Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1146 3281715 3281668 2026-10-06T22:09:59Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ o diacho é com hífen... 3281715 wikitext text/x-wiki {{confundir|baiana|Baiano}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:2025-05-31 Entrevista com Lázaro Ramos e Marcelo Tas (54563533052) (cropped).jpg|165px|miniaturadaimagem|{{centro|Ator baiano {{w|Lázaro Ramos}}.}}]] |[[Ficheiro:Yellow-bellied Seedeater or Coleiro Baiano, Cabecinha-preta, Papa-arroz - (Sporophila nigricollis) (20538438205).jpg|330px|miniaturadaimagem|{{centro|Baiano (''S. nigricollis'').}}]] |- | | [[Ficheiro:Parque Nacional da Chapada Diamantina - Fernando Fernandes Giacomini.jpg|miniaturadaimagem|330px|{{centro|{{w|Área de Proteção Ambiental Marimbus-Iraquara|Marimbus}}, o "pantanal" baiano, na Chapada Diamantina.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # relativo ao Estado da [[Bahia]], [[Brasil]] ou ao seu natural #* ''O meu pai era paulista / meu avô, pernambucano / o meu bisavô, mineiro / meu tataravô, '''baiano''''' ({{w|Chico Buarque}}, [https://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/443 Paratodos]) ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[alqueire baiano]]''' * '''[[guitarra baiana]]''' * '''[[tijolo baiano]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[bahiano]] {{escopo2|obsoleto}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|bahianais}} * {{trad|es|baiano}} * {{trad|gl|baiano}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bahian}} * {{trad|it|bahiano}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} o [[natural]] ou [[habitante]] do estado da Bahia, Brasil # {{escopo|pt|Ave}} ave passeriforme neotropical (''Sporophila nigricollis''), que ocorre do Panamá até a Argentina e quase todo o Brasil, de canto variado e ocorrência ameaçada pela captura no tráfico de animais # {{escopo|pt|Brasil|dança|folclore}} ver [[baião]] # {{escopo|pt|São Paulo|pejorativo|popular|racismo}} [[pessoa]] que se [[vestir|veste]] de maneira incomum ou [[brega]]; fora da moda ===Expressões=== * '''[[rodar a baiana]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (ave): {{dividir em colunas|3}} * [[cabecinha-preta]] * [[coleiro-baiano]] * [[papa-arroz]] * [[papa-capim]] * [[papa-capim-baiano]] * [[papa-capim-capuchinho]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[abaianado]] * [[abaianar]] * [[baianada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baianidade]] * [[baianismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baianista]] * [[Baianópolis]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baião]] * [[gelo-baiano]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|Bahianais}} * {{trad|es|baiano}} * {{trad|gl|baiano}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bahian}} * {{trad|it|bahiano}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|Bahia|r1=Ba(h)i(a)|-ano}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /bajˈɐ̃.nu/ [baɪ̯ˈɐ̃.nu] ** AFI: /bajˈə.nʊ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bajˈɐ.nu/ ** AFI: /bajˈa.nu/ {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /bəjˈa.nʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /bajˈa.nʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /bajˈɐ.nu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /bajˈã.nʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[baiana de acarajé]] * [[baianita]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Baião]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baião-de-dois]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|pt|Sporophila nigricollis}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:People of Bahia}} * {{interwiki|c|Category:Sporophila nigricollis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Sporophila nigricollis}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|baiano|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=es|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{Substantivo|es}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=es|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /baˈjano/ [baˈja.no] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=gl|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=gl|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Ave|gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /baiˈano̝/ ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Forma verbal|it}}== '''baiano''' # terceira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo ''baiare'' {{aviso.flexão|id=it|baiare}} 2tu0bskvnd7o27kyedk28z4shpfqbqz 0 1899 3281753 2598301 2026-10-07T09:16:12Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3281753 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=jerimu|mp=jerimus}} {{oxítona|je|ri|mu}} # {{escopo|pt|Botânica|popular}} [[fruta]] gerada pela [[aboboreira]] ([[jerimuzeiro]]) ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[abobra]] * [[abóbora]] * {{escopo2|Coloquial}} [[jerimum]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|calabaza}} {{tradmeio}} * {{trad|en|jerimu}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[aboboreira]] * [[abrobeira]] * [[jerimuzeiro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|fruto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Fruta (Português)]] 56tguuf6hupqqhpjchy2cslh3brnz3p 0 6485 3281671 3094138 2026-10-06T12:11:01Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3281671 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|tor|nar}}, {{g|vi}}: # [[voltar]] # [[regressar]] # voltar ao ponto de [[partida]] # [[responder]] {{oxítona|tor|nar}}, {{g|vt}}: # {{cont|5}} dar [[torna]]s # [[restituir]] # [[considerar|reconsiderar]] {{oxítona|tor|nar}}, ''reflexivo'': # {{cont|8}} [[transformar]]-se # [[fazer]]-se # [[converter]]-se ===Conjugação=== {{conj/pt|torn|ar}} ===Expressões=== * '''[[tornar a si]]''': recobrar o ânimo; reaver a serenidade; recuperar a razão. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|bira}} * {{trad|ca|tornar}} * {{trad|es|tornar}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tornar}} * {{trad|ia|tornar}} * {{trad|oc|tornar}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{etimo2|la|tornare|pt|trad=trabalhar no torno}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tuɾ.ˈnaɾ/}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''tornar''' # [[tornar#Português|tornar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''tornar''' # [[tornar#Português|tornar]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|tor|nar|id=gl}}, {{g|intr|refl}} # [[tornar#{{pt}}|tornar]], [[voltar]], regressar # [[tornar#{{pt}}|tornar]], [[devolver]] à sua origem, [[restituir]] # referido ao pastoreio do [[gado]], obrigar a voltar; impedir o passo; vigiar, cuidar que não vá para onde não deve # [[afugentar]] # [[impedir]]; apartar, separar, [[arredar]]; [[rejeitar]] # [[desviar]] do seu caminho ou curso; desviar a água de [[rega]] # [[tornar#{{pt}}|tornar]], fazer-se, converter-se, virar # {{escopo|gl|Figurado}} [[desagradar]], referido a uma comida ou relacionamento ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|torn}} ===Expressões=== * '''tornar de si''': defender-se , cuidar-se =={{etimologia|gl}}== : De ''[[torna#{{gl}}|torna]]'' ou ''[[torno#{{gl}}|torno]]''. Confronte-se com o latim {{etimo|la|tornare}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] ={{-io-}}= ==Verbo== '''tornar''' # [[tornar#Português|tornar]] [[Categoria:Verbo (Ido)]] ={{-ia-}}= ==Verbo== '''tornar''' # [[tornar#Português|tornar]] [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]] ={{-oc-}}= ==Verbo== '''tornar''' # [[tornar#Português|tornar]] [[Categoria:Verbo (Occitano)]] ={{-sv-}}= ==Forma verbal== '''tornar''' # flexão do verbo [[torna]] [[Categoria:Forma verbal (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] [[ast:tornar]] [[ca:tornar]] [[chr:tornar]] [[el:tornar]] [[en:tornar]] [[eo:tornar]] [[es:tornar]] [[fi:tornar]] [[fj:tornar]] [[fr:tornar]] [[io:tornar]] [[ko:tornar]] [[mg:tornar]] [[no:tornar]] [[oc:tornar]] [[pl:tornar]] [[ru:tornar]] [[vec:tornar]] [[zh:tornar]] bls56h2ztajllqk9mfp4nxp7649s0oi 0 8816 3281747 2406211 2026-10-07T08:45:36Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3281747 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''secluded''' # [[fechado]] =={{pronúncia|en}}== ===Reino Unido=== * [[AFI]]: /sɪˈkluːdɪd/, /səˈkluːdɪd/ ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: /sɪˈkludɪd/, /səˈkludɪd/ [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] e55cvd81izf6xpe41yeyzuv765jwu7g 0 10679 3281704 2613839 2026-10-06T18:09:57Z Cpls 20608 3281704 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|insônia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|in|só|ni|a}}, {{f}} #[[ausência]] de [[sono]]; #[[vigília]] ===Tradução=== {{tradini|Veja as traduções em '''[[insônia]]'''}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ˈsɔ.njɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=insónia|fp=insónias}} {{proparoxítona|in|só|ni|a}}, {{gramátia|f|id=gl}} # [[insónia#{{pt}}|insónia]] =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/iŋ.ˈsɔ.ni.ɐ/|/iŋ.ˈsɔ.nɪ.ɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD|insonia|insónia}} khvovftzds9pr329tzf0ljp1byxe7nj 3281705 3281704 2026-10-06T18:10:17Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3281705 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|insônia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|in|só|ni|a}}, {{f}} #[[ausência]] de [[sono]]; #[[vigília]] ===Tradução=== {{tradini|Veja as traduções em '''[[insônia]]'''}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ˈsɔ.njɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=insónia|fp=insónias}} {{proparoxítona|in|só|ni|a}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[insónia#{{pt}}|insónia]] =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/iŋ.ˈsɔ.ni.ɐ/|/iŋ.ˈsɔ.nɪ.ɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD|insonia|insónia}} jedt1pmfkcw99cxlu1ce13dzzu6jbeu 3281706 3281705 2026-10-06T18:13:00Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3281706 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|insônia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|in|só|ni|a}}, {{f}} #[[ausência]] de [[sono]]; #[[vigília]] ===Tradução=== {{tradini|Veja as traduções em '''[[insônia]]'''}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ĩ.ˈsɔ.njɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=insónia|fp=insónias}} {{proparoxítona|in|só|ni|a}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[insónia#{{pt}}|insónia]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|īnsomnia|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/iŋ.ˈsɔ.ni.ɐ/|/iŋ.ˈsɔ.nɪ.ɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD|insonia|insónia}} lnl9tbnjli3xousyfe14pce3ue5ouiz 3 36018 3281785 3281104 2026-10-07T11:03:21Z André Koehne 951 /* Ancestralidade... */ nova secção 3281785 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) dhqdfmbflz73b9nfn5jcmdiwb95tu72 0 46971 3281756 3148114 2026-10-07T09:18:04Z Cangarejo 89050 3281756 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=esporo|mp=esporos}} {{paroxítona|es|po|ro}}, {{m}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[célula]] que sem [[fecundação]] se separa e divide até formar um novo indivíduo ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Spore}} * {{trad|cs|výtrusy}} * {{trad|es|espora}} * {{trad|fi|itiö}} * {{trad|fr|spore}} * {{trad|he|נבג}} * {{trad|nl|spoor}} * {{trad|id|spora}} {{tradmeio}} * {{trad|en|spore}} * {{trad|it|spora}} * {{trad|lt|spora}} * {{trad|nb|spore}} * {{trad|pl|zarodnik}} * {{trad|ru|спора}} * {{trad|sv|spor}} * {{trad|uk|спора}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|grc|pt}} [[σπορα]] (''spora'', [[semeadura]]), que vem do verbo [[σπειρο]] (''speiro'', [[semear]]). =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈpɔ.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[septoriose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8hdretbdcn47irbk02sqhif0drdrb3h 0 47060 3281765 3281595 2026-10-07T09:43:57Z Cangarejo 89050 3281765 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=celulose|fs-div=ce.lu.<u>lo</u>.se|fp=celuloses|fp-div=ce.lu.<u>lo</u>.ses}} {{paroxítona|ce|lu|lo|se}} # [[polímero]] de "[[cadeia]] [[longo|longa]]" [[compor|composto]] de um só [[monômero]], [[carboidratar|carboidratado]], [[classificar|classificado]] como [[polissacarídeo]]; é o [[componente]] [[estrutural]] [[primário]] das [[planta]]s e não é [[digerível]] pelo [[homem]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{sq}}: {{xlatio|sq|celulozë|}} * {{de}}: {{xlatio|de|Zellulose|}} * {{da}}: {{xlatio|da|cellulose|}} * {{sk}}: {{xlatio|sk|celulóza|}} * {{es}}: {{xlatio|es|celulosa|''f''}} * {{fi}}: {{xlatio|fi|selluloosa|}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|cellulose|''f''}} {{tradmeio}} * {{nl}}: {{xlatio|nl|cellulose|}} * {{en}}: {{xlatio|en|pulp|}} * {{it}}: {{xlatio|it|cellulosa|''f''}} * {{pl}}: {{xlatio|pl|celuloza|}} * {{ru}}: {{xlatio|ru|целлюлоза|}} * {{sv}}: {{xlatio|sv|cellulosa|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * do francês [[cellulose]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.lu.ˈlɔ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carboximetilcelulose]] * [[hemicelulose]] * [[hidroxietilcelulose]] * [[hidroxipropilcelulose]] * [[hipromelose]] * [[xilo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] f4aa0zezt1h4sve8cdayr4s89r9gdcf 3 50466 3281685 198954 2026-10-06T14:52:31Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281685 wikitext text/x-wiki {{ortografia}}— [[Usuário:Luan|Łυαη]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|fala!]]} 18:31, 19 Novembro 2006 (UTC) f5hizm2kv132ibf6rojfxkrk1n0mozt 3 51601 3281687 203762 2026-10-06T14:57:00Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281687 wikitext text/x-wiki {{ortografia}} — [[Usuário:Luan|Łυαη]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|fala!]]} 00:33, 1 Dezembro 2006 (UTC) 17xx8hn4anqjhjp9ubyhjmctmvkua68 3 56131 3281689 2962565 2026-10-06T14:59:56Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281689 wikitext text/x-wiki {{ortografia}} — [[Usuário:Luan|Łυαη]] ^{[[Usuário Discussão:Luan|fala!]]} 12:00, 22 janeiro 2007 (UTC) mlmndopvop8kt23oyqjp896l29wcd14 0 57292 3281718 2662657 2026-10-07T00:17:13Z André Koehne 951 refz 3281718 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Gelo baiano em Caetité.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Dois gelos-baianos fechando o tráfego em um beco.}}]] |[[Ficheiro:Jersey barrier 2.png|180px|miniaturadaimagem|{{centro|Esquema transversal do gelo-baiano.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gelo-baiano|mp=gelos-baianos}} '''{{grifar|ge}}.lo-bai.{{grifar|a}}.no''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|transporte}} peça maciça e pesada em concreto, removível, feita para disciplinar, desviar ou bloquear o tráfego de veículos numa via pública, bem como para a proteção temporária contra ataque terrorista com veículos #* Nota: existem versões em plástico ou outro material, preenchidas com água ou areia para ficarem pesadas #* ''De tão comum, o '''gelo-baiano''' é definido por arquitetos e urbanistas como paisagem invisível, aquela que a pessoa nem percebe mais porque se acostumou a vê-la.'' {{UOL|2011|novembro|4|url=https://jc.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2011/11/04/uma-cidade-contra-o-gelo-baiano-21093.php}} #* ''De acordo com a Polícia Civil, o motorista atravessou um '''gelo-baiano''' e derrubou três paredes, duas das quais o veículo atravessou completamente.'' {{G1|2017|novembro|10|url=https://g1.globo.com/ceara/noticia/motorista-sai-de-estrada-atravessa-dois-muros-e-derruba-parede-de-casa-em-ipu-no-ceara.ghtml}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[picolé]] * [[picolé de concreto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|da|betongris}} * {{trad|fr|barrière Jersey|mur Jersey}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Jersey barrier|jersey barrier|K-rail|New Jersey barrier}} * {{trad|it|jersey}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[gelo]] + [[-|hífen]] + [[baiano]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʒe.lu ba.ˈjã.nu/}} * [[X-SAMPA]]: /"Ze.lu ba."ja~.nu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mobilidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tráfego]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|gelo-baiano}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Jersey barriers}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} m4723cw1jig6gf09im9ygufkf6mko0u 3 63718 3281700 1917160 2026-10-06T15:55:07Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281700 wikitext text/x-wiki [[Wikcionário:Boas-vindas|Bem-vindo(a)]] e muito obrigado pelas suas contribuições ao Wikcionário. O Wikcionário é um proje(c)to irmão da [[:w:|Wikipédia]] que existe desde maio de 2004. Desde então, e após várias discussões, foram sendo estabelecidos alguns princípios que devem guiar este proje(c)to. O que se segue é uma compilação resumida da nossa filosofia: *[[Wikcionário:Normas de conduta]] *[[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] *[[Wikcionário:Direitos autorais]] *[[Wikcionário:O que não se deve fazer]] *[[Wikcionário:Princípio da imparcialidade]] *[[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] *[[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter]] *[[Wikcionário:Livro de estilo]] *[[Wikcionário:Tutorial]] Boa estadia e bom trabalho. '''Dica:''' Coloque quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para pôr o seu nome nas discussões. Isto é bastante útil para a comunicação entre os usuários.{{#if: &nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|Voz da Verdade]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|conversar]]</sup> 18:43, 12 abril 2007 (UTC)|&nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|Voz da Verdade]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|conversar]]</sup> 18:43, 12 abril 2007 (UTC)<br>}} == A sua conta será renomeada == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá, A equipa de desenvolvimento da Fundação Wikimédia está a proceder a algumas alterações na forma como as contas funcionam, como parte do esforço em fornecer novas e melhores ferramentas para os utilizadores (como notificações cross-wiki). Estas alterações significam que os utilizadores terão o mesmo nome de utilizador em todos os projetos. Isto permitirá oferecer-lhe novas funcionalidades que o irão ajudar a editar e discutir, permitindo ainda maior flexibilidade nas permissões de ferramentas. Uma das consequências desta alteração é que as contas de utilizador terão agora que ser unificadas em todas as 900 wikis da Wikimédia. Consulte [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|o anúncio]] para mais informações. Infelizmente, o nome da sua conta encontra-se em conflito com outra conta também chamada Andry99~ptwiktionary . Para nos certificarmos de que no futuro ambos podem continuar a usar as wikis da Wikimédia, vamos renomear sua conta para Andry99~ptwiktionary~ptwiktionary . A sua conta será renomeada em abril de 2015, em conjunto com uma série de outras contas. Se acha que todas as contas com este nome são suas e esta mensagem é um erro, por favor visite [[Special:MergeAccount|Especial: Unificação início de sessão concluída]] para verificar e anexar todas as suas contas, a fim de prevenir que sejam renomeadas. A sua conta irá funcionar como anteriormente e será creditado em todas as suas edições feitas até ao momento, mas quando se autenticar terá que usar o novo nome de utilizador. Se não gosta do seu novo nome de utilizador, pode solicitar que sua conta seja novamente renomeada preenchendo [[Special:GlobalRenameRequest|este formulário]]. Desculpe o incómodo. Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation </div> 07h48min de 20 de março de 2015 (UTC) <!-- SUL finalisation notification --> == Renomeado == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Esta conta foi renomeada como parte da [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalização do login unificado]]. Se você possui esta conta você pode [[{{#special:userlogin}}|logar usando seu nome de usuário e senha anterior]] para mais informações. Se não gosta do novo nome desta conta, pode escolher outro você próprio usando este formulário após o login:[[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussão]]) </div> 10h26min de 19 de abril de 2015 (UTC) <!-- SUL post-rename notification --> 5b5qcaw4g06bo7ezc1r6tymtlnvc095 3 63789 3281745 1917508 2026-10-07T08:34:26Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281745 wikitext text/x-wiki [[Wikcionário:Boas-vindas|Bem-vindo(a)]] e muito obrigado pelas suas contribuições ao Wikcionário. O Wikcionário é um proje(c)to irmão da [[:w:|Wikipédia]] que existe desde maio de 2004. Desde então, e após várias discussões, foram sendo estabelecidos alguns princípios que devem guiar este proje(c)to. O que se segue é uma compilação resumida da nossa filosofia: *[[Wikcionário:Normas de conduta]] *[[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] *[[Wikcionário:Direitos autorais]] *[[Wikcionário:O que não se deve fazer]] *[[Wikcionário:Princípio da imparcialidade]] *[[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] *[[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter]] *[[Wikcionário:Livro de estilo]] *[[Wikcionário:Tutorial]] Boa estadia e bom trabalho. '''Dica:''' Coloque quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para pôr o seu nome nas discussões. Isto é bastante útil para a comunicação entre os usuários.{{#if: &nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|Voz da Verdade]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|conversar]]</sup> 19:10, 13 abril 2007 (UTC)|<br>&nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|Voz da Verdade]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|conversar]]</sup> 19:10, 13 abril 2007 (UTC)<br>}} == A sua conta será renomeada == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá, A equipa de desenvolvimento da Fundação Wikimédia está a proceder a algumas alterações na forma como as contas funcionam, como parte do esforço em fornecer novas e melhores ferramentas para os utilizadores (como notificações cross-wiki). Estas alterações significam que os utilizadores terão o mesmo nome de utilizador em todos os projetos. Isto permitirá oferecer-lhe novas funcionalidades que o irão ajudar a editar e discutir, permitindo ainda maior flexibilidade nas permissões de ferramentas. Uma das consequências desta alteração é que as contas de utilizador terão agora que ser unificadas em todas as 900 wikis da Wikimédia. Consulte [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|o anúncio]] para mais informações. Infelizmente, o nome da sua conta encontra-se em conflito com outra conta também chamada Cicero oliveira~ptwiktionary . Para nos certificarmos de que no futuro ambos podem continuar a usar as wikis da Wikimédia, vamos renomear sua conta para Cicero oliveira~ptwiktionary~ptwiktionary . A sua conta será renomeada em abril de 2015, em conjunto com uma série de outras contas. Se acha que todas as contas com este nome são suas e esta mensagem é um erro, por favor visite [[Special:MergeAccount|Especial: Unificação início de sessão concluída]] para verificar e anexar todas as suas contas, a fim de prevenir que sejam renomeadas. A sua conta irá funcionar como anteriormente e será creditado em todas as suas edições feitas até ao momento, mas quando se autenticar terá que usar o novo nome de utilizador. Se não gosta do seu novo nome de utilizador, pode solicitar que sua conta seja novamente renomeada preenchendo [[Special:GlobalRenameRequest|este formulário]]. Desculpe o incómodo. Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation </div> 07h49min de 20 de março de 2015 (UTC) <!-- SUL finalisation notification --> == Renomeado == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Esta conta foi renomeada como parte da [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalização do login unificado]]. Se você possui esta conta você pode [[{{#special:userlogin}}|logar usando seu nome de usuário e senha anterior]] para mais informações. Se não gosta do novo nome desta conta, pode escolher outro você próprio usando este formulário após o login:[[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussão]]) </div> 10h26min de 19 de abril de 2015 (UTC) <!-- SUL post-rename notification --> gf98g8yceztqsr2r4brimeywzcpgutm 3 64021 3281713 255203 2026-10-06T20:17:42Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281713 wikitext text/x-wiki [[Wikcionário:Boas-vindas|Bem-vindo(a)]] e muito obrigado pelas suas contribuições ao Wikcionário. O Wikcionário é um proje(c)to irmão da [[:w:|Wikipédia]] que existe desde maio de 2004. Desde então, e após várias discussões, foram sendo estabelecidos alguns princípios que devem guiar este proje(c)to. O que se segue é uma compilação resumida da nossa filosofia: *[[Wikcionário:Normas de conduta]] *[[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] *[[Wikcionário:Direitos autorais]] *[[Wikcionário:O que não se deve fazer]] *[[Wikcionário:Princípio da imparcialidade]] *[[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] *[[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter]] *[[Wikcionário:Livro de estilo]] *[[Wikcionário:Tutorial]] Boa estadia e bom trabalho. '''Dica:''' Coloque quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para pôr o seu nome nas discussões. Isto é bastante útil para a comunicação entre os usuários.{{#if: &nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|Voz da Verdade]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|conversar]]</sup> 21:56, 16 abril 2007 (UTC)|&nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|Voz da Verdade]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|conversar]]</sup> 21:56, 16 abril 2007 (UTC)<br>}} 35sylkzpqo8v48ollax3y7bjo1n1rwn 3 64704 3281697 1918650 2026-10-06T15:46:05Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281697 wikitext text/x-wiki [[Wikcionário:Boas-vindas|Bem-vindo(a)]] e muito obrigado pelas suas contribuições ao Wikcionário. O Wikcionário é um proje(c)to irmão da [[:w:|Wikipédia]] que existe desde maio de 2004. Desde então, e após várias discussões, foram sendo estabelecidos alguns princípios que devem guiar este proje(c)to. O que se segue é uma compilação resumida da nossa filosofia: *[[Wikcionário:Normas de conduta]] *[[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] *[[Wikcionário:Direitos autorais]] *[[Wikcionário:O que não se deve fazer]] *[[Wikcionário:Princípio da imparcialidade]] *[[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] *[[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter]] *[[Wikcionário:Livro de estilo]] *[[Wikcionário:Tutorial]] Boa estadia e bom trabalho. '''Dica:''' Coloque quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para pôr o seu nome nas discussões. Isto é bastante útil para a comunicação entre os usuários.{{#if: &nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|Voz da Verdade]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|conversar]]</sup> 19:28, 23 abril 2007 (UTC)|<br>&nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|Voz da Verdade]]<sup style="color:#0062e8">♪ [[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|conversar]]</sup> 19:28, 23 abril 2007 (UTC)<br>}} == A sua conta será renomeada == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Olá, A equipa de desenvolvimento da Fundação Wikimédia está a proceder a algumas alterações na forma como as contas funcionam, como parte do esforço em fornecer novas e melhores ferramentas para os utilizadores (como notificações cross-wiki). Estas alterações significam que os utilizadores terão o mesmo nome de utilizador em todos os projetos. Isto permitirá oferecer-lhe novas funcionalidades que o irão ajudar a editar e discutir, permitindo ainda maior flexibilidade nas permissões de ferramentas. Uma das consequências desta alteração é que as contas de utilizador terão agora que ser unificadas em todas as 900 wikis da Wikimédia. Consulte [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|o anúncio]] para mais informações. Infelizmente, o nome da sua conta encontra-se em conflito com outra conta também chamada M4c0~ptwiktionary . Para nos certificarmos de que no futuro ambos podem continuar a usar as wikis da Wikimédia, vamos renomear sua conta para M4c0~ptwiktionary~ptwiktionary . A sua conta será renomeada em abril de 2015, em conjunto com uma série de outras contas. Se acha que todas as contas com este nome são suas e esta mensagem é um erro, por favor visite [[Special:MergeAccount|Especial: Unificação início de sessão concluída]] para verificar e anexar todas as suas contas, a fim de prevenir que sejam renomeadas. A sua conta irá funcionar como anteriormente e será creditado em todas as suas edições feitas até ao momento, mas quando se autenticar terá que usar o novo nome de utilizador. Se não gosta do seu novo nome de utilizador, pode solicitar que sua conta seja novamente renomeada preenchendo [[Special:GlobalRenameRequest|este formulário]]. Desculpe o incómodo. Yours,<br />[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan Peterzell]]<br />Community Liaison, Wikimedia Foundation </div> 07h50min de 20 de março de 2015 (UTC) <!-- SUL finalisation notification --> == Renomeado == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pt" dir="ltr"> Esta conta foi renomeada como parte da [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|finalização do login unificado]]. Se você possui esta conta você pode [[{{#special:userlogin}}|logar usando seu nome de usuário e senha anterior]] para mais informações. Se não gosta do novo nome desta conta, pode escolher outro você próprio usando este formulário após o login:[[{{#special:GlobalRenameRequest}}]]. -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|discussão]]) </div> 10h27min de 19 de abril de 2015 (UTC) <!-- SUL post-rename notification --> n2spb5kersj4kqdm6n9h7tn94twp3sv 14 74448 3281738 2424819 2026-10-07T08:18:47Z ValJor 1358 Agora usando uma predefinição para definir esta categoria 3281738 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Radical|eo}} 8c4cvi2p8vrw2yl80ci6jnpjvg6kuxu 14 74449 3281740 2436216 2026-10-07T08:22:47Z ValJor 1358 Agora usando uma predefinição para definir esta categoria 3281740 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Radical|io}} hj809hwbrfmk7a63hpaiyqyj9cdglev 0 76415 3281682 2921254 2026-10-06T14:36:54Z Leandro M800 89387 A palavra "ralé", no sentido de classe social mais baixa, é pejorativa 3281682 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ralé|fp=ralés |fs-div=ra.<u>lé</u>|fp-div=ra.<u>lés</u>}} {{oxítona|ra|lé}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Animal}} [[animal]] habitualmente preado por [[ave]]s de rapina # {{escopo|pt|pejorativo}} conjunto de indivíduos pertencentes à camada inferior de uma sociedade; [[arraia-miúda]], [[plebe]], [[populacho]] # {{escopo|pt|Brasil|informal}} (derivação: por extensão de sentido) [[grupo]] que fica de fora de alguma coisa #* ''A '''ralé''' que não conseguiu convite criou o maior caso.'' # {{escopo|pt|informal}} persistência na consecução de um objetivo; [[disposição]], [[energia]] #* ''Ter '''ralé''' para o trabalho.'' # {{escopo|pt|informal}} [[moral]] forte perante o perigo, os riscos; [[coragem]], [[valor]] #* ''Soldados com '''ralé'''.'' # {{escopo|pt|sentimento|informal}} [[sentimento]] de extremo [[rancor]], [[animosidade]]; [[ódio]], [[raiva]] # {{escopo|pt|informal}} conjunto de traços inerentes a um indivíduo; [[índole]], [[gênio]] #* ''Ele tem '''ralé''' de aventureiro.'' # {{escopo|pt|antigo}} [[raça]], [[espécie]]; [[natureza]] #* ''Indivíduo de boa '''ralé'''.'' #* ''Pássaros de diversas '''ralés'''.'' ===Antônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[alta-roda]] * [[aristocracia]] * [[fidalguia]] * [[grã-finagem]] * [[grã-finismo]] * [[nobiliarquia]] * [[nobreza]] * [[soçaite]] * [[sociedade]] {{dividir em colunas.fim}} ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|4}} * [[arraia]] * [[arraia-miúda]] * [[bagaceira]] * [[bagagem]] * [[borra]] * [[cachorrada]] * [[canalha]] * [[choldra]] * [[enxurro]] * [[escoalha]] * [[escória]] * [[escorralhas]] * [[escorralho]] * [[escuma]] * [[escumalha]] * [[farândola]] * [[farandolagem]] * [[fezes]] * [[frasqueiro]] * [[gambá]] * [[gentaça]] * [[gentalha]] * [[gentama]] * [[gentiaga]] * [[gentinha]] * [[gentuça]] * [[joldra]] * [[lixo]] * [[malta]] * [[merdalha]] * [[mundiça]] * [[patuleia]] * [[plebe]] * [[plévia]] * [[poeira]] * [[populaça]] * [[população]] * [[populacho]] * [[povaréu]] * [[poviléu]] * [[povo]] * [[povoléu]] * [[rabacuada]] * [[rafameia]] * [[raleia]] * [[relé]] * [[rolão]] * [[sarandalhas]] * [[sarandalhos]] * [[vulgacho]] * [[vulgo]] * [[zé]] * [[zé-povinho]] * [[zé-povo]] {{dividir em colunas.fim}} * ''ver também sinonímia de'' [[súcia]] ==Ligações externas== * {{Priberam}} * {{Dicio}} * {{Aulete}} * {{Infopédia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aelr --> # [[lera]] # [[lerá]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=ralé|fp=ralés}} {{oxítona|ra|lé|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[#{{pt}}|ralé]], [[raça]], [[classe]], natureza ==={{-varort-}}=== * [[ralea#{{gl}}|ralea]], [[relea#{{gl}}|relea]], [[relhé#{{gl}}|relhé]], [[relhia#{{gl}}|relhia]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] fk5t6nm09z14uey42nldjftjnw6iide 2 88605 3281695 3217982 2026-10-06T15:28:25Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281695 wikitext text/x-wiki {{robô|SuperKapa}} {{Infobox Bot |imagem =[[File:Bote_Boas_Vindas2.png|200px]] |legenda = <small>Eu sou um bot usado pelo [[user:SuperKapa|meu mestre]] para dar as boas-vindas.</small> |operador = [[User:SuperKapa|SuperKapa]] |aprovação = Sim |marcação = <span class=plainlinks>[http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Lista_de_usu%C3%A1rios&username=SuperBot&group=bot&limit=1 Sim]</span> |origem = [[Wikcionário:Página principal|pt.wikt]] |tarefas = Boas-vindas |horário = ''inativo'' |processo = manual |linguagem = Python |outros = ver [[Utilizador:SuperBot/ajuda_e_desenvolvimento|'''aqui''']] }} <div style="position:absolute; z-index:100; left:10px; top:10px; height:10px; width:75px;"></div> <div style="position:absolute; z-index:100; left:10px; top:10px;" class="metadata" id="administrator"> <imagemap> Image:Crystal_Clear_app_kservices.png|30px default [[Special:ListUsers/bot|Clique aqui para conhecer os meus colegas de trabalho.]] desc none </imagemap> </div> [[Image:Crystal Clear action run.png|100px|center]] {{centro|<big>'''Coisas robóticas'''</big>}}<br> {{centro|'''O [[User:SuperBot/ajuda e desenvolvimento|registo de funções]]'''}} {{centro|'''As [[Special:Contributions/SuperBot|contribuições]]'''}} lsztbyekpd4eyex34u3pzv3xz05sl6h 2 110793 3281693 3217958 2026-10-06T15:25:38Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281693 wikitext text/x-wiki {{robô|Cadum}} {{Infobox Bot |operador = [[Utilizador:Cadum|Cadum]] |autor = [[Utilizador:Cadum|Cadum]] |marcação = <span class=plainlinks>[http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:Lista_de_usu%C3%A1rios&username=Cadum-Bot&group=bot&limit=1 Sim]</span> |origem = [[Wikcionário:Página principal|pt.wikt]] |horário = ''inativo'' |outros = ver '''[[Especial:Administração_de_contas_globais/Cadum-Bot|aqui]]''' |}} Este usuário é uma espécie de robô movido a energia braçal... Foi criado pelo '''[[Usuário:Cadum|Cadum]]''' para poder introduzir mudanças em grande quantidade de ficheiros sem que isso conte para o número de edições. A tarefa actual é, de acordo com o AO de 1990: :#Transformar todos os '''adjectivos''' em '''adjectivos''' – cumprida no que à <nowiki>[[Categoria:Adjectivo]]</nowiki> diz respeito. :#Transformar toda a <nowiki>[[Categoria:Lingüística]]</nowiki> em <nowiki>[[Categoria:Linguística]]</nowiki> – cumprida. :# [[:Categoria:Locução Adjectiva]] – cumprida. :# [[:Categoria:Locução Adjectiva (Espanhol)]] – cumprida. :# [[:Categoria:Locução Adjectiva (Inglês)]] – cumprida. :# [[:Categoria:Locução Adjectiva (Português)]] – cumprida. :# [[:Categoria:Locução Adjectiva (Turco)]] – cumprida. :# [[:Categoria:Locução Interjectiva]] – cumprida. :# [[:Categoria:Locução Interjectiva (Suaíli)]] – cumprida. :#Eliminar todas as categorizações directas ao idioma (exemplo: <nowiki>[[Categoria:Português]]</nowiki>) porque no [[Wikcionário:Categorias#Categorias_de_classes_gramaticais_de_idiomas|página sobre categorias]] está escrito: "Um verbete que pertencer a uma categoria de classe gramatical de idioma não deve pertencer às suas categorias superiores na hierarquia" :#*[[:Categoria:Cantonês]] :#*[[:Categoria:Chinês]] :#*[[:Categoria:Coreano]] :#*[[:Categoria:Japonês]] :#*[[:Categoria:Vietnamita]] '''Se quiser contactar comigo, faça-o, por favor, para esta [[Usuário_Discussão:Cadum|Página de Discussão]].''' begijvj65lld6lzwirqzuowe0svgfal 0 116844 3281773 3150423 2026-10-07T10:11:33Z Cangarejo 89050 3281773 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=variz|fp=varizes}} {{oxítona|va|riz}} # [[dilatação]] ou [[tortuosidade]] de [[veia]]s do [[corpo]] [[humano]] ===Sinônimo=== * [[flebectasia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Krampfader}} * {{trad|ca|variu}} * {{trad|es|variz}} * {{trad|eo|variko}} * {{trad|fi|suonikohju}} * {{trad|fr|varice}} * {{trad|nl|spatader}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|varice}} * {{trad|it|varicosi}} * {{trad|ja|静脈瘤}} * {{trad|nb|åreknuter}} * {{trad|sv|åderbråck}} * {{trad|uk|варикоз}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''[[varix]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɐ.ˈɾiʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[doença]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[varicose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[varicoso]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''variz''' # [[variz#Português|variz]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Patologia (Espanhol)]] [[en:variz]] [[eo:variz]] [[es:variz]] [[fr:variz]] [[hu:variz]] [[mg:variz]] [[pl:variz]] [[zh:variz]] oq3ge82ahw9zd6fhffods4qpowvo8kr 0 151946 3281679 3180145 2026-10-06T13:06:56Z Cpls 20608 3281679 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{confundir|Castro}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=castro|mp=castros}} {{paroxítona|cas|tro}}, {{gramática|m}} # [[castelo]] de [[origem]] romana # [[ruína]]s de um tipo de [[povoado]] da [[w:Idade do Ferro|Idade do Ferro]] ===Expressões=== * '''[[Castro Verde]]''': ==Forma verbal== {{paroxítona|cas|tro}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[castrar]] {{aviso.flexão|castrar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[castrejo]] * [[citânia]] {{colunas/fim}} ==Anagramas== # [[castor]] # [[Castor]] # [[cortas]] # [[costra]] # [[crasto]] # [[crosta]] # [[torças]] # [[traços]] # [[trocas]] # [[troças]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=castro|mp=castros}} {{paroxítona|cas|tro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[catro#{{pt}}|castro]], povoado fortificado da [[w:Idade do Ferro|Idade do Ferro]]; castelo antigo # na construção de uma [[meda]] ou palheiro, disposição dos [[feixe]]s centrais em [[cruz]] para dar estabilidade e forma cónica # {{escopo|gl|Jogo}} [[amarelinha]] # {{escopo|gl|Arcaico|Popular}} [[claustro]] ==={{-varort-}}=== * De '''4''': [[caustra#{{gl}}|caustra]], [[caustro#{{gl}}|caustro]], [[claostra#{{gl}}|claostra]], [[clastro#{{gl}}|clastro]], [[claustra#{{gl}}|claustra]], [[claustro#{{gl}}|claustro]], [[crausto#{{gl}}|crausto]] ==Forma verbal== {{paroxítona|cas|tro|id=gl}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''[[castrar#{{gl}}|castrar]]'' =={{etimologia|gl}}== * De '''1''' e '''2''': {{etimo2|la|castrum|gl}} * De '''3''' e '''4''' {{etimo2|la|claustrum}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} * {{DRAG}} ={{-la-}}= ==Verbo== ''presente ativo'' '''castro''', ''infinitivo presente'' '''[[castrare]]''', ''pretérito perfeito ativo'' '''[[castravi]]''', ''supino'' '''[[castratum]]''' # [[cortar]] # [[podar]] # [[amputar]] # [[punir]] # [[purgar]] # [[castrar]] ===Conjugação=== {{conj.la.1|castr|castr|castrat|castr|castr|castrat}} =={{pronúncia|la}}== * AFI: /ˈkas.troː/ [[Categoria:Verbo (Latim)]] [[Categoria:Verbo sem afixos (Latim)]] sw5i8o8b4lalh79dtze8096iqli65sy 0 182629 3281749 1118262 2026-10-07T09:01:52Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3281749 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|pa|la|çá|reis}} # segunda pessoa do plural do pretérito mais-que-perfeito do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fltsln7ckqs8h4tv4aenzw0vi19qyjg 0 232191 3281762 2727883 2026-10-07T09:39:54Z Cangarejo 89050 3281762 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ptose|fp=ptoses}} {{paroxítona|pto|se}} # {{escopo|pt|Medicina}} [[abaixamento]] [[anormal]] de um [[órgão]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[descenso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[procidência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[prolapso]] {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== * [[proptose]] * [[pseudo-ptose]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|πτωσις|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: eopst --> # [[poste]] # [[potes]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 044qpjyoafgtx2b0uq4zlp91z84du5p 0 235815 3281741 2199788 2026-10-07T08:25:43Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3281741 wikitext text/x-wiki ={{-be-}}= ==Substantivo== '''лістапад''' # [[novembro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{meses/be}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|be|лістапад}} [[Categoria:Substantivo (Bielorrusso)]] [[Categoria:Mês (Bielorrusso)]] sttt8kyj41tiv6m55epnpi8q40z5lk0 0 249873 3281760 3000539 2026-10-07T09:32:48Z Cangarejo 89050 3281760 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=micélio|mp=micélios}} {{proparoxítona aparente|mi|cé|li|o}}, {{gramática|m}} # [[conjunto]] de [[hifa]]s dum [[fungo]] que formam uma [[trama]] para recolher os nutrientes =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|μύκη|pt|fungo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[moniliose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 9gqvmz8sljb25y56rcl3t7taub1rpbb 0 251472 3281708 2966414 2026-10-06T18:41:28Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3281708 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|cul|car}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[observar]], ver ouvir com atenção [[inquirir]], averiguar, espiar ===Conjugação=== {{conj/pt|escul|car}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|roa-gpm|esculcar|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[esculca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esculcador]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Verbo== {{oxítona|id=ast|es|cul|car}} # variante de ''[[escucar#Asturiano|escucar]]'' [[Categoria:Verbo (Asturiano)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|cul|car|id=roa-gpm}} # [[espiar]], vigiar =={{etimologia|roa-gpm}}== : Do germânico ''skulka''. [[Categoria:Verbo (Português)]] 353lxml1521buloyjv2tqv61iqx3i16 10 258048 3281737 3275417 2026-10-07T08:17:20Z ValJor 1358 Adicionando uma entrada para Radical 3281737 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Adjetivo ------------> | Superlativo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Infixo | Interfixo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal | Verbo auxiliar | Verbo pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Interface gráfica ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital | Cidade da Alemanha | Cidade da Argentina | Cidade da China | Cidade da Colômbia | Cidade da Espanha | Cidade da França | Cidade da Grécia | Cidade da Índia | Cidade da Itália | Cidade da Mongólia | Cidade da Turquia | Cidade da Ucrânia | Cidade de Israel | Cidade de Moçambique | Cidade do Brasil | Cidade do Canadá | Cidade do Egito | Cidade do Japão | Cidade do Peru | Cidade do Reino Unido | Cidade dos Estados Unidos | Cidade dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Austrália ------------> | Estado da Austrália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Austrália | cat1 = Topônimo da Austrália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da China ------------> | Província da China = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da China | cat1 = Topônimo da China }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Espanha ------------> | Comunidade autônoma da Espanha | Província da Espanha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Espanha | cat1 = Topônimo da Espanha }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Índia ------------> | Estado da Índia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Índia | cat1 = Topônimo da Índia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Indonésia ------------> | Província da Indonésia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Indonésia | cat1 = Topônimo da Indonésia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Itália ------------> | Região da Itália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Itália | cat1 = Topônimo da Itália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Laos ------------> | Província de Laos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Laos | cat1 = Topônimo de Laos }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Moçambique ------------> | Província de Moçambique = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Moçambique | cat1 = Topônimo de Moçambique }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Brasil ------------> | Estado do Brasil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Brasil | cat1 = Topônimo do Brasil }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Canadá ------------> | Província do Canadá | Território do Canadá = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Canadá | cat1 = Topônimo do Canadá }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Japão ------------> | Prefeitura do Japão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Japão | cat1 = Topônimo do Japão }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Peru ------------> | Província do Peru = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Peru | cat1 = Topônimo do Peru }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo dos Estados Unidos ------------> | Estado dos Estados Unidos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo dos Estados Unidos | cat1 = Topônimo dos Estados Unidos }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período | Roma antiga = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Tipografia ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Metaplasmo | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Radical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Lexicologia ------------> | Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Medicina >> Patologia ------------> | Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> 7zqh7ug9dio46o8g794v77jyz2nowal 0 263068 3281788 3153224 2026-10-07T11:25:27Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281788 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} [[Imagem:Norderhov_kirke_krypt.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Caixões}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=caixão|mp=caixões}} {{oxítona|cai|xão}}, {{gramática|m}} # [[caixa]] [[grande]]; [[caixote]] # recipiente, normalmente de [[madeira]], onde se colocam os [[morto]]s para serem enterrados # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} [[caixão-de-defunto]] ===Sinônimo=== De '''2''' (recipiente onde se colocam os mortos): {{verTambém.Ini}} * [[ataúde]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Galícia}} [[cadaleito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[féretro]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (recipiente onde se colocam os mortos)}} * {{trad|de|Sarg}} * {{trad|eu|hilkutxa}} * {{trad|be|труна}} * {{trad|bg|ковчег}} * {{trad|cs|rakev}} * {{trad|zh|棺材}} * {{trad|da|kiste}} * {{trad|sk|rakva}} * {{trad|sl|krsta}} * {{trad|es|ataúd}} * {{trad|eo|ĉerko}} * {{trad|et|puusärk}} * {{trad|fi|ruumisarkku}} * {{trad|fr|cercueil}} * {{trad|el|φέρετρο}} * {{trad|ht|sèkèy}} * {{trad|nl|doodskist}} {{tradmeio}} * {{trad|io|sarko}} * {{trad|en|coffin}} * {{trad|it|bara}} * {{trad|ja|棺}} * {{trad|lv|zārks}} * {{trad|lt|karstas}} * {{trad|fa|تابوت}} * {{trad|pl|trumna}} * {{trad|qu|aya wantu}} * {{trad|ro|sicriu}} * {{trad|ru|гроб}} * {{trad|sh|lijes}} * {{trad|scn|tabbutu}} * {{trad|szl|truła}} * {{trad|sv|likkista}} * {{trad|th|หีบศพ}} * {{trad|uk|труна}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[caixa]] + [[-ão]]. ==Ver também== ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:morrer]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 27eqy5sig4s0olgkslrhkqc5g97ekb9 3 285069 3281781 3281497 2026-10-07T10:48:05Z ValJor 1358 /* Órfãos */ nova secção 3281781 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) jxxi942cl8bnm3dzymrr97hb855lnlz 3281784 3281781 2026-10-07T10:59:39Z Mário NET 28502 /* Órfãos */ 3281784 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) : Olá. Vou tentar entender como isso é feito, mas terá de ser amanhã. Alguns verbetes parecem não ter sinônimos. Qual seria, por exemplo, o sinônimo da borboleta-zebra? Eu devo colocar entre [[]] todos os sinônimos de todos os verbetes que escrevi, mesmo que fiquem na cor vermelha? Isso é feito na seção Sinônimos/ Sinónimos? É isso que devo fazer? Os verbetes relacionados ficam naquela seção "Ver também: Wikicionário, Wikipédia, Commons"? qc7uzlhnhrjb7ox9hb1fh4cp0aubhrm 3281786 3281784 2026-10-07T11:22:55Z Mário NET 28502 /* Órfãos */ Resposta 3281786 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::Vou, por exemplo, colocar uma ligação da borboleta caixão-de-defunto para "caixão" e depois uma ligação de retorno e você verifica se estou entendendo corretamente. Boa semana. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h22min de 7 de outubro de 2026 (UTC) : Olá. Vou tentar entender como isso é feito, mas terá de ser amanhã. Alguns verbetes parecem não ter sinônimos. Qual seria, por exemplo, o sinônimo da borboleta-zebra? Eu devo colocar entre [[]] todos os sinônimos de todos os verbetes que escrevi, mesmo que fiquem na cor vermelha? Isso é feito na seção Sinônimos/ Sinónimos? É isso que devo fazer? Os verbetes relacionados ficam naquela seção "Ver também: Wikicionário, Wikipédia, Commons"? lfj73d8fzojar1vqj0uk2baq7m3xs1l 4 303659 3281701 3281573 2026-10-06T15:59:27Z ValJor 1358 /* Menos limbo às citações... */ (noinclude/includeonly) 3281701 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) oxnh79b9y4goq3vbwiflreyoxpuiwyq 3281702 3281701 2026-10-06T16:03:03Z André Koehne 951 /* Menos limbo às citações... */ Resposta 3281702 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) p4skvgj3u68dncq1fy53m01bh28b7f9 3281783 3281702 2026-10-07T10:51:23Z ValJor 1358 /* Menos limbo às citações... */ (dormi...) 3281783 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) 0p2p0moo7ic74w5hzwuen7kj9w68ujt 0 322999 3281766 1815639 2026-10-07T09:44:46Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281766 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=azulão|mp=azulões}} {{oxítona|a|zu|lão}}, {{m}} # [[ave]] [[brasileiro|brasileira]], de [[cor]] [[anilado|anilada]] # [[árvore]] [[tropical]] # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} [[borboleta-da-coronilha]] ===Sinônimos=== De '''1''' (ave): {{verTambém.Ini}} * [[azulão-bicudo]] * [[azulão-do-nordeste]] * [[azulão-do-sul]] * [[azulão-verdadeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guarundi-azul]] * [[gurandi-azul]] * [[gurundi-azul]] * [[tiatã]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ultramarinbischof}} * {{trad|es|azulón}} * {{trad|fi|samettikardinaali}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|ultramarijnbisschop}} * {{trad|sv|ultramarintjocknäbb}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Aumentativo de [[azul]]. ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] k56nazo60lbnvta4h0ve5mj7krgzc28 3281790 3281766 2026-10-07T11:53:15Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281790 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=azulão|mp=azulões}} {{oxítona|a|zu|lão}}, {{m}} # [[ave]] [[brasileiro|brasileira]], de [[cor]] [[anilado|anilada]] # [[árvore]] [[tropical]] # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} [[borboleta-da-coronilha]]; [[borboleta-azul]] ===Sinônimos=== De '''1''' (ave): {{verTambém.Ini}} * [[azulão-bicudo]] * [[azulão-do-nordeste]] * [[azulão-do-sul]] * [[azulão-verdadeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guarundi-azul]] * [[gurandi-azul]] * [[gurundi-azul]] * [[tiatã]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ultramarinbischof}} * {{trad|es|azulón}} * {{trad|fi|samettikardinaali}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|ultramarijnbisschop}} * {{trad|sv|ultramarintjocknäbb}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Aumentativo de [[azul]]. ==Ligações externas== * {{DicioAberto}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] 6ysc4xhqvx0un426hlbj6zu1957dz9p 0 325127 3281778 3270957 2026-10-07T10:29:20Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3281778 wikitext text/x-wiki {{confundir|valência}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Valência|fp=Valências}} {{proparoxítona aparente|Va|lên|ci|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino # {{escopo|pt|Cidade da Espanha}} cidade da [[Espanha]], capital da província de Valência # {{escopo|pt|Província da Espanha}} província da Espanha, de capital homônima, situada na [[Comunidade Valenciana]] # {{escopo|pt|Topónimo}} nome de várias cidades antigas, exordialmente uma [[Sardenha|sardenha]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ca|València}} * {{t|es|Valencia}} {{tradmeio}} * {{t|en|Valencia}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|es|Valencia|pt|ponto=não}}, do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Valentia}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[valença]] * [[valência]] * [[valenciano]] * [[valente]] * [[valentia]] * [[valentiniano]] * [[valentino]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valença]] * [[Valenciana]] * [[Valenciano]] * [[Valêncio]] * [[Valente]] * [[Valentim]] * [[Valentina]] * [[Valentiniana]] * [[Valentiniano]] * [[Valentino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Valência}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] tpppmpbc1etxrdjmhiyi5eaf1p08l17 0 329319 3281776 3175738 2026-10-07T10:23:56Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3281776 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|pro|saco}} # [[ir para o saco]] {{aviso.expressão.verbal}} ===Sinônimos=== * De 1 (morrer) vide lista de sinônimos em: ''[[Wikisaurus:morrer]]''. ==Ver também== ===No Wikisaurus=== * [[Wikisaurus:morrer]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aciooprrs --> # [[corporais]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 0mj7gi046zeoyh2jiz5uf74tumxo2di 0 345160 3281728 3092988 2026-10-07T01:36:46Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3281728 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|des|ni|ve|lar}}, {{gramática|vt}} # tirar do [[mesmo]] [[nível]] # [[tornar]] [[assimétrico]] ==={{-antnm-}}=== * [[nivelar]] ===Conjugação=== {{conj/pt|desnivel|ar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/dez.ni.veˈla(ʁ)/ [dez.ni.veˈla(h)], /d͡ʒiz.ni.veˈla(ʁ)/ [d͡ʒiz.ni.veˈla(h)]}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/dɨʒ.ni.vɨ.ˈlaɾ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeeilnrsv --> # [[nivelardes]] # [[Vanderleis]] 5frnm71bur4kjqfpjr5vevh81wdvjlo 0 365968 3281716 3140976 2026-10-06T22:54:08Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3281716 wikitext text/x-wiki ={{-ja-}}= {{kanji.tab|今|晩}} ==Interjeição== {{cabeçalho/ja|hi=こんばんは|ro=konban wa}} # [[boa noite]] ([[saudação]] usada quando se encontra alguém à [[noite]]) #: '''Nota''': normalmente escrito em hiragana =={{Etimologia|ja}}== :Abreviação da frase 今晩は … ですね ("Esta noite está…"), usada para cumprimentar alguém. =={{Pronúncia|ja}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kõ̞m.bã̠ɰ̃.ɰᵝa̠/|ja}} * [[X-SAMPA]]: /ko~m.ba~M\.M\_Ba/ *: {{áudio|Wikibooksqsjapanese1-snd006.ogg|"今晩は"|id=ja}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[今晩]] * {{confrontar|お休みなさい}} * {{link idioma|今夕}} {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== ===Referências=== {{verTambém.Ini}} * <span style="color:#555;">(em japonês)</span> etimologia de “[http://gogen-allguide.com/ko/konbanwa.html 今晩は]” no 語源由来辞典 * [http://pt.glosbe.com/ja/pt/今晩は 今晩は] no ''Dicionário Glosbe Japonês-Português'' * [http://www.docoja.com:8080/kanji/kansear?dbname=kokup&sword=今晩は 今晩は] no ''Dicionário japonês on-line de palavras kanji'' (''Free Light Software'') * <span style="color:#555;">(em inglês)</span> “[https://web.archive.org/web/20210304150337/https://tangorin.com/words?search=%E4%BB%8A%E6%99%A9は 今晩は]” no ''Tangorin'' {{verTambém.Fim}} {{categorias|{{ja}}|Interjeição|Tempo}} es0tcw291jthlu5xtnuzj9u1bk49smp 0 393628 3281669 2969747 2026-10-06T12:09:54Z Cpls 20608 3281669 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|tra|ca|mun|di|ar|id=gl}}, {{g|pron|trans|id=gl}} # [[equivocar]]-se, confundir uma coisa por outra ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|tracamundi}} ===Sinónimos=== * De '''1''': Vide em [[trabucar#{{gl}}|trabucar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|trocare|gl|ponto=não}} e {{etimo|la|mutare}} [[Categoria:Verbo (Galego)]] iual5173izaxelztx3sf5k0cnwvr6hu 0 394349 3281739 3014176 2026-10-07T08:21:25Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281739 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Malawi.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Maláui}}]] [[Imagem:LocationMalawi.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Maláui}}]] ={{-sah-}}= ==Substantivo== '''Малауи''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sah|País}} [[Maláui]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sah}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sah|Малауи}} [[Categoria:Substantivo (Iacute)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iacute)]] 0cozkk545rf2n3xxrij2150w74kcctq 0 394430 3281712 3270097 2026-10-06T20:15:09Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281712 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Herodes|mp=Herodes}} {{paroxítona|He|ro|des}}, {{gramática|pr|m2n}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino # {{escopo|pt|Cristianismo}} qualquer rei de Israel deste nome ==Forma de substantivo== {{paroxítona|He|ro|des}}, {{gramática|pr|m2n}} # plural de Herodes {{aviso.flexão|Herodes}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[herodiano]] ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Heródia]] * [[Herodiana]] * [[Herodiano]] * [[Heródio]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== * [[Dia dos Santos Inocentes]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:religião|religião]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Herodes}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] epqy9s8iw4mdlivogo48g9rqig5nznk 0 400416 3281670 2970051 2026-10-06T12:10:31Z Cpls 20608 3281670 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|to|que|nhar|id=gl}}, {{gramática|intr|id=gl}} # [[toscanejar]], dar cabeçadas por causa do [[sono]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|toquenh}} ===Sinónimos=== * Vide em [[moquenear#{{gl}}|moquenear]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] r8234c6v7o14ziwg00a5cjb9jc9sf8b 0 407275 3281780 2537274 2026-10-07T10:40:46Z ValJor 1358 Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente [[Categoria:Topônimo dos Países Baixos (Português)]] 3281780 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona aparente|Ze|lân|di|a}} # província dos [[Países Baixos]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[neozelandês]] * [[Nova Zelândia]] * [[zelandês]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Topónimo (Português)]] [[Categoria:Topônimo dos Países Baixos (Português)]] dani96cy91zqwe7twu8gdeklvlmh5j5 0 426765 3281680 3159077 2026-10-06T13:08:11Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3281680 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=caustra|fp=caustras}} {{paroxítona|ca|us|tra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[toca]] de animal, covil # [[cova]]; [[conduto]] subterrâneo # [[alpendre]] # [[espigueiro]], hôrreo # {{escopo|gl|Arcaico|Popular}} [[claustro]] ==={{-varort-}}=== * De '''4''': [[caastra#{{gl}}|caastra]], [[calostra#{{gl}}|calostra]], [[calustra#{{gl}}|calustra]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Substantivo== {{flex.roa-gpm|fs=caustra|fp=caustras}} {{paroxítona|ca|us|tra|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo2|Arquitetura}} [[claustro]] ==={{-varort-}}=== * [[cabstra#{{roa-gpm}}|cabstra]], [[calostra#{{roa-gpm}}|calostra]], [[calustra#{{gl}}|calustra]], [[castra#{{roa-gpm}}|castra]], [[clasta#{{gl}}|clasta]], [[clastra#{{gl}}|clastra]], [[claustra#{{roa-gpm}}|claustra]], [[claustro#{{roa-gpm}}|claustro]], [[crasta#{{roa-gpm}}|crasta]], [[crastra#{{roa-gpm}}|crastra]], [[craustra#{{roa-gpm}}|crausta]], [[cuastra#{{roa-gpm}}|cuastra]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] r0nxoe05hl45h1xd4rp9gh4bcap99wf 0 432844 3281699 3004080 2026-10-06T15:53:02Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281699 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''popsicle''' {{flex.en|s=popsicle|p=popsicles}} # [[picolé]] =={{etimologia|en}}== : Da marca ''Popsicle''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|popsicle}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Alimentação (Inglês)]] m6ib9fn3vgavn44wccl7vle4skmq026 0 433018 3281696 2985543 2026-10-06T15:30:43Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281696 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=aperture|p=apertures}} '''aperture''' # [[abertura]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|la|apertura|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈæp.ə.tʃə(ɹ)/, /ˈæp.ə.tjʊə(ɹ)/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|aperture}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 19vv7szlglg3re2k6g893cya13xi15x 0 433273 3281694 2994068 2026-10-06T15:27:42Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281694 wikitext text/x-wiki ={{-lij-}}= ==Substantivo== {{elementos|Lu|itterbio|Yb|afnio|Hf}} '''luteçio''', {{gramática|m}} # {{escopo|lij|Química}} [[lutécio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij|luteçio}} [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Elemento químico (Liguriano)]] ibxozu3dfqaj7do6p4pjqcdtmazcwy9 0 433288 3281692 3003674 2026-10-06T15:24:48Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281692 wikitext text/x-wiki ={{-lij-}}= ==Substantivo== {{elementos|Pt|iridio|Ir|öo|Au}} '''plattino''', {{gramática|m}} # {{escopo|lij|Química}} [[platina]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij|plattino}} [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Elemento químico (Liguriano)]] t25p1odl2yqhq5yxstcjffarl7xnqhi 0 433330 3281690 3004160 2026-10-06T15:01:46Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281690 wikitext text/x-wiki ={{-lij-}}= ==Substantivo== {{elementos|K|argon|Ar|cäso|Ca}} '''potascio''', {{gramática|m}} # {{escopo|lij|Química}} [[potássio]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij|potascio}} [[Categoria:Substantivo (Liguriano)]] [[Categoria:Elemento químico (Liguriano)]] s862rxuh1ilpvko5um372cz64y05ts0 0 433700 3281688 2971722 2026-10-06T14:59:06Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281688 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dominatrix|fp=dominatrixes}} {{oxítona|do|mi|na|trix}}, {{gramática|f}} # [[mulher]] que exerce o papel dominante em práticas de BDSM ===Sinônimo=== * [[dominadora]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|dominatrix|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|dominatrix}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] lx0j2tr6pa6xuw8aaa7p9ccyi6hleer 0 433965 3281686 3010842 2026-10-06T14:56:12Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281686 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vulvite|fp=vulvites}} {{paroxítona|vul|vi|te}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Medicina}} inflamação da [[vulva]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Vulvitis}} * {{trad|eu|bulbitis}} * {{trad|be|вульвіт}} * {{trad|bg|вулвит}} * {{trad|zh|外陰炎}} * {{trad|ku|vûlvîtîs}} * {{trad|dv|ފަރުޖު ދުޅަވުން}} * {{trad|es|vulvitis}} * {{trad|fi|vulviitti}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|vulvite}} * {{trad|nl|vulvitis}} * {{trad|hu|vulvitis}} * {{trad|en|vulvitis}} * {{trad|it|vulvite}} * {{trad|ru|вульвит}} * {{trad|su|vulvitis}} * {{trad|tg|вулвит}} * {{trad|uk|вульвіт}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[vulva]] + [[-ite]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[vagina]] * [[vaginal]] * [[vaginismo]] * [[vaginite]] * [[vaginoscopia]] * [[vulva]] * [[vulvar]] * [[vulvodínia]] * [[vulvoscopia]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|vulvite}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''vulvite''' # {{escopo|fr|Medicina}} [[vulvite#Português|vulvite]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''vulvite''' # {{escopo|it|Medicina}} [[vulvite#Português|vulvite]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|vulvite}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] qch4as0f7bod6b92gzdj4cmr7uk5mvg 0 435167 3281684 2985524 2026-10-06T14:50:22Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281684 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|An|tu|nes}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] em língua portuguesa ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Antunes}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ejum25rk2mij473xn4w8plb9vw9sneh 0 441167 3281672 2972252 2026-10-06T12:11:25Z Cpls 20608 3281672 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|tol|de|ar|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[cobrir]] o [[bote]] com a [[vela]] fazendo uma espécie de tenda de campismo # andar [[beber|bebendo]] pelas lojas ambulantes de uma festa ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|tolde}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|toldo}} + {{etimo|gl|-ear}}. Confronte-se com {{etimo|gl|toldar}}. [[Categoria:Verbo (Galego)]] shtf08xymrh4y3onzg6vo1f2iw1o1ma 0 583249 3281709 3273227 2026-10-06T19:42:01Z Cpls 20608 3281709 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|fs=castroeira|fp=castroeiras}} {{paroxítona|cas|tro|ei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # diz-se da [[cabra]] [[estéril]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[crastela#{{gl}}|crastela]] =={{Forma de substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=castroeira|fp=castroeiras}} {{paroxítona|cas|tro|ei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # vide em ''[[castroeiro#{{gl}}|castroeiro]]'' =={{Etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[castrão#{{gl}}|castrão]]'' + ''[[-eira#{{gl}}|-eira]]''. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} grz23bdf8giljqcsau2hju0es6cgvlu 0 676914 3281723 3281095 2026-10-07T00:56:18Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Assustes 3281723 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Vanderlei|mp=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|lei}}, {{gramática|ms|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas/fim|3}} * [[Vanderley]] * [[Wanderlei]] * [[Wanderley]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * {{escopo2|feminino}} [[Vanderleia]] =={{etimologia|pt}}== : Do sobrenome {{etm|nl|pt}} {{etimo|nl|van der Leij}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/vɐ̃.deʁˈlej/ [vɐ̃.deɦˈleɪ̯]|pt}} ** AFI: /vɐ̃.deɻˈlej/ [vɐ̃.deɻˈleɪ̯] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /vɐ̃.deʁˈlej/ [vɐ̃.deʁˈleɪ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /vɐ̃.deɾˈlej/ [vɐ̃.deɾˈleɪ] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/vɐ̃.dɛɾˈlɐj/|pt}} ** AFI: /bɐ̃.dɛɾˈlej/ {{escopo2|Norte}} aigwx63ehookmk8f2nw5x3m2xrp3j64 3281724 3281723 2026-10-07T00:57:59Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Era ajustes, não assustes XD 3281724 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|s=Vanderlei|p=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|lei}}, {{gramática|c2g|pr}} # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] de origem holandesa =={{Substantivo|pt}}²== {{flex.pt|ms=Vanderlei|mp=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|lei}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas/fim|3}} * [[Vanderley]] * [[Wanderlei]] * [[Wanderley]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * {{escopo2|feminino}} [[Vanderleia]] =={{etimologia|pt}}== : Do sobrenome {{etm|nl|pt}} {{etimo|nl|van der Leij}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/vɐ̃.deʁˈlej/ [vɐ̃.deɦˈleɪ̯]|pt}} ** AFI: /vɐ̃.deɻˈlej/ [vɐ̃.deɻˈleɪ̯] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /vɐ̃.deʁˈlej/ [vɐ̃.deʁˈleɪ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /vɐ̃.deɾˈlej/ [vɐ̃.deɾˈleɪ] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/vɐ̃.dɛɾˈlɐj/|pt}} ** AFI: /bɐ̃.dɛɾˈlej/ {{escopo2|Norte}} 71i3t5cepafarpk4tyd3xyhbqhqxov9 3281725 3281724 2026-10-07T00:58:12Z AnthonyMarcon 94658 3281725 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|s=Vanderlei|p=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|lei}}, {{gramática|c2g|pr}} # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] de origem holandesa =={{Substantivo|pt}}²== {{flex.pt|ms=Vanderlei|mp=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|lei}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas/fim|3}} * [[Vanderley]] * [[Wanderlei]] * [[Wanderley]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * {{escopo2|feminino}} [[Vanderleia]] =={{etimologia|pt}}== : Do sobrenome {{etm|nl|pt}} {{etimo|nl|van der Leij}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/vɐ̃.deʁˈlej/ [vɐ̃.deɦˈleɪ̯]|pt}} ** AFI: /vɐ̃.deɻˈlej/ [vɐ̃.deɻˈleɪ̯] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /vɐ̃.deʁˈlej/ [vɐ̃.deʁˈleɪ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /vɐ̃.deɾˈlej/ [vɐ̃.deɾˈleɪ] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/vɐ̃.dɛɾˈlɐj/|pt}} ** AFI: /bɐ̃.dɛɾˈlej/ {{escopo2|Norte}} 3wss93gksn6z0vb2tlwimzfn5hrmitc 3281726 3281725 2026-10-07T00:58:42Z AnthonyMarcon 94658 /* Forma(s) alternativa(s) */ Agora sim 3281726 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|s=Vanderlei|p=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|lei}}, {{gramática|c2g|pr}} # {{escopo|pt|sobrenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|sobrenome]] de origem holandesa =={{Substantivo|pt}}²== {{flex.pt|ms=Vanderlei|mp=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|lei}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[Vanderley]] * [[Wanderlei]] * [[Wanderley]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * {{escopo2|feminino}} [[Vanderleia]] =={{etimologia|pt}}== : Do sobrenome {{etm|nl|pt}} {{etimo|nl|van der Leij}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/vɐ̃.deʁˈlej/ [vɐ̃.deɦˈleɪ̯]|pt}} ** AFI: /vɐ̃.deɻˈlej/ [vɐ̃.deɻˈleɪ̯] {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /vɐ̃.deʁˈlej/ [vɐ̃.deʁˈleɪ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /vɐ̃.deɾˈlej/ [vɐ̃.deɾˈleɪ] {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/vɐ̃.dɛɾˈlɐj/|pt}} ** AFI: /bɐ̃.dɛɾˈlej/ {{escopo2|Norte}} fygq0duprntoy7hcgn3ito2ie39hp6h 0 680277 3281727 3181836 2026-10-07T01:01:43Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3281727 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de substantivo¹== {{flex.pt|s=Vanderlei|p=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|leis}}, {{gramática|c2g|p}} # [[plural]] de '''[[Vanderlei]]''' {{aviso.flexão|Vanderlei}} ==Forma de substantivo²== {{flex.pt|ms=Vanderlei|mp=Vanderleis}} {{oxítona|Van|der|leis}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[Vanderlei]]''' {{aviso.flexão|Vanderlei}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeeilnrsv --> # [[desnivelar]] # [[nivelardes]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] mm80hoara6uiceej39yts8tgg7bdqpo 10 685085 3281691 3239892 2026-10-06T15:02:59Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281691 wikitext text/x-wiki <includeonly> {| style="margin-left:5.5em; margin-right:5.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #ffffff; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#F76541; color:#ffffff;" | '''{{{1}}}''' |} </includeonly> <noinclude> [[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]] </noinclude> 50oiek8qyn1vdy9c8k1a3g78nvjjcky 0 685883 3281714 3247515 2026-10-06T20:53:48Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3281714 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=tortosendense|p=tortosendenses}} {{paroxítona|tor|to|sen|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Tortosendo|Tortosendo]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=tortosendense|p=tortosendenses}} {{paroxítona|tor|to|sen|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Tortosendo|Tortosendo]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Tortosendo|Tortosendo]] + [[-ense]] ==Referências== * https://jf-tortosendo.pt/conteudos/festas-romarias * https://web.archive.org/web/20250318080134/https://rr.pt/extralarge/pais/2020/08/10/sao-ciganos-sao-tortosendenses/203056/ * https://web.archive.org/web/20250125200631/https://www.urbi.ubi.pt/pag/10914 * https://radio-covilha.pt/2021/08/associativismo/associacoes-tortosendenses-vao-ter-uma-casa-nova/ * https://web.archive.org/web/20250318082334/https://www.diariodigitalcastelobranco.pt/noticia/43572/ ls92kl3k03dtya98lzcds9dzqttfp20 0 685917 3281758 3203930 2026-10-07T09:23:39Z Cangarejo 89050 3281758 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Prefixo|pt}}== '''xilo-''' # relativo à [[madeira]] #* '''''xilo'''fone'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[xilose]] esvsojnvfteius2k1kx6s6dx2jow6wr 0 685976 3281683 3226976 2026-10-06T14:44:53Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3281683 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=mamedense|p=mamedenses}} {{paroxítona|ma|me|den|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:São Mamede (desambiguação)|São Mamede]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:São Mamede de Infesta|São Mamede de Infesta]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=mamedense|p=mamedenses}} {{paroxítona|ma|me|den|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:São Mamede (desambiguação)|São Mamede]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:São Mamede de Infesta|São Mamede de Infesta]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:São Mamede (desambiguação)|Mamede]] + [[-ense]] ==Referências== # https://www.onoticiasdatrofa.pt/mamedenses-pedem-mais-informacao-sobre-plataforma/ # https://web.archive.org/web/20250318213239/https://somosipss.pt/ipss/Centro-Social-Paroquial-S.-Mamede-do-Coronado # https://www.iscap.ipp.pt/destaques-1/noticias/2017-2020/iscap-foi-homenageado-pela-uniao-de-freguesias-de-s-mamede-de-infesta-e-senhora-da-hora # https://www.jn.pt/arquivo/2006/vitoria-justados-mamedenses-547091.html/ # https://vitoriasc.pt/2024/03/29/entrar-na-taca-da-federacao-a-vencer/ # https://www.cm-matosinhos.pt/servicos/comunicacao-e-imagem/noticias/noticia/bombeiros-de-sao-mamede-de-infesta?related_news_list_4_page=16 jps46qez8utnxe3x2de0dfb8mrxolya 0 691709 3281748 3232708 2026-10-07T08:59:40Z ValJor 1358 Refazendo por completo o verbete, pois esta não é uma forma canônica 3281748 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|cor|rup|to|ra}} # feminino de [[corruptor]] {{aviso.flexão|corruptor}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|cor|rup|to|ra}} # feminino de [[corruptor]] {{aviso.flexão|corruptor}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] tj7uf925m2qt2i3dzlguovhyrlfl4a9 0 691710 3281752 3232709 2026-10-07T09:12:37Z ValJor 1358 Refazendo por completo o verbete, pois esta não é uma forma canônica 3281752 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|no|ci|va}} # feminino de [[nocivo]] {{aviso.flexão|nocivo}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acinov}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] 1mfim60b8wljwgs8lfw6lqbb1onx0xr 0 691711 3281775 3232710 2026-10-07T10:20:16Z ValJor 1358 Refazendo por completo o verbete, pois esta não é uma forma canônica 3281775 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|per|ver|sa}} # feminino de [[perverso]] {{aviso.flexão|perverso}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeeprrsv}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] 3rcechpjuzodtoa4bx64mjokufsasbw 0 691712 3281777 3232711 2026-10-07T10:26:24Z ValJor 1358 Refazendo por completo o verbete, pois esta não é uma forma canônica 3281777 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|su|bor|na|do|ra}} # feminino de [[subornador]] {{aviso.flexão|subornador}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|su|bor|na|do|ra}} # feminino de [[subornador]] {{aviso.flexão|subornador}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] o0cbqwnzwr4tmnfpqhfb8y1448kcjwe 0 691713 3281779 3232712 2026-10-07T10:32:37Z ValJor 1358 Refazendo por completo o verbete, pois esta não é uma forma canônica 3281779 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|a|li|ci|a|do|ra}} # feminino de [[aliciador]] {{aviso.flexão|aliciador}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|a|li|ci|a|do|ra}} # feminino de [[aliciador]] {{aviso.flexão|aliciador}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] h2srki2bovfp9ksjnjjjl5zwf2ua30k 0 696511 3281746 3248160 2026-10-07T08:42:51Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3281746 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=transacionalista|mp=transacionalistas}} {{paroxítona|tran|sa|ci|o|na|lis|ta|id=pt}} # relativo ou favorável ao [[transacionalismo]] #* ''A abordagem do grupo foi considerada '''transacionalista'''.'' =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|tran|sa|ci|o|na|lis|ta|id=pt}} # pessoa que defende ou pratica o [[transacionalismo]] #* ''Os '''transacionalistas''' enfatizam os benefícios imediatos das trocas e negociações.'' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} de [[transacional]] + [[-ista]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[transacional]] * [[transacionalismo]] ==Ligações externas== * {{Infopédia}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] fggmiret6nfnkt8ik677winxfgn5xpt 4 700427 3281782 3281496 2026-10-07T10:48:48Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (mais um para a lista) 3281782 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | rowspan = 2 | determinar o gênero desta palavra |- | [[semeda]] | 11 de abril | {{U|~2026-17949-52}} |- | [[piña]] | 1 de outubro | {{U|Cpls}} | Español --> Espanhol |- | [[zest]] | 2 de outubro | {{U|ValJor}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Culinária (Inglês) |- | [[arregimentação]] | 4 de outubro | {{U|FalamansairlandÊs}} | refazer por completo o verbete, precisa ser wikificado |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 12, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh yue: {{zh yue}} |} ==Lista de todas as categorias do idioma português em ordem alfabética== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * [[:Categoria:!Apêndice (Português)]] * [[:Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikivoyage (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada requisitada (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição de conjugação (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para unidades de medida (Português)]] * [[:Categoria:!Vocabulário (Português)]] * [[:Categoria:Abreviatura (Português)]] * [[:Categoria:Acrônimo (Português)]] * [[:Categoria:Adivinhação (Português)]] * [[:Categoria:Adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Administração (Português)]] * [[:Categoria:Advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Aeronáutica (Português)]] * [[:Categoria:Afixo (Português)]] * [[:Categoria:Agricultura (Português)]] * [[:Categoria:Álgebra (Português)]] * [[:Categoria:Alimentação (Português)]] * [[:Categoria:Alquimia (Português)]] * [[:Categoria:Anatomia (Português)]] * [[:Categoria:Anfíbio (Português)]] * [[:Categoria:Animal (Português)]] * [[:Categoria:Antepositivo (Português)]] * [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990]] * [[:Categoria:Antropologia (Português)]] * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] * [[:Categoria:Aracnídeo (Português)]] * [[:Categoria:Arbusto (Português)]] * [[:Categoria:Arcaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Aritmética (Português)]] * [[:Categoria:Arma (Português)]] * [[:Categoria:Arqueologia (Português)]] * [[:Categoria:Arquitetura (Português)]] * [[:Categoria:Arte (Português)]] * [[:Categoria:Artigo (Português)]] * [[:Categoria:Árvore (Português)]] * [[:Categoria:Astrologia (Português)]] * [[:Categoria:Astronomia (Português)]] * [[:Categoria:Aumentativo (Português)]] * [[:Categoria:Automobilismo (Português)]] * [[:Categoria:Ave (Português)]] * [[:Categoria:Bactéria (Português)]] * [[:Categoria:Bebida (Português)]] * [[:Categoria:Bibliologia (Português)]] * [[:Categoria:Biologia (Português)]] * [[:Categoria:Bioquímica (Português)]] * [[:Categoria:Botânica (Português)]] * [[:Categoria:Brinquedo (Português)]] * [[:Categoria:Budismo (Português)]] * [[:Categoria:Calão atenuado (Português)]] * [[:Categoria:Calçado (Português)]] * [[:Categoria:Calque do inglês (Português)]] * [[:Categoria:Candomblé (Português)]] * [[:Categoria:Capital (Português)]] * [[:Categoria:Capoeira (Português)]] * [[:Categoria:Caso gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Catolicismo (Português)]] * [[:Categoria:Cidade (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Argentina (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da China (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da França (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Mongólia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Peru (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Reino Unido (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Ciência (Português)]] * [[:Categoria:Ciência da computação (Português)]] * [[:Categoria:Cinema (Português)]] * [[:Categoria:Cinologia (Português)]] * [[:Categoria:Cirurgia (Português)]] * [[:Categoria:Citologia (Português)]] * [[:Categoria:Coletivo (Português)]] * [[:Categoria:Coloquialismo (Português)]] * [[:Categoria:Comemoração (Português)]] * [[:Categoria:Comércio (Português)]] * [[:Categoria:Comunicação (Português)]] * [[:Categoria:Comunidade autônoma da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Condimento (Português)]] * [[:Categoria:Conjunção (Português)]] * [[:Categoria:Constelação (Português)]] * [[:Categoria:Continente (Português)]] * [[:Categoria:Contração (Português)]] * [[:Categoria:Cor (Português)]] * [[:Categoria:Corpo celeste (Português)]] * [[:Categoria:Corrida de automóvel (Português)]] * [[:Categoria:Crime (Português)]] * [[:Categoria:Cristianismo (Português)]] * [[:Categoria:Crustáceo (Português)]] * [[:Categoria:Cultura (Português)]] * [[:Categoria:Dança (Português)]] * [[:Categoria:Decoração (Português)]] * [[:Categoria:Dermatologia (Português)]] * [[:Categoria:Desporto (Português)]] * [[:Categoria:Determinante (Português)]] * [[:Categoria:Dia da semana (Português)]] * [[:Categoria:Diminutivo (Português)]] * [[:Categoria:Diplomacia (Português)]] * [[:Categoria:Direção (Português)]] * [[:Categoria:Direito (Português)]] * [[:Categoria:Discriminação (Português)]] * [[:Categoria:Dissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Ecologia (Português)]] * [[:Categoria:Economia (Português)]] * [[:Categoria:Educação (Português)]] * [[:Categoria:Educação física (Português)]] * [[:Categoria:Elemento químico (Português)]] * [[:Categoria:Eletricidade (Português)]] * [[:Categoria:Eletrônica (Português)]] * [[:Categoria:Embriologia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia civil (Português)]] * [[:Categoria:Entomologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com áudio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla acentuação gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com imagem (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo acadiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo africâner (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo akan (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alemão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo amárico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe andalusino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aramaico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo araucano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aruaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo asturiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo basco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bengali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bretão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caló (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cambojano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cantonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caracalpaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cazaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cebuano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chamorro (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo checo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chinês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chona (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cingalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo concani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo coreano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cree (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dena'ina (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dinamarquês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo esperantista (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo evenque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fijiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo finlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fon (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo frâncico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo georgiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo gótico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo groenlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo guarani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hauçá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo havaiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hindi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iídiche (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ilocano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo interlíngue (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inuktitut (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iorubá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo irlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo islandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo italiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo japonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo jeje (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kalispel (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kikongo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim científico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim tardio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim vulgar (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo macua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo maguindanao (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo makonde (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaiala (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malgaxe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandarim (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandinka (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mongol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nepalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nheengatu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nórdico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês bokmål (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês nynorsk (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo occitano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo osage (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pálavi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo papiamento (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pitjantjatjara (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo polonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico ocidental (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-iraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoiraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protossino-tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quéchua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quimbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quirguiz (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo romani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo russo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo samoano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sânscrito (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo são-tomense (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo servocroata (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sesoto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo siríaco clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sorâni (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo suaíli (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sueco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tagalo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taitiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tamazight (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tâmil (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tsonga (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tswana (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco otomano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tuvano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ucraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo umbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo uolofe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vêneto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vietnamita (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo volapuque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo votíaco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zoncá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zulu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por categoria gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por contexto de uso (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por número de sílabas (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por rubrica (Português)]] * [[:Categoria:Entretenimento (Português)]] * [[:Categoria:Escrita (Português)]] * [[:Categoria:Esoterismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritualismo (Português)]] * [[:Categoria:Estação do ano (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Estado do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Estado dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Estatística (Português)]] * [[:Categoria:Estrangeirismo (Português)]] * [[:Categoria:Etnologia (Português)]] * [[:Categoria:Etnônimo (Português)]] * [[:Categoria:Eufemismo (Português)]] * [[:Categoria:Expressão (Português)]] * [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Falácia lógica (Português)]] * [[:Categoria:Família (Português)]] * [[:Categoria:Farmácia (Português)]] * [[:Categoria:Fenômeno natural (Português)]] * [[:Categoria:Ferramenta (Português)]] * [[:Categoria:Ficção científica (Português)]] * [[:Categoria:Figura de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Figurado (Português)]] * [[:Categoria:Filosofia (Português)]] * [[:Categoria:Finança (Português)]] * [[:Categoria:Física (Português)]] * [[:Categoria:Fisiculturismo (Português)]] * [[:Categoria:Fisiologia (Português)]] * [[:Categoria:Flor (Português)]] * [[:Categoria:Folclore (Português)]] * [[:Categoria:Fonética (Português)]] * [[:Categoria:Fonte tipográfica (Português)]] * [[:Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Forma de expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de pronome (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sigla (Português)]] * [[:Categoria:Forma de substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Forma verbal (Português)]] * [[:Categoria:Fotografia (Português)]] * [[:Categoria:Fruta (Português)]] * [[:Categoria:Fungo (Português)]] * [[:Categoria:Fuso horário (Português)]] * [[:Categoria:Futebol (Português)]] * [[:Categoria:Genética (Português)]] * [[:Categoria:Gentílico (Português)]] * [[:Categoria:Geografia (Português)]] * [[:Categoria:Geologia (Português)]] * [[:Categoria:Geometria (Português)]] * [[:Categoria:Gíria (Português)]] * [[:Categoria:Grafia brasileira]] * [[:Categoria:Grafia portuguesa]] * [[:Categoria:Gramática (Português)]] * [[:Categoria:Gravura (Português)]] * [[:Categoria:Hematologia (Português)]] * [[:Categoria:Heptassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Heráldica (Português)]] * [[:Categoria:Hexassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)]] * [[:Categoria:Higiene (Português)]] * [[:Categoria:Hinduísmo (Português)]] * [[:Categoria:Histologia (Português)]] * [[:Categoria:História (Português)]] * [[:Categoria:Imprensa (Português)]] * [[:Categoria:Imunologia (Português)]] * [[:Categoria:Infantil (Português)]] * [[:Categoria:Informática (Português)]] * [[:Categoria:Inseto (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento de medição (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento musical (Português)]] * [[:Categoria:Interface gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Interfixo (Português)]] * [[:Categoria:Interjeição (Português)]] * [[:Categoria:Internet (Português)]] * [[:Categoria:Internetês (Português)]] * [[:Categoria:Ironia (Português)]] * [[:Categoria:Islamismo (Português)]] * [[:Categoria:Jogo (Português)]] * [[:Categoria:Joia (Português)]] * [[:Categoria:Judaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Latinismo (Português)]] * [[:Categoria:Legume (Português)]] * [[:Categoria:Letra (Português)]] * [[:Categoria:Letra latina (Português)]] * [[:Categoria:Lexicologia (Português)]] * [[:Categoria:LGBT (Português)]] * [[:Categoria:Língua (Português)]] * [[:Categoria:Linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Linguística (Português)]] * [[:Categoria:Literatura (Português)]] * [[:Categoria:Livro de frases (Português)]] * [[:Categoria:Locução (Português)]] * [[:Categoria:Locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução interjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução prepositiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução verbal (Português)]] * [[:Categoria:Lógica (Português)]] * [[:Categoria:Maçonaria (Português)]] * [[:Categoria:Mamífero (Português)]] * [[:Categoria:Máquina (Português)]] * [[:Categoria:Matemática (Português)]] * [[:Categoria:Material escolar (Português)]] * [[:Categoria:Mecânica (Português)]] * [[:Categoria:Medicina (Português)]] * [[:Categoria:Mês (Português)]] * [[:Categoria:Metaplasmo (Português)]] * [[:Categoria:Meteorologia (Português)]] * [[:Categoria:Metonímia (Português)]] * [[:Categoria:Metrologia (Português)]] * [[:Categoria:Microbiologia (Português)]] * [[:Categoria:Militar (Português)]] * [[:Categoria:Mineral (Português)]] * [[:Categoria:Mitologia (Português)]] * [[:Categoria:Moda (Português)]] * [[:Categoria:Moeda (Português)]] * [[:Categoria:Molusco (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] * [[:Categoria:Morfema (Português)]] * [[:Categoria:Móvel (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Alagoas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Goiás (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Rondônia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Sergipe (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Acre (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amapá (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amazonas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Espírito Santo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio de Janeiro (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Tocantins (Português)]] * [[:Categoria:Música (Português)]] * [[:Categoria:Nacionalidade (Português)]] * [[:Categoria:Natureza (Português)]] * [[:Categoria:Náutica (Português)]] * [[:Categoria:Neologismo (Português)]] * [[:Categoria:Nonassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral (Português)]] * [[:Categoria:Numeral cardinal (Português)]] * [[:Categoria:Numeral fracionário (Português)]] * [[:Categoria:Numeral multiplicativo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral ordinal (Português)]] * [[:Categoria:Numismática (Português)]] * [[:Categoria:Objeto (Português)]] * [[:Categoria:Obscenidade (Português)]] * [[:Categoria:Oceanografia (Português)]] * [[:Categoria:Octossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Odontologia (Português)]] * [[:Categoria:Onomatopeia (Português)]] * [[:Categoria:Ortopedia (Português)]] * [[:Categoria:Oxítona (Português)]] * [[:Categoria:Página de citação (Português)]] * [[:Categoria:País (Português)]] * [[:Categoria:Paleontologia (Português)]] * [[:Categoria:Palíndromo (Português)]] * [[:Categoria:Parapsiquismo (Português)]] * [[:Categoria:Paroxítona (Português)]] * [[:Categoria:Parte do dia (Português)]] * [[:Categoria:Partícula (Português)]] * [[:Categoria:Patologia (Português)]] * [[:Categoria:Peça (Português)]] * [[:Categoria:Pecuária (Português)]] * [[:Categoria:Peixe (Português)]] * [[:Categoria:Pejorativo (Português)]] * [[:Categoria:Pentassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Período (Português)]] * [[:Categoria:Pescaria (Português)]] * [[:Categoria:Pintura (Português)]] * [[:Categoria:Planta (Português)]] * [[:Categoria:Pluralia tantum (Português)]] * [[:Categoria:Poético (Português)]] * [[:Categoria:Polissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Política (Português)]] * [[:Categoria:Pontuação (Português)]] * [[:Categoria:Pospositivo (Português)]] * [[:Categoria:Prefeitura do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Prefixo (Português)]] * [[:Categoria:Prenome (Português)]] * [[:Categoria:Preposição (Português)]] * [[:Categoria:Profissão (Português)]] * [[:Categoria:Pronome (Português)]] * [[:Categoria:Pronome pessoal (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]] * [[:Categoria:Prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Protista (Português)]] * [[:Categoria:Provérbio (Português)]] * [[:Categoria:Província da China (Português)]] * [[:Categoria:Província da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Província da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Província de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Província do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Pseudoanglicismo (Português)]] * [[:Categoria:Pseudociência (Português)]] * [[:Categoria:Psicanálise (Português)]] * [[:Categoria:Psicologia (Português)]] * [[:Categoria:Psiquiatria (Português)]] * [[:Categoria:Pugilismo (Português)]] * [[:Categoria:Quimbanda (Português)]] * [[:Categoria:Química (Português)]] * [[:Categoria:Química orgânica (Português)]] * [[:Categoria:Racismo (Português)]] * [[:Categoria:Rádio (Português)]] * [[:Categoria:Região da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Regionalismo (Português)]] * [[:Categoria:Religião (Português)]] * [[:Categoria:Réptil (Português)]] * [[:Categoria:Restaurante (Português)]] * [[:Categoria:Retórica (Português)]] * [[:Categoria:Roma antiga (Português)]] * [[:Categoria:Saudação (Português)]] * [[:Categoria:Século IX (Português)]] * [[:Categoria:Século X (Português)]] * [[:Categoria:Século XI (Português)]] * [[:Categoria:Século XII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIV (Português)]] * [[:Categoria:Século XIX (Português)]] * [[:Categoria:Século XV (Português)]] * [[:Categoria:Século XVI (Português)]] * [[:Categoria:Século XVII (Português)]] * [[:Categoria:Século XVIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XX (Português)]] * [[:Categoria:Século XXI (Português)]] * [[:Categoria:Segurança (Português)]] * [[:Categoria:Semântica (Português)]] * [[:Categoria:Sentimento (Português)]] * [[:Categoria:Sexismo (Português)]] * [[:Categoria:Sexualidade (Português)]] * [[:Categoria:Sigla (Português)]] * [[:Categoria:Símbolo (Português)]] * [[:Categoria:Sintomatologia (Português)]] * [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] * [[:Categoria:Sociedade (Português)]] * [[:Categoria:Sociologia (Português)]] * [[:Categoria:Substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Superlativo (Português)]] * [[:Categoria:Teatro (Português)]] * [[:Categoria:Tecido (Português)]] * [[:Categoria:Tecnologia (Português)]] * [[:Categoria:Telecomunicações (Português)]] * [[:Categoria:Telefonia (Português)]] * [[:Categoria:Televisão (Português)]] * [[:Categoria:Tempo (Português)]] * [[:Categoria:Tempo verbal (Português)]] * [[:Categoria:Teologia (Português)]] * [[:Categoria:Termo de gênero neutro (Português)]] * [[:Categoria:Território do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Tetrassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Tipografia (Português)]] * [[:Categoria:Títulos não suportados (Português)]] * [[:Categoria:Topónimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da China (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da França (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Peru (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Reino Unido (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo por país (Português)]] * [[:Categoria:Transporte (Português)]] * [[:Categoria:Trissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Turfe (Português)]] * [[:Categoria:Turismo (Português)]] * [[:Categoria:Umbanda (Português)]] * [[:Categoria:Urbanismo (Português)]] * [[:Categoria:Utensílio de cozinha (Português)]] * [[:Categoria:Verbo (Português)]] * [[:Categoria:Verbo auxiliar (Português)]] * [[:Categoria:Verbo pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Verme (Português)]] * [[:Categoria:Vestuário (Português)]] * [[:Categoria:Vício de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Videojogo (Português)]] * [[:Categoria:Wiki (Português)]] * [[:Categoria:Wikisaurus (Português)]] * [[:Categoria:Xadrez (Português)]] * [[:Categoria:Xintoísmo (Português)]] * [[:Categoria:Zoologia (Português)]] |} q7e15wuoc00cax38hf31tyst7iu3aj7 0 704807 3281681 3278658 2026-10-06T13:23:07Z ValJor 1358 Salvando a entrada da ER 3281681 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''atayal''' # povo austronésio que habita o norte de Taiwan # [[língua]] austronésia do ramo das línguas formosanas falada por esse povo =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: \a.ta.jal\ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|atayal}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Língua (Francês)]] k8fj8zz2t3e9hwwwh8248y6hn34b3fc 10 705218 3281703 3281309 2026-10-06T16:53:23Z André Koehne 951 lista 3281703 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaoprrs --> {{dividir em colunas|3}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aprosar | | [[aprosar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | prosara | | [[prosara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | prosará | | [[prosará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposar | | [[raposar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | soprara | | [[soprara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | soprará | | [[soprará]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaoprrs]]</noinclude> kjhyab1n99p263n8g4570gmrxn653cd 0 705645 3281720 3281501 2026-10-07T00:27:53Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ Novo sinônimo baseado em artigo científico. 3281720 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Caligo teucer semicaerulea MHNT ventre.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Caligo teucer'', em vista ventral}}]] | [[Imagem:Caligo 2.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Detalhe de um [[ocelo]] de borboleta ''Caligo''<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-coruja|fp=borboletas-coruja}} '''borboleta-coruja''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|entomologia}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s grandes, [[América do Sul|sul]] e [[América Central|centro]] americanas, todas pertencentes ao gênero ''Caligo'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, cujo padrão alar inferior apresenta, em cada asa posterior, um grande [[ocelo]] cuja função é [[mimetizar]] os grandes [[olhos]] de um [[predador]], num contorno que as fazem lembrar uma [[coruja]] e assim assustar os seus próprios predadores. Podem [[voar]] ao [[crepúsculo]] e costumam se alimentar de [[fruto]]s em [[fermentação]], caídos ao [[solo]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1422-1439 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="g1">"O nome já diz tudo. Nas asas, pelo lado de dentro, ela tem um desenho semelhante ao rosto de uma coruja, com destaque para os olhos enormes e abertos. Dizem que esta estampa serve de maneira eficiente para driblar os predadores" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-coruja.html "Borboleta-coruja" (g1)]</ref><ref name="infopedia">"ZOOLOGIA (''Caligo eurilochus'') inseto lepidóptero"..."endémico da América Central e da América do Sul"..."exibe asas castanhas, com dois ocelos mais claros que se assemelham a olhos de coruja; borboleta-mocho" [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-coruja '''borboleta-coruja''' (Infopédia)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * coruja<ref name="houaiss" /> {{verTambém.NovaColuna}} * borboleta-olho-de-coruja<ref>"borboleta-olho-de-coruja" [https://www.researchgate.net/figure/Main-genera-of-the-Nymphalidae-family-highlighting-A-Morpho-B-Mechanitis-C-Heliconius_fig3_400602733 Butterflies (Lepidoptera: Papilionoidea) and Traditional Knowledge in Brazil: An Ethnoentomological Analysis of Common Nomenclature]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * borboleta-mocho<ref name="infopedia" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|owl butterfly}}<ref name="palo" /> * {{trad|de|Bananenfalter}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[coruja]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-coruja}} ==Referências== k3qhxf688ni6wqrzqfdmw0ifc018uwa 0 705651 3281721 3281505 2026-10-07T00:37:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Acho que a informação "(para o qual também fora transferida a espécie brasileira Catacore kolyma)" não é tão importante. O que acontece é que o livro de 2017, citado, ainda continha esse nome, mas o link em anexo, de um importante site de database para cientistas, demonstra que agora ela é uma Diaethria, também. 3281721 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Diaethra clymena.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Diaethra clymena'', vista superior (à esquerda) e vista inferior (à direita)<ref name="palo" />}}]] | [[Imagem:Diaethria eluina (Nymphalidae) (20612694935).jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Diaethria eluina'' em repouso<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-oitenta-e-oito|fp=borboletas-oitenta-e-oito}} '''borboleta-oitenta-e-oito''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|entomologia}} nome [[vernáculo]] dado para pequenas [[borboleta]]s [[América do Sul|sul]] e [[América Central|centro]] americanas, todas espécies pertencentes ao gênero ''Diaethria'' da família dos ninfalídeos, subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, cujo padrão de [[coloração]] [[alar]] inferior apresenta, em cada asa posterior, um desenho que imita mais ou menos nitidamente um número 88 e áreas em [[vermelho]], quando o [[inseto]] está em repouso<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1196-1207 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/L/ih/catacore0002_i.htm ''Diaethria kolyma kolyma'' (Hewitson, 1852); Comments: TL: Ecuador (Butterflies of America)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[oitenta]] + [[oito]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-oitenta]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Diaethria}} ==Referências== he9wq2bvimf4bhixksmvcgfbh76t9d7 3281722 3281721 2026-10-07T00:41:11Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281722 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Diaethra clymena.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Diaethra clymena'', vista superior (à esquerda) e vista inferior (à direita)<ref name="palo" />}}]] | [[Imagem:Diaethria eluina (Nymphalidae) (20612694935).jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Diaethria eluina'' em repouso<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-oitenta-e-oito|fp=borboletas-oitenta-e-oito}} '''borboleta-oitenta-e-oito''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|entomologia}} nome [[vernáculo]] dado para pequenas [[borboleta]]s [[América do Sul|sul]] e [[América Central|centro]] americanas, todas espécies pertencentes ao gênero ''Diaethria'' da família dos ninfalídeos, subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, cujo padrão de [[coloração]] [[alar]] inferior apresenta, em cada asa posterior, um desenho que imita mais ou menos nitidamente um número 88, com áreas em [[vermelho]], quando o [[inseto]] está em repouso<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1196-1207 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/L/ih/catacore0002_i.htm ''Diaethria kolyma kolyma'' (Hewitson, 1852); Comments: TL: Ecuador (Butterflies of America)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[oitenta]] + [[oito]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-oitenta]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Diaethria}} ==Referências== cqmro8tbup640v7pdybpy1mo9b9v09c 0 705669 3281787 3281401 2026-10-07T11:24:18Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3281787 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hubner1821SammlExotSchmett2Plate101 (wb).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Heraclides thoas''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=caixão-de-defunto|mp=caixões-de-defunto}} '''caixão-de-defunto''', {{gramática|m}} 1. {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos papilionídeos, cuja espécie é ''Heraclides thoas'' (ex ''Papilio thoas''), de ampla [[distribuição]] pela [[América do Sul]] e com uma [[envergadura]] podendo chegar a mais de dez [[centímetro]]s, possuindo, por cima, áreas [[alar]]es [[negro|enegrecidas]] e com detalhes característicos em [[amarelo]], além de caudas [[espátula|espatuladas]] nas extremidades finais das asas posteriores, [[voo|voando]] vigorosamente à procura do [[néctar]] de [[flor]]es como o [[hibisco]] e o [[cambará]]; as suas [[lagarta]]s, de coloração [[parda]], lembrando [[fezes]] e [[malcheiroso|malcheirosas]], se alimentando das [[folha]]s de [[planta]]s [[cítrica]]s, dentre outras<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=86-89 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=565 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=41 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>"Alimenta-se do néctar de diferentes flores, como o cambará, o hibisco e outras"..."E a razão é simples: em sua fase lagarta, ela alimenta-se das folhas dessas plantas. Na aparência, lembra fezes de pássaros" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-caixao-de-defunto.html "Borboleta-caixão-de-defunto" (g1)]</ref><ref name="agro" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[caixão]]<ref name="palo" /> {{verTambém.NovaColuna}} * lagarta-dos-citros<ref name="agro">[https://www.agrolink.com.br/problemas/lagarta-dos-citros_2513.html "Lagarta-dos-citros" (Agrolink)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|thoas swallowtail}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[caixão]] + [[de]] + [[defunto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Heraclides thoas}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Heraclides thoas}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Heraclides thoas}} ==Referências== gg26guflznsrlur8g4ei9xguih1xsnz 0 705700 3281789 3281615 2026-10-07T11:52:14Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3281789 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"''No caso da Myscelia orsis, a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * ametistina-real<ref name="orsis" /> * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * azul-seda<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * azulinha<ref name="palo" /> * capitão-do-mato<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * corcovado<ref name="santos" /> * praia-grande<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]] ==Referências== hlst2er24matrtb1p5fa1dpcz3gsr73 3281791 3281789 2026-10-07T11:56:35Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3281791 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"''No caso da Myscelia orsis, a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * ametistina-real<ref name="orsis" /> * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * azul-seda<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * azulinha<ref name="palo" /> * [[borboleta-da-coronilha]]<ref name="houaiss" /> * capitão-do-mato<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * corcovado<ref name="santos" /> * praia-grande<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]] ==Referências== 77vma9uzdk2da4nec2u82lwwot66tnx 0 705777 3281673 2026-10-06T12:22:02Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|des|me|lar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|desmel}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[castrar#{{gl}}|castrar]], [[castrear#{{gl}}|castrear]], [[tralmear#{{gl}}|tralmear]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|des-}} + {{etimo|gl|mel}} +... 3281673 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|des|me|lar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|desmel}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[castrar#{{gl}}|castrar]], [[castrear#{{gl}}|castrear]], [[tralmear#{{gl}}|tralmear]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|des-}} + {{etimo|gl|mel}} + {{etimo|gl|-ar}}. ==Ligação externa== * {{DdD}} * {{Estraviz}} l63e415azhkjevg9eds3wb2k286qjbl 3281675 3281673 2026-10-06T12:22:33Z Cpls 20608 /* Ligação externa */ 3281675 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|des|me|lar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|desmel}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[castrar#{{gl}}|castrar]], [[castrear#{{gl}}|castrear]], [[tralmear#{{gl}}|tralmear]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|des-}} + {{etimo|gl|mel}} + {{etimo|gl|-ar}}. ==Ligação externa== * {{DdD}} tqkip0meqox96jhiw91livc0h3ecarm 3281676 3281675 2026-10-06T12:44:01Z Cpls 20608 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ 3281676 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|des|me|lar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|desmel}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[castrar#{{gl}}|castrar]], [[castrear#{{gl}}|castrear]], [[catar#{{gl}}|catar]], [[tralmear#{{gl}}|tralmear]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|des-}} + {{etimo|gl|mel}} + {{etimo|gl|-ar}}. ==Ligação externa== * {{DdD}} t44jqjnj0duksqd50o61fv7ttrsl1y2 3281678 3281676 2026-10-06T13:05:24Z Cpls 20608 /* {{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}} */ 3281678 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|des|me|lar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|desmel}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[castrar#{{gl}}|castrar]], [[castrear#{{gl}}|castrear]], [[catar#{{gl}}|catar]], [[crestar#{{gl}}|crestar]], [[tralmear#{{gl}}|tralmear]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|des-}} + {{etimo|gl|mel}} + {{etimo|gl|-ar}}. ==Ligação externa== * {{DdD}} nzl3lnh5yaqq1zfpoys9lelwyvthom4 0 705778 3281674 2026-10-06T12:22:10Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tral|me|ar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|tralme}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[desmelar#{{gl}}|desmelar]] ==Verbetes derivados== * [[tralmeagem#{{gl}}|tralmeagem]] * [[tralmeio#{{gl}}|tralmeio]] ==Ligação externa== * {{DdD}} 3281674 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tral|me|ar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|tralme}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[desmelar#{{gl}}|desmelar]] ==Verbetes derivados== * [[tralmeagem#{{gl}}|tralmeagem]] * [[tralmeio#{{gl}}|tralmeio]] ==Ligação externa== * {{DdD}} 3gp88c6uvaon6orij179g2b8cr8e5wz 0 705779 3281677 2026-10-06T13:04:52Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}¹== {{oxítona|cas|tre|ar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|castre}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[desmelar#{{gl}}|desmelar]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da mesma origem que {{etimo|gl|castrar}}. =={{Verbo|gl}}²== {{oxítona|cas|tre|ar|id=gl... 3281677 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}¹== {{oxítona|cas|tre|ar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # tirar o [[mel]] dos favos, [[castrar]] as colmeias ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|castre}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * Vide em [[desmelar#{{gl}}|desmelar]] ==={{etimologia|gl}}=== : Da mesma origem que {{etimo|gl|castrar}}. =={{Verbo|gl}}²== {{oxítona|cas|tre|ar|id=gl}}, {{gramática|trans|id=gl}} # na construção da [[meda]] dou palheiro, ir-lhe fazendo a elevação [[cónico|cónica]] central ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|castre}} ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De {{etimo|gl|castro}} + {{etimo|gl|-ear}}. ==Ligação externa== * {{DdD}} ls1a977loidushpa5lbbna9jiwbhybi 108 705780 3281698 2026-10-06T15:48:21Z André Koehne 951 c 3281698 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Vós, que não entendeis a lenda oculta, <br>A linguagem mimosa dos aromas, <br>De Madalena a urna olhais apenas <br>Como um primor de orientais redomas;'' ** {{w|Castro Alves}}, "Espumas Flutuantes", [[s:Os Perfumes|Os Perfumes]] * ''Tinham-lhe feito uma '''lenda'''. Diziam-no discípulo de um grande filósofo, que lhe legara imensos bens, — um, três, cinco mil contos.'' ** {{w|Machado de Assis}}, "Quincas Borba", [[s:Quincas Borba/CXXXIII|Capítulo CXXXIII]] * ''Nesse País de lenda, que me encanta, <br>Ficaram meus brocados, que despi, <br>E as joias que p'las aias reparti <br>Como outras rosas de Rainha Santa!'' ** {{w|Florbela Espanca}}, "Charneca em Flor", [[s:Charneca em Flor/Nostalgia|Nostalgia]] * ''uma canoa, canoa <br>varando a manhã de norte a sul <br>deusa da '''lenda''' na proa <br>levanta uma tocha na mão'' ** {{w|Caetano Veloso}}, "Manhatã" * ''Pelos mundos nossa '''lenda''' <br>mesmo que nunca se aprenda <br>eu te ensino a fazê renda <br>que mais posso te ensinar <br>eu que não porto outra prenda?'' ** Caetano Veloso, "Tenda" * ''Lá no Maranhão <br>Essa '''lenda''' rolou na fazenda <br>Moeu na moenda <br>E espalhou no sertão'' ** {{w|Chico Buarque}} e {{w|Os Trapalhões}}, "[https://chicobuarque.com.br/obra/cancao/232 Rebichada]" * ''Se a '''lenda''' dessa paixão <br>Faz sorrir ou faz chorar <br>O coração é quem sabe'' ** {{w|Kiko (músico)|Kiko}}, {{w|Nando (músico)|Nando}} e {{w|Ricardo Feghali}}, "{{w|A Lenda}}" * ''Trianera, ay! guitarra <br>Ay! senda aventureira <br>Ouço a voz da '''lenda''' brasileira <br>Trianera és mi corazón'' ** {{w|Fagner|Raimundo Fagner}} e {{w|Fausto Nilo}}, "Trianera" (do álbum ''{{w|Traduzir-se}}'') cwrc7yp7bl6ty59kbs9wruaz021g0yk 0 705781 3281707 2026-10-06T18:13:51Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=insomnio|mp=insomnios}} {{paroxítona|in|som|nio|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # [[insónia]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|es|insomnium|es}} ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} 3281707 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=insomnio|mp=insomnios}} {{paroxítona|in|som|nio|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # [[insónia]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|es|insomnium|es}} ==Ligação externa== * {{DLE-RAE}} k8ocs3277ljmzf4ek97cs31nydfgsx7 0 705782 3281710 2026-10-06T19:42:05Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=castroeiro|mp=castroeiros|fs=castroeira|fp=castroeiras}} {{paroxítona|cas|tro|ei|ra|id=gl}} # {{escopo|gl|Profissão}} [[castrador]], capador, pessoa que tem por ofício [[castrar]] # {{escopo|gl|Profissão}} [[pastor]] de cabras e [[cabrão|cabrões]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[capadeiro#{{gl}}|capadeiro]], capador#{{gl}... 3281710 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=castroeiro|mp=castroeiros|fs=castroeira|fp=castroeiras}} {{paroxítona|cas|tro|ei|ra|id=gl}} # {{escopo|gl|Profissão}} [[castrador]], capador, pessoa que tem por ofício [[castrar]] # {{escopo|gl|Profissão}} [[pastor]] de cabras e [[cabrão|cabrões]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[capadeiro#{{gl}}|capadeiro]], [[capador#{{gl}}|capador]], [[coador#{{gl}}|coador]] =={{Etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[castrão#{{gl}}|castrão]]'' + {{etimo|gl|-eiro}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 78wjl164hyoaxx2t9ocbpaiqw2svo38 3281711 3281710 2026-10-06T19:42:20Z Cpls 20608 3281711 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=castroeiro|mp=castroeiros|fs=castroeira|fp=castroeiras}} {{paroxítona|cas|tro|ei|ro|id=gl}} # {{escopo|gl|Profissão}} [[castrador]], capador, pessoa que tem por ofício [[castrar]] # {{escopo|gl|Profissão}} [[pastor]] de cabras e [[cabrão|cabrões]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[capadeiro#{{gl}}|capadeiro]], [[capador#{{gl}}|capador]], [[coador#{{gl}}|coador]] =={{Etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[castrão#{{gl}}|castrão]]'' + {{etimo|gl|-eiro}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 105vso89dk0ahm2p9c5y1dseiambmzs 0 705783 3281717 2026-10-07T00:14:42Z André Koehne 951 c 3281717 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=gelo-baiano|mp=gelos-baianos}} '''{{grifar|ge}}.los-bai.{{grifar|a}}.nos''', {{gramática|mp}} # plural de ''gelo-baiano'' {{aviso.flexão|gelo-baiano}} rxs4s2x3qu0f3j8t55dvwn8vjfwewha 1 705784 3281719 2026-10-07T00:23:11Z André Koehne 951 /* Pejorativo? */ nova secção 3281719 wikitext text/x-wiki == Pejorativo? == Estava categorizado como pejorativo o termo e, ao refazer a entrada, não mantive. Nenhum dos dicionários em linha corrobora tal atributo e, numa das matérias que li, havia curiosamente uma onde um engenheiro inventara o "gelo-pernambucano" como alternativa a tal aparato... E como baiano, sinceramente, é até legal ser ''conterrâneo'' do bicho, que nos Isteites chamam de Jersey (deve ser a Bahia deles lá)! he, he... Enfim, estou aqui justificando a retirada do "pejorativo"... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h23min de 7 de outubro de 2026 (UTC) 6jpd5yd021u8qjhvw20ggdmtv1z5kk5 0 705785 3281729 2026-10-07T04:50:08Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] per... 3281729 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento pioneiro ao colonizar áreas degradadas; seus frutos de aspecto digitado sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2020.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB26133 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaúba * ambaitinga * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== d97fcazf57bk466muxtmnzk1poid90s 3281730 3281729 2026-10-07T04:53:38Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3281730 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento pioneiro ao colonizar áreas degradadas; seus frutos de aspecto digitado sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2020.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB26133 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== b10sftbv04emi4htvng4bafwyc72oam 3281731 3281730 2026-10-07T04:55:35Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281731 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento pioneiro ao colonizar áreas degradadas; seus frutos de aspecto digitado sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2020.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB26133 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== cemvg8t3jb09hp8pz86ahg25tcxycpo 3281732 3281731 2026-10-07T05:11:40Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281732 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s esculpidamente [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento pioneiro ao colonizar áreas degradadas; seus frutos de aspecto digitado sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2020.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB26133 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== bxmv29y9p7t8tbhyrepr9xiegffla4d 3281733 3281732 2026-10-07T05:14:23Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281733 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s esculpidamente [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento pioneiro ao colonizar áreas [[degradado|degradadas]]; seus [[fruto]]s de aspecto [[digitado]] sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2020.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB26133 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== 6fi8j13add4dstmi6mn9mbckmbcnpvq 3281734 3281733 2026-10-07T05:15:40Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3281734 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s esculpidamente [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento pioneiro ao colonizar áreas [[degradado|degradadas]]; seus [[fruto]]s de aspecto [[digitado]] sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2020.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB26133 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== 2u8vtvqpyspuakmsz6jia3iu438pw9a 3281735 3281734 2026-10-07T05:19:59Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281735 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s esculpidamente [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento pioneiro ao colonizar áreas [[degradado|degradadas]]; seus [[fruto]]s de aspecto [[digitado]] sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB15038 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== h5pqxy8nqimjjruk8e9p5sgfkhfdozl 3281736 3281735 2026-10-07T07:45:37Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281736 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s esculpidamente [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento pioneiro ao colonizar áreas [[degradado|degradadas]]; seus [[fruto]]s de aspecto [[digitado]] sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[preguiça|bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB15038 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== 7mf9rrahjhtq74gb8vn6zlr6l6wd7vm 14 705786 3281742 2026-10-07T08:26:32Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281742 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Mês|be}} lrxtdld1z1aplbsmkc94yuuv35knmr4 0 705787 3281743 2026-10-07T08:29:26Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3281743 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Bolivia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Bolívia}}]] [[Imagem:Bolivia in its region.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Bolívia}}]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Bulivia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Bolívia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Bulivia}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] mflq467jfaxwgsn1ooki32vtqm7sv4m 14 705788 3281744 2026-10-07T08:31:29Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281744 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Radical|raiz}} hxtb3ux4xcu688i712nu2lra9fnzr6g 10 705789 3281750 2026-10-07T09:06:39Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3281750 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: acinov --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | convia | | [[convia]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | invoca | | [[invoca]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | nociva | | [[nociva]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | noviça | | [[noviça]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vacino | | [[vacino]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|acinov]]</noinclude> 0727f84fq0f4t1z3c53h08ixbadh06p 0 705790 3281751 2026-10-07T09:11:55Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3281751 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''zeal''' # [[zelo]], [[cuidado]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|zele|en}} =={{pronúncia|en}}== ===Reino Unido=== * [[AFI]]: /ziːl/ ===Estados Unidos=== * [[AFI]]: /zil/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|zeal}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|zeal|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 7mw86j3588q94qvopcgo5htka31h901 0 705791 3281754 2026-10-07T09:17:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=septoriose|fp=septorioses}} {{paroxítona|sep|to|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença provocada por fungos que mancha as folhas #: ''«A humidade excessiva registada durante as últimas semanas nas hortas comunitárias favoreceu o rápido aparecimento da septoriose nas plantações mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[septória]] ===Tradução=== {{trad... 3281754 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=septoriose|fp=septorioses}} {{paroxítona|sep|to|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença provocada por fungos que mancha as folhas #: ''«A humidade excessiva registada durante as últimas semanas nas hortas comunitárias favoreceu o rápido aparecimento da septoriose nas plantações mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[septória]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|septoriose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|septória|-ose|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esporo]] * [[picnídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ascomycota}} * {{interwiki|w|pt|Septoria}} 3ad18fw0oeri9sft8vfdd0m39837xmi 3281755 3281754 2026-10-07T09:17:24Z Cangarejo 89050 3281755 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=septoriose|fp=septorioses}} {{paroxítona|sep|to|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença provocada por fungos que mancha as folhas #: ''«A humidade excessiva registada durante as últimas semanas nas hortas comunitárias favoreceu o rápido aparecimento da septoriose nas plantações mais jovens.»'' ===Sinónimos=== * [[septória]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|septoriose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|septória|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[esporo]] * [[picnídio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ascomycota}} * {{interwiki|w|pt|Septoria}} cm84k3y1qdicrpfildat4ryn0n53uat 0 705792 3281757 2026-10-07T09:23:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xilose|fp=xiloses}} {{paroxítona|xi|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar simples com cinco átomos de carbono #: ''«A equipa de cientistas avaliou detalhadamente como a xilose se comporta durante o processo de fermentação industrial.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|xilosa}} * {{trad|fr|xylose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|xylose}} * {{trad|ro... 3281757 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=xilose|fp=xiloses}} {{paroxítona|xi|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar simples com cinco átomos de carbono #: ''«A equipa de cientistas avaliou detalhadamente como a xilose se comporta durante o processo de fermentação industrial.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|xilosa}} * {{trad|fr|xylose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|xylose}} * {{trad|ro|xiloză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|xilo-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[xilema]] * [[xilofone]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pentose}} * {{interwiki|w|pt|Xilose}} ktz51w687r35tzgr3e68acyv1f8b3km 0 705793 3281759 2026-10-07T09:31:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=moniliose|fp=monilioses}} {{paroxítona|mo|ni|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença provocada por fungos que afeta os frutos #: ''«A moniliose causou danos muito severos e visíveis na produção de maçãs daquela região agrícola durante o verão.»'' ===Sinónimos=== * [[monilíase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|moniliose}} * {{trad|en|mo... 3281759 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=moniliose|fp=monilioses}} {{paroxítona|mo|ni|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença provocada por fungos que afeta os frutos #: ''«A moniliose causou danos muito severos e visíveis na produção de maçãs daquela região agrícola durante o verão.»'' ===Sinónimos=== * [[monilíase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|moniliose}} * {{trad|en|moniliasis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|monilioză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|monília|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[moniliforme]] * [[micélio]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Monilinia}} * {{interwiki|w|pt|Pomóideas}} faj5xwzo3i3weku4bkb4xogxx2a72an 0 705794 3281761 2026-10-07T09:39:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=proptose|fp=proptoses}} {{paroxítona|prop|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # deslocamento para a frente de um órgão ou estrutura #: ''«Vários doentes que sofrem desta patologia orbitária específica apresentam uma proptose visível acompanhada por queixas de visão dupla.»'' ===Sinónimos=== * [[exoftalmia]] ===Antónimos=== * [[enoftalmia]] ===Traduçã... 3281761 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=proptose|fp=proptoses}} {{paroxítona|prop|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # deslocamento para a frente de um órgão ou estrutura #: ''«Vários doentes que sofrem desta patologia orbitária específica apresentam uma proptose visível acompanhada por queixas de visão dupla.»'' ===Sinónimos=== * [[exoftalmia]] ===Antónimos=== * [[enoftalmia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|proptose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|proptosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pro-|ptose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[órbita]] * [[tiroide]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Exoftalmia}} * {{interwiki|w|pt|Órbita (anatomia)}} nfcgy2xe3gptafyfzc569c47mavlfct 0 705795 3281763 2026-10-07T09:40:06Z Mário NET 28502 /* */ 3281763 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Morphocatenariusf.JPG|200px|right|thumb|{{centro|''Morpho epistrophus catenaria'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Lagarta Morpho catenarius 01.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Morpho epistrophus catenaria'', lagarta}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-da-coronilha|fp=borboletas-da-coronilha}} '''borboleta-da-coronilha''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/B2JY#classification ''Morpho epistrophus'' (Fabricius, 1796) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> [[distribuição|distribuída]] pela [[América]] [[meridional]] [[tropical]], nas regiões [[sul]] e [[sudeste]]; pertencente à espécie ''Morpho epistrophus'', subespécie ''catenaria'' (ex ''Morpho catenaria''), assim popularmente chamada por causa da [[alimentação]] de suas [[lagarta]]s, a coronilha (''Scutia buxifolia''; também chamada canela-de-espinho ou espinho-de-touro); os [[adulto]]s apresentando [[asa]]s de um [[azul]] [[leitoso]] com detalhes [[negro|enegrecidos]] e uma fileira de [[ocelos]] mais ou menos nítidos na face inferior da asa traseira, quando vistos em repouso; suas [[lagarta]]s sendo [[vermelho|avermelhadas]] e pilosas, porém não [[urticante]]s; sua [[crisálida]] sendo de coloração [[verde]] e lisa<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1395 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="houaiss"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 364.)</small></ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/L/morpho_epistrophus_catenaria_types.htm ''Morpho epistrophus catenaria'' Perry, 1811 (Butterflies of America)]</ref><ref>[https://floradigital.ufsc.br/open_sp.php?img=12648 ''Scutia buxifolia'' (Flora Digital)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|white morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * azulão<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[da]] + [[coronilha]] ==Ver também== ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho epistrophus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho epistrophus}} ==Referências== t3moeytjtz6nlplvrxe1e7ob7ptca5z 3281767 3281763 2026-10-07T09:45:22Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3281767 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Morphocatenariusf.JPG|200px|right|thumb|{{centro|''Morpho epistrophus catenaria'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Lagarta Morpho catenarius 01.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Morpho epistrophus catenaria'', lagarta}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-da-coronilha|fp=borboletas-da-coronilha}} '''borboleta-da-coronilha''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/B2JY#classification ''Morpho epistrophus'' (Fabricius, 1796) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> [[distribuição|distribuída]] pela [[América]] [[meridional]] [[tropical]], nas regiões [[sul]] e [[sudeste]]; pertencente à espécie ''Morpho epistrophus'', subespécie ''catenaria'' (ex ''Morpho catenaria''), assim popularmente chamada por causa da [[alimentação]] de suas [[lagarta]]s, a coronilha (''Scutia buxifolia''; também chamada canela-de-espinho ou espinho-de-touro); os [[adulto]]s apresentando [[asa]]s de um [[azul]] [[leitoso]] com detalhes [[negro|enegrecidos]] e uma fileira de [[ocelos]] mais ou menos nítidos na face inferior da asa traseira, quando vistos em repouso; suas [[lagarta]]s sendo [[vermelho|avermelhadas]] e pilosas, porém não [[urticante]]s; sua [[crisálida]] sendo de coloração [[verde]] e lisa<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1395 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="houaiss"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 364.)</small></ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/L/morpho_epistrophus_catenaria_types.htm ''Morpho epistrophus catenaria'' Perry, 1811 (Butterflies of America)]</ref><ref>[https://floradigital.ufsc.br/open_sp.php?img=12648 ''Scutia buxifolia'' (Flora Digital)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|white morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[da]] + [[coronilha]] ==Ver também== ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho epistrophus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho epistrophus}} ==Referências== hjy0iomoxewaqlmmtid0yn4ypmhdz8e 0 705796 3281764 2026-10-07T09:43:28Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hemicelulose|fp=hemiceluloses}} {{paroxítona|he|mi|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # polissacarídeo que compõe a parede celular vegetal #: ''«A parede celular das plantas contém uma quantidade significativa de hemicelulose estrutural.»'' ===Sinónimos=== * [[poliose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hemicellulose}} * {{trad|it|emicellulosa}... 3281764 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hemicelulose|fp=hemiceluloses}} {{paroxítona|he|mi|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # polissacarídeo que compõe a parede celular vegetal #: ''«A parede celular das plantas contém uma quantidade significativa de hemicelulose estrutural.»'' ===Sinónimos=== * [[poliose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|hemicellulose}} * {{trad|it|emicellulosa}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|hemiceluloză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hemi-|celulose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[lignina]] * [[pectina]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hemicelulose}} * {{interwiki|w|pt|Parede celular}} bnlwkg2wvum6nes655upcts34m3eyan 0 705797 3281768 2026-10-07T09:48:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=agarose|fp=agaroses}} {{paroxítona|a|ga|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # polissacarídeo purificado extraído de algas marinhas #: ''«A separação dos fragmentos de ADN na agarose decorreu sem qualquer tipo de problema.»'' ===Antónimos=== * [[agaropectina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|agarose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|agarose}} {{tradfim}}... 3281768 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=agarose|fp=agaroses}} {{paroxítona|a|ga|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # polissacarídeo purificado extraído de algas marinhas #: ''«A separação dos fragmentos de ADN na agarose decorreu sem qualquer tipo de problema.»'' ===Antónimos=== * [[agaropectina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|agarose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|agarose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ágar|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[eletroforese]] * [[gel]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Agarose}} * {{interwiki|w|pt|Eletroforese}} jqgqn2kcge9ylcxk2rwvq8nzbwb4178 0 705798 3281769 2026-10-07T09:52:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=onicocriptose|fp=onicocriptoses}} {{paroxítona|o|ni|co|crip|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # designação clínica para a unha encravada #: ''«O paciente foi à consulta de podologia para tratar uma onicocriptose dolorosa.»'' ===Sinónimos=== * [[unha encravada]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|onychocryptosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3281769 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=onicocriptose|fp=onicocriptoses}} {{paroxítona|o|ni|co|crip|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # designação clínica para a unha encravada #: ''«O paciente foi à consulta de podologia para tratar uma onicocriptose dolorosa.»'' ===Sinónimos=== * [[unha encravada]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|onychocryptosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|onico-|cripto-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[podologia]] * [[unha]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Onicocriptose}} * {{interwiki|w|pt|Podologia}} rl0y0zvf0eo3l6weviixpe1zitmu1d4 0 705799 3281770 2026-10-07T10:01:27Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=escoriose|fp=escorioses}} {{paroxítona|es|co|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença fúngica que ataca os ramos da videira #: ''«Os primeiros sintomas de escoriose surgiram nos gomos basais das videiras.»'' ===Sinónimos=== * [[desnoca]] * [[fomopse]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|excoriose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3281770 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=escoriose|fp=escorioses}} {{paroxítona|es|co|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença fúngica que ataca os ramos da videira #: ''«Os primeiros sintomas de escoriose surgiram nos gomos basais das videiras.»'' ===Sinónimos=== * [[desnoca]] * [[fomopse]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|excoriose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|escoriar|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[videira]] * [[vinha]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Videira}} * {{interwiki|w|pt|Gomo}} rhp5sa87yx57a8up97b2zve632g18nl 0 705800 3281771 2026-10-07T10:05:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=endocitose|fp=endocitoses}} {{paroxítona|en|do|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # processo celular de ingestão de partículas externas #: ''«A célula utiliza o mecanismo de endocitose para absorver nutrientes do meio.»'' ===Sinónimos=== * [[fagocitose]] * [[pinocitose]] ===Antónimos=== * [[exocitose]] * [[secreção]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{... 3281771 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=endocitose|fp=endocitoses}} {{paroxítona|en|do|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # processo celular de ingestão de partículas externas #: ''«A célula utiliza o mecanismo de endocitose para absorver nutrientes do meio.»'' ===Sinónimos=== * [[fagocitose]] * [[pinocitose]] ===Antónimos=== * [[exocitose]] * [[secreção]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|endocytose}} * {{trad|en|endocytosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|endocitosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|endo-|cito-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[vesícula]] * [[transporte]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Endocitose}} * {{interwiki|w|pt|Fagocitose}} a9r0b4gexivqgsvrl5lop6y8wz8lfog 0 705801 3281772 2026-10-07T10:10:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=varicose|fp=varicoses}} {{paroxítona|va|ri|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # estado ou formação de veias dilatadas e tortuosas #: ''«O sedentarismo prolongado contribui ativamente para o desenvolvimento da varicose.»'' ===Sinónimos=== * [[telangiectasia]] * [[variz]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|varicosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimol... 3281772 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=varicose|fp=varicoses}} {{paroxítona|va|ri|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # estado ou formação de veias dilatadas e tortuosas #: ''«O sedentarismo prolongado contribui ativamente para o desenvolvimento da varicose.»'' ===Sinónimos=== * [[telangiectasia]] * [[variz]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|varicosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|variz|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[perna]] * [[veia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Angiologia}} * {{interwiki|w|pt|Variz}} q6wlz0ozmfctqycsn0046hjivi3d546 10 705802 3281774 2026-10-07T10:18:46Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3281774 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeeprrsv --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | perversa | | [[perversa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | preserva | | [[preserva]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | preverás | | [[preverás]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aeeprrsv]]</noinclude> mobl3yx8d472qmelaai0g5w64xuwkzv