Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1146 3281872 3281715 2026-10-07T23:45:19Z AnthonyMarcon 94658 /* No Wikcionário */ 3281872 wikitext text/x-wiki {{confundir|baiana|Baiano}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:2025-05-31 Entrevista com Lázaro Ramos e Marcelo Tas (54563533052) (cropped).jpg|165px|miniaturadaimagem|{{centro|Ator baiano {{w|Lázaro Ramos}}.}}]] |[[Ficheiro:Yellow-bellied Seedeater or Coleiro Baiano, Cabecinha-preta, Papa-arroz - (Sporophila nigricollis) (20538438205).jpg|330px|miniaturadaimagem|{{centro|Baiano (''S. nigricollis'').}}]] |- | | [[Ficheiro:Parque Nacional da Chapada Diamantina - Fernando Fernandes Giacomini.jpg|miniaturadaimagem|330px|{{centro|{{w|Área de Proteção Ambiental Marimbus-Iraquara|Marimbus}}, o "pantanal" baiano, na Chapada Diamantina.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # relativo ao Estado da [[Bahia]], [[Brasil]] ou ao seu natural #* ''O meu pai era paulista / meu avô, pernambucano / o meu bisavô, mineiro / meu tataravô, '''baiano''''' ({{w|Chico Buarque}}, [https://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/443 Paratodos]) ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[alqueire baiano]]''' * '''[[guitarra baiana]]''' * '''[[tijolo baiano]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[bahiano]] {{escopo2|obsoleto}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|bahianais}} * {{trad|es|baiano}} * {{trad|gl|baiano}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bahian}} * {{trad|it|bahiano}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} o [[natural]] ou [[habitante]] do estado da Bahia, Brasil # {{escopo|pt|Ave}} ave passeriforme neotropical (''Sporophila nigricollis''), que ocorre do Panamá até a Argentina e quase todo o Brasil, de canto variado e ocorrência ameaçada pela captura no tráfico de animais # {{escopo|pt|Brasil|dança|folclore}} ver [[baião]] # {{escopo|pt|São Paulo|pejorativo|popular|racismo}} [[pessoa]] que se [[vestir|veste]] de maneira incomum ou [[brega]]; fora da moda ===Expressões=== * '''[[rodar a baiana]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (ave): {{dividir em colunas|3}} * [[cabecinha-preta]] * [[coleiro-baiano]] * [[papa-arroz]] * [[papa-capim]] * [[papa-capim-baiano]] * [[papa-capim-capuchinho]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[abaianado]] * [[abaianar]] * [[baianada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baianidade]] * [[baianismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baianista]] * [[Baianópolis]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baião]] * [[gelo-baiano]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|Bahianais}} * {{trad|es|baiano}} * {{trad|gl|baiano}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Bahian}} * {{trad|it|bahiano}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|Bahia|r1=Ba(h)i(a)|-ano}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /bajˈɐ̃.nu/ [baɪ̯ˈɐ̃.nu] ** AFI: /bajˈə.nʊ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bajˈɐ.nu/ ** AFI: /bajˈa.nu/ {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /bəjˈa.nʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /bajˈa.nʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /bajˈɐ.nu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /bajˈã.nʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[baiana de acarajé]] * [[baianita]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Baião]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baião-de-dois]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|pt|Sporophila nigricollis}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:People of Bahia}} * {{interwiki|c|Category:Sporophila nigricollis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Sporophila nigricollis}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|baiano|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=es|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{Substantivo|es}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=es|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /baˈjano/ [baˈja.no] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=gl|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=baiano|mp=baianos|fs=baiana|fp=baianas}} {{paroxítona|id=gl|bai|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Ave|gentílico|cognato}} {{ll|baiano}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /baiˈano̝/ ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Forma verbal|it}}== '''baiano''' # terceira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo ''baiare'' {{aviso.flexão|id=it|baiare}} 6tiwgctbvipp3lv6ufy5ga1r6mly8kv 0 1722 3281935 3274307 2026-10-08T10:35:11Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281935 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=quadrado|mp=quadrados|fs=quadrada|fp=quadradas}} {{paroxítona|qua|dra|do}} # em forma de quadrado # {{escopo|pt|Brasil|Gíria}} pessoa de [[mentalidade]] [[conservador]]a, com padrões de pensamentos tradicionais; [[careta]] #* ''Você é uma pessoa '''quadrada'''!'' # {{escopo|pt|Portugal}} [[gordo]], muito gordo, [[obeso]] #* ''Se continuas a comer assim, vais ficar '''quadrado'''.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (em forma de quadrado)}} * {{trad|de|quadratisch}} * {{trad|fr|carré}} * {{trad|en|square}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|kwadratowy}} * {{trad|vo|kvadik}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=quadrado|mp=quadrados}} {{paroxítona|qua|dra|do}}, {{gramática|m}} # [[polígono]] [[regular]] de [[quatro]] [[lado]]s de mesmo [[comprimento]] # qualquer coisa que tenha forma quadrada # {{escopo|pt|Matemática}} [[potência]] de [[expoente]] [[dois]]; o produto de um número por ele mesmo ===Expressões=== * {{escopo2|Matemática}} '''[[quadrado mágico]]''': matriz numérica quadrada onde os elementos das linhas, colunas e diagonais têm a mesma soma. * {{escopo2|Dito popular}} '''[[cada um no seu quadrado]]''': cada pessoa deve ficar em seu lugar sem invadir o espaço do outro. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (polígono regular de quatro lados de mesmo comprimento)}} * {{trad|af|vierkant}} * {{trad|ay|pusi k'uchuni}} * {{t|de|Quadrat|n}} * {{trad|ar|مربع}} * {{trad|arz|مربع}} * {{trad|an|cuadrato}} * {{trad|ast|cuadráu}} * {{trad|az|kvadrat}} * {{trad|eu|lauki}} * {{trad|bn|বর্গক্ষেত্র}} * {{trad|be|квадрат}} * {{trad|bs|kvadrat}} * {{trad|bg|квадрат}} * {{trad|km|ការ៉េ}} * {{trad|yue|正方形}} * {{trad|ca|quadrat}} * {{trad|cs|čtverec}} * {{trad|zh|正方形}} * {{trad|ko|정사각형}} * {{trad|hr|kvadrat}} * {{trad|da|kvadrat}} * {{trad|sco|squerr}} * {{trad|sk|štvorec}} * {{trad|sl|kvadrat}} * {{trad|es|cuadrado}} * {{trad|eo|kvadrato}} * {{trad|et|ruut}} * {{trad|fi|neliö}} * {{trad|vls|vierkant}} * {{t|fr|carré|m}} * {{trad|gl|cadrado}} * {{trad|cy|sgwâr}} * {{trad|ka|კვადრატი}} * {{trad|el|τετράγωνο}} * {{trad|ht|kare}} * {{trad|he|ריבוע}} * {{trad|hi|वर्गाकार}} * {{trad|nl|vierkant}} * {{trad|hu|négyzet}} * {{trad|io|quadrato}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|קוואדראט}} * {{trad|id|persegi}} * {{trad|en|square}} * {{trad|is|kvaðrat|ferningur}} * {{t|it|quadrato|m}} * {{trad|ja|正方形}} * {{trad|lo|ຮູບຈັດຕຸລັດ}} * {{trad|la|quadrum}} * {{trad|lv|kvadrāts}} * {{trad|li|veerkant}} * {{trad|lt|kvadratas}} * {{trad|mk|квадрат}} * {{trad|ml|സമചതുരം}} * {{trad|mr|चौरस}} * {{trad|mn|квадрат}} * {{trad|nb|kvadrat}} * {{trad|nn|kvadrat}} * {{trad|fa|مربع}} * {{trad|pl|kwadrat}} * {{trad|qu|t'asra}} * {{trad|ro|pătrat}} * {{trad|ru|квадрат}} * {{trad|sgs|kvadrots}} * {{trad|sr|квадрат}} * {{trad|sh|kvadrat}} * {{trad|scn|quatratu}} * {{trad|szl|kwadrat}} * {{trad|sw|mraba}} * {{trad|sv|kvadrat}} * {{trad|su|pasagi bener}} * {{trad|tl|parisukat}} * {{trad|th|รูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส}} * {{trad|ta|சதுரம்}} * {{trad|tr|kare}} * {{trad|uk|квадрат}} * {{trad|ur|مربع}} * {{trad|uz|kvadrat}} * {{trad|vi|hình vuông}} * {{trad|vo|kvad}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (multiplicação de um número por ele mesmo)}} * {{t|de|Quadrat|n}} * {{trad|en|square}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|平方}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|quadratus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kwɐ.ˈdɾa.du/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[defeito]] * [[matemática]] * [[quadradamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quadradinho]] * [[quadrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quadrícula]] * [[quadricular]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|quadrado}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] si9odt1tkewo5okfemn20q10qkpxowk 0 1820 3281816 3277431 2026-10-07T17:02:48Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Adição de conteúdo 3281816 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=amarelo|mp=amarelos|fs=amarela|fp=amarelas}} {{paroxítona|a|ma|re|lo}}, {{gramática|m}} {{datação|944|pt}} # que tem cor do [[ouro]], do [[açafrão]], do [[limão]], da [[gema]] do [[ovo]], do [[enxofre]], do [[topázio]], entre outros; que é da cor que se situa, no [[espectro]] solar, entre o verde e o alaranjado #* ''Seu time começou a se soltar e o equilíbrio já era evidente quando, aos 34, Wilton Goiano recebeu o segundo cartão '''amarelo''' e acabou expulso.'' {{OESP|2008|maio|07}} # que está [[pálido]], [[decorado]]; que não tem boa cor ===Expressões=== * '''[[cartão amarelo]]''': cartão de advertência em esportes * '''[[riso amarelo]]''': riso sem graça * '''[[febre amarela]]''': doença tropical transmitida por vírus ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[amarelar]] * [[amarelecer]] * [[resedá-amarelo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cor)}} * {{trad|af|geel}} * {{trad|ay|q'illu}} * {{trad|sq|e verdhë}} * {{trad|de|gelb}} * {{trad|ar|أصْفَر|أصفر}} * {{trad|an|amariello}} * {{trad|arn|choz}} * {{trad|hy|դեղին}} * {{trad|ast|amariellu}} * {{trad|az|sarı rənk}} * {{trad|eu|hori}} * {{trad|bn|হলুদ}} * {{trad|be|жоўты}} * {{trad|br|melen}} * {{trad|bg|жълт}} * {{trad|ca|groc}} * {{trad|kk|саре}} * {{trad|ce|муожа}} * {{trad|cs|žlutý}} * {{trad|zh|黄色}} (huang tsé) * {{trad|sn|yero}} * {{trad|cod|iun}} * {{trad|ko|노랗다}} * {{trad|kw|melen}} * {{trad|hr|žut}} * {{trad|ku|zar}} * {{trad|da|gul}} * {{trad|sl|rumen}} * {{trad|es|amarillo}} * {{trad|eo|flava}} * {{trad|et|kollane}} * {{trad|fo|gulur}} * {{trad|fi|keltainen}} * {{trad|vls|geel}} * {{trad|fr|jaune}} * {{trad|fy|giel}} * {{trad|fur|zâl}} * {{trad|gd|buidhe}} * {{trad|gl|amarelo}} * {{trad|cy|melyn}} * {{trad|ka|ყვითელი}} * {{trad|el|κίτρινος}} * {{trad|grc|ξανθός}} (xantós) * {{trad|gn|sa’yju}} * {{trad|gu|પીળું}} * {{trad|he|צהוב}} * {{trad|hi|पीला}} * {{trad|nl|geel}} * {{trad|hu|sárga}} * {{trad|hrx|gelleb}} * {{trad|io|flava}} * {{trad|en|yellow}} * {{trad|ga|buí}} * {{trad|is|gulur}} * {{trad|it|giallo}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|黄色}} (きいろ, kiiro) * {{trad|lad|ghel}} * {{trad|la|flavus|galbus}} * {{trad|lv|dzeltens}} * {{trad|li|gael}} * {{trad|ln|so|mosuku}} * {{trad|lt|geltona}} * {{trad|lb|giel}} * {{trad|mk|жолт}} * {{trad|ms|kuning}} * {{trad|mg|vony}} * {{trad|gv|buigh}} * {{trad|mi|koowhai|mangaeka}} * {{trad|mr|पिवळा}} * {{trad|mas|tulelei}} * {{trad|mwl|amarielho}} * {{trad|mdf|tjuzhae}} * {{trad|mn|шар}} * {{trad|nap|giallo}} * {{trad|nci|coztic}} * {{trad|yrl|tawá}} * {{trad|nb|gul}} * {{trad|pap|geel|gel}} * {{trad|fa|زرد|اصفر|ترسو}} * {{trad|pms|giàun}} * {{trad|pl|żółty}} * {{trad|pa|ਪੀਲਾ}} * {{trad|qu|q'ellu|qellu}} * {{trad|ky|саре}} * {{trad|rap|toua mamari}} * {{trad|ro|galben}} * {{trad|ru|жёлтый}} * {{trad|se|fiskat}} * {{trad|sm|sāmasama}} * {{trad|sa|पीतं}} * {{trad|sro|giallu|grogu|istriau}} * {{trad|sr|жут}} * {{trad|scn|giallu|giannu}} * {{trad|sw|rangi ya njano}} * {{trad|sv|gul}} * {{trad|th|สีเหลือง}} * {{trad|roa-tal|zaldo}} * {{trad|ta|மஞ்சள்}} * {{trad|tet|kinur}} * {{trad|tu|yubá|jubá|yuba|ajubá}} * {{trad|tr|sarı}} * {{trad|tk|сары}} * {{trad|uk|жовтий}} * {{trad|ug|سارىك}} * {{trad|uz|сариқ}} * {{trad|wa|djaene}} * {{trad|val|groc}} * {{trad|vec|zalo}} * {{trad|vi|màu vàng}} * {{trad|wym|gaoł}} {{tradfim}} ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=amarelo|mp=amarelos|fs=amarela|fp=amarelas}} {{paroxítona|a|ma|re|lo}}, {{gramática|m}} # pessoa pálida # {{escopo|pt|depreciativo|gíria}} quem não faz [[greve]] e/ou substituí o que a faz # {{escopo|pt|Brasil}} pessoa que sofre de ''[[amarelão]]'', de [[ancilostomíase]] ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=amarelo|mp=amarelos}} {{paroxítona|a|ma|re|lo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Cor}} [[cor]] [[fundamental]] situada entre o [[verde]] e o [[alaranjado]], no [[espectro]] [[solar]]; cor do [[ouro]], do [[açafrão]], do [[limão]], da [[gema]] do [[ovo]], do [[enxofre]], do [[topázio]], entre outros {{barra de cor|yellow|#FFFF00}} # [[substância]] amarela que se usa para [[pintar]], [[tingir]], [[corar]] de amarelo # ver ''[[amarelos]]'' ===Expressões=== * '''[[ô seu amarelo]]''' ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[amarelo-canário]] * [[amarelo de Nápoles]] * [[amarelo-mostarda]] * [[amarelo-pele]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (cor)}} * {{trad|de|Gelb}} * {{trad|es|amarillo}} * {{trad|fr|jaune}} * {{trad|en|yellow}} {{tradmeio}} * {{trad|it|giallo}} * {{trad|mwl|amarielho}} * {{trad|yrl|tawá}} * {{trad|ro|galben}} * {{trad|vo|yelov}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ma|re|lo}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[amarelar]]''' {{aviso.flexão|amarelar|id=pt}} =={{etimologia|pt}}== : Do baixo {{etm|la|pt}} hispânico ''[[amarellu]]'', diminutivo de ''[[amarus]]'' (amaro, amargo) do [[latim clássico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.ma.ˈɾɛ.lu/}} ** AFI: /a.ma.ˈɾɛ.lo/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[âmbar]] * [[Apêndice:Cores]] * [[auriazul]] * [[auribranco]] * [[aurirrubro]] * [[auriverde]] * [[auriceleste]] {{dividir em colunas/fim}} {{cores/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|amarelo}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''amarelo''' # {{escopo|gl|Cor}} [[amarelo#{{pt}}|amarelo]] {{barra de cor|#FFFF00}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{cores/gl}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] nwqjg8l8zdwwos0asvshufbzzrangcg 0 1915 3281936 2915236 2026-10-08T10:42:12Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3281936 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=legal|p=legais}} {{oxítona|le|gal}}, {{gramática|c2g}} # de acordo com a [[lei]] #* ''"Não é '''legal''' vender CD pirata."'' # {{escopo|pt|Brasil|popular}} [[interessante]], [[agradável]] #* ''"Paulo é um cara '''legal'''."'' ===Antônimos=== De '''1''' (de acordo com a lei): * [[ilegal]] De '''2''' (interessante ou agradável): * {{escopo2|Brasil, popular}} [[chato]] ===Expressões=== * '''[[tá legal]]''': expressa concordância, consentimento ===Sinônimos=== De '''1''' (de acordo com a lei): * [[lícito]] De '''2''' (interessante ou agradável): {{verTambém.Ini}} * [[bom]] * [[excelente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fixe]] * [[maravilhoso]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (de acordo com a lei)}} * {{trad|de|gesetzlich|legal}} * {{trad|ar|قانوني|شرعي}} * {{trad|eu|legezko}} * {{trad|ca|legal}} * {{trad|cs|legální|zákonný}} * {{trad|zh|法律的|合法的}} * {{trad|da|legal|lovlig}} * {{trad|es|legal}} * {{trad|eo|leĝa|jura}} * {{trad|fi|laillinen}} * {{trad|vls|wettelijk}} * {{trad|fr|légal}} * {{trad|fur|legâl}} * {{trad|gl|legal}} * {{trad|cy|cyfreithlon}} * {{trad|gn|tekome’êhe’íva}} * {{trad|gu|કાયદાની}} * {{trad|he|חוקי}} * {{trad|hi|वैधानिक}} * {{trad|nl|wettelijk|wettig|legaal}} * {{trad|hu|legális|törvényes}} {{tradmeio}} * {{trad|io|legala}} * {{trad|en|legal}} * {{trad|it|giurìdico|giudiziario|legittimo|legale}} * {{trad|la|legalis}} * {{trad|lv|likumīgs}} * {{trad|mr|कायदेशीर}} * {{trad|nap|legale|licito}} * {{trad|fa|قانونی|شرعی}} * {{trad|pap|legal}} * {{trad|pms|legal|lecìt|legitìtim}} * {{trad|pl|legalny|ustawowy|prawny}} * {{trad|pa|ਨਿਯਮਕ}} * {{trad|ro|legal|licit}} * {{trad|ru|законный}} * {{trad|sa|न्याय्य}} * {{trad|sr|законит|легалан}} * {{trad|sv|laglig}} * {{trad|tt|legal}} * {{trad|tn|ka fa molaong}} * {{trad|tr|yasal|kanunî|legal}} * {{trad|val|legal}} {{tradfim}} {{tradini|De 2(interessante ou agradável)}} * {{trad|en|cool}} {{tradmeio}} * {{t|ja|凄い|sugoi}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[infralegal]] * [[legalidade]] * [[legalismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[legalista]] * [[legalmente]] * [[supralegal]] {{verTambém.Fim}} ==Advérbio== {{oxítona|le|gal}} # de maneira satisfatória, abundante, farta #* ''Fora na festa e refastelou-se, encheu o pandu '''legal'''''. =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|legalis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/lɨ.ˈɡaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[DML]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[IML]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[putativo]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Advérbio (Português)]] ={{-de-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] #* ''In Deutschland ist der Konsum von Cannabis '''legal''', obwohl der Anbau von Hanf verboten ist.'': <small>Na Alemanha, o consumo de cannnabis é legal, embora o cultivo da maconha seja proíbido.</small> ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[legalisieren]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Legalität]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] ={{-da-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== {{flex.es|s=legal|p=legales}} {{oxítona|le|gal|id=es}}, {{gramática|c2g}} # [[legal#{{pt}}|legal]] ===Antônimo=== * [[ilegal#{{es}}|ilegal]] [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] #* ''In Canada, it is perfectly '''legal''' for a woman to walk down the street with no shirt on.'': <small>No Canadá, uma mulher andar pelas ruas sem uma blusa é algo completamente legal.</small> ===Antônimo=== * [[illegal]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[legality]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[legalese]] {{verTambém.Fim}} =={{pronúncia|en}}== * AFI: /liːɡl/ [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ={{-pap-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Papiamento)]] ={{-pms-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Piemontês)]] ={{-ro-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Romeno)]] ={{-tt-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Tártaro)]] ={{-tr-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Turco)]] ={{-val-}}= ==Adjetivo== '''legal''' # [[legal#{{pt}}|legal]] [[Categoria:Adjetivo (Valenciano)]] mvubafrfsvemsqwly87a4vep6f6gg21 0 3327 3281910 2402057 2026-10-08T08:34:23Z Cangarejo 89050 3281910 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Substantivo == '''re.ti.na''' ''feminino'' :# A [[camada]] mais interna do globo ocular, onde formam-se as [[imagem|imagens]] no [[olho]] [[humano]], e que [[prolongar|prolonga-se]] pelo nervo ótico. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[retinose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] r6i9lkre71jd5i3ta043xytthdwzkd5 0 3864 3281874 3237917 2026-10-07T23:47:15Z AnthonyMarcon 94658 /* No Wikcionário */ 3281874 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|be|ber}}, {{gramática|vtd}} # ato de [[ingerir]] [[líquido]] #* ''Os vegetarianos '''bebem''' mais água do que as outras pessoas.'' {{oxítona|be|ber}}, {{gramática|vi}} # {{cont|2}} beber¹ [[bebida]] [[alcoólico|alcoólica]] #* ''De tanto '''beber''', desmaiou na festa.'' # [[conotação]] para algo que é [[ingerir|ingerido]] em seu [[corpo]] # [[brindar]] #* '''''Bebemos''' à felicidade de nosso companheiro.'' # [[absorver]], [[consumir]] #* ''Este carro '''bebe''' muita gasolina.'' ===Conjugação=== {{conj/pt|beb|er}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ato de ingerir líquido)}} * {{trad|af|drink}} * {{trad|ay|umaña|uma}} * {{trad|sq|pi}} * {{trad|de|trinken}} * {{trad|ar|شَرِبَ}} * {{trad|arn|putun|pütokon}} * {{trad|hy|խմել}} * {{trad|eu|edan}} * {{t|my|သောက်||sauk}} * {{trad|br|evañ}} * {{trad|bg|пия}} * {{trad|kea|bebi}} * {{trad|ca|beure}} * {{trad|cs|pít}} * {{trad|zh|喝|饮|飮}} * {{trad|cim|trinkan}} * {{trad|cod|kurata}} * {{trad|ko|마시다}} * {{trad|hr|piće}} * {{trad|ku|vexwarin}} * {{trad|da|drikke}} * {{trad|sk|piť}} * {{trad|es|beber|tomar}} * {{trad|eo|trinki|ensorbi|forkonsumi}} * {{trad|et|jooma}} * {{trad|fi|juoda}} * {{trad|vls|drinken}} * {{trad|fr|boire}} * {{trad|fur|bevi}} * {{trad|gl|beber}} * {{trad|cy|yfed}} * {{trad|gll|beirr}} * {{trad|el|πίνω}} * {{trad|gn|mboy’u}} * {{trad|gu|પીવું}} * {{trad|he|שתה}} * {{trad|hi|पीना}} * {{trad|nl|drinken}} * {{trad|hu|inni|iszik}} * {{trad|io|drinkar}} * {{trad|id|minum}} * {{trad|en|drink}} * {{trad|ang|drincenne}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|biber}} * {{trad|yo|mu}} * {{trad|ga|ól}} * {{trad|is|drekka}} * {{trad|it|bere}} * {{trad|ja|飲む}} (のむ, nomu) * {{trad|lad|bëre}} * {{trad|la|bibere|potare|adbibere}} * {{trad|lfn|bevi|беви}} * {{trad|lb|drénken}} * {{trad|mr|पिणें}} * {{trad|mas|eokoto}} * {{trad|mwl|buer|buber}} * {{trad|mdf|simaems|kopurdams}} * {{trad|nap|vevere}} * {{trad|nb|drikke}} * {{trad|pap|bebe}} * {{trad|fa|نوشيدن}} * {{trad|pms|bèive}} * {{trad|pl|pić|wypić}} * {{trad|pa|ਪੀ}} * {{trad|qu|ujyay|ujyay|wenq'oy|witatay|wajjtay|upyay}} * {{trad|ro|a bea}} * {{trad|ru|выпить|давайте выпьем}} * {{trad|sa|पिबति}} * {{trad|cri|bebê}} * {{trad|sro|buffai}} * {{trad|sr|пити}} * {{trad|scn|vìviri}} * {{trad|sv|dricka}} * {{trad|th|ดื่ม}} * {{trad|roa-tal|bever}} * {{trad|tet|hemu}} * {{t|bo|འཐུང||'thung}} * {{trad|tn|nwa}} * {{trad|tr|içmek}} * {{trad|uk|пити}} * {{trad|wa|beûre}} * {{trad|ur|پینا}} * {{trad|val|beure|tomar}} * {{trad|vec|bevar}} * {{trad|zu|phuza|hubhuluza}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (beber bebida alcoólica)}} * {{trad|es|tomar}} * {{trad|eo|drinki}} * {{trad|fi|juoda|ottaa}} {{tradmeio}} * {{trad|en|drink}} * {{trad|lfn|bevi|беви}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|bibere|pt|bibĕre|ponto=não}} e este do verbo {{etimo|la|bibo}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: [be.ˈbeɹ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abeberar]] * [[bêbado]] * [[bebedouro]] * [[bebericar]] * [[beberrão]] * [[bebida]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[bíbulo]] * [[comestíveis e bebestíveis]] * [[embebedar]]-se * [[entornar]] * [[gambá caseiro]] * [[libar]] {{verTambém.NovaColuna|33}} * [[saúde]] * [[sede]] * [[sôfrego]] * [[sorver]] * [[talagada]] * [[tomar]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Verbo (Português)]] [[Categoria:Bebida (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''beber''' # [[beber#Português|beber]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] [[Categoria:Bebida (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''beber''' # [[beber#Português|beber]] # [[retirar]] o freio do seu lugar a cavalgadura com a língua [[Categoria:Verbo (Galego)]] [[Categoria:Bebida (Galego)]] j3t3uxkud9w5gzd4ktd30mavfodgihk 0 4021 3281881 3158411 2026-10-08T00:15:12Z AnthonyMarcon 94658 3281881 wikitext text/x-wiki {{confundir|Marciano}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=marciano|mp=marcianos|fs=marciana|fp=marcianas}} {{paroxítona|mar|ci|a|no}}, {{gramática|m}} # relativo ao planeta [[Marte]] # {{escopo|pt|Gentílico}} que é do planeta [[Marte]], dos seus habitantes ou que lhes diz respeito ==Substantivo== {{flex.pt|ms=marciano|mp=marcianos|fs=marciana|fp=marcianas}} {{paroxítona|mar|ci|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural do planeta Marte ou habitante dele ===Traduções=== {{tradini|De 1 (habitante de Marte)}} * {{trad|en|Martian}} * {{trad|is|marsbúi}} ''m'' {{tradmeio}} * {{t|ja|火星人|かせいじん|kaseijin}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[Marte]] + [[-iano]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[alienígena]] * [[extraterrestre]] {{dividir em colunas/fim}} {{vercitas}} ==Anagramas== # [[cominara]] # [[cominará]] # [[incoaram]] # [[racionam]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Astronomia (Português)]] 2xew96j5exuynwi32uoetfa3ikiovj8 0 5111 3281805 3185380 2026-10-07T13:26:41Z ValJor 1358 Usando a predefinição dica de uso/avô para servir de exemplo para o André 3281805 wikitext text/x-wiki {{confundir|avo|avó}} {{dica de uso|avô}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=avô|mp=avôs|mp2=avós|fs=avó|fp=avós|fs2=avoa|fp2=avoas}} {{oxítona|a|vô}} # [[pai]] da [[mãe]] ou do pai ===Expressões=== * '''avô materno''': pai da mãe * '''avô paterno''': pai do pai ===Sinônimos=== * {{escopo2|familiar}} [[vô]] * {{escopo2|familiar}} [[vovô]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|oupa}} * {{trad|ay|jach'a tata|marlmi achachi|chacha achachi|achachi}} * {{trad|sq|gjysh|babagjysh}} * {{trad|de|Großvater|Opa}} * {{trad|ar|جَدّ|جد}} * {{trad|an|agüelo|yayo}} * {{trad|arn|laku|chezki}} * {{trad|ast|güelu}} * {{trad|eu|aitona|aitaita|aitatxi|aitajaun}} * {{trad|br|tad-kozh}} * {{trad|bg|дядо}} * {{trad|ca|avi}} * {{trad|cs|dìd}} * {{trad|zh|祖父}} * {{trad|co|babbone|caccaru|missiavu}} * {{trad|hr|djed|djeda}} * {{trad|ko|할아버지}} * {{trad|ku|bapîr}} * {{trad|da|bedstefader}} * {{trad|sl|déd|nóno|stári ôèe}} * {{trad|es|abuelo|tata}} * {{trad|eo|avo}} * {{trad|et|vanaisa}} * {{trad|fi|isoisä|vaari|pappa|ukki}} * {{trad|vls|grootvader|opa|bonpa}} * {{trad|fr|aïeul|grand-père|grand-papa|pépé}} * {{trad|gd|seanair}} * {{trad|gl|avó}} * {{trad|cy|taid|tad-cu}} * {{trad-|ka|ბაბუა|(babua) [1,2]}} * {{trad|el|παππούς}} (papous) ''m'' * {{trad|gn|taita|taitaguasu|tamói}} * {{trad|gu|દાદા}} * {{trad|he|סבא|סב}} * {{trad|hi|बाबा}} * {{trad|nl|grootvader|opa}} * {{trad|hu|nagyapa|nagypapa}} * {{trad|io|avulo}} * {{trad|id|kakek|eyang|datuk}} * {{trad|en|grandfather|grandpa}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|seanath}} * {{trad|is|afi}} * {{trad|it|nonno|avolo}} * {{trad|ja|おじいさん}} * {{trad|la|avus|avos}} * {{trad|lv|vectevs}} * {{trad|lij|paire grande}} * {{trad|lt|senelis|diedukas}} * {{trad|mg|raibe|dadabe}} * {{trad|mr|आजोबा}} * {{trad|mas|kuyaa}} * {{trad|mwl|abó|pai abó|abuolo|abó de las calças}} * {{trad|nap|nonò}} * {{trad|nb|bestefar|farfar|morfar}} * {{trad|fa|پدر بزرگ}} * {{trad|pl|dziadek}} * {{trad|pa|ਬਾਬਾ}} * {{trad|qu|jatun yaya|tata-byeho}} * {{trad|rap|paparu'au}} * {{trad|ro|bunic}} * {{trad|ru|дед|дедушка}} * {{trad|se|áddjá}} * {{trad|sa|पितामह}} * {{trad|sro|abu|avu|ayayu|nannai}} * {{trad|sr|деда|äåêà}} * {{trad|scn|nonnu}} * {{trad|sw|babu|mzee}} * {{trad|sv|farfar|morfar}} * {{trad|tl|lolo|ingkong}} * {{trad|tet|abó-mane|bein}} * {{trad|tn|ntatemogolo}} * {{trad|tr|büyük baba}} * {{trad|uk|дiдусь|дiд}} * {{trad|ur|نانا|دادا}} * {{trad|wo|maame}} * {{trad|val|yayo}} * {{trad|vec|nono}} * {{trad|vi|ông}} * {{trad|zu|ubabamkhulu|uyihlomkhulula}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*aviolu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈvo/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|avós}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aov}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] 33emmyj9d26iqm4eaj0k0j4kxovsk5u 3281871 3281805 2026-10-07T23:44:11Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ 3281871 wikitext text/x-wiki {{confundir|avo|avó}} {{dica de uso|avô}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=avô|mp=avôs|mp2=avós|fs=avó|fp=avós|fs2=avoa|fp2=avoas}} {{oxítona|a|vô}} # [[pai]] da [[mãe]] ou do pai ===Expressões=== * '''avô materno''': pai da mãe * '''avô paterno''': pai do pai ===Sinônimos=== * {{escopo2|familiar}} [[vô]] * {{escopo2|familiar}} [[vovô]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|oupa}} * {{trad|ay|jach'a tata|marlmi achachi|chacha achachi|achachi}} * {{trad|sq|gjysh|babagjysh}} * {{trad|de|Großvater|Opa}} * {{trad|ar|جَدّ|جد}} * {{trad|an|agüelo|yayo}} * {{trad|arn|laku|chezki}} * {{trad|ast|güelu}} * {{trad|eu|aitona|aitaita|aitatxi|aitajaun}} * {{trad|br|tad-kozh}} * {{trad|bg|дядо}} * {{trad|ca|avi}} * {{trad|cs|dìd}} * {{trad|zh|祖父}} * {{trad|co|babbone|caccaru|missiavu}} * {{trad|hr|djed|djeda}} * {{trad|ko|할아버지}} * {{trad|ku|bapîr}} * {{trad|da|bedstefader}} * {{trad|sl|déd|nóno|stári ôèe}} * {{trad|es|abuelo|tata}} * {{trad|eo|avo}} * {{trad|et|vanaisa}} * {{trad|fi|isoisä|vaari|pappa|ukki}} * {{trad|vls|grootvader|opa|bonpa}} * {{trad|fr|aïeul|grand-père|grand-papa|pépé}} * {{trad|gd|seanair}} * {{trad|gl|avó}} * {{trad|cy|taid|tad-cu}} * {{trad-|ka|ბაბუა|(babua) [1,2]}} * {{trad|el|παππούς}} (papous) ''m'' * {{trad|gn|taita|taitaguasu|tamói}} * {{trad|gu|દાદા}} * {{trad|he|סבא|סב}} * {{trad|hi|बाबा}} * {{trad|nl|grootvader|opa}} * {{trad|hu|nagyapa|nagypapa}} * {{trad|io|avulo}} * {{trad|id|kakek|eyang|datuk}} * {{trad|en|grandfather|grandpa}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|seanath}} * {{trad|is|afi}} * {{trad|it|nonno|avolo}} * {{trad|ja|おじいさん}} * {{trad|la|avus|avos}} * {{trad|lv|vectevs}} * {{trad|lij|paire grande}} * {{trad|lt|senelis|diedukas}} * {{trad|mg|raibe|dadabe}} * {{trad|mr|आजोबा}} * {{trad|mas|kuyaa}} * {{trad|mwl|abó|pai abó|abuolo|abó de las calças}} * {{trad|nap|nonò}} * {{trad|nb|bestefar|farfar|morfar}} * {{trad|fa|پدر بزرگ}} * {{trad|pl|dziadek}} * {{trad|pa|ਬਾਬਾ}} * {{trad|qu|jatun yaya|tata-byeho}} * {{trad|rap|paparu'au}} * {{trad|ro|bunic}} * {{trad|ru|дед|дедушка}} * {{trad|se|áddjá}} * {{trad|sa|पितामह}} * {{trad|sro|abu|avu|ayayu|nannai}} * {{trad|sr|деда|äåêà}} * {{trad|scn|nonnu}} * {{trad|sw|babu|mzee}} * {{trad|sv|farfar|morfar}} * {{trad|tl|lolo|ingkong}} * {{trad|tet|abó-mane|bein}} * {{trad|tn|ntatemogolo}} * {{trad|tr|büyük baba}} * {{trad|uk|дiдусь|дiд}} * {{trad|ur|نانا|دادا}} * {{trad|wo|maame}} * {{trad|val|yayo}} * {{trad|vec|nono}} * {{trad|vi|ông}} * {{trad|zu|ubabamkhulu|uyihlomkhulula}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*aviolu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈvo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|avós}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aov}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] 18a2g0v2052t4ppp7037szf7211e46j 0 5117 3281880 3247364 2026-10-08T00:13:31Z AnthonyMarcon 94658 /* No Wikcionário */ 3281880 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fel|mp=féis}} {{tônico|fel}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Anatomia|biologia}} [[bile]], [[bílis]] # {{escopo|pt|Anatomia}} [[vesícula]] biliar # {{escopo|pt|Figurado}} [[amargura]], [[azedume]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|fel}} * {{trad|es|hiel}} {{tradmeio}} * {{trad|la|fel}} * {{trad|tet|horun}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|felle|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfɛɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[biliar]] {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|ms=fel|mp=fels}} {{oxítona|fel|id=ca}}, {{gramática|m|id=ca}} # {{escopo|ca|Anatomia|biologia}} [[fel#{{pt}}|fel]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|felle|ca}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Anatomia (Catalão)]] [[Categoria:Cognato (Catalão)]] ={{-fy-}}= ==Substantivo== '''fel''' # {{escopo|fy|Anatomia}} [[pele]] ===Sinônimo=== * [[hûd#{{fy}}|hûd]] [[Categoria:Substantivo (Frísio)]] [[Categoria:Monossílabo (Frísio)]] [[Categoria:Anatomia (Frísio)]] [[Categoria:Falso cognato (Frísio)]] ={{-nl-}}= ==Adjetivo== '''fel''' # [[intenso]] # [[feroz]] =={{pronúncia|nl}}== * AFI: {{AFI|/fɛl/}} * X-SAMPA: /fEl/ [[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] [[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] [[Categoria:Falso cognato (Holandês)]] ={{-hu-}}= ==Advérbio== '''fel''' # para [[cima]] [[Categoria:Advérbio (Húngaro)]] [[Categoria:Monossílabo (Húngaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]] ={{-ang-}}= ==Substantivo== '''fel''' # {{escopo|ang|Anatomia}} [[pele]] ===Sinônimos=== * [[fell]], [[hyd]] [[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Monossílabo (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Anatomia (Inglês Antigo)]] [[Categoria:Falso cognato (Inglês Antigo)]] ={{-sga-}}= ==Adjetivo== '''fel''' # malvado, [[criminoso]] ==={{-varort-}}=== * [[feal#{{sga}}|feal]] [[Categoria:Adjetivo (Irlandês Antigo)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''fel''', {{gramática|n}} # {{escopo|la|Anatomia|biologia}} [[fel#{{pt}}|fel]] # [[veneno]] ===Declinação=== {{decl.la.subst.3d|g=neutro|fel|fell}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Monossílabo (Latim)]] [[Categoria:Anatomia (Latim)]] [[Categoria:Cognato (Latim)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''fel''', {{gramática|m|f}} # [[tipo]] ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[gen#{{ro}}|gen]] * [[mod#{{ro}}|mod]] * [[soi#{{ro}}|soi]] (de [[planta]]s) * [[stil#{{ro}}|stil]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|ro}}== {{etimo2|hu|féle|ro}} =={{pronúncia|ro}}== * AFI: {{AFI|/fel/}} * X-SAMPA: /fel/ [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Monossílabo (Romeno)]] [[Categoria:Falso cognato (Romeno)]] ={{-sv-}}= ==Adjetivo== '''fel''' # [[errado]], [[enganado]], [[incorreto]]: #* '''''Fel''' person på '''fel''' plats.'' <small>(Pessoa errada no lugar errado.)</small> ==Substantivo== '''fel''', {{gramática|n}} # [[erro|erro(s)]], [[falha|falha(s)]], [[engano|engano(s)]]: #* ''Jag erkänner, jag gjorde '''fel'''.'' <small>(Admito: cometi um erro.)</small> #* ''Han har '''fel'''.'' <small>(Ele está errado.)</small> ===Antônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[korrekt#{{sv}}|korrekt]] * [[rätt#{{sv}}|rätt]] {{dividir em colunas/fim}} ===Declinação=== {{decl.sv.subst |nis=[[fel]] |nds=[[felet]] |nip=[[fel]] |ndp=[[felen]] |gis=[[fels]] |gds=[[felets]] |gip=[[fels]] |gdp=[[felens]]}} ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|2}} * [[förvillelse#{{sv}}|förvillelse]] * [[misstag#{{sv}}|misstag]] {{dividir em colunas/fim}} ===Verbetes derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[fela#{{sv}}|fela]] * [[felmeddelande#{{sv}}|felmeddelande]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Sueco)]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] [[Categoria:Monossílabo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] 9rxhvkt9if9efkrwca6y1d2xdwagk9z 0 5692 3281856 3277717 2026-10-07T23:12:44Z André Koehne 951 vc 3281856 wikitext text/x-wiki {{confundir|sapu}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sapo alcalde.jpg|miniaturadaimagem|Sapo da espécie ''Rhinella marina'']] |[[Ficheiro:Bufotes balearicus female.jpg|miniaturadaimagem|Sapa da espécie ''Bufotes balearicus'']] |- |[[Ficheiro:Rhinella horribilis Stanton 0.jpg|miniaturadaimagem|Sapo ''Rhinella horribilis'' de frente]] |[[Imagem:Bufo viridis (Marek Szczepanek).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Sapo europeu ''Bufotes viridis''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt.subst.completa |ms=sapo |mp=sapos |fs=sapa |fp=sapas |msa=saparrão |mpa=saparrões |fsa=saparrona |fpa=saparronas |msd=sapinho |mpd=sapinhos |fsd=sapinha |fpd=sapinhas |col=saparia }} {{paroxítona|sa|po}}, {{gramática|m}}, ''concreto e regular'' # {{escopo|pt|Anfíbio}} nome comum genérico para certos grupos de anuros, especialmente aquelas da família ''Bufonidae'' (particularmente dos gêneros ''Bufotes'' e ''Rhinella'' - antigamente denominados ''Bufo''), que são caracterizadas por pernas curtas, pele seca e coriácea com grandes protuberâncias formadas por glândulas parotoides produtoras de toxinas (comumente chamadas erroneamente de verrugas), hábitos maiormente terrestres e noturnos, fase larval aquática como girino dotados de brânquias, alimentam-se projetando a língua, longa e pegajosa, que se prende na parte anterior da boca, que não tem dentes; possuem olhos grandes com pupila geralmente horizontal (com a exceção do sapo-parteiro) #* Nota: acredita-se que os sapos descendam de um ancestral comum sul-americano que viveu há mais de 10 milhões de anos e, desde então, colonizaram lentamente quase todos os continentes. Na Austrália e em Madagascar os sapos foram introduzidos pelos seres humanos. #* ''Duas espécies de '''sapo''' da Mata Atlântica são capazes de cantar, mas em vão: os animais são surdos à frequência que emitem.'' {{DW-B|2017|setembro|21|url=https://www.dw.com/pt-br/descobertos-primeiros-animais-que-n%C3%A3o-escutam-a-pr%C3%B3pria-voz/a-40630088}} # {{escopo|pt|Coloquial}} [[espectador]] que não toma parte de um jogo # {{escopo|pt|Pejorativo}} pessoa [[enxerido|enxerida]], [[intrometido|intrometida]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[fiscal]] de [[bonde]] disfarçado em meio aos [[passageiro]]s ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[jia]] * [[perereca]] * [[rã]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[cobra que não anda, não engole sapo]]''' * '''[[engolir sapo]]''' * '''[[olho de sapo]]''' * '''[[pagar sapo]]''' * '''[[sapo de fora]]''' ** '''[[sapo de fora não chia]]''' ** '''[[sapo de fora não dá pitaco]]''' ** '''[[sapo de fora não pia]]''' {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[anfíbio]] * [[animal]] * [[batráquio]] * [[ranídeo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[batracofobia]] * [[batráquio]] * [[bufotalina]] * [[bufotenina]] * [[cabeçudo]] * [[caganapo]] * [[caganato]] * [[cagarralho]] * [[canauaru]] * [[coaxo]] * [[glândula parotoide]] * [[intanha]] * [[oxidáctilo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cururu]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[abelha-de-sapo]] * [[bagre-sapo]] * [[banana-sapo]] * [[boca-de-sapo]] * [[boca-de-sapo-australiano]] * [[boca-de-sapo-do-dulit]] * [[boca-de-sapo-estrelado]] * [[boca-de-sapo-filipino]] * [[boca-de-sapo-marmoreado]] * [[boca-de-sapo-orelhudo]] * [[cágado-cabeça-de-sapo]] * [[carrapato-de-sapo]] * [[cipó-de-sapo]] * [[cordão-de-sapo]] * [[corujinha-sapo]] * [[embira-de-sapo]] * [[erva-de-sapo-vermelha]] * [[erva-do-sapo]] * [[folha-do-sapo]] * [[jararaca-malha-de-sapo]] * [[junco-dos-sapos]] * [[mel-de-sapo]] * [[mosquito-do-sapo]] * [[olho-de-sapo]] * [[pé-de-sapo]] * [[peixe-sapo]] * [[peixe-sapo-da-macaronésia]] * [[peixe-sapo-do-sargaço]] * [[peixe-sapo-gigante]] * [[peixe-sapo-ocelado]] * [[peixe-sapo-palhaço]] * [[sapal]] * [[sapão]] * [[saparia]] * [[saparrão]] * [[sapeada]] * [[sapear]] * [[sapeira]] * [[sapejar]] * [[sapinho]] * [[sapinho-da-praia]] * [[sapinho-roxo]] * [[sapo-alcandarês]] * [[sapo-americano]] * [[sapo-aranzeiro]] * [[sapo-aru]] * [[sapo-boi]] * [[sapo-cachorro]] * [[sapo-canadense]] * [[sapo-comum]] * [[sapo-concho]] * [[sapo-conqueiro]] * [[sapo-corroborre]] * [[sapo-cururu]] * [[sapo-cururu-amarelo]] * [[sapo-da-areia]] * [[sapo-da-costa-do-golfo]] * [[sapo-da-praia]] * [[sapo-de-barriga-de-fogo]] * [[sapo-de-chifre]] * [[sapo-de-monteverde]] * [[sapo-de-unha-negra]] * [[sapo-de-unha-preta]] * [[sapo-do-mar]] * [[sapo-do-sul]] * [[sapo-do-surinã]] * [[sapo-dourado]] * [[sapo-e-cobra]] * [[sapo-europeu]] * [[sapo-ferreiro]] * [[sapo-fluorescente-púrpura]] * [[sapo-folha]] * [[sapo-gameleiro]] * [[sapo-gigante]] * [[sapo-intanha]] * [[sapo-jururu]] * [[sapo-leve]] * [[sapo-martelo]] * [[sapo-meridional]] * [[sapo-parteiro]] * [[sapo-parteiro-bético]] * [[sapo-parteiro-de-maiorca]] * [[sapo-parteiro-ibérico]] * [[sapo-peixe]] * [[sapo-pipa]] * [[sapo-pipa-da-guiana]] * [[sapo-pulga]] * [[sapo-roxo-fluorescente]] * [[sapo-untanha]] * [[sapo-verde]] * [[sapo-verde-europeu]] * [[sapudo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (anfíbio)}} * {{t|de|Kröte|f}} * {{trad|ast|sapu}} * {{t|sl|krastača|f}} * {{trad|es|sapo}} * {{trad|eo|bufo}} * {{trad|fr|crapaud}} * {{trad|hu|varangy}} * {{trad|io|rospo}} * {{trad|id|kodok}} * {{trad|en|toad}} {{tradmeio}} * {{trad|it|rospo}} * {{trad|ms|kodok}} * {{trad|nci|tamazolli|tamazolin}} * {{trad|non|froskr}} * {{trad|oc|babi}} * {{trad|pl|ropucha}} * {{t|ru|жаба}} * {{trad|tl|palaka}} * {{trad|sv|padda}} * {{trad|roa-tal|rospo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|roa-opt|pt}} ''sapo'', e este de origem pré-indo-europeia desconhecida. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}}, /ˈsa.pu/ {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-sapo.wav}} {{escopo2|paulista interiorano}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsa.pu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cecília]] * [[metamorfose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[salamandra]] * [[urodelo]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sapo}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Toad}} {{escopo2|galeria}} * {{interwiki|c|Category:Bufonidae}} * {{interwiki|c|Category:Rhinella}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Ranidae}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|sapo|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aops --> # [[sopa]] # [[após]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=sapo|mp=sapos|ms-div='''<u>sa</u>.po'''|mp-div='''<u>sa</u>.pos'''}} {{paroxítona|id=es|sa|po}}, {{gramática|m}}, ''concreto'' # {{escopo|es|Anfíbio|cognato}} {{ll|sapo}}, [[anfíbio]] da [[família]] dos [[anuros]] # {{escopo|es|Chile|vulgar}} [[vagina]] # {{escopo|es|Chile}} [[nome]] [[genérico]] de [[inseto]]s e outros animais semelhantes ===Expressões=== * '''[[muere de viejo y no de sapo]]''': {{escopo2|Chile, vulgar}} calar-se sobre alguma coisa ===Termos derivados=== * [[sapear]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/'sa.po/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===No Wikiquote=== * Veja citações em {{interwiki|q|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|sapo|es}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aops --> # [[aspo]] # [[opas]] # [[paso]] # [[posa]] # [[sopa]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-eo-}}= [[Imagem:E-II-R-soap.jpg|thumb|right|150px|sapo]] =={{Substantivo|eo}}== {{paroxítona|id=eo|sa|po}} # {{escopo|eo|Falso cognato}} [[sabão]] ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{etimo2|la|sapo|eo}} {{étimo junção|sap-|-o|id=eo}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈsa.pɔ/}}. {{áudio|id=eo|En-us-soap.ogg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=sapo|mp=sapos}} {{paroxítona|sa|po|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Anfíbio|cognato}} [[sapo#{{gl}}|sapo]] # no moinho de água, [[buraco]] na pedra base dentro do que gira o [[espigo]] do eixo do [[rodízio]] # [[concavidade]] na que encaixa o extremo de um eixo # {{escopo|gl|Veterinária}} [[vesícula]]s que aparecem dentro da boca nas vacas e [[besta]]s # {{escopo|gl|Medicina|Popular}} doença que afeta à [[língua]] das pessoas # [[amuleto]], ecapulário; amuleto feito de [[filigrana]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[peixe-pescador]] (''[[species:Lophius piscatorius|Lophius piscatorius]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[labeique]] da espécie ''[[species:Gaidropsarus mediterraneus|Gaidropsarus mediterraneus]]'' # {{escopo|gl|Peixe}} [[lixinha-da-fundura]] (''[[species:Etmopterus spinax|Etmopterus spinax]]'') ===Expressões=== * '''correr como o sapo pola cinza''', não ser [[diligente]] * '''sapos e cóbregas''', [[palavrão|palavrões]], [[insulto]]s ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[alho-do-sapo#{{gl}}|alho-do-sapo]] * [[berças-de-sapo#{{gl}}|berças-de-sapo]] * [[camisa-de-sapo#{{gl}}|camisa-de-sapo]] * [[chouparro-dos-sapos#{{gl}}|chouparro-dos-sapos]] * [[coiro-de-sapo#{{gl}}|coiro-de-sapo]] * [[ensalada-de-sapo#{{gl}}|ensalada-de-sapo]] * [[erva-do-sapo#{{gl}}|erva-do-sapo]] * [[folha-do-sapo#{{gl}}|folha-do-sapo]] * [[horro-de-sapo#{{gl}}|horro-de-sapo]] * [[mejos-de-sapo#{{gl}}|mejos-de-sapo]] * [[olho-de-sapo#{{gl}}|olho-de-sapo]] * [[pão-de-sapo#{{gl}}|pão-de-sapo]] * [[pé-de-sapo#{{gl}}|pé-de-sapo]] * [[peixe-sapo#{{gl}}|peixe-sapo]] * [[pucho-de-sapo#{{gl}}|pucho-de-sapo]] * [[sapo-concho#{{gl}}|sapo-concho]] * [[sapo-cunqueiro#{{gl}}|sapo-cunqueiro]] * [[sapo-gácio#{{gl}}|sapo-gácio]] * [[sapo-marinho#{{gl}}|sapo-marinho]] * [[sapo-mormeiro#{{gl}}|sapo-mormeiro]] * [[sombreiro-de-sapo#{{gl}}|sombreiro-de-sapo]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|sa|po|id=gl}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''sapar'' {{aviso.flexão|id=gl|sapar}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|sapo|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-la-}}= [[Ficheiro:Azul e Branco.JPG|190px|miniaturadaimagem|''Sapo caeruleus et albus''. <small><br>Sabão azul e claro.</small>]] =={{Substantivo|la}}== '''sapo''' # [[sabão]] #* {{tradex|la|prodest et '''sapo''', Galliarum hoc inventum rutilandis capillis. fit ex sebo et cinere, optimus fagino et caprino, duobus modis, spissus ac liquidus, uterque apud Germanos maiore in usu viris quam feminis.|O sabão, inventado na Gália, também é usado para clarear os cabelos; é preparado com sebo e cinzas, o melhor é feito com cinzas de faia e sebo de cabra, existe em dois tipos, o macio e o líquido, e ambos são usados ​​pelos povos germânicos, sendo seu uso mais comum entre os homens do que entre as mulheres.}} (Plínio, XXVIII) ===Declinação=== {{decl.la |ns=sapo |np=sapones |vs=sapo |vp=sapones |gs=saponis |gp=saponum |ds=saponi |dp=saponibus |bs=sapone |bp=saponibus |as=saponem |ap=sapones }} ===Termos descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{desc|sq|sapun}} * {{desc|rup|sãpune}} * {{desc|ca|sabó}} * {{desc|dlm|sapaun}} * {{desc|es|jabón}} * {{desc|fr|savon}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|fur|savon}} * {{desc|gl|xabón}} * {{desc|it|sapone}} * {{desc|oc|sabon}} * {{desc|pt|sabão|alt=saponáceo}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|rm|savun|alt=savùn}}, [[savung]] * {{desc|ro|săpun}} * {{desc|sc|sabone|alt=saboni}}, [[saoni]] * {{desc|scn|sapuni}} * {{desc|vec|saon|alt=savon}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|la}}== : Do {{etm|gem-pro|la}} ''*saipǭ'' ("[[sebo]]"). =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: /ˈsaː.poː/ {{escopo2|clássico}} * AFI: [ˈsaː.po] {{escopo2|moderno|eclesiástico}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * ''[[sebum]]'' ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] pzfjfuinahprcbc4q0vg2uc4ecvzm4z 0 8006 3281859 3275532 2026-10-07T23:17:37Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281859 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|terramoto}} [[Ficheiro:Valdivia after earthquake, 1960.jpg|miniaturadaimagem|Casas destruídas no terremoto de 1960 em Valdívia, Chile, que atingiu 9,5 graus na {{w|escala de magnitude de momento}} - o maior já registrado na história.]] [[Ficheiro:Oceanic-continental convergence Fig21oceancont (dumb version).png|miniaturadaimagem|Esquema da subducção de placa oceânica sob placa continental - uma das principais causas de terremotos.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Geologia}} nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o {{w|terremoto de Lisboa}} em 1755 #* ''O SGB reconhece a menina Jesiane Oliveira da Silva, de 5 anos, como a primeira vítima de '''terremoto''' no Brasil.'' {{DW-B|2026|junho|26|url=https://www.dw.com/pt-br/apesar-de-raros-brasil-j%C3%A1-teve-terremotos-com-mortes-e-avarias/a-77721043}} #* ''O teste nuclear que a Coreia do Norte realizou no último dia 3 de setembro - parte de uma série de exercícios que tem deixado o mundo em alerta - gerou um '''terremoto''' de magnitude 6,3 que, mais de três meses depois, continua a provocar tremores.'' {{BBC-B|2017|dezembro|13|url=https://www.bbc.com/portuguese/internacional-42337316}} #* ''O impacto em Beirute foi registrado como equivalente a um '''terremoto''' de magnitude 3.3.'' {{FDSP|2020|agosto|5|url=https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2020/08/explosao-atingiu-mais-da-metade-de-beirute-e-deixou-300-mil-desabrigados.shtml}} # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que causa grande agitação ou perturbação #* ''Deixando a casa do padre, Veloso saiu a meditar na transformação extraordinária que se passara na alma do seu amigo, desde o maldito incidente do enjeitadinho: fora um '''terremoto'''.'' ({{w|Amadeu Amaral}}, "A Pulseira de Ferro", [[s:A Pulseira de Ferro/XII|Capítulo XII]]") ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto]] * [[martemoto]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[sismologia]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[epicentro]] * [[hipocentro]] * [[réplica]] * [[tremor principal]] * [[tremor secundário]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[abalo]] * [[abalo sísmico]] * [[sismo]] * [[tremor]] * [[tremor de terra]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (figurado): * [[tremura]] {{escopo2|Portugal}} ===Termo derivado=== * [[antiterremoto]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (geologia)}} * {{trad|af|aardbewing}} * {{trad|sq|tërmeti}} * {{trad|de|Erdbeben}} * {{trad|ar|زَلْزَلَة|زلزال|t=zalzāl, zilzāl}} * {{trad|an|tierratremo}} * {{trad|hy|երկրաշարժ|t=erkrašarž}} * {{trad|az|zəlzələ}} * {{trad|nds|Eerdbeven}} * {{trad|bm|dugukoloyɛrɛyɛrɛ}} * {{trad|eu|lurrikara}} * {{trad|bn|ভূমিকম্প|t=bhumikompo}} * {{trad|be|землетрасе́нне|t=zjemljetrasjénnje}} * {{trad|bs|potres}} * {{trad|br|kren-douar}} * {{trad|bg|земетресение|t=zemetresénie}} * {{trad|kn|ಭೂಕಂಪ|t=bhūkampa}} * {{trad|yue|地震|t=dei zan}} * {{trad|ca|terratrèmol}} * {{trad|kk|жер сілкіну|t=jer silkinüw}} * {{trad|cs|zemětřesení}} * {{trad|zh|地震|t=dìzhèn}} * {{trad|si|භූචලන|t=bhūcalana}} * {{trad|ko|지진|t=jijin}} * {{trad|hr|potres}} * {{trad|da|jordskælv}} * {{trad|sk|zemetrasenie}} * {{trad|sl|potres}} * {{trad|es|terremoto}} * {{trad|eo|tertremo}} * {{trad|et|maavärin}} * {{trad|fo|jarðskjálvti}} * {{trad|fi|maanjäristys}} * {{trad|fr|tremblement de terre}} * {{trad|ksh|äädbevve}} * {{trad|fy|ierdskodding}} * {{trad|gd|crith-thalmhainn}} * {{trad|gl|terremoto}} * {{trad|cy|daeargryn}} * {{trad|gan|地震|t=ti 'ziin}} * {{trad|ka|მიწისძვრა|t=mic̣isʒvra}} * {{trad|el|σεισμός|t=seismós}} * {{trad|gu|ધરતીકંપ|t=dhartīkamp}} * {{trad|he|רעידת אדמה|t=r'idát adamá}} * {{trad|hi|भूकंप|t=bhūkamp}} * {{trad|nl|aardbeving}} * {{trad|hu|földrengés}} * {{trad|io|ter-tremo}} * {{trad|yi|ערדציטערניש|t=erdtsiternish}} * {{trad|id|gempa bumi}} * {{trad|en|earthquake}} {{tradmeio}} * {{trad|iu|ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ|t=sajuppilaavuq}} * {{trad|is|jarðskjálfti}} * {{trad|it|terremoto}} * {{trad|ja|地震|t=じしん, jishin}} * {{trad|la|terrae motus}} * {{trad|lv|zemestrīce}} * {{trad|lt|žemės drebėjimas}} * {{trad|lb|Äerdbiewen}} * {{trad|mk|земјотрес|t=zemjotres}} * {{trad|ml|ഭൂകമ്പം|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|ms|gempa bumi}} * {{trad|mr|भूकंप|t=bhūkampa}} * {{trad|nan|tē-tāng}} * {{trad|mn|газар хөдлөлт|t=gazar xödlölt}} * {{trad|nah|tlālolīn}} * {{trad|nci|ollin}} * {{trad|nb|jordskjelv}} * {{trad|nn|jordskjelv}} * {{trad|oc|tèrratrem}} * {{trad|om|chocho'a lafa}} * {{trad|fa|زمین‌لرزه|t=zamin-larze}} * {{trad|pl|trzęsienie ziemi}} * {{trad|qu|pacha kuyuy}} * {{trad|rm|terratrembel}} * {{trad|ro|cutremur}} * {{trad|ru|землетрясение|t=zemletrjasénije}} * {{trad|sgs|žemės kustiejėms}} * {{trad|sr|земљотрес|t=zȅmljotrēs}} * {{trad|sh|potres}} * {{trad|scn|tirrimotu}} * {{trad|szl|třyńśyńy źymje}} * {{trad|sw|tetemeko la ardhi}} * {{trad|sv|jordbävning}} * {{trad|su|lini}} * {{trad|srn|grontapubeyfi}} * {{trad|tg|заминларза|t=zaminlarza}} * {{trad|tl|lindol}} * {{trad|th|แผ่นดินไหว|t=pɛ̀n-din-wǎi}} * {{trad|ta|நிலநடுக்கம்|பூகம்பம்|t=nilanaṭukkam, pūkampam}} * {{trad|cv|çĕр чĕтренĕвĕ|t=}} * {{trad|te|భూకంపం|t=bhūkampaṁ}} * {{trad|tr|deprem}} * {{trad|uk|землетрус|t=zemletrús}} * {{trad|ur|زلزلہ|t=zalzala}} * {{trad|uz|zilzila}} * {{trad|wa|tronnmint d' tere}} * {{trad|vec|teremoto}} * {{trad|vi|động đất}} * {{trad|war|linog}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[terraemotus]]'' (“movimento da terra”) pela junção de ''terrae'' ("terra") + ''motu'' ("movimento"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.heˈmɔ.tu] ** AFI: /te.ʁeˈmɔ.tu/ [te.χeˈmɔ.tu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /te.ɦẽˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /te.xeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /te.ʁeˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tɨ.ʁɨˈmɔ.tu/ [tɨ.ʀɨˈmɔ.tu] ===Outros lugares=== * AFI: /tɨ.rɨˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /te.reˈmɔ.tʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /te.rɛˈmɔ.tu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /te.ɾɛ̃ˈmɔ.tʰʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[geocinético]] * [[placa tectônica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismólogo]] * [[sismômetro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tectônica de placas]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sismo}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Earthquakes}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|terremoto|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=terremoto|mp=terremotos}} {{paroxítona|id=es|te|rre|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Cognato|geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|es|La principal causa de los '''terremotos''' se encuentra en la liberación de energía de la corteza terrestre acumulada a consecuencia de actividad tectónica, que se origina principalmente en los bordes activos de placas tectónicas.|A causa principal dos terremotos se encontra na liberação de energia da crosta terrestre acumulada em consequência da atividade tectônica, que se origina principalmente nas bordas ativas de placas tectônicas.}} # {{escopo|es|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|es|Chile|bebida}} bebida alcoólica forte, uma mistura de ''[[pipeño]]'' (um tipo de vinho espanhol) e sorvete de abacaxi, servida em um copo de meio litro # {{escopo|es|Chile|jogo}} no jogo de cartas chamado [[canastra]], o ato de encerrar o jogo fazendo uma canastra e deixar o oponente ou adversários com todas as suas cartas na mão # {{escopo|es|Venezuela|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== * [[maremoto#es|maremoto]] * [[martemoto#es|martemoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (movimento telúrico): {{dividir em colunas|4}} * [[seísmo]] * [[sismo#es|sismo]] * [[temblor de tierra]] * [[temblor]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”) ou do {{etm|it|es}} ''terremoto''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /tereˈmoto/ [t̪e.reˈmo.t̪o] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-terremoto.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|es|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|terremoto|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=terremoto|mp=terremotos}} '''terremoto''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|gl|No seu sentido máis xeral, a palabra '''terremoto''' utilízase para describir calquera suceso sísmico, xa sexa natural ou provocado por humanos, que xere ondas sísmicas.|No seu sentido mais geral, a palavra terremoto se utiliza para descrever qualquer ocorrência sísmica, quer seja natural ou provocada por humanos, que gera ondas sísmicas.}} # deslizamento de terra causado por chuvas # {{escopo|gl|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|gl|Figurado}} pessoa inquieta, que se move muito ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#gl|maremoto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} # [[sismo#gl|sismo]] # [[tremor de terra#gl|tremor de terra]] # [[movemento telúrico]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /te.re.'mo.to̯/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[epicentro#gl|epicentro]] * [[escala de Richter#gl|escala de Richter]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[hipocentro#gl|hipocentro]] * [[onda sísmica#gl|onda sísmica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[placa tectónica#gl|placa tectónica]] * [[sismicidade#gl|sismicidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sismógrafo#gl|sismógrafo]] * [[xeoloxía]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|terremoto}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|terremoto|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=terremoto|mp=terremoti}} {{paroxítona|id=it|ter|re|mo|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|it|Geologia}} {{ll|terremoto}} #* {{tradex|it|Come il '''terremoto''' la terra, così lo sdegno scuote l'animo|como o terremoto a terra, assim a raiva sacode a alma.}} # {{escopo|it|Figurado}} grande comoção gerada por acontecimento grave ou inesperado # {{escopo|it|coloquial|figurado}} criança extremamente travessa, inquieta ou hiperativa # {{escopo|it|coloquial|figurado}} algo ou alguém que provoca grande estrago ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[immobilità]] * [[stabilità]] * [[stasi]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|2}} * [[angioletto]] * [[tesoro]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): * [[maremoto#it|maremoto]] ==={{-varort-}}=== * [[tremuoto]] * [[tremoto]] {{escopo2|desusado}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (geologia): {{dividir em colunas|3}} * [[crollo]] * [[moto#it|moto]] * [[scossa]] * [[scuotimento]] * [[sisma]] * [[vibrazione]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (comoção): {{dividir em colunas|4}} * [[rivoluzione]] * [[scombussolamento]] * [[scompiglio]] * [[sconquasso]] * [[sconvolgimento]] * [[sfacelo]] * [[sovvertimento]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (criança): {{dividir em colunas|4}} * [[birbante#it|birbante]] * [[demonio]] * [[diavolo]] * [[indemoniato]] * [[irrequieto#it|irrequieto]] * [[peste#it|peste]] * [[scatenato]] * [[tumultuoso#it|tumultuoso]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[terremotare]] * [[terremotato]] =={{etimologia|it}}== : Do {{etm|la|it}} ''terraemotus'' (“movimento da terra”). {{datação|século XIII|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /terreˈmɔto/ {{áudio|id=it|LL-Q652 (ita)-LangPao-terremoto.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|terremoto}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|it|terremoto}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * “[http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/terremoto.shtml terremoto]” em: Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup * “[https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?lemma=TERREMOTO100 terremoto]” em: Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication * {{Forvo|terremoto|it}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: it: eemoorrtt --> # [[otterremo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] atxpe2h1th8r47272drb4e49l9rp1fk 0 8057 3281903 3204534 2026-10-08T08:15:31Z Cangarejo 89050 3281903 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=plaqueta|fp=plaquetas|fs-div=pla.<u>que</u>.ta|fp-div=pla.<u>que</u>.tas}} {{paroxítona|pla|que|ta}}, {{gramática|f}} # [[placa]] pequena # [[livro]] pequeno e de [[pouco|poucas]] páginas # {{escopo|pt|histologia}} [[célula]] do [[sangue]] responsável pela [[coagulação]] ===Sinônimos=== * De '''1''' (placa pequena) [[plaquinha]] * De '''2''' (livro pequeno) [[plaquete]] * De '''3''' (célula) [[trombócito]] ===Tradução=== {{tradini|De 3 (célula)}} * {{trad|af|bloedplaatjie}} * {{trad|sq|trombociti}} * {{trad|de|thrombozyt}} * {{trad|ar|صفيحة دموية}} * {{trad|hy|թրոմբոցիտ}} * {{trad|az|trombositlər}} * {{trad|nds|bloodplattken}} * {{trad|eu|plaketa}} * {{trad|bn|অণুচক্রিকা}} * {{trad|be|трамбацыты}} * {{trad|bs|trombociti}} * {{trad|bg|тромбоцит}} * {{trad|kn|ಕಿರುಬಿಲ್ಲೆ}} * {{trad|yue|血小板}} * {{trad|ca|plaqueta}} * {{trad|kk|тромбоцит}} * {{trad|cs|krevní destička}} * {{trad|zh|血小板}} * {{trad|ko|혈소판}} * {{trad|hr|trombociti}} * {{trad|ku|perikên xwînê}} * {{trad|da|blodplade}} * {{trad|dv|ޕްލޭޓްލިޓް}} * {{trad|sk|krvná doštička}} * {{trad|sl|trombocit}} * {{trad|es|plaqueta}} * {{trad|eo|trombocito}} * {{trad|et|vereliistak}} * {{trad|fi|verihiutale}} * {{trad|fr|thrombocyte}} * {{trad|fy|bloedplaatsjes}} * {{trad|gl|plaqueta}} * {{trad|cy|platennau}} * {{trad|ka|თრომბოციტები}} * {{trad|el|αιμοπετάλιο}} * {{trad|ht|plakèt}} * {{trad|he|טסית דם}} * {{trad|hi|बिम्बाणु}} * {{trad|nl|bloedplaatje}} {{tradmeio}} * {{trad|id|keping darah}} * {{trad|en|platelet}} * {{trad|ia|plachetta}} * {{trad|ga|pláitín}} * {{trad|is|blóðflögur}} * {{trad|it|piastrina}} * {{trad|ja|血小板}} * {{trad|jv|trombosit}} * {{trad|la|thrombocytus}} * {{trad|lv|trombocīti}} * {{trad|lt|trombocitas}} * {{trad|lmo|trombocitt}} * {{trad|mk|крвни плочки}} * {{trad|ml|പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റ്}} * {{trad|ms|platelet}} * {{trad|nb|blodplate}} * {{trad|oc|plaqueta}} * {{trad|fa|پلاکت}} * {{trad|pl|trombocyt}} * {{trad|pa|ਪਲੇਟਲੈੱਟ}} * {{trad|pnb|پلیٹلیٹ}} * {{trad|qu|yawar llukllunacha}} * {{trad|ky|тромбоциттер}} * {{trad|ro|trombocit}} * {{trad|ru|тромбоциты}} * {{trad|sr|крвне плочице}} * {{trad|sh|trombociti}} * {{trad|ckb|پەڕەی خوێن}} * {{trad|sw|pleteleti za damu}} * {{trad|sv|trombocyt}} * {{trad|su|trombosit}} * {{trad|th|เกล็ดเลือด}} * {{trad|ta|குருதிச் சிறுதட்டுக்கள்}} * {{trad|tr|trombosit}} * {{trad|uk|тромбоцити}} * {{trad|ur|اقراص خون}} * {{trad|uz|trombotsitlar}} * {{trad|vi|tiểu cầu}} * {{trad|wuu|血小板}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|plaquette|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/plɐ.ˈke.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[trombocitose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|plaqueta}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''plaqueta''' # {{escopo|ca|histologia}} [[plaqueta#Português|plaqueta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|plaqueta}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''plaqueta''' # {{escopo|es|histologia}} [[plaqueta#Português|plaqueta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|plaqueta}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''plaqueta''' # {{escopo|gl|histologia}} [[plaqueta#Português|plaqueta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|plaqueta}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''plaqueta''' # {{escopo|oc|histologia}} [[plaqueta#Português|plaqueta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|plaqueta}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] h7i8236vcoifzrribcakmq0zxjqqlg2 0 9899 3281846 3279622 2026-10-07T22:08:13Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ achei onde vi ''koipônimos"! (isso merece ir para um wikisaurus... depois) 3281846 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Wikilabrador jardin.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Cachorro}}]] {{confundir|cachorra}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|chor|ro}}, {{gramática|m}} # diz-se de quem está numa classe ou situação social muito baixa # {{escopo|pt|Pejorativo}} indigno ou de mau caráter #* ''Eu não sou '''cachorro''', não / Para ser tão humilhado'' ([[w:Waldick Soriano|Waldick Soriano]]) # {{escopo|pt|Brasil}} bastante intenso #* ''Está fazendo frio pra '''cachorro'''!'' =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt.subst.completa |ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras |msa=cachorrão|mpa=cachorrões|fsa=cachorrona|fpa=cachorronas|msd=cachorrinho|mpd=cachorrinhos|fsd=cachorrinha|fpd=cachorrinhas|col=matilha|ms-div=ca.<u>chor</u>.ro |mp-div=ca.<u>chor</u>.ros |fs-div=ca.<u>chor</u>.ra |fp-div=ca.<u>chor</u>.ras}} {{paroxítona|ca|chor|ro}}, {{gramática|m}} {{datação|século XIV|pt}} # {{escopo|pt|Cinologia}} espécie de animal mamífero (''Canis familiaris''), domesticado há milhares de anos # {{escopo|pt|Portugal}} cão novo ou pequeno # {{escopo|pt|Brasil}} na generalidade, o mesmo que cão # {{escopo|pt|Arquitetura}} peça saliente, fixa à parede, de apoio do beiral (de telhado, por exemplo) numa construção # {{escopo|pt|Alimentação}} sanduíche de salsicha quente com molhos (ketchup, mostarda, etc.) # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa malévola # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa traquina # {{escopo|pt|Pejorativo}} subordinado com poucos, ou nenhum, direitos # {{escopo|pt|Brasil}} haste da espora onde se prende a roseta # {{escopo|pt|Brasil}} um dos grupos do [[jogo do bicho]] abrangendo as dezenas 17, 18, 19 e 20 # {{escopo|pt|Ceará}} soldado da polícia militar # {{escopo|pt|Náutica}} peças de escoramento para construção de navios ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (mamífero) {{verTambém.Ini}} * [[au-au]] * [[cão]] * [[catioro]] * [[cino-]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lulu]] * [[totó]] * [[rex]] {{verTambém.Fim}} De '''4''' (termo de arquitetura): {{verTambém.Ini}} * [[cão]] * [[consola]] * [[consolo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escora]] * [[amigo]] {{verTambém.Fim}} De '''5''' (sanduíche de salsicha quente com mostarda): * [[cachorro-quente]] De '''7''' (rapaz traquina): * [[cachorrão]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[apito de cachorro]]''' * '''[[cachorro de madame]]''' * '''[[cachorro louco]]''' * '''[[cachorro mordido de cobra tem medo de linguiça]]''' / '''[[cachorro mordido por cobra tem medo de linguiça]]''' * '''[[cachorro que late não morde]]''' * '''[[cachorro velho não aprende truque novo]]''' / '''[[não se ensina truque novo a cachorro velho]]''' * '''[[estar no mato sem cachorro]]''' * '''[[mais perdido do que cachorro em mudança]]''' * '''[[matar cachorro a grito]]''' * '''[[mato sem cachorro]]''' * '''[[pra cachorro]]''' * '''[[quem não tem cachorro caça com gato]]''' * '''[[soltar os cachorros]]''' * '''[[televisão de cachorro]]''' * '''[[vida de cachorro]]''' {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|Mamífero canídeo}} * {{trad|af|hond}} * {{trad|ay|anu}} * {{t|de|Hund|m}} * {{t|ar|كلب||calb}} * {{trad|an|can}} * {{trad|ast|perru}} * {{trad|nds-nl|hond}} * {{trad|bm|wùlù}} * {{trad|eu|txakur}} * {{trad|bn|কুকুর}} * {{trad|br|ki}} * {{trad|bg|куче}} * {{trad|yue|狗}} * {{t|ca|gos|m}} * {{trad|cs|pes}} * {{trad|chr|ᎩᏟ}} * {{trad|zh|犬}} * {{trad|si|සුනඛයා}} * {{trad|cod|yahuara}} * {{trad|ko|개}} * {{trad|cr|ᐊᑎᒻ}} * {{trad|hr|pas}} * {{trad|da|hund}} * {{trad|egy|ṯsm}} * {{trad|eml|can}} * {{trad|myv|киска}} * {{trad|sk|pes}} * {{trad|sl|pes}} * {{t|es|perro|m}} * {{trad|eo|hundo}} * {{trad|et|koer}} * {{trad|fo|hundur}} * {{trad|fi|koira}} * {{trad|vls|ound}} * {{t|fr|chien|m}} * {{trad|fy|hûn}} * {{trad|fur|cjan}} * {{trad|gd|cù}} * {{trad|gl|can}} * {{trad|cy|ci}} * {{trad|gll|chaen}} * {{trad|ka|ძაღლი}} * {{trad|el|σκύλος|κύων|σκυλί|σκύλος}} * {{trad|grc|κύων}} * {{trad|ht|chen}} * {{trad|hak|kiéu-è}} * {{trad|he|כלב}} * {{t|hi|कुत्ता||kuta}} * {{trad|nl|hond}} * {{trad|hu|kutya}} * {{trad|sah|ыт}} * {{trad|io|hundo}} * {{trad|yi|הונט}} * {{trad|id|anjing}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dog}} * {{trad|ia|hundur|can}} * {{trad|is|hundur}} * {{trad|it|cane}} * {{t|ja|犬||inu}} * {{trad|jv|asu}} * {{trad|ee|avu}} * {{trad|xbr|ahu}} * {{trad|la|canis}} * {{trad|lv|suns}} * Libras: [[Media:Libras-cachorro.ogg|sinal em libras]] * {{trad|lij|can}} * {{trad|lt|šuo}} * {{trad|lb|haushond}} * {{trad|ml|നായ}} * {{trad|ms|anjing}} * {{trad|mr|कुत्रा}} * {{trad|cdo|kēng}} * {{trad|nan|káu}} * {{trad|nah|itzcuintli}} * {{trad|nv|łééchąąʼí}} * {{trad|roa-nor|tchian}} * {{trad|nb|tamhund|bikkje}} * {{trad|nn|hund}} * {{trad|nov|hunde}} * {{trad|fa|سگ}} * {{trad|pl|pies}} * {{trad|qu|allqu}} * {{trad|ro|câine}} * {{trad|sgh|kod}} * {{t|ru|собака||sobáka}} * {{trad|sm|maile}} * {{trad|sgs|šou}} * {{trad|cri|kasô}} * {{trad|sr|пас}} * {{trad|sh|pas}} * {{trad|scn|cani}} * {{trad|szl|pjes}} * {{trad|sv|hund}} * {{trad|srn|dagu}} * {{trad|tg|саг}} * {{trad|tl|aso}} * {{trad|th|สุนัข}} * {{trad|ta|நாய்}} * {{trad|te|కుక్క}} * {{trad|bo|ཁྱི་}} * {{trad|tr|köpek}} * {{trad|uk|собака}} * {{trad|vec|can}} * {{trad|vi|chó}} * {{trad|vro|pini}} * {{trad|xh|inja}} * {{trad|zu|inja}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[abelha-cachorro]] * [[abelha-de-cachorro]] * [[albacora-cachorra]] * [[arroz-de-cachorro]] * [[assobia-cachorro]] * [[assovia-cachorro]] * [[bicho-de-cachorro]] * [[bonito-cachorro]] * [[cachorrada]] * [[cachorra-da-palmeira]] * [[cachorrado]] * [[cachorrão]] * [[cachorreira]] * [[cachorreiro]] * [[cachorrense]] * [[cachorreta]] * [[cachorrete]] * [[cachorrice]] * [[cachorrinha-d'água]] * [[cachorrinho]] * [[cachorrinho-d'água]] * [[cachorrinho-da-areia]] * [[cachorrinho-da-terra]] * [[cachorrinho-de-mulher]] * [[cachorrinho-de-nossa-senhora]] * [[cachorrinho-de-padre]] * [[cachorrinho-do-mato]] * [[cachorrinho-fedorento]] * [[cachorrismo]] * [[cachorro-chimarrão]] * [[cachorro-d'água]] * [[cachorro-da-areia]] * [[cachorro-da-terra]] * [[cachorro-de-engenheiro]] * [[cachorro-de-padre]] * [[cachorro-do-campo]] * [[cachorro-do-mangue]] * [[cachorro-do-mato]] * [[cachorro-do-mato-de-orelhas-curtas]] * [[cachorro-do-mato-vinagre]] * [[cachorro-magro]] * [[cachorro-quente]] * [[cachorro-rabeca]] * [[cachorro-roxo]] * [[cachorros-de-proa]] * [[cachorro-vermelho]] * [[capoeira-cachorra]] * [[catinga-de-cachorro]] * [[coco-de-cachorro]] * [[corvina-de-cachorro]] * [[cu-de-cachorro]] * [[dente-de-cachorro]] * [[espinho-de-cachorro]] * [[fruta-de-cachorro]] * [[fruteira-de-cachorro]] * [[fruto-de-cachorro]] * [[imburi-de-cachorro]] * [[jasmim-de-cachorro]] * [[leite-de-cachorro]] * [[mama-cachorra]] * [[mama-de-cachorra]] * [[mamica-de-cachorra]] * [[mandi-de-cachorro]] * [[marmelada-cachorro]] * [[marmelada-de-cachorro]] * [[mata-cachorro]] * [[mosca-cachorro]] * [[mel-de-cachorro]] * [[nó-de-cachorro]] * [[pau-cachorro]] * [[pé-de-cachorro]] * [[peixe-cachorro]] * [[pescada-cachorro]] * [[pimenta-de-cachorro]] * [[prego-cachorro]] * [[rabugem-de-cachorro]] * [[rã-cachorro]] * [[ramela-de-cachorro]] * [[rosa-de-cachorro]] * [[sabiá-cachorro]] * [[vermelho-cachorro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos descendentes=== {{dividir em colunas|2}} * [[katcur]], [[katchuru]] {{escopo2|crioulo da Guiné-Bissau}} * [[katchor]] {{escopo2|caboverdiano}} * [[cachôro]] {{escopo2|macauense}} * [[kachó]] {{escopo2|papiamento}} * [[kasor]] {{escopo2|caingangue}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== :Incerto. Talvez do {{etm|eu|pt}} ''[[txakur]]'' ou do {{etm|la|pt}} ''[[catulus]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /kaˈʃo.ʁu/ [kaˈʃo.hu] {{áudio|id=pt|Pt-br-cachorro.wav}} ** AFI: /kaˈʃo.ʁo/ [kaˈʃo.ho] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /kaˈʃo.ʁu/ [kaˈʃo.χu] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ka.ʃˈo.ɦʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: [kä.ˈʃo.xʊ], /ka.ʃˈo.xʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ka.ʃˈo.ʁʊ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /kɐˈʃo.hʷ/ {{escopo2|Região Central|Rural}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kɐˈʃo.ʁu/ {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cachorro.wav}} {{escopo2|portense}} ** AFI: /kɐ.ʃˈo.ʀu/ {{escopo2|Lisboa}} ===Outros lugares=== * AFI: /kə.ʃˈo.rʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /kɐ.ʃˈo.rʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /kɐ.ʃˈo.ɾʊ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|cadela}} {{vercitas}} Substantivos: {{dividir em colunas|4}} * [[canil]] * [[carrocinha]] * [[Cérbero]] * [[ganido]] * [[latido]] * [[matilha]] * [[pastor]] * [[pedigree]] * [[rafeiro]] * [[rastreamento]] {{dividir em colunas/fim}} Verbos: {{dividir em colunas|4}} * [[açular]] * [[desatrelar]] * [[farejar]] * [[ladrar]] * [[latir]] * [[rastrear]] {{dividir em colunas/fim}} Adjetivos: {{dividir em colunas|4}} * [[canino]] * [[desatrelado]] * [[dinamarquês]] * [[pequinês]] * [[perdigueiro]] * [[policial]] * [[rastreador]] {{dividir em colunas/fim}} Hipernímias: {{dividir em colunas|2}} * [[animal doméstico]] * [[mamífero]] {{dividir em colunas/fim}} Holonímias: {{dividir em colunas|2}} * [[cauda]] * [[focinho]] {{dividir em colunas/fim}} Co-hipônimos: * {{escopo2|Animal doméstico}} [[gato]] * {{escopo2|Mamífero}} [[gato]], [[cavalo]], [[lobo]] ====Hiponímias==== De '''1''' (mamífero) '' raças e tipos canininos'' {{dividir em colunas|4}} * [[bassê]] * [[bigle]] * [[buldogue]] * [[cocker spaniel]] * [[dálmata]] * [[dobermann]] * [[dogue]] * [[fila]] * [[fila brasileiro]] * [[galgo]] * [[husky]] * [[husky siberiano]] * [[king-charles]] * [[labrador]] * [[mastim]] * [[pastor alemão]] * [[pinscher]] * [[pointer]] * [[poodle]] * [[terrier]] * [[sabujo]] * [[são-bernardo]] * [[vira-lata]] * [[yorkshire]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cão|cachorro}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|canis familiaris}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cachorro|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|cho|rro|id=es}} # {{escopo|es|Biologia|Falso cognato}} filhote de várias espécies de mamíferos (como cães, gatos, lobos, ursos, etc.) #* {{tradex|es|Una mañana iba con la maleta de los auxilios a la jaula de los tigres. Dos '''cachorros''' habían estado jugando y uno salió con un ojo a mal traer.|Certa manhã, eu estava carregando a maleta de primeiros socorros para a jaula dos tigres. Dois filhotes estavam brincando, e um deles saiu com um olho machucado.}} - Chambeaux, Juan. ''El circo, el loco y lo demás'', RIL editores, Santiago do Chile, 2001. # {{escopo|es|Figurado}} pessoa de uma geração mais jovem que se supõe substitua aos membros mais velhos de um grupo # {{escopo2|Por extensão}} o bebê humano # {{escopo|es|Arquitetura}} na antigas construções, tipo de assento erguido junto a janelas, comumente em pedra ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (filhote): * [[cría]] De '''2''' (nova geração): * [[descendiente]] =={{etimologia|es}}== : [[metátese|Metátese]] do dialetal ''chacurro'' (Navarra, Aragão, Andaluzia), tomado do {{etm|eu|es}} ''txakur'', {{etm|eu|es}} ''xakur'', diminutivo do {{etm|eu|es}} ''zakur''.<ref>Mary-Carmen Iribarren Argaiz, «Origen y desarrollo de la sufijación ibero-romance en -rr-: Vinculaciones y contrastes con otras lenguas», tese doutoral, University of Florida, 1995, p. 410–411.</ref> {{datação|século XV|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /kaˈt͡ʃoro/ [kaˈt͡ʃo.ro] {{áudio|id=es|LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav}} {{escopo2|venezuelano}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{MDEE}} * {{Forvo|cachorro|es}} {{Referências}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=cachorro|mp=cachorros|fs=cachorra|fp=cachorras}} {{paroxítona|ca|chor|ro|id=gl}} # [[cachorro#{{pt}}|cachoro]], filhote de [[cão]] e [[cadela]]; por extensão as crias de lobo, urso e outros mamíferos {{flex.gl|ms=cachorro|mp=cachorros}} {{paroxítona|ca|chor|ro|id=gl}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|gl|Inseto}} um tipo de [[verme]] # casta de [[vinho]] [[tinto]] # {{escopo|gl|Arquitetura}} [[cachorro#{{pt}}|cachorro]]; extremo de uma trave # {{escopo|gl|Arquitetura}} [[cachorro#{{pt}}|cachorro]], pedra ou trave de madeira saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''5''': Vide em [[canzorro#{{gl}}|canzorro]] =={{etimologia|gl}}== : De '''1''': Aparentado com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|catullus}}. : De '''3''': Confronte-se com ''[[cacho#{{gl}}|cacho]]'' (de uvas) e ''[[cachorra#{{gl}}|cachorra]]''. : De '''4''' e '''5''': Aparentada com o {{etm|la|gl}} {{etimo|la|caput}}. ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 5ipmcy0zv8u4hut6skgij0r3m9h84y1 0 12409 3281850 3261351 2026-10-07T22:27:35Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281850 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cidade|fp=cidades}} {{paroxítona|ci|da|de}}, {{gramática|f}} {{datação|século XIII|pt}} # [[aglomeração]] [[humano|humana]] localizada numa [[área]] [[geográfico|geográfica]] [[circunscrito|circunscrita]] e que tem numerosas [[casa]]s, próximas entre si, destinadas à [[moradia]] e/ou a [[atividade]]s [[cultural|culturais]], [[mercantil|mercantis]], [[industrial|industriais]], [[financeiro|financeiras]] e a outras não relacionadas com a [[exploração]] [[direto|direta]] do [[solo]]; [[urbe]] # [[povoação]] de [[primeiro|primeira]] categoria num [[país]] #* ''Ontem, ao pé do Obelisco, monumento-símbolo da '''cidade''' portenha, foi dada a largada simbólica do Rali Dacar.'' {{OESP|2009|janeiro|03}} # a menor unidade administrativa de um país # {{escopo2|Figurado}} conjunto dos [[habitante]]s de uma cidade # conjunto de [[edifício]]s que formam um todo mais ou menos fechado # grande [[formigueiro]] de [[saúvas]], formado por diversos prolongamentos conhecidos como [[panela]]s ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[burgo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[urbe]] {{verTambém.Fim}} ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|ay|marka}} * {{trad|sq|qyteti}} * {{trad|gsw|stadt}} * {{t|de|Stadt|f}} * {{trad|ar|بلدة|مدينة}} * {{trad|an|ziudat}} * {{trad|arc|ܡܕܝܢܬܐ}} * {{trad|arn|kar}} * {{trad|ast|ciudá}} * {{trad|nds|Stad|Stadt}} * {{trad|nds-nl|stad}} * {{trad|eu|hiri}} * {{trad|ba|ҡала}} * {{trad|bar|ståd}} * {{trad|bcl|ciudad}} * {{trad|be|горад}} * {{trad|bs|grad}} * {{trad|bg|град}} * {{trad|yue|城市}} * {{trad|ca|ciutat}} * {{trad|cs|město}} * {{trad|chr|ᎦᏚᎲᎢ}} * {{trad|zh|镇}} * {{trad|ko|시}} * {{trad|cr|ᐅᑌᓈᐤ}} * {{trad|hr|grad}} * {{trad|ku|bajarok}} * {{trad|da|by}} * {{t|dv|ޝަހަރު||shahura}} * {{trad|eml|sitê}} * {{trad|sk|mesto}} * {{trad|sl|mesto}} * {{trad|es|ciudad}} * {{trad|eo|urbo}} * {{trad|et|linn}} * {{trad|fi|kaupunki}} * {{trad|vls|stad}} * {{trad|fr|ville}} * {{trad|frp|vila}} * {{trad|ksh|stadt}} * {{trad|fy|stêd}} * {{trad|fur|citât}} * {{trad|gl|cidade}} * {{trad|cy|tref}} * {{trad|ka|ქალაქი}} * {{trad|el|πόλη}} * {{trad|he|עיירה}} * {{trad|hi|शहर}} * {{trad|nl|stad}} * {{trad|hu|város}} * {{trad|io|urbo}} * {{trad|id|kota}} {{tradmeio}} * {{trad|en|town|city}} * {{t|iu|ᓄᓇᓖᑦ||nunaliit}} * {{trad|is|bær}} * {{trad|it|città|f}} * {{trad|ja|村落}} (そんらく, sonraku) * {{trad|jv|kutha}} * {{trad|lad|sivdad}} * {{trad|la|urbs|civitas}} * {{trad|lv|pilsēta}} * {{trad|li|sjtad}} * {{trad|ln|engumba}} * {{trad|lt|miestas}} * {{trad|mk|град}} * {{trad|ms|bandar}} * {{trad|gv|balley}} * {{trad|mi|tāone}} * {{trad|mwl|cidade}} * {{trad|nah|āltepētl}} * {{trad|nci|altepetl}} * {{trad|roa-nor|ville}} * {{trad|nb|by}} * {{trad|nn|by}} * {{trad|oc|vila}} * {{trad|os|сахар}} * {{trad|fa|شهر}} * {{trad|pl|miasto}} * {{trad|qu|hatun llaqta}} * {{trad|ky|шаар}} * {{trad|rmy|foro}} * {{trad|ro|oraș}} * {{t|ru|город|górod}} * {{trad|sgs|miests}} * {{trad|sco|toun}} * {{trad|sr|град}} * {{trad|scn|cità}} * {{trad|so|magaalo}} * {{trad|sv|stad}} * {{trad|sux|alu}} * {{trad|su|kota}} * {{trad|tl|lungsod}} * {{trad|th|เมือง}} * {{trad|roa-tal|sità}} * {{trad|crh|şeer}} * {{trad|cv|хула}} * {{trad|tet|kota|sidade}} * {{trad|tr|şehir}} * {{trad|tk|şäher}} * {{t|uk|місто|misto}} * {{trad|ur|شہر}} * {{trad|vec|çità}} * {{trad|vi|thành phố}} * {{t|ii|ꇓꈓ||lur kur}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[cidadão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cidadania]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cidade-irmã]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|civitas|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/si.ˈda.dɨ/}} ==Brasil== * AFI: {{AFI|/si.ˈda.d͡ʒi/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bairro]] * [[capital]] * [[centro]] * [[cidade-estado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cidade-satélite]] * [[comuna]] * [[conurbação]] * [[distrito]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[distrito federal]] * [[metrópole]] * [[município]] * [[praça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quarteirão]] * [[rua]] * [[setor]] * [[vila]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cidade}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|cidade}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acddei --> # [[decida]] # [[dedica]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Urbanismo (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=cidade|fp=cidades}} {{paroxítona|ci|da|de|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # [[cidade#Português|cidade]] [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] g9t5o6x0ll9sulm2a6l06a5yrzqk5xv 0 15517 3281814 1192742 2026-10-07T16:43:08Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Ajustes 3281814 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Xan|di}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|antropônimo|Brasil}} [[apelido]] para o prenome [[Alexandre]] ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[Xande]] * [[Xandy]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : [[hipocorístico|Hipocorístico]] de {{etimo|pt|Alexandre}}, este do {{etm|roa-gpm|pt}} {{etimo|roa-gpm|Alexandre}}, do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Alexander}}, do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀλέξανδρος}} (''Aléxandros''). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃɐ̃.d͡ʒi/|pt}} 7a1b55w3qtgtgzei71fg451dqxfkog6 0 16934 3281926 2339895 2026-10-08T09:56:20Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3281926 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=enterprise|p=enterprises}} '''enterprise''' # [[empresa]] # [[empreendimento]], [[empreitada]] # [[iniciativa]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fro|enterprise|en}} =={{pronúncia|en}}== ===Estados Unidos e Canadá=== * [[AFI]]: /ˈɛntɚˌpɹaɪz/ ===Austrália=== * [[AFI]]: /ˈen.təˌpɹɑez/ ===Nova Zelândia=== * [[AFI]]: [ˈen.təˌpɹɑe̯z] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|enterprise}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|enterprise|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 65khqvyq2drtb3p61x2uxs54omnfntx 3 36018 3281937 3281785 2026-10-08T10:45:46Z ValJor 1358 /* Ancestralidade... */ (veja dica de uso) 3281937 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) e37eqflz75es4kqd6xas9plhuqcu11i 0 36822 3281933 2616960 2026-10-08T10:27:50Z André Koehne 951 + 3281933 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=parvoíce|fp=parvoíces}} {{paroxítona|par|vo|í|ce}}, {{gramática|f}} # que é ou está em condição de simplório, ignorante # ação, postura ou dito próprio de bobo, simples, ingênuo ou ignorante #* ''Ora, ninguém lê impunemente '''parvoíces'''. O resultado de tais leituras foi a sua filha mais velha chamar-se Eponina'' ({{w|Victor Hugo}}, "Os Miseráveis", [[s:Os Miseraveis (trad. Justiniano José da Rocha)/Tomo segundo/Livro quarto/II|Livro IV, II - primeiro esboço de duas figuras antipáticas]] - trad. {{w|Justiniano José da Rocha}}) # ação, fala ou postura própria de quem tem pouco discernimento ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral: {{dividir em colunas|4}} * [[estultície]] * [[imbecilidade]] * [[parvoiçada]] * [[tolice]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (ação ou dito de parvo): * [[disparate]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Albernheit|Dummheit}} * {{trad|ca|baboiada|bertranada|ximpleria}} * {{trad|fr|bêtise|connerie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|imbecility|silliness}} * {{trad|it|insulsaggine|ottusità}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|parvo|-ice}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /paʁ.voˈi.si/ [paɦ.voˈi.si] ** AFI: /paʁ.voˈi.si/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /paɦ.voˈi.sɪ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /paɾ.voˈi.si/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /paɽ.vwˈi.si/ {{escopo2|coloquial}}, AFI: /paɻ.voˈi.si/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐɾ.ˈvwi.sɨ/}} ** AFI: /pɐɾˈbwi.sɨ/ [pɐɾˈβwi.sɨ] {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /pəɾ.voˈi.sɨ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /paɾ.voˈi.sɨ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /par.voˈi.sɨ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /par.vʷɔˈi.sɨ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[asnada]] * [[bojarda]] * [[calinada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[demência]] * [[leiguice]] * [[simplicidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[singeleza]] * [[tarouquice]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} * Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:idiota]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|parvoíce|pt}} 9s6tv1alarl8xqfhrxkdcgb6wx7qgi0 0 37635 3281905 2720932 2026-10-08T08:21:08Z Cangarejo 89050 3281905 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=lipídio|mp=lipídios}} {{proparoxítona aparente|li|pí|di|o}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Química}} [[molécula]] [[orgânico|orgânica]] [[insolúvel]] em [[água]] e [[solúvel]] em [[solvente]]s orgânicos, como o [[álcool]], a [[benzina]] e o [[éter]]; o [[organismo]] o utiliza para [[armazenar]] [[energia]] na forma de [[gordura]] # [[gordura]], [[sebo]] ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[lípide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lipídeo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lípido]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Lipide}} * {{trad|ar|ليبيدات}} * {{trad|bg|липид}} * {{trad|ca|lípid}} * {{trad|cs|lipidy}} * {{trad|zh|脂類}} * {{trad|ko|지질}} * {{trad|da|lipid}} * {{trad|sk|lipid}} * {{trad|sl|lipid}} * {{trad|es|lípido}} * {{trad|eo|lipido}} * {{trad|fi|lipidi}} * {{trad|fr|lipide}} * {{trad|he|ליפיד}} * {{trad|nl|lipide}} * {{trad|en|lipid}} * {{trad|is|fita}} {{tradmeio}} * {{trad|it|lipidi}} * {{trad|ja|脂質}} {ししつ, shishitsu) * {{trad|lv|lipīdi}} * {{trad|lt|riebalai}} * {{trad|lb|Lipid}} * {{trad|mk|липид}} * {{trad|fa|لیپید}} * {{trad|pl|lipid}} * {{trad|ro|lipide}} * {{trad|ru|липиды}} * {{trad|sr|липиди}} * {{trad|sh|lipidi}} * {{trad|sv|lipid}} * {{trad|su|lipid}} * {{trad|th|ไลปิด}} * {{trad|tr|lipit}} * {{trad|vi|lipit}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|λίπος|pt|lipos|gordura animal}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lipidograma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lipidose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[glucídio]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:Lípido|lipídio]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|lipidio}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] iyoima9kezt0xe4wgra7iya4hraepws 0 45954 3281840 3281554 2026-10-07T21:28:06Z André Koehne 951 ajs e vercitas 3281840 wikitext text/x-wiki {{confundir|lende|lêndea|linda}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:MULA SEM CABEÇA1073.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Mula sem cabeça, lenda brasileira.}}]] |[[Ficheiro:Ortelius 1572 Ireland Map.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Mapa registra a lenda da ilha ''Brasil''.}}]] |- | |[[Ficheiro:Martorell - Sant Jordi.jpg|180px|miniaturadaimagem|{{centro|Representação da lenda de S. Jorge matando um dragão.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lenda|fs-div=<u>len</u>.da|fp=lendas|fp-div=<u>len</u>.das}} {{paroxítona|len|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Folclore}} narrativa popular de fatos imaginários ou reais com adição de elementos fantasiosos, # {{escopo|pt|Religião}} narrativa da vida de um santo # narrativa em que se amplia, sem comprometimento com o verdadeiro, a descrição de acontecimentos históricos para tornar o acontecimento, ou a personagem, maravilhoso, milagroso # narrativa ou [[crendice]] em que se [[explicar|explica]] a [[existência]] de [[ser]]es [[maravilhoso]]s e [[encantatório]]s # {{escopo2|Por extensão}} [[tradição]] [[popular]] # {{escopo2|Por extensão}} [[mito]] popular de [[origem]] [[recente]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[atitude]] [[enganador]]a, [[falso|falsa]] # {{escopo|pt|Figurado}} proleção longa e fastidiosa # fala mentirosa ===Expressões=== * '''[[lenda urbana]]''' * '''[[ler a lenda a]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' e '''2''' (narrativas): * [[legenda]] De '''1''' (narrativa sobre santo): * [[hagiografia]] * [[hagiológio]] De '''3''' (crença em seres maravilhosos): * [[crendice]] De '''6''' (atitude enganadora): {{dividir em colunas|3}} * [[engodo]] * [[fraude]] * [[mentira]] {{dividir em colunas/fim}} De '''7''' (narrativa fastidiosa): * [[ladainha]] * [[lengalenga]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[lendariamente]] * [[lendário]] * [[semilendário]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|gojëdhënë|legjendë}} * {{trad|de|Legende}} * {{trad|hy|ավանդություն|լեգենդ|առասպել|t=avandutʻyun, legend, aṙaspel}} * {{trad|az|əfsanə}} * {{trad|bn|কিংবদন্তি|t=kiṅbodonti}} * {{trad|my|ဒဏ္ဍာရီ|သမိုင်း|t=dandari, sa.muing:}} * {{trad|br|richennoù}} * {{trad|bg|легенда|t=legénda}} * {{trad|ca|llegenda}} * {{trad|cs|legenda|pověst}} * {{trad|zh|傳說|t=chuánshuō}} ** {{trad|nan|傳說|t=thoân-soat}} * {{trad|ko|전설|t=jeonseol}} * {{trad|hr|legenda}} * {{trad|ku|dastan|efsane}} * {{trad|da|legende|sagn}} * {{trad|sl|legenda|pripoved}} * {{trad|es|leyenda}} * {{trad|eo|legendo}} * {{trad|et|legend}} * {{trad|fi|legenda}} * {{trad|fr|légende}} * {{trad|gd|uirsgeul}} * {{trad|cy|chwedl}} * {{trad|el|θρύλος|t=thrýlos}} * {{trad|hi|किंवदंती|t=kimvdantī}} * {{trad|nl|legende}} * {{trad|hu|legenda}} * {{trad|id|legenda}} * {{trad|en|legend}} {{tradmeio}} * {{trad|id|legenda|riwayat}} * {{trad|is|sögn}} * {{trad|it|leggenda}} * {{trad|ja|伝説|t=でんせつ, densetsu}} * {{trad|jv|legenda}} * {{trad|lo|ຕຳນານ|t=tam nān}} * {{trad|jbo|ranmi}} * {{trad|mk|легенда|t=legenda}} * {{trad|ml|ഇതിഹാസം|t=itihāsaṁ}} * {{trad|ms|legenda|riwayat}} * {{trad|mwl|lhienda}} * {{trad|mn|домог|t=domog}} * {{trad|nb|legende}} * {{trad|nn|segn}} * {{trad|ps|افسانه|روايت|t=afsāna, rawāyat}} * {{trad|pl|legenda}} * {{trad|ky|легенда|t=legenda}} * {{trad|ro|legendă}} * {{trad|ru|легенда|t=legénda}} * {{trad|sa|इतिहास|t=itihāsá}} * {{trad|sh|gȃtka|káža|lègēnda|prȅdaja}} * {{trad|scn|cuntu|liggenna}} * {{trad|sw|hekaya}} * {{trad|sv|legend}} * {{trad|tg|афсона|ривоят|t=afsona, rivoyat}} * {{trad|tt|ตำนาน|t=dtam-naan}} * {{trad|tr|efsane}} * {{trad|uk|леге́нда|t=lehénda}} * {{trad|uz|afsona|rivoyat}} * {{trad|vi|huyền thoại|truyền thuyết}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|legenda|pt|gerúndio plural de ''[[legere]]''|"o que se deve ser lido"|ponto=não}}, pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''leenda''. {{datação|século XIII|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈlẽ.dɐ/ ** AFI: // {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: // {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /lẽj.də/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈlẽ.də/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-lenda.wav}} {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈlẽ.dɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /ˈlẽn.də/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈlẽjn.dɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˈlẽ.dɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ˈlẽjn.dɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|mito}} {{verTambém.Ini}} * [[fábula]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[folclore]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quimera]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lenda}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Legends}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|lenda}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|lenda|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: adeln --> # [[lande]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-et-}}= =={{Forma verbal|et}}== '''lenda''' # de ''lendama'' # de ''lendama'' {{aviso.flexão|id=et|lendama}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=lenda|fp=lendas}} {{paroxítona|id=gl|len|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Cognato|folclore}} {{ll|lenda}} # {{escopo|gl|Numismática}} inscrição feita em moedas, medalhões ou objetos similares =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|roa-opt|gl}} ''leenda''. {{datação|século XIII|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: [ˈlendɐ] ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|lenda|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-is-}}= =={{Verbo|is}}== '''lenda''' # {{escopo|is|Falso cognato|aviação|náutica}} [[atracar]]; [[desembarcar]] ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[landa]] =={{pronúncia|is}}== * [[AFI]]: /lɛn.da/ ==Ligações externas== * {{Forvo|lenda|is}} ={{-nn-}}= =={{Forma de substantivo|nn}}== '''lenda''', {{gramática|n}} # plural definido de ''lende'' {{aviso.flexão|nn|lende}} giwze2i2m8h21valpbwg33kv0o17jc7 0 50436 3281825 3278734 2026-10-07T19:01:51Z ValJor 1358 Eliminando [[kveator]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3281825 wikitext text/x-wiki {{confundir|Equador}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=equador|mp=equadores}} {{oxítona|e|qua|dor}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Geografia}} [[círculo]] [[máximo]] da [[esfera]] [[terrestre]], dividindo-a [[perpendicularmente]] ao [[eixo]] de [[rotação]] e [[equidistante]] dos [[polo]]s , parte dos círculos máximos que formam o horizonte verdadeiro do [[homem no pólo]], projetado na esfera celeste ===Expressões=== * '''Linha do Equador''': linha imaginária que divide o planeta Terra no meio de forma horizontal * '''Equador geodésico''': círculo máximo, definido num modelo esférico ou elipsoidal a Terra, que é perpendicular ao eixo. O plano do equador geodésico é a referência para a medição das [[latitude]]s, de 0º a 90º, para Norte e para Sul * '''Equador astronómico/astronômico''': linha à superfície da Terra em que a latitude astronómica é igual a 0º. Devido às irregularidades do [[geóide]], o equador astronómico é uma linha irregular * '''Equador terrestre''': o mesmo que equador astronómico/astronômico * '''Equador celeste''' é a circunferência que resulta da intersecção do plano do equador com a esfera celeste. Sobre o equador celeste, a [[declinação]] é igual a 0º ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|ekuator}} * {{trad|de|Äquator}} * {{trad|ast|ecuador}} * {{trad|eu|ekuatore}} * {{trad|bg|екватор}} * {{trad|bs|ekvator}} * {{trad|cs|rovník}} * {{trad|da|ækvator}} * {{trad|sk|rovník}} * {{trad|sl|ekvator}} * {{trad|es|ecuador}} * {{trad|eo|ekvatoro}} * {{trad|et|ekvaator}} * {{trad|fi|päiväntasaaja}} * {{trad|fr|équateur}} * {{trad|cy|cyhydedd}} * {{trad|nl|evenaar}} * {{trad|hu|egyenlítő}} {{tradmeio}} * {{trad|id|khatulistiwa}} * {{trad|en|equator}} * {{trad|is|miðbaugur}} * {{trad|it|equatore}} * {{trad|lt|pusiaujas}} * {{trad|nb|ekvator}} * {{trad|pl|równik}} * {{trad|ru|экватор}} * {{trad|sr|екватор}} * {{trad|sw|ikweta}} * {{trad|sv|ekvator}} * {{trad|tl|ekwador}} * {{trad|th|เส้นศูนย์สูตร}} * {{trad|tr|ekvator}} * {{trad|uk|екватор}} * {{trad|ug|ئېكۋاتور}} * {{trad|vi|xích đạo}} * {{trad|vo|kveator}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|aequator|pt|aequator, -oris}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.kwɐ.ˈdoɾ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|linha do equador|equador}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geografia (Português)]] noixo7f6mg33vxczchar5idpoal5tfh 0 55054 3281877 3263363 2026-10-08T00:11:08Z AnthonyMarcon 94658 /* No Wikcionário */ 3281877 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bisavô|mp=bisavôs|fs=bisavó|fp=bisavós}} {{oxítona|bi|sa|vô}}, {{gramática|m}} # [[pai]] da [[avó]] ou do [[avô]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Urgroßvater}} * {{trad|es|bisabuelo}} * {{trad|fr|arrière-grand-père|bisaïeul}} * {{trad|en|great-grandfather|great-grandpa}} {{tradmeio}} * {{trad|it|bisnonno|bisavolo}} * {{trad|roa-tal|bisnono}} * {{trad|vec|bisnono}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[bis-]] + [[avô]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bi.zɐ.ˈvo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} {{família/pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|bisavo}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abiosv --> # [[bisavó]] # [[obvias]] # [[óbvias]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] jrqzejrw9209ld9hd1oo5flqtmyojna 0 55420 3281878 3264024 2026-10-08T00:11:44Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ 3281878 wikitext text/x-wiki {{confundir|cavaleiro}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cavalheiro|mp=cavalheiros|fs=dama|fp=damas}} {{paroxítona|ca|va|lhei|ro}}, {{g|m}} # [[homem]] [[nobre]] # [[homem]] [[virtuoso]] # o [[homem]] enquanto [[dançar|dança]] com uma [[mulher]] ===Parônimo=== * [[carvalheiro]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kavalier}} {{tradmeio}} * {{trad|en|gentleman}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol [[caballero]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /ka.va.ˈʎej.ɾu/ * [[X-SAMPA]]: /ka.va."Lej.4u/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐ.vɐ.ˈʎɐj.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cavalheirescamente]] {{vercitas}} qxzls9t48ybe3nar5tj2yw22wphzx76 0 57187 3281857 3276689 2026-10-07T23:15:13Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281857 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Stercorariidae species.jpg|miniaturadaimagem|Espécies de mandrião.]] [[Ficheiro:BataaaA.jpg|150px|miniaturadaimagem|Um mandrião]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{oxítona|man|dri|ão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|pejorativo}} diz-se da pessoa que não faz nada, que se esquiva de trabalhar ou de estudar # {{escopo2|Por extensão}} pessoa que não gosta de estudar ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== De '''1''' (pejorativo): {{dividir em colunas|3}} * [[expedito]] * [[prestativo]] * [[trabalhador]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (estudo): * [[cábula]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (pejorativo): {{dividir em colunas|3}} * [[mandraço]] * [[mandrana]] * [[mandriola]] * [[ocioso]] * [[preguiçoso]] * [[vagabundo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[mândria]] * [[mandriagem]] * [[mandrianar]] * [[mandriice]] * [[mandrionar]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|lui}} * {{trad|sq|dembel|përtac}} * {{trad|de|faul}} * {{trad|hy|ծույլ|t=cuyl}} * {{trad|az|tənbəl}} * {{trad|bn|অলস|t=oloś}} * {{trad|bg|лени́в|мързели́в|t=lenív, mărzelív}} * {{trad|ca|mandrós}} * {{trad|zh|懶|t=lan, lân}} * {{trad|ko|게으르다|t=geeureuda}} * {{trad|es|manganzón}} * {{trad|fr|fainéant|paresseux}} * {{trad|gl|τεμπέλης|t=tempélis}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|आलसी|सुस्त|t=ālsī, sust}} * {{trad|nl|lui|werkschuw}} * {{trad|en|lazy}} * {{trad|id|malas}} * {{trad|it|pigro}} * {{trad|ja|怠惰な|t=たいだな, taida na}} * {{trad|pl|leniwy}} * {{trad|ro|trândav}} * {{trad|ru|лени́вый|t=lenívyj}} * {{trad|sv|lat|slö}} * {{trad|tr|tembel}} * {{trad|uk|леда́чий|ліни́вий|t=ledáčyj, linývyj}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões|fs=mandriona|fp=mandrionas}} {{oxítona|man|dri|ão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|pejorativo}} o indivíduo preguiçoso ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=mandrião|mp=mandriões}} {{oxítona|man|dri|ão}}, {{gramática|m}} #{{cont|2}} {{escopo|pt|Portugal|Ave}} nome comum da família de aves marinhas do {{PEPB|género|gênero|inline=1}} ''Stercorarius'', caradriiformes, predatórias e migratórias de longo curso, que nidificam em zonas temperadas e frias, incluindo a costa portuguesa # {{escopo|pt|Vestuário}} roupão curto e amplo, usado no ambiente doméstico por mulheres e crianças #* ''...usava habitualmente uma matinée, o curto e amplo traje caseiro também chamado '''mandrião'''.'' ({{w|Carolina Nabuco}}<ref>Citado em: {{Aurélio|mandrião}}, pág. 1077</ref>) ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (ave): {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[ave]] * [[caradriiforme]] * [[cordado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (ave): {{dividir em colunas|4}} * [[alcaide]] * [[cágado]] * [[estercorário]] * [[gaivota-rapineira]] {{escopo2|Brasil}} * [[medonho]] * [[moleiro]] * [[saragoça]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (vestuário): {{dividir em colunas|2}} * [[robe]] * [[roupão]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== De '''2''' (ave): {{dividir em colunas|3}} * [[mandrião-antártico]] * [[mandrião-chileno]] * [[mandrião-de-cauda-comprida]] * [[mandrião-do-sul]] * [[mandrião-grande]] * [[mandrião-parasítico]] * [[mandrião-pomarino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 2 (ave)}} * {{trad|de|Raubmöwen}} * {{trad|ast|cágalu|fernandón}} * {{trad|cs|chaluha}} * {{trad|es|págalo}} * {{trad|fi|kihu}}| * {{trad|fr|labbe}} * {{trad|nl|jager}} {{tradmeio}} * {{trad|en|jaeger|skua}} * {{trad|it|stercorario}} * {{trad|nb|jo}} * {{trad|pl|wydrzyk}} * {{trad|ru|помо́рник|t=pomórnik}} * {{trad|sv|kustlabb|labb}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (vestuário)}} * {{trad|de|Bademantel}} * {{trad|es|batín}} * {{trad|fr|robe de chambre}} * {{trad|nl|kamerjas}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dressing gown}} * {{trad|it|vestaglia}} * {{trad|ru|хала́т|t=xalát}} * {{trad|sv|morgonrock}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|mandriar|r1=mandri(ar)|-ão}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/ [mɐ̃.dɾiˈɐ̃ʊ̯̃], AFI: /mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/ [mɐ̃ˈdɾjɐ̃ʊ̯̃] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /mɐ̃.dɾiˈɐ̃w/ {{escopo2|Rio de Janeiro|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mɐ̃.dɾiˈɐ̃w̃/, AFI: /mɐ̃ˈdɾjɐ̃w̃/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /mɐ̃.dɾjˈɐ̃w/ {{escopo2|Lisboa}} ===Outros lugares=== * AFI: /mãn.dɾjˈə̃w/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɐ̃n.dɾjˈɐ̃w/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mã.drjˈãw/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mãn.drjˈãw/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gaivota]] * [[penhoar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quimono]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[robe]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:ave]] {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Stercorarius}} {{escopo2|galeria|ave}} * {{interwiki|c|Category:Housecoats}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Stercorarius}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|mandrião|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadimnor --> {{dividir em colunas|3}} # [[amidonar]] # [[animador]] # [[arminado]] # [[dominara]] # [[dominará]] # [[irmanado]] # [[marinado]] # [[minorada]] # [[mondaria]] {{dividir em colunas/fim}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] offk6lgpjtfrk5uzb3wcc4sbae4b50h 3 57948 3281923 232990 2026-10-08T09:36:54Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3281923 wikitext text/x-wiki [[Wikcionário:Boas-vindas|Bem-vindo(a)]] e muito obrigado pelas suas contribuições ao Wikcionário. O Wikcionário é um proje(c)to irmão da [[:w:|Wikipédia]] que existe desde maio de 2004. Desde então, e após várias discussões, foram sendo estabelecidos alguns princípios que devem guiar este proje(c)to. O que se segue é uma compilação resumida da nossa filosofia: *[[Wikcionário:Normas de conduta]] *[[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] *[[Wikcionário:Direitos autorais]] *[[Wikcionário:O que não se deve fazer]] *[[Wikcionário:Princípio da imparcialidade]] *[[Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] *[[Wikcionário:O que todo verbete precisaria ter]] *[[Wikcionário:Livro de estilo]] *[[Wikcionário:Tutorial]] Boa estadia e bom trabalho. '''Dica:''' Coloque quatro tis (<nowiki>~~~~</nowiki>) para pôr o seu nome nas discussões. Isto é bastante útil para a comunicação entre os usuários.{{#if: &nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="font-size:80%; font-variant: normal;">Voz da Verdade</span>]]^{[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|♪ conversar]]} 16:50, 15 fevereiro 2007 (UTC)|&nbsp;►[[Usuário:Voz da Verdade|<span style="font-size:80%; font-variant: normal;">Voz da Verdade</span>]]^{[[Usuário_Discussão:Voz_da_Verdade|♪ conversar]]} 16:50, 15 fevereiro 2007 (UTC)<br>}} == Boas Vindas! == {| | style="background-color: #dddddd;" | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. Se tiver qualquer dúvida, não hesite em contactar-me '''[[Usuário Discussão:ValJor|nesta página]]'''. Muito obrigado pelo seu interesse no wikcionário. |} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} [[Imagem:Flag of Canada.svg|24px|Canadá]] 17:13, 15 fevereiro 2007 (UTC) jhneq1ksf996i23blke05x1at3vqslc 0 62663 3281890 2681881 2026-10-08T02:43:17Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3281890 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=corcovado|mp=corcovados|fs=corcovada|fp=corcovadas}} {{paroxítona|cor|co|va|do}} # que tem [[corcova]] # [[corcunda]] # [[muito]] [[curvado]] # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} [[azul-seda]] ===Tradução=== {{tradini|1. que tem corcova}} * {{trad|de|bucklig|buckelig}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|bonko|kruduk}} {{tradfim}} {{tradini|3. muito curvado}} * {{trad|de|kurvig}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[corcova]] + [[-ado]]. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] kqnv7zpsxvm4t575i5150l7bluug16i 0 68251 3281844 3280627 2026-10-07T22:03:33Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281844 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Accidental coughing.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tossir pode ser um ato involuntário.}}]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|tos|sir}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Fisiologia|medicina}} ação fruto de reflexo natural do organismo que implica em súbita e forte compressão do diafragma para a expulsão dos pulmões de muco ou outro agente externo (como fumaça, fluidos, etc.) ou para aliviar algum tipo de irritação nas vias respiratórias, podendo ainda constituir sintoma de doença # {{escopo2|Por analogia}} fazer, motor ou máquina, ruído semelhante à tosse em razão de defeito, falta ou má qualidade de combustível, entre outras causas # limpar a garganta, voluntariamente, tanto para chamar a atenção de outros quanto para iniciar uma fala # {{escopo|pt|Figurado}}, {{gramática|vtd}}, expelir [algo] da garganta ===Conjugação=== {{conj/pt|t|ossir}} ===Expressões=== * '''[[tosse seca]]''' ===Homófono=== * [[tossi]] {{escopo2|Brasil}} ===Termos derivados=== * [[tossicar]] * [[tossidela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|husten}} * {{trad|ca|estossegar|tossir}} * {{trad|cs|kašlat}} * {{trad|zh|咳嗽|t=késòu}} * {{trad|ko|기침하다|t=gachimhada}} * {{trad|da|hoste}} * {{trad|sl|kašljati}} * {{trad|es|toser}} * {{trad|eo|tusi}} * {{trad|fi|kakoa|yskiä}} * {{trad|fr|tousser}} * {{trad|el|βήχω|t=víkho}} * {{trad|nl|hoesten}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tusar}} * {{trad|id|batuk}} * {{trad|en|cough}} * {{trad|is|hósta}} * {{trad|it|tossire}} * {{trad|ja|咳をする|t=seki o suru}} * {{trad|ms|batuk}} * {{trad|oc|tossir}} * {{trad|pl|kaszleć}} * {{trad|ro|tuși}} * {{trad|ru|кашлять|кашлянуть|t=kachliat’, kachlianout’}} * {{trad|sv|hosta}} * {{trad|tr|öksürmek}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|tos|sir}} # [[infinitivo]] do verbo ''tossir'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do futuro do [[modo subjuntivo]] do verbo ''tossir'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''tossir'' {{aviso.flexão|tossir}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''tossir''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(h)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(h)] ** AFI: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(χ)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /tuˈsi(ɾ)/, /toˈsi(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /tuˈsi(ɻ)/, /toˈsi(ɻ)/ {{escopo2|interior}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tossir.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tuˈsiɾ/ ** AFI: /tuˈsi.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /toˈsiɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[catarrear]] * [[diafragma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[expectorar]] * [[engasgar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escarrar]] * [[paroxismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pigarrear]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tossir|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: iorsst --> trisso, sistro # [[sortis]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|tos|sir|id=ca}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|ca|Cognato}} {{ll|tossir}} ===Conjugação=== {{conj.ca.irreg |tossir|tossint|tossit |tusso|tusses|tus|tossim|tossiu|tussen |tossia|tossies|tossia|tossíem|tossíeu|tossien |tossiré|tossiràs|tossirà|tossirem|tossireu|tossiran |tossí|tossires|tossí|tossírem|tossíreu|tossiren |tossiria|tossiries|tossiria|tossiríem|tossiríeu|tossirien |tussi|tussis|pisqui|tossim|tossiu|tussin |tossís|tossissis|tossís|tossíssim|tossíssiu|tossissin |tus|tussi|tossim|tossiu|tussin}} ===Termos derivados=== * [[tossida#ca|tossida]] * [[tossiguera]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[estossegar#ca|estossegar]] =={{Forma verbal|ca}}== {{oxítona|id=ca|tos|sir}} # infinitivo do verbo ''tossir'' {{aviso.flexão|id=ca|tossir}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-oca|ca}} ''tossir''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [tuˈsi] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [toˈsi] {{escopo2|nororeste}} * AFI: [toˈsiɾ] {{escopo2|valenciano}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-tossir.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tos#ca|tos]] ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|tossir|ca}} ==Anagramas== {{anagramas/ca/iorsst}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-roa-oca-}}= =={{Verbo|roa-oca}}== '''tossir''' # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-oca}}== {{etimo2|la|tussire|roa-oca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão Medieval)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tos|sir|id=gl}}, {{gramática|vt|vi}} # {{escopo|gl|Cognato|figurado}} {{ll|tossir}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[tosser#{{gl}}|tosser]] * [[tussir#{{gl}}|tussir]] * [[tusser#{{gl}}|tusser]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tossir|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|tos|sir|id=roa-gpm}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|tussire|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== {{oxítona|tos|sir|id=oc}} # {{escopo|oc|Cognato}} [[tossir#{{pt}}|tossir]] ==={{-varort-}}=== * [[toissir]] * [[tussir#oc|tussir]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[estossegar#oc|estossegar]] * [[tossejar]] * [[tossinejar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|tussire|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: /tu'si/ {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tossir.wav}} {{escopo2|Béarn}} {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-tossir.wav}} ==Ligações externas== * {{Forvo|tossir|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] erf3dj9do25qmj6gii272ea1iolx47l 3281845 3281844 2026-10-07T22:04:30Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281845 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Accidental coughing.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tossir pode ser um ato involuntário.}}]] ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|tos|sir}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|pt|Fisiologia|medicina}} ação fruto de reflexo natural do organismo que implica em súbita e forte compressão do diafragma para a expulsão dos pulmões de muco ou outro agente externo (como fumaça, fluidos, etc.) ou para aliviar algum tipo de irritação nas vias respiratórias, podendo ainda constituir sintoma de doença # {{escopo2|Por analogia}} fazer, motor ou máquina, ruído semelhante à tosse em razão de defeito, falta ou má qualidade de combustível, entre outras causas # limpar a garganta, voluntariamente, tanto para chamar a atenção de outros quanto para iniciar uma fala # {{escopo|pt|Figurado}}, {{gramática|vtd}}, expelir [algo] da garganta ===Conjugação=== {{conj/pt|t|ossir}} ===Expressões=== * '''[[tosse seca]]''' ===Homófono=== * [[tossi]] {{escopo2|Brasil}} ===Termos derivados=== * [[tossicar]] * [[tossidela]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|husten}} * {{trad|ca|estossegar|tossir}} * {{trad|cs|kašlat}} * {{trad|zh|咳嗽|t=késòu}} * {{trad|ko|기침하다|t=gachimhada}} * {{trad|da|hoste}} * {{trad|sl|kašljati}} * {{trad|es|toser}} * {{trad|eo|tusi}} * {{trad|fi|kakoa|yskiä}} * {{trad|fr|tousser}} * {{trad|el|βήχω|t=víkho}} * {{trad|nl|hoesten}} {{tradmeio}} * {{trad|io|tusar}} * {{trad|id|batuk}} * {{trad|en|cough}} * {{trad|is|hósta}} * {{trad|it|tossire}} * {{trad|ja|咳をする|t=seki o suru}} * {{trad|ms|batuk}} * {{trad|oc|tossir}} * {{trad|pl|kaszleć}} * {{trad|ro|tuși}} * {{trad|ru|кашлять|кашлянуть|t=kachliat’, kachlianout’}} * {{trad|sv|hosta}} * {{trad|tr|öksürmek}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|tos|sir}} # [[infinitivo]] do verbo ''tossir'' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do futuro do [[modo subjuntivo]] do verbo ''tossir'' # primeira e terceira pessoas do [[infinitivo pessoal]] de ''tossir'' {{aviso.flexão|tossir}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-opt|pt}} ''tossir''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(h)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(h)] ** AFI: /tuˈsi(ʁ)/ [tuˈsi(χ)], /toˈsi(ʁ)/ [toˈsi(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /tuˈsi(ɾ)/, /toˈsi(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /tuˈsi(ɻ)/, /toˈsi(ɻ)/ {{escopo2|interior}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-tossir.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /tuˈsiɾ/ ** AFI: /tuˈsi.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /toˈsiɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[catarrear]] * [[diafragma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[expectorar]] * [[engasgar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[escarrar]] * [[paroxismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pigarrear]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tossir|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: iorsst --> trisso, sistro # [[sortis]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|tos|sir|id=ca}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|ca|Cognato}} {{ll|tossir}} ===Conjugação=== {{conj.ca.irreg |tossir|tossint|tossit |tusso|tusses|tus|tossim|tossiu|tussen |tossia|tossies|tossia|tossíem|tossíeu|tossien |tossiré|tossiràs|tossirà|tossirem|tossireu|tossiran |tossí|tossires|tossí|tossírem|tossíreu|tossiren |tossiria|tossiries|tossiria|tossiríem|tossiríeu|tossirien |tussi|tussis|pisqui|tossim|tossiu|tussin |tossís|tossissis|tossís|tossíssim|tossíssiu|tossissin |tus|tussi|tossim|tossiu|tussin}} ===Termos derivados=== * [[tossida#ca|tossida]] * [[tossiguera]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[estossegar#ca|estossegar]] =={{Forma verbal|ca}}== {{oxítona|id=ca|tos|sir}} # infinitivo do verbo ''tossir'' {{aviso.flexão|id=ca|tossir}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} ''[[tussio|tussīre]]'', pelo {{etm|roa-oca|ca}} ''tossir''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [tuˈsi] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [toˈsi] {{escopo2|nororeste}} * AFI: [toˈsiɾ] {{escopo2|valenciano}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-tossir.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tos#ca|tos]] {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|tossir|ca}} ==Anagramas== {{anagramas/ca/iorsst}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-roa-oca-}}= =={{Verbo|roa-oca}}== '''tossir''' # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-oca}}== {{etimo2|la|tussire|roa-oca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão Medieval)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|tos|sir|id=gl}}, {{gramática|vt|vi}} # {{escopo|gl|Cognato|figurado}} {{ll|tossir}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[tosser#{{gl}}|tosser]] * [[tussir#{{gl}}|tussir]] * [[tusser#{{gl}}|tusser]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|tossir|gl}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= =={{Verbo|roa-gpm}}== {{oxítona|tos|sir|id=roa-gpm}} # [[tossir#{{pt}}|tossir]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|tussire|roa-gpm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego-Português Medieval)]] ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== {{oxítona|tos|sir|id=oc}} # {{escopo|oc|Cognato}} [[tossir#{{pt}}|tossir]] ==={{-varort-}}=== * [[toissir]] * [[tussir#oc|tussir]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[estossegar#oc|estossegar]] * [[tossejar]] * [[tossinejar]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|tussire|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: /tu'si/ {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-tossir.wav}} {{escopo2|Béarn}} {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-tossir.wav}} ==Ligações externas== * {{Forvo|tossir|oc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 4ocqf2wj1rl7ag4pwmfc3vqtvkydfrm 0 75203 3281847 3279066 2026-10-07T22:19:09Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281847 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Megasoma gyas porioni Caetité BA 2.jpg|235px|miniaturadaimagem|{{centro|''Megasoma gyas'', grande besouro do Brasil. <small>(face inferior)</small>}}]] |[[Ficheiro:Coleoptera SMNK.jpg|miniaturadaimagem|200px|{{centro|Os besouros possuem enorme diversidade de espécies.}}]] |- |[[Ficheiro:Cuvier-7a-Pomatome et Sandre (cropped Epigonus telescopus).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Besouro (E. telescopus), por {{w|Georges Cuvier|Cuvier}}.}}]] |[[Ficheiro:Seeds of Ricinus communis.jpg|miniaturadaimagem|150px|{{centro|Besouros <small>(mamona)</small>.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=besouro|mp=besouros}} {{paroxítona|be|sou|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|inseto}} designação comum a todos os insetos coleópteros, que perfazem cerca de 400.000 mil espécies descritas (40% dos artrópodes descritos e 25% de todas as espécies animais conhecidas), se diferenciam de todos os demais insetos pelo endurecimento do primeiro par de asas (élitros); habitam todas os continentes, com exceção da Antártica, adaptando-se a desertos e hibernando no Ártico por diapausa (os adultos de espécies como o besouro-da-farinha suportando até −58 °C e larvas a −100 °C) e em seus hábitos alimentares tem-se que 75% das espécies são fitófagas em ao menos uma fase da vida, existindo ainda as detritívoras, coprófagas, xilófagas, predadoras úteis (como as joaninhas), parasitas de animais superiores e necrófagos (quando são usados em taxidermia), mais de 300 espécies são usadas como alimento (principalmente na fase larval), seu principal interesse econômico é como praga agrícola (caso do bicudo, no algodão, ou do besouro-da-batata) com tamanho que varia de 1 mm até 15 cm de comprimento # {{escopo2|Por extensão}} som de sinalização ou emitido por campainha que se parece com o zunido desse inseto # {{escopo|pt|Portugal|ictiologia}} espécie de peixe (''Epigonus telescopus'') das águas profundas pertencente à família Epigonidae, que ocorre entre os 75 e os 1200 m de profundidade na maioria das regiões temperadas dos oceano, olhos grandes, focinho rombudo e mandíbula inferior ligeiramente projetada, barbatana dorsal dividida em duas partes com sete ou oito espinhos enquanto a anal possui dois espinhos e nove raios moles, de coloração geralmente marrom-arroxeada ou preta, e iridescente na natureza # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul|regionalismo}} [[semente]] de [[mamona]] # {{escopo|pt|Ceará|regionalismo}} tipo de ponto, no artesanato da [[renda de bilros]] # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} em [[pirotecnia]], pequeno tubo, via de regra de bambu, cheio de pólvora que, aceso, corre sem rumo pelo chão ou, ainda, quando segurado na mão, simula uma espada de fogo # {{escopo|pt|Açores|Florianópolis|coloquial|regionalismo}} o mesmo que [[libélula]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[estilhaço]] de rebarba produzida por broca, escopro, martelo, malho, marreta, etc. ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[abesoiro]] {{escopo2|arcaico}} * [[abesouro]] {{escopo2|arcaico}} * [[besoiro]] {{escopo2|raro}} {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (inseto): {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[artrópode]] * [[inseto]] * [[neóptero]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (peixe): {{dividir em colunas|3}} * animal * artrópode * [[cordado]] * [[peixe]] * [[teleósteo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (inseto): {{dividir em colunas|4}} * [[anobiídeo]] * [[bicudo]] * [[bostriquídeo]] * [[broca]] * [[buprestídeo]] * [[brentídeo]] * [[broqueleira]] * [[bruquídeo]] * [[carabídeo]] * [[carcoma]] * [[caruncho]] * [[cassidíneo]] * [[cerambicídeo]] * [[clerídeo]] * [[coccinelídeo]] * [[crisomelídeo]] * [[curculionídeo]] * [[dinastíneo]] * [[ditiscídeo]] * [[elaterídeo]] * [[elateriforme]] * [[escarabeídeo]] * [[gorgulho]] * [[hemíptero]] * [[histerídeo]] * [[joaninha]] * [[lampirídeo]] * [[melolonta]] * [[micetofagídeo]] * [[nitidulídeo]] * [[pão-de-galinha]] * [[passalídeo]] * [[pirilampo]] * [[rola-bosta]] * [[rutelídeo]] * [[tenebrionídeo]] * [[trogídeo]] * [[vaga-lume]] * [[vaquinha]] * [[vira-bosta]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (inseto): {{dividir em colunas|3}} * [[cascudo]] * [[coleóptero]] * [[zangarrão]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (peixe): * [[olhudo]] * [[peixe-diabo]] De '''5''' (bilros): * [[aranha]] * [[mosca]] De '''6''' (pirotecnia): {{dividir em colunas|3}} * [[busca-pé]] * [[espada]] * [[mosquito]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[besouragem]] * [[besoural]] * [[besourão]] * [[besourão-da-mata]] * [[besourão-de-rabo-branco]] * [[besourão-rajado]] * [[besourar]] * [[besourense]] * [[besourento]] * [[besourinho]] * [[besourinho-ametista]] * [[besourinho-da-mata]] * [[besourinho-de-bico-vermelho]] * [[besourinho-de-rabo-grande]] * [[besourinho-do-fumo]] * [[besourinho-dorso-verde]] * [[besourinho-vermelho]] * [[besourinho-zumbidor]] * [[besouro-amarelo]] * [[besouro-amarelo-do-eucaliptal]] * [[besouro-aquático]] * [[besouro-artilheiro]] * [[besouro-bola]] * [[besouro-bombardeiro]] * [[besouro-bronze]] * [[besouro-cai-cai]] * [[besouro-cascudo]] * [[besouro-da-ambrósia]] * [[besouro-da-batata]] * [[besouro-da-cana]] * [[besouro-da-colmeia]] * [[besouro-da-farinha]] * [[besouro-da-figueira]] * [[besouro-da-goiabeira]] * [[besouro-de-água]] * [[besouro-de-chifre]] * [[besouro-de-limeira]] * [[besouro-de-maio]] * [[besouro-do-amor]] * [[besouro-do-arroz]] * [[besouro-do-colorado]] * [[besouro-do-coqueiro]] * [[besouro-do-esterco]] * [[besouro-do-fumo]] * [[besouro-do-fungo]] * [[besouro-elefante]] * [[besouro-escorpião]] * [[besouro-gigante]] * [[besouro-girafa]] * [[besouro-golias]] * [[besouro-hércules]] * [[besouro-japonês]] * [[besouro-joia]] * [[besouro-mãe-d'água]] * [[besouro-mangangá]] * [[besouro-manhoso]] * [[besouro-metálico]] * [[besouro-pardo]] * [[besouro-pardo-da-videira]] * [[besouro-rabeca]] * [[besouro-rinoceronte]] * [[besouro-saltador]] * [[besouro-serrador]] * [[besouro-serra-pau]] * [[besouro-soldado]] * [[besouro-tigre]] * [[besouro-titã]] * [[besouro-toupeira]] * [[besouro-unicórnio]] * [[besouro-verde]] * [[besouro-viola]] * [[fava-de-besouro]] * [[flor-de-besouro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inseto)}} * {{trad|sq|brumbull|zhuzhak}} * {{trad|de|Käfer}} * {{trad|hy|բզեզ|t=bzez}} * {{trad|ast|escarabayu}} * {{trad|az|böcək}} * {{trad|bn|গুবরে পোকা|t=gubore pōka}} * {{trad|bg|бръ́мбар|t=brắmba}} * {{trad|km|កញ្ចុកបត្តសត្វ|t=kañcoʼ kaʼbattaʼsa}} * {{trad|ca|escarabat}} * {{trad|cs|brouk}} * {{trad|zh|甲蟲|甲殼蟲|t=jiǎchóng, jiǎkéchóng}} * {{trad|da|bille}} * {{trad|es|acatanca|catanga|escarabajo}} * {{trad|fi|koppakuoriainen}} * {{trad|fr|coléoptère|scarabée}} * {{trad|ga|ciaróg}} * {{trad|el|σκαθάρι|t=skathári}} * {{trad|hi|गुबरैला|भृंग|t=gubrailā, bhŕṅg}} * {{trad|nl|kever|tor}} * {{trad|hu|bogár}} * {{trad|hrx|Kefert}} * {{trad|id|kumbang}} * {{trad|en|beetle|bug}} {{tradmeio}} * {{trad|it|coleottero|scarabeo}} * {{trad|ja|甲虫|t=kōchū}} * {{trad|jv|kumbang}} * {{trad|la|coleopterum}} * {{trad|lt|vabalas}} * {{trad|lb|Kiewerlek}} * {{trad|ms|kumbang}} * {{trad|mg|borera}} * {{trad|nci|xicohtli|mayatl}} * {{trad|pl|chrząszcz|żuk}} * {{trad|ky|коңуз|t=koŋuz}} * {{trad|ro|gândac}} * {{trad|ru|жук|жесткокры́лый|t=žuk, žestkokrýlyj}} * {{trad|sa|भ्रमर|t=bhramara}} * {{trad|sv|skalbagge}} * {{trad|tg|гамбуск|t=gambusk}} * {{trad|th|ด้วง|แมลง|แมง|t=dûuang, má-lɛɛng, mɛɛng}} * {{trad|tt|бөҗәк|коңгыз|t=böcäk, qoñğız}} * {{trad|te|భ్రమరం|t=bhramaraṁ}} * {{trad|tr|böcek}} * {{trad|uk|жук|t=žuk}} * {{trad|uz|qoʻngʻiz}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|be|sou|ro}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''besourar'' {{aviso.flexão|besourar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} do português antigo ''abesouro'', e este de origem obscura, podendo derivar de [[onomatopeia]] do zumbido do inseto ao voar ou, ainda, do {{etm|es|pt}} ''[[abejorro]]'' (aumentativo de «[[abeja]]», "[[abelha]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /biˈzo(w).ɾu/ [biˈzo(ʊ̯).ɾu], /beˈzo(w).ɾu/ [beˈzo(ʊ̯).ɾu] * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-besouro.wav}} {{escopo2|AFI: [beˈzo.ɾʊ]}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/bɨ.ˈzow.ɾu/}} ** AFI: /bɨˈzow.ɾu/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /bɨˈzo.ɾu/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /bɨˈzow.ɾʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /beˈzow.ɾʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /beˈzɔ.ɾu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /beˈzɔ.ɾʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bentopelágico]] * [[coleopterologia]] * [[coprófago]] * [[detritívoro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[diapausa]] * [[élitro]] * [[hemiélitro]] * [[hemolinfa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[iridescência]] * [[metamorfose]] * [[predador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[taxidermia]] * [[xilófago]] * [[zunido]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|besouro}} * {{interwiki|w|pt|Epigonus telescopus}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Coleoptera}} * {{interwiki|c|Category:Epigonus telescopus}} * {{interwiki|c|Category:Ricinus communis seeds}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Coleoptera}} * {{interwiki|species|Epigonus telescopus}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|besouro|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: beoorsu --> # [[uberoso]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] eaw6njiev59m7i3or5fyvlrcznz9p54 0 82509 3281848 3279002 2026-10-07T22:23:32Z André Koehne 951 vc's 3281848 wikitext text/x-wiki {{confundir|Tecla}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Closeup of the old broken piano keys.jpg|miniaturadaimagem|200px|{{centro|Teclas de piano.}}]] |[[Ficheiro:Piano-Accordion.jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|Acordeom com teclas.}}]] |[[Ficheiro:2019-08-08 Radio bands dial with bands switch buttons.jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|Teclas num aparelho receptor de rádio.}}]] |- |[[Ficheiro:Schreibblockade.JPG|200px|miniaturadaimagem|{{centro|Teclas de máquina de escrever.}}]] |[[Ficheiro:Teclas de computador.jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|Teclas para teclado de computador.}}]] |[[Ficheiro:Machinezetter aan het werk op de lynotype, Bestanddeelnr 255-0027.jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|Teclas de um linotipo.}}]] |- |[[Ficheiro:Intelbras phone keypad.jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|Teclas de telefone fixo.}}]] |[[Ficheiro:Apple iPad Event03.jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|Teclas virtuais em uso.}}]] |[[Ficheiro:Brazilian DRE voting machine for 2022 elections.jpg|200px|miniaturadaimagem|{{centro|Pessoa pressiona a tecla "confirma" na urna eletrônica brasileira.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=tecla|fp=teclas}} {{paroxítona|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Música}} cada uma das peças feitas em ébano, marfim, metal, plástico ou outro material que, dispostas em conjunto lado a lado e em fila única, servem para acionar um mecanismo que ativa um plectro ou martelo que repercutem cordas para a produção de som em instrumentos como piano, cravo, espineta, virginal, etc., ou liberam a passagem do ar, comprimido num fole e expelido em tubos como nos órgãos, ou em palhetas nos acordeões, sanfonas e similares, produzindo assim o som desejado #* ''Guiomar curvou a cabeça e esteve alguns instantes a perpassar os dedos pelas '''teclas''', enquanto Luís Alves, tirando de cima do piano outra música, dizia-lhe: / — Podia dar-nos este pedaço de Bellini, se quisesse.'' ({{w|Machado de Assis}}, "A mão e a luva", [[s:A mão e a luva/XIV|Capítulo XIV: Ex abrupto]]) # peça que, ao ser pressionada na máquina de escrever, movimenta o mecanismo de impressão da letra ou sinal equivalente ao que está descrito na sua superfície # tipo de botão que aciona alguma função (como parar, avançar, gravar, reproduzir, etc.) em aparelhos como gravadores, receptores ou emissores radiofônicos # {{escopo|pt|Tipografia}} parte do acionamento, em máquinas de composição tipográfica, que ao ser premida coloca a matriz na posição onde será impressa # {{escopo|pt|Figurado}} algo de grande sensibilidade para alguém #* ''O poeta estremeceu; tinham-lhe tocado na '''tecla'''.'' ({{w|José de Alencar}}, "Guerra dos Mascates", [[s:Guerra dos Mascates/I/VI|Primeira Parte, Capítulo VI: Como em todos os tempos se formam os partidos]]) # {{escopo|pt|Figurado}} tema importante em debate ou conversa #* ''"Sempre bato na '''tecla''' da prevenção (...) Acredito que saúde bucal, de um modo geral, é um equilíbrio mental e físico."'' {{UOL|2021|junho|1|url=https://www.uol.com.br/vivabem/noticias/redacao/2021/06/01/as-pessoas-estao-ficando-completamente-disformes-diz-dentista.htm}} # {{escopo|pt|Informática}} cada um dos componentes de escrita no teclado, periférico de um computador, ou seu equivalente virtual como em telefones celulares / telemóveis #* ''Assim, a acentuação funciona ao combinar a '''tecla''' Shift e o numeral 6 para circunflexo, por exemplo.'' {{G1|2013|abril|25|url=https://g1.globo.com/tecnologia/noticia/2013/04/g1-testou-teclados-para-ipad-oferecem-praticidade-para-digitar.html}} # {{escopo|pt|Comunicação}} peças numéricas e de outras funções dos aparelhos telefônicos fixos, contendo sinais em braile, que substituíram o sistema de discagem por dispositivo rotatório #* ''"Fiquei com o dedo na '''tecla''' redial direto, foi uma ligação atrás da outra", disse Mendonça.'' {{OESP|2006|fevereiro|6}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} cada um dos botões que integram o sistema de votação na urna eletrônica brasileira, dispostos no formato dos telefones e também contendo leitura em braile, contendo números e ainda as opções de votar em branco, corrigir o que foi digitado e, finalmente, a de confirmar que, uma vez pressionada, registra o voto daquele eleitor de forma definitiva - o que vale para a digitação errada que, uma vez confirmada, registra como voto nulo #* ''Segundo Azevedo, cada '''tecla''' digitada pelo eleitor é criptografada, o que impede que dispositivos externos registrem a sequência digitada e permitam associar os votos aos eleitores.'' ([https://www12.senado.leg.br/noticias/especiais/arquivo-s/30-anos-da-urna-eletronica-simbolo-das-eleicoes-brasileiras notícia], {{w|Agência Senado}} de 4 de setembro de 2026 ^{<small>[https://web.archive.org/web/20260906112517/https://www12.senado.leg.br/noticias/especiais/arquivo-s/30-anos-da-urna-eletronica-simbolo-das-eleicoes-brasileiras arquivo]</small>}) # {{escopo|pt|Figurado|coloquial}} [[dente]] (tanto natural quanto postiço) ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[bater na mesma tecla]]''' * '''[[insistir na mesma tecla]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[mostrar as teclas]]''' * '''[[tecla de atalho]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[tocar em todas as teclas]]''' * '''[[tocar na mesma tecla]]''' {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''3''' (parte de aparelhos): * [[botão]] De '''5''' (algo sensível): * [[ponto fraco]] ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[tecladista]] * [[teclado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teclagem]] * [[teclar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teclear]] * [[tecleador]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De música e parte de máquina}} * {{trad|de|Klaviertaste|Taste}} * {{trad|bg|клавиш|t=klaviš}} * {{trad|ca|tecla}} * {{trad|zh|键|t=jiàn}} * {{trad|ko|건반|키|t=geonban, ki}} * {{trad|hr|izgled}} * {{trad|da|knap}} * {{trad|sl|tipka}} * {{trad|es|tecla}} * {{trad|eo|palpo}} * {{trad|et|võti}} * {{trad|fr|touche}} * {{trad|gl|tecla}} * {{trad|el|πλήκτρο|t=pliktro}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|toets}} * {{trad|hu|billyentyü}} * {{trad|io|klavo}} * {{trad|id|tuts}} * {{trad|en|key}} * {{trad|it|tasto}} * {{trad|ja|キー|t=kī}} * {{trad|oc|tòca}} * {{trad|om|furtuu}} * {{trad|pl|klawisz}} * {{trad|ru|клавиша|гриф|t=klàvixa, grif}} * {{trad|sv|knapp}} * {{trad|tr|tuş}} * {{trad|uk|лад|t=lad}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|te|cla}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''teclar'' # segunda pessoa do singular do modo imperativo de ''teclar'' {{aviso.flexão|teclar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|thecula|pt|"caixinha"|ponto=não}}, diminutivo de ''[[theca|thēca]]" ("caixa"), por uma possível fusão com descendente do latim ''[[tegula|tēgula]]'' (“telha”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈtɛ.klɐ/ ** AFI: /ˈtɛ.klə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈtɛ.kɽə/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-tecla.wav}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈtɛ.klɐ/ ===Outros lugares=== * AFI: /ˈtɛ.klə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈtɛ.klɐ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[clicar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[digitar]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|tecla}} {{escopo2|página de desambiguação}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Keyboards}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tecla|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: acelt --> {{dividir em colunas|5}} # [[actel]] # [[celta]] # [[cetal]] # [[lacte]] # [[tecal]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|fs=tecla|fp=tecles}} {{paroxítona|id=ast|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Informática|música|tipografia}} {{ll|tecla}} ===Termo derivado=== * [[tecláu]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /ˈtekla/ [ˈt̪e.kla] ==Ligações externas== * "[https://diccionariu.alladixital.org/index.php?pallabra=tecla tecla]" no ''Diccionariu de la Llingua Asturiana. Academia de la Llingua Asturiana'' [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=tecla|fp=tecles}} {{paroxítona|id=ca|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Informática|música|tipografia}} {{ll|tecla}} # {{escopo|ca|Figurado}} meio, entre vários, que possibilita alcançar um objetivo # {{escopo|ca|Figurado}} cada uma das formas (âmbito, ciência, profissão) que alguém domina para realizar algo ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[canviar de tecla]]''' * '''[[encertar la tecla]]''' * '''[[endevinar la tecla]]''' * '''[[ser un tecla]]''' * '''[[tecla morta#ca|tecla morta]]''' * '''[[tindre més tecles que un piano]]''' * '''[[tindre més tecles que l’orgue de Sollana]]''' * '''[[tocar moltes tecles]]''' * '''[[tocar totes les tecles]]''' {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[teclejar]] =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|xaa|ca}} ''[[تاقرة]]'' ‎(«tāqra», "recipiente, caixa de música, instrumento de teclado"). {{datação|século XVI|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [ˈte.klə] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [ˈte.kla] {{escopo2|noroeste|valenciano}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-tecla.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|tecla|ca}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: ca: acelt --> {{dividir em colunas|5}} # [[calet]] # [[celat]] # [[celta#ca|celta]] # [[lacte#ca|lacte]] # [[talec]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=tecla|fp=teclas}} {{paroxítona|id=es|te|cla}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Informática|música|tipografia}} {{ll|tecla}} # {{escopo|es|Costa Rica|México|coloquial}} seio feminino ===Expressões=== * '''[[dar en la tecla]]''' * '''[[tocar muchas teclas]]''' * '''[[tocar una tecla]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (peça para acionar algo): * [[pulsador#es|pulsador]] * [[botón]] De '''2''' (coloquial): * [[seno#es|seno]] * [[teta#es|teta]] ===Termos derivados=== * [[teclado#es|teclado]] * [[tecla#es|tecla]] =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=teclo|mp=teclos|fs=tecla|fp=teclas}} {{paroxítona|id=es|te|cla}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''teclo'' {{aviso.flexão|id=es|teclo}} =={{etimologia|es}}== De 1 (peça para acionar algo): {{etimo2|la|thecula|es|"caixinha"|ponto=não}}, diminutivo de ''thēca" ("caixa"). De 2 (coloquial): : {{escopo|Morfologia}} corruptela de ''teta''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈtekla/ [ˈt̪e.kla] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-tecla.wav}} {{escopo2|venezuelano}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[botón]] {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|tecla|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=tecla|fp=teclas}} '''tecla''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Figurado|informática|música|tipografia}} {{ll|tecla}} # {{escopo|gl|Coloquial}} indivíduo ou algo essencial para a resolução de um problema ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[teclado#gl|teclado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[teclear#gl|teclear]] {{verTambém.Fim}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|id=gl|te|cla}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''teclar'' # segunda pessoa do singular do modo imperativo de ''teclar'' {{aviso.flexão|teclar}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|thecula|gl|"caixinha"|ponto=não}}, diminutivo de ''thēca" ("caixa"). ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 9352egkkw151r7dn20btnded8i6rnnz 0 84166 3281833 2732419 2026-10-07T21:06:47Z André Koehne 951 refz 3281833 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=tataravô|mp=tataravôs|fs=tataravó|fp=tataravós}} {{oxítona|ta|ta|ra|vô}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Família}} pai (ou mãe, no feminino) de um trisavó ou de trisavô, ou seja, aquele situado no quarto grau da ascendência direta de uma pessoa # {{escopo|pt|Brasil|família|coloquial}} o pai de um dos bisavôs ou das bisavós, isto é, aquele no terceiro grau da ascendência direta #* ''O meu pai era paulista / meu avô, pernambucano / o meu bisavô, mineiro / meu '''tataravô''', baiano'' ({{w|Chico Buarque}}, [https://www.chicobuarque.com.br/obra/cancao/443 Paratodos]) # {{escopo|pt|Figurado}} ancestral bastante distante ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (pai de trisavós): * [[tataraneta]] / [[tataraneto]] ◄ [[trineta]] / [[trineto]] ◄ [[bisneta]] / [[bisneto]] ◄ [[neta]] / [[neto]] ◄ [[filha]] / [[filho]] De '''2''' (pai de bisavós): * tataraneta / tataraneto ◄ bisneta / bisneto ◄ neta / neto ◄ filha / filho ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (pai de trisavós): * [[tetravô]] De '''2''' (pai de bisavós): * [[trisavô]] De '''4''' (antepassado longínquo): * [[arquiavô]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pai de trisavós)}} * {{trad|de|Urururgroßvater}} * {{trad|fr|arrière-arrière-arrière-grand-père}} {{tradmeio}} * {{trad|en|great-great-great-grandfather}} {{tradfim}} De 2 (pai de bisavós): * {{verLigações|trisavô}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} corruptela de ''tetravô''. :: Nota: na etimologia do espanhol ''[[tatarabuelo]]'' tem-se que sua origem seria corruptela de ''trás-trás-abuelo'', e seria o pai do ''[[bisabuelo]]'', tal como no Brasil. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ta.ta.ɾaˈvo/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /tɐ.tɐ.ɾɐˈvo/ ** AFI: /tɐ.tɐ.ɾɐˈbo/ [tɐ.tɐ.ɾɐˈβo] {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[avoengo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[família]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[genealogia]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|tataravô|pt}} bgk36ejqhrpjrc1lrxlxrf4xo4ji0k6 0 86456 3281841 3281452 2026-10-07T21:35:11Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ + 3281841 wikitext text/x-wiki {{confundir|à picoleia|pacolé|picolete}} [[Imagem:Hibiscus Popsicle.jpg|thumb|right|200px|{{centro|Picolé}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=picolé|mp=picolés}} {{oxítona|pi|co|lé}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|alimentação}} líquido (suco de fruta natural, leite ou creme, sabores e/ou corantes artificiais, etc.) congelado em formas apropriadas, com um palito no centro (em geral de madeira ou plástico) formando uma haste na qual se segura enquanto é chupado, tal como um pirulito #* ''O '''picolé''' Capelinha, criado por Antônio Mota dos Santos, abastece as praias baianas há 37 anos.'' ([https://atarde.com.br/bahia/bahiasalvador/picole-da-capelinha-refresca-a-37-edicao-da-revista-289425 notícia], jornal {{w|A Tarde}}, de 12 de dezembro de 2008 ^{[https://web.archive.org/web/20261004145843/https://atarde.com.br/bahia/bahiasalvador/picole-da-capelinha-refresca-a-37-edicao-da-revista-289425 arquivo]}) # {{escopo|pt|Rio de Janeiro|coloquial}} caixa de correio colocada externamente, assentada sobre uma haste metálica # {{escopo|pt|Brasil|figurado}} ficar (alguém ou algo) muito frio, a ponto de parecer um picolé #* ''- Meu pé virou um '''picolé'''. Eu até esquentei, mas meu pé passou a noite gelado.'' ([https://oglobo.globo.com/rio/parque-nacional-de-itatiaia-amanhece-com-tapetes-de-gelo-veja-fotos-23794113 notícia], jornal {{w|O Globo}} de 9 de julho de 2019) # {{escopo|pt|Brasil|trânsito}} estrutura removível, em concreto, usado para bloquear uma via ===Expressões=== * '''[[picolé de carne]]''' * '''[[picolé de chuchu]]''' * '''[[picolé de concreto]]''' ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== * [[sorvete]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (alimento): * [[gelado de água]] {{escopo2|Portugal}} * [[gelado de pau]] {{escopo2|Portugal}} De '''3''' (figurado): * [[congelado]] * [[enregelado]] De '''4''' (trânsito): * [[gelo-baiano]] * picolé de concreto ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[peitolé]] * [[picolezão]] * [[picolezeiro]] * [[picolezinho]] * [[picolezito]] * [[sacolé]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo descendente=== * {{desc|hrx|Pikolee|bor=1}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Wassereis}} * {{trad|zh|冰棍|冰棍兒|冰棒|t=bīnggùn, bīnggùnr, bīngbàng}} * {{trad|da|sodavandsis|ispind}} * {{trad|es|paleta|polo}} * {{trad|fi|mehujääpuikko|mehujää}} * {{trad|fr|glace à l'eau|glace au sirop|pop glacé}} * {{trad|nl|waterijs}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|jégkrém}} * {{trad|en|ice pop|popsicle}} * {{trad|it|ghiacciolo}} * {{trad|ja|アイスキャンディー|t=aisu kyandī}} * {{trad|sv|isglass}} * {{trad|tg|ях об|t=yax ob}} * {{trad|vi|kem que}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : De origem obscura, possivelmente derivado do {{etm|it|pt}} ''[[piccolo]]'' ("pequeno"). {{datação|século XX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pi.koˈlɛ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[lili]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pirulito]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|picolé}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Ice lollipops}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|picolé|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/ceilop}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-fr-}}= =={{Forma verbal|fr}}== '''pi.co.lé''' # masculino singular do particípio passado do verbo ''picoler'' # forma composta no passado composto, no mais que perfeito e no futuro anterior do modo indicativo; passado e mais que perfeito do modo subjuntivo; e ainda o passado do modo condicional e do modo imperativo do verbo ''picoler'' {{aviso.flexão|picoler}} ==Ligações externas== * {{Forvo|picolé|fr}} ==Anagramas== {{anagramas/fr/ceilop}} [[Categoria:Trissílabo (Francês)]] 82jjk5j3fid2tkf1dmr6shqyjnkl9r6 0 88840 3281842 3281030 2026-10-07T22:00:07Z André Koehne 951 + 3281842 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|fi|lo|so|far}} # {{escopo|pt|Filosofia}} fazer filosofia, ou seja, desenvolver raciocínios consoante as regras lógicas sobre as causas primárias e últimas das coisas, de modo profundo e #* ''A filosofia cética surgida no contexto do helenismo formulou problemas e propôs um modo de '''filosofar''' que influenciaram decisivamente a tradição filosófica.'' {{OESP|2007|julho|22}} # {{escopo2|Por extensão}} raciocinar ou fazer meditações sobre algo ou sobre pessoas # {{escopo|pt|Coloquial|figurado}} expedir qualquer afirmação após algum raciocínio ===Conjugação=== {{conj/pt|filosof|ar}} ==={{-varort-}}=== * [[filosofear]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (raciocinar sobre algo): * [[elucubrar]] * [[meditar]] De '''3''' (figurado): * [[sentenciar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|philosophieren}} * {{trad|ar|يُفَلْسِف}} * {{trad|cs|filozofovat}} * {{trad|zh|哲学探讨}} * {{trad|ko|철학적으로 사색하다}} * {{trad|da|filosofere}} * {{trad|sk|filozofovať}} * {{trad|sl|filozofirati}} * {{trad|es|filosofar}} * {{trad|et|filosofeerima}} * {{trad|fi|filosofoida}} * {{trad|fr|philosopher}} * {{trad|el|φιλοσοφώ}} * {{trad|nl|filosoferen}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|filozofál}} * {{trad|io|filozofiar}} * {{trad|id|merenungkan}} * {{trad|en|philosophize}} * {{trad|is|velta vöngum yfir}} * {{trad|it|filosofare}} * {{trad|ja|思索する}} * {{trad|lv|filozofēt}} * {{trad|lt|filosofuoti}} * {{trad|nb|filosofere}} * {{trad|pl|filozofować}} * {{trad|ro|a filosofa}} * {{trad|ru|философствовать}} * {{trad|sv|filosofera}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|philosophari|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fi.lo.zoˈfa(ʁ)/ [fi.lo.zoˈfa(h)] ** AFI: /fi.lo.zoˈfa(ʁ)/ [fi.lo.zoˈfa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /fi.lo.zoˈfa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /fi.lo.zoˈfa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fi.lu.zuˈfaɾ/ ** AFI: /fi.lu.zuˈfa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /fi.lo.zoˈfaɾ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /fi.lo.zoˈfaɾ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /fi.lɔ.zoˈfaɾ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[discernir]] * [[fabular]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fantasiar]] * [[refutar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sentenciar]] * [[sofismar]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|filosofar|pt}} ={{-ca-}}= =={{Verbo|ca}}== {{oxítona|id=ca|fi|lo|so|far}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|ca|Cognato|filosofia}} {{ll|filosofar}} ===Conjugação=== {{conj.ca.ar.básico|filosof|ar}} ===Homófono=== * [[filosofà]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|la|philosophari|ca}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /fi.ɫo.zoˈfa/, /fi.ɫu.zuˈfa/ {{escopo2|balear}} * AFI: /fi.ɫu.zuˈfa/ {{escopo2|central}} * AFI: /fi.ɫo.zoˈfa/ {{escopo2|noroeste}} * AFI: /fi.ɫo.zoˈfaɾ/, /fi.ɫo.zoˈfa/ {{escopo2|valenciano}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|filosofar|ca}} ={{-es-}}= =={{Verbo|es}}== {{oxítona|id=es|fi|lo|so|far}}, {{gramática|vi}} # {{escopo|es|Cognato|filosofia}} {{ll|filosofar}} #* ''Cantaba Caetano Veloso: Si tenés una idea increíble / es mejor hacer una canción / está probado que sólo es posible / '''filosofar''' en alemán.'' {{clarin|2005|setembro|09}} ===Conjugação=== {{conj.es.ar|filosof}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|philosophari|es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /filosoˈfaɾ/ [fi.lo.soˈfaɾ] {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-filosofar.wav}} {{escopo2|colombiano}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[meditar#es|meditar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[soliloquio#es|soliloquio]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|filosofar|es}} ={{-nn-}}= =={{Forma de substantivo|nn}}== '''filosofar''', {{gramática|mp}} # plural indefinido de ''filosof'' {{aviso.flexão|id=nn|filosof}} ={{-oc-}}= =={{Verbo|oc}}== '''filosofar''', {{gramática|vi}} # {{escopo|oc|Cognato|filosofia}} {{ll|filosofar}} =={{etimologia|oc}}== {{etimo2|la|philosophari|oc}} =={{pronúncia|oc}}== * [[AFI]]: [filuzuˈfa] ** {{áudio|id=oc|LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-filosofar.wav}} ** {{áudio|id=oc|LL-Q117707514 (oci-whistled)-Univòc64-filosofar.wav}} nz2s5bxolxxy2chqpdn7z07ronl4k1f 0 88910 3281854 3277230 2026-10-07T22:41:25Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281854 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Marcha das vadias (8859126848).jpg|miniaturadaimagem|Marcha das vadias (Porto Alegre, 2013)]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=vadia|fp=vadias}} {{paroxítona|va|di|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|pejorativo}} mulher cuja conduta é considerada imoral, licenciosa, sobretudo em ambientes eivados de machismo #* ''A modelo Luiza Brunet, 58, foi condenada em processo a pagar R$ 4.000 a uma blogueira após chamá-la de “'''vadia'''” em 2018.'' {{FDSP|2020|julho|9|url=https://f5.folha.uol.com.br/celebridades/2020/07/luiza-brunet-e-condenada-e-paga-r-4-mil-para-blogueira-por-chama-la-de-vadia.shtml}} ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[do lar]] * [[pudorosa]] * [[recatada]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[devassa]] * [[galdéria]] * [[vagaba]] * [[vagabunda]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|zuskë}} * {{trad|de|Dorfmatratze|Flittchen|Luder|Schlampe}} * {{trad|hy|պոռնիկ|փչացած|t=poṙnik, pʻčʻacʻac}} * {{trad|bg|у́личница|ку́рва|t=úličnica, kúrva}} * {{trad|ca|meuca|porca}} * {{trad|cs|běhna|děvka|kurva|šlapka}} * {{trad|zh|蕩婦|騷貨|t=dàngfù, sāohuò}} * {{trad|ko|걸레|갈보|잡년|t=geolle, galbo, jamnyeon}} * {{trad|eo|ĉiesulino}} * {{trad|fi|lutka}} * {{trad|fr|garce|salope|trainée}} * {{trad|ka|ბოზი|t=bozi}} * {{trad|el|τσούλα|t=tsoúla}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|कुलटा|रंडी|कसबी|t=kulṭā, raṇḍī, kasbī}} * {{trad|nl|slet|stoephoer}} * {{trad|hu|kurva|picsa|szajha}} * {{trad|id|lonte}} * {{trad|en|bitch|hoe|slut|whore}} * {{trad|is|drusla}} * {{trad|it|baldracca|mignotta|sgualdrina|troia}} * {{trad|ja|ビッチ|痴女|t=bitchi, chijo ちじょ}} * {{trad|pl|dziwka|szmata|wywłoka|zdzira}} * {{trad|uk|шлю́ха|шльо́ндра|ку́рва|t=šljúxa, šlʹóndra, kúrva}} * {{trad|tr|kahpe|orospu}} * {{trad|ur|رنڈی|t=raṇḍī}} * {{trad|vi|đĩ|điếm}} {{tradfim}} =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=vadio|mp=vadios|fs=vadia|fp=vadias}} {{paroxítona|va|di|a}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''vadio'' {{aviso.flexão|vadio}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=vadio|mp=vadios|fs=vadia|fp=vadias}} {{paroxítona|va|di|a}}, {{gramática|fs}} # feminino de ''vadio'' {{aviso.flexão|vadio}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|va|di|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''vadiar'' # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo de ''vadiar'' {{aviso.flexão|vadiar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} forma feminina de ''vadio''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /vaˈd͡ʒi.ɐ/ ** AFI: /vaˈdʒi.jə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /vaˈdi.jə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /vaˈdi.ɐ/ [vaˈði.ɐ] ** AFI: /baˈdi.ɐ/ [baˈði.ɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /vaˈdi.ɐ/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /vəˈdi.ə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /vɐˈdi.ɐ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[mulher honesta]] * [[vadiamente]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vadiaria]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} Veja conceitos relacionados nos tesauros: * [[Wikisaurus:prostituta]] * [[Wikisaurus:sexo]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|vadia|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aadiv --> # [[ávida]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|s=vadia|p=vadias}} {{paroxítona|va|di|a|id=gl}} # [[vagamundo]] # que é [[vadio]] # pessoa [[aloucado|aloucada]], irresponsável, que anda de festa continuamente =={{etimologia|gl}}== : Do adjetivo [[vadio|vadia]], confronte-se com ''[[vadear#Galego|vadear]]''. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] r5qf4ial20dnuxtm78009vj2m3n6eb7 0 93069 3281815 3281390 2026-10-07T16:45:54Z AnthonyMarcon 94658 /* Forma(s) alternativa(s) */ Removendo [[Xandi]] da lista de órfãos 3281815 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Alexandre|mp=Alexandres}} {{paroxítona|A|le|xan|dre}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[prenome]] masculino #* '''''Alexandre''' Magno, rei da Macedónia (356-323 a.C.), falecido em Babilónia. Grande figura de cabo de guerra, de político e de chefe civilizador.'' # {{escopo|pt|sobrenome}} [[sobrenome]] transferido do prenome ===Expressões=== * '''[[Pedro Alexandre]]''': ==={{-varort-}}=== {{colunas|2}} * [[Alessandro]] * [[Alexandro]] {{colunas/fim}} ===Termos derivados=== * {{escopo2|diminutivos}} [[Xande]], [[Xandi]], [[Xandy]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|Aleksander|Leka}} * {{trad|de|Alexander}} * {{trad|ar|اسكندر}} (iskandar) * {{trad|eu|Alesander}} * {{trad|be|Аляксандр}} (Aljaksándr) * {{trad|bs|Aleksandar}} * {{trad|br|Aleksandr}} * {{trad|bg|Александър}} (Aleksandŭr) * {{trad|ca|Alexandre}} * {{trad|cs|Alexandr}} * {{trad|zh|亚历山大}} (Yàlìshāndà) * {{trad|ko|알렉산더}} (Alleksandeo) * {{trad|hr|Aleksandar}} * {{trad|ku|Skender}} * {{trad|da|Alexander}} * {{trad|sk|Aleksander}} * {{trad|sl|Aleksander}} * {{trad|es|Alejandro|Alexandro}} * {{trad|eo|Aleksandro}} * {{trad|et|Aleksander}} * {{trad|fi|Aleksanteri}} * {{trad|fr|Alexandre}} * {{trad|gd|Alasdair}} * {{trad|gl|Alexandre}} * {{trad|cy|Alec}} * {{trad|ka|ალექსანდრე}} (alek’sandre) * {{trad|got|Alaiksandrus}} * {{trad|el|Αλέξανδρος}} (Aléxandros) * {{trad|grc|Ἀλέξανδρος}} (Aléxandros) * {{trad|he|אלכסנדר}} (ʼlksndr) {{tradmeio}} * {{trad|hi|सिकन्दर}} (Sikandar) * {{trad|hit|Alaksandu}} * {{trad|nl|Alexander}} * {{trad|hu|Sándor}} * {{trad|yi|אלעקסאנדער}} (ʼlʻqsʼndʻr) * {{trad|id|Iskander}} * {{trad|en|Alexander}} * {{trad|ga|Alastar}} * {{trad|is|Alexander}} * {{trad|it|Alessandro|Sandro}} * {{trad|ja|アレクサンダー}} (Arekusandā) * {{trad|la|Alexander}} * {{trad|lv|Aleksanders}} * {{trad|lt|Aleksandras}} * {{trad|mk|Александар}} (Aleksandar) * {{trad|gv|Ollister}} * {{trad|nb|Aleksander}} * {{trad|fa|اسکندر}} (Eskandar) * {{trad|pl|Aleksander}} * {{trad|ro|Alexandru}} * {{trad|ru|Александр}} (Aleksandr) * {{trad|sr|Александар}} (Aleksandar) * {{trad|sh|Александар|Aleksandar}} * {{trad|scn|Alissandru}} * {{trad|sv|Alexander}} * {{trad|th|อเล็กซานเดอร์}} (alèksaanáde) * {{trad|tr|İskender}} * {{trad|uk|Олександр}} (Oleksandr) * {{trad|ur|سكندر}} (Sikandar) {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|Alexander}}, que veio do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|Ἀλέξανδρος}} ''(Aléxandros)'' significa ''protetor do homem''. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐleˈʃɐ̃dɾi/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alexandrino]] ====Antropônimos==== {{colunas|3}} * [[Aleixa]] * [[Aleixo]] * [[Alessandra]] * [[Alessandrina]] * [[Alessandrino]] * [[Alessandro]] * [[Alexandra]] * [[Alexandrina]] * [[Alexandrino]] * [[Alexandro]] * [[Lisandra]] * [[Lisandrina]] * [[Lisandrino]] * [[Lisandro]] * [[Sandra]] * [[Sandrina]] * [[Sandrino]] * [[Sandro]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== * [[Alexandria]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|A|le|xan|dre|id=ca}}, {{gramática|pr|m|id=ca}} # {{escopo|ca|prenome}} [[Alexandre#{{pt}}|Alexandre]] =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|la|ca}} {{etimo|la|Alexander}}, que veio do {{etm|grc|ca}} {{etimo|grc|Ἀλέξανδρος}} ''(Aléxandros)''. Significa ''protetor do homem''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Alexandra#{{ca}}|Alexandra]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=Alexandre|mp=Alexandres}} {{paroxítona|A|le|xan|dre|id=fr}}, {{gramática|pr|m|id=fr}} # {{escopo|fr|prenome}} [[Alexandre#{{pt}}|Alexandre]] =={{etimologia|fr}}== : Do {{etm|la|fr}} {{etimo|la|Alexander}}, que veio do {{etm|grc|fr}} {{etimo|grc|Ἀλέξανδρος}} ''(Aléxandros)''. Significa ''protetor do homem''. =={{pronúncia|fr}}== * AFI: {{AFI|/a.lɛk.sɑ̃dʁ/}}. : '''Áudio''': {{ouvir|Fr-Alexandre.ogg|"Alexandre"}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[alexandrin#{{fr}}|alexandrin]] ====Antropônimos==== {{colunas|3}} * [[Alexandra#{{fr}}|Alexandra]] * [[Alexandrin#{{fr}}|Alexandrin]] * [[Sandro#{{fr}}|Sandro]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== * [[Alexandrie#{{fr}}|Alexandrie]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=Alexandre|mp=Alexandres}} {{paroxítona|A|le|xan|dre|id=gl}}, {{gramática|pr|m|id=gl}} # {{escopo|gl|prenome}} [[Alexandre#{{pt}}|Alexandre]] =={{etimologia|gl}}== : Do {{etm|la|gl}} {{etimo|la|Alexander}}, que veio do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|Ἀλέξανδρος}} ''(Aléxandros)''. Significa ''protetor do homem''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Aleixa#{{gl}}|Aleixa]] * [[Aleixo#{{gl}}|Aleixo]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] abk3jzqn2z34xwy9udr983uv3i89113 0 103944 3281849 3278610 2026-10-07T22:25:54Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281849 wikitext text/x-wiki {{confundir|faianca|fiança}} [[Ficheiro:Faïences dAlentejo peças de faiança (392858509).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Peças de faiança do Alentejo}}]] [[Ficheiro:Faenza sec-XV 6615.JPG|miniaturadaimagem|{{centro|Peça de faiança feita em Faença no século XV.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=faiança|fp=faianças}} {{paroxítona|fai|an|ça}}, {{gramática|f}} # material cerâmico feito de argila menos rica em caulim do que a porcelana e considerada mais plástica, revestida com um acabamento exterior vítreo à base de estanho adicionado ao esmalte e que lhe confere uma aparência branca e brilhante, ao final do cozimento # {{escopo2|Por extensão}} cada uma das peças produzidas com essa técnica # louça feita com pedras moídas até formarem um pó ==={{PEPB|Co-hipónimo|Co-hipônimo|inline=1}}=== * [[porcelana]] ==={{-varort-}}=== * [[faiença]] * [[fayança]] {{escopo2|obsoleto}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[cerâmica]] * [[louça]] * [[olaria]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimo|Hipônimo|inline=1}}=== * [[maiólica]] / [[majólica]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fancaia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Fayence}} * {{trad|hy|հախճապակի|t=haxčapaki}} * {{trad|ca|faiança}} * {{trad|cs|fajáns}} * {{trad|eo|fajenco}} * {{trad|fi|fajanssi}} * {{trad|fr|faïence}} * {{trad|el|φαγεντιανό|t=fagentianó}} * {{trad|nl|faience}} * {{trad|en|faience}} {{tradmeio}} * {{trad|it|faenza|faience|maiolica}} * {{trad|lb|faïence}} * {{trad|nb|fajanse}} * {{trad|nn|fajanse}} * {{trad|pl|fajans}} * {{trad|ro|faianță}} * {{trad|ru|фаянс|t=fajáns}} * {{trad|sv|fajans}} * {{trad|tr|çini|fayans}} * {{trad|uk|фаянс|t=fajans}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|fr|pt}} ''[[fayence]]'' (ortografia antiga, hoje ''[[faïence]]''), após o [[topônimo]] em {{etm|it|pt}} [[Faença]]([[Faenza]], em italiano), cidade grande produtora dessa cerâmica no século XV. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fajˈɐ̃.sɐ/ [faɪ̯ˈɐ̃.sɐ] ** AFI: /fajˈə̃.sə/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/fajˈɐ̃.sɐ//}}, /fɐˈjɐ̃.sɐ/ ** AFI: /fɐjˈɐ̃.sɐ/ {{escopo2|Lisboa}} ===Outros lugares=== * AFI: /fəjˈã.sə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /fajˈã.sɐ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alumina]] * [[caulim]] * [[esmalte]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[estanho]] * [[plasticidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terracota]] * [[vitrificação]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|faiança}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Faience}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|faiança|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaacfin --> {{dividir em colunas|3}} # [[afiança]] # [[faianca]] # [[fancaia]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=faiança|fp=faiances}} {{paroxítona|id=ca|fai|an|ça}}, {{gramática|f}} # {{ll|faiança}} #* {{tradex|ca|La '''faiança''' és una tècnica molt concreta de la ceràmica que no s'ha de confondre amb la terrissa, un terme genèric, o amb la porcellana, una altra tècnica ceràmica amb cobertura d'esmalt blanc.|A faiança uma técnica muito específica da cerâmica que não deve ser confundida com o termo genérico olaria ou com a porcelana, uma outra técnica cerâmica também revestida de esmalte branco.}} =={{etimologia|ca}}== : Do {{etm|fr|ca}} ''faïence'', após o topônimo em {{etm|it|ca}} Faenza. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /faˈjan.sa/ {{escopo2|ocidental}} * AFI: /fəˈjan.sə/ {{escopo2|oriental}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[argila#ca|argila]] * [[cantereria]] * [[ceràmica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmalte]] * [[estany]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[porcellana]] * [[terrissa]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|faiança}} ==Ligações externas== * {{GDLC}} * "[https://dlc.iec.cat/Results?DecEntradaText=faian%C3%A7a&AccentSen=True faiança]", no DLC, Institut d'Estudis Catalans * {{Forvo|faiança|ca}} [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] b792g0xjhgnfgekrax8wyamjfe1q7hn 0 109479 3281896 3148400 2026-10-08T07:32:00Z Cangarejo 89050 3281896 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=glicose|fp=glicoses}} {{paroxítona|gli|co|se}}, {{gramática|f}} # [[cristal]] [[sólido]] de [[sabor]] [[adocicado]], de [[fórmula]] [[molecular]] C₆H₁₂O₆; é o [[carboidrato]] mais importante na [[biologia]], as [[célula]]s a usam como [[fonte]] de [[energia]] e [[intermediário]] [[metabólico]]; é também um dos principais produtos da [[fotossíntese]] e inicia a [[respiração]] [[celular]] em [[procarionte]]s e [[eucarionte]]s #* ''Ele testará um novo tipo de insulina, que permite aplicar injeções três vezes por semana, e não diariamente, além de um novo medidor de '''glicose'''.'' {{OESP|2008|dezembro|27}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[dextrose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[glucose]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|om|glucose}} * {{trad|af|glukose}} * {{trad|sq|glukoza}} * {{trad|de|Glucose}} * {{trad|ar|جلوكوز}} * {{trad|eu|glukosa}} * {{trad|be|глюкоза}} * {{trad|bs|glukoza}} * {{trad|bg|глюкоза}} * {{trad|ca|glucosa}} * {{trad|cs|glukóza}} * {{trad|zh|葡萄糖}} * {{trad|ko|글루코스}} * {{trad|hr|glukoza}} * {{trad|da|glukose}} * {{trad|sk|glukóza}} * {{trad|sl|glukoza}} * {{trad|es|glucosa}} * {{trad|eo|glukozo}} * {{trad|et|glükoos}} * {{trad|fi|glukoosi}} * {{trad|fr|glucose}} * {{trad|gl|glicosa}} * {{trad|ka|გლუკოზა}} * {{trad|el|γλυκόζη}} * {{trad|he|גלוקוז}} * {{trad|hi|ग्लूकोज़}} * {{trad|nl|glucose}} * {{trad|hu|glükóz}} {{tradmeio}} * {{trad|id|glukosa}} * {{trad|en|glucose}} * {{trad|is|glúkósi}} * {{trad|it|glucosio}} * {{trad|ja|グルコース}} * {{trad|la|glucosium}} * {{trad|lv|glikoze}} * {{trad|lt|gliukozė}} * {{trad|mk|глукоза}} * {{trad|ms|glukosa}} * {{trad|nan|phû-tô-thn̂g}} * {{trad|nb|glukose}} * {{trad|nn|glukose}} * {{trad|oc|glucòsa}} * {{trad|pam|glucose}} * {{trad|fa|گلوکز}} * {{trad|pl|glukoza}} * {{trad|qu|uwas misk'i}} * {{trad|ro|glucoză}} * {{trad|ru|глюкоза}} * {{trad|sr|глукоза}} * {{trad|sh|glukoza}} * {{trad|sv|glukos}} * {{trad|su|glukosa}} * {{trad|th|กลูโคส}} * {{trad|te|గ్లూకోస్}} * {{trad|tr|glukoz}} * {{trad|uk|глюкоза}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[glic-]] + [[-ose]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[glicemia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[glicólise]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[isoglicose]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] 3o7n4bmfbip0lfingi5wrlwqidqfswu 0 123944 3281861 3274618 2026-10-07T23:20:50Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281861 wikitext text/x-wiki {{confundir|Caruaru|caruru}} [[Ficheiro:Toad - Historia naturalis Brasiliae.png|miniaturadaimagem|ilustração do ''cururu'' na obra ''[[w:Historia Naturalis Brasiliae|Historia Naturalis Brasiliae]]'', por Guilherme Piso (1648)]] ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cururu|p=cururus}} {{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} que está sem ânimo, sem motivação<ref>{{Aurélio}}, pág. 513, definição 8; «jururu», pág. 996, definição 2</ref> ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[animado]] * [[motivado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[cururú]] {{escopo2|grafia obsoleta}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[acabrunhado]] * [[abatido]] * [[cabisbaixo]] * [[desanimado]] * [[jururu]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=cururu|mp=cururus}} {{oxítona|cu|ru|ru}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Anfíbio}} nome comum a algumas espécies de sapo grande bufonídeo do gênero ''Rhinella'' (antigamente ''Bufo''), particularmente as espécies ''R. diptycha'', ''R. icterica'' ou ''R. marina'' #* ''Os '''cururus''' medem de 10 a 15 centímetros e podem pesar até 1 kg, aproximadamente.'' {{G1|2024|janeiro|13|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2024/01/13/entenda-por-que-o-sapo-cururu-pode-ser-um-grande-aliado-dos-seres-humanos-video.ghtml}} # {{escopo|pt|Brasil|Peixe}} o peixe [[pacumã]], por analogia ao sapo (''Lophiosilurus alexandri'') # {{escopo|pt|Brasil|folclore}} antiga dança popular, de origem indígena ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (sapo): {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[anfíbio]] * [[anuro]] * [[bufonídeo]] * [[cordado]] * [[sapo]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (sapo): * [[sapo-cururu]] * [[sapo-jururu]] ===Termos derivados=== De '''1''' (sapo): {{verTambém.Ini}} * [[cipó-cururu]] * [[cururu-azedo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururuí]] * [[cururu-pé-de-pato]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piracururu]] * [[sapo-cururu]] {{verTambém.Fim}} De '''3''' (dança): * [[cururueiro]] * [[cururuzeiro]]<ref name=cascudo>Câmara Cascudo. Dicionário do Folclore Brasileiro. 10ª ed. Rio de Janeiro: Ediouro. ISBN 8500800070, entrada «cururu» (p. 334-336)</ref> ===Traduções=== {{tradini|De 1 (''Rhinella'')}} * {{trad|de|Aga-Kröte|Riesenkröte}} * {{trad|es|cururú}} * {{trad|fr|crapaud-buffle}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cane toad|marine toad}} * {{trad|pl|aga|kururu|ropucha olbrzymia}} * {{trad|ru|а́га|t=ága}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|kururú|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: /ku.ɾuˈɾu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cururuá]] * [[cururuapé]] * [[cururuboia]] * [[cururuca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururuca-branca]] * [[cururuca-lavrada]] * [[cururucica]] * [[cururueiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cururupaba]] * [[Cururupu]] * [[cururuxoré]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Rhinella}} * {{interwiki|w|pt|Cururu (dança)}} * {{interwiki|w|pt|Cururu (ritmo)}} * {{interwiki|w|pt|Pacamão}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Rhinella}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rhinella}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cururu|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] mpensw96cvrbfjo080jb777taj267sx 0 135678 3281853 3277255 2026-10-07T22:38:35Z André Koehne 951 vc e + 3281853 wikitext text/x-wiki {{confundir|piranga|Piranhas}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:FMIB 52300 Serrasalmo brandti Reinhardt 1 CM No5766 59 mm Pirafora 2 CM No5766 85mm Pirafora 3 CM No5762 123 mm Joazeiro 4 CM 5762 170b mm.jpeg|miniaturadaimagem|300px|{{centro|Piranhas típicas do Rio São Francisco.}}]] |[[Ficheiro:Piranha jaws.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Mandíbulas da piranha.}}]] |- |[[Ficheiro:Haare mit Haarklammer.jpg|300px|miniaturadaimagem|{{centro|Piranha em uso.}}]] |[[Ficheiro:Simple claw clip.jpg|miniaturadaimagem|210px|{{centro|Uma piranha simples.}}]] |} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Tesourinha Femea Tyrannus savana em Cesario Lange SP.jpg|180px|miniaturadaimagem|{{centro|Piranha (''T. savana'') fêmea.}}]] |[[Ficheiro:Tyrannus savana -Belize -male-8 (cropped).jpg|180px|miniaturadaimagem|{{centro|Macho.}}]] |[[Ficheiro:TIJERETA JUVENIL Tyrannus savana.jpg|180px|miniaturadaimagem|{{centro|Juvenil.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=piranha|fp=piranhas}} {{paroxítona|pi|ra|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Peixe}} nome comum a várias espécies de peixes da família dos serrassalmídeos de água doce, nativos de rios sul-americanos (especialmente bacias brasileiras da amazônica, sanfranciscana e pantaneira), são carnívoras vorazes, possuem uma única fileira de dentes bastante afiados em ambos os maxilares e têm uma das mordidas mais fortes encontradas nos peixes ósseos, tamanho médio entre 14 a 26 cm de comprimento, embora alguns espécimes registrados atinjam até 43 cm de comprimento # {{escopo|pt|Brasil|coloquial|pejorativo}} mulher vulgar, que tem muitos homens # {{escopo2|Por extensão}} [[prostituta]] # {{escopo|pt|Brasil|moda|objeto}} tipo de prendedor de cabelo denteado, geralmente em plástico, composto de duas partes opostas com fechamento por mola # {{escopo|pt|Brasil|ave}} espécie de ave passeriforme da família dos tíranideos (''Tyrannus savana''), frugívora e insetívora, caracterizada por ter cauda bifurcada e longa (com até 40 cm de comprimento), semelhante a uma tesoura, comum em áreas de pastagens, cerrados, e restingas, nativa das Américas Central e do Sul (sul do México até a Argentina), de hábitos migratórios nesta região, cauda e cabeça pretas, com tons de cinza no corpo e amarronzadas nas asas e branco na parte inferior, com leve dimorfismo sexual # {{escopo|pt|Goiás|folclore|jogo}} brincadeira de roda no qual uma criança ao centro faz aquilo que as demais disserem ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (peixe): {{dividir em colunas|4}} * [[pacu]] * [[pirapitinga]] * [[tambacu]] * [[tambaqui]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (peixe): {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[caraciforme]] * [[cordado]] * [[peixe]] * [[teleósteo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (ave): {{dividir em colunas|3}} * animal * [[ave]] * cordado * [[passariforme]] * [[tíranideo]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[boi de piranha]]''' * '''[[em rio que tem piranha, jacaré nada de costas]]''' * '''[[Jardim de Piranhas]]''' * '''[[São José de Piranhas]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''3''' (mulher vulgar): {{dividir em colunas|3}} * [[piranhuda]] * [[pistoleira]] * [[promíscua]] * [[vadia]] * [[vagabunda]] {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (ave): {{dividir em colunas|4}} * [[tesoura]] * [[tesourinha]] * [[tesourinha-do-campo]] * [[tirano-das-savanas]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[piranha-açu]] * [[piranha-amarela]] * [[piranha-branca]] * [[piranha-cachorra]] * [[piranha-cachorro]] * [[piranha-caju]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piranha-da-lagoa]] * [[piranha-doce]] * [[piranha-mapará]] * [[piranha-pequena]] * [[piranha-preta]] * [[piranha-rodoleira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piranha-vermelha]] * [[piranhagaba]] * [[piranhaúba]] * [[piranheira]] * [[piranheiro]] * [[piranhuda]] {{verTambém.Fim}} ===Termos descendentes=== {{dividir em colunas|3}} * {{desc|de|Piranha}} * {{desc|br|piranha|alt=pirania}} * {{desc|ca|piranya}} * {{desc|fr|piranha}} * {{desc|gd|piranha}} * {{desc|nl|piranha}} * {{desc|id|piranha}} * {{desc|en|piranha}} * {{desc|it|piranha}} * {{desc|ms|ikan piranha}} * {{desc|pl|pirania}} * {{desc|sv|piraya}} * {{desc|tl|piranha}} * {{desc|tr|pirana}} {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (peixe)}} * {{trad|de|Piranha}} * {{trad|ar|بيرانا}} * {{trad|br|piranha}} * {{trad|bg|пираня}} * {{trad|ca|piranya}} * {{trad|zh|食人鲳}} * {{trad|ko|피라냐}} * {{trad|da|piratfisk}} * {{trad|es|piraña}} * {{trad|eo|piranjo}} * {{trad|fi|piraijat}} * {{trad|fr|piranha}} * {{trad|gd|piranha}} * {{trad|gn|pirãi}} * {{trad|he|פיראניה}} * {{trad|nl|piranha}} * {{trad|id|piranha}} {{tradmeio}} * {{trad|en|piranha}} * {{trad|it|serrasalminae}} * {{trad|ja|ピラニア|t=pirania}} * {{trad|lt|piranijos}} * {{trad|ml|പിരാന}} * {{trad|ms|ikan piranha}} * {{trad|nb|pirayaer}} * {{trad|fa|پیرانا|t=pirânâ}} * {{trad|pl|pirania}} * {{trad|qu|piraña}} * {{trad|ru|пиранья|t=piránʹja}} * {{trad|sv|piraya}} * {{trad|tl|piranha}} * {{trad|th|ปลาปิรันยา|t=bplaa bpì-ran-yaa}} * {{trad|tu|pirãia}} * {{trad|tr|pirana}} * {{trad|uk|піра́нья|t=piránʹja}} * {{trad|vi|cá răng đao}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (prendedor de cabelo)}} * {{trad|da|hårklemme}} * {{trad|nl|haarklem}} {{tradmeio}} * {{trad|en|claw clip}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== De '''1''' (peixe e conceitos derivados): : {{etimo2|tpw|pirãîa|pt|ponto=não}} pelo {{etm|tu|pt}} [[pirá#{{tu}}|pirá]] ([[peixe]]) + ''[[ãia]]'' ([[dente]]). De ''' (ave): : {{etimo2|tu|pi'rãi|pt|ponto=não}} ("corta a pele") =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /piˈɾɐ̃.ɲɐ/ [piˈɾɐ̃.j̃ɐ] ** AFI: /piˈɾə.ɲə/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pi.ˈɾɐ.ɲɐ/}} ===Outros lugares=== * AFI: /piˈɾa.ɲə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /piˈɾˈa.ɲɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /piˈɾɐ.ɲɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /piˈɾã.ɲɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[piranhense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[piranho]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} * Veja conceitos relacionados (conceito 3) no tesauro: [[Wikisaurus:prostituta]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|piranha}} * {{interwiki|w|pt|tesourinha-do-campo}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Serrasalminae}} * {{interwiki|c|Category:Claw clips}} * {{interwiki|c|Category:Tyrannus savana}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Serrasalmidae}} * {{interwiki|species|Tyrannus savana}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|piranha|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aahinpr --> {{dividir em colunas|3}} # [[apinhar]] # [[rapinha]] # [[prainha]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== {{flex.pt|s=piranha|p=piranhaed}} '''piranha''' # {{escopo|br|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} #* {{tradex|br|Ar '''piranhaed''' zo pesked dour dous a vev e stêrioù Suamerika.|As piranhas são peixes de água doce que vivem nos rios da América do Sul.}} ==={{-varort-}}=== * [[pirania]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== {{flex.fr|ms=piranha|mp=piranhas}} '''piranha''', {{gramática|m}} # {{escopo|fr|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} #* {{tradex|fr|Les '''piranhas''' peuvent se regrouper en bancs pour attaquer une proie plus grosse qu'eux. Ils n'en restent pas moins souvent solitaires, quelle que soit leur taille.|As piranhas podem se reunir em cardumes para atacar presas maiores que elas.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[piraya]] ===Termos derivados=== * [[piranha à ventre rouge]] * [[piranha rouge]] =={{etimologia|fr}}== : Do {{etm|pt|fr}} ''piranha''.{{datação|1795|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /pi.ʁa.na/, /pi.ʁa.ɲa/ {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piranha.wav}} {{escopo2|Lião}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[pacu#fr|pacu]] * [[téléostéen]] {{dividir em colunas/fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|piranha}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{Forvo|piranha|fr}} [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gd-}}= =={{Substantivo|gd}}== '''piranha''' # {{escopo|gd|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gd|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Gaélico Escocês)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== '''piranha''' # {{escopo|nl|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''piranha''' # {{escopo|id|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=piranha|p=piranhas}} '''piranha''' # {{escopo|en|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-tl-}}= =={{Substantivo|tl}}== '''piranha''' # {{escopo|tl|Peixe|cognato}} {{ll|piranha}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|piranha}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] 5i5koots71f7og5v9k2qq4dwdzaxhei 0 164678 3281795 2737010 2026-10-07T12:34:23Z André Koehne 951 aj 3281795 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|arranhamos}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ar|ra|nhá|mos}} # {{escopo2|grafia lusitana}} [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''arranhar'' {{aviso.flexão|arranhar}} 3egqycbyth6poprfygrc22xnroh7nwv 0 199258 3281928 1118264 2026-10-08T10:03:38Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3281928 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|a|pa|la|çás|se|mos}} # primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo subjuntivo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] lfsw21j8vbmtxo9h3gew6a2db9x89bs 0 225834 3281858 3276534 2026-10-07T23:16:50Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281858 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=encardido|mp=encardidos|fs=encardida|fp=encardidas}} {{paroxítona|en|car|di|do}}, {{gramática|m}} # que encardiu, ou seja, foi coberto de [[cardina]]; que adquiriu cor ou aspecto de algo mal lavado ou gasto pelo tempo # {{escopo2|Por extensão}} relativo à pessoa cuja pele, pela idade, doença ou falta de asseio, perdeu o viço, a vivacidade # que tem sujeira # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} duro quanto a ser batido, a ser vencido por oferecer alta combatividade e/ou resistência, por impor elevada dificuldade # {{escopo|pt|Brasil|figurado}} com aspecto ameaçador, carregado # em que falta honestidade # {{escopo|pt|Brasil}} relativo a algo sobre o que não é fácil emitir opinião # {{escopo|pt|Rio Grande do Sul}} [[feio]] ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== Geral: * [[desencardido]] De '''1''' e '''3''' (com sujidades): * [[lavado]] * [[limpo]] De '''2''' (pele): * [[viçoso]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''3''' (com sujidades): * [[imundo]] * [[sujo]] De '''4''' (coloquial brasileiro): * [[aguerrido]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 3}} * {{trad|de|schmuddelig|schmutzig}} * {{trad|es|roñoso}} * {{trad|fr|crasseux}} * {{trad|nl|groezelig|smerig|vuil}} {{tradmeio}} * {{trad|en|grubby|grimy}} * {{trad|it|sudicio}} * {{trad|ru|гря́зный|неря́шливый|t=grjáznyj, nerjášlivyj}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=encardido|mp=encardidos|fs=encardida|fp=encardidas}} {{paroxítona|en|car|di|do}}, {{gramática|m}} # aquele que encardiu # sujo, imundo =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=encardido|mp=encardidos|fs=encardida|fp=encardidas}} {{paroxítona|en|car|di|do}}, {{gramática|ms}} # particípio (passado) masculino singular do verbo ''encardir'' {{aviso.flexão|encardir}} =={{etimologia|pt}}== : Particípio passado do verbo [[encardir]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ẽ.kaʁˈd͡ʒi.du/ [ẽ.kaɦˈd͡ʒi.du], /ĩ.kaʁˈd͡ʒi.du/ [ĩ.kaɦˈd͡ʒi.du] ** AFI: /ẽ.kaʁˈd͡ʒi.du/, /ĩ.kaʁˈd͡ʒi.du/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ẽ.kaɾˈd͡ʒi.du/, /ĩ.kaɾˈd͡ʒi.du/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ẽ.kaɻˈd͡ʒi.du/, /ĩ.kaɻˈd͡ʒi.du/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ẽ.kɐɾˈdi.du/ [ẽ.kɐɾˈði.ðu] ** AFI: /ẽ.kɐɾˈdi.du/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /ẽŋ.kəɾˈdi.dʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /ẽ.karˈdi.du/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ẽŋ.karˈdid.ðʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[esgarçado]] {{verTambém.NovaColuna}} {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|encardido|pt}} 37zg0e5ipccj2cbmwqnebpueinlyfv6 0 258642 3281917 1691922 2026-10-08T09:27:27Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3281917 wikitext text/x-wiki ={{-bn-}}= ==Substantivo== '''আগ্নেয়গিরি''' # [[vulcão]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bn|আগ্নেয়গিরি}} [[Categoria:Substantivo (Bengali)]] [[Categoria:Geografia (Bengali)]] 2jp08aociw5u12nt2qycoevknp4u2q5 4 303639 3281835 3281571 2026-10-07T21:16:43Z André Koehne 951 Desfeita a edição 3281571 de André Koehne ([[Utilizador Discussão:André Koehne|discussão]] | [[Special:Contributions/André Koehne|contribuições]]) 3281835 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 4 303642 3281836 3281572 2026-10-07T21:17:25Z André Koehne 951 Desfeita a edição 3281572 de André Koehne ([[Utilizador Discussão:André Koehne|discussão]] | [[Special:Contributions/André Koehne|contribuições]]) 3281836 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 4 303659 3281837 3281783 2026-10-07T21:18:38Z André Koehne 951 /* Menos limbo às citações... */ Resposta 3281837 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) qe9i5obtblnt2ozu024k63oznz934vu 3281838 3281837 2026-10-07T21:19:28Z André Koehne 951 /* Menos limbo às citações... */ Resposta 3281838 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC) 3eidvfybkdwfxm5ovj38dvmld4e5bsp 3281934 3281838 2026-10-08T10:29:37Z ValJor 1358 /* Menos limbo às citações... */ (boa) 3281934 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{atalho|WC:E}}{{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; "> <div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada break=no width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada </inputbox> </div> </div> {{Esplanada/Discussões inacabadas}} __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] =Discussões de outubro de 2026= ==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula== Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade: Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}! <br> Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado). <br> A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc. <br> O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso. :E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles. :[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC) :Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba… :<br> :Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC) ::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso: ::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar); ::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui. ::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee... ::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]^{[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]} 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 --> == Menos limbo às citações... == Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim... Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres: * <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small> Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar). Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo. :<br> :Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro). :<br> :Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá! :Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque. :Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É... :Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC) ::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo? ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC) :::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha. ::::::Ok, está bom para começar. ::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::::::Sim, a categoria me parece boa. ::::::::Bom trabalho! ::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ffrcj8pqn6jbott1fohrd0qjzwghdj5 0 320616 3281868 2306076 2026-10-07T23:41:17Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3281868 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bandoleiro|mp=bandoleiros}} {{paroxítona|ban|do|lei|ro}}, {{gramática|m}} # aquele que pratica [[assalto]]s; [[bandido]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} maa9a39wkqg4oeuc2bp61ciuyrucdub 3281869 3281868 2026-10-07T23:41:41Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ 3281869 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bandoleiro|mp=bandoleiros}} {{paroxítona|ban|do|lei|ro}}, {{gramática|m}} # aquele que pratica [[assalto]]s; [[bandido]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} 9yog5sb5tionu8bqzmvgs482oyhbsre 0 321358 3281941 3270956 2026-10-08T11:08:20Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3281941 wikitext text/x-wiki {{confundir|Valerio}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Valério|mp=Valérios}} {{proparoxítona aparente|Va|lé|ri|o}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ===Expressões=== * '''[[São Valério]]''': * '''[[São Valério do Sul]]''': * '''[[Vila Valério]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Valerius}} * {{trad|es|Valerio}} * {{trad|fr|Valérie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Valerius}} * {{trad|it|Valerio}} * {{trad|la|Valerius}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[valeriana]] * [[valerianáceo]] * [[valeriânico]] * [[valérico]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valéria]] * [[Valeriana]] * [[Valeriano]] * [[Valesca]] * [[Valesco]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeilorv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1aam9rrh60gq8knuzalrx8ym0kumszn 0 322668 3281862 3274085 2026-10-07T23:21:55Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281862 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Prana-Kundalini-Kwiat życia.png|miniaturadaimagem|Ilustração teosófica para as energias cundalini e prana.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=prana|mp=pranas}} {{paroxítona|pra|na}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Esoterismo|Hinduísmo}} energia que, segundo a teosofia, percorre os nervos do corpo físico pela ação do duplo etéreo, permitindo que haja a força motriz e sensibilidade aos estímulos externos # {{escopo2|Ioga}} energia que, segundo os iogues e outras crenças, permeia a realidade em todos os níveis, incluindo objetos inanimados e, no ser humano, flui através de uma rede de canais chamados nadis, que estão distribuídos por todo o corpo e que pode ser sentida como um fluido #* ''De acordo com a teoria, basta olhar para a luz e captar o '''prana''', energia proveniente do sol.'' {{FDSP|2001|novembro|1|url=https://www1.folha.uol.com.br/folha/equilibrio/saude/ult560u141.shtml}} ==={{-varort-}}=== * [[prâna]] {{escopo2|obsoleto}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[energia vital]] * [[força vital]] ===Termos derivados=== * [[pranaiama]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Prana}} * {{trad|es|prana}} * {{trad|fr|prana}} {{tradmeio}} * {{trad|en|prana}} * {{trad|it|prana}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|sa|प्राण|pt|ponto=não}} («prāṇa», “respiração; vida”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈpɾɐ̃.nɐ/ ** AFI: /ˈpɾɐ.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈpɽə.nə/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈpɾɐ.nɐ/ ** AFI: /ˈpɾa.nɐ/ {{escopo2|Norte}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈpɾa.nə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈpɾa.nɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˈprɐ.nɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /ˈprã.nɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cundalini]] * [[duplo etéreo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[iogue]] * [[nadi]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|prana}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Yogic breathing}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aanpr --> # [[panar]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=prana|mp=pranas}} {{paroxítona|id=es|pra|na}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Esoterismo|Hinduísmo}} {{ll|prana}} #* {{tradex|es|La primera mención de la palabra '''prana''' aparece en el Rigveda (el texto más antiguo de la India, de mediados del II milenio a. C.), donde significa ‘respiración’ en el sentido de ‘vida’.|A primeira menção da palavra prana aparece no Rigveda (o texto mais antigo da Índia, de meados do segundo milênio a.C.), onde significa 'respiração' no sentido de 'vida'.}} =={{etimologia|es}}== Do {{etm|sa|es}} ''प्राण'' («prāṇa», “respiração; vida”). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈpɾana/ [ˈpɾa.na] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|prana}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|prana|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''prana''', {{gramática|m|inv}} # {{escopo|fr|Esoterismo|Hinduísmo}} {{ll|prana}} #* {{tradex|fr|Le principe de la vie, sa manifestation dans un souffle, et la réalité organique de la respiration conjugués en une notion synthétique signalée par un mot unique, le '''prana'''.|O princípio vital, sua manifestação na respiração e a realidade orgânica da respiração são combinados em um conceito sintético indicado por uma única palavra: prana.}} =={{etimologia|fr}}== Do {{etm|sa|fr}} ''प्राण'' («prāṇa», “respiração; vida”). =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /pʁa.na/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|prana}} [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=prana|fp=pranas}} {{paroxítona|pra|na|id=gl}}, {{gramática|f}} # [[casca]] de batata, pele tirada de um fruto ou fruta # cara de uma folha de papel, [[página]] por um lado # trabalho de [[poda]], corte de rebentos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (casca de fruta): * [[para#{{gl}}|para]] ===Termos derivados=== * [[pranar#Galego|pranar]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|plana|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ˈpɾana/ [ˈpɾa.nɐ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[plaina#gl|plaina]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=prana|p=pranas}} '''prana''', {{gramática|cont|inc}} # {{escopo|en|Esoterismo|Hinduísmo}} {{ll|prana}} #* {{tradex|en|The ancient concept of '''prana''' is described in many Hindu texts, including Upanishads and Vedas.|O antigo conceito de prana é descrito em muitos textos hindus, incluindo os Upanishads e os Vedas.}} ===Termos derivados=== * [[pranic]] =={{etimologia|en}}== Do {{etm|sa|en}} ''प्राण'' («prāṇa», “respiração; vida”). =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈpɹɑːnə/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|prana}} ==Ligações externas== * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: aanpr --> # [[Rapan]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{paroxítona|id=it|pra|na}}, {{gramática|m|inv}} # {{escopo|it|Esoterismo|Hinduísmo}} {{ll|prana}} #* {{tradex|it|Secondo la fisiologia induista, tutti gli esseri viventi, in quanto tali, sono dotati di '''prana''', la cui conservazione deriva dal corretto svolgimento di tutte le funzioni psicologiche, emotive e fisiologiche necessarie al mantenimento armonico dell'equilibrio interiore.|De acordo com a fisiologia hinduísta, todos os seres vivos, enquanto tais, são dotados de prana, cuja preservação deriva do correto desempenho de todas as funções psicológicas, emocionais e fisiológicas necessárias para a manutenção harmoniosa do equilíbrio interno.}} ===Termos derivados=== * [[pranoterapeuta]] * [[pranoterapia]] =={{etimologia|it}}== Do {{etm|sa|it}} ''प्राण'' («prāṇa», “respiração; vida”). =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /ˈpra.na/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|prana}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] my8k2ii112firbc80fqe2xpub18jw61 0 329320 3281938 3175841 2026-10-08T10:48:01Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3281938 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|pra|merda}} # {{escopo2|Descaso, desprezo}} parar de importunar e ir-se embora, afastar-se #* ''Se ela te encher o saco, manda '''ir pra merda'''.'' {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[ir para a merda]] [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 5vi24o95xn8el66lkygolg6ylnlddz0 0 330487 3281907 2394869 2026-10-08T08:27:27Z Cangarejo 89050 3281907 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=protozoário|mp=protozoários}} {{proparoxítona aparente|pro|to|zo|á|ri|o}}, {{m}} # [[micro-organismo]] [[eucariótico]] geralmente [[unicelular]] e [[heterotrófico]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[proto-]] + [[zoo-]] + [[-ário]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[babesiose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] l6aafkhy1sjgku45c4b86yx34itaoa0 0 330841 3281930 3275714 2026-10-08T10:11:42Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora chamando uma predefinição) 3281930 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=atiço|mp=atiços}} {{paroxítona|a|ti|ço}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[pau]] que serve para chegar a azeitona à pedra, à [[mó]] nos moinhos de [[azeite]] ==Forma verbal== {{paroxítona|a|ti|ço}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[atiçar]] {{aviso.flexão|atiçar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aciot}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] fbxu8kg2d83uwzjv0yshsoyc5zth3v5 0 342885 3281942 2065025 2026-10-08T11:26:49Z ~2026-53939-40 103041 /* */ oque é oque é começa com a letra E tem a letra e mais de uma vez tem letra o mais de uma vez e tem cor no nome vende no mercado geralmente quem é cuidadoso tem 3281942 wikitext text/x-wiki oque é oque é começa com a letra E tem a letra e mais de uma vez tem letra o mais de uma vez e tem cor no nome vende no mercado geralmente quem é cuidadoso tem ={{-pt-}}= ==Expressão== '''matar a charada''' # [[resolver]] um [[problema]] #* ''Antes, porém, que expectativas se formassem em torno do L"Atelier São Paulo, um telefonema ao escritório do cozinheiro francês, em Paris, em meados de agosto, '''matou a charada''': a casa que abre no próximo dia 15 não tem ligação com a matriz.'' {{OESP|2009|setembro|10}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[charada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão (Português)]] 7t82jobxavpiqodhnbh5onmm9udv8qj 3281943 3281942 2026-10-08T11:27:09Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-53939-40|~2026-53939-40]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Jéssica S. Ciqueira|Jéssica S. Ciqueira]] 2065025 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''matar a charada''' # [[resolver]] um [[problema]] #* ''Antes, porém, que expectativas se formassem em torno do L"Atelier São Paulo, um telefonema ao escritório do cozinheiro francês, em Paris, em meados de agosto, '''matou a charada''': a casa que abre no próximo dia 15 não tem ligação com a matriz.'' {{OESP|2009|setembro|10}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[charada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão (Português)]] t0ihikehcqg7upvnprz79srdpbe8x2v 3281944 3281943 2026-10-08T11:27:36Z ~2026-53939-40 103041 /* */ oque é oque é começa com a letra E tem a letra e mais de uma vez tem letra o mais de uma vez e tem cor no nome vende no mercado geralmente quem é cuidadoso tem 3281944 wikitext text/x-wiki oque é oque é começa com a letra E tem a letra e mais de uma vez tem letra o mais de uma vez e tem cor no nome vende no mercado geralmente quem é cuidadoso tem ={{-pt-}}= ==Expressão== '''matar a charada''' # [[resolver]] um [[problema]] #* ''Antes, porém, que expectativas se formassem em torno do L"Atelier São Paulo, um telefonema ao escritório do cozinheiro francês, em Paris, em meados de agosto, '''matou a charada''': a casa que abre no próximo dia 15 não tem ligação com a matriz.'' {{OESP|2009|setembro|10}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[charada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão (Português)]] 7t82jobxavpiqodhnbh5onmm9udv8qj 3281946 3281944 2026-10-08T11:30:40Z NenhumaFênix 93145 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-53939-40|~2026-53939-40]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/NenhumaFênix|NenhumaFênix]] 2065025 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão== '''matar a charada''' # [[resolver]] um [[problema]] #* ''Antes, porém, que expectativas se formassem em torno do L"Atelier São Paulo, um telefonema ao escritório do cozinheiro francês, em Paris, em meados de agosto, '''matou a charada''': a casa que abre no próximo dia 15 não tem ligação com a matriz.'' {{OESP|2009|setembro|10}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[charada]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[matar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão (Português)]] t0ihikehcqg7upvnprz79srdpbe8x2v 0 350594 3281852 3277291 2026-10-07T22:31:12Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281852 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Distintivo oficial de justiça.jpg|miniaturadaimagem|Distintivo brasileiro de oficial de justiça.]] ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=oficial de justiça|mp=oficiais de justiça|fs=oficiala de justiça|fp=oficialas de justiça}} '''o.fi.ci.{{grifar|al}} de jus.{{grifar|ti}}.ça''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Direito|profissão}} servidor do poder judiciário, dotado de fé pública, encarregado de executar ordens da magistratura (juízes ordinários, desembargadores e ministros de instâncias superiores, no Brasil; também do ministério público, em Portugal) tais como citações, cumprimento de mandados, condução coercitiva e outras no curso dos processos, tanto na área cível quanto criminal, exercendo eventualmente também outras funções como as de meirinho, porteiro, etc. #* Nota: no Brasil, a lei nº 13.157 instituiu o dia 25 de março como Dia Nacional do Oficial de Justiça #* ''A primeira tentativa ocorreu em 2 de abril de 2025, quando um '''oficial de justiça''' foi ao endereço fornecido e foi informado pela avó da vítima que Patricia havia se mudado para um local desconhecido.'' {{G1|2026|julho|29|url=https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2026/07/29/mae-de-jovem-que-tenta-retirar-nome-materno-da-certidao-e-intimada-e-vai-prestar-depoimento-apos-denuncia-de-abusos.ghtml}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[beleguim]] * [[oficial de diligências]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Gerichtsvollzieher}} * {{trad|ar|مَأْمُور|t=maʔmūr}} * {{trad|ca|algutzir}} * {{trad|zh|法警|執達吏|t=fǎjǐng, zhídálì}} * {{trad|ko|집행관|t=jiphaenggwan}} * {{trad|es|Oficina judicial}} * {{trad|fi|vouti}} * {{trad|fr|huissier de justice}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|amman|baljuw|drossaard|drost|gerechtsdeurwaarder|meier|schout}} * {{trad|hu|végrehajtó}} * {{trad|id|juru sita}} * {{trad|en|bailiff}} * {{trad|pl|komornik}} * {{trad|sv|fogde|tillsyningsman}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[oficial]] + [[de]] + [[justiça]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /o.fi.siˈaw d͡ʒi ʒusˈt͡ʃi.sɐ/ [o.fi.siˈaʊ̯ d͡ʒi ʒusˈt͡ʃi.sɐ], AFI: /o.fiˈsjaw d͡ʒi ʒusˈt͡ʃi.sɐ/ [o.fiˈsjaʊ̯ d͡ʒi ʒusˈt͡ʃi.sɐ] {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /o.fi.siˈaw d͡ʒi ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ/ [o.fi.siˈaʊ̯ d͡ʒi ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /o.fiˈsjaw d͡ʒi ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ/ [o.fiˈsjaʊ̯ d͡ʒi ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ] {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɔ.fiˈsjal dɨ ʒuʃˈti.sɐ/ [ɔ.fiˈsjaɫ dɨ ʒuʃˈti.sɐ] ** AFI: /ɔ.fiˈsja.li dɨ ʒuʃˈti.sɐ/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alguazil]] * [[esbirro]] * [[fé pública]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galfarro]] * [[juiz ordinário]] * [[magistratura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[malsim]] * [[meirinho]] * [[ministério público]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} * [[Apêndice:Profissões em português]] * Veja conceitos relacionados no tesauro: [[Wikisaurus:justiça]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete|oficial}} * {{Michaelis|oficial}} * {{Dicio|oficial}} * {{DicioAberto|oficial}} * {{DLPO}} * {{Infopédia|oficial}} * {{DLPACL}} * {{Forvo|oficial de justiça|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] la8zjcext8a171a9kvbeq8162yjquym 0 383391 3281900 2969497 2026-10-08T07:47:29Z Cangarejo 89050 3281900 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=maná|fp=manás}} {{oxítona|ma|ná}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Cristianismo}} no caminho do deserto, [[alimento]] que a divindade deixou cair do céu =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|manna|pt|ponto=não}}, pelo grego {{etimo|grc|μάννα}}, do hebreu {{etimo|he|מן}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[manose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=maná|fp=manás}} {{oxítona|ma|ná|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Cristianismo}} [[maná#{{pt}}|maná]], orvalho alimentício # {{escopo|gl|Planta}} [[poácea]] da espécie ''[[species:Glyceria fluitans|Glyceria fluitans]]'' ===Verbetes derivados=== * [[erva-do-maná#{{gl}}|erva-do-maná]] * [[maná de carvalho#{{gl}}|maná de carvalho]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|manna|pt|ponto=não}}. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 0u969y0wbxdt0taz91l738toismxs8a 0 394376 3281915 3015092 2026-10-08T09:23:24Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281915 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of South Africa.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da África do Sul}}]] [[Imagem:LocationSouthAfrica.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da África do Sul}}]] ={{-sah-}}= ==Locução substantiva== '''Соҕуруу Африка Өрөспүүбүлүкэтэ''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sah|País}} [[África do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/sah}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sah|Соҕуруу Африка Өрөспүүбүлүкэтэ}} [[Categoria:Locução substantiva (Iacute)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Iacute)]] rqmzbxm0ztajvet6yylmiinqwfk94mc 4 407740 3281873 3281196 2026-10-07T23:46:17Z Mário NET 28502 /* */ 3281873 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-da-restinga|fp=borboletas-da-restinga}} '''borboleta-da-restinga''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides ascanius''; [[endêmica]] de um restrito e [[degradado]] [[habitat]] [[litorâneo]] de [[baixada]], localizado no [[estado]] do [[Rio de Janeiro]]; considerada, durante o [[século]] XX, o primeiro [[inseto]] com registro de [[ameaça]] de [[extinção]] no [[país]]<ref>{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ivnb7iou9jim26usvnd6t1shzwiek5g 3281883 3281873 2026-10-08T00:52:41Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '{{página de testes}} ={{-pt-}}=' 3281883 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= 19zdbp3em7eff87njzyzkrvtwylu1xt 3281884 3281883 2026-10-08T00:53:47Z Mário NET 28502 3281884 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 3281886 3281884 2026-10-08T01:28:43Z Mário NET 28502 /* */ 3281886 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=azul-seda|fp=azuis-sedas}} '''azul-seda''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/B2JY#classification ''Morpho epistrophus'' (Fabricius, 1796) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> [[distribuição|distribuída]] pela [[América]] [[meridional]] [[tropical]], principalmente nas regiões de [[mata]] [[atlântica]] do [[sudeste]]; pertencente à espécie ''Morpho anaxibia'', assim popularmente chamada por causa da majestosa cor [[azul]] de suas [[asa]]s que, por baixo, são de coloração [[castanho]]-[[clara]]; suas [[lagarta]]s se [[alimentação|alimentando]] de diversas [[planta]]s como a [[grumixama]], o [[arco-de-pipa]] e a [[caneleira]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1393 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=17-18 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=37 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=365 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|anaxibia morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[corcovado]]<ref><small>SANTOS, Eurico (''Op. cit.'', p.42.).</small></ref> {{verTambém.NovaColuna}} * praia-grande<ref><small>SANTOS, Eurico (''Op. cit.'', p.42.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[seda]] ==Ver também== ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho epistrophus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho epistrophus}} ==Referências== m4eivxmum8r91nuewdnwj57gdoxpakw 0 409026 3281931 3211622 2026-10-08T10:14:31Z ValJor 1358 Eliminando [[São Tomé huan Príncipe]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3281931 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de São Tomé e Príncipe}}]] [[Imagem:LocationSaoTomeAndPrincipe.png|thumb|right|250px|{{centro|Localização de São Tomé e Príncipe}}]] ={{-nhn-}}= ==Locução substantiva== '''Santo Tomé īhuān Tlahtohcāpilli''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nhn|País}} [[São Tomé e Príncipe]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[São Tomé huan Príncipe]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/nhn}} [[Categoria:Locução substantiva (Náuatle Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Central)]] kw45e0uvjqlp29tlh8ksp8qw4kwi32v 15 426635 3281919 3262128 2026-10-08T09:29:49Z ValJor 1358 /*Lista de palavras a serem verificadas*/ (retirando da lista verbetes que já foram verificados) 3281919 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[আকাশ]] * [[অঙ্গ]] * [[অগ্ন্যাশয়]] e5lz5id9vbmon9oim95ryjur1s7mwed 0 431998 3281832 3001438 2026-10-07T20:01:08Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281832 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nasofaringe|fp=nasofaringes}} {{paroxítona|na|so|fa|rin|ge}}, {{gramática|fs}} # {{escopo|pt|Anatomia}} parte [[nasal]] da faringe que faz a transição das [[fossa nasal|fossas nasais]] para a [[faringe]] ===Sinônimos=== * [[epifaringe]] * [[rinofaringe]] ===Traduções=== {{tradini|}} * {{trad|ar|بلعوم أنفي}} * {{trad|de|Nasopharynx}} * {{trad|ast|nasofarinxe}} * {{trad|eu|nasofaringea}} * {{trad|ca|nasofaringe}} * {{trad|cs|nosohltan}} * {{trad|dv|ނޭފަތާގުޅޭ އަރުތެރެ}} * {{trad|sk|nosohltan}} * {{trad|es|nasofaringe}} * {{trad|fr|nasopharynx}} * {{trad|gl|nasofarinxe}} * {{trad|el|ρινοφάρυγγας}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|nasofarynx}} * {{trad|hu|orrgarat}} * {{trad|en|nasopharynx}} * {{trad|it|nasofaringe}} * {{trad|ja|咽頭鼻部}} * {{trad|lv|aizdegune}} * {{trad|lt|nosiaryklė}} * {{trad|nn|nasesvelg}} * {{trad|oc|nasofaringe}} * {{trad|ru|носоглотка}} * {{trad|tr|nazofarenks}} * {{trad|uk|носоглотка}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[nasofaríngeo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[nasofaringite]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[naso-]] + [[faringe]] =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/nazɔfɐˈrĩʒ(ə)/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bucofaringe]] / [[mesofaringe]] / [[orofaringe]] * [[endofaringe]] * [[exofaringe]] {{verTambém.NovaColuna|50}} * [[faringoesófago]] * [[hipofaringe]] / [[laringofaringe]] * [[laringotraqueia]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|nasofaringe}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''nasofaringe''', {{gramática|fs}} # {{escopo|ca|Anatomia}} [[nasofaringe#{{pt}}|nasofaringe]] ===Sinônimos=== * [[epifaringe#{{ca}}|epifaringe]] * [[rinofaringe#{{ca}}|rinofaringe]] =={{etimologia|ca}}== : {{escopo|Morfologia}} [[naso-]] + [[faringe]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca|nasofaringe}} ==Ligações externas== ===Referências=== * {{GDLC}} [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=nasofaringe|fp=nasofaringes}} {{paroxítona|na|so|fa|rin|ge|id=es}}, {{gramática|fs}} # {{escopo|es|Anatomia}} [[nasofaringe#{{pt}}|nasofaringe]] ===Sinônimos=== * [[epifaringe#{{es}}|epifaringe]] * [[rinofaringe#{{es}}|rinofaringe]] =={{etimologia|es}}== : {{escopo|Morfologia}} [[naso-]] + [[faringe]] =={{pronúncia|es}}== * AFI: {{AFI|/ˌna.so.fa.ˈɾĩŋ.xe/|es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|nasofaringe}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.it|s=nasofaringe|p=nasofaringi}} {{paroxítona|na|so|fa|rin|ge|id=it}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|it|Anatomia}} [[nasofaringe#{{pt}}|nasofaringe]] ===Sinônimos=== * [[epifaringe#{{it}}|epifaringe]] * [[rinofaringe#{{it}}|rinofaringe]] =={{etimologia|it}}== : {{escopo|Morfologia}} [[naso-]] + [[faringe]] =={{pronúncia|it}}== * AFI: {{AFI|/na.so.fa.ˈrìn.dʒe/|it}} ==Ligações externas== ===Referências=== * {{Treccani|nasofaringe}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''nasofaringe''' # {{escopo|oc|Anatomia}} [[nasofaringe#{{pt}}|nasofaringe]] ===Sinônimos=== * [[rinofaringe#{{oc}}|rinofaringe]] =={{etimologia|oc}}== : {{escopo|Morfologia}} [[naso-]] + [[faringe]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] eaon0v5z8j5gag8295vw7zta3aunvue 0 432602 3281828 2629237 2026-10-07T19:45:57Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281828 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ferramental|mp=ferramentais}} {{oxítona|fer|ra|men|tal}} # um [[conjunto]] de [[ferramenta]]s # onde se guardam [[ferramenta]]s =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[ferramenta]] + [[-al]]. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|hardware}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|ferramental|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] nq2ez8wxvmq9us7mq9pmiis9kfr6nlc 0 432687 3281824 3011050 2026-10-07T18:59:34Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281824 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{flex.en|s=wisdom tooth|p=wisdom teeth}} {{locução|wisdom|tooth}} # [[dente do siso]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|wisdom tooth}} [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] [[Categoria:Anatomia (Inglês)]] fz1cnvcmlbvaubd28r85azskc11s703 0 432690 3281819 2990008 2026-10-07T18:17:25Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3281819 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=earring|p=earrings}} '''earring''' # [[brinco]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|erering|en|ponto=não}} e este do {{etm|ang|en}} {{etimo|ang|earhring}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[ear]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ring]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|earring}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Vestuário (Inglês)]] 92ai8vk6ilh2flfedh888nsa7ozv26x 0 451957 3281797 2733723 2026-10-07T12:38:05Z André Koehne 951 aj 3281797 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|a|ce|rás|se|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''acerar'' {{aviso.flexão|acerar}} 0locn3j5v3m5g2c5zzwmm62itbta3qu 0 527622 3281798 2859404 2026-10-07T12:39:09Z André Koehne 951 aj 3281798 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|co-|ad|mi|nis|trou}} # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito perfeito]] do verbo ''co-administrar'' {{aviso.flexão|co-administrar}} ibh3jlb0v0ujbkjnr1t7j7nl5i3x9r4 0 543186 3281799 2876311 2026-10-07T12:40:37Z André Koehne 951 aj 3281799 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|li|ci|ar|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''deliciar'' # primeira pessoa do plural do [[infinitivo pessoal]] de ''deliciar'' {{aviso.flexão|deliciar}} 6ubq3hu8qv8k07e8cxh0ijkyrp09swx 0 550116 3281801 2884680 2026-10-07T13:02:04Z André Koehne 951 é + 3281801 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=desdobrável|p=desdobráveis}} {{paroxítona|des|do|brá|veis}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''desdobrável'' {{aviso.flexão|desdobrável}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=desdobrável|p=desdobráveis}} {{paroxítona|des|do|brá|veis}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''desdobrável'' {{aviso.flexão|desdobrável}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|des|do|brá|veis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''desdobrar'' {{aviso.flexão|desdobrar}} tlwa6eqpwd3w4gw90wnm0lhydc8z2xp 3281802 3281801 2026-10-07T13:05:06Z André Koehne 951 /* {{Forma de substantivo|pt}} */ aj 3281802 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=desdobrável|p=desdobráveis}} {{paroxítona|des|do|brá|veis}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''desdobrável'' {{aviso.flexão|desdobrável}} =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=desdobrável|mp=desdobráveis}} {{paroxítona|des|do|brá|veis}}, {{gramática|mp}} # plural de ''desdobrável'' {{aviso.flexão|desdobrável}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|des|do|brá|veis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''desdobrar'' {{aviso.flexão|desdobrar}} scnr61cmpe40abj6cfy79xuaraz7fyp 0 580588 3281794 2937843 2026-10-07T12:32:08Z André Koehne 951 aj 3281794 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|en|so|lei|ra|vas}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''ensoleirar'' {{aviso.flexão|ensoleirar}} b8oar8a8oqdmoqo8k4i5vif8bssfmye 0 607942 3281800 3046818 2026-10-07T12:45:15Z André Koehne 951 aj +es 3281800 wikitext text/x-wiki {{confundir|fabularás}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|fa|bu|la|ras}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''fabular'' {{aviso.flexão|fabular}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|fa|bu|la|ras}} # segunda pessoa do singular do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''fabular'' {{aviso.flexão|id=es|fabular}} j963gsrmokaxur829hr4cvvtoyiu8xv 0 643751 3281796 3106535 2026-10-07T12:36:52Z André Koehne 951 aj +es 3281796 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ju|gan|do}} # [[gerúndio]] do verbo ''jugar'' {{aviso.flexão|jugar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|ju|gan|do}} # gerúndio do verbo ''jugar'' {{aviso.flexão|id=es|jugar}} npl5rbtbdf6ak4fcxqmi1401tx4jzsw 2 681574 3281813 3281457 2026-10-07T15:52:54Z Armagedon5000 95214 /* */ 3281813 wikitext text/x-wiki {|style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em; width: 250px; border: #009999 solid 5px; text-align: center" |{{Box}} |- |{{#Babel: pt|en-3|it-1|es-1}} |- |==='''Quem eu sou'''=== |- |{{Wikcionário:Userbox/masculino}} |- | {{Wikcionário:Userbox/Idade|dia=29|mes=03|ano=2010}} |- |{{Wikcionário:Userbox/Rio Grande do Sul}} |} ==Sobre mim== :Gosto muito de estudar sobre línguas e como elas se criam, variam e transformam, e foi isso que me trouxe ao Wikcionário. Tenho muito interesse em linguística e história, inclusive na relação que existe entre as duas. ==Meus focos atuais== # R̶e̶v̶e̶r̶ ̶a̶s̶ ̶p̶á̶g̶i̶n̶a̶s̶ ̶p̶o̶r̶ ̶m̶i̶m̶ ̶c̶r̶i̶a̶d̶a̶s̶ ̶a̶n̶t̶e̶r̶i̶o̶r̶m̶e̶n̶t̶e̶,̶ ̶c̶o̶m̶p̶l̶e̶m̶e̶n̶t̶a̶n̶d̶o̶ ̶o̶ ̶c̶o̶n̶t̶e̶ú̶d̶o̶ ̶e̶ ̶c̶o̶r̶r̶i̶g̶i̶n̶d̶o̶ ̶e̶r̶r̶o̶s '''''Feito!''''' # R̶e̶m̶o̶v̶e̶r̶ ̶o̶s̶ ̶v̶e̶r̶b̶e̶t̶e̶s̶ ̶t̶r̶e̶t̶r̶a̶s̶s̶í̶l̶a̶b̶o̶s̶,̶ ̶p̶e̶n̶t̶a̶s̶s̶í̶l̶a̶b̶o̶s̶,̶ ̶h̶e̶x̶a̶s̶s̶í̶l̶a̶b̶o̶s̶,̶ ̶h̶e̶p̶t̶a̶s̶s̶í̶l̶a̶b̶o̶s̶,̶ ̶o̶c̶t̶o̶s̶s̶í̶l̶a̶b̶o̶s̶ ̶e̶ ̶n̶o̶n̶a̶s̶s̶í̶l̶a̶b̶o̶s̶ ̶d̶a̶ ̶[̶:̶C̶a̶t̶e̶g̶o̶r̶i̶a̶:̶P̶o̶l̶i̶s̶s̶í̶l̶a̶b̶o̶ ̶(̶P̶o̶r̶t̶u̶g̶u̶ê̶s̶)̶]̶ ̶ '''''Feito!''''' # O̶r̶g̶a̶n̶i̶z̶a̶r̶ ̶a̶s̶ ̶p̶á̶g̶i̶n̶a̶s̶ ̶d̶e̶ ̶[̶W̶i̶k̶c̶i̶o̶n̶á̶r̶i̶o̶:̶E̶n̶t̶r̶a̶d̶a̶s̶ ̶r̶e̶q̶u̶i̶s̶i̶t̶a̶d̶a̶s̶/̶e̶n̶/̶B̶-̶b̶|̶e̶n̶t̶r̶a̶d̶a̶s̶ ̶r̶e̶q̶u̶i̶s̶i̶t̶a̶d̶a̶s̶ ̶e̶m̶ ̶i̶n̶g̶l̶ê̶s̶]̶ ̶(̶A̶d̶i̶c̶i̶o̶n̶a̶n̶d̶o̶ ̶l̶i̶g̶a̶ç̶ã̶o̶ ̶à̶s̶ ̶p̶á̶g̶i̶n̶a̶s̶ ̶a̶u̶s̶e̶n̶t̶e̶s̶ ̶e̶ ̶r̶e̶m̶o̶v̶e̶n̶d̶o̶ ̶a̶s̶ ̶p̶á̶g̶i̶n̶a̶s̶ ̶j̶á̶ ̶c̶r̶i̶a̶d̶a̶s̶)̶ '''''Decidi parar, não via muito resultado.''''' # Organizar e complementar o [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]]; '''''Progresso:4/20'''''; # Confirmar e ampliar os [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbetes criados por robôs]]; # Mover o link da Wikipédia para a seção ''Ver também'' [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=50000 nesses verbetes]. ==Entradas a criar== :Esta é uma lista de entradas que eu planejo criar em algum momento. Ocasionalmente, substituo as entradas prontas por mais entradas a fazer. ===Português=== {{colunas|2}} * [[caridosíssimo]] * [[agitadíssimo]] * [[sujíssimo]] * [[mochilinha]] * [[chinelinho]] * [[saquinho]] * [[pecinha]] * [[letrinha]] * [[gremista]] * [[gordurento]] * [[guturalização]] * [[grandiosamente]] * [[gramado]] * [[guacho]] * [[gurizada]] * [[obtusângulo]] * [[obliquângulo]] * [[invisibilidade]] * [[iâmbico]] * [[impiedosamente]] * [[reciclabilidade]] * [[desassombradamente]] * [[pra mais de metro]] * [[amg]] * [[agr]] * [[cmg]] * [[mds]] * [[abóbora-menina]] * [[alcmeônida]] * [[alcoologia]] * [[anticáries]] * [[anticárie]] * [[anticândida]] * [[antidifamação]] * [[antidiftérico]] * [[antidestrutivo]] * [[antidetonação]] * [[antidigestivo]] * [[antidiabetogênico]] * [[antidesemprego]] * [[antideslizamento]] * [[antiembaçante]] * [[antienvelhecimento]] * [[antienchente]] * [[antielitista]] * [[anêmona dos bosques]] * [[assinalável]] * [[caboclinho-do-iberá]] * [[caboclinho-do-sertão]] * [[caboclinho-frade]] * [[caboclinho-lindo]] * [[caboclinho-de-papo-escuro]] * [[caboclinho-de-papo-branco]] * [[caboclinho-de-chapéu-cinzento]] * [[rapazito]] * [[febrilmente]] * [[sobrecasaca]] * [[quadrilongo]] * [[desfranzir]] * [[confidencialmente]] * [[oiticica]] * [[pletórico]] * [[cadenciosamente]] * [[resvalamento]] * [[condignamente]] * [[troca-queixos]] * [[puído]] * [[pequenito]] * [[cetineta]] * [[desassombrada]] * [[tresandante]] * [[Nossa Senhora dos Navegantes]] * [[Nossa Senhora de Fátima]] * [[Nossa Senhora da Saúde]] * [[Urraca]] * [[Urbano]] * [[Agostinho]] * [[Leocádia]] * [[Teodora]] * [[Orestes]] * [[Óliver]] * [[Nélson]] * [[Correia]] * [[Eanes]] * [[Afonses]] * [[Zanqueta]] * [[Zanata]] * [[Zago]] * [[Zanela]] * [[Pegoraro]] * [[Pecoraro]] * [[Vargas]] * [[Frumêncio]] * [[Hilarião]] * [[Hildegarda]] * [[Gaudêncio]] * [[Isidoro]] * [[Serapião]] * [[Adosinda]] * [[Sulpício]] * [[Príamo]] * [[Menelau]] * [[Páris]] * [[Deífobo]] * [[Polixena]] * [[Molosso]] * [[Ilíone]] * [[Io]] * [[Polidoro]] * [[Cassandra]] * [[Astíanax]] * [[Clitemnestra]] * [[Hécuba]] * [[Andrômaca]] * [[Pátroclo]] *: '''2007''', [[w:Homero|Homero]] (adaptação de Bruno Berlendis de Carvalho), ''[[w:Ilíada|Ilíada]]'': *: ''Logo chega um mensageiro com a notícia da trágica morte de '''Pátroclo'''. Ao ouvi-la, Aquiles cai no desespero mais profundo.'' * [[Idomeneu]] * [[Selene]] * [[Nêmesis]] * [[Tânato]] * [[Ganimedes]] * [[Ganímedes]] * [[Eos]] * [[Íficles]] * [[Mardoqueu]] * [[Arpachade]] * [[Sem]] * [[Cam]] * [[Arioque]] * [[Zorobabel]] * [[Nabucodonosor]] * [[Cleópatra]] * [[Assurbanípal]] * [[Senaqueribe]] * [[Úlfilas]] * [[Sisebuto]] * [[Gundemaro]] * [[Eratóstenes]] * [[Aristóteles]] * [[Aristófanes]] * [[Xenófanes]] * [[Nêustria]] * [[Etrúria]] * [[Império Mongol]] * [[Império Alemão]] * [[Império do Japão]] * [[Reino da Suazilândia]] * [[Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte]] * [[Reino da Arábia Saudita]] * [[Principado de Andorra]] * [[República Islâmica do Afeganistão]] * [[República da África do Sul]] * [[República Argelina Democrática e Popular]] * [[República da Armênia]] * [[República do Azerbaijão]] * [[Comunidade da Austrália]] * [[Grandes Lagos]] * [[Espanhola]] * [[Orcômeno]] *: '''2007''', [[w:Homero|Homero]] (adaptação de Bruno Berlendis de Carvalho), ''[[w:Ilíada|Ilíada]]'': *: ''Vieram de Asplédon, '''Orcômeno''' e Mínias'' * [[Roterdã]] * [[Utreque]] * [[Guéldria]] * [[Ísquia]] * [[Placência]] * [[Cidade do Kansas]] * [[Ilha do Príncipe Eduardo]] * [[Iucão]] * [[Manitoba]] * [[Sascachevão]] * [[Nunavut]] {{colunas/fim}} ===Inglês=== {{colunas|2}} * [[Manitoba]] * [[New Brunswick]] * [[Ontario]] * [[Saskatchewan]] * [[Yukon]] * [[Prince Edward Island]] * [[Newfoundland and Labrador]] * [[Edmonton]] * [[Airdrie]] * [[Beaumont]] * [[Brooks]] * [[Calgary]] * [[Camrose]] * [[Chestermere]] * [[Cold Lake]] * [[Fort Saskatchewan]] * [[Lacombe]] * [[Grande Prairie]] * [[Leduc]] * [[Lethbridge]] * [[Lloydminster]] * [[Medicine Hat]] * [[Red Deer]] * [[Spruce Grove]] * [[St. Albert]] * [[Wetaskiwin]] * [[Arpachshad]] * [[Shem]] * [[Eratosthenes]] * [[Aristotle]] * [[Priam]] * [[Hecuba]] * [[Old Leonese]] * [[Iraqi]] * [[Falkland Islander]] * [[Falklander]] * [[Turks and Caicos Islander]] * [[androsexual]] * [[gynesexual]] * [[gynosexual]] * [[e-kitten]] * [[about-turn]] * [[aboveboard]], [[above-board]] * [[abrasives]] * [[abruptness]] * [[abseil]], [[abseils]], [[abseiling]], [[abseiled]] * [[absents]], [[absenting]], [[absented]] * [[absenteeism]] * [[absently]] * [[absent-minded]] * [[absent-mindedly]] * [[absent-mindedness]] * [[absolutes]] * [[Afghan]], [[Afghans]] * [[Afro]], [[Afros]] * [[aggressiveness]] * [[Algerian]], [[Algerians]] * [[Australian]], [[Australians]] * [[Austrian]], [[Austrians]] * [[autarchy]], [[autarchies]] * [[authentic]] * [[authentically]] * [[authenticate]], [[authenticates]], [[authenticating]], [[authenticated]] * [[authenticity]] * [[authoress]], [[authoresses]] * [[authoritatively]] * [[bitterly]] * [[bitty]] * [[bivouac]] * [[biweekly]] * [[bombard]] * [[blankly]] * [[blankness]] * [[blare]] * [[blase]] * [[blaspheme]] * [[blasphemous]] * [[blast furnace]] * [[blastoff]] * [[blatant]] * [[blatantly]] * [[blazon]] * [[bleach]] * [[bleak]] * [[bleakly]] * [[bleakness]] * [[blearily]] * [[bleeder]] {{colunas/fim}} kgssru8ntcau37o4h17i5ud1928r3cv 0 684445 3281927 3230579 2026-10-08T09:59:18Z ValJor 1358 Eliminando [[ex-leixonense]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3281927 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=leixonense|p=leixonenses}} {{paroxítona|lei|xo|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Leixões|Leixões]] ===Termos derivados=== * [[ex-leixonense]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=leixonense|p=leixonenses}} {{paroxítona|lei|xo|nen|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} atleta ou adepto do [[w:Leixões|Leixões]] ===Termos derivados=== * [[ex-leixonense]] =={{etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} de [[w:Leixões|Leixões]] + [[-ense]]. {{Referências}} * https://avozdematosinhos.sapo.pt/noticias/atletas-leixonenses-com-excelente-nivel-competitivo-em-representacao-da-selecao-nacional * https://www.jn.pt/7673065236/socios-leixonenses-aprovam-relatorio-de-contas-202122/ * https://leixoessad.pt/feliz-2025-leixonenses/ * https://vitoriasc.pt/2024/02/17/infelizes-frente-aos-leixonenses/ * https://web.archive.org/web/20250220023025/https://leixoessc.pt/noticias/9014/leixonenses-brilham-no-torneio-de-esgrima-de-leiria 6ibw1yna7e9xjbk8nigew6ar9vroyn5 0 686716 3281870 3261033 2026-10-07T23:42:52Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ 3281870 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|a|vo|ar}}, {{gramática|intran}} # {{escopo|pt|Informal|Antigo}} [[voar]], [[sustentar]]-se ou [[mover]]-se no [[ar]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-oar|frase=Ver também}} {{conj/pt|av|oar}} ==={{-snnm-}}=== ====De 1:==== * [[voar]] =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|a|vo|ar}} # [[infinitivo]] [[impessoal]] do verbo '''avoar''' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa]]s do [[singular]] do [[infinitivo pessoal]] do verbo '''avoar''' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa]]s do [[singular]] do [[futuro do subjuntivo]] do verbo '''avoar''' {{aviso.flexão|avoar}} =={{etimologia|pt}}== : De {{etimo|pt|a-}} (prefixo protético) + {{etimo|pt|voar}}, este do {{etm|roa-opt|pt}} {{etimo|roa-opt|voar}}, do {{etm|la|pt}} {{etimo|la|volare}}, do {{etm|itc-pro|pt}} {{etimo|itc-pro|*welō}}, do {{etm|ine-pro|pt}} {{etimo|ine-pro|*welh₁-}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/a.voˈa(ʁ)/ [a.voˈa(h)]|pt}} ** AFI: /a.voˈa(ɻ)/ {{escopo2|Caipira}} ** AFI: /a.voˈa(ʁ)/ [a.voˈa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /a.voˈa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐˈvwaɾ/|pt}} ** AFI: /ɐˈbwaɾ/ [ɐˈβwaɾ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ɐˈvwa.ɾi/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Aulete}} * {{Infopédia}} * {{Dicio}} * {{PLP}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaorv --> {{colunas|3}} # [[aravo]] # [[avaro]] # [[orava]] # [[varão]] # [[varoa]] # [[voara]] # [[voará]] {{colunas/fim}} 5tcb949oaajti81w2djk7w5uljgcupx 0 687567 3281863 3210382 2026-10-07T23:23:59Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc+ 3281863 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Fathime's astral body leaving her as she dies while Euphrosy Wellcome V0015176.jpg|220px|miniaturadaimagem|Corpo astral de Fátima, filha de Maomé e considerada "ideal" pelos muçulmanos, abandona o corpo físico durante sua morte, enquanto Eufrosina (uma das três Graças/Caridades) observa sentada. Gravura de S. Davenport, baseada em H. Corbould.]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=corpo astral|mp=corpos astrais}} {{locução|corpo|astral}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Parapsiquismo|Religião}} em doutrinas como o [[platonismo]], [[esoterismo]] ou teosofia, corpo que serve de ligação imediata entre o corpo físico e a alma como um envoltório desta última, presente apenas em seres vivos e que após a morte tende a desaparecer; é concebido como um corpo sutil composto de algum tipo de material etéreo ou como sendo não físico e capaz de às vezes se separar do corpo físico para viajar para outros lugares ou para outros reinos de existência #* ''O Linga-sharira, ou '''corpo astral''', “aura” ambiente, que circula, em auréola, em torno da cabeça é o último princípio que abandona o corpo e a lua cabeça é feminina. Será o coração viril?'' ([[w:Coelho Neto|Coelho Neto]], [[s:Esfinge (Coelho Neto)/VI|Esfinge, cap. VI]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[corpo de desejos]] * [[corpo emocional]] * [[corpo etéreo]] * [[corpo sutil]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Astralleib|Astralkörper}} * {{trad|da|astrallegeme}} * {{trad|es|cuerpo astral}} * {{trad|fr|corps astral}} * {{trad|nl|astraallichaam|astrale lichaam|geestlichaam}} {{tradmeio}} * {{trad|en|astral body}} * {{trad|it|corpo astrale}} * {{trad|ru|астра́льное те́ло|t=astrálʹnoje télo}} * {{trad|sv|astralkropp}} {{tradfim}} ===Formas alternativas=== * [[corpo sidéreo]] * [[corpo estelar]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[corpo]] + [[astral]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkoʁ.pu asˈtɾaw/ [ˈkoh.pu asˈtɾaʊ̯] ** AFI: /ˈkoɻ.po asˈtɾaw/ [ˈkoɻ.po asˈtɾaʊ̯] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkoʁ.pu aʃˈtɾaw/ [ˈkoχ.pu aʃˈtɾaʊ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈkoɾ.pu asˈtɾaw/ [ˈkoɾ.pu asˈtɾaʊ̯] {{escopo2|São Paulo}} {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-corpo astral.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈkoɾ.pu ɐʃˈtɾal/ [ˈkoɾ.pu ɐʃˈtɾaɫ] ** AFI: /ˈkoɾ.pu ɐʃˈtɾa.li/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|perispírito}} {{verTambém.Ini}} * [[alma]] * [[duplo etérico]] * [[plano astral]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[projeção astral]] * [[radiestesia]] * [[teosofia]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:morte]] {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Corpo sutil}} ==Ligações externas== * {{Michaelis|corpo}} * {{Infopédia|corpo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 8aqb2ff63u7y8y2tbvetq3msocukjzn 0 688210 3281827 3232776 2026-10-07T19:27:49Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3281827 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|cul|pa|bi|li|da|de}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|direito}} [[qualidade]] ou [[estado]] de ser [[culpável]]; [[responsabilidade]] por um [[ato]] ou [[erro]] #* ''A '''culpabilidade''' do réu foi comprovada pelo tribunal'' # {{escopo2|direito}} [[princípio]] [[jurídico]] que determina a [[imputação]] de [[culpa]] em [[processo|processos]] [[legal|legais]] #* ''A análise da '''culpabilidade''' envolve fatores jurídicos e morais'' ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[inocência]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[irresponsabilidade]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[culpa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[imputabilidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[responsabilidade]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|es|culpabilidad}} * {{t|fr|culpabilité}} {{tradmeio}} * {{t|en|guilt|culpability}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|culpável|i|-dade|ponto=não}} =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|kul.pa.bi.liˈda.dʒi}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crime]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[juízo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[justiça]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] smgnehk6kln06h1xlpy6hxvfhflbyhs 0 688212 3281823 3232772 2026-10-07T18:38:43Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3281823 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{proparoxítona|ra|di|o|pa|tru|lhei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|segurança}} [[policial]] encarregado do [[patrulhamento]] em [[viatura|viaturas]] equipadas com sistema de [[rádio-comunicação]] #* ''O '''radiopatrulheiro''' recebeu um chamado urgente e se dirigiu ao local da ocorrência.'' # {{escopo2|segurança}} [[agente]] de [[segurança]] responsável por [[monitorar]] e [[responder]] rapidamente a [[incidente|incidentes]] nas [[rua|ruas]] #* ''O trabalho do '''radiopatrulheiro''' é essencial para garantir a ordem pública e a rápida resposta a emergências.'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[patrulheiro]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|es|radiopatrullero}} * {{t|fr|patrouilleur radio}} {{tradmeio}} * {{trad|en|radio patrol officer|patrolman}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|rádio|patrulheiro}} =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|ˈɾa.dʒi.u.pa.tɾuˈʎej.ɾu}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[viatura]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[segurança pública]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[polícia]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] mlsw5w0uziri4f4m8gvftect8zn3z0k 0 688214 3281831 3232778 2026-10-07T19:53:36Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]] 3281831 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|im|pu|ta|bi|li|da|de}}, {{gramática|f}} # {{escopo2|direito}} [[condição]] [[jurídico|jurídica]] que permite [[responsabilizar]] alguém por seus [[ato]]s #* ''A '''imputabilidade''' do réu foi questionada durante o julgamento'' # {{escopo2|direito}} [[capacidade]] de um [[indivíduo]] de [[entender]] e [[responder]] por suas [[ação|ações]] perante a [[lei]] #* ''A análise da '''imputabilidade''' envolve critérios médicos e psicológicos'' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[responsabilidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[culpabilidade]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[capacidade]] [[jurídica]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|es|imputabilidad}} * {{t|fr|imputabilité}} {{tradmeio}} * {{t|en|imputability}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|imputável|i|-dade|ponto=não}} como {{etm|fr|pt}} imputabilité. =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|ĩ.pu.ta.bi.liˈda.dʒi}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crime]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[culpa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[direito penal]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP|imputabilidade}} * {{VOLPABL|imputabilidade}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8i8hjqgbnbzzgo8zinb01t6ccz3w089 108 688789 3281876 3233572 2026-10-08T00:10:03Z AnthonyMarcon 94658 /* */ + Memórias Póstumas 3281876 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * '''1890''', [[w:Aluísio Azevedo|Aluísio Azevedo]], ''[[w:O cortiço|O cortiço]]'': *:* ''Três marujos ingleses '''bebiam''' gengibirra, cantando, ébrios, na sua língua e mascando tabaco.'' *:* ''E não queria preferências: assentava-se no primeiro banco, '''bebia''' água pela caneca de folha, tomava ao colo o pequenito da comadre [...]'' *:* ''Daí a pouco, Augusta apresentou-lhe uma xícara de café, que Léonie recusou por não poder '''beber'''.'' * '''1899''', [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], ''[[w:Memórias póstumas de Brás Cubas|Memórias póstumas de Brás Cubas]]'', capítulo LXVIII: *: ''— É um vadio e um bêbado muito grande. Ainda hoje deixei ele na quitanda, enquanto eu ia lá embaixo na cidade, e ele deixou a quitanda para ir na venda '''beber'''.'' * '''1924''', [[w:Monteiro Lobato|Monteiro Lobato]], ''[[w:Jéca Tatuzinho|Jéca Tatuzinho]]'': *: ''A unica coisa que pagava a pena era ir á venda comprar pinga e '''beber'''.'' * '''1937''', [[w:Laureano|Ochelcis Laureano]], [[w:Inezita Barroso|Inezita Barroso]], ''[[w:Marvada pinga|Marvada pinga]]'', primeira estrofe: *: ''Com a marvada pinga<br> É que eu me atrapaio<br> Eu entro na venda e já dou meu taio<br> Pego no copo e dali num saio<br> Ali memo eu '''bebo''', ali memo eu caio<br> Só pra carregar é que eu dô trabaio'' * '''1971''', [[w:Chico Buarque|Chico Buarque]], ''[[w:Construção (canção)|Construção]]'', terceira estrofe: *: ''Sentou pra descansar como se fosse sábado<br> Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe<br> '''Bebeu''' e soluçou como se fosse um náufrago<br> Dançou e gargalhou como se ouvisse música'' * '''1993''', [[w:Chico Buarque|Chico Buarque]], ''[[w:Paratodos (canção)|Paratodos]]'', quarta estrofe: *: ''Vi cidades, vi dinheiro<br> Bandoleiros, vi hospícios<br> Moças feito passarinho<br> avoando de edifícios<br> Fume Ary, cheire Vinícius<br> '''Beba''' Nelson Cavaquinho'' pd3ldzpfj789athun0fkh87au33pt9i 3281885 3281876 2026-10-08T00:55:50Z AnthonyMarcon 94658 /* */ + as mulheres de Troia 3281885 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * '''1890''', [[w:Aluísio Azevedo|Aluísio Azevedo]], ''[[w:O cortiço|O cortiço]]'': *:* ''Três marujos ingleses '''bebiam''' gengibirra, cantando, ébrios, na sua língua e mascando tabaco.'' *:* ''E não queria preferências: assentava-se no primeiro banco, '''bebia''' água pela caneca de folha, tomava ao colo o pequenito da comadre [...]'' *:* ''Daí a pouco, Augusta apresentou-lhe uma xícara de café, que Léonie recusou por não poder '''beber'''.'' * '''1899''', [[w:Machado de Assis|Machado de Assis]], ''[[w:Memórias póstumas de Brás Cubas|Memórias póstumas de Brás Cubas]]'', capítulo LXVIII: *: ''— É um vadio e um bêbado muito grande. Ainda hoje deixei ele na quitanda, enquanto eu ia lá embaixo na cidade, e ele deixou a quitanda para ir na venda '''beber'''.'' * '''1924''', [[w:Monteiro Lobato|Monteiro Lobato]], ''[[w:Jéca Tatuzinho|Jéca Tatuzinho]]'': *: ''A unica coisa que pagava a pena era ir á venda comprar pinga e '''beber'''.'' * '''1937''', [[w:Laureano|Ochelcis Laureano]], [[w:Inezita Barroso|Inezita Barroso]], ''[[w:Marvada pinga|Marvada pinga]]'', primeira estrofe: *: ''Com a marvada pinga<br> É que eu me atrapaio<br> Eu entro na venda e já dou meu taio<br> Pego no copo e dali num saio<br> Ali memo eu '''bebo''', ali memo eu caio<br> Só pra carregar é que eu dô trabaio'' * '''1971''', [[w:Chico Buarque|Chico Buarque]], ''[[w:Construção (canção)|Construção]]'', terceira estrofe: *: ''Sentou pra descansar como se fosse sábado<br> Comeu feijão com arroz como se fosse um príncipe<br> '''Bebeu''' e soluçou como se fosse um náufrago<br> Dançou e gargalhou como se ouvisse música'' * '''1993''', [[w:Chico Buarque|Chico Buarque]], ''[[w:Paratodos (canção)|Paratodos]]'', quarta estrofe: *: ''Vi cidades, vi dinheiro<br> Bandoleiros, vi hospícios<br> Moças feito passarinho<br> avoando de edifícios<br> Fume Ary, cheire Vinícius<br> '''Beba''' Nelson Cavaquinho'' * '''2012''', [[w:Lia Neiva|Lia Neiva]], ''As mulheres da casa de Troia'': *: ''A descoberto, o solo sofregamente '''bebera''' o sangue dos seus príncipes. Todos os valorosos e destemidos filhos gerados por sua rainha haviam partido para o Reino das Sombras, três em um só dia.'' hv7yl9b0l05bkq1qpitlm66ze2ur9z8 0 695542 3281807 3245448 2026-10-07T15:11:04Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3281807 wikitext text/x-wiki {{confundir|missão}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''Missão''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|política}} [[w:Partido Missão|Partido '''Missão''']] ===Formas alternativas=== * [[MISSÃO]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[MBL]] ====Apêndices==== * [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português|siglas de partidos políticos em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] {{partidos políticos brasileiros}} ==Ligações externas== * [https://partidomissao.com/ Partido Missão] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5rf1fl4k0csbukfkz1nr92ah0amn6ws 0 696061 3281925 3247196 2026-10-08T09:44:03Z ValJor 1358 /*Ligações externas*/ (acrescentando esta seção) 3281925 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ex-ministro|mp=ex-ministros|fs=ex-ministra|fp=ex-ministras}} {{paroxítona|ex|mi|nis|tro|id=pt}}, {{gramática|c|ms|id=pt}} # antigo ministro #* ''A conferência internacional contará com a presença de um '''ex-ministro''' dos Negócios Estrangeiros.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|exministro}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ex-|ministro|id=pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DLPO}} * {{PLP}} * {{Forvo|ex-ministro|pt}} 1hectjzc9u2ikvgjq6a6rx4r8rf6hge 0 697287 3281866 3250049 2026-10-07T23:36:29Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ Usando a nova predefinição para citações 3281866 wikitext text/x-wiki {{confundir|Priamo}} [[Imagem:Priamos003.jpg|thumb|250px|right|{{centro|'''Príamo'''}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Prí|a|mo}}, {{gramática|m|s|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} [[rei]] de [[Troia]] durante a Ilíada, filho de [[Laomedonte]] e pai de [[Heitor]], [[Heleno]], [[Cassandra]], [[Polixena]], entre outros #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: ''Após a cerimônia, '''Príamo''' deixou o templo e, acompanhado pelas sacerdotisas, dirigiu-se ao altar dos sacrifícios, ao lado do qual grossas toras queimavam.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (rei de Troia)}} * {{trad|hy|Պրիամոս}} * {{trad|xcl|Պռիամոս}} * {{trad|be|Прыям}} * {{t|bg|Приам|m}} * {{trad|ca|Príam}} * {{trad|da|Priamos}} * {{t|es|Príamo|m}} * {{trad|fr|Priam}} * {{t|gl|Príamo|m}} * {{trad|cy|Priam}} * {{t|grc|Πρίαμος|m}} {{tradmeio}} * {{trad|he|פריאמוס}} * {{trad|nl|Priamos}} * {{trad|en|Priam}} * {{trad|it|Priamo}} * {{trad|ja|プリアモス}} * {{trad|la|Priamus}} * {{t|cmn|普里阿摩斯}} * {{t|mr|प्रायम|m}} * {{trad|ro|Priam}} * {{t|ru|Приа́м|m}} * {{trad|sv|Priamos}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|la|Priamus|grc|Πρίαμος|tr2=Príamos|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɾi.a.mu/, /ˈpɾi.ɐ.mu/}} ** AFI: /ˈpɾi.a.mo/, /ˈpɾi.ɐ.mo/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɾi.ɐ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Príamo}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aimopr --> # [[oprima]] # [[pioram]] # [[poriam]] # [[rompia]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{proparoxítona|Prí|a|mo|id=es}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|es|Mitologia}} [[Príamo#{{pt}}|Príamo]] =={{etimologia|es}}== : {{étimo longo|la|Priamus|grc|Πρίαμος|tr2=Príamos|id=es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpɾiamo/ [ˈpɾi.a.mo]|es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Príamo}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aimopr --> # [[oprima]] # [[rompía]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{proparoxítona|Prí|a|mo|id=gl}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|gl|Mitologia}} [[Príamo#{{pt}}|Príamo]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo longo|la|Priamus|grc|Πρίαμος|tr2=Príamos|id=gl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Príamo}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: gl: aimopr --> # [[oprima]] # [[rompía]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] p7dulrid1t5d2ufwiuk664ns87ig3s2 0 698235 3281865 3253598 2026-10-07T23:33:15Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ Usando a nova predefinição para citações 3281865 wikitext text/x-wiki {{confundir|Hecuba|Hècuba}} [[Imagem:Dream hecuba hi.jpg|thumb|250px|right|{{centro|'''Hécuba'''.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|Hé|cu|ba}}, {{gramática|f|s|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], rainha de [[Troia]], esposa de [[Príamo]] e mãe de dezenove filhos, entre os quais se contam [[Páris]], [[Heitor]], [[Cassandra]], [[Polidoro]] e [[Polixena]] #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: '''''Hécuba''' furou os olhos de Poliméstor com o pino de um broche escondido entre as mãos, enquanto suas companheiras estrangulavam os meninos. A rainha estava fora de si.'' ==={{-varort-}}=== * [[Hécabe]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (rainha de Troia)}} * {{trad|de|Hekabe|Hekuba}} * {{t|hy|Հեկուբ|(Hekub)}} {{t+|hy|Հեկուբե|(Hekube)}} * {{trad|eu|Hekuba}} * {{trad|be|Гекуба}} * {{trad|bg|Хекуба}} * {{trad|ca|Hècuba}} * {{trad|da|Hekabe}} * {{trad|es|Hécuba|Hécabe}} * {{trad|eo|Hekabo}} * {{trad|fi|Hekabe}} * {{trad|fr|Hécube}} * {{trad|gl|Hécuba|Hécabe}} {{tradmeio}} * {{t|el|Εκάβη|(Ekávi)}} * {{t|grc|Ἑκάβη|(Hekábē)}} * {{trad|en|Hecuba|Hecabe}} * {{trad|it|Ecuba|Ecabe}} * {{trad|ja|ヘカベー}} * {{trad|la|Hecuba}} * {{trad|ro|Hecuba}} * {{trad|ru|Гекуба}} * {{trad|sr|Хекаба}} * {{trad|sh|Hekaba}} * {{trad|sv|Hekabe}} * {{trad|uk|Гекаба}} * {{trad|vi|Hecuba}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|la|Hecuba|grc|Ἑκάβη|tr2=Hekábē|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛ.ku.bɐ/}} ** AFI: /ˈɛ.ku.ba/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɛ.ku.bɐ/ [ˈɛ.ku.βɐ]}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hécuba}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{proparoxítona|Hé|cu|ba|id=es}}, {{gramática|f|s|pr}} # {{escopo|es|Mitologia}} [[Hécuba#{{pt}}|Hécuba]] ==={{-varort-}}=== * [[Hécabe]] =={{etimologia|es}}== : {{étimo longo|la|Hecuba|grc|Ἑκάβη|tr2=Hekábē|id=es}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈekuba/ [ˈe.ku.β̞a]|es}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|Hécuba}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] [[Categoria:Cognato (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{proparoxítona|Hé|cu|ba|id=gl}}, {{gramática|f|s|pr}} # {{escopo|gl|Mitologia}} [[Hécuba#{{pt}}|Hécuba]] ==={{-varort-}}=== * [[Hécabe]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo longo|la|Hecuba|grc|Ἑκάβη|tr2=Hekábē|id=gl}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|Hécuba}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] jvnptpjkbfzzbs6er0estbrhcvpoout 0 699190 3281879 3257595 2026-10-08T00:12:12Z AnthonyMarcon 94658 /* No Wikcionário */ 3281879 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=desassombrado|mp=desassombrados|fs=desassombrada|fp=desassombradas}} {{paroxítona|de|sas|som|bra|do}}, {{gramática|m|s}} # que não é [[sombrio]], exposto à luz do [[sol]] # diz-se de [[terreno]] aberto ou descampado # {{escopo|pt|Figurado}} que apresenta [[franqueza]] # {{escopo|pt|Figurado}} que apresenta [[coragem]], [[ousadia]] # {{escopo|pt|Figurado}} sem [[preocupação|preocupações]], [[despreocupado]] ===Termos derivados=== * [[desassombradamente]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|pt|desassombrar}} + {{etimo|pt|-ado}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/de.za.sõˈbɾa.du/, /d͡ʒi.za.sõˈbɾa.du/|pt}} ** AFI: /de.za.sõˈbɾa.do/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/dɨ.zɐ.sõˈbɾa.du/ [dɨ.zɐ.sõˈbɾa.ðu]|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[desassombramento]] {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} * {{PLP}} 25ew36g5j93crnjxzpfumlwrn5bz57c 0 699696 3281867 3259924 2026-10-07T23:38:35Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ + 3281867 wikitext text/x-wiki {{confundir|Paris|París|Parìs|paris|parís|pāris|päris}} [[Imagem:Les Amours de Pâris et d'Hélène (painting by Jacques-Louis David).jpg|thumb|250px|right|{{centro|Helena e '''Páris''', por Jacques-Louis David, 1788.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pá|ris}}, {{gramática|m|s|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], príncipe de [[Troia]], filho de [[Príamo]] e [[Hécuba]], cuja fuga com [[Helena]] desencadeia a Guerra de Troia #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: ''Menelau ouviu constrangido a explicação de Helena, pois não havia pensado em salvá-la quando se dispusera a enfrentar '''Páris'''.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (príncipe de Troia)}} * {{t|sq|Parisi|m}} * {{t|ar|بَارِيس|m}} * {{t|hy|Պարիս}} * {{t|be|Парыс|m}} * {{t|bg|Парис|m}} * {{t|ca|Paris|m}} * {{t|cs|Paris|m}} * {{t|ko|^파리스}} * {{t|sl|Paríz|m}} * {{t|es|Paris|m}} * {{t|fi|Pariisi}} * {{t|fr|Paris}}, {{t+|fr|Pâris|m}} * {{t|gl|París}} * {{t|ka|ფარისი}} * {{t|el|Πάρις}}, {{t+|el|Πάρης|m}} * {{t|grc|Πάρις|m}} * {{t|he|פאריס|m|tr=paris}} * {{t|hu|Parisz}} {{tradmeio}} * {{t|en|Paris}} * {{t|ga|Páras|m}} * {{t|it|Paride|m}} * {{t|ja|パリス|tr=Parisu}} * {{t|la|Paris|m}} * {{t|lt|Paris|m}} * {{t|mk|Париз|m}} * {{t|cmn|帕里斯|tr=Pàlǐsī}} * {{t|mi|Pariha}} * {{t|mr|पॅरिस|m}}, {{t+|mr|पारिस|m}} * {{t|fa|پاریس|tr=pâris}} * {{t|pl|Parys|m}} * {{t|ro|Paris|m}} * {{t|ru|Парис|m}} * {{t|scn|Pàriti|m}} * {{t|sv|Paris|c}} * {{t|th|ปารีส}} * {{t|uk|Паріс|m}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|roa-opt|Paris|la|Paris|grc|Πάρις|tr3=Páris|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpa.ɾis/}} ** AFI: /ˈpa.ɾiʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈpa.ɾiʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Páris}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aiprs --> # [[piras]] # [[pisar]] # [[ripas]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] d53burl00jzh0wlvnepktuupgc44bt2 0 700149 3281864 3261604 2026-10-07T23:30:00Z AnthonyMarcon 94658 /* Ver também */ Usando a nova predefinição para citações 3281864 wikitext text/x-wiki {{confundir|Andromaca|Andròmaca}} {{grafiaPtbr|Andrómaca}} [[Imagem:Madrid - Andromaca estatua.jpg|thumb|250px|right|{{centro|Estátua de '''Andrômaca'''.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{proparoxítona|An|drô|ma|ca}}, {{gramática|f|s|pr}} # {{escopo|pt|Mitologia}} na [[mitologia grega]], esposa de [[Heitor]] e mãe de [[Astíanax]], capturada pelos gregos na Guerra de Troia #* '''2012''', Lia Neiva, ''As mulheres da casa de Troia'': #*: '''''Andrômaca''', a gentil e maternal viúva de Heitor a quem todos admiravam, interpôs-se entre pai e filha e, envolvendo carinhosamente a jovem, retirou-se com ela.'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (esposa de Heitor)}} * {{t|de|Andromache|f}} * {{trad|hy|Անդրոմաքե|tr=Andromakʻe}} * {{trad|bg|Андромаха}} * {{t|ca|Andròmaca|f}} * {{t|ko|^안드로마케|tr=Andeuromake}} * {{t|es|Andrómaca|f}} * {{trad|eo|Andromaĥo}} * {{t|fr|Andromaque|f}} * {{t|gl|Andrómaca|f}} * {{t|el|Ανδρομάχη|f|tr=Andromáchi}} * {{t|grc|Ἀνδρομάχη|f|tr=Andromákhē}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|Andromakhé}} * {{trad|en|Andromache}} * {{t|it|Andromaca|f}} * {{t|ja|アンドロマケー|tr=Andoromakē}} * {{t|la|Andromache}}, {{t+|la|Andromacha|f}} * {{t|mk|Андро́маха|f}} * {{t|pl|Andromacha|f}} * {{trad|ro|Andromaca}} * {{t|ru|Андромаха|f}} * {{trad|tr|Andromahi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo longo|la|Andromacha|grc|Ἀνδρομάχη|tr2=Andromákhē|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ̃ˈdɾõ.ma.kɐ/}} ** AFI: /ɐ̃ˈdɾõ.ma.ka/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ɐ̃ˈdɾɔ.mɐ.kɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Andrômaca}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaacdmnor --> # [[comandara]] # [[comandará]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] c9sw4mzvcskbn0mgyrpj264ybfkuewk 4 700427 3281916 3281782 2026-10-08T09:25:40Z ValJor 1358 /* Verbetes a melhorar */ (mais um para a lista) 3281916 wikitext text/x-wiki * [[Especial:Páginas_especiais|Páginas_especiais]] ==Verbetes a melhorar== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Verbete''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Data''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Usuário''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Correção a fazer''' |- | [[ciume]] | abril de 2023 | {{U|Jesielt-bot}} | rowspan = 2 | determinar o gênero desta palavra |- | [[semeda]] | 11 de abril | {{U|~2026-17949-52}} |- | [[piña]] | 1 de outubro | {{U|Cpls}} | Español --> Espanhol |- | [[zest]] | 2 de outubro | {{U|ValJor}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Culinária (Inglês) |- | [[arregimentação]] | 4 de outubro | {{U|FalamansairlandÊs}} | refazer por completo o verbete, precisa ser wikificado |- | [[insomnio]] | 6 de outubro | {{U|Cpls}} | desfazer pedido de categoria que não deve ser criada: Entrada de étimo espanhol (Espanhol) |} ==Monossílabos átonos== {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Categoria''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Lista''' |- | Artigos definidos e indefinidos | [[a]], [[as]], [[o]], [[os]], [[um]], [[uns]] |- | Conjunções | [[e]], [[mas]], [[nem]], [[que]], [[se]], [[ou]] |- | Preposições | [[a]], [[com]], [[de]], [[em]], [[sem]], [[sob]], [[por]], [[per]] |- | Pronomes oblíquos | [[lhe]], [[me]], [[nos]], [[se]], [[te]], [[vos]], [[lo]], [[la]], [[los]], [[las]], [[no]], [[na]], [[nos]], [[nas]] |- | Pronomes relativos | [[que]], [[quem]] |- | Contrações | [[mo]], [[ma]], [[mos]], [[mas]], [[to]], [[ta]], [[tos]], [[tas]], [[lho]], [[lha]], [[lhos]], [[lhas]], [[pro]], [[pra]], [[pros]], [[pras]] |} ==Teste de módulo== * [[Módulo:Sandbox/ValJor|Minha área de testes de módulos]] * [[Módulo:Seculo|Meu primeiro módulo oficial]] ==Redefinições a verificar== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | {| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- | style="background:#e4f4f4;" | '''Original''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Redefinição''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Contador de uso''' | style="background:#e4f4f4;" | '''Comentário''' |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | A eliminar |- | [[Predefinição:dividir em colunas/fim/doc]] | [[Predefinição:dividir em colunas/doc]] | 1 | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] |- | [[Wikcionário:Bem-vindo]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] | 3 | |- | [[Predefinição:ER]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] | 15 | não podemos eliminar todos os links desta |- | [[Predefinição:esconde imagem/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 27 | |- | [[Wikcionário:Parque dos miúdos]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 80 | |- | [[Wikcionário:Página de testes]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] | 164 | |- | [[Wikcionário:FAQ]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes]] | 180 | |- | [[Predefinição:Priberam]] | [[Predefinição:DLPO]] | 210 | |- | [[Wikcionário:Namespace predefinição]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] | 232 | |- | [[Predefinição:audio]] | [[Predefinição:áudio]] | 271 | |- | [[Predefinição:IPA]] | [[Predefinição:AFI]] | 700+ | |- | [[Predefinição:dividir em colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 900+ | |- | [[Wikcionário:Por que se registrar?]] | [[Ajuda:Como se registrar#Porque se registrar?]] | 1400+ | |- | [[Predefinição:colunas.fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 1500+ | |- | [[Wikcionário:O que o wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | 1700+ | |- | [[Predefinição:bem vindo ip]] | [[Predefinição:bem-vindo ip]] | 2000+ | |- | [[Predefinição:intw]] | [[Predefinição:interwiki]] | 3400+ | |- | [[Wikcionário:Babel]] | [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel]] | 4000+ | |- | [[Predefinição:colunas/fim]] | [[Predefinição:dividir em colunas/fim]] | 4100+ | |- | [[Predefinição:DPLP]] | [[Predefinição:DLPO]] | 4400+ | |- | [[Predefinição:Pronúncia]] | [[Predefinição:pronúncia]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:camonismo]] | [[Wikcionário:Arquivo/P/camonismo]] | 4700+ | |- | [[Predefinição:grifar]] | [[Predefinição:grifar.Palavra]] | 4700+ | |- | [[Wikcionário:Tutorial]] | [[Ajuda:Tutorial]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:Etimologia]] | [[Predefinição:etimologia]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:colunas]] | [[Predefinição:dividir em colunas]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:cria-verbete]] | [[Predefinição:cria-entrada]] | 5000+ | |- | [[Predefinição:g]] | [[Predefinição:gramática]] | 5000+ | |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Dois tipos de apóstrofes |- | [[Ch’aska]] | [[Ch'aska]] | rowspan = 12, colspan = 2 | precisamos ter uma conversa à parte sobre os dois tipos de apóstrofes |- | [[I’ll]] | [[I'll]] |- | [[I’m]] | [[I'm]] |- | [[People’s Republic of China]] | [[People's Republic of China]] |- | [[Qur’an]] | [[Qur'an]] |- | [[aren’t]] | [[aren't]] |- | [[aujourd’hui]] | [[aujourd'hui]] |- | [[can’t]] | [[can't]] |- | [[c’mon]] | [[c'mon]] |- | [[don’t]] | [[don't]] |- | [[he’s]] | [[he's]] |- | [[pour l’instant]] | [[pour l'instant]] |- | style="background:#a4f4a4;" colspan = 4 | Não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:Programas de computador/FastButtons.js]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons.js]] | 3 | Não temos permissão para editar páginas de JavaScript dos usuários |- | [[Página principal]] | [[Wikcionário:Página principal]] | colspan = 2 | não podemos eliminar, pois é usada em outros projetos |- | [[títulos não suportados]] | [[Wikcionário:Títulos não suportados]] | colspan = 2 | não podemos eliminar |- | [[WC:1ANO]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Abrangendo pelo menos um ano]] | rowspan = 31, colspan = 2 | redirecionamentos "de projeto", não podemos eliminá-los |- | [[WC:A]] | [[Wikcionário:Atalhos]] |- | [[WC:ADM/P]] | [[Wikcionário:Pedidos de administração]] |- | [[WC:ADMIN]] | [[Wikcionário:Administradores]] |- | [[WC:AG]] | [[Wikcionário:Aviso Geral]] |- | [[WC:AL]] | [[Wikcionário:Aviso Legal]] |- | [[WC:ATESTAR]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Atestação]] |- | [[WC:AWB]] | [[Wikcionário:AutoWikiBrowser]] |- | [[WC:B]] | [[Wikcionário:Burocratas]] |- | [[WC:BV]] | [[Wikcionário:Boas-vindas]] |- | [[WC:CAT]] | [[Wikcionário:Categorias]] |- | [[WC:CDI]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão]] |- | [[WC:E]] | [[Wikcionário:Esplanada]] |- | [[WC:ER]] | [[Wikcionário:Eliminação rápida]] |- | [[WC:FB]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] |- | [[WC:IW]] | [[Ajuda:Guia de edição/Interwikis]] |- | [[WC:LE]] | [[Wikcionário:Livro de estilo]] |- | [[WC:P]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:P/ADM]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PA]] | [[Wikcionário:Pedidos a administradores]] |- | [[WC:PDD]] | [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]] |- | [[WC:PE]] | [[Wikcionário:Páginas para eliminar]] |- | [[WC:PREDEF]] | [[Wikcionário:Lista de predefinições]] |- | [[WC:REQ]] | [[Wikcionário:Entradas requisitadas]] |- | [[WC:SB]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:SDP]] | [[Wikcionário:Critérios de inclusão#Idiomatismo]] |- | [[WC:SOBRE]] | [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário]] |- | [[WC:TESTE]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[WC:UB]] | [[Wikcionário:Userbox]] |- | [[WC:VOT]] | [[Wikcionário:Votações]] |- | [[WC:ZT]] | [[Wikcionário:Zona de testes]] |- | [[Wikcionário:FastButtons]] | [[Wikcionário:Scripts/FastButtons]] | rowspan = 16, colspan = 2 | redefinição "internacional", não pode ser apagada |- | [[Wikcionário:HotCat]] | [[Wikcionário:Scripts/HotCat]] |- | [[Wikcionário:Main Page]] | [[Wikcionário:Página principal]] |- | [[Predefinição:Softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:Userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:bottom]] | [[Predefinição:tradfim]] |- | [[Predefinição:center]] | [[Predefinição:centro]] |- | [[Predefinição:clear]] | [[Predefinição:limpar]] |- | [[Predefinição:copyright]] | [[Predefinição:VDA]] |- | [[Predefinição:delete]] | [[Predefinição:eliminação rápida]] |- | [[Predefinição:doc]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:documentation]] | [[Predefinição:Documentação]] |- | [[Predefinição:ping]] | [[Predefinição:responder a]] |- | [[Predefinição:polytonic]] | [[Predefinição:politônico]] |- | [[Predefinição:softredirect]] | [[Predefinição:pseudo-redirecionamento]] |- | [[Predefinição:userbox]] | [[Wikcionário:Userbox/Userbox]] |- | [[Predefinição:índice cat/be]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] | rowspan = 15, colspan = 2 | usada em categorias, não pode ser eliminada |- | [[Predefinição:índice cat/bg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ce]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/kk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ky]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mn]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/mo]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/os]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/peo]] | [[Predefinição:índice cat/fa]] |- | [[Predefinição:índice cat/ps]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |- | [[Predefinição:índice cat/raiz]] | [[Predefinição:índice cat/comum]] |- | [[Predefinição:índice cat/tg]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/uk]] | [[Predefinição:índice cat/ru]] |- | [[Predefinição:índice cat/ur]] | [[Predefinição:índice cat/ar]] |} |} ==Predefinições que apresentam um código de erro== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * aus-syd: {{aus-syd}} * be x old / be-x-old: {{be x old}} / {{be-x-old}} * fiu vro / fiu-vro: {{fiu vro}} / {{fiu-vro}} * nds nl: {{nds nl}} * roa tara: {{roa tara}} * zh classical: {{zh classical}} * zh yue: {{zh yue}} |} ==Lista de todas as categorias do idioma português em ordem alfabética== {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ! Clique em ''Expand'' para ver a informação (ou ''Collapse'' para escondê-la) ----------> |- | * [[:Categoria:!Apêndice (Português)]] * [[:Categoria:!Apêndice sobre gentílicos e topónimos (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikipédia (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato na Wikiversidade (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikilivros (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikiquote (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikisource (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada com correlato no Wikivoyage (Português)]] * [[:Categoria:!Entrada requisitada (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição de conjugação (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para referências (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para subdivisões (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para topônimos (Português)]] * [[:Categoria:!Predefinição para unidades de medida (Português)]] * [[:Categoria:!Vocabulário (Português)]] * [[:Categoria:Abreviatura (Português)]] * [[:Categoria:Acrônimo (Português)]] * [[:Categoria:Adivinhação (Português)]] * [[:Categoria:Adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Administração (Português)]] * [[:Categoria:Advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Aeronáutica (Português)]] * [[:Categoria:Afixo (Português)]] * [[:Categoria:Agricultura (Português)]] * [[:Categoria:Álgebra (Português)]] * [[:Categoria:Alimentação (Português)]] * [[:Categoria:Alquimia (Português)]] * [[:Categoria:Anatomia (Português)]] * [[:Categoria:Anfíbio (Português)]] * [[:Categoria:Animal (Português)]] * [[:Categoria:Antepositivo (Português)]] * [[:Categoria:Anterior ao Acordo Ortográfico de 1990]] * [[:Categoria:Antropologia (Português)]] * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] * [[:Categoria:Aracnídeo (Português)]] * [[:Categoria:Arbusto (Português)]] * [[:Categoria:Arcaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Aritmética (Português)]] * [[:Categoria:Arma (Português)]] * [[:Categoria:Arqueologia (Português)]] * [[:Categoria:Arquitetura (Português)]] * [[:Categoria:Arte (Português)]] * [[:Categoria:Artigo (Português)]] * [[:Categoria:Árvore (Português)]] * [[:Categoria:Astrologia (Português)]] * [[:Categoria:Astronomia (Português)]] * [[:Categoria:Aumentativo (Português)]] * [[:Categoria:Automobilismo (Português)]] * [[:Categoria:Ave (Português)]] * [[:Categoria:Bactéria (Português)]] * [[:Categoria:Bebida (Português)]] * [[:Categoria:Bibliologia (Português)]] * [[:Categoria:Biologia (Português)]] * [[:Categoria:Bioquímica (Português)]] * [[:Categoria:Botânica (Português)]] * [[:Categoria:Brinquedo (Português)]] * [[:Categoria:Budismo (Português)]] * [[:Categoria:Calão atenuado (Português)]] * [[:Categoria:Calçado (Português)]] * [[:Categoria:Calque do inglês (Português)]] * [[:Categoria:Candomblé (Português)]] * [[:Categoria:Capital (Português)]] * [[:Categoria:Capoeira (Português)]] * [[:Categoria:Caso gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Catolicismo (Português)]] * [[:Categoria:Cidade (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Argentina (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da China (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da França (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Mongólia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Cidade de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Peru (Português)]] * [[:Categoria:Cidade do Reino Unido (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Cidade dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Ciência (Português)]] * [[:Categoria:Ciência da computação (Português)]] * [[:Categoria:Cinema (Português)]] * [[:Categoria:Cinologia (Português)]] * [[:Categoria:Cirurgia (Português)]] * [[:Categoria:Citologia (Português)]] * [[:Categoria:Coletivo (Português)]] * [[:Categoria:Coloquialismo (Português)]] * [[:Categoria:Comemoração (Português)]] * [[:Categoria:Comércio (Português)]] * [[:Categoria:Comunicação (Português)]] * [[:Categoria:Comunidade autônoma da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Concelho de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Condimento (Português)]] * [[:Categoria:Conjunção (Português)]] * [[:Categoria:Constelação (Português)]] * [[:Categoria:Continente (Português)]] * [[:Categoria:Contração (Português)]] * [[:Categoria:Cor (Português)]] * [[:Categoria:Corpo celeste (Português)]] * [[:Categoria:Corrida de automóvel (Português)]] * [[:Categoria:Crime (Português)]] * [[:Categoria:Cristianismo (Português)]] * [[:Categoria:Crustáceo (Português)]] * [[:Categoria:Cultura (Português)]] * [[:Categoria:Dança (Português)]] * [[:Categoria:Decoração (Português)]] * [[:Categoria:Dermatologia (Português)]] * [[:Categoria:Desporto (Português)]] * [[:Categoria:Determinante (Português)]] * [[:Categoria:Dia da semana (Português)]] * [[:Categoria:Diminutivo (Português)]] * [[:Categoria:Diplomacia (Português)]] * [[:Categoria:Direção (Português)]] * [[:Categoria:Direito (Português)]] * [[:Categoria:Discriminação (Português)]] * [[:Categoria:Dissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Ecologia (Português)]] * [[:Categoria:Economia (Português)]] * [[:Categoria:Educação (Português)]] * [[:Categoria:Educação física (Português)]] * [[:Categoria:Elemento químico (Português)]] * [[:Categoria:Eletricidade (Português)]] * [[:Categoria:Eletrônica (Português)]] * [[:Categoria:Embriologia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia (Português)]] * [[:Categoria:Engenharia civil (Português)]] * [[:Categoria:Entomologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com áudio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com datação (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla acentuação gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla grafia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com dupla prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com etimologia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com imagem (Português)]] * [[:Categoria:Entrada com pronúncia (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo acadiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo africâner (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo akan (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alemão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo alto alemão médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo amárico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe andalusino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo árabe egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aramaico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo araucano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo armênio médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo aruaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo asturiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo basco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bengali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo bretão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caló (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cambojano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cantonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo caracalpaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo catalão medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cazaque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cebuano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chamorro (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo checo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chinês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo chona (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cingalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo concani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo coreano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo cree (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dena'ina (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo dinamarquês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo egípcio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo eslavo oriental antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo espanhol medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo esperantista (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo evenque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fijiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo finlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo fon (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo francês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo frâncico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galego-português medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo galês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo georgiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo gótico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo groenlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo guarani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hauçá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo havaiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hebraico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo hindi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo holandês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iídiche (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ilocano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inglês médio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo interlíngue (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo inuktitut (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo iorubá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo irlandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo islandês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo italiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo japonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo jeje (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kalispel (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo kikongo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim científico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim medieval (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim tardio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latim vulgar (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo latino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo macua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo maguindanao (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo makonde (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaiala (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malaio (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo malgaxe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandarim (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mandinka (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo mongol (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo náuatle clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nepalês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nheengatu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo nórdico antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês bokmål (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo norueguês nynorsk (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo occitano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo osage (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pálavi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pali (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo papiamento (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo persa antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo pitjantjatjara (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo polonês (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protogermânico ocidental (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoindo-iraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoiraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protoitálico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo protossino-tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo provençal antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quéchua (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quimbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo quirguiz (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo romani (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo russo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo samoano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sânscrito (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo são-tomense (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo servocroata (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sesoto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo siríaco clássico (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sorâni (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo suaíli (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo sueco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tagalo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taino (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo taitiano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tamazight (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tâmil (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tibetano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tsonga (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tswana (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tupi antigo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo turco otomano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo tuvano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo ucraniano (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo umbundo (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo uolofe (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vêneto (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo vietnamita (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo volapuque (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo votíaco (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zoncá (Português)]] * [[:Categoria:Entrada de étimo zulu (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por categoria gramatical (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por contexto de uso (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por número de sílabas (Português)]] * [[:Categoria:Entrada por rubrica (Português)]] * [[:Categoria:Entretenimento (Português)]] * [[:Categoria:Escrita (Português)]] * [[:Categoria:Esoterismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritismo (Português)]] * [[:Categoria:Espiritualismo (Português)]] * [[:Categoria:Estação do ano (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Estado da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Estado do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Estado dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Estatística (Português)]] * [[:Categoria:Estrangeirismo (Português)]] * [[:Categoria:Etnologia (Português)]] * [[:Categoria:Etnônimo (Português)]] * [[:Categoria:Eufemismo (Português)]] * [[:Categoria:Expressão (Português)]] * [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Falácia lógica (Português)]] * [[:Categoria:Família (Português)]] * [[:Categoria:Farmácia (Português)]] * [[:Categoria:Fenômeno natural (Português)]] * [[:Categoria:Ferramenta (Português)]] * [[:Categoria:Ficção científica (Português)]] * [[:Categoria:Figura de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Figurado (Português)]] * [[:Categoria:Filosofia (Português)]] * [[:Categoria:Finança (Português)]] * [[:Categoria:Física (Português)]] * [[:Categoria:Fisiculturismo (Português)]] * [[:Categoria:Fisiologia (Português)]] * [[:Categoria:Flor (Português)]] * [[:Categoria:Folclore (Português)]] * [[:Categoria:Fonética (Português)]] * [[:Categoria:Fonte tipográfica (Português)]] * [[:Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de advérbio (Português)]] * [[:Categoria:Forma de expressão verbal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Forma de locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Forma de pronome (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sigla (Português)]] * [[:Categoria:Forma de substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Forma de sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Forma verbal (Português)]] * [[:Categoria:Fotografia (Português)]] * [[:Categoria:Fruta (Português)]] * [[:Categoria:Fungo (Português)]] * [[:Categoria:Fuso horário (Português)]] * [[:Categoria:Futebol (Português)]] * [[:Categoria:Genética (Português)]] * [[:Categoria:Gentílico (Português)]] * [[:Categoria:Geografia (Português)]] * [[:Categoria:Geologia (Português)]] * [[:Categoria:Geometria (Português)]] * [[:Categoria:Gíria (Português)]] * [[:Categoria:Grafia brasileira]] * [[:Categoria:Grafia portuguesa]] * [[:Categoria:Gramática (Português)]] * [[:Categoria:Gravura (Português)]] * [[:Categoria:Hematologia (Português)]] * [[:Categoria:Heptassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Heráldica (Português)]] * [[:Categoria:Hexassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)]] * [[:Categoria:Higiene (Português)]] * [[:Categoria:Hinduísmo (Português)]] * [[:Categoria:Histologia (Português)]] * [[:Categoria:História (Português)]] * [[:Categoria:Imprensa (Português)]] * [[:Categoria:Imunologia (Português)]] * [[:Categoria:Infantil (Português)]] * [[:Categoria:Informática (Português)]] * [[:Categoria:Inseto (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento de medição (Português)]] * [[:Categoria:Instrumento musical (Português)]] * [[:Categoria:Interface gráfica (Português)]] * [[:Categoria:Interfixo (Português)]] * [[:Categoria:Interjeição (Português)]] * [[:Categoria:Internet (Português)]] * [[:Categoria:Internetês (Português)]] * [[:Categoria:Ironia (Português)]] * [[:Categoria:Islamismo (Português)]] * [[:Categoria:Jogo (Português)]] * [[:Categoria:Joia (Português)]] * [[:Categoria:Judaísmo (Português)]] * [[:Categoria:Latinismo (Português)]] * [[:Categoria:Legume (Português)]] * [[:Categoria:Letra (Português)]] * [[:Categoria:Letra latina (Português)]] * [[:Categoria:Lexicologia (Português)]] * [[:Categoria:LGBT (Português)]] * [[:Categoria:Língua (Português)]] * [[:Categoria:Linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Linguística (Português)]] * [[:Categoria:Literatura (Português)]] * [[:Categoria:Livro de frases (Português)]] * [[:Categoria:Locução (Português)]] * [[:Categoria:Locução adjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução adverbial (Português)]] * [[:Categoria:Locução conjuntiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução interjetiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução prepositiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Locução substantiva (Português)]] * [[:Categoria:Locução verbal (Português)]] * [[:Categoria:Lógica (Português)]] * [[:Categoria:Maçonaria (Português)]] * [[:Categoria:Mamífero (Português)]] * [[:Categoria:Máquina (Português)]] * [[:Categoria:Matemática (Português)]] * [[:Categoria:Material escolar (Português)]] * [[:Categoria:Mecânica (Português)]] * [[:Categoria:Medicina (Português)]] * [[:Categoria:Mês (Português)]] * [[:Categoria:Metaplasmo (Português)]] * [[:Categoria:Meteorologia (Português)]] * [[:Categoria:Metonímia (Português)]] * [[:Categoria:Metrologia (Português)]] * [[:Categoria:Microbiologia (Português)]] * [[:Categoria:Militar (Português)]] * [[:Categoria:Mineral (Português)]] * [[:Categoria:Mitologia (Português)]] * [[:Categoria:Moda (Português)]] * [[:Categoria:Moeda (Português)]] * [[:Categoria:Molusco (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo átono (Português)]] * [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]] * [[:Categoria:Morfema (Português)]] * [[:Categoria:Móvel (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Bahia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado da Paraíba (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Alagoas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Goiás (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Mato Grosso do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Minas Gerais (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Pernambuco (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Rondônia (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Roraima (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Santa Catarina (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado de Sergipe (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Acre (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amapá (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Amazonas (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Ceará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Espírito Santo (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Maranhão (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Pará (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Paraná (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Piauí (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio de Janeiro (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Norte (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] * [[:Categoria:Município do estado do Tocantins (Português)]] * [[:Categoria:Música (Português)]] * [[:Categoria:Nacionalidade (Português)]] * [[:Categoria:Natureza (Português)]] * [[:Categoria:Náutica (Português)]] * [[:Categoria:Neologismo (Português)]] * [[:Categoria:Nonassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral (Português)]] * [[:Categoria:Numeral cardinal (Português)]] * [[:Categoria:Numeral fracionário (Português)]] * [[:Categoria:Numeral multiplicativo (Português)]] * [[:Categoria:Numeral ordinal (Português)]] * [[:Categoria:Numismática (Português)]] * [[:Categoria:Objeto (Português)]] * [[:Categoria:Obscenidade (Português)]] * [[:Categoria:Oceanografia (Português)]] * [[:Categoria:Octossílabo (Português)]] * [[:Categoria:Odontologia (Português)]] * [[:Categoria:Onomatopeia (Português)]] * [[:Categoria:Ortopedia (Português)]] * [[:Categoria:Oxítona (Português)]] * [[:Categoria:Página de citação (Português)]] * [[:Categoria:País (Português)]] * [[:Categoria:Paleontologia (Português)]] * [[:Categoria:Palíndromo (Português)]] * [[:Categoria:Parapsiquismo (Português)]] * [[:Categoria:Paroxítona (Português)]] * [[:Categoria:Parte do dia (Português)]] * [[:Categoria:Partícula (Português)]] * [[:Categoria:Patologia (Português)]] * [[:Categoria:Peça (Português)]] * [[:Categoria:Pecuária (Português)]] * [[:Categoria:Peixe (Português)]] * [[:Categoria:Pejorativo (Português)]] * [[:Categoria:Pentassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Período (Português)]] * [[:Categoria:Pescaria (Português)]] * [[:Categoria:Pintura (Português)]] * [[:Categoria:Planta (Português)]] * [[:Categoria:Pluralia tantum (Português)]] * [[:Categoria:Poético (Português)]] * [[:Categoria:Polissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Política (Português)]] * [[:Categoria:Pontuação (Português)]] * [[:Categoria:Pospositivo (Português)]] * [[:Categoria:Prefeitura do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Prefixo (Português)]] * [[:Categoria:Prenome (Português)]] * [[:Categoria:Preposição (Português)]] * [[:Categoria:Profissão (Português)]] * [[:Categoria:Pronome (Português)]] * [[:Categoria:Pronome pessoal (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona (Português)]] * [[:Categoria:Proparoxítona aparente (Português)]] * [[:Categoria:Prosódia (Português)]] * [[:Categoria:Protista (Português)]] * [[:Categoria:Provérbio (Português)]] * [[:Categoria:Província da China (Português)]] * [[:Categoria:Província da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Província da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Província de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Província do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Pseudoanglicismo (Português)]] * [[:Categoria:Pseudociência (Português)]] * [[:Categoria:Psicanálise (Português)]] * [[:Categoria:Psicologia (Português)]] * [[:Categoria:Psiquiatria (Português)]] * [[:Categoria:Pugilismo (Português)]] * [[:Categoria:Quimbanda (Português)]] * [[:Categoria:Química (Português)]] * [[:Categoria:Química orgânica (Português)]] * [[:Categoria:Racismo (Português)]] * [[:Categoria:Rádio (Português)]] * [[:Categoria:Região da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Regionalismo (Português)]] * [[:Categoria:Religião (Português)]] * [[:Categoria:Réptil (Português)]] * [[:Categoria:Restaurante (Português)]] * [[:Categoria:Retórica (Português)]] * [[:Categoria:Roma antiga (Português)]] * [[:Categoria:Saudação (Português)]] * [[:Categoria:Século IX (Português)]] * [[:Categoria:Século X (Português)]] * [[:Categoria:Século XI (Português)]] * [[:Categoria:Século XII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XIV (Português)]] * [[:Categoria:Século XIX (Português)]] * [[:Categoria:Século XV (Português)]] * [[:Categoria:Século XVI (Português)]] * [[:Categoria:Século XVII (Português)]] * [[:Categoria:Século XVIII (Português)]] * [[:Categoria:Século XX (Português)]] * [[:Categoria:Século XXI (Português)]] * [[:Categoria:Segurança (Português)]] * [[:Categoria:Semântica (Português)]] * [[:Categoria:Sentimento (Português)]] * [[:Categoria:Sexismo (Português)]] * [[:Categoria:Sexualidade (Português)]] * [[:Categoria:Sigla (Português)]] * [[:Categoria:Símbolo (Português)]] * [[:Categoria:Sintomatologia (Português)]] * [[:Categoria:Sobrenome (Português)]] * [[:Categoria:Sociedade (Português)]] * [[:Categoria:Sociologia (Português)]] * [[:Categoria:Substantivo (Português)]] * [[:Categoria:Sufixo (Português)]] * [[:Categoria:Superlativo (Português)]] * [[:Categoria:Teatro (Português)]] * [[:Categoria:Tecido (Português)]] * [[:Categoria:Tecnologia (Português)]] * [[:Categoria:Telecomunicações (Português)]] * [[:Categoria:Telefonia (Português)]] * [[:Categoria:Televisão (Português)]] * [[:Categoria:Tempo (Português)]] * [[:Categoria:Tempo verbal (Português)]] * [[:Categoria:Teologia (Português)]] * [[:Categoria:Termo de gênero neutro (Português)]] * [[:Categoria:Território do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Tetrassílabo (Português)]] * [[:Categoria:Tipografia (Português)]] * [[:Categoria:Títulos não suportados (Português)]] * [[:Categoria:Topónimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Alemanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Austrália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da China (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Colômbia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Espanha (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da França (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Grécia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Índia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Indonésia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Itália (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Turquia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo da Ucrânia (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Israel (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Moçambique (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo de Portugal (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Brasil (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Canadá (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Egito (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Japão (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Peru (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo do Reino Unido (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Estados Unidos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo dos Países Baixos (Português)]] * [[:Categoria:Topônimo por país (Português)]] * [[:Categoria:Transporte (Português)]] * [[:Categoria:Trissílabo (Português)]] * [[:Categoria:Turfe (Português)]] * [[:Categoria:Turismo (Português)]] * [[:Categoria:Umbanda (Português)]] * [[:Categoria:Urbanismo (Português)]] * [[:Categoria:Utensílio de cozinha (Português)]] * [[:Categoria:Verbo (Português)]] * [[:Categoria:Verbo auxiliar (Português)]] * [[:Categoria:Verbo pronominal (Português)]] * [[:Categoria:Verme (Português)]] * [[:Categoria:Vestuário (Português)]] * [[:Categoria:Vício de linguagem (Português)]] * [[:Categoria:Videojogo (Português)]] * [[:Categoria:Wiki (Português)]] * [[:Categoria:Wikisaurus (Português)]] * [[:Categoria:Xadrez (Português)]] * [[:Categoria:Xintoísmo (Português)]] * [[:Categoria:Zoologia (Português)]] |} 2wolg4mzp8o9tw1m5n9hh0y48oqzhv9 108 702813 3281875 3273136 2026-10-07T23:52:32Z André Koehne 951 + 3281875 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Quero a glória abater de antigos vates, <br>Do tempo dos heróis armipotentes; <br>Os Homeros, Camões — aurifulgentes, <br>Decantando os Barões da minha Pátria! <br>Quero gravar em lúcidas colunas <br>Obscuro poder da '''parvoíce''', <br>E a fama levar da vil sandice <br>Às longínquas regiões da velha Báctria!'' ** {{w|Luiz Gama}}, "Primeiras Trovas Burlescas de Getulino", [[s:Lá Vai Verso|Lá Vai Verso]] * ''Como se foi ele meter nessa trapalhada depois de velho, santo Deus? Contou-nos que o mais que conseguira fora gastar três moedas de ouro legítimo para fazer uma falsa: e ele próprio ria da sua '''parvoíce'''.'' ** {{w|Fiódor Dostoiévski}}, "{{w|Recordações da Casa dos Mortos}}" (trad. {{w|José Geraldo Vieira}}). Saraiva. São Paulo. 1949, pág. 219 * ''Ora, o tal bichinho chamado amor é capaz de amoldar seus escolhidos a todas as circunstâncias e de obrigá-los a fazer quanta '''parvoíce''' há neste mundo. O amor faz o velho criança, o sábio doido, o rei humilde cativo; faz mesmo às vezes, com que o feio pareça bonito e o grão de areia um gigante.'' ** {{w|Joaquim Manuel de Macedo}}, "A Moreninha", [[s:A Moreninha (1860)/XXI|Capítulo XXI: 2º Domingo: brincando com bonecas]] o6w1q8c72w6phdkqms0tqtm3d8toaiq 0 703278 3281860 3274874 2026-10-07T23:18:34Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281860 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sapo-cururu entre plantas (79824).jpg|miniaturadaimagem|200px|Sapo-cururu]] |[[Ficheiro:Rhinella diptycha 249854697.jpg|200px|miniaturadaimagem|''R. diptycha''.]] |- |[[Ficheiro:Bufo marinus from Australia.JPG|200px|miniaturadaimagem|''R. marina''.]] |[[Ficheiro:Sapo no RS 02.jpg|200px|miniaturadaimagem|''R. icterica'']] |} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=sapo-cururu|mp=sapos-cururus}} '''{{grifar|sa}}.po-cu.ru.{{grifar|ru}}''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|Anfíbio}} nome comum a algumas espécies neotropicais de sapo grande bufonídeo do gênero ''Rhinella'' (antigamente ''Bufo''), particularmente as espécies ''R. diptycha'', ''R. icterica'' ou ''R. marina'', caracterizados por possuírem na parte posterior dos olhos a glândula parotoide, e/ou nas pernas a glândula paracnêmis, que produz a toxina bufotalina ou a bufotenina, alcaloides de aspecto leitoso e fatais e que, sem mecanismo excretor, são liberadas somente quanto comprimidas; têm tamanho médio de 15 centímetros e peso de 1 kg #* ''"O sapo mais conhecido pelo público é o '''sapo-cururu''', grande, com verrugas e cercado de mitos."'' {{G1|2026|julho|23|url=https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2026/07/23/ja-ouviu-falar-em-sapeada-atividade-leva-visitantes-para-observar-anfibios-na-natureza.ghtml}} # {{escopo|pt|Brasil|Anfíbio}} a espécie ''R marina'', nativa da parte sul dos Estados Unidos ao norte do Brasil, que se tornou espécie invasora incontrolável ao ser introduzida na Austrália para o combate de pragas, causando grande impacto ecológico negativo, caracterizado por ter uma coloração amarelada, manchas marrons e alguns apresentam verrugas avermelhadas #* ''Um rato aquático está conseguindo o que os cientistas na Austrália vêm tentando sem sucesso há anos: interromper o avanço do '''sapo-cururu''', uma espécie que, ao ser devorada por outros predadores, libera um veneno letal.'' {{BBC-B|2019|outubro|28|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-50214421}} # {{escopo|pt|Ceará|Folclore|História}} dança onde os participantes se agachavam a imitar o sapo-cururu, na região do Cariri<ref name=cascudo>{{w|Câmara Cascudo}}. {{w|Dicionário do Folclore Brasileiro}}. 10ª ed. Rio de Janeiro: [[w:Ediouro Publicações|Ediouro]]. ISBN 8500800070, entrada «cururu» (p. 336)</ref> ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[animal]] * [[anfíbio]] * [[anuro]] * [[bufonídeo]] * [[cordado]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[aguá]] * [[cururu]] * [[sapo-boi]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sapo-gigante]] * [[sapo-jururu]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[xuê-açu]] * [[xuê-guaçu]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Aga-Kröte|Riesenkröte}} * {{trad|es|cururú}} * {{trad|fr|crapaud-buffle}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cane toad|marine toad}} * {{trad|pl|aga|kururu|ropucha olbrzymia}} * {{trad|ru|а́га|t=ága}} {{tradfim}} ===Termo derivado=== * [[sapo-cururu-amarelo]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[sapo]] + [[cururu]], com [[-|hífen]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˌsa.pu.ku.ɾuˈɾu/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˌsa.pu.ku.ɾuˈɾu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bufotalina]] * [[bufotenina]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bufotoxina]] * [[glândula parotoide]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[glândula paracnêmis]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sapo-cururu}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|pt|Rhinella}} ** {{interwiki|w|pt|Rhinella diptycha}} ** {{interwiki|w|pt|Rhinella icterica}} ** {{interwiki|w|pt|Rhinella marina}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Rhinella}} ** {{interwiki|c|Category:Rhinella diptycha}} ** {{interwiki|c|Category:Rhinella icterica}} ** {{interwiki|c|Category:Rhinella marina}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Rhinella}} ** {{interwiki|species|Rhinella diptycha}} ** {{interwiki|species|Rhinella icterica}} ** {{interwiki|species|Rhinella marina}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|sapo-cururu|pt}} {{Referências}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] cgb06yb195duasz4aqypy079sumh20v 0 704107 3281855 3277040 2026-10-07T23:10:07Z André Koehne 951 /* Portugal */ vc 3281855 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|an|frac|tu|o|so}} (ô), {{gramática|m}} # que possui reentrâncias sinuosas e curvaturas #* ''Encostado à parede '''anfractuosa''' da gruta e demudado o gesto, contemplava aquela cena com o vago olhar de quem alongara o pensamento para mui longe dali.'' ({{w|Alexandre Herculano}}, "Eurico, o Presbítero", [[s:Eurico, o Presbítero/XIII|Covadonga]]) # {{escopo2|Por extensão}} que revela desigualdades (via de regra uma superfície) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (com curvas): {{verTambém.Ini}} * [[abrupto]] * [[anfracto]] * [[áspero]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[desigual]] * [[fragoso]] * [[quebrado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sinuoso]] * [[tortuoso]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' (com desigualdades): * [[deformado]] * [[disforme]] ===Termo derivado=== * [[anfractuosidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|kurvenreich}} * {{trad|ca|anfractuós}} * {{trad|es|anfractuoso}} * {{trad|fr|anfractueux}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|anfractuoso}} * {{trad|nl|oneffen}} * {{trad|en|anfractuous}} * {{trad|it|anfrattuoso}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|anfractuosus|pt|ponto=não}} e este de ''[[anfractus]]'' (“curvado, curvo”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ɐ̃.fɾak.tuˈo.zu/, AFI: /ɐ̃.fɾakˈtwo.zu/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐ̃.fɾɐkˈtwo.zu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} {{paroxítona|id=es|an|frac|tuo|so}}, {{gramática|m}} # {{ll|anfractuoso}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[abrupto#es|abrupto]] * [[áspero#es|áspero]] * [[desigual#es|desigual]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fragoso#es|fragoso]] * [[quebrado#es|quebrado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sinuoso#es|sinuoso]] * [[tortuoso#es|tortuoso]] {{verTambém.Fim}} ===Termo derivado=== * [[anfractuosidad]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|anfractuosus|es|ponto=não}} e este de ''anfractus'' (“curvado, curvo”). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [ãɱfɾakˈt̪woso], [ãɱfɾakt̪uˈoso] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|anfractuoso|es}} ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=anfractuoso|mp=anfractuosos|fs=anfractuosa|fp=anfractuosas}} '''anfractuoso''', {{gramática|m}} # {{ll|anfractuoso}} ===Termo derivado=== * [[anfractuosidade#gl|anfractuosidade]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|anfractuosus|gl|ponto=não}} e este de ''anfractus'' (“curvado, curvo”). ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} 1wqjrk6kfo8aq89nrztn0al12yhusl4 0 704303 3281851 3277483 2026-10-07T22:28:30Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281851 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=bestunto|mp=bestuntos}} {{paroxítona|bes|tun|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Anatomia|popular}} [[cabeça]] #* ''Mas sinto o meu '''bestunto''' vacilante; / Se na tese aprofundo, e bato á fronte / Todo o Rei me parece um mastodonte!'' ({{w|Luiz Gama}}, "Primeiras Trovas Burlescas de Getulino", [[s:O rei cidadão|O rei cidadão (dois metros de política)]]) # {{escopo|pt|Pejorativo}} a cabeça com pouco siso e pouca inteligência #* ''O idiota espreitara a cena anterior, e forjara no seu '''bestunto''' aquela vingança.'' ({{w|José de Alencar}}, "Til", [[s:Til/IV/XI|Quarto Volume, Capítulo XI: O cipó]]) # {{escopo2|Por extensão}} [[pensamento]], [[raciocínio]] #* ''Com esse trajo ficou decerto a mais estapafúrdia figura que algum cristão encontrar poderia naquelas trezentas léguas em derredor; entretanto, Pereira, ofendido com aqueles cuidados de prevenção meramente científica, que lá no seu '''bestunto''' qualificava de faceirice feminil: / —Veja só, disse ele para Cirino, como este maricas gosta de se enfeitar!... Você não me engana, não, Sr. alamão das dúzias...'' {{w|Visconde de Taunay}}, "Inocência", [[s:Inocência (Visconde de Taunay)/XIII|Capítulo XIII: Desconfianças]]) ==={{-varort-}}=== * [[abestunto]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (cabeça): {{dividir em colunas|2}} * [[cachola]] * {{PEPB|[[cachimónia]]|[[cachimônia]]|inline=1}} {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (falta de siso): {{dividir em colunas|3}} * [[abestado]] * [[abestalhado]] * [[tonto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termo derivado=== * [[bestuntar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Grips}} * {{trad|fr|caboche}} * {{trad|el|ξερό}} * {{trad|nl|kop}} {{tradmeio}} * {{trad|en|nut}} * {{trad|it|testone}} * {{trad|pl|łeb}} * {{trad|uk|ба́шта|t=bášta}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|bes|tun|to}} # primeira pessoa do singular do presente do modo indicativo do verbo ''bestuntar'' {{aviso.flexão|bestuntar}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} termo derivado de [[besta]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /besˈtũ.tu/ ** AFI: /beʃˈtũ.tu/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɨʃˈtũ.tu/ ===Outros lugares=== * AFI: /bɨʃˈtũn.tʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /beʃˈtũn.tʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /bɛʃˈtũ.tu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /bɛʃˈθũn.θʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[abstento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bestar]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} * Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:idiota]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|bestunto|pt}} gmjmzk22hib76oj47qej3nyukdvwale 0 704962 3281929 3279142 2026-10-08T10:07:07Z ValJor 1358 Eliminando [[byelaw]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3281929 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=bylaw|p=bylaws}} '''bylaw''' # [[estatuto]], [[lei]] local ==={{-varort-}}=== * [[by-law]] * [[byelaw]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|enm|bylawe|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbaɪ.lɔː/ ou /ˈbaɪ.lɔ/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|by-law}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{MDI}} * {{Forvo|bylaw|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Direito (Inglês)]] 1bicqkr0lohvn1bqoem6oy5kxed4i07 0 705526 3281843 3280700 2026-10-07T22:02:39Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281843 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Dodô e Osmar Trio.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Ilustração do primeiro trio elétrico - a "fobica" de Dodô e Osmar.}}]] |[[Ficheiro:Chiclete-com-banana.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Trio elétrico da banda {{w|Chiclete com Banana}}, no carnaval.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=trio elétrico|mp=trios elétricos}} '''{{grifar|tri}}.o e.{{grifar|lé}}.tri.co''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil}} caminhão com a carroceria modificada para abrigar cantores, banda e dançarinos na parte superior, alguns com uma plataforma projetada para fora fazendo as vezes de palco, contendo geradores e alto-falantes potentes, usado para animar o carnaval de rua, micaretas e outros eventos, constituindo por si mesmo toda uma indústria para sua produção, sonorização e produção musical #* Nota: a ideia surgiu inicialmente na Bahia como a "dupla" formada por Dodô e Osmar ({{w|Adolfo Antônio do Nascimento|Adolfo Nascimento}} e {{w|Osmar Macedo}}) em 1949, quando prepararam um {{w|Ford Model T|Ford Modelo T}} para desfilarem no carnaval do ano seguinte e, em 1951, a eles se juntou o arquiteto Temístocles Aragão, formando então o "trio" que desfilava atraindo os foliões que, até então, eram animados por bandas e fanfarras a pé, tocando músicas inspiradas no frevo pernambucano #* ''Com a explosão do axé nos anos 1990, os '''trios elétricos''' se profissionalizaram e se tornaram palco de inovações.'' {{FDSP|2020|fevereiro|23|url=https://www1.folha.uol.com.br/cotidiano/2020/02/simbolo-do-carnaval-trio-eletrico-chega-aos-70-espalhado-pelo-pais.shtml}} #* ''Rio Preto recebe 'Marcha para Jesus' com show de Fernanda Brum e '''trio elétrico'''.'' {{G1|2026|setembro|19|url=https://g1.globo.com/sp/sao-jose-do-rio-preto-aracatuba/noticia/2026/09/19/rio-preto-recebe-marcha-para-jesus-com-show-de-fernanda-brum-e-trio-eletrico.ghtml}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[abadá]] * [[bloco de trio]] * [[cordeiro]] * [[encontro de trios]] * [[mortalha]] * [[pipoca]] * [[puxador de trio]] * [[trio de apoio]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[trio]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|trio eléctrico}} {{tradmeio}} * {{trad|it|trio elettrico}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[trio]] + [[elétrico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈtɾi.u eˈlɛ.tɾi.ku/, /ˈtɾiw eˈlɛ.tɾi.ku/ [ˈtɾiʊ̯ eˈlɛ.tɾi.ku] ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈtɾi.u iˈlɛ.tɾi.ku/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alto-falante]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[axé music]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[guitarra baiana]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[micareta]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|trio elétrico}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Trios elétricos}} ==Ligações externas== * {{Michaelis|trio}} * {{DLPO}} * {{Forvo|trio elétrico|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] rfikl4vnd5rowa477q6gd0cbge72baa 0 705629 3281822 3281473 2026-10-07T18:35:49Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Acréscimo de informação. 3281822 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Xuclallet.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Iphiclides feisthamelii'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Colobura dirce dirce MHNT ventre.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Colobura dirce'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-zebra|fp=borboletas-zebra}} '''borboleta-zebra''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Iphiclides feisthamelii''; sua [[lagarta]] se [[alimentação|alimentando]] de [[catapereiro]]s, [[abrunheiro]]s, [[pereira]]s, [[macieira]]s e [[pessegueiro]]s<ref>“ZOOLOGIA (''Iphiclides feisthamelii'') inseto lepidóptero, da família dos Papilionídeos, próprio do Norte de África e do Sudoeste da Europa” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-zebra '''borboleta-zebra''' (Infopédia)]</ref><ref>"As fêmeas colocam os ovos numa grande diversidade de árvores, tanto silvestres (como o abrunheiro ou catapereiro), como árvores de fruto dos pomares, como pereiras, macieiras e pessegueiros" [https://wilder.pt/especies/que-especie-e-esta-borboleta-zebra-10 "Que espécie é esta: borboleta-zebra" (Wilder)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para borboletas [[América|americanas]] [[tropical|tropicais]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Colobura'', mais notadamente para a espécie ''Colobura dirce''; sua lagarta se alimentando das [[folha]]s da [[embaúba]]<ref>{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1234-1237 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[zebra]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-zebra}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|c|Category:Colobura dirce}} * {{interwiki|c|Category:Colobura annulata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|species|Colobura dirce}} * {{interwiki|species|Colobura annulata}} ==Referências== a8yb90osdkvjvyx6mbd4ssew1vgojuu 3281911 3281822 2026-10-08T09:14:25Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Melhorias nas informações. 3281911 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Xuclallet.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Iphiclides feisthamelii'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Colobura dirce dirce MHNT ventre.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Colobura dirce'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-zebra|fp=borboletas-zebra}} '''borboleta-zebra''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Iphiclides feisthamelii''; sua [[lagarta]] se [[alimentação|alimentando]] de [[catapereiro]]s, [[abrunheiro]]s, [[pereira]]s, [[macieira]]s e [[pessegueiro]]s<ref>“ZOOLOGIA (''Iphiclides feisthamelii'') inseto lepidóptero, da família dos Papilionídeos, próprio do Norte de África e do Sudoeste da Europa” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-zebra '''borboleta-zebra''' (Infopédia)]</ref><ref>"As fêmeas colocam os ovos numa grande diversidade de árvores, tanto silvestres (como o abrunheiro ou catapereiro), como árvores de fruto dos pomares, como pereiras, macieiras e pessegueiros" [https://wilder.pt/especies/que-especie-e-esta-borboleta-zebra-10 "Que espécie é esta: borboleta-zebra" (Wilder)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para duas espécies de borboletas [[América|americanas]] [[tropical|tropicais]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Colobura'', mais notadamente para a espécie ''Colobura dirce''; suas lagartas se alimentando das [[folha]]s da [[embaúba]]; a segunda espécie sendo ''Colobura annulata''<ref>{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1234-1237 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://ftp.funet.fi/index/Tree_of_life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/colobura/ ''Colobura'' Billberg, 1820 (Funet)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[zebra]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-zebra}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|c|Category:Colobura dirce}} * {{interwiki|c|Category:Colobura annulata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|species|Colobura dirce}} * {{interwiki|species|Colobura annulata}} ==Referências== dos0he5zoaegt4g7lla4v3kozm8qwoo 0 705669 3281912 3281787 2026-10-08T09:20:14Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3281912 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hubner1821SammlExotSchmett2Plate101 (wb).jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Heraclides thoas''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=caixão-de-defunto|mp=caixões-de-defunto}} '''caixão-de-defunto''', {{gramática|m}} 1. {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos papilionídeos, cuja espécie é ''Heraclides thoas'' (ex ''Papilio thoas''), de ampla [[distribuição]] pela [[América do Sul]] e com uma [[envergadura]] podendo chegar a mais de dez [[centímetro]]s, possuindo, por cima, áreas [[alar]]es [[negro|enegrecidas]] e com detalhes característicos em [[amarelo]], além de caudas [[espátula|espatuladas]] nas extremidades finais das asas posteriores, [[voo|voando]] vigorosamente à procura do [[néctar]] de [[flor]]es como o [[hibisco]] e o [[cambará]]; as suas [[lagarta]]s, de coloração [[parda]], lembrando [[fezes]] e [[malcheiroso|malcheirosas]], se alimentando das [[folha]]s de [[planta]]s [[cítrica]]s, dentre outras<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=86-89 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=565 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=41 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>"Alimenta-se do néctar de diferentes flores, como o cambará, o hibisco e outras"..."E a razão é simples: em sua fase lagarta, ela alimenta-se das folhas dessas plantas. Na aparência, lembra fezes de pássaros" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-caixao-de-defunto.html "Borboleta-caixão-de-defunto" (g1)]</ref><ref name="agro" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[caixão]]<ref name="palo" /> {{verTambém.NovaColuna}} * lagarta-dos-citros<ref name="agro">[https://www.agrolink.com.br/problemas/lagarta-dos-citros_2513.html "Lagarta-dos-citros" (Agrolink)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|thoas swallowtail}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[caixão]] + [[de]] + [[defunto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[rosa-de-luto]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Heraclides thoas}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Heraclides thoas}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Heraclides thoas}} ==Referências== 0abdsxaavh8oamy2p91tmpw901lt7kd 0 705678 3281913 3281423 2026-10-08T09:20:45Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3281913 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Heraclides anchisiades (Esper, 1788) 2e - iNaturalist.org.jpg|210px|right|thumb|{{centro|''Heraclides anchisiades'', vista superior}}]] | [[Imagem:Heraclides anchisiades - caterpillars2 - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Lagartas gregárias de ''Heraclides anchisiades''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=rosa-de-luto|fp=rosas-de-luto}} '''rosa-de-luto''', {{gramática|f}} 1. {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos papilionídeos, cuja espécie é ''Heraclides anchisiades'' (ex ''Papilio anchisiades''), de ampla [[distribuição]] pela [[América do Sul]] e com uma [[envergadura]] podendo chegar a mais de dez [[centímetro]]s, possuindo, por cima, áreas [[alar]]es [[negro|enegrecidas]] e com uma mancha de tonalidade [[vermelha]] ou [[rosada]] em cada asa posterior, se assemelhando, assim, a borboletas do gênero ''Parides'' e [[voo|voando]] vigorosamente à procura do [[néctar]] de [[flor]]es como o [[cambará]]; as suas [[lagarta]]s, de coloração [[parda]], lembrando [[fezes]], sendo [[gregário|gregárias]] e [[malcheiroso|malcheirosas]], se alimentando das [[folha]]s de [[planta]]s [[cítrica]]s, dentre outras; bicho-de-rumo<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=71-74 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref name="santos" /><ref>[https://insetologia.com/2023/01/ciclo-de-borboleta-rosa-de-luto-em-minas-gerais.html "Ciclo de Borboleta Rosa-de-Luto em Minas Gerais" (Insetologia)]</ref><ref>[https://agronomicabr.com.br/pt/agriporticus/lagarta-rosa-de-luto-em-bergamoteira-teresopolis-porto-alegre-rs-ruby-spotted-swallowtail-on-tangerine "Lagarta-rosa-de-luto em bergamoteira, Teresópolis, Porto Alegre, RS / Ruby-spotted Swallowtail on tangerine" (Agronômica)]</ref><ref><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.67-70.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * bicho-de-rumo<ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=39 |páginas=244 |isbn= }}</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|ruby-spotted swallowtail}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[rosa]] + [[de]] + [[luto]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caixão-de-defunto]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Heraclides anchisiades}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Heraclides anchisiades}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Heraclides anchisiades}} ==Referências== 1c7dxjv7009s6snfk0ou6iad9db9ji5 0 705700 3281888 3281791 2026-10-08T02:38:33Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3281888 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"''No caso da Myscelia orsis, a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * ametistina-real<ref name="orsis" /> * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * [[azul-seda]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * azulinha<ref name="palo" /> * [[borboleta-da-coronilha]]<ref name="houaiss" /> * [[capitão-do-mato]]<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * [[corcovado]]<ref name="santos" /> * praia-grande<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]] ==Referências== 5dhskdwkl24weer1f8oots6z92nzaez 0 705713 3281889 3281528 2026-10-08T02:41:32Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3281889 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Sepp-Surinaamsche vlinders - pl 005 plate Dryas julia.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustração de ''Dryas iulia''}}]] | [[Imagem:Dione juno and Dryas iulia difference.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Diferença alar entre ''Dione juno'' (acima) e ''Dryas iulia'' (abaixo), borboletas parecidas}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-júlia|fp=borboletas-júlia}} '''borboleta-júlia''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]], cuja espécie é ''Dryas iulia'' (erroneamente [[grafado]] ''Dryas julia''), sendo bem distribuída pela [[América do Sul]] e pertencente à família dos ninfalídeos, subfamília Heliconiinae e tribo Heliconiini; possuindo [[asa]]s alongadas e estreitas, de um [[laranja]] [[avermelhado]] ou [[amarelado]] intenso (daí provindo outros nomes populares como labareda ou fogo-do-ar), além de manchas [[negra]]s características; por baixo a sua coloração sendo mais [[esmaecida]], em tons de [[palha]] para sua [[camuflagem]]; as [[fêmea]]s pondo seus [[ovo]]s em pés de [[maracujá]] (''Passiflora sp''.)<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=910-911 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=45 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>"Depois de se acasalar, a fêmea põe os ovos em pés de maracujá" [https://g1.globo.com/google/amp/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/noticia/2025/02/24/borboleta-folha-inseto-se-transforma-em-folha-seca-para-enganar-predadores.ghtml "Borboleta-júlia (''Dryas julia'')" (g1)]</ref><ref>"Este é um dos muito ninfalídeos que possuem uma bela coloração intensa na face dorsal das asas e uma coloração mais neutra na face ventral, podendo se camuflar entre folhas secas" [https://insetologia.com/2022/05/ciclo-de-borboleta-julia-em-minas-gerais.html "Ciclo de Borboleta Júlia em Minas Gerais" (Insetologia)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1706 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * julia<ref name="palo" /> {{verTambém.NovaColuna}} * fogo-do-ar<ref name="palo" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[labareda]]<ref name="santos" /><ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|flambeau butterfly}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[Júlia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dryas iulia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Dryas iulia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Dryas iulia}} ==Referências== cz0dfay4p5gk1rwcg6ya335794gitz9 0 705803 3281792 2026-10-07T12:18:44Z André Koehne 951 c 3281792 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cortoperfurante|p=cortoperfurantes}} {{paroxítona|cor|to|per|fu|ran|tes}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''cortoperfurante'' {{aviso.flexão|cortoperfurante}} idh3grn9ncl4ynwzitzz8szbvfyca48 0 705804 3281793 2026-10-07T12:31:04Z André Koehne 951 c 3281793 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=cortoperfurante|p=cortoperfurantes}} {{paroxítona|cor|to|per|fu|ran|te}}, {{gramática|c2g}} # relativo àquilo que corta e, simultaneamente, perfura - a exemplo de um [[bisturi]] ou mesmo um caco de vidro pontiagudo #* ''Perante um acidente de trabalho com material '''cortoperfurante''' é fundamental seguir o protocolo estabelecido no local de trabalho.'' ([https://www.rpso.pt/lesao-cortoperfurante-complicada-numa-enfermeira-dos-cuidados-de-saude-primarios-um-relato-de-caso/ matéria] na Revista Portuguesa de Saúde Ocupacional, de 30 de outubro de 2023 <small>^{([https://web.archive.org/web/20231210131538/https://www.rpso.pt/lesao-cortoperfurante-complicada-numa-enfermeira-dos-cuidados-de-saude-primarios-um-relato-de-caso/ arquivo])}</small> # {{escopo2|Por extensão}} aquilo que reúne objetos perfurantes, cortantes e/ou que cortam e perfuram ao mesmo tempo # {{escopo|pt|Direito|medicina}} em [[medicina legal]] e traumatologia forense, que diz respeito ao ferimento ou lesão causado por instrumento com formato pontiagudo e com lâmina de corte (um ou mais gumes, como [[baioneta]], [[florete]], [[peixeira]], etc.), cujo ferimento se dá furando e seccionando o tecido<ref>{{Citar livro|autor=Delton Croce e D. C. Júnior |título=Manual de Medicina Legal |editora=Saraiva |lugar=São Paulo |ano=1995 |página=206 |isbn=8502014927 }}</ref> #* ''No tórax: ferida '''cortoperfurante''' na região dorsal esquerda, ligeiramente oblíqua inferomedialmente, medindo 2,5 cm de comprimento (por 0,5 cm de maior afastamento nos bordos), fusiforme, com as duas extremidades angulosas e com bisel inferior, distando 124 cm do calcanhar e 5 cm da linha média posterior;'' ([https://juris.stj.pt/117%2F24.6PBVFX.L1.S1/JbUmhYfTVLTGR3e5Oh9J7AFf2q4?search=-ws3NcZablUxwASHU70 Decisão] do Supremo Tribunal de Justiça de Portugal, em 9 de abril de 2026) ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[contundente]] * [[cortante]] * [[cortocontundente]] * [[perfurante]] * [[perfurocontundente]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[perfurocortante]] =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|cortante|r1=cort(ante)-o|perfurante}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /koʁ.to.peʁ.fuˈɾɐ̃.t͡ʃi/ [koh.to.peh.fuˈɾɐ̃.t͡ʃi] ** AFI: /koʁ.to.peʁ.fuˈɾɐ̃.t͡ʃi/ [koχ.to.peχ.fuˈɾɐ̃.t͡ʃi] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /koɾ.to.peɾ.fuˈɾɐ̃.t͡ʃi/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /koɻ.to.peɻ.fuˈɾɐ̃.t͡ʃi/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /kuɾ.tu.pɨɾ.fuˈɾɐ̃.tɨ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[forense]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[traumatologia]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Infopédia}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aceefnooprrrttu --> # [[perfurocortante]] {{Referências}} 965mq8f5foshgk3jouym5fact6icp4y 10 705805 3281803 2026-10-07T13:17:03Z ValJor 1358 Primeira versão desta predefinição; se quiserem mudar o texto, fiquem à vontade 3281803 wikitext text/x-wiki <includeonly>O plural de avô em se falando de dois homens é "[[avôs]]", com acento circunflexo no "o". Em se tratando de um homem e uma mulher, se diz "[[avós]]", com acento agudo no "o". O mesmo se dá com todas as formas compostas da palavra ([[bisavô]], [[tataravô]], etc.)</includeonly><noinclude> :Esta predefinição não deve ser usada nas entradas. Ela existe como suporte para a predefinição {{predef|dica de uso}}, ou seja, é um componente seu. Mais informações consulte a página principal da predefinição citada. [[Categoria:!Componente de predefinição]]</noinclude> aom4zoze5j4yg10aykitaffn5u6101k 3281806 3281803 2026-10-07T13:29:35Z NenhumaFênix 93145 /* */ 3281806 wikitext text/x-wiki <includeonly>O plural de avô em se falando de dois homens é "[[avôs]]", com acento circunflexo no "o". Em se tratando de um homem e uma mulher, se diz "[[avós]]", com acento agudo no "o", neste caso substantivo masculino. O mesmo se dá com todas as formas compostas da palavra ([[bisavô]], [[tataravô]], etc.)</includeonly><noinclude> :Esta predefinição não deve ser usada nas entradas. Ela existe como suporte para a predefinição {{predef|dica de uso}}, ou seja, é um componente seu. Mais informações consulte a página principal da predefinição citada. [[Categoria:!Componente de predefinição]]</noinclude> tnr0hfpp3ibwictoqa3ks6henzx00k3 10 705806 3281804 2026-10-07T13:23:02Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3281804 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aov--> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | avo | | [[avo]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | avô | | [[avô]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | avó | | [[avó]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ova | | [[ova]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vão | | [[vão]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | voa | | [[voa]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aov]]</noinclude> ed6or3dr1yhegobrrg1c10m4kuh2drp 1 705807 3281808 2026-10-07T15:18:28Z NenhumaFênix 93145 /* Classificação */ nova secção 3281808 wikitext text/x-wiki == Classificação == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, [[NOVO]], [[AVANTE]] e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares. <br> Fora do tópico: o que fazer com sua outra conta, {{U|ValJor2026}}? Ela vai ficar lá só parada? Você ainda precisa dela? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) spmuj3geef18tgrnevba318vi9p88xo 3281939 3281808 2026-10-08T10:58:33Z ValJor 1358 /* Classificação */ (eliminar) 3281939 wikitext text/x-wiki == Classificação == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, [[NOVO]], [[AVANTE]] e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares. <br> Fora do tópico: o que fazer com sua outra conta, {{U|ValJor2026}}? Ela vai ficar lá só parada? Você ainda precisa dela? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Por mim podemos simplesmente eliminar esses aí. Eu deixaria o nome na predefinição {{predef|partidos políticos brasileiros}} e no [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português]], mas sem link. :Que tal? :Quanto ao {{U|ValJor2026}}: sim, a conta vai ficar lá parada, esperando para ser usada. Espero que nunca mais precise usá-la, mas nunca se sabe... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 8 de outubro de 2026 (UTC) fah5yx41kbkg1rp0yjjquhdnm81tc94 3281945 3281939 2026-10-08T11:30:14Z NenhumaFênix 93145 /* Classificação */ Resposta 3281945 wikitext text/x-wiki == Classificação == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, [[NOVO]], [[AVANTE]] e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares. <br> Fora do tópico: o que fazer com sua outra conta, {{U|ValJor2026}}? Ela vai ficar lá só parada? Você ainda precisa dela? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Por mim podemos simplesmente eliminar esses aí. Eu deixaria o nome na predefinição {{predef|partidos políticos brasileiros}} e no [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português]], mas sem link. :Que tal? :Quanto ao {{U|ValJor2026}}: sim, a conta vai ficar lá parada, esperando para ser usada. Espero que nunca mais precise usá-la, mas nunca se sabe... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::<br> ::Por mim, tudo bem. Podemos fazer isso. No caso, é algo que provavelmente você vai querer no mínimo pontuar na Esplanada, porque vai afetar vários verbetes. ::<br> ::Se a conta ValJor2026 vai ficar de molho, recomendo esclarecer o texto que aparece na página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h30min de 8 de outubro de 2026 (UTC) 7dtxwwg9xm0evsen2g33d51whyro4dd 3 705809 3281810 2026-10-07T15:48:42Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3281810 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 15h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) 8gb65axiptqhcjhjya27uugmcbc2669 4 705810 3281812 2026-10-07T15:51:27Z Armagedon5000 95214 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <div style="float: right; border:solid {{{1|green}}} 2px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: {{{2|green}}};" | style="width: 45px; height: 40px; background: {{{1|green}}}; text-align: center; font-size: {{{5|9}}}pt; color: green;" | '''{{{0|''[[Imagem:Bandeira do Rio Grande do Sul.svg|50px]]''}}}''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: white;" |... 3281812 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; border:solid {{{1|green}}} 2px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: {{{2|green}}};" | style="width: 45px; height: 40px; background: {{{1|green}}}; text-align: center; font-size: {{{5|9}}}pt; color: green;" | '''{{{0|''[[Imagem:Bandeira do Rio Grande do Sul.svg|50px]]''}}}''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: white;" | {{{4|{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Este usuário|Esta usuária|Este(a) usuário(a)}} é do e/ou vive no '''[[Rio Grande do Sul|<span style="color:lightgreen;">Rio Grande do Sul</span>]]'''.}}} |}</div><br clear="left" /> <includeonly> lzxnxgeokhyvtvj0kqdpkbkormp440v 0 705811 3281817 2026-10-07T17:03:01Z André Koehne 951 c 3281817 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=desdobrável|p=desdobráveis}} {{paroxítona|des|do|brá|vel}}, {{gramática|c2g}} # relativo àquilo que, uma vez dobrado, pode ter as dobras desfeitas #* ''Ao final do guia, uma página também '''desdobrável''' traz o desenho detalhado das linhas de transporte da cidade e uma seleção de hospedagens classificadas por preço.'' {{FDSP|2009|outubro|18|url=https://www1.folha.uol.com.br/folha/publifolha/605811-guia-desdobravel-revela-atracoes-de-budapeste-na-hungria.shtml}} # aquilo que pode ser aberto ou remontado a partir de dobras #* ''Robô é capaz de alcançar até 8 m de altura graças a corpo '''desdobrável'''.'' {{G1|2015|setembro|4|url=https://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/09/robo-e-testado-para-descontaminar-reatores-de-fukushima.html}} # aquilo que pode ser dividido ou repartido em partes # {{escopo|pt|Figurado}} que pode ter desdobramentos, consequências #* ''Nunca a honestidade foi mais perfeita por parte do Governo, que deu ordens terminantes para que se não exercessem quaisquer subornos ou corrupções, por mais disfarçados que fossem, nem se fizessem '''desdobráveis''', processo imoral, tantas vezes usado.'' ([[s:Discurso de Tomada de Posse do Presidente Sidónio Pais|Discurso de Tomada de Posse do Presidente Sidónio Pais]], 1918) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''3''' (que se pode dividir): * [[decomponível]] * [[divisível]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (dobras desfeitas)}} * {{trad|de|ausfaltbar|ausklappbar}} * {{trad|es|desplegable}} * {{trad|en|foldout}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|rozkładany}} * {{trad|ru|раскла́дывающийся|t=raskládyvajuščijsja}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=desdobrável|mp=desdobráveis}} {{paroxítona|des|do|brá|vel}}, {{gramática|m}} # todo impresso que se desdobra para leitura ou consulta, e se dobra para se guardar mais facilmente (tais como mapas ou panfletos, por exemplo) #* ''Os participantes tiveram a oportunidade de degustar os produtos, colocar questões e ainda levar para casa um '''desdobrável''' com as receitas e o seu valor nutricional.'' ([https://bloguedominho.blogs.sapo.pt/arcos-de-valdevez-showcooking-de-27602134 Artigo], Blogue do Minho de 30 de outubro de 2023 ^{<small>([https://web.archive.org/web/20260711025343/https://bloguedominho.blogs.sapo.pt/arcos-de-valdevez-showcooking-de-27602134 arquivo])</small>}) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Faltblatt}} * {{trad|es|desplegable}} * {{trad|fr|développable}} {{tradmeio}} * {{trad|el|πτυσσόμενος}} * {{trad|en|foldaway}} * {{trad|it|spiegabile}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desdobrar|r1=desdobra(r}|-vel}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /dez.doˈbɾa.vew/ [dez.doˈbɾa.veʊ̯] ** AFI: /deʒ.doˈbɾa.vew/ [deʒ.doˈbɾa.veʊ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /dʒiz.doˈbɾa.vew/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /diz.doˈbɽa.vew/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /dɨʒ.duˈbɾa.vɛl/ [dɨʒ.ðuˈβɾa.vɛɫ] ** AFI: /dɨʒ.duˈbɾa.bɛl/ [dɨʒ.ðuˈβɾa.βɛɫ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /dɨʒ.duˈbɾa.vɛl/ [dɨʒ.duˈbɾa.vɛɫ] {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /dɨʒ.doˈbɾa.vɛw/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /deʒ.doˈbɾa.vɛw/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /dɛʒ.doˈbra.vɛɫ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|desdobrável|pt}} 8lm5ie2bsi5z194vs9f0ju74x3v4yq0 3281839 3281817 2026-10-07T21:23:06Z André Koehne 951 /* Outros lugares */ inaugurando a [[template:vercitas]]... Funcionou! 3281839 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=desdobrável|p=desdobráveis}} {{paroxítona|des|do|brá|vel}}, {{gramática|c2g}} # relativo àquilo que, uma vez dobrado, pode ter as dobras desfeitas #* ''Ao final do guia, uma página também '''desdobrável''' traz o desenho detalhado das linhas de transporte da cidade e uma seleção de hospedagens classificadas por preço.'' {{FDSP|2009|outubro|18|url=https://www1.folha.uol.com.br/folha/publifolha/605811-guia-desdobravel-revela-atracoes-de-budapeste-na-hungria.shtml}} # aquilo que pode ser aberto ou remontado a partir de dobras #* ''Robô é capaz de alcançar até 8 m de altura graças a corpo '''desdobrável'''.'' {{G1|2015|setembro|4|url=https://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/09/robo-e-testado-para-descontaminar-reatores-de-fukushima.html}} # aquilo que pode ser dividido ou repartido em partes # {{escopo|pt|Figurado}} que pode ter desdobramentos, consequências #* ''Nunca a honestidade foi mais perfeita por parte do Governo, que deu ordens terminantes para que se não exercessem quaisquer subornos ou corrupções, por mais disfarçados que fossem, nem se fizessem '''desdobráveis''', processo imoral, tantas vezes usado.'' ([[s:Discurso de Tomada de Posse do Presidente Sidónio Pais|Discurso de Tomada de Posse do Presidente Sidónio Pais]], 1918) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''3''' (que se pode dividir): * [[decomponível]] * [[divisível]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (dobras desfeitas)}} * {{trad|de|ausfaltbar|ausklappbar}} * {{trad|es|desplegable}} * {{trad|en|foldout}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|rozkładany}} * {{trad|ru|раскла́дывающийся|t=raskládyvajuščijsja}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=desdobrável|mp=desdobráveis}} {{paroxítona|des|do|brá|vel}}, {{gramática|m}} # todo impresso que se desdobra para leitura ou consulta, e se dobra para se guardar mais facilmente (tais como mapas ou panfletos, por exemplo) #* ''Os participantes tiveram a oportunidade de degustar os produtos, colocar questões e ainda levar para casa um '''desdobrável''' com as receitas e o seu valor nutricional.'' ([https://bloguedominho.blogs.sapo.pt/arcos-de-valdevez-showcooking-de-27602134 Artigo], Blogue do Minho de 30 de outubro de 2023 ^{<small>([https://web.archive.org/web/20260711025343/https://bloguedominho.blogs.sapo.pt/arcos-de-valdevez-showcooking-de-27602134 arquivo])</small>}) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Faltblatt}} * {{trad|es|desplegable}} * {{trad|fr|développable}} {{tradmeio}} * {{trad|el|πτυσσόμενος}} * {{trad|en|foldaway}} * {{trad|it|spiegabile}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|desdobrar|r1=desdobra(r}|-vel}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /dez.doˈbɾa.vew/ [dez.doˈbɾa.veʊ̯] ** AFI: /deʒ.doˈbɾa.vew/ [deʒ.doˈbɾa.veʊ̯] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /dʒiz.doˈbɾa.vew/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /diz.doˈbɽa.vew/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /dɨʒ.duˈbɾa.vɛl/ [dɨʒ.ðuˈβɾa.vɛɫ] ** AFI: /dɨʒ.duˈbɾa.bɛl/ [dɨʒ.ðuˈβɾa.βɛɫ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /dɨʒ.duˈbɾa.vɛl/ [dɨʒ.duˈbɾa.vɛɫ] {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /dɨʒ.doˈbɾa.vɛw/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /deʒ.doˈbɾa.vɛw/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /dɛʒ.doˈbra.vɛɫ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|desdobrável|pt}} ep64z1i0wjyugz2j72x8rket53f4cyh 108 705812 3281818 2026-10-07T17:05:14Z André Koehne 951 c 3281818 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Vai ser coxo na vida é maldição pra homem. <br>Mulher é '''desdobrável'''. Eu sou.'' ** {{w|Adélia Prado}}, [https://www.casafernandopessoa.pt/pt/cfp/poesia-estendida-2024/mulher-e-desdobravel-eu-sou Bagagem: O Modo Poético. Lisboa: Cotovia, 2002, p. 15] exrd5ua9awe31xprf8aen4gjhhemdis 0 705813 3281820 2026-10-07T18:28:10Z ValJor 1358 Eliminando [[tarlalar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3281820 wikitext text/x-wiki ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''tarla''' # [[campo]] (para agricultura) =={{pronúncia|tr}}== * [[AFI]]: [tɑɾˈɫɑ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tarlalar]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr|tarla}} ==Ligações externas== * {{Forvo|tarla|tr}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] smy5nr0u0uotr06gqj1qf1fhc92a2qo 14 705814 3281821 2026-10-07T18:32:19Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281821 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Peixe|vot}} kpf49z80ekqwc9hf4e1ragu3hn6ax20 14 705815 3281826 2026-10-07T19:25:15Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281826 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Folclore|gl}} jyiyn5s5rtyoz4b77uis5750twppfr5 0 705816 3281829 2026-10-07T19:49:35Z ValJor 1358 Eliminando [[hasırlar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3281829 wikitext text/x-wiki ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''hasır''' # esteira trançada de juncos, taboas ou ráfia # malha de aço usada para reforçar paredes de concreto ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hasırlar]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr|hasır}} ==Ligações externas== * {{Forvo|hasır|tr}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] 9c0esr7yy6mj1pc7xcqqomfut1st4ew 14 705817 3281830 2026-10-07T19:50:42Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281830 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-pro|liv}} 4n6dwefaqys57u58c45p7uqhneaf61o 10 705818 3281834 2026-10-07T21:13:22Z André Koehne 951 c 3281834 wikitext text/x-wiki <noinclude>Esta é uma predefinição para ser usada na seção "Ver também" da entrada que possui sua página de citações já criada. O texto que surge ao escrever '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' é o seguinte:</noinclude> * Para mais exemplos de uso do termo, veja a [[Citações:{{PAGENAME}}|página de citações]] <noinclude>[[Categoria:!Predefinição de ligação]]</noinclude> 7uq19vrie6eabgmmo6ltdnfxhy24p3f 0 705819 3281882 2026-10-08T00:46:09Z Mário NET 28502 /* */ 3281882 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Parides ascanius (Cramer, 1775); Foreign butterflies (1858).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Parides ascanius''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-da-restinga|fp=borboletas-da-restinga}} '''borboleta-da-restinga''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides ascanius''; [[endêmica]] de um restrito, [[pantanoso|paludoso]] e [[degradado]], [[habitat]] [[litorâneo]] de [[baixada]] no [[estado]] do [[Rio de Janeiro]]; considerado, no [[século]] XX, o primeiro [[inseto]] com registro de [[ameaça]] de [[extinção]] no [[país]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=50-51 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=91-92 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="icmbio">{{Citar livro |autor=Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade |título=Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção |subtítulo=Volume 1. |url=https://www.gov.br/icmbio/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/publicacoes-diversas/livro_vermelho_2018_vol1.pdf |língua=português |edição= |local=Brasília |editora=ICMBio/MMA |ano=2018 |página=386 |páginas=492 |isbn=978-85-61842-79-6 }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * borboleta-da-praia<ref name="icmbio" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|ascanius cattleheart}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[da]] + [[restinga]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Borboleta-da-restinga}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Parides ascanius}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Parides ascanius}} ==Referências== 6fux9vimvkgnrlutkavbwsg38rq7vnt 0 705820 3281887 2026-10-08T02:37:28Z Mário NET 28502 /* */ 3281887 wikitext text/x-wiki [[Imagem:MorphoanaxibiaRGS.JPG|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Morpho anaxibia'', vista superior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=azul-seda|fp=azuis-sedas}} '''azul-seda''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande, da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/BVBC#classification ''Morpho anaxibia'' (Esper, 1801) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> [[endêmica]] da [[América]] [[meridional]] [[tropical]], em regiões de [[mata]] [[atlântica]] do [[sudeste]] e [[região]] [[sul]], pertencente à espécie ''Morpho anaxibia'', assim popularmente chamada por causa do majestoso [[azul]] [[metálico]] das [[asa]]s, usadas para fazer [[quadro]]s e que, por baixo, são de cor [[castanho]]-[[clara]]; suas [[lagarta]]s se [[alimentação|alimentando]] de [[planta]]s como a [[grumixama]], o [[arco-de-pipa]] e a [[caneleira]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1393 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=17-18 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=37 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=365 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|anaxibia morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-azul]]<ref name="houaiss"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 489.)</small></ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[corcovado]]<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[seda]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Morpho anaxibia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho anaxibia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho anaxibia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== hshb7oa2w2dcvdih2o7niriz1fbsz3c 3 705821 3281891 2026-10-08T05:30:37Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3281891 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 05h30min de 8 de outubro de 2026 (UTC) 9z5aipwhcy6g5meqcn2ybjqsn4185bo 0 705822 3281892 2026-10-08T07:16:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=histoplasmose|fp=histoplasmoses}} {{paroxítona|his|to|plas|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção fúngica provocada por esporos ambientais #: ''«O diagnóstico clínico precoce da histoplasmose evitou complicações pulmonares.»'' ===Sinónimos=== * [[doença das cavernas]] * [[doença de Darling]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Histoplasmose... 3281892 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=histoplasmose|fp=histoplasmoses}} {{paroxítona|his|to|plas|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção fúngica provocada por esporos ambientais #: ''«O diagnóstico clínico precoce da histoplasmose evitou complicações pulmonares.»'' ===Sinónimos=== * [[doença das cavernas]] * [[doença de Darling]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Histoplasmose}} * {{trad|fr|histoplasmose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|histoplasmosis}} * {{trad|it|istoplasmosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|histoplasma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[pulmão]] * [[esporo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Histoplasmose}} * {{interwiki|w|pt|Histoplasma capsulatum}} 9rjr4vbhg2l83zqi2cvq28yoaosqgxq 0 705823 3281893 2026-10-08T07:22:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amilose|fp=amiloses}} {{paroxítona|a|mi|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # componente linear e helicoidal do amido #: ''«A percentagem de amilose determina a textura final do arroz após a cozedura.»'' ===Sinónimos=== * [[amidocelulose]] * [[amilocelulose]] ===Antónimos=== * [[amilopectina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Amylose}} * {{trad|fr|am... 3281893 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amilose|fp=amiloses}} {{paroxítona|a|mi|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # componente linear e helicoidal do amido #: ''«A percentagem de amilose determina a textura final do arroz após a cozedura.»'' ===Sinónimos=== * [[amidocelulose]] * [[amilocelulose]] ===Antónimos=== * [[amilopectina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Amylose}} * {{trad|fr|amylose}} * {{trad|en|amylose}} {{tradmeio}} * {{trad|it|amilosio}} * {{trad|ro|amiloză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== Derivado do grego antigo *ámylon* (amido), associado ao sufixo *-ose*. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amido]] * [[glicose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Amilopectina}} * {{interwiki|w|pt|Amilose}} rab9ob4bhotwpsh1zjpm7j1qtaz53q1 3281894 3281893 2026-10-08T07:23:44Z Cangarejo 89050 3281894 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amilose|fp=amiloses}} {{paroxítona|a|mi|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # componente linear e helicoidal do amido #: ''«A percentagem de amilose determina a textura final do arroz após a cozedura.»'' ===Sinónimos=== * [[amidocelulose]] * [[amilocelulose]] ===Antónimos=== * [[amilopectina]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Amylose}} * {{trad|fr|amylose}} * {{trad|en|amylose}} {{tradmeio}} * {{trad|it|amilosio}} * {{trad|ro|amiloză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|amilo-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amido]] * [[glicose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Amilopectina}} * {{interwiki|w|pt|Amilose}} 77l6cqbbk9tmnpotheb8k5av4grr6zh 0 705824 3281895 2026-10-08T07:31:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=isoglicose|fp=isoglicoses}} {{paroxítona|i|so|gli|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # xarope de milho rico em frutose usado na indústria #: ''«A indústria alimentar substituiu o açúcar comum por isoglicose em vários produtos.»'' ===Sinónimos=== * [[HFCS]] ===Antónimos=== * [[sacarose]] * [[galactose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|isoglucose... 3281895 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=isoglicose|fp=isoglicoses}} {{paroxítona|i|so|gli|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # xarope de milho rico em frutose usado na indústria #: ''«A indústria alimentar substituiu o açúcar comum por isoglicose em vários produtos.»'' ===Sinónimos=== * [[HFCS]] ===Antónimos=== * [[sacarose]] * [[galactose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|isoglucose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|isoglucose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|iso-|glicose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[frutose]] * [[xarope]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Frutose}} * {{interwiki|w|pt|Sacarose}} b3izgxrykx66588y7oe66qjkq2vxtsq 0 705825 3281897 2026-10-08T07:40:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anamorfose|fp=anamorfoses}} {{paroxítona|a|na|mor|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # efeito visual que distorce uma imagem #: ''«O artista urbano criou uma anamorfose impressionante no chão da praça.»'' ===Sinónimos=== * [[anamorfismo]] ===Antónimos=== * [[metamorfose]] * [[ortomorfose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Anamorphose}} * {{trad|es|... 3281897 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anamorfose|fp=anamorfoses}} {{paroxítona|a|na|mor|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # efeito visual que distorce uma imagem #: ''«O artista urbano criou uma anamorfose impressionante no chão da praça.»'' ===Sinónimos=== * [[anamorfismo]] ===Antónimos=== * [[metamorfose]] * [[ortomorfose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Anamorphose}} * {{trad|es|anamorfosis}} * {{trad|fr|anamorphose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anamorphosis}} * {{trad|it|anamorfosi}} * {{trad|ro|anamorfoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|elc|ἀναμόρφωσις|pt|anamórphosis}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[perspetiva]] * [[ilusão]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Anamorfose}} * {{interwiki|w|pt|Arte urbana}} d82c8lvywpahgrbx45zdd0eibstqv57 3281898 3281897 2026-10-08T07:41:08Z Cangarejo 89050 3281898 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anamorfose|fp=anamorfoses}} {{paroxítona|a|na|mor|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # efeito visual que distorce uma imagem #: ''«O artista urbano criou uma anamorfose impressionante no chão da praça.»'' ===Sinónimos=== * [[anamorfismo]] ===Antónimos=== * [[metamorfose]] * [[ortomorfose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Anamorphose}} * {{trad|es|anamorfosis}} * {{trad|fr|anamorphose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anamorphosis}} * {{trad|it|anamorfosi}} * {{trad|ro|anamorfoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ἀναμόρφωσις|pt|anamórphosis}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[perspetiva]] * [[ilusão]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Anamorfose}} * {{interwiki|w|pt|Arte urbana}} 0ej45t5w5pxhyrbnuw395g4rmb2jx66 0 705826 3281899 2026-10-08T07:46:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=manose|fp=manoses}} {{paroxítona|ma|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # monossacarídeo do grupo das hexoses #: ''«A manose desempenha um papel fulcral na glicosilação das proteínas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Mannose}} * {{trad|fr|mannose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mannose}} * {{trad|it|mannosio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo... 3281899 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=manose|fp=manoses}} {{paroxítona|ma|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # monossacarídeo do grupo das hexoses #: ''«A manose desempenha um papel fulcral na glicosilação das proteínas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Mannose}} * {{trad|fr|mannose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mannose}} * {{trad|it|mannosio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|maná|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[frutose]] * [[galactose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hexose}} * {{interwiki|w|pt|Manose}} miafov0vdsvj94p1lopirdha0033zss 0 705827 3281901 2026-10-08T08:09:59Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=exostose|fp=exostoses}} {{paroxítona|e|xos|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento benigno de osso na superfície óssea #: ''«O médico ortopedista identificou uma pequena exostose no calcanhar do atleta.»'' ===Sinónimos=== * [[osteoma]] * [[osteocondroma]] ===Antónimos=== * [[osteólise]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|exostose}} * {{tra... 3281901 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=exostose|fp=exostoses}} {{paroxítona|e|xos|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento benigno de osso na superfície óssea #: ''«O médico ortopedista identificou uma pequena exostose no calcanhar do atleta.»'' ===Sinónimos=== * [[osteoma]] * [[osteocondroma]] ===Antónimos=== * [[osteólise]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|exostose}} * {{trad|en|exostosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|exostoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exo-|osteo-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cartilagem]] * [[ortopedia]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Exostose}} * {{interwiki|w|pt|Osteoma}} odbq66mcc4d54dfb3oi6aqvo63xx6r1 0 705828 3281902 2026-10-08T08:14:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=trombocitose|fp=trombocitoses}} {{paroxítona|trom|bo|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # aumento do número de plaquetas no sangue #: ''«A análise clínica de rotina revelou uma trombocitose ligeira no paciente sénior.»'' ===Sinónimos=== * [[hiperplaquetose]] ===Antónimos=== * [[trombocitopenia]] * [[plaquetopenia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{tra... 3281902 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=trombocitose|fp=trombocitoses}} {{paroxítona|trom|bo|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # aumento do número de plaquetas no sangue #: ''«A análise clínica de rotina revelou uma trombocitose ligeira no paciente sénior.»'' ===Sinónimos=== * [[hiperplaquetose]] ===Antónimos=== * [[trombocitopenia]] * [[plaquetopenia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|thrombocytose}} * {{trad|en|thrombocytosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|trombocitoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|trombócito|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[hematologia]] * [[plaqueta]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Trombocitopenia}} * {{interwiki|w|pt|Trombocitose}} 7m7ziff8kvipn409f78wmt6hzy8c66v 0 705829 3281904 2026-10-08T08:20:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lipidose|fp=lipidoses}} {{paroxítona|li|pi|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # distúrbio do metabolismo de lípidos nas células #: ''«O médico veterinário diagnosticou uma lipidose hepática severa naquele gato gordo.»'' ===Sinónimos=== * [[esteatose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lipidosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3281904 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lipidose|fp=lipidoses}} {{paroxítona|li|pi|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # distúrbio do metabolismo de lípidos nas células #: ''«O médico veterinário diagnosticou uma lipidose hepática severa naquele gato gordo.»'' ===Sinónimos=== * [[esteatose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|lipidosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|lípido|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[fígado]] * [[gordura]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lipidose}} * {{interwiki|w|pt|Lipidose hepática felina}} 46e135yuqfoy410asmupsm4excw0fxt 0 705830 3281906 2026-10-08T08:26:02Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=babesiose|fp=babesioses}} {{paroxítona|ba|be|si|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença parasitária transmitida por carraças #: ''«O cão foi internado na clínica veterinária com sintomas graves de babesiose.»'' ===Sinónimos=== * [[ferrujão]] * [[piroplasmose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|babésiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|babesiosis}}... 3281906 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=babesiose|fp=babesioses}} {{paroxítona|ba|be|si|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença parasitária transmitida por carraças #: ''«O cão foi internado na clínica veterinária com sintomas graves de babesiose.»'' ===Sinónimos=== * [[ferrujão]] * [[piroplasmose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|babésiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|babesiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|babésia|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[carraça]] * [[parasita]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Babesiose}} * {{interwiki|w|pt|Babesia}} e13b22suqej6rozfxcm240gawj6vw36 0 705831 3281908 2026-10-08T08:33:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=retinose|fp=retinoses}} {{paroxítona|re|ti|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa que afeta a retina ocular #: ''«O médico oftalmologista diagnosticou uma retinose pigmentar no jovem paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[retinite]] * [[retinopatia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|retinosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}... 3281908 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=retinose|fp=retinoses}} {{paroxítona|re|ti|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa que afeta a retina ocular #: ''«O médico oftalmologista diagnosticou uma retinose pigmentar no jovem paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[retinite]] * [[retinopatia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|retinosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|retina|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bastonete]] * [[cones]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Nictalopia}} * {{interwiki|w|pt|Retinose pigmentar}} t1073anrs2uvdoeq0k88bqxs7eyjd2h 3281909 3281908 2026-10-08T08:33:32Z Cangarejo 89050 3281909 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=retinose|fp=retinoses}} {{paroxítona|re|ti|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa que afeta a retina ocular #: ''«O médico oftalmologista diagnosticou uma retinose pigmentar no jovem paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[retinite]] * [[retinopatia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|retinosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|retina|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[bastonete]] * [[cone]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Nictalopia}} * {{interwiki|w|pt|Retinose pigmentar}} 46mhbf7habdnusli8zu2rkcls1p3kp9 3281924 3281909 2026-10-08T09:43:43Z Cangarejo 89050 3281924 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=retinose|fp=retinoses}} {{paroxítona|re|ti|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa que afeta a retina ocular #: ''«O médico oftalmologista diagnosticou uma retinose pigmentar no jovem paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[retinite]] * [[retinopatia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|retinosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|retina|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[apoptose]] * [[autossómico]] * [[bastonete]] * [[campanometria]] * [[cone]] * [[distrofia]] * [[eletrorretinograma]] * [[fotorrecetor]] * [[genético]] * [[hereditário]] * [[nictalopia]] * [[pigmentar]] * [[pigmentoso]] * [[retiniano]] * [[túnel]] * [[turvo]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Retinite pigmentosa}} kd1n1ymlexstk2ikrin3avnfoc1ydey 14 705832 3281914 2026-10-08T09:21:32Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281914 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-fin-pro|liv}} bljjlbcg9tth9amvu61irg6y5zt5hbg 14 705833 3281918 2026-10-08T09:28:13Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281918 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Arcaísmo|yrl}} gcc5l73rmb3s5hrd75m95vf4svpyy88 14 705834 3281920 2026-10-08T09:30:21Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281920 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada por contexto de uso|yrl}} hbqdobvjuyj7yeis7rjwgtvshgzftln 0 705835 3281921 2026-10-08T09:32:43Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3281921 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Colombia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Colômbia}}]] [[Imagem:LocationColombia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Colômbia}}]] ={{-lmo-}}= ==Substantivo== '''Culumbia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Colômbia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Culumbia}} [[Categoria:Substantivo (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] behd1wy0ov85cykkdltmg9bemsndx1y 14 705836 3281922 2026-10-08T09:33:17Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3281922 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Entrada de étimo|urj-pro|hu}} 1vt6muizm1nebz76fo8rpu8w21cn3om 0 705837 3281932 2026-10-08T10:18:47Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3281932 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''zany''' # [[bobo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[wacky]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|frm|zani|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈzeɪni/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|zany|en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] gicvtnoxtx8w9f5hdkwkh1a5ymgptqy 10 705838 3281940 2026-10-08T11:06:52Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3281940 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeilorv--> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | alveiro | | [[alveiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | alvorei | | [[alvorei]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | valeiro | | [[valeiro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | valorei | | [[valorei]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Valério | | [[Valério]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aeilorv]]</noinclude> cw6l92skbo53q55yax553csu6lub5e4 3 705839 3281947 2026-10-08T11:30:57Z NenhumaFênix 93145 /* Aviso */ nova secção 3281947 wikitext text/x-wiki == Aviso == {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado(a). ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h30min de 8 de outubro de 2026 (UTC) 4llseijlgxu3folg1bvmevdvb4fwlkc 3 705840 3281948 2026-10-08T11:46:41Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3281948 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 11h46min de 8 de outubro de 2026 (UTC) 8snk760wzbanv7nfmov9fhkdcn5bo8k