Wikcionário
ptwiktionary
https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal
MediaWiki 1.47.0-wmf.23
case-sensitive
Multimédia
Especial
Discussão
Utilizador
Utilizador Discussão
Wikcionário
Wikcionário Discussão
Ficheiro
Ficheiro Discussão
MediaWiki
MediaWiki Discussão
Predefinição
Predefinição Discussão
Ajuda
Ajuda Discussão
Categoria
Categoria Discussão
Apêndice
Apêndice Discussão
Vocabulário
Vocabulário Discussão
Rimas
Rimas Discussão
Portal
Portal Discussão
Citações
Citações Discussão
Wikisaurus
Wikisaurus Discussão
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo Discussão
Evento
Evento Discussão
lei
0
1355
3282359
3246620
2026-10-11T14:13:29Z
AnthonyMarcon
94658
/* Siglas */
3282359
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=lei|fp=leis}}
{{tônico|lei}}, {{gramática|f}} {{datação|1034|pt}}
# {{escopo|pt|Direito|política}} [[regra]] [[impor|imposta]] pela [[autoridade]] [[estatal]]
# [[obrigação]] [[ditado|ditada]] pela [[sociedade]]
# [[norma]] de [[caráter]] [[imperativo]], [[imposto|imposta]] ao [[homem]], que [[governar|governa]] a sua [[ação]] e que [[implicar|implica]] [[obrigação]] de [[obediência]] e [[sanção]] de [[transgressão]] (lei [[positivo|positiva]])
# {{escopo|pt|Ciência}} uma [[hipótese]] geralmente simples mas de abrangência geral, que, sendo exaustivamente confrontada, testada e validada frente a um amplo e diverso conjunto de fatos, dá-lhes sempre sentido cronológico, lógico e causal, e por tal recebe um título de destaque dentre as demais
===Expressões===
* '''[[de lei]]''':
* '''[[Lei Áurea]]''':
* '''[[lei complementar]]''':
* '''[[lei da gravitação universal]]''':
* '''[[lei da oferta e da procura]]''':
* '''[[lei da selva]]''':
* '''[[lei de ação e reação]]''':
* '''[[lei de conservação]]''':
* '''[[lei de contravenções penais]]''':
* '''[[lei de Murphy]]''':
* '''[[lei de talião]]''':
* '''[[lei delegada]]''':
* '''[[lei do inquilinato]]''':
* '''[[lei do menor esforço]]''':
* '''[[lei do mercado]]''':
* '''[[lei do ventre livre]]''':
* '''[[lei dos grandes números]]''':
* '''[[lei dos sexagenários]]''':
* '''[[lei em tese]]''':
* '''[[lei estatística]]''':
* '''[[lei formal]]''':
* '''[[lei fundamental]]''':
* '''[[lei maior]]''':
* '''[[lei marcial]]''':
* '''[[lei material]]''':
* '''[[lei moral]]''':
* '''[[lei natural]]''':
* '''[[lei orçamentária]]''':
* '''[[lei ordinária]]''':
* '''[[lei orgânica]]''':
* '''[[lei processual]]''':
* '''[[lei seca]]''':
* '''[[sem lei nem rei]]''':
===Sinônimos===
{{dividir em colunas|3}}
* [[combinado]]
* [[norma]]
* [[regra]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Gesetz}}
* {{trad|ar|قانون}}
* {{trad|an|lai}}
* {{trad|eu|lege}}
* {{trad|br|lezenn}}
* {{trad|cs|zákon}}
* {{trad|ko|법}}
* {{trad|hr|zakon}}
* {{trad|da|lov}}
* {{trad|es|ley}}
* {{trad|eo|leĝo}}
* {{trad|fi|laki}}
* {{trad|fr|loi}}
* {{trad|gl|lei}}
* {{trad|el|νόμος}}
* {{trad|hi|क़ानून}}
{{tradmeio}}
* {{trad|nl|wet}}
* {{trad|id|hukum}}
* {{trad|en|law}}= sentidos 1 a 3; [[act]] substantivo <sup>3</sup> = sentido 1.
* {{trad|it|legge}}
* {{trad|ja|法律}}
* {{trad|la|lex}}
* {{trad|lv|likums}}
* {{trad|nb|lov}}
* {{trad|pap|lei}}
* {{trad|pl|prawo}}
* {{trad|ro|lege}}
* {{trad|ru|закон}}
* {{trad|sa|विधि}}
* {{trad|sr|закон}}
* {{trad|sv|lag}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|lege|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|5}}
* [[anarquia]]
* [[anárquico]]
* [[anarquismo]]
* [[anarquista]]
* [[autoridade]]
* [[autoritário]]
* [[autoritarismo]]
* [[autoritarista]]
* [[código]]
* [[contraordenação]]
* [[estatuto]]
* [[ilegal]]
* [[ilegalidade]]
* [[ilegalismo]]
* [[ilegalista]]
* [[legal]]
* [[legalidade]]
* [[legalismo]]
* [[legalista]]
* [[legislativo]]
* [[legiferante]]
* [[jurisprudência]]
* [[justiça]]
* [[totalitário]]
* [[totalitarismo]]
* [[totalitarista]]
{{dividir em colunas/fim}}
====Siglas====
{{dividir em colunas|3}}
* [[CLT]]
* [[ECA]]
* [[LCH]]
* [[LDB]]
* [[LDO]]
* [[LEP]]
* [[LICC]]
* [[LOPP]]
* [[LRP]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: eil -->
# [[Eli]]
# [[ile]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
={{-af-}}=
==Substantivo==
'''lei'''
# {{escopo|af|Anatomia}} [[cabeça]]
==Verbo==
'''lei'''
# [[conduzir]], [[dirigir]], [[guiar]]
===Sinônimo===
* [[bestuur]]
[[Categoria:Substantivo (Africâner)]]
[[Categoria:Verbo (Africâner)]]
[[Categoria:Falso cognato (Africâner)]]
={{-an-}}=
==Substantivo==
'''lei'''
# {{escopo|an|Bebida}} [[leite]]
[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Aragonês)]]
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=lei|fp=leis}}
{{oxítona|lei|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# {{escopo|gl|Direito|política}} [[lei#{{pt}}|lei]], regra ditada pelo poder, norma de obediência que sanciona a quem transgrede
# [[lei#{{pt}}|lei]], norma constante dos fatos
# {{escopo|gl|Ciência}} [[lei#{{pt}}|lei]], hipótese científica que é confirmada, princípio que rege o mundo físico
# [[lealdade]], amor, amizade, fé
# [[fiabilidade]], confiança
# [[qualidade]]
# qualidade, peso e medida do gênero que é comerciado
# qualidade, peso e medida do [[ouro]], ou outro metal
# [[religião]] ou seita
===Expressões===
* '''à lei de Deus''': sob a vontade divina, sob a reta razão
* '''a toda lei''': do jeito mais [[leal]] e fiel, com [[sinceridade]], no justo e no devido
* '''botar-lhe a lei a''': [[condenar]], aplicar todo o [[rigor]] da lei
* '''cair baixo da lei''': estar na [[ilegalidade]]
* '''de boa lei''': de boa [[condição]]
* '''de lei''': na [[perfeição]] a falar de um objeto manufaturado ou artístico; [[confiável]], sincero, [[nobre]], verdadeiro
* '''ter-lhe lei a''': ter [[confiança]] em, estar na sinceridade com, sentir simpatia por
===Verbetes derivados===
* [[ameija-de-lei#{{gl}}|ameija-de-lei]]
=={{etimologia|gl}}==
{{etimo2|la|lege|gl}}
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Cognato (Galego)]]
={{-nl-}}=
==Substantivo==
'''lei'''
# [[lousa]] (numa sala de aula)
===Sinônimo===
* [[leisteen]]
[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Holandês)]]
={{-en-}}=
==Substantivo==
'''lei'''
# [[guirlanda]] de [[flor]]es no [[Havaí]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Falso cognato (Inglês)]]
={{-it-}}=
==Pronome==
'''lei''' (plural: [[loro]])
# [[ele]], [[ela]]
[[Categoria:Pronome (Italiano)]]
[[Categoria:Falso cognato (Italiano)]]
={{-la-}}=
==Forma de substantivo==
'''lei'''
# [[leão|leões]] (plural de [[leo#{{la}}|leo]])
{{aviso.flexão|leo}}
[[Categoria:Forma de substantivo (Latim)]]
[[Categoria:Falso cognato (Latim)]]
={{-pap-}}=
==Substantivo==
'''lei'''
# {{escopo|pap|Direito}} [[lei#{{pt}}|lei]]
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|lege|pap}}
[[Categoria:Substantivo (Papiamento)]]
[[Categoria:Cognato (Papiamento)]]
={{-ro-}}=
==Forma de substantivo==
'''lei'''
# plural de [[leu]] ([[unidade]] [[monetário|monetária]] da [[Romênia]])
{{aviso.flexão|leu}}
[[Categoria:Forma de substantivo (Romeno)]]
[[Categoria:Falso cognato (Romeno)]]
5os8dscvwbtvp2oll122s4h3im11z96
Wikcionário:Entradas requisitadas
4
1641
3282357
3282241
2026-10-11T13:58:49Z
AnthonyMarcon
94658
/* Pedidos */ Removi alguns pedidos que estavam criando poeira e não encontrei corroboração
3282357
wikitext
text/x-wiki
<div style="background:#fafafa; margin:0; padding:7px 7px 0px 7px; border:1px solid #DEDED3; border-radius:10px;">{{atalho|WC:REQ}}
<div style="text-align:center; color:#00008b; font-variant:small-caps; font-size:140%;">'''Entradas requisitadas'''<br /><sub style="text-align:right;">Entradas não encontradas e solicitadas pelos leitores o Wikcionário em português</sub></div>
'''Entradas requisitadas''' são termos que os leitores gostariam de ver disponíveis no [[Wikcionário:Sobre o Wikcionário|Wikcionário]] e ainda não possuem suas páginas de entrada criadas. Por isso, se você não conseguiu encontrar uma entrada ou uma informação que deveria estar em determinada entrada, deixe seu pedido na lista abaixo. Se algum [[wikcionarista]] vir o seu pedido e puder ajudar, ele certamente o fará. <u>No entanto, [[Wikcionário:Seja audaz|encorajamos]] que você mesmo [[Ajuda:Guia de edição/Como criar uma página|crie]] a entrada ao clicar na <span style="color:red;">ligação vermelha</span>, [[Wikcionário:Por que eu deveria contribuir para o Wikcionário|contribuindo com o projeto]].</u>
Porém, veja antes de fazer os pedidos ou a criação [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|o que o Wikcionário não é]] e os [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], para se certificar de que eles poderão ser atendidos. Se seu pedido não se enquadrar aos objetivos do Wikcionário, você pode tentar [[:w:Wikipédia:Artigos pedidos|fazê-lo na Wikipédia]] ou noutro [[Wikcionário:Movimento Wikimedia|projeto irmão]]. Para [[c:Commons:File requests|pedir imagens]] ou [[c:Commons:Audio and video requests|áudios]], direcione a solicitação ao Commons.
Se você for um colaborador e quiser criar uma entrada sobre um assunto requisitado, não se esqueça que também existe uma [[Especial:Wantedpages|lista de páginas inexistentes]] ordenada pelo número de menções.
Por fim, note que, se a informação que você procura é sobre o funcionamento do Wikcionário, é recomendado que você veja as [[Ajuda:Perguntas frequentes|perguntas frequentes]] e, caso não estiver lá, deixe a sua pergunta na [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada]], e não aqui.</div>
==Pedidos==
Coloquem na lista abaixo seus pedidos de informações que gostariam de ver no Wikcionário. Os pedidos podem ser de novas entradas ou de partes delas: por exemplo, ''Etimologia de "chantagem"'' (seção de uma entrada), ''"helicóptero"'' (nova entrada).
Para que este página fique organizada e os pedidos sejam atendidos mais facilmente, pedimos pequenos cuidados:
* Escolha no [[#Pedidos|índice acima]] em qual seção seu pedido ficará melhor. Por exemplo, se você sabe que seu pedido é um [[#Adjetivos|adjetivo]], [[#Verbos|verbo]] ou [[#Substantivos|substantivo]], você pode fazê-lo nas respectivas seções. Clique no nome da seção para ir direto até ela, e em seguida em Editar.
* Se possível, faça os pedidos em ''ordem alfabética''
===Em português===
====Adjetivos====
* [[adoptável]]
====Advérbios====
* [[activamente]]
====Substantivos====
* [[actuação]]
====Verbos====
* [[incapacitar]]
====Locuções substantivas====
* [[bolo de mel]]
===Em outros idiomas===
====Inglês====
* [[boa]] (falta entrada em inglês)
* [[boa constrictor]]
* [[boarder]]
* [[boarding pass]]
* [[boarding school]]
* [[boarding]]
* [[boardinghouse]]
* [[boardroom]]
* [[boardwalk]]
* [[boastful]]
* [[boat people]]
* [[boater]]
* [[microschool]]
====Francês====
* [[baccara]]
====Italiano====
* [[bersagliere]]
====Outros idiomas====
* [[lagom]] (sueco)
===Siglas, abreviaturas e acrônimos===
* [[CPC]] (Código de Processo Civil)
* [[CPP]] (Código de Processo Penal)
* [[DL]] ([[Decreto-lei]])
* [[EC]] (Emenda Constitucional)
* [[LEP]] (Lei de Execução Penal)
* [[LICC]] (Lei de Introdução ao Código Cívil)
==Ver também==
===No Wikcionário===
====Português====
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/2]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/3]]
* [[Utilizador:MedK1/lista/PalavrasNoWikcInglêsQPodemNãoTarAki/4]]
====Inglês====
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/A-a]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/C-c]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/D-d]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/E-e]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/F-f]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/G-g]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/H-h]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/I-i]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/J-j]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/K-k]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/L-l]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/M-m]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/N-n]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/O-o]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/P-p]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Q-q]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/R-r]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/S-s]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/T-t]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/U-u]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/V-v]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/W-w]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/X-x]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Y-y]]
* [[Wikcionário:Entradas requisitadas/en/Z-z]]
==Outros pedidos==
{| style="margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all"
| style="background:#e4f4f4;" | '''Tem outro tipo de pedidos a fazer, que não sejam apenas a criação de uma nova entrada? Coloque-os aqui!''' (''Para saber como visite [[Ajuda:Guia de edição/Formatação|Como editar uma página]]'')
|-
| criar ou traduzir [[Ajuda:Como checar traduções]]
|-
| criar ou traduzir [[Wikcionário:Traduções a serem checadas]] (''en.wikt'' '''[[:en:Wiktionary:Translations to be checked|Wiktionary:Translations to be checked]]''')
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Japonês]]
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração]]
|-
| desenvolver [[Wikcionário:Transliteração/Grego]]
|-
| criar [[Wikcionário:Transliteração/Árabe]]
|-
| criar [[Predefinição:OUP|Predefinição: Dicionário Oxford Languages]]
|-
|}
{{correlatos|ocultar=0
|commonscat=Requested free media
|wikisource=Wikisource:Textos pedidos
|wikiquote=Wikiquote:Artigos pedidos
|wikilivros=Wikilivros:Pedidos de wikilivros
|wikinotícias=Wikinotícias:Propor uma notícia
|wikipédia=Wikipédia:Artigos pedidos
|wikispecies=Wikispecies:Requested articles
|wikiversidade=Wikiversidade:Cursos pedidos
|wikivoyage=Wikivoyage:Pedidos de artigos
}}
[[Categoria:!Entrada requisitada| ]]
oek9m0egxt2ziista0mvi02qg4n4a1t
oitenta
0
2249
3282447
2915294
2026-10-12T09:42:02Z
ValJor
1358
Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]
3282447
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Numeral==
{{paroxítona|oi|ten|ta}}, {{gramática|c2g|card}}
# [[número]] equivalente a oito dezenas; cardinalidade de um conjunto que contenha oito dezenas de [[elemento]]s distintos; representado pelo símbolo '''[[80]]''' ([[algarismo]]s arábicos) ou '''LXXX''' (algarismos [[romano]]s)
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|achtzig}}
* {{trad|fr|quatre-vingts|huitante}}
* {{trad|gl|oitenta}}
* {{trad|el|ογδόντα}}
* {{trad|en|eighty}}
* {{trad|it|ottanta}}
{{tradmeio}}
* {{trad|la|octoginta}}
* {{trad|mwl|uitenta}}
* {{trad|pap|ochenta}}
* {{trad|sv|åttio}}
* {{trad|tet|ualunulu}}
{{tradfim}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/oj.ˈtẽ.tɐ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[setenta]]
* [[noventa]]
* [[Apêndice:Numerais do português|Numerais]]
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Numeral cardinal (Português)|# 000080]]
={{-gl-}}=
==Numeral==
'''oitenta'''
# [[oitenta#Português|oitenta]]
[[Categoria:Numeral cardinal (Galego)|# 000080]]
gdrf2chpu0azdno7ve7dyxz6j23qdgz
chave
0
4001
3282355
3279611
2026-10-11T12:10:46Z
Mário NET
28502
/* Substantivo */ Informação retirada de estudo científico citado no artigo do referido molusco.
3282355
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Chaves|chavo}}
{| style="float:right; "
|-
|[[Ficheiro:Keys (4601980551).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Coleção de chaves antigas}}]]
|[[Ficheiro:A key of vintage wooden wall clock of Smiths (from circa 1930s).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chave para dar corda em relógio.}}]]
|-
|[[Ficheiro:Harp Tuning Key MET MIDP2005.127.2.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chaves para afinação de harpas.}}]]
|[[Ficheiro:Barton Co Beaver Creek NE 50 Ave bridge, W keystone 1.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chave (arquitetura), ao centro de um arco.}}]]
|-
|[[Ficheiro:Ashi-Garami.svg|miniaturadaimagem|{{centro|Ilustração de uma chave de pernas.}}]]
|[[Ficheiro:Littorian littorea (Gemeine Strandschnecke, common periwinkle) (28765199306).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|''Chave'', molusco ''L. littorea'', em galego.}}]]
|-
|[[Ficheiro:Apple pressings.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|''Chave'', bagaço no espanhol chilote.}}]]
|[[Ficheiro:Xogo da chave - 02.jpg|miniaturadaimagem|200px|{{centro|Alvo do jogo galego da chave.}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{paroxítona|cha|ve}}, {{gramática|c2g|inv}}
# qualificador de algo essencial, importante
#* Nota: neste sentido, pode vir ligado ao nome que qualifica por meio de [[hífen]]
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=chave|fp=chaves}}
{{paroxítona|cha|ve}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Objeto}} peça composta por uma parte própria para ser segurada e um corpo, terminado ou composto por configurações de encaixe, em geral com formato único e individualizado, que integra um sistema de abertura e fechamento de algum mecanismo de tranca como em fechaduras, algemas o cadeados
# {{escopo|pt|Objeto}} peça similar à anterior com algum tipo de encaixe para dar corda em equipamentos que dispõem de um sistema de molas, como relógios ou brinquedos
# {{escopo|pt|Ferramenta}} nome comum a várias ferramentas usadas para torcer porcas, parafusos ou na montagem e desmontagem de peças mecânicas
# {{escopo|pt|Música}} mecanismo que abre e fecha orifícios, permitindo controlar o som em instrumentos de sopro
# {{escopo|pt|Arquitetura}} aduela ou pedra em formato de cunha que encerra um arco ou abóboda, dando grande firmeza à estrutura
# {{escopo|pt|Pontuação|música}} sinal gráfico '''{''' (abertura) e '''}''' (fechamento), usado também na escrita musical, para abarcar várias palavras, frases, cifras etc.
## o sinal de abertura '''{''', usado para adicionar um comentário à esquerda e abrangendo uma ou mais linhas, ou para indicar que os itens à direita são subdivisões do item à esquerda, o inverso ocorrendo com o sinal de fechamento '''}''', em geral usado no sentido vertical embora possa ser colocado horizontalmente
##* Exemplo: <table><tr><td>poderes de governo</td><td><b>⎧</b> legislativo<br/><b>⎨</b> executivo<br/><b>⎩</b> judiciário</table>
## {{escopo|pt|Matemática}} esse sinais, usados para indicar um literal de matriz, na matemática
##* Exemplo: { 3, 6 } é uma matriz de dois inteiros (por exemplo, coordenadas), enquanto { 5, 2, 7, 6, 2 } é uma matriz de cinco inteiros.
# {{escopo|pt|Biologia}} método da pesquisa biológica que consiste em dispositivo impresso ou digital que auxilia na identificação de organismos biológicos para a determinação do gênero ou espécie de um organismo
# {{escopo|pt|Desporto}} em artes marciais como o judô ou jiu-jítsu, golpe usado para imobilizar o adversário atacando-lhe o pescoço, braço ou perna
# {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que serve para a solução de um problema, um enigma, de algo intrincado
# {{escopo|pt|Figurado}} simbologia da transmissão da posse de um imóvel como por exemplo, do proprietário para o inquilino ou para novo proprietário, bem como do domínio de um estabelecimento comercial
# {{escopo|pt|Música}} ferramenta usada para afinação de instrumentos de cordas presas em cravelhas, como a harpa ou o piano
# {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que representa um ponto essencial, básico
# {{escopo|pt|Figurado}} localização privilegiada
# {{escopo|pt|Portugal}} chifre de boi usado para encerrar toucinho ou azeite
# {{escopo|pt|Coloquial|jogo}} no dominó, a peça que fecha o jogo por qualquer dos lados
# {{escopo|pt|Portugal|molusco}} [[pé-de-pelicano]]; molusco marinho costeiro (''Aporrhais pespelecani'')
==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}===
De '''1''' (objeto):
{{dividir em colunas|3}}
* [[cilindro]]
* [[cubo]]
* [[fechadura]]
* [[lingueta]]
* [[miolo]]
* [[segredo]]
* [[trinco]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''4''' (parte de instrumento de sopro):
{{dividir em colunas|3}}
* [[campana]]
* [[corpo]]
* [[culaça]]
* [[tubo]]
* [[tudel]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
De '''1''' (objeto):
* [[molho]] {{escopo2|coletivo}}
De '''6''' (escrita musical):
* [[partitura]]
===Expressões===
{{verTambém.Ini}}
* '''[[abrir com chave de ouro]]'''
* '''[[ama de chaves]]'''
* '''[[a sete chaves]]'''
* '''[[cabeça de chave]]'''
* '''[[chave Allen]]'''
* '''[[chave bifásica]]'''
* '''[[chave bipolar]]'''
* '''[[chave cladística]]'''
* '''[[chave da cidade]]'''
* '''[[chave da morte]]'''
* '''[[chave de abóboda]]'''
* '''[[chave de argola]]'''
* '''[[chave de boca]]'''
* '''[[chave de braço]]'''
* '''[[chave de cano]]'''
* '''[[chave de cadeia]]'''
* '''[[chave de corrente]]'''
* '''[[chave de estria]]'''
{{verTambém.NovaColuna}}
* '''[[chave de fenda]]'''
* '''[[chave de grifa]]'''
* '''[[chave de identificação]]'''
* '''[[chave de impacto]]'''
* '''[[chave de mandril]]'''
* '''[[chave de memória]]'''
* '''[[chave de onda]]'''
* '''[[chave de ouro]]'''
* '''[[chave de parafuso]]'''
* '''[[chave de perna]]'''
* '''[[chave de roda]]'''
* '''[[chave de segurança]]'''
* '''[[chave dicotômica]]'''
* '''[[chave eletrônica]]'''
* '''[[chave estrangeira]]'''
* '''[[chave estrela]]'''
* '''[[chave falsa]]'''
* '''[[chave filogenética]]'''
{{verTambém.NovaColuna}}
* '''[[chave fusível]]'''
* '''[[chave mestra]]'''
* '''[[chave micha]]'''
* '''[[chave monofásica]]'''
* '''[[chave na mão]]'''
* '''[[chave Phillips]]'''
* '''[[chave Pix]]'''
* '''[[chave primária]]'''
* '''[[chaves de São Pedro]]'''
* '''[[chaves do Céu]]'''
* '''[[chave sextava]]'''
* '''[[debaixo de chave]]'''
* '''[[fechar a sete chaves]]'''
* '''[[fechar com chave de ouro]]'''
* '''[[meter na chave]]'''
* '''[[passar a chave em]]'''
* '''[[passar na chave]]'''
* '''[[virar a chave]]'''
{{verTambém.Fim}}
===Termos cognatos===
{{verTambém.Ini}}
* {{desc|ast|chave}}
* {{desc|ca|clau}}
* {{desc|es|llave}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{desc|fr|clé}}
* {{desc|gl|chave}}
* {{desc|it|chiave}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{desc|oc|clau}}
* {{desc|ro|cheie}}
{{verTambém.Fim}}
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[chavear]]
* [[chaveamento]]
* [[chave-do-inferno]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[chave-inglesa]]
* [[chaveira]]
* [[chaveirão]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[chaveiro]]
* [[chavesita]]
* [[chaveta]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[chavezinha]]
* [[chavona]]
* [[ideia-chave]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[posição-chave]]
* [[ponto-chave]]
{{verTambém.Fim}}
===Termos descendentes===
{{verTambém.Ini}}
* {{desc|bn|চাবি|bor=1}}
* {{desc|kn|ಚಾವಿ|bor=1}}
* {{desc|kok|चावी|bor=1}}
* {{desc|pov|tcabi}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{desc|gu|ચાવી|bor=1}}
** {{desc|kfr|ચાવી|bor=1}}
* {{desc|hi|चाभी}} / [[चाबी]]
** {{desc|ur|چابی}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{desc|ml|ചാവി|ചാബി|bor=1}}
* {{desc|mr|चावी|bor=1}}
* {{desc|mzs|chávi}}
* {{desc|ta|சாவி|bor=1}}
{{verTambém.NovaColuna}}
* {{desc|te|శావి|చెవి|bor=1}}
* {{desc|tcy|ಚಾವಿ|bor=1}}
{{verTambém.Fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (objeto)}}
* {{t|de|Schlüssel|m}}
* {{trad|am|ቁልፍ}}
* {{trad|arc|ܩܠܝܕܐ}}
* {{trad|ar|مفتاح}}
* {{trad|ast|llave}}
* {{trad|eu|giltza}}
* {{t|my|သော့တံ||sau.tam}}
* {{trad|bg|ключ}}
* {{trad|ca|clau}}
* {{trad|cs|klíč}}
* {{trad|zh|鑰匙}}
* {{trad|ko|열쇠}}
* {{trad|hr|ključ}}
* {{trad|da|nøgle}}
* {{t|sl|ključ|m}}
* {{trad|es|llave}}
* {{trad|eo|ŝlosilo}}
* {{trad|fi|avain}}
* {{trad|fr|clé|clef}}
* {{trad|gl|chave}}
* {{trad|cy|allwedd}}
* {{trad|el|κλειδί}}
* {{t|ka|გასაღები||gasaghebi}}
* {{trad|ht|kle}}
* {{trad|he|מפתח}}
* {{trad|hi|चाबी}}
* {{trad|nl|sleutel}}
* {{trad|hu|kulcs}}
{{tradmeio}}
* {{trad|io|klefo}}
* {{trad|id|anak kunci}}
* {{trad|en|key}}
* {{trad|ga|eochair}}
* {{trad|it|chiave}}
* {{trad|ja|鍵}}
* {{trad|la|clavis}}
* {{trad|lt|raktas}}
* {{trad|ms|anak kunci}}
* {{trad|nah|tlatlapoloni}}
* {{trad|nb|nøkkel}}
* {{trad|nn|lykel}}
* {{trad|fa|کلید}}
* {{trad|pl|klucz}}
* {{trad|qu|llawi}}
* {{trad|ro|cheie}}
* {{trad|ru|ключ}}
* {{trad|sr|кључ}}
* {{trad|sv|nyckel}}
* {{trad|su|sosi}}
* {{trad|tg|калид}}
* {{trad|th|ลูกกุญแจ}}
* {{trad|ta|சாவி}}
* {{trad|uk|ключ}}
* {{trad|ur|چابی}}
* {{trad|vi|chìa khóa}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|clavis|pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /ˈʃa.vi/
** AFI: /ˈʃa.vɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈʃa.vɨ/}}, AFI: /ˈʃav/ {{escopo2|coloquial}}
** AFI: /ˈt͡ʃa.bɨ/ [ˈt͡ʃa.βɨ] {{escopo2|Norte}}
* {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chave.wav}} {{escopo2|Porto}}
* {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-chave.wav}}
===Outros lugares===
* AFI: /ˈʃa.vɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[jiu-jítsu]]
* [[judô]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[palhetão]]
{{verTambém.Fim}}
{{Sinais Tipográficos}}
[[algema]] [[cadeado]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|chave}}
* {{interwiki|w|pt|Chave (arquitetura)}}
* {{interwiki|w|pt|Chave (biologia)}}
* {{interwiki|w|pt|Chave (computação)}}
* {{interwiki|w|pt|Chave (criptografia)}}
* {{interwiki|w|pt|Chave (ferramenta)}}
* {{interwiki|w|pt|Chave (pontuação)}}
===No Commons===
Veja imagens em:
* {{interwiki|c|Category:Keys}}
* {{interwiki|c|Category:Curly brackets}}
* {{interwiki|c|Category:Keystones}}
===No Wikiquote===
* {{interwiki|q|pt|chave}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{DLPACL}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|chave|pt}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-ast-}}=
=={{Substantivo|ast}}==
{{flex.ast|ms=chave|mp=chaves}}
{{paroxítona|id=ast|cha|ve}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|ast|Cognato|regionalismo}} {{ll|chave}} {{escopo2|região sudoeste}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* [[llave#ast|llave]]
=={{pronúncia|ast}}==
* [[AFI]]: /ˈt͡ʃabe/ [ˈt͡ʃa.β̞e]
[[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{flex.es|ms=chave|mp=chaves}}
{{paroxítona|id=es|cha|ve}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|es|Falso cognato|regionalismo}} nas ilhas chilenas de {{w|Chiloé}}, [[bagaço]] (restos de uma fruta que foi espremida para se extrair o suco)
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[borujo]] {{escopo2|chilote}}
* [[bagazo]]
* [[orujo]] {{escopo2|chilote}}
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|es}}==
: Do {{etm|arn|es}} ''chafid'' ("casca", "descascar").
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: [ˈt͡ʃaβ̞e]
==Ligações externas==
* Nicasio Tangol. [https://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/mc0004107.pdf Diccionario Etimológico Chilote]. Editorial: Nascimento. Santiago, 1976.
* {{Forvo|chave|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
={{-fr-}}=
=={{Forma verbal|fr}}==
'''chave'''
# [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''chaver''
# primeira e terceira pessoas do singular do [[presente do subjuntivo]] de ''chaver''
# [[segunda pessoa]] do singular do [[modo imperativo|imperativo presente]] de ''chaver''
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: /ʃav/
==Ligações externas==
* {{Forvo|chave|fr}}
{{aviso.flexão|id=fr|chaver}}
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=chave|fp=chaves}}
{{paroxítona|id=gl|cha|ve}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Cognato|arquitetura|desporto|ferramenta|matemática|objeto}}{{escopo|gl|pontuação|música}} {{ll|chave}}
#* {{tradex|gl|Cando se inventaron as primeiras pechaduras, estas consistían en grandes caixas metálicas que necesitaban '''chaves''' de ferro moi grandes e pesadas para ser abertas.|Quando se inventaram as primeiras fechaduras, estas consistiam em grandes caixas metálicas que necesitavam chaves de ferro muito grandes e pesadas para ser abertas.}}
#* {{tradex|gl|A última peza que se coloca na construción dun arco é a '''chave'''.|A última peça que se coloca na construção dum arco é a chave.}}
#* {{tradex|gl|Nos instrumentos de vento de metal, as '''chaves''' adoptan o nome de pistóns.|Nos instrumentos de sopro de metal, as chaves recebem o nome de pistão.}}
# em vinicultura, instrumento de madeira com que se fecham ou abrem furos para sair o vinho e, por extensão, a torneira que se colocam nas pipas
# {{escopo|gl|Jogo}} antigo jogo onde se tentava cravar uma estaca de ferro à qual havia contrapesos
# {{escopo|gl|Jogo}} jogo no qual se atiram moedas contra uma navalha fincada ao solo
# mecanismo do [[gatilho]], em armas de fogo
# peça em um tear que serve para interromper movimento do mecanismo
# {{escopo|gl|Figurado}} aquilo que representa posse ou simboliza autoridade
# {{escopo|gl|Figurado}} diz-se do lugar que ocupa posição estratégica de acesso
# {{escopo|gl|Figurado|educação}} no jargão escolar, matéria necessária de aprovação para acesso à sua sequência no próximo curso
# {{escopo|gl|Figurado}} algo que tem capacidade para facilitar ou esclarecer
# tipo de nó ligeiro
# {{escopo|gl|Molusco}} nome comum do caramujo marinho (''Littorina littorea'')
#* {{tradex|gl|'''Chave''' é un molusco gasterópodo mariño, de pequeno tamaño, que presenta a cuncha cónica, en espiral e ápice en punta, alcanzando tamaños máximos de 2,5 cm de altura.|Chave é um molusco grastrópode marinho, de pequeno tamanho, que apresenta uma concha cônica, em espiral e ápice em ponta, alcançando tamanhos máximos de 2,5 cm de altura.}}
# tipo de argola
===Expressões===
{{verTambém.Ini}}
* '''[[a chave do negócio]]'''
* '''[[a sete chaves#gl|a sete chaves]]'''
* '''[[chave das nozes]]'''
* '''[[chave de boca#gl|chave de boca]]'''
* '''[[chave de fendas#gl|chave de fendas]]'''
* '''[[chave de memória]]'''
* '''[[chave de parafusos]]'''
{{verTambém.NovaColuna}}
* '''[[chave de paso]]'''
* '''[[chave de terra]]'''
* '''[[chave de tubo]]'''
* '''[[chave do moinho]]'''
* '''[[chave estriada]]'''
* '''[[chave inglesa#gl|chave inglesa]]'''
{{verTambém.NovaColuna}}
* '''[[chave mestra#gl|chave mestra]]'''
* '''[[chaves de São Pedro#gl|chaves de São Pedro]]'''
* '''[[debaixo de chave#gl|debaixo de chave]]'''
* '''[[debaixo de sete chaves#gl|debaixo de sete chaves]]'''
* '''[[espécie chave]]'''
* '''[[xogo da chave]]'''
{{verTambém.Fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''12''' (caramujo marinho):
{{dividir em colunas|4}}
* [[bígaro]]
* [[caramecha]]
* [[caramuxo]]
* [[mincha]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos derivados===
* [[chaveiro#gl|chaveiro]]
* [[chavella]]
=={{pronúncia|gl}}==
* [[AFI]]: /ˈt͡ʃaβe̝/
{{áudio|id=gl|LL-Q9307 (glg)-LiviLoi-chave.wav}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[billa]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[clave#gl|clave]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[interruptor#gl|interruptor]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[gazua#gl|gazua]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gl|chave}} {{escopo2|página de desambiguação}}
* {{interwiki|w|gl|Caramuxo}}
===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Littorina littorea}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Littorina littorea}}
==Ligações externas==
* {{DRAG}}
* {{Estraviz}}
* {{Forvo|chave|gl}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
8p0gutx9nlof3lb6z30s98unzcw0xte
bandeira
0
34631
3282354
3264547
2026-10-11T12:02:07Z
Mário NET
28502
/* Substantivo */ Informação retirada de estudo científico citado no artigo do referido molusco.
3282354
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Bandeira}}
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt.subst.completa|fs=bandeira|fsa=bandeirona|fsd=bandeirinha|fsd2=bandeirola|fp=bandeiras|fpa=bandeironas|fpd=bandeirinhas|fpd2=bandeirolas}}
{{paroxítona|ban|dei|ra}}, {{gramática|f}}
# [[peça]] de [[tecido]], geralmente presa na ponta superior de um [[mastro]], com [[cor]]es diversas e outros [[símbolo]]s, usada como [[representação]] dum [[Estado]], duma [[facção]], dum [[grupo]], duma [[nação]] ou dum [[país]]
# [[estandarte]], [[lábaro]], [[pavilhão]], [[pendão]], [[vexilo]]
# {{escopo|pt|Agricultura}} [[flor]] masculina da planta do [[milho]]
# {{escopo|pt|Futebol}} pequena bandeira na ponta de uma [[haste]] não pontiaguda
## a altura não pode ser inferior a um metro e meio
## em cada campo são colocadas seis bandeiras: uma em cada canto do retângulo (bandeira de campo) e duas nos extremos da linha de meio-campo (bandeira de meio-campo)
# {{escopo|pt|Portugal|molusco}} [[pé-de-pelicano]]; molusco marinho costeiro (''Aporrhais pespelecani'')
# {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} jogo no qual duas equipes tentam alcançar a bandeira do oponente
# {{escopo2|Usualmente no plural}} [[expedição]], promovida pela Coroa Portuguesa, às expensas do Erário, para a [[exploração]] de [[território]] recém conquistado
# indício, comumente não pretendido de se criar, que possibilita que se note uma condição ou intenção
===Expressões===
* '''[[Bandeira do Sul]]'''
* '''[[bandeira quadriculada]]'''
* '''[[dar bandeira]]'''
* '''[[navio bandeira]]'''
* '''[[Pinto Bandeira]]'''
* '''[[rir à bandeira despregada]]'''
* '''[[rir a bandeiras despregadas]]'''
===Sinônimos===
De '''1''' (peça de tecido, geralmente presa na ponta superior de um mastro):
{{dividir em colunas|2}}
* [[estandarte]]
* [[flâmula]]
* [[lábaro]]
* [[pavilhão]]
* [[vexilo]]
{{dividir em colunas/fim}}
De '''3''' (flor do milho):
* [[pendão]]
De '''6''' (expedição para a exploração de território):
* [[entrada]]s
===Tradução===
{{tradini|De 1 (peça de tecido, geralmente presa na ponta superior de um mastro)}}
* {{trad|af|vlag}}
* {{trad|sq|flamuri}}
* {{trad|gsw|flagge}}
* {{trad|de|Flagge|Fahne}}
* {{trad|pdc|faahne}}
* {{trad|am|ሰንደቅ ዓላማ}}
* {{trad|ar|علم}}
* {{trad|arc|ܐܬܐ}}
* {{trad|hy|դրոշ}}
* {{trad|az|bayraq}}
* {{trad|nds-nl|vlagge}}
* {{trad|eu|bandera}}
* {{trad|my|အလံ}}
* {{trad|bs|zastava}}
* {{trad|br|banniel}}
* {{trad|bg|знаме}}
* {{trad|ca|bandera}}
* {{trad|cbk-zam|bandera}}
* {{trad|cs|vlajka}}
* {{trad|chr|ᎦᏓᏘ}}
* {{trad|zh|旗幟}}
* {{trad|ko|깃발}}
* {{trad|hr|zastava}}
* {{trad|da|flag|fane}}
* {{trad|sk|zástava}}
* {{trad|sl|zastava}}
* {{trad|es|bandera}}
* {{trad|eo|flago}}
* {{trad|et|lipp}}
* {{trad|fi|lippu}}
* {{trad|fr|drapeau}}
* {{trad|fy|flagge}}
* {{trad|gd|bratach}}
* {{trad|gl|bandeira}}
* {{trad|cy|baner}}
* {{trad|ka|დროშა}}
* {{trad|el|σημαία}}
* {{trad|haw|hae}}
* {{trad|he|דגל}}
* {{trad|hif|jhanda}}
* {{trad|nl|vlag}}
* {{trad|hu|zászló}}
{{tradmeio}}
* {{trad|yi|פאן}}
* {{trad|id|bendera}}
* {{trad|en|flag}}
* {{t|iu|ᓴᐃᒻᒪᑎ||saimmati}}
* {{trad|is|fáni}}
* {{trad|it|bandiera}}
* {{trad|ja|旗}} (はた, hata)
* {{trad|kv|дӧрапас}}
* {{t|lo|ທຸງ||thung}}
* {{trad|la|vexillum}}
* {{trad|ln|bɛndɛ́lɛ}}
* {{trad|lt|vėliava}}
* {{trad|gv|brattagh}}
* {{trad|nah|pāmitl}}
* {{trad|new|ध्वांय्}}
* {{trad|roa-nor|couleu}}
* {{trad|nb|flagg}}
* {{trad|nn|flagg}}
* {{trad|os|тырыса}}
* {{trad|pam|bandera}}
* {{trad|fa|پرچم}}
* {{trad|pl|flaga}}
* {{trad|qu|unancha}}
* {{trad|ro|drapel}}
* {{trad|ru|флаг}}
* {{trad|sr|застава}}
* {{trad|sh|zastava}}
* {{trad|scn|bannera}}
* {{trad|szl|fana}}
* {{trad|sw|bendera}}
* {{trad|sv|flagga}}
* {{trad|tl|watawat}}
* {{trad|th|ธง}}
* {{trad|ta|கொடி}}
* {{trad|cv|ялав}}
* {{trad|tr|bayrak}}
* {{trad|uk|прапор}}
* {{trad|uz|bayroq}}
* {{trad|wa|drapea}}
* {{trad|vec|bandiera}}
* {{trad|vo|stän}}
* {{trad|vro|lipuq}}
{{tradfim}}
==Forma verbal==
{{paroxítona|ban|dei|ra}}
# terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[bandeirar]]
# segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo bandeirar
{{aviso.flexão|bandeirar}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|2}}
* [[bandeirante]]
* [[bandeirar]]
* [[bandeirinha]]
* [[bandeirola]]
{{dividir em colunas/fim}}
====Antropônimos====
* [[Bandeira]]
====Topônimos====
* [[Bandeira]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|bandeira}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
==Anagrama==
<!-- índice para anagramas: pt: aabdeinr -->
# [[abrandei]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|fs=bandeira|fp=bandeiras}}
{{paroxítona|ban|dei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# [[bandeira#{{pt}}|bandeira]]
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|gl|bandeira}}
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
lnk1ts8c2niqx57o83g34x69sjnvamd
Utilizador Discussão:ValJor
3
36018
3282431
3282285
2026-10-12T09:04:19Z
Mário NET
28502
/* Olá. Reparei que existem dois verbetes... */ nova secção
3282431
wikitext
text/x-wiki
{| style="width:90%;"
|-
| <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit§ion=new aqui]</div>
<div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div>
| {{Box}}
|}
----
<div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div>
<div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div>
=Discussões de outubro de 2026=
== Ancestralidade... ==
Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez!
Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}...
Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|André Koehne|André}}!
:Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
== Editância... ==
Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas...
Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas:
: → Modifier la liste d’anagrammes
Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui'''])
Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
:Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
:::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}}
:::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC)
== Olá. Reparei que existem dois verbetes... ==
...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
ae587vm7wxxt646n5c5pq6jwrbj9ymo
Russland
0
42834
3282454
3259601
2026-10-12T10:44:37Z
Jeuwre
61717
/* {{pronúncia|de}} */ áudio
3282454
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Rússland|Rusland}}
[[Imagem:Flag of Russia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Rússia}}]]
[[Imagem:Russian Federation (orthographic projection) - Crimea disputed.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Rússia}}]]
={{-gsw-}}=
==Substantivo==
'''Russ.land''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|gsw|país}} [[Rússia]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* {{link idioma|Russischi Föderation|gsw}} (''[[nome]] [[oficial]]'')
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[russisch]]
* {{link idioma|Russisch|gsw}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/gsw}}
{{Europa/gsw}}
[[Categoria:Substantivo (Alemânico)]]
[[Categoria:Dissílabo (Alemânico)]]
[[Categoria:Paroxítona (Alemânico)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Alemânico)]]
={{-de-}}=
==Substantivo==
{{paroxítona|Russ|land|id=de}}, {{gramática|n|pr}}
# {{escopo|de|país}} [[Rússia]]
===Declinação===
{{decl.de.subst.próprio.neu}}
==={{-varort-}}===
* {{escopo2|obsoleto}} {{link idioma|Rußland|de}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* {{link idioma|Russische Föderation|de}} (''[[nome]] [[oficial]]''), {{escopo2|raro}} {{link idioma|Russländische Föderation|de}} (''nome oficial'')
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|Russe|de}}
* {{link idioma|Russin|de}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* [[russisch#{{de}}|russisch]]
* {{link idioma|Russisch|de}}
{{verTambém.Fim}}
=={{pronúncia|de}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈrʊslant/|de}}
* {{áudio|De-Russland2.ogg|ouvir|id=de}}
* {{áudio|De-Russland.ogg|ouvir|id=de}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/de}}
{{Europa/de}}
[[Categoria:Substantivo (Alemão)]]
[[Categoria:Dissílabo (Alemão)]]
[[Categoria:Paroxítona (Alemão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Alemão)]]
={{-nds-}}=
==Substantivo==
'''Russ.land''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|nds|país}} [[Rússia]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* {{link idioma|Russ'sche Föderatschoon|nds}} (''[[nome]] [[oficial]]'')
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|russ'sch|nds}}
* {{link idioma|Russ'sch|nds}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/nds}}
{{Europa/nds}}
[[Categoria:Substantivo (Baixo Saxão)]]
[[Categoria:Dissílabo (Baixo Saxão)]]
[[Categoria:Paroxítona (Baixo Saxão)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão)]]
={{-bar-}}=
==Substantivo==
'''Russ.land''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|bar|país}} [[Rússia]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* {{link idioma|Russische Föderation|bar}} (''[[nome]] [[oficial]]'')
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[russisch#{{nds}}|russisch]]
* {{link idioma|Russisch|bar}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/bar}}
{{Europa/bar}}
[[Categoria:Substantivo (Bávaro)]]
[[Categoria:Dissílabo (Bávaro)]]
[[Categoria:Paroxítona (Bávaro)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Bávaro)]]
={{-fo-}}=
==Substantivo==
'''{{grifar.Palavra|Russ}}.land''' {{n}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|fo|país}} [[Rússia]]
===Declinação===
{{decl.fo.subst.neu.8.próprio|Russ}}
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|russisk|fo}}
* {{link idioma|russiskt|fo}}
{{verTambém.Fim}}
=={{pronúncia|fo}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈrʊsland/|fo}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/fo}}
{{Europa/fo}}
[[Categoria:Substantivo (Feroês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Feroês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Feroês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]]
={{-ang-}}=
==Substantivo==
'''Russ.land''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|ang|país}} [[Rússia]]
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|Russisc|ang}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/ang}}
{{Europa/ang}}
[[Categoria:Substantivo (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Dissílabo (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Paroxítona (Inglês Antigo)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Inglês Antigo)]]
={{-lb-}}=
==Substantivo==
'''Russ.land''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|lb|país}} [[Rússia]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* {{link idioma|Russesch Federatioun|lb}} (''[[nome]] [[oficial]]'')
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link idioma|russesch|lb}}
* {{link idioma|Russesch|lb}}
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/lb}}
{{Europa/lb}}
[[Categoria:Substantivo (Luxemburguês)]]
[[Categoria:Dissílabo (Luxemburguês)]]
[[Categoria:Paroxítona (Luxemburguês)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Luxemburguês)]]
={{-nb-}}=
==Substantivo==
'''{{grifar.Palavra|Russ}}.land''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|nb|país}} [[Rússia]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* {{link idioma|Den russiske føderasjon|nb}} (''[[nome]] [[oficial]]'')
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[russer#{{no}}|russer]]/{{link idioma|russar|nb}}
* {{link idioma|russisk|nb}}
{{verTambém.Fim}}
=={{pronúncia|nb}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈɾʉʂlɑn/nb}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/nb}}
{{Europa/nb}}
[[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Paroxítona (Norueguês Bokmål)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]]
kt6lg21jl10e4h5sun4n948xkhxufze
ir pelos ares
0
48892
3282448
3176165
2026-10-12T09:43:55Z
ValJor
1358
Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]]
3282448
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Expressão verbal==
{{locução|ir|pelos|ares}}
# [[explodir]]
# {{escopo|pt|Figurado}} [[deixar]] de existir
#* ''As chances que ela tinha '''foram pelos ares''' com o ocorrido.''
{{aviso.expressão.verbal}}
===Sinônimos===
* De '''1''': [[voar pelos ares]]
* De '''2''': [[ir para as cucuias]]
[[Categoria:Expressão verbal (Português)]]
keemv18z86l4pzess55dg9psvpt8e81
isin
0
61718
3282443
2364138
2026-10-12T09:29:55Z
ValJor
1358
Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]
3282443
wikitext
text/x-wiki
={{-aa-}}=
==Pronome==
'''isin'''
# [[você]]s
[[Categoria:Pronome (Afar)]]
={{-jv-}}=
==Substantivo==
'''isin'''
# [[vergonha]]
[[Categoria:Substantivo (Javanês)]]
={{-su-}}=
==Adjetivo==
'''isin'''
# [[envergonhado]]
[[Categoria:Adjetivo (Sundanês)]]
={{-tet-}}=
==Substantivo==
'''isin'''
# [[corpo]]
[[Categoria:Substantivo (Tétum)]]
0t94jcpqct9sjzxwvszr0e907tbuh37
fungicida
0
65972
3282419
3282266
2026-10-12T08:23:31Z
Cangarejo
89050
3282419
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=fungicida|p=fungicidas}}
{{paroxítona|fun|gi|ci|da}}
# que destrói os [[fungo]]s
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|fungicida}}
* {{trad|en|fungicidal}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|fungicida}}
{{tradfim}}
=={{Substantivo|pt}}==
{{paroxítona|fun|gi|ci|da}}
# substância que destrói os [[fungo]]s
#* ''O governo francês ordenou o fechamento da caverna por até quatro meses para que se faça um novo tratamento das manchas com um '''fungicida'''.'' {{OESP|2008|janeiro|03}}
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Fungizid}}
* {{trad|ca|fungicida}}
* {{trad|cs|fungicid}}
* {{trad|zh|抗真菌剂}}
* {{trad|da|fungicid}}
* {{trad|sl|fungicid}}
* {{trad|es|fungicida}}
* {{trad|eo|fungicido}}
* {{trad|et|fungitsiid}}
* {{trad|fr|fongicide}}
{{tradmeio}}
* {{trad|gl|funxicida}}
* {{trad|nl|fungicide}}
* {{trad|en|fungicide}}
* {{trad|it|fungicida}}
* {{trad|ja|殺菌剤}} (さっきんざい, sakkinzai)
* {{trad|lt|fungicidas}}
* {{trad|ru|фунгицид}}
* {{trad|sv|fungicid}}
* {{trad|tr|fungusit}}
* {{trad|vi|thuốc diệt nấm}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: De ''[[fungi-]]'' + ''[[-cida]]''.
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/fũ.ʒi.ˈsi.dɐ/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[calda bordalesa]]
* [[fusariose]]
* [[piriculariose]]
* [[zirame]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt}}
={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''fungicida'''
# [[fungicida#Português|fungicida]]
[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]
={{-es-}}=
==Adjetivo==
'''fungicida'''
# [[fungicida#Português|fungicida]]
==Substantivo==
'''fungicida'''
# [[fungicida#Português|fungicida]]
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
={{-it-}}=
==Adjetivo==
'''fungicida'''
# [[fungicida#Português|fungicida]]
==Substantivo==
'''fungicida'''
# [[fungicida#Português|fungicida]]
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
1bya5miy79k04nmtrszb6p1kq6h3igj
paraíso
0
66825
3282372
3155523
2026-10-11T17:15:31Z
André Koehne
951
+
3282372
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Paraíso}}
{| style="float:right; "
|-
|[[Ficheiro:Lucas Cranach the Elder - The Garden of Eden - Google Art Project.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Paraíso terreno, por Lucas Cranach, o Velho.}}]]
|[[Ficheiro:Tintoretto, paradiso (bozzetto del telero della sala grande del palazzo ducale di venezia), 1588 ca. 03.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tintoretto, visão do paraíso celestial.}}]]
|-
|[[Ficheiro:Paraíso (árbol).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Árvore paraíso (''M. azedarach'').}}]]
|[[Ficheiro:Cinamomo (Melia azedarach) em Bagé, RS, Brasil, final de outono, frutificado e com folhas já caídas - 55336704649.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Paraíso frutificado, no Rio Grande do Sul.}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}<sup>1</sup>==
{{paroxítona|pa|ra|í|so}}, {{gramática|m|inv}}
* Nota: nestes contextos costuma ser grafado em maiúscula
# {{escopo|pt|Mitologia|religião}} na mítica judaico-cristã e islâmica, lugar ideal onde habitaram os primeiros seres humanos, do qual teriam sido expulsos após provarem um fruto proibido por Deus
# {{escopo|pt|Mitologia|religião}} na crença de algumas religiões, como judaísmo, cristianismo ou islã, lugar maravilhoso para onde vão as almas das pessoas boas e morada de seres celestiais, como anjos e arcanjos
# {{escopo2|Por extensão}} nome do lugar aprazível em várias culturas e religiões, análogos ao das religiões adâmicas
==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}===
De '''2''' (lugar pós-morte):
{{dividir em colunas|3}}
* [[inferno]]
* [[limbo]]
* [[purgatório]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Expressões===
{{dividir em colunas|4}}
* '''[[Alto Paraíso]]'''
* '''[[Alto Paraíso de Goiás]]'''
* '''[[Bela Vista do Paraíso]]'''
* '''[[Padre Paraíso]]'''
* '''[[paraíso fiscal]]'''
* '''[[Paraíso das Águas]]'''
* '''[[Paraíso do Norte]]'''
* '''[[Paraíso do Sul]]'''
* '''[[Paraíso do Tocantins]]'''
* '''[[Santana do Paraíso]]'''
* '''[[São João do Paraíso]]'''
* '''[[Vale do Paraíso]]'''
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (lugar mítico terreno):
* [[Éden]]
* [[Jardim do Éden]]
De '''2''' (lugar mítico celestial):
* [[céu]]
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[ariramba-do-paraíso]]
* [[árvore-do-paraíso]]
* [[ave-do-paraíso]]
* [[ave-do-paraíso-aperaltada]]
* [[ave-do-paraíso-corvina]]
* [[ave-do-paraíso-de-albertis]]
* [[ave-do-paraíso-de-carola]]
* [[ave-do-paraíso-de-comrie]]
* [[ave-do-paraíso-de-fitas]]
* [[ave-do-paraíso-de-goldie]]
* [[ave-do-paraíso-de-pennant]]
* [[ave-do-paraíso-de-obi]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ave-do-paraíso-de-raggi]]
* [[ave-do-paraíso-de-rothschild]]
* [[ave-do-paraíso-de-wallace]]
* [[ave-do-paraíso-de-whanes]]
* [[ave-do-paraíso-de-wilson]]
* [[ave-do-paraíso-esplêndida]]
* [[ave-do-paraíso-fastuosa]]
* [[ave-do-paraíso-flamejante]]
* [[ave-do-paraíso-imperial]]
* [[ave-do-paraíso-metálica]]
* [[ave-do-paraíso-preta]]
* [[ave-do-paraíso-rabilonga]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ave-do-paraíso-real]]
* [[ave-do-paraíso-trombeteira]]
* [[bico-d'agulha-do-paraíso]]
* [[corvo-do-paraíso]]
* [[corvo-do-paraíso-das-obi]]
* [[corvo-do-paraíso-de-halmahera]]
* [[grão-do-paraíso]]
* [[grou-do-paraíso]]
* [[guarda-rios-do-paraíso-comum]]
* [[guarda-rios-do-paraíso-ninfa]]
* [[guarda-rios-do-paraíso-pequeno]]
* [[inferno-e-paraíso]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[oliveira-do-paraíso]]
* [[papa-moscas-do-paraíso-africano]]
* [[papa-moscas-do-paraíso-das-mascarenhas]]
* [[papa-moscas-do-paraíso-da-reunião]]
* [[papa-moscas-do-paraíso-indiano]]
* [[paradiseídeo]]
* [[paradisíaco]]
* [[Paraisópolis]]
* [[pato-do-paraíso]]
* [[tangará-do-paraíso]]
* [[viúva-do-paraíso]]
{{verTambém.Fim}}
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Paradies}}
* {{t|ar|جنّة، نعيم||jañaẗ, nʿym}}
* {{trad|eu|paradisu}}
* {{t|bn|স্বঃ||sbaḥ}}
* {{trad|br|baradoz}}
* {{trad|ca|paradís}}
* {{trad|cs|nebe}}
* {{trad|zh|天堂|天}} (tiān táng), (tiān)
* {{trad|ko|천국}}
* {{trad|co|paradisu}}
* {{trad|da|paradis}}
* {{trad|es|paraíso|cielo|edén}}
* {{trad|eo|paradizo}}
* {{trad|et|paradiis}}
* {{trad|fi|taivas}}
* {{trad|vls|paradijs}}
* {{trad|fr|paradis|eden}}
* {{trad|gd|pàrras|nèamh}}
* {{trad|gl|paraíso}}
* {{trad|cy|paradwys}}
* {{trad|gil|karawa|karava}}
* {{t|grc|παράδεισος||parádeisos}}
* {{trad|gn|yvága}}
* {{trad|gu|જન્નત|વૈકુંઠ}} (jannata), (vaikuṇṭha)
* {{t|he|גן עדן||gan ʻéden}}
* {{trad|hi|जन्नत|वैकुंठ}} (jannata), (vaikuṇṭha)
* {{trad|nl|paradijs}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|mennyország}}
* {{trad|io|paradizo}}
* {{trad|en|paradise|eden}}
* {{trad|yo|örun}}
* {{trad|ga|parthas}}
* {{trad|it|paradiso|cielo|eden}}
* {{trad|ltg|debesîs}}
* {{trad|la|paradisus}}
* {{trad|lt|rojus}}
* {{t|mr|स्वर्ग||svarga}}
* {{trad|nan|thian-tông}}
* {{trad|nap|mparaviso}}
* {{trad|nb|himmel}}
* {{trad|fa|بهشت برين|عدن}} (‘éden), (bhishit bryn)
* {{trad|pl|raj}}
* {{t|pa|ਜੱਨਤ||janata}}
* {{t|rom|जैंलैत्सी|t=jainlaitsī}}
* {{t|ru|рай||ray}}
* {{t|sa|स्वर्ग||svarga}}
* {{trad|scn|paradisu}}
* {{trad|sv|himmel}}
* {{t|th|สวรรค์|t=sawan}}
* {{trad|tn|tshimo a ntle}}
* {{trad|tr|cennet}}
* {{trad|val|cel}}
* {{trad|vec|paraixo}}
{{tradfim}}
==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|ms=paraíso|mp=paraísos}}
{{paroxítona|pa|ra|í|so}}, {{gramática|m}}
#{{cont|4}} {{escopo|pt|Figurado}} todo lugar, momento ou situação muito agradável
# {{escopo|pt|Brasil|árvore}} árvore da família das meliáceas (''Melia azedarach'') originária da Oceania, atinge até 20 metros de altura, tem folhas compostas que se dividem em pequenos conjuntos emparelhados com um número ímpar de folíolos, lenho avermelhado usado em carpintaria, é também ornamental
# {{escopo|pt|Arcaico|teatro}} nos teatros antigos, a bancada mais distante do palco e próxima ao teto, cujos ingressos eram mais baratos
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''5''' (árvore):
{{dividir em colunas|3}}
* [[amargoseira]]
* [[amargoseira-do-himalaia]]
* [[azederaco]]
* [[azedaraque]]
* [[cinamomo]]
* [[conteira]]
* [[lilás-das-índias]]
* [[mélia]]
* [[nimbo]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|paradisus|pt|paradīsus|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|παράδεισος}} («parádeisos», "parque"), oriundo do {{etm|ira-pro|pt}} ''[[paridayjah]]'' ("jardim", "pomar").
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /pa.ɾaˈi.zu/
** AFI: /pa.ɾa.ˈi.zʊ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
** AFI: /pa.ɾa.ˈi.zʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /pa.ɽa.ˈi.zʊ/ {{escopo2|coloquial}}
*** {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-paraíso.wav}} {{escopo2|paulista do interior}}
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/pɐ.ɾɐ.ˈi.zu/}}
** AFI: // {{escopo2|Norte}}
** AFI: // {{escopo2|Sul}}
===Outros lugares===
* AFI: /pə.ɾə.ˈi.zʊ/ {{escopo2|Díli}}
* AFI: /pɐ.ɾa.ˈi.zʊ/ {{escopo2|Luanda}}
* AFI: /pɐ.ɾɐ.ˈi.zu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /pɐ.ɾɐ.ˈi.zʊ/ {{escopo2|coloquial}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[apocatástase]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[edênico]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[Elísio]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pecado original]]
{{verTambém.Fim}}
{{vercitas}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|paraíso}}
===No Commons===
Veja imagens em:
* {{interwiki|c|Category:Paradise}}
* {{interwiki|c|Category:Melia azedarach}}
===No Wikiquote===
* {{interwiki|q|pt|paraíso}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Melia azedarach}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{DLPACL}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|paraíso|pt}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaioprs}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{flex.es|ms=paraíso|mp=paraísos}}
{{paroxítona|id=es|pa|ra|í|so}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|es|Árvore|cognato|figurado|mitologia|religião|teatro}} {{ll|paraíso}}
#* {{tradex|es|En diversas culturas en contacto con la naturaleza, el '''paraíso''' se describe como una tierra de caza eterna, y no solo en las de cazadores nómadas, sino también en las esencialmente agrícolas (por ejemplo, los Campos de Aaru egipcios o los Campos Elíseos griegos).|Em diversas culturas em contato com a natureza, o paraíso se descreve como uma terra de caça eterna, e não apenas nas dos caçadores nômades, como também nas essencialmente agrícolas (por exemplo, os Campos de Aaru egípcios ou os Campos Elísios gregos).}}
#* {{tradex|es|El '''paraíso''' es la zona de localidades económicas del piso más alto de los grandes teatros a la italiana por encima del último anfiteatro.|O paraíso é a zona de locais econômicos do piso mais alto dos grandes teatros à italiana, por cima do último anfiteatro.}}
#* {{tradex|es|En la Argentina y Uruguay al árbol se lo conoce como '''paraíso''' y a los frutos se los conoce coloquialmente como venenitos.|Na Argentina e Uruguai a árvore é conhecida como paraíso e seus frutos são chamados coloquialmente como venenitos.}}
===Expressões===
{{verTambém.Ini}}
* '''[[árbol del paraíso]]'''
* '''[[ave del paraíso]]'''
* '''[[grana del paraíso]]'''
{{verTambém.NovaColuna}}
* '''[[granos del paraíso]]'''
* '''[[paraíso fiscal#es|paraíso fiscal]]'''
{{verTambém.NovaColuna}}
* '''[[Paraíso Natural]]'''
* '''[[paraíso terrenal]]'''
{{verTambém.Fim}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[paradisiaco]]
* [[paradisíaco]]
* [[Valparaíso]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos descendentes===
* {{desc|cbk|paraiso|bor=1}}
* {{desc|ceb|paraiso|bor=1}}
* {{desc|ilo|paraiso|bor=1}}
* {{desc|tl|paraiso|bor=1}}
* {{desc|war|paraiso|bor=1}}
=={{etimologia|es}}==
: Do {{etm|la|es}} ''paradisus'', pelo {{etm|grc|es}} ''παράδεισος'' e este do {{etm|ira-pro|es}} ''paridayjah''.
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]:/paɾaˈiso/ [pa.ɾaˈi.so]
* {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-paraíso.wav}} {{escopo2|colombiano}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[infierno]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[purgatorio]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|paraíso}}
* {{interwiki|w|es|paraíso (árbol)}}
==Ligações externas==
* {{DLE-RAE}}
* {{Forvo|paraíso|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=paraíso|mp=paraísos}}
{{paroxítona|id=gl|pa|ra|í|so}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|gl|Cognato|figurado|mitologia|religião}} {{ll|paraíso}}
===Expressões===
* '''[[paraíso fiscal#gl|paraíso fiscal]]'''
* '''[[paraíso terreal]]'''
=={{etimologia|gl}}==
: Do {{etm|la|gl}} ''paradisus'', pelo {{etm|grc|gl}} ''παράδεισος'' e este do {{etm|ira-pro|gl}} ''paridayjah''.
=={{pronúncia|gl}}==
* [[AFI]]: /paɾaˈiso/ [pa.ɾaˈi.s̺ʊ]
==Ligações externas==
* {{DRAG}}
* {{Estraviz}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
csdb2219ofjlar4vnb1uudl2090vdye
3282373
3282372
2026-10-11T17:16:31Z
André Koehne
951
/* Portugal */ gralhas...
3282373
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|Paraíso}}
{| style="float:right; "
|-
|[[Ficheiro:Lucas Cranach the Elder - The Garden of Eden - Google Art Project.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Paraíso terreno, por Lucas Cranach, o Velho.}}]]
|[[Ficheiro:Tintoretto, paradiso (bozzetto del telero della sala grande del palazzo ducale di venezia), 1588 ca. 03.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Tintoretto, visão do paraíso celestial.}}]]
|-
|[[Ficheiro:Paraíso (árbol).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Árvore paraíso (''M. azedarach'').}}]]
|[[Ficheiro:Cinamomo (Melia azedarach) em Bagé, RS, Brasil, final de outono, frutificado e com folhas já caídas - 55336704649.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Paraíso frutificado, no Rio Grande do Sul.}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}<sup>1</sup>==
{{paroxítona|pa|ra|í|so}}, {{gramática|m|inv}}
* Nota: nestes contextos costuma ser grafado em maiúscula
# {{escopo|pt|Mitologia|religião}} na mítica judaico-cristã e islâmica, lugar ideal onde habitaram os primeiros seres humanos, do qual teriam sido expulsos após provarem um fruto proibido por Deus
# {{escopo|pt|Mitologia|religião}} na crença de algumas religiões, como judaísmo, cristianismo ou islã, lugar maravilhoso para onde vão as almas das pessoas boas e morada de seres celestiais, como anjos e arcanjos
# {{escopo2|Por extensão}} nome do lugar aprazível em várias culturas e religiões, análogos ao das religiões adâmicas
==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}===
De '''2''' (lugar pós-morte):
{{dividir em colunas|3}}
* [[inferno]]
* [[limbo]]
* [[purgatório]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Expressões===
{{dividir em colunas|4}}
* '''[[Alto Paraíso]]'''
* '''[[Alto Paraíso de Goiás]]'''
* '''[[Bela Vista do Paraíso]]'''
* '''[[Padre Paraíso]]'''
* '''[[paraíso fiscal]]'''
* '''[[Paraíso das Águas]]'''
* '''[[Paraíso do Norte]]'''
* '''[[Paraíso do Sul]]'''
* '''[[Paraíso do Tocantins]]'''
* '''[[Santana do Paraíso]]'''
* '''[[São João do Paraíso]]'''
* '''[[Vale do Paraíso]]'''
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (lugar mítico terreno):
* [[Éden]]
* [[Jardim do Éden]]
De '''2''' (lugar mítico celestial):
* [[céu]]
===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[ariramba-do-paraíso]]
* [[árvore-do-paraíso]]
* [[ave-do-paraíso]]
* [[ave-do-paraíso-aperaltada]]
* [[ave-do-paraíso-corvina]]
* [[ave-do-paraíso-de-albertis]]
* [[ave-do-paraíso-de-carola]]
* [[ave-do-paraíso-de-comrie]]
* [[ave-do-paraíso-de-fitas]]
* [[ave-do-paraíso-de-goldie]]
* [[ave-do-paraíso-de-pennant]]
* [[ave-do-paraíso-de-obi]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ave-do-paraíso-de-raggi]]
* [[ave-do-paraíso-de-rothschild]]
* [[ave-do-paraíso-de-wallace]]
* [[ave-do-paraíso-de-whanes]]
* [[ave-do-paraíso-de-wilson]]
* [[ave-do-paraíso-esplêndida]]
* [[ave-do-paraíso-fastuosa]]
* [[ave-do-paraíso-flamejante]]
* [[ave-do-paraíso-imperial]]
* [[ave-do-paraíso-metálica]]
* [[ave-do-paraíso-preta]]
* [[ave-do-paraíso-rabilonga]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[ave-do-paraíso-real]]
* [[ave-do-paraíso-trombeteira]]
* [[bico-d'agulha-do-paraíso]]
* [[corvo-do-paraíso]]
* [[corvo-do-paraíso-das-obi]]
* [[corvo-do-paraíso-de-halmahera]]
* [[grão-do-paraíso]]
* [[grou-do-paraíso]]
* [[guarda-rios-do-paraíso-comum]]
* [[guarda-rios-do-paraíso-ninfa]]
* [[guarda-rios-do-paraíso-pequeno]]
* [[inferno-e-paraíso]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[oliveira-do-paraíso]]
* [[papa-moscas-do-paraíso-africano]]
* [[papa-moscas-do-paraíso-das-mascarenhas]]
* [[papa-moscas-do-paraíso-da-reunião]]
* [[papa-moscas-do-paraíso-indiano]]
* [[paradiseídeo]]
* [[paradisíaco]]
* [[Paraisópolis]]
* [[pato-do-paraíso]]
* [[tangará-do-paraíso]]
* [[viúva-do-paraíso]]
{{verTambém.Fim}}
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Paradies}}
* {{t|ar|جنّة، نعيم||jañaẗ, nʿym}}
* {{trad|eu|paradisu}}
* {{t|bn|স্বঃ||sbaḥ}}
* {{trad|br|baradoz}}
* {{trad|ca|paradís}}
* {{trad|cs|nebe}}
* {{trad|zh|天堂|天}} (tiān táng), (tiān)
* {{trad|ko|천국}}
* {{trad|co|paradisu}}
* {{trad|da|paradis}}
* {{trad|es|paraíso|cielo|edén}}
* {{trad|eo|paradizo}}
* {{trad|et|paradiis}}
* {{trad|fi|taivas}}
* {{trad|vls|paradijs}}
* {{trad|fr|paradis|eden}}
* {{trad|gd|pàrras|nèamh}}
* {{trad|gl|paraíso}}
* {{trad|cy|paradwys}}
* {{trad|gil|karawa|karava}}
* {{t|grc|παράδεισος||parádeisos}}
* {{trad|gn|yvága}}
* {{trad|gu|જન્નત|વૈકુંઠ}} (jannata), (vaikuṇṭha)
* {{t|he|גן עדן||gan ʻéden}}
* {{trad|hi|जन्नत|वैकुंठ}} (jannata), (vaikuṇṭha)
* {{trad|nl|paradijs}}
{{tradmeio}}
* {{trad|hu|mennyország}}
* {{trad|io|paradizo}}
* {{trad|en|paradise|eden}}
* {{trad|yo|örun}}
* {{trad|ga|parthas}}
* {{trad|it|paradiso|cielo|eden}}
* {{trad|ltg|debesîs}}
* {{trad|la|paradisus}}
* {{trad|lt|rojus}}
* {{t|mr|स्वर्ग||svarga}}
* {{trad|nan|thian-tông}}
* {{trad|nap|mparaviso}}
* {{trad|nb|himmel}}
* {{trad|fa|بهشت برين|عدن}} (‘éden), (bhishit bryn)
* {{trad|pl|raj}}
* {{t|pa|ਜੱਨਤ||janata}}
* {{t|rom|जैंलैत्सी|t=jainlaitsī}}
* {{t|ru|рай||ray}}
* {{t|sa|स्वर्ग||svarga}}
* {{trad|scn|paradisu}}
* {{trad|sv|himmel}}
* {{t|th|สวรรค์|t=sawan}}
* {{trad|tn|tshimo a ntle}}
* {{trad|tr|cennet}}
* {{trad|val|cel}}
* {{trad|vec|paraixo}}
{{tradfim}}
==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|ms=paraíso|mp=paraísos}}
{{paroxítona|pa|ra|í|so}}, {{gramática|m}}
#{{cont|4}} {{escopo|pt|Figurado}} todo lugar, momento ou situação muito agradável
# {{escopo|pt|Brasil|árvore}} árvore da família das meliáceas (''Melia azedarach'') originária da Oceania, atinge até 20 metros de altura, tem folhas compostas que se dividem em pequenos conjuntos emparelhados com um número ímpar de folíolos, lenho avermelhado usado em carpintaria, é também ornamental
# {{escopo|pt|Arcaico|teatro}} nos teatros antigos, a bancada mais distante do palco e próxima ao teto, cujos ingressos eram mais baratos
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''5''' (árvore):
{{dividir em colunas|3}}
* [[amargoseira]]
* [[amargoseira-do-himalaia]]
* [[azederaco]]
* [[azedaraque]]
* [[cinamomo]]
* [[conteira]]
* [[lilás-das-índias]]
* [[mélia]]
* [[nimbo]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|paradisus|pt|paradīsus|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|παράδεισος}} («parádeisos», "parque"), oriundo do {{etm|ira-pro|pt}} ''[[paridayjah]]'' ("jardim", "pomar").
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /pa.ɾaˈi.zu/
** AFI: /pa.ɾa.ˈi.zʊ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}}
** AFI: /pa.ɾa.ˈi.zʊ/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /pa.ɽa.ˈi.zʊ/ {{escopo2|coloquial}}
*** {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-MedK1-paraíso.wav}} {{escopo2|paulista do interior}}
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/pɐ.ɾɐ.ˈi.zu/}}
===Outros lugares===
* AFI: /pə.ɾə.ˈi.zʊ/ {{escopo2|Díli}}
* AFI: /pɐ.ɾa.ˈi.zʊ/ {{escopo2|Luanda}}
* AFI: /pɐ.ɾɐ.ˈi.zu/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /pɐ.ɾɐ.ˈi.zʊ/ {{escopo2|coloquial}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[apocatástase]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[edênico]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[Elísio]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pecado original]]
{{verTambém.Fim}}
{{vercitas}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|paraíso}}
===No Commons===
Veja imagens em:
* {{interwiki|c|Category:Paradise}}
* {{interwiki|c|Category:Melia azedarach}}
===No Wikiquote===
* {{interwiki|q|pt|paraíso}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Melia azedarach}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{DLPACL}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|paraíso|pt}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaioprs}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-es-}}=
=={{Substantivo|es}}==
{{flex.es|ms=paraíso|mp=paraísos}}
{{paroxítona|id=es|pa|ra|í|so}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|es|Árvore|cognato|figurado|mitologia|religião|teatro}} {{ll|paraíso}}
#* {{tradex|es|En diversas culturas en contacto con la naturaleza, el '''paraíso''' se describe como una tierra de caza eterna, y no solo en las de cazadores nómadas, sino también en las esencialmente agrícolas (por ejemplo, los Campos de Aaru egipcios o los Campos Elíseos griegos).|Em diversas culturas em contato com a natureza, o paraíso se descreve como uma terra de caça eterna, e não apenas nas dos caçadores nômades, como também nas essencialmente agrícolas (por exemplo, os Campos de Aaru egípcios ou os Campos Elísios gregos).}}
#* {{tradex|es|El '''paraíso''' es la zona de localidades económicas del piso más alto de los grandes teatros a la italiana por encima del último anfiteatro.|O paraíso é a zona de locais econômicos do piso mais alto dos grandes teatros à italiana, por cima do último anfiteatro.}}
#* {{tradex|es|En la Argentina y Uruguay al árbol se lo conoce como '''paraíso''' y a los frutos se los conoce coloquialmente como venenitos.|Na Argentina e Uruguai a árvore é conhecida como paraíso e seus frutos são chamados coloquialmente como venenitos.}}
===Expressões===
{{verTambém.Ini}}
* '''[[árbol del paraíso]]'''
* '''[[ave del paraíso]]'''
* '''[[grana del paraíso]]'''
{{verTambém.NovaColuna}}
* '''[[granos del paraíso]]'''
* '''[[paraíso fiscal#es|paraíso fiscal]]'''
{{verTambém.NovaColuna}}
* '''[[Paraíso Natural]]'''
* '''[[paraíso terrenal]]'''
{{verTambém.Fim}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[paradisiaco]]
* [[paradisíaco]]
* [[Valparaíso]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Termos descendentes===
* {{desc|cbk|paraiso|bor=1}}
* {{desc|ceb|paraiso|bor=1}}
* {{desc|ilo|paraiso|bor=1}}
* {{desc|tl|paraiso|bor=1}}
* {{desc|war|paraiso|bor=1}}
=={{etimologia|es}}==
: Do {{etm|la|es}} ''paradisus'', pelo {{etm|grc|es}} ''παράδεισος'' e este do {{etm|ira-pro|es}} ''paridayjah''.
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]:/paɾaˈiso/ [pa.ɾaˈi.so]
* {{áudio|id=es|LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-paraíso.wav}} {{escopo2|colombiano}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[infierno]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[purgatorio]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|paraíso}}
* {{interwiki|w|es|paraíso (árbol)}}
==Ligações externas==
* {{DLE-RAE}}
* {{Forvo|paraíso|es}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]]
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|ms=paraíso|mp=paraísos}}
{{paroxítona|id=gl|pa|ra|í|so}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|gl|Cognato|figurado|mitologia|religião}} {{ll|paraíso}}
===Expressões===
* '''[[paraíso fiscal#gl|paraíso fiscal]]'''
* '''[[paraíso terreal]]'''
=={{etimologia|gl}}==
: Do {{etm|la|gl}} ''paradisus'', pelo {{etm|grc|gl}} ''παράδεισος'' e este do {{etm|ira-pro|gl}} ''paridayjah''.
=={{pronúncia|gl}}==
* [[AFI]]: /paɾaˈiso/ [pa.ɾaˈi.s̺ʊ]
==Ligações externas==
* {{DRAG}}
* {{Estraviz}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]]
g7f53vdscadm2hlfd7od0givtz1zw2f
Wikcionário:Entradas requisitadas/en/B-b
4
83936
3282356
3280830
2026-10-11T13:38:18Z
AnthonyMarcon
94658
/* bo */ Movendo pedidos
3282356
wikitext
text/x-wiki
Esta é uma lista de entradas em inglês que ainda não foram criadas. Fique à vontade para adicionar um pedido à lista, ou, melhor ainda, criar uma página requisitada.
=Pedidos=
==ba==
* [[baa]]
* [[baby boom]]
* [[baby boomer]]
* [[baby carriage]]
* [[baby-minder]], [[baby-minders]]
* [[babysit]]
* [[baby-sit]], [[baby-sits]], [[baby-sitting]], [[baby-sat]]
* [[back seat]]
* [[backbench]], [[backbenches]]
* [[backbencher]], [[backbenchers]]
* [[backcloth]], [[backcloths]]
* [[back-comb]], [[back-combs]], [[back-combing]], [[back-combed]]
* [[backdate]], [[backdates]], [[backdating]], [[backdated]]
* [[backdrop]], [[backdrops]]
* [[backer]], [[backers]]
* [[backgammon]]
* [[backhand]], [[backhands]]
* [[backhanded]]
* [[backhander]], [[backhanders]]
* [[backing]], [[backings]]
* [[backlog]], [[backlogs]]
* [[back-pedal]], [[back-pedals]], [[back-pedalling]], [[back-pedalled]]
* [[backside]], [[backsides]]
* [[backslide]], [[backslides]], [[backslid]], [[backsliding]], [[backslidden]]
* [[backstroke]]
* [[backtrack]], [[backtracks]], [[backtracking]], [[backtracked]]
* [[backwater]], [[backwaters]]
* [[backwoods]]
* [[bacteria]]
* [[bad language]]
* [[baddy]], [[baddies]]
* [[bade]]
* [[badge]], [[badges]]
* [[badger]], [[badgers]], [[badgering]], [[badgered]]
* [[badlands]]
* [[badmouth]]
* [[baffle]]
* [[baffle]], [[baffles]], [[baffled]]
* [[bag lady]]
* [[bagatelle]], [[bagatelles]]
* [[bagel]]
* [[baggy]]
* [[baggy]], [[baggier]], [[baggiest]]
* [[bagpipes]]
* [[Bahamian]], [[Bahamians]]
* [[bail]], [[bails]], [[bailing]], [[bailed]]
* [[bairn]], [[bairns]]
* [[balalaika]], [[balalaikas]]
* [[balance of power]]
* [[balance sheet]]
* [[balanced]]
* [[bald eagle]]
* [[balding]]
* [[baleful]]
* [[balk]], [[balks]], [[balking]], [[balked]]
* [[ball game]]
* [[ballad]]
* [[ballad]], [[ballads]]
* [[ballcock]], [[ballcocks]]
* [[ballistic]], [[ballistics]]
* [[ballistics]]
* [[balloon]], [[balloons]], [[ballooning]], [[ballooned]]
* [[ballpark]]
* [[ballpoint pen]]
* [[ballpoint]]
* [[ballroom]]
* [[balm]]
* [[balmy]]
* [[baloney]]
* [[balustrade]]
* [[bamboozle]]
* [[banality]]
* [[bandage]]
* [[bandanna]]
* [[bandsman]]
* [[bandstand]]
* [[bandwagon]]
* [[bandy]]
* [[banger]]
* [[bangle]]
* [[banister]]
* [[bankroll]]
* [[bannister]]
* [[banquet]]
* [[banshee]]
* [[bantam]]
* [[banter]]
* [[banyan]]
* [[baptismal]]
* [[Baptist]]
* [[barb]]
* [[barbarian]]
* [[barbaric]]
* [[barbed wire]]
* [[barbell]]
* [[barbiturate]]
* [[bare-bones]]
* [[barf]]
* [[bargain]]
* [[bargaining chip]]
* [[barge]]
* [[bargee]]
* [[baritone]]
* [[barmy]]
* [[barnacle]]
* [[barnyard]]
* [[barometric]]
* [[baroness]]
* [[baronet]]
* [[baronetcy]]
* [[barony]]
* [[barque]]
* [[barrack]]
* [[barrage]]
* [[barring]]
* [[barrister]]
* [[barroom]]
* [[barrow]]
* [[bartender]]
* [[barter]]
* [[baseline]]
* [[bashful]]
* [[basically]]
* [[basics]]
* [[basilica]]
* [[basin]]
* [[bask]]
* [[basket case]]
* [[bas-relief]]
* [[bass guitar]]
* [[bassist]]
* [[bastion]]
* [[bat mitzvah]]
* [[bated]]
* [[bather]]
* [[bathing suit]]
* [[bathmat]]
* [[bathrobe]]
* [[bath-towel]]
* [[batik]]
* [[batsman]]
* [[battalion]]
* [[batten]]
* [[battering]]
* [[battle-axe]]
* [[battleground]]
* [[battleship]]
* [[batty]]
* [[bauble]]
* [[bawdy]]
* [[bawl]]
* [[bay window]]
* [[bayou]]
* [[BBQ]]
==be==
* [[beach ball]]
* [[beachcomber]]
* [[beachhead]]
* [[beacon]]
* [[beady]]
* [[beaker]]
* [[beanpole]]
* [[beansprout]]
* [[bear market]]
* [[bearskin]]
* [[beater]]
* [[beatify]]
* [[beating]]
* [[beatnik]]
* [[beaut]]
* [[beautician]]
* [[beautifully]]
* [[beautify]]
* [[beauty parlor]]
* [[bebop]]
* [[bed and breakfast]]
* [[bed-bath]]
* [[bedchamber]]
* [[bedeck]]
* [[bedevil]]
* [[bedfellow]]
* [[bedhead]]
* [[bedlam]]
* [[Bedouin]]
* [[bedpost]]
* [[bedraggled]]
* [[bedridden]]
* [[bedroll]]
* [[bedside]]
* [[bedsitter]]
* [[bedspread]]
* [[bedstead]]
* [[bedtime]]
* [[beech]]
* [[beefburger]]
* [[Beefeater]]
* [[beefy]]
* [[beehive]]
* [[beeline]]
* [[befall]]
* [[befit]]
* [[beforehand]]
* [[beget]]
* [[beggar]]
* [[beginner]]
* [[begrudge]]
* [[beguile]]
* [[behalf]]
* [[behead]]
* [[behest]]
* [[beholder]]
* [[belabour]]
* [[belatedly]]
* [[belch]]
* [[belfry]]
* [[Belgian]]
* [[belie]]
* [[believable]]
* [[belittle]]
* [[bell pepper]]
* [[bell-bottoms]]
* [[bellboy]]
* [[belle]]
* [[bellhop]]
* [[belligerence]]
* [[belligerent]]
* [[bellow]]
* [[bellybutton]]
* [[belongings]]
* [[beloved]]
* [[belt]]
* [[beltway]]
* [[bemoan]]
* [[bemused]]
* [[bend]]
* [[bender]]
* [[bendy]]
* [[Benedictine]]
* [[benediction]]
* [[benefactress]]
* [[beneficiary]]
* [[benevolence]]
* [[benevolent]]
* [[benign]]
* [[bent]]
* [[bequeath]]
* [[bequest]]
* [[berate]]
* [[bereave]]
* [[bereavement]]
* [[bereft]]
* [[beret]]
* [[berk]]
* [[berserk]]
* [[berth]]
* [[beset]]
* [[besiege]]
* [[besmirch]]
* [[bespeak]]
* [[bestiality]]
* [[bestir]]
* [[bestow]]
* [[bestrew]]
* [[bestride]]
* [[bestseller]]
* [[best-selling]]
* [[betake]]
* [[bethink]]
* [[betoken]]
* [[betray]]
* [[betrayal]]
* [[beveled]]
* [[bevy]]
* [[bewail]]
* [[bewilder]]
* [[bewildering]]
* [[bewilderment]]
* [[bewitch]]
* [[bewitching]]
==bi==
* [[bib overalls]]
* [[bib]]
* [[bible]]
* [[biblical]]
* [[bibliography]]
* [[bicentenary]]
* [[bicentennial]]
* [[biceps]]
* [[bicker]]
* [[bidder]]
* [[bidding]]
* [[biennial]]
* [[biff]]
* [[bifocal]]
* [[bifocals]]
* [[big brother]]
* [[big deal]]
* [[big league]]
* [[big name]]
* [[big time]]
* [[bigamist]]
* [[bigamous]]
* [[biggie]]
* [[big-league]]
* [[bigmouth]]
* [[bigot]]
* [[bigoted]]
* [[bigotry]]
* [[big-time]]
* [[bilaterally]]
* [[bilberry]]
* [[Bill of Rights]]
* [[billet]]
* [[billet-doux]]
* [[billfold]]
* [[bill-hook]]
* [[billionaire]]
* [[billionth]]
* [[billow]]
* [[billy goat]]
* [[billy]]
* [[bimonthly]]
* [[binder]]
* [[binding]]
* [[binge]]
* [[binoculars]]
* [[biochemist]]
* [[biochemistry]]
* [[biodegradable]]
* [[biographer]]
* [[biographical]]
* [[biologist]]
* [[bipartisan]]
* [[biped]]
* [[biplane]]
* [[birch]]
* [[birdbrained]]
* [[birdcage]]
* [[birdseed]]
* [[Biro]]
* [[birth certificate]]
* [[birth control]]
* [[birthmark]]
* [[birthplace]]
* [[birthrate]]
* [[birthright]]
* [[bisect]]
* [[bisection]]
* [[bishop]]
* [[bishopric]]
* [[bison]]
* [[bistro]]
* [[bitchy]]
==bl==
* [[blab]]
* [[blabber]]
* [[blabbermouth]]
* [[black belt]]
* [[black eye]]
* [[black magic]]
* [[Black]]
* [[blackball]]
* [[blackbird]]
* [[blackcurrant]]
* [[blackguard]]
* [[blackleg]]
* [[blackmail]]
* [[blackmailer]]
* [[blackness]]
* [[blacksmith]]
* [[blacktop]]
* [[blah]]
* [[blame]]
* [[blameless]]
* [[blanch]]
* [[blancmange]]
* [[bland]]
* [[blandly]]
* [[blank check]]
* [[bleep]]
* [[bleeper]]
* [[blemish]]
* [[blemished]]
* [[blench]]
* [[blessed]]
* [[blether]]
* [[blight]]
* [[blind date]]
* [[blind spot]]
* [[blindly]]
* [[blip]]
* [[bliss]]
* [[blissful]]
* [[blissfully]]
* [[blistering]]
* [[blithe]]
* [[blithely]]
* [[blizzard]]
* [[block letter]]
* [[blockade]]
* [[blockage]]
* [[blockhead]], [[blockheads]]
* [[bloke]]
* [[blood vessel]]
* [[bloodbath]]
* [[bloodhound]]
* [[bloodless]]
* [[bloodshed]]
* [[bloodshot]]
* [[bloodstain]]
* [[bloodstained]]
* [[bloodstream]]
* [[bloodthirsty]]
* [[blotch]]
* [[blotchy]]
* [[blotter]]
* ''blouse''
* ''blouse'', ''blouses''
* ''blow''
* ''blow'', ''blows'', ''blew'', ''blown'', ''blowed'', ''blowing''
* ''blow-dry''
* ''blow-dry'', ''blow-dries'', ''blow-drying'', ''blow-dried''
* ''blowlamp'', ''blowlamps''
* ''blown''
* ''blowout''
* ''blow-out'', ''blow-outs''
* ''blowpipe'', ''blowpipes''
* ''blowsy'', ''blowsier'', ''blowsiest''
* ''blowtorch''
* ''blowtorch'', ''blowtorches''
* ''blowup''
* ''blow-up'', ''blow-ups''
* ''blubber''
* ''blubber'', ''blubbers'', ''blubbering'', ''blubbered''
* ''bludgeon''
* ''bludgeon'', ''bludgeons'', ''bludgeoning'', ''bludgeoned''
* ''blue blood''
* ''blue cheese''
* ''blue chip''
* ''blue jay''
* ''blue jeans''
* ''blue law''
* ''blue''
* ''blue'', ''bluer'', ''bluest'', ''blues'', ''blueing'', ''blued''
* ''bluebell''
* ''bluebell'', ''bluebells''
* ''blueberry''
* ''blueberry'', ''blueberries''
* ''bluebird''
* ''bluebird'', ''bluebirds''
* ''bluebottle'', ''bluebottles''
* ''blue-collar''
* ''bluegrass''
* ''blueprint''
* ''blueprint'', ''blueprints''
* ''blues''
* ''bluestocking'', ''bluestockings''
* ''bluff''
* ''bluff'', ''bluffs'', ''bluffing'', ''bluffed''
* ''bluish''
* ''blunder''
* ''blunder'', ''blunders'', ''blundering'', ''blundered''
* ''blunt''
* ''blunt'', ''blunter'', ''bluntest'', ''blunts'', ''blunting'', ''blunted''
* ''bluntly''
* ''bluntness''
* ''blur''
* ''blur'', ''blurs'', ''blurring'', ''blurred''
* ''blurb''
* ''blurred''
* ''blurry''
* ''blurry'', ''blurrier'', ''blurriest''
* ''blurt''
* ''blurt'', ''blurts'', ''blurting'', ''blurted''
* ''Blvd.''
==bo==
* [[boat-hook]]
* [[boathouse]]
* [[boatman]]
* [[boatswain]]
* ''bob''
* ''bob'', ''bobs'', ''bobbing'', ''bobbed''
* ''bobbin''
* ''bobbin'', ''bobbins''
* ''bobble'', ''bobbles''
* ''bobby'', ''bobbies''
* ''bobcat''
* ''bobsled''
* ''bobsled'', ''bobsleds''
* ''bobsleigh'', ''bobsleighs''
* ''bod'', ''bods''
* ''bode'', ''bodes'', ''boding'', ''boded''
* ''bodge'', ''bodges'', ''bodging'', ''bodged''
* ''bodice''
* ''bodice'', ''bodices''
* ''bodily''
* ''bodkin'', ''bodkins''
* ''body language''
* ''body odor''
* ''body''
* ''body'', ''bodies''
* ''bodybuilding''
* ''bodyguard''
* ''bodyguard'', ''bodyguards''
* ''bodywork''
* ''Boer'', ''Boers''
* ''boffin'', ''boffins''
* ''bog''
* ''bog'', ''bogs'', ''bogged''
* ''bogey'', ''bogeys''
* ''bogeyman''
* ''bogged down''
* ''boggle''
* ''boggle'', ''boggles'', ''boggling'', ''boggled''
* ''boggy'', ''boggier'', ''boggiest''
* ''bogus''
* ''bohemian''
* ''bohemian'', ''bohemians''
* ''boil''
* ''boil'', ''boils'', ''boiling'', ''boiled''
* ''boiler''
* ''boiler'', ''boilers''
* ''boiling point''
* ''boiling''
* ''boisterous''
* ''bold''
* ''bold'', ''bolder'', ''boldest''
* ''boldly''
* ''boldness''
* ''bole'', ''boles''
* ''bolero'', ''boleros''
* ''Bolivian'', ''Bolivians''
* ''bollard'', ''bollards''
* ''bologna''
* ''Bolshevik'', ''Bolsheviks''
* ''bolster''
* ''bolster'', ''bolsters'', ''bolstering'', ''bolstered''
* ''bolt''
* ''bolt'', ''bolts'', ''bolting'', ''bolted''
* ''bolt-hole'', ''bolt-holes''
* ''bombardment''
* ''bombardment'', ''bombardments''
* ''bombed''
* ''bomber''
* ''bomber'', ''bombers''
* ''bombshell''
* ''bombshell'', ''bombshells''
* ''bombsite'', ''bombsites''
* ''bona fide''
* ''bonanza''
* ''bonanza'', ''bonanzas''
* ''bond''
* ''bond'', ''bonds'', ''bonding'', ''bonded''
* ''bondage''
* ''bone marrow''
* ''bone''
* ''bone'', ''bones'', ''boning'', ''boned''
* ''bone-dry''
* ''boneshaker'', ''boneshakers''
* ''bonfire''
* ''bonfire'', ''bonfires''
* ''bong'', ''bongs''
* ''bongo''
* ''bongo'', ''bongos''
* ''bonkers''
* ''bonnet''
* ''bonnet'', ''bonnets''
* ''bonny'', ''bonnier'', ''bonniest''
* ''bonsai'', ''bonsais''
* ''bonus''
* ''bonus'', ''bonuses''
* ''bony''
* ''bony'', ''bonier'', ''boniest''
* ''boo''
* ''boo'', ''boos'', ''booing'', ''booed''
* ''boob tube''
* ''boob''
* ''boob'', ''boobs'', ''boobing'', ''boobed''
* ''boo-boo''
* ''booby trap''
* ''booby-trap''
* ''booby-trap'', ''booby-traps'', ''booby-trapping'', ''booby-trapped''
* ''boogie''
* ''boogie'', ''boogies'', ''boogieing'', ''boogied''
* ''boohoo'', ''boohoos'', ''boohooing'', ''boohooed''
* ''book'', ''books'', ''booking'', ''booked''
* ''bookcase''
* ''bookcase'', ''bookcases''
* ''bookend''
* ''bookend'', ''bookends''
* ''bookie''
* ''bookie'', ''bookies''
* ''booking''
* ''booking'', ''bookings''
* ''bookkeeper''
* ''bookkeeping''
* ''bookmaker''
* ''bookmaker'', ''bookmakers''
* ''bookmark''
* ''bookmark'', ''bookmarks''
* ''bookseller'', ''booksellers''
* ''bookshelf'', ''bookshelves''
* ''bookshop'', ''bookshops''
* ''bookstall'', ''bookstalls''
* ''bookstore''
* ''bookstore'', ''bookstores''
* ''bookworm''
* ''bookworm'', ''bookworms''
* ''boom box''
* ''boon''
* ''boon'', ''boons''
* ''boondocks''
* ''boor''
* ''boor'', ''boors''
* ''boorish''
* ''boost''
* ''boost'', ''boosts'', ''boosting'', ''boosted''
* ''booster''
* ''booster'', ''boosters''
* ''boot camp''
* ''boot'', ''boots'', ''booting'', ''booted''
* ''bootee''
* ''bootee'', ''bootees''
* ''booth''
* ''booth'', ''booths''
* ''bootlace'', ''bootlaces''
* ''bootleg''
* ''bootlegger''
* ''bootlegger'', ''bootleggers''
* ''bootstraps''
* ''booty''
* ''booze''
* ''booze'', ''boozes'', ''boozing'', ''boozed''
* ''boozer''
* ''boozer'', ''boozers''
* ''booze-up'', ''booze-ups''
* ''bop''
* ''bop'', ''bops'', ''bopping'', ''bopped''
* ''bordello'', ''bordellos''
* ''border''
* ''border'', ''borders'', ''bordering'', ''bordered''
* ''borderline''
* ''bore''
* ''bore'', ''bores'', ''boring'', ''bored''
* ''bored''
* ''boredom''
* ''borehole'', ''boreholes''
* ''boring''
* ''born''
* ''born-again''
* ''borne''
* ''borough''
* ''borough'', ''boroughs''
* ''borrow''
* ''borrow'', ''borrows'', ''borrowing'', ''borrowed''
* ''borrower''
* ''borrower'', ''borrowers''
* ''borrowing'', ''borrowings''
* ''borstal'', ''borstals''
* ''bosom''
* ''bosom'', ''bosoms''
* ''boss''
* ''boss'', ''bosses'', ''bossing'', ''bossed''
* ''bossily''
* ''bossiness''
* ''bossy''
* ''bossy'', ''bossier'', ''bossiest''
* ''bosun'', ''bosuns''
* ''botanical''
* ''botanist''
* ''botanist'', ''botanists''
* ''botany''
* ''botch''
* ''botch'', ''botches'', ''botching'', ''botched''
* ''both''
* ''bother''
* ''bother'', ''bothers'', ''bothering'', ''bothered''
* ''bothersome''
* ''bottle''
* ''bottle'', ''bottles'', ''bottling'', ''bottled''
* ''bottled''
* ''bottle-feed'', ''bottle-feeds'', ''bottle-feeding'', ''bottle-fed''
* ''bottleneck''
* ''bottleneck'', ''bottlenecks''
* ''bottle-opener'', ''bottle-openers''
* ''bottom line''
* ''bottom''
* ''bottom'', ''bottoms'', ''bottoming'', ''bottomed''
* ''bottomless''
* ''bottoms''
* ''boudoir'', ''boudoirs''
* ''bouffant'', ''bouffants''
* ''bougainvillaea'', ''bougainvillaeas''
* ''bough''
* ''bough'', ''boughs''
* ''bought''
* ''bouillon'', ''bouillons''
* ''boulder''
* ''boulder'', ''boulders''
* ''boulevard''
* ''boulevard'', ''boulevards''
* ''bounce''
* ''bounce'', ''bounces'', ''bouncing'', ''bounced''
* ''bouncer''
* ''bouncer'', ''bouncers''
* ''bouncy''
* ''bouncy'', ''bouncier'', ''bounciest''
* ''bound''
* ''bound'', ''bounds'', ''bounding'', ''bounded''
* ''boundary''
* ''boundary'', ''boundaries''
* ''bounder'', ''bounders''
* ''boundless''
* ''bounds''
* ''bountiful''
* ''bounty''
* ''bounty'', ''bounties''
* ''bouquet''
* ''bouquet'', ''bouquets''
* ''bourbon''
* ''bourbon'', ''bourbons''
* ''bourgeois''
* ''bourgeoisie''
* ''bout''
* ''bout'', ''bouts''
* ''boutique''
* ''boutique'', ''boutiques''
* ''bovine''
* ''bow tie''
* ''bow''
* ''bow'', ''bows'', ''bowing'', ''bowed''
* ''bowel''
* ''bowel'', ''bowels''
* ''bower'', ''bowers''
* ''bowl''
* ''bowl'', ''bowls'', ''bowling'', ''bowled''
* ''bowlegged''
* ''bowler'', ''bowlers''
* ''bowling''
* ''bow-wow'', ''bow-wows''
* ''box office''
* ''box spring''
* ''box''
* ''box'', ''boxes'', ''boxing'', ''boxed''
* ''boxcar''
* ''boxcar'', ''boxcars''
* ''boxer shorts''
* ''boxer''
* ''boxer'', ''boxers''
* ''boxing''
* ''boxroom'', ''boxrooms''
* ''Boy Scout''
* ''Boy Scouts''
* ''boycott''
* ''boycott'', ''boycotts'', ''boycotting'', ''boycotted''
* ''boyhood''
* ''boyish''
* ''bozo''
==br==
* ''bragged''
* ''braggart''
* ''braggart'', ''braggarts''
* ''Brahmin'', ''Brahmins''
* ''braid''
* ''braid'', ''braids'', ''braiding'', ''braided''
* ''Braille''
* ''brain''
* ''brain'', ''brains'', ''braining'', ''brained''
* ''brainchild''
* ''brainless''
* ''brains''
* ''brainstorm''
* ''brainstorm'', ''brainstorms''
* ''brainwash''
* ''brainwash'', ''brainwashes'', ''brainwashing'', ''brainwashed''
* ''brainwashing''
* ''brainwave'', ''brainwaves''
* ''brainy''
* ''brainy'', ''brainier'', ''brainiest''
* ''braise''
* ''braise'', ''braises'', ''braising'', ''braised''
* ''brake''
* ''brake'', ''brakes'', ''braking'', ''braked''
* ''bramble'', ''brambles''
* ''bran''
* ''branch''
* ''branch'', ''branches'', ''branching'', ''branched''
* ''brand name''
* ''brand''
* ''brand'', ''brands'', ''branding'', ''branded''
* ''brandish''
* ''brandish'', ''brandishes'', ''brandishing'', ''brandished''
* ''brand-new''
* ''brandy''
* ''brandy'', ''brandies''
* ''brash''
* ''brash'', ''brasher'', ''brashest''
* ''brass knuckles''
* ''brass''
* ''brass'', ''brasses''
* ''brasserie'', ''brasseries''
* ''brassiere''
* ''brassiere'', ''brassieres''
* ''brassy''
* ''brassy'', ''brassier'', ''brassiest''
* ''brat''
* ''brat'', ''brats''
* ''bravado''
* ''brave''
* ''brave'', ''braver'', ''bravest'', ''braves'', ''braving'', ''braved''
* ''bravely''
* ''bravery''
* ''bravo''
* ''brawl''
* ''brawl'', ''brawls'', ''brawling'', ''brawled''
* ''brawn''
* ''brawny''
* ''bray''
* ''bray'', ''brays'', ''braying'', ''brayed''
* ''brazen''
* ''brazen'', ''brazens'', ''brazening'', ''brazened''
* ''brazenly''
* ''brazier''
* ''breach''
* ''breach'', ''breaches'', ''breaching'', ''breached''
* [[breadbasket]]
* ''bread-bin'', ''bread-bins''
* ''bread-board'', ''bread-boards''
* ''breadfruit'', ''breadfruits''
* ''breadth''
* ''breadwinner''
* ''breadwinner'', ''breadwinners''
* ''break''
* ''break'', ''breaks'', ''breaking'', ''broke'', ''broken''
* ''breakable''
* ''breakage'', ''breakages''
* ''breakdown''
* ''breakdown'', ''breakdowns''
* ''breaker'', ''breakers''
* ''breakfast''
* ''breakfast'', ''breakfasts'', ''breakfasting'', ''breakfasted''
* ''break-in''
* ''break-in'', ''break-ins''
* ''breaking point''
* ''breakneck''
* ''breakthrough''
* ''breakthrough'', ''breakthroughs''
* ''breakup''
* ''break-up'', ''break-ups''
* ''breakwater''
* ''breakwater'', ''breakwaters''
* ''breast''
* ''breast'', ''breasts'', ''breasting'', ''breasted''
* ''breastbone'', ''breastbones''
* ''breast-fed''
* ''breast-feed''
* ''breast-feed'', ''breast-feeds'', ''breast-feeding'', ''breast-fed''
* ''breastplate'', ''breastplates''
* ''breaststroke''
* ''breath''
* ''breath'', ''breaths''
* ''breathalyze'', ''breathalyzes'', ''breathalyzing'', ''breathalyzed''
* ''Breathalyzer'', ''Breathalyzers''
* ''breathe''
* ''breathe'', ''breathes'', ''breathing'', ''breathed''
* ''breather''
* ''breather'', ''breathers''
* ''breathing''
* ''breathless''
* ''breathlessly''
* ''breathtaking''
* ''breathtakingly''
* ''bred''
* ''breech'', ''breeches''
* ''breed''
* ''breed'', ''breeds'', ''breeding'', ''bred''
* ''breeder''
* ''breeder'', ''breeders''
* ''breeding ground''
* ''breeding''
* ''breeze''
* ''breeze'', ''breezes'', ''breezing'', ''breezed''
* ''breeze-block'', ''breeze-blocks''
* ''breezy''
* ''breezy'', ''breezier'', ''breeziest''
* ''brethren''
* ''brevity''
* ''brew''
* ''brew'', ''brews'', ''brewing'', ''brewed''
* ''brewer''
* ''brewer'', ''brewers''
* ''brewery''
* ''brewery'', ''breweries''
* ''briar'', ''briars''
* ''bribe''
* ''bribe'', ''bribes'', ''bribing'', ''bribed''
* ''bribery''
* ''bric-a-brac''
* ''brick''
* ''brick'', ''bricks'', ''bricking'', ''bricked''
* ''bricklayer''
* ''bricklayer'', ''bricklayers''
* ''bricklaying''
* ''bridal''
* ''bride''
* ''bride'', ''brides''
* ''bridegroom''
* ''bridegroom'', ''bridegrooms''
* ''bridesmaid''
* ''bridesmaid'', ''bridesmaids''
* ''bride-to-be'', ''brides-to-be''
* ''bridge''
* ''bridge'', ''bridges'', ''bridging'', ''bridged''
* ''bridgehead'', ''bridgeheads''
* ''bridle''
* ''bridle'', ''bridles'', ''bridling'', ''bridled''
* ''bridleway'', ''bridleways''
* ''brief''
* ''brief'', ''briefer'', ''briefest'', ''briefs'', ''briefing'', ''briefed''
* ''briefcase''
* ''briefcase'', ''briefcases''
* ''briefing''
* ''briefing'', ''briefings''
* ''briefly''
* ''briefs''
* ''brier'', ''briers''
* ''brig'', ''brigs''
* ''brigade''
* ''brigade'', ''brigades''
* ''brigadier'', ''brigadiers''
* ''brigand'', ''brigands''
* ''bright''
* ''bright'', ''brighter'', ''brightest''
* ''brighten''
* ''brighten'', ''brightens'', ''brightening'', ''brightened''
* ''brightly''
* ''brightness''
* ''brilliance''
* ''brilliant''
* ''brilliantly''
* ''brim''
* ''brim'', ''brims'', ''brimming'', ''brimmed''
* ''brimstone'', ''brimstones''
* ''brine''
* ''bring''
* ''bring'', ''brings'', ''bringing'', ''brought''
* ''brink''
* ''briny''
* ''briquette'', ''briquettes''
* ''brisk''
* ''brisk'', ''brisker'', ''briskest''
* ''briskly''
* ''bristle''
* ''bristle'', ''bristles'', ''bristling'', ''bristled''
* ''bristly'', ''bristlier'', ''bristliest''
* ''Brit'', ''Brits''
* ''Britain''
* ''britches''
* ''British''
* ''Britisher'', ''Britishers''
* ''Briton'', ''Britons''
* ''brittle''
* ''brittle'', ''brittler'', ''brittlest''
* ''broach''
* ''broach'', ''broaches'', ''broaching'', ''broached''
* ''broadcast''
* ''broadcast'', ''broadcasts'', ''broadcasting'', ''broadcasted''
* ''broadcaster''
* ''broadcaster'', ''broadcasters''
* ''broaden''
* ''broaden'', ''broadens'', ''broadening'', ''broadened''
* ''broadly''
* ''broad-minded''
* ''broadsheet'', ''broadsheets''
* ''broadside''
* ''broadside'', ''broadsides''
* ''broccoli''
* ''brochure''
* ''brochure'', ''brochures''
* ''brogue''
* ''brogue'', ''brogues''
* ''broil''
* ''broil'', ''broils'', ''broiling'', ''broiled''
* ''broiler''
* ''broiler'', ''broilers''
* ''broke''
* ''broken''
* ''broken-down''
* ''brokenhearted''
* ''broker''
* ''broker'', ''brokers''
* ''brokerage''
* ''brolly'', ''brollies''
* ''bromide'', ''bromides''
* ''bronchitis''
* ''bronco''
* ''bronco'', ''broncos''
* ''brontosaurus'', ''brontosauruses'', ''brontosauri''
* ''bronze medal''
* ''bronze''
* ''bronze'', ''bronzes''
* ''brooch''
* ''brooch'', ''brooches''
* ''brood''
* ''brood'', ''broods'', ''brooding'', ''brooded''
* ''brooding'', ''broodings''
* ''brook''
* ''brook'', ''brooks'', ''brooking'', ''brooked''
* ''broom''
* ''broom'', ''brooms''
* ''broomstick'', ''broomsticks''
* ''broth''
* ''broth'', ''broths''
* ''brothel''
* ''brothel'', ''brothels''
* ''brotherhood'', ''brotherhoods''
* ''brotherly''
* ''brougham'', ''broughams''
* ''brought''
* ''brow''
* ''brow'', ''brows''
* ''browbeat'', ''browbeats'', ''browbeating'', ''browbeaten''
* ''brownie'', ''brownies''
* ''Brownies''
* ''brownish''
* ''brownstone'', ''brownstones''
* ''browse'', ''browses'', ''browsing'', ''browsed''
* ''browser''
* ''bruise''
* ''bruise'', ''bruises'', ''bruising'', ''bruised''
* ''bruiser'', ''bruisers''
* ''brunch''
* ''brunch'', ''brunches''
* ''brunette''
* ''brunette'', ''brunettes''
* ''brunt''
* ''brush'', ''brushes'', ''brushing'', ''brushed''
* ''brush-off''
* ''brusque''
* ''Brussels sprout''
* ''brutal''
* ''brutality'', ''brutalities''
* ''brutalize''
* ''brutalize'', ''brutalizes'', ''brutalizing'', ''brutalized''
* ''brutally''
* ''brute'', ''brutes''
* ''brutish''
* ''BS''
* ''BSc'', ''BScs''
==bu==
* ''buckskin'', ''buckskins''
* ''bucktoothed''
* ''bud''
* ''bud'', ''buds'', ''budding'', ''budded''
* ''Buddha'', ''Buddhas''
* ''Buddhism''
* ''Buddhist'', ''Buddhists''
* ''budding''
* ''buddy'', ''buddies''
* ''budge'', ''budges'', ''budging'', ''budged''
* ''budgerigar'', ''budgerigars''
* ''budget''
* ''budget'', ''budgets'', ''budgeting'', ''budgeted''
* ''budgie'', ''budgies''
* ''buff''
* ''buff'', ''buffs'', ''buffing'', ''buffed''
* ''buffalo''
* ''buffalo'', ''buffaloes''
* ''buffer'', ''buffers'', ''buffering'', ''buffered''
* ''buffet'', ''buffets'', ''buffeting'', ''buffeted''
* ''buffoon'', ''buffoons''
* ''bug'', ''bugs'', ''bugging'', ''bugged''
* ''bugbear'', ''bugbears''
* ''bugger'', ''buggers'', ''buggering'', ''buggered''
* ''buggy''
* ''buggy'', ''buggies''
* ''bugle''
* ''bugle'', ''bugles''
* ''build'', ''builds'', ''building'', ''built''
* ''builder''
* ''builder'', ''builders''
* ''building''
* ''building'', ''buildings''
* ''buildup''
* ''build-up'', ''build-ups''
* ''built''
* ''built-in''
* ''bulb'', ''bulbs''
* ''bulbous''
* ''bulge''
* ''bulge'', ''bulges'', ''bulging'', ''bulged''
* ''bulging''
* ''bulk'', ''bulks'', ''bulking'', ''bulked''
* ''bulkhead'', ''bulkheads''
* ''bulky'', ''bulkier'', ''bulkiest''
* ''bulldog'', ''bulldogs''
* ''bulldoze''
* ''bulldoze'', ''bulldozes'', ''bulldozing'', ''bulldozed''
* ''bulletin board''
* ''bulletin'', ''bulletins''
* ''bulletproof''
* ''bullfight'', ''bullfights''
* ''bullfighter''
* ''bullfighter'', ''bullfighters''
* ''bullfighting''
* ''bullfinch'', ''bullfinches''
* ''bullfrog'', ''bullfrogs''
* ''bullion''
* ''bullish''
* ''bullock'', ''bullocks''
* ''bullring'', ''bullrings''
* ''bull's-eye'', ''bull's-eyes''
* ''bullshit''
* ''bullshit'', ''bullshits'', ''bullshitting'', ''bullshitted''
* ''bulrush'', ''bulrushes''
* ''bulwark'', ''bulwarks''
* ''bum'', ''bums'', ''bumming'', ''bummed''
* ''bumble'', ''bumbles'', ''bumbling'', ''bumbled''
* ''bumblebee''
* ''bumblebee'', ''bumblebees''
* ''bumbling''
* ''bummer'', ''bummers''
* ''bump'', ''bumps'', ''bumping'', ''bumped''
* ''bumper sticker''
* ''bumper'', ''bumpers''
* ''bumpkin'', ''bumpkins''
* ''bumpy'', ''bumpier'', ''bumpiest''
* ''bun'', ''buns''
* ''bunch'', ''bunches'', ''bunching'', ''bunched''
* ''bundle''
* ''bundle'', ''bundles'', ''bundling'', ''bundled''
* ''bung'', ''bungs'', ''bunging'', ''bunged''
* ''bungalow''
* ''bungalow'', ''bungalows''
* ''bungee jumping''
* ''bungle''
* ''bungle'', ''bungles'', ''bungling'', ''bungled''
* ''bungler''
* ''bungler'', ''bunglers''
* ''bunion'', ''bunions''
* ''bunk bed''
* ''bunk'', ''bunks''
* ''bunker''
* ''bunker'', ''bunkers''
* ''bunny''
* ''bunny'', ''bunnies''
* ''buns''
* ''buoy'', ''buoys'', ''buoying'', ''buoyed''
* ''buoyancy''
* ''buoyant''
* ''buoyantly''
* ''burble'', ''burbles'', ''burbling'', ''burbled''
* ''burden'', ''burdens'', ''burdening'', ''burdened''
* ''bureau'', ''bureaux'', ''bureaus''
* ''bureaucracy'', ''bureaucracies''
* ''bureaucrat'', ''bureaucrats''
* ''bureaucratic''
* ''burgeon'', ''burgeons'', ''burgeoning'', ''burgeoned''
* ''burger''
* ''burgher'', ''burghers''
* ''burglar alarm''
* ''burglar'', ''burglars''
* ''burglarize'', ''burglarizes'', ''burglarizing'', ''burglarized''
* ''burglary''
* ''burglary'', ''burglaries''
* ''burgle'', ''burgles'', ''burgling'', ''burgled''
* ''Burgomaster'', ''Burgomasters''
* ''burial'', ''burials''
* ''burlap''
* ''burlesque'', ''burlesques''
* ''burly'', ''burlier'', ''burliest''
* ''burn'', ''burns'', ''burning'', ''burned'', ''burnt''
* ''burner''
* ''burner'', ''burners''
* ''burning''
* ''burnish'', ''burnishes'', ''burnishing'', ''burnished''
* ''burnt''
* ''burnt-out'', ''burned-out''
* ''burp'', ''burps'', ''burping'', ''burped''
* ''burr'', ''burrs'', ''burring'', ''burred''
* ''burrow'', ''burrows'', ''burrowing'', ''burrowed''
* ''bursar'', ''bursars''
* ''bursary'', ''bursaries''
* ''burst''
* ''burst'', ''bursts'', ''bursting''
* ''bury''
* ''bury'', ''buries'', ''burying'', ''buried''
* ''bus stop''
* ''bus'', ''buses'', ''busses'', ''bussing'', ''bussed''
* ''busboy''
* ''busby'', ''busbies''
* ''bush'', ''bushes''
* ''bushbaby'', ''bushbabies''
* ''bushed''
* ''bushel'', ''bushels''
* ''Bushman'', ''Bushmen''
* ''bushy'', ''bushier'', ''bushiest''
* ''busily''
* ''business administration''
* ''business card''
* ''business'', ''businesses''
* ''businesslike''
* ''businessman''
* ''businessman'', ''businessmen''
* ''businesswoman''
* ''businesswoman'', ''businesswomen''
* ''busing''
* ''busk'', ''busks'', ''busking'', ''busked''
* ''busker'', ''buskers''
* ''bus-shelter'', ''bus-shelters''
* ''bust'', ''busts'', ''busting'', ''busted''
* ''buster''
* ''bustle'', ''bustles'', ''bustling'', ''bustled''
* ''bust-up'', ''bust-ups''
* ''busty'', ''bustier'', ''bustiest''
* ''busy'', ''busier'', ''busiest'', ''busies'', ''busying'', ''busied''
* ''busybody'', ''busybodies''
* ''busywork''
* ''but'', ''buts''
* ''butcher'', ''butchers'', ''butchering'', ''butchered''
* ''butchery''
* ''butchery'', ''butcheries''
* ''butler'', ''butlers''
* ''butt''
* ''butt'', ''butts'', ''butting'', ''butted''
* ''butte''
* ''butter'', ''butters'', ''buttering'', ''buttered''
* ''buttercup'', ''buttercups''
* ''butterfingers''
* ''butterfly'', ''butterflies''
* ''buttermilk''
* ''butterscotch''
* ''butterscotch'', ''butterscotches''
* ''buttery'', ''butteries''
* ''buttock'', ''buttocks''
* ''button'', ''buttons'', ''buttoning'', ''buttoned''
* ''buttonhole'', ''buttonholes'', ''buttonholing'', ''buttonholed''
* ''buttress'', ''buttresses'', ''buttressing'', ''buttressed''
* ''buy'', ''buys'', ''buying'', ''bought''
* ''buyer''
* ''buyer'', ''buyers''
* ''buyout''
* ''buzz'', ''buzzes'', ''buzzing'', ''buzzed''
* ''buzzard'', ''buzzards''
* ''buzzer'', ''buzzers''
* ''buzzword''
[[Categoria:!Entrada requisitada (Inglês)|b]]
rpu9gi60sz1022ac3vlr7unzgm0gn93
自行车
0
89368
3282442
2189798
2026-10-12T09:27:07Z
ValJor
1358
Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]
3282442
wikitext
text/x-wiki
={{-yue-}}=
==Substantivo==
'''自行车''' (tradicional: [[自行車]])
* Romanização
** [[Jyutping]]: zi6 hang4 ce1
# [[bicicleta]]
[[Categoria:Substantivo (Cantonês)]]
[[Categoria:Transporte (Cantonês)]]
={{-zh-}}=
==Substantivo==
'''自行车''' (tradicional: [[自行車]])
* Romanização
** [[Pinyin]]: zìxíngchē
# [[bicicleta]]
===Fraseologia===
* '''[[这个]][[自行车]][[怎]][[么卖]]''': ''Quanto custa essa bicicleta?''
* '''[[骑]][[自行車]]''': ''Montar/Dirigir uma bicicleta.''
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[骑自行车]] (ciclo, pedalar)
[[Categoria:Substantivo (Chinês)]]
[[Categoria:Transporte (Chinês)]]
1jbkd9fcdci5othhiw2ed6tuxuqw2gz
apascenta
0
103192
3282444
1118424
2026-10-12T09:31:31Z
ValJor
1358
Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]
3282444
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Forma verbal==
{{paroxítona|a|pas|cen|ta}}
# terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[apascentar]]
# segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[apascentar]]
{{aviso.flexão|apascentar}}
[[Categoria:Forma verbal (Português)]]
m297ihw3pgvk3sfmk1k4dswen973gar
neurose
0
106597
3282427
3275238
2026-10-12T08:50:38Z
Cangarejo
89050
3282427
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=neurose|fp=neuroses}}
{{paroxítona|neu|ro|se}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Medicina|obsoleto}} [[desordem]] do sistema nervoso sem causa aparente (acepção original cunhada por [[w:William Cullen|William Cullen]])
# {{escopo|pt|psicologia}} [[perturbação]] de alguns órgãos cuja origem é [[emocional]]
# {{escopo|pt|psicologia}} [[desordem]] de origem psicológica que, embora cause tensão, não interfere com o pensamento racional ou com a capacidade funcional da pessoa
#* ''Quem está em São Paulo não percebe a '''neurose''' em que vive.''
# {{escopo|pt|patologia}} [[alteração]] [[patológico|patológica]] de origem [[psicológico|psicológica]] cuja origem é, supostamente, a [[infância]]
===Sinónimos===
* [[nevrose]]
===Termos derivados===
* [[neurótico]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Neurose}}
* {{trad|ar|مرض نفسي}}
* {{trad|bg|невроза}}
* {{trad|ca|neurosi}}
* {{trad|cs|neuróza}}
* {{trad|zh|神经症}}
* {{trad|da|neurose}}
* {{trad|sk|neuróza}}
* {{trad|es|neurosis}}
* {{trad|eo|neŭrozo}}
* {{trad|fr|névrose}}
* {{trad|gl|neurose}}
* {{trad|el|νεύρωση}}
{{tradmeio}}
* {{trad|he|נוירוזה}}
* {{trad|nl|neurose}}
* {{trad|id|neurosis}}
* {{trad|en|neurosis}}
* {{trad|it|nevrosi}}
* {{trad|ja|ノイローゼ}}
* {{trad|lt|neurozė}}
* {{trad|ru|невроз}}
* {{trad|sr|неуроза}}
* {{trad|sv|neuros}}
* {{trad|th|โรคประสาท}}
* {{trad|tr|nevroz}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[neur-]] + [[-ose]].
==Ver também==
===No Wikcionário===
====Diverso<sup>1</sup>====
{{verTambém.Ini}}
* [[doença]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[psicanálise]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[psicologia]]
{{verTambém.Fim}}
====Diverso<sup>2</sup>====
{{verTambém.Ini}}
* [[pira]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[piração]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[pirar]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|neurose}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: eenorsu -->
# [[serenou]]
# [[Ourense]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Psicologia (Português)]]
={{-da-}}=
==Substantivo==
'''neurose'''
# [[neurose#Português|neurose]]
[[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Psicologia (Dinamarquês)]]
={{-gl-}}=
==Substantivo==
'''neurose'''
# [[neurose#Português|neurose]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
[[Categoria:Psicologia (Galego)]]
={{-nl-}}=
==Substantivo==
'''neurose'''
# [[neurose#Português|neurose]]
[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Psicologia (Holandês)]]
5acaszayfhob9he51be1yzv745eskb9
sutura
0
112424
3282433
3223599
2026-10-12T09:08:24Z
Cangarejo
89050
3282433
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=sutura|fp=suturas}}
{{paroxítona|su|tu|ra}}, {{gramática|f}}
# tipo de ligação usada por médicos, em especial cirurgiões, para manter unidos pele, músculos, vasos sanguíneos e outros tecidos do corpo humano, após terem sido seccionados por um ferimento ou cirurgia
#* ''A redução do número de pontos utilizados para a '''sutura''' é um dos principais ganhos apontados pelos especialistas.'' {{OESP|2006|novembro|14}}
===Sinônimo===
* {{escopo2|Popular}} [[ponto]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Nähen}}
* {{trad|es|sutura}}
* {{trad|fr|suture}}
* {{trad|nl|hechten}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|suture}}
* {{trad|it|sutura}}
* {{trad|pl|szew}}
* {{trad|sv|sutur}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|sutura|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[craniossinostose]]
* [[medicina]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|sutura}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Medicina (Português)]]
={{-es-}}=
==Substantivo==
'''sutura'''
# [[sutura#Português|sutura]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Medicina (Espanhol)]]
={{-it-}}=
==Substantivo==
'''sutura'''
# [[sutura#Português|sutura]]
[[Categoria:Substantivo (Italiano)]]
[[Categoria:Medicina (Italiano)]]
cciz0b8rl67ye3vtnege9xo62btabhr
contágio
0
113526
3282436
2617303
2026-10-12T09:15:09Z
Cangarejo
89050
3282436
wikitext
text/x-wiki
{{Wikipédia}}
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=contágio|mp=contágios}}
{{proparoxítona aparente|con|tá|gi|o}}
# [[transmissão]] ou [[propagação]] de [[doença]] por [[contato]] [[direto]] ou [[indireto]]
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim ''contagium, ii''.
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/kõ.ˈta.ʒju/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[legionelose]]
==Anagrama==
# [[contagiar|contagio]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Medicina (Português)]]
0qqr1wuhsy9pkjyzxgkixv8nklf0uox
reparamos
0
157478
3282394
2750878
2026-10-11T21:41:57Z
André Koehne
951
aj
3282394
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|re|pa|ra|mos}}
# [[primeira pessoa]] do plural do presente do modo indicativo do verbo ''reparar''
# {{escopo2|grafia brasileira}} primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo ''reparar''
{{aviso.flexão|reparar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaemoprrs}}
rkwd4clp30ae9cczwsh5kchom0kc6f6
reparámos
0
164661
3282395
3061061
2026-10-11T21:44:24Z
André Koehne
951
aj
3282395
wikitext
text/x-wiki
{{grafiaPtpt|reparamos}}
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|re|pa|rá|mos}}
# {{escopo2|grafia lusitana}} primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do modo indicativo do verbo ''reparar''
{{aviso.flexão|reparar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaemoprrs}}
cvjntew8wlexmelpqmrwtp99mt41hzf
sopráramos
0
180239
3282384
2410064
2026-10-11T21:10:26Z
André Koehne
951
+
3282384
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{proparoxítona|so|prá|ra|mos}}
# [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''soprar''
{{aviso.flexão|soprar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aamooprrss}}
2lhzh8km78q7tovk7sxqlh2gns551ev
pararemos
0
188094
3282391
2385841
2026-10-11T21:32:42Z
André Koehne
951
aj
3282391
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|pa|ra|re|mos}}
# [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo ''parar''
{{aviso.flexão|parar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaemoprrs}}
qtpe7fnaq1o6si29gywl9uz9al1y5uf
raparemos
0
188407
3282392
2397895
2026-10-11T21:34:02Z
André Koehne
951
+
3282392
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|ra|pa|re|mos}}
# [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo ''rapar''
{{aviso.flexão|rapar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaemoprrs}}
5mauy07w8vi33gm786z1kxf07051ctv
Citações:paraíso
108
262651
3282365
1042397
2026-10-11T14:30:47Z
André Koehne
951
+
3282365
wikitext
text/x-wiki
{{citações|pt}}
* ''Ninguém jamais teve maridos tantos! <br>Mulher nenhuma teve menos siso! <br>E, por ter enganado a tantos Santos, <br>Quase, com seus encantos, <br>Converteu num curral o '''Paraíso'''...''
** {{w|Olavo Bilac}}, "[[s:O Paraíso|O Paraíso]]"
* ''E o deitarei num caixão preto, o colocarei sobre minha cabeça, e voarei com ele para além das estrelas. Lá também floresce o jardim do '''paraíso''', e se ele for bom e piedoso ele será admitido, mas, se seus pensamentos forem maus, e seu coração estiver cheio de pecado, ele irá afundar com seu caixão para regiões mais profundas do que o jardim do '''paraíso'''.''
** {{w|Hans Christian Andersen}}, "Contos de Andersen", [[s:Contos de Andersen/O jardim do paraíso|17. O jardim do paraíso]]
* ''Tudo azul <br>Adão e Eva, e o '''paraíso''' <br>Tudo azul <br>Sem pecado e sem juízo''
** {{w|Pepeu Gomes|Pedro Aníbal de Oliveira Gomes}} e Bernadeth Cidade, "Sem Pecado e Sem Juízo"
* ''Como o vinho espanhol, um beijo dela <br>Entorna ao sangue a luz do '''paraíso'''... <br>Dá morte num desdém, num beijo vida <br>E celestes desmaios num sorriso!''
** {{w|Álvares de Azevedo}}, "Lira dos Vinte Anos", [[s:Meu anjo|Meu anjo]]
* ''Mas então?... perguntarás tu. Aires não perguntou nada. Ao cabo havia um fundo de justiça naquela manifestação dupla e contraditória; foi o que ele pensou. Depois, imaginou que a grita da multidão protestante era filha de um velho instinto de resistência à autoridade. Advertiu que o homem, uma vez criado, desobedeceu logo ao Criador, que aliás lhe dera um '''paraíso''' para viver; mas não há '''paraíso''' que valha o gosto da oposição. Que o homem se acostume às leis, vá; que incline o colo à força e ao bel-prazer, vá também; é o que se dá com a planta, quando sopra o vento. Mas que abençoe a força e cumpra as leis sempre, sempre, sempre, é violar a liberdade primitiva, a liberdade do velho Adão. Ia assim cogitando o conselheiro Aires.''
** {{w|Machado de Assis}}, "Esaú e Jacó", [[s:Esaú e Jacó/XXXIX|Capítulo XXXIX: Um gatuno]]
{{camonismo|
*** '''2 ocorrências n'Os Lusíadas'''
*** rimas n'Os Lusíadas: [[aviso]]; [[cipariso]]
* E merecer por isso o '''Paraíso'''. - Os Lusíadas IX-5-8
* Pera onde é posto o etéreo '''Paraíso'''. - Os Lusíadas IX-57-8
}}
cs9q6r29rgrj48esbz0bh3xmumclyid
butanês
0
288007
3282410
2310860
2026-10-12T02:00:56Z
AnthonyMarcon
94658
/* Português */ Adição de conteúdo
3282410
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|butanes|butanés}}
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=butanês|mp=butaneses|fs=butanesa|fp=butanesas}}
{{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|ms}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Butão]], país [[asiático]], ou ao seu idioma
==={{-snnm-}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[butanense]]
* [[butani]]
* [[butâni]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (relativo ao Butão)}}
* {{trad|af|Bhoetaans|Bhoetanees}}
* {{t|de|bhutanisch}}
* {{t|as|ভূটিয়া|tr=bhutia}}
* {{t|ast|butanés}}
* {{t|bn|ভুট্টি|tr=bhuṭṭi}}
* {{t|ca|bhutanès}}
* {{t|cs|bhútánský}}
* {{t|es|butanés}}
* {{t|fi|bhutanilainen}}
* {{t|fr|bhoutanais}}
* {{t|gl|butanés}}
* {{t|el|μπουτανέζικος|tr=boutanézikos}}
* {{t|hi|भूटानी|tr=bhūṭānī}}
* {{t|nl|Bhutanees}}
{{tradmeio}}
* {{t|en|Bhutanese}}
* {{t|ga|Bútánach}}
* {{t|mr|भुतानी|tr=bhutānī}}
* {{t|nb|bhutansk}}
* {{t|nn|bhutansk}}
* {{t|pl|bhutański}}
* {{t|ro|bhutanez}}
* {{t|ru|бутанский|tr=butánskij}}
* {{t|sw|Kibutani}}
* {{t|sv|bhutanesisk}}
* {{t|uk|бутанський|tr=butánsʹkyj}}
{{tradfim}}
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=butanês|mp=butaneses|fs=butanesa|fp=butanesas}}
{{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|m|s}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Butão
{{flex.pt|ms=butanês|mp=-}}
{{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|m}}
# {{cont|2}} {{escopo|pt|língua}} [[idioma]] [[sino-tibetano]] falado no [[Butão]] ([[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]]: '''[[dzo]]''')
==={{-snnm-}}===
====De 1:====
{{dividir em colunas|3}}
* [[butanense]]
* [[butani]]
* [[butâni]]
{{dividir em colunas/fim}}
====De 2:====
{{dividir em colunas|2}}
* [[dzonga]]
* [[zoncá]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (habitante do Butão)}}
* {{t|ast|butanés}}
* {{t|es|butanés}}
* {{t|gl|butanés}}
{{tradmeio}}
* {{t|en|Bhutanese}}
* {{t|it|bhutanese}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (língua)}}
* {{t|en|Dzongkha}}
{{tradmeio}}
* {{t|ga|Seoinicis}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
:{{étimo junção|Butão|-ês|id=pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/bu.taˈne(j)s/ [bu.taˈne(ɪ̯)s]|pt}}
** AFI: /bu.taˈne(j)ʃ/ [bu.taˈne(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐˈneʃ/|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[:Categoria:Zoncá]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Língua butanesa}}
==Ligações externas==
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{Aulete}}
* {{PLP}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: abenstu -->
# [[besunta]]
# [[entubas]]
qntwux58s3kk2q6cei4e945aswwsk6c
3282412
3282410
2026-10-12T02:07:53Z
AnthonyMarcon
94658
/* Português */
3282412
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|butanes|butanés}}
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=butanês|mp=butaneses|fs=butanesa|fp=butanesas}}
{{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|ms}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Butão]], país [[asiático]], ou ao seu idioma
==={{-snnm-}}===
{{dividir em colunas|3}}
* [[butanense]]
* [[butani]]
* [[butâni]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (relativo ao Butão)}}
* {{trad|af|Bhoetaans|Bhoetanees}}
* {{t|de|bhutanisch}}
* {{t|as|ভূটিয়া|tr=bhutia}}
* {{t|ast|butanés}}
* {{t|bn|ভুট্টি|tr=bhuṭṭi}}
* {{t|ca|bhutanès}}
* {{t|cs|bhútánský}}
* {{t|es|butanés}}
* {{t|fi|bhutanilainen}}
* {{t|fr|bhoutanais}}
* {{t|gl|butanés}}
* {{t|el|μπουτανέζικος|tr=boutanézikos}}
* {{t|hi|भूटानी|tr=bhūṭānī}}
* {{t|nl|Bhutanees}}
{{tradmeio}}
* {{t|en|Bhutanese}}
* {{t|ga|Bútánach}}
* {{t|mr|भुतानी|tr=bhutānī}}
* {{t|nb|bhutansk}}
* {{t|nn|bhutansk}}
* {{t|pl|bhutański}}
* {{t|ro|bhutanez}}
* {{t|ru|бутанский|tr=butánskij}}
* {{t|sw|Kibutani}}
* {{t|sv|bhutanesisk}}
* {{t|uk|бутанський|tr=butánsʹkyj}}
{{tradfim}}
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=butanês|mp=butaneses|fs=butanesa|fp=butanesas}}
{{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|m|s}}
# {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Butão
{{flex.pt|ms=butanês|mp=-}}
{{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|m}}
# {{cont|2}} {{escopo|pt|língua}} [[idioma]] [[sino-tibetano]] falado no [[Butão]] ([[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]]: '''[[dzo]]''')
==={{-snnm-}}===
====De 1:====
{{dividir em colunas|3}}
* [[butanense]]
* [[butani]]
* [[butâni]]
{{dividir em colunas/fim}}
====De 2:====
{{dividir em colunas|2}}
* [[dzonga]]
* [[zoncá]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 (habitante do Butão)}}
* {{t|de|Bhutaner}}
* {{t|ast|butanés}}
* {{t|ca|bhutanès}}
* {{t|es|butanés}}
* {{t|fr|Bhoutanais}}
* {{t|gl|butanés}}
{{tradmeio}}
* {{t|en|Bhutanese}}
* {{t|ga|Bútánach}}
* {{t|it|bhutanese}}
* {{t|ro|bhutanez}}
* {{t|ru|бута́нец|tr=butánec}}
{{tradfim}}
{{tradini|De 2 (língua)}}
* {{t|es|butanés}}
* {{t|en|Dzongkha}}
{{tradmeio}}
* {{t|ga|Seoinicis}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
:{{étimo junção|Butão|-ês|id=pt}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/bu.taˈne(j)s/ [bu.taˈne(ɪ̯)s]|pt}}
** AFI: /bu.taˈne(j)ʃ/ [bu.taˈne(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}}
===Portugal===
* [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐˈneʃ/|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[:Categoria:Zoncá]]
* [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Língua butanesa}}
==Ligações externas==
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{Aulete}}
* {{PLP}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: abenstu -->
# [[besunta]]
# [[entubas]]
cfcf0mq6cdbsaeqks6p5saut97m2aml
Wikcionário:Esplanada
4
303659
3282455
3282085
2026-10-12T11:21:45Z
ValJor
1358
/*Inicial maiúscula vs. inicial minúscula*/ (acrescentando discussão sobre [[MISSÃO]])
3282455
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de outubro de 2026=
==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula==
Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade:
Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}!
<br>
Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado).
<br>
A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc.
<br>
O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso.
:E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles.
:[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
:Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba…
:<br>
:Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC)
::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso:
::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar);
::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui.
::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee...
::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC)
:::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]<sup>[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]</sup> 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC)
::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
Olá a todos!
Eu e o Fênix tivemos [[Discussão:MISSÃO|outra discussão semelhante]] sobre verbetes com inicial maiúscula. Ele escreveu:
''Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, [[NOVO]], [[AVANTE]] e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.''
Minha posição é a mesma do que no caso acima, podemos eliminar sem dó. Alguém contra?
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''
Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC)
<!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 -->
== Menos limbo às citações... ==
Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim...
Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres:
* <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small>
Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar).
Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá, André!
:<br>
:No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo.
:<br>
:Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro).
:<br>
:Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá!
:Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque.
:Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É...
:Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC)
:::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC)
::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo?
::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC)
:::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC)
::::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha.
::::::Ok, está bom para começar.
::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''.
::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::::::Sim, a categoria me parece boa.
::::::::Bom trabalho!
::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
== NVT ou Neologismo Vernáculo ==
Olá para todos os wikidicionaristas aqui presentes. Venho tratar de um assunto que provavelmente não é uma novidade a ser discutida nessa página. Vou explicar minha questão, já que estou compilando nomes populares de animais e plantas aqui. Principalmente.
Recentemente os meios de comunicação conseguiram integrar de maneira maciça o mundo todo, via Internet. Hoje em dia você pode até utilizar um recurso informativo de tradução de artigos em outras línguas. Isso está gerando uma coisa chamada Neologismo Vernáculo e ainda temos o NVT: Neologismo Vernáculo Técnico (que é quando, por exemplo, algum jornal ou instituição resolve incentivar a criação de um nome vernáculo para tornar uma espécie mais conhecida ou divulgada).
No caso do Neologismo Vernáculo, ocorre quando um jornal de grande circulação resolve escrever um texto e transportar um nome vernáculo de outra língua, geralmente traduzido do inglês, para o português; então uma determinada espécie, que nunca habitou um dicionário impresso do século XX, começa a ser divulgada abaixo dessa tradução; ou também quando a aparência de determinado animal começa a despertar a imaginação de muitas pessoas e se resolve criar um Neologismo Vernáculo para nomeá-la, em redes sociais. Tenho três exemplos famosos de Neologismos Vernáculos bem divulgados após a difusão da "globalização" informativa: besouro-do-amor (lovebug; na verdade um mosquito); besouro-beijoqueiro (bess-beetle, "bess" significando "beijo") e a mariposa-cara-de-elefante ou mariposa-cara-de-cachorro (porque realmente ela se parece com alguma expressão facial desses dois animais quando está pousada na parede).
No caso do NVT (Neologismo Vernáculo Técnico) eu posso exemplificar a campoleta, uma borboleta dos campos do sul do Brasil que foi tecnicamente vernacularizada por alguma instituição ou jornal para que seja mais divulgada e salva da extinção.
A pergunta que faço é como o Wikidicionário faz para aceitar a validação de um artigo com um nome criado após a virada para o século XXI (um NVT ou NV). Aceitar apenas material impresso em livros ou dicionários me parece correr lentamente em face da facilidade de espelhamento de uma nomenclatura popularmente aceita. Não seria interessante inventar uma "tarja" para colocar acima dos verbetes, com a indicação de que aquilo é um Neologismo Vernáculo Técnico ou um Neologismo Vernáculo criado após o advento de uma Internet popularizada. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h20min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|Mário NET|Mário}}!
:Recomendo a leitura de nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], especialmente a seção "Atestação"; lá estão explicitadas as regras que seguimos para inclusão.
:Não considero necessário colocar nenhuma tarja ou indicação. No máximo coloque o escopo "Neologismo" na definição.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
q2o8vm2idlp4ly9p67niz5gw89u8r3f
3282458
3282455
2026-10-12T11:26:37Z
Mário NET
28502
/* NVT ou Neologismo Vernáculo */ Resposta
3282458
wikitext
text/x-wiki
__NEWSECTIONLINK__
{{atalho|WC:E}}{{esplanada}}
<div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; ">
<div style="margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; border:1px solid #ccc7b7; width:60%;">
<b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/Arquivo|Arquivo]]</b>
<inputbox>
type=fulltext
prefix=Wikcionário:Esplanada
break=no
width=36
searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Esplanada
</inputbox>
</div>
</div>
{{Esplanada/Discussões inacabadas}}
__TOC__
[[Categoria:!Projeto|Esplanada]]
=Discussões de outubro de 2026=
==Inicial maiúscula vs. inicial minúscula==
Trazendo para a Esplanada uma discussão da página do verbete, para discussão mais ampla pela comunidade:
Olá, {{U|ValJor}}, {{U|ValJor2026}}!
<br>
Os verbetes Polícia Militar, Polícia Civil e Polícia Federal devem ser grafados de tal forma quando se referem a instituições específicas, individuais, como é o caso das instituições brasileiras que o verbete cita. Quando os verbetes são sobre as instituições em sentido mais amplo, devem ser grafados com inicial minúscula, como já se verifica em outros verbetes de natureza similar (como senado e Senado).
<br>
A questão é que eu não sei se os verbetes sobre as instituições especificamente brasileiras são relevantes em nosso projeto. Penso que não precisemos disso e poderíamos manter somente os verbetes com inicial minúscula, até porque são estes que têm interwikis etc.
<br>
O que você acha? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 18h10min de 15 de setembro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:Não tenho muita objeção contra a eliminação dos verbetes com inicial maiúscula, mas penso que devamos abrir uma discussão na Esplanada a respeito, para que fique registrado para toda a comunidade que vamos fazer isso.
:E, obviamente, antes da eliminação temos que desfazer todos os links a esses verbetes; cada um deles tem uns vinte verbetes que se dirigem a eles.
:[[Usuário:ValJor2026|ValJor2026]] ([[Usuário Discussão:ValJor2026|Discussão]]) 09h54min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
:Como é que essa discussão foi transferida para cá e eu só fui perceber agora?! Caramba…
:<br>
:Bom, vi aqui que ela está na Esplanada desde 28 de setembro, e, infelizmente, ninguém além do {{U|ValJor|Valdir}} respondeu. Mas eu acho que podemos esperar um pouco mais, porque vai dar um pouquinho de trabalho fazer a transferência dos verbetes… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h23min de 1 de outubro de 2026 (UTC)
::''Mea culpa...'' não tenho dado a devida atenção à Esplanada - e isto aqui me escapou... Vamos ao que penso:
::# {{concordo}} com a Fênix, no sentido de não termos as entradas sobre as instituições (as tais com iniciais maiúsculas), isso é coisa a enciclopédia, com a "ressalva" abaixo (entre parêntesis, pois parece já vigorar);
::# creio que isto não deva afetar as siglas e siglemas: exemplo, [[UN]], [[ONU]] - são coisas do Wikcionário. {{w|Organização das Nações Unidas}}, lá na Wikipédia pois não temos [[Organização das Nações Unidas]], aqui.
::E, aproveitando os exemplos citados, vou começar a editar [[polícia]], teríamos um leque de expressões não contempladas (a exemplo de [[polícia secreta]], [[poder de polícia]], etc.), de sinônimos (já agora me lembrando de [[samango]], usado no cangaço) e tantas outras coisas interessantes que ainda faltam ali, que esses itens esdrúxulos não farão a menor falta! hee...
::E, ainda em siglas, fui olhar [[PF]] e ali me apareceu que corresponde também a uma entrada sobre partido político! Muito estranho termos isso, aqui... Apaga tudo, Fênix! [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 00h29min de 2 de outubro de 2026 (UTC)
:::Olá, gente! Vocês não me veem muito por aqui (não editava há mais de dez anos!), mas administro o eo.wiktionary e passei por aqui justamente para saber como outros projetos estão tratando desse assunto. Por enquanto, acho preferível a ligação para a Wikipédia na seção de ligações externas. A definição de uma sigla não precisa ser exatamente as palavras que formam a sigla. Vejam por exemplo [[:fr:CIA|esse exemplo]] (fr.wikt) que define CIA como "''a agência de inteligência e espionagem dos Estados Unidos''". [[PF]], por exemplo, poderia ser "''[[polícia]] [[federal]] do [[Brasil]]''". No mais, {{concordo}} em excluir as entradas em iniciais maiúsculas, pelo mesmo argumento já apresentado pelo ilustre @[[Utilizador:André Koehne|André Koehne]]. Também acho OK manter as siglas ([[PM]], [[PF]]), mas sem a página específica para a PF do Brasil. [[Usuário:Castelobranco|<span style="color:#778899; font-family:Verdana; font-size:1em;">CasteloBranco</span>]]<sup>[[Usuário Discussão:Castelobranco|<span style="color:#00008b;">diskuto</span>]]</sup> 23h40min de 2 de outubro de 2026 (UTC)
::::Salve, meu saudoso {{U|Castelobranco|Castelo}}! Bom te ver por aqui! Fique mais, menino! he, he... Forte abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 12h59min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
Olá a todos!
Eu e o Fênix tivemos [[Discussão:MISSÃO|outra discussão semelhante]] sobre verbetes com inicial maiúscula. Ele escreveu:
''Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, [[NOVO]], [[AVANTE]] e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.''
Minha posição é a mesma do que no caso acima, podemos eliminar sem dó. Alguém contra?
'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
== Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist ==
''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)''
Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Usuário:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuário Discussão:MediaWiki message delivery|Discussão]]) 12h42min de 1 de outubro de 2026 (UTC)
<!-- Mensagem enviada por User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31106967 -->
== Menos limbo às citações... ==
Há tempos venho pensando em trazer aqui algo que me incomoda bastante. Gosto de criar a página de citações das entradas em que isto é possível - mas me intriga que as pessoas que venham consultar talvez nem reparem que temos ali a aba para elas... Eu mesmo, levei tempo a perceber... e sou dos poucos aqui que as preenche com algo... Assim...
Assim, sugiro que, ao final das definições tenhamos algo miúdo, mais ou menos com os dizeres:
* <small>Para mais exemplos de uso do termo, veja a <font color=blue>'''página de citações'''</font></small>
Se isso for aprovado, o ideal seria termos uma predef para isso, com a ligação automática para a respectiva aba anexa, algo do tipo '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>''' (hee, pra ficar fácil de escrever e de lembrar).
Então, esta aí para aqueles que quiserem opinar. Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 19h46min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá, André!
:<br>
:No Wikcionário anglófono, as citações aparecem como botões ao lado de cada acepção, que, ao serem clicados, abrem uma citação ou conjunto de citações que dizem respeito àquela acepção. Tudo muito bem, mas como eles têm também o domínio Citações, gera-se uma redundância que eu não gosto, não me agrada a ideia de ficar repetindo as citações. E a grande questão é que o domínio Citações não explicita a acepção a que aquele trecho se refere, então a ideia que eu tive inicialmente (um botão em cada acepção que levasse ao domínio) não seria útil. Teria de ser alguma coisa geral, que aparecesse no verbete como um todo.
:<br>
:Qual seria o melhor lugar para isso? Não sei dizer. Poderia ser uma listra no começo do verbete, o que já é feito, p.ex., com a PDD, mas aí criaria uma repetição com o botão de Citações que já existe na versão desktop (não existe até hoje no Vector na versão móvel). Ficaria no Ver também? Mas será que lá não ficaria muito “fora dos holofotes”? Na sua proposta, poderia ser que a ligação ficasse um tanto escondida no caso de verbetes longos, que têm muitas acepções (principalmente com as letras miúdas, claro).
:<br>
:Quando estiver mais clara a posição do elemento (e principalmente com a opinião dos outros editores) poderemos ir adiante com a ideia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h10min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
::Obrigado pela resposta, {{U|NenhumaFênix}}. O Marcon fez uma sugestão abaixo que me parece exequível (com a sua sugestão de não deixar com as letras miúdas, me parece uma boa melhoria...) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h07min de 4 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá!
:Também gosto das páginas de citação e me incomoda que na versão mobile o botão ao lado da discussão não existe, logo a única forma de encontrá-las é pela barra de pesquisa. Concordo que elas precisam de mais destaque.
:Gosto do modelo seguido pelo wik anglófono, já que separa as citações por acepção e tudo mais. Mas aí a página de citações em si fica meio... inútil? É...
:Talvez a melhor opção seja colocar na seção ver também, se ninguém tiver uma outra ideia. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 23h35min de 3 de outubro de 2026 (UTC)
::{{U|AnthonyMarcon}}, gostei de se colocar na ''Ver também''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h08min de 4 de outubro de 2026 (UTC)
:::Pessoal, fiz um experimento na [[Wikcionário:Zona de testes/Página I]], usando-a na [[Wikcionário:Zona de testes/Página II]]. Se ninguém se opuser, vou lá criar na nova template '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''. Sugestões e melhorias, em dois dias! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h48min de 5 de outubro de 2026 (UTC)
::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::Você vai acrescentar uns <code>noinclude</code> e <code>includeonly</code> à predefinição, certo?
::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 15h58min de 6 de outubro de 2026 (UTC)
:::::O ''noinclude'' já está lá, mestre {{U|ValJor}}, conferiu na página de testes II? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 16h03min de 6 de outubro de 2026 (UTC)
::::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::::Oh, dormi nessa... Desculpe a falha.
::::::Ok, está bom para começar.
::::::Por mim, pode ir em frente com a '''<nowiki>{{vercitas}}</nowiki>'''.
::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h51min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:::::::Todos: {{feito}}, já podemos usar a {{predef|vercitas}} [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:::::::PS: {{U|ValJor}}, confere se a categ é aquela mesma... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h19min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
::::::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::::::Sim, a categoria me parece boa.
::::::::Bom trabalho!
::::::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h29min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
== NVT ou Neologismo Vernáculo ==
Olá para todos os wikidicionaristas aqui presentes. Venho tratar de um assunto que provavelmente não é uma novidade a ser discutida nessa página. Vou explicar minha questão, já que estou compilando nomes populares de animais e plantas aqui. Principalmente.
Recentemente os meios de comunicação conseguiram integrar de maneira maciça o mundo todo, via Internet. Hoje em dia você pode até utilizar um recurso informativo de tradução de artigos em outras línguas. Isso está gerando uma coisa chamada Neologismo Vernáculo e ainda temos o NVT: Neologismo Vernáculo Técnico (que é quando, por exemplo, algum jornal ou instituição resolve incentivar a criação de um nome vernáculo para tornar uma espécie mais conhecida ou divulgada).
No caso do Neologismo Vernáculo, ocorre quando um jornal de grande circulação resolve escrever um texto e transportar um nome vernáculo de outra língua, geralmente traduzido do inglês, para o português; então uma determinada espécie, que nunca habitou um dicionário impresso do século XX, começa a ser divulgada abaixo dessa tradução; ou também quando a aparência de determinado animal começa a despertar a imaginação de muitas pessoas e se resolve criar um Neologismo Vernáculo para nomeá-la, em redes sociais. Tenho três exemplos famosos de Neologismos Vernáculos bem divulgados após a difusão da "globalização" informativa: besouro-do-amor (lovebug; na verdade um mosquito); besouro-beijoqueiro (bess-beetle, "bess" significando "beijo") e a mariposa-cara-de-elefante ou mariposa-cara-de-cachorro (porque realmente ela se parece com alguma expressão facial desses dois animais quando está pousada na parede).
No caso do NVT (Neologismo Vernáculo Técnico) eu posso exemplificar a campoleta, uma borboleta dos campos do sul do Brasil que foi tecnicamente vernacularizada por alguma instituição ou jornal para que seja mais divulgada e salva da extinção.
A pergunta que faço é como o Wikidicionário faz para aceitar a validação de um artigo com um nome criado após a virada para o século XXI (um NVT ou NV). Aceitar apenas material impresso em livros ou dicionários me parece correr lentamente em face da facilidade de espelhamento de uma nomenclatura popularmente aceita. Não seria interessante inventar uma "tarja" para colocar acima dos verbetes, com a indicação de que aquilo é um Neologismo Vernáculo Técnico ou um Neologismo Vernáculo criado após o advento de uma Internet popularizada. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h20min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|Mário NET|Mário}}!
:Recomendo a leitura de nossos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|critérios de inclusão]], especialmente a seção "Atestação"; lá estão explicitadas as regras que seguimos para inclusão.
:Não considero necessário colocar nenhuma tarja ou indicação. No máximo coloque o escopo "Neologismo" na definição.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h21min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
::Obrigado. Vou ler o link oferecido. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h26min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
q4zklo8qs66njy8hdfoqxbsc4j30oo6
առագաստային սպորտ
0
313979
3282439
1677645
2026-10-12T09:19:59Z
ValJor
1358
Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]]
3282439
wikitext
text/x-wiki
={{-hy-}}=
==Locução substantiva==
{{locução|առագաստային|սպորտ}}
# [[vela]] (desporto náutico)
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|hy|առագաստային սպորտ}}
[[Categoria:Locução substantiva (Armênio)]]
[[Categoria:Desporto (Armênio)]]
kin8zhiualyqfzgjeuswufa12fdq1lg
Saro
0
341034
3282445
3279346
2026-10-12T09:34:55Z
ValJor
1358
/*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição)
3282445
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|saro}}
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=Saro|mp=Saros}}
{{paroxítona|Sa|ro}}, {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino
==Ver também==
===No Wikcionário===
====Antropônimos====
{{dividir em colunas|3}}
* [[Sara]]
* [[Sarita]]
* [[Sarito]]
{{dividir em colunas/fim}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aors}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
c9tav919eg93xjcvpvh2ful8y4ybhmv
PCC
0
341148
3282362
2276032
2026-10-11T14:21:43Z
AnthonyMarcon
94658
/* Na Wikipédia */ Anagramas
3282362
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Sigla==
{{flex.pt|ms=PCC|mp=PCCs}}
'''PCC''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|crime}} [[primeiro|'''P'''rimeiro]] [[comando|'''C'''omando]] da [[capital|'''C'''apital]]
# {{escopo|pt|Política}} [[partido|'''P'''artido]] [[comunista|'''C'''omunista]] [[cubano|'''C'''ubano]]
# {{escopo|pt|Política}} '''P'''artido '''C'''omunista [[chinês|'''C'''hinês]]
# [[ponto|'''P'''onto]] [[crítico|'''C'''rítico]] de [[controle|'''C'''ontrole]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
===Siglas===
* [[CV]]
====Wikisaurus====
* [[Wikisaurus:crime|crime]]
===Na Wikipédia===
{{colunas|2}}
* [[w:Partido Comunista Chinês|Partido Comunista Chinês]]
* [[w:Partido Comunista Cubano|Partido Comunista Cubano]]
* [[w:Ponto Crítico de Controle|Ponto Crítico de Controle]]
* [[w:Primeiro Comando da Capital|Primeiro Comando da Capital]]
{{colunas/fim}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: ccp -->
# [[CPC]]
[[Categoria:Sigla (Português)]]
37sc2zpyykoyjh924b87xiwjn5a7rrv
Valquírio
0
348098
3282449
3270954
2026-10-12T09:44:38Z
ValJor
1358
Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]
3282449
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=Valquírio|mp=Valquírios}}
{{proparoxítona aparente|Val|quí|ri|o}}, {{gramática|pr|m}}
# {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[valquíria]]
====Antropônimos====
* [[Valquíria]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
cbazwt1ubahwdyyn741acfl7qcrcqee
artrose
0
358538
3282417
3281514
2026-10-12T08:16:52Z
Cangarejo
89050
3282417
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|fs=artrose|fp=artroses}}
{{paroxítona|ar|tro|se}}
# afecção crônica degenerativa das articulações
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɐɾ.ˈtɾɔ.zɨ/}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|artro-|-ose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[coxartrose]]
* [[gonartrose]]
* [[pseudartrose]]
* [[rizartrose]]
==Anagramas==
*[[arresto]]
*[[sortear]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Medicina (Português)]]
1b6bjrnoivvdjc7qazycbrb5omkjh8q
Эгиипэт
0
394445
3282409
3015647
2026-10-12T01:57:11Z
ValJor
1358
Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma
3282409
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Flag of Egypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Egito}}]]
[[Imagem:LocationEgypt.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Egito}}]]
={{-sah-}}=
==Substantivo==
'''Эгиипэт''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|sah|País}} [[Egito]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{África/sah}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|sah|Эгиипэт}}
[[Categoria:Substantivo (Iacute)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Iacute)]]
0jb4eouxfsxnovjqnstjd44aydz9bai
Innia
0
394462
3282437
2992296
2026-10-12T09:17:20Z
ValJor
1358
Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma
3282437
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:Flag of India.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Índia}}]]
[[Ficheiro:India (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Índia}}]]
={{-nap-}}=
==Substantivo==
'''Innia''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|nap|País}} [[Índia]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/nap}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|nap|Innia}}
[[Categoria:Substantivo (Napolitano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Napolitano)]]
={{-scn-}}=
==Substantivo==
'''Innia''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|scn|País}} [[Índia]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Ásia/scn}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|scn|Innia}}
[[Categoria:Substantivo (Siciliano)]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]]
de715ub0whdfd1o8hf3x7jqzvyv6slb
água/tradução M-Z
0
433093
3282435
3279339
2026-10-12T09:13:16Z
ValJor
1358
Eliminando [[पानि]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]]
3282435
wikitext
text/x-wiki
Vide o verbete [[água]] para outros detalhes.
{{tradini}}
* {{trad|mad|aeŋ}}
* {{trad|zgr|voi}}
* {{trad|mbq|yun}}
* {{t|mai|पानि||pānɨ}}
* {{trad|ml|പയസ്സ്}}
* {{trad|ms|air|air kelapa}}
* {{trad|abs|air}}
* {{trad|mg|rano|siniben-drano|ráno}}
* {{trad|mt|ilma}}
* {{trad|mam|aʼ}}
* {{trad|mgm|era}}
* {{trad|mvd|ve}}
* {{trad|mva|daŋ}}
* {{trad-|mnc|ᠮᡠᡴᡝ|([[muke]])}}
* {{trad|mrv|vai}}
* {{trad|mqy|waé}}
* {{trad|gv|ushtey|ushtaghey}}
* {{trad|mi|wai|hane}}
* {{trad|mrw|ig}}
* {{trad|mr|पाणी|जल}}
* {{trad|mrq|vai}}
* {{trad|mh|ren|aiboj}}
* {{trad|mxz|'wei}}
* {{trad|mas|engare}}
* {{trad|mat|táwi}}
* {{trad|maz|réhé}}
* {{trad|mek|fei}}
* {{trad|mxe|vai}}
* {{trad|mee|me}}
* {{trad|nan|chúi}}
* {{trad|min|aie}}
* {{t|xmf|წყარი||ts'q'ari}}
* {{trad|mwl|auga}}
* {{trad|mpx|wewel}}
* {{trad|mpm|nducha}}
* {{trad|mhn|bòsser}}
* {{trad|mhc|jaʼ}}
* {{trad|moh|ohnekanos|ohneka}}
* {{trad|mjy|nbey}}
* {{t|mnw|ဍာ်||ḍaːk}}
* {{trad|mn|ус}}
* {{trad|mog|tubig}}
* {{trad|mop|jaʼ}}
* {{trad|xmz|uwoi}}
* {{trad|mtt|pei}}
* {{trad|meu|ranu}}
* {{trad|mwh|aki}}
* {{trad|wiv|naru}}
* {{trad|mnb|oē}}
* {{trad|emi|ateio}}
* {{trad|nak|lalu}}
* {{trad|nap|acqua}}
* {{trad|nhn|atl}}
* {{trad|nci|ātl|atzintli}}
* {{trad|nhg|ötzintli̱|ötl}}
* {{trad|na|ebok}}
* {{trad|nv|tó|tú}}
* {{trad|nsn|laur|kodom}}
* {{trad|nxg|vacé}}
* {{trad|nia|idanõ}}
* {{trad|niu|vai}}
* {{trad|nb|vann|vatn}}
* {{trad|nkr|vai}}
* {{trad|sij|tina}}
* {{trad|ny|madzi}}
* {{trad|nuj|amaaji}}
* {{trad|oc|aiga}}
* {{trad|om|bishaan|biye}}
* {{trad|osa|níi}}
* {{trad|kca|йиӈк}}
* {{trad|pma-sp|oai}}
* {{trad|pau|ralm|dáob}}
* {{trad|pmf|uë}}
* {{trad|pam|danúm}}
* {{trad|pap|awa}}
* {{trad|plh|waele}}
* {{t|fa|آب||âb}}
* {{trad|pms|eva}}
* {{trad|poc|haʼ}}
* {{trad|poh|haʼ}}
* {{trad|pon|pihl}}
* {{trad|pl|woda}}
* {{trad|prv|aiga}}
* {{trad|pkp|yua}}
* {{trad|fuc|ndiyam}}
* {{trad|pa|ਪਾਣੀ|ਜਲ|ਆਬ}}
* {{trad|pua|itsï}}
* {{trad|pyu|ane|nnai|a-tuei}}
* {{trad|qu|yaku|unu}}
* {{trad|kek|haʼ}}
* {{trad|quc|jaʼ}}
* {{trad|ky|суу}}
* {{trad|rap|vai}}
* {{trad|rar|vai}}
* {{trad|mnv|bai}}
* {{trad|rm|aqua|aua|ava|ova}}
* {{trad|rmy|panì}}
* {{t|ro|apǎ|f}}
* {{trad|rtm|tạnu}}
* {{trad|rw|amazi}}
* {{t|ru|вода|f}}
* {{trad|apb|wäi}}
* {{trad|sxr|satloum}}
* {{trad|hvn|ei}}
* {{trad|quv|yaʼ}}
* {{trad|xsy|ralom}}
* {{trad|se|čáhci}}
* {{trad|sm|vai}}
* {{trad|sa|जल}}
* {{trad|cri|áua}}
{{tradmeio}}
* {{trad|sc|aba}}
** {{trad|sro|àcua}}
** {{trad|src|abba}}
* {{trad|sas|aiq}}
* {{trad|ssg|kan}}
* {{trad|skz|wer}}
* {{trad|slu|wer}}
* {{trad|ssz|e-ki}}
* {{trad|nso|meetse}}
* {{trad|sr|вода}}
* {{trad|sh|voda}}
* {{trad|st|metsi}}
* {{trad|sjw|nepi}}
* {{trad|shh|baa'}}
* {{trad|ski|wair}}
* {{trad|sky|vai}}
* {{trad|scn|acqua|occa|vuvù|egua|eva}}
* {{trad|bla|aohkíí}}
* {{trad|szl|woda}}
* {{trad|qum|yaʼ}}
* {{trad|fos|salom|ralaum|dalum|rarum}}
* {{trad|ssq|wae}}
* {{trad|sob|rani}}
* {{trad|so|biyo|waraabin}}
* {{t|hsb|woda|f}}
* {{trad|dsb|wóda}}
* {{trad|sw|maji}}
* {{trad|swp|goila}}
* {{t|sv|vatten|n}}
* {{trad|sux|a}}
* {{trad|su|cai}}
* {{trad|srn|watra}}
* {{trad|rob|wai}}
* {{trad|bpr|qeqel}}
* {{trad|tl|túbig}}
* {{trad|th|น้ำ}}
* {{trad|nho|vai}}
* {{trad|tlv|wayo}}
* {{trad|roa-tal|àqua}}
* {{trad|ilw|'we}}
* {{t|tzm|ⴰⵎⴰⵏ||aman}}
* {{trad|ta|நீர்|தண்ணீர்}}
* {{trad|nwi|nu}}
* {{trad|tao|ranúm}}
* {{trad|tar|ba'wí}}
* {{trad|trv|kasia}}
* {{trad|suf|dan}}
* {{trad|tt|su}}
* {{trad|crh|suv}}
* {{trad|aoc|tuna}}
* {{trad|tbl|qel}}
* {{trad|tkw|ero}}
* {{trad|ttc|aʼ}}
* {{trad|tvm|'vejei}}
* {{trad|tio|ruene}}
* {{trad|twu|oe}}
* {{trad|tet|we|bee|nuu-been}}
* {{trad|ssf|sazum}}
* {{trad|tgc|rurum}}
* {{trad|ti|mai}}
* {{trad|tkp|vai}}
* {{trad|tox|tat|tati|char|taht|tah'roo}}
* {{trad|toj|jaʼ}}
* {{trad|tpi|wara}}
* {{trad|tok|telo}}
* {{trad|to|vai}}
* {{trad|pnh|vai}}
* {{trad|tnt|rano}}
* {{trad|tkl|vai}}
* {{trad|txh|achel}}
* {{trad|chk|chaan|kkónik}}
* {{trad|tzh|jaʼ}}
* {{t|ddo|лъи|ʎi}}
* {{trad|ts|metsi}}
* {{trad|tn|metsi}}
* {{trad|pmt|vai}}
* {{trad|tzn|'er}}
* {{trad|tum|maji}}
* {{trad|tu|y|yg|ygua|'ï}}
* {{trad|tr|su}}
* {{trad|tk|suw}}
* {{trad|tvl|vai}}
* {{trad-|tyv|суг|(sug)}}
* {{trad|tzj|yaʼ}}
* {{trad|tzo|voʼ}}
* {{trad|uk|вода}}
* {{trad-|uga|𐎎𐎊|(my)}}
* {{trad|udj|way}}
* {{trad|wo|ndoh}}
* {{trad-|ur|پانی|(pānī)}}, {{t+|ur|آب|(āb)}}
* {{trad|usp|jaʼ}}
* {{trad|wa|aiwe|êwe}}
* {{trad|val|aigua}}
* {{trad|vrs|mbesi}}
* {{trad|vec|aqua|ensa|lensa}}
* {{trad|vi|nước}}
* {{trad|vo|vat}}
* {{trad|vro|vesi}}
* {{trad|wls|vai}}
* {{trad|lwg|amaatsi}}
* {{trad|war|tubig}}
* {{trad|wah|al}}
* {{trad|woc|dan}}
* {{trad|wlo|uwe}}
* {{trad|xh|amanzi}}
* {{trad|ykm|riaŋ}}
* {{trad|jmd|wéye}}
* {{trad|yap|rawn|daay}}
* {{trad|zap|nisa}}
* {{trad-|dz|ཆུ|(chu)}}
* {{trad|zu|amanzi}}
{{tradfim}}
<!--
Escondendo essas traduções. Quando criarem a predefinição desses idiomas, aí sim podem colocar no quadro acima
{{tradini|Traduções para línguas sem pre-definição}}
* [[Bresciano]]: [[aiva]]
* [[Calabrês]]: [[aqua]], [[acqua]]
* [[Dzoratâi]]: [[îguie]]
* [[Elzassisch]]: [[wàsser]]
* [[Eurish]]: [[aquu]]
* [[Ferrarês]]: [[aqua]]
* [[Leccees]]: [[acqua]]
* [[Makatao]]: [[ralum]]
* [[Mantuano]]: [[aqua]]
* [[Modenês]]: [[aqua]]
* [[Paduano]]: [[aqua]]
{{tradmeio}}
* [[Pinyin]]: [[shuǐ]]
* [[Pugliês]]: [[acque]]
* [[Reggiano]]: [[aqua]]
* [[Romanica]]: [[aqua]]
* [[Savo]]: [[vesj]]
* [[Taivoano]]: [[ralum]]
* [[tohono o'odam|Tohono O'odam]]: [[shuhthagi]]
* [[Triestino]]: [[acqua]]
* [[Viestano]]: [[acqu']]
* [[west-indisch creools|West-Indisch Creools]]: [[dlo]]
* [[zuidelijk bobo madaré|Zuidelijk Bobo Madaré]]: [[zou]]
{{tradfim}}
{{tradini|Traduções para línguas cujas pre-definições ainda não foram criadas}}
* {{alp-nc}}: [[kwele]]
* {{aut-ru}}: [[vai]]
* {{bnc-gb}}: [[danúm]]
* {{bnd-el}}: [[was]]
* {{bug-so}}: [[uae]]
* {{drn}}: [['vio]]
* {{dru}}: [[achilai]]
* {{fuc}}: [[ndiyam]]
* {{gei}}: [[wa]]
* {{gfk}}: [[tah]]
* {{hoa}}: [[kuma heleana]]
* {{imr}}: [['weje]]
* {{ivv-it}}: [[ranum]]
* {{ja-ro}}: [[mizu]]
* {{jv-so}}: [[toya]]
* {{kng}} Koongo: [[maza]]
* {{kod-ng}}: [[weiyo]]
* {{kxg}} Catingano: [[danum]]
* {{lbq}}: [[saŋen]], [[goreg]]
* {{lbv}}: [[ndan]]
* {{llp-ng}}: [[noai]]
* {{lmg}}: [[urí]]
* {{lmy}}: [[we]]
* {{lod-lt}}: [[pi]]
* {{mhz}} Mor: [[rarum]]
* {{mlu}}: [[kafo]]
* {{mnb-sm}}: [[oe]]
* {{mte}} Mono: [[atele]]
* {{mwh-mo}}: [[aki]]
* {{mwo-pe}}: [[mbei]]
* {{mxd}} Modang: [[hanguy]]
* {{nee-ne}}: [[wi]]
{{tradmeio}}
* {{nij}}: [[danum]]
* {{ogn}}: [[ayax]]
* {{oia}}: [['ira]]
* {{ojv-lu}}: [[vai]]
* {{onz}}: [[vatn]]
* {{pwg}}: [[okoa]]
* {{rej}}: [[biyoa]]
* {{rri}}: [[bic]]
* {{rro-ro}}: [[bei]], [[ena be]]
* {{rsh}} Ratahan: [[aua]]
* {{rug}} Roviana: [[kolo-na]]
* {{sge-ke}}: [[nguy]]
* {{slp-la}}: [[wai]]
* {{sne-si}}: [[piin]]
* {{sov}} Sonsorol: [[saru]], [[tati]]
* {{sps-ta}} Saposa Taiof: [[aurom]]
* {{stn-sa}} Shelta: [[wai]]
* {{tah}}: [[vai]], [[pape]]
* {{tbf-tab}}: [[da]]
* {{tih}}: [[timug]]
* {{tjg}}: [[anum]]
* {{tlv-mang}}: [[wayo]]
* {{tlx-le}}: [[bo]]
* {{tsu}}: [[chúmu]]
* {{tva}} Tavola: [[mbetse]]
* {{ubm-la}}: [[suŋay]]
* {{ubr}}: [[sareo]]
* {{vme}}: [['ve]]
* {{wad}}: [[maria]]
* {{wew-tr}}: [[we'e]]
* {{wnk}}: [[wei]]
* {{wrp}}: [[rauno]], [[ghai]]
* {{wuv-wu}}: [[xanu]]
* {{xbr-le}}: [[wai]]
* {{xbr-ss}} Kambera: [[wei]]
* {{xbr-ur}}: [[wei]]
{{tradfim}}
-->
[[Categoria:Subpágina de tradução]]
qk8m9vfy27scn5vdt1hd7d53t1541r0
aperra
0
488267
3282399
2804140
2026-10-11T22:05:41Z
André Koehne
951
+
3282399
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|a|per|ra}}
# [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''aperrar''
# [[segunda pessoa]] do singular do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo ''aperrar''
{{aviso.flexão|aperrar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaeprr}}
0c9mtjqxy8t4ul6dkl6zjln99237cv8
esparramo
0
596323
3282389
3033148
2026-10-11T21:30:09Z
André Koehne
951
aj
3282389
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|es|par|ra|mo}}
# [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''esparramar''
{{aviso.flexão|esparramar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaemoprrs}}
dd8qcpmm0f3ycqm4wzsi4qadxyxrjkq
esporaram
0
598108
3282390
3035310
2026-10-11T21:31:22Z
André Koehne
951
aj
3282390
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|es|po|ra|ram}}
# [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito perfeito]] do verbo ''esporar''
# terceira pessoa do plural do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''esporar''
{{aviso.flexão|esporar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaemoprrs}}
e7o32lm0uffj83bi6oazr2wzq21ijqk
esporaras
0
598110
3282378
3035312
2026-10-11T20:51:09Z
André Koehne
951
+
3282378
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|es|po|ra|ras}}
# [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''esporar''
{{aviso.flexão|esporar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaeoprrss}}
fuvy4jpemnuiqfvocirkk9voz0jki0c
esporarás
0
598114
3282379
3035316
2026-10-11T20:52:28Z
André Koehne
951
+
3282379
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{oxítona|es|po|ra|rás}}
# [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do presente]] do verbo ''esporar''
{{aviso.flexão|esporar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaeoprrss}}
eozgpsny550f54ps7o3a4xtitiijytz
arpear
0
675916
3282400
3213795
2026-10-11T22:06:47Z
André Koehne
951
/* Anagrama */
3282400
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Verbo==
{{oxítona|ar|pe|ar}}
# lançar o [[arpão]] ({{g|vtd}} e {{g|vp}})
# {{escopo|pt|música}} fazer [[arpejo]]s ({{g|vi}})
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De 1:
* [[arpar]]
* [[arpoar]]
De 2:
* [[arpejar]]
===Conjugação===
{{conj/pt|arp|ear}}
=={{etimologia|pt}}==
De 1:
: {{escopo|Morfologia}} de [[arpão]] (e) ou [[arpéu]] + [[-ar]] (modificação de [[arpoar]]).
{{etimo2|fro|harper|pt|ponto=não}}
: {{escopo|Morfologia}} de ''harper'' "pescar com arpão; empunhar"
=={{pronúncia|pt}}==
* [[AFI]]: /ɐrˈpjar/
{{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-arpear.mp3}}, {{escopo2|baiano}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[harpear]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[harpejar]]
{{verTambém.Fim}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaeprr}}
[[Categoria:Verbo (Português)]]
hpxsy1clad83obwcjft3211r0smlbzo
Predefinição:palavra do dia
10
682192
3282457
3281492
2026-10-12T11:24:57Z
ValJor
1358
Sai [[sapu]], entra [[raposar]]
3282457
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>
{{PDD2
|definição='''[[raposar]]''' (v.) receber uma raposa (reprovação em exame escolar)
|imagem=
|nota=o termo, coloquial, é usado em Portugal e no estado brasileiro de São Paulo
}}
</includeonly>
<noinclude>
{{Documentação|conteúdo=
{{TOC-direita}}
==Descrição==
Predefinição utilizada para apresentar a página do dia na página principal do Wikcionário.
==Como usar==
Edite a página e modifique apenas o conteúdo que aparece após os parâmetros '''definição''', '''imagem''' e '''nota'''. Os dois últimos parâmetros são opcionais.
[[Categoria:!Palavra do dia| ]]
[[Categoria:!Predefinição de bloco de texto]]
[[Categoria:!Predefinição (Português)]]
}}
</noinclude>
4kcyrs7h70elyg5kw5akjnw4gx67z03
Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações
4
682194
3282463
3282283
2026-10-12T11:35:58Z
ValJor
1358
/*Palavra do dia para o ano de 2026*/ (arquivando [[raposar]])
3282463
wikitext
text/x-wiki
[[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]]
==Orientações==
Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo.
Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são:
# destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal
# fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário
# ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário
{{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit§ion=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}}
==Critérios de nomeação e avaliação==
===Miscelânea===
Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada.
[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=+subpageof%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%22fields%22%3A%7B%22subpageof%22%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22%7D%7D&ns4=1 Clique aqui para pesquisar dentro de nossos arquivos]. Digite o nome da palavra em questão e clique em Pesquisar.
Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de:
# classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo.
# línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco.
# respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher).
===O que não nomear===
Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas:
# '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo?
# '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário.
# '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados.
# '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes.
# '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português.
# '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada.
# '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas.
# '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis.
===Ilustração + Nota===
'''Ilustração''':
* Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''!
'''Nota''':
* Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas.
===Guia de atualização===
Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso.
{{Palavra do dia/Guia}}
==Palavra do dia para o ano de 2026==
===amadiano===
'''[[amadiano]]''' (adj.) de, relativo ou pertencente ao escritor brasileiro Jorge Amado ou à sua obra
: Imagem: Jorge Amado, Portrait 1, 1988.png
: Nota: o termo também é um substantivo que define aquele que admira e/ou estuda a obra desse escritor
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
===terremoto===
'''[[terremoto]]''' / '''[[terramoto]]''' (subst.) nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o terremoto de Lisboa em 1755
: Imagem: City of Adıyaman after 7.8 magnitude earthquake in Türkiye 34.jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
===gás hilariante===
'''[[gás hilariante]]''' (loc. subst.) nome comum do composto formado por dois átomos de nitrogénio/nitrogênio e um de oxigénio/oxigênio (fórmula N2O), incolor e inodoro, descoberto em 1772 pelo clérigo inglês Joseph Priestley, tem sua maior aplicação na área médica e na odontologia administrado juntamente com o oxigênio com efeito analgésico e sedativo, uso nas indústrias alimentícia como aerador de marshmallows e automobilística, de modo ilegal consumido como estupefaciente, é um dos gases responsáveis pelo efeito estufa na atmosfera, causador do aquecimento global e potente destruidor da camada de ozónio / ozônio
: Nota: o gás hilariante foi um dos primeiros anestésicos usados pela medicina
: Imagem: A man breathing in nitrous oxide (cropped).jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
===pangrama===
'''[[pangrama]]''' (subst.) frase que utiliza todas as letras do alfabeto de um determinado idioma
: Nota: Os pangramas são comumente utilizados por tipógrafos, para testar o arranjo das letras de fontes tipográficas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 17 de setembro de 2026 (UTC)
<!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA -->
[[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]]
[[Categoria:!Palavra do dia| ]]
o4h1n1yayml863lv4o1osxmwtp5q9zx
fajardense
0
685578
3282453
3246907
2026-10-12T10:37:48Z
InternetArchiveBot
81604
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6
3282453
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Adjetivo|pt}}==
{{flex.pt|s=fajardense|p=fajardenses}}
{{paroxítona|fa|jar|den|se}}, {{g|c2gs}}
# {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Fajarda|Fajarda]]
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|s=fajardense|p=fajardenses}}
{{paroxítona|fa|jar|den|se}}, {{g|c2gs}}
# {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Fajarda|Fajarda]] ou seu [[habitante]]
=={{Etimologia|pt}}==
# {{escopo|Morfologia}} [[w:Fajarda|Fajarda]] + [[-ense]]
==Referências==
* https://www.radiomarinhais.pt/fajardense-reune-em-assembleia-geral-extraordinaria-a-24-de-setembro/
* https://www.radiomarinhais.pt/fajardense-reune-em-assembleia-geral-extraordinaria-a-24-de-setembro/
* https://web.archive.org/web/20250318050438/https://almeirinense.pt/2020/01/19/taca-fazendense-e-u-almeirim-sad-apurados/
* https://noticiasdosorraia.sapo.pt/recolha-de-sangue-na-fajarda-a-18-de-outubro/
* https://web.archive.org/web/20250318013445/https://maisribatejo.pt/2019/12/19/relvado-sintetico-da-fajarda-sera-inaugurado-no-sabado/
moraifzxw1zrmje4qrszeety3oc77ow
Beaumont
0
696012
3282406
3247024
2026-10-11T22:54:18Z
AnthonyMarcon
94658
3282406
wikitext
text/x-wiki
={{-fr-}}=
=={{Substantivo|fr}}==
'''Beaumont''', {{gramática|pr}}
# {{escopo|fr|Cidade da Bélgica}} [[cidade]] da província de [[Hainaut]], {{PEPB|[[Valónia]]|[[Valônia]]|inline=1}}, [[Bélgica]]
# {{escopo|fr|sobrenome}} [[sobrenome]] de origem [[toponímico|toponímica]]
=={{etimologia|fr}}==
: Do {{etm|fro|fr}}.
=={{pronúncia|fr}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/bo.mɔ̃/|fr}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|fr|Beaumont}}
={{-en-}}=
=={{Substantivo|en}}==
{{paroxítona|Beau|mont|id=en}}, {{gramática|pr}}
# {{escopo|en|Cidade dos Estados Unidos}} [[cidade]] do estado do [[Texas]], [[Estados Unidos]]
# {{escopo|en|Cidade dos Estados Unidos}} cidade do estado do [[Califórnia]], Estados Unidos
# {{escopo|en|Cidade do Canadá}} cidade da província de [[Alberta]], [[Canadá]]
=={{pronúncia|en}}==
* AFI: {{AFI|/ˈboʊ.mɑnt/|en}} {{escopo2|Estados Unidos}}
* AFI: {{AFI|/ˈbəʊ.mɒnt/|en}} {{escopo2|Reino Unido}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en|Beaumont}}
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: en: abemnotu -->
# [[umbonate]]
sjk4mqy3wgl681ih9t5xxvoukiiary6
Wikcionário:Palavra do dia/Arquivo/2026
4
696109
3282461
3281491
2026-10-12T11:29:05Z
ValJor
1358
/* Outubro */ (arquivando [[raposar]])
3282461
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Wikcionário:Palavra do dia/Nomeações]]
|}
Abaixo segue o arquivo das propostas de palavras do dia que figuraram na página principal:
==Janeiro==
==={{sim}} 05 de janeiro de 2026===
'''[[bomba]]''' (subst.) artefato explosivo usado como arma, empregado em guerras contra alvos militares ou civis, que pode ser lançado ou plantado
: Imagem: Mk-84 xxl.jpg
::Propondo para a PDD o verbete mais longo do projeto
::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h37min de 28 de novembro de 2025 (UTC)
:Oh, oh... Parece-nos que o [[Papai Noel|ho-ho-ho]] foi superado, {{U|NenhumaFênix}}! hee... O VaJo num leu nóis mais inriba! heee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 00h21min de 29 de novembro de 2025 (UTC)
::Olá Fênix e André!
::Eu propus a [[bomba]] para PDD, mas eu não tinha intenção de explodir os seus planos. Se quiserem, podem arremessar a [[bomba]] para o ano que vem... ;-)
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 13h55min de 6 de dezembro de 2025 (UTC)
:::Olá, Valdir!
:::<br>
:::Você adicionou duas nomeações que formam um total de quatro, sendo que claramente só restam três domingos neste ano. Por favor, reveja isso. Agradeço. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h50min de 12 de dezembro de 2025 (UTC)
::::Olá Fênix!
::::Arremessei a bomba para o ano que vem...
::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 15h55min de 12 de dezembro de 2025 (UTC)
==={{sim}} 12 de janeiro de 2026===
'''[[onicofagia]]''' (subst.) hábito ou vício de roer as unhas
: Nota: Estima-se que esta condição afete de 20% a 30% da população.
: [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h57min de 18 de dezembro de 2025 (UTC)
==={{sim}} 18 de janeiro de 2026===
'''[[paleogeografia]]''' (subst.) estudo e descrição do planeta Terra no transcurso das eras geológicas, baseado na evolução das faixas de terra e dos oceanos ao longo do tempo, para tanto usando os resultados de pesquisas de outras ciências como análises geológicas, paleológicas e tectônica de placas
: Nota: O movimento das placas tectônicas alterou a geografia terrestre ao longo dos bilhões de anos do planeta, formando supercontinentes como Pangeia.
: Imagem: Pangea animation 03.gif
: Trazendo uma ciência que revela um pouco de nosso passado neste planetinha que teimamos em estragar... he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h29min de 29 de dezembro de 2025 (UTC)
==={{sim}} 25 de janeiro de 2026===
'''[[fenacistiscópio]]''' (subst.) dispositivo que consiste em um disco de cartão que possui diversas figuras em cima e ao redor de sua circunferência e que, ao ser girado rapidamente, gera a ilusão de movimento
: Imagem: Phenakistoscope_3g07690u.jpg
: Nota: Criado no século XIX, é um dos primeiros dispositivos de animação de massas da história. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 14h16min de 12 de janeiro de 2026 (UTC)
:Agora, aqui, me ocorreu que a gente poderia colocar - além da imagem e da nota - o '''''áudio'''''! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 22h15min de 16 de janeiro de 2026 (UTC)
==Fevereiro==
==={{sim}} 1 de fevereiro de 2026===
'''[[sobrecasaca]]''' (subst.) casaco masculino, atualmente em desuso, com abas que rodeavam o corpo e que se abotoava até a cintura
: Imagem: Abraham Lincoln (2719970005).jpg
: Encontrei essa palavra no Cortiço e resolvi trazer pra cá, já que ainda não havia uma entrada para ela 🙂 [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 18h54min de 12 de janeiro de 2026 (UTC)
:: {{U|AnthonyMarcon}}, nessa fotografia do Lincoln me parece que ele está é com uma casaca, não sobrecasaca... Que tal esta outra, da peça da indumentária em si [[:File:Overcoat (AM 1964.61-11).jpg]]? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC)
:::Não vejo muita diferença, mas tudo bem por mim. Podemos colocar essa aí da roupa sozinha. [[Usuário:AnthonyMarcon|AnthonyMarcon]] ([[Usuário Discussão:AnthonyMarcon|Discussão]]) 15h57min de 23 de janeiro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 8 de fevereiro de 2026===
'''[[zoonose]]''' (subst.) toda doença que, tendo sua origem em uma espécie de animal (tanto doméstico quando silvestre), quer como hospedeiro quer como doente, é transmitida ao ser humano
: imagem: Manwithrabies4.png
: Nota: Na década de 2000 aproximadamente 75% das doenças humanas emergentes foram zoonoses e a pandemia de covid-19 é considerada uma zoonose
: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h16min de 23 de janeiro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 15 de fevereiro de 2026===
'''[[beatlemania]]''' (subst.) entusiasmo extremo e generalizado pela música e moda do grupo musical inglês ''The Beatles''
: Nota: Pode-se considerar o início da beatlemania o início da década de 1960, e seu término em cerca de 1966, quando o grupo fez sua última turnê. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h22min de 31 de janeiro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 22 de fevereiro de 2026===
'''[[gigantismo]]''' (subst.) distúrbio na produção do hormônio do crescimento (somatotrofina ou somatotropina) causando desenvolvimento extraordinário de um indivíduo
: Imagem: Robert Wadlow postcard.jpg
[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC)
==Março==
==={{sim}} 1 de março de 2026===
'''[[borboleta-pingos-de-prata]]''' (subst.) nome comum da espécie de lepidóptero neotropical ''Dione vanillae'' (anteriormente ''Agraulis vanillae'') especialmente da subespécie ''maculosa'', comum do Brasil e presente do norte da Argentina e Uruguai até o sul dos Estados Unidos, tem por característica alimentar-se na fase larval de plantas como o maracujazeiro, podendo vir a tornar-se uma praga; na fase adulta possui asas com tamanho de 60 a 75 milímetros com acentuada cor laranja na parte superior e pontos brancos na inferior que refletem-se em tom prateado e alimenta-se de néctar e minerais do solo
: Imagem: Dione vanillae in Caetité.jpg
[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 8 de março de 2026===
'''[[denisovano]]''' (subst.) nome comum e mais utilizado do ''Homo longi'', contemporânea ao ''H. neanderthalensis'' e ao ''H. sapiens'', com quem hibridizou e possui maior descendência entre os nativos da Oceania (negritos e aborígenes), e cuja distribuição original se deu do Oriente Médio a leste, Sibéria ao norte, passando pela China até a Oceania ao sul, caracterizado por um crânio baixo e longo com cérebro grande, testa recuada, face superior extremamente larga, uma grande abertura nasal equivalente a um nariz alargado (possivelmente uma adaptação ao ar frio), órbitas oculares grandes e quadradas, arcos supraorbitais inflados e espessos, maçãs do rosto planas, palato largo e grandes alvéolos dentários (equivalente a uma boca grande) e uma base do crânio larga, tendo vivido entre 200 a 32 mil anos atrás
: Imagem: Homo longi holotype.jpg
[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 15 de março de 2026===
'''[[crosta]]''' /ô/ (subst.) parte superior da Terra, constituída principalmente por granito (rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspato) na parte superior, e na inferior por basalto (também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e, em muitos casos, de olivina), situada acima do manto e dividida basicamente em crosta continental e oceânica
: Nota: palavra originária do galego-português antigo pelo latim ''crusta'' e este pelo protoindo-europeu ''*krustós'' (“endurecido”) do protoindo-europeu ''*krews-'' (“formar uma crosta", "começar a congelar")
Para além da definição em si, acredito que a colocação da pronúncia do "o" pode ajudar para que o pessoal deixe de falar ''crósta''... Quem sabe? he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 14h16min de 10 de fevereiro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 22 de março de 2026===
'''[[jagra]]''' (subst.) açúcar obtido pela evaporação da seiva de determinadas palmeiras, do coco ou da cana-de-açúcar servido geralmente em torrões e popular na Índia e em Moçambique
: Imagem: Jaggery_cubes.jpg
: Nota: A jagra é conhecida por muitos nomes, como jágara, jagre e xágara.
: [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h22min de 19 de fevereiro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 29 de março de 2025===
'''[[cecê]]''' (subst.) odor corporal humano desagradável, perceptível especialmente nas axilas e virilha, causado pela proliferação de microrganismos (como bactérias e fungos) alimentados pela umidade do suor, ou exalado pelo próprio suor em situações anômalas como por efeito medicamentoso ou patológico, como no caso do diabetes
: Nota: o termo é um brasileirismo que tem sua etimologia nas iniciais de ''cheiro'' e ''corpo''
: Imagem: Lifebuoy evite CC Revista das Moças 1946.jpg
Bem... Acho que poucas vezes me vi mergulhando numa investigação tão rebuscada... Estava "caçando" termos para citações num livro do Drummond e me deparei com a palavrinha - e era só isso, ia criar a página de citações e acabou. Mas... como sempre parece acontecer comigo, a entrada estava pior que cecê! Precisava de uma desodorizada e... Lá fui eu fuçar daqui e dali, achar a imagem comprobatória na Biblioteca Nacional, levar ao Commons e... Bem, está aí para avaliação. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 02h35min de 25 de fevereiro de 2026 (UTC)
==Abril==
==={{sim}} 5 de abril de 2026===
'''[[solipsismo]]''' (subst.) doutrina filosófica fundamentalmente hipotética apresentada por determinados filósofos como experimento mental que afirma que os únicos seres reais são o próprio eu e suas sensações, sendo toda a realidade (as demais pessoas e objetos) meras impressões subjetivas
: Nota: Embora não acreditado efetivamente por nenhum pensador, o solipsismo mostrou-se importante para o pensamento de muitos, como René Descartes em seu “penso, logo existo”. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h55min de 6 de março de 2026 (UTC)
==={{sim}} 12 de abril de 2026===
'''[[chocolate]]''' (subst.) alimento sólido, pastoso ou em pó produzido a partir do cacau, podendo ser acrescido de açúcar, leite e outras substâncias
: Nota: a palavra tem sua origem na língua pré-colonial [[náuatle]], nos termos ''[[chocolatl]]'' ou ''[[xocolatl]]
: Imagem: Cocoa Powder and Chocolate on Marble Background.jpg
Não é lá um artigo do jeitim koehnístico, mas estou explorando aquilo que outros editores vêm fazendo aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC)
==={{sim}} 19 de abril de 2026===
'''[[principesco]]''' (adj.) no sentido figurado: faustoso, opulento como de príncipe
Mais uma entradinha singela que, nesse caso, nem imagem traz. Mas fica aqui a sugestão. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 00h27min de 8 de abril de 2026 (UTC)
==={{sim}} 26 de abril de 2026===
'''[[peixe-espada]]''' (subst.) designação comum do grande peixe ósseo predador (''Xiphias gladius'', única espécie de seu gênero), encontrado em mares temperados e tropicais de todo o mundo, vive em mar aberto, raramente se aproxima da costa e se alimenta de outros peixes e cefalópodes, possui o rostro em forma de espada, que lhe dá o nome, pode atingir um terço do comprimento do corpo em peixes adultos, possui um corpo fusiforme com seção transversal altamente oval e, muito apreciado na culinária, o maior espécime capturado media 4,55 metros e pesava 650 kg, sendo que os juvenis diferem dos adultos em vários aspectos, como possuir uma mandíbula inferior longa e com dentes finos, única barbatana dorsal contínua e corpo escamoso, enquanto os adultos não têm dentes nem escamas, e duas nadadeiras costais bem separadas
: Nota: O nome científico do gênero (''Xiphias'') vem do grego ''ξίφος'' ("xiphos"), que significa espada, e o epíteto específico latino ''gladius'' refere-se à espada curta romana ("gládio")
: Imagem: FMIB 43627 Sword-Fish.jpeg
Esse textão advém daquilo que, acredito, defina o animal (aliás, alguns dicionários em linha já o fazem) - mas sobretudo na tentativa meio estranha de editores lusos em restringirem o significado do termo a um peixe que eles pescam na sua costa (o que ainda se dá na Wikipédia) - algo que estava aqui até a gente mexer (curiosidade: dava como "tradução" ao inglês ''[[:en:swordfish|swordfish]]'', que, ao invés do peixe comprido que definiam, é mesmo do ''X. gladius''). A etimologia do nome científico é para lá de curiosa: o peixe se "chama" ''Espada espada''... Enfim, está aqui para avaliação. {{não assinou|André Koehne}}
==Maio==
==={{sim}} 4 de maio de 2026===
'''[[tudólogo]]''' (subst.) indivíduo que tece comentários sobre todos os assuntos como se neles fosse perito
: [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h46min de 8 de abril de 2026 (UTC)
==={{sim}} 10 de maio de 2026===
'''[[contrafactual]]''' (subst.) pensamento, representação ou enunciado que imagina como um evento poderia ter ocorrido caso as condições da realidade fossem diferentes
: Nota: Os contrafactuais são mais frequentemente encontrados na filosofia, em particular no campo da lógica, e na história, em que são um método historiográfico. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 00h17min de 9 de abril de 2026 (UTC)
==={{não}} 17 de maio de 2026===
'''[[evolução convergente]]''' (loc. subst.) processo de seleção natural onde indivíduos de táxons diversos, mesmo separados no tempo e de forma independente, têm sua morfologia e/ou configuração fisiológica, bem como comportamental, tornados bastante semelhantes por pressões adaptativas
: Nota: Num exemplo de evolução convergente, três tipos distintos de répteis e um anfíbio perderam seus membros por terem se adaptado a um estilo de vida subterrâneo
: Imagem: EB1911 Palaeontology - convergent evolution.jpg
Acho que consegui ser bem sucinto, aqui... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 04h18min de 3 de maio de 2026 (UTC)
:Existem vários termos complexos, próprios da biologia, que tornam a definição da locução dificilmente apreensível por qualquer um sem conhecimento especializado da área. O mais lógico seria, como vemos em educação ou pedagogia, começarmos em etapas do conhecimento. Um bom começo, por exemplo, seria a definição de “táxon”. Portanto, {{contra}}, por ora. Apesar de que não gosto desta predefinição. Poderia haveria uma predefinição de “café com leite”, não é? Ou seja, deixamos esta locução para outra hora da brincadeira… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h37min de 16 de maio de 2026 (UTC)
==={{sim}} 17 de maio de 2026===
'''[[irenismo]]''' (subst.) atitude conciliadora e pacificadora no que diz respeito a dar fim às querelas religiosas entre pessoas de divergentes posturas de um mesmo credo, especialmente as cristãs
: Nota: Por extensão, a palavra acabou designando também as atitudes de pessoas conciliadoras e apaziguadoras. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 05h14min de 16 de maio de 2026 (UTC)
==={{sim}} 24 de maio de 2026===
'''[[zebroide]]''' (subst.) fruto híbrido do cruzamento de qualquer uma das espécies de zebra com um outro equídeo (asinino ou equino), em geral infértil, usado na pecuária de alguns países tropicais por manter a docilidade do ancestral domesticado e a resistência e imunidade da zebra
: Nota: esse híbrido foi citado em vários dos estudos de Charles Darwin
: Imagem: Zorse2.jpg
Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 20h13min de 16 de maio de 2026 (UTC)
==={{sim}} 31 de maio de 2026===
'''[[armadilha de Tucídides]]''' (loc. subst.) ideia segundo a qual uma potência emergente quase sempre entra em conflito ao competir com a potência hegemônica e decadente, que reage ao ser ameaçada em seu poder com um confronto bélico que seria, então, inevitável
: Nota: o termo é um neologismo e sintetiza conceito elaborado em 2011, sendo aplicado aos Estados Unidos (a potência decadente) e a China (potência em ascensão)
Trago essa entrada para avaliação dos demais. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 00h45min de 18 de maio de 2026 (UTC)
:Os outros usuários que trazem as notas nas nomeações geralmente estão usando a forma frasal de escrever (inicial maiúscula, pontuação). Inclusive, deveria ter trazido este ponto antes, mas esqueci, porém creio que você deveria cogitar fazer o mesmo, para manter uma coerência na forma como as notas são escritas, e evitar uma alteração brusca de estilo entre as nomeações, que vai contra uma linguagem mais impessoal que o Wikcionário costuma usar institucionalmente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 01h57min de 18 de maio de 2026 (UTC)
::Desculpe... Informar que o conceito surgiu sobre um país é ser "pessoal"? O termo foi criado e usado justamente para falar dessas duas nações! Tem alguma fonte que diga diverso? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h41min de 18 de maio de 2026 (UTC)
::PS: ''O conceito foi cunhado e é usado principalmente para descrever um potencial conflito entre os Estados Unidos e a República Popular da China.'' (como está no [[w:Armadilha de Tucídides|artigo da pt-wiki]]; "''The term became widely used in 2015, and primarily applies to analysis of China–United States relations.''" (na [[w:Thucydides Trap|en-wiki]]); ''Il considère que les États-Unis et la Chine, du fait du développement de cette dernière, sont d'ores et déjà, au début du xxie siècle, engagés dans une pente presque inéluctable qui les mènera à se mesurer militairement.'' (na [[w:Piège de Thucydide|fr-wiki]]) - ou seja... todo mundo foi ''pessoal'' ou foi apenas porque eu informei aqui? [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h49min de 18 de maio de 2026 (UTC)
:::André, você leu a ''primeira frase'' do comentário? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h17min de 18 de maio de 2026 (UTC)
::::{{U|NenhumaFênix}}, li. Quando fala "os outros usuários", por exemplo, acaba sendo você mesma! he, he... Me perdoe, não consegui captar o que pretende dizer - mas de já vos autorizo a adequar a nota àquilo que for necessário - não é porque foi sugestão minha que ajustes não sejam feitas por outrem e, nesse caso, agradeço que conserte/ajuste aquilo que me escapou. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 13h00min de 18 de maio de 2026 (UTC)
==Junho==
==={{sim}} 7 de junho de 2026===
'''[[iatrogenia]]''' (subst.) realização de atos ou pensamentos a partir da prática médica, especialmente no que diz respeito a erros de conduta próprios dos médicos
: Nota: Um estudo estima que, em 2013, mais de 140 mil pessoas morreram em decorrência de efeitos adversos de tratamentos médicos, o que constitui iatrogenia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h11min de 27 de maio de 2026 (UTC)
==={{sim}} 14 de junho de 2026===
'''[[anfractuosidade]]''' (subst.) reentrância sinuosa e com curvaturas dispostas em várias direções, presente numa superfície
: Nota: as anfractuosidades em algumas espécies de coral lhes dá o aspecto de um cérebro humano
: Imagem: Diploria labyrinthiformis, Colombia 3.jpg
A palavra estava citada numa definição antiga, resolvi criá-la e, bem, trago aqui para avaliação.
==={{sim}} 21 de junho de 2026===
'''[[ortossonia]]''' (subst.) preocupação excessiva em controlar e otimizar o sono, relacionada, nomeadamente, ao uso de aparelhos digitais
: Nota: Reconhecido por pesquisadores em meados de 2017, não se trata ainda de diagnóstico médico formal, mas recebe cada vez mais atenção como um fato particular do século XXI e da era da tecnologia. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h34min de 30 de maio de 2026 (UTC)
==={{sim}} 28 de junho de 2026===
'''[[contracultura]]''' (subst.) atitude daqueles que rejeitam e questionam os valores dominantes da sociedade da qual fazem parte
: Nota: Este termo é particularmente usado no contexto da contracultura da década de 1960, que se baseava na rejeição de valores consumistas e materialistas, típicos da sociedade ocidental capitalista, conforme visto no movimento ''hippie''.
: Já está deixado o gancho para outro verbete. E um verbete ótimo para PDD, diga-se. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 03h37min de 5 de junho de 2026 (UTC)
==Julho==
==={{sim}} 5 de julho de 2026===
'''[[umami]]''' (subst.) um dos cinco sabores fundamentais do paladar (a par de doce, salgado, azedo e amargo) correspondente a certos glutamatos, sensível em alimentos como tomates maduros, peixes, cogumelos
: Nota: O umami foi reconhecido pela primeira vez pelo cientista japonês Kikunae Ikeda em 1908, mas o mecanismo fisiológico do paladar só foi descoberto nos anos 2000. Hoje, sabe-se da existência de terminações nervosas gustativas tanto na língua quanto no estômago. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 19h12min de 9 de junho de 2026 (UTC)
==={{sim}} 12 de julho de 2026===
'''[[sinergia]]''' (subst.) ação conjunta de diversos entes (pessoas, seres, organizações e afins) com vistas a realizar algo maior do que suas partes individuais [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 21h58min de 13 de junho de 2026 (UTC)
==={{sim}} 19 de julho de 2026===
'''[[raposa-voadora]]''' (subst.) nome comum aos morcegos gigantes frugívoros e nectarívoros das regiões tropicais e subtropicais da África, Ásia e Oceania, da família dos pteropodídeos, única da subordem Megachiroptera, de hábitos maiormente crepusculares e noturnos, algumas espécies superando 1,45 kg de peso e envergadura de 1,7 m
: Nota: o nome desses morcegos deriva da semelhança de sua cabeça com a de uma raposa
: Imagem: Epomophorus wahlbergi1.jpg
Gosto das entradas sobre os bichos... quem sabe se um dia, conhecendo-os, a gente os respeite mais? Trago, então, a raposa que voa... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 04h39min de 9 de julho de 2026 (UTC)
==={{sim}} 26 de julho de 2026===
'''[[caatinga]]''' (subst.) ecossistema exclusivamente brasileiro, com início ao norte de Minas Gerais e presente em todos os estados da Região Nordeste (representando cerca de 10% do território do país), caracterizado por fauna e flora endêmicas adaptadas a largos períodos de estiagem, vegetação em grande parte xerófita (cactáceas, arbustos espinhosos, etc.) e exemplares únicos da fauna (répteis, aves e mamíferos como o mico guigó, a arara-azul-de-lear, teiú, mocó, etc.), possuindo áreas de conservação como a Floresta Nacional Contendas do Sincorá e, ainda, com risco de desertificação como no Raso da Catarina
: Imagem: Biome transition - brazilian savanna - semiarid Transição de biomas - Cerrado - Caatinga (50839190863).jpg
Como a definição é maior que o normal, deixo de sugerir uma nota. Ao crivo de todos, então... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 16h43min de 16 de julho de 2026 (UTC)
==Agosto==
==={{sim}} 2 de agosto de 2026===
'''[[poncheira]]''' (subst.) recipiente grande, maiormente em formato arredondado, tipo de tigela ou terrina, usado para o preparo e/ou para servir ponches, feita em vidro, metal, porcelana ou outro material
: Nota: no século XIX esse objeto tinha, em sua base, espaço para que um chama fosse acesa, iluminando-a de baixo para cima
: Imagem: Ponchera real española (M.A.N. 58673) 01.jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 13h13min de 18 de julho de 2026 (UTC)
==={{sim}} 9 de agosto de 2026===
'''[[albarda]]''' (subst.) tipo de sela grosseira tecida normalmente com estopa e recheada com palha, que é colocada no lombo de animais de carga a fim de proteger a alimária da cangalha; é feita de modo a transportar carga e não cavaleiro, composta principalmente de dois grandes blocos que se encaixam em ambos os lados da coluna vertebral, ligados a uma correia na barriga do animal
: Nota: ''albarda'' é um termo de origem árabe
: Imagem: Pack Horse 2.jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 09h11min de 29 de julho de 2026 (UTC)
==={{sim}} 16 de agosto de 2026===
'''[[cecília]]''' (subst.) nome comum ao gênero de anfíbios vermiformes ''Gymnophiona'', com espécies nativas nas regiões tropicais e temperadas da América, África e Ásia, de tamanhos bastante variados conforme a espécie (atinge até 1,5 m na ''C. thompsoni''), de hábitos fossoriais onde se alimenta sobretudo de minhocas, embora seja considerado onívora, tendo por peculiaridades que a diferem dos demais anfíbios os olhos atrofiados, o fato de sua fecundação ser interna e a presença de cuidados parentais (a mãe produz descamações para a nutrição dermatófaga dos filhotes)
: Nota: o nome deriva da denominação científica ''Caecilia'', pelo termo latino ''caecus'' ("cego")
: Imagem: Dermophis mexicanus.jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 15h09min de 6 de agosto de 2026 (UTC)
==={{sim}} 23 de agosto de 2026===
'''{{PEPB|[[cianómetro]]|[[cianômetro]]|inline=1}}''' (subst.) instrumento usado na medição da intensidade de azul da luz, especialmente a do céu
: Imagem: Matériel de recherche, Horace-Bénédict de Saussure deuxième schéma du cyanomètre, 1788 © Collection Musée d’histoire des sciences, Geneva.jpg
: Nota: A invenção deste instrumento é creditada ao francês Horace-Bénédict de Saussure, a cerca da década de 1760, e usada de forma pioneira pelo alemão Alexander von Humboldt, que certa vez já quebrou o recorde de maior altitude alcançada pelo ser humano ao medir a cor da luz do céu do topo do vulcão Chimborazo, nos Andes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 20h35min de 16 de agosto de 2026 (UTC)
==={{sim}} 31 de agosto de 2026===
'''[[autológico]]''' (adj.) diz-se da palavra que predica ou descreve a si própria (por exemplo, polissílabo, um polissílabo)
: Nota: A palavra “autológico” pode ser considerada autológica, como pode ser considerada o oposto (heterológica), indiferentemente, mas não ambas simultaneamente. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h05min de 17 de agosto de 2026 (UTC)
:Muito boa proposta!... apenas sugiro que antes de "palavra", na "Nota", fosse adicionado "própria" - soaria mais claro, acho. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h31min de 18 de agosto de 2026 (UTC)
:: {{U|André Koehne}}, estou viajando. Estou tomando um tempo aqui em um café para pedir que faça a “consagração” da PDD de hoje. Tudo está liberado para você, a predefinição lá é bloqueada só para anônimos. Aí você pode fazer a modificação pretendida. Agradeceria fortemente. Abraços. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h24min de 23 de agosto de 2026 (UTC)
==Setembro==
==={{sim}} 6 de setembro de 2026===
'''[[potó]]''' (subst.) designação comum a várias espécies de pequenos coleópteros do género/gênero Paederus (especialmente ''P. irritans''), presente em todos os continentes onde cerca de trinta dessas espécies interessam ao meio antrópico por produzirem a toxina pederina na sua hemolinfa causadora do pederismo (irritação na pele); têm coloração dupla, élitros bem pequenos, vivem em ambientes úmidos e são predadores de outros insetos
: Nota: no Brasil o gênero do potó foi descrito a primeira vez por Pirajá da Silva, em 1912.
: Imagem: Semut semai membuka sayapnya.jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h30min de 18 de agosto de 2026 (UTC) me surpreendi com a quantidade de visualizações de uma entrada que só tem uma edição, e essa estabilidade me encorajou a trazer aqui...
==={{sim}} 13 de setembro de 2026===
'''[[troglóbio]]''' (subst.) na espeleologia e zoologia, designação comum aos animais (insetos, aracnídeos, peixes, etc) cuja adaptação evolucionária à vida em ambientes cavernícolas afóticos os faz, por exemplo, perderem a cor, ficarem cegos ou mesmo sem olhos, desenvolverem longas antenas ou apêndices táteis, etc., ou que passem ao menos uma fase de sua vida em tal habitat (como morcegos, por exemplo)
: Nota: embora sejam descendentes distantes de animais da superfície, os troglóbios divergiram tão significativamente, tanto fisiológica quanto morfologicamente, que não conseguem mais sobreviver por muito tempo ao ar livre
: Imagem: Mammoth Cave National Park EYELESSC.jpg
: Proponente: o fato de a maioria dos dicionários não trazerem essa definição já é um dado a mais para reforçar essa proposta que, espero, seja do agrado de todos. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h32min de 3 de setembro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 20 de setembro de 2026===
'''[[nefelibata]]''' (adj.) diz-se da pessoa sonhadora, que vive fora da realidade e apegado às ideias, como se estivesse nas nuvens
: Nota: termo culto de origem nas palavras gregas ''νεφέλη'' («nefele», "nuvem") + ''βάτης'' («bates», "caminhante"), foi cunhado poeta modernista nicaraguense Rubén Darío, ao usá-lo pela primeira vez num dos seus poemas da obra intitulada "El canto errante", em 1907
: Imagem: Daydreaming Gentleman.jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 22h27min de 16 de setembro de 2026 (UTC) Em verdade, acatei a sugestão do anônimo que veio aqui trazer essa palavrinha que eu, sinceramente, desconhecia. A imagem me pareceu a mais apropriada (não consegui achar nada que "caminhasse nas nuvens", no Commons), inda mais por ser quase contemporânea ao surgimento do termo... Está aí, pois, para apreciação dos colegas.
==={{sim}} 27 de setembro de 2026===
'''[[simbionte]]''' (subst.) cada um dos indivíduos que vive uma relação de simbiose, ou seja, se adaptaram a uma convivência que gera benefícios mútuos ou a uma das partes
: Nota: algumas espécies de aves são simbiontes de crocodilos, eliminando parasitas e restos de comida de seus dentes
: Imagem: PloverCrocodileSymbiosis.jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
==Outubro==
==={{sim}} 4 de outubro de 2026===
'''[[sapu]]''' (subst.) nome comum de pássaros do gênero ''Psarocolius'' originários da América Central e do Sul, de grande porte, machos são geralmente maiores que as fêmeas, têm bicos pontiagudos que se destacam pelo contraste marcante, sendo amarelo-claro ou com a ponta vermelha e a base verde ou preta, caudas longas ao menos em parte de cor amarelo-vivo, plumagem tipicamente castanha, marrom-escura ou preta, com habitat em florestas ou bosques mais abertos, são frugívoros e insetívoros, bastante vocais com produção de uma grande variedade de cantos e chamados, às vezes incluindo imitação, constroem colônias com vários ninhos longos de vime trançado em uma árvore, cada um pendurado na ponta de um galho
: Imagem: 177 Crested oropendola in Pink Ipê tree in Encontro das Águas State Park Photo by Giles Laurent.jpg
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
==={{sim}} 11 de outubro de 2026===
'''[[raposar]]''' (v.) receber uma raposa (reprovação em exame escolar)
: Nota: o termo, coloquial, é usado em Portugal e no estado brasileiro de São Paulo
: Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC)
:: Alterei o texto de classe gramatical de verbo para v., porque é o que estava sendo utilizado em propostas anteriores. O ideal seria que houvesse uma tabela ou padronização para as abreviaturas que usamos, porque subst. não parece ser tão comum quanto s. para substantivo, por exemplo… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h52min de 17 de setembro de 2026 (UTC)
:::Agradeço, {{U|NenhumaFênix|Fênix}}... na hora fiquei sem saber e, na dúvida, coloquei o nome todo... Obrigado, mesmo. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h58min de 22 de setembro de 2026 (UTC)
3ib7j8nzc6syhbsqh33p2pcobdzd1an
Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV
4
699831
3282464
3280404
2026-10-12T11:39:38Z
ValJor
1358
Cópia do verbete [[avô]] para continuar a discussão com o André
3282464
wikitext
text/x-wiki
{{confundir|avo|avó}}
={{-pt-}}=
{{dica de uso|O plural de ''avô'' (e termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc.) também pode ser ''[[avós]]'' (masculino plural), quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos.}}
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=avô|mp=avôs|mp2=avós|fs=avó|fp=avós|fs2=avoa|fp2=avoas}}
{{oxítona|a|vô}}
# [[pai]] da [[mãe]] ou do pai
===Expressões===
* '''avô materno''': pai da mãe
* '''avô paterno''': pai do pai
===Sinônimos===
* {{escopo2|familiar}} [[vô]]
* {{escopo2|familiar}} [[vovô]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|af|oupa}}
* {{trad|ay|jach'a tata|marlmi achachi|chacha achachi|achachi}}
* {{trad|sq|gjysh|babagjysh}}
* {{trad|de|Großvater|Opa}}
* {{trad|ar|جَدّ|جد}}
* {{trad|an|agüelo|yayo}}
* {{trad|arn|laku|chezki}}
* {{trad|ast|güelu}}
* {{trad|eu|aitona|aitaita|aitatxi|aitajaun}}
* {{trad|br|tad-kozh}}
* {{trad|bg|дядо}}
* {{trad|ca|avi}}
* {{trad|cs|dìd}}
* {{trad|zh|祖父}}
* {{trad|co|babbone|caccaru|missiavu}}
* {{trad|hr|djed|djeda}}
* {{trad|ko|할아버지}}
* {{trad|ku|bapîr}}
* {{trad|da|bedstefader}}
* {{trad|sl|déd|nóno|stári ôèe}}
* {{trad|es|abuelo|tata}}
* {{trad|eo|avo}}
* {{trad|et|vanaisa}}
* {{trad|fi|isoisä|vaari|pappa|ukki}}
* {{trad|vls|grootvader|opa|bonpa}}
* {{trad|fr|aïeul|grand-père|grand-papa|pépé}}
* {{trad|gd|seanair}}
* {{trad|gl|avó}}
* {{trad|cy|taid|tad-cu}}
* {{trad-|ka|ბაბუა|(babua) [1,2]}}
* {{trad|el|παππούς}} (papous) ''m''
* {{trad|gn|taita|taitaguasu|tamói}}
* {{trad|gu|દાદા}}
* {{trad|he|סבא|סב}}
* {{trad|hi|बाबा}}
* {{trad|nl|grootvader|opa}}
* {{trad|hu|nagyapa|nagypapa}}
* {{trad|io|avulo}}
* {{trad|id|kakek|eyang|datuk}}
* {{trad|en|grandfather|grandpa}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ga|seanath}}
* {{trad|is|afi}}
* {{trad|it|nonno|avolo}}
* {{trad|ja|おじいさん}}
* {{trad|la|avus|avos}}
* {{trad|lv|vectevs}}
* {{trad|lij|paire grande}}
* {{trad|lt|senelis|diedukas}}
* {{trad|mg|raibe|dadabe}}
* {{trad|mr|आजोबा}}
* {{trad|mas|kuyaa}}
* {{trad|mwl|abó|pai abó|abuolo|abó de las calças}}
* {{trad|nap|nonò}}
* {{trad|nb|bestefar|farfar|morfar}}
* {{trad|fa|پدر بزرگ}}
* {{trad|pl|dziadek}}
* {{trad|pa|ਬਾਬਾ}}
* {{trad|qu|jatun yaya|tata-byeho}}
* {{trad|rap|paparu'au}}
* {{trad|ro|bunic}}
* {{trad|ru|дед|дедушка}}
* {{trad|se|áddjá}}
* {{trad|sa|पितामह}}
* {{trad|sro|abu|avu|ayayu|nannai}}
* {{trad|sr|деда|äåêà}}
* {{trad|scn|nonnu}}
* {{trad|sw|babu|mzee}}
* {{trad|sv|farfar|morfar}}
* {{trad|tl|lolo|ingkong}}
* {{trad|tet|abó-mane|bein}}
* {{trad|tn|ntatemogolo}}
* {{trad|tr|büyük baba}}
* {{trad|uk|дiдусь|дiд}}
* {{trad|ur|نانا|دادا}}
* {{trad|wo|maame}}
* {{trad|val|yayo}}
* {{trad|vec|nono}}
* {{trad|vi|ông}}
* {{trad|zu|ubabamkhulu|uyihlomkhulula}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: Do {{etm|la|pt}} ''*aviolu''.
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɐ.ˈvo/}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{vercitas}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|avós}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aov}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Família (Português)]]
27nvst1nsepvyt2x0mj2vittwz41b2w
raposar
0
702354
3282380
3279856
2026-10-11T20:58:59Z
André Koehne
951
/* {{Verbo|pt}} */ gralhas...
3282380
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Verbo|pt}}==
{{oxítona|ra|po|sar}}, {{gramática|vt|vi}}
# {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (intransitivo) receber uma raposa (reprovação em exame escolar)
# {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (transitivo) dar uma raposa (reprovação em exame escolar)
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} (intransitivo) faltar à aula
===Conjugação===
{{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}}
{{conj/pt|rapos|ar}}
==={{-varort-}}===
* [[raposear]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' e '''2''' (falhar em exame):
* [[reprovar]]
De '''3''' (faltar à aula)
* [[cabular]]
* [[gazetear]]
=={{Forma verbal|pt}}==
{{oxítona|ra|po|sar}}
# [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do singular do presente do modo subjuntivo / conjuntivo de ''raposar''
# infinitivo impessoal do verbo ''raposar''
# primeira e terceira pessoas do infinitivo pessoal de ''raposar''
{{aviso.flexão|raposar}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 e 2 (falhar no exame)}}
* {{trad|de|durchfallen}}
* {{trad|fr|recaler}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|fail}}
* {{trad|it|bocciare}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{étimo junção|raposa|r1=rapos(a)|-ar}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [haˌpoˈza(h)]
** AFI: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [χaˌpoˈza(χ) {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦa.poˈza/ {{escopo2|coloquial}}
** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɾ)/ [haˌpoˈza(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}}
*** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɻ)/ [haˌpoˈza(ɻ)] {{escopo2|interior paulista}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /ʁɐˌpoˈzaɾ/, /ʀɐ.puˈzaɾ/
** AFI: /ʁɐˌpoˈza.ɾi/ {{escopo2|Sul}}
===Outros lugares===
* AFI: /rə.poˈzaɾ/ {{escopo2|Díli}}
* AFI: /χɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Luanda}}
* AFI: /rɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Maputo}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|raposar|pt}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaoprrs}}
lrv0jyjues4qs1lm2ozy5xrrymfujlm
3282381
3282380
2026-10-11T21:03:21Z
André Koehne
951
/* {{Forma verbal|pt}} */ aj
3282381
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Verbo|pt}}==
{{oxítona|ra|po|sar}}, {{gramática|vt|vi}}
# {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (intransitivo) receber uma raposa (reprovação em exame escolar)
# {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (transitivo) dar uma raposa (reprovação em exame escolar)
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} (intransitivo) faltar à aula
===Conjugação===
{{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}}
{{conj/pt|rapos|ar}}
==={{-varort-}}===
* [[raposear]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' e '''2''' (falhar em exame):
* [[reprovar]]
De '''3''' (faltar à aula)
* [[cabular]]
* [[gazetear]]
=={{Forma verbal|pt}}==
{{oxítona|ra|po|sar}}
# [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do singular do presente do modo subjuntivo / conjuntivo de ''raposar''
# infinitivo impessoal do verbo ''raposar''
# primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal de ''raposar''
{{aviso.flexão|raposar}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 e 2 (falhar no exame)}}
* {{trad|de|durchfallen}}
* {{trad|fr|recaler}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|fail}}
* {{trad|it|bocciare}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{étimo junção|raposa|r1=rapos(a)|-ar}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [haˌpoˈza(h)]
** AFI: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [χaˌpoˈza(χ) {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦa.poˈza/ {{escopo2|coloquial}}
** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɾ)/ [haˌpoˈza(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}}
*** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɻ)/ [haˌpoˈza(ɻ)] {{escopo2|interior paulista}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /ʁɐˌpoˈzaɾ/, /ʀɐ.puˈzaɾ/
** AFI: /ʁɐˌpoˈza.ɾi/ {{escopo2|Sul}}
===Outros lugares===
* AFI: /rə.poˈzaɾ/ {{escopo2|Díli}}
* AFI: /χɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Luanda}}
* AFI: /rɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Maputo}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|raposar|pt}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaoprrs}}
hmj9nfr4bc537aisp2eq25465u0l6fu
3282465
3282381
2026-10-12T11:43:36Z
ValJor
1358
Acrescentando a predefinição PDD no topo do verbete
3282465
wikitext
text/x-wiki
{{PDD|11 de outubro de 2026}}
={{-pt-}}=
=={{Verbo|pt}}==
{{oxítona|ra|po|sar}}, {{gramática|vt|vi}}
# {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (intransitivo) receber uma raposa (reprovação em exame escolar)
# {{escopo|pt|Portugal|São Paulo|coloquial}} (transitivo) dar uma raposa (reprovação em exame escolar)
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} (intransitivo) faltar à aula
===Conjugação===
{{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}}
{{conj/pt|rapos|ar}}
==={{-varort-}}===
* [[raposear]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' e '''2''' (falhar em exame):
* [[reprovar]]
De '''3''' (faltar à aula)
* [[cabular]]
* [[gazetear]]
=={{Forma verbal|pt}}==
{{oxítona|ra|po|sar}}
# [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do singular do presente do modo subjuntivo / conjuntivo de ''raposar''
# infinitivo impessoal do verbo ''raposar''
# primeira e terceira pessoas do singular do infinitivo pessoal de ''raposar''
{{aviso.flexão|raposar}}
===Tradução===
{{tradini|De 1 e 2 (falhar no exame)}}
* {{trad|de|durchfallen}}
* {{trad|fr|recaler}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|fail}}
* {{trad|it|bocciare}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{étimo junção|raposa|r1=rapos(a)|-ar}}
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [haˌpoˈza(h)]
** AFI: /ʁaˌpoˈza(ʁ)/ [χaˌpoˈza(χ) {{escopo2|Rio de Janeiro}}, AFI: /ɦa.poˈza/ {{escopo2|coloquial}}
** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɾ)/ [haˌpoˈza(ɾ)] {{escopo2|São Paulo}}
*** AFI: /ʁaˌpoˈza(ɻ)/ [haˌpoˈza(ɻ)] {{escopo2|interior paulista}}
===Portugal===
* [[AFI]]: /ʁɐˌpoˈzaɾ/, /ʀɐ.puˈzaɾ/
** AFI: /ʁɐˌpoˈza.ɾi/ {{escopo2|Sul}}
===Outros lugares===
* AFI: /rə.poˈzaɾ/ {{escopo2|Díli}}
* AFI: /χɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Luanda}}
* AFI: /rɐ.poˈzaɾ/ {{escopo2|Maputo}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}
* {{Forvo|raposar|pt}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaoprrs}}
frugdu9q7ap9i3rbfc7t8c7qk851zjg
sapu
0
704432
3282452
3277740
2026-10-12T10:05:27Z
ValJor
1358
Acrescentando a predefinição PDD no topo do verbete
3282452
wikitext
text/x-wiki
{{PDD|4 de outubro de 2026}}
{{confundir|sapo}}
{| style="float:right; "
|-
|[[Ficheiro:João Congo.jpg|352px|miniaturadaimagem|Um sapu (''P. decumanus'')]]
|[[Ficheiro:Psarocolius wagleri -near Rancho Naturalista, Cordillera de Talamanca, Costa Rica-8.jpg|miniaturadaimagem|Sapu ''(P. wagleri'')]]
|}
[[Ficheiro:Psarocolius decumanus Oropéndola crestada Crested Oropendola (6770380285).jpg|miniaturadaimagem|Típico ninho de sapu]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=sapu|mp=sapus}}
{{oxítona|sa|pu}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|ave}} nome comum de pássaros do gênero ''Psarocolius'' originários da América Central e do Sul, de grande porte, machos são geralmente maiores que as fêmeas, têm bicos pontiagudos que se destacam pelo contraste marcante, sendo amarelo-claro ou com a ponta vermelha e a base verde ou preta, caudas longas ao menos em parte de cor amarelo-vivo, plumagem tipicamente castanha, marrom-escura ou preta, com habitat em florestas ou bosques mais abertos, são frugívoros e insetívoros, bastante vocais com produção de uma grande variedade de cantos e chamados, às vezes incluindo imitação, constroem colônias com vários ninhos longos de vime trançado em uma árvore, cada um pendurado na ponta de um galho
# nome de determinado fruto indiano
==={{-varort-}}===
De '''1''' (ave):
{{dividir em colunas|3}}
* [[iapu]]
* [[japu]]
* [[sabu]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}===
De '''1''' (ave):
{{dividir em colunas|3}}
* [[animal]]
* [[ave]]
* [[passeriforme]]
{{dividir em colunas/fim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
De '''1''' (ave):
{{dividir em colunas|3}}
* [[japão]]
* [[japu]]
* [[joão-congo]]
* [[rubixá]]
* [[sapujuba]]
{{dividir em colunas/fim}}
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|en|oropendola}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
De '''1''' (ave):
: {{escopo|Morfologia}} variante de ''japu'', e esta do {{etm|tu|pt}} ''iapý''.
=={{pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* [[AFI]]: /saˈpu/
===Portugal===
* [[AFI]]: /sɐˈpu/
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[frugívoro]]
* [[insetívoro]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[neotropical]]
{{verTambém.Fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|sapu}}
===No Commons===
* Veja imagens em {{interwiki|c|Psarocolius}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Psarocolius}}
==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Michaelis}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{DLPACL}}
* {{VOLPABL}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/apsu}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
={{-id-}}=
[[Ficheiro:Shimogamo-Broom-M1625.jpg|130px|miniaturadaimagem|Sapu.]]
=={{Substantivo|id}}==
'''sapu'''
# {{escopo|id|Falso cognato|objeto}} [[vassoura]]
#* {{tradex|id|Bentuk '''sapu''' hampir selalu mengalami perubahan, mulai dari bahan ranting-ranting pohon hingga seikatan serat-serat alami.|O formato da vassoura passou por constantes mudanças, desde galhos de árvores até feixes de fibras naturais.}}
===Termos derivados===
{{dividir em colunas|3}}
* [[menyapu]]
* [[penyapu]]
* [[penyapuan]]
{{dividir em colunas/fim}}
=={{etimologia|id}}==
: Do {{etm|ms|id}} ''sapu'', este do {{etm|poz-pro|id}} ''*sapu''.
=={{pronúncia|id}}==
* [[AFI]]: /ˈsa.pu/
* {{áudio|id=id|LL-Q9240 (ind)-Dvnfit-sapu.wav}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|id|sapu}}
==Ligações externas==
* {{Forvo|sapu|id}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]]
={{-jv-}}=
=={{Substantivo|jv}}==
'''sapu'''
# {{escopo|jv|Falso cognato|objeto}} [[vassoura]]
#* {{tradex|jv|Wanita migunakaké '''sapu''' saka bahan pring.|Mulher usando uma vassoura de bambu.}}
=={{etimologia|jv}}==
Do javanês antigo ''sapu'', este do {{etm|poz-pro|jv}} ''*sapu''.
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|jv|sapu}}
==Ligações externas==
* {{Forvo|sapu|jv}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]]
={{-su-}}=
=={{Substantivo|su}}==
'''sapu'''
# {{escopo|su|Falso cognato|objeto}} [[vassoura]]
#* {{tradex|su|'''Sapu''' nyaéta alat atawa pakakas anu digunakeun pikeun méré sihan runtah.|Vassoura é uma ferramenta ou dispositivo usado para varrer lixo.}}
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|su|sapu}}
[[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]]
r2rpximvxbrozxvrttflzipey0ay8ur
Predefinição:anagramas/pt/deopr
10
705545
3282401
3282183
2026-10-11T22:12:12Z
André Koehne
951
3282401
wikitext
text/x-wiki
<span class="plainlinks", style="font-size:80%">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Predefinição:anagramas/pt/deopr&action=edit Clique aqui para modificar a lista de anagramas]</span>
<!-- índice para anagramas: pt: deopr -->
{{dividir em colunas|4}}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | depor | | [[depor]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | drope | | [[drope]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Pedro | | [[Pedro]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | poder | | [[poder]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | podre | | [[podre]] }}
{{dividir em colunas/fim}}
<noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|deopr]]</noinclude>
6lvrwormuklrc64pxbqpaljhmr4d73j
estenose
0
705612
3282429
3281057
2026-10-12T08:55:52Z
Cangarejo
89050
3282429
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=estenose|fp=estenoses}}
{{paroxítona|es|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}}
# estreitamento de um canal corporal
#: ''«O exame médico confirmou a estenose da válvula cardíaca.»''
===Sinónimos===
* [[estreitamento]]
* [[aperto]]
===Antónimos===
* [[dilatação]]
* [[alargamento]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Stenose}}
* {{trad|es|estenosis}}
* {{trad|fr|sténose}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|stenosis}}
* {{trad|it|stenosi}}
* {{trad|ro|stenoză}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|stenōsis|pt}}
{{etimo2|grc|στένωσις|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
* [[esclerose]]
* [[necrose]]
* [[reestenose]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Estenose}}
* {{interwiki|w|pt|Estenose aórtica}}
3rmv9qer4k373y8lkq0d8kftnebt16u
borboleta-do-medronheiro
0
705652
3282364
3281614
2026-10-11T14:30:40Z
Mário NET
28502
/* Tradução */
3282364
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Imagem:Charaxes jasius MHNT CUT 2013 3 12 male Roquebrun 34 Dorsal.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Charaxes jasius'', vista dorsal}}]]
| [[Imagem:Charaxes jasius MHNT CUT 2013 3 12 male Roquebrun 34 Ventral.jpg|200px|right|thumb|{{centro|''Charaxes jasius'', vista ventral}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=borboleta-do-medronheiro|fp=borboletas-do-medronheiro}}
'''borboleta-do-medronheiro''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] holoártica da família dos ninfalídeos, pertencente à espécie ''Charaxes jasius'' e considerada a maior borboleta [[europeia]], sendo [[robusta]] e detalhadamente desenhada em sua face ventral, possuindo duas caudas [[filiforme]]s, um [[voo]] rápido e raramente podendo ser avistada longe das [[costa]]s do [[Mediterrâneo]]; onde suas [[lagarta]]s, de [[coloração]] [[verde|esverdeada]], se [[alimentam]] dos [[arbusto]]s do [[medronheiro]] (''Arbutus unedo''), enquanto [[adultos]] voam em áreas de [[vegetação]] rasteira e [[pomar]]es<ref name="collins">{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=41 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref><ref>"Esta borboleta diurna é a maior da Europa, com envergadura entre 65 a 80 mm. As fêmeas são ligeiramente maiores que os machos"..."Esta espécie ocorre em matos e espaços verdes com medronheiros (''Arbutus unedo'')" [https://www.cienciaviva.pt/meias-com-ciencia/index.php?accao=showobj&id_obj=4358 "Borboleta-do-medronheiro (''Charaxes jasius'')" (Ciência Viva)]</ref>
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|en|two-tailed pasha}}<ref name="collins" /><ref>[https://observation.org/species/80159/ "Two-tailed Pasha (''Charaxes jasius'')" (Observation.org)]</ref>
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[do]] + [[medronheiro]]
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|borboleta-do-medronheiro}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Charaxes jasius}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Charaxes jasius}}
==Referências==
6gwp5whxt8ad53ny8ayhsmo61lqp6e5
Discussão:gelo-baiano
1
705784
3282450
3282068
2026-10-12T09:55:08Z
ValJor
1358
/* Pejorativo? */ (Sei lá...)
3282450
wikitext
text/x-wiki
== Pejorativo? ==
Estava categorizado como pejorativo o termo e, ao refazer a entrada, não mantive. Nenhum dos dicionários em linha corrobora tal atributo e, numa das matérias que li, havia curiosamente uma onde um engenheiro inventara o "gelo-pernambucano" como alternativa a tal aparato... E como baiano, sinceramente, é até legal ser ''conterrâneo'' do bicho, que nos Isteites chamam de Jersey (deve ser a Bahia deles lá)! he, he... Enfim, estou aqui justificando a retirada do "pejorativo"... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 00h23min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|André Koehne|André}}!
:Bem interessante sua colocação sobre o fato de que você como baiano não se sente ofendido por esse verbete, bem ao contrário.
:Isso me lembra uma longa <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:Esplanada/Arquivo/2016/Outubro#Pedindo_que_considerem_seriamente_o_pedido_de_um_povo_ind%C3%ADgena_em_rela%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_sua_pr%C3%B3pria_l%C3%ADngua_no_Wikcion%C3%A1rio discussão que tivemos aqui no projeto há exatos dez anos]</span> sobre o que faz uma palavra ser ofensiva ou não.
:Tudo isso para dizer que assino em baixo sua retirada da etiqueta imprópria.
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h41min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
::Ah, a grafia lusa das palavras! Rendeu tantas brigas e bloqueios na Wiki... he, he... (lá, era tão simples de resolver: cria-se o redirecionamento e informa-se no artigo a variante - mas na web brigar parece ser a tônica, vai entender!)<br>Bem, para não ficar "solta" minha fala, [https://jc.uol.com.br/canal/cidades/geral/noticia/2011/11/04/uma-cidade-contra-o-gelo-baiano-21093.php aqui está o linque para gelo-pernambucano].<br>E, mestre {{U|ValJor}}, fico cá a tentar entender por quê gelo-baiano tem hífen, mas a [[guitarra baiana]] não... he, he... Um abraço. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h52min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|André Koehne|André}}!
:::Hmmm... Talvez porque o "gelo-baiano" não é um tipo de gelo de verdade, mas a "guitarra baiana" é um tipo de guitarra? Sei lá...
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h54min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
reo2ws1eu5mps9gdcjgjcqazkhhebpm
Discussão:MISSÃO
1
705807
3282459
3282278
2026-10-12T11:27:26Z
ValJor
1358
/*Classificação*/ (agora sim!)
3282459
wikitext
text/x-wiki
== Classificação ==
Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
<br>
Qual seria a melhor classificação gramatical para esses verbetes (MISSÃO, [[NOVO]], [[AVANTE]] e cia.)? Penso que não sejam siglas. Na verdade, não sei se existe um grande sentido em existirem. Talvez poderíamos nos valer apenas da forma escrita normalmente para esses partidos cujos nomes são sejam siglas, pois a forma toda em maiúscula tem usos bastante particulares.
<br>
Fora do tópico: o que fazer com sua outra conta, {{U|ValJor2026}}? Ela vai ficar lá só parada? Você ainda precisa dela? [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h18min de 7 de outubro de 2026 (UTC)
:Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:Por mim podemos simplesmente eliminar esses aí. Eu deixaria o nome na predefinição {{predef|partidos políticos brasileiros}} e no [[Apêndice:Siglas de partidos políticos em português]], mas sem link.
:Que tal?
:Quanto ao {{U|ValJor2026}}: sim, a conta vai ficar lá parada, esperando para ser usada. Espero que nunca mais precise usá-la, mas nunca se sabe...
:'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h57min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
::<br>
::Por mim, tudo bem. Podemos fazer isso. No caso, é algo que provavelmente você vai querer no mínimo pontuar na Esplanada, porque vai afetar vários verbetes.
::<br>
::Se a conta ValJor2026 vai ficar de molho, recomendo esclarecer o texto que aparece na página de usuário. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 11h30min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
:::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::{{feito}} e {{feito}}!
:::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h33min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
::::Olá, {{U|ValJor|Valdir}}!
::::<br>
::::Esse primeiro feito é do quê? Eu não vi texto na Esplanada, e os verbetes ainda estão todos lá. Não entendi… [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] <sup>([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])</sup> ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 13h02min de 10 de outubro de 2026 (UTC)
:::::Olá {{U|NenhumaFênix|Fênix}}!
:::::Oh, puxa, me confundi, achei que isto aqui era o mesmo que a discussão sobre Polícia Militar lá do outro verbete.
:::::Agora acrescentei uma nota na Esplanada a respeito.
:::::Já quanto a fazer as modificações necessárias, isso vai levar um bocadinho mais de tempo...
:::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h27min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
pp5swk5jfs0gehiikctughz45l6or5q
Predefinição Discussão:dica de uso/avô
11
705843
3282462
3282113
2026-10-12T11:34:40Z
ValJor
1358
/* Enxugando um pouco */ (conexões doidas)
3282462
wikitext
text/x-wiki
== Enxugando um pouco ==
Creio que o texto possa ser reduzido, sem perder o esclarecimento necessário. Pensei nas duas formas abaixo, caso concordem:
: O plural de ''avô'' (e termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc.) também pode ser ''[[avós]]'' (masculino plural), quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos
ou
: A forma plural ''[[avós]]'' será no masculino quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos - o mesmo valendo para termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc.
[[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 15h15min de 8 de outubro de 2026 (UTC)
::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::Eu tentei ser o mais explícito possível com a minha definição dessa predefinição, foi por isso que coloquei tudo o que coloquei.
::Mas se você acha que podemos passar o mesmo conteúdo com um texto mais enxuto, não tenho problema nenhum com essa modificação.
::Entre as suas duas opções, eu prefiro a primeira, me soa melhor.
::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h29min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
:::Na verdade, a sugestão é, justamente, pra causar uma pequena ''brainstorm'', mestre {{U|ValJor}} - numa Wiki, penso, tudo pode ser mexido, melhorado e... vandalizado! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 15h00min de 9 de outubro de 2026 (UTC)
::::Olá {{U|André Koehne|André}}!
::::Ah, com certeza!
::::Isso me fez lembrar aquela história do ministro que fez uma entrevista dizendo que colocava seu cargo à disposição do presidente. O presidente (acho que era o FHC) comentou logo depois que ministro não tem estabilidade de emprego, o cargo dele está sempre à disposição do presidente... Nosso cérebro faz as conexões mais doidas...
::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 11h34min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
lfaej3jyg6bi8y3wy8rq3c2yf05en5a
estaladeira
0
705885
3282424
3282255
2026-10-12T08:46:56Z
Mário NET
28502
/* Substantivo */
3282424
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Imagem:Hamadryas amphinome - ....Christopher Borges.... - 336033474.jpeg|200px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas amphinome''}}]]
| [[Imagem:Phleocryptes melanops 1847.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Phleocryptes melanops''}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=estaladeira|fp=estaladeiras}}
'''estaladeira''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s do gênero ''Hamadryas'' (ex ''Ageronia'') da família dos ninfalídeos, subfamília Biblidinae e tribo Biblidini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/C6J#classification ''Hamadryas'' Hübner, 1806 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36 |páginas=244 |isbn= }}</ref> [[distribuição|distribuída]]s pela [[América]] [[tropical]] e assim popularmente chamadas por emitirem som de [[estalo]]s perfeitamente [[audível|audíveis]] quando [[voo|voam]], muitas vezes em conflito com outra estaladeira, pousando em [[tronco]]s de [[cabeça]] para baixo e com suas [[asa]]s abertas, para que seus [[intrincado]]s [[padrões]] de [[coloração]] superior as façam ser confundidas com [[líquen]]s, numa eficiente [[camuflagem]] e num comportamento [[atípico]] para uma borboleta; suas espécies geralmente variando em dois grupos, um de borboletas [[cinza|cinzentas]] e outro de borboletas [[azul|azuladas]], e algumas espécies também com áreas em [[vermelho]] ou [[amarelo]] quando vistas por baixo; também recebendo diversas outras [[nomenclatura]]s vernaculares, dadas pela [[população]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1110-1127 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=49-50 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1245 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://editoraime.com.br/revistas/rema/article/view/3529 "Biologia de ''Hamadryas februa'' Hubner, 1823 (Lepidoptera, Nymphalidae) em um parque urbano da cidade do Rio de Janeiro (RJ, brasil)" (Revista Multidisciplinar de Educação e Meio Ambiente)]</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=nbOA '''estaladeira''' (Michaelis)]</ref>
# {{escopo|pt|Brasil|ave}} nome vernáculo dado para pequena [[ave]] [[pântano|paludícula]]; um [[passarinho]] da família Furnariidae, de coloração predominantemente [[castanha]] com áreas mais claras; vivendo em [[brejo]]s, [[taboa]]is, [[piri]]zais e [[banhado]]s; se [[alimentação|alimentando]] de [[inseto]]s na superfície da [[água]] ou em [[vegetação]] próxima e [[migração|migrando]] para o [[litoral]] durante sua [[reprodução]]; habitando a porção [[meridional]] da [[América do Sul]]<ref name="wikaves">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/bate-bico "Bate-bico" (WikiAves)]</ref>
# {{escopo|pt|Brasil|planta}} árvore da família das euforbiáceas (''Pachystroma longifolium''), nativa no [[Rio Grande do Sul]] e [[Santa Catarina]]<ref>[https://www.dicio.com.br/estaladeira/ '''estaladeira''' (Dicionário Online de Português: Dicio)]</ref><ref>[https://floradigital.ufsc.br/open_sp.php?img=1775 ''Pachystroma longifolium'' (Flora Digital)]</ref>
# {{escopo|pt|Alentejo|regionalismo}} [[casca]] de [[pinheiro]]<ref name="houaiss" />
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|en|cracker}}<ref name="palo" />
{{tradfim}}
{{tradini|De 2}}
* {{trad|en|wren-like rushbird}}.<ref name="wikaves" />
{{tradfim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* De '''1''':
* [[angolinha]]
* [[angolista]]
* [[assenta-pau]]
* [[assenta-pau-de-barriga-vermelha]]
* [[borboleta-carijó]]
* [[borboleta-estaladeira]]
* [[carijó]]
* [[carijó-de-barriga-amarela]]
* [[carijó-de-barriga-cinzenta]]
* [[carijó-de-barriga-vermelha]]
* [[catraca]]
* [[estraladeira]]
* [[galinha-d'angola]]
* [[mascate]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" />
* De '''2''':
* [[bate-bico]]
* [[cachimbo]]
* [[tico-tico-do-piri]]<ref name="wikaves" />
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[estalado]] + -[[eira]]
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Hamadryas}}
* {{interwiki|w|pt|Phleocryptes melanops}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Hamadryas}}
* {{interwiki|c|Phleocryptes melanops}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Hamadryas}}
* {{interwiki|species|Phleocryptes melanops}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
dl87h5rptqaiu6sgga3feun5raqxius
3282425
3282424
2026-10-12T08:49:10Z
Mário NET
28502
/* Sinónimos/Sinônimos */
3282425
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Imagem:Hamadryas amphinome - ....Christopher Borges.... - 336033474.jpeg|200px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas amphinome''}}]]
| [[Imagem:Phleocryptes melanops 1847.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Phleocryptes melanops''}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=estaladeira|fp=estaladeiras}}
'''estaladeira''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s do gênero ''Hamadryas'' (ex ''Ageronia'') da família dos ninfalídeos, subfamília Biblidinae e tribo Biblidini,<ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/C6J#classification ''Hamadryas'' Hübner, 1806 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36 |páginas=244 |isbn= }}</ref> [[distribuição|distribuída]]s pela [[América]] [[tropical]] e assim popularmente chamadas por emitirem som de [[estalo]]s perfeitamente [[audível|audíveis]] quando [[voo|voam]], muitas vezes em conflito com outra estaladeira, pousando em [[tronco]]s de [[cabeça]] para baixo e com suas [[asa]]s abertas, para que seus [[intrincado]]s [[padrões]] de [[coloração]] superior as façam ser confundidas com [[líquen]]s, numa eficiente [[camuflagem]] e num comportamento [[atípico]] para uma borboleta; suas espécies geralmente variando em dois grupos, um de borboletas [[cinza|cinzentas]] e outro de borboletas [[azul|azuladas]], e algumas espécies também com áreas em [[vermelho]] ou [[amarelo]] quando vistas por baixo; também recebendo diversas outras [[nomenclatura]]s vernaculares, dadas pela [[população]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1110-1127 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=OTERO, Luiz Soledade |título=Borboletas |subtítulo=Livro do Naturalista |url= |formato=21 X 28cm |edição=1ª |local=Rio de Janeiro |editora=Ministério da Educação - FAE |ano=1986 |página=49-50 |páginas=112 |isbn=85-222-0195-1 }}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1245 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://editoraime.com.br/revistas/rema/article/view/3529 "Biologia de ''Hamadryas februa'' Hubner, 1823 (Lepidoptera, Nymphalidae) em um parque urbano da cidade do Rio de Janeiro (RJ, brasil)" (Revista Multidisciplinar de Educação e Meio Ambiente)]</ref><ref>[https://michaelis.uol.com.br/busca?id=nbOA '''estaladeira''' (Michaelis)]</ref>
# {{escopo|pt|Brasil|ave}} nome vernáculo dado para pequena [[ave]] [[pântano|paludícula]]; um [[passarinho]] da família Furnariidae, de coloração predominantemente [[castanha]] com áreas mais claras; vivendo em [[brejo]]s, [[taboa]]is, [[piri]]zais e [[banhado]]s; se [[alimentação|alimentando]] de [[inseto]]s na superfície da [[água]] ou em [[vegetação]] próxima e [[migração|migrando]] para o [[litoral]] durante sua [[reprodução]]; habitando a porção [[meridional]] da [[América do Sul]]<ref name="wikaves">[https://www.wikiaves.com.br/wiki/bate-bico "Bate-bico" (WikiAves)]</ref>
# {{escopo|pt|Brasil|planta}} árvore da família das euforbiáceas (''Pachystroma longifolium''), nativa no [[Rio Grande do Sul]] e [[Santa Catarina]]<ref>[https://www.dicio.com.br/estaladeira/ '''estaladeira''' (Dicionário Online de Português: Dicio)]</ref><ref>[https://floradigital.ufsc.br/open_sp.php?img=1775 ''Pachystroma longifolium'' (Flora Digital)]</ref>
# {{escopo|pt|Alentejo|regionalismo}} [[casca]] de [[pinheiro]]<ref name="houaiss" />
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|en|cracker}}<ref name="palo" />
{{tradfim}}
{{tradini|De 2}}
* {{trad|en|wren-like rushbird}}.<ref name="wikaves" />
{{tradfim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* De '''1''':
* [[angolinha]]
* [[angolista]]
* [[assenta-pau]]
* [[assenta-pau-de-barriga-vermelha]]
* [[azul-ferrete]]
* [[borboleta-carijó]]
* [[borboleta-estaladeira]]
* [[carijó]]
* [[carijó-de-barriga-amarela]]
* [[carijó-de-barriga-cinzenta]]
* [[carijó-de-barriga-vermelha]]
* [[catraca]]
* [[estraladeira]]
* [[galinha-d'angola]]
* [[mascate]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" />
* De '''2''':
* [[bate-bico]]
* [[cachimbo]]
* [[tico-tico-do-piri]]<ref name="wikaves" />
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[estalado]] + -[[eira]]
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Hamadryas}}
* {{interwiki|w|pt|Phleocryptes melanops}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Hamadryas}}
* {{interwiki|c|Phleocryptes melanops}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Hamadryas}}
* {{interwiki|species|Phleocryptes melanops}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
dnn3qs6ql7tr1gdcgt6bp2jsesibpt9
pé-de-pelicano
0
705943
3282369
3282353
2026-10-11T16:40:35Z
Mário NET
28502
/* Substantivo */
3282369
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Herklots 1859 VI 8 Aporrhais pespelecani (ed.).jpg|thumb|140px|right|<div style="text-align:center;">''Aporrhais pespelecani''</div>]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pé-de-pelicano|mp=pés-de-pelicano}}
'''pé-de-pelicano''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Portugal|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[molusco]] [[marinho]] da família dos [[aporraídeo]]s, cuja espécie é ''Aporrhais pespelecani''; possuindo [[concha]] [[castanho|acastanhada]], chegando até pouco mais de cinco [[centímetro]]s de [[comprimento]], quando desenvolvida, e habitando diversas [[costa]]s [[europeia]]s; assim denominado devido ao fato de sua [[abertura]] apresentar [[projeção|projeções]] laterais que lembram [[dedo]]s de [[pelicano]]<ref name="bsehn">[https://web.archive.org/web/20220620010545/http://www.rsehn.es/cont/publis/boletines/729.pdf "Contribuição para um vocabulário vernáculo de nomes comuns e populares de moluscos portugueses: suas relações culturais, históricas e heráldicas" (''Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural'', 116 - Wayback Machine)]</ref><ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190125004804/http://www.gastropods.com/2/Shell_282.shtml ''Aporrhais pespelecani'' (Hardy's Internet Guide to Marine Gastropods - Wayback Machine)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138760#distributions ''Aporrhais pespelecani'' (Linnaeus, 1758) distribution (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[bandeira]]<ref name="bsehn" />
* [[chave]]<ref name="bsehn" />
{{verTambém.Fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|en|pelican's foot; common pelican’s foot}}
* {{trad|sq|kërmilli këmbëpelikan}}
* {{trad|da|pelikanfod}}
* {{trad|nl|pelikaansvoet; jepelikaansvoet}}
* {{trad|fr|pied de pélican}}
* {{trad|de|Pelikanfuß; Pelikanfus; Gewöhnlicher Pelikanfuß}}
* {{trad|it|pie' di pellicani}}
* {{trad|el|Πελεκανοπόδαρο}}
* {{trad|nb|pelikanfotsnegl}}
* {{trad|nn|pelikanfotsnigel}}
* {{trad|sv|pelikanfotsnäcka}}<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138760#vernaculars ''Aporrhais pespelecani'' (Linnaeus, 1758) vernaculars (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[pé]] + [[de]] + [[pelicano]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais}}
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais pespelecani}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Aporrhais pespelecani}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Aporrhais pespelecani}}
==Referências==
6082u7uzalzc677hm9pmrchmap2k50v
3282421
3282369
2026-10-12T08:28:27Z
Mário NET
28502
/* Ver também */
3282421
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Herklots 1859 VI 8 Aporrhais pespelecani (ed.).jpg|thumb|140px|right|<div style="text-align:center;">''Aporrhais pespelecani''</div>]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pé-de-pelicano|mp=pés-de-pelicano}}
'''pé-de-pelicano''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Portugal|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[molusco]] [[marinho]] da família dos [[aporraídeo]]s, cuja espécie é ''Aporrhais pespelecani''; possuindo [[concha]] [[castanho|acastanhada]], chegando até pouco mais de cinco [[centímetro]]s de [[comprimento]], quando desenvolvida, e habitando diversas [[costa]]s [[europeia]]s; assim denominado devido ao fato de sua [[abertura]] apresentar [[projeção|projeções]] laterais que lembram [[dedo]]s de [[pelicano]]<ref name="bsehn">[https://web.archive.org/web/20220620010545/http://www.rsehn.es/cont/publis/boletines/729.pdf "Contribuição para um vocabulário vernáculo de nomes comuns e populares de moluscos portugueses: suas relações culturais, históricas e heráldicas" (''Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural'', 116 - Wayback Machine)]</ref><ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190125004804/http://www.gastropods.com/2/Shell_282.shtml ''Aporrhais pespelecani'' (Hardy's Internet Guide to Marine Gastropods - Wayback Machine)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138760#distributions ''Aporrhais pespelecani'' (Linnaeus, 1758) distribution (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[bandeira]]<ref name="bsehn" />
* [[chave]]<ref name="bsehn" />
{{verTambém.Fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|en|pelican's foot; common pelican’s foot}}
* {{trad|sq|kërmilli këmbëpelikan}}
* {{trad|da|pelikanfod}}
* {{trad|nl|pelikaansvoet; jepelikaansvoet}}
* {{trad|fr|pied de pélican}}
* {{trad|de|Pelikanfuß; Pelikanfus; Gewöhnlicher Pelikanfuß}}
* {{trad|it|pie' di pellicani}}
* {{trad|el|Πελεκανοπόδαρο}}
* {{trad|nb|pelikanfotsnegl}}
* {{trad|nn|pelikanfotsnigel}}
* {{trad|sv|pelikanfotsnäcka}}<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138760#vernaculars ''Aporrhais pespelecani'' (Linnaeus, 1758) vernaculars (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[pé]] + [[de]] + [[pelicano]]
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais}}
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais pespelecani}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Aporrhais pespelecani}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Aporrhais pespelecani}}
==Referências==
ooqmsqqar9zav1cbd2xjy6n8jqrgcmt
3282422
3282421
2026-10-12T08:29:09Z
Mário NET
28502
/* Ver também */
3282422
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Herklots 1859 VI 8 Aporrhais pespelecani (ed.).jpg|thumb|140px|right|<div style="text-align:center;">''Aporrhais pespelecani''</div>]]
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=pé-de-pelicano|mp=pés-de-pelicano}}
'''pé-de-pelicano''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Portugal|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[molusco]] [[marinho]] da família dos [[aporraídeo]]s, cuja espécie é ''Aporrhais pespelecani''; possuindo [[concha]] [[castanho|acastanhada]], chegando até pouco mais de cinco [[centímetro]]s de [[comprimento]], quando desenvolvida, e habitando diversas [[costa]]s [[europeia]]s; assim denominado devido ao fato de sua [[abertura]] apresentar [[projeção|projeções]] laterais que lembram [[dedo]]s de [[pelicano]]<ref name="bsehn">[https://web.archive.org/web/20220620010545/http://www.rsehn.es/cont/publis/boletines/729.pdf "Contribuição para um vocabulário vernáculo de nomes comuns e populares de moluscos portugueses: suas relações culturais, históricas e heráldicas" (''Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural'', 116 - Wayback Machine)]</ref><ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190125004804/http://www.gastropods.com/2/Shell_282.shtml ''Aporrhais pespelecani'' (Hardy's Internet Guide to Marine Gastropods - Wayback Machine)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138760#distributions ''Aporrhais pespelecani'' (Linnaeus, 1758) distribution (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[bandeira]]<ref name="bsehn" />
* [[chave]]<ref name="bsehn" />
{{verTambém.Fim}}
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|en|pelican's foot; common pelican’s foot}}
* {{trad|sq|kërmilli këmbëpelikan}}
* {{trad|da|pelikanfod}}
* {{trad|nl|pelikaansvoet; jepelikaansvoet}}
* {{trad|fr|pied de pélican}}
* {{trad|de|Pelikanfuß; Pelikanfus; Gewöhnlicher Pelikanfuß}}
* {{trad|it|pie' di pellicani}}
* {{trad|el|Πελεκανοπόδαρο}}
* {{trad|nb|pelikanfotsnegl}}
* {{trad|nn|pelikanfotsnigel}}
* {{trad|sv|pelikanfotsnäcka}}<ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=138760#vernaculars ''Aporrhais pespelecani'' (Linnaeus, 1758) vernaculars (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[pé]] + [[de]] + [[pelicano]]
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais}}
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais pespelecani}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Aporrhais pespelecani}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Aporrhais pespelecani}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
ove5149050k7ktw78bbmpt26hvqe760
LICC
0
705944
3282358
2026-10-11T14:07:43Z
AnthonyMarcon
94658
Criando entrada requisitada
3282358
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Sigla|pt}}==
'''LICC''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|direito|obsoleto}} [[lei|'''L'''ei]] de [[introdução|'''I'''ntrodução]] ao [[código|'''C'''ódigo]] [[civil|'''C'''ivil]], antigo nome da Lei de Introdução às Normas do Direito Brasileiro ([[LINDB]])
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Lei de introdução às normas do direito brasileiro}}
jct561yzq0g64i3kp1augiwzq80wv8y
CPP
0
705945
3282360
2026-10-11T14:18:15Z
AnthonyMarcon
94658
Criando entrada requisitada
3282360
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Sigla|pt}}==
'''CPP''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|direito}} sigla para [[w:Código de Processo Penal|'''C'''ódigo de '''P'''rocesso '''P'''enal]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
* [[código]]
* [[penal]]
* [[processo]]
{{dividir em colunas/fim}}
====Siglas====
* [[CPC]]
67dyy207knsyc3jfodden5uvz091xh6
3282363
3282360
2026-10-11T14:22:01Z
AnthonyMarcon
94658
3282363
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Sigla|pt}}==
'''CPP''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|direito}} sigla para [[w:Código de Processo Penal|'''C'''ódigo de '''P'''rocesso '''P'''enal]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
* [[código]]
* [[penal]]
* [[processo]]
{{dividir em colunas/fim}}
====Siglas====
* [[CPC]]
ljyrre83etn7opx542x3y0mybdy7zdy
CPC
0
705946
3282361
2026-10-11T14:21:00Z
AnthonyMarcon
94658
Criando entrada requisitada
3282361
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Sigla|pt}}==
'''CPC''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|direito}} sigla para [[w:Código de Processo Civil|'''C'''ódigo de '''P'''rocesso '''C'''ivil]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{dividir em colunas|3}}
* [[civil]]
* [[código]]
* [[processo]]
{{dividir em colunas/fim}}
====Siglas====
* [[CPP]]
==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: ccp -->
# [[PCC]]
ggk0lxioy7sfpidifpdn4n2u1c78qhd
Categoria:Entrada de étimo protoiraniano (Espanhol)
14
705947
3282366
2026-10-11T15:05:18Z
André Koehne
951
c
3282366
wikitext
text/x-wiki
{{categoria-tópico|Entrada de étimo|ira-pro|es}}
18zl3aqfl1vs9liebxmb39ottot2x3m
Categoria:Entrada de étimo protoiraniano (Galego)
14
705948
3282367
2026-10-11T15:05:39Z
André Koehne
951
c
3282367
wikitext
text/x-wiki
{{categoria-tópico|Entrada de étimo|ira-pro|gl}}
4j0dyewk51cpmu66af2omkjxs93es56
aporraídeo
0
705949
3282368
2026-10-11T16:30:12Z
Mário NET
28502
/* */
3282368
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Imagem:Aporrhais serresianus 01.JPG|212px|right|thumb|{{centro|''Aporrhais''}}]]
| [[Imagem:Arrhoges occidentalis (H. Beck, 1836) original drawings.jpg|110px|right|thumb|{{centro|''Arrhoges occidentalis''}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=aporraídeo|mp=aporraídeos}}
'''aporraídeo''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para o [[molusco]] [[marinho]] pertencente à família dos aporraídeos ([[ciência|cientificamente]] denominada Aporrhaidae), cuja [[distribuição]] abrange os [[bentos]] do [[norte]] do [[oceano]] [[Atlântico]]; em costas [[europeia]]s, incluindo o [[Mediterrâneo]], até a [[África]] [[Ocidente|Ocidental]] e [[Angola]] (gênero ''Aporrhais''), e na [[América do Norte]] (espécie ''Arrhoges occidentalis'')<ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=22988 Aporrhaidae JE Gray, 1850 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Aporrhais'' da Costa, 1778 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Arrhoges'' Gabb, 1868 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[grego antigo]] ''ἀπορρέω'' (jorrar para fora), concha que "jorra para fora": de ''ἀπó'' ([[prefixo]] que indica movimento para fora, afastamento) + ''ῥέω'' (fluir, jorrar, brotar ou escorrer)<ref>[http://www.stromboidea.de/?n=Species.Aporrhais ''Aporrhais'' Da Costa, 1778 (Gastropoda Stromboidea)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/publication/287738965_The_lost_Aporrhais_species_from_the_Italian_Pliocene_A-peralata_Sacco_1893_Gastropoda_Caenogastropoda "The lost Aporrhais species from the Italian Pliocene: A-peralata (Sacco, 1893) (Gastropoda: Caenogastropoda)" (ResearchGate)]</ref>
{{verTambém.Ini}}
===No Wikicionário===
* {{interwiki|w|pt|pé-de-pelicano}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
hqxj7h652929n6fwzd60k6q6kucfidl
3282370
3282368
2026-10-11T16:52:57Z
Mário NET
28502
/* Etimologia */
3282370
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Imagem:Aporrhais serresianus 01.JPG|212px|right|thumb|{{centro|''Aporrhais''}}]]
| [[Imagem:Arrhoges occidentalis (H. Beck, 1836) original drawings.jpg|110px|right|thumb|{{centro|''Arrhoges occidentalis''}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=aporraídeo|mp=aporraídeos}}
'''aporraídeo''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para o [[molusco]] [[marinho]] pertencente à família dos aporraídeos ([[ciência|cientificamente]] denominada Aporrhaidae), cuja [[distribuição]] abrange os [[bentos]] do [[norte]] do [[oceano]] [[Atlântico]]; em costas [[europeia]]s, incluindo o [[Mediterrâneo]], até a [[África]] [[Ocidente|Ocidental]] e [[Angola]] (gênero ''Aporrhais''), e na [[América do Norte]] (espécie ''Arrhoges occidentalis'')<ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=22988 Aporrhaidae JE Gray, 1850 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Aporrhais'' da Costa, 1778 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Arrhoges'' Gabb, 1868 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[grego antigo]] ''ἀπορρέω'' (jorrar para fora), concha que "jorra para fora": de ''ἀπó'' ([[prefixo]] que indica movimento para fora, afastamento) + ''ῥέω'' (fluir, jorrar, brotar ou escorrer)<ref>[http://www.stromboidea.de/?n=Species.Aporrhais ''Aporrhais'' Da Costa, 1778 (Gastropoda Stromboidea)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/publication/287738965_The_lost_Aporrhais_species_from_the_Italian_Pliocene_A-peralata_Sacco_1893_Gastropoda_Caenogastropoda "The lost Aporrhais species from the Italian Pliocene: A-peralata (Sacco, 1893) (Gastropoda: Caenogastropoda)" (ResearchGate)]</ref>
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===No Wikicionário===
* {{interwiki|w|pt|pé-de-pelicano}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Aporrhaidae}}
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais}}
* {{interwiki|w|pt|Arrhoges occidentalis}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Aporrhais}}
* {{interwiki|c|Category:Arrhoges occidentalis}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Aporrhais}}
* {{interwiki|species|Arrhoges occidentalis}}
==Referências==
a1aa4nh3hhdaaysk7ogzuphxfwewec1
3282371
3282370
2026-10-11T16:54:07Z
Mário NET
28502
/* Ver também */
3282371
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Imagem:Aporrhais serresianus 01.JPG|212px|right|thumb|{{centro|''Aporrhais''}}]]
| [[Imagem:Arrhoges occidentalis (H. Beck, 1836) original drawings.jpg|110px|right|thumb|{{centro|''Arrhoges occidentalis''}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=aporraídeo|mp=aporraídeos}}
'''aporraídeo''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para o [[molusco]] [[marinho]] pertencente à família dos aporraídeos ([[ciência|cientificamente]] denominada Aporrhaidae), cuja [[distribuição]] abrange os [[bentos]] do [[norte]] do [[oceano]] [[Atlântico]]; em costas [[europeia]]s, incluindo o [[Mediterrâneo]], até a [[África]] [[Ocidente|Ocidental]] e [[Angola]] (gênero ''Aporrhais''), e na [[América do Norte]] (espécie ''Arrhoges occidentalis'')<ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=22988 Aporrhaidae JE Gray, 1850 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Aporrhais'' da Costa, 1778 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Arrhoges'' Gabb, 1868 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[grego antigo]] ''ἀπορρέω'' (jorrar para fora), concha que "jorra para fora": de ''ἀπó'' ([[prefixo]] que indica movimento para fora, afastamento) + ''ῥέω'' (fluir, jorrar, brotar ou escorrer)<ref>[http://www.stromboidea.de/?n=Species.Aporrhais ''Aporrhais'' Da Costa, 1778 (Gastropoda Stromboidea)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/publication/287738965_The_lost_Aporrhais_species_from_the_Italian_Pliocene_A-peralata_Sacco_1893_Gastropoda_Caenogastropoda "The lost Aporrhais species from the Italian Pliocene: A-peralata (Sacco, 1893) (Gastropoda: Caenogastropoda)" (ResearchGate)]</ref>
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===No Wikicionário===
* {{interwiki|w|pt|pé-de-pelicano}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Aporrhaidae}}
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais}}
* {{interwiki|w|pt|Arrhoges occidentalis}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Aporrhais}}
* {{interwiki|c|Category:Arrhoges occidentalis}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Aporrhais}}
* {{interwiki|species|Arrhoges occidentalis}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
bt6ur1iv7fkjd08wvs28bllhy1x3q5d
3282374
3282371
2026-10-11T17:51:14Z
Mário NET
28502
/* Etimologia */ Mais etimologia.
3282374
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Imagem:Aporrhais serresianus 01.JPG|212px|right|thumb|{{centro|''Aporrhais''}}]]
| [[Imagem:Arrhoges occidentalis (H. Beck, 1836) original drawings.jpg|110px|right|thumb|{{centro|''Arrhoges occidentalis''}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=aporraídeo|mp=aporraídeos}}
'''aporraídeo''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para o [[molusco]] [[marinho]] pertencente à família dos aporraídeos ([[ciência|cientificamente]] denominada Aporrhaidae), cuja [[distribuição]] abrange os [[bentos]] do [[norte]] do [[oceano]] [[Atlântico]]; em costas [[europeia]]s, incluindo o [[Mediterrâneo]], até a [[África]] [[Ocidente|Ocidental]] e [[Angola]] (gênero ''Aporrhais''), e na [[América do Norte]] (espécie ''Arrhoges occidentalis'')<ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=22988 Aporrhaidae JE Gray, 1850 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Aporrhais'' da Costa, 1778 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Arrhoges'' Gabb, 1868 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[grego antigo]] ''ἀπορρέω'' (jorrar para fora; [[emanar]], fluir em gotas), concha que "jorra para fora": de ''ἀπó'' ([[prefixo]] que indica movimento para fora, afastamento) + ''ῥέω'' (fluir, jorrar, brotar ou escorrer)<ref>[http://www.stromboidea.de/?n=Species.Aporrhais ''Aporrhais'' Da Costa, 1778 (Gastropoda Stromboidea)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/publication/287738965_The_lost_Aporrhais_species_from_the_Italian_Pliocene_A-peralata_Sacco_1893_Gastropoda_Caenogastropoda "The lost Aporrhais species from the Italian Pliocene: A-peralata (Sacco, 1893) (Gastropoda: Caenogastropoda)" (ResearchGate)]</ref>
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===No Wikicionário===
* {{interwiki|w|pt|pé-de-pelicano}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Aporrhaidae}}
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais}}
* {{interwiki|w|pt|Arrhoges occidentalis}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Aporrhais}}
* {{interwiki|c|Category:Arrhoges occidentalis}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Aporrhais}}
* {{interwiki|species|Arrhoges occidentalis}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
glcm9jcg4ui8cwekeab3rityjsctkd5
3282375
3282374
2026-10-11T17:56:58Z
Mário NET
28502
/* Ver também */
3282375
wikitext
text/x-wiki
{| style="float:right; "
|-
| [[Imagem:Aporrhais serresianus 01.JPG|212px|right|thumb|{{centro|''Aporrhais''}}]]
| [[Imagem:Arrhoges occidentalis (H. Beck, 1836) original drawings.jpg|110px|right|thumb|{{centro|''Arrhoges occidentalis''}}]]
|}
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|ms=aporraídeo|mp=aporraídeos}}
'''aporraídeo''', {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para o [[molusco]] [[marinho]] pertencente à família dos aporraídeos ([[ciência|cientificamente]] denominada Aporrhaidae), cuja [[distribuição]] abrange os [[bentos]] do [[norte]] do [[oceano]] [[Atlântico]]; em costas [[europeia]]s, incluindo o [[Mediterrâneo]], até a [[África]] [[Ocidente|Ocidental]] e [[Angola]] (gênero ''Aporrhais''), e na [[América do Norte]] (espécie ''Arrhoges occidentalis'')<ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=22988 Aporrhaidae JE Gray, 1850 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Aporrhais'' da Costa, 1778 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Arrhoges'' Gabb, 1868 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref>
=={{etimologia|pt}}==
: Do [[grego antigo]] ''ἀπορρέω'' (jorrar para fora; [[emanar]], fluir em gotas), concha que "jorra para fora": de ''ἀπó'' ([[prefixo]] que indica movimento para fora, afastamento) + ''ῥέω'' (fluir, jorrar, brotar ou escorrer)<ref>[http://www.stromboidea.de/?n=Species.Aporrhais ''Aporrhais'' Da Costa, 1778 (Gastropoda Stromboidea)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/publication/287738965_The_lost_Aporrhais_species_from_the_Italian_Pliocene_A-peralata_Sacco_1893_Gastropoda_Caenogastropoda "The lost Aporrhais species from the Italian Pliocene: A-peralata (Sacco, 1893) (Gastropoda: Caenogastropoda)" (ResearchGate)]</ref>
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===No Wikicionário===
* [[pé-de-pelicano]]
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Aporrhaidae}}
* {{interwiki|w|pt|Aporrhais}}
* {{interwiki|w|pt|pé-de-pelicano}}
* {{interwiki|w|pt|Arrhoges occidentalis}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Aporrhais}}
* {{interwiki|c|Category:Arrhoges occidentalis}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Aporrhais}}
* {{interwiki|species|Arrhoges occidentalis}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
9moxpvxr49mvwu5ms5olqc0yqvnf156
raposares
0
705950
3282376
2026-10-11T20:44:48Z
André Koehne
951
c
3282376
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|ra|po|sa|res}}
# [[segunda pessoa]] do singular do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) do verbo ''raposar''
# segunda pessoa do singular do [[infinitivo pessoal]] do verbo ''raposar''
{{aviso.flexão|raposar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaeoprrss}}
ethxohzm2o9g1ntr6hfyvqc1la2zjlu
Predefinição:anagramas/pt/aaeoprrss
10
705951
3282377
2026-10-11T20:49:11Z
André Koehne
951
c
3282377
wikitext
text/x-wiki
<!-- índice para anagramas: pt: aaeoprrss-->
{{dividir em colunas|2}}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esporaras | | [[esporaras]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esporarás | | [[esporarás]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposares | | [[raposares]] }}
{{dividir em colunas/fim}}
<noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaeoprrss]]</noinclude>
35b9mq1ozwz4los5gugcuivmzt64b3k
raposarmos
0
705952
3282382
2026-10-11T21:05:55Z
André Koehne
951
c
3282382
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|ra|po|sa|res}}
# [[primeira pessoa]] do plural do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) do verbo ''raposar''
# primeira pessoa do plural do [[infinitivo pessoal]] do verbo ''raposar''
{{aviso.flexão|raposar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aamooprrss}}
mei6vlsbw61f0sr7f5khnuchqy3mugm
Predefinição:anagramas/pt/aamooprrss
10
705953
3282383
2026-10-11T21:07:43Z
André Koehne
951
c
3282383
wikitext
text/x-wiki
<!-- índice para anagramas: pt: aamooprrss-->
{{dividir em colunas|2}}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposarmos | | [[raposarmos]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | sopráramos | | [[sopráramos]] }}
{{dividir em colunas/fim}}
<noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aamooprrss]]</noinclude>
ldvfijukwc8u3x4jf7vqna7g5i94yx9
raposardes
0
705954
3282385
2026-10-11T21:15:21Z
André Koehne
951
c
3282385
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|ra|po|sar|des}}
# [[segunda pessoa]] do plural do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) do verbo ''raposar''
# segunda pessoa do plural do [[infinitivo pessoal]] do verbo ''raposar''
{{aviso.flexão|raposar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aadeoprrss}}
sebi9z6twpg46xn290an5n67zvzdt42
Predefinição:anagramas/pt/aadeoprrss
10
705955
3282386
2026-10-11T21:17:08Z
André Koehne
951
c
3282386
wikitext
text/x-wiki
<!-- índice para anagramas: pt: aadeoprrss-->
{{dividir em colunas|3}}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposardes | | [[raposardes]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ressoprada | | [[ressoprada]] }}
{{dividir em colunas/fim}}
<noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aadeoprrss]]</noinclude>
0gl7b651wtk20ucz9m9nbm05dqdayql
raposarem
0
705956
3282387
2026-10-11T21:20:47Z
André Koehne
951
c
3282387
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|ra|po|sa|rem}}
# [[terceira pessoa]] do plural do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) do verbo ''raposar''
# terceira pessoa do plural do [[infinitivo pessoal]] do verbo ''raposar''
{{aviso.flexão|raposar}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaemoprrs}}
ilncne65qn4nkisvb8wy10yyti69q1t
Predefinição:anagramas/pt/aaemoprrs
10
705957
3282388
2026-10-11T21:28:19Z
André Koehne
951
c
3282388
wikitext
text/x-wiki
<!-- índice para anagramas: pt: aaemoprrs-->
{{dividir em colunas|3}}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esparramo | | [[esparramo]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esporaram | | [[esporaram]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pararemos | | [[pararemos]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raparemos | | [[raparemos]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposarem | | [[raposarem]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | reparamos | | [[reparamos]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | reparámos | | [[reparámos]] }}
{{dividir em colunas/fim}}
<noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaemoprrs]]</noinclude>
e160yazg5tgh3ajhjfpiazzl1cx5s3t
3282393
3282388
2026-10-11T21:35:51Z
André Koehne
951
+1
3282393
wikitext
text/x-wiki
<!-- índice para anagramas: pt: aaemoprrs-->
{{dividir em colunas|4}}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esparramo | | [[esparramo]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esporaram | | [[esporaram]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | pararemos | | [[pararemos]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | parearmos | | [[parearmos]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raparemos | | [[raparemos]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raposarem | | [[raposarem]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | reparamos | | [[reparamos]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | reparámos | | [[reparámos]] }}
{{dividir em colunas/fim}}
<noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaemoprrs]]</noinclude>
g263xbgpce1nc7x9m2vwz19e03e88a3
parearmos
0
705958
3282396
2026-10-11T21:47:13Z
André Koehne
951
c
3282396
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Forma verbal|pt}}==
{{paroxítona|pa|re|ar|mos}}
# [[primeira pessoa]] do plural do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] ([[modo conjuntivo|conjuntivo]]) do verbo ''parear''
# primeira pessoa do plural do [[infinitivo pessoal]] do verbo ''parear''
{{aviso.flexão|parear}}
==Anagramas==
{{anagramas/pt/aaemoprrs}}
mcpxijt7v97mrljpdkp7rrsbqogt6bx
laboria
0
705959
3282397
2026-10-11T21:47:36Z
Cpls
20608
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=laboria|fp=laborias}} {{paroxítona|la|bo|ri|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[lavor]], trabalho # {{escopo|gl|Agricultura}} o conjunto de todos os [[terreno]]s de [[lavoura]] de uma exploração familiar # {{escopo|gl|Agricultura}} tempo de [[semeadura]] de uma determinada lavoura ou [[cultivo]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1'''...
3282397
wikitext
text/x-wiki
={{-gl-}}=
=={{Substantivo|gl}}==
{{flex.gl|fs=laboria|fp=laborias}}
{{paroxítona|la|bo|ri|a|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}}
# [[lavor]], trabalho
# {{escopo|gl|Agricultura}} o conjunto de todos os [[terreno]]s de [[lavoura]] de uma exploração familiar
# {{escopo|gl|Agricultura}} tempo de [[semeadura]] de uma determinada lavoura ou [[cultivo]]
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
* De '''1''' e '''2''': [[laborio#{{gl}}|laborio]]
* De '''3''': [[labria#{{gl}}|labria]]
=={{etimologia|gl}}==
: De {{etimo|gl|labor}}.
==Ligações externas==
* {{Estraviz}}
* {{DdD|laboría|laboria}}
68c4983p7smxonsuymm8qf46jgtdiac
Predefinição:anagramas/pt/aaeprr
10
705960
3282398
2026-10-11T22:04:01Z
André Koehne
951
c
3282398
wikitext
text/x-wiki
<!-- índice para anagramas: pt: aaeprr-->
{{dividir em colunas|4}}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aperar | | [[aperar]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aperra | | [[aperra]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | arpear | | [[arpear]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | parear | | [[parear]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | repara | | [[repara]] }}
{{dividir em colunas/fim}}
<noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaeprr]]</noinclude>
060zx0cz9juhhxmc614oucf4uw4n1dm
lagarta-dos-coqueiros
0
705961
3282402
2026-10-11T22:43:01Z
Mário NET
28502
/* */
3282402
wikitext
text/x-wiki
<center><gallery mode="packed" heights="150">
Ficheiro:Caterpillar of Brassolis sophorae (1779).jpg|''Brassolis sophorae''; uma das lagartas-dos-coqueiros<ref name="michaelis" />
Ficheiro:Brassolis sophorae MHNT Male.jpg|[[macho]] de ''Brassolis sophorae''
Ficheiro:Brassolis sophorae MHNT Femelle.jpg|[[fêmea]] de ''Brassolis sophorae''
</gallery></center>
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=lagarta-dos-coqueiros|fp=lagartas-dos-coqueiros}}
'''lagarta-dos-coqueiros''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[lagarta]]s de aparência geral [[quadriculado|quadriculada]] e cobertas de [[penugem]], com [[desenho]]s [[dorsal|dorsais]] e [[lateral|laterais]] de linhas [[transversal|transversais]] e [[longitudinal|longitudinais]], e que costumam agir de maneira [[gregária]] ao [[infestação|infestar]] diversos tipos de [[palmeiras]] ([[arecácea]]s), incluindo [[coqueiro]]s; pertencentes a [[borboleta]]s [[crepúsculo|crepusculares]] do gênero ''Brassolis'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, [[distribuição|distribuída]]s pela [[América]] [[tropical]]; incluindo as espécies ''Brassolis astyra'' e ''Brassolis sophorae''; os [[adulto]]s apresentando, vistos por cima, [[asa]]s escuras de cor [[castanha]] com manchas [[laranja|alaranjadas]] nas asas anteriores e, vistos por baixo, alguns desenhos de aparência [[círculo|circular]], [[ocelo]]s, e [[pontuação|pontuações]] detalhadas<ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/OKMly/lagarta-dos-coqueiros/ '''lagarta-dos-coqueiros''' (Michaelis)]</ref><ref name="infobibos">[https://www.infobibos.com.br/Artigos/Pragas/lagartaPalmeira/Index.htm "lagarta-das-palmeiras" (Infobibos)]</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1420-1422 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref>
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|en|owlet}}<ref name="palo" />
{{tradfim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[borboleta-das-palmeiras]]<ref>[https://www.ecoregistros.org/folha/Brassolis-sophorae "borboleta-das-palmeiras" (EcoRegistros)]</ref>
* [[borboleta-rapé]]<ref name="palo" />
* [[lagarta-das-palmeiras]]<ref name="infobibos" />
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[lagarta]] + [[do]] + [[coqueiro]]
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Brassolis astyra}}
* {{interwiki|w|pt|Brassolis sophorae}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Brassolis astyra}}
* {{interwiki|c|Category:Brassolis sophorae}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Brassolis astyra}}
* {{interwiki|species|Brassolis sophorae}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
6t9v8n4fbslmbnmehnbbsssh2z0bv6q
3282407
3282402
2026-10-11T23:25:53Z
Mário NET
28502
/* Sinónimos/Sinônimos */ Variação vernácula completa. O nome principal foi escolhido por ser a webpage Michaelis (dicionário). Não está no Houaiss, embora seja espécie urbana e popular.
3282407
wikitext
text/x-wiki
<center><gallery mode="packed" heights="150">
Ficheiro:Caterpillar of Brassolis sophorae (1779).jpg|''Brassolis sophorae''; uma das lagartas-dos-coqueiros<ref name="michaelis" />
Ficheiro:Brassolis sophorae MHNT Male.jpg|[[macho]] de ''Brassolis sophorae''
Ficheiro:Brassolis sophorae MHNT Femelle.jpg|[[fêmea]] de ''Brassolis sophorae''
</gallery></center>
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=lagarta-dos-coqueiros|fp=lagartas-dos-coqueiros}}
'''lagarta-dos-coqueiros''', {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[lagarta]]s de aparência geral [[quadriculado|quadriculada]] e cobertas de [[penugem]], com [[desenho]]s [[dorsal|dorsais]] e [[lateral|laterais]] de linhas [[transversal|transversais]] e [[longitudinal|longitudinais]], e que costumam agir de maneira [[gregária]] ao [[infestação|infestar]] diversos tipos de [[palmeiras]] ([[arecácea]]s), incluindo [[coqueiro]]s; pertencentes a [[borboleta]]s [[crepúsculo|crepusculares]] do gênero ''Brassolis'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, [[distribuição|distribuída]]s pela [[América]] [[tropical]]; incluindo as espécies ''Brassolis astyra'' e ''Brassolis sophorae''; os [[adulto]]s apresentando, vistos por cima, [[asa]]s escuras de cor [[castanha]] com manchas [[laranja|alaranjadas]] nas asas anteriores e, vistos por baixo, alguns desenhos de aparência [[círculo|circular]], [[ocelo]]s, e [[pontuação|pontuações]] detalhadas<ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/OKMly/lagarta-dos-coqueiros/ '''lagarta-dos-coqueiros''' (Michaelis)]</ref><ref name="infobibos">[https://www.infobibos.com.br/Artigos/Pragas/lagartaPalmeira/Index.htm "lagarta-das-palmeiras" (Infobibos)]</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1420-1422 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref>
===Tradução===
{{tradini|De 1}}
* {{trad|en|owlet}}<ref name="palo" />
{{tradfim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[borboleta-do-coqueiro]]<ref>[https://www.portal.zoo.bio.br/media1307 "Borboleta do Coqueiro (''Brassolis sophorae'')" (Portal de Zoologia de Pernambuco)]</ref>
* [[borboleta-das-palmeiras]]<ref>[https://www.ecoregistros.org/folha/Brassolis-sophorae "borboleta-das-palmeiras" (EcoRegistros)]</ref>
* [[borboleta-rapé]]<ref name="palo" />
* [[lagarta-das-palmeiras]]<ref name="infobibos" />
{{verTambém.Fim}}
=={{etimologia|pt}}==
: {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[lagarta]] + [[do]] + [[coqueiro]]
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Brassolis astyra}}
* {{interwiki|w|pt|Brassolis sophorae}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Brassolis astyra}}
* {{interwiki|c|Category:Brassolis sophorae}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Brassolis astyra}}
* {{interwiki|species|Brassolis sophorae}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
f3agjqvqv2t80agura4diz9mtumfwv1
borboleta-das-palmeiras
0
705962
3282403
2026-10-11T22:48:32Z
Mário NET
28502
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-das-palmeiras''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[lagarta-dos-coqueiros]] [[Categoria:Substantivo (Português)]]
3282403
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
'''borboleta-das-palmeiras''', {{g|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[lagarta-dos-coqueiros]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
bgnc2mn5b0d3hqvg24dk208djmcpmnv
borboleta-rapé
0
705963
3282404
2026-10-11T22:49:21Z
Mário NET
28502
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-rapé''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[lagarta-dos-coqueiros]] [[Categoria:Substantivo (Português)]]
3282404
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
'''borboleta-rapé''', {{g|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[lagarta-dos-coqueiros]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
sgfjs2dcc7zrjwvljfagdzbi9xfqj7d
lagarta-das-palmeiras
0
705964
3282405
2026-10-11T22:50:03Z
Mário NET
28502
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''lagarta-das-palmeiras''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[lagarta-dos-coqueiros]] [[Categoria:Substantivo (Português)]]
3282405
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
'''lagarta-das-palmeiras''', {{g|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[lagarta-dos-coqueiros]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
lveqi69yqz85cwosnl8ff49z2xjibkk
borboleta-do-coqueiro
0
705965
3282408
2026-10-11T23:26:53Z
Mário NET
28502
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-do-coqueiro''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[lagarta-dos-coqueiros]] [[Categoria:Substantivo (Português)]]
3282408
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
'''borboleta-do-coqueiro''', {{g|f}}
# {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[lagarta-dos-coqueiros]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
cr4mbyakc5av16blo027jk0ovse02jo
ven-
0
705966
3282411
2026-10-12T02:02:35Z
ValJor
1358
Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]]
3282411
wikitext
text/x-wiki
={{-eo-}}=
==Prefixo==
'''ven-'''
# prefixo com o significa de [[vir]]
[[Categoria:Prefixo (Esperanto)]]
bpfvbaww6tf73qvscrabbumr03c7chm
erliquiose
0
705967
3282413
2026-10-12T07:55:18Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=erliquiose|fp=erliquioses}} {{paroxítona|er|li|qui|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença infecciosa provocada por bactérias #: ''«A medula óssea do cão ficou muito debilitada devido à evolução da erliquiose.»'' ===Sinónimos=== * [[tifo canino]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ehrlichiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ehrlichiosis}} {{tradfim}...
3282413
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=erliquiose|fp=erliquioses}}
{{paroxítona|er|li|qui|o|se}}, {{gramática|c|fs}}
# doença infecciosa provocada por bactérias
#: ''«A medula óssea do cão ficou muito debilitada devido à evolução da erliquiose.»''
===Sinónimos===
* [[tifo canino]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|ehrlichiose}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|ehrlichiosis}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|erlíquia|-ose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[agente]]
* [[agudo]]
* [[antibiótico]]
* [[canino]]
* [[carrapato]]
* [[coinfeção]]
* [[crónico]]
* [[cão]]
* [[diagnóstico]]
* [[diferencial]]
* [[gato]]
* [[hemoparasita]]
* [[humano]]
* [[letargia]]
* [[leucócito]]
* [[macrófago]]
* [[monócito]]
* [[nasal]]
* [[sangramento]]
* [[sangue]]
* [[sinal]]
* [[subclínico]]
* [[tratamento]]
* [[vetor]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Ehrlichia}}
* {{interwiki|w|pt|Erliquiose}}
ahmpsa155nut82ivrabf5w4oixme0k9
linfocitose
0
705968
3282414
2026-10-12T08:01:17Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=linfocitose|fp=linfocitoses}} {{paroxítona|lin|fo|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # aumento de linfócitos no sangue circulante #: ''«Os resultados do hemograma mostraram uma linfocitose ligeira após a gripe.»'' ===Sinónimos=== * [[leucocitose]] ===Antónimos=== * [[linfocitopenia]] * [[linfopenia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|linfocitosis...
3282414
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=linfocitose|fp=linfocitoses}}
{{paroxítona|lin|fo|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}}
# aumento de linfócitos no sangue circulante
#: ''«Os resultados do hemograma mostraram uma linfocitose ligeira após a gripe.»''
===Sinónimos===
* [[leucocitose]]
===Antónimos===
* [[linfocitopenia]]
* [[linfopenia]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|es|linfocitosis}}
* {{trad|fr|lymphocytose}}
* {{trad|gl|linfocitose}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|lymphocytosis}}
* {{trad|it|linfocitosi}}
* {{trad|ro|limfocitoză}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|linfócito|-ose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[absoluto]]
* [[atípico]]
* [[aumento]]
* [[bacteriano]]
* [[cancro]]
* [[esfregaço]]
* [[exame]]
* [[gânglio]]
* [[hemograma]]
* [[infeção]]
* [[leucócito]]
* [[leucocitose]]
* [[leucograma]]
* [[linfócito]]
* [[linfoma]]
* [[mononucleose]]
* [[reativo]]
* [[sangue]]
* [[sintoma]]
* [[viral]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Linfocitose}}
* {{interwiki|w|pt|Linfócito}}
* {{interwiki|w|pt|Leucocitose}}
1dwd10vb0o8jms8pjfpau4jc3nx66hf
borreliose
0
705969
3282415
2026-10-12T08:09:52Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borreliose|fp=borrelioses}} {{paroxítona|bor|re|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana transmitida por carrapatos #: ''«Aquela comunidade rural registou alguns casos clínicos isolados de borreliose.»'' ===Sinónimos=== * [[doença de Lyme]] * [[limeliose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Borreliose}} * {{trad|fr|borréliose}} {{tr...
3282415
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=borreliose|fp=borrelioses}}
{{paroxítona|bor|re|li|o|se}}, {{gramática|c|fs}}
# infeção bacteriana transmitida por carrapatos
#: ''«Aquela comunidade rural registou alguns casos clínicos isolados de borreliose.»''
===Sinónimos===
* [[doença de Lyme]]
* [[limeliose]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|Borreliose}}
* {{trad|fr|borréliose}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|borreliosis}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|borrélia|-ose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[antibiótico]]
* [[artrite]]
* [[bactéria]]
* [[borrélia]]
* [[cão]]
* [[carraça]]
* [[cefaleia]]
* [[doença]]
* [[eritema]]
* [[espiroqueta]]
* [[exame]]
* [[fadiga]]
* [[febre]]
* [[infeção]]
* [[migratório]]
* [[mialgia]]
* [[mordedura]]
* [[neuroborreliose]]
* [[picada]]
* [[sintoma]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Borreliose}}
* {{interwiki|w|pt|Borrelia}}
thy2o9uvqjlctu1kldovzu7kdw8xt90
pseudartrose
0
705970
3282416
2026-10-12T08:16:16Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pseudartrose|fp=pseudartroses}} {{paroxítona|pseu|dar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # não consolidação de uma fratura óssea #: ''«A radiografia confirmou uma pseudartrose evidente na zona central do fémur.»'' ===Sinónimos=== * [[pseudoartrose]] * [[neoartrose]] ===Antónimos=== * [[osteossíntese]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pseudarth...
3282416
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=pseudartrose|fp=pseudartroses}}
{{paroxítona|pseu|dar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}}
# não consolidação de uma fratura óssea
#: ''«A radiografia confirmou uma pseudartrose evidente na zona central do fémur.»''
===Sinónimos===
* [[pseudoartrose]]
* [[neoartrose]]
===Antónimos===
* [[osteossíntese]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|pseudarthrose}}
* {{trad|en|pseudarthrosis}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ro|pseudartroză}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|pseudo-|artrose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[artrose]]
* [[braço]]
* [[calo]]
* [[cirúrgico]]
* [[clínico]]
* [[coluna]]
* [[consolidação]]
* [[correto]]
* [[diagnóstico]]
* [[dor]]
* [[exame]]
* [[fibroso]]
* [[fratura]]
* [[haste]]
* [[imagem]]
* [[mão]]
* [[osso]]
* [[parafuso]]
* [[punho]]
* [[tratamento]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Pseudoartrose}}
tb1wupl5v4f6knoxx41ryhrqnqp84ce
piriculariose
0
705971
3282418
2026-10-12T08:23:00Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=piriculariose|fp=piricularioses}} {{paroxítona|pi|ri|cu|la|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença de plantas causada por fungos #: ''«O agricultor detetou focos de piriculariose nas folhas da plantação de arroz.»'' ===Sinónimos=== * [[brusone]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|pyriculariosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {...
3282418
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=piriculariose|fp=piricularioses}}
{{paroxítona|pi|ri|cu|la|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}}
# doença de plantas causada por fungos
#: ''«O agricultor detetou focos de piriculariose nas folhas da plantação de arroz.»''
===Sinónimos===
* [[brusone]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|en|pyriculariosis}}
{{tradmeio}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|piriculária|-ose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[arroz]]
* [[aveia]]
* [[bainha]]
* [[brusone]]
* [[cevada]]
* [[clima]]
* [[colmo]]
* [[conídio]]
* [[esporo]]
* [[folha]]
* [[fungicida]]
* [[fungo]]
* [[grão]]
* [[humidade]]
* [[lesão]]
* [[mancha]]
* [[panícula]]
* [[pescoço]]
* [[temperatura]]
* [[trigo]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Pyricularia oryzae}}
4t0e5bo3l4yx1qurvrzz75djrlcjm6s
assenta-pau-de-barriga-vermelha
0
705972
3282420
2026-10-12T08:27:07Z
Mário NET
28502
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Hamadryas amphinome - ....Christopher Borges.... - 336033474.jpeg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Hamadryas amphinome''</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=assenta-pau-de-barriga-vermelha|mp=assenta-paus-de-barriga-vermelha}} '''assenta-pau-de-barriga-vermelha''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] do grupo...
3282420
wikitext
text/x-wiki
[[Imagem:Hamadryas amphinome - ....Christopher Borges.... - 336033474.jpeg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Hamadryas amphinome''</div>]]
={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=assenta-pau-de-barriga-vermelha|mp=assenta-paus-de-barriga-vermelha}}
'''assenta-pau-de-barriga-vermelha''', {{g|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] do grupo das [[estaladeira]]s (gênero ''Hamadryas''), pertencente à espécie ''Hamadryas amphinome'' (ex ''Ageronia amphinome'') e assim denominada devido à coloração [[vermelho|vermelha]] da face inferior de suas [[asa]]s posteriores<ref>{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1113 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=320 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://www.butterfliesofamerica.com/L/hamadryas_amphinome_mazai_specimens.htm ''Hamadryas amphinome mazai'' Jenkins, 1983 (Red Cracker) / (Butterflies of America)]</ref>
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|en|red cracker}}<ref name="palo" />
{{tradfim}}
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}===
{{verTambém.Ini}}
* [[carijó-de-barriga-vermelha]]<ref name="palo" />
{{verTambém.Fim}}
==Ver também==
{{verTambém.Ini}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Hamadryas amphinome}}
===No Commons===
* {{interwiki|c|Category:Hamadryas amphinome}}
===No Wikispecies===
* {{interwiki|species|Hamadryas amphinome}}
{{verTambém.Fim}}
==Referências==
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
rrfd19cq3vgxn8hyc0ru8524ouzy33f
carijó-de-barriga-vermelha
0
705973
3282423
2026-10-12T08:36:40Z
Mário NET
28502
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''carijó-de-barriga-vermelha''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[assenta-pau-de-barriga-vermelha]] [[Categoria:Substantivo (Português)]]
3282423
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
==Substantivo==
'''carijó-de-barriga-vermelha''', {{g|m}}
# {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[assenta-pau-de-barriga-vermelha]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
ts3bscar7sje8qn5wxaiccv3lnkpj42
nevrose
0
705974
3282426
2026-10-12T08:49:58Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=nevrose|fp=nevroses}} {{paroxítona|ne|vro|se}}, {{gramática|c|fs}} # distúrbio psíquico sem perda de contacto com a realidade #: ''«O psicólogo explicou que aquela nevrose ligeira resultava do excesso de trabalho.»'' ===Sinónimos=== * [[neurose]] * [[psiconevrose]] ===Antónimos=== * [[psicose]] * [[sanidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|f...
3282426
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=nevrose|fp=nevroses}}
{{paroxítona|ne|vro|se}}, {{gramática|c|fs}}
# distúrbio psíquico sem perda de contacto com a realidade
#: ''«O psicólogo explicou que aquela nevrose ligeira resultava do excesso de trabalho.»''
===Sinónimos===
* [[neurose]]
* [[psiconevrose]]
===Antónimos===
* [[psicose]]
* [[sanidade]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|névrose}}
* {{trad|it|nevrosi}}
{{tradmeio}}
* {{trad|ro|nevroză}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|fr|névrose|pt}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[afetação]]
* [[alucinado]]
* [[angustiado]]
* [[ansioso]]
* [[conflito]]
* [[depressivo]]
* [[distúrbio]]
* [[doente]]
* [[espasmo]]
* [[fóbico]]
* [[histérico]]
* [[médico]]
* [[melancólico]]
* [[nervoso]]
* [[nevrótico]]
* [[obsessivo]]
* [[patológico]]
* [[sofrimento]]
* [[traumático]]
* [[transtorno]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Neurose}}
ni2fkejyk72sdo5vv03c1s0sqlw78xn
reestenose
0
705975
3282428
2026-10-12T08:55:26Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=reestenose|fp=reestenoses}} {{paroxítona|re|es|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # novo estreitamento de um vaso ou canal anatómico #: ''«O cardiologista detetou uma reestenose na artéria coronária do idoso.»'' ===Antónimos=== * [[dilatação]] * [[patência]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|resténose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|restenosis}} {{...
3282428
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=reestenose|fp=reestenoses}}
{{paroxítona|re|es|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}}
# novo estreitamento de um vaso ou canal anatómico
#: ''«O cardiologista detetou uma reestenose na artéria coronária do idoso.»''
===Antónimos===
* [[dilatação]]
* [[patência]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|resténose}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|restenosis}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|re-|estenose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[angina]]
* [[angioplastia]]
* [[artéria]]
* [[balão]]
* [[carótida]]
* [[clínico]]
* [[coronário]]
* [[estreitamento]]
* [[farmacológico]]
* [[fluxo]]
* [[hiperplasia]]
* [[infarto]]
* [[isquemia]]
* [[lesão]]
* [[miocárdio]]
* [[obstrução]]
* [[revascularização]]
* [[sintoma]]
* [[stent]]
* [[trombose]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Reestenose}}
* {{interwiki|w|pt|Estenose}}
mdfvi43uquh13oshd7wog1cs6ktgam1
aponevrose
0
705976
3282430
2026-10-12T09:02:58Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=aponevrose|fp=aponevroses}} {{paroxítona|a|po|ne|vro|se}}, {{gramática|c|fs}} # membrana fibrosa que envolve ou fixa os músculos #: ''«O cirurgião teve muito cuidado ao fazer a incisão na aponevrose do abdómen.»'' ===Sinónimos=== * [[aponeurose]] * [[fáscia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|aponeurosi}} * {{trad|es|aponeurosis}} * {{trad|f...
3282430
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=aponevrose|fp=aponevroses}}
{{paroxítona|a|po|ne|vro|se}}, {{gramática|c|fs}}
# membrana fibrosa que envolve ou fixa os músculos
#: ''«O cirurgião teve muito cuidado ao fazer a incisão na aponevrose do abdómen.»''
===Sinónimos===
* [[aponeurose]]
* [[fáscia]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|ca|aponeurosi}}
* {{trad|es|aponeurosis}}
* {{trad|fr|aponévrose}}
* {{trad|gl|aponeurose}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|aponeurosis}}
* {{trad|it|aponeurosi}}
* {{trad|ro|aponevroză}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{etimo2|la|aponeurōsis|pt}}
{{étimo junção|apo-|nevrose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[abdominal]]
* [[cervical]]
* [[conjuntivo]]
* [[crânio]]
* [[denso]]
* [[dissecção]]
* [[epicraniano]]
* [[fáscia]]
* [[fibroso]]
* [[incisão]]
* [[lâmina]]
* [[membrana]]
* [[músculo]]
* [[nacarado]]
* [[osso]]
* [[pele]]
* [[plantar]]
* [[sutura]]
* [[tecido]]
* [[tendão]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Aponeurose}}
* {{interwiki|w|pt|Fáscia}}
cyxp3b87kxhx0o3cak4j02o61umaw23
craniossinostose
0
705977
3282432
2026-10-12T09:07:48Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=craniossinostose|fp=craniossinostoses}} {{paroxítona|cra|ni|os|si|nos|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # fecho prematuro das suturas cranianas #: ''«O neurocirurgião pediátrico avaliou o bebé com suspeita de craniossinostose.»'' ===Sinónimos=== * [[craniostenose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|craniosynostose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|craniosy...
3282432
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=craniossinostose|fp=craniossinostoses}}
{{paroxítona|cra|ni|os|si|nos|to|se}}, {{gramática|c|fs}}
# fecho prematuro das suturas cranianas
#: ''«O neurocirurgião pediátrico avaliou o bebé com suspeita de craniossinostose.»''
===Sinónimos===
* [[craniostenose]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|craniosynostose}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|craniosynostosis}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|cranio-|sinostose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[anomalia]]
* [[bebé]]
* [[braquicefalia]]
* [[cérebro]]
* [[cirúrgico]]
* [[crânio]]
* [[deformidade]]
* [[diagnóstico]]
* [[escafocefalia]]
* [[fechamento]]
* [[fusão]]
* [[hipertensão]]
* [[intracraniano]]
* [[neurocirurgião]]
* [[pediatra]]
* [[plagiocefalia]]
* [[precoce]]
* [[sindrómico]]
* [[sutura]]
* [[trigonocefalia]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Craniossinostose}}
j4iv0zylmyrzm772tfx7mezdntef0bc
legionelose
0
705978
3282434
2026-10-12T09:13:06Z
Cangarejo
89050
[[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=legionelose|fp=legioneloses}} {{paroxítona|le|gi|o|ne|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção respiratória provocada por bactérias #: ''«A equipa de saúde pública investigou o surto de legionelose detetado no hospital.»'' ===Sinónimos=== * [[doença dos legionários]] * [[febre de Pontiac]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|légionellose}} *...
3282434
wikitext
text/x-wiki
={{-pt-}}=
=={{Substantivo|pt}}==
{{flex.pt|fs=legionelose|fp=legioneloses}}
{{paroxítona|le|gi|o|ne|lo|se}}, {{gramática|c|fs}}
# infeção respiratória provocada por bactérias
#: ''«A equipa de saúde pública investigou o surto de legionelose detetado no hospital.»''
===Sinónimos===
* [[doença dos legionários]]
* [[febre de Pontiac]]
===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|fr|légionellose}}
* {{trad|gl|lexionelose}}
{{tradmeio}}
* {{trad|en|legionellosis}}
{{tradfim}}
=={{etimologia|pt}}==
{{étimo junção|legionela|-ose}}
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{colunas|4}}
* [[aerossol]]
* [[antibiótico]]
* [[ar]]
* [[arrepio]]
* [[bactéria]]
* [[chuveiro]]
* [[contágio]]
* [[diarreia]]
* [[doença]]
* [[duche]]
* [[febre]]
* [[fumo]]
* [[gotícula]]
* [[gripe]]
* [[inalação]]
* [[infeção]]
* [[pneumonia]]
* [[surto]]
* [[tosse]]
* [[tratamento]]
{{colunas.fim}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|pt|Legionella}}
* {{interwiki|w|pt|Legionelose}}
sxwfj52nkoyv06jmfvpf6k2ueygt878
Categoria:Desporto (Armênio)
14
705979
3282438
2026-10-12T09:19:49Z
ValJor
1358
Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]
3282438
wikitext
text/x-wiki
{{categoria-tópico|Desporto|hy}}
thgplp0j8kdj5zqspe83uu3qftp2y0u
Categoria:Educação física (Armênio)
14
705980
3282440
2026-10-12T09:20:27Z
ValJor
1358
Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]
3282440
wikitext
text/x-wiki
{{categoria-tópico|Educação física|hy}}
fipdftn071g7o510som6k3koj1njymf
Apulia
0
705981
3282441
2026-10-12T09:25:10Z
ValJor
1358
Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]]
3282441
wikitext
text/x-wiki
={{-es-}}=
==Substantivo==
'''Apulia''', {{gramática|pr}}
# [[Apúlia]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/es}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|es|Apulia}}
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]
[[Categoria:Região da Itália (Espanhol)]]
={{-en-}}=
==Substantivo==
'''Apulia''', {{gramática|pr}}
# [[Apúlia]]
==Ver também==
===No Wikcionário===
{{Subdivisões da Itália/en}}
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en|Apulia}}
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Região da Itália (Inglês)]]
1va9l3rrpekaatts0pmjywnz65zbh5y
boater
0
705982
3282446
2026-10-12T09:40:44Z
ValJor
1358
Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]
3282446
wikitext
text/x-wiki
={{-en-}}=
==Substantivo==
{{flex.en|s=boater|p=boaters}}
'''boater'''
# pessoa que viaja de barco
# pessoa que trabalha num barco, especialmente seu capitão
# {{escopo|en|Vestuário}} [[chapéu-palheta]], [[palheta]], [[palhinha]]
=={{etimologia|en}}==
{{etimo2|enm|botere|en}}
=={{pronúncia|en}}==
===Estados Unidos===
* [[AFI]]: /ˈboʊ.tɚ/
===Reino Unido===
* [[AFI]]: /ˈbəʊt.ə/
==Ver também==
===Na Wikipédia===
* {{interwiki|w|en|boater}}
==Ligações externas==
* {{CALD}}
* {{COED}}
* {{MWOD}}
* {{OED}}
* {{Oxford}}
* {{Forvo|boater|en}}
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
8lc7z89e135ctfromkon8z7j0xtjiqo
Predefinição:anagramas/pt/apsu
10
705983
3282451
2026-10-12T10:03:55Z
ValJor
1358
Criação da predefinição
3282451
wikitext
text/x-wiki
<!-- índice para anagramas: pt: apsu -->
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apus | | [[apus]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | paus | | [[paus]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | puas | | [[puas]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | sapu | | [[sapu]] }}
# {{#ifeq: {{PAGENAME}} | upas | | [[upas]] }}
<noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|apsu]]</noinclude>
iotsc7nricgt404r6vnl1o0qmbgia4f
Utilizador Discussão:Espocrata
3
705984
3282456
2026-10-12T11:23:55Z
Robô de boas-vindas
36458
Boas-vindas!
3282456
wikitext
text/x-wiki
<div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px">
{| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px"
|-
|colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" |
'''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/>
|-
| colspan="4" |
<div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" >
''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div>
|-
| colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário.
|-
|colspan="4"|
<div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div>
|-
| width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]]
| width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante.
| width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]]
| width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário.
|-
| align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]]
| [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário.
| align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]]
| [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário.
|-
| align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]]
| [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas.
| align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]]
| [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta.
|-
| align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]]
| [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber.
| align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]]
| [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário.
|-
| width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]]
| width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br>
Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa.
| width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]]
| width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br>
Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário.
|}
{|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px"
|colspan="4"|
<div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div>
|-
| colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " |
Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''.
|-
| colspan="4" style="background-color: #ffffff;" |
 Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações:
# coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho''';
# neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes;
----
<div class="center"><small><span style="color:gray;">
Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div>
|}
</div>
*Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário!
-- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' <sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br /> 11h23min de 12 de outubro de 2026 (UTC)
f6z8d6uqayueqfffens1a1418h37hmv
3282460
3282456
2026-10-12T11:27:59Z
Espocrata
103072
/* */ Sonhei que eu tava numa manifestação pra desmonetizar o Instagram. A gente gritava contra a ESPOCATRIA.
espocatria = o governo de quem se expõe. O sistema onde sua visibilidade vale mais que seu trababalho
3282460
wikitext
text/x-wiki
== {{-pt-}} ==
=== Etimologia ===
Neologismo criado em 2026 a partir de {{etimo|pt|espo-|exposição|expor|espetáculo}} + {{etimo|grc|kratos|poder|governo}} + sufixo -ia. Formação análoga a democracia, burocracia, plutocracia. Popularizado a partir de um sonho sobre uma manifestação para desmonetizar o Instagram.
=== Substantivo ===
'''es.po.ca.tri.a''', {{f.}}
# {{contexto|neologismo|sociologia|internet}} sistema social, político e econômico no qual o valor, o poder e a renda de um indivíduo são determinados pelo grau de exposição e engajamento que ele gera nas redes sociais; governo da exposição.
#: ''"A gente reclama da '''espocatria''' mas passa cinco horas por dia no Reels."''
# {{contexto|extensão}} cultura da superexposição como forma de validação social.
==== Sinônimos ====
* [[economia da atenção]], [[sociedade do espetáculo]]
==== Antônimos ====
* anonimato, discrição
==== Termos derivados ====
* [[espocrata]], [[espocrático]]
==== Tradução ====
{{tradini}}
* Inglês: {{trad|en|espocatry|exposure-cracy}}
* Espanhol: {{trad|es|espocatria}}
=== Referências ===
* Uso atestado em 12 de outubro de 2026, Curitiba.
i27pp9y4zqth7gzzvpmjvbrbqnt2du6