Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1208 3281971 3272757 2026-10-08T15:47:48Z André Koehne 951 vc 3281971 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=peruviano|mp=peruvianos|fs=peruviana|fp=peruvianas}} {{paroxítona|pe|ru|vi|a|no}}, {{gramática|m}} # relativo ou pertencente ao [[Peru]] ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[americano]] * [[andino]] * [[latino-americano]] * [[sul-americano]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[peruano]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|peruanisch}} * {{trad|ca|peruà}} * {{trad|es|perulero|peruano|peruviano}} * {{trad|fr|péruvien}} * {{trad|nl|Peruaans|Peruviaans}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Peruvian}} * {{trad|it|peruviano}} * {{trad|la|peruvianus}} * {{trad|pt|peruwiański}} * {{trad|sv|peruansk}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=peruviano|mp=peruvianos|fs=peruviana|fp=peruvianas}} {{paroxítona|pe|ru|vi|a|no}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gentílico}} [[natural]] do Peru ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Peruaner}} * {{trad|ca|peruà}} * {{trad|es|peruano}} * {{trad|fr|Péruvien}} * {{trad|nl|Peruaan|Peruviaan}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Peruvian}} * {{trad|it|peruviano}} * {{trad|ja|ペルーの|t=perū no}} * {{trad|sv|peruan}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|Peru|v|-iano|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pt}} ''peruviano''. ==Pronúncia== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pe.ɾu.viˈɐ̃.nu/ [pe.ɾu.vɪˈɐ̃.nu], AFI: /pe.ɾuˈvjɐ̃.nu/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /pe.ɾu.viˈɐ.no/ [pe.ɾu.vɪˈɐ.no] {{escopo2|Região Sul}}, AFI: /pe.ɾuˈvjɐ.no/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /pe.ɾu.vi.ˈɐ͂.nu/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}, [[X-SAMPA]]: /pe.4u.vi."6~.nu/ ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɨ.ɾuˈvjɐ.nu/ ** AFI: /pɨ.ɾuˈbja.nu/ [pɨ.ɾuˈβja.nu] {{escopo2|Norte}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|perusino}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|peruvianos}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=peruviano|mp=peruvianos|fs=peruviana|fp=peruvianas}} {{paroxítona|id=es|pe|ru|via|no}}, {{gramática|m}} # {{ll|peruviano}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[peruano#es|peruano]] * [[perulero]] =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|Peru|-iano}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /peɾuˈbjano/ [pe.ɾuˈβ̞ja.no] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|peruviano|es}} ={{-it-}}= =={{Adjetivo|it}}== {{flex.it|ms=peruviano|mp=peruviani|fs=peruviana|fp=peruviane}} {{paroxítona|id=it|pe|ru|via|no}}, {{gramática|m}} # {{ll|peruviano}} =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|ms=peruviano|mp=peruviani|fs=peruviana|fp=peruviane}} {{paroxítona|id=it|pe|ru|via|no}}, {{gramática|m}} # {{ll|peruviano}} =={{etimologia|it}}== : {{étimo junção|id=it|Perù|-iano}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /peruˈvjano/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * {{Forvo|peruviano|it}} ={{-la-}}= =={{Forma de adjetivo|la}}== '''perūviānō''' # dativo/ablativo masculino/neutro singular de ''perūviānus'' =={{pronúncia|la}}== * [[AFI]]: [pɛ.ruː.wiˈaː.noː] {{escopo2|clássico}} * AFI: [pe.ru.viˈaː.no] {{escopo2|eclesiástico|moderno}} {{aviso.flexão|id=la|peruvianus}} pj2n2cefsnjksmf4jn2awqqyye7vn5m 0 1935 3282037 2598329 2026-10-09T09:22:28Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3282037 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{oxítona|a|ra|çá}} # diz-se do [[boi]] [[malhado]] # {{escopo2|Ezoognósia}} diz-se da [[pelagem]] de [[animal|animais]] (principalmente [[bovino]]s e [[cão|cães]]) de fundo [[vermelho]] [[claro]] com rajas avermelhadas distribuídas irregularmente pelo corpo #: ''Nota: quando as listas são de vermelho intenso sobre fundo mais claro a pelagem recebe o nome de [[tigrado|tigrada]]; se a pelagem é de vermelho médio ou escuro com listras de pelos negros, a denominação correta é [[brasino]].'' ==Substantivo== {{flex.pt|ms=araçá|mp=araçás}} {{oxítona|a|ra|çá}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Fruta}} [[fruto]] que se [[obter|obtém]] do [[araçazeiro]] # {{escopo|pt|Botânica}} [[planta]] que [[produzir|produz]] o araçá ===Sinônimo=== * De '''2''' (planta): [[araçazeiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[frutífero]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|lista de frutas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3shlbfajirzsnug726fe8k3yge51dp4 0 2657 3281966 3274721 2026-10-08T15:41:43Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281966 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Marietta Baderna principal dancer at La Scala in 1846 aged 16 (cropped).jpg|miniaturadaimagem|A dançarina ''Marietta Baderna'' tem seu sobrenome ligado à etimologia da palavra, no português brasileiro.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|fs=baderna|fp=badernas}} {{paroxítona|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Náutica}} tipo de cabo fino, às vezes feito aproveitando-se restos de outros, usado para se prender os colhedores ou chicotes dos cabos que prendem os mastros à amurada, ou enxárcias # {{escopo|pt|Coloquial|figurado|pejorativo|Portugal}} indivíduo que, pela idade ou doença, perdeu sua utilidade # {{escopo2|Por extensão}} algo bastante usado e sem utilidade ==={{-varort-}}=== * [[abaderna]] ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=baderna|fp=badernas}} {{paroxítona|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil}} falta de ordem generalizada; confusão causada por várias pessoas #* ''João Nogueira lembrou-se de que era homem de responsabilidades. Bacharel, mais de quarenta annos, uma calvície respeitável. Às vezes metia-se em '''badernas'''.'' ({{w|Graciliano Ramos}}, "São Bernardo", [[s:S. Bernardo (1934)/Capítulo IX|Capítulo IX]]) # {{escopo|pt|Brasil|pejorativo}} bando de desocupados; grupo de pessoas desclassificadas #* ''Não que a venda de "seu" Nascimento fosse lugar de '''badernas'''; ao contrário: as pessoas que lá faziam "ponto" eram de todo o respeito.'' ({{w|Lima Barreto}}, “Clara dos Anjos”, [[s:Historias e sonhos (1920)/Clara dos Anjos|Histórias e sonhos]]) # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} diversão ou festa noturna com bastante animação ===Sinônimos=== De '''1''' (desordem): * {{verLigações|Wikisaurus:confusão}} De '''2''' (pessoas ruins): {{dividir em colunas|4}} * [[bando]] * [[corja]] * [[súcia]] * [[matulagem]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (diversão noturna): {{dividir em colunas|3}} * [[balada]] * [[boemia]] * [[estroinice]] * [[farra]] * [[noitada]] * [[pândega]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[badernada]] * [[badernar]] * [[badernaria]] * [[badernas]] * [[baderneiro]] * [[badernento]] * [[badernista]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ba|der|na}} # [[terceira pessoa]] do singular do presente do indicativo do verbo ''badernar'' # [[segunda pessoa]] do singular do imperativo afirmativo de ''badernar'' {{aviso.flexão|badernar}} =={{etimologia|pt}}== De substantivo¹: : Do {{etm|prv|pt}} ''baderno''. De substantivo²: : {{escopo|Morfologia}} do [[antropónimo]] / [[antropônimo]] ''{{w|Marietta Baderna}}'' (1828-1892), dançarina italiana que se radicou no Rio de Janeiro e, perseguida, motivou protestos por seus defensores na então capital do Império do Brasil. {{datação|século XIX|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /baˈdɛʁ.nɐ/ [baˈdɛɦ.nɐ] ** AFI: /baˈdɛʁ.na/ [baˈdɛɦ.na] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /baˈdɛʁ.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /baˈdɛɾ.nɐ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /baˈdɛɻ.nɐ/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /bɐˈdɛɾ.nɐ/ [bɐˈðɛɾ.nɐ] ===Outros lugares=== * AFI: /bəˈdɛr.nə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /bɐˈdɛɾ.nɐ/ {{escopo2|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bagunça]] * [[barafunda]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[confusão]] * [[zorra]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|baderna|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aabdenr --> {{dividir em colunas|3}} # [[abrande]] # [[bandear]] # [[debanar]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=baderna|fp=badernes}} {{paroxítona|id=ca|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Náutica}} peça metálica com que se prende o cabo do [[cabrestante]] =={{etimologia|ca}}== : De origem incerta, possivelmente do {{etm|prv|ca}} ou do {{etm|oc|ca}} ''baderno'', como o francês ''[[baderne#fr|baderne]]''. =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [bəˈðeɾ.nə] ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{DO-RACV}} * {{GDLC}} * {{Forvo|baderna|ca}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=baderna|fp=badernas}} {{paroxítona|id=es|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Náutica}} tipo de cabo curto, usado para prender peças, como o [[timão]] =={{etimologia|es}}== : De origem incerta, possivelmente do {{etm|oc|es}} ''baderno'', como o francês ''[[baderne#fr|baderne]]''. =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [baˈð̞eɾna] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|baderna|es}} ---- ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|fs=baderna|fp=baderne}} {{paroxítona|id=it|ba|der|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|it|Náutica}} proteção feita em cânhamo com que se protegem de modo provisório áreas sujeitas a desgaste, como atrito em cabos # {{escopo|it|Náutica}} trançado de fibras usado embebido em graxa para lacrar caixas completamente =={{etimologia|es}}== : De origem incerta, possivelmente do {{etm|oc|it}} ''baderno'', como o francês ''[[baderne#fr|baderne]]''. =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: [baˈdɛr.na] ==Ligações externas== * {{Treccani}} * {{Forvo|baderna|it}} 4zwx06zaewqo4835fntcppbc62h6k7q 0 5474 3282011 3236913 2026-10-09T08:11:37Z Cangarejo 89050 3282011 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Wood.pigeon.2.arp.750pix.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pombo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pombo|mp=pombos|fs=pomba|fp=pombas}} {{paroxítona|pom|bo}}, {{gramática|m}} # [[ave]] da ordem das columbinas com muitas espécies domésticas e selvagens ===Expressões=== * '''[[pombo sujo]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|duif}} * {{trad|sq|pëllumb}} * {{trad|de|Taube}} * {{trad|am|ርግብ}} * {{trad|ar|حَمَام|يَمَام}} * {{trad|an|turcazo}} * {{trad|arn|kono|conulaf}} * {{trad|ast|palombu}} * {{trad|az|göyərçin}} * {{trad|eu|usakume}} * {{trad|bn|পায়রা}} * {{trad|br|dube|koulm}} * {{trad|bg|гълъб}} * {{trad|ca|colom}} * {{trad|cs|holub}} * {{trad|zh|鸽子}} * {{trad|ko|비둘기}} * {{trad|kw|kolomn}} * {{trad|hr|golub}} * {{trad|ku|kevok}} * {{trad|da|due}} * {{trad|es|pichón|paloma}} * {{trad|eo|kolombo}} * {{trad|et|tuvi}} * {{trad|fo|dúgva}} * {{trad|fi|pulu|kyyhky|kyyhkynen}} * {{trad|vls|duif}} * {{trad|fr|pigeon}} * {{trad|fy|do}} * {{trad|gd|calman}} * {{trad|gl|pombiño}} * {{trad|cy|colomen}} * {{trad|el|περιστέρι}} * {{trad|gn|pykasu|pyhasu’óga}} * {{trad|gu|કબૂતર|પારેવું}} * {{trad|he|תסיל}} * {{trad|hi|कबूतर|कपोत}} * {{trad|nl|duif}} * {{trad|hu|galamb|gerle|gerlice}} * {{trad|en|pigeon|dove}} * {{trad|ia|columbo|pipion}} * {{trad|ga|colúr}} * {{trad|is|dúfa}} {{tradmeio}} * {{trad|it|piccione|colombo}} * {{trad|ja|ハト}} * {{trad|lad|pargaró}} * {{trad|la|columbus|palumbus}} * {{trad|li|doef}} * {{trad|lt|karvelis|balandis}} * {{trad|lb|Dauf}} * {{trad|mk|гулаб}} * {{trad|ms|merpati}} * {{trad|mg|vorona}} * {{trad|mr|कबूतर|कपोत}} * {{trad|mdf|mechae}} * {{trad|mwl|palombo}} * {{trad|mn|тагтаа}} * {{trad|nap|palummo}} * {{trad|nb|due}} * {{trad|pap|palomba}} * {{trad|fa|كبوتر|فاخته|قمری}} * {{trad|pms|culumb}} * {{trad|pl|gołąb}} * {{trad|pa|ਕਬੂਤਰ}} * {{trad|qu|irpa|urpicha|urpila}} * {{trad|ro|porumbel|hulub}} * {{trad|ru|голубь}} * {{trad|se|gávpotduv'vá}} * {{trad|sm|lupe}} * {{trad|sa|कपोत}} * {{trad|sro|tidu}} * {{trad|sr|голуб}} * {{trad|sw|hua}} * {{trad|sv|duva}} * {{trad|tl|kalapati}} * {{trad|th|นกพิราบ}} * {{trad|tet|falur|pombu}} * {{t|te|పావురం| |paavuram}} * {{trad|tn|lephoi}} * {{trad|tr|güvercin}} * {{trad|tk|кепдери}} * {{trad|uk|голуб}} * {{trad|ur|ﻛﺒﯘﺗﺮ}} * {{trad|val|colomi}} * {{trad|vo|pijun}} * {{trad|zu|ihobhe|ijuba}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[pombal]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pombeiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pombinhos]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|palumbu|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpõ.bu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[criptococose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|columbídeos}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=pombo|mp=pombos}} {{paroxítona|pom|bo|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[pombinho]], cria da pomba # macho da [[pomba]] # {{escopo|gl|Ave}} [[pombo-torcaz]] (''[[species:Columba palumbus|Columba palumbus]]'') # [[bandeira]] do milho, a sua [[flor]] masculina # {{escopo|gl|Peixe}} [[tremelga-marmoreada]] (''[[species:Torpedo marmorata|Torpedo marmorata]]'') # {{escopo|gl|peixe}} [[ratão]] (''[[species:Dasyatis pastinaca|Dasyatis pastinaca]]'') # {{escopo|gl|peixe}} [[peixe-rei-do-alto]] (''[[species:Labrus mixtus|Labrus mixtus]]'') # {{escopo|gl|Telheiros}} [[anjo]]; menino, rapaz ===Sinónimos=== * De '''3''': Vide em [[torcaça#{{gl}}|torcaça]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 88aavtq0a1goqq6ojfiggej2q9iqb9c 0 14427 3282065 3205183 2026-10-09T10:43:36Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3282065 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=idiossincrasia|fp=idiossincrasias}} {{paroxítona|i|di|os|sin|cra|si|a}}, {{gramática|f}} # [[reação]] [[individual]] [[próprio|própria]] e [[típico|típica]] a cada [[pessoa]] # [[temperamento]] [[peculiar]] de cada [[indivíduo]] # {{escopo|pt|Medicina}} [[disposição]] do [[temperamento]] de um indivíduo, em [[virtude]] da qual cada indivíduo representa de uma maneira que lhe é própria as [[influência]]s dos diversos [[agente]]s que [[impressionar|impressionam]] os seus [[órgão]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Idiosynkrasie}} * {{trad|bg|идиосинкразия}} * {{trad|da|idiosynkrasi}} * {{trad|es|idiosincrasia}} * {{trad|fr|idiosyncrasie}} * {{trad|nl|idiosyncrasie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|idiosyncrasy}} * {{trad|it|idiosincrasia}} * {{trad|pl|idiosynkrazja}} * {{trad|ru|идиосинкразия}} * {{trad|sv|idiosynkrasi}} * {{trad|uk|ідіосинкразія}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[idiossincrásico]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[idiossincrático]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|ἰδιοσυγκρασία|pt|ponto=não}}, palavra esta formada de {{etimo|grc|ἴδιος|([[peculiar]])}} + {{etimo|grc|σύν|([[junto]])}} + {{etimo|grc|κράσις|([[temperamento]])}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/i.dʒi.o.sĩ.cɾa.ˈzi.a/|pt}} * [[X-SAMPA]]: /i.dZi.o.si~.c4a."zi.a/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.djɔ.sĩ.kɾɐ.ˈzi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{verLigações|medicina}} {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|idiossincrasia}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] g8i2ly4kslzm2zsoocvc3ohz2f3pjky 0 15705 3282027 2262891 2026-10-09T08:59:59Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3282027 wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==Sufixo== '''-j''' # indica a primeira pessoa do singular no indicativo presente [[Categoria:Sufixo (Albanês)]] ={{-eo-}}= ==Sufixo== '''-j''' # indica o [[plural]] [[Categoria:Sufixo (Esperanto)]] ={{-hu-}}= ==Sufixo== '''-j''' # forma a segunda pessoa do singular do imperativo e do subjuntivo [[Categoria:Sufixo (Húngaro)]] dm925ugj9fuuc7t98ls7pk8be9pp2el 0 15797 3281976 2720050 2026-10-08T19:30:51Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3281976 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pioneiro|mp=pioneiros|fs=pioneira|fp=pioneiras}} {{paroxítona|pi|o|nei|ro}} # diz-se de pessoa que dá os primeiros passos em alguma ciência ou atividade # {{escopo|pt|botânica|ecologia}} conjunto de plantas que primeiro colonizam as áreas de um bioma degradado (após incêndios ou desmatamentos, por exemplo) ou recente (como no caso do surgimento das ilhas vulcânicas), iniciando assim o processo de sucessão ecológica ==Substantivo== {{paroxítona|pi|o|nei|ro}} # [[pessoa]] que [[explorar|explora]] ou [[colonizar|coloniza]] regiões desconhecidas # {{escopo2|Por extensão}} aquele que primeiro [[praticar|pratica]] certa atividade ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pioneer}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[pioneirismo]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|pionnier|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] plwdf6tn263sp7xfgss7cngqhjwjp7k 3281977 3281976 2026-10-08T19:32:10Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3281977 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=pioneiro|mp=pioneiros|fs=pioneira|fp=pioneiras}} {{paroxítona|pi|o|nei|ro}} # diz-se de pessoa que dá os primeiros passos em alguma ciência ou atividade # {{escopo|pt|botânica|ecologia}} diz-se do vegetal que primeiro coloniza as áreas de um bioma degradado (após incêndios ou desmatamentos, por exemplo) ou recente (como no caso do surgimento das ilhas vulcânicas), iniciando assim o processo de sucessão ecológica ==Substantivo== {{paroxítona|pi|o|nei|ro}} # [[pessoa]] que [[explorar|explora]] ou [[colonizar|coloniza]] regiões desconhecidas # {{escopo2|Por extensão}} aquele que primeiro [[praticar|pratica]] certa atividade ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pioneer}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[pioneirismo]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|pionnier|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] lna5o97u0qwce16lcblt4o7h8kmw047 0 17035 3282043 2620320 2026-10-09T09:26:57Z Cangarejo 89050 3282043 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ácaro|mp=ácaros}} {{proparoxítona|á|ca|ro}} # [[animal]] da [[ordem]] de [[aracnídeos]] pequenos ou microscópicos, cujos [[abdome]]s e [[cefalotórax]] são intimamente unidos ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|këpushë}} * {{trad|de|Milbe}} * {{trad|eu|akaro}} * {{trad|da|mide}} * {{trad|sk|roztoč}} * {{trad|eo|akaro}} * {{trad|fi|syyhypunkki}} * {{trad|fr|acarien}} * {{trad|nl|mijt}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|atkák}} * {{trad|en|mite}} * {{trad|it|acaro}} * {{trad|pl|roztocz}} * {{trad|ru|клещ}} * {{trad|sr|шугарац}} * {{trad|sv|kvalster}} * {{trad|tr|kene}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim cientifico ''acarus''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈa.kɐ.ɾu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[acarídeo]] * [[varroose]] ==Anagramas== # [[carão]] # [[coara]] # [[ocara]] # [[oraça]] # [[ração]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[en:ácaro]] [[eo:ácaro]] [[es:ácaro]] [[fi:ácaro]] [[fr:ácaro]] [[io:ácaro]] [[ko:ácaro]] [[mg:ácaro]] [[nl:ácaro]] [[pl:ácaro]] [[zh:ácaro]] t2b1h01ketvh2ap8huw2h3t1447tjyi 0 25458 3282077 3211181 2026-10-09T11:41:02Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282077 wikitext text/x-wiki [[Imagem:RiodeJaneiro Municip Parati.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Parati}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|Pa|ra|ti}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado do Rio de Janeiro}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio de Janeiro|município brasileiro localizado no extremo sul do estado do Rio de Janeiro]], [[fronteiriço]] ao município de [[Ubatuba]], no extremo [[norte]] estado do [[São Paulo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pa.ɾa.ˈtʃi/ * [[X-SAMPA]]: /pa.4a."tSi/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio de Janeiro]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Paraty}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaiprt --> # [[apitar]] # [[partia]] # [[pátria]] # [[pirata]] # [[raptai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio de Janeiro (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] fxai4i0kayr3jl6edaoz9srxdiqt6ne 3 36018 3281956 3281937 2026-10-08T13:33:10Z André Koehne 951 /* Ancestralidade... */ Resposta 3281956 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) sx99ya1kaboylj6s3f8ywtkn0xs6rui 3281957 3281956 2026-10-08T13:35:17Z André Koehne 951 /* Discussões de outubro de 2026 */ adendo 3281957 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) nbvn3cp4yizhnqz8i2z1mk32wowix31 3281990 3281957 2026-10-08T21:50:40Z André Koehne 951 /* Editância... */ nova secção 3281990 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) flv24ks0nkpvyekfqvftvh0shptgv0c 3282070 3281990 2026-10-09T10:59:39Z André Koehne 951 /* Editância... */ Resposta 3282070 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) q5imh7vf65ilyd3ugttbhm51ywuuz5b 0 36066 3281992 3272151 2026-10-08T22:21:08Z André Koehne 951 /* Substantivo3 */ com maiúsculo, aqui - removendo 3281992 wikitext text/x-wiki {{confundir|Raposa|Raposo|Raposos}} {| style="float:right; " |- | | |[[Ficheiro:Genus vulpes.jpg|miniaturadaimagem|Raposas "verdadeiras" (da esquerda para a direita e de cima para baixo): raposa vermelha, raposa-de-rüppell, raposa-das-estepes, raposa-de-bengala, raposa-do-ártico, raposa afegã, raposa-do-cabo e feneco.]] |- |[[Ficheiro:Siewierz summer 2015 066.JPG|175px|miniaturadaimagem|Tabuleiro de raposa (contra gansos)]] |[[Ficheiro:Foxandhounds.png|miniaturadaimagem|130px|Configuração inicial do jogo da raposa (contra cães)]] |[[Ficheiro:Vintage activities at Richon-le-Zion, Aug. 1939. Collecting grapes in large baskets, ready for transport to the cellars LOC matpc.19768 (cropped).jpg|miniaturadaimagem|Raposas usadas na vindima]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=raposa|p=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|Futebol}} de, pertencente ou relativo ao {{w|Cruzeiro Esporte Clube}}, clube futebolístico brasileiro de Minas Gerais ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cruzeirense]] * [[cruzeirista]] =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum a vários gêneros da família dos canídeos (como ''Vulpes'' - ditas raposas "verdadeiras", ''Alopex'', ''Otocyon'' ou ''Urocyon''), mamíferos carnívoros predadores de pequeno porte caracterizados por terem orelhas e focinho triangulares, pernas relativamente curtas e caudas peludas e longas, hábitos geralmente solitários, com expectativa de vida típica na natureza de um a três anos (embora alguns indivíduos possam viver até dez anos), e apesar de carnívora são onívoras pois além de pequenos animais, alimentam-se ainda de ovos, invertebrados e vegetais, algumas possuindo unhas semi-retráteis #* ''Duas espécies de '''raposas''' do Brasil, separadas há muitos milhares de anos pela mata atlântica, estão cruzando entre si e produzindo filhotes.'' {{FDSP|2017|abril|5|url=http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2017/04/1872719-desmatamento-leva-raposas-a-iniciar-perigoso-namoro.shtml}} # {{escopo2|Por extensão}} cada um desses animais, ou espécie considerada indiviualmente #* ''Galinhas de uma fazenda-escola no noroeste da França mataram uma '''raposa''' jovem que entrou no local.'' {{BBC-B|2019|março|13|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-47563184}} # {{escopo|pt|Mamífero}} a espécie raposa-vermelha (''Vulpes vulpes''), comum na Europa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[cachorro-do-mato]] * [[cão]] * [[cão-guaxinim]] / [[cão-mapache]] * [[chacal]] * [[coiote]] * [[lobo]] * [[lobo-guará]] * [[raposa-do-campo]] * [[zorro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[caça à raposa]]''' * '''[[raposa cruzeira]]''' * '''[[raposa cuidando do galinheiro]]''' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[canídeo]] * [[carnívoro]] * [[cordato]] * [[mamífero]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[raposa-anã]] * [[raposa-andina]] * [[raposa-asiática-dos-montes]] * [[raposa-azul]] * [[raposa-caranguejeira]] * [[raposa-cinzenta]] * [[raposa-cinzenta-argentina]] * [[raposa-colorada]] * [[raposa-da-areia-tibetana]] * [[raposa-das-estepes]] * [[raposa-das-ilhas]] * [[raposa-de-bengala]] * [[raposa-de-cozumel]] * [[raposa-de-darwin]] * [[raposa-de-orelhas-pequenas]] * [[raposa-de-rüppell]] * [[raposa-do-ártico]] * [[raposa-do-cabo]] * [[raposa-do-campo]] * [[raposa-do-deserto]] * [[raposa-do-deserto-peruana]] * [[raposa-do-himalaia]] * [[raposa-do-mato]] * [[raposa-orelha-de-morcego]] * [[raposa-orelhuda]] * [[raposa-pálida]] * [[raposa-tibetana]] * [[raposa-vermelha]] * [[raposa-veloz]] * [[feneco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[trinca-pintos]] * [[vulpino]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[arraposado]] * [[arraposar]] * [[rabo-de-raposa]] * [[raposa-afegã]] * [[raposa-anã]] * [[raposa-andina]] * [[raposa-asiática-dos-montes]] * [[raposa-azul]] * [[raposa-caranguejeira]] * [[raposa-cinzenta]] * [[raposa-cinzenta-argentina]] * [[raposa-colorada]] * [[raposa-da-areia-tibetana]] * [[raposa-das-estepes]] * [[raposa-das-ilhas]] * [[raposa-de-bengala]] * [[raposa-de-cozumel]] * [[raposa-de-darwin]] * [[raposa-de-orelhas-pequenas]] * [[raposa-de-rüppell]] * [[raposa-do-ártico]] * [[raposa-do-cabo]] * [[raposa-do-campo]] * [[raposa-do-deserto]] * [[raposa-do-deserto-peruana]] * [[raposa-do-himalaia]] * [[raposa-do-mato]] * [[raposa-orelha-de-morcego]] * [[raposa-orelhuda]] * [[raposa-pálida]] * [[raposa-tibetana]] * [[raposa-vermelha]] * [[raposa-veloz]] * [[raposa-voadora]] * [[raposa-voadora-das-léquias]] * [[raposa-voadora-de-mindoro]] * [[raposáceo]] * [[raposada]] {{escopo2|coletivo}} * [[raposão]] * [[raposar]] * [[raposear]] * [[raposeira]] * [[raposeiro]] * [[raposia]] * [[raposice]] * [[raposim]] * [[raposinha]] * [[raposinhar]] * [[raposinho]] * [[raposino]] * [[raposio]] * [[tubarão-raposa]] * [[tubarão-raposa-comum]] * [[tubarão-raposa-de-olho-grande]] * [[tubarão-raposa-pelágica]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|dhelpër}} * {{t|de|Fuchs|m}} * {{trad|ast|raposa}} * {{trad|az|tülkü}} * {{trad|eu|azeri}} * {{trad|bem|mumbwe}} * {{trad|my|မြေခွေး|t=mrehkwe:}} * {{trad|km|កញ្ជ្រោង|t=kɑñcroong}} * {{trad|ca|guineu|volp}} * {{trad|kk|түлкі|t=tülkı}} * {{trad|cs|liška}} * {{trad|sn|gava}} * {{trad|hr|lisica}} * {{trad|ku|rûvî}} * {{trad|da|ræv}} * {{trad|es|rabosa|raboso|raposa|vulpeja|zorro}} * {{trad|eo|vulpo}} * {{trad|et|rebane}} * {{trad|fo|revur}} * {{trad|fi|kettu}} * {{trad|fr|renard}} * {{trad|fy|foks}} * {{trad|gl|raposa}} * {{trad|gd|sionnach}} * {{trad|ka|მელა|t=mela}} * {{trad|el|αλεπού|alepoú}} * {{trad|gu|શિયાળ}} * {{trad|hi|लोमड़ी|lomṛī}} * {{trad|nl|vos}} * {{trad|hu|róka}} * {{t|hrx|Fuchs|m}} * {{trad|io|foxo|foxino}} * {{trad|id|serigala}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fox|vixen}} * {{trad|ang|fox}} * {{trad|is|refur}} * {{trad|it|volpe}} * {{trad|ja|狐|t=kitsune}} * {{trad|la|vulpes}} * {{trad|mr|कोल्हा}} * {{trad|xta|ikuìì}} * {{trad|mn|үнэг|t=üneg}} * {{t|nv|mąʼii łitsooí}} * {{trad|nb|rev}} * {{trad|oc|vop}} * {{trad|fa|روباه|t=rubah}} * {{trad|pl|lis}} * {{trad|pa|ਲੂੰਬੜ|t=lūmbṛī}} * {{trad|ky|түлкү|t=tülkü}} * {{trad|rom|lisîţa}} * {{trad|ru|лиса|лисица|лис|t=lisá, lisíca, lis}} * {{trad|se|rieban}} * {{trad|si|නරියා|t=nariyā}} * {{trad|sw|mbweha}} * {{trad|sv|mickel|räv}} * {{trad|ta|நரி|t=nari}} * {{trad|th|จิ้งจอก|t=jîng-jɔ̀ɔk}} * {{trad|cv|тилӗ|t=tilĕ}} * {{trad|tr|tilki}} * {{trad|tk|тилки}} * {{trad|uk|лис|лисиця|t=lys, lysýcja}} * {{trad|ur|لومڑی|t=lomṛī}} * {{trad|uz|tulki}} * {{trad|vep|reboi}} * {{trad|vo|renar}} * {{trad|yua|ch’amak|ch’omak}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|f}} #{{cont|4}} {{escopo|pt|Vestuário}} a [[pele]] da raposa, usada como adereço ou para a confecção de agasalho # {{escopo2|Portugal|gíria}} no jargão académico luso, reprovação em [[exame]] #* ''Vens carregado, apanhaste cá uma '''raposa'''!'' # {{escopo|pt|Figurado}} aquele que age com astúcia, sagacidade; pessoa hábil na arte de agir nos bastidores, às escondidas #*''"Habilidoso advogado de júri e de programas de televisão, '''raposa''' com vinte anos de Congresso, Roberto Jefferson já se mostrara fiel àqueles a quem se unia."'' ({{w|Lucas Figueiredo}}. "O Operador - como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou os cofres do [[PSDB]] e do [[PT]]". Rio de Janeiro: Record, 2006, p. 82) # {{escopo|pt|Brasil|História}} apelido que os [[legalista]]s davam aos rebeldes que participaram do movimento federalista da {{w|Sabinada}}, ocorrido em [[Salvador]] durante o conturbado [[w:Período Regencial (Brasil)|Período Regencial]] entre 6 de novembro de 1837 a 16 de março de 1838, visando a instauração de uma ''República Bahiense'' e ensejando dura repressão que resultou em cerca de dois mil mortos # {{escopo|pt|Portugal|agricultura}} cesto cônico comprido e com tampa usado na colheita da uva # raízes que invadem o encanamento de água # {{escopo|pt|Portugal}} vara de ponta recurva usada na colheita de frutas # {{escopo|pt|Náutica}} revestimento de madeira sob as mesas situadas no mastro da proa ([[traquete]]) # {{escopo|pt|Coloquial}} estado de ingestão de muita bebida alcoólica # {{escopo|pt|Jogo}} jogo em tabuleiro e peças de damas, assimétrico para dois jogadores, onde um jogador (a raposa) tenta se esquivar, com movimentos em todas as direções, das peças adversárias (cachorros), que têm movimento limitado (não podem recuar) # {{escopo|pt|Jogo}} jogo de tabuleiro em formato de cruz, assimétrico para dois jogadores, onde um jogador (a raposa) tenta capturar as peças do oponente (normalmente gansos ou ovelhas), enquanto este move suas peças para encurralar a raposa # {{escopo|pt|São Paulo|mamífero}} nome comum a marsupiais do gênero ''Didelfis'', com pelagem em geral cinzenta e cauda preênsil ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''6''' (figurado): {{dividir em colunas|4}} * [[astuto]] * [[esperto]] * [[manhoso]] * [[sagaz]] {{dividir em colunas/fim}} De '''7''' (história): * [[sabino]] De '''9''' (raízes): * [[raposo]] De '''10''' (vara): * [[cambo]] * [[ladra]] De '''12''' (ingestão de álcool): * [[bebedeira]] De '''15''' (marsupial): {{dividir em colunas|4}} * [[gambá]] * [[sariguê]] * [[saruê]] * [[timbu]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sa}} (ó) # [[terceira pessoa]] do singular do presente do indicativo do verbo ''raposar'' # [[segunda pessoa]] do singular do imperativo afirmativo de ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[rapum]]'' ("[[rábano]]") pelo {{etm|osp|pt}} ''[[rabosa]]'' (''raposa'', ''rapossa'', ''rraposa'', ''rrapossa'') através do {{etm|roa-opt|pt}} ''raposa''. {{datação|1123|pt}} =={{pronúncia|pt}}¹== De adjetivo e substantivo ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˈpo.zɐ/ [haˈpo.zɐ] ** AFI: /ʁaˈpo.za/ [haˈpo.za] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈpo.zɐ/ [χaˈpo.zɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦaˈpo.zɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /xaˈpo.zə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ʁaˈpo.zə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɐ.ˈpo.zɐ/}} ** AFI: /ʁɐˈpow.zɐ/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ʁɐˈpo.zɐ/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /rəˈpo.zə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /χɐˈpo.zɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /rɐˈpɔ.zɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /rɐˈpʷɔ.zɐ/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-raposa.wav}} {{escopo2|luso-estadunidense}} ==pronúncia²== De forma verbal ===Brasil=== * [[AFI]]: ʁaˈpɔ.zɐ/ [haˈpɔ.zɐ] ** AFI: /ʁaˈpɔ.za/ [haˈpɔ.za] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈpɔ.zɐ/ [χaˈpɔ.zɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɐˈpɔ.zɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[jaguamitinga]] * [[jaguapitanga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[raposense]] * [[regougar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Vulpecula]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no tesauro: [[Wikisaurus:mamífero]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|raposa}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Foxes}} * {{interwiki|c|Vulpes vulpes}} * {{interwiki|c|Category:Fox games}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Canini}} * {{interwiki|species|Vulpini}} ** {{interwiki|species|Vulpes vulpes}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|raposa|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aapors--> {{dividir em colunas|4}} # [[aparos]] # [[aporás]] # [[aproas]] # [[arpoas]] # [[posará]] # [[posara]] # [[raspão]] # [[oparás]] # [[oparas]] # [[sarapó]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[raposa#{{pt}}|raposa]] (''[[species:Vulpes vulpes|Vulpes vulpes]]''); seu macho é o raposo ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa|id=gl}}, {{gramática|f||id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[corda]] com anzóis ou picos que vai ao fundo com um chumbo, utilizada para recuperar [[rede]]s; espécie de âncora de quatro ganchos utilizada para rastrear o fundo # {{escopo|gl|Agricultura}} [[feixe]] feito de restos vegetais; pequena [[meda]]; remate superior da meda # {{escopo|gl|Agricultura}} na [[roça]], montão de [[terrão|terrões]] queimados # {{escopo|gl|Coloquial}} [[bebedeira]] ===Expressões=== * '''[[raposa do aire#gl|raposa do aire]]''' * '''[[raposa dos morganços#gl|raposa dos morganços]]''' =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /raˈposa/ [raˈpo.s̺ɐ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|raposo}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 968y45cwr25as2bjjxht4kkfpzssxhv 3281994 3281992 2026-10-08T22:48:30Z André Koehne 951 /* Anagramas */ predef 3281994 wikitext text/x-wiki {{confundir|Raposa|Raposo|Raposos}} {| style="float:right; " |- | | |[[Ficheiro:Genus vulpes.jpg|miniaturadaimagem|Raposas "verdadeiras" (da esquerda para a direita e de cima para baixo): raposa vermelha, raposa-de-rüppell, raposa-das-estepes, raposa-de-bengala, raposa-do-ártico, raposa afegã, raposa-do-cabo e feneco.]] |- |[[Ficheiro:Siewierz summer 2015 066.JPG|175px|miniaturadaimagem|Tabuleiro de raposa (contra gansos)]] |[[Ficheiro:Foxandhounds.png|miniaturadaimagem|130px|Configuração inicial do jogo da raposa (contra cães)]] |[[Ficheiro:Vintage activities at Richon-le-Zion, Aug. 1939. Collecting grapes in large baskets, ready for transport to the cellars LOC matpc.19768 (cropped).jpg|miniaturadaimagem|Raposas usadas na vindima]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=raposa|p=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|Futebol}} de, pertencente ou relativo ao {{w|Cruzeiro Esporte Clube}}, clube futebolístico brasileiro de Minas Gerais ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cruzeirense]] * [[cruzeirista]] =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mamífero}} nome comum a vários gêneros da família dos canídeos (como ''Vulpes'' - ditas raposas "verdadeiras", ''Alopex'', ''Otocyon'' ou ''Urocyon''), mamíferos carnívoros predadores de pequeno porte caracterizados por terem orelhas e focinho triangulares, pernas relativamente curtas e caudas peludas e longas, hábitos geralmente solitários, com expectativa de vida típica na natureza de um a três anos (embora alguns indivíduos possam viver até dez anos), e apesar de carnívora são onívoras pois além de pequenos animais, alimentam-se ainda de ovos, invertebrados e vegetais, algumas possuindo unhas semi-retráteis #* ''Duas espécies de '''raposas''' do Brasil, separadas há muitos milhares de anos pela mata atlântica, estão cruzando entre si e produzindo filhotes.'' {{FDSP|2017|abril|5|url=http://www1.folha.uol.com.br/ambiente/2017/04/1872719-desmatamento-leva-raposas-a-iniciar-perigoso-namoro.shtml}} # {{escopo2|Por extensão}} cada um desses animais, ou espécie considerada indiviualmente #* ''Galinhas de uma fazenda-escola no noroeste da França mataram uma '''raposa''' jovem que entrou no local.'' {{BBC-B|2019|março|13|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-47563184}} # {{escopo|pt|Mamífero}} a espécie raposa-vermelha (''Vulpes vulpes''), comum na Europa ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[cachorro-do-mato]] * [[cão]] * [[cão-guaxinim]] / [[cão-mapache]] * [[chacal]] * [[coiote]] * [[lobo]] * [[lobo-guará]] * [[raposa-do-campo]] * [[zorro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== * '''[[caça à raposa]]''' * '''[[raposa cruzeira]]''' * '''[[raposa cuidando do galinheiro]]''' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[animal]] * [[canídeo]] * [[carnívoro]] * [[cordato]] * [[mamífero]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[raposa-anã]] * [[raposa-andina]] * [[raposa-asiática-dos-montes]] * [[raposa-azul]] * [[raposa-caranguejeira]] * [[raposa-cinzenta]] * [[raposa-cinzenta-argentina]] * [[raposa-colorada]] * [[raposa-da-areia-tibetana]] * [[raposa-das-estepes]] * [[raposa-das-ilhas]] * [[raposa-de-bengala]] * [[raposa-de-cozumel]] * [[raposa-de-darwin]] * [[raposa-de-orelhas-pequenas]] * [[raposa-de-rüppell]] * [[raposa-do-ártico]] * [[raposa-do-cabo]] * [[raposa-do-campo]] * [[raposa-do-deserto]] * [[raposa-do-deserto-peruana]] * [[raposa-do-himalaia]] * [[raposa-do-mato]] * [[raposa-orelha-de-morcego]] * [[raposa-orelhuda]] * [[raposa-pálida]] * [[raposa-tibetana]] * [[raposa-vermelha]] * [[raposa-veloz]] * [[feneco]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[trinca-pintos]] * [[vulpino]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[arraposado]] * [[arraposar]] * [[rabo-de-raposa]] * [[raposa-afegã]] * [[raposa-anã]] * [[raposa-andina]] * [[raposa-asiática-dos-montes]] * [[raposa-azul]] * [[raposa-caranguejeira]] * [[raposa-cinzenta]] * [[raposa-cinzenta-argentina]] * [[raposa-colorada]] * [[raposa-da-areia-tibetana]] * [[raposa-das-estepes]] * [[raposa-das-ilhas]] * [[raposa-de-bengala]] * [[raposa-de-cozumel]] * [[raposa-de-darwin]] * [[raposa-de-orelhas-pequenas]] * [[raposa-de-rüppell]] * [[raposa-do-ártico]] * [[raposa-do-cabo]] * [[raposa-do-campo]] * [[raposa-do-deserto]] * [[raposa-do-deserto-peruana]] * [[raposa-do-himalaia]] * [[raposa-do-mato]] * [[raposa-orelha-de-morcego]] * [[raposa-orelhuda]] * [[raposa-pálida]] * [[raposa-tibetana]] * [[raposa-vermelha]] * [[raposa-veloz]] * [[raposa-voadora]] * [[raposa-voadora-das-léquias]] * [[raposa-voadora-de-mindoro]] * [[raposáceo]] * [[raposada]] {{escopo2|coletivo}} * [[raposão]] * [[raposar]] * [[raposear]] * [[raposeira]] * [[raposeiro]] * [[raposia]] * [[raposice]] * [[raposim]] * [[raposinha]] * [[raposinhar]] * [[raposinho]] * [[raposino]] * [[raposio]] * [[tubarão-raposa]] * [[tubarão-raposa-comum]] * [[tubarão-raposa-de-olho-grande]] * [[tubarão-raposa-pelágica]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|dhelpër}} * {{t|de|Fuchs|m}} * {{trad|ast|raposa}} * {{trad|az|tülkü}} * {{trad|eu|azeri}} * {{trad|bem|mumbwe}} * {{trad|my|မြေခွေး|t=mrehkwe:}} * {{trad|km|កញ្ជ្រោង|t=kɑñcroong}} * {{trad|ca|guineu|volp}} * {{trad|kk|түлкі|t=tülkı}} * {{trad|cs|liška}} * {{trad|sn|gava}} * {{trad|hr|lisica}} * {{trad|ku|rûvî}} * {{trad|da|ræv}} * {{trad|es|rabosa|raboso|raposa|vulpeja|zorro}} * {{trad|eo|vulpo}} * {{trad|et|rebane}} * {{trad|fo|revur}} * {{trad|fi|kettu}} * {{trad|fr|renard}} * {{trad|fy|foks}} * {{trad|gl|raposa}} * {{trad|gd|sionnach}} * {{trad|ka|მელა|t=mela}} * {{trad|el|αλεπού|alepoú}} * {{trad|gu|શિયાળ}} * {{trad|hi|लोमड़ी|lomṛī}} * {{trad|nl|vos}} * {{trad|hu|róka}} * {{t|hrx|Fuchs|m}} * {{trad|io|foxo|foxino}} * {{trad|id|serigala}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fox|vixen}} * {{trad|ang|fox}} * {{trad|is|refur}} * {{trad|it|volpe}} * {{trad|ja|狐|t=kitsune}} * {{trad|la|vulpes}} * {{trad|mr|कोल्हा}} * {{trad|xta|ikuìì}} * {{trad|mn|үнэг|t=üneg}} * {{t|nv|mąʼii łitsooí}} * {{trad|nb|rev}} * {{trad|oc|vop}} * {{trad|fa|روباه|t=rubah}} * {{trad|pl|lis}} * {{trad|pa|ਲੂੰਬੜ|t=lūmbṛī}} * {{trad|ky|түлкү|t=tülkü}} * {{trad|rom|lisîţa}} * {{trad|ru|лиса|лисица|лис|t=lisá, lisíca, lis}} * {{trad|se|rieban}} * {{trad|si|නරියා|t=nariyā}} * {{trad|sw|mbweha}} * {{trad|sv|mickel|räv}} * {{trad|ta|நரி|t=nari}} * {{trad|th|จิ้งจอก|t=jîng-jɔ̀ɔk}} * {{trad|cv|тилӗ|t=tilĕ}} * {{trad|tr|tilki}} * {{trad|tk|тилки}} * {{trad|uk|лис|лисиця|t=lys, lysýcja}} * {{trad|ur|لومڑی|t=lomṛī}} * {{trad|uz|tulki}} * {{trad|vep|reboi}} * {{trad|vo|renar}} * {{trad|yua|ch’amak|ch’omak}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa}} (ô), {{gramática|f}} #{{cont|4}} {{escopo|pt|Vestuário}} a [[pele]] da raposa, usada como adereço ou para a confecção de agasalho # {{escopo2|Portugal|gíria}} no jargão académico luso, reprovação em [[exame]] #* ''Vens carregado, apanhaste cá uma '''raposa'''!'' # {{escopo|pt|Figurado}} aquele que age com astúcia, sagacidade; pessoa hábil na arte de agir nos bastidores, às escondidas #*''"Habilidoso advogado de júri e de programas de televisão, '''raposa''' com vinte anos de Congresso, Roberto Jefferson já se mostrara fiel àqueles a quem se unia."'' ({{w|Lucas Figueiredo}}. "O Operador - como (e a mando de quem) Marcos Valério irrigou os cofres do [[PSDB]] e do [[PT]]". Rio de Janeiro: Record, 2006, p. 82) # {{escopo|pt|Brasil|História}} apelido que os [[legalista]]s davam aos rebeldes que participaram do movimento federalista da {{w|Sabinada}}, ocorrido em [[Salvador]] durante o conturbado [[w:Período Regencial (Brasil)|Período Regencial]] entre 6 de novembro de 1837 a 16 de março de 1838, visando a instauração de uma ''República Bahiense'' e ensejando dura repressão que resultou em cerca de dois mil mortos # {{escopo|pt|Portugal|agricultura}} cesto cônico comprido e com tampa usado na colheita da uva # raízes que invadem o encanamento de água # {{escopo|pt|Portugal}} vara de ponta recurva usada na colheita de frutas # {{escopo|pt|Náutica}} revestimento de madeira sob as mesas situadas no mastro da proa ([[traquete]]) # {{escopo|pt|Coloquial}} estado de ingestão de muita bebida alcoólica # {{escopo|pt|Jogo}} jogo em tabuleiro e peças de damas, assimétrico para dois jogadores, onde um jogador (a raposa) tenta se esquivar, com movimentos em todas as direções, das peças adversárias (cachorros), que têm movimento limitado (não podem recuar) # {{escopo|pt|Jogo}} jogo de tabuleiro em formato de cruz, assimétrico para dois jogadores, onde um jogador (a raposa) tenta capturar as peças do oponente (normalmente gansos ou ovelhas), enquanto este move suas peças para encurralar a raposa # {{escopo|pt|São Paulo|mamífero}} nome comum a marsupiais do gênero ''Didelfis'', com pelagem em geral cinzenta e cauda preênsil ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''6''' (figurado): {{dividir em colunas|4}} * [[astuto]] * [[esperto]] * [[manhoso]] * [[sagaz]] {{dividir em colunas/fim}} De '''7''' (história): * [[sabino]] De '''9''' (raízes): * [[raposo]] De '''10''' (vara): * [[cambo]] * [[ladra]] De '''12''' (ingestão de álcool): * [[bebedeira]] De '''15''' (marsupial): {{dividir em colunas|4}} * [[gambá]] * [[sariguê]] * [[saruê]] * [[timbu]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sa}} (ó) # [[terceira pessoa]] do singular do presente do indicativo do verbo ''raposar'' # [[segunda pessoa]] do singular do imperativo afirmativo de ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''[[rapum]]'' ("[[rábano]]") pelo {{etm|osp|pt}} ''[[rabosa]]'' (''raposa'', ''rapossa'', ''rraposa'', ''rrapossa'') através do {{etm|roa-opt|pt}} ''raposa''. {{datação|1123|pt}} =={{pronúncia|pt}}¹== De adjetivo e substantivo ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˈpo.zɐ/ [haˈpo.zɐ] ** AFI: /ʁaˈpo.za/ [haˈpo.za] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈpo.zɐ/ [χaˈpo.zɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦaˈpo.zɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /xaˈpo.zə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ʁaˈpo.zə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɐ.ˈpo.zɐ/}} ** AFI: /ʁɐˈpow.zɐ/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ʁɐˈpo.zɐ/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /rəˈpo.zə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /χɐˈpo.zɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /rɐˈpɔ.zɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /rɐˈpʷɔ.zɐ/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-raposa.wav}} {{escopo2|luso-estadunidense}} ==pronúncia²== De forma verbal ===Brasil=== * [[AFI]]: ʁaˈpɔ.zɐ/ [haˈpɔ.zɐ] ** AFI: /ʁaˈpɔ.za/ [haˈpɔ.za] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈpɔ.zɐ/ [χaˈpɔ.zɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ʁɐˈpɔ.zɐ/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[jaguamitinga]] * [[jaguapitanga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[raposense]] * [[regougar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Vulpecula]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no tesauro: [[Wikisaurus:mamífero]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|raposa}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Foxes}} * {{interwiki|c|Vulpes vulpes}} * {{interwiki|c|Category:Fox games}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Canini}} * {{interwiki|species|Vulpini}} ** {{interwiki|species|Vulpes vulpes}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|raposa|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aapors}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=raposo|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[raposa#{{pt}}|raposa]] (''[[species:Vulpes vulpes|Vulpes vulpes]]''); seu macho é o raposo ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=raposa|fp=raposas}} {{paroxítona|ra|po|sa|id=gl}}, {{gramática|f||id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[corda]] com anzóis ou picos que vai ao fundo com um chumbo, utilizada para recuperar [[rede]]s; espécie de âncora de quatro ganchos utilizada para rastrear o fundo # {{escopo|gl|Agricultura}} [[feixe]] feito de restos vegetais; pequena [[meda]]; remate superior da meda # {{escopo|gl|Agricultura}} na [[roça]], montão de [[terrão|terrões]] queimados # {{escopo|gl|Coloquial}} [[bebedeira]] ===Expressões=== * '''[[raposa do aire#gl|raposa do aire]]''' * '''[[raposa dos morganços#gl|raposa dos morganços]]''' =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /raˈposa/ [raˈpo.s̺ɐ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|raposo}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 2qy9p8hcrk590mejaz1lc7zdw5ibir1 0 37309 3282069 2406156 2026-10-09T10:58:55Z Public class 97072 3282069 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''sea''' # [[mar]]. # [[movimento]] das [[onda]]s. ===Pronúncia=== * [[AFI]]: {{AFI|[si:]}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 47gmo41z04qwfyrtq4y9k3k929rygyj 3282071 3282069 2026-10-09T11:02:55Z Public class 97072 3282071 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=sea|p=seas}} '''sea''' # [[mar]]. # [[movimento]] das [[onda]]s. ===Pronúncia=== * [[AFI]]: {{AFI|[si:]|id=en}} izr5tta2qw7maap04rfhrnbcyy50qec 0 38183 3281970 3280792 2026-10-08T15:46:20Z André Koehne 951 vc 3281970 wikitext text/x-wiki {{PDD|12 de julho de 2026}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sinergia|fp=sinergias}} {{paroxítona|si|ner|gi|a}}, {{gramática|f}} # ação conjunta de diversos [[ente]]s (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais # {{escopo|pt|sociologia}} cooperação entre diversas pessoas com objetivos em comum # {{escopo|pt|fisiologia}} ação conjunta de diversos seres vivos para realização de determinada ação orgânica # {{escopo|pt|farmacologia|química}} ação simultânea de duas ou mais substâncias, que, em vez de antagonizarem-se, potencializam ou acrescentam efeitos ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[sinergeticamente]] * [[sinergético]] * [[sinérgico]] * [[sinergismo]] * [[sinergista]] * [[sinergístico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Synergie}} * {{trad|ca|sinergia}} * {{trad|ko|시너지|t=sineoji}} * {{trad|es|sinergia}} * {{trad|fr|synergie}} * {{trad|nl|synergie}} * {{trad|en|synergy}} {{tradmeio}} * {{trad|it|sinergia}} * {{trad|ja|相乗効果|シナジー|t=そうじょうこうか, sōjō kōka; shinajī}} * {{trad|oc|sinergia}} * {{trad|pl|synergia}} * {{trad|ro|sinergie}} * {{trad|ru|синерги́я|t=sinɛrgíja}} * {{trad|sv|synergi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|συνεργία|pt|transcr=sunergía|trad=cooperação|ponto=não}}, termo composto pelo prefixo ''[[σύν-]]'' («syn-», "juntos") e o termo ''[[εργον]]'' ( «ergon», "trabalho"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /si.neʁˈʒi.ɐ/ [si.neɦˈʒi.ɐ] ** AFI: /si.neʁˈʒi.a/ [si.neɦˈʒi.a] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /si.neʁˈʒi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /si.neɾˈʒi.ɐ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /si.neɻˈʒi.ɐ/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * {{AFI2|pt|/sinərˈʒiɐ/}} ===Outros lugares=== * AFI: /si.nɨɾˈʒi.ə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /si.neɾˈʒi.ɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /si.nɛrˈʒi.ɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /sĩ.nɛrˈʒi.ɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Michaelis}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ---- ={{-ca-}}= =={{Substantivo|ca}}== {{flex.ca|fs=sinergia|fp=sinergies}} {{paroxítona|id=ca|si|ner|gi|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ca|Biologia|farmácia|fisiologia|química}} {{ll|sinergia}} #* {{tradex|ca|La '''sinergia''', per tant, té com a prerequisit la integració, i aquesta ha de ser precedida per l'afinitat de les parts, car la integració només és possible si existeix afinitat.|A sinergia, portanto, tem como pré-requisito a integração, e esta deve ser precedida pela afinidade das partes, pois a integração só é possível se houver afinidade.}} ==={{-varort-}}=== * [[sinèrgia]] =={{etimologia|ca}}== {{etimo2|grc|συνεργία|ca|transcr=sunergía|trad=cooperação}} =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: [si.nərˈʒi.ə] {{escopo2|balear|central|norte}} * AFI: [si.neɾˈd͡ʒi.a] {{escopo2|valenciano}} * AFI: [si.nerˈʒi.a] {{escopo2|noroeste}} {{áudio|id=ca|LL-Q7026 (cat)-Marvives-sinergia.wav}} {{escopo2|Barcelona}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ca}} ==Ligações externas== * {{DCVB}} * {{GDLC}} ---- ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=sinergia|fp=sinergias}} {{paroxítona|id=es|si|ner|gia}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|farmácia|medicina|filosofia}} {{ll|sinergia}} #* {{tradex|es|Se entiende que hay '''sinergia''' positiva cuando "el resultado es superior a la suma de los resultados de cada elemento o de cada parte actuando aisladamente"; esto se resume de manera muy simple con el aforismo "uno y uno hacen tres".|Entende-se que a sinergia positiva existe quando "o resultado é maior do que a soma dos resultados de cada elemento ou parte agindo isoladamente"; isso pode ser resumido pelo ditado "um mais um é igual a três".}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|grc|συνεργία|es|transcr=sunergía|trad=cooperação}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [siˈneɾxja] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|sinergia|es}} ---- ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== {{flex.it|fs=sinergia|fp=sinergies}} {{paroxítona|id=it|si|ner|gi|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|it|Biologia|economia|farmácia|fisiologia|militar|química|sociologia}} {{ll|sinergia}} #* {{tradex|it|La '''sinergia''' di farmaci si verifica quando uno o più farmaci possono aumentare i propri effetti, positivi o collaterali.|A sinergia medicamentosa ocorre quando um ou mais medicamentos podem potencializar os efeitos uns dos outros, sejam eles positivos ou negativos.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[collaborazione]] * [[concorso]] * [[cooperazione]] * [[coordinamento]] * [[integrazione]] * [[interazione]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[dissinergia#it|dissinergia]] * [[sinergico#it|sinergico]] * [[sinergini]] * [[sinergismo#it|sinergismo]] * [[sinergista#it|sinergista]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|it}}== {{etimo2|grc|συνεργία|it|transcr=sunergía|trad=cooperação}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: /sinerˈd͡ʒia/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} ==Ligações externas== * {{Treccani}} * {{Forvo|sinergia|it}} 351dk7othnmnvehhcq1k7pos8bmy4c2 0 42816 3282049 3159982 2026-10-09T09:35:34Z Cangarejo 89050 3282049 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=cegueira|fp=cegueiras |fs-div=ce.{{grifar.Palavra|guei}}.ra|fp-div=ce.{{grifar.Palavra|guei}}.ras}} {{paroxítona|ce|guei|ra}}, {{gramática|f}} # [[ausência]] do [[sentido]] da [[visão]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[adoração]], grande [[afeição]], [[fanatismo]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[ignorância]] ===Expressões=== * '''[[cegueira noturna]]''': dificuldade em se enxergar no escuro. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Blindheit}} * {{trad-|ar|عمًى|}} * {{trad|eu|itsutasun}} * {{trad|br|dallentez}} * {{trad|ca|ceguesa|ceguetat}} * {{trad|cs|slepota}} * {{trad-|zh|失明|}}, {{xlatio|zh|盲目性|}} * {{trad-|ko|장님|}} * {{trad-|ku|کوێری|}} * {{trad|da|blindhed}} * {{trad|sl|slepota}} * {{trad|es|ceguera|ceguedad}} * {{trad|eo|blindeco}} * {{trad|fi|sokeus}} * {{trad|fr|cécité}} * {{trad|gd|doille}} * {{trad|gl|cegueira}} * {{trad|cy|dallineb}} * {{trad-|el|τύφλωση|(tíflosi)}} * {{trad-|grc|ἀβλεψία|(ablepsía)}} * {{trad|gn|techa’ỹ}} * {{trad-|gu|આંધળુપણું|}} * {{trad-|he|עיוורון|(yvaron)}} * {{trad-|hbo|סַנְוֵרִים|}} * {{trad-|hi|अन्धापन|}} * {{trad|nl|blindheid}} {{tradmeio}} * {{trad-|yi|בלינדקייט|}} * {{trad|en|blindness}} * {{trad|ia|cecitate}} * {{trad|ga|daille}} * {{trad|it|cecità}} * {{trad-|ja|失明|}}, {{xlatio|ja|盲目|([[もうもく]], mōmoku)}} * {{trad|la|cecitas}} * {{trad|lt|aklumas}} * {{trad-|mr|आधेळपणा|}} * {{trad|nan|chheⁿ-mê}} * {{trad|nl|blindhet}} * {{trad-|fa|بی بصيرتی|}} * {{trad|pl|ślepota}} * {{trad-|pa|ਅੰਨ੍ਹਾਪਣ|}} * {{trad-|sa|अन्धता|}} * {{trad|qu|ñawsa kay}} * {{trad-|ru|слепота|(slepotá)}} * {{trad-|sr|сљепило|(slyepilo)}}, {{xlatio|sr|sljepilo|}} * {{trad|sv|blindhet}} * {{trad-|th|ตาบอด|}} * {{trad-|te|అంధత్వము|}} * {{trad|tn|bofofu}} * {{trad|tr|köriük}} * {{trad|vo|blein}} * {{trad|xh|ububmfana}} * {{trad|zu|ukuphumpumpuzela}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[cego]] + [[-eira]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/se.ˈgej.ɾə/}} * [[X-SAMPA]]: /se."gej.r@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[amaurose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cegueira}} * {{interwiki|w|pt|nictalopia|cegueira noturna}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|cegueira}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Figurado (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=cegueira|fp=cegueiras| fs-div=ce.{{grifar.Palavra|guei}}.ra|fp-div=ce.{{grifar.Palavra|guei}}.ras}} '''ce.{{grifar.Palavra|guei}}.ra''', {{gramática|f}} # [[cegueira#{{pt}}|cegueira]], [[falta]] do [[sentido]] da [[visão]] ===Expressões=== * '''[[cegueira nocturna]]''': [[cegueira noturna]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Trissílabo (Galego)]] [[Categoria:Paroxítona (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] to20ce2jfptfjfq3e7dauphk2ytj5on 0 43205 3281965 3265363 2026-10-08T15:40:54Z André Koehne 951 vc 3281965 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Cocaine-from-xtal-1983-3D-balls.png|miniaturadaimagem|Modelo esquemático da molécula cristalizada de cocaína (C₁₇H₂₁N₁O₄)<br><small>Carbono em preto; hidrogênio branco; nitrogênio azul e oxigênio vermelho.</small>]] |[[Ficheiro:Cocaïne Midy.jpg|miniaturadaimagem|Pastilhas com cocaína: a droga já foi usada em vários produtos, livremente.]] |- | |[[Imagem:Cocaine3.jpg|thumb|250px|Cocaína em pó, como é consumida por usuários, em geral misturada com produtos como talco, gesso, etc., para aumentar o rendimento do tráfico.]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|co|ca|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Crime|farmácia|química}} nome comum da substância benzoilmetilecgonina ou éster do ácido benzoico (com fórmula C₁₇H₂₁N₁O₄), droga alcaloide extraída da folha da planta da coca (''[[species:Erythroxylum coca|Erythroxylum coca]]''), utilizada na medicina como anestésico, estimulante ou vasoconstritor, atua diretamente no sistema nervoso central especialmente nos estímulos de prazer, euforia e saciedade (pelo que é supressor do apetite), com altíssimo poder viciante, razão pela qual é objeto de tráfico internacional a partir dos países onde a planta é nativa (Bolívia, Colômbia, Equador e Peru) #* ''Um submarino com 1,7 tonelada de '''cocaína''' foi interceptado por autoridades portuguesas no meio do Oceano Atlântico.'' {{BBC-B|2025|novembro|6|url=https://www.bbc.com/portuguese/articles/c5yp6vgmj7eo}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[crack]] * [[merla]] * [[pasta base]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Da substância: * [[benzoilmetilecgonina]] Forma de consumo em pó: {{dividir em colunas|5}} * [[farinha]] * [[maisena]] * [[neve]] * [[pó]] * [[talco]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[cocainemia]] * [[cocainismo]] * [[cocainização]] * [[cocainizado]] * [[cocainizante]] * [[cocainizar]] * [[cocainizável]] * [[cocainofobia]] * [[cocainófobo]] * [[cocainomania]] * [[cocainómano]] / [[cocainômano]] * [[norcocaína]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Kokain}} * {{trad|hy|կոկաին|t=kokain}} * {{trad|ast|cocaína}} * {{trad|eu|kokaina}} * {{trad|ca|cocaïna}} * {{trad|cs|kokain}} * {{trad|zh|可卡因|古柯鹼|t=kěkǎyīn, gǔkējiǎn}} * {{trad|ko|코카인|t=kokain}} * {{trad|hr|kokain}} * {{trad|es|cocaína}} * {{trad|fi|kokaiini}} * {{trad|fr|cocaïne}} * {{trad|gl|cocaína}} * {{trad|ka|კოკაინი|t=ḳoḳaini}} * {{trad|el|κοκαΐνη|t=kokaḯni}} * {{trad|hi|कोकीन|कोकेन|t=kokīn, koken}} * {{trad|nl|cocaïne}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|kokain}} * {{trad|io|kokaino}} * {{trad|en|cocaine}} * {{trad|is|kókaín}} * {{trad|it|cocaina}} * {{trad|ja|コカイン|t=kokain}} * {{trad|ne|कोकेन|t=kokena}} * {{trad|or|କୋକେନ୍|t=koken}} * {{trad|fa|کوکائین|t=kokâ'in}} * {{trad|pl|kokaina}} * {{trad|ro|cocaină}} * {{trad|ru|кокаин|t=kokaín}} * {{trad|sh|kokain}} * {{trad|sv|kokain}} * {{trad|th|โคเคน|โคคาอีน|t=koo-keen, koo-kaa-iin}} * {{trad|tr|kokain}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|coca|-ina|ponto=não}}, do {{etm|fr|pt}} ''[[cocaïne]]'' após o {{etm|de|pt}} ''[[Kokain]]'', e este derivado do {{etm|qu|pt}} ''[[kuka]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ko.kaˈĩ.nɐ/ ** AFI: /ko.kaˈi.na/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ko.kaˈĩ.nɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ko.kaˈĩ.nɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ko.kaˈi.nə/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/kɔ.kɐ.ˈi.nɐ/}} ===Outros lugares=== * AFI: /kɔ.kəˈi.nə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /kɔ.kaˈi.nɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /kɔ.kɐˈi.nɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /kʷɔ.kɐˈĩ.nɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cocaleiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tráfico de drogas]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Cocaine}} ===No Wikiquote=== * Leia citações em {{interwiki|q|pt|Drogas#Cocaína}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cocaína|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''cocaína''' # {{escopo|ast|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|ast|Dempués del cannabis, la '''cocaína''' ye la droga illegal más consumida a nivel mundial yá que se calcula qu'ente 18 y 22 millones de persones utilizaron la sustancia en 2014, con América del Norte como'l so principal consumidor, siguíu d'Europa y América del Sur.|Depois da ''cannabis'', a cocaína é a droga ilegal mais consumida em nível mundial já que se estima que entre 18 a 22 milhões de pessoas utilizaram a substância em 2014, com a América do Norte como seu principal consumidor, seguida pela Europa e América do Sul.}} ===Termos derivados=== * [[cocaísmo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|id=es|co|ca|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|es|La '''cocaína''' es muy adictiva, debido a su efecto sobre la vía mesolímbica del cerebro, y existe un alto riesgo de sufrir dependencia, aunque el periodo de consumo haya sido corto.|A cocaína é muito viciante devido ao seu efeito sobre a via mesolímbica do cérebro, e existe um alto risco de causar dependência, mesmo que o período de consumo seja curto.}} ===Expressões=== * [[pasta de cocaína#es|pasta de cocaína]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Da substância: * [[benzoilmetilecgonina#es|benzoilmetilecgonina]] Da forma para consumo: {{dividir em colunas|3}} * [[blanca]] * [[bolsa#es|bolsa]] * [[fafafa]] {{escopo2|Argentina}} * [[farlopa]] * [[frula]] {{escopo2|Argentina|Uruguay}} * [[gilada]] * [[harina]] * [[mandanga]] * [[merca#es|merca]] {{escopo2|Argentina}} * [[merluza#es|merluza]] {{escopo2|Argentina}} * [[milonga#es|milonga]] * [[pala#es|pala]] {{escopo2|Argentina}} {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[cocainemia#es|cocainemia]] * [[cocaínico]] * [[cocainomanía#es|cocainomanía]] * [[cocainómano#es|cocainómano]] {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ko.kaˈi.na/, {{escopo2|Espanha}} * [[AFI]]: /k(o).kaˈi.na/, {{escopo2|América do Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ===No Wikiquote=== * Leia citações em {{interwiki|q|es|Cocaína}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: es: aaa --> # [[acciona]] # [[accioná]] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|cocaína|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.es|fs=cocaína|fp=cocaínas}} {{paroxítona|id=gl|co|ca|í|na}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Crime|farmácia|química}} {{ll|cocaína}} #* {{tradex|gl|Outro efecto da '''cocaína''' é o desenvolvemento de tolerancia co uso habitual: non se obtén o mesmo efecto coa mesma dose ao cabo dun tempo.|Outro efeito da cocaína é o desenvolvimento de tolerância com o uso habitual: não se obtém o mesmo efeito com a mesma dose ao cabo de um tempo.}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fariña]] {{escopo2|coloquial}} ===Termos derivados=== * [[cocainomanía#gl|cocainomanía]] * [[cocainómano#gl|cocainómano]] =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: [kokɑˈinɐ] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|cocaína|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] co2iadtpo70idezbix4rlyyfxf1s9yn 0 46965 3282008 3227477 2026-10-09T07:53:26Z Cangarejo 89050 3282008 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|fun|go}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[fungar]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fungo|mp=fungos}} {{paroxítona|fun|go}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|biologia}} [[organismo]], que se [[reproduzir|reproduz]] por [[esporo]]s e pode ser [[parasita]] de animais ou plantas ou viver de matérias orgânicas em [[decomposição]] # {{escopo2|biologia}} [[cogumelo]] # {{escopo2|biologia}} um dos [[reino]]s em que se [[dividir|dividem]] os [[ser]]es [[vivo]]s # {{escopo|pt|medicina}} [[excrescência]] [[fungosa]] que cresce nas [[úlcera]]s ou [[feridas]] e as impede de [[cicatrizar]] # ação de [[fungar]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pilz}} * {{trad|es|hongo}} * {{trad|en|fungus}} {{tradmeio}} * {{trad|it|fungo}} * {{trad|pl|grzyb}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|fungus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfũ.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[aspergilose]] * [[alternariose]] * [[hifa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Fungo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Adjetivo== '''fungo''', ''neutro''; '''funga''', ''feminino''; '''fungu''', ''masculino'' {{paroxítona|fun|go|id=ast}} # que ''[[fungar#Asturaino|funga]]'' # [[fungão]], que funga ao [[falar]], [[roufenho]], que fala pelo nariz [[Categoria:Adjetivo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=fungo|mp=fungos|fs=funga|fp=fungas}} {{paroxítona|fun|go|id=gl}} # [[fungão]], que funga ao [[falar]], [[roufenho]], que fala pelo nariz # [[fungão]], [[chorão]] # quem costuma estar de mau humor, quem [[resmungar|resmunga]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=fungo|mp=fungos}} {{paroxítona|fun|go|id=gl}}, {{gramática|m}} # [[cogumelo]] específico que ao ser pisado [[fungar|funga]], pelo geral os do gênero ''[[species:Lycoperdon|Lycoperdon]]'', ([[bufas-de-lobo]]) # [[fungo#Português|fungo]] (1), (2), (3), (4) e (5) # [[carvão-do-milho]] # [[rombo]], espécie de [[funda]] que agitada faz ruído # [[som]] do [[fanhoso]], som do [[fungar]], ruído da respiração nasal forte ===Sinônimos=== * De '''1''' ([[bufas-de-lobo]]): [[funco#Galego|funco]], [[fungão#Galego|fungão]], [[fungato#{{gl}}|fungato]] * De '''4''' ([[rombo]]): [[funga#Galego|funga]], [[fungadeira#Galgo|fungadeira]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivada de [[fungar]], pelo som onomatopeico ''fũ'' / ''fum''. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Fungo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=fungo|mp=funghi}} {{oxítona|fun|go|id=it}}, {{g|m}} # {{escopo|it|legume|biologia}} [[fungo#Português|fungo]] (1) a (3) =={{etimologia|it}}== {{etimo2|la|fungus|it}} =={{pronúncia|it}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfuŋgo/|it}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Fungo (Italiano)]] co9yutdv4mquyydmga95ocfevcv7nor 0 47060 3282040 3281765 2026-10-09T09:25:33Z Cangarejo 89050 3282040 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=celulose|fs-div=ce.lu.<u>lo</u>.se|fp=celuloses|fp-div=ce.lu.<u>lo</u>.ses}} {{paroxítona|ce|lu|lo|se}} # [[polímero]] de "[[cadeia]] [[longo|longa]]" [[compor|composto]] de um só [[monômero]], [[carboidratar|carboidratado]], [[classificar|classificado]] como [[polissacarídeo]]; é o [[componente]] [[estrutural]] [[primário]] das [[planta]]s e não é [[digerível]] pelo [[homem]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{sq}}: {{xlatio|sq|celulozë|}} * {{de}}: {{xlatio|de|Zellulose|}} * {{da}}: {{xlatio|da|cellulose|}} * {{sk}}: {{xlatio|sk|celulóza|}} * {{es}}: {{xlatio|es|celulosa|''f''}} * {{fi}}: {{xlatio|fi|selluloosa|}} * {{fr}}: {{xlatio|fr|cellulose|''f''}} {{tradmeio}} * {{nl}}: {{xlatio|nl|cellulose|}} * {{en}}: {{xlatio|en|pulp|}} * {{it}}: {{xlatio|it|cellulosa|''f''}} * {{pl}}: {{xlatio|pl|celuloza|}} * {{ru}}: {{xlatio|ru|целлюлоза|}} * {{sv}}: {{xlatio|sv|cellulosa|}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * do francês [[cellulose]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/sɨ.lu.ˈlɔ.zɨ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[biocelulose]] * [[carboximetilcelulose]] * [[hemicelulose]] * [[hidroxietilcelulose]] * [[hidroxipropilcelulose]] * [[hipromelose]] * [[xilo]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] lhw57ips9jifjf3jubfnjt41pj7dwz7 0 51485 3282013 3256269 2026-10-09T08:19:46Z Cangarejo 89050 3282013 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{grafiaPtpt|sistêmico}} {{confundir|sistêmica}} =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=sistémico|mp=sistémicos|fs=sistémica|fp=sistémicas}} {{proparoxítona|sis|té|mi|co}}, {{gramática|ms}} # relativo a [[sistema]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|systemic}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[sistema]] + [[-ico]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mastocitose]] * [[sistemicamente]] [[Categoria:Medicina (Português)|sistemico]] [[Categoria:Bioquímica (Português)|sistemico]] [[Categoria:Biologia (Português)|sistemico]] [[Categoria:Anatomia (Português)|sistemico]] ldyrduuaff3azogui22wnlpyfpt1awl 0 62663 3282053 3281890 2026-10-09T09:51:19Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3282053 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=corcovado|mp=corcovados|fs=corcovada|fp=corcovadas}} {{paroxítona|cor|co|va|do}} # que tem [[corcova]] # [[corcunda]] # [[muito]] [[curvado]] ==Substantivo== # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} [[azul-seda]] ou [[praia-grande]] ===Tradução=== {{tradini|1. que tem corcova}} * {{trad|de|bucklig|buckelig}} {{tradmeio}} * {{trad|tet|bonko|kruduk}} {{tradfim}} {{tradini|3. muito curvado}} * {{trad|de|kurvig}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[corcova]] + [[-ado]]. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] baopo5hymwj8gfq6kgl5uuszscdihuf 0 66415 3281961 3263894 2026-10-08T15:38:20Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281961 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:CAMISOLEcrepe.png|miniaturadaimagem|200px|Ilustração francesa de 1885 de blusa de camisola, em crepe.]] |[[Ficheiro:丹後ちりめん絡み織り.jpg|miniaturadaimagem|Crepe de seda.]] |- |[[Ficheiro:La Crêperie de Hampstead - 2005.jpg|miniaturadaimagem|Preparo de um crepe.]] |[[Imagem:Crêpe rolled up.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Crepe enrolado.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=crepe|p=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|c2g}} # relativo ao tipo de papel que apresenta uma estrutura enrugada # que diz respeito à fita de papel rugoso com fraca adesividade numa das faces, usada sobretudo em pintura ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (relativo a papel): * [[crepom]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=crepe|mp=crepes}} {{paroxítona|cre|pe}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Moda}} tipo de tecido muito leve, de aspecto ondulado, feito com fios altamente torcidos de seda ou lã, naturais ou sintéticas, em geral com certa transparência e de uso geralmente feminino # esse tecido ou similar de cor preta, usado nos trajes lutuosos, funerais # tapeçaria funérea #* Nota: neste sentido, mais usado no plural # tarja que se coloca no braço ou chapéu como sinal de perda, de luto # {{escopo|pt|Figurado}} e por extensão, tristeza muito profunda # {{escopo|pt|Culinária}} tipo de panqueca de origem francesa com massa fina à base de farinha de trigo, ovos e leite que, cozida sobre chapa, frigideira ou máquina própria, recebe a seguir vários tipos de recheios, doces ou salgados # {{escopo|pt|Brasil}} borracha de baixa qualidade usada na sola de calçados ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''2''' (tarja): {{dividir em colunas|3}} * [[braçadeira]] * [[fumo]] * [[luto]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|2}} * '''[[crepe no palito]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suíço]]''': comida de rua brasileira * '''[[crepe suzette]]''': crepe flambado * '''[[fita crepe]]''': com superfície adesiva num lado {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[creparia]] * [[crepe-cetim]] * [[crepe-georgete]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepelina]] * [[crepe-marroquim]] * [[creperia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[crepioca]] * [[crepom]] * [[jasmim-crepe]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (tecido)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crepé|crespón}} * {{trad|fi|kreppi}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|krepp}} * {{trad|en|crépe}} * {{trad|ro|crep}} * {{trad|sv|kräpp}} {{tradfim}} {{tradini|De 6 (tipo de panqueca fina)}} * {{trad|de|Krepp}} * {{trad|es|crep|crepa|crepé}} * {{trad|fr|crêpe}} * {{trad|nl|crêpe|flensje}} {{tradmeio}} * {{trad|io|krepo}} * {{trad|en|crepe}} * {{trad|it|crespella}} * {{trad|pl|crêpe}} * {{trad|tr|akıtma|cızlama|krep}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|crêpe|pt|ponto=não}}, pelo {{etm|la|pt}} ''[[crispus]]'' ("[[crespo]]"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈkɾɛ.pi/ ** AFI: /ˈkɾɛ.pe/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈkɾɛ.pɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈkɾɛ.pɨ/}}, AFI: /ˈkɾɛp/ {{escopo2|coloquial}}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈkrɛ.pɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[crêpe Suzette]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[farinata]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[lompe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rolinho primavera]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|crepe}} * {{interwiki|w|pt|Crepe (culinária)}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Crepes (fabric)}} * {{interwiki|c|Category:Crêpes}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: ceerp --> # [[prece]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|crepe|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== '''cre.pe''' # primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo ''crepar'' # terceira pessoa do singular do presente do imperativo de ''crepar'' ==={{-varort-}}=== * [[crepi]] {{aviso.flexão|id=ca|crepar}} [[Categoria:Dissílabo (Catalão)]] ={{-da-}}= =={{Substantivo|da}}¹== '''crepe''', {{gramática|n|inv}} # {{escopo|da|Moda}} {{ll|crepe}} ===Declinação=== </noinclude><div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align="left">&nbsp; &nbsp; {{{título|Substantivo neutro, sem plural (''-{{{s|s}}}'')}}}</div> <div class="NavContent"> {| border="0" width="100%" |- bgcolor="#fff" valign="top" | {| style="margin:0.5em 0.5em 0.5em 0.5em; border: 1px solid #aaa; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |- ! style="background:#f4f4f4;" rowspan="2" | [[caso|Caso]] ! style="background:#ffffe0;" colspan="2" | [[singular|Singular]] |- style="background:#ffffe0;" ! [[indefinido|Indefinido]] ! [[definido|Definido]] |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[nominativo|Nominativo]] | crepe | crepet |- style="background:#fff;" ! style="background:#f4f4f4;" | [[genitivo|Genitivo]] | crepes | crepets |- |} |- |}</div></div> ==={{-varort-}}=== * [[krep]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[crepenylon]] * [[crepe de chine]] * [[crepe georgette#da|crepe georgette]] {{dividir em colunas/fim}} ==Substantivo²== '''crepe''', {{gramática|com}} # {{escopo|da|Culinária}} {{ll|crepe}} #* {{tradex|da|'''Crepe''' bliver bagt på en pande af en dej der består af hvede, sukker, æg, mælk og margarine eller smør.|O crepe é assado em uma frigideira com uma massa feita de trigo, açúcar, ovos, leite e margarina ou manteiga.}} ===Declinação=== {{decl.da.subst |num = {{{num|}}} <!-- formas singulares --> |nis = [[{{PAGENAME}}]] |nds = crepen |gis = crepes |gds = crepens <!-- formas plurais --> |nip = crepes |ndp = crepesene |gip = crepes' |gdp = crepesenes |título = {{{título|Substantivo comum {{#switch:{{{num|}}}|s=sem plural|}} }}} }} =={{etimologia|da}}== {{etimo2|fr|crêpe|da|ponto=não}}, pelo {{etm|la|da}} ''crispus'' ("crespo"). =={{pronúncia|da}}== * [[IPA]]: [ˈkʁab] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|da|crepe}} {{escopo2|culinária}} ==Ligações externas== * {{DDO}} [[Categoria:Entrada com imagem (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=crepe|fp=crepes}} {{paroxítona|id=es|cre|pe}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Culinária}} {{ll|crepe}} #* {{tradex|es|Para hacer las '''crepes''' se emplea una sartén plana en ocasiones doble, o una placa diseñada a tal efecto denominada crepera.|Para fazer os crepes se emprega frigideira plana, às vezes dupla, ou um prato especialmente projetado chamado crepeira.}} ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[crep]] * [[crepa]] * [[crepé#es|crepé]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== * [[panqueque]] ===Termos derivados=== * [[crepera]] * [[crepería]] =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|cre|pe}} # primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo ''crepar'' # terceira pessoa do singular do presente do imperativo de ''crepar'' {{aviso.flexão|id=es|crepar}} =={{etimologia|es}}== {{etimo2|fr|crêpe|es|ponto=não}}, pelo {{etm|la|es}} ''crispus'' ("crespo"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈkɾepe/ [ˈkɾe.pe] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[cachapa#es|cachapa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[filloa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frisuelos]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[galette]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|crepe}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|crepe|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=crepe|p=crepes}} '''crepe''', {{gramática|s}} # {{escopo|en|Moda|Culinária}} {{ll|crepe}} #* {{tradex|en|Sweet '''crepes''' are generally made with wheat flour.|Os crepes doces são geralmente feitos com farinha de trigo.}} #* {{tradex|en|The policeman wore '''crepe'''-soled shoes.|O policial usava sapatos com sola de crepe.}} # {{escopo|en|Irlanda}} aviso de falecimento impresso em cartão branco com fundo de papel crepom ou tecido preto , colocado na porta de uma residência ou estabelecimento comercial ==={{-varort-}}=== * [[crêpe#en|crêpe]] De tecido: * [[crape]] De culinária: * [[French pancake]] De sola de borracha: * [[crepe rubber]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|2}} * [[crepe de Chine]] * [[crepe fern]] (''Leptopteris superba'') * [[crepe flower]] (''Lagerstroemia indica'') * [[crepe gardenia]] (''Tabernaemontana divaricata'') * [[crepe ginger]] (''Cheilocostus speciosus'') * [[crepehanger]] * [[crepehanging]] * [[crepe jasmine]] (''Tabernaemontana divaricata'') * [[crepelike]] * [[creper]] * [[crepey]] * [[crepine]] * [[crepoline]] * [[crepon]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Verbo|en}}== '''crepe''', {{gramática|vt}} # cobrir com crepe (papel, tecido) # dobrar (papel) de forma a que fique com a aparência de papel crepom # deixar o cabelo frisado, crespo =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fr|crêpe|en|ponto=não}}, pelo {{etm|la|en}} ''crispus'' ("crespo"). {{datação|1797|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /kɹeɪp/, /kɹɛp/ {{áudio|id=en|en-us-crepe.ogg}} {{escopo2|estadunidense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ceepr --> # [[creep]] # [[perce]] ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-it-}}= =={{Forma de substantivo|it}}== {{flex.it|fs=crepa|fp=crepe}} {{paroxítona|id=it|cre|pe}}, {{gramática|fp}} # plural de ''crepa'' ==Ligações externas== * {{Forvo|crepe|it}} {{aviso.flexão|id=it|crepa}} mnrzclj5qf9ppxxlmnd4rhq13vpuu5u 0 82621 3282024 2198721 2026-10-09T08:55:35Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3282024 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''美國''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': mei3 guo2 # [[América]] # [[América do Norte]]; [[Estados Unidos da América]] ===Sinônimo=== * [[北美]] * [[北美洲]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[中國]] (China) * [[中華人民共和國]] (República Popular da China) * [[俄國]]/[[俄羅斯]] (Rússia) * [[共和國]] (república) * [[共產國際]] (Internacional Comunista) * [[南非]] (África do Sul) * [[南非共和國]] (República Sul-Africana) * [[君主國]] (monarquia) * [[國人]] (compatriota) * [[國內]] (civil) * [[國內戰爭]] (guerra civil) * [[國君]] (soberano) * [[國土]] (território nacional) * [[國外]]/[[外國]] (país estrangeiro) * [[國字]] (escrita chinesa) * [[國定假日]] (feriado nacional) * [[國家主義]] (nacionalismo) * [[國寶]] (tesouro nacional) * [[國幣]] (moeda nacional) * [[國旗]] (bandeira) * [[國曆]] (calendário nacional) * [[國會]] (parlamento, congresso) * [[國會議員]] (parlamentar) * [[國有]] (nacionalizado) * [[國樂]] (música chinesa) * [[國歌]] (hino nacional) * [[國民]] (nacional) * [[國民兵]] (milícia) * [[國民生產毛額]] (PIB) * [[國王]] (rei) * [[國籍]] (nacionalidade) {{verTambém.NovaColuna}} * [[國語]] (língua nacional; mandarim) * [[國賊]] (traidor da pátria) * [[國都]] (a capital nacional) * [[國際]] (internacional) * [[國際互聯網絡]]/[[國際網絡]] (internet) * [[國際文教組織]] (UNESCO) * [[國際標準組織]] (ISO) * [[國際法]] (lei internacional) * [[國際貨幣基金組織]] (FMI) * [[多哥共和國]] (República do Togo) * [[多米尼加共和國]] (República Dominicana) * [[奧國]] (Áustria) * [[孟加拉國]] (Bangladesh) * [[寮國]] (Laos) * [[屬國]] (estado vassalo) * [[帝國]] (império) * [[帝國主義]] (imperialismo) * [[德國]] (Alemanha) * [[愛國]] (patriótico) * [[愛國心]]/[[愛國主義]] (patriotismo) * [[愛國狂]] (chauvinismo) * [[捷克共和國]] (República Checa) * [[核大國]] (potência nuclear) * [[法國]] (França) * [[泰國]] (Tailândia) * [[王國]] (reino) * [[聯合國]] (ONU) * [[英國]] (Grã-Bretanha) * [[跨國]] (multinacional) * [[跨國公司]] (empresa multinacional) * [[韓國]] (Coreia) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:País (Chinês)]] s17uvt06i6d8o1uqdto5qzkfykpeq0r 0 82797 3282031 3276154 2026-10-09T09:08:49Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora chamando uma predefinição) 3282031 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=ático|mp=áticos|fs=ática|fp=áticas}} {{proparoxítona|á|ti|co}} # proveniente ou próprio à [[w:Ática|Ática]], [[região]] da [[Grécia]] onde se localiza [[Atenas]] # relativo ou próprio aos escritores áticos, que se caracterizavam pela concisão da linguagem # próprio ao [[estilo]] [[aticista]]; [[puro]], [[elegante]], [[conciso]] ===Graus=== * '''superlativo absoluto sintético''': [[atiquíssimo]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=ático|mp=áticos}} {{proparoxítona|á|ti|co}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Linguística}} [[dialeto]] que se falava na [[w:Ática|Ática]] e que foi a [[base]] do [[idioma]] [[grego clássico]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aciot}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gentílico (Português)]] [[Categoria:Língua (Português)]] b1ug59w2e4ligb9pc4me05cp68018u1 0 98885 3281997 3216194 2026-10-09T01:53:00Z Mário NET 28502 /* Substantivo1 */ Não sei se é aceitável, mas obtive essa resposta da IA do Google: "em conversas e publicações sobre insetos ou vida selvagem, é muito comum as pessoas referirem-se à espécie apenas como "a pavão-diurno" ou, de forma simplificada, "a pavão" (ex: ''Viste aquela pavão ali nas urtigas?''). 3281997 wikitext text/x-wiki [[Imagem:PeackockSide.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pavão}}]] {{confundir|Pavão}} ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=pavão|mp=pavões|fs=pavoa|fp=pavoas}} {{oxítona|pa|vão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Ave}} [[grande]] ave [[galináceo|galinácea]], [[fasianídeos|fasianídea]], cujo [[macho]] apresenta [[crista]], [[plumagem]] [[brilhante]] [[azul]] ou [[verde]], podendo ser [[branco|branca]], e [[grande]]s [[pluma]]s [[caudal|caudais]] com [[mancha]]s [[ocular]]es iridescentes e que podem abrir-se sob a [[forma]] de [[grande]] [[leque]]; sua fêmea é a [[pavoa]] # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} [[borboleta-pavão]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[indivíduo]] [[vaidoso]], [[presunçoso]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|pou}} * {{trad|ar|طاووس}} * {{t|hy|սիրամարգ||siramarg}} * {{trad|ast|pavu}} * {{trad|az|tovuz}} * {{t|my|ဒေါင်း||daung:}} * {{trad|br|paün}} * {{trad|kn|ನವಿಲು}} * {{trad|yue|孔雀}} * {{trad|cs|páv}} * {{trad|ko|공작}} * {{trad|sk|páv}} * {{trad|es|pavo}} * {{trad|eo|pavo}} * {{trad|et|paabulind}} * {{trad|fi|riikinkukot}} * {{trad|fr|paon}} * {{t|el|παγώνι|n|pagóni}} * {{trad|gu|મોર}} * {{trad|hu|páva}} * {{trad|io|pavono}} {{tradmeio}} * {{trad|id|merak}} * {{trad|en|peafowl|peacock}} * {{trad|ja|クジャク}} * {{trad|lb|Pohunn}} * {{t|mnc|ᡨᠣᠵᡳᠨ||tojin}} * {{t|mwl|pabon}} * {{trad|nb|påfugl}} * {{trad|oc|pavon}} * {{trad|fa|طاووس}} * {{trad|pl|paw}} * {{t|sc|baboni}} {{t+|sc|paboni}} {{t+|sc|pavoni}} {{t+|sc|poni}} * {{trad|sw|tausi}} * {{trad|txg|𗀪}} * {{trad|te|నెమలి}} * {{t|bo|རྨ་བྱ||rma bya}} * {{trad|tr|tavus}} * {{trad|tk|tawus}} * {{t|ug|توز||toz}} * {{trad|vi|công}} * {{trad|vo|paf}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[pavonear]] ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=pavão|mp=pavões}} {{oxítona|pa|vão}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil}} no [[jogo do bicho]] (q. v.), o 19º grupo, que abrange as [[dezena]]s 73, 74, 75 e 76, e corresponde ao [[número]] 19 =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pavone|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[galiforme]] * [[galináceo]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== =====Constelações===== {{dividir em colunas|2}} * [[Pavão]] * [[Pavo]] {{dividir em colunas/fim}} =====Municípios===== * [[Pavão]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:ave|ave]] {{jogo do bicho/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pavão}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|pavão}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Pavo}} * {{interwiki|species|Afropavo}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaopv --> # [[pavoa]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=pavão|mp=pavões}} {{oxítona|pa|vão|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Flor}} [[pendão]], [[flor]] masculina do [[milho]] # {{escopo|gl|Ave}} [[pavão#Português|pavão]] # [[verniz]] que se lha dá aos metais para que não oxidem ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1 ''': {{dividir em colunas|2}} * [[cenceno#Galego|cenceno]] * [[pubela#Galego|pubela]] {{dividir em colunas/fim}} =={{pronúncia|gl}}== * AFI: {{AFI|/pa.'boŋ/|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] emmmibn90pm0t92w1yk6v62aktncl02 0 107287 3282044 3261258 2026-10-09T09:27:44Z Cangarejo 89050 3282044 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=leucemia|fp=leucemias}} {{paroxítona|leu|ce|mi|a}}, {{gramática|f}} # [[neoplasia]] [[maligno|maligna]] que atinge o [[sangue]] mas que tem origem na [[medula óssea]] #* ''Cientistas descobriram uma molécula que pode controlar o desenvolvimento de alguns tipos de '''leucemia''' ligados ao cromossomo Philadelphia.'' {{OESP|2008|junho|10}} ==={{-varort-}}=== * [[leuquemia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|leukemie}} * {{trad|sq|leukoza}} * {{trad|de|Leukämie}} * {{trad|ar|ابيضاض الدم}} * {{trad|bn|লিউকিমিয়া}} * {{trad|bs|leukemija}} * {{trad|ca|leucèmia}} * {{trad|cs|leukemie}} * {{trad|zh|白血病}} * {{trad|ko|백혈병}} * {{trad|hr|leukemija}} * {{trad|da|leukæmi}} * {{trad|sk|leukémia}} * {{trad|es|leucemia}} * {{trad|eo|leŭkemio}} * {{trad|fi|leukemia}} * {{trad|fr|leucémie}} * {{trad|cy|liwcemia}} * {{trad|he|לוקמיה}} * {{trad|nl|leukemie}} * {{trad|hu|leukémia}} * {{trad|yi|לאקימיע}} * {{trad|id|leukemia}} * {{trad|en|leukemia}} {{tradmeio}} * {{trad|ia|leucemia}} * {{trad|is|hvítblæði}} * {{trad|it|leucemia}} * {{trad|ja|白血病}} (はっけつびょう, hakketsubyō) * {{trad|jv|leukemia}} * {{trad|la|leuchaemia}} * {{trad|lt|leukemija}} * {{trad|mk|леукемија}} * {{trad|ms|leukemia}} * {{trad|nb|leukemi}} * {{trad|nn|leukemi}} * {{trad|fa|سرطان خون}} * {{trad|pl|białaczka}} * {{trad|ru|лейкоз}} * {{trad|sgs|leukemėjė}} * {{trad|sr|леукемија}} * {{trad|sh|leukemija}} * {{trad|sv|leukemi}} * {{trad|su|leukemia}} * {{trad|th|มะเร็งเม็ดเลือดขาว}} * {{trad|tr|lösemi}} * {{trad|uk|лейкоз}} * {{trad|vi|ung thư bạch cầu}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[leuco-]] + [[-emia]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[câncer]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cloroma]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[doença]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[leucose]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|leucemia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Patologia (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''leucemia''' # [[leucemia#Português|leucemia]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Patologia (Espanhol)]] ={{-ia-}}= ==Substantivo== '''leucemia''' # [[leucemia#Português|leucemia]] [[Categoria:Substantivo (Interlíngua)]] [[Categoria:Patologia (Interlíngua)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''leucemia''' # [[leucemia#Português|leucemia]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Patologia (Italiano)]] 2opb9985pnqv0uo9r3b7kof5e38brw4 0 135934 3282057 2943880 2026-10-09T10:12:50Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3282057 wikitext text/x-wiki {{confundir|cutia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Co|ti|a}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] de [[São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/São Paulo|Apêndice: municípios do estado de São Paulo]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cotia}} ==Anagrama== {{anagramas/pt/aciot}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado de São Paulo (Português)]] c962storvrssf8l6mi9jdfug11l9e2m 0 136933 3282051 3033638 2026-10-09T09:47:19Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3282051 wikitext text/x-wiki [[Imagem:SantaCatarina Municip PraiaGrande.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de Praia Grande¹}}]] [[Imagem:SaoPaulo Municip PraiaGrande.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de Praia Grande²}}]] ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Praia Grande''', {{g|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de Santa Catarina}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Santa Catarina|município brasileiro do estado de Santa Catarina]] # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro do estado de São Paulo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[grande]] * [[praia]] * [[praia-grande]] * [[praia-grandense]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== {{colunas|2}} * {{intw|w|pt|Praia Grande (Santa Catarina)|Praia Grande (SC)}} * {{intw|w|pt|Praia Grande (São Paulo)|Praia Grande (SP)}} {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [http://www.praiagrande.sc.gov.br/ Prefeitura de Praia Grande (Santa Catarina)] * [http://www.praiagrande.sp.gov.br/ Prefeitura de Praia Grande (São Paulo)] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 35ouiij6cvsb4ra0i6n8whhbtcmeo2i 0 137144 3282075 3234308 2026-10-09T11:33:52Z Mário NET 28502 /* Português */ 3282075 wikitext text/x-wiki [[Imagem:SaoPaulo Municip Ubatuba.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de Ubatuba no estado de São Paulo¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|U|ba|tu|ba}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro localizado no extremo norte do estado de São Paulo]], [[fronteiriço]] ao município de [[Paraty]], no extremo [[sul]] estado do [[Rio de Janeiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[ubatubano]] * [[ubatubense]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt|Ubatuba|Ubatuba (SP)}} ==Ligações externas== * [http://www.ubatuba.sp.gov.br/ Prefeitura de Ubatuba (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] s6f1dqyufqqy93oxfyxpctaik2zlj37 3282076 3282075 2026-10-09T11:36:55Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282076 wikitext text/x-wiki [[Imagem:SaoPaulo Municip Ubatuba.svg|thumb|200px|{{centro|Localização de Ubatuba no estado de São Paulo¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|U|ba|tu|ba}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado de São Paulo}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/São Paulo|município brasileiro localizado no extremo norte do estado de São Paulo]], [[fronteiriço]] ao município de [[Parati]], no extremo [[sul]] estado do [[Rio de Janeiro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|2}} * [[ubatubano]] * [[ubatubense]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{intw|w|pt|Ubatuba|Ubatuba (SP)}} ==Ligações externas== * [http://www.ubatuba.sp.gov.br/ Prefeitura de Ubatuba (São Paulo)] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6cp34ttjlojawtb1zp730isdz8033ze 0 145054 3281999 2944372 2026-10-09T02:14:21Z André Koehne 951 ajs 3281999 wikitext text/x-wiki {{confundir|raposa|Raposo|Raposos}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Prodromus astronomiae 1690 (436055) (cropped).jpg|miniaturadaimagem|190px|{{centro|Alegoria da Raposa predando a constelação do Cisne.}}]] |[[Ficheiro:Raposa-maranhao.jpg|miniaturadaimagem|255px|{{centro|Vista da cidade de Raposa.}}]] |- | |[[Ficheiro:Toca da Raposa, Belo Horizonte-MG - panoramio.jpg|miniaturadaimagem|195px|{{centro|Entrada da "Toca da Raposa", do Cruzeiro E.C.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|Ra|po|sa}}, {{gramática|pr|f|inv}} # {{escopo|pt|Município do estado do Maranhão}} município brasileiro do estado do Maranhão que integra a Região Metropolitana de São Luís # {{escopo|pt|Constelação}} conjunto de estrelas visível no hemisfério norte, foi batizada no final do século XVII pelo astrônomo Johannes Hevelius, originalmente com o nome em latim de ''Vulpecula cum ansere'' ("raposinha com o ganso ") ou ''Vulpecula et Anser'' ("raposinha e o ganso"), formando no presente uma só constelação, segundo a União Astronômica Internacional # {{escopo|pt|Brasil|Futebol}} alcunha do Cruzeiro Esporte Clube, time brasileiro da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais #* ''O lance foi revisado pelo VAR, enquanto os jogadores da '''Raposa''' reclamavam que a bola havia cruzado a linha do gol.'' {{UOL|2026|agosto|19|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2026/08/19/flamengo-vence-cruzeiro-2-1-e-vai-as-quartas-de-final-da-libertadores.htm}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''' (constelação): * [[Vulpecula]] ===Termos derivados=== De '''1''' (município): * [[raposense]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ʁaˈpo.zɐ/ [haˈpo.zɐ] ** AFI: /ʁaˈpo.za/ [haˈpo.za] {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ʁaˈpo.zɐ/ [χaˈpo.zɐ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦaˈpo.zɐ/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /xaˈpo.zə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ʁaˈpo.zə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/Rɐ.ˈpo.zɐ/}} ** AFI: /ʁɐˈpow.zɐ/ {{escopo2|Norte}} ** AFI: /ʁɐˈpo.zɐ/ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /rəˈpo.zə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /χɐˈpo.zɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /rɐˈpɔ.zɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /rɐˈpʷɔ.zɐ/ {{escopo2|coloquial}} {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-raposa.wav}} {{escopo2|luso-estadunidense}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{constelações/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Raposa (Maranhão)}} * {{interwiki|w|pt|Vulpecula}} * {{interwiki|w|pt|Cruzeiro Esporte Clube}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Raposa (Maranhão)}} * {{interwiki|c|Category:Vulpecula (constellation)}} * {{interwiki|c|Category:Cruzeiro Esporte Clube}} ==Ligações externas== * {{Forvo|Raposa|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aapors}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 6kpesopg6900etabv3m0zc4xfj9t34s 0 157918 3281981 2751731 2026-10-08T21:11:36Z André Koehne 951 aj 3281981 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|pres|sa|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo indicativo]] do verbo ''apressar'' # {{escopo2|grafia brasileira}} primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo ''apressar'' {{aviso.flexão|apressar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} 18bhsqw8zmq5ulw0hn2fr1hib7ndqa9 0 158303 3281987 2752093 2026-10-08T21:22:47Z André Koehne 951 ajuste 3281987 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|re|pas|sa|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo indicativo]] do verbo ''repassar'' # {{escopo2|grafia brasileira}} primeira pessoa do plural do [[pretérito perfeito]] do modo indicativo do verbo ''repassar'' {{aviso.flexão|repassar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} mpn91z02v6dehkgtyf01k4i8vcwk06f 0 163709 3282029 1118265 2026-10-09T09:04:34Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3282029 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{proparoxítona|a|pa|la|çá|va|mos}} # primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do modo indicativo do verbo [[apalaçar]] {{aviso.flexão|apalaçar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] n06t1ul9ny9ahxq9gaugy141w0apwwv 14 166194 3282021 2419880 2026-10-09T08:49:34Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282021 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|ru}} k1l6hv6zfcti1rx4b1j41wpn7y9wd8j 0 166360 3281982 2736995 2026-10-08T21:14:16Z André Koehne 951 aj 3281982 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|apressamos}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|pres|sá|mos}} # {{escopo2|grafia lusitana}} [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''apressar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} tr5s8n8yd1hfimfwnch9n43f8r39fig 0 166726 3281988 3061062 2026-10-08T21:24:30Z André Koehne 951 ajuste 3281988 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|repassamos}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|re|pas|sá|mos}} # {{escopo2|grafia lusitana}} primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo [[repassar]] {{aviso.flexão|repassar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} 49wbkgrr0dyasjf55pl6ihwclvsfs3o 0 187852 3281984 2386191 2026-10-08T21:17:06Z André Koehne 951 ajuste 3281984 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|pas|sa|re|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo ''passar'' {{aviso.flexão|passar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} 0y8g7n1hyg94q8a6y0aak38efi0kcjz 0 198971 3281983 2386122 2026-10-08T21:15:46Z André Koehne 951 ajuste 3281983 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|pa|rás|se|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''parar'' {{aviso.flexão|parar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} rhlze7mbv4jx8fwz57fqlpgudg4q9nj 0 199289 3281986 2397963 2026-10-08T21:20:21Z André Koehne 951 ajuste 3281986 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|ra|pás|se|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''rapar'' {{aviso.flexão|rapar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} s64aztqtkhwikynw5ueh8139odzy9y1 0 222605 3282032 3201135 2026-10-09T09:09:39Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282032 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=generalista|p=generalistas}} {{paroxítona|ge|ne|ra|lis|ta}}, {{datação|1970|pt}} # aquele que tem conhecimentos gerais de muitas matérias # o mesmo que [[internista]] ==Adjetivo== # {{escopo|pt|ecologia|biologia}} diz-se de espécies de animais que têm por hábito alimentar consumir uma ampla variedade de recursos alimentares e que não dependem de um único tipo de alimento para sobreviverem; dieta generalista =={{etimologia|pt}}== : De ''[[geral]]'' sob forma radical ''general-'' (do adjetivo latino ''generālis'' 'geral') + ''[[-ista]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/ʒɨ.nɨ.ɾɐ.ˈliʃ.tɐ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ithq87eigcj6g60oxyzcoxop44ukh6h 3 285069 3282054 3281786 2026-10-09T10:01:16Z ValJor 1358 /* Órfãos */ (respondendo algumas perguntas) 3282054 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::Vou, por exemplo, colocar uma ligação da borboleta caixão-de-defunto para "caixão" e depois uma ligação de retorno e você verifica se estou entendendo corretamente. Boa semana. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h22min de 7 de outubro de 2026 (UTC) : Olá. Vou tentar entender como isso é feito, mas terá de ser amanhã. Alguns verbetes parecem não ter sinônimos. Qual seria, por exemplo, o sinônimo da borboleta-zebra? Eu devo colocar entre [[]] todos os sinônimos de todos os verbetes que escrevi, mesmo que fiquem na cor vermelha? Isso é feito na seção Sinônimos/ Sinónimos? É isso que devo fazer? Os verbetes relacionados ficam naquela seção "Ver também: Wikicionário, Wikipédia, Commons"? ::Olá! ::Bem, você fez várias perguntas, vamos ver se consigo responder todas: ::Você colocou no verbete [[caixão]] que a borboleta [[caixão-de-defunto]] é em alguns casos chamada simplesmente de "caixão". É isso mesmo? Se for, então tudo bem, vale a modificação que fez ali. ::O fato de verbetes não terem sinônimos não é um problema, você pode colocar as ligações "desorfanizantes" em outras partes das entradas (Ver também, etimologia, termos derivados, etc). ::Sim, você deve colocar entre colchetes todos os verbetes da seção "Sinônimos", mesmo que apareçam em vermelho; não tem problema, é até uma boa, facilita a vida de quem vai querer criar aquele verbete mais tarde. ::Outra seção que pode receber esses links "desorfanizantes" é a "Ver também", especificamente a sub-seção "No Wikcionário". As outras (Wikipédia, Commons) não servem para desorfanizar verbetes aqui. ::Espero ter respondido a todas as dúvidas, mas se precisar de mais detalhes, não hesite em perguntar. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h00min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ityhcilngc4ztu8gj6qiojkc1o1q5d0 3282061 3282054 2026-10-09T10:30:37Z Mário NET 28502 /* Órfãos */ Resposta 3282061 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::Vou, por exemplo, colocar uma ligação da borboleta caixão-de-defunto para "caixão" e depois uma ligação de retorno e você verifica se estou entendendo corretamente. Boa semana. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h22min de 7 de outubro de 2026 (UTC) : Olá. Vou tentar entender como isso é feito, mas terá de ser amanhã. Alguns verbetes parecem não ter sinônimos. Qual seria, por exemplo, o sinônimo da borboleta-zebra? Eu devo colocar entre [[]] todos os sinônimos de todos os verbetes que escrevi, mesmo que fiquem na cor vermelha? Isso é feito na seção Sinônimos/ Sinónimos? É isso que devo fazer? Os verbetes relacionados ficam naquela seção "Ver também: Wikicionário, Wikipédia, Commons"? ::Olá! ::Bem, você fez várias perguntas, vamos ver se consigo responder todas: ::Você colocou no verbete [[caixão]] que a borboleta [[caixão-de-defunto]] é em alguns casos chamada simplesmente de "caixão". É isso mesmo? Se for, então tudo bem, vale a modificação que fez ali. ::O fato de verbetes não terem sinônimos não é um problema, você pode colocar as ligações "desorfanizantes" em outras partes das entradas (Ver também, etimologia, termos derivados, etc). ::Sim, você deve colocar entre colchetes todos os verbetes da seção "Sinônimos", mesmo que apareçam em vermelho; não tem problema, é até uma boa, facilita a vida de quem vai querer criar aquele verbete mais tarde. ::Outra seção que pode receber esses links "desorfanizantes" é a "Ver também", especificamente a sub-seção "No Wikcionário". As outras (Wikipédia, Commons) não servem para desorfanizar verbetes aqui. ::Espero ter respondido a todas as dúvidas, mas se precisar de mais detalhes, não hesite em perguntar. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h00min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Muito obrigado. Ainda estou um pouco vacilante e "dando cabeçadas" nas questões, mas certamente a experiência de mais de dez anos de Wikipédia facilitou muita coisa na compreensão de muitas questões. Eu tenho uns "TOCs visuais obsessivos" como não gostar muito de expor links em vermelho ou até mesmo ler uma palavra emparedada, na vertical, por uma caixa de informações, tipo isso (que só ocorre na versão da Internet para smartphone e não para desktop ou laptop): ::bor ::bo [feminino, singular, plural] ::leta ::Eu acho uma palavra emparedada por uma caixa informativa uma coisa meio horrível, mas, no caso dos links em vermelho, realmente isso facilita muito quando futuros verbetes forem criados. É por isso que num dos verbetes eu até coloquei "Definições" para ajustar a palavra na horizontal, abaixo desse título, mas foi revertido porque não é o consenso do projeto. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h30min de 9 de outubro de 2026 (UTC) icp1z88qiqagbdfbhbedd53xtk22jc1 0 286775 3282018 2199644 2026-10-09T08:46:32Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3282018 wikitext text/x-wiki ={{-az-}}= ==Substantivo== '''ədəbiyyat''' # [[literatura]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|az|ədəbiyyat}} [[Categoria:Substantivo (Azerbaijano)]] [[Categoria:Arte (Azerbaijano)]] tq5mb6ixr7ssprczbnc2wwiksmv6smz 14 296581 3282045 2427189 2026-10-09T09:29:40Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282045 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|li}} s7eobe1p4yrkuu8u9poge9hyw9h30ij 0 300678 3282042 2976741 2026-10-09T09:26:17Z Cangarejo 89050 3282042 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=esgana|fp=esganas}} {{paroxítona|es|ga|na}}, {{g|f}} # ato de [[esganar]], estrangulação # [[fome]] # [[doença]] respiratória do cão # [[tosse]] # [[variedade]] de [[videira]] # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[bronquite]], doença respiratória =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[esganar]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cinomose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=esgana|fp=esganes}} {{paroxítona|es|ga|na|id=ast}}, {{g|f|id=ast}} # [[indolência]], [[fastio]] ==={{-varort-}}=== * [[esganu]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=esgana|fp=esganas}} {{paroxítona|es|ga|na|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[aresta]] do [[trigo]], [[argana]], parte aguçada e miúda da espiga, [[espinha]] # falta de [[apetite]] # [[inseto]] que provoca edema na garganta das [[vaca]]s quando o pascem e ingerem ===Sinónimos=== * De '''1''' (aresta de cereal): [[argana]], [[escana#{{gl}}|escana]], [[ergana#{{gl}}|ergana]], [[pragana#{{gl}}|pragana]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] dxgje67t5zqss91oyngvk97cglul0w2 14 306848 3282047 2419879 2026-10-09T09:31:22Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282047 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|la}} qn1pnn85w4wkm0ckmqu68hfesjuvfh7 14 309571 3282028 2681934 2026-10-09T09:02:51Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282028 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|ine-pro}} gmxz40wh8bjk9eu5ysjevu3xu3v3cd3 14 309845 3282019 2055753 2026-10-09T08:48:16Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282019 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|roa-tal}} qvdqvft2ncww93j21p7sac58shgny9v 0 317118 3281962 3264970 2026-10-08T15:39:06Z André Koehne 951 /* Portugal */ vc 3281962 wikitext text/x-wiki {{confundir|negociar}} ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|ne|ga|ce|ar}} # usar de artifícios para enganar, fazer negaças, criar armadilhas [{{gramática|vi}}] #* ''O jagunço, não. Recua. Mas, no recuar é mais temeroso ainda. É um '''negacear''' demoníaco.'' ({{w|Euclides da Cunha}}, "{{w|Os Sertões}}", O Homem, [[s:Os Sertões/O Homem/III|O sertanejo]]) # {{escopo|pt|Figurado}} despertar o interesse ou desejo, mas de modo ilusório [{{gramática|vt}}] # oferecer recusa, negativa [{{gramática|vt}}] ===Conjugação=== {{conj/pt|negac|ear}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (fazer negaças): * [[armadilhar]] De '''2''' (atrair ilusoriamente): {{dividir em colunas|4}} * [[fazer cu doce]] * [[iludir]] * [[provocar]] * [[seduzir]] {{dividir em colunas/fim}} De '''3''' (negativa): * [[negar]] * [[recusar]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[negaceado]] * [[negaceador]] * [[negaceio]] * [[negaceiro]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (armadilhar, seduzir)}} * {{trad|de|anlocken}} * {{trad|fr|appâter|leurrer}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bait}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|negaça|r1=nega(ça-c)|-ear|ponto=não}}, pelo {{etm|es|pt}} ''[[añagaza]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ne.ɡa.seˈa(ʁ)/ [ne.ɡa.seˈa(h)] ** AFI: /ne.ɡa.seˈa(ʁ)/ [ne.ɡa.seˈa(χ)] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ne.ɡa.seˈa(ɾ)/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ne.ɡa.seˈa(ɻ)/ {{escopo2|interior}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /nɨ.ɡɐˈsjaɾ/ [nɨ.ɣɐˈsjaɾ] ** AFI: /nɨ.ɡɐˈsja.ɾi/ [nɨ.ɣɐˈsja.ɾi] {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|negacear|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaceegnr --> # [[genearca]] q4mz8bb5y6xfyu1mqrp1lq74247d0ac 0 379043 3282046 3270969 2026-10-09T09:30:50Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282046 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Venino|mp=Veninos}} {{paroxítona|Ve|ni|no}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Venina]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] lzcv3ut5xjdqc9weutfln75bcaiczbo 0 384976 3281960 3263287 2026-10-08T15:37:43Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ vc 3281960 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=cérebro de passarinho|mp=cérebros de passarinho}} '''{{grifar|cé}}.re.bro de pas.sa.{{grifar|ri}}.nho''' # {{escopo|pt|Pejorativo}} pessoa de pouca inteligência, de raciocínio fraco, simples ou imaturo #* ''Vai daí que o [[w:Francisco Horta|Horta]] resolveu equilibrar o elenco - mandando embora os sãos. Exatamente Roberto, Toninho, um cara com '''cérebro de passarinho''', e Zé Roberto.'' ([[w:Placar (revista)|revista Placar]] de [https://books.google.com.br/books?id=IHHcXQrIpDUC&pg=PT3&dq=%22c%C3%A9rebro+de+passarinho%22&hl=pt-BR&sa=X&ved=2ahUKEwjc4dqe-9WUAxVCr5UCHYpvFkcQ6AF6BAgOEAM#v=onepage&q=%22c%C3%A9rebro%20de%20passarinho%22&f=false 30 de janeiro de 1976]) #* ''Quem acha que a expressão "'''cérebro de passarinho'''" é sinônimo de simploriedade vai ser obrigado a fechar o bico.'' {{FDSP|2000|agosto|10|url=https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ciencia/fe1008200001.htm}} #* ''"Os sistemas nervosos das aves são capazes de feitos muito maiores do que o termo pejorativo ''''cérebro de passarinho'''' sugeriria", ressaltou.'' {{UOL|2017|dezembro|4|url=https://www.uol.com.br/tilt/ultimas-noticias/afp/2017/12/04/cerebro-de-passarinho-pombas-sao-bem-mais-inteligentes-do-que-pensavamos.htm}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[cabeça de bagre]] * [[cabeça de vento]] * [[cabeça oca]] * [[cérebro de ervilha]] * [[cérebro de galinha]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|Termos e expressões equivalentes}} * {{trad|de|Spatzenhirn}} * {{trad|fr|cervelle d’oiseau}} * {{trad|en|birdbrain|bird brain}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|ptasi móżdżek}} * {{trad|ru|кури́ные мозги́|t=kurínyje mozg}} * {{trad|sv|hönshjärna}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[cérebro]] + [[de]] + [[passarinho]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈsɛ.ɾe.bɾu d͡ʒi ɡaˈlĩ.ɲɐ/ [ˈsɛ.ɾe.bɾu d͡ʒi ɡaˈlĩ.j̃ɐ] ** AFI: /ˈsɛ.ɾe.bɾo de ɡaˈli.ɲa/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈsɛ.ɾɨ.bɾu dɨ ɡɐˈli.ɲɐ/ [ˈsɛ.ɾɨ.βɾu ðɨ ɣɐˈli.ɲɐ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} Veja conceitos relacionados no [[Wikisaurus:idiota]] lpn8oz4pft176gmx76tp6buowgkjcre 0 394385 3282015 3150645 2026-10-09T08:42:40Z ValJor 1358 Retirando a ligação para a Wikipédia, pois a entrada lá não era diretamente relacionada a esta 3282015 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=Festa de Cristo Rei|fp=Festas de Cristo Rei}} '''Festa de Cristo Rei''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Catolicismo|comemoração|cristianismo|religião}} no [[ano litúrgico]], [[domingo]] entre 20 de [[novembro]] e seu 26, sendo o último do [[Segundo Tempo Comum]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Christ Königfest}} * {{trad|es|Fiesta de Cristo Rey}} * {{trad|fr|Fête de Christ Roi}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Feast of Christ the King}} * {{trad|it|Fiesta di Cristo Re}} * {{trad|mwl|Fiesta de Cristo Rei}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[dia]] * [[festa]] * [[rei]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Cristo]] * [[Jesus]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:religião|religião]] * [[Wikisaurus:tempo|tempo]] {{dividir em colunas/fim}} {{comemorações/pt}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] npmaer6wkhdd8l4y0y8p3q0vo3fzjlh 14 403598 3282030 2527889 2026-10-09T09:04:58Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282030 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|pl}} 6e8sgfesbhbht7og7rw43213474h70m 100 415204 3281958 2560394 2026-10-08T13:48:06Z ~2026-54212-96 103044 /* Tabela */ 3281958 wikitext text/x-wiki ==Descrição== Os verbetes da quarta declinação têm [[radical]] fixo e a [[desinência]] do nominativo singular será sempre ''-us'' ou ''-u'', salvo em alguns poucos irregulares de origem grega, como [[echo]]. A desinência do genitivo singular é sempre ''-us'', portanto dicionários de latim deverão apresentar assim, por exemplo, "[[exercitus]], ''-us''". Substantivos terminados em ''-us'' geralmente são masculinos, embora exceções como [[manus]] (feminino) não sejam raras. Os terminados em ''-u'' serão sempre neutros. ==Tabela== {| class="wikitable" style="border: none; background: none;" |- ! Caso !! Singular !! Plural !! rowspan="8" style="border: none; background: none;"| ! Caso !! Singular !! Plural !! rowspan="8" style="border: none; background: none;"| |- | nominativo || -us || -ūs || nominativo || -ū || -ua |- | genitivo || -ūs || -uum || genitivo || -ūs || -uum |- | dativo || -uī || -ibusi || dativo || -ū || -ibus |- | acusativo || -um || -ūs || acusativo || -ū || -ua |- | ablativo || -ū || -ibus || ablativo || -ū || -ibus |- | vocativo || -us || ūs || vocativo || -ū || -ua |} {| class="wikitable" style="border: none; background: none;" |- ! Caso !! Singular !! Plural !! rowspan="8" style="border: none; background: none;"| ! Caso !! Singular !! Plural !! rowspan="8" style="border: none; background: none;"| |- | nominativo || [[triumviratus|'''triumvirāt'''us]] || '''triumvirāt'''ūs || nominativo || [[genu|'''gen'''ū]] || '''gen'''ua |- | genitivo || '''triumvirāt'''ūs || '''triumvirāt'''uum || genitivo || '''gen'''ūs || '''gen'''uum |- | dativo || '''triumvirāt'''uī || '''triumvirāt'''ibus || dativo || '''gen'''ū || '''gen'''ibus |- | acusativo || '''triumvirāt'''um || '''triumvirāt'''ūs || acusativo || '''gen'''ū || '''gen'''ua |- | ablativo || '''triumvirāt'''ū || '''triumvirāt'''ibus || ablativo || '''gen'''ū || '''gen'''ibus |- | vocativo || '''triumvirāt'''us || '''triumvirāt'''ūs || vocativo || '''gen'''ū || '''gen'''ua |} ==Ver também== * [[Apêndice:Primeira declinação do latim]] * [[Apêndice:Segunda declinação do latim]] * [[Apêndice:Terceira declinação do latim]] * [[Apêndice:Quinta declinação do latim]] [[Categoria:!Apêndice (Latim)]] [[ca:Viccionari:Quarta declinació en llatí]] [[en:Appendix:Latin fourth declension]] [[fr:Annexe:Quatrième déclinaison en latin]] [[la:Auxilium:Declinatio Latina#Quarta Declinatio]] kaes4f5fbuqpqg641cr414icl2i0gvu 3281973 3281958 2026-10-08T15:57:50Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/~2026-54212-96|~2026-54212-96]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Tribuno da Plebe|Tribuno da Plebe]] 2560394 wikitext text/x-wiki ==Descrição== Os verbetes da quarta declinação têm [[radical]] fixo e a [[desinência]] do nominativo singular será sempre ''-us'' ou ''-u'', salvo em alguns poucos irregulares de origem grega, como [[echo]]. A desinência do genitivo singular é sempre ''-us'', portanto dicionários de latim deverão apresentar assim, por exemplo, "[[exercitus]], ''-us''". Substantivos terminados em ''-us'' geralmente são masculinos, embora exceções como [[manus]] (feminino) não sejam raras. Os terminados em ''-u'' serão sempre neutros. ==Tabela== {| class="wikitable" style="border: none; background: none;" |- ! Caso !! Singular !! Plural !! rowspan="8" style="border: none; background: none;"| ! Caso !! Singular !! Plural !! rowspan="8" style="border: none; background: none;"| |- | nominativo || -us || -ūs || nominativo || -ū || -ua |- | genitivo || -ūs || -uum || genitivo || -ūs || -uum |- | dativo || -uī || -ibus || dativo || -ū || -ibus |- | acusativo || -um || -ūs || acusativo || -ū || -ua |- | ablativo || -ū || -ibus || ablativo || -ū || -ibus |- | vocativo || -us || ūs || vocativo || -ū || -ua |} {| class="wikitable" style="border: none; background: none;" |- ! Caso !! Singular !! Plural !! rowspan="8" style="border: none; background: none;"| ! Caso !! Singular !! Plural !! rowspan="8" style="border: none; background: none;"| |- | nominativo || [[triumviratus|'''triumvirāt'''us]] || '''triumvirāt'''ūs || nominativo || [[genu|'''gen'''ū]] || '''gen'''ua |- | genitivo || '''triumvirāt'''ūs || '''triumvirāt'''uum || genitivo || '''gen'''ūs || '''gen'''uum |- | dativo || '''triumvirāt'''uī || '''triumvirāt'''ibus || dativo || '''gen'''ū || '''gen'''ibus |- | acusativo || '''triumvirāt'''um || '''triumvirāt'''ūs || acusativo || '''gen'''ū || '''gen'''ua |- | ablativo || '''triumvirāt'''ū || '''triumvirāt'''ibus || ablativo || '''gen'''ū || '''gen'''ibus |- | vocativo || '''triumvirāt'''us || '''triumvirāt'''ūs || vocativo || '''gen'''ū || '''gen'''ua |} ==Ver também== * [[Apêndice:Primeira declinação do latim]] * [[Apêndice:Segunda declinação do latim]] * [[Apêndice:Terceira declinação do latim]] * [[Apêndice:Quinta declinação do latim]] [[Categoria:!Apêndice (Latim)]] [[ca:Viccionari:Quarta declinació en llatí]] [[en:Appendix:Latin fourth declension]] [[fr:Annexe:Quatrième déclinaison en latin]] [[la:Auxilium:Declinatio Latina#Quarta Declinatio]] 5hwco8hg1zcs3dh15jeqk0p7s43yng0 14 424377 3282060 2590398 2026-10-09T10:27:16Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282060 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|xwa}} dd2zdxnn7re013ehrzz41wbq3t98qy0 14 425191 3282036 2592842 2026-10-09T09:20:16Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282036 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|pab}} l8aqs6kl8i8k6g4zi55p1qs5x6lj2fo 14 425854 3282023 2594841 2026-10-09T08:52:09Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282023 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|pur}} i1benzp0sqozvni87dutb2sky7amjks 14 427702 3282014 2600316 2026-10-09T08:38:40Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282014 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|psm}} sv302yzirpqd1qu6tdwdxp35bljs2g7 14 428027 3282067 2601744 2026-10-09T10:51:39Z ValJor 1358 Utilizando uma predefinição para definir esta categoria 3282067 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Apêndice|kuq}} dgwrspo4ovw7u68kb7nyn7byt5xb2w2 15 438342 3282020 3257617 2026-10-09T08:49:06Z ValJor 1358 /*Lista de palavras a serem verificadas*/ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) 3282020 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[düyü]] * [[dovşan]] * [[çörək]] * [[çiçək]] * [[bulud]] * [[böyrək]] * [[böhran]] * [[biologiya]] * [[balina]] * [[Azərbaycan Respublikası]] * [[ayı]] * [[astma]] * [[ağciyər]] * [[ağac]] tuxv1cxr12z3gw62b8e22gm8d9eiw8d 0 535272 3282055 3275585 2026-10-09T10:08:53Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora chamando uma predefinição) 3282055 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|co|tai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[cotar]] {{aviso.flexão|cotar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aciot}} rio7xnpkt956sa99urbur7jtztil31r 3 570251 3282059 3281444 2026-10-09T10:25:22Z ValJor 1358 /* Consulta */ (Racismo é uma m****) 3282059 wikitext text/x-wiki {{User:NenhumaFênix/Arquivos}} == Remoção de definição em [[adolescência]] == Olá, por que excluiu e considera estar no "lugar errado" uma definição sobre "(''Demografia'')" que adicionei em 16 de dezembro de 2025, onde especifico a idade do adolescente com base no consenso estabelecido pela comunidade científica internacional? [[Usuário:Danfosky|Danfosky]] ([[Usuário Discussão:Danfosky|Discussão]]) 19h15min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, Danfosky! :<br> :Você foi rever a sua edição no histórico antes de vir me perguntar alguma coisa? Digo isso porque basta abrir o ''diff'' para ver que as definições começam com cerquilha, sendo que a sua definição começava com cerquilha e em seguida asterisco, o que é reservado às frases de exemplo. Você também poderia ter percebido isso logo após ter feito a edição, já que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3245065 sua definição estava visivelmente desalinhada]. Nem entrei no mérito de que o escopo Demografia não existe, o que também estaria errado naquela edição. :<br> :Outra pergunta: você foi ao histórico ver que quem tinha tirado a definição ''não'' fui eu e sim uma conta anônima, conforme pode ser visto [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3246215 neste ''diff'']? Não sei se isso teria sido você sem ter entrado na conta ou algo do tipo, mas acho que não. Conforme aparece no histórico, a definição continuava mal formatada. :<br> :Ou seja, a definição em que eu mexi ''não'' era sua e nem ia contra o que você tinha escrito! Basta comparar a minha edição, atual, e a que citei anteriormente, lá no começo. :<br> :Sinceramente, busque analisar o histórico antes de fazer este tipo de questionamento, pois uma pesquisa rápida já resolveria suas dúvidas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h51min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Helpinho... == Salve, Nenhuma... Cara, criei a [[olho-de-pavão-diurno]] porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo? Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção ''Ver também''. Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção... Ou seja, ficou estranho pra mim! Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"? he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h37min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :{{citação|André|Cara, criei a olho-de-pavão-diurno porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?}} :Pelo que consigo inferir dos nomes de animais que sigam a fórmula substantivo + de + substantivo, somente o primeiro elemento acaba pluralizado. Exemplos: paus-de-arara, galinhas-do-mato (por extensão também galinhas-d’angola, galinhas-da-índia etc.), dragões-de-komodo e em diante. Obviamente, nenhum desta lista tem mais de um elemento posterior à preposição, e, obviamente, a preposição não é pluralizada. Na lógica colocada previamente, o plural seria olhos-de-pavão-diurno, que é o que me soa mais natural. Não vou pesquisar agora em detalhes a questão dos nomes taxonômicos, então é isso para esta questão. :{{citação|André|Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção Ver também.}} :Eu faço isso por dois motivos. O primeiro é porque isso poupa tempo ao trazer a ligação mais rapidamente. Em certas circunstâncias, como em um verbete muito extenso em uma tela de celular, isso realmente importa. O segundo motivo é por uma questão estética, que vai de cada um. Além disso, os verbetes que decido colocar no Ver também são realmente para “ver também”, não uso para coisas simples como palavras encontradas nas próprias definições. :{{citação|André|Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção...}} :A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki. Se isso não é nada, sei lá o que seria “alguma coisa”… :{{citação|André|Ou seja, ficou estranho pra mim!}} :Vide segundo motivo listado no segundo parágrafo. :{{citação|André|Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"?}} :Não é regra, mas não quer dizer que eu não vá continuar achando estranho. A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h07min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::{{citação|Vossa mercê|A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki.}} Realmente, eu deveria ter sido mais claro - mas foi porque acreditei estar implícito: "a subseção ''No Wikcionário'' na seção Ver também" - já que é nela que colocamos os linques, não? Foi ali que não coloquei nada... ::Vou alterar o plural, também achei estranho após sua explicação... Tks. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h05min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::PS: ontem estava tão avexado em criar logo outra entrada que a cabeça acreditou não saber como pesquisar isso do plural! Coloquei agora no Google e a IA já me disse que o plural dever ser "olhos-de-pavão-diurnos", já que o adjetivo final deve concordar com o termo inicial; é o que vi depois em páginas [https://www.portugues.com.br/gramatica/o-plural-dos-substantivos-compostos.html como essa]; então... creio seja melhor deixar como está mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :::Fênix, me bateu uma dúvida agora: [[esposa]] está como substantivo - e creio haja razão para isso; entretanto, na parte da flexão, está como a forma feminina de [[esposo]], o que também é correto... Não seria o caso de termos ali as duas coisas, i.é, Substantivo e Forma de substantivo? Que vos parece? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h50min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::Talvez. No Priberam, único dicionário online que lembro descrever as formas variantes ao invés de apenas redirecionar ao verbete principal, aparece em letras miúdas que é feminino de esposo, junto com flexões do verbo [[esposar]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h41min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) :::::P.S.: Há vários casos em que urge a dúvida de se são formas variadas ou não. Por exemplo, se os superlativos absolutos sintéticos devem estar como adjetivos, formas de adjetivo ou ambos. Talvez uma das formas de decidir isso seja ver como isso é registrado em dicionários, já que ou serão entradas remissivas ou entradas completas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h19min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::::Olá! ::::::{{citação|Você|A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução…}} ::::::Eu costumava fazer isso porque a predefinição {{predef|locução}} ainda não existia. Agora que ela existe, eu parei de fazê-lo. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 20 de janeiro de 2026 (UTC) == Filadamãe! (no bom sentido) == kkk Cara! Já comprei 3 tipos de bananada e a 4ª só me chega amanhã - ia tirar uma foto de todas juntas pra ilustrar a entrada, mas tu foi lá e... [https://w.wiki/HZqQ colocou uma]! hee... Já que investi dinheiro nisso, vou continuar o mister e lhe mostro pra ver se vale a pena mudar... (minha cunhada já produziu até bananas desidratadas, e vai me mandar a bananada em calda que produz amanhã - acho; isso pra não dizer que um cunhado é um dos maiores ''bananeiros'' do estado)... Então, enquanto leio o Diário de Um Banana como um Banana de Pijama, vim aqui te pirraçar e deixar embananada! heee Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h54min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :PS: tudo isso porque tentei melhorar [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-04-02_Bananada,_01.jpg aquela imagem], mas nem o Photoshop deu jeito! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :Considerando o investimento financeiro, poderia também mudar a imagem no Wikcionário anglófono — lá também coloquei a foto — e acrescentá-la no malgaxe (esse não me atrevi em mexer). Assim, a proporção entre investimento e cliques seria melhor. Ou, claro, pode comer tudo. Você deve gostar ''muito'' de bananada para ter comprado tantas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h10min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) ::He, hee... Eu vi, mas vamos deixar os gringos com aquela bananada lá mesmo... O gasto nem foi tão grande, já que o mais caro foi presente da cunhada - esse sim, me regalei: os outros distribuí no trabalho - é muito açúcar! Gostou da imagem? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) :::Sua imagem ficou ótima para o que eu presumo que era o objetivo, que era mostrar os diferentes tipos do doce, principalmente na consistência, mas não vamos nos iludir, a outra foto era mais profissional, a colher tinha até lacinho… 😛 Abraços! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h51min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Às escuras == Olá! {{citação|Você|No Wikcionário, caiu há um pouco mais. Como você talvez saiba, há um tempo foi adicionada uma opção de modo escuro para as wikis da Wikimedia.}} Puxa! Não sabia, não. Devo ter visto alguma informação no passado e não me interessei... {{citação|Você|Creio que seja exclusiva ao tema Vector}} Sim, só funciona no Vector. E quando a gente muda para ele já aparece uma mensagem lá embaixo dizendo que vai ter provavelmente problemas. Aparentemente o pessoal da WMF lançou um software em beta-testing, a coisa ainda não está realmente pronta para ser usada... {{citação|Você|então talvez você não consiga ver.}} Eu não via, mudei para Vector e aí vi. Bem estranho a tela toda preta, com certeza não vou usar isso no dia-a-dia. Mesmo esse Vector eu não sou muito fã, prefiro o estilo "antigo". {{citação|Você|considerando que você já tem uma experiências com tecnologias como HTML e CSS, peço que considere tomar um tempo de vez em quando para tentar fazer o site melhor no modo escuro em relação principalmente às predefinições.}} Qual é exatamente o problema? O fato de que nem tudo aparece com fundo preto? {{citação|Você|algumas das predefinições que precisam mais urgentemente de melhorias, mas que também provavelmente serão as mais difíceis: todas do tipo flex (e tabelas em geral), cabeçalhos de idioma (esse não tenho a menor ideia de como resolver), verTambém e afins provavelmente serão mais fáceis.}} Algumas dessas coisas não são controladas por predefinição, são coisas do sistema operacional. Por exemplo, as respostas a discussões que começam com um ou mais ":" não aparecem com fundo preto. Isso, obviamente, a gente não pode controlar, é algum CSS ao qual só os "hómi" da WMF têm acesso. Não vejo muito sentido em devotarmos um tempo enorme a isso enquanto a base não estiver sólida. {{citação|Você|Enfim, será um trabalho hercúleo ao todo. Talvez todas essas tarefas precisem ser afixadas àquela tabela da Esplanada…}} Sim, com certeza podemos fazer isso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h57min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|Não exatamente. O problema é que as cores dos elementos não adaptados não são coerentes com o tema e muitas vezes os elementos são literalmente ilegíveis neste modo. Deixe-me trazer uma captura de tela para demonstrar a problemática. Dei bastante zoom out para mostrar quase todos os elementos que não funcionam no verbete: https://pasteboard.co/T9AXeRczvCZX.png}} :Bem, eu vejo vários blocos em fundo branco na imagem, o que faz com que o texto seja ilegível. É o mesmo que eu vejo quando acesso qualquer página em dark mode. :{{citação|Você|Nem à noite? Bom, eu uso. Cada um destrói a visão do jeito que quer.}} :Eu uso a "setagem" "night bright" (ou alguma coisa assim) o dia inteiro, então a claridade do fundo branco não é um grande problema para mim. :{{citação|Você| 😜 (Incidentemente: você consegue ver os emojis?}} :Sim vejo-os. :{{citação|Você| Não quero estar usando à toa, já que nunca o vi usar…)}} :Não uso porque não sei usar... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h57min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Olá ::{{citação|Você|No Windows 10 e 11, tecla Windows + ponto final abre uma tela de seleção de caracteres especiais, incluindo emoji.}} ::A😊h😂,&nbsp;&nbsp;s🤣i❤m😍,&nbsp;&nbsp;b😒e👌m&nbsp;&nbsp;i😘n💕t😁e👍r🙌e🤦‍♀️s🤦‍♂️s🤷‍♀️a🤷‍♂️n✌t🤞e😉.😎.🎶.😢 :-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h23min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC) == Sobre nomes de indivíduos == Olá Fênix! Me desculpe me meter onde não fui chamado, mas notei seu comentário na discussão do AbençoadoSet e decidi vir aqui. Você poderia me indicar onde exatamente é dito isso sobre não admitirmos "nomes de pessoas individuais da história"? Se é naquela parte sobre Einstein, permita-me discordar. Na minha interpretação (e pode me corrigir se achar que deve), a entrada [[Einstein]] não deve conter informações sobre o famoso físico porque a palavra em si não se refere exclusivamente a ele. Já Platão, Aristóteles e tantos outros são palavras como outras quaisquer, que particularmente acho interessante incluirmos no projeto. Não entendo o porquê de não aceitarmos essas palavras. Obrigado pela atenção e desculpe o incômodo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h15min de 7 de março de 2026 (UTC) :Olá, {{U|AnthonyMarcon}}! :<br> :Não entendi sua dúvida. O verbete Einstein existe, mas não fala em nada sobre um indivíduo Einstein, que seria, no caso, o físico. Os verbetes Platão e Aristóteles, quando existiam, não eram sobre os nomes, não eram termos derivados, não tinham sentido adicional, eram sobre pessoas que atuavam como filósofos. Também não foi dito em momento algum que um verbete chamado “Aristóteles” nunca poderia existir e sim que verbetes sobre pessoas individuais não deveriam existir. Portanto, uma coisa não tem nada a ver com a outra. :<br> :Cabe pontuar, nessa toada, que o verbete [[Sócrates]] existe e nunca esteve em questão, mas não se refere a uma pessoa específica, basta entrar para ver. O verbete [[Neymar]] também existe sem contestação, e não diz respeito a um famoso jogador de futebol. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h29min de 7 de março de 2026 (UTC) ::Desculpe se não fui claro. Tenho problemas pra me expressar às vezes. Minha pergunta era pra ter sido "''Por que'' não podemos ter entradas de nomes de indivíduos?" Não cheguei a ver como eram as entradas que foram apagadas, mas assim... A definição de "Platão", por exemplo, não pode ser "prenome masculino", pode? Qual o problema em colocar "certo filósofo grego do século tal"? [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h39min de 7 de março de 2026 (UTC) :::Seria muito trabalhoso trazer em detalhes profundos razões filosóficas, históricas ou práticas do que por que acabou sendo decidido dessa forma. A própria decisão de se admitir antropônimos já não é unânime, mas a opinião de que se deveria aceitar acabou prevalecendo. Praticamente nenhum dicionário profissional registra qualquer um desses nomes (com algumas exceções pontuais), ou mesmo topônimos, pelo que a inclusão destes nunca foi tradicional. Mesmo assim, não quero trazer a discussão para tal âmbito. :::<br> :::No texto do CdI, fica dito que nomes pessoais são palavras como quaisquer outras, mas ao mesmo tempo, que há ressalvas. Existem alguns motivos genuínos para se ter um nome como João ou Maria, porque é possível haver traduções (melhor dizendo, equivalências), pronúncia, etimologia etc. Fora isso, a maioria das pessoas diria que 1) não é lugar para dicionário e que 2) certamente a Wikipédia, que já é muito mais acessada que nosso projeto, seja muito mais útil para esse tipo de coisa. Quem quer aprender sobre o filósofo Aristóteles ganha muito mais lá do que aqui, mesmo que aceitássemos o verbete enquanto filósofo, mesmo que o verbete fosse perfeito. Isto é inexorável e óbvio. Provavelmente estes são os motivos que levaram a comunidade do Wikcionário a não aceitar pessoas individuais como verbetes, e isso tudo já está bem consolidado a este ponto. :::<br> :::Note que nem todos os projetos dentro do Wikcionário têm este mesmo entendimento, já que no Wikcionário anglófono temos sim, por exemplo, [[en:Alexander the Great|Alexandre, o Grande]] lá. Tudo isso é uma questão de decisão comunitária. :::<br> :::Já quanto à definição de Platão, sim, se o verbete fosse sobre o ''nome'' (não a pessoa) esta discussão não estaria acontecendo, mas é evidente que o interesse de quem adiciona um verbete chamado Platão ao nosso projeto não tende a ser esse. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h05min de 7 de março de 2026 (UTC) ::::Ah. Tá bom então. Ainda acho que seria bom termos aqui entradas para nomes de certos indivíduos, algo como eu fiz em [[Ovídio]], isto é, dando ao leitor uma breve definição mas deixando pra Wikipédia explicar tudo direitinho... Mas fazer o quê, são as regras. 😕 ::::Obrigado por prestar seu tempo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h20min de 7 de março de 2026 (UTC) == Predefinições super específicas == Olá Fênix! Por favor dê uma olhada neste [[Predefinição Discussão:arcmq|puxão de orelha que dei no anônimo]]. Não adiantou muito, ele já criou outras predefinições do mesmo tipo ({{predef|-antnm-}} e {{predef|-snnm-}}). O que você acha disso? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 25 de março de 2026 (UTC) :Qual é a diferença dessas para a {{predef|-varort-}} que você criou? [[Especial:Contribuições/&#126;2026-17949-52|&#126;2026-17949-52]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-17949-52|discussão]]) 15h30min de 25 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir e indivíduo anônimo! ::<br> ::Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato. Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo. ::<br> ::Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez. Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes. ::<br> ::Eu acho que aquilo que o anônimo está tentando fazer na verdade faz mais sentido de se fazer com “macros” do que com predefinições. Isso porque não são predefinições que fazem algo original, e sim que reduzem o trabalho que se teria usando outras. Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou? ::<br> ::Já quanto ao que deve ser feito sobre isso, sou totalmente desfavorável às predefinições recentes. Acho que o anônimo deveria usar a técnica do <code>subst:</code> para substituir em tempo real pela forma “correta”, ao invés de encher os verbetes com código avulso que inclusive gera o risco de exceder o limite nativo que o próprio software MediaWiki tem. O software MediaWiki ''não'' foi feito para aceitar predefinições ilimitadas dentro de uma página. ::<br> ::E, por fim, sobre isso de <code>-varort-</code>: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado. Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo? E pegar num ponto de hipocrisia numa discussão de 2026 por causa de algo de 2011 não é muito lógico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h51min de 25 de março de 2026 (UTC) :::P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em [[Predefinição:smlcps]]. Alguns conhecem isso como “indireta”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 25 de março de 2026 (UTC) ::::Olá Fenix! ::::NF: ''Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato.'' ::::VJ: Bem, eu achei que se duas pessoas diferentes "chegassem junto", talvez ele iria se mancar e se endireitar... ::::NF: ''Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.'' ::::VJ: Sim, com certeza, percebi isso. Mas mesmo as melhores intenções podem causar problemas; como dizem, o inferno está cheio de boas intenções... ::::NF: ''Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez.'' ::::VJ: Verdade. Mas ele já criou mais de trinta páginas e modificou outras tantas em menos de quatro dias de projeto; se ele continuar assim, antes do final do ano já vai ter milhares de páginas nessa situação. E sem um usuário com robô para corrigir tudo isso, é mais trabalho para a gente corrigir manualmente... ::::NF: ''Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.'' ::::VJ: Exatamente! ::::NF: ''Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?'' ::::VJ: De qual você está falando? Da {{predef|cria-entrada}}? Eu só tive uma interação com o anônimo, iria fazer isso numa próxima vez... ::::NF: ''E, por fim, sobre isso de -varort-: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado.'' ::::VJ: Sim, isso é verdade, o Jesiel já reclamara dela em 2023. Mas mesmo ele deixou para lá temporariamente. ::::NF: ''Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo?'' ::::VJ: Foi por isso que nem respondi ao anônimo quando ele deu a alfinetada aí em cima, não faz o menor sentido a comparação dele. ::::NF: ''P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em Predefinição:smlcps. Alguns conhecem isso como “indireta”…'' ::::VJ: Sim, já tinha visto a pirraça lá. Foi também por isso que vim aqui pedir sua ajuda para ver se juntos conseguimos domar a fera.... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h58min de 26 de março de 2026 (UTC) == Me deixou na expectativa... == O que é [https://w.wiki/KYjm cecé]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h43min de 30 de março de 2026 (UTC) :Não entendi o que eu tenho a ver com isso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h44min de 30 de março de 2026 (UTC) ::Uma vez que eu fiz o comentário acima ainda um tanto grogue de sono e talvez tenha parecido, sem eu perceber no momento, que soa grosseiro: falei com sinceridade, pois seu comentário faz parecer que eu tenha alguma relação com a adição com “cecé”, quando nunca adicionei a palavra ao verbete “cecê” e realmente nunca ouvi falar dessa palavra. A palavra foi adicionada [https://w.wiki/Kac2 nesta edição], que é sua. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 30 de março de 2026 (UTC) :::Pois... Deve ter sido o meu sono - ou algo com o diff daqui que ainda não percebi... enxerguei que fora algo que você colocara! De qualquer forma, corri atrás, é uma variante lusa da mosca [[tsé-tsé]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h04min de 30 de março de 2026 (UTC) == Dúvida == Em piolho de cobra está dito que é a forma atual de escrita mas... é um bicho... Bichos não são com hifens? A entrada estava a dizer falsamente que era outro bicho, mudei para o correto - mas estou ocupado pra olhar isso do nome... Pode ajustar, se for o caso? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h24min de 19 de abril de 2026 (UTC) :{{U|André Koehne}}, perdão pela demora e, sim, vejo que faz mais sentido a forma hifenizada. Inclusive, a forma com hífen é a que mais tem interwikis (na verdade, a única que tem, a outra tem zero). :<br> :Como forma de me desculpar pelo atraso, eu mesmo vou me prontificar de melhorar as páginas em questão. Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h36min de 3 de junho de 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20h11min de 28 de abril de 2026 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Pedido == Salve. Quando tiver um tempinho - e se quiser, claro - pode dar uma revisada em [[:carbono]]? Acho que poucas vezes aqui encontrei algo tão "precisado" - como diz a gente donde vivo! he, he... O pedido é, justamente, porque mexi tanto ali que não sei quanta coisa deixei passar - apesar de haver mostrado previsão mil e duas vezes... é que o tema me parece muito importante pra deixar como estava (sabia que diamantes eram "incolores"? Coloquei a imagem do Sérgio pra mostrar que nem transparentes às vezes são! Isso pra não falar nos célebres diamantes azuis, rosas, etc. he, he...) Enfim, devo ter cometido falhas que não percebi... De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h17min de 8 de junho de 2026 (UTC) == Pedido para o bot == Olá Fênix! Se você estiver procurando por trabalho para o seu bot, por favor considere este: substituir "Lista de concelhos por NUTS" por "Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas" em todos os verbetes onde isso aparece. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h34min de 25 de julho de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir!}} :<br> :Acho que eu fiz todas as modificações necessárias agora. :<br> :Em tempo: eu fiz as modificações dessa vez não usando WPCleaner, mas Pywikibot com a infraestrutura do PAWS. Há um manual bom oferecido pela wiki do MediaWiki, que você pode ver aqui: :[[mw:Manual:Pywikibot/Pywikibot and PAWS]]. Há a vantagem de que o processamento fica todo com os servidores da WMF, livrando-nos de chatices de manutenção, ou ter que deixar o computador ligado… :<br> :Eu estou trazendo isso porque você havia dito há um tempo que gostaria que eu falasse sobre como eu fiz o NenhumBot funcionar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h48min de 25 de julho de 2026 (UTC) ::Obrigado pelas modificações e obrigado pela dica do bot. Agora não vou poder cuidar disso, tenho coisas demais acontecendo na minha vida, mas lá pelo final do ano talvez eu possa ver isso com mais calma. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 26 de julho de 2026 (UTC) == Texto Gonçalves Ferreira (Caruaru - PE) == Gostaria de saber como posso reajustar meu texto, a fim de que possa ser publicado aqui. Se puder ajudar, fico grata. [[Usuário:Professora.TS|Professora.TS]] ([[Usuário Discussão:Professora.TS|Discussão]]) 00h37min de 27 de agosto de 2026 (UTC) :Olá! :<br> :O Wikcionário é um dicionário, portanto as definições são escritas em formato próprio para tal, e não em formato de enciclopédia como estava. No entanto, mesmo que isso fosse alterado, seu verbete não poderia ser mantido aqui, pois nosso projeto é guiado pelos [[WC:CDI|critérios de inclusão]], que determinam o que pode não estar resguardado. Para topônimos (nomes de lugares), os distritos não fazem parte, pois os distritos, no sentido do verbete, são menores que cidades/municípios, que são a menor unidade territorial admitida. As exceções só podem ser aceitas com autorização prévia determinada pela comunidade de usuários. Recomendo a busca de outro site que possa acatar seu verbete. Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h52min de 27 de agosto de 2026 (UTC) == Consulta == Salve... Editava [[picolé|essa entrada]] e me apareceu a expressão racista "... de asfalto". Sei que não podemos escolher as palavras, mas simplesmente optei por não adicionar. Até tentei ver, na anglófona, como lidaram com a tal [https://en.wiktionary.org/wiki/nigger#English "n" word], e vi que eles mergulharam em todas as definições possíveis, variantes, etc. A gente tem lugar para isso? (disfarcei um tanto para não alimentar buscadores)... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h25min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Desculpe entrar em conversa para a qual não fui chamado, mas achei interessante sua pergunta, por isso vou dar meu pitaco. :Eu mesmo não conhecia a expressão "p. de asfalto", então fui pesquisar nas internets. :O objetivo do nosso projeto é descritivo, não prescritivo; a gente mostra a língua como ela é, não como deveria ser. Existem palavras e expressões que são usadas para ofender e agredir certos grupos? Sim, com certeza! O mundo seria um lugar melhor se elas não existissem? Provavelmente, mas não podemos nos melindrar e deixar de documentá-las aqui por serem ofensivas. Temos que indicar claramente que são ofensivas, para que ninguém pense que elas podem ser usadas livremente, mas deixar de documentar seria um desserviço aos consulentes. :Racismo é uma ''m****'', mas existe, não pode ser varrido para debaixo do tapete. :Bem, era isso, até a próxima. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h25min de 9 de outubro de 2026 (UTC) kdaej3u1ozivupp5cwt2dp8newb6mgu 3282062 3282059 2026-10-09T10:37:17Z André Koehne 951 /* Consulta */ Resposta 3282062 wikitext text/x-wiki {{User:NenhumaFênix/Arquivos}} == Remoção de definição em [[adolescência]] == Olá, por que excluiu e considera estar no "lugar errado" uma definição sobre "(''Demografia'')" que adicionei em 16 de dezembro de 2025, onde especifico a idade do adolescente com base no consenso estabelecido pela comunidade científica internacional? [[Usuário:Danfosky|Danfosky]] ([[Usuário Discussão:Danfosky|Discussão]]) 19h15min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, Danfosky! :<br> :Você foi rever a sua edição no histórico antes de vir me perguntar alguma coisa? Digo isso porque basta abrir o ''diff'' para ver que as definições começam com cerquilha, sendo que a sua definição começava com cerquilha e em seguida asterisco, o que é reservado às frases de exemplo. Você também poderia ter percebido isso logo após ter feito a edição, já que [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3245065 sua definição estava visivelmente desalinhada]. Nem entrei no mérito de que o escopo Demografia não existe, o que também estaria errado naquela edição. :<br> :Outra pergunta: você foi ao histórico ver que quem tinha tirado a definição ''não'' fui eu e sim uma conta anônima, conforme pode ser visto [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=adolesc%C3%AAncia&oldid=3246215 neste ''diff'']? Não sei se isso teria sido você sem ter entrado na conta ou algo do tipo, mas acho que não. Conforme aparece no histórico, a definição continuava mal formatada. :<br> :Ou seja, a definição em que eu mexi ''não'' era sua e nem ia contra o que você tinha escrito! Basta comparar a minha edição, atual, e a que citei anteriormente, lá no começo. :<br> :Sinceramente, busque analisar o histórico antes de fazer este tipo de questionamento, pois uma pesquisa rápida já resolveria suas dúvidas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h51min de 2 de janeiro de 2026 (UTC) == Helpinho... == Salve, Nenhuma... Cara, criei a [[olho-de-pavão-diurno]] porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo? Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção ''Ver também''. Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção... Ou seja, ficou estranho pra mim! Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"? he, he... Abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h37min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :Olá, André! :<br> :{{citação|André|Cara, criei a olho-de-pavão-diurno porque tirei foto dela ontem, mas isso não está em dicionários, de forma que "inferi" o plural... Tem como checar se ficou certo?}} :Pelo que consigo inferir dos nomes de animais que sigam a fórmula substantivo + de + substantivo, somente o primeiro elemento acaba pluralizado. Exemplos: paus-de-arara, galinhas-do-mato (por extensão também galinhas-d’angola, galinhas-da-índia etc.), dragões-de-komodo e em diante. Obviamente, nenhum desta lista tem mais de um elemento posterior à preposição, e, obviamente, a preposição não é pluralizada. Na lógica colocada previamente, o plural seria olhos-de-pavão-diurno, que é o que me soa mais natural. Não vou pesquisar agora em detalhes a questão dos nomes taxonômicos, então é isso para esta questão. :{{citação|André|Também tenho reparado que você prefere incluir as ligações na própria definição - enquanto eu as jogava todas para a seção Ver também.}} :Eu faço isso por dois motivos. O primeiro é porque isso poupa tempo ao trazer a ligação mais rapidamente. Em certas circunstâncias, como em um verbete muito extenso em uma tela de celular, isso realmente importa. O segundo motivo é por uma questão estética, que vai de cada um. Além disso, os verbetes que decido colocar no Ver também são realmente para “ver também”, não uso para coisas simples como palavras encontradas nas próprias definições. :{{citação|André|Fiz do seu jeito ali, e o resultado foi que não coloquei nada na seção...}} :A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki. Se isso não é nada, sei lá o que seria “alguma coisa”… :{{citação|André|Ou seja, ficou estranho pra mim!}} :Vide segundo motivo listado no segundo parágrafo. :{{citação|André|Isso é regra, ou posso voltar a fazer do "meu jeitim"?}} :Não é regra, mas não quer dizer que eu não vá continuar achando estranho. A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 02h07min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::{{citação|Vossa mercê|A seção Ver também tem três ligações diferentes interwiki.}} Realmente, eu deveria ter sido mais claro - mas foi porque acreditei estar implícito: "a subseção ''No Wikcionário'' na seção Ver também" - já que é nela que colocamos os linques, não? Foi ali que não coloquei nada... ::Vou alterar o plural, também achei estranho após sua explicação... Tks. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h05min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) ::PS: ontem estava tão avexado em criar logo outra entrada que a cabeça acreditou não saber como pesquisar isso do plural! Coloquei agora no Google e a IA já me disse que o plural dever ser "olhos-de-pavão-diurnos", já que o adjetivo final deve concordar com o termo inicial; é o que vi depois em páginas [https://www.portugues.com.br/gramatica/o-plural-dos-substantivos-compostos.html como essa]; então... creio seja melhor deixar como está mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h41min de 13 de janeiro de 2026 (UTC) :::Fênix, me bateu uma dúvida agora: [[esposa]] está como substantivo - e creio haja razão para isso; entretanto, na parte da flexão, está como a forma feminina de [[esposo]], o que também é correto... Não seria o caso de termos ali as duas coisas, i.é, Substantivo e Forma de substantivo? Que vos parece? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h50min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::Talvez. No Priberam, único dicionário online que lembro descrever as formas variantes ao invés de apenas redirecionar ao verbete principal, aparece em letras miúdas que é feminino de esposo, junto com flexões do verbo [[esposar]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h41min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) :::::P.S.: Há vários casos em que urge a dúvida de se são formas variadas ou não. Por exemplo, se os superlativos absolutos sintéticos devem estar como adjetivos, formas de adjetivo ou ambos. Talvez uma das formas de decidir isso seja ver como isso é registrado em dicionários, já que ou serão entradas remissivas ou entradas completas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h19min de 19 de janeiro de 2026 (UTC) ::::::Olá! ::::::{{citação|Você|A propósito, o Valdir tem uma forma de tratar a seção Ver também de forma bastante semelhante à sua. Muitas vezes, a seção Ver também nos verbetes de locução dele contém apenas os elementos constituintes da locução…}} ::::::Eu costumava fazer isso porque a predefinição {{predef|locução}} ainda não existia. Agora que ela existe, eu parei de fazê-lo. ::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h47min de 20 de janeiro de 2026 (UTC) == Filadamãe! (no bom sentido) == kkk Cara! Já comprei 3 tipos de bananada e a 4ª só me chega amanhã - ia tirar uma foto de todas juntas pra ilustrar a entrada, mas tu foi lá e... [https://w.wiki/HZqQ colocou uma]! hee... Já que investi dinheiro nisso, vou continuar o mister e lhe mostro pra ver se vale a pena mudar... (minha cunhada já produziu até bananas desidratadas, e vai me mandar a bananada em calda que produz amanhã - acho; isso pra não dizer que um cunhado é um dos maiores ''bananeiros'' do estado)... Então, enquanto leio o Diário de Um Banana como um Banana de Pijama, vim aqui te pirraçar e deixar embananada! heee Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h54min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :PS: tudo isso porque tentei melhorar [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2024-04-02_Bananada,_01.jpg aquela imagem], mas nem o Photoshop deu jeito! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC) :Considerando o investimento financeiro, poderia também mudar a imagem no Wikcionário anglófono — lá também coloquei a foto — e acrescentá-la no malgaxe (esse não me atrevi em mexer). Assim, a proporção entre investimento e cliques seria melhor. Ou, claro, pode comer tudo. Você deve gostar ''muito'' de bananada para ter comprado tantas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 17h10min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) ::He, hee... Eu vi, mas vamos deixar os gringos com aquela bananada lá mesmo... O gasto nem foi tão grande, já que o mais caro foi presente da cunhada - esse sim, me regalei: os outros distribuí no trabalho - é muito açúcar! Gostou da imagem? Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h48min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) :::Sua imagem ficou ótima para o que eu presumo que era o objetivo, que era mostrar os diferentes tipos do doce, principalmente na consistência, mas não vamos nos iludir, a outra foto era mais profissional, a colher tinha até lacinho… 😛 Abraços! [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h51min de 30 de janeiro de 2026 (UTC) == Re: Às escuras == Olá! {{citação|Você|No Wikcionário, caiu há um pouco mais. Como você talvez saiba, há um tempo foi adicionada uma opção de modo escuro para as wikis da Wikimedia.}} Puxa! Não sabia, não. Devo ter visto alguma informação no passado e não me interessei... {{citação|Você|Creio que seja exclusiva ao tema Vector}} Sim, só funciona no Vector. E quando a gente muda para ele já aparece uma mensagem lá embaixo dizendo que vai ter provavelmente problemas. Aparentemente o pessoal da WMF lançou um software em beta-testing, a coisa ainda não está realmente pronta para ser usada... {{citação|Você|então talvez você não consiga ver.}} Eu não via, mudei para Vector e aí vi. Bem estranho a tela toda preta, com certeza não vou usar isso no dia-a-dia. Mesmo esse Vector eu não sou muito fã, prefiro o estilo "antigo". {{citação|Você|considerando que você já tem uma experiências com tecnologias como HTML e CSS, peço que considere tomar um tempo de vez em quando para tentar fazer o site melhor no modo escuro em relação principalmente às predefinições.}} Qual é exatamente o problema? O fato de que nem tudo aparece com fundo preto? {{citação|Você|algumas das predefinições que precisam mais urgentemente de melhorias, mas que também provavelmente serão as mais difíceis: todas do tipo flex (e tabelas em geral), cabeçalhos de idioma (esse não tenho a menor ideia de como resolver), verTambém e afins provavelmente serão mais fáceis.}} Algumas dessas coisas não são controladas por predefinição, são coisas do sistema operacional. Por exemplo, as respostas a discussões que começam com um ou mais ":" não aparecem com fundo preto. Isso, obviamente, a gente não pode controlar, é algum CSS ao qual só os "hómi" da WMF têm acesso. Não vejo muito sentido em devotarmos um tempo enorme a isso enquanto a base não estiver sólida. {{citação|Você|Enfim, será um trabalho hercúleo ao todo. Talvez todas essas tarefas precisem ser afixadas àquela tabela da Esplanada…}} Sim, com certeza podemos fazer isso. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 14h57min de 5 de fevereiro de 2026 (UTC) :Olá! :{{citação|Você|Não exatamente. O problema é que as cores dos elementos não adaptados não são coerentes com o tema e muitas vezes os elementos são literalmente ilegíveis neste modo. Deixe-me trazer uma captura de tela para demonstrar a problemática. Dei bastante zoom out para mostrar quase todos os elementos que não funcionam no verbete: https://pasteboard.co/T9AXeRczvCZX.png}} :Bem, eu vejo vários blocos em fundo branco na imagem, o que faz com que o texto seja ilegível. É o mesmo que eu vejo quando acesso qualquer página em dark mode. :{{citação|Você|Nem à noite? Bom, eu uso. Cada um destrói a visão do jeito que quer.}} :Eu uso a "setagem" "night bright" (ou alguma coisa assim) o dia inteiro, então a claridade do fundo branco não é um grande problema para mim. :{{citação|Você| 😜 (Incidentemente: você consegue ver os emojis?}} :Sim vejo-os. :{{citação|Você| Não quero estar usando à toa, já que nunca o vi usar…)}} :Não uso porque não sei usar... :-) :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h57min de 6 de fevereiro de 2026 (UTC) ::Olá ::{{citação|Você|No Windows 10 e 11, tecla Windows + ponto final abre uma tela de seleção de caracteres especiais, incluindo emoji.}} ::A😊h😂,&nbsp;&nbsp;s🤣i❤m😍,&nbsp;&nbsp;b😒e👌m&nbsp;&nbsp;i😘n💕t😁e👍r🙌e🤦‍♀️s🤦‍♂️s🤷‍♀️a🤷‍♂️n✌t🤞e😉.😎.🎶.😢 :-) ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h23min de 7 de fevereiro de 2026 (UTC) == Sobre nomes de indivíduos == Olá Fênix! Me desculpe me meter onde não fui chamado, mas notei seu comentário na discussão do AbençoadoSet e decidi vir aqui. Você poderia me indicar onde exatamente é dito isso sobre não admitirmos "nomes de pessoas individuais da história"? Se é naquela parte sobre Einstein, permita-me discordar. Na minha interpretação (e pode me corrigir se achar que deve), a entrada [[Einstein]] não deve conter informações sobre o famoso físico porque a palavra em si não se refere exclusivamente a ele. Já Platão, Aristóteles e tantos outros são palavras como outras quaisquer, que particularmente acho interessante incluirmos no projeto. Não entendo o porquê de não aceitarmos essas palavras. Obrigado pela atenção e desculpe o incômodo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h15min de 7 de março de 2026 (UTC) :Olá, {{U|AnthonyMarcon}}! :<br> :Não entendi sua dúvida. O verbete Einstein existe, mas não fala em nada sobre um indivíduo Einstein, que seria, no caso, o físico. Os verbetes Platão e Aristóteles, quando existiam, não eram sobre os nomes, não eram termos derivados, não tinham sentido adicional, eram sobre pessoas que atuavam como filósofos. Também não foi dito em momento algum que um verbete chamado “Aristóteles” nunca poderia existir e sim que verbetes sobre pessoas individuais não deveriam existir. Portanto, uma coisa não tem nada a ver com a outra. :<br> :Cabe pontuar, nessa toada, que o verbete [[Sócrates]] existe e nunca esteve em questão, mas não se refere a uma pessoa específica, basta entrar para ver. O verbete [[Neymar]] também existe sem contestação, e não diz respeito a um famoso jogador de futebol. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h29min de 7 de março de 2026 (UTC) ::Desculpe se não fui claro. Tenho problemas pra me expressar às vezes. Minha pergunta era pra ter sido "''Por que'' não podemos ter entradas de nomes de indivíduos?" Não cheguei a ver como eram as entradas que foram apagadas, mas assim... A definição de "Platão", por exemplo, não pode ser "prenome masculino", pode? Qual o problema em colocar "certo filósofo grego do século tal"? [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 00h39min de 7 de março de 2026 (UTC) :::Seria muito trabalhoso trazer em detalhes profundos razões filosóficas, históricas ou práticas do que por que acabou sendo decidido dessa forma. A própria decisão de se admitir antropônimos já não é unânime, mas a opinião de que se deveria aceitar acabou prevalecendo. Praticamente nenhum dicionário profissional registra qualquer um desses nomes (com algumas exceções pontuais), ou mesmo topônimos, pelo que a inclusão destes nunca foi tradicional. Mesmo assim, não quero trazer a discussão para tal âmbito. :::<br> :::No texto do CdI, fica dito que nomes pessoais são palavras como quaisquer outras, mas ao mesmo tempo, que há ressalvas. Existem alguns motivos genuínos para se ter um nome como João ou Maria, porque é possível haver traduções (melhor dizendo, equivalências), pronúncia, etimologia etc. Fora isso, a maioria das pessoas diria que 1) não é lugar para dicionário e que 2) certamente a Wikipédia, que já é muito mais acessada que nosso projeto, seja muito mais útil para esse tipo de coisa. Quem quer aprender sobre o filósofo Aristóteles ganha muito mais lá do que aqui, mesmo que aceitássemos o verbete enquanto filósofo, mesmo que o verbete fosse perfeito. Isto é inexorável e óbvio. Provavelmente estes são os motivos que levaram a comunidade do Wikcionário a não aceitar pessoas individuais como verbetes, e isso tudo já está bem consolidado a este ponto. :::<br> :::Note que nem todos os projetos dentro do Wikcionário têm este mesmo entendimento, já que no Wikcionário anglófono temos sim, por exemplo, [[en:Alexander the Great|Alexandre, o Grande]] lá. Tudo isso é uma questão de decisão comunitária. :::<br> :::Já quanto à definição de Platão, sim, se o verbete fosse sobre o ''nome'' (não a pessoa) esta discussão não estaria acontecendo, mas é evidente que o interesse de quem adiciona um verbete chamado Platão ao nosso projeto não tende a ser esse. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h05min de 7 de março de 2026 (UTC) ::::Ah. Tá bom então. Ainda acho que seria bom termos aqui entradas para nomes de certos indivíduos, algo como eu fiz em [[Ovídio]], isto é, dando ao leitor uma breve definição mas deixando pra Wikipédia explicar tudo direitinho... Mas fazer o quê, são as regras. 😕 ::::Obrigado por prestar seu tempo. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 01h20min de 7 de março de 2026 (UTC) == Predefinições super específicas == Olá Fênix! Por favor dê uma olhada neste [[Predefinição Discussão:arcmq|puxão de orelha que dei no anônimo]]. Não adiantou muito, ele já criou outras predefinições do mesmo tipo ({{predef|-antnm-}} e {{predef|-snnm-}}). O que você acha disso? '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h29min de 25 de março de 2026 (UTC) :Qual é a diferença dessas para a {{predef|-varort-}} que você criou? [[Especial:Contribuições/&#126;2026-17949-52|&#126;2026-17949-52]] ([[Utilizador Discussão:&#126;2026-17949-52|discussão]]) 15h30min de 25 de março de 2026 (UTC) ::Olá, Valdir e indivíduo anônimo! ::<br> ::Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato. Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo. ::<br> ::Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez. Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes. ::<br> ::Eu acho que aquilo que o anônimo está tentando fazer na verdade faz mais sentido de se fazer com “macros” do que com predefinições. Isso porque não são predefinições que fazem algo original, e sim que reduzem o trabalho que se teria usando outras. Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou? ::<br> ::Já quanto ao que deve ser feito sobre isso, sou totalmente desfavorável às predefinições recentes. Acho que o anônimo deveria usar a técnica do <code>subst:</code> para substituir em tempo real pela forma “correta”, ao invés de encher os verbetes com código avulso que inclusive gera o risco de exceder o limite nativo que o próprio software MediaWiki tem. O software MediaWiki ''não'' foi feito para aceitar predefinições ilimitadas dentro de uma página. ::<br> ::E, por fim, sobre isso de <code>-varort-</code>: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado. Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo? E pegar num ponto de hipocrisia numa discussão de 2026 por causa de algo de 2011 não é muito lógico… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h51min de 25 de março de 2026 (UTC) :::P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em [[Predefinição:smlcps]]. Alguns conhecem isso como “indireta”… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 25 de março de 2026 (UTC) ::::Olá Fenix! ::::NF: ''Eu estava deliberadamente não entrando nessa discussão por uma razão muito simples, que é o evidente fato de que a pessoa que criou todas as predefinições está o fazendo porque ela quer e pode, sendo que sermão não vai mudar este fato.'' ::::VJ: Bem, eu achei que se duas pessoas diferentes "chegassem junto", talvez ele iria se mancar e se endireitar... ::::NF: ''Além disso, não é uma pessoa que está interessada em prejudicar o projeto do Wikcionário, antes o contrário. Tenho certeza que você, Valdir, sabe disso tudo.'' ::::VJ: Sim, com certeza, percebi isso. Mas mesmo as melhores intenções podem causar problemas; como dizem, o inferno está cheio de boas intenções... ::::NF: ''Agora, aos fatos: existem zilhões de predefinições inúteis, obsoletas e prejudiciais no Wikcionário. Ninguém vai usar estas outras predefinições criadas recentemente além da própria pessoa que as fez.'' ::::VJ: Verdade. Mas ele já criou mais de trinta páginas e modificou outras tantas em menos de quatro dias de projeto; se ele continuar assim, antes do final do ano já vai ter milhares de páginas nessa situação. E sem um usuário com robô para corrigir tudo isso, é mais trabalho para a gente corrigir manualmente... ::::NF: ''Uma coisa que me dá muito desgosto é o fato de estas predefinições envolverem a formatação básica dos verbetes, ou seja, são predefinições que mudam totalmente a estrutura dos verbetes.'' ::::VJ: Exatamente! ::::NF: ''Todo mundo tem direito de querer reduzir seu trabalho ao editar um verbete. O que eu não entendi, Valdir, é que você fez uma predefinição precisamente para isso. Por que não a apresentou?'' ::::VJ: De qual você está falando? Da {{predef|cria-entrada}}? Eu só tive uma interação com o anônimo, iria fazer isso numa próxima vez... ::::NF: ''E, por fim, sobre isso de -varort-: essa realmente não é aceita por todos, como o Jesiel já havia pontuado.'' ::::VJ: Sim, isso é verdade, o Jesiel já reclamara dela em 2023. Mas mesmo ele deixou para lá temporariamente. ::::NF: ''Mas qual o sentido mesmo de comparar este mar de predefinições de agora com uma outra usada em inúmeros verbetes e que aparece até no livro de estilo?'' ::::VJ: Foi por isso que nem respondi ao anônimo quando ele deu a alfinetada aí em cima, não faz o menor sentido a comparação dele. ::::NF: ''P.S.: Se o Valdir não viu ainda, deveria o que foi escrito em Predefinição:smlcps. Alguns conhecem isso como “indireta”…'' ::::VJ: Sim, já tinha visto a pirraça lá. Foi também por isso que vim aqui pedir sua ajuda para ver se juntos conseguimos domar a fera.... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h58min de 26 de março de 2026 (UTC) == Me deixou na expectativa... == O que é [https://w.wiki/KYjm cecé]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 02h43min de 30 de março de 2026 (UTC) :Não entendi o que eu tenho a ver com isso. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h44min de 30 de março de 2026 (UTC) ::Uma vez que eu fiz o comentário acima ainda um tanto grogue de sono e talvez tenha parecido, sem eu perceber no momento, que soa grosseiro: falei com sinceridade, pois seu comentário faz parecer que eu tenha alguma relação com a adição com “cecé”, quando nunca adicionei a palavra ao verbete “cecê” e realmente nunca ouvi falar dessa palavra. A palavra foi adicionada [https://w.wiki/Kac2 nesta edição], que é sua. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h56min de 30 de março de 2026 (UTC) :::Pois... Deve ter sido o meu sono - ou algo com o diff daqui que ainda não percebi... enxerguei que fora algo que você colocara! De qualquer forma, corri atrás, é uma variante lusa da mosca [[tsé-tsé]]... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h04min de 30 de março de 2026 (UTC) == Dúvida == Em piolho de cobra está dito que é a forma atual de escrita mas... é um bicho... Bichos não são com hifens? A entrada estava a dizer falsamente que era outro bicho, mudei para o correto - mas estou ocupado pra olhar isso do nome... Pode ajustar, se for o caso? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h24min de 19 de abril de 2026 (UTC) :{{U|André Koehne}}, perdão pela demora e, sim, vejo que faz mais sentido a forma hifenizada. Inclusive, a forma com hífen é a que mais tem interwikis (na verdade, a única que tem, a outra tem zero). :<br> :Como forma de me desculpar pelo atraso, eu mesmo vou me prontificar de melhorar as páginas em questão. Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h36min de 3 de junho de 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20h11min de 28 de abril de 2026 (UTC) </div> <!-- Mensagem enviada por User:Keegan (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472482 --> == Pedido == Salve. Quando tiver um tempinho - e se quiser, claro - pode dar uma revisada em [[:carbono]]? Acho que poucas vezes aqui encontrei algo tão "precisado" - como diz a gente donde vivo! he, he... O pedido é, justamente, porque mexi tanto ali que não sei quanta coisa deixei passar - apesar de haver mostrado previsão mil e duas vezes... é que o tema me parece muito importante pra deixar como estava (sabia que diamantes eram "incolores"? Coloquei a imagem do Sérgio pra mostrar que nem transparentes às vezes são! Isso pra não falar nos célebres diamantes azuis, rosas, etc. he, he...) Enfim, devo ter cometido falhas que não percebi... De já agradeço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 01h17min de 8 de junho de 2026 (UTC) == Pedido para o bot == Olá Fênix! Se você estiver procurando por trabalho para o seu bot, por favor considere este: substituir "Lista de concelhos por NUTS" por "Lista de municípios de Portugal por NUTS, distritos e ilhas" em todos os verbetes onde isso aparece. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h34min de 25 de julho de 2026 (UTC) :Olá, {{U|ValJor|Valdir!}} :<br> :Acho que eu fiz todas as modificações necessárias agora. :<br> :Em tempo: eu fiz as modificações dessa vez não usando WPCleaner, mas Pywikibot com a infraestrutura do PAWS. Há um manual bom oferecido pela wiki do MediaWiki, que você pode ver aqui: :[[mw:Manual:Pywikibot/Pywikibot and PAWS]]. Há a vantagem de que o processamento fica todo com os servidores da WMF, livrando-nos de chatices de manutenção, ou ter que deixar o computador ligado… :<br> :Eu estou trazendo isso porque você havia dito há um tempo que gostaria que eu falasse sobre como eu fiz o NenhumBot funcionar. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h48min de 25 de julho de 2026 (UTC) ::Obrigado pelas modificações e obrigado pela dica do bot. Agora não vou poder cuidar disso, tenho coisas demais acontecendo na minha vida, mas lá pelo final do ano talvez eu possa ver isso com mais calma. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 26 de julho de 2026 (UTC) == Texto Gonçalves Ferreira (Caruaru - PE) == Gostaria de saber como posso reajustar meu texto, a fim de que possa ser publicado aqui. Se puder ajudar, fico grata. [[Usuário:Professora.TS|Professora.TS]] ([[Usuário Discussão:Professora.TS|Discussão]]) 00h37min de 27 de agosto de 2026 (UTC) :Olá! :<br> :O Wikcionário é um dicionário, portanto as definições são escritas em formato próprio para tal, e não em formato de enciclopédia como estava. No entanto, mesmo que isso fosse alterado, seu verbete não poderia ser mantido aqui, pois nosso projeto é guiado pelos [[WC:CDI|critérios de inclusão]], que determinam o que pode não estar resguardado. Para topônimos (nomes de lugares), os distritos não fazem parte, pois os distritos, no sentido do verbete, são menores que cidades/municípios, que são a menor unidade territorial admitida. As exceções só podem ser aceitas com autorização prévia determinada pela comunidade de usuários. Recomendo a busca de outro site que possa acatar seu verbete. Agradeço sua atenção. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h52min de 27 de agosto de 2026 (UTC) == Consulta == Salve... Editava [[picolé|essa entrada]] e me apareceu a expressão racista "... de asfalto". Sei que não podemos escolher as palavras, mas simplesmente optei por não adicionar. Até tentei ver, na anglófona, como lidaram com a tal [https://en.wiktionary.org/wiki/nigger#English "n" word], e vi que eles mergulharam em todas as definições possíveis, variantes, etc. A gente tem lugar para isso? (disfarcei um tanto para não alimentar buscadores)... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h25min de 4 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Desculpe entrar em conversa para a qual não fui chamado, mas achei interessante sua pergunta, por isso vou dar meu pitaco. :Eu mesmo não conhecia a expressão "p. de asfalto", então fui pesquisar nas internets. :O objetivo do nosso projeto é descritivo, não prescritivo; a gente mostra a língua como ela é, não como deveria ser. Existem palavras e expressões que são usadas para ofender e agredir certos grupos? Sim, com certeza! O mundo seria um lugar melhor se elas não existissem? Provavelmente, mas não podemos nos melindrar e deixar de documentá-las aqui por serem ofensivas. Temos que indicar claramente que são ofensivas, para que ninguém pense que elas podem ser usadas livremente, mas deixar de documentar seria um desserviço aos consulentes. :Racismo é uma ''m****'', mas existe, não pode ser varrido para debaixo do tapete. :Bem, era isso, até a próxima. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h25min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Grato, {{U|ValJor|Valdir}}... Percebo que temos a [[:Categoria:Racismo]] - e este será só mais um a exemplificar como a humanidade por um lado manda foguetes ao espaço e, por outro, produz o lixo mais abjeto... Um dia, cobrirei o nariz e crio isso. Inté. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h37min de 9 de outubro de 2026 (UTC) d2a3yj38dt5gxk0qgv1646j33dd5go8 0 651837 3281968 3272334 2026-10-08T15:43:39Z André Koehne 951 /* Outros lugares */ vc 3281968 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=maquinaria|fp=maquinarias}} {{paroxítona|ma|qui|na|ri|a}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mecânica}} grupo de máquinas que atuam, via de regra, em conjunto para a realização de um trabalho ou para fazer funcionar um aparato ou artefato # {{escopo2|Indústria}} local no qual duas ou mais máquinas são posicionadas # {{escopo|pt|Arcaico}} arte de criar e construir máquinas # {{escopo|pt|Coloquial}} aqueles que operam um maquinário # {{escopo|pt|Sociologia}} conjunto de atividades e procedimentos que fazem um sistema ou processo social, político, cultural, etc. ===Expressões=== * '''[[maquinaria pesada]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (máquinas reunidas): * [[maquinário]] * [[maquinismo]] De '''2''' (local): * [[casa das máquinas]] De '''3''' (inventar): * maquinismo De '''5''' (sociologia): * [[aparato]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 e 2 (conjunto e lugar de máquinas)}} * {{trad|de|Maschinerie}} * {{trad|ast|maquinaria}} * {{trad|ca|maquinària}} * {{trad|da|maskineri}} * {{trad|es|maquinaria}} * {{trad|fi|koneisto}} * {{trad|fr|machinerie}} * {{trad|el|μηχανήματα}} * {{trad|hi|मशीनरी|t=maśīnrī}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|machinerie|mechaniek}} * {{trad|hu|gép|szerkezet}} * {{trad|en|machinery}} * {{trad|it|macchinario}} * {{trad|pl|maszyneria}} * {{trad|ms|jentera}} * {{trad|ru|механи́зм|t=mexanízm}} * {{trad|sv|maskineri}} {{tradfim}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ma|qui|na|ri|a}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do pretérito]] do verbo ''maquinar'' # [[terceira pessoa]] do singular do futuro do pretérito do verbo ''maquinar'' {{aviso.flexão|maquinar}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|máquina|r1=maquin(a)|-aria|ponto=não}} pelo {{etm|la|pt}} ''[[machinarius]]'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ma.ki.naˈɾi.ɐ/ ** AFI: /ma.kĩ.naˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ma.ki.naˈɾi.jə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ma.ki.naˈɽi.jə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/, AFI: /mɐ.ki.naˈɾi.ɐ/ {{escopo2|coloquial}} ===Outros lugares=== * AFI: /mə.ki.naˈɾi.ə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mɐ.ki.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mɐ.kĩ.nɐˈɾi.ɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|maquinaria|pt}} ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''maquinaria''', {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Mecânica}} {{ll|maquinaria}} #* {{tradex|ast|Denomínase '''maquinaria''' (del llatín machinarĭus) al conxuntu de máquines que apliquense pa un mesmu fin.|Denomina-se maquinaria (do latim machinarius) ao conjunto de máquinas que aplicam-se para um mesmo fim.}} =={{etimologia|ast}}== : Do {{etm|la|ast}} ''machinarius'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /makiˈnaɾja/ [ma.kiˈna.ɾja] ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|ma|qui|na|ri|a}} # primeira e terceira pessoas do [[singular]] do condicional do verbo ''maquinar'' =={{pronúncia|ca}}== * [[AFI]]: /mə.ki.nəˈɾi.ə/ {{escopo2|oriental}} * AFI: /ma.ki.naˈɾi.ɛ/, /ma.ki.naˈɾi.e/ {{escopo2|nordeste}} * AFI: /ma.ki.naˈɾi.a/ {{escopo2|valenciano}} {{aviso.flexão|maquinar}} ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=maquinaria|fp=maquinarias}} {{paroxítona|id=es|ma|qui|na|ria}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Mecânica|Sociologia|Arcaico}} {{ll|maquinaria}} #* {{tradex|es|Se llama '''maquinaria''' al conjunto de varias máquinas que realizan trabajos para un mismo fin. Claros ejemplos de esto son las '''maquinarias''' agrícolas, '''maquinarias''' de construcción y '''maquinaria''' textil, entre otras tantas.|Se chama maquinaria ao conjunto de várias máquinas que realizam trabalhos para um mesmo fim. Claros exemplos disto são as maquinarias agrícolas, maquinarias de construção e maquinaria têxtil, entre outras tantas.}} ===Expressões=== * '''[[maquinaria pesada#es|maquinaria pesada]]''' =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|la|es}} ''machinarius'' ("relativo às máquinas"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /makiˈnaɾja/ [ma.kiˈna.ɾja] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|maquinaria|pt}} c6487gffx5se3imnznd6p9jz29u6bf6 0 668490 3281985 3142633 2026-10-08T21:18:39Z André Koehne 951 ajuste 3281985 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|pas|se|ar|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''passear'' # primeira pessoa do plural do [[infinitivo pessoal]] do verbo ''passear'' {{aviso.flexão|passear}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} rkzjzansqj906044xsd7tlnbknaswqj 0 676125 3282041 3175840 2026-10-09T09:25:44Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3282041 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|pra|frente}} # {{escopo|pt|Biologia|Botânica}} [[vingar]] #: '''2022''', Lucila Losito, Alyne Azuma, Laura Massunari, Bianca Oliveira, Victor Prado, ''Mulheres de terra e água'', pag:? #:* ''Plantar abóbora na lua minguante não dá bicho. Se você planta, dependendo da lua, não '''vai pra frente''''' {{aviso.expressão.verbal}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] qia40w9ryyg0bp3zux5yzvz3n1hjvxz 108 701177 3281964 3265173 2026-10-08T15:40:09Z André Koehne 951 pt 3281964 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{citações|pt}} * ''Um dos males da ignorância é não ter este remédio à última hora. Há muita gente que se mata sem ele, e nobremente expira; mas estou que muita mais gente poria termo aos seus dias, se pudesse achar essa espécie de '''cocaína''' moral dos bons livros.'' ** {{w|Machado de Assis}}, "Dom Casmurro", [[s:Dom Casmurro/CXXXVI|Capítulo CXXXVI: A Xícara de Café]] * ''Havia dor de dentes e, principalmente, a dor de não poder continuar a ser o ídolo do grupo. As meninas, cheias de carinho, já tinham ido buscar '''cocaína''', um palito, algodão; um dançarino trouxera o espelhinho do toucador: <br>— Põe isso, Firmino, a ver se passa.'' ** {{w|João do Rio}}, [[s:A sensação do passado|A sensação do passado]] * ''Creio que o governo não é assim um negociante ganancioso que vende gêneros que possam trazer a destruição de vidas preciosas; e creio que não é, porquanto anda sempre zangado com os farmacêuticos que vendem '''cocaína''' aos suicidas.'' ** {{w|Lima Barreto}}, [[s:Pólvora e cocaína|Pólvora e cocaína]] ={{-es-}}= {{citações|es}} * {{tradex|es|Pero seguramente algo ha llegado hasta la fisura a que el hombrecillo se adhiere desesperadamente. Después de ocho años de abstinencia, ¿qué molécula de '''cocaína''' no enciende un delirio de fuerza, juventud, belleza?|Mas seguramente algo atingiu a fresta à qual o homenzinho se agarra desesperadamente. Depois de oito anos de abstinência, uma molécula de cocaína não desencadeia um delírio de força, juventude e beleza?}} ** {{w|Horacio Quiroga}}, "[[:es:s:El infierno artificial|El infierno artificial]]" * {{tradex|es|Esto es, que se trataba de un efecto que él no leyó jamás en libro alguno; pero, fuese por lo que fuese, de una insigne torpeza suya, digna de haberle puesto en ridículo, y... al revés, convertida en triunfo por la casualidad de haber recetado un narcótico y por la aún mayor torpe imprudencia del porquero al soplarse de una vez aquella enormidad de '''cocaína'''.|Ou seja, foi um efeito sobre o qual ele nunca tinha lido em nenhum livro; mas, seja qual for o motivo, foi uma gafe notável de sua parte, digna de ridículo, e... pelo contrário, transformada em triunfo pela sorte de ter prescrito um narcótico e pela imprudência ainda maior do porqueiro ao cheirar aquela enorme quantidade de cocaína de uma só vez.}} ** [[:es:w:Felipe Trigo|Felipe Trigo]], "El médico rural", [[:es:s:El médico rural/13|Segunda parte, Capítulo II]] gmsa8axbkoxnmx8dx1t0ugunypwt81z 0 702083 3281967 3267928 2026-10-08T15:42:34Z André Koehne 951 vc 3281967 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Cesare varca rubicone bartolomeo pinelli.png|miniaturadaimagem|300px|Júlio César na travessia do Rubicão: "Alea jacta est"]] ={{-pt-}}= =={{Expressão|pt}}== '''alea jacta est''' # {{escopo|pt|Latinismo}} literalmente, "os dados estão lançados"; dito após uma decisão ou início de uma ação sobre a qual não se sabe qual será o resultado; decisão arriscada, incerta e irreversível que sucede uma hesitação # {{escopo|pt|Latinismo}} decisão da qual não se volta atrás, seja qual for o resultado #* ''Os vendilhões serão expulsos do templo; ficarão os crentes e os puros, os que põem acima dos interesses mesquinhos, locais e passageiros a vitória indefectível dos princípios. Tudo que não for isto ter-nos-á contra si. '''Alea jacta est'''.'' ({{w|Machado de Assis}}, "Quincas Borba", [[s:Quincas Borba/CX|Capítulo CX]]) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[a sorte está lançada]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|die Würfel sind gefallen}} * {{trad|fr|alea jacta est|les dés sont jetés|le sort en est jeté}} * {{trad|el|ο κύβος ερρίφθη|t=o kývos errífth}} * {{trad|nl|de teerling is geworpen}} * {{trad|hu|a kocka el van vetve}} {{tradmeio}} * {{trad|en|the die is cast}} * {{trad|it|il dado è tratto}} * {{trad|pl|kości zostały rzucone}} * {{trad|ru|жребий брошен|t=žrebij brošen}} * {{trad|sv|tärningen är kastad}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|alea iacta est|pt|ponto=não}} ou ''[[iacta alea est]]'', como no {{etm|fr|pt}}, frase atribuída a [[w:Júlio César|Júlio César]] durante a [[w:Travessia do Rubicão|travessia do Rubicão]] em 10 de janeiro de 49 a.C., possível apropriação de [[w:Menandro|Menandro]] em sua obra ''Ἀρρηφόρος («Arrephoros»), da expressão em {{etm|grc|pt}} ''[[ἀνερρίφθω κύβος]]'' («anerrhíphthō kúbos», "lançados os dados"). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈa.le.ɐ ˈjak.tɐ ˈɛst/ ** AFI: /ˈa.le.a ˈjak.ta ˈɛst/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /ˈa.le.ɐ ˈjak.tɐ ˈɛʃt/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈa.lɛ.ɐ ˈja.ktɐ ˈɛʃt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[agora Inês é morta]] * [[chorar o leite derramado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[o que não tem remédio, remediado está]] * [[veni, vidi, vici]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|alea jacta est}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Alea iacta est}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{DLPACL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-fr-}}= =={{Expressão|fr}}== '''alea jacta est''' # {{escopo|fr|Latinismo}} {{ll|alea jacta est}} #* {{tradex|fr|Si les trois historiens Plutarque, Suétone et Appien s'accordent sur le fait que César ait prononcé une phrase au moment de franchir le Rubicon, Suétone en rapporte une version latine ('''Alea jacta est'''), tandis que Plutarque en propose une version en grec ancien Ἀνερρίφθω κύβος (Anerríphthô kýbos).|Embora os três historiadores Plutarco, Suetônio e Apiano concordem que César proferiu uma frase no momento de cruzar o Rubicão, Suetônio relata uma versão em latim (Alea jacta est), enquanto Plutarco oferece uma versão em grego antigo Ἀνερρίφθω κύβος (Anerríphthô kýbos).}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[les dés sont jetés]] * [[le sort en est jeté]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|la|alea iacta est|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /a.le.a jak.ta ɛst/, /a.le.a ʒak.ta ɛst/ * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Lepticed7-alea jacta est.wav}} {{escopo2|Toulouse}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-alea jacta est.wav}} {{escopo2|Vosges}} * {{áudio|id=fr|LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-alea jacta est.wav}} {{escopo2|Somain}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|alea jacta est}} ==Ligações externas== * {{Forvo|alea jacta est|fr}} [[Categoria:Entrada com imagem (Francês)]] 4l2vjf2zp8hw4yfztk0azgxgktftnpa 0 702597 3281969 3272534 2026-10-08T15:44:19Z André Koehne 951 /* Outros lugares */ vc 3281969 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pinturesco|mp=pinturescos|fs=pinturesca|fp=pinturescas}} {{paroxítona|pin|tu|res|co}} (ê), {{gramática|m}} # que diz respeito à pintura # relativo ao que é próprio ou digno de ser pintado, que inspira uma produção artística #* ''Tilintavam já com fragor o entrechocar das ferramentas e o barulho da maquinaria, a encherem dum ruído desusado aquelas '''pinturescas''' paragens.'' ({{w|Astolfo Marques}}, "A Nova Aurora", [[s:A Nova Aurora/1|A regeneração social]]) # {{escopo|pt|Figurado}} diz-se de algo que se destaca por sua condição única, harmônica, graciosa # que se manifesta de forma vívida, colorida # aquilo que tem graça # {{escopo2|Em desuso}} com figuras ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== Geral: * [[pitoresco]] De '''1''' (relativo à pintura): {{dividir em colunas|3}} * [[pictorial]] * [[pictural]] * [[pintorizado]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (digno de pintura): {{dividir em colunas|2}} * [[pictórico]] * pictural {{dividir em colunas/fim}} De '''5''' (com graça): {{dividir em colunas|3}} * [[divertido]] * [[engraçado]] * [[recreativo]] {{dividir em colunas/fim}} De '''6''' (com imagens) {{dividir em colunas|2}} * [[ilustrado]] * [[imageado]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[pinturescamente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|malerisch|pittoresk}} * {{trad|bg|живописен|t=živopisen}} * {{trad|zh|逼真|栩栩如生|生動|t=bīzhēn, xǔxǔrúshēng, shēngdòng}} * {{trad|cs|malebný|t=pitoreskní}} * {{trad|da|malerisk|pittoresk}} * {{trad|es|pintoresco}} * {{trad|fi|kuvankaunis|maalauksellinen|pittoreski}} * {{trad|fr|pittoresque}} * {{trad|gl|pintoresco}} * {{trad|el|γραφικός|t=grafikós}} * {{trad|nl|pittoresk|schilderachtig}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|festői|pittoreszk}} * {{trad|io|piktinda|pikturatra|pitoreska}} * {{trad|en|picturesque|quaint|scenic}} * {{trad|it|pittoresco}} * {{trad|pl|malowniczy}} * {{trad|ro|pitoresc}} * {{trad|ru|живопи́сный|t=živopísnyj}} * {{trad|sh|pitorèskan}} * {{trad|sv|pittoresk}} * {{trad|tr|pitoresk|resimsi}} * {{trad|uk|мальовни́чий|живопи́сний|t=malʹovnýčyj, žyvopýsnyj}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pinturesco|mp=pinturescos}} {{paroxítona|pin|tu|res|co}} (ê), {{gramática|m}} # todos os elementos que tornam um lugar digno de figurar numa tela ou obra artística # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que é único, original =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|pintura|r1=pintur(a)|-esco|ponto=não}}, por influência do {{etm|it|pt}} ''[[pittoresco]]'', de ''[[pittore]]'' (“pintura”) + [[-esco#it|-esco]] (“similar”). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: pĩ.tuˈɾes.ku/ ** AFI: /pĩ.tuˈɾes.ko/ {{escopo2|Região Sul}} ** AFI: /pĩ.tuˈɾeʃ.ku/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /pĩ.tuˈɾes.kʊ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /pĩ.tuˈɾeʃ.ku/ ===Outros lugares=== * AFI: /pĩn.tuˈɾeʃ.kʊ/ {{escopo2|Díli|Luanda}} * AFI: /pĩ.tuˈɾɐʃ.ku/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /pĩn.θuˈɾeʃ.kʰʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pinturesco|pt}} 510ixo797z9lug7d3dsywcurjyvwynz 2 704814 3281972 3278674 2026-10-08T15:53:20Z ValJor 1358 Nota explicativa da inatividade da conta 3281972 wikitext text/x-wiki Esta conta é um fantoche de [[Utilizador:ValJor|ValJor]]. Ela foi usada durante o mês de setembro de 2026 enquanto a conta principal passava por verificações pelo pessoal da WMF. Verificações feitas, tudo voltou ao normal e esta conta não vai ser mais utilizada. Até que volte a ser necessária, claro... ''Never say never again''... ;-) bdboj5ysxgkii43bntk1ztq6ek6lvf7 10 705449 3281991 3281271 2026-10-08T22:01:24Z André Koehne 951 +1, aj 3281991 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aeoprss --> {{dividir em colunas|4}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apresso | | [[apresso]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ásperos | | [[ásperos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | asperso | | [[asperso]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | assopre | | [[assopre]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esparso | | [[esparso]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esporas | | [[esporas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esposar | | [[esposar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | opressa | | [[opressa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | possear | | [[possear]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pressão | | [[pressão]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposes | | [[raposes]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | repasso | | [[repasso]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | sopesar | | [[sopesar]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aeoprss]]</noinclude> fsxpsmfbcm0khjwlocjzyl4n10su9kx 0 705629 3281989 3281911 2026-10-08T21:45:03Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281989 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Xuclallet.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Iphiclides feisthamelii'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Colobura dirce dirce MHNT ventre.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Colobura dirce'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-zebra|fp=borboletas-zebra}} '''borboleta-zebra''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Iphiclides feisthamelii''; sua [[lagarta]] se [[alimentação|alimentando]] de [[catapereiro]]s, [[abrunheiro]]s, [[pereira]]s, [[macieira]]s e [[pessegueiro]]s<ref>“ZOOLOGIA (''Iphiclides feisthamelii'') inseto lepidóptero, da família dos Papilionídeos, próprio do Norte de África e do Sudoeste da Europa” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-zebra '''borboleta-zebra''' (Infopédia)]</ref><ref>"As fêmeas colocam os ovos numa grande diversidade de árvores, tanto silvestres (como o abrunheiro ou catapereiro), como árvores de fruto dos pomares, como pereiras, macieiras e pessegueiros" [https://wilder.pt/especies/que-especie-e-esta-borboleta-zebra-10 "Que espécie é esta: borboleta-zebra" (Wilder)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para duas espécies de borboletas [[América|americanas]] [[tropical|tropicais]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Colobura'', mais notadamente para a espécie ''Colobura dirce''; suas lagartas se alimentando das [[folha]]s da [[embaúba]]; a segunda espécie sendo ''Colobura annulata''<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1234-1237 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://ftp.funet.fi/index/Tree_of_life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/colobura/ ''Colobura'' Billberg, 1820 (Funet)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|scarce swallowtail}}<ref name="collins">{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=26 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> * {{trad|fr|flambé}} * {{trad|gl|galo}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|en|dirce beauty}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[zebra]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-zebra}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|c|Category:Colobura dirce}} * {{interwiki|c|Category:Colobura annulata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|species|Colobura dirce}} * {{interwiki|species|Colobura annulata}} ==Referências== qcglioupx5sg7wsh1d1xed3090thpda 3282000 3281989 2026-10-09T02:48:31Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3282000 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Xuclallet.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Iphiclides feisthamelii'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Colobura dirce dirce MHNT ventre.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Colobura dirce'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-zebra|fp=borboletas-zebra}} '''borboleta-zebra''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Iphiclides feisthamelii''; sua [[lagarta]] se [[alimentação|alimentando]] de [[catapereiro]]s, [[abrunheiro]]s, [[pereira]]s, [[macieira]]s e [[pessegueiro]]s<ref>“ZOOLOGIA (''Iphiclides feisthamelii'') inseto lepidóptero, da família dos Papilionídeos, próprio do Norte de África e do Sudoeste da Europa” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-zebra '''borboleta-zebra''' (Infopédia)]</ref><ref>"As fêmeas colocam os ovos numa grande diversidade de árvores, tanto silvestres (como o abrunheiro ou catapereiro), como árvores de fruto dos pomares, como pereiras, macieiras e pessegueiros" [https://wilder.pt/especies/que-especie-e-esta-borboleta-zebra-10 "Que espécie é esta: borboleta-zebra" (Wilder)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para duas espécies de borboletas [[América|americanas]] [[tropical|tropicais]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Colobura'', mais notadamente para a espécie ''Colobura dirce''; suas lagartas se alimentando das [[folha]]s da [[embaúba]]; a segunda espécie sendo ''Colobura annulata''<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1234-1237 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://ftp.funet.fi/index/Tree_of_life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/colobura/ ''Colobura'' Billberg, 1820 (Funet)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|scarce swallowtail}}<ref name="collins">{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=26 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> * {{trad|fr|flambé}} * {{trad|gl|galo}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|en|dirce beauty}}<ref name="palo" /> * {{trad|es|el mosaico; mariposa cebra; mariposa laberinto; mosaico acebrado}} * {{trad|ja|ウラナミタテハ}} * {{trad|he|נימפית זברה}}<ref>[https://enciclovida.mx/especies/83718 "Mariposa Laberinto" (EncicloVida)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[zebra]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-zebra}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|c|Category:Colobura dirce}} * {{interwiki|c|Category:Colobura annulata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|species|Colobura dirce}} * {{interwiki|species|Colobura annulata}} ==Referências== bl7dnlyfvj54bagym5wi8gm155vegxu 3282006 3282000 2026-10-09T07:45:43Z Mário NET 28502 /* Tradução */ Espanhol; Europa 3282006 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Xuclallet.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Iphiclides feisthamelii'', vista dorsal}}]] | [[Imagem:Colobura dirce dirce MHNT ventre.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Colobura dirce'', vista ventral}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-zebra|fp=borboletas-zebra}} '''borboleta-zebra''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Iphiclides feisthamelii''; sua [[lagarta]] se [[alimentação|alimentando]] de [[catapereiro]]s, [[abrunheiro]]s, [[pereira]]s, [[macieira]]s e [[pessegueiro]]s<ref>“ZOOLOGIA (''Iphiclides feisthamelii'') inseto lepidóptero, da família dos Papilionídeos, próprio do Norte de África e do Sudoeste da Europa” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-zebra '''borboleta-zebra''' (Infopédia)]</ref><ref>"As fêmeas colocam os ovos numa grande diversidade de árvores, tanto silvestres (como o abrunheiro ou catapereiro), como árvores de fruto dos pomares, como pereiras, macieiras e pessegueiros" [https://wilder.pt/especies/que-especie-e-esta-borboleta-zebra-10 "Que espécie é esta: borboleta-zebra" (Wilder)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para duas espécies de borboletas [[América|americanas]] [[tropical|tropicais]] da família dos ninfalídeos, pertencentes ao gênero ''Colobura'', mais notadamente para a espécie ''Colobura dirce''; suas lagartas se alimentando das [[folha]]s da [[embaúba]]; a segunda espécie sendo ''Colobura annulata''<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1234-1237 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=490 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://ftp.funet.fi/index/Tree_of_life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/colobura/ ''Colobura'' Billberg, 1820 (Funet)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|scarce swallowtail}}<ref name="collins">{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=26 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> * {{trad|es|chupaleches; podalirio}}<ref>[https://sierradebaza.org/fichas-tecnicas/fichas-de-fauna/fichas-mariposas/papilionidos/chupaleches-iphiclides-podalirius "Fichas de Mariposas diurnas de la Sierra de Baza; Familia: Papilionidos; Chupaleches (''Iphiclides podalirius'')" (Sierra de Baza Proyecto)]</ref> * {{trad|fr|flambé}} * {{trad|gl|galo}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{trad|en|dirce beauty}}<ref name="palo" /> * {{trad|es|el mosaico; mariposa cebra; mariposa laberinto; mosaico acebrado}} * {{trad|ja|ウラナミタテハ}} * {{trad|he|נימפית זברה}}<ref>[https://enciclovida.mx/especies/83718 "Mariposa Laberinto" (EncicloVida)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[zebra]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-zebra}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|c|Category:Colobura dirce}} * {{interwiki|c|Category:Colobura annulata}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Iphiclides feisthamelii}} * {{interwiki|species|Colobura dirce}} * {{interwiki|species|Colobura annulata}} ==Referências== mfr0nbg7f3qx8w0u6l9ziqdykkvilt8 1 705656 3282056 3281358 2026-10-09T10:09:25Z ValJor 1358 /* Feminino ou masculino? */ (difícil dizer) 3282056 wikitext text/x-wiki == Feminino ou masculino? == Esse substantivo é feminino ("a (borboleta) vidro-rasteiro") ou masculino ("o (inseto) vidro rasteiro")? [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 03h34min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Difícil dizer, as pesquisas nas internets não retornam grande coisa sobre esse bicho... :"De ouvido" eu diria que deve ser feminino, mas não aposto meu último dólar nisso... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h09min de 9 de outubro de 2026 (UTC) mpjgpfatw9oafihnxutt3ywzlwox0s3 3282058 3282056 2026-10-09T10:16:03Z Mário NET 28502 /* Feminino ou masculino? */ Resposta 3282058 wikitext text/x-wiki == Feminino ou masculino? == Esse substantivo é feminino ("a (borboleta) vidro-rasteiro") ou masculino ("o (inseto) vidro rasteiro")? [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 03h34min de 3 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :Difícil dizer, as pesquisas nas internets não retornam grande coisa sobre esse bicho... :"De ouvido" eu diria que deve ser feminino, mas não aposto meu último dólar nisso... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h09min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Eu tenho usado muito a IA do Google para obter respostas para essa dúvida. E a IA do Google me indicou que deve ser no masculino. Por exemplo, acabei de perguntar isso pra IA do Google: O correto é "a cachalote" ou "o cachalote", por ser uma baleia? E a resposta dela foi: O correto é "o cachalote" (masculino), pois a palavra é um substantivo masculino na língua portuguesa. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h16min de 9 de outubro de 2026 (UTC) r69d5hgbqg6d9gzdr8jduy31ojcv6qi 0 705674 3282004 3281411 2026-10-09T05:21:52Z Cpls 20608 /* {{Adjetivo|ast}} */ 3282004 wikitext text/x-wiki ={{-ast-}}= =={{Adjetivo|ast}}== {{flex.ast.adj|ms=raposu|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposes|n=raposo}} {{paroxítona|ra|po|su|id=ast}} # [[raposo#{{pt}}|raposo]], astuto, [[sagaz]] # [[sorrateiro]], matreiro, [[velhaco]] # [[cauteloso]] # [[fraco]], sem forças, ruim =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=raposu|mp=raposos|fs=raposa|fp=raposes}} {{paroxítona|ra|po|su|id=ast}} # {{escopo|ast|Mamífero}} [[raposo]] (''[[species:Vulpes|Vulpes spp.]]'') {{flex.ast|ms=raposu|mp=raposos}} {{paroxítona|ra|po|su|id=ast}}, {{gramática|m|id=ast}} # {{cont|2}} {{escopo|ast|Peixe}} [[bruxa]] (''[[species:Zeugopterus regius|Zeugopterus regius]]'') # [[cunha]] no corpo do arado tradicional # no [[moinho]] de água tradicional, peça de ferro que liga a [[mó]] superior com o eixo do [[rodízio]] # em uma [[queima]], [[ilha]], aquela parte que que não ardeu rodeada de cinzas ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[rapiega#{{ast}}|rapiega]] ===Verbete derivado=== * [[calza de raposu#{{ast}}|calza de raposu]] ==Ligações externas== * {{DALLA}} * {{DGLA}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] 98hcqzs5ydrwsxkb8n5x1x4tefya4gm 0 705700 3282052 3281888 2026-10-09T09:48:20Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3282052 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"''No caso da Myscelia orsis, a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * ametistina-real<ref name="orsis" /> * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * [[azul-seda]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * azulinha<ref name="palo" /> * [[borboleta-da-coronilha]]<ref name="houaiss" /> * [[capitão-do-mato]]<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * [[corcovado]]<ref name="santos" /> * [[praia-grande]]<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]] ==Referências== 8smgqf7bisnk201mm3cjvlaua2y9cb0 10 705728 3282033 3281545 2026-10-09T09:10:47Z ValJor 1358 Acrescentando [[Cotia]] à lista 3282033 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aciot --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | áctio | | [[áctio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | atiço | | [[atiço]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ático | | [[ático]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | caitó | | [[caitó]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ciato | | [[ciato]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | coati | | [[coati]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | cotai | | [[cotai]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Cotia | | [[Cotia]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ótica | | [[ótica]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Tácio | | [[Tácio]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | tição | | [[tição]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | tocai | | [[tocai]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aciot]]</noinclude> 0pehyd0juiw3yqzu7f5kczoj6hphqp7 1 705784 3282064 3281719 2026-10-09T10:42:19Z ValJor 1358 /* Pejorativo? */ (é, não é...) 3282064 wikitext text/x-wiki == Pejorativo? == Estava categorizado como pejorativo o termo e, ao refazer a entrada, não mantive. Nenhum dos dicionários em linha corrobora tal atributo e, numa das matérias que li, havia curiosamente uma onde um engenheiro inventara o "gelo-pernambucano" como alternativa a tal aparato... E como baiano, sinceramente, é até legal ser ''conterrâneo'' do bicho, que nos Isteites chamam de Jersey (deve ser a Bahia deles lá)! he, he... Enfim, estou aqui justificando a retirada do "pejorativo"... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h23min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Bem interessante sua colocação sobre o fato de que você como baiano não se sente ofendido por esse verbete, bem ao contrário. :Isso me lembra uma longa <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2016/Outubro#Pedindo_que_considerem_seriamente_o_pedido_de_um_povo_ind%C3%ADgena_em_rela%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_sua_pr%C3%B3pria_l%C3%ADngua_no_Wikcion%C3%A1rio discussão que tivemos aqui no projeto há exatos dez anos]</span> sobre o que faz uma palavra ser ofensiva ou não. :Tudo isso para dizer que assino em baixo sua retirada da etiqueta imprópria. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h41min de 9 de outubro de 2026 (UTC) 8azfe2r79i40ymtwdvmy2inaozr78ox 3282068 3282064 2026-10-09T10:52:06Z André Koehne 951 /* Pejorativo? */ Resposta 3282068 wikitext text/x-wiki == Pejorativo? == Estava categorizado como pejorativo o termo e, ao refazer a entrada, não mantive. Nenhum dos dicionários em linha corrobora tal atributo e, numa das matérias que li, havia curiosamente uma onde um engenheiro inventara o "gelo-pernambucano" como alternativa a tal aparato... E como baiano, sinceramente, é até legal ser ''conterrâneo'' do bicho, que nos Isteites chamam de Jersey (deve ser a Bahia deles lá)! he, he... Enfim, estou aqui justificando a retirada do "pejorativo"... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 00h23min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Bem interessante sua colocação sobre o fato de que você como baiano não se sente ofendido por esse verbete, bem ao contrário. :Isso me lembra uma longa <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2016/Outubro#Pedindo_que_considerem_seriamente_o_pedido_de_um_povo_ind%C3%ADgena_em_rela%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_sua_pr%C3%B3pria_l%C3%ADngua_no_Wikcion%C3%A1rio discussão que tivemos aqui no projeto há exatos dez anos]</span> sobre o que faz uma palavra ser ofensiva ou não. :Tudo isso para dizer que assino em baixo sua retirada da etiqueta imprópria. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h41min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ah, a grafia lusa das palavras! Rendeu tantas brigas e bloqueios na Wiki... he, he... (lá, era tão simples de resolver: cria-se o redirecionamento e informa-se no artigo a variante - mas na web brigar parece ser a tônica, vai entender!)<br>Bem, para não ficar "solta" minha fala, [https://jc.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2011/11/04/uma-cidade-contra-o-gelo-baiano-21093.php aqui está o linque para gelo-pernambucano].<br>E, mestre {{U|ValJor}}, fico cá a tentar entender por quê gelo-baiano tem hífen, mas a [[guitarra baiana]] não... he, he... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h52min de 9 de outubro de 2026 (UTC) did8aj7wf0b3wq8jv8u2cjpaacv2sew 0 705785 3281978 3281736 2026-10-08T19:35:41Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281978 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s esculpidamente [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] presente nas inserções de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento [[pioneiro]] ao colonizar áreas [[degradado|degradadas]]; seus [[fruto]]s de aspecto [[digitado]] sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[preguiça|bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB15038 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== m0ois535dj6a9xuwtzbzs1w92m8ks01 3282001 3281978 2026-10-09T03:00:43Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282001 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Contrapicado.JPG|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Árvores de embaúba (''Cecropia'')</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=embaúba|fp=embaúbas}} '''embaúba''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] genérica dada não apenas, mas principalmente para espécies de [[vegetal|vegetais]] [[árvore|arbóreos]] pertencentes à família das urticáceas e ao gênero ''Cecropia'', muito comuns e característicos das [[florestas]] dos [[tropical|trópico]]s [[América|americanos]], com diversas espécies dotadas de [[tronco]]s esculpidamente [[anelado]]s e não [[diviso]]s, que podem ser protegidos ao abrigar [[formiga]]s que se alimentam de [[substância]] [[adocicado|adocicada]] presente nas inserções ao tronco de suas [[folha]]s peltadas e palmatilobadas, sustentadas por uma longa [[haste]], [[verde]]s ou descoloridas por baixo ou por cima em tons que vão do [[branco]] ao [[prateado]], e que estão presentes apenas em sua [[copa]]; apresentando um comportamento [[pioneiro]] ao colonizar áreas [[degradado|degradadas]]; seus [[fruto]]s de aspecto [[digitado]] sendo consumidos por diversas [[ave]]s; suas folhas consumidas por [[inseto]]s como a [[canoa-amarela]] e a [[borboleta-zebra]] e sendo, principalmente, o alimento do [[preguiça|bicho-preguiça]]; por isso também conhecida como árvore-da-preguiça ou pau-de-preguiça; uma [[mata]] de muitas embaúbas sendo chamada embaubal, imbaubal ou umbaubal<ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB15038 ''Cecropia'' Loefl. (Reflora)]</ref><ref>[https://parqueecologicoimigrantes.org.br/embauba-refloresta-e-alimenta-animais/ "Embaúba refloresta e alimenta animais" (Parque Ecológico Imigrantes)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=39 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p. 490.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * ambaíba * ambaitinga * ambaúba * árvore-da-preguiça * embaíba * embaubeira * imbaíba * imbaúba * imbaubão * pau-de-lixa * pau-de-preguiça * pau-trombeta * torém * umbaúba<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[tupi-guarani]] ''amba'ïwa'':<ref name="houaiss" /> "árvore de tronco [[oco]]"<ref>[https://projetofritzmuller.ufsc.br/embauba/ Embaúba (Projeto Fritz Müller, UFSC)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Embaúba}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Cecropia}} ==Anagramas== # embuaba<ref>[https://www.dicio.com.br/embauba/ '''embaúba''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> ==Referências== rbvig70onzj5nni5kyt7l7sd0ycr28m 1 705807 3282074 3281945 2026-10-09T11:33:33Z ValJor 1358 /* Classificação */ (feito) 3282074 wikitext text/x-wiki == Classificação == Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! <br> Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, [[NOVO]], [[AVANTE]] e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares. <br> Fora do tópico: o que fazer com sua outra conta, {{U|ValJor2026}}? Ela vai ficar lá só parada? Você ainda precisa dela? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :Por mim podemos simplesmente eliminar esses aí. Eu deixaria o nome na predefinição {{predef|partidos políticos brasileiros}} e no [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português]], mas sem link. :Que tal? :Quanto ao {{U|ValJor2026}}: sim, a conta vai ficar lá parada, esperando para ser usada. Espero que nunca mais precise usá-la, mas nunca se sabe... :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h57min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}! ::<br> ::Por mim, tudo bem. Podemos fazer isso. No caso, é algo que provavelmente você vai querer no mínimo pontuar na Esplanada, porque vai afetar vários verbetes. ::<br> ::Se a conta ValJor2026 vai ficar de molho, recomendo esclarecer o texto que aparece na página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h30min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}! :::{{feito}} e {{feito}}! :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h33min de 9 de outubro de 2026 (UTC) 5pvbpsd4td7h2s3wmpsa15ycoqn7b63 0 705819 3281951 3281882 2026-10-08T12:50:14Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3281951 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Parides ascanius (Cramer, 1775); Foreign butterflies (1858).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Parides ascanius''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-da-restinga|fp=borboletas-da-restinga}} '''borboleta-da-restinga''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides ascanius''; [[endêmica]] de um restrito, [[pantanoso|paludoso]] e [[degradado]], [[habitat]] [[litorâneo]] de [[baixada]] no [[estado]] do [[Rio de Janeiro]]; considerado, no [[século]] XX, o primeiro [[inseto]] com registro de [[ameaça]] de [[extinção]] no [[país]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=50-51 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=91-92 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="icmbio">{{Citar livro |autor=Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade |título=Livro Vermelho da Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção |subtítulo=Volume 1. |url=https://www.gov.br/icmbio/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/publicacoes-diversas/livro_vermelho_2018_vol1.pdf |língua=português |edição= |local=Brasília |editora=ICMBio/MMA |ano=2018 |página=386 |páginas=492 |isbn=978-85-61842-79-6 }}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * borboleta-da-praia<ref name="icmbio" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|ascanius cattleheart}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[da]] + [[restinga]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-ribeirinha]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Borboleta-da-restinga}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Parides ascanius}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Parides ascanius}} ==Referências== j9xckvhu5lu7m8o6s120v2xpxmireqh 0 705820 3282063 3281887 2026-10-09T10:39:35Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282063 wikitext text/x-wiki [[Imagem:MorphoanaxibiaRGS.JPG|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Morpho anaxibia'', vista superior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=azul-seda|fp=azuis-sedas}} '''azul-seda''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande, da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/BVBC#classification ''Morpho anaxibia'' (Esper, 1801) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> [[endêmica]] da [[América]] [[meridional]] [[tropical]], em regiões de [[mata]] [[atlântica]] do [[sudeste]] e [[região]] [[sul]], pertencente à espécie ''Morpho anaxibia'', assim popularmente chamada por causa do majestoso [[azul]] [[metálico]] das [[asa]]s, usadas para fazer [[quadro]]s e que, por baixo, são de cor [[castanho]]-[[clara]]; suas [[lagarta]]s se [[alimentação|alimentando]] de [[planta]]s como a [[grumixama]], o [[arco-de-pipa]] e a [[caneleira]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1393 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=17-18 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=37 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=365 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} [[praia-grande]] ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|anaxibia morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-azul]]<ref name="houaiss"><small>HOUAISS, Antônio (''Ibid.'', p. 489.)</small></ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[corcovado]]<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[seda]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Morpho anaxibia}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho anaxibia}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho anaxibia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== dnq1vn90z4hlgz3e5znj70kxq8jt771 0 705830 3281949 3281906 2026-10-08T12:18:56Z Cangarejo 89050 3281949 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=babesiose|fp=babesioses}} {{paroxítona|ba|be|si|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença parasitária transmitida por carraças #: ''«O cão foi internado na clínica veterinária com sintomas graves de babesiose.»'' ===Sinónimos=== * [[ferrujão]] * [[piroplasmose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|babésiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|babesiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|babésia|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anemia]] * [[carraça]] * [[diminazeno]] * [[erliquiose]] * [[esfregaço]] * [[hemoglobinúria]] * [[hemólise]] * [[hemoparasitose]] * [[icterícia]] * [[imidocarbe]] * [[letargia]] * [[mal-triste]] * [[parasita]] * [[RCP]] * [[trombocitopenia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Babesiose}} * {{interwiki|w|pt|Babesia}} tbxlvxos2re8reqkkbcuzm0wfsc51j1 0 705841 3281950 2026-10-08T12:49:08Z Mário NET 28502 /* */ 3281950 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Parides burchellanus (Westwood, 1872); Revista do Museu Paulista (1902).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Parides burchellanus'', asa em vista superior e inferior (destacada)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-ribeirinha|fp=borboletas-ribeirinhas}} '''borboleta-ribeirinha''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides burchellanus''; [[endêmica]] de poucas [[localidade]]s na [[região]] [[central]] do [[país]]; um [[inseto]] [[considerado]] em grande [[risco]] de [[extinção]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=62 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>[https://g1.globo.com/mg/centro-oeste/noticia/2022/05/21/serra-da-canastra-abriga-especie-de-borboleta-rara-descoberta-por-pesquisadores-da-ufmg.ghtml "Serra da Canastra abriga espécie de borboleta rara, descoberta por pesquisadores da UFMG" (g1)]</ref><ref>[https://www.iucnredlist.org/resources/baillie2012 "Priceless or Worthless? The world's most threatened species" (IUCN)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|burchellanus cattleheart}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[ribeirinho|ribeirinha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-da-restinga]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Parides burchellanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Parides burchellanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Parides burchellanus}} ==Referências== hbyghw01bvd2yccyuwy6yw829ja7yr5 3281952 3281950 2026-10-08T12:54:02Z Mário NET 28502 3281952 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Parides burchellanus (Westwood, 1872); Revista do Museu Paulista (1902).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Parides burchellanus'', asa em vista superior e inferior (destacada)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-ribeirinha|fp=borboletas-ribeirinhas}} '''borboleta-ribeirinha''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides burchellanus''; [[endêmica]] de poucas [[localidade]]s na [[região]] [[central]] do [[país]]; um [[inseto]] [[considerado]] em grande [[risco]] de [[extinção]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=62 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>[https://g1.globo.com/mg/centro-oeste/noticia/2022/05/21/serra-da-canastra-abriga-especie-de-borboleta-rara-descoberta-por-pesquisadores-da-ufmg.ghtml "Serra da Canastra abriga espécie de borboleta rara, descoberta por pesquisadores da UFMG" (g1)]</ref><ref>[https://www.iucnredlist.org/resources/baillie2012 "Priceless or Worthless? The world's most threatened species" (IUCN)]</ref> {{tradini|De 1}} * {{trad|en|burchellanus cattleheart}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[ribeirinho|ribeirinha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-da-restinga]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Parides burchellanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Parides burchellanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Parides burchellanus}} ==Referências== 68cvkr0ues0w41ythu5x8k6ox1al2gp 3281953 3281952 2026-10-08T12:55:07Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281953 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Parides burchellanus (Westwood, 1872); Revista do Museu Paulista (1902).jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Parides burchellanus'', asa em vista superior e inferior (destacada)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-ribeirinha|fp=borboletas-ribeirinhas}} '''borboleta-ribeirinha''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] [[América do Sul|sul americana]] da família dos papilionídeos, pertencente à espécie ''Parides burchellanus''; [[endêmica]] de poucas [[localidade]]s na [[região]] [[central]] do [[país]]; um [[inseto]] [[considerado]] em grande [[risco]] de [[extinção]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 1 |subtítulo=''Papilionidae; Pieridae; Lycaenidae; Riodinidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=62 |páginas=768 |isbn=978-85-64060-09-8}}</ref><ref>[https://g1.globo.com/mg/centro-oeste/noticia/2022/05/21/serra-da-canastra-abriga-especie-de-borboleta-rara-descoberta-por-pesquisadores-da-ufmg.ghtml "Serra da Canastra abriga espécie de borboleta rara, descoberta por pesquisadores da UFMG" (g1)]</ref><ref>[https://www.iucnredlist.org/resources/baillie2012 "Priceless or Worthless? The world's most threatened species" (IUCN)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|burchellanus cattleheart}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[ribeirinho|ribeirinha]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-da-restinga]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Parides burchellanus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Parides burchellanus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Parides burchellanus}} ==Referências== plji1rswezbxylvwp1caex3yebogowy 0 705842 3281954 2026-10-08T13:29:11Z Mário NET 28502 /* */ Informações pertinentes à criação dessa página: as informações foram extraídas do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (BR) e a pronúncia foi uma pergunta feita para a IA do Google, que indicou uma página inglesa desse mesmo dicionário (página "ribeirinho"). Não entendo de pronúncia e não sei se isso está para a fonética do inglês. Boa semana. 3281954 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ribeirinho|mp=ribeirinhos}} '''ribeirinho''', {{gramática|m}} # aquilo, aquele ou aquela que vive junto de [[ribeira]]s ou [[rios]] # [[assentado]] ou assentada à [[margem]] de ribeiras ou rios, em ambiente [[fluvial]] [[marginal]] # [[indivíduo]] que leva [[recado]]s ou faz [[frete]]s # diz-se do indivíduo que [[transportar|transporta]] [[areia]] ou [[entulho]] através de [[muar]], [[cavalo]] ou [[gado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|river dweller}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * ''ribeira'' + ''inho'' ([[diminutivo]]): referente a, relativo ou pertinente a capa, natural de =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== {{/ʁi.be(j)ˈɾĩ.ɲu/}} jyhqm2xh95ksa0q1vieimbxkqfa7qkw 3281955 3281954 2026-10-08T13:31:28Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3281955 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ribeirinho|mp=ribeirinhos}} '''ribeirinho''', {{gramática|m}} # aquilo, aquele ou aquela que vive junto de [[ribeira]]s ou [[rios]] # [[assentado]] ou assentada à [[margem]] de ribeiras ou rios, em ambiente [[fluvial]] [[marginal]] # [[indivíduo]] que leva [[recado]]s ou faz [[frete]]s # diz-se do indivíduo que [[transportar|transporta]] [[areia]] ou [[entulho]] através de [[muar]], [[cavalo]] ou [[gado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|river dweller}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * ''ribeira'' + ''inho'' ([[diminutivo]]): referente a, relativo ou pertinente a, natural de =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== {{/ʁi.be(j)ˈɾĩ.ɲu/}} 08mlcavnhqtko9tibeufx9an1umz7nf 3281975 3281955 2026-10-08T17:43:17Z Mário NET 28502 /* Ligações externas */ Resolvi trocar a pronúncia pelas ligações externas. Acredito que futuramente alguém terá mais conhecimento para essa questão nos países de língua lusitana. 3281975 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ribeirinho|mp=ribeirinhos}} '''ribeirinho''', {{gramática|m}} # aquilo, aquele ou aquela que vive junto de [[ribeira]]s ou [[rios]] # [[assentado]] ou assentada à [[margem]] de ribeiras ou rios, em ambiente [[fluvial]] [[marginal]] # [[indivíduo]] que leva [[recado]]s ou faz [[frete]]s # diz-se do indivíduo que [[transportar|transporta]] [[areia]] ou [[entulho]] através de [[muar]], [[cavalo]] ou [[gado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|river dweller}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== * ''ribeira'' + ''inho'' ([[diminutivo]]): referente a, relativo ou pertinente a, natural de ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|ribeirinho|pt}} 3meaahohlqnb7qjkh64x2q19p7bpcqe 11 705843 3281959 2026-10-08T15:15:28Z André Koehne 951 /* Enxugando um pouco */ nova secção 3281959 wikitext text/x-wiki == Enxugando um pouco == Creio que o texto possa ser reduzido, sem perder o esclarecimento necessário. Pensei nas duas formas abaixo, caso concordem: : O plural de ''avô'' (e termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc.) também pode ser ''[[avós]]'' (masculino plural), quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos ou : A forma plural ''[[avós]]'' será no masculino quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos - o mesmo valendo para termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h15min de 8 de outubro de 2026 (UTC) h68ytyt8jg9uqxxajqxbiommfbrlifw 3282072 3281959 2026-10-09T11:29:50Z ValJor 1358 /* Enxugando um pouco */ (vai fundo!...) 3282072 wikitext text/x-wiki == Enxugando um pouco == Creio que o texto possa ser reduzido, sem perder o esclarecimento necessário. Pensei nas duas formas abaixo, caso concordem: : O plural de ''avô'' (e termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc.) também pode ser ''[[avós]]'' (masculino plural), quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos ou : A forma plural ''[[avós]]'' será no masculino quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos - o mesmo valendo para termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h15min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Eu tentei ser o mais explícito possível com a minha definição dessa predefinição, foi por isso que coloquei tudo o que coloquei. ::Mas se você acha que podemos passar o mesmo conteúdo com um texto mais enxuto, não tenho problema nenhum com essa modificação. ::Entre as suas duas opções, eu prefiro a primeira, me soa melhor. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h29min de 9 de outubro de 2026 (UTC) p4ik7nrg26nifg3avd2oi15ly9nfyqe 2 705844 3281963 2026-10-08T15:39:57Z Mário NET 28502 /* */ 3281963 wikitext text/x-wiki Editor da enciclopédia com artigos como Búzio, Caramujo, Zigue-zague, Fotóforo, Osmetério, Androcônia, Manícula etc. Tentando aplicar a concisão da escrita no Wikicionário, concentrando o maior número de informações indispensáveis possíveis aos verbetes. O principal objetivo aqui é nomenclatura vernácula para animais e plantas das faunas de Portugal e Brasil, graças ao fato de ter bibliografia ampla sobre. Não gosto de citar aqui no Wikicionário sem fontes, porque acho que as fontes indicam a validade ou não de determinada afirmação. 0fzuyd4k79kkic8hgkr0oxpg3nyzdw8 3 705845 3281974 2026-10-08T15:58:17Z ValJor 1358 Vandalismo 3281974 wikitext text/x-wiki {| class="boilerplate" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h58min de 8 de outubro de 2026 (UTC) sres6jsqi8ehmd0e5v4dzq84z3yp45r 10 705846 3281979 2026-10-08T21:07:48Z André Koehne 951 c 3281979 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaemoprsss --> {{dividir em colunas|4}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apressamos | | [[apressamos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apressámos | | [[apressámos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | parássemos | | [[parássemos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | passaremos | | [[passaremos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | passearmos | | [[passearmos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rapássemos | | [[rapássemos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposassem | | [[raposassem]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | repassamos | | [[repassamos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | repassámos | | [[repassámos]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaemoprsss]]</noinclude> p0792mxterbkhhpulm55v887e8j8c1v 0 705847 3281980 2026-10-08T21:08:52Z André Koehne 951 c 3281980 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ra|po|sas|sem}} # [[terceira pessoa]] do plural do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) do verbo ''raposar'' {{aviso.flexão|raposar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaemoprsss}} d6n1nbbuyitkh7ju0i82ju7ycmmz0oh 10 705848 3281993 2026-10-08T22:47:47Z André Koehne 951 c 3281993 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aapors--> {{dividir em colunas|4}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aparos | | [[aparos]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aporás | | [[aporás]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aproas | | [[aproas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | arpoas | | [[arpoas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | posara | | [[posara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | posará | | [[posará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | oparas | | [[oparas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | oparás | | [[oparás]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposa | | [[raposa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Raposa | | [[Raposa]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raspão | | [[raspão]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | sarapó | | [[sarapó]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aapors]]</noinclude> 7p0tj9oxz5d9ehxfgdmk90wudrp9czk 0 705849 3281995 2026-10-09T01:09:52Z Mário NET 28502 /* */ 3281995 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Inachis io - Tagpfauenauge.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Aglais io'', vista superior e inferior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-pavão|fp=borboletas-pavão}} '''borboleta-pavão''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Aglais io'' (ex ''Papilio io'', ''Inachis io'' e ''Nymphalis io'') e considerada uma das mais belas borboletas [[europeias]], sendo predominantemente [[avermelhada]] e contendo um [[ocelo]] de grandes dimensões em cada asa; sua face ventral [[castanha]] para sua [[camuflagem]]; possuindo um [[voo]] rápido e sendo encontrada em [[jardim|jardins]], [[terreno]]s [[baldio]]s e outros [[habitat]]s [[florido]]s; muito avistada em [[budléia]]s; suas [[lagarta]]s, de coloração predominante [[negra]], costumam alimentar-se de [[urtiga]]s<ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=53 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref name="funet">[https://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/nymphalis/#io ''Nymphalis'' Kluk, 1780 (Funet)]</ref><ref>[https://www.lepidoptera.se/species/aglais_io.aspx ''Aglais io'' Peacock (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera.se)]</ref><ref name="biom">[https://biocommunication.org/en/insects360/amazing-pollinators/the-peacock-butterfly-more-than-meets-the-eye/ "The peacock butterfly: More than meets the eye" (Biom Research Group)]</ref><ref>"suas lagartas costumam alimentar-se de urtigas"..."De asas fechadas, ao contrário do que sucede quando as tem abertas, esta espécie consegue camuflar-se entre a folhagem devido às cores mais discretas que apresenta" [https://wilder.pt/historias/a-vistosa-borboleta-pavao-diurno-e-a-favorita-dos-britanicos "A vistosa borboleta pavão-diurno é a favorita dos britânicos" (Wilder)]</ref><ref>"exibe uma grande mancha ocelar em cada asa, imitando dois grandes olhos para afastar os predadores" [https://jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/13182.html "Borboleta Pavão diurno (''Inachis io'') - Andreia Dias" (Jardim das Delícias)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|peacock butterfly}}<ref name="blom" /> * {{trad|es|pavo real}} * {{trad|fr|paon de jour}} * {{trad|de|Tagpfauenauge}} * {{trad|sv|påfågelsöga}} * {{trad|fi|neitoperhonen}} * {{trad|pl|rusałka pawik}}<ref name="funet" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[pavão]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-pavão}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Aglais io}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Aglais io}} ==Referências== blq51zo4abmagtsk47pbv215e25wk2y 3281996 3281995 2026-10-09T01:46:20Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3281996 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Inachis io - Tagpfauenauge.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Aglais io'', vista superior e inferior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-pavão|fp=borboletas-pavão}} '''borboleta-pavão''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Aglais io'' (ex ''Papilio io'', ''Inachis io'' e ''Nymphalis io'') e considerada uma das mais belas borboletas [[europeias]], sendo predominantemente [[avermelhada]] e contendo um [[ocelo]] de grandes dimensões em cada asa; sua face ventral [[castanha]] para sua [[camuflagem]]; possuindo um [[voo]] rápido e sendo encontrada em [[jardim|jardins]], [[terreno]]s [[baldio]]s e outros [[habitat]]s [[florido]]s; muito avistada em [[budléia]]s; suas [[lagarta]]s, de coloração predominante [[negra]], costumam alimentar-se de [[urtiga]]s<ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=53 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref name="funet">[https://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/nymphalis/#io ''Nymphalis'' Kluk, 1780 (Funet)]</ref><ref>[https://www.lepidoptera.se/species/aglais_io.aspx ''Aglais io'' Peacock (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera.se)]</ref><ref name="biom">[https://biocommunication.org/en/insects360/amazing-pollinators/the-peacock-butterfly-more-than-meets-the-eye/ "The peacock butterfly: More than meets the eye" (Biom Research Group)]</ref><ref>"suas lagartas costumam alimentar-se de urtigas"..."De asas fechadas, ao contrário do que sucede quando as tem abertas, esta espécie consegue camuflar-se entre a folhagem devido às cores mais discretas que apresenta" [https://wilder.pt/historias/a-vistosa-borboleta-pavao-diurno-e-a-favorita-dos-britanicos "A vistosa borboleta pavão-diurno é a favorita dos britânicos" (Wilder)]</ref><ref>"exibe uma grande mancha ocelar em cada asa, imitando dois grandes olhos para afastar os predadores" [https://jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/13182.html "Borboleta Pavão diurno (''Inachis io'') - Andreia Dias" (Jardim das Delícias)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|peacock butterfly}}<ref name="biom" /> * {{trad|es|pavo real}} * {{trad|fr|paon de jour}} * {{trad|de|Tagpfauenauge}} * {{trad|sv|påfågelsöga}} * {{trad|fi|neitoperhonen}} * {{trad|pl|rusałka pawik}}<ref name="funet" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[pavão]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-pavão}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Aglais io}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Aglais io}} ==Referências== 7gzxghadwns0v79lmoet5s0vu9jzck7 3281998 3281996 2026-10-09T01:59:53Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3281998 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Inachis io - Tagpfauenauge.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Aglais io'', vista superior e inferior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-pavão|fp=borboletas-pavão}} '''borboleta-pavão''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Aglais io'' (ex ''Papilio io'', ''Inachis io'' e ''Nymphalis io'') e considerada uma das mais belas borboletas [[europeias]], sendo predominantemente [[avermelhada]] e contendo um [[ocelo]] de grandes dimensões em cada asa; sua face ventral [[castanha]] para sua [[camuflagem]]; possuindo um [[voo]] rápido e sendo encontrada em [[jardim|jardins]], [[terreno]]s [[baldio]]s e outros [[habitat]]s [[florido]]s; muito avistada em [[budléia]]s; suas [[lagarta]]s, de coloração predominante [[negra]], costumam alimentar-se de [[urtiga]]s<ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=53 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref name="funet">[https://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/nymphalis/#io ''Nymphalis'' Kluk, 1780 (Funet)]</ref><ref>[https://www.lepidoptera.se/species/aglais_io.aspx ''Aglais io'' Peacock (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera.se)]</ref><ref name="biom">[https://biocommunication.org/en/insects360/amazing-pollinators/the-peacock-butterfly-more-than-meets-the-eye/ "The peacock butterfly: More than meets the eye" (Biom Research Group)]</ref><ref>"suas lagartas costumam alimentar-se de urtigas"..."De asas fechadas, ao contrário do que sucede quando as tem abertas, esta espécie consegue camuflar-se entre a folhagem devido às cores mais discretas que apresenta" [https://wilder.pt/historias/a-vistosa-borboleta-pavao-diurno-e-a-favorita-dos-britanicos "A vistosa borboleta pavão-diurno é a favorita dos britânicos" (Wilder)]</ref><ref>"exibe uma grande mancha ocelar em cada asa, imitando dois grandes olhos para afastar os predadores" [https://jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/13182.html "Borboleta Pavão diurno (''Inachis io'') - Andreia Dias" (Jardim das Delícias)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[pavão]] {{verTambém.NovaColuna}} * pavão-diurno {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|peacock butterfly}}<ref name="biom" /> * {{trad|es|pavo real}} * {{trad|fr|paon de jour}} * {{trad|de|Tagpfauenauge}} * {{trad|sv|påfågelsöga}} * {{trad|fi|neitoperhonen}} * {{trad|pl|rusałka pawik}}<ref name="funet" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[pavão]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-pavão}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Aglais io}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Aglais io}} ==Referências== pslnnj325f87yrbeaovsoy5me9seook 3282002 3281998 2026-10-09T03:15:16Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282002 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Inachis io - Tagpfauenauge.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Aglais io'', vista superior e inferior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-pavão|fp=borboletas-pavão}} '''borboleta-pavão''',<ref>“ZOOLOGIA (''Inachis io'') inseto lepidóptero, da família dos Ninfalídeos, de distribuição europeia e asiática” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-pav%C3%A3o "borboleta-pavão" (Infopédia)]</ref> {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Aglais io'' (ex ''Papilio io'', ''Inachis io'' e ''Nymphalis io'') e considerada uma das mais belas borboletas [[europeias]], sendo predominantemente [[avermelhada]] e contendo um [[ocelo]] de grandes dimensões em cada asa; sua face ventral [[castanha]] para sua [[camuflagem]]; possuindo um [[voo]] rápido e sendo encontrada em [[jardim|jardins]], [[terreno]]s [[baldio]]s e outros [[habitat]]s [[florido]]s; muito avistada em [[budléia]]s; suas [[lagarta]]s, de coloração predominante [[negra]], costumam alimentar-se de [[urtiga]]s<ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=53 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref name="funet">[https://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/nymphalis/#io ''Nymphalis'' Kluk, 1780 (Funet)]</ref><ref>[https://www.lepidoptera.se/species/aglais_io.aspx ''Aglais io'' Peacock (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera.se)]</ref><ref name="biom">[https://biocommunication.org/en/insects360/amazing-pollinators/the-peacock-butterfly-more-than-meets-the-eye/ "The peacock butterfly: More than meets the eye" (Biom Research Group)]</ref><ref>"suas lagartas costumam alimentar-se de urtigas"..."De asas fechadas, ao contrário do que sucede quando as tem abertas, esta espécie consegue camuflar-se entre a folhagem devido às cores mais discretas que apresenta" [https://wilder.pt/historias/a-vistosa-borboleta-pavao-diurno-e-a-favorita-dos-britanicos "A vistosa borboleta pavão-diurno é a favorita dos britânicos" (Wilder)]</ref><ref>"exibe uma grande mancha ocelar em cada asa, imitando dois grandes olhos para afastar os predadores" [https://jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/13182.html "Borboleta Pavão diurno (''Inachis io'') - Andreia Dias" (Jardim das Delícias)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[pavão]] {{verTambém.NovaColuna}} * pavão-diurno {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|peacock butterfly}}<ref name="biom" /> * {{trad|es|pavo real}} * {{trad|fr|paon de jour}} * {{trad|de|Tagpfauenauge}} * {{trad|sv|påfågelsöga}} * {{trad|fi|neitoperhonen}} * {{trad|pl|rusałka pawik}}<ref name="funet" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[pavão]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-pavão}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Aglais io}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Aglais io}} ==Referências== iqukhzigfroswek8ew08tlg49xzf1r0 3282003 3282002 2026-10-09T03:20:43Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Ligação para referência. 3282003 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Inachis io - Tagpfauenauge.jpg|thumb|250px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Aglais io'', vista superior e inferior</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-pavão|fp=borboletas-pavão}} '''borboleta-pavão''',<ref>“ZOOLOGIA (''Inachis io'') inseto lepidóptero, da família dos Ninfalídeos, de distribuição europeia e asiática” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-pav%C3%A3o "borboleta-pavão" (Infopédia)]</ref> {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Aglais io'' (ex ''Papilio io'', ''Inachis io'' e ''Nymphalis io'') e considerada uma das mais belas borboletas [[europeias]], sendo predominantemente [[avermelhada]] e contendo um [[ocelo]] de grandes dimensões em cada asa; sua face ventral [[castanha]] para sua [[camuflagem]]; possuindo um [[voo]] rápido e sendo encontrada em [[jardim|jardins]], [[terreno]]s [[baldio]]s e outros [[habitat]]s [[florido]]s; muito avistada em [[budléia]]s; suas [[lagarta]]s, de coloração predominante [[negra]], costumam alimentar-se de [[urtiga]]s<ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=53 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref name="funet">[https://www.nic.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/ditrysia/papilionoidea/nymphalidae/nymphalinae/nymphalis/#io ''Nymphalis'' Kluk, 1780 (Funet)]</ref><ref>[https://www.lepidoptera.se/species/aglais_io.aspx ''Aglais io'' Peacock (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera.se)]</ref><ref name="biom">[https://biocommunication.org/en/insects360/amazing-pollinators/the-peacock-butterfly-more-than-meets-the-eye/ "The peacock butterfly: More than meets the eye" (Biom Research Group)]</ref><ref name="wilder">"suas lagartas costumam alimentar-se de urtigas"..."De asas fechadas, ao contrário do que sucede quando as tem abertas, esta espécie consegue camuflar-se entre a folhagem devido às cores mais discretas que apresenta" [https://wilder.pt/historias/a-vistosa-borboleta-pavao-diurno-e-a-favorita-dos-britanicos "A vistosa borboleta pavão-diurno é a favorita dos britânicos" (Wilder)]</ref><ref>"exibe uma grande mancha ocelar em cada asa, imitando dois grandes olhos para afastar os predadores" [https://jardimdasdelicias.blogs.sapo.pt/13182.html "Borboleta Pavão diurno (''Inachis io'') - Andreia Dias" (Jardim das Delícias)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[pavão]] {{verTambém.NovaColuna}} * pavão-diurno<ref name="wilder" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|peacock butterfly}}<ref name="biom" /> * {{trad|es|pavo real}} * {{trad|fr|paon de jour}} * {{trad|de|Tagpfauenauge}} * {{trad|sv|påfågelsöga}} * {{trad|fi|neitoperhonen}} * {{trad|pl|rusałka pawik}}<ref name="funet" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[pavão]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta-pavão}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Aglais io}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Aglais io}} ==Referências== ej3rrv72hizymedql68emwifz5c49q0 0 705850 3282005 2026-10-09T07:43:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=exocitose|fp=exocitoses}} {{paroxítona|e|xo|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # processo celular de libertação de substâncias #: ''«Os cientistas observaram a exocitose de substâncias em tempo real no microscópio.»'' ===Sinónimos=== * [[secreção]] * [[libertação]] ===Antónimos=== * [[endocitose]] * [[fagocitose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {... 3282005 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=exocitose|fp=exocitoses}} {{paroxítona|e|xo|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # processo celular de libertação de substâncias #: ''«Os cientistas observaram a exocitose de substâncias em tempo real no microscópio.»'' ===Sinónimos=== * [[secreção]] * [[libertação]] ===Antónimos=== * [[endocitose]] * [[fagocitose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|exocytose}} * {{trad|en|exocytosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|esocitosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|exo-|citose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[ATP]] * [[endocitose]] * [[expelir]] * [[extracelular]] * [[fusão]] * [[hormona]] * [[membrana]] * [[citoesqueleto]] * [[lípido]] * [[metabólico]] * [[neurotransmissor]] * [[organelo]] * [[plasmático]] * [[proteína]] * [[secreção]] * [[vesícula]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Endocitose}} * {{interwiki|w|pt|Exocitose}} * {{interwiki|w|pt|Membrana plasmática}} * {{interwiki|w|pt|Vesícula}} hpgz7ao3wxjxxb8rgtgrd5n2thnxvqp 0 705851 3282007 2026-10-09T07:52:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alternariose|fp=alternarioses}} {{paroxítona|al|ter|na|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença vegetal provocada por fungos do género ''Alternaria'' #: ''«O agricultor aplicou um fungicida específico para combater a alternariose no pomar.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|alternariose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|alternariosis}} {{tradfim}} =={... 3282007 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=alternariose|fp=alternarioses}} {{paroxítona|al|ter|na|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença vegetal provocada por fungos do género ''Alternaria'' #: ''«O agricultor aplicou um fungicida específico para combater a alternariose no pomar.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|alternariose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|alternariosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|alternária|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[aréola]] * [[cenoura]] * [[couve]] * [[esporo]] * [[figueira]] * [[folha]] * [[fungicida]] * [[fungo]] * [[humidade]] * [[mancha]] * [[necrose]] * [[prevenção]] * [[solo]] * [[temperatura]] * [[tomateira]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Alternaria}} 95u8dpbidlfil6tnwf2nln28dcfilx6 0 705852 3282009 2026-10-09T08:01:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dermatofitose|fp=dermatofitoses}} {{paroxítona|der|ma|to|fi|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção fúngica superficial da pele, pelo ou unhas #: ''«O médico dermatologista diagnosticou uma dermatofitose no couro cabeludo.»'' ===Sinónimos=== * [[tinha]] * [[dermatomicose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dermatophytose}} {{tradmeio}} * {{trad... 3282009 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dermatofitose|fp=dermatofitoses}} {{paroxítona|der|ma|to|fi|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção fúngica superficial da pele, pelo ou unhas #: ''«O médico dermatologista diagnosticou uma dermatofitose no couro cabeludo.»'' ===Sinónimos=== * [[tinha]] * [[dermatomicose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dermatophytose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dermatophytosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dermatófito|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alopecia]] * [[anelar]] * [[antifúngico]] * [[cabeludo]] * [[cutâneo]] * [[descamação]] * [[eritema]] * [[lâmpada]] * [[micológico]] * [[onicomicose]] * [[potássio]] * [[prurido]] * [[queratina]] * [[trichophyton]] * [[tópico]] * [[virilha]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermatofitose}} * {{interwiki|w|pt|Dermatófito}} o96kme8wwh0ez7iv0c00hs599t7lg2e 0 705853 3282010 2026-10-09T08:10:38Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=criptococose|fp=criptococoses}} {{paroxítona|crip|to|co|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção fúngica sistémica grave #: ''«A inalação de leveduras presentes em fezes de pombos pode causar criptococose.»'' ===Sinónimos=== * [[torulose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|cryptococcose}} * {{trad|en|cryptococcosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|c... 3282010 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=criptococose|fp=criptococoses}} {{paroxítona|crip|to|co|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção fúngica sistémica grave #: ''«A inalação de leveduras presentes em fezes de pombos pode causar criptococose.»'' ===Sinónimos=== * [[torulose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|cryptococcose}} * {{trad|en|cryptococcosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|criptococcosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|criptococo|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anfotericina]] * [[cefaleia]] * [[excremento]] * [[imunodeprimido]] * [[inalação]] * [[levedura]] * [[liquor]] * [[meninge]] * [[nuca]] * [[oportunista]] * [[pneumonia]] * [[pombo]] * [[sistémica]] * [[solo]] * [[VIH]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Criptococose}} * {{interwiki|w|pt|Cryptococcus}} ldcmxohisu75wq1yryxwyg84ze685z3 0 705854 3282012 2026-10-09T08:18:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mastocitose|fp=mastocitoses}} {{paroxítona|mas|to|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação anormal de mastócitos nos tecidos #: ''«O médico imunoalergologista diagnosticou uma mastocitose cutânea na criança.»'' ===Sinónimos=== * [[mastocitemia]] ===Antónimos=== * [[mastocitopenia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mastocytose}} {{trad... 3282012 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mastocitose|fp=mastocitoses}} {{paroxítona|mas|to|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação anormal de mastócitos nos tecidos #: ''«O médico imunoalergologista diagnosticou uma mastocitose cutânea na criança.»'' ===Sinónimos=== * [[mastocitemia]] ===Antónimos=== * [[mastocitopenia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mastocytose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mastocytosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mastócito|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[adrenalina]] * [[anafilaxia]] * [[anti-histamínico]] * [[biopsia]] * [[cromolina]] * [[cutâneo]] * [[fricção]] * [[histamina]] * [[medula]] * [[mutação]] * [[prurido]] * [[sistémico]] * [[triptase]] * [[urticária]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Mastocitose}} * {{interwiki|w|pt|Mastócito}} h8zzfp6a2xzbn18hlugzt619cy71bpy 0 705855 3282016 2026-10-09T08:43:41Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=leucose|fp=leucoses}} {{paroxítona|leu|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # proliferação anormal de glóbulos brancos #: ''«O médico veterinário identificou um surto de leucose bovina naquela exploração agrícola.»'' ===Sinónimos=== * [[leucemia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|leucose}} * {{trad|en|leukosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|leucoză}... 3282016 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=leucose|fp=leucoses}} {{paroxítona|leu|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # proliferação anormal de glóbulos brancos #: ''«O médico veterinário identificou um surto de leucose bovina naquela exploração agrícola.»'' ===Sinónimos=== * [[leucemia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|leucose}} * {{trad|en|leukosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|leucoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|leuco-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[bovino]] * [[exame]] * [[felino]] * [[gânglio]] * [[hemoblastose]] * [[leucemia]] * [[leucócito]] * [[leucopatia]] * [[linfático]] * [[medula]] * [[ósseo]] * [[proliferação]] * [[rebanho]] * [[sanguíneo]] * [[viral]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Leucose enzoótica bovina}} * {{interwiki|w|pt|Leucemia}} 3zx5q3hxq39km53pwjxv0t76sh1c5w4 14 705856 3282017 2026-10-09T08:44:06Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282017 wikitext text/x-wiki {{catidioma|psm|SIL=psm}} 9h7d6v8qjw5zfj9ymf2624oglw41tft 0 705857 3282022 2026-10-09T08:51:36Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3282022 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the United States.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira dos Estados Unidos}}]] [[Imagem:LocationUSA.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização dos Estados Unidos}}]] ={{-lmo-}}= ==Locução substantiva== '''Stat Unid d'America''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Estados Unidos da América]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{América/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo|Stat Unid d'America}} [[Categoria:Locução substantiva (Lombardo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] tf0lm9wfojw170b6d8l1pbes7rnrmdj 14 705858 3282025 2026-10-09T08:56:28Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282025 wikitext text/x-wiki {{catidioma|pur|SIL=pur}} 1bwp665k20yq0o4xvufg6kou5km4xpb 0 705859 3282026 2026-10-09T08:58:08Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=varroose|fp=varrooses}} {{paroxítona|var|ro|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # parasitose das abelhas causada pelo ácaro ''Varroa'' #: ''«O apicultor experiente aplicou o tratamento outonal contra a varroose.»'' ===Sinónimos=== * [[varroatose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Varroose}} * {{trad|es|varroosis}} * {{trad|fr|varroose}} {{tradmeio}} * {... 3282026 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=varroose|fp=varrooses}} {{paroxítona|var|ro|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # parasitose das abelhas causada pelo ácaro ''Varroa'' #: ''«O apicultor experiente aplicou o tratamento outonal contra a varroose.»'' ===Sinónimos=== * [[varroatose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Varroose}} * {{trad|es|varroosis}} * {{trad|fr|varroose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|varroosis}} * {{trad|it|varroasi}} * {{trad|ro|varrooză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|varroa|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abelha]] * [[acaricida]] * [[ácaro]] * [[ácido oxálico]] * [[amitraz]] * [[apicultor]] * [[apicultura]] * [[Apis mellifera]] * [[asa]] * [[colapso]] * [[colmeia]] * [[colónia]] * [[criação]] * [[deformado]] * [[DGAV]] * [[diagnóstico]] * [[ectoparasita]] * [[enxame]] * [[hemolinfa]] * [[infestação]] * [[larva]] * [[medicamento]] * [[monitorização]] * [[mortalidade]] * [[morte]] * [[pupa]] * [[timol]] * [[tratamento]] * [[varroa]] * [[Varroa destructor]] * [[vírus]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Varroa}} * {{interwiki|w|pt|Varroa destructor}} 7bzal9kjb2f0kohvukdr7hg1adcj0q8 0 705860 3282034 2026-10-09T09:18:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cinomose|fp=cinomoses}} {{paroxítona|ci|no|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença viral contagiosa que afeta os canídeos #: ''«A vacinação anual é o método mais eficaz para prevenir a terrível cinomose.»'' ===Sinónimos=== * [[esgana]] * [[monquilho]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|moquillo}} * {{trad|fr|maladie de Carré}} {{tradmeio}} *... 3282034 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cinomose|fp=cinomoses}} {{paroxítona|ci|no|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença viral contagiosa que afeta os canídeos #: ''«A vacinação anual é o método mais eficaz para prevenir a terrível cinomose.»'' ===Sinónimos=== * [[esgana]] * [[monquilho]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|moquillo}} * {{trad|fr|maladie de Carré}} {{tradmeio}} * {{trad|en|canine distemper}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cino-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[aerossol]] * [[anorexia]] * [[antibiótico]] * [[anticonvulsivante]] * [[apatia]] * [[ataxia]] * [[contagioso]] * [[convulsão]] * [[descoordenado]] * [[desidratação]] * [[diarreia]] * [[espasmo]] * [[espirro]] * [[febre]] * [[focinho]] * [[gotícula]] * [[hiperqueratose]] * [[idoso]] * [[incurável]] * [[infetocontagioso]] * ''[[Morbillivirus]]'' * [[mortalidade]] * ''[[Paramyxoviridae]]'' * [[paralisia]] * [[pneunomia]] * [[polivalente]] * [[prostração]] * [[pústula]] * [[remela]] * [[secreção]] * [[sequela]] * [[sintomático]] * [[soro]] * [[sobrevivente]] * [[tosse]] * [[tratamento]] * [[tremor]] * [[vacina]] * [[vacinação]] * [[viral]] * [[vírus]] * [[vómito]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cinomose}} * {{interwiki|w|pt|Vírus da cinomose canina}} nxoe79a4o6joiwyxtc7b455rg4hp54b 0 705861 3282035 2026-10-09T09:19:01Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3282035 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=bloomer|p=bloomers}} '''bloomer''' # {{escopo|en|profissão}} [[ferreiro]] # {{escopo|en|alimentação}} pão de casca crocante com extremidades arredondadas e, tipicamente, vários cortes diagonais paralelos na parte superior # {{escopo|en|vestuário}} certo tipo de roupa feminina ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|bloomer}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|bloomer|en}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 20fhe98gp25n3bwqepv9i1wy2ycdcap 14 705862 3282038 2026-10-09T09:23:24Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282038 wikitext text/x-wiki {{catidioma|pab|SIL=pab}} qhv0mt65562sz7oyesh9astpk0ro49t 0 705863 3282039 2026-10-09T09:25:00Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=biocelulose|fp=bioceluloses}} {{paroxítona|bi|o|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # celulose produzida por micro-organismos vivos #: ''«Os investigadores usaram biocelulose bacteriana para criar novos curativos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|biocellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bio-|celulose}} ==V... 3282039 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=biocelulose|fp=bioceluloses}} {{paroxítona|bi|o|ce|lu|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # celulose produzida por micro-organismos vivos #: ''«Os investigadores usaram biocelulose bacteriana para criar novos curativos.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|biocellulose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bio-|celulose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[açúcar]] * [[bactéria]] * [[biocompatível]] * [[biodegradável]] * [[biomaterial]] * [[biotecnologia]] * [[cicatrização]] * [[cosmético]] * [[curativo]] * [[fermentação]] * [[ferida]] * [[máscara]] * [[membrana]] * [[polímero]] * [[queimadura]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Celulose}} ce883s3yi41nuskfqms0fqgadvkmn1z 0 705864 3282048 2026-10-09T09:34:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amaurose|fp=amauroses}} {{paroxítona|a|mau|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # perda total ou parcial da visão sem lesão no olho #: ''«O médico oftalmologista diagnosticou uma amaurose fugaz no paciente sénior.»'' ===Sinónimos=== * [[cegueira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Amaurose}} * {{trad|es|amaurosis}} * {{trad|fr|amaurose}} {{tradmeio}}... 3282048 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=amaurose|fp=amauroses}} {{paroxítona|a|mau|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # perda total ou parcial da visão sem lesão no olho #: ''«O médico oftalmologista diagnosticou uma amaurose fugaz no paciente sénior.»'' ===Sinónimos=== * [[cegueira]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Amaurose}} * {{trad|es|amaurosis}} * {{trad|fr|amaurose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|amaurosis}} * {{trad|it|amaurosi}} * {{trad|ro|amauroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|amaurōsis|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[AVC]] * [[cegueira]] * [[coágulo]] * [[congénito]] * [[êmbolo]] * [[fugaz]] * [[isquemia]] * [[médico]] * [[nervo]] * [[ocular]] * [[ótico]] * [[retina]] * [[sinal]] * [[transitório]] * [[visão]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Amaurose}} * {{interwiki|w|pt|Amaurose fugaz}} * {{interwiki|w|pt|Amaurose congénita de Leber}} 3qb2pupkxeppy3y92yhb43qsje53jca 0 705865 3282050 2026-10-09T09:46:01Z Mário NET 28502 /* */ 3282050 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Morpho menelaus MV.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Morpho menelaus'', asa em vista superior e inferior (destacada)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=praia-grande|fp=praias-grandes}} '''praia-grande''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande, da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref name="santos" /><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/Z3X#classification ''Morpho menelaus'' (Linnaeus, 1758) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> presente em regiões de [[mata]] na [[América]] [[tropical]] e dotada de um intenso [[azul]] [[metálico]] em suas [[asa]]s de [[borda]]s [[negro|enegrecidas]], usadas para fazer [[quadro]]s e que, por baixo, são de cor [[castanho|castanha]] com alguns [[ocelo]]s [[vermelho|avermelhado]]s ou mais [[escuro]]s; [[adulto]]s [[alimentação|alimentando-se]] de frutos em [[decomposição]] caídos no [[solo]]; suas [[lagarta]]s possuindo uma [[generalista|dieta generalista]]<ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=46 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1398-1399 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=365 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"performing flapping flight and feeding on rotten fruit that has fallen to the ground"..."M. menelaus''..."(caterpillars) feed on 16 species of six plant families" [https://academic.oup.com/ee/article/49/6/1449/5959949 "The Temporal Dynamics of Two ''Morpho'' Fabricius, 1807 Species (Lepidoptera: Nymphalidae) are Affected Differently by Fire in the Brazilian Savanna" (Oxford Academic)]</ref>.<ref>[https://www.researchgate.net/figure/Morpho-menelaus-chantalae-ssp-nov-holotype-to-be-donated-to-the-MIZA-Dorsal_fig2_342978491 "Morpho menelaus chantalae ssp. nov., holotype ♂ (to be donated to the MIZA). Dorsal (above) and ventral surfaces. Fig. 3. Morpho menelaus chantalae ssp. nov., paratype ♀ (MNHN). Dorsal (above) and ventral surfaces" (ResearchGate)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|menelaus morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-azul]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.489.).</small></ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[azul-seda]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[corcovado]]<ref name="houaiss" /><ref><small>SANTOS, Eurico (''Op. cit.'', p.42.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[praia]] + [[grande]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Praia Grande]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Morpho menelaus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho menelaus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho menelaus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== jpgryznv0u5bihe2g0byyl4xpgqxikc 3282066 3282050 2026-10-09T10:44:22Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Correção. 3282066 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Morpho menelaus MV.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Morpho menelaus'', asa em vista superior e inferior (destacada)</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=praia-grande|fp=praias-grandes}} '''praia-grande''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] grande, da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini,<ref name="santos" /><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/Z3X#classification ''Morpho menelaus'' (Linnaeus, 1758) (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> presente em regiões de [[mata]] na [[América]] [[tropical]] e dotada de um intenso [[azul]] [[metálico]] em suas [[asa]]s de [[borda]]s [[negro|enegrecidas]], usadas para fazer [[quadro]]s e que, por baixo, são de cor [[castanho|castanha]] com alguns [[ocelo]]s [[vermelho|avermelhado]]s ou mais [[escuro]]s; [[adulto]]s [[alimentação|alimentando-se]] de frutos em [[decomposição]] caídos no [[solo]]; suas [[lagarta]]s possuindo uma [[generalista|dieta generalista]]<ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=46 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1398-1399 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=365 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"performing flapping flight and feeding on rotten fruit that has fallen to the ground"..."M. menelaus''..."(caterpillars) feed on 16 species of six plant families" [https://academic.oup.com/ee/article/49/6/1449/5959949 "The Temporal Dynamics of Two ''Morpho'' Fabricius, 1807 Species (Lepidoptera: Nymphalidae) are Affected Differently by Fire in the Brazilian Savanna" (Oxford Academic)]</ref>.<ref>[https://www.researchgate.net/figure/Morpho-menelaus-chantalae-ssp-nov-holotype-to-be-donated-to-the-MIZA-Dorsal_fig2_342978491 "Morpho menelaus chantalae ssp. nov., holotype ♂ (to be donated to the MIZA). Dorsal (above) and ventral surfaces. Fig. 3. Morpho menelaus chantalae ssp. nov., paratype ♀ (MNHN). Dorsal (above) and ventral surfaces" (ResearchGate)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|menelaus morpho}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-azul]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.489.).</small></ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[azul-seda]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[corcovado]]<ref name="houaiss" /><ref><small>SANTOS, Eurico (''Op. cit.'', p.42.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[praia]] + [[grande]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Praia Grande]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|Morpho menelaus}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Morpho menelaus}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Morpho menelaus}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 3bdkc47qlnsupgiz486zbb69m550ot8 14 705866 3282073 2026-10-09T11:30:49Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282073 wikitext text/x-wiki {{catidioma|kuq|SIL=kuq}} 8pb3ndog71b514hfoqvcvkm7qxxfhf7