Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.22 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1146 3281668 3280685 2026-10-06T10:41:48Z André Koehne 951 /* Expressões */ não esquecer pra fotografar e criar 3281668 wikitext text/x-wiki {{confundir|baiana|Baiano}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:2025-05-31 Entrevista com Lázaro Ramos e Marcelo Tas (54563533052) (cropped).jpg|165px|miniaturadaimagem|{{centro|Ator baiano {{w|Lázaro Ramos}}.}}]] |[[Ficheiro:Yellow-bellied Seedeater or Coleiro Baiano, Cabecinha-preta, Papa-arroz - (Sporophila nigricollis) (20538438205).jpg|330px|miniaturadaimagem|{{centro|Baiano (''S. nigricollis'').}}]] |- | | [[Ficheiro:Parque Nacional da Chapada Diamantina - Fernando Fernandes Giacomini.jpg|miniaturadaimagem|330px|{{centro|{{w|Área de Proteção Ambiental Marimbus-Iraquara|Marimbus}}, o "pantanal" baiano, na Chapada Diamantina.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # relativo ao Estado da [[Bahia]], [[Brasil]] ou ao seu natural #* ''O meu pai era paulista / meu avô, pernambucano / o meu bisavô, mineiro / meu tataravô, '''baiano''''' ({{w|Chico Buarque}}, [https://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/443 Paratodos]) ===Expressões=== {{dividir em colunas|4}} * '''[[alqueire baiano]]''' * '''[[gelo baiano]]''' * '''[[guitarra baiana]]''' * '''[[tijolo baiano]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[bahiano]] {{escopo2|obsoleto}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|bahianais}} * {{trad|es|baiano}} * {{trad|gl|baiano}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bahian}} * {{trad|it|bahiano}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} o [[natural]] ou [[habitante]] do estado da Bahia, Brasil # {{escopo|pt|Ave}} ave passeriforme neotropical (''Sporophila nigricollis''), que ocorre do Panamá até a Argentina e quase todo o Brasil, de canto variado e ocorrência ameaçada pela captura no tráfico de animais # {{escopo|pt|Brasil|dança|folclore}} ver [[baião]] # {{escopo|pt|São Paulo|pejorativo|popular|racismo}} [[pessoa]] que se [[vestir|veste]] de maneira incomum ou [[brega]]; fora da moda ===Expressões=== * '''[[rodar a baiana]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (ave): {{dividir em colunas|3}} * [[cabecinha-preta]] * [[coleiro-baiano]] * [[papa-arroz]] * [[papa-capim]] * [[papa-capim-baiano]] * [[papa-capim-capuchinho]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[abaianado]] * [[abaianar]] * [[baianada]] * [[baianidade]] * [[baianismo]] * [[baianista]] * [[Baianópolis]] * [[baião]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|Bahianais}} * {{trad|es|baiano}} * {{trad|gl|baiano}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bahian}} * {{trad|it|bahiano}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|Bahia|r1=Ba(h)i(a)|-ano}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /bajˈɐ̃.nu/ [baɪ̯ˈɐ̃.nu] ** AFI: /bajˈə.nʊ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bajˈɐ.nu/ ** AFI: /bajˈa.nu/ {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /bəjˈa.nʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /bajˈa.nʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /bajˈɐ.nu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /bajˈã.nʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[baiana de acarajé]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baianita]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Baião]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|pt|Sporophila nigricollis}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:People of Bahia}} * {{interwiki|c|Category:Sporophila nigricollis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Sporophila nigricollis}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|baiano|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=es|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{Substantivo|es}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=es|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /baˈjano/ [baˈja.no] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=gl|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=gl|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Ave|gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /baiˈano̝/ ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Forma verbal|it}}== '''baiano''' # terceira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo ''baiare'' {{aviso.flexão|id=it|baiare}} lnu1zt2vu4fcmdn9gufz3suun9yljga 0 1892 3281635 2560719 2026-10-06T09:08:21Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3281635 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=umbu|mp=umbus}} {{oxítona|um|bu}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[fruto]] produzido pelo [[umbuzeiro]] ==={{-varort-}}=== {{verTambém.Ini}} * [[ambu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[imbu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ombu]] {{verTambém.Fim}} ==Ver Também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[imbuzeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[umbuzada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[umbuzeiro]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fp1jbqqi2nm8tynoadlw7ego0bge1tf 0 5010 3281584 3136193 2026-10-06T00:02:50Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3281584 wikitext text/x-wiki {{confundir|mina}} ={{-fi-}}= =={{Pronome|fi}}== {{paroxítona|mi|nä|id=fi}}, ''[[pessoal]]'' # [[eu]], pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular: #* {{tradex|fi|'''Minä''' pidän appelsiineista.|Gosto de laranjas.}} {{paroxítona|mi|nä|id=fi}}, ''[[interrogativo]]'' e ''[[indefinido]]'' # {{cont|2}} caso essivo de [[mikä]]: #* {{tradex|fi|'''Minä''' sinä minua oikein pidät?|O que pensas que sou?}} #* {{tradex|fi|'''Minä''' päivinä sinä näit hänet?|Em que dias viste-a?}} ===Declinação=== {{decl.fi.pron.pessoal}} {{decl.fi.pron.mikä}} ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * {{escopo2|arcaico e poético}} {{l.s.|ma|{{fi}}}} * {{escopo2|dialetal}} {{link idioma|mie|fi}} * {{escopo2|dialetal}} {{link idioma|miä|fi}} * {{escopo2|dialetal}} {{link idioma|mä|fi}} * {{escopo2|coloquial}} {{link idioma|mää|fi}} {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|fi}}== {{paroxítona|mi|nä|id=fi}}, ''[[pessoal]]'' # {{escopo|fi|psicologia}} [[ego]]: #* ''rakas oma '''minä''''' ==={{-snnm-}}=== * {{l.s.|ego|{{fi}}}}, {{link idioma|itse|fi}}, {{link idioma|minuus|fi}} =={{etimologia|fi}}== * '''Pronome pessoal e substantivo''' : Da raiz [[proto-urálico|proto-urálica]] {{etimo|urj-pro|*me}}. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''minä'' (pronome pessoal)}} * {{trad|fi|me}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|mi}} {{tradfim}} =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'mi.næ/}} * [[X-SAMPA]]: /"mi.n{/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * {{l.s.|kuka|{{fi}}}} * [[persoonapronomini]] {{dividir em colunas/fim}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-minä.htm ''minä'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?l=17&l2=12&q=minä ''minä'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Pronome pessoal (Finlandês)]] ={{-vep-}}= ==Pronome== '''mi.nä''', ''[[pessoal]]'' # [[eu]], pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular ===Declinação=== {{decl.vep.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome pessoal (Vepso)]] [[Categoria:Dissílabo (Vepso)]] si7gcfj59lw2nmsc4l2osigmsfvhkw5 0 6120 3281585 3250811 2026-10-06T00:28:58Z AnthonyMarcon 94658 Que trabalheira 3281585 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Mezgitb.jpg|thumb|250px|'''Kala''' ("[[peixe]]")]] ={{-bi-}}= =={{Substantivo|bi}}== '''ka.la''' # [[cor]] ===Termos derivados=== * {{link idioma|kalakala|bi}} =={{etimologia|bi}}== {{etimo2|en|colour|bi}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Cores]] ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090915215812/http://www.mihalicdictionary.org/M2/LetterK/kala.htm ''kala'' no Mihalic Project (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Dissílabo (Bislamá)]] [[Categoria:Cor (Bislamá)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ka|la|id=br}}, {{gramática|m}} # [[primeiro]] [[dia]] do [[mês]] #* '''''kala'''-Mae'' #* '''Nota''': usado diante do nome de um mês ou período do ano. ===Expressões=== * '''Kala-Genver''': primeiro do ano, dia primeiro de janeiro. =={{etimologia|br}}== {{etimo2|la|calendae|br}} =={{pronúncia|br}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑ.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"kA.la/ ==Referências== * [http://www.preder.net/klask.php?ger=brezhoneg&key=kala ''kala'' no PREDER (em bretão)] [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Tempo (Bretão)]] ={{-krl-}}= ==Substantivo== '''ka.la''' # {{escopo|krl|Zoologia}} [[peixe]] =={{etimologia|krl}}== : {{etimo2|urj-pro|*kala|krl}} ===Cognatos=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|et|kala}} * {{trad|fi|kala}} * {{trad|hu|hal}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|se|guolli}} * {{trad|vep|kala}} * {{trad|vot|kala}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Carélio)]] [[Categoria:Dissílabo (Carélio)]] [[Categoria:Animal (Carélio)]] [[Categoria:Peixe (Carélio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Carélio)]] ={{-tcs-}}= ==Substantivo== '''ka.la''' # [[cor]] =={{etimologia|tcs}}== {{etimo2|en|colour|tcs}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Cores]] ==Referências== * [https://web.archive.org/web/20090915215812/http://www.mihalicdictionary.org/M2/LetterK/kala.htm ''kala'' no Mihalic Project (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Crioulo do Estreito de Torres)]] [[Categoria:Dissílabo (Crioulo do Estreito de Torres)]] [[Categoria:Cor (Crioulo do Estreito de Torres)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ka|la|id=eo}} # [[caloso]], [[calejado]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{étimo junção|kal-|-a|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈka.la/}}, {{AFI|/ˈkɑ.lɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ka.la/, /"kA.lA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link idioma|kalo|eo}} ===Referências=== * [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/kal.html#kal.0a ''kala'' no Reta Vortaro (em esperanto)] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] ={{-et-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ka|la|id=et}} # {{escopo|et|Zoologia}} [[peixe]] # {{escopo|et|Alimentação}} [[pescado]], [[carne]] de [[peixe]] como [[alimento#Substantivo|alimento]] ===Expressões=== * '''[[ei liha ega kala]]''': nem uma coisa nem outra (literalmente, "nem carne, nem peixe"). ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * {{link idioma|kalastama|et}} * {{link idioma|püügikala|et}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|et}}== : {{etimo2|urj-pro|*kala|et}} ===Cognatos=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|krl|kala}} * {{trad|fi|kala}} * {{trad|hu|hal}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|se|guolli}} * {{trad|vep|kala}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|et}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑ.lɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kA.lA/ ==Referências== {{verTambém.Ini}} * [http://aare.pri.ee/dictionary.html?query=kala&id=ee&meth=exact&switch=en&otsi=search ''kala'' no Estonian-English-Estonian Dictionary (aare.pri.ee) (em estoniano e inglês)] * [http://dict.ibs.ee/translate.cgi?word=kala&language=Estonian ''kala'' no English-Estonian Dictionary (Institute of Baltic Studies) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Estoniano)]] [[Categoria:Animal (Estoniano)]] [[Categoria:Peixe (Estoniano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ka|la|id=fi}} # {{escopo|fi|Zoologia}} [[peixe]] # {{escopo|fi|Alimentação}} [[pescado]], [[carne]] de [[peixe]] como [[alimento#Substantivo|alimento]] #* {{tradex|fi|Syökää jouluna '''kalaa'''.|Coma peixe no Natal.}} # [[fruto do mar]] ===Declinação=== {{decl.fi.subst.9|kal|}} ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|Coloquial}} {{link idioma|fisu|fi}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link idioma|kalakanta|fi}} * {{link idioma|kalakauppa|fi}} * {{link idioma|kalakeitto|fi}} * {{link idioma|kalakukko|fi}} * {{link idioma|kalaliima|fi}} * {{link idioma|kalalokki|fi}} * {{link idioma|kalankasvattamo|fi}} * {{link idioma|kalanmaksaöljy|fi}} * {{link idioma|kalanruotomalli|fi}} * {{link idioma|kalapuikko|fi}} * {{link idioma|kalastaa|fi}} * {{link idioma|kalastaja|fi}} * {{link idioma|kalastella|fi}} * {{link idioma|kalastus|fi}} * {{link idioma|Kalat|fi}} * {{link idioma|kapakala|fi}} * {{link idioma|kivikala|fi}} * {{link idioma|mustekala kalastaa|fi}} * {{link idioma|petokala|fi}} * {{link idioma|pikkukala|fi}} * {{link idioma|roskakala|fi}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|fi}}== : {{etimo2|urj-pro|*kala|fi}} ===Cognatos=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|krl|kala}} * {{trad|et|kala}} * {{trad|hu|hal}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|se|guolli}} * {{trad|vep|kala}} * {{trad|vot|kala}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|fi}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈkɑ.lɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"kA.lA/ ==Referências== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20160306145339/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-kala.htm ''kala'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=kala&l=17&l2=12 ''kala'' no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Peixe (Finlandês)]] [[Categoria:Animal (Finlandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Finlandês)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|ka|la|id=io}} # [[caloso]], [[calejado]] ==={{-snnm-}}=== * {{link idioma|kalatra|io}}, {{link idioma|kaloza|io}} =={{etimologia|io}}== {{étimo junção|kal-|-a|id=io}} =={{pronúncia|io}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈka.la/}}, {{AFI|/ˈkɑ.lɑ/}} * [[X-SAMPA]]: /"ka.la/, /"kA.lA/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link idioma|kalo|io}} [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] ={{-id-}}= [[Imagem:Black scorpion.jpg|thumb|175px|'''Kala'''²]] ==Substantivo== '''ka.la''' # [[momento]], [[período]], [[tempo]] # {{escopo|id|Aracnídeo}} [[escorpião]], [[aracnídeo]] da [[ordem]] ''[[wikispecies:Scorpiones|Scorpiones]]'' ==={{-snnm-}}=== * De '''2''': {{link idioma|kalajengking|id}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * {{link idioma|berkala|id}} * {{link idioma|berkala-kala|id}} * {{link idioma|kala edaran|id}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|id}}== * De '''1''': : Do {{etm|sa|id}}; * De '''2''': : [[apócope|Apócope]] de {{etimo|id|kalajengking}}. ==Referências== {{verTambém.Ini}} * [https://web.archive.org/web/20090805021214/http://pusatbahasa.diknas.go.id/kbbi/index.php Kamus Besar Bahasa Indonesia (em indonésio)] * [https://web.archive.org/web/20160304234625/http://kamus.orisinil.com/indonesia-english/kala ''kala'' no Kamus Orisinil (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Dissílabo (Indonésio)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-mkw-}}= ==Substantivo== '''ka.la''', ''classe 5'' # [[carvão]] [[Categoria:Substantivo (Kituba)]] [[Categoria:Dissílabo (Kituba)]] ={{-ln-}}= ==Advérbio== '''{{grifar.Palavra|ka}}.la''' # [[antigamente]], [[outrora]], [[haver|há]] [[muito]] [[tempo]] ===Expressões=== * '''ya kala''': [[antigo]] =={{pronúncia|ln}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈka.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"ka.la/ [[Categoria:Advérbio (Lingala)]] [[Categoria:Dissílabo (Lingala)]] ={{-sv-}}= ==Forma de adjetivo== '''ka.la''' # forma definida não-masculina de '''[[kal]]''' {{aviso.flexão|kal}} '''ka.la''' {{gramática|p}} # {{cont|2}} [[plural]] de '''[[kal]]''' [[Categoria:Forma de adjetivo (Sueco)]] [[Categoria:Dissílabo (Sueco)]] ={{-tet-}}= ==Advérbio== '''ka.la''' # [[talvez]] [[Categoria:Advérbio (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] ={{-tpi-}}= ==Substantivo== '''ka.la''' # [[cor]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Cores]] =={{etimologia|tpi}}== {{etimo2|en|colour|tpi}} ===Referências=== * [https://web.archive.org/web/20090915215812/http://www.mihalicdictionary.org/M2/LetterK/kala.htm ''kala'' no Mihalic Project (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Dissílabo (Tok Pisin)]] [[Categoria:Cor (Tok Pisin)]] ={{-tok-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ka}}.la''' # {{escopo|tok|Zoologia}} [[peixe]] # {{escopo|tok|Zoologia}} [[animal]] [[aquático]] =={{pronúncia|tok}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈka.la/}}, {{AFI|/ˈga.la/}} * [[X-SAMPA]]: /"ka.la/, /"ga.la/ ==Referências== * [http://www.tokipona.org/nimi.html Toki Pona official word list (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Toki Pona)]] [[Categoria:Dissílabo (Toki Pona)]] [[Categoria:Animal (Toki Pona)]] [[Categoria:Peixe (Toki Pona)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Toki Pona)]] ={{-vep-}}= ==Substantivo== '''ka.la''' # {{escopo|vep|Zoologia}} [[peixe]] =={{etimologia|vep}}== : {{etimo2|urj-pro|*kala|vep}} ===Cognatos=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|krl|kala}} * {{trad|et|kala}} * {{trad|fi|kala}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|hu|hal}} * {{trad|se|guolli}} * {{trad|vot|kala}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Vepso)]] [[Categoria:Dissílabo (Vepso)]] [[Categoria:Animal (Vepso)]] [[Categoria:Peixe (Vepso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vepso)]] ={{-vot-}}= ==Substantivo== '''ka.la''' # {{escopo|vot|Zoologia}} [[peixe]] =={{etimologia|vot}}== : {{etimo2|urj-pro|*kala|vot}} ===Cognatos=== {{verTambém.Ini}} * {{trad|krl|kala}} * {{trad|et|kala}} * {{trad|fi|kala}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{trad|hu|hal}} * {{trad|se|guolli}} * {{trad|vep|kala}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Voto)]] [[Categoria:Animal (Voto)]] [[Categoria:Dissílabo (Voto)]] [[Categoria:Peixe (Voto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Voto)]] sqbga7h3tjndwd6k7rkzpzs5gngiu8c 0 6901 3281556 3201781 2026-10-05T15:53:51Z DanielParoliere 99305 /* Português */ 3281556 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|ônibus}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=autocarro|mp=autocarros}} {{paroxítona|au|to|car|ro}}, {{gramática|m}} # [[veículo]] automóvel para transporte coletivo #* ''Ele vai de '''autocarro''' para o emprego.'' ===Sinônimos=== * Vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:ônibus]]''. =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[auto]] + [[carro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aw.tɔ.ˈka.Ru/}} ==Ver também== ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:ônibus#No Wikcionário|ônibus]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|ônibus}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Transporte (Português)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|ms=autocarro|mp=autocarri}} {{paroxítona|au|to|car|ro|id=it}}, {{gramática|m}} # [[camião]] l7qnwt4q3bu64aar36petw8vgm4zcn5 0 10989 3281610 3232668 2026-10-06T04:25:19Z Cangarejo 89050 3281610 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=movimento|mp=movimentos}} {{paroxítona|mo|vi|men|to}}, {{gramática|m}} # ato ou efeito de [[mover]](-se) #* ''Projéteis podem cruzar o céu por até 40 km para destruir concentrações de blindados, um posto de comando ou um núcleo de tropas em '''movimento'''.'' {{OESP|2022|abril|27}} # [[estado]] em que um [[corpo]] muda de [[lugar]] ou de [[posição]] # {{escopo|pt|Música}} [[andamento]] [[musical]], [[vivo]] e [[animado]] # [[deslocação]] # [[atividade]] ===Expressões=== * '''[[movimento social]]''': organização nitidamente estruturada e identificada, cuja finalidade é arregimentar um número maior ou menor de pessoas para a defesa ou promoção de certos objetivos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[moveção]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (estado em que um corpo muda de lugar ou de posição)}} * {{trad|af|beweging}} * {{trad|de|Bewegung}} * {{trad|ar|حركة}} * {{trad|ast|movimientu}} * {{trad|eu|higidura}} * {{trad|bs|kretanje}} * {{trad|bg|движение}} * {{trad|yue|郁}} * {{trad|ca|moviment}} * {{trad|zh|運動}} * {{trad|ko|운동}} * {{trad|hr|gibanje}} * {{trad|sk|pohyb}} * {{trad|sl|gibanje}} * {{trad|es|movimiento}} * {{trad|eo|movado}} * {{trad|et|liikumine}} * {{trad|fi|liike}} * {{trad|fr|mouvement}} * {{trad|cy|mudiant}} {{tradmeio}} * {{trad|el|κίνηση}} * {{trad|he|תנועה}} * {{trad|nl|beweging}} * {{trad|en|motion}} * {{trad|it|moto}} * {{trad|ja|運動}} * {{trad|mk|движење}} * {{trad|mwl|mobimiento}} * {{trad|mn|хөдөлгөөн}} * {{trad|nb|bevegelse}} * {{trad|pl|ruch}} * {{trad|qu|kuyuy}} * {{trad|sc|movimentu}} * {{trad|sr|кретање}} * {{trad|sv|rörelse}} * {{trad|su|gerak}} * {{trad|th|การเคลื่อนที่}} * {{trad|uk|рух}} * {{trad|vi|chuyển động}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (termo de música)}} * {{trad|de|Satz}} * {{trad|cs|věta}} * {{trad|zh|乐章}} * {{trad|da|sats}} * {{trad|es|movimiento}} * {{trad|eo|movimento}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|mouvement}} * {{trad|en|movement}} * {{trad|it|movimento}} * {{trad|ja|楽章}} (がくしょう, gakushō) * {{trad|nb|sats}} * {{trad|pl|tempo}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|mo|vi|men|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[movimentar]] {{aviso.flexão|movimentar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[mover]] + [[-imento]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mu.vi.ˈmẽ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cinetose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[MBL]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[movimentar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|movimento}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Música (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''movimento''' # [[movimento#{{pt}}|movimento]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Música (Esperanto)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''movimento''' # [[movimento#{{pt}}|movimento]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Música (Italiano)]] nwm40ha8kou1h0b4igyy37gunlgmmb7 0 11491 3281568 2293421 2026-10-05T20:34:17Z Cpls 20608 3281568 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Prei winter Farinto geoogst.jpg|thumb|150px|right|]] [[Ficheiro:Allium giganteum2.jpg|thumb|150px|right|]] {{grafiaPtpt|alho-poró}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''alho-porro''', ''(masculino)'' # planta da família das Liliáceas de cabeça [[esbranquiçado|esbranquiçada]], [[alongado|alongada]] e com um [[paladar]] quase igual ao da cebola - ''Allium porrum L.'' # a [[variedade]] espontânea tem uma cabeça mais pequena e um [[caule]] comprido que termina numa [[flor]] bastante volumosa de cor roxa-esbranquiçada - ''Allium ampeloprasum L.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Lauch}} * {{trad|br|pour}} * {{trad|bg|праз}} * {{trad|kea|ádju-puru}} * {{trad|ca|porro}} * {{trad|es|puerro}} * {{trad|eo|poreo}} * {{trad|fr|poireau}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|prei}} * {{trad|hu|póréhagyma}} * {{trad|it|porro}} * {{trad|oc|pòrre}} * {{trad|pl|por}} * {{trad|ro|praz}} * {{trad|sv|purjolök}} * {{trad|tr|pırasa}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[porri-]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=alho-porro|mp=alhos-porros}} '''alho-porro''', {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Planta}} [[alho-porro#{{pt}}|alho-porro]] (''[[species:Allium ampeloprasum|Allium ampeloprasum]]'') nas suas formas silvestres e cultivadas =={{etimologia|gl}}== : De ''[[alho#{{gl}}|alho]]'' e {{etimo|gl|porro}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˌa.ʎʊ.'po.rʊ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Agricultura (Galego)]] [[Categoria:Alimentação (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] fwtl9g3j7ueyy95pxcu8090wcq73a0q 0 14814 3281586 3250218 2026-10-06T01:17:59Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3281586 wikitext text/x-wiki ={{-fi-}}= ==Verbo== {{paroxítona|e|lää|id=fi}}, {{gramática|intran}} # [[viver]], [[estar#Verbo|estar]] [[vivo]] #* {{tradex|fi|'''Elän''' kuin viimeistä päivää.|Vivo como se este fosse o último dia.}} # viver, [[morar]], [[residir]] #* {{tradex|fi|'''Olen elänyt''' koko ikäni tässä kaupungissa.|Vivi nesta cidade a minha vida inteira.}} {{paroxítona|e|lää|id=fi}} # {{cont|3}} viver de, [[ganhar]] a [[vida]] como ===Conjugação=== {{conj.fi.2|el|ä=1}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * {{link preto|elävä|fi}} * {{link preto|elanto|fi}} * [[ele#{{fi}}|ele]] * {{link preto|elellä|fi}} * {{link preto|elikko|fi}} * {{link preto|elin|fi}} * {{link preto|eliö|fi}} * {{link preto|elo|fi}} * {{link preto|elpyä|fi}} * {{link preto|eläin|fi}} * {{link preto|elähtää|fi}} * {{link preto|eläke|fi}} * {{link preto|elämys|fi}} * {{link preto|elämä|fi}} * {{link preto|elättää|fi}} * {{link preto|eläytyä|fi}} {{dividir em colunas/fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|e|lää|id=fi}} # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo [[elää]] {{aviso.flexão|elää}} =={{etimologia|fi}}== : Do radical {{etm|urj-pro|fi}} *''elä''-. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''elää''}} * {{trad|hu|él}} * {{trad|vot|elää}} {{tradfim}} =={{pronúncia|fi}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈe̞.læː/}} ** [[X-SAMPA]]: /"e_o.l{:/ * '''Verbo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈe̞.læː/}}, {{AFI|/ˈe̞.læːʔ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"e_o.l{:/, /"e_o.l{:?/ ==Ver também== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.romania-sanakirja.net/online/verbs/conjugate_verb.php?verbMode=0&verb=el%E4%E4 conjugação de ''elää'' no Finnish verb conjugator (em inglês)] * [https://web.archive.org/web/20160306003124/http://kaannos.com/haku-sanakirjasta-suomi-portugali-el%C3%A4%C3%A4.htm ''elää'' no Kaannos.com (suomi-portugali) (em finlandês)] * [http://www.sanakirja.org/search.php?q=el%C3%A4%C3%A4&l=17&l2=12 ''elää'' no Sanakirja.org (em finlandês e português)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Finlandês)]] [[Categoria:Forma verbal (Finlandês)]] ={{-vot-}}= ==Verbo== '''e.lää''' # [[viver]] =={{etimologia|vot}}== : Do radical {{etm|urj-pro|vot}} *''elä''-. ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''elää''}} * {{trad|fi|elää}} * {{trad|hu|él}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[eloza]] * [[elävä]] * [[elävältä]] * [[ello]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Verbo (Voto)]] [[Categoria:Dissílabo (Voto)]] bv2d50xwq5awh9apv9ivtyl5fiudtmh 0 45954 3281554 3197531 2026-10-05T14:53:33Z André Koehne 951 + 3281554 wikitext text/x-wiki {{confundir|lende|lêndea|linda}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:MULA SEM CABEÇA1073.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Mula sem cabeça, lenda brasileira.}}]] |[[Ficheiro:Ortelius 1572 Ireland Map.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Mapa registra a lenda da ilha ''Brasil''.}}]] |[[Ficheiro:Martorell - Sant Jordi.jpg|180px|miniaturadaimagem|{{centro|Representação da lenda de S. Jorge matando um dragão.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lenda|fs-div=<u>len</u>.da|fp=lendas|fp-div=<u>len</u>.das}} {{paroxítona|len|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Folclore}} narrativa popular de fatos imaginários ou reais com adição de elementos fantasiosos, # {{escopo|pt|Religião}} narrativa da vida de um santo # narrativa em que se amplia, sem comprometimento com o verdadeiro, a descrição de acontecimentos históricos para tornar o acontecimento, ou a personagem, maravilhoso, milagroso # narrativa ou [[crendice]] em que se [[explicar|explica]] a [[existência]] de [[ser]]es [[maravilhoso]]s e [[encantatório]]s # {{escopo2|Por extensão}} [[tradição]] [[popular]] # {{escopo2|Por extensão}} [[mito]] popular de [[origem]] [[recente]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[atitude]] [[enganador]]a, [[falso|falsa]] # {{escopo|pt|Figurado}} proleção longa e fastidiosa # fala mentirosa ===Expressões=== * '''[[lenda urbana]]''' * '''[[ler a lenda a]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' e '''2''' (narrativas): * [[legenda]] De '''1''' (narrativa sobre santo): * [[hagiografia]] * [[hagiológio]] De '''3''' (crença em seres maravilhosos): * [[crendice]] De '''6''' (atitude enganadora): {{dividir em colunas|3}} * [[engodo]] * [[fraude]] * [[mentira]] {{dividir em colunas/fim}} De '''7''' (narrativa fastidiosa): * [[ladainha]] * [[lengalenga]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[lendariamente]] * [[lendário]] * [[semilendário]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|gojëdhënë|legjendë}} * {{trad|de|Legende}} * {{trad|hy|ավանդություն|լեգենդ|առասպել|t=avandutʻyun, legend, aṙaspel}} * {{trad|az|əfsanə}} * {{trad|bn|কিংবদন্তি|t=kiṅbodonti}} * {{trad|my|ဒဏ္ဍာရီ|သမိုင်း|t=dandari, sa.muing:}} * {{trad|br|richennoù}} * {{trad|bg|легенда|t=legénda}} * {{trad|ca|llegenda}} * {{trad|cs|legenda|pověst}} * {{trad|zh|傳說|t=chuánshuō}} ** {{trad|nan|傳說|t=thoân-soat}} * {{trad|ko|전설|t=jeonseol}} * {{trad|hr|legenda}} * {{trad|ku|dastan|efsane}} * {{trad|da|legende|sagn}} * {{trad|sl|legenda|pripoved}} * {{trad|es|leyenda}} * {{trad|eo|legendo}} * {{trad|et|legend}} * {{trad|fi|legenda}} * {{trad|fr|légende}} * {{trad|gd|uirsgeul}} * {{trad|cy|chwedl}} * {{trad|el|θρύλος|t=thrýlos}} * {{trad|hi|किंवदंती|t=kimvdantī}} * {{trad|nl|legende}} * {{trad|hu|legenda}} * {{trad|id|legenda}} * {{trad|en|legend}} {{tradmeio}} * {{trad|id|legenda|riwayat}} * {{trad|is|sögn}} * {{trad|it|leggenda}} * {{trad|ja|伝説|t=でんせつ, densetsu}} * {{trad|jv|legenda}} * {{trad|lo|ຕຳນານ|t=tam nān}} * {{trad|jbo|ranmi}} * {{trad|mk|легенда|t=legenda}} * {{trad|ml|ഇതിഹാസം|t=itihāsaṁ}} * {{trad|ms|legenda|riwayat}} * {{trad|mwl|lhienda}} * {{trad|mn|домог|t=domog}} * {{trad|nb|legende}} * {{trad|nn|segn}} * {{trad|ps|افسانه|روايت|t=afsāna, rawāyat}} * {{trad|pl|legenda}} * {{trad|ky|легенда|t=legenda}} * {{trad|ro|legendă}} * {{trad|ru|легенда|t=legénda}} * {{trad|sa|इतिहास|t=itihāsá}} * {{trad|sh|gȃtka|káža|lègēnda|prȅdaja}} * {{trad|scn|cuntu|liggenna}} * {{trad|sw|hekaya}} * {{trad|sv|legend}} * {{trad|tg|афсона|ривоят|t=afsona, rivoyat}} * {{trad|tt|ตำนาน|t=dtam-naan}} * {{trad|tr|efsane}} * {{trad|uk|леге́нда|t=lehénda}} * {{trad|uz|afsona|rivoyat}} * {{trad|vi|huyền thoại|truyền thuyết}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|legenda|pt|gerúndio plural de ''[[legere]]''|"o que se deve ser lido"|ponto=não}}, pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''leenda''. {{datação|século XIII|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈlẽ.dɐ/ ** AFI: // {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: // {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lẽj.də/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈlẽ.də/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-lenda.wav}} {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈlẽ.dɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /ˈlẽn.də/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈlẽjn.dɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˈlẽ.dɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ˈlẽjn.dɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|mito}} fábula folclore quimera ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lenda}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Legends}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|lenda}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|lenda|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adeln --> # [[lande]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-et-}}= =={{Forma verbal|et}}== '''lenda''' # de ''lendama'' # de ''lendama'' {{aviso.flexão|id=et|lendama}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=lenda|fp=lendas}} {{paroxítona|id=gl|len|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Cognato|folclore}} {{ll|lenda}} # {{escopo|gl|Numismática}} inscrição feita em moedas, medalhões ou objetos similares =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|roa-opt|gl}} ''leenda''. {{datação|século XIII|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: [ˈlendɐ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|lenda|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-is-}}= =={{Verbo|is}}== '''lenda''' # {{escopo|is|Falso cognato|aviação|náutica}} [[atracar]]; [[desembarcar]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[landa]] =={{pronúncia|is}}== * [[AFI]]: /lɛn.da/ ==Ligações externas== * {{Forvo|lenda|is}} ={{-nn-}}= =={{Forma de substantivo|nn}}== '''lenda''', {{gramática|n}} # plural definido de ''lende'' {{aviso.flexão|nn|lende}} 769ahc8vg3whq3nn3w66g7v7o1z5ueu 0 46973 3281604 3231188 2026-10-06T03:48:27Z Cangarejo 89050 3281604 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=parasita|p=parasitas}} {{paroxítona|pa|ra|si|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Biologia}} diz-se de organismo que vive à custa de outro # que vive à custa de outros # [[inútil]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=parasita|p=parasitas}} {{paroxítona|pa|ra|si|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Biologia}} [[organismo]] [[animal]] ou [[vegetal]] que [[viver|vive]] à [[custa]] de [[outro]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[pessoa]] que [[viver|vive]] à [[custa]] de [[outro|outra]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Parasit}} * {{trad|es|parásito}} * {{trad|fr|parasite}} * {{trad|gl|parasito}} {{tradmeio}} * {{trad|en|parasite}} * {{t|pl|pasożyt|m}} * {{trad|tr|asalak}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[parasitoide]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|παράσιτο|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐ.ɾɐ.ˈzi.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coccidiose]] * [[doença parasitária]] * [[parasitose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|parasita}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] hdsdvhyzecf5o6inzmm50staqg3plve 0 47060 3281595 3281431 2026-10-06T03:17:39Z Cangarejo 89050 3281595 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=celulose|fs-div=ce.lu.<u>lo</u>.se|fp=celuloses|fp-div=ce.lu.<u>lo</u>.ses}} {{paroxítona|ce|lu|lo|se}} # [[polímero]] de "[[cadeia]] [[longo|longa]]" [[compor|composto]] de um só [[monômero]], [[carboidratar|carboidratado]], [[classificar|classificado]] como [[polissacarídeo]]; é o [[componente]] [[estrutural]] [[primário]] das [[planta]]s e não é [[digerível]] pelo [[homem]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{sq}}: {{xlatio|sq|celulozë|}} * {{de}}: {{xlatio|de|Zellulose|}} * {{da}}: {{xlatio|da|cellulose|}} * {{sk}}: {{xlatio|sk|celulóza|}} * {{es}}: {{xlatio|es|celulosa|''f''}} * {{fi}}: {{xlatio|fi|selluloosa|}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|cellulose|''f''}} {{tradmeio}} * {{nl}}: {{xlatio|nl|cellulose|}} * {{en}}: {{xlatio|en|pulp|}} * {{it}}: {{xlatio|it|cellulosa|''f''}} * {{pl}}: {{xlatio|pl|celuloza|}} * {{ru}}: {{xlatio|ru|целлюлоза|}} * {{sv}}: {{xlatio|sv|cellulosa|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * do francês [[cellulose]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.lu.ˈlɔ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carboximetilcelulose]] * [[hidroxietilcelulose]] * [[hidroxipropilcelulose]] * [[hipromelose]] * [[xilo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] e75dvapsnz545johwfgkksmk4ziue0s 10 61345 3281641 2501684 2026-10-06T09:28:07Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em sami setentrional 3281641 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[saami setentrional|saami]]/[[sami setentrional]] localizados na [[África]] |imagem=[[Ficheiro:LocationAfrica.png|140px|left|África]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Algeria]] • [[Angola]] • [[Benin]] • [[Botswana]] • [[Burkina Faso]] • [[Burundi]] • [[Chad]] • [[Djibouti]] • [[Egypta]] • [[Ekváhtor-Guinea]] • [[Elefántačalánriddu]] • [[Eritrea]] • [[Etiopia]] • [[Gabon]] • [[Gambia]] • [[Gaska-Afrihká dásseváldi]] • [[Ghana]] • [[Guinea-Bissau]] • [[Guinea]] • [[Kamerun]] • [[Kap Verde]] • [[Kenia]] • [[Komorat]] • [[Kongo dásseváldi]] • [[Kongo demokráhtalaš dásseváldi]] • [[Lesotho]] • [[Liberia]] • [[Libya]] • [[Lulli-Afrihká]] • [[Lulli-Sudan]] • [[Madagaskar]] • [[Malawi]] • [[Mali]] • [[Marokko]] • [[Mauritánia]] • [[Mauritius]] • [[Mosambik]] • [[Namibia]] • [[Niger]] • [[Nigeria]] • [[Rwanda]] • [[São Tomé ja Príncipe]] • [[Senegal]] • [[Seychellat]] • [[Sierra Leone]] • [[Somalia]] • [[Sudan]] • [[Swazieana]] • [[Tansánia]] • [[Togo]] • [[Tunisia]] • [[Uganda]] • [[Zambia]] • [[Zimbabwe]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da África|sami setentrional]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Sami Setentrional)|Africa]] </noinclude> pzgp6blj4x7cq5wampo2s50tb2vz6t1 0 76622 3281590 3263793 2026-10-06T03:04:16Z Cangarejo 89050 3281590 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=escama|fp=escamas}} {{paroxítona|es|ca|ma}} # [[estrutura]] [[ósseo|óssea]] ou de [[queratina]] formada pela [[pele]] de muitos [[animal|animais]], como [[órgão]] de [[proteção]] # forma do gelo usada em choperias. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Schuppe}} * {{trad|ar|سفطة|قشرة}} * {{trad|ast|escama}} * {{t|my|အကြေး||a.kre:}} * {{t|km|ស្រកា||srɑkaa}} * {{trad|ca|escama}} * {{trad|da|skæl}} * {{trad|sl|luske}} * {{trad|es|escama}} * {{trad|eo|skvamo}} * {{trad|fr|écaille}} * {{trad|fur|scae}} * {{trad|gl|escama}} * {{trad|he|סקאלה}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|schub}} * {{trad|hu|pikkely}} * {{trad|io|squamo}} * {{trad|en|scale}} * {{trad|it|squama}} * {{trad|ja|鱗}} (うろこ, uroko) * {{trad|la|squama}} * {{trad|lt|žvynas}} * {{trad|rap|’unahi}} * {{trad|scn|scama}} * {{trad|tr|pul}} * {{trad|val|escata}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''squāma''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈkɐ.mɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ciclóide]] * [[ctenóide]] * [[escamas]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escâmula]] * [[ictiose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ganóide]] * [[placóide]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''escama''' # [[escama#Português|escama]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Zoologia (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''escama''' # [[escama#Português|escama]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Zoologia (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''escama''' # [[escama#Português|escama]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Zoologia (Galego)]] 5g2rf1wlh5shlebn03t8s2ljep18icf 10 84718 3281647 1354504 2026-10-06T09:53:20Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de um país de acordo com a Wikipédia em finlandês 3281647 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[finlandês]] localizados na [[Europa]] |imagem=[[Ficheiro:LocationEurope.png|190px|left|Europa]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[Alankomaat]] • [[Albania]] • [[Andorra]] • [[Armenia]] • [[Azerbaidžan]] • [[Belgia]] • [[Bosnia ja Hertsegovina]] • [[Bulgaria]] • [[Espanja]] • [[Georgia]] • [[Irlanti]] • [[Islanti]] • [[Italia]] • [[Itävalta]] • [[Kazakstan]] • [[Kreikka]] • [[Kroatia]] • [[Kypros]] • [[Latvia]] • [[Liechtenstein]] • [[Liettua]] • [[Luxemburg]] • [[Makedonia]] • [[Malta]] • [[Moldova]] • [[Monaco]] • [[Montenegro]] • [[Norja]] • [[Portugali]] • [[Puola]] • [[Ranska]] • [[Romania]] • [[Ruotsi]] • [[Saksa]] • [[San Marino]] • [[Serbia]] • [[Slovakia]] • [[Slovenia]] • [[Suomi]] • [[Sveitsi]] • [[Tanska]] • [[Tšekki]] • [[Turkki]] • [[Ukraina]] • [[Unkari]] • [[Valko-Venäjä]] • [[Vatikaani]] • [[Venäjä]] • [[Viro]] • [[Yhdistynyt kuningaskunta]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Europa|finlandês]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Finlandês)|Europa]] </noinclude> nlof7gjyz04a3j0shmi9bp5botuoskh 0 89199 3281623 1991411 2026-10-06T08:07:01Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281623 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''茶匙''' * Romanização ** [[Pinyin]]: cha2 chi2 # [[colher]] de [[chá]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[茶]] (chá) * [[杯]] (copo, xícara) * [[綠茶]] (chá verde) * [[紅茶]] (chá preto) {{verTambém.NovaColuna}} * [[花茶]] (chá de jasmim) * [[山茶]] (camélia) * [[烏龍茶]] (chá Oolong) * [[沖茶]] (fazer chá) {{verTambém.NovaColuna}} * [[茶碗]]/[[杯茶]] (chávena) * [[茶具]] (serviço de chá) * [[茶壺]] (chaleira) * [[茶館]] (casa de chá) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] axaxvhrngm0tg36e0t4zt3kctrvl2ht 0 89200 3281659 1991410 2026-10-06T10:13:23Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281659 wikitext text/x-wiki ={{-yue-}}= ==Substantivo== '''茶壺''' * '''Romanização''' ** '''[[Yale]]''': cha4 wu4 # [[chaleira]] [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''茶壺''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': cha2 hu2 # [[chaleira]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[茶]] (chá) * [[杯]] (copo, xícara) * [[綠茶]] (chá verde) * [[紅茶]] (chá preto) {{verTambém.NovaColuna}} * [[花茶]] (chá de jasmim) * [[山茶]] (camélia) * [[烏龍茶]] (chá Oolong) * [[沖茶]] (fazer chá) {{verTambém.NovaColuna}} * [[茶碗]]/[[杯茶]] (chávena) * [[茶具]] (serviço de chá) * [[茶匙]] (colher de chá) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] nqg2utbifx9kmag4guvi5gsysodj5r9 0 89360 3281655 1808528 2026-10-06T10:10:00Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281655 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Verbo== '''禁食''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': jin4 shi2 # [[jejuar]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[食鹽]] (sal) * [[惡食]] (alimento pobre) * [[伙食]] (refeições) * [[膳食]] (refeição) * [[糧食]] (cereais) * [[食槽]] (mangedoura) * [[食品]] (provisões) * [[食譜]] (receita) * [[食堂]] (sala de jantar) * [[食物]] (alimento) {{verTambém.NovaColuna}} * [[食慾]] (apetite) * [[素食]] (alimento vegetariano) * [[草食]] (herbívoro) * [[飲食療養]]/[[減食]] (dieta) * [[御食]] (servir à mesa) * [[餌食]] (presa) * [[外食]] (comer tudo) * [[拒食症]] (anorexia) * [[食通]] (gourmet) * [[食器]] (serviço de mesa) {{verTambém.NovaColuna}} * [[食卓]] (mesa de jantar) * [[昼食]] (almoço) * [[朝食]] (desjejum) * [[夕食]] (jantar) * [[夜食]] (ceia) * [[金環食]] (eclipse anular) * [[食尽]] (eclipse total) * [[日食]] (eclipse solar) * [[腐食]] (corrosão) * [[海食]] (erosão marinha) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Chinês)]] guo98qszp7x1i8oj2cqmyh1ooud6v40 0 89361 3281661 2214056 2026-10-06T10:17:11Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281661 wikitext text/x-wiki ={{-yue-}}= ==Verbo== '''糧食''' * '''Romanização''' ** '''[[Yale]]''': leung4 sik6 # [[cereal|cereais]] [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] [[Categoria:Alimentação (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Verbo== '''糧食''' * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': liang2 shi5 # [[cereal|cereais]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[食鹽]] (sal) * [[惡食]] (alimento pobre) * [[伙食]] (refeições) * [[膳食]] (refeição) * [[禁食]] (jejuar) * [[食槽]] (mangedoura) {{verTambém.NovaColuna}} * [[食品]] (provisões) * [[食譜]] (receita) * [[食堂]] (sala de jantar) * [[食物]] (alimento) * [[食慾]] (apetite) * [[素食]] (alimento vegetariano) {{verTambém.NovaColuna}} * [[草食]] (herbívoro) * [[飲食療養]]/[[減食]] (dieta) * [[御食]] (servir à mesa) * [[餌食]] (presa) * [[外食]] (comer tudo) * [[拒食症]] (anorexia) {{verTambém.NovaColuna}} * [[食通]] (gourmet) * [[食器]] (serviço de mesa) * [[食卓]] (mesa de jantar) * [[昼食]] (almoço) * [[朝食]] (desjejum) * [[夕食]] (jantar) {{verTambém.NovaColuna}} * [[夜食]] (ceia) * [[金環食]] (eclipse anular) * [[食尽]] (eclipse total) * [[日食]] (eclipse solar) * [[腐食]] (corrosão) * [[海食]] (erosão marinha) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Alimentação (Chinês)]] ldo40bb9e8i3eh071d1oka3gzd06iyr 0 100902 3281562 3242939 2026-10-05T17:37:15Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ Ajustes 3281562 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Snowbank.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Neve}}]] {{confundir|hő|hó.|hô|ho|Ho}} ={{-hu-}}= ==Interjeição== '''hó''' # {{link preto|opa}}, {{link preto|epa}}, {{link preto|ops}} ==Substantivo== '''hó''' # [[neve]] # {{escopo|hu|antigo}} [[mês]] ===Declinação=== {{decl.hu.subst.k|h|ó|at|raiz=hav}} {{flex.hu.poss.atok|hav}} ===Sinônimos=== * De '''2''': {{link preto|hónap}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Termos derivados de ''hó'' (1)}} * [[havas#{{hu}}|havas]] * {{link preto|havasi}} * {{link preto|havazik}} * {{link preto|hócipő}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|hóember}} * {{link preto|hóesés}} * {{link preto|hófehér}} * {{link preto|hóförgeteg}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|hófúvás}} * {{link preto|hógolyó}} * {{link preto|hókócsag}} * {{link preto|hólapát}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|hópehely}} * {{link preto|hópihe}} * {{link preto|hóvihar}} * {{link preto|hóvirág}} {{frasefim}} {{fraseini|Termos derivados de ''hó'' (1)}} * [[havi#{{hu}}|havi]] * {{link preto|hónap}} {{frasefim}} =={{etimologia|hu}}== * De '''1''': : {{etimo2|urj-pro|*kumɜ|hu|"[[neve]] [[ralo|rala]]"}} * De '''2''': : {{etimo2|urj-pro|*kuŋe|hu}} ===Cognatos=== {{tradini|Cognatos de ''hó'' (2)}} * {{trad|et|kuu}} * {{trad|fi|kuu}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|hold}} {{tradfim}} =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhoː/}} * [[X-SAMPA]]: /"ho:/ : '''Áudio''': {{ouvir|Hu-hó.ogg|"hó"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[víz]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu|hó}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.angol-szotar.com/h/hó.html ''hó'' no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)] * [http://www.kislexikon.hu/ho.html ''hó'' no Kislexikon (Lapoda Multimédia) (em húngaro)] * [http://dict.sztaki.hu/dict_search.php?O=ENG&flash=&E=1&vk=&in_form=1&L=HUN%3AENG%3AEngHunDict&W=hó&M=0&P=0&C=1&T=1 ''hó'' no Sztaki Szótár (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20110228014941/http://mek.niif.hu/00000/00076/html/hun-eng/h.htm Magyar-angol szótár (Magyar Elektronikus Könyvtár) (em húngaro)] * [https://web.archive.org/web/20110210202700/http://www.mangol.net/ Magyar-Angol/Angol-Magyar szotar (Mangol) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Interjeição (Húngaro)]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Tempo (Húngaro)]] [[Categoria:Meteorologia (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-nv-}}= ==Pronome== '''hó''' # [[ele]], ela #* ''Shí mósí honishłǫ́ dóó '''hó''' łigaii éí.'' <small>(Eu tenho um gato e '''ele''' é branco.)</small> # [[dele]], dela # eles os dois, elas as duas # deles os dois, delas as duas ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{decl.nv.pron.pessoal}} [[Categoria:Pronome (Navajo)]] 86ml0k9wl51maffpoujhh1lqtj0xbb2 0 101092 3281563 3268427 2026-10-05T17:38:59Z AnthonyMarcon 94658 /* Etimologia */ Ajuste 3281563 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Mezgitb.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Peixe}}]] {{confundir|häl|hål}} ={{-mult-}}= =={{Abreviatura|mult}}== '''hal''' # {{escopo|mult|Linguística}} [[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]] para o [[idioma]] '''{{link preto|halang}}''' ==Ligações externas== * {{ethnologue|hal}} [[Categoria:Linguística (Multilíngue)]] ={{-az-}}= ==Substantivo== '''hal''' # [[situação]], [[condição]], {{l.s.|estado}} # {{escopo|az|Gramática}} {{l.s.|caso}} ===Declinação=== {{decl.az.subst|h|a|l}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|adlıq hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso nominativo}} * '''{{link preto|çıxışlıq hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso ablativo}} * '''{{link preto|təsirlik hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso acusativo}} * '''{{link preto|yerlik hal}}''': {{escopo2|gramática}} [[caso locativo]] * '''{{link preto|yiyəlik hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso genitivo}} * '''{{link preto|yönlük hal}}''': {{escopo2|gramática}} {{link preto|caso dativo}} ==Ligações externas== * {{AzerDict}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Monossílabo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Caso gramatical (Azerbaijano)|*]] [[Categoria:Gramática (Azerbaijano)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''hal''' / '''{{link preto|هال}}''' # [[situação]] ===Sinônimos=== * {{link preto|ĥal}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|bêhal}}/{{link preto|بێهال}} * {{link preto|bêhalî}}/{{link preto|بێهالی}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|bêhalîtî}}/{{link preto|بێهالیتی}} * {{link preto|bêhaltî}}/{{link preto|بێهالتی}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|haliyet}}/{{link preto|هالیەت}} * {{link preto|halî}}/{{link preto|هالی}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Monossílabo (Curdo)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Curdo)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''hal''' {{c.}} # [[salão]] # [[centro]] [[desportivo]] ===Declinação=== {{decl.da.subst.com|hall}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|ankomsthal}} * {{link preto|bingohal}} * {{link preto|boblehal}} * {{link preto|fabrikshal}} * {{link preto|forhal}} * {{link preto|gildehal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|halfest}} * {{link preto|halinspektør}} * {{link preto|kongreshal}} * {{link preto|kæmpehal}} * {{link preto|lagerhal}} * {{link preto|maskinhal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|montagehal}} * {{link preto|produktionshal}} * {{link preto|ridehal}} * {{link preto|rådhushal}} * {{link preto|slagtehal}} * {{link preto|sportshal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|svømmehal}} * {{link preto|synshal}} * {{link preto|udstillingshal}} * {{link preto|vaskehal}} * {{link preto|ærkstedshal}} {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== '''hal''' # forma imperativa de [[hale]] {{aviso.flexão|hale}} =={{etimologia|da}}== * '''Substantivo''': {{etimo2|non|hǫll|da||[[grande]] [[sala de estar]]}} =={{pronúncia|da}}== * '''Forma verbal''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈhæːˀl/}} ** [[X-SAMPA]]: /"h{:_?l/ * '''Substantivo''': ** [[AFI]]: {{AFI|/ˈhalˀ/}} ** [[X-SAMPA]]: /"hal_?/ ==Ligações externas== * {{DDO}} * {{ODS}} * {{Sproget}} [[Categoria:Forma verbal (Dinamarquês)]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]] [[Categoria:Arquitetura (Dinamarquês)]] [[Categoria:Desporto (Dinamarquês)]] ={{-eo-}}= ==Radical== '''hal''' # relacionado a [[salão]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|draphalo}} * {{link preto|festhalo}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|halo}} * {{link preto|honorohalo}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|vinohalo}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Radical (Esperanto)]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== {{flex.nl|s=hal|p=hallen|d=halletje|s-div=hal|p-div=hal.len|d-div=hal.le.tje}} '''hal''' {{g|m}}/{{g|f}} # [[salão]] # [[vestíbulo]] # [[corredor]] ===Sinônimos=== * De '''1''' e '''2''': [[zaal]] * De '''2''': {{link preto|vestibule}} * De '''3''': {{link idioma|corridor|nl}}, [[gang#{{nl}}|gang]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kunsthal}} {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|nl}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɦɑl/}} * [[X-SAMPA]]: /"h\Al/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|kamer}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Muiswerk}} * {{Vertalen}} * {{Woordenboek}} [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Arquitetura (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''hal''' # {{escopo|hu|Zoologia}} [[peixe]] ===Declinação=== {{decl.hu.subst.ak|ha|l|at}} {{flex.hu.poss.atok}} ===Locuções e expressões=== * '''{{link preto|mint a hal a szárazon}}''': {{link preto|como um peixe fora d'água}} ===Verbetes derivados=== {{fraseini|Palavras compostas derivadas de ''hal''}} * {{link preto|aranyhal}} * {{link preto|ebihal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|harcoshal}} * {{link preto|kardhal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|lepényhal}} * {{link preto|tintahal}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link preto|tonhal}} * {{link preto|tőkehal}} {{frasefim}} {{fraseini|Outros termos derivados de ''hal''}} * {{link preto|Halak}} * {{link preto|halász}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|halastó}} * {{link preto|halászik}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|halászlé}} {{frasefim}} ==Verbo== '''hal''', {{gramática|intran}} # [[morrer]], [[perecer]], [[falecer]] ===Conjugação=== {{conj.hu.ok|hal|t}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|belehal}} * {{link preto|elhal}} * {{link preto|halál}} {{verTambém.NovaColuna|34}} * {{link preto|halandó}} * {{link preto|haldoklik}} * {{link preto|halhatatlan}} {{verTambém.NovaColuna|33}} * {{link preto|halott}} * {{link preto|kihal}} * {{link preto|meghal}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|hu}}== * '''Substantivo''': : Do {{l.s.|radical}} {{etm|urj-pro|hu}} {{etimo|hu|*kala}}; * '''Verbo''': : Do radical {{etm|urj-pro|hu}} {{etimo|hu|*kole}}. =={{pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhɒl/}} * [[X-SAMPA]]: /"hQl/ ==Ligações externas== * {{HVC}} * {{Sztaki}} * {{MEK|h}} * [https://web.archive.org/web/20160305142827/http://www.angol-szotar.com/h/hal.html ''hal'' no Hungarian English Dictionary (Angol-Szotar.com) (em inglês)] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Verbo (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Animal (Húngaro)]] [[Categoria:Peixe (Húngaro)|*]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''hal''' # {{l.s.|caso}}, [[assunto]] # [[problema]], [[questão]] # [[evento]], [[acontecimento]] # [[fato]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|berhal}} * {{link preto|terhal}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20090420041851/http://www.kamus.com/indmay-eng/hal ''hal'' no Kamus (em inglês)] * {{Kamus-net}} * {{KBBI}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Monossílabo (Indonésio)]] ={{-ang-}}= ==Adjetivo== '''hāl''' # {{link preto|sadio}}, [[saudável]] # [[inteiro]], [[intacto]] =={{etimologia|ang}}== : Do {{link preto|protogermânico}} *''hailaz''. ===Descendentes=== {{tradini|Termos descendentes de ''hal''}} * {{trad|en|hale|whole}} {{tradfim}} =={{pronúncia|ang}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhɑːl/}} * [[X-SAMPA]]: /"hA:l/ [[Categoria:Adjetivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês Antigo)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''hal''' # [[amargura]], [[animosidade]] ==Ligações externas== * {{Pap-to-Eng}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Monossílabo (Papiamento)]] ={{-sv-}}= ==Adjetivo== '''hal''' # {{link preto|escorregadio}} # [[confuso]], [[difícil]] de [[entender]] (''[[indivíduo]]'') ===Flexões=== {{flex.sv.adj.reg}} ===Sinônimos=== * {{link preto|halkig}} =={{pronúncia|sv}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈhɑːl/}} * [[X-SAMPA]]: /"hA:l/ : '''Áudio''': {{ouvir|Sv-hal.ogg|"hal"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link preto|halka}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Lexin}} [[Categoria:Adjetivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Sueco)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''hal''' # [[situação]] ===Sinônimos=== * {{link preto|durum}}, {{link preto|vaziyet}} =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/haɫ/}} * [[X-SAMPA]]: /ha5/ ==Ligações externas== * {{Tureng}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Monossílabo (Turco)]] [[Categoria:Entrada com pronúncia (Turco)]] ={{-tk-}}= ==Substantivo== '''hal''' # {{l.s.|força}}, [[poder]] # {{escopo|tk|Anatomia}} {{link preto|marca de nascença}} # {{escopo|tk|Gramática}} [[advérbio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|grammatika|tk}} {{verTambém.Fim}} {{classes gramaticais/tk}} ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * [http://www.terjime.com/?gozle=hal ''hal'' no Turkmen-English Dictionary (terjime.com) (em inglês)] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Turcomeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Turcomeno)]] 8uyqzxiifivhqpuus0ax19cbuxiq124 0 116312 3281637 3175770 2026-10-06T09:12:01Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3281637 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|sobre|alguém}} # [[ir]]-lhe na [[cola]] ou na [[pista]] # persegui-lo para o [[alcançar]] {{aviso.expressão.verbal}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] izzy0ypciw1tj4k2h3hzd0apwz8a2cw 0 122574 3281607 3138607 2026-10-06T04:15:17Z Cangarejo 89050 3281607 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Reflection in a soap bubble edit.jpg|230px|right|thumb|{{centro|Bolha de sabão}}]] | [[Imagem:Catflea small.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Pulga}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bolha|fp=bolhas}} {{paroxítona|bo|lha}}, {{gramática|f}} # [[vesícula]] ou empola na [[pele]] # [[glóbulo]] de [[ar]], [[vapor]] ou [[gás]] que se forma nos [[líquido]]s quando [[ferver|fervem]] ou [[fermentar|fermentam]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|bulle}} * {{trad|ia|bulla}} {{tradmeio}} * {{trad|la|bulla}} * {{trad|lfn|bola|бола}} {{tradfim}} =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|la|bulla|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|ampola|pt}} * {{link idioma|bexiga|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|disidrose|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|empola|pt}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|vesícula|pt}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''bolha''' # {{escopo|sl|Inseto}} [[pulga]] ===Formas alternativas=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bolhe|sl}} {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esloveno)]] [[Categoria:Falso cognato (Esloveno)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=bolha|fp=bolhas}} {{paroxítona|bo|lha|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[bolha#{{pt}}|bolha]], glóbulo de ar, vapor ou gás que se forma nos líquidos quando fervem ou fermentam =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|la|bulla|gl}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''bolha''' # {{escopo|hu|Inseto}} [[pulga]] ===Formas alternativas=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|bolhák|hu}} {{verTambém.Fim}} =={{Pronúncia|hu}}== * [[AFI]]: {{AFI|/bol.hɒ/}}. [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]] raiwvetmzwb5fbm6vvpjhy4x8do42q2 0 167162 3281599 2728226 2026-10-06T03:30:33Z Cangarejo 89050 3281599 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|es|cle|ro|se}}, {{gramática|f}} # [[endurecimento]] [[anormal]] de [[tecido|tecidos]] [[humano|humanos]] #* ''Existe uma doença que se chama '''esclerose''' lateral amiotrófica, também conhecida como ELA.'' {{OESP|2007|outubro|14}} ===Expressões=== * '''[[aterosclerose]]''', doença inflamatória dos vasos sanguíneos. * '''[[esclerose lateral amiotrófica]]''': doença neurodegenerativa também chamada de doença de Charcot. * '''[[esclerose múltipla]]''': doença neurológica crônica. * '''[[esclerose sistêmica]]''': doença crônica degenerativa. * '''[[esclerose tuberosa]]''': doença genética que causa tumores em vários órgãos do corpo humano. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|esclerosis}} * {{trad|gl|esclerose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sclerosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|σκλήρωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[otosclerose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''esclerose''' # [[esclerose#Português|esclerose]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Patologia (Galego)]] jdac81ru50fiwo11dnnwy7sh15wz4xv 0 169789 3281650 2324978 2026-10-06T09:57:17Z André Koehne 951 aj 3281650 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|dar|de|ja|vam}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''dardejar'' {{aviso.flexão|dardejar}} ppuhjpjx4tbo3n37ktcfk1aknen7lau 0 177387 3281576 2398865 2026-10-05T22:16:25Z André Koehne 951 + 3281576 wikitext text/x-wiki {{confundir|recompensará}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|re|com|pen|sa|ra}} # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''recompensar'' {{aviso.flexão|recompensar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /xe.kõ.pẽ.sˈa.ɾə/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʀɨ.kõ.pẽ.sˈa.ɾɐ/ ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|re|com|pen|sa|ra}} # primeira e terceira pessoas do singular do imperfeito do indicativo do verbo ''recompensar'' =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /re.kom.peŋˈsa.ɾa/, /re.kom.penˈsa.ɾa/ {{aviso.flexão|id=es|recompensar}} ={{-ia-}}= =={{Forma verbal|ia}}== '''recompensara''' # futuro do tempo simples de ''recompensar'' ==={{-varort-}}=== * ''va recompensar'' {{aviso.flexão|id=ia|recompensar}} r2a0bt6723foozgcdlqwcqf6pplqp1p 0 180924 3281627 1118261 2026-10-06T08:15:10Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3281627 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|a|pa|la|çá|ra|mos}} # primeira pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fl4otq3fgidq7oza8of10ljq8lmwtgj 0 201383 3281569 2347812 2026-10-05T20:50:07Z André Koehne 951 aj 3281569 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|fa|lás|seis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''falar'' {{aviso.flexão|falar}} ={{-gl-}}= =={{Forma verbal|gl}}== '''falásseis''' # segunda pessoa do plural do imperfeito do modo subjuntivo do verbo ''falar'' {{aviso.flexão|id=gl|falar}} hc704mdtdt2rf1n2rr5hgwx57sp8pd9 0 207985 3281583 2342711 2026-10-05T23:52:16Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3281583 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|es|fer|vi|lha|res}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[esfervilhar]]''' # [[infinitivo pessoal]] da [[segunda pessoa]] do [[singular]] do verbo '''[[esfervilhar]]''' {{aviso.flexão|esfervilhar}} 5wuavu9btj20wb7863yhbjgejy2zf5h 0 222013 3281601 3064180 2026-10-06T03:42:23Z Cangarejo 89050 3281601 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|dis|sa|ca|rí|de|o}}, {{m}} # {{escopo|pt|biologia|química}} [[molécula]] formada pela união covalente de dois [[monossacarídeo]]s; [[dissacárido]] =={{etimologia|pt}}== :De ''[[di-]]'' + ''[[sacarídeo]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * {{AFI2|pt|/d͡ʒi.sa.kaˈɾi.dju/}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/di.sɐ.kɐˈɾi.dju/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[trealose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6a6ckrefl4xrezbhfcbzfvrp443fxg2 0 232462 3281620 2081847 2026-10-06T07:59:50Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3281620 wikitext text/x-wiki ={{-ba-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ba|атом}} [[Categoria:Substantivo (Basquir)]] [[Categoria:Física (Basquir)]] ={{-bg-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bg|атом}} [[Categoria:Substantivo (Búlgaro)]] [[Categoria:Física (Búlgaro)]] ={{-bxr-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bxr|атом}} [[Categoria:Substantivo (Buriate da Rússia)]] [[Categoria:Física (Buriate da Rússia)]] ={{-kk-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kk|атом}} [[Categoria:Substantivo (Cazaque)]] [[Categoria:Física (Cazaque)]] ={{-ce-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ce|атом}} [[Categoria:Substantivo (Checheno)]] [[Categoria:Física (Checheno)]] ={{-sah-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sah|атом}} [[Categoria:Substantivo (Iacute)]] [[Categoria:Física (Iacute)]] ={{-koi-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|koi|атом}} [[Categoria:Substantivo (Komi-Permyak)]] [[Categoria:Física (Komi-Permyak)]] ={{-lez-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lez|атом}} [[Categoria:Substantivo (Lezguiano)]] [[Categoria:Física (Lezguiano)]] ={{-mk-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mk|атом}} [[Categoria:Substantivo (Macedônio)]] [[Categoria:Física (Macedônio)]] ={{-mhr-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mhr|атом}} [[Categoria:Substantivo (Mari Oriental)]] [[Categoria:Física (Mari Oriental)]] ={{-mn-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mn|атом}} [[Categoria:Substantivo (Mongol)]] [[Categoria:Física (Mongol)]] ={{-os-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|os|атом}} [[Categoria:Substantivo (Osseta)]] [[Categoria:Física (Osseta)]] ={{-ky-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ky|атом}} [[Categoria:Substantivo (Quirguiz)]] [[Categoria:Física (Quirguiz)]] ={{-rue-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rue|атом}} [[Categoria:Substantivo (Rusino dos Cárpatos)]] [[Categoria:Física (Rusino dos Cárpatos)]] ={{-ru-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ru|атом}} [[Categoria:Substantivo (Russo)]] [[Categoria:Física (Russo)]] ={{-sr-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sr|атом}} [[Categoria:Substantivo (Sérvio)]] [[Categoria:Física (Sérvio)]] ={{-tg-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tg|атом}} [[Categoria:Substantivo (Tadjique)]] [[Categoria:Física (Tadjique)]] ={{-tt-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tt|атом}} [[Categoria:Substantivo (Tártaro)]] [[Categoria:Física (Tártaro)]] ={{-cv-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cv|атом}} [[Categoria:Substantivo (Tchuvache)]] [[Categoria:Física (Tchuvache)]] ={{-tyv-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tyv|атом}} [[Categoria:Substantivo (Tuvano)]] [[Categoria:Física (Tuvano)]] ={{-uk-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|uk|атом}} [[Categoria:Substantivo (Ucraniano)]] [[Categoria:Física (Ucraniano)]] ={{-udm-}}= ==Substantivo== '''атом''' # [[átomo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|udm|атом}} [[Categoria:Substantivo (Votíaco)]] [[Categoria:Física (Votíaco)]] s3u4zptnfjwqbt12r9xps2zsmkbirr1 0 235032 3281593 2849658 2026-10-06T03:09:57Z Cangarejo 89050 3281593 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=lordose|fs-div=lor.<u>do</u>.se|fp=lordoses|fp-div=lor.<u>do</u>.ses}} {{paroxítona|lor|do|se}} {{gramática|f}} # {{escopo|pt|anatomia}} [[curvatura]] [[anormal]] com [[convexidade]] para diante da [[coluna]] [[vertebral]] # {{escopo2|ortopedia}} [[acentuação]] [[excessivo|excessiva]] de tal [[convexidade]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|λόρδωσις|pt|lordosis}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hiperlordose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] j37ior1zdfhyi8eo7o3mbzvr0kxg5of 0 235142 3281597 3268476 2026-10-06T03:22:48Z Cangarejo 89050 3281597 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cifose|fs-div=ci.<u>fo</u>.se|fp=cifoses|fp-div=ci.<u>fo</u>.ses}} {{paroxítona|ci|fo|se}} {{g|f}} # {{escopo|pt|anatomia}} [[curvatura]] [[anômalo|anômala]] da [[espinha]] [[dorsal]] para trás, isto é, formando [[convexidade]] [[posterior]] # {{escopo|pt|medicina}} curvatura anômala da [[coluna]] [[vertebral]] para trás =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|kuphosis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hipercifose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] dd3w9ihofjrblkve3hk89o9q12uqnq5 0 263777 3281558 2825902 2026-10-05T15:55:12Z ~2026-53862-52 103006 /* {{-pt-}} */ 3281558 wikitext text/x-wiki [[File:Sambucus ebulus fruit Georgia.jpg|thumb|200px|{{centro|''sambucus ebulus''}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=-|mp=engos}} {{paroxítona|en|gos}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Planta}} um viinho ''[[species:Sambucus ebulus|Sambucus ebulus]]'' ==={{-varort-}}=== * [[engo]] =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|yezgo}} e com o galês {{etimo|cy|ysgaw}}. ==Anagrama== # [[negos]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] s5nv7w2f1cuiw8b5jhtm1arjhjxfnww 3281564 3281558 2026-10-05T17:46:58Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-53862-52|~2026-53862-52]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jesielt-bot|Jesielt-bot]] 2825902 wikitext text/x-wiki [[File:Sambucus ebulus fruit Georgia.jpg|thumb|200px|{{centro|''sambucus ebulus''}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=-|mp=engos}} {{paroxítona|en|gos}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Planta}} certa planta medicinal cujo nome científico é ''[[species:Sambucus ebulus|Sambucus ebulus]]'' ==={{-varort-}}=== * [[engo]] =={{etimologia|pt}}== : Confronte-se com o castelhano {{etimo|es|yezgo}} e com o galês {{etimo|cy|ysgaw}}. ==Anagrama== # [[negos]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] rdiygpbujfro5r8y7spz56royporlb6 0 295359 3281663 2903812 2026-10-06T10:26:32Z André Koehne 951 + 3281663 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fedento|mp=fedentos|fs=fedenta|fp=fedentas}} {{paroxítona|fe|den|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} que [[cheirar|cheira]] mal, que desprende [[fedor]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[aromático]] * [[cheiroso]] * [[odorante]] * [[odorífero]] * [[odorífico]] * [[odoro]] * [[odoroso]] * [[olente]] * [[oloroso]] * [[perfumado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[fedechoso]] * [[fedorento]] * [[fétido]] * [[malcheiroso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|stinkend}} * {{trad|eu|kirastu|atsitu}} * {{trad|ca|pudent}} * {{trad|es|hediondo}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|fétide}} * {{trad|nl|stinkend}} * {{trad|en|stinking|stinky}} * {{trad|it|puzzolente|fetido}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|feder|r1=fed(er)|-ento}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cheiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[odor]] {{verTambém.Fim}} ex4715ha3zp8wbza3eto098j4w5p10a 4 303639 3281571 3268577 2026-10-05T21:43:02Z André Koehne 951 teste citações 3281571 wikitext text/x-wiki <noinclude>Esta é uma predefinição para ser usada na seção "Ver também" da entrada que possui sua página de citações já criada.</noinclude> * Para mais exemplos de uso do termo, veja a [[Citações:{{PAGENAME}}|página de citações]] 1t63no5p1q4qig869ne91mp9hr2p53g 4 303642 3281572 3262662 2026-10-05T21:44:58Z André Koehne 951 teste citações 3281572 wikitext text/x-wiki {{Wikcionário:Zona de testes/Página I}} 4omjh56cfu1aeulvaoc53ienny7538h 4 303659 3281573 3281446 2026-10-05T21:48:44Z André Koehne 951 /* Menos limbo às citações... */ Resposta 3281573 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) qy6gxur184fs3aygek5ck7rczwyuefp 0 339108 3281631 3278809 2026-10-06T08:23:37Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3281631 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Álvaro|mp=Álvaros}} {{proparoxítona|Ál|va|ro}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Álvara]] * [[Álvares]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aalorv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] gcl7tr9jraqw4nfif4ba5z6yno6f8eb 0 379044 3281639 3270968 2026-10-06T09:13:54Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3281639 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Venina|fp=Veninas}} {{paroxítona|Ve|ni|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Venino]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 43kdk743luoyk9l5ag4r6id41hs8djq 0 383014 3281653 3255704 2026-10-06T10:06:30Z André Koehne 951 aj 3281653 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gando|mp=gandos}} {{paroxítona|gan|do|id=pt}}, {{g|m|id=gl}} # {{escopo|pt|Minho}} [[gado]] =={{Etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|gando|pt}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=gando|mp=gandos}} {{paroxítona|gan|do|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[gado]], conjunto de [[rês|reses]] ==={{-varort-}}=== * [[gado#{{gl}}|gado]] =={{Etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|gando|gl}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=gando|mp=gandos}} {{paroxítona|gan|do|id=roa-gpm}}, {{g|m|id=gl}} # [[gado]], conjunto de [[rês|reses]] ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[gaado#{{roa-gpm}}|gaado]] * [[gãado#{{roa-gpm}}|gãado]] * [[gaando#{{roa-gpm}}|gaado]] * [[gado#{{roa-gpm}}|gado]] * [[ganado#{{roa-gpm}}|ganado]] * [[guaado#{{roa-gpm}}|guaado]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Etimologia|roa-gpm}}== : Do {{etm|la|gl}} tardio {{etimo|la|ganatus}}. h95jpjugvr6fgsolrhomgfcyu5bb8y7 0 386323 3281574 2773626 2026-10-05T21:54:56Z André Koehne 951 ajs 3281574 wikitext text/x-wiki ={{-mwl-}}= =={{Forma verbal|mwl}}¹== {{paroxítona|co|mís|sen|língua=mwl}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] no [[imperfeito]] do [[modo conjuntivo]] de ''quemer'' {{aviso.flexão|quemer}} ==Forma verbal²== # terceira pessoa do plural no imperfeito do conjuntivo de ''comer'' {{aviso.flexão|id=mwl|comer}} 85sojyto6jec8zru2ezmbpfkh993xmk 3281575 3281574 2026-10-05T21:56:33Z André Koehne 951 aj 2.0 3281575 wikitext text/x-wiki ={{-mwl-}}= =={{Forma verbal|mwl}}¹== {{paroxítona|co|mís|sen|id=mwl}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] no [[imperfeito]] do [[modo conjuntivo]] de ''quemer'' {{aviso.flexão|id=mwl|quemer}} ==Forma verbal²== {{paroxítona|co|mís|sen|id=mwl}} # terceira pessoa do plural no imperfeito do conjuntivo de ''comer'' {{aviso.flexão|id=mwl|comer}} ey3wwee4136n2u16de96sghd3y1glz3 0 394338 3281618 3014063 2026-10-06T07:45:10Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281618 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Libya.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da Líbia}}]] [[Imagem:LocationLibya.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da Líbia}}]] ={{-sah-}}= ==Substantivo== '''Лиибийэ''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sah|País}} [[Líbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sah}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sah|Лиибийэ}} [[Categoria:Substantivo (Iacute)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iacute)]] 3tn3soc0axxfrmq5lu1cb21y8iizhsl 0 394828 3281654 2985568 2026-10-06T10:06:45Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281654 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Flag of Western Sahara.svg|thumb|right|250px|Bandeira do Saara Ocidental]] [[Ficheiro:Sahrawi_Arab_Democratic_Republic_(orthographic_projection)_highlighted.svg|thumb|right|250px|Localização do Saara Ocidental]] ={{-yo-}}= ==Locução substantiva== '''Apáìwọ̀orùn Sàhárà''', {{gramática|pr}} # {{escopo|yo|País}} [[Saara Ocidental]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/yo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|yo|Apáìwọ̀orùn Sàhárà}} [[Categoria:Locução substantiva (Iorubá)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iorubá)]] gqwdz1i5zf5nmtuvbh16rf387ed4qb7 0 394853 3281658 2989418 2026-10-06T10:11:50Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281658 wikitext text/x-wiki ={{-scn-}}= ==Substantivo== '''cumunismu''' # [[comunismo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|scn|cumunismu}} [[Categoria:Substantivo (Siciliano)]] [[Categoria:Política (Siciliano)]] autvo1zee3oc2yh35sri2p4mbdikdii 0 394855 3281660 3006379 2026-10-06T10:15:13Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281660 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Flag of Western Sahara.svg|thumb|right|250px|Bandeira do Saara Ocidental]] [[Ficheiro:Sahrawi_Arab_Democratic_Republic_(orthographic_projection)_highlighted.svg|thumb|right|250px|Localização do Saara Ocidental]] ={{-sw-}}= ==Locução substantiva== '''Sahara ya Magharibi''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sw|País}} [[Saara Ocidental]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sw|Sahara ya Magharibi}} [[Categoria:Locução substantiva (Suaíli)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Suaíli)]] 5fk754j56g447u4re8p3rf3498g4uum 10 398140 3281652 2517195 2026-10-06T10:01:25Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de um país de acordo com a Wikipédia em dotyali 3281652 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[dotyali]] localizados na [[Europa]] |imagem=[[Ficheiro:LocationEurope.png|190px|left|Europa]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[अजरबैजान]] • [[अल्बानिया]] • [[अस्ट्रिया]] • [[आइसल्याण्ड]] • [[आयरल्याण्ड]] • [[इटाली]] • [[इस्टोनिया]] • [[एण्डोरा]] • [[क्रोएसिया]] • [[ग्रीस]] • [[चेक गणतन्त्र]] • [[जर्जिया]] • [[जर्मनी]] • [[टर्की]] • [[डेनमार्क]] • [[नर्वे]] • [[नेदरल्याण्ड्स]] • [[पोर्चुगल]] • [[पोल्याण्ड]] • [[फिनल्याण्ड]] • [[फ्रान्स]] • [[बुल्गेरिया]] • [[बेलारुस]] • [[बेल्जियम]] • [[बोस्निया र हर्जगोविना]] • [[भ्याटिकन सिटी]] • [[माल्टा]] • [[मोनाको]] • [[मोन्टेनेग्रो]] • [[मोल्दोवा]] • [[म्यासेडोनिया]] • [[युक्रेन]] • [[रुस]] • [[रोमानिया]] • [[लक्जेम्बर्ग]] • [[लात्भिया]] • [[लिथुआनिया]] • [[लिश्टेनस्टाईन]] • [[संयुक्त अधिराज्य]] • [[सर्बिया]] • [[साइप्रस]] • [[सान मारिनो]] • [[स्पेन]] • [[स्लोभाकिया]] • [[स्लोभेनिया]] • [[स्वीट्जरल्याण्ड]] • [[स्वीडेन]] • [[हंगेरी]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Europa|dotyali]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Dotyali)|Europa]] </noinclude> 9hcjylksovgv2ca818wbaw3g03bu89c 10 398347 3281643 2535772 2026-10-06T09:39:04Z ValJor 1358 Corrigindo o nome de alguns países de acordo com a Wikipédia em maithili 3281643 wikitext text/x-wiki {{Barra de navegação |título=[[país|Países]] em [[maithili]] localizados na [[Europa]] |imagem=[[Ficheiro:LocationEurope.png|190px|left|Europa]] |elementos= <span style="font-size: 90%; line-height: 120%;"> [[अजरबैजान]] • [[अल्बानिया]] • [[अस्ट्रिया]] • [[आइसल्यान्ड]] • [[आयरल्यान्ड]] • [[आर्मेनिया]] • [[इटाली]] • [[इस्टोनिया]] • [[एण्डोरा]] • [[कजाख्स्तान]] • [[क्रोएसिया]] • [[ग्रीस]] • [[चेक गणतन्त्र]] • [[जर्जिया]] • [[जर्मनी]] • [[टर्की]] • [[डेनमार्क]] • [[नर्वे]] • [[नेदरल्यान्ड]] • [[पोर्चुगल]] • [[पोल्यान्ड]] • [[फिनल्यान्ड]] • [[फ्रान्स]] • [[बुल्गेरिया]] • [[बेलारुस]] • [[बेल्जियम]] • [[बोस्निया आ हर्जगोभिना]] • [[भ्याटिकन सिटी]] • [[माल्टा]] • [[मोनाको]] • [[मोन्टेनेग्रो]] • [[मोल्दोभा]] • [[म्यासेडोनिया]] • [[युक्रेन]] • [[रूस]] • [[रूस]] • [[रोमानिया]] • [[लक्जेम्बर्ग]] • [[लात्भिया]] • [[लिथुआनिया]] • [[लिस्टेन्स्टाइन]] • [[संयुक्त अधिराज्य]] • [[सर्बिया]] • [[साइप्रस]] • [[सान मारिनो]] • [[स्पेन]] • [[स्पेन२]] • [[स्लोभाकिया]] • [[स्लोभेनिया]] • [[स्विट्जरल्यान्ड]] • [[स्वीडेन]] • [[हङ्गेरी]] </span> }}<noinclude> [[Categoria:!Predefinição para países da Europa|maithili]] [[Categoria:!Predefinição para topônimos (Maithili)|Europa]] </noinclude> fm6f87y5bb32rgocecq4akwy9xk8oac 0 399810 3281657 2980680 2026-10-06T10:11:40Z André Koehne 951 /* Substantivo */ gando em pt é regionalismo 3281657 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=mosca-caira|fp=moscas-cairas|fp2=mocas-caires}} '''mosca-caira''', {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Inseto}} um tipo de [[mosca]] do cão e do gado ===Sinónimos=== * [[mosca-de-cão#{{gl}}|mosca-de-cão]], [[mosca-quia#{{gl}}|mosca-quia]], [[mosca-veira#{{gl}}|mosca-veira]] =={{etimologia|gl}}== : De ''[[mosca#{{gl}}|mosca]]'' e ''[[cairo#{{gl}}|caira]]''. Confronte-se com os trasmontanismos [[cãira]] e [[cãiro]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 8ghayph1c3i72i4bpn3ey2j3a100v8f 0 454313 3281581 2736245 2026-10-05T22:30:16Z André Koehne 951 aj +es 3281581 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|be|mo|le|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''abemolar'' # primeira pessoa do plural do [[modo imperativo]] [[afirmativo]] de ''abemolar'' # primeira pessoa do plural do imperativo [[negativo]] de ''abemolar'' {{aviso.flexão|abemolar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|a|be|mo|le|mos}} # primeira pessoa do plural do presente do modo subjuntivo do verbo ''abemolar'' # primeira pessoa do plural do imperativo de ''abemolar'' {{aviso.flexão|id=es|abemolar}} 8ubneek1f4stdhbivqxzpdsed2xd5gl 0 502262 3281580 2819162 2026-10-05T22:24:36Z André Koehne 951 aj 3281580 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|tre|cer|des}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''atrecer'' # segunda pessoa do plural [[infinitivo pessoal]] do verbo ''atrecer'' {{aviso.flexão|atrecer}} q3uv8sf3yar1dyzintg9ivlujfchshq 4 574520 3281566 3281120 2026-10-05T18:52:12Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-41 */ nova secção 3281566 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == <span lang="pt-br" dir="ltr">Novidades de Tecnologia: 2026-41</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários e usuárias sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * O processo para a Lista de Desejos Comunitários deste ano [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|foi publicado]], levando em conta o ''feedback'' da comunidade. O processo de submissão vai até [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|8 de novembro]]. Neste ano, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|um grupo de trabalho (aberto a voluntários)]] que inclua membros e membras da comunidade familiarizados com o aspecto técnico de nossas wikis juntamente com a equipe da Wikimedia Foundatiuon vai ser responsável do [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|processo de triagem]]. A triagem deve estar finalizada até o fim de novembro. Votos para desejos começam em janeiro. '''Atualizações para editores e editoras''' * Editores e editoras que utilizam o [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] agora verão um aviso ao colar textos na Wikipédia que provavelmente foram copiados inicialmente de um ''chatbot'' de IA generativa externo, de uma lista de cinco ''chatbots''. Esse recurso está sendo chamado [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. Trata-se de um tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] (verificação de edição) configurável pela comunidade. A verificação busca marcadores no código HTML copiado e não utiliza detecção de marcas d'água no conteúdo. As edições também [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|serão marcadas]] para que patrulhadores e patrulhadoras possam analisá-las com mais atenção. O recurso promete ajudar novos editores e editoras a adicionar conteúdo que respeite as políticas da Wikipédia e a facilitar a identificação de edições problemáticas por parte de editores e editoras experientes. Comunidades com políticas locais sobre o uso de LLMs podem [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar o texto e a política vinculada]]. A equipe [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|pede desculpas]] pelo fato de o recurso ter sido lançado sem um período de espera para traduções. * Agora, os editores e editoras podem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acessar facilmente o editor visual da web diretamente pelos aplicativos para iOS e Android]]. Ao abrir o editor, os usuários e usuárias poderão escolher entre a edição visual e a edição do código-fonte. Se optarem pela edição visual, serão direcionados(as) a uma janela da web móvel no navegador do celular. Após concluírem a edição, um ''banner'' oferecerá a opção de retornar ao aplicativo. Isso permite que os leitores e leitoras façam contribuições rápidas enquanto leem casualmente. * Os usuários e usuárias dos aplicativos da Wikipédia para Android e iOS passarão a ver um aviso único para a criação de conta após utilizarem o aplicativo por duas semanas consecutivas. Esse aviso explica os benefícios de se ter uma conta e visa ajudar leitores e leitoras mais casuais a se tornarem usuários e usuárias registrados(as) que retornam aos aplicativos regularmente. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Editores e editoras nas [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wikis do grupo 1]], incluindo Wikiquote, Wikilivros, Wikiversidade, Wikivoyage e Wikisource, deixarão de receber notificações nas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Mudanças recentes]] e na [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de vigiados]] quando um link para uma versão em outro idioma de uma página for adicionado, removido ou alterado no respectivo item do Wikidata. Essa mudança terá início em 5 de outubro, às 07:00 UTC, como um teste de duas semanas para reduzir o grande volume de notificações de baixo valor e facilitar a identificação de alterações importantes. Editores e editoras que dependem dessas notificações podem ler mais na [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página do projeto]] e compartilhar opiniões ou dúvidas na [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discussão]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:36|a {{formatnum:36}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:36}} tarefas enviadas}} pela comunidade que {{PLURAL:36|foi|foram}} [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:36|resolvida|resolvidas}} na semana passada]]. Por exemplo, foi corrigido um problema em que mentores e mentoras que haviam se desligado do programa de mentoria ainda podiam ter mentorados e mentoradas atribuídos(as) a eles e receber perguntas. Agora, os mentorados e mentoradas serão realocados(as) quando um mentor ou uma mentora deixar o programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Atualizações para colaboradoras e colaboradores técnicos''' * A Wikimedia Brasil publicou seu [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento]] (ABPD). Trata-se de um guia para a equipe, prestadores e prestadoras de serviço, voluntários e voluntárias que desenvolvem ferramentas e projetos técnicos. O documento aborda o ciclo de vida do projeto, segurança, acessibilidade, proteção de dados pessoais e uso responsável de IA, além de explicar como as diretrizes de todo o movimento foram adaptadas ao contexto local. A organização incentiva outros afiliados a reutilizarem e adaptarem o material. Leia mais na [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|publicação no Diff]]. * Uma nova URL base canônica para as APIs da Wikimedia será introduzida em breve. A nova rota canônica segue o padrão <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> e servirá como um caminho alternativo para as APIs REST atuais (por exemplo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>). Ambas as versões poderão ser utilizadas para todas as APIs existentes, mas a nova estrutura será a opção preferencial para módulos de API recém-criados. Essa mudança não causará interrupções para a maioria dos usuários e usuárias. Os caminhos atuais permanecerão disponíveis para todas as requisições de ''endpoints'' existentes. No entanto, alguns ''endpoints'' poderão retornar URLs que seguem o novo padrão nos corpos das respostas. As alterações serão disponibilizadas inicialmente na wiki de testes, com a implementação prevista para abranger todas as wikis até o final de outubro. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas de código ainda esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores e colaboradoras das Novidades de Tecnologia]] e postadas por um [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> </div> 18h52min de 5 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31098825 --> pc5gzoy3eq5l48gw54nfbwhagz8o0e6 0 612730 3281651 3053067 2026-10-06T10:00:39Z André Koehne 951 aj 3281651 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|flar|ta|ra}} # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''flartar'' {{aviso.flexão|flartar}} e1ik3y15cl0xi1xn3vm99lf6abro5ux 0 642064 3281649 3104831 2026-10-06T09:55:49Z André Koehne 951 aj 3281649 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|in|vo|cás|se|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''invocar'' {{aviso.flexão|invocar}} qkl2r7wv1rqai6v3p0ukoyk09u3nzdh 0 676441 3281625 3166060 2026-10-06T08:12:11Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3281625 wikitext text/x-wiki ={{-bs-}}= ==Substantivo== '''stopalo''' # [[pé]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bs|stopalo}} [[Categoria:Substantivo (Bósnio)]] [[Categoria:Anatomia (Bósnio)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''stopalo''' # [[pé]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hr|stopalo}} [[Categoria:Substantivo (Croata)]] [[Categoria:Anatomia (Croata)]] ={{-sl-}}= ==Substantivo== '''stopalo''' # [[pé]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sl|stopalo}} [[Categoria:Substantivo (Esloveno)]] [[Categoria:Anatomia (Esloveno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''stopalo''' # [[pé]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sh|stopalo}} [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] [[Categoria:Anatomia (Servocroata)]] sgkd824pi0hsylytegnes6wyrama18c 0 697038 3281582 3249130 2026-10-05T23:23:32Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ consertando-me 3281582 wikitext text/x-wiki {{confundir|punctária}} [[Ficheiro:Diagrama Instrumentos Traumatologia Forense.png|miniaturadaimagem|200px|Diagrama que exibe os tipos de instrumentos traumáticos, na medicina legal (o punctório é modalidade do perfurante).]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=punctório|mp=punctórios|fs=punctória|fp=punctórias}} {{proparoxítona aparente|punc|tó|ri|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Medicina}} relativo a [[punctura]] ou [[punção]] (ferimento ou abertura com forma de ponto) como, por exemplo, o feito por [[farpa]]s, [[agulha]]s, [[chuço]]s, etc. #* ''― O padrão-ouro para o teste de alergia alimentar é o teste '''punctório''' com itens de alimentos reais.'' (Lange, ''Medicina: Diagnóstico e Tratamento'', McGraw Hill Brasil, 2009, pág. 28, ISBN: 9788580550566) #* ''Quando o acidente é '''punctório''', pode haver inoculação de bactérias.'' (Paulo José Cauduro Marostica, ‎Manoela Chitolina Villetti, ‎Regis Schander Ferrelli, ''Pediatria: Consulta Rápida'', Artmed Editora, 2017, pág. 472, ISBN: 9788582714478 - e-book) # em [[medicina legal]] e traumatologia forense, que diz respeito ao ferimento ou lesão causados por instrumento [[perfurante]] com formato pontiagudo, alongado e fino, e cuja marca visível na área atingida é um ponto, por vezes quase imperceptível, feito quer acidental quanto intencionalmente<ref>{{Citar livro|autor=Delton Croce e D. C. Júnior |título=Manual de Medicina Legal |editora=Saraiva |lugar=São Paulo |ano=1995 |página=206-207 |isbn=8502014927 }}</ref> #* ''Havia uma perfuração '''punctória''' (em forma de ponto) no braço esquerdo -o que poderia resultar de uma injeção tomada na clínica ou do uso de drogas.'' {{FDSP|2002|janeiro|7|url=https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq0701200223.htm}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[puntiforme]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pũkˈtɔ.ɾi.u/ [pũkˈtɔ.ɾɪ.u], AFI: /pũkˈtɔ.ɾju/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /pũkˈtɔ.ɾi.o/ [pũkˈtɔ.ɾɪ.o] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /pũkˈtɔ.ɾjo/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /pũˈktɔ.ɾju/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|pontual}} {{verTambém.Ini}} * [[contundente]] / [[contuso]] * [[cortante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perfurante]] * [[perfurocontundente]] / [[perfurocontuso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[perfurocortante]] {{verTambém.Fim}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] bv75i1oiixuihuqtmd24p5k1nk4rwv6 15 705630 3281662 3281537 2026-10-06T10:22:06Z ValJor 1358 /* É só comigo? */ (todos linkados) 3281662 wikitext text/x-wiki == É só comigo? == Tem algo errado aparecendo para mim: as entradas na letra A não aparecem na ordem alfabética das letras - isso é só comigo ou tem algum ''bug'' ao indexar automaticamente? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h51min de 1 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :<br> :O sistema de ordenação do MediaWiki é realmente bastante problemático e este tipo de problema é comum. Uma forma possível de contornar isso é forçar uma ordenação específica ao fazer a introdução da categoria com o nome dela sem o domínio depois de uma barra vertical (ou seja, algo como <nowiki>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|anagramas/pt/aaeoprsss]]</nowiki>) para ver se a coisa vai, o que é feito em vários lugares do Wikcionário. Isto tende a gerar melhores resultados, mas ainda não garante que todas as páginas estarão na ordem certa. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h07min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::Grato, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}, e <big>ufa!</big> Achei que tinha feito algo errado! he, he... Será que se fosse colocado aquele treco no topo de criar uma índice não ajudaria? O análogo em francês já tem mais de 8 mil entradas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h13min de 1 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Acho que agora consertei a ordem alfabética dessa página. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h53min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Massa, big {{U|ValJor}}. Ah, se puder, quando for editar uma dessas predefs, confira se não existe já a equivalente na francófona em ''Modèlle:anagrammes/pt/'' letrinhas, pra fazer a ligação interwikis... he, he... Grato por resolver a ''ordem analfabética''! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h56min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Sim, conferi e são estas que têm ligação no fr.wikt: :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaaimoprrs|aaaimoprrs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaaioprrs|aaaioprrs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aabcorr|aabcorr]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aabdorr|aabdorr]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaceimnor|aaceimnor]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaceprs|aaceprs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aadelort|aadelort]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aadjnor|aadjnor]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaeoprsss|aaeoprsss]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aamr|aamr]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaoprrs|aaoprrs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aars|aars]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/abcor|abcor]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/abeot|abeot]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aceeinost|aceeinost]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aceiors|aceiors]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/adeirv|adeirv]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aegmrv|aegmrv]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aeioprss|aeioprss]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aemooprss|aemooprss]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aemoprs|aemoprs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aeoprs|aeoprs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aeoprss|aeoprss]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aeprs|aeprs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aerrst|aerrst]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/afort|afort]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aimor|aimor]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aors|aors]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/ceilops|ceilops]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/deopr|deopr]] :::::Vi que você já havia criado a entrada no WikiData para a [[Predefinição:anagramas/pt/ceilops|ceilops]], eu criei uma entrada para [[Predefinição:anagramas/pt/deopr|deopr]]. Foi um processo meio longo para mim, não me entendi direito com o jeitão de lá, então não vou fazer isso agora, mas mais tarde volto a esta lista para criar mais entradas lá no WikiData. :::::Até... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Não precisa ir no Wikidata!!! {{U|ValJor}} - basta ir em "adicionar ligações" (no canto esquerdo, onde tem as versões para outros idiomas) e colocar o título em fr (''Modèlle:anagrammes/pt/letrinhas'') na aba que surge - quando salvar, já está criada a ligação do data)!! Que trabalhão... heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h55min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Acabei de fazer isso com [https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/it/aadiimnnot essa predef]: no final da barra esquerda tinha "Idiomas" e "adicionar hiperligações", cliquei nesse último, escolhi o idioma (frwikt), e foi só colar na caixinha ''Modèle:anagrammes/it/aadiimnnot'', salvar, recarregar e pronto, a ''mágica'' se fez! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h01min de 5 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::::Ó, puxa! Assim fica bem mais fácil!... :-) :::::::Agora todos esses aí da lista acima estão devidamente "linkados" com a frwikt. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h22min de 6 de outubro de 2026 (UTC) 5n962r7wfn9hda2v7xe96aot0rrpa9x 3281667 3281662 2026-10-06T10:32:06Z André Koehne 951 /* É só comigo? */ Resposta 3281667 wikitext text/x-wiki == É só comigo? == Tem algo errado aparecendo para mim: as entradas na letra A não aparecem na ordem alfabética das letras - isso é só comigo ou tem algum ''bug'' ao indexar automaticamente? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h51min de 1 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|André Koehne|André}}! :<br> :O sistema de ordenação do MediaWiki é realmente bastante problemático e este tipo de problema é comum. Uma forma possível de contornar isso é forçar uma ordenação específica ao fazer a introdução da categoria com o nome dela sem o domínio depois de uma barra vertical (ou seja, algo como <nowiki>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|anagramas/pt/aaeoprsss]]</nowiki>) para ver se a coisa vai, o que é feito em vários lugares do Wikcionário. Isto tende a gerar melhores resultados, mas ainda não garante que todas as páginas estarão na ordem certa. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h07min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::Grato, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}, e <big>ufa!</big> Achei que tinha feito algo errado! he, he... Será que se fosse colocado aquele treco no topo de criar uma índice não ajudaria? O análogo em francês já tem mais de 8 mil entradas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h13min de 1 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}} e {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::Acho que agora consertei a ordem alfabética dessa página. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h53min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Massa, big {{U|ValJor}}. Ah, se puder, quando for editar uma dessas predefs, confira se não existe já a equivalente na francófona em ''Modèlle:anagrammes/pt/'' letrinhas, pra fazer a ligação interwikis... he, he... Grato por resolver a ''ordem analfabética''! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h56min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Sim, conferi e são estas que têm ligação no fr.wikt: :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaaimoprrs|aaaimoprrs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaaioprrs|aaaioprrs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aabcorr|aabcorr]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aabdorr|aabdorr]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaceimnor|aaceimnor]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaceprs|aaceprs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aadelort|aadelort]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aadjnor|aadjnor]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaeoprsss|aaeoprsss]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aamr|aamr]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aaoprrs|aaoprrs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aars|aars]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/abcor|abcor]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/abeot|abeot]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aceeinost|aceeinost]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aceiors|aceiors]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/adeirv|adeirv]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aegmrv|aegmrv]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aeioprss|aeioprss]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aemooprss|aemooprss]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aemoprs|aemoprs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aeoprs|aeoprs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aeoprss|aeoprss]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aeprs|aeprs]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aerrst|aerrst]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/afort|afort]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aimor|aimor]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/aors|aors]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/ceilops|ceilops]] :::::* [[Predefinição:anagramas/pt/deopr|deopr]] :::::Vi que você já havia criado a entrada no WikiData para a [[Predefinição:anagramas/pt/ceilops|ceilops]], eu criei uma entrada para [[Predefinição:anagramas/pt/deopr|deopr]]. Foi um processo meio longo para mim, não me entendi direito com o jeitão de lá, então não vou fazer isso agora, mas mais tarde volto a esta lista para criar mais entradas lá no WikiData. :::::Até... :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Não precisa ir no Wikidata!!! {{U|ValJor}} - basta ir em "adicionar ligações" (no canto esquerdo, onde tem as versões para outros idiomas) e colocar o título em fr (''Modèlle:anagrammes/pt/letrinhas'') na aba que surge - quando salvar, já está criada a ligação do data)!! Que trabalhão... heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h55min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Acabei de fazer isso com [https://pt.wiktionary.org/wiki/Predefini%C3%A7%C3%A3o:anagramas/it/aadiimnnot essa predef]: no final da barra esquerda tinha "Idiomas" e "adicionar hiperligações", cliquei nesse último, escolhi o idioma (frwikt), e foi só colar na caixinha ''Modèle:anagrammes/it/aadiimnnot'', salvar, recarregar e pronto, a ''mágica'' se fez! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h01min de 5 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::::Ó, puxa! Assim fica bem mais fácil!... :-) :::::::Agora todos esses aí da lista acima estão devidamente "linkados" com a frwikt. :::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h22min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Um véi ajuda o outro e assim nóis rompe! he, he... Abraço, mestre {{U|ValJor|Valdir}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h32min de 6 de outubro de 2026 (UTC) 06btepogoxmiu07rz13cniq0wd3g1lf 0 705652 3281614 3281500 2026-10-06T04:41:45Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281614 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Charaxes jasius MHNT CUT 2013 3 12 male Roquebrun 34 Dorsal.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Charaxes jasius'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Charaxes jasius MHNT CUT 2013 3 12 male Roquebrun 34 Ventral.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Charaxes jasius'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-do-medronheiro|fp=borboletas-do-medronheiro}} '''borboleta-do-medronheiro''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Charaxes jasius'' e considerada a maior borboleta [[europeia]], sendo [[robusta]] e detalhadamente desenhada em sua face ventral, possuindo duas caudas [[filiforme]]s, um [[voo]] rápido e raramente podendo ser avistada longe das [[costa]]s do [[Mediterrâneo]]; onde suas [[lagarta]]s, de [[coloração]] [[verde|esverdeada]], se [[alimentam]] dos [[arbusto]]s do [[medronheiro]] (''Arbutus unedo''), enquanto [[adultos]] voam em áreas de [[vegetação]] rasteira e [[pomar]]es<ref name="collins">{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=41 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref>"Esta borboleta diurna é a maior da Europa, com envergadura entre 65 a 80 mm. As fêmeas são ligeiramente maiores que os machos"..."Esta espécie ocorre em matos e espaços verdes com medronheiros (''Arbutus unedo'')" [https://www.cienciaviva.pt/meias-com-ciencia/index.php?accao=showobj&id_obj=4358 "Borboleta-do-medronheiro (''Charaxes jasius'')" (Ciência Viva)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Two-tailed Pasha}}<ref name="collins" /><ref>[https://observation.org/species/80159/ "Two-tailed Pasha (''Charaxes jasius'')" (Observation.org)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[do]] + [[medronheiro]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-do-medronheiro}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Charaxes jasius}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Charaxes jasius}} ==Referências== lgdjmt3st9x3xryddv5w8rlh58evcth 0 705700 3281615 3281502 2026-10-06T04:43:15Z Mário NET 28502 /* Português */ 3281615 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"''No caso da Myscelia orsis, a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * ametistina-real<ref name="orsis" /> * azulão<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * azul-seda<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * azulinha<ref name="palo" /> * capitão-do-mato<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * corcovado<ref name="santos" /> * praia-grande<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]] ==Referências== a2n83v48x8lqze1o6htrtdikffomwar 0 705712 3281616 3281499 2026-10-06T04:45:00Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281616 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Argynnis.pandora.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Argynnis pandora''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-cardinal|fp=borboletas-cardinais}} '''borboleta-cardinal''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Argynnis pandora'', dotada de [[voo]] rápido e com uma grande predileção por [[néctar]] de [[cardo]]s e de ''Lantana'', nos [[prado]]s ricos em [[flore]]s e nas [[clareira]]s e áreas [[arborizada]]s onde habitam; [[adultos]] de ambos os [[sexo]]s dotados de [[asa]]s [[laranja|alaranjadas]] e tingidas de [[verde]], vistas por cima, com diversas manchas [[preto|pretas]]; as suas [[lagarta]]s sendo encontradas em [[violeta]]s e [[amor-perfeito|amores-perfeitos]], seu [[alimento]]<ref name="collins">{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=57 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref>"Habita áreas florestais que tenham prados floridos onde se possa alimentar. As lagartas preferem amores-perfeitos e violetas, os adultos gostam de cardos e, pelos vistos, de lantanas" [https://arcadedarwin.blogs.sapo.pt/cardinal-a-borboleta-multicolor-377714 "Cardinal: a borboleta multicolor" (Arca de Darwin)]</ref><ref>“tem asas de fundo alaranjado, com tonalidade esverdeada e pintas negras” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-cardinal '''borboleta-cardinal''' (Infopédia)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|Cardinal butterfly}}<ref name="collins" /> "Two-taile {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[cardinal]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Argynnis pandora}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Argynnis pandora}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Argynnis pandora}} ==Referências== 8b3kwfhnl9syyk8al6r7r1663dbkd0b 0 705723 3281552 3281524 2026-10-05T14:03:50Z Cangarejo 89050 3281552 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=croscarmelose|fp=croscarmeloses}} {{paroxítona|cros|car|me|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # derivado da celulose usado como desintegrante #: ''«O laboratório farmacêutico comprou croscarmelose pura para os testes.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|croscarmellose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cross|carmelose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[celulose]] * [[excipiente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Celulose}} * {{interwiki|w|pt|Polímero}} eu1xzleero4nfank0kkkwaprwg8h3au 0 705731 3281553 2026-10-05T14:26:14Z Mário NET 28502 /* */ 3281553 wikitext text/x-wiki [[Imagem:C1A.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Methona themisto''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-do-manacá|fp=borboletas-do-manacá}} '''borboleta-do-manacá''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Danainae e tribo Mechanitini, de ampla [[distribuição]] pela [[América]] [[meridional]]; pertencente à espécie ''Methona themisto'', assim chamada por causa da [[alimentação]] de suas [[lagarta]]s, o [[manacá-de-cheiro]] (''Brunfelsia uniflora''); [[adulto]]s apresentando [[asa]]s em [[amarelo]] [[translúcido]] com bordas [[negro|negras]] e diversas manchas em [[branco]], quando vistos em repouso; suas [[lagarta]]s sendo lisas, negras, com faixas [[transversal|transversais]] amarelas; sua [[crisálida]] amarela com manchas negras enfileiradas<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=808-811 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=55-56 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.researchgate.net/figure/Fourth-instar-caterpillar-of-Methona-themisto-feeding-on-Brunfelsia-uniflora-leaf_fig1_256445164 "Fourth instar caterpillar of ''Methona themisto'' feeding on ''Brunfelsia uniflora'' leaf" (ResearchGate)]</ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/7WNB#classification ''Methona themisto'' (Hübner, 1818) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[do]] + [[manacá]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Borboleta-do-manacá}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Methona themisto}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Methona themisto}} ==Referências== m8hrn4y4blaerwzqgl2c822pcx8tvbl 3281555 3281553 2026-10-05T14:58:58Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281555 wikitext text/x-wiki [[Imagem:C1A.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Methona themisto''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-do-manacá|fp=borboletas-do-manacá}} '''borboleta-do-manacá''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Danainae e tribo Mechanitini, de ampla [[distribuição]] pela [[América]] [[meridional]]; pertencente à espécie ''Methona themisto'', assim chamada por causa da [[alimentação]] de suas [[lagarta]]s, o [[manacá-de-cheiro]] (''Brunfelsia uniflora''); [[adulto]]s apresentando [[asa]]s em [[amarelo]] [[translúcido]] com bordas [[negro|negras]] e diversas manchas em [[branco]], quando vistos em repouso; suas [[lagarta]]s sendo lisas, negras, com faixas [[transversal|transversais]] amarelas; sua [[crisálida]] amarela com manchas negras enfileiradas<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=809-811 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=55-56 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.researchgate.net/figure/Fourth-instar-caterpillar-of-Methona-themisto-feeding-on-Brunfelsia-uniflora-leaf_fig1_256445164 "Fourth instar caterpillar of ''Methona themisto'' feeding on ''Brunfelsia uniflora'' leaf" (ResearchGate)]</ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/7WNB#classification ''Methona themisto'' (Hübner, 1818) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|themisto clearwing}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[do]] + [[manacá]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Borboleta-do-manacá}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Methona themisto}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Methona themisto}} ==Referências== 356u9sj7kfkzsj500xf3dx15n1i4le1 0 705732 3281557 2026-10-05T15:54:45Z DanielParoliere 99305 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''autocarri''' {{p}} #plural de '''[[autocarro]]''' 3281557 wikitext text/x-wiki ={{-it-}}= ==Forma de substantivo== '''autocarri''' {{p}} #plural de '''[[autocarro]]''' k48md58mv855pvsdcqsvod88a88i3ft 14 705733 3281559 2026-10-05T17:17:11Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3281559 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-pro|vot}} 19dl6qpdpco1lo1ntjaa50f0timgtbs 14 705734 3281560 2026-10-05T17:18:42Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3281560 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-pro|vep}} f8deia4obg9j6ajth3tgakiiz14xmjd 14 705735 3281561 2026-10-05T17:21:05Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3281561 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-pro|lud}} j0gmsz77erzv71tk3qmxxxkcmmlxcmf 3 705736 3281565 2026-10-05T17:47:20Z ValJor 1358 Vandalismo 3281565 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h47min de 5 de outubro de 2026 (UTC) jq71bsx8qdmzptlodfeeho72xhscvni 0 705738 3281570 2026-10-05T20:56:42Z André Koehne 951 c 3281570 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sás|seis}} # [[segunda pessoa]] do plural do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /xa.po.zˈa.sejs/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʀɐ.pu.zˈa.sɐjʃ/ saf2b0pqx975vfthwntutdn1z1vnpbj 0 705739 3281577 2026-10-05T22:19:48Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{oxítona|ca|tão}}, {{gramática|m|id=gl}} # forma parte da locução ''[[de catão#{{gl}}|de catão]]'' =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o latim {{etimo|la|catus}}. ==Ligações externas== * {{DdD|catón|catão}} * {{Estraviz}} 3281577 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{oxítona|ca|tão}}, {{gramática|m|id=gl}} # forma parte da locução ''[[de catão#{{gl}}|de catão]]'' =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com o latim {{etimo|la|catus}}. ==Ligações externas== * {{DdD|catón|catão}} * {{Estraviz}} kua2xnq7dlav45okgrvp2q0td6yqyv5 0 705740 3281578 2026-10-05T22:20:44Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|catueiro}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=catoeiro|mp=catoeiros}} {{paroxítona|ca|to|ei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[terreno]] de pequenas dimensões e de má qualidade para o plantio ==={{-varort-}}=== * [[cotoeiro#{{gl}}|cotoeiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[de catão#{{gl}}|(de) catão]]'' + {{etimo|gl|-eiro}}... 3281578 wikitext text/x-wiki {{confundir|catueiro}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=catoeiro|mp=catoeiros}} {{paroxítona|ca|to|ei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Agricultura}} [[terreno]] de pequenas dimensões e de má qualidade para o plantio ==={{-varort-}}=== * [[cotoeiro#{{gl}}|cotoeiro]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De ''[[de catão#{{gl}}|(de) catão]]'' + {{etimo|gl|-eiro}}. ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 7bfwax6e8pm1vhdf3wu1p5a0aqi3vr6 0 705741 3281579 2026-10-05T22:20:54Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{confundir|catoeiro}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=catueiro|mp=catueiros}} {{paroxítona|ca|tu|ei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[anzol]]; especificamente o anzol para a pesca do [[congro]] =={{etimologia|gl}}== : Do proto-indoeuropeu ''*ḱh₃tós'' "aguçado, afiado". ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3281579 wikitext text/x-wiki {{confundir|catoeiro}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=catueiro|mp=catueiros}} {{paroxítona|ca|tu|ei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[anzol]]; especificamente o anzol para a pesca do [[congro]] =={{etimologia|gl}}== : Do proto-indoeuropeu ''*ḱh₃tós'' "aguçado, afiado". ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} 3oy58w3oayy79csez7uwasi76ram6v9 0 705742 3281587 2026-10-06T01:55:48Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3281587 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=proto-urálico|mp=proto-urálicos|fs=proto-urálica|fp=proto-urálicas}} '''proto-urálico''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|linguística}} relativo ao idioma [[proto-urálico#substantivo|proto-urálico]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=proto-urálico}} '''proto-urálico''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|língua}} idioma [[hipotético]] [[reconstruído]], posteriormente dividido em [[proto-fínico]], [[proto-húngaro]], [[proto-lapônio]] e [[proto-samoiedo]], e que deu origem aos idiomas [[urálico]]s modernos, como o [[finlandês]], o [[carélio]], o [[estoniano]], o [[húngaro]], as línguas [[sámi]], o [[votíaco]]/[[udmurte]], o [[komi]]/[[ziriano]], o [[cheremisso]], o [[erzya]], entre outros ===Tradução=== {{tradini|De 1 (idioma hipotético reconstruído)}} * {{trad|es|protourálico}} * {{trad|fi|kantaurali}} * {{trad|fr|proto-ouralien}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Proto-Uralic}} * {{trad|it|proto-uralico}} * {{trad|ru|Прауральский}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|proto-|urálico|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌpɾɔ.to.uˈɾa.li.ku/|pt}} ** AFI: /ˌpɾɔ.to.uˈɾa.li.ko/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˌpɾɔ.tɔ.uˈɾa.li.ku/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:Proto-urálico]] km05463vfi1svdyn6kkr2xfggi3olau 0 705743 3281588 2026-10-06T02:26:41Z Mário NET 28502 /* */ 3281588 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Callophrys rubi male.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Callophrys rubi''}}]] | [[Imagem:Fountainea ryphea1.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Fountainea ryphea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-rubi|fp=borboletas-rubi}} '''borboleta-rubi''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos licaenídeos, de pequenas dimensões, pertencente à espécie ''Callophrys rubi'', cuja superfície [[alar]], em vista superior, é totalmente [[castanha]] com reflexos [[alaranjado]]s, os [[macho]]s diferindo apenas por uma pequena mancha oval e [[odorífera]] na parte anterior da asa dianteira, enquanto a face inferior, em ambos os sexos, é de um [[verde]] intenso; por isso também chamada verdinha-comum; voando por lugares [[árido]]s, [[mato]]s e [[pântano]]s<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Callophrys rubi'')...verdinha-comum” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-rubi '''borboleta-rubi''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://joias-da-natureza.blogspot.com/2013/06/callophrys-rubi-linnaeus-1758.html ''Callophrys rubi'' (Linnaeus, 1758) (Jóias da Natureza)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua=inglês |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=101 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para determinada borboleta [[América do Sul|sul americana]] e [[tropical]], da família dos ninfalídeos, subfamília Charaxinae e tribo Anaeini, pertencente à espécie ''Fountainea ryphea'' (ex ''Anaea ryphea''), que pode exibir intensos reflexos que vão do [[laranja]]-[[rosado]] ao [[vermelho]], em vista superior, enquanto a face inferior é semelhante a uma folha seca e castanha; por isso também recebendo o nome [[borboleta-folha|finge-folha]]; voando rapidamente em busca de [[fruto]]s em [[fermentação]], [[seiva]] e outros recursos que satisfaçam sua [[alimentação]]<ref>{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1330-1331 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=40 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Como outras ''leafwings'', alimenta-se preferencialmente de frutos em fermentação, seiva e outros recursos ricos em minerais, sendo pouco vista em flores" [https://entreomareamontanha.com.br/especie/fountainea-ryphea ''Borboleta-rubi'' (Entre o Mar e a Montanha)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[rubi]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Callophrys rubi}} * {{interwiki|w|pt|Fountainea ryphea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Callophrys rubi}} * {{interwiki|c|Category:Fountainea ryphea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Callophrys rubi}} * {{interwiki|species|Fountainea ryphea}} ==Referências== iw1w39ooh1nf1jz7yb93q155pu659e8 3281611 3281588 2026-10-06T04:29:50Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281611 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Callophrys rubi male.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Callophrys rubi''}}]] | [[Imagem:Fountainea ryphea1.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Fountainea ryphea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-rubi|fp=borboletas-rubi}} '''borboleta-rubi''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos licaenídeos, de pequenas dimensões, pertencente à espécie ''Callophrys rubi'', cuja superfície [[alar]], em vista superior, é totalmente [[castanha]] com reflexos [[alaranjado]]s, os [[macho]]s diferindo apenas por uma pequena mancha oval e [[odorífera]] na parte anterior da asa dianteira, enquanto a face inferior, em ambos os sexos, é de um [[verde]] intenso; por isso também chamada verdinha-comum; voando por [[charneca]]s, [[pântano]]s e [[campo]]s<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Callophrys rubi'')...verdinha-comum” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-rubi '''borboleta-rubi''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://joias-da-natureza.blogspot.com/2013/06/callophrys-rubi-linnaeus-1758.html ''Callophrys rubi'' (Linnaeus, 1758) (Jóias da Natureza)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=101 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para determinada borboleta [[América do Sul|sul americana]] e [[tropical]], da família dos ninfalídeos, subfamília Charaxinae e tribo Anaeini, pertencente à espécie ''Fountainea ryphea'' (ex ''Anaea ryphea''), que pode exibir intensos reflexos que vão do [[laranja]]-[[rosado]] ao [[vermelho]], em vista superior, enquanto a face inferior é semelhante a uma folha seca de cor castanha; por isso também recebendo o nome [[borboleta-folha|finge-folha]]; voando rapidamente em busca de [[fruto]]s em [[fermentação]], [[seiva]] e outros recursos que satisfaçam sua [[alimentação]]<ref>{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1330-1331 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=40 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Como outras ''leafwings'', alimenta-se preferencialmente de frutos em fermentação, seiva e outros recursos ricos em minerais, sendo pouco vista em flores" [https://entreomareamontanha.com.br/especie/fountainea-ryphea ''Borboleta-rubi'' (Entre o Mar e a Montanha)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[rubi]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Callophrys rubi}} * {{interwiki|w|pt|Fountainea ryphea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Callophrys rubi}} * {{interwiki|c|Category:Fountainea ryphea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Callophrys rubi}} * {{interwiki|species|Fountainea ryphea}} ==Referências== 2v84d4av5uhaw71oopfqw3ksbutufgp 3281612 3281611 2026-10-06T04:32:56Z Mário NET 28502 /* */ 3281612 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Callophrys rubi male.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Callophrys rubi''}}]] | [[Imagem:Fountainea_ryphea1_(cropped).jpg|130px|right|thumb|{{centro|''Fountainea ryphea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-rubi|fp=borboletas-rubi}} '''borboleta-rubi''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos licaenídeos, de pequenas dimensões, pertencente à espécie ''Callophrys rubi'', cuja superfície [[alar]], em vista superior, é totalmente [[castanha]] com reflexos [[alaranjado]]s, os [[macho]]s diferindo apenas por uma pequena mancha oval e [[odorífera]] na parte anterior da asa dianteira, enquanto a face inferior, em ambos os sexos, é de um [[verde]] intenso; por isso também chamada verdinha-comum; voando por [[charneca]]s, [[pântano]]s e [[campo]]s<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Callophrys rubi'')...verdinha-comum” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-rubi '''borboleta-rubi''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://joias-da-natureza.blogspot.com/2013/06/callophrys-rubi-linnaeus-1758.html ''Callophrys rubi'' (Linnaeus, 1758) (Jóias da Natureza)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=101 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para determinada borboleta [[América do Sul|sul americana]] e [[tropical]], da família dos ninfalídeos, subfamília Charaxinae e tribo Anaeini, pertencente à espécie ''Fountainea ryphea'' (ex ''Anaea ryphea''), que pode exibir intensos reflexos que vão do [[laranja]]-[[rosado]] ao [[vermelho]], em vista superior, enquanto a face inferior é semelhante a uma folha seca de cor castanha; por isso também recebendo o nome [[borboleta-folha|finge-folha]]; voando rapidamente em busca de [[fruto]]s em [[fermentação]], [[seiva]] e outros recursos que satisfaçam sua [[alimentação]]<ref>{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1330-1331 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=40 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Como outras ''leafwings'', alimenta-se preferencialmente de frutos em fermentação, seiva e outros recursos ricos em minerais, sendo pouco vista em flores" [https://entreomareamontanha.com.br/especie/fountainea-ryphea ''Borboleta-rubi'' (Entre o Mar e a Montanha)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[rubi]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Callophrys rubi}} * {{interwiki|w|pt|Fountainea ryphea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Callophrys rubi}} * {{interwiki|c|Category:Fountainea ryphea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Callophrys rubi}} * {{interwiki|species|Fountainea ryphea}} ==Referências== 7bu4pucppsioj5n5d21mnoa98rzobfv 3281613 3281612 2026-10-06T04:38:22Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ O verbete continua na página seguinte. 3281613 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Callophrys rubi male.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Callophrys rubi''}}]] | [[Imagem:Fountainea_ryphea1_(cropped).jpg|130px|right|thumb|{{centro|''Fountainea ryphea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-rubi|fp=borboletas-rubi}} '''borboleta-rubi''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos licaenídeos, de pequenas dimensões, pertencente à espécie ''Callophrys rubi'', cuja superfície [[alar]], em vista superior, é totalmente [[castanha]] com reflexos [[alaranjado]]s, os [[macho]]s diferindo apenas por uma pequena mancha oval e [[odorífera]] na parte anterior da asa dianteira, enquanto a face inferior, em ambos os sexos, é de um [[verde]] intenso; por isso também chamada verdinha-comum; voando por [[charneca]]s, [[pântano]]s e [[campo]]s<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Callophrys rubi'')...verdinha-comum” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-rubi '''borboleta-rubi''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://joias-da-natureza.blogspot.com/2013/06/callophrys-rubi-linnaeus-1758.html ''Callophrys rubi'' (Linnaeus, 1758) (Jóias da Natureza)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=101 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para determinada borboleta [[América do Sul|sul americana]] e [[tropical]], da família dos ninfalídeos, subfamília Charaxinae e tribo Anaeini, pertencente à espécie ''Fountainea ryphea'' (ex ''Anaea ryphea''), que pode exibir intensos reflexos que vão do [[laranja]]-[[rosado]] ao [[vermelho]], em vista superior, enquanto a face inferior é semelhante a uma folha seca de cor castanha; por isso também recebendo o nome [[borboleta-folha|finge-folha]]; voando rapidamente em busca de [[fruto]]s em [[fermentação]], [[seiva]] e outros recursos que satisfaçam sua [[alimentação]]<ref>{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1330-1331 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=40 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489-490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Como outras ''leafwings'', alimenta-se preferencialmente de frutos em fermentação, seiva e outros recursos ricos em minerais, sendo pouco vista em flores" [https://entreomareamontanha.com.br/especie/fountainea-ryphea ''Borboleta-rubi'' (Entre o Mar e a Montanha)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[rubi]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Callophrys rubi}} * {{interwiki|w|pt|Fountainea ryphea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Callophrys rubi}} * {{interwiki|c|Category:Fountainea ryphea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Callophrys rubi}} * {{interwiki|species|Fountainea ryphea}} ==Referências== 83yvagru756452uig0dwu5tfaxc5kmt 3281617 3281613 2026-10-06T05:07:18Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281617 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Callophrys rubi male.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Callophrys rubi''}}]] | [[Imagem:Fountainea_ryphea1_(cropped).jpg|130px|right|thumb|{{centro|''Fountainea ryphea''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-rubi|fp=borboletas-rubi}} '''borboleta-rubi''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos licaenídeos, de pequenas dimensões, pertencente à espécie ''Callophrys rubi'', cuja superfície [[alar]], em vista superior, é totalmente [[castanha]] com reflexos [[alaranjado]]s, os [[macho]]s diferindo apenas por uma pequena mancha oval e [[odorífera]] na parte anterior da asa dianteira, enquanto a face inferior, em ambos os sexos, é de um [[verde]] intenso; por isso também chamada verdinha-comum; voando por [[charneca]]s, [[pântano]]s e [[campo]]s<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Callophrys rubi'')...verdinha-comum” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-rubi '''borboleta-rubi''' (Infopédia)]</ref><ref>[https://joias-da-natureza.blogspot.com/2013/06/callophrys-rubi-linnaeus-1758.html ''Callophrys rubi'' (Linnaeus, 1758) (Jóias da Natureza)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=101 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para determinada borboleta [[América do Sul|sul americana]] e [[tropical]], da família dos ninfalídeos, subfamília Charaxinae e tribo Anaeini, pertencente à espécie ''Fountainea ryphea'' (ex ''Anaea ryphea''), que pode exibir intensos reflexos que vão do [[laranja]]-[[rosado]] ao [[vermelho]], em vista superior, enquanto a face inferior é semelhante a uma folha seca de cor castanha; por isso também recebendo o nome [[borboleta-folha|finge-folha]]; voando rapidamente em busca de [[fruto]]s em [[fermentação]], [[seiva]] e outros recursos que satisfaçam sua [[alimentação]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1330-1331 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=40 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489-490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Como outras ''leafwings'', alimenta-se preferencialmente de frutos em fermentação, seiva e outros recursos ricos em minerais, sendo pouco vista em flores" [https://entreomareamontanha.com.br/especie/fountainea-ryphea ''Borboleta-rubi'' (Entre o Mar e a Montanha)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': verdinha-comum<ref name="infop" /> * De '''2''': [[borboleta-folha|finge-folha]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[rubi]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Callophrys rubi}} * {{interwiki|w|pt|Fountainea ryphea}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Callophrys rubi}} * {{interwiki|c|Category:Fountainea ryphea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Callophrys rubi}} * {{interwiki|species|Fountainea ryphea}} ==Referências== epa15cx900er8r3wlzk5onijm77866i 0 705744 3281589 2026-10-06T03:03:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ictiose|fp=ictioses}} {{paroxítona|ic|ti|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença de pele caracterizada por descamação #: ''«Esta forma rara de ictiose afeta a barreira cutânea desde o nascimento.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ictiosis}} * {{trad|fr|ichthyose}} * {{trad|en|ichthyosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ittiosi}} * {{trad|ro|ihtioză}}... 3281589 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ictiose|fp=ictioses}} {{paroxítona|ic|ti|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença de pele caracterizada por descamação #: ''«Esta forma rara de ictiose afeta a barreira cutânea desde o nascimento.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|ictiosis}} * {{trad|fr|ichthyose}} * {{trad|en|ichthyosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|ittiosi}} * {{trad|ro|ihtioză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ictio-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[escama]] * [[secura]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Acitretina}} * {{interwiki|w|pt|Ictiose}} p2u5f4ufjhinu0a9xald7avmqmgtvvn 0 705745 3281591 2026-10-06T03:08:49Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hiperlordose|fp=hiperlordoses}} {{paroxítona|hi|per|lor|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura excessiva da coluna vertebral #: ''«O diagnóstico de hiperlordose lombar foi evidente no exame postural.»'' ===Antónimos=== * [[cifose]] * [[lordose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hyperlordose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hyperlordosis}} {{tradfim}... 3281591 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hiperlordose|fp=hiperlordoses}} {{paroxítona|hi|per|lor|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura excessiva da coluna vertebral #: ''«O diagnóstico de hiperlordose lombar foi evidente no exame postural.»'' ===Antónimos=== * [[cifose]] * [[lordose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hyperlordose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hyperlordosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hiper-|lordose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coluna]] * [[dor]] * [[lombar]] * [[postura]] * [[vértebra]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Escoliose}} * {{interwiki|w|pt|Lordose}} 0r80huj4z1x415ilmwuude5dh1ur49v 3281592 3281591 2026-10-06T03:09:22Z Cangarejo 89050 3281592 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hiperlordose|fp=hiperlordoses}} {{paroxítona|hi|per|lor|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura excessiva da coluna vertebral #: ''«O diagnóstico de hiperlordose lombar foi evidente no exame postural.»'' ===Antónimos=== * [[cifose]] * [[lordose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hyperlordose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hyperlordosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hiper-|lordose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lombar]] * [[postura]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Escoliose}} * {{interwiki|w|pt|Lordose}} ipye35mbmukuzr2xailzeryajrotxux 0 705746 3281594 2026-10-06T03:17:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hidroxietilcelulose|fp=hidroxietilceluloses}} {{paroxítona|hi|dro|xi|e|til|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # polímero derivado da celulose usado como espessante #: ''«O novo gel de banho biológico utiliza hidroxietilcelulose na sua composição.»'' ===Sinónimos=== * [[E1525]] * [[HEC]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hydroxyethyl cellulose}... 3281594 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hidroxietilcelulose|fp=hidroxietilceluloses}} {{paroxítona|hi|dro|xi|e|til|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # polímero derivado da celulose usado como espessante #: ''«O novo gel de banho biológico utiliza hidroxietilcelulose na sua composição.»'' ===Sinónimos=== * [[E1525]] * [[HEC]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hydroxyethyl cellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hidroxi-|etil-|celulose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[espessante]] * [[gel]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Celulose}} fj14t5n1esccrpr4nkpr6xbgesovci2 0 705747 3281596 2026-10-06T03:22:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hipercifose|fp=hipercifoses}} {{paroxítona|hi|per|ci|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura dorsal excessiva da coluna vertebral #: ''«O médico ortopedista sugeriu o uso temporário de um colete para a hipercifose.»'' ===Sinónimos=== * [[corcunda]] ===Antónimos=== * [[hiperlordose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hyperkyphose}} * {{trad|fr... 3281596 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hipercifose|fp=hipercifoses}} {{paroxítona|hi|per|ci|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # curvatura dorsal excessiva da coluna vertebral #: ''«O médico ortopedista sugeriu o uso temporário de um colete para a hipercifose.»'' ===Sinónimos=== * [[corcunda]] ===Antónimos=== * [[hiperlordose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hyperkyphose}} * {{trad|fr|hypercyphose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hyperkyphosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hiper-|cifose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coluna]] * [[postura]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cifose}} * {{interwiki|w|pt|Lordose}} dbtnpctp50cu5b2kbotv0pnkukpi240 0 705748 3281598 2026-10-06T03:29:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=otosclerose|fp=otoscleroses}} {{paroxítona|o|tos|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento ósseo anormal no ouvido médio #: ''«O otorrinolaringologista diagnosticou esta otosclerose no ouvido esquerdo.»'' ===Sinónimos=== * [[otoesclerose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|otosclerosis}} * {{trad|fr|otosclérose}} * {{trad|en|otosclerosis}}... 3281598 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=otosclerose|fp=otoscleroses}} {{paroxítona|o|tos|cle|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento ósseo anormal no ouvido médio #: ''«O otorrinolaringologista diagnosticou esta otosclerose no ouvido esquerdo.»'' ===Sinónimos=== * [[otoesclerose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|otosclerosis}} * {{trad|fr|otosclérose}} * {{trad|en|otosclerosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|otosclerosi}} * {{trad|ro|otoscleroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|oto-|esclerose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[audição]] * [[estribo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Otorrinolaringologia}} * {{interwiki|w|pt|Otosclerose}} fc7the7td0xqal71zc7hksfzw547kco 0 705749 3281600 2026-10-06T03:41:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=trealose|fp=trealoses}} {{paroxítona|tre|a|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # dissacarídeo natural formado por duas glicoses #: ''«Muitos insetos utilizam a trealose como principal fonte energética.»'' ===Sinónimos=== * [[micose]] * [[tremalose]] ===Antónimos=== * [[glicose]] * [[frutose]] ===Tradução nudge=== {{tradini}} * {{trad|fr|tréhalose}} {{tra... 3281600 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=trealose|fp=trealoses}} {{paroxítona|tre|a|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # dissacarídeo natural formado por duas glicoses #: ''«Muitos insetos utilizam a trealose como principal fonte energética.»'' ===Sinónimos=== * [[micose]] * [[tremalose]] ===Antónimos=== * [[glicose]] * [[frutose]] ===Tradução nudge=== {{tradini}} * {{trad|fr|tréhalose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trehalose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|trehalose|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[colírio]] * [[inseto]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Glicose}} * {{interwiki|w|pt|Trealose}} 648xl9zwutued6li6fn590qj6hcfn7d 3281602 3281600 2026-10-06T03:42:49Z Cangarejo 89050 3281602 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=trealose|fp=trealoses}} {{paroxítona|tre|a|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # dissacarídeo natural formado por duas glicoses #: ''«Muitos insetos utilizam a trealose como principal fonte energética.»'' ===Sinónimos=== * [[micose]] * [[tremalose]] ===Antónimos=== * [[glicose]] * [[frutose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tréhalose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trehalose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|trehalose|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[colírio]] * [[inseto]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Glicose}} * {{interwiki|w|pt|Trealose}} bf1a25o9t7giem4jcahi6ysmaf2nu6k 0 705750 3281603 2026-10-06T03:47:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coccidiose|fp=coccidioses}} {{paroxítona|coc|ci|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção parasitária intestinal em animais #: ''«O veterinário receitou um medicamento eficaz contra a coccidiose.»'' ===Sinónimos=== * [[eimeriose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|coccidiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|coccidiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|p... 3281603 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=coccidiose|fp=coccidioses}} {{paroxítona|coc|ci|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção parasitária intestinal em animais #: ''«O veterinário receitou um medicamento eficaz contra a coccidiose.»'' ===Sinónimos=== * [[eimeriose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|coccidiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|coccidiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|coccídio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[parasita]] * [[veterinária]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Eimeria}} * {{interwiki|w|pt|Eimeriose}} sfgbadbt1tk2q5jicb04tftrewgf02a 0 705751 3281605 2026-10-06T03:53:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alcalose|fp=alcaloses}} {{paroxítona|al|ca|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # diminuição da acidez do sangue ou dos tecidos #: ''«Uma hiperventilação severa provocou aquela alcalose respiratória rápida.»'' ===Sinónimos=== * [[alcalemia]] ===Antónimos=== * [[acidemia]] * [[acidose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Alkalose}} * {{trad|es|alcal... 3281605 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alcalose|fp=alcaloses}} {{paroxítona|al|ca|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # diminuição da acidez do sangue ou dos tecidos #: ''«Uma hiperventilação severa provocou aquela alcalose respiratória rápida.»'' ===Sinónimos=== * [[alcalemia]] ===Antónimos=== * [[acidemia]] * [[acidose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Alkalose}} * {{trad|es|alcalosis}} * {{trad|fr|alcalose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|alkalosis}} * {{trad|it|alcalosi}} * {{trad|ro|alcaloză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alcali|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[base]] * [[bicarbonato]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Acidose}} * {{interwiki|w|pt|Alcalose}} pma8kdcp6r3hju3udk9ka59ogamax5j 0 705752 3281606 2026-10-06T04:14:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=disidrose|fp=disidroses}} {{paroxítona|di|si|dro|se}}, {{gramática|c|fs}} # eczema caracterizado por bolhas na pele #: ''«As pequenas bolhas provocadas pela disidrose causavam imensa comichão.»'' ===Sinónimos=== * [[desidrose]] * [[ponfólice]] ===Antónimos=== * [[anidrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dyshidrose}} {{tradmeio}} * {{trad|... 3281606 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=disidrose|fp=disidroses}} {{paroxítona|di|si|dro|se}}, {{gramática|c|fs}} # eczema caracterizado por bolhas na pele #: ''«As pequenas bolhas provocadas pela disidrose causavam imensa comichão.»'' ===Sinónimos=== * [[desidrose]] * [[ponfólice]] ===Antónimos=== * [[anidrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dyshidrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dyshidrosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dis-|hidrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bolha]] * [[eczema]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermatite}} * {{interwiki|w|pt|Disidrose}} ir3y6wd52j5rf1wawph1snbd2qo7neo 0 705753 3281608 2026-10-06T04:23:06Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cinetose|fp=cinetoses}} {{paroxítona|ci|ne|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # enjoo de movimento provocado por viagens #: ''«Tomar um medicamento preventivo evitou o surto habitual de cinetose.»'' ===Sinónimos=== * [[enjoo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kinetose}} * {{trad|fr|cinétose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|kinetosis}} * {{trad|it|chinetosi}... 3281608 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cinetose|fp=cinetoses}} {{paroxítona|ci|ne|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # enjoo de movimento provocado por viagens #: ''«Tomar um medicamento preventivo evitou o surto habitual de cinetose.»'' ===Sinónimos=== * [[enjoo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kinetose}} * {{trad|fr|cinétose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|kinetosis}} * {{trad|it|chinetosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cine-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[movimento]] * [[náusea]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cinetose}} * {{interwiki|w|pt|Labirintite}} pbspkxp4g6jkrut0ysateh0pkcm3y3k 3281609 3281608 2026-10-06T04:24:40Z Cangarejo 89050 3281609 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cinetose|fp=cinetoses}} {{paroxítona|ci|ne|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # enjoo de movimento provocado por viagens #: ''«Tomar um medicamento preventivo evitou o surto habitual de cinetose.»'' ===Sinónimos=== * [[enjoo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kinetose}} * {{trad|fr|cinétose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|kinetosis}} * {{trad|it|chinetosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cineto-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[movimento]] * [[náusea]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cinetose}} * {{interwiki|w|pt|Labirintite}} gl4beng2gpu8egmvd8fsbab3n5lzpqe 14 705754 3281619 2026-10-06T07:59:24Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281619 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|udm}} 41o20avvfu9p2oblmtexx0ydb69251v 0 705755 3281621 2026-10-06T08:03:19Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3281621 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Saint Lucia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Santa Lúcia}}]] [[Imagem:Saint Lucia in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Santa Lúcia}}]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Santa Lüzia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Santa Lúcia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Santa Lüzia}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] oqissosfh9ku6n56t99b6shidx55y9z 14 705756 3281622 2026-10-06T08:03:51Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281622 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|tyv}} qg85th2mi7ljmp6uw5oxgsk3v431shq 14 705757 3281624 2026-10-06T08:07:28Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281624 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|cv}} iz3cef2v8l2g5icaavssks9gmer75ao 14 705758 3281626 2026-10-06T08:12:36Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281626 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|tg}} nmqtawpoe32cno5lgnsz68lvtcs2498 14 705759 3281628 2026-10-06T08:15:35Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281628 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|rue}} 4v2gwhtgho7y7s4wzdrinr7xp7fa53o 10 705760 3281629 2026-10-06T08:20:25Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3281629 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aalorv --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Álvaro | | [[Álvaro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | orlava | | [[orlava]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ovalar | | [[ovalar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rolava | | [[rolava]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aalorv]]</noinclude> c83fg6k3b0ppyikisy1ys411mk6le8r 14 705761 3281630 2026-10-06T08:22:04Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281630 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|ky}} mbyttkh57vbdv6qbsx2wqlg4wog02tv 14 705762 3281632 2026-10-06T08:24:02Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281632 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|os}} 0ezi6ftx7mubpb6ma1t1crt2e94uo68 0 705763 3281633 2026-10-06T09:05:56Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3281633 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''zealous''' # [[zeloso]], [[cuidadoso]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|zelose|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈzɛləs/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|zealous|en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] roplobio1ggnbmg1791jge1dhk03wyj 14 705764 3281634 2026-10-06T09:06:35Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281634 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|mn}} ju46s0suqfeitt5skhrhy9pgi2ai044 14 705765 3281636 2026-10-06T09:09:06Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281636 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|mhr}} 30kyco25u3omc1hodpzdbm99yftfulx 14 705766 3281638 2026-10-06T09:12:24Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281638 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|lez}} bzeqhqicgi0hkj61ow9pnes1hmmzlit 14 705767 3281640 2026-10-06T09:14:40Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281640 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|koi}} 6o3xs0iakx1tlc4o0zr6d53zx5bbu6r 14 705768 3281642 2026-10-06T09:30:14Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281642 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|sah}} 5iut6m6vx42aag9xu67nfzp9lt37tyi 14 705769 3281644 2026-10-06T09:39:29Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281644 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|ce}} 6mrmi5jlqay1zs5qls47gr9zjmog9g1 0 705770 3281645 2026-10-06T09:52:29Z André Koehne 951 c 3281645 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Diagrama Instrumentos Traumatologia Forense.png|miniaturadaimagem|200px|{{centro|Diagrama que exibe os tipos de instrumentos traumáticos, na medicina legal.}}]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=perfurocortante|p=perfurocortantes}} {{paroxítona|per|fu|ro|cor|tan|te}}, {{gramática|c2g}} # relativo àquilo que perfura e, simultaneamente, corta - a exemplo de um [[bisturi]] ou mesmo um caco de vidro pontiagudo # {{escopo2|Por extensão}} aquilo que reúne objetos perfurantes, cortantes e/ou que perfuram e cortam ao mesmo tempo #* ''Isso complica o descarte porque cada componente segue uma rota diferente, afirma, além de não poder ser descartada junto com os demais medicamentos, por se tratar de um '''perfurocortante'''.'' {{FDSP|2026|abril|5|url=https://www1.folha.uol.com.br/equilibrioesaude/2026/04/venda-de-canetas-emagrecedoras-cresce-mas-nao-ha-orientacao-sobre-descarte-para-populacao.shtml}} # {{escopo|pt|Direito|medicina}} em [[medicina legal]] e traumatologia forense, que diz respeito ao ferimento ou lesão causado por instrumento com formato pontiagudo e com lâmina de corte (um ou mais gumes, como [[baioneta]], [[florete]], [[peixeira]], etc.), cujo ferimento se dá furando e seccionando o tecido<ref>{{Citar livro|autor=Delton Croce e D. C. Júnior |título=Manual de Medicina Legal |editora=Saraiva |lugar=São Paulo |ano=1995 |página=206 |isbn=8502014927 }}</ref> #* ''De acordo com a polícia, a vítima foi morta com um objeto '''perfurocortante'''.'' {{UOL|2026|julho|4|url=https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2026/07/04/influenciadora-e-morta-a-facadas-no-ceara-suspeito-e-preso.ghtm}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[contundente]] * [[cortante]] * [[cortocontundente]] * [[perfurante]] * [[perfurocontundente]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[cortoperfurante]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|perfurante|r1=perfur(ante)-o|cortante}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /peʁ.fu.ɾo.koʁˈtɐ̃.t͡ʃi/ [peh.fu.ɾo.kohˈtɐ̃.t͡ʃi] ** AFI: /peʁ.fu.ɾo.koʁˈtɐ̃.t͡ʃi/ [peχ.fu.ɾo.koχˈtɐ̃.t͡ʃi] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /peɾ.fu.ɾo.koɾˈtɐ̃.t͡ʃi/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /peɻ.fu.ɾo.koɻˈtɐ̃.t͡ʃi/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɨɾ.fu.ɾu.kuɾˈtɐ̃.tɨ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[forense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[traumatologia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|perfurocortante}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aceefnooprrrttu --> # [[cortoperfurante]] {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] cdi2wyl4n5oh5v3ow4b0hrz1dasczvp 0 705771 3281646 2026-10-06T09:52:33Z André Koehne 951 c 3281646 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=perfurocortante|p=perfurocortantes}} {{paroxítona|per|fu|ro|cor|tan|tes}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''perfurocortante'' {{aviso.flexão|perfurocortante}} bmti0ux4bbimtc0pt7xcx257fonpoos 14 705772 3281648 2026-10-06T09:53:53Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281648 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Física|bxr}} kw7b011eqcckmg85092eokz40pf6508 0 705773 3281656 2026-10-06T10:10:15Z André Koehne 951 c 3281656 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gando|mp=gandos}} {{paroxítona|gan|dos|id=pt}}, {{gramática|m}} # plural de ''gando'' {{aviso.flexão|gando}} ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=gando|mp=gandos}} {{paroxítona|gan|dos|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # plural de ''gando'' {{aviso.flexão|id=gl|gando}} ={{-roa-gpm-}}= =={{Forma de substantivo|roa-gpm}}== {{flex.roa-gpm|ms=gandos|mp=gandos}} {{paroxítona|gan|do|id=roa-gpm}}, {{g|m|id=gl}} # plural de ''gando'' {{aviso.flexão|id=roa-gpm|gando}} 2esit2hrtdwr1i42iizw8ahrp2d1pw3 0 705774 3281664 2026-10-06T10:28:05Z André Koehne 951 c 3281664 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fedento|mp=fedentos|fs=fedenta|fp=fedentas}} {{paroxítona|fe|den|tos}}, {{gramática|mp}} # plural de ''fedento'' {{aviso.flexão|fedento}} 36187tl8gp8zrcld4twuilm3aqikycy 0 705775 3281665 2026-10-06T10:29:08Z André Koehne 951 c 3281665 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fedento|mp=fedentos|fs=fedenta|fp=fedentas}} {{paroxítona|fe|den|tas}}, {{gramática|fp}} # feminino plural de ''fedento'' {{aviso.flexão|fedento}} qecw3lhccrj79fpdu7hksy0uw1a28uh 0 705776 3281666 2026-10-06T10:30:06Z André Koehne 951 c 3281666 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=fedento|mp=fedentos|fs=fedenta|fp=fedentas}} {{paroxítona|fe|den|ta}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''fedento'' {{aviso.flexão|fedento}} jwvmkyyy4zgd9f8i7ku7hq9nbf7jgcd