Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.23 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1176 3282478 3155231 2026-10-12T16:49:26Z AnthonyMarcon 94658 3282478 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Dzongkha.svg|thumb|right|250px|O nome da língua '''zoncá''' em escrita tibetana]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=zoncá|s-div=zon.{{grifar.Palavra|cá}}}} {{oxítona|zon|cá}}, {{s/p}} # {{escopo|pt|língua}} [[idioma]] [[sino-tibetano]] falado no [[Butão]] ([[w:ISO 639|código de língua ISO 639-3]]: '''[[dzo]]''') ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[butanês]] * [[dzonga]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (língua)}} * {{trad|af|Dzongkha}} * {{trad|sq|xhonkhja}} * {{trad|gsw|Dzongkha}} * {{trad|de|Dzongkha}} * {{trad-|ar|دزونكا|}} * {{trad|an|dzongkha}} * {{trad-|hy|Ձոնգքհա|(D'ongqha)}} * {{trad|ast|dzongkha}} * {{trad|az|Dzonqxa}} * {{trad|eu|dzongkha}} * {{trad|bn|ঝোংঘা|}} * {{trad-|be|дзонг-кэ|(dzong-kje)}} * {{trad|bs|dzongkha}} * {{trad|br|boutaneg|dzongkha}} * {{trad-|bg|дзонгкха|(dzongkha)}} * {{trad-|kn|ತ್ಸೊಂಗ್‌ಖಾ|}} * {{trad|ca|dzongkha}} * {{trad|cs|dzongkä}} * {{trad-|zh|宗喀语|}} * {{trad-|cv|дзонг-кэ|(dzong-kje)}} * {{trad-|kv|дзонг-кэ|(dzong-kje)}} * {{trad-|ko|종카어|}} * {{trad|kw|Dzongkha}} * {{trad|hr|dzongkha}} * {{trad|ku|دزۆنگکها|dzongkha}} * {{trad|da|dzongkha}} * {{trad|sco|Dzongkha}} * {{trad|sk|dzongkha}} * {{trad|sl|dzongha}} * {{trad|es|dzongkha}} * {{trad|eo|dzonka}} * {{trad|et|dzongkha}} * {{trad|fo|dzongkha}} * {{trad|fi|dzongkha}} * {{trad|fr|dzongkha}} * {{trad|fy|Dzongkha}} * {{trad|gl|dzongkha|zoncá}} * {{trad|cy|Dzongkha}} * {{trad-|ka|ჯონჰხა|(jonhkha)}} * {{trad-|he|דזונקה|}} * {{trad|hif|Dzongkha}} * {{trad|nl|Dzongkha}} * {{trad|hu|dzongkha}} {{tradmeio}} * {{trad|io|dzongkha}} * {{trad|id|bahasa Dzongkha|bahasa Bhutan}} * {{trad|en|Dzongkha}} * {{trad|ga|Dzongkha}} * {{trad|is|dsongka}} * {{trad|it|dzongkha}} * {{trad-|ja|ゾンカ語|}} * {{trad|lv|dzongke}} * {{trad|li|Dzongkha}} * {{trad|lt|botijų}} * {{trad|lb|Dzongkha}} * {{trad-|mk|ѕонгка|(dzongka)}} * {{trad|ms|Jongkha}} * {{trad-|mr|जोंगखा|}} * {{trad-|nan|Dzongkha|}} * {{trad-|mn|жонгка|(zhongka)}} * {{trad|nah|Dzongtlahtōlli}} * {{trad|nb|dzongkha}} * {{trad|nn|dzongkha}} * {{trad|oc|bhotanenc}} * {{trad-|os|дзонг-кэ|(dzong-kje)}} * {{trad-|fa|دزونگنخا|}} * {{trad|pl|dzongkha}} * {{trad|qu|Dzonkha simi|Butan simi}} * {{trad|ro|dzongkha}} * {{trad-|ru|дзонг-кэ|(dzong-kje)}}, {{xlatio|ru|дзонгка|(dzongka)}} * {{trad|sgs|buotėju}} * {{trad|sr|џонгка|džongka}} * {{trad|hsb|dzongkhä}} * {{trad|sw|Dzongkha}} * {{trad|sv|dzongkha}} * {{trad|tl|Dzongkha}} * {{trad-|th|ภาษาซองคา|}} * {{trad-|ta|ஜொங்கா|}} * {{trad-|te|డ్జోంగ్ఖా|}} * {{trad|crh|dzongkha|dzоngha}} * {{trad|tr|Dzongka}} * {{trad-|uk|dzong-ke|(dzong-kje)}}, {{xlatio|uk|дзонґкха|(dzongkxa)}} * {{trad-|ur|زونکھا|}} * {{trad|vi|tiếng Dzongkha}} * {{trad-|udm|дзонгкха|(dzongkxa)}} * {{trad-|wuu|宗卡|}} * {{trad-|dz|རྫོང་ཁ་|(dzongkha)}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|dz|རྫོང་ཁ་|pt|dzongkha}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/zõˈka/}} * [[X-SAMPA]]: /zõ"ka/ ====Caipira e Paulistana==== * [[AFI]]: {{AFI|/zõw.ˈka/}} * [[X-SAMPA]]: /zo~w."ka/ ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/zõˈka/}} * [[X-SAMPA]]: /zõ"ka/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:Zoncá]] ===Na Wikipédia=== {{dividir em colunas|1}} * {{interwiki|w|pt|língua butanesa|zoncá}} * {{interwiki|w|pt|Butão}} * {{interwiki|w|pt|línguas sino-tibetanas}} {{dividir em colunas/fim}} {{dividir em colunas|1}} * {{interwiki|w|dz|མ་ཤོག།|Wikipédia em zoncá}} {{dividir em colunas/fim}} ===Ligações externas=== {{dividir em colunas|1}} * [http://www.ethnologue.com/show_iduage.asp?code=dzo informações sobre o idioma zoncá no Ethnologue (em inglês)] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=zoncá|ms-div=zon.{{grifar.Palavra|cá}}}} {{oxítona|zon|cá|id=gl}}, {{gramática|m}}, {{s/p}} # {{escopo|gl|língua}} [[butanês#Substantivo|butanês]], [[#{{pt}}|zoncá]], [[dzonga]], [[língua]] [[butanês|butanesa]] ==={{-snnm-}}=== * [[dzongkha#{{gl}}|dzongkha]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|dz|རྫོང་ཁ་|gl|dzongkha}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[tibetano#{{gl}}|tibetano]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Cognato (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ku8latopua3qxpl2j4uyp9ybnar4wn2 0 2281 3282546 2915307 2026-10-13T09:41:54Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3282546 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=vestibulando|mp=vestibulandos|fs=vestibulanda|fp=vestibulandas}} {{paroxítona|ves|ti|bu|lan|do}} # {{escopo|pt|Brasil}} diz-se daquele/daquela que presta ou prestará um exame [[vestibular]] ==Substantivo== {{paroxítona|ves|ti|bu|lan|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil}} alguém que presta ou prestará um exame [[vestibular]] #* ''Estudar em frente ao computador pode ser uma alternativa, mas é bom o '''vestibulando''' ficar atento à posição como estuda.'' {{OESP|2008|agosto|25}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[vestibular]] + [[-ndo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Paulistana e Caipira==== * [[AFI]]: /ves.tʃi.bu.ˈlã.du/ * [[X-SAMPA]]: /ves.tSi.bu."la~.du/ ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Educação (Português)]] 8p9ecsx59k1ig63xv2wjys9qm1xbab8 0 4001 3282474 3282355 2026-10-12T13:27:22Z Mário NET 28502 /* */ Não sei se é válida a edição, mudei uma imagem; retirei pontos finais e numerei o ítem correspondente à imagem em cada idioma e ainda acrescentei uma nota com asterisco. Como o dicionário parece não ter pontos finais em finais de verbetes eu imagino que isso sirva também pras imagens. 3282474 wikitext text/x-wiki {{confundir|Chaves|chavo}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Keys (4601980551).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Coleção de chaves antigas¹}}]] |[[Ficheiro:A key of vintage wooden wall clock of Smiths (from circa 1930s).jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chave para dar corda em relógio²}}]] |- |[[Ficheiro:Barton Co Beaver Creek NE 50 Ave bridge, W keystone 1.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chave (arquitetura), ao centro de um arco⁵}}]] |[[Ficheiro:Ashi-Garami.svg|miniaturadaimagem|{{centro|Ilustração de uma chave de pernas⁸}}]] |- |[[Ficheiro:Harp Tuning Key MET MIDP2005.127.2.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Chaves para afinação de harpas¹¹}}]] |[[Ficheiro:Littorina littorea (Linnaeus, 1758) - Dautzenberg, Ph. (1913) WH.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|''Chave'', molusco ''L. littorea'', em galego¹²^*<ref>*Em Portugal o nome chave pode ser a denominação do molusco [[pé-de-pelicano]]</ref>}}]] |- |[[Ficheiro:Apple pressings.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|''Chave'', bagaço no espanhol chilote¹}}]] |[[Ficheiro:Xogo da chave - 02.jpg|miniaturadaimagem|200px|{{centro|Alvo do jogo galego da chave³}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{paroxítona|cha|ve}}, {{gramática|c2g|inv}} # qualificador de algo essencial, importante #* Nota: neste sentido, pode vir ligado ao nome que qualifica por meio de [[hífen]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=chave|fp=chaves}} {{paroxítona|cha|ve}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Objeto}} peça composta por uma parte própria para ser segurada e um corpo, terminado ou composto por configurações de encaixe, em geral com formato único e individualizado, que integra um sistema de abertura e fechamento de algum mecanismo de tranca como em fechaduras, algemas o cadeados # {{escopo|pt|Objeto}} peça similar à anterior com algum tipo de encaixe para dar corda em equipamentos que dispõem de um sistema de molas, como relógios ou brinquedos # {{escopo|pt|Ferramenta}} nome comum a várias ferramentas usadas para torcer porcas, parafusos ou na montagem e desmontagem de peças mecânicas # {{escopo|pt|Música}} mecanismo que abre e fecha orifícios, permitindo controlar o som em instrumentos de sopro # {{escopo|pt|Arquitetura}} aduela ou pedra em formato de cunha que encerra um arco ou abóboda, dando grande firmeza à estrutura # {{escopo|pt|Pontuação|música}} sinal gráfico '''{''' (abertura) e '''}''' (fechamento), usado também na escrita musical, para abarcar várias palavras, frases, cifras etc. ## o sinal de abertura '''{''', usado para adicionar um comentário à esquerda e abrangendo uma ou mais linhas, ou para indicar que os itens à direita são subdivisões do item à esquerda, o inverso ocorrendo com o sinal de fechamento '''}''', em geral usado no sentido vertical embora possa ser colocado horizontalmente ##* Exemplo: <table><tr><td>poderes de governo</td><td><b>⎧</b> legislativo<br/><b>⎨</b> executivo<br/><b>⎩</b> judiciário</table> ## {{escopo|pt|Matemática}} esse sinais, usados para indicar um literal de matriz, na matemática ##* Exemplo: { 3, 6 } é uma matriz de dois inteiros (por exemplo, coordenadas), enquanto { 5, 2, 7, 6, 2 } é uma matriz de cinco inteiros. # {{escopo|pt|Biologia}} método da pesquisa biológica que consiste em dispositivo impresso ou digital que auxilia na identificação de organismos biológicos para a determinação do gênero ou espécie de um organismo # {{escopo|pt|Desporto}} em artes marciais como o judô ou jiu-jítsu, golpe usado para imobilizar o adversário atacando-lhe o pescoço, braço ou perna # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que serve para a solução de um problema, um enigma, de algo intrincado # {{escopo|pt|Figurado}} simbologia da transmissão da posse de um imóvel como por exemplo, do proprietário para o inquilino ou para novo proprietário, bem como do domínio de um estabelecimento comercial # {{escopo|pt|Música}} ferramenta usada para afinação de instrumentos de cordas presas em cravelhas, como a harpa ou o piano # {{escopo|pt|Figurado}} aquilo que representa um ponto essencial, básico # {{escopo|pt|Figurado}} localização privilegiada # {{escopo|pt|Portugal}} chifre de boi usado para encerrar toucinho ou azeite # {{escopo|pt|Coloquial|jogo}} no dominó, a peça que fecha o jogo por qualquer dos lados # {{escopo|pt|Portugal|molusco}} [[pé-de-pelicano]]; molusco marinho costeiro (''Aporrhais pespelecani'') ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== De '''1''' (objeto): {{dividir em colunas|3}} * [[cilindro]] * [[cubo]] * [[fechadura]] * [[lingueta]] * [[miolo]] * [[segredo]] * [[trinco]] {{dividir em colunas/fim}} De '''4''' (parte de instrumento de sopro): {{dividir em colunas|3}} * [[campana]] * [[corpo]] * [[culaça]] * [[tubo]] * [[tudel]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== De '''1''' (objeto): * [[molho]] {{escopo2|coletivo}} De '''6''' (escrita musical): * [[partitura]] ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[abrir com chave de ouro]]''' * '''[[ama de chaves]]''' * '''[[a sete chaves]]''' * '''[[cabeça de chave]]''' * '''[[chave Allen]]''' * '''[[chave bifásica]]''' * '''[[chave bipolar]]''' * '''[[chave cladística]]''' * '''[[chave da cidade]]''' * '''[[chave da morte]]''' * '''[[chave de abóboda]]''' * '''[[chave de argola]]''' * '''[[chave de boca]]''' * '''[[chave de braço]]''' * '''[[chave de cano]]''' * '''[[chave de cadeia]]''' * '''[[chave de corrente]]''' * '''[[chave de estria]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[chave de fenda]]''' * '''[[chave de grifa]]''' * '''[[chave de identificação]]''' * '''[[chave de impacto]]''' * '''[[chave de mandril]]''' * '''[[chave de memória]]''' * '''[[chave de onda]]''' * '''[[chave de ouro]]''' * '''[[chave de parafuso]]''' * '''[[chave de perna]]''' * '''[[chave de roda]]''' * '''[[chave de segurança]]''' * '''[[chave dicotômica]]''' * '''[[chave eletrônica]]''' * '''[[chave estrangeira]]''' * '''[[chave estrela]]''' * '''[[chave falsa]]''' * '''[[chave filogenética]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[chave fusível]]''' * '''[[chave mestra]]''' * '''[[chave micha]]''' * '''[[chave monofásica]]''' * '''[[chave na mão]]''' * '''[[chave Phillips]]''' * '''[[chave Pix]]''' * '''[[chave primária]]''' * '''[[chaves de São Pedro]]''' * '''[[chaves do Céu]]''' * '''[[chave sextava]]''' * '''[[debaixo de chave]]''' * '''[[fechar a sete chaves]]''' * '''[[fechar com chave de ouro]]''' * '''[[meter na chave]]''' * '''[[passar a chave em]]''' * '''[[passar na chave]]''' * '''[[virar a chave]]''' {{verTambém.Fim}} ===Termos cognatos=== {{verTambém.Ini}} * {{desc|ast|chave}} * {{desc|ca|clau}} * {{desc|es|llave}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|fr|clé}} * {{desc|gl|chave}} * {{desc|it|chiave}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|oc|clau}} * {{desc|ro|cheie}} {{verTambém.Fim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[chavear]] * [[chaveamento]] * [[chave-do-inferno]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chave-inglesa]] * [[chaveira]] * [[chaveirão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chaveiro]] * [[chavesita]] * [[chaveta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chavezinha]] * [[chavona]] * [[ideia-chave]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[posição-chave]] * [[ponto-chave]] {{verTambém.Fim}} ===Termos descendentes=== {{verTambém.Ini}} * {{desc|bn|চাবি|bor=1}} * {{desc|kn|ಚಾವಿ|bor=1}} * {{desc|kok|चावी|bor=1}} * {{desc|pov|tcabi}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|gu|ચાવી|bor=1}} ** {{desc|kfr|ચાવી|bor=1}} * {{desc|hi|चाभी}} / [[चाबी]] ** {{desc|ur|چابی}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|ml|ചാവി|ചാബി|bor=1}} * {{desc|mr|चावी|bor=1}} * {{desc|mzs|chávi}} * {{desc|ta|சாவி|bor=1}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{desc|te|శావి|చెవి|bor=1}} * {{desc|tcy|ಚಾವಿ|bor=1}} {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (objeto)}} * {{t|de|Schlüssel|m}} * {{trad|am|ቁልፍ}} * {{trad|arc|ܩܠܝܕܐ}} * {{trad|ar|مفتاح}} * {{trad|ast|llave}} * {{trad|eu|giltza}} * {{t|my|သော့တံ||sau.tam}} * {{trad|bg|ключ}} * {{trad|ca|clau}} * {{trad|cs|klíč}} * {{trad|zh|鑰匙}} * {{trad|ko|열쇠}} * {{trad|hr|ključ}} * {{trad|da|nøgle}} * {{t|sl|ključ|m}} * {{trad|es|llave}} * {{trad|eo|ŝlosilo}} * {{trad|fi|avain}} * {{trad|fr|clé|clef}} * {{trad|gl|chave}} * {{trad|cy|allwedd}} * {{trad|el|κλειδί}} * {{t|ka|გასაღები||gasaghebi}} * {{trad|ht|kle}} * {{trad|he|מפתח}} * {{trad|hi|चाबी}} * {{trad|nl|sleutel}} * {{trad|hu|kulcs}} {{tradmeio}} * {{trad|io|klefo}} * {{trad|id|anak kunci}} * {{trad|en|key}} * {{trad|ga|eochair}} * {{trad|it|chiave}} * {{trad|ja|鍵}} * {{trad|la|clavis}} * {{trad|lt|raktas}} * {{trad|ms|anak kunci}} * {{trad|nah|tlatlapoloni}} * {{trad|nb|nøkkel}} * {{trad|nn|lykel}} * {{trad|fa|کلید}} * {{trad|pl|klucz}} * {{trad|qu|llawi}} * {{trad|ro|cheie}} * {{trad|ru|ключ}} * {{trad|sr|кључ}} * {{trad|sv|nyckel}} * {{trad|su|sosi}} * {{trad|tg|калид}} * {{trad|th|ลูกกุญแจ}} * {{trad|ta|சாவி}} * {{trad|uk|ключ}} * {{trad|ur|چابی}} * {{trad|vi|chìa khóa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|clavis|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈʃa.vi/ ** AFI: /ˈʃa.vɪ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈʃa.vɨ/}}, AFI: /ˈʃav/ {{escopo2|coloquial}} ** AFI: /ˈt͡ʃa.bɨ/ [ˈt͡ʃa.βɨ] {{escopo2|Norte}} * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chave.wav}} {{escopo2|Porto}} * {{áudio|id=pt|LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-chave.wav}} ===Outros lugares=== * AFI: /ˈʃa.vɨ/ {{escopo2|Díli|Luanda|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[jiu-jítsu]] * [[judô]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[palhetão]] {{verTambém.Fim}} {{Sinais Tipográficos}} [[algema]] [[cadeado]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|chave}} * {{interwiki|w|pt|Chave (arquitetura)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (biologia)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (computação)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (criptografia)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (ferramenta)}} * {{interwiki|w|pt|Chave (pontuação)}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Keys}} * {{interwiki|c|Category:Curly brackets}} * {{interwiki|c|Category:Keystones}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|chave}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|chave|pt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== {{flex.ast|ms=chave|mp=chaves}} {{paroxítona|id=ast|cha|ve}}, {{gramática|f}} # {{escopo|ast|Cognato|regionalismo}} {{ll|chave}} {{escopo2|região sudoeste}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[llave#ast|llave]] =={{pronúncia|ast}}== * [[AFI]]: /ˈt͡ʃabe/ [ˈt͡ʃa.β̞e] [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|ms=chave|mp=chaves}} {{paroxítona|id=es|cha|ve}}, {{gramática|m}} # {{escopo|es|Falso cognato|regionalismo}} nas ilhas chilenas de {{w|Chiloé}}, [[bagaço]] (restos de uma fruta que foi espremida para se extrair o suco) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[borujo]] {{escopo2|chilote}} * [[bagazo]] * [[orujo]] {{escopo2|chilote}} {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|es}}== : Do {{etm|arn|es}} ''chafid'' ("casca", "descascar"). =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: [ˈt͡ʃaβ̞e] ==Ligações externas== * Nicasio Tangol. [https://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/mc0004107.pdf Diccionario Etimológico Chilote]. Editorial: Nascimento. Santiago, 1976. * {{Forvo|chave|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-fr-}}= =={{Forma verbal|fr}}== '''chave''' # [[primeira pessoa|primeira]] e [[terceira pessoa|terceira]] pessoas do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''chaver'' # primeira e terceira pessoas do singular do [[presente do subjuntivo]] de ''chaver'' # [[segunda pessoa]] do singular do [[modo imperativo|imperativo presente]] de ''chaver'' =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /ʃav/ ==Ligações externas== * {{Forvo|chave|fr}} {{aviso.flexão|id=fr|chaver}} ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=chave|fp=chaves}} {{paroxítona|id=gl|cha|ve}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Cognato|arquitetura|desporto|ferramenta|matemática|objeto}}{{escopo|gl|pontuação|música}} {{ll|chave}} #* {{tradex|gl|Cando se inventaron as primeiras pechaduras, estas consistían en grandes caixas metálicas que necesitaban '''chaves''' de ferro moi grandes e pesadas para ser abertas.|Quando se inventaram as primeiras fechaduras, estas consistiam em grandes caixas metálicas que necesitavam chaves de ferro muito grandes e pesadas para ser abertas.}} #* {{tradex|gl|A última peza que se coloca na construción dun arco é a '''chave'''.|A última peça que se coloca na construção dum arco é a chave.}} #* {{tradex|gl|Nos instrumentos de vento de metal, as '''chaves''' adoptan o nome de pistóns.|Nos instrumentos de sopro de metal, as chaves recebem o nome de pistão.}} # em vinicultura, instrumento de madeira com que se fecham ou abrem furos para sair o vinho e, por extensão, a torneira que se colocam nas pipas # {{escopo|gl|Jogo}} antigo jogo onde se tentava cravar uma estaca de ferro à qual havia contrapesos # {{escopo|gl|Jogo}} jogo no qual se atiram moedas contra uma navalha fincada ao solo # mecanismo do [[gatilho]], em armas de fogo # peça em um tear que serve para interromper movimento do mecanismo # {{escopo|gl|Figurado}} aquilo que representa posse ou simboliza autoridade # {{escopo|gl|Figurado}} diz-se do lugar que ocupa posição estratégica de acesso # {{escopo|gl|Figurado|educação}} no jargão escolar, matéria necessária de aprovação para acesso à sua sequência no próximo curso # {{escopo|gl|Figurado}} algo que tem capacidade para facilitar ou esclarecer # tipo de nó ligeiro # {{escopo|gl|Molusco}} nome comum do caramujo marinho (''Littorina littorea'') #* {{tradex|gl|'''Chave''' é un molusco gasterópodo mariño, de pequeno tamaño, que presenta a cuncha cónica, en espiral e ápice en punta, alcanzando tamaños máximos de 2,5 cm de altura.|Chave é um molusco grastrópode marinho, de pequeno tamanho, que apresenta uma concha cônica, em espiral e ápice em ponta, alcançando tamanhos máximos de 2,5 cm de altura.}} # tipo de argola ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[a chave do negócio]]''' * '''[[a sete chaves#gl|a sete chaves]]''' * '''[[chave das nozes]]''' * '''[[chave de boca#gl|chave de boca]]''' * '''[[chave de fendas#gl|chave de fendas]]''' * '''[[chave de memória]]''' * '''[[chave de parafusos]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[chave de paso]]''' * '''[[chave de terra]]''' * '''[[chave de tubo]]''' * '''[[chave do moinho]]''' * '''[[chave estriada]]''' * '''[[chave inglesa#gl|chave inglesa]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[chave mestra#gl|chave mestra]]''' * '''[[chaves de São Pedro#gl|chaves de São Pedro]]''' * '''[[debaixo de chave#gl|debaixo de chave]]''' * '''[[debaixo de sete chaves#gl|debaixo de sete chaves]]''' * '''[[espécie chave]]''' * '''[[xogo da chave]]''' {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''12''' (caramujo marinho): {{dividir em colunas|4}} * [[bígaro]] * [[caramecha]] * [[caramuxo]] * [[mincha]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[chaveiro#gl|chaveiro]] * [[chavella]] =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ˈt͡ʃaβe̝/ {{áudio|id=gl|LL-Q9307 (glg)-LiviLoi-chave.wav}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[billa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[clave#gl|clave]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[interruptor#gl|interruptor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gazua#gl|gazua]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|chave}} {{escopo2|página de desambiguação}} * {{interwiki|w|gl|Caramuxo}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Littorina littorea}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Littorina littorea}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} * {{Forvo|chave|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 5njec0jwgt1150oei8fr0ph8pgupkfo 0 9695 3282538 2293929 2026-10-13T09:18:17Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3282538 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''altered''' # [[alterado]] =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈɔːl.təd/, /ˈɔl.tɚd/, /ˈɑl.tɚd/ ==Ligações externas== * {{MWOD}} * {{Oxford}} * {{Forvo|altered|en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] ahsnaxljke5kyhcjoe4l1c0dgr4e6ey 0 15269 3282531 2411406 2026-10-13T08:36:45Z Cangarejo 89050 3282531 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=sucrose|fp=sucroses}} {{paroxítona|su|cro|se}}, {{gramática|c|fs}} # açúcar comum extraído da cana ou da beterraba #: ''«Esta planta armazena uma grande percentagem de sucrose nos seus tecidos internos.»'' ===Sinónimos=== * [[açúcar]] * [[sacarose]] ===Antónimos=== * [[edulcorante]] * [[sal]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|sucrosa}} * {{trad|fr|sucrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|sucrose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|sucro-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alifático]] * [[anedonia]] * [[cristalino]] * [[desidratação]] * [[dessecação]] * [[dextrina]] * [[dissacarídeo]] * [[esterificado]] * [[fitoquímico]] * [[glicogénio]] * [[glicose]] * [[hidrólise]] * [[hidroxilo]] * [[intolerância]] * [[invertase]] * [[sacarose]] * [[sorgo]] * [[supersaturado]] * [[triose]] * [[viscosidade]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Sacarose}} * {{interwiki|w|pt|Açúcar}} * {{interwiki|w|pt|Glicose}} * {{interwiki|w|pt|Frutose}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''sucrose''' # [[sacarose]] rh1n5ygupvs2mmljyfjbzcyrn90c51z 0 66558 3282491 3261538 2026-10-12T21:32:07Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Ver a imagem no verbete da família, na ilustração tem uma palmeira de tronco ramificado. 3282491 wikitext text/x-wiki {{confundir|Palmeira|Palmeiras}} [[Image:Palm tree.jpg|thumb|250px|{{centro|Palmeira}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=palmeira|fp=palmeiras}} {{paroxítona|pal|mei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica|planta}} qualquer planta da [[família]] das [[arecácea]]s e que quase em sua totalidade possui um [[tronco]] sem [[ramificação|ramificações]] e [[grande]]s [[folha]]s no topo ===Expressões=== * '''[[Palmeira das Missões]]''': * '''[[Palmeira d'Oeste]]''': * '''[[Palmeira dos Índios]]''': * '''[[Palmeiras de Goiás]]''': * '''[[Palmeiras do Tocantins]]''': * '''[[Santa Cruz das Palmeiras]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|palm}} * {{trad|sq|palmë}} * {{trad|de|Palme}} * {{trad|ar|نَخْلَة}} * {{trad|ast|palmera}} * {{trad|az|palma}} * {{trad|eu|palmondo}} * {{trad|be|пальма}} * {{trad|br|palmezenn}} * {{trad|bg|палма}} * {{trad|ca|palmera}} * {{trad|cs|palma}} * {{trad|zh|棕榈}} * {{trad|ko|종려나무}} * {{trad|hr|palma}} * {{trad|ku|darqesp}} * {{trad|da|palme}} * {{trad|es|palmera}} * {{trad|eo|palmo|arekaco}} * {{trad|et|palm}} * {{trad|fi|palmu}} * {{trad|vls|palm|palmboom}} * {{trad|fr|palmier}} * {{trad|fy|palmbeam}} * {{trad|fur|palme}} * {{trad|gl|palmeira}} * {{trad|cy|palmwydden}} * {{trad|el|παλάμη}} * {{trad|grc|φοινιξ}} * {{trad|gn|karanda’y}} * {{trad|gu|તાડવૃક્ષ}} * {{trad|he|תמר}} * {{trad|hi|ताड़ का पेड़}} * {{trad|nl|palmboom}} * {{trad|hu|pálma|pálmafa}} * {{trad|en|palm tree|palm}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|pailm}} * {{trad|is|pálmi}} * {{trad|it|palma}} * {{trad|ja|ヤシ}} * {{trad|lad|palma}} * {{trad|la|Phoenix dactylifera}} * {{trad|li|paumeboum}} * {{trad|ln|limbila}} * {{trad|mk|палмово дрво}} * {{trad|ms|tapak tangan}} * {{trad|mg|hazom-boanio}} * {{trad|mr|ताड़वृक्ष}} * {{trad|mas|olnasi}} * {{trad|mn|дал}} * {{trad|nap|parma}} * {{trad|fa|درخت خرما}} * {{trad|pms|palma}} * {{trad|pl|palma}} * {{trad|pa|ਤਾਡ਼}} * {{trad|qu|chunta}} * {{trad|rap|niu}} * {{trad|ro|palmier}} * {{trad|ru|пальма}} * {{trad|se|bálbma|pálbmamuorra}} * {{trad|sm|niu}} * {{trad|sa|तरुराज}} * {{trad|sro|prama}} * {{trad|sr|палма}} * {{trad|sw|mnazi}} * {{trad|th|ต้นปาล์ม}} * {{trad|tet|tali-hun}} * {{trad|tn|mokolana}} * {{trad|tr|palmiye}} * {{trad|uk|пальма}} * {{trad|val|palmera}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[palma]] + [[-eira]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[açaí-chumbo]] * [[areca]] * [[baba-de-boi]] * [[bibi]] * [[butiá]] * [[calango]] * [[carnaúba]] * [[cocal]] * [[coco]] * [[coconote]] * [[coqueiral]] * [[coqueiro]] * [[gaboeira]] * [[japá]] * [[kepléria]] * [[klopstóckia]] * [[palma]] * [[palmar]] * [[palmeiral]] * [[palmito]] * [[paxiúba]] * [[saieta]] * [[tucumã]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Palméria]] * [[Palmério]] * [[Palmira]] * [[Palmiro]] {{dividir em colunas/fim}} ====Topônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Palma]] * [[Palmares]] * [[Palmas]] * [[Palmeira]] * [[Palmeirais]] * [[Palmeiras]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:planta|planta]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|arecáceas|palmeira}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aaeilmpr --> # [[lampreia]] # [[palmarei]] # [[Palmeira]] # [[Palméria]] # [[pelariam]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=palmeira|fp=palmeiras}} {{paroxítona|pal|mei|ra|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # {{escopo|gl|Botânica|planta}} [[palmeira#{{pt}}|palmeira]] =={{pronúncia|gl}}== * '''Áudio''': {{ouvir|Gl-palmeira.ogg|"palmeira" (Galiza)}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 6nh55ye2o5zpzstelbqehpd43fpo6su 0 80907 3282469 2660857 2026-10-12T13:05:18Z Cpls 20608 3282469 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=lavradio|mp=lavradios|fs=lavradia|fp=lavradias}} {{paroxítona|la|vra|di|o}} # que se pode [[lavrar]] #* '''1882'''. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 25. #*: umas terras '''lavradias''', um soneto, um donativo eclesiástico, a melhor tesoura da vila, o mais belo discurso do ano, etc. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aadilorv --> # [[olvidara]] # [[olvidará]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=lavradio|mp=lavradios|fs=lavradia|fp=lavradias}} {{paroxítona|la|vra|di|o|id=gl}} # [[lavradio#{{pt}}|lavradio]], que pode ser lavrado =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl||ms=lavradio|mp=lavradios}} {{paroxítona|la|vra|di|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # campo de cultivo, terreno [[agrícola]], terra de lavrança # conjunto das terras agrícolas ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[lavrado#{{gl}}|lavrado]], [[lavrantio#{{gl}}|lavrantio]] * De '''2''': [[labrâmio#{{gl}}|labrâmio]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|labor}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|labradío|lavradio}} jbovdtscnu94kb3xszofysrhbomv9x2 0 83431 3282537 2189823 2026-10-13T09:14:14Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3282537 wikitext text/x-wiki ={{-sino-}}= {{caractere Han|艸|10|16|廿中戈廿 (TLIT)}} '''蓝''' # [[azul]] # [[índigo]] ---- ={{-yue-}}= ==Substantivo== '''蓝''' * '''Romanização''' ** [[Jyutping]]: ** '''[[Yale]]''':laam4 [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''蓝''' - simplificado - (tradicional:[[藍]]) * '''Romanização''' ** '''[[Pinyin]]''': lán (lan2) ** '''[[Wade-Giles]]''': lan² ===Sinônimo=== * [[藍色]]/[[蓝色]] [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Kanji]] j8tk0w9ry44y8ecx4xmfn4yp8xiynky 0 120137 3282547 3176164 2026-10-13T09:44:25Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3282547 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|para|trás|das|grades}} # [[ir]] [[preso]], [[ser]] [[preso]] em uma [[cadeia]] {{aviso.expressão.verbal}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} {{escopo2|Brasil}} * [[ir em cana]] * [[ir para o xadrez]] * [[ver o sol nascer quadrado]] {{verTambém.NovaColuna}} {{escopo2|Portugal}} * [[ir de cana]] * [[ver o sol aos quadradinhos]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] nnq3kvdfrix16lpj9cikpggbaj65jk5 0 131927 3282497 2388987 2026-10-12T22:18:42Z Mário NET 28502 Mário NET moveu [[piaçaba]] para [[piaçava]]: Título com erros ortográficos: Na verdade não é um erro, mas piaçava é mais acadêmico e realmente vejo mais essa variante 2388987 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pia|ça|ba}} {{f}} #as [[espécies]] de [[palmeira]] ''{{link preto|Attalea funifera}}'' e ''{{link preto|Leopoldinia piassaba}}'' #[[fibra]] [[palmeira]], de que se fazem [[vassouras]], [[cordas]] [[etc.]] #[[vassoura]] feita dessa [[fibra]] ===Sinônimos=== *[[piaçá]] *[[piaçava]] =={{etimologia|pt}}== :do [[tupi]] ''[[pyasáua]]'' =={{pronúncia|pt}}== *[[AFI]]: <big>/piaˈsaba/</big> [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1wh8gflpu98qbo4kif18hnh6vxsg1a4 3282499 3282497 2026-10-12T22:19:00Z Mário NET 28502 /* Sinônimos */ 3282499 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pia|ça|ba}} {{f}} #as [[espécies]] de [[palmeira]] ''{{link preto|Attalea funifera}}'' e ''{{link preto|Leopoldinia piassaba}}'' #[[fibra]] [[palmeira]], de que se fazem [[vassouras]], [[cordas]] [[etc.]] #[[vassoura]] feita dessa [[fibra]] ===Sinônimos=== *[[piaçá]] *[[piaçaba]] =={{etimologia|pt}}== :do [[tupi]] ''[[pyasáua]]'' =={{pronúncia|pt}}== *[[AFI]]: <big>/piaˈsaba/</big> [[Categoria:Substantivo (Português)]] stlj39iyj5wkwww36qllcmno7mbpo49 3282502 3282499 2026-10-12T22:37:49Z Mário NET 28502 Mário NET moveu [[piaçava]] para o seu redirecionamento [[piaçaba]]: Título com erros ortográficos: Movi novamente. Mesmo que a pesquisa no Google direcione piaçaba para piaçava, assim esteja na Wikipédia e o link que mandei afirme que piaçava é um significado mais acadêmico e menos regional que o anterior (piaçaba). 3282499 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|pia|ça|ba}} {{f}} #as [[espécies]] de [[palmeira]] ''{{link preto|Attalea funifera}}'' e ''{{link preto|Leopoldinia piassaba}}'' #[[fibra]] [[palmeira]], de que se fazem [[vassouras]], [[cordas]] [[etc.]] #[[vassoura]] feita dessa [[fibra]] ===Sinônimos=== *[[piaçá]] *[[piaçaba]] =={{etimologia|pt}}== :do [[tupi]] ''[[pyasáua]]'' =={{pronúncia|pt}}== *[[AFI]]: <big>/piaˈsaba/</big> [[Categoria:Substantivo (Português)]] stlj39iyj5wkwww36qllcmno7mbpo49 3282504 3282502 2026-10-12T22:47:31Z Mário NET 28502 /* Português */ 3282504 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{flex.pt|fs=piaçaba|fp=piaçabas}} {{paroxítona|pia|ça|ba}} {{f}} #as [[espécies]] de [[palmeira]] ''{{link preto|Attalea funifera}}'' e ''{{link preto|Leopoldinia piassaba}}'' #[[fibra]] [[palmeira]], de que se fazem [[vassouras]], [[cordas]] [[etc.]] #[[vassoura]] feita dessa [[fibra]] ===Sinônimos=== *[[piaçá]] *[[piaçaba]] =={{etimologia|pt}}== :do [[tupi]] ''[[pyasáua]]'' =={{pronúncia|pt}}== *[[AFI]]: <big>/piaˈsaba/</big> [[Categoria:Substantivo (Português)]] huii0429np59iwcjr23pk1to3c6t25u 3282505 3282504 2026-10-12T22:47:51Z Mário NET 28502 /* Sinônimos */ 3282505 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= {{flex.pt|fs=piaçaba|fp=piaçabas}} {{paroxítona|pia|ça|ba}} {{f}} #as [[espécies]] de [[palmeira]] ''{{link preto|Attalea funifera}}'' e ''{{link preto|Leopoldinia piassaba}}'' #[[fibra]] [[palmeira]], de que se fazem [[vassouras]], [[cordas]] [[etc.]] #[[vassoura]] feita dessa [[fibra]] ===Sinônimos=== *[[piaçá]] *[[piaçava]] =={{etimologia|pt}}== :do [[tupi]] ''[[pyasáua]]'' =={{pronúncia|pt}}== *[[AFI]]: <big>/piaˈsaba/</big> [[Categoria:Substantivo (Português)]] cmyvwkp3dmt7ujhqj7hxp2e6t0zj04l 0 142404 3282553 2631646 2026-10-13T10:00:37Z ValJor 1358 Eliminando [[zillion]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282553 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Numeral== {{oxítona|zi|lhão}}, {{+info|uso=informal}} # [[grande]] [[quantidade]], grande [[número]] #* ''Com algum choro e o calor de um '''zilhão''' de velas, os brasileiros vão saindo na horizontal para a boca do forno.'' {{OESP|2008|julho|16}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=zilhão|mp=zilhões}} {{oxítona|zi|lhão}}, {{+info|uso=informal}} # pseudonumeral [[multiplicativo]] que descreve um grande número indeterminado de algo #* '''''Zilhões''' de pedidos.'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|zillion}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * '''[[zilionário]]''' =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''z'' + [[milhão|m'''ilhão''']]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} [[Categoria:Numeral (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1jhmys0opu7vgxtvyuafuhkf6wr8j8c 0 265946 3282540 1118572 2026-10-13T09:22:58Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3282540 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|po|de|rai}} # segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aadeiopr}} fmdn0khkuogpz32427taipe35ahi1y8 0 288007 3282477 3282412 2026-10-12T16:40:39Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Aj 3282477 wikitext text/x-wiki {{confundir|butanes|butanés}} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=butanês|mp=butaneses|fs=butanesa|fp=butanesas}} {{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|ms}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo ao [[Butão]], país [[asiático]], ou ao seu idioma ==={{-snnm-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[butanense]] * [[butani]] * [[butâni]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (relativo ao Butão)}} * {{trad|af|Bhoetaans|Bhoetanees}} * {{t|de|bhutanisch}} * {{t|as|ভূটিয়া|tr=bhutia}} * {{t|ast|butanés}} * {{t|bn|ভুট্টি|tr=bhuṭṭi}} * {{t|ca|bhutanès}} * {{t|cs|bhútánský}} * {{t|es|butanés}} * {{t|fi|bhutanilainen}} * {{t|fr|bhoutanais}} * {{t|gl|butanés}} * {{t|el|μπουτανέζικος|tr=boutanézikos}} * {{t|hi|भूटानी|tr=bhūṭānī}} * {{t|nl|Bhutanees}} {{tradmeio}} * {{t|en|Bhutanese}} * {{t|ga|Bútánach}} * {{t|mr|भुतानी|tr=bhutānī}} * {{t|nb|bhutansk}} * {{t|nn|bhutansk}} * {{t|pl|bhutański}} * {{t|ro|bhutanez}} * {{t|ru|бутанский|tr=butánskij}} * {{t|sw|Kibutani}} * {{t|sv|bhutanesisk}} * {{t|uk|бутанський|tr=butánsʹkyj}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=butanês|mp=butaneses|fs=butanesa|fp=butanesas}} {{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|m|s}} # {{escopo|pt|Gentílico}} nativo ou habitante do Butão {{flex.pt|ms=butanês|mp=-}} {{oxítona|bu|ta|nês}}, {{gramática|m}} # {{cont|2}} {{escopo|pt|língua}} [[idioma]] [[sino-tibetano]] falado no [[Butão]] ([[w:ISO 639|código de língua ISO 639-1]]: '''[[dz]]''' e ISO 639-3: '''[[dzo]]''') ==={{-snnm-}}=== ====De 1:==== {{dividir em colunas|3}} * [[butanense]] * [[butani]] * [[butâni]] {{dividir em colunas/fim}} ====De 2:==== {{dividir em colunas|2}} * [[dzonga]] * [[zoncá]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (habitante do Butão)}} * {{t|de|Bhutaner}} * {{t|ast|butanés}} * {{t|ca|bhutanès}} * {{t|es|butanés}} * {{t|fr|Bhoutanais}} * {{t|gl|butanés}} {{tradmeio}} * {{t|en|Bhutanese}} * {{t|ga|Bútánach}} * {{t|it|bhutanese}} * {{t|ro|bhutanez}} * {{t|ru|бутанец|tr=butánec}} {{tradfim}} :De 2 (língua): ver traduções em [[zoncá]]. =={{etimologia|pt}}== :{{étimo junção|Butão|-ês|id=pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: {{AFI|/bu.taˈne(j)s/ [bu.taˈne(ɪ̯)s]|pt}} ** AFI: /bu.taˈne(j)ʃ/ [bu.taˈne(ɪ̯)ʃ] {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: {{AFI|/bu.tɐˈneʃ/|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:Zoncá]] * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Língua butanesa}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{Aulete}} * {{PLP}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abenstu --> # [[besunta]] # [[entubas]] mfse1sxb4bko946jg7mbfw66u9c2f0g 0 348099 3282548 3270953 2026-10-13T09:44:59Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282548 wikitext text/x-wiki {{confundir|valquíria}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Valquíria|fp=Valquírias}} {{proparoxítona aparente|Val|quí|ri|a}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[valquíria]] ====Antropônimos==== * [[Valquírio]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] kuc7mwklelztlq3rh5eg4tfhhiv2z51 0 394501 3282533 3009721 2026-10-13T09:06:09Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282533 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag_of_the_People's_Republic_of_China.svg|thumb|250px|{{centro|Bandeira da China}}]] [[Imagem:LocationPRChina.svg|thumb|250px|{{centro|Localização da China}}]] ={{-bcl-}}= ==Substantivo== '''Tsina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bcl|País}} [[China]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bcl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bcl|Tsina}} [[Categoria:Substantivo (Bicolano Central)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Bicolano Central)]] ={{-ceb-}}= ==Substantivo== '''Tsina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ceb|País}} [[China]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ceb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ceb|Tsina}} [[Categoria:Substantivo (Cebuano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cebuano)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''Tsina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[China]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|Tsina}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-war-}}= ==Substantivo== '''Tsina''', {{gramática|pr}} # {{escopo|war|País}} [[China]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/war}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war|Tsina}} [[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] 6oy79ju1uqx40bquryn1nzkihdc28qw 0 415771 3282535 2562809 2026-10-13T09:09:06Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3282535 wikitext text/x-wiki ={{-arc-}}= ==Substantivo== '''ܡܛܪܐ‎''' # [[chuva]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|arc|ܡܛܪܐ}} [[Categoria:Substantivo (Aramaico)]] [[Categoria:Meteorologia (Aramaico)]] 4pmbxljzfdqljlstuop9gjumumxgpm5 0 474452 3282490 3077626 2026-10-12T21:18:39Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ Alteração do link para uma página não existente para que seja criada posteriormente 3282490 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=decolonialidade|fp=decolonialidades}} {{paroxítona|de|co|lo|ni|a|li|da|de}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|história|sociologia}} escola de [[pensamento]] de origem [[sul-americana]] que busca se desgarrar da [[episteme]] [[eurocêntrico|eurocêntrica]] e da visão de mundo [[europeia]], imposta às culturas [[latino-americana]]s desde a sua [[colonização]] # qualidade do que é [[decolonial]] =={{Etimologia|pt}}== {{étimo junção|id=pt|de-|colonialidade}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] hjrakh3k2ptipykjjrj5fwi6fxiem5u 0 568624 3282471 2914075 2026-10-12T13:07:21Z André Koehne 951 aj 3282471 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|em|bran|de|ças}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''embrandecer'' # segunda pessoa do singular do [[imperativo]] [[negativo]] do verbo ''embrandecer'' {{aviso.flexão|embrandecer}} 5kzpfw06806jhqqfrrnqxak8xc7rk2p 4 574520 3282525 3281566 2026-10-13T07:40:02Z MediaWiki message delivery 43084 /* Novidades de Tecnologia: 2026-42 */ nova secção 3282525 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{esplanada}} <div style="float:right; margin: .5em auto .5em auto; padding: .2em; border-collapse:collapse; text-align:center; background-color:#eee9d9; border:1px solid #ccc7b7;"> <b style="font-size: larger;">[[Wikcionário:Esplanada/TechNews/Arquivo|Arquivo]]</b> <inputbox> type=fulltext prefix=Wikcionário:Esplanada/TechNews break=yes width=36 searchbuttonlabel=Pesquisar nos arquivos da Tech News </inputbox> </div> __TOC__ [[Categoria:!Projeto|Esplanada]] == <span lang="pt-br" dir="ltr">Novidades de Tecnologia: 2026-41</span> == <div lang="pt-br" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W41"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Informe outros usuários e usuárias sobre as seguintes mudanças. Nem todas afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * O processo para a Lista de Desejos Comunitários deste ano [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|foi publicado]], levando em conta o ''feedback'' da comunidade. O processo de submissão vai até [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|8 de novembro]]. Neste ano, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|um grupo de trabalho (aberto a voluntários)]] que inclua membros e membras da comunidade familiarizados com o aspecto técnico de nossas wikis juntamente com a equipe da Wikimedia Foundatiuon vai ser responsável do [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|processo de triagem]]. A triagem deve estar finalizada até o fim de novembro. Votos para desejos começam em janeiro. '''Atualizações para editores e editoras''' * Editores e editoras que utilizam o [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] agora verão um aviso ao colar textos na Wikipédia que provavelmente foram copiados inicialmente de um ''chatbot'' de IA generativa externo, de uma lista de cinco ''chatbots''. Esse recurso está sendo chamado [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|LLM Paste Check]]. Trata-se de um tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit Check]] (verificação de edição) configurável pela comunidade. A verificação busca marcadores no código HTML copiado e não utiliza detecção de marcas d'água no conteúdo. As edições também [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|serão marcadas]] para que patrulhadores e patrulhadoras possam analisá-las com mais atenção. O recurso promete ajudar novos editores e editoras a adicionar conteúdo que respeite as políticas da Wikipédia e a facilitar a identificação de edições problemáticas por parte de editores e editoras experientes. Comunidades com políticas locais sobre o uso de LLMs podem [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar o texto e a política vinculada]]. A equipe [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|pede desculpas]] pelo fato de o recurso ter sido lançado sem um período de espera para traduções. * Agora, os editores e editoras podem [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acessar facilmente o editor visual da web diretamente pelos aplicativos para iOS e Android]]. Ao abrir o editor, os usuários e usuárias poderão escolher entre a edição visual e a edição do código-fonte. Se optarem pela edição visual, serão direcionados(as) a uma janela da web móvel no navegador do celular. Após concluírem a edição, um ''banner'' oferecerá a opção de retornar ao aplicativo. Isso permite que os leitores e leitoras façam contribuições rápidas enquanto leem casualmente. * Os usuários e usuárias dos aplicativos da Wikipédia para Android e iOS passarão a ver um aviso único para a criação de conta após utilizarem o aplicativo por duas semanas consecutivas. Esse aviso explica os benefícios de se ter uma conta e visa ajudar leitores e leitoras mais casuais a se tornarem usuários e usuárias registrados(as) que retornam aos aplicativos regularmente. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847] * Editores e editoras nas [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wikis do grupo 1]], incluindo Wikiquote, Wikilivros, Wikiversidade, Wikivoyage e Wikisource, deixarão de receber notificações nas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Mudanças recentes]] e na [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de vigiados]] quando um link para uma versão em outro idioma de uma página for adicionado, removido ou alterado no respectivo item do Wikidata. Essa mudança terá início em 5 de outubro, às 07:00 UTC, como um teste de duas semanas para reduzir o grande volume de notificações de baixo valor e facilitar a identificação de alterações importantes. Editores e editoras que dependem dessas notificações podem ler mais na [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página do projeto]] e compartilhar opiniões ou dúvidas na [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discussão]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:36|a {{formatnum:36}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:36}} tarefas enviadas}} pela comunidade que {{PLURAL:36|foi|foram}} [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|{{PLURAL:36|resolvida|resolvidas}} na semana passada]]. Por exemplo, foi corrigido um problema em que mentores e mentoras que haviam se desligado do programa de mentoria ainda podiam ter mentorados e mentoradas atribuídos(as) a eles e receber perguntas. Agora, os mentorados e mentoradas serão realocados(as) quando um mentor ou uma mentora deixar o programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194] '''Atualizações para colaboradoras e colaboradores técnicos''' * A Wikimedia Brasil publicou seu [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento]] (ABPD). Trata-se de um guia para a equipe, prestadores e prestadoras de serviço, voluntários e voluntárias que desenvolvem ferramentas e projetos técnicos. O documento aborda o ciclo de vida do projeto, segurança, acessibilidade, proteção de dados pessoais e uso responsável de IA, além de explicar como as diretrizes de todo o movimento foram adaptadas ao contexto local. A organização incentiva outros afiliados a reutilizarem e adaptarem o material. Leia mais na [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|publicação no Diff]]. * Uma nova URL base canônica para as APIs da Wikimedia será introduzida em breve. A nova rota canônica segue o padrão <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/api/</nowiki></code></bdi> e servirá como um caminho alternativo para as APIs REST atuais (por exemplo: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{projectName}/w/rest.php/</nowiki></code></bdi>). Ambas as versões poderão ser utilizadas para todas as APIs existentes, mas a nova estrutura será a opção preferencial para módulos de API recém-criados. Essa mudança não causará interrupções para a maioria dos usuários e usuárias. Os caminhos atuais permanecerão disponíveis para todas as requisições de ''endpoints'' existentes. No entanto, alguns ''endpoints'' poderão retornar URLs que seguem o novo padrão nos corpos das respostas. As alterações serão disponibilizadas inicialmente na wiki de testes, com a implementação prevista para abranger todas as wikis até o final de outubro. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas de código ainda esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores e colaboradoras das Novidades de Tecnologia]] e postadas por um [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W41"/> </div> 18h52min de 5 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:Trizek (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31098825 --> == Novidades de Tecnologia: 2026-42 == <section begin="technews-2026-W42"/><div class="plainlinks"> As últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|novidades de tecnologia]]''' da comunidade técnica da Wikimedia. Por favor, informe outros usuários sobre essas mudanças. Nem todas as mudanças afetarão você. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traduções]] estão disponíveis. '''Destaque semanal''' * A partir de 13 de outubro, as ''wikis'' podem mudar o padrão de [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|nomes de referências gerados automaticamente no Editor Visual]] (atualmente <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name=":1" /></syntaxhighlight>). Eles poderão usar nomes de referências legíveis por humanos, baseados no conteúdo, que são mais úteis para os contribuidores que usam o editor de origem (por exemplo, <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><ref name="Miller2026-1" /></syntaxhighlight>). Os padrões de nomes de referências do Editor Visual podem ser definidos usando mensagens do sistema MediaWiki, JSON, predefinições e módulos ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|mais informações]]). Os administradores podem ativar estas mudanças através da [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|configuração da comunidade]]. Este é um [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|desejo da comunidade]] implementado por [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255] * A [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referenciação]] é uma nova funcionalidade do MediaWiki que permite aos editores reutilizar referências com detalhes diferentes. Será implementada na Wikipédia em inglês a 14 de outubro e nas restantes ''wikis'' da Fundação Wikimedia até ao final de outubro (provavelmente a 21 de outubro). O [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lista ações possíveis para realizar na tua ''wiki'' para apoiar a implementação. Este é um [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|desejo antigo da comunidade]] implementado pelos [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Desejos Técnicos da WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304] '''Atualizações para editores''' * As [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Ferramentas de Moderador]] vão remover a visualização em lista da Lista de Páginas Vigiadas e passar a mostrar, por padrão, a visualização de registos de alterações. Antes, havia duas formas de mostrar a Lista de Páginas Vigiadas aos utilizadores da versão móvel: a visualização em lista, onde os editores podiam ver os artigos observados num formato de lista, e a visualização de registos de alterações, onde os editores viam as mudanças nos artigos observados num formato de registo, controlado pelas definições Avançadas de Controlo Móvel de cada utilizador. Isto causava problemas na manutenção do código: ter duas apresentações diferentes significa dois conjuntos de códigos para gerir. Ao definir a visualização de registos de alterações como padrão, estamos a simplificar a base de código e a reduzir a probabilidade de surgirem erros. * O aplicativo da Wikipédia para Android está a testar uma forma de ouvir as introduções dos artigos no ''feed'' "Para você". Um modelo de texto-para-fala lê em voz alta o texto existente do artigo sem o reescrever ou adicionar qualquer conteúdo. O experimento de 30 dias vai começar no aplicativo Wikipédia Beta durante a terceira semana de setembro e depois será levado para o aplicativo padrão da Wikipédia para Android em outubro, para um grupo limitado de utilizadores elegíveis. Uma pequena parte dos utilizadores do aplicativo (aqueles com ''feeds'' em inglês e pelo menos um interesse em tópicos) terá acesso a esta funcionalidade. Este experimento faz parte de esforços mais amplos para dar aos leitores do aplicativo opções sobre como consumir conteúdo, de forma a aumentar o envolvimento e a retenção de utilizadores. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Saber mais]] e [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|partilhar ''feedback'']]. * O [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|realce de sintaxe do CodeMirror]] estava [[phab:T288161|ativado]] por defeito para todos os utilizadores não conectados e recém-registados na Wikipédia em inglês a 14 de setembro. Sem sinais de efeitos adversos, está a ser proposta a mesma alteração para ser feita globalmente em todas as ''wikis'' dentro de algumas semanas. Se tiveres preocupações ou comentários, ou se a tua ''wiki'' quiser optar por não participar, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|por favor vê a página de ajuda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077] * A [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|edição de declarações móveis do Wikidata]] de todos os tipos de dados será oficialmente lançada a 13 de outubro, quando será retirada das [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funcionalidades beta]] do Wikidata e ficará disponível para todos os editores. Os utilizadores podem [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|reportar erros e partilhar ''feedback'']]. * Na semana passada, as alterações de ligação de idiomas foram removidas dos ''feeds'' [[Special:RecentChanges|Mudanças Recentes]] e [[Special:Watchlist|Lista de Páginas Vigiadas]] no Wikivoyage, Wikisource, Wikiversidade, Wikiquote e Wikcionário. Como não foram observados efeitos negativos, o [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata para Projetos Wikimedia]] planeia implementar esta mudança globalmente em todas as Wikipédias. Isto está agendado para 13 de outubro às 07:00 UTC, altura em que os editores deixarão de ver quando uma ligação para ''outra'' versão de idioma de uma página é adicionada, removida ou alterada no seu item da Wikidata. Os editores que dependem destas notificações podem ler mais na [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página do projeto]] e partilhar comentários ou pedir para excluir a sua ''wiki'' na [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discussão]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Veja {{PLURAL:28|toda a {{formatnum:28}} tarefa enviada|todas as {{formatnum:28}} tarefas enviadas}} pela comunidade que foram [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolvidas na semana passada]]. Por exemplo, um problema em que tocar acidentalmente no gráfico enquanto se rolava na ferramenta Pageviews no dispositivo móvel poderia dar zoom sem querer já foi resolvido. O zoom ao clicar e arrastar está agora desativado em dispositivos táteis. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075] '''Atualizações para os contribuintes técnicos''' * Há três grandes mudanças a caminho dos ''dumps'': os ''dumps'' de conteúdo antigos [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ descontinuados em janeiro de 2026] serão agora desativados, o substituto [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports Exportações de Ficheiros de Conteúdo do MediaWiki] terá um atraso para implementar um "buffer de segurança", e agora também estão disponíveis como ficheiros comprimidos em 7zip. Os utilizadores terão de mudar a URL de onde descarregam o seu ''dump''. Para mais informações, prazo e instruções de migração, veja [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset Descontinuação dos ''dumps'' de conteúdo antigos]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Item recorrente]] Atualizações detalhadas do código no final desta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]] '''Em profundidade''' * A Fundação Wikimedia descobriu atividade não autorizada por parte de agentes da OpenAI em projetos da Wikimedia, incluindo edições em ''wikis'', tentativas de explorar uma ferramenta pública de tomada de notas e tráfego automatizado intenso. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|Leia a publicação no blog Diff]] para mais detalhes sobre a atividade e a resposta da Fundação. '''Reuniões e eventos''' * Salve a data para o próximo Wikimedia Hackathon! Vamos encontrar-nos na encantadora Tirana, Albânia, para o [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] de 9 a 11 de abril de 2027. As candidaturas para bolsas e patrocínio de pessoal estão atualmente a ser [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ aceites através do Pretix] e encerram a 30 de outubro de 2026. A inscrição geral abrirá em janeiro de 2027. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Novidades de Tecnologia]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|colaboradores das Novidades de Tecnologia]] e postadas pelo [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|robô]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traduzir]] • [[m:Tech|Obter ajuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Assinar ou cancelar a assinatura]].'' </div><section end="technews-2026-W42"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 07h40min de 13 de outubro de 2026 (UTC) <!-- Mensagem enviada por User:STei (WMF)@metawiki utilizando a lista em https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31142468 --> 3953b8rhluup6tjhqzz3ikgdsz6u32y 0 604653 3282518 3104178 2026-10-13T07:09:03Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Houve um novo rearranjo filogenético para todas as Bombacaceae. 3282518 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Durian in black.jpg|right|thumb|280px|{{centro|Durião²}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=durião|mp=duriões}} {{oxítona|du|ri|ão}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|angiospermas}} designação a várias [[árvore|árvores]] da família das [[malvácea|malváceas]], especialmente [[species:Durio zibethinus|''Durio zibethinus'']], a única variedade internacional # [[fruto]] desta árvore [[Categoria:Substantivo (Português)]] tf8iryuh706jzlzope2upcbfz0d0s04 0 684149 3282542 3279530 2026-10-13T09:36:09Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282542 wikitext text/x-wiki {{confundir|érico}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=Érico|mp=Éricos}} {{proparoxítona|É|ri|co}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino #* ''[[w:Érico da Pomerânia|Érico da Pomerânia]]'' ===Termos derivados=== * [[Érico Cardoso]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (prenome)}} * {{t|de|Erich}} * {{t|ar|إِرِيك}} * {{t|hy|Էրիկ}} * {{t|be|Э́рык}} * {{t|bn|এরিক}} * {{t|ca|Èric}} * {{t|cs|Erik}} * {{t|chr|ᎡᎵᎩ}} * {{t|ko|^에릭}} * {{t|da|Erik}} * {{t|sk|Erik}} * {{t|sl|Êrik}} * {{t|es|Erico}} * {{t|eo|Eriko}} * {{trad|et|Erik|Eerik}} * {{t|fo|Eirikur}} * {{trad|fi|Eerik|Eero|Erkki}} * {{t|fr|Éric}} * {{t|gl|Eurico}} * {{t|ka|ერიქ}} * {{t|el|Ερρίκος}} * {{t|kl|Eerik}} * {{t|hi|एरिक}} {{tradmeio}} * {{t|nl|Erik}} * {{t|hu|Erik}} * {{t|en|Eric}} * {{t|enm|Eric}} * {{t|ang|Eoric}} * {{t|is|Eiríkur}} * {{t|it|Erico}} * {{t|ja|エリック|(Erikku)}} * {{trad|la|Ericus|Euricus}} * {{t|lv|Ēriks}} * {{t|lt|Erikas}} * {{t|cmn|埃里克|(Āilǐkè)}} * {{t|mi|Eriki}} * {{t|non|Eiríkr}} * {{t|pl|Eryk}} * {{t|pa|ਐਰਿਕ}} * {{t|ru|Эрик}} * {{t|sh|Erik}} * {{t|sv|Erik}} * {{t|tr|Erik}} * {{t|uk|Ерік}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|non|Eiríkr|pt|ponto=não}}, de {{etimo|non|ei}} (eterno) + {{etimo|non|ríkr}} (governante). Possível [[cognato]] de [[Eurico]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈɛ.ɾi.ku/|pt}} ** AFI: /ˈɛ.ɾi.ko/ {{escopo2|Região Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Érica]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Érico}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/ceior}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] lghzev10ure71pfatcr7dp3cwdau8xt 0 685634 3282473 3225190 2026-10-12T13:26:38Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3282473 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=janeirense|p=janeirenses}} {{paroxítona|ja|nei|ren|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Janeiro de Baixo|Janeiro de Baixo]] # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Janeiro de Cima|Janeiro de Cima]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=janeirense|p=janeirenses}} {{paroxítona|ja|nei|ren|se}}, {{g|c|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Janeiro de Baixo|Janeiro de Baixo]] ou seu [[habitante]] # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Janeiro de Cima|Janeiro de Cima]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[w:Janeiro de Cima|Janeiro]] + [[-ense]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Pampilhosa da Serra]] ==Referências== # https://web.archive.org/web/20250322185405/https://omeuescritorioelafora.pt/janeiro-de-cima/ # https://observador.pt/especiais/simplex-uma-viagem-pelas-aldeias-complex/ # https://www.gdc.fidelidade.pt/cultura/viagens/Pages/Tejo,-por-este-rio-acima-at%C3%A9-ao-Xisto-.aspx # https://www.aldeiasdoxisto.pt/pt/aldeias/zezere/janeiro-de-baixo/ 9ha3xm3tqtfst6f4nkhk56ljvui2gvl 0 685951 3282507 3217223 2026-10-12T23:00:42Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3282507 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=tongobricense|p=tongobricenses}} {{paroxítona|ton|go|bri|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Geografia|Portugal}} [[relativo]] ou [[pertencente]] a [[w:Tongóbriga|Tongóbriga]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=tongobricense|p=tongobricenses}} {{paroxítona|ton|go|bri|cen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico|Portugal}} [[natural]] de [[w:Tongóbriga|Tongóbriga]] ou seu [[habitante]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Tongóbriga|Tongóbriga]] + [[-ense]] ==Referências== * https://web.archive.org/web/20250318163532/https://www.tongobriga.gov.pt/conhecer/ * https://www.csarmento.uminho.pt/site/s/arquivo-digital/item/36594 * https://web.archive.org/web/20250318163526/https://issuu.com/cultura.norte/docs/patrimonioanorte__n_06_digital * https://www.e-cultura.pt/artigo/21148 l9hghzisul9ykjyu19fb6kqmzcokqnh 0 686102 3282479 3204441 2026-10-12T17:32:43Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3282479 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Advérbio|pt}}== {{paroxítona|o|pa|ca|men|te}}, {{g|modo}} # de modo [[opaco]]; com [[opacidade]] =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[opaco]] + [[-mente]] ==Referências== * https://electramagazine.fundacaoedp.pt/editions/electra-24/crossing * https://www.publico.pt/2018/05/22/p3/noticia/o-mundo-e-muito-pequeno-para-hernani-o-investigador-que-quer-descodificar-a-saude-1834877 * https://www.cle.unicamp.br/eprints/index.php/cadernos/article/view/697 * https://web.archive.org/web/20240909220308/https://ri.ufs.br/handle/riufs/5828 s91o7ee2ehu2kbi3s50bjd8ao6qv6v2 0 691646 3282521 3282086 2026-10-13T07:18:16Z Cangarejo 89050 3282521 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=simbiose|fp=simbioses}} {{paroxítona|sim|bi|o|se}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|biologia}} associação íntima e duradoura entre dois [[organismo|organismos]] de [[espécie|espécies]] diferentes, podendo ser benéfica para ambos ([[mutualismo]]), benéfica para um e neutra para o outro ([[comensalismo]]) ou benéfica para um e prejudicial para o outro ([[parasitismo]]) #* ''A '''simbiose''' entre líquens resulta da associação entre fungos e algas'' # {{escopo|pt|figurado}} [[relação]] de [[interdependência]] ou [[cooperação]] estreita entre [[pessoa|pessoas]], [[grupo|grupos]] ou [[ideia|ideias]] #* ''A '''simbiose''' entre arte e tecnologia tem produzido novas formas de expressão'' ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[antagonismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[competição]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[parasitismo]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[simbiose limpante]]''', {{escopo2|ecologia}} relação na qual um organismo limpa outro organismo diferente, como, por exemplo, os peixes que se alimentam de parasitas ou de tecidos mortos encontrados no corpo de outros peixes ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[associação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cooperação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mutualismo]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|συμβίωσις|pt|symbíōsis|companhia|ponto=não}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[comensalismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[endossimbiose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mutualismo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[parasitismo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 7a1u44slzpkd6fkedek5yncowvbyj25 4 699618 3282511 3268575 2026-10-13T02:08:59Z Mário NET 28502 /* */ 3282511 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} <gallery mode="packed" heights="200px"> Ficheiro:Dark blue tea towel stack.jpg|Toalhas de cor azul-ferrete </gallery> {| style="float:right; " |- | [[imagem:Eryphanis reevesii - Schmetterlingshaus Wien 4.jpg|115px|right|thumb|{{centro|''Eryphanis reevesii'', pousada}}]] | [[Imagem:Hamadryas arete - Parque Estadual da Serra do Mar - iNaturalist 78261422 (4).jpeg|210px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas arete'', pousada}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azul-ferrete|mp=azuis-ferrete}} '''azul-ferrete''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[tonalidade]] muito escura do [[azul]], sendo quase [[negra]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para determinadas [[borboleta]]s [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]] e de [[tonalidade]]s [[azulada]]s, pertencentes à família dos ninfalídeos, [[a saber]]: ## Espécies da subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, pertencentes ao gênero ''Euryphanis'' e mais especificamente para ''Euryphanes reevesii'', caracterizada por suas asas de um [[azul-escuro]] profundo, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso; por baixo as suas asas de cor predominante [[castanho|castanha]], onde se destaca, nas asas traseiras, uma mancha [[circular]] anterior e um [[ocelo]] quase central; presente em áreas [[montanhoso|montanhosas]]; suas [[lagarta]]s se alimentando de [[bambu]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=364 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1454-1459 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ## Espécie da subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, ''Hamadryas arete'', uma borboleta [[estaladeira]] caracterizada por suas asas de coloração [[negro|enegrecida]] com um padrão [[pintalgado]] superior de manchas azuis espalhadas em suas quatro asas, oriunda da [[planície]] [[litorâneo|litorânea]] central e [[meridional]]<ref name="houaiss" /><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Ibid.'', p.1114-1115.).</small></ref> =={{Adjetivo|pt}}== # diz-se do que possui cor azul-ferrete<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|deep blue|dark blue}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.1}} * {{trad|en|reevesi's owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2.2}} * {{trad|en|arete cracker}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': azul-[[profundo]]; azul-[[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * De '''2.2''': [[galinha-d'angola]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1245.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[ferrete]] ==Referências== 3ysdd44tyav2o5wywyr9y16bmqlxai9 3282513 3282511 2026-10-13T02:12:13Z Mário NET 28502 /* */ 3282513 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azul-ferrete|mp=azuis-ferrete}} '''azul-ferrete''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[tonalidade]] muito escura do [[azul]], sendo quase [[negra]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para determinadas [[borboleta]]s [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]] e de [[tonalidade]]s [[azulada]]s, pertencentes à família dos ninfalídeos, [[a saber]]: ## Espécies da subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, pertencentes ao gênero ''Euryphanis'' e mais especificamente para ''Euryphanes reevesii'', caracterizada por suas asas de um [[azul-escuro]] profundo, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso; por baixo as suas asas de cor predominante [[castanho|castanha]], onde se destaca, nas asas traseiras, uma mancha [[circular]] anterior e um [[ocelo]] quase central; presente em áreas [[montanhoso|montanhosas]]; suas [[lagarta]]s se alimentando de [[bambu]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=364 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1454-1459 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ## Espécie da subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, ''Hamadryas arete'', uma borboleta [[estaladeira]] caracterizada por suas asas de coloração [[negro|enegrecida]] com um padrão [[pintalgado]] superior de manchas azuis espalhadas em suas quatro asas, oriunda da [[planície]] [[litorâneo|litorânea]] central e [[meridional]]<ref name="houaiss" /><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Ibid.'', p.1114-1115.).</small></ref> =={{Adjetivo|pt}}== # diz-se do que possui cor azul-ferrete<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|deep blue|dark blue}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.1}} * {{trad|en|reevesi's owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2.2}} * {{trad|en|arete cracker}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': azul-[[profundo]]; azul-[[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * De '''2.2''': [[galinha-d'angola]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1245.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[ferrete]] ==Referências== 7vnbf4yk0yo01cgqq1mw1tazjxru2mb 3282514 3282513 2026-10-13T02:12:38Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] texto trocado por '{{página de testes}}' 3282514 wikitext text/x-wiki {{página de testes}} 5ew8ksr196vii79gjhdold0uzpkvehq 0 705700 3282501 3282156 2026-10-12T22:32:10Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282501 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"No caso da ''Myscelia orsis'', a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * ametistina-real<ref name="orsis" /> * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * [[azul-seda]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * azulinha<ref name="palo" /> * [[borboleta-da-coronilha]]<ref name="houaiss" /> * [[capitão-do-mato]]<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * [[corcovado]]<ref name="santos" /> * [[praia-grande]]<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]] ==Referências== e34hddnchutiysgom9cy4pvqe0biqk3 11 705843 3282472 3282462 2026-10-12T13:11:54Z André Koehne 951 /* Enxugando um pouco */ Resposta 3282472 wikitext text/x-wiki == Enxugando um pouco == Creio que o texto possa ser reduzido, sem perder o esclarecimento necessário. Pensei nas duas formas abaixo, caso concordem: : O plural de ''avô'' (e termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc.) também pode ser ''[[avós]]'' (masculino plural), quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos ou : A forma plural ''[[avós]]'' será no masculino quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos - o mesmo valendo para termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h15min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::Eu tentei ser o mais explícito possível com a minha definição dessa predefinição, foi por isso que coloquei tudo o que coloquei. ::Mas se você acha que podemos passar o mesmo conteúdo com um texto mais enxuto, não tenho problema nenhum com essa modificação. ::Entre as suas duas opções, eu prefiro a primeira, me soa melhor. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h29min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::Na verdade, a sugestão é, justamente, pra causar uma pequena ''brainstorm'', mestre {{U|ValJor}} - numa Wiki, penso, tudo pode ser mexido, melhorado e... vandalizado! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 15h00min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ah, com certeza! ::::Isso me fez lembrar aquela história do ministro que fez uma entrevista dizendo que colocava seu cargo à disposição do presidente. O presidente (acho que era o FHC) comentou logo depois que ministro não tem estabilidade de emprego, o cargo dele está sempre à disposição do presidente... Nosso cérebro faz as conexões mais doidas... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 11h34min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :::::E isso me lembrou de um {{w|Prisco Viana|conterrâneo}}, ministro do FHC: estava dando uma entrevista e disse algo como: "o presidente não faz nada sem me consultar antes". Foi interrompido por um telefonema informando sua demissão... sem ser consultado! he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h11min de 12 de outubro de 2026 (UTC) 5gb0cg65bgq1p5h23q3m52r2bhcjyv3 0 705961 3282495 3282407 2026-10-12T22:09:36Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282495 wikitext text/x-wiki <center><gallery mode="packed" heights="150"> Ficheiro:Caterpillar of Brassolis sophorae (1779).jpg|''Brassolis sophorae''; uma das lagartas-dos-coqueiros<ref name="michaelis" /> Ficheiro:Brassolis sophorae MHNT Male.jpg|[[macho]] de ''Brassolis sophorae'' Ficheiro:Brassolis sophorae MHNT Femelle.jpg|[[fêmea]] de ''Brassolis sophorae'' </gallery></center> ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=lagarta-dos-coqueiros|fp=lagartas-dos-coqueiros}} '''lagarta-dos-coqueiros''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[lagarta]]s de aparência geral [[quadriculado|quadriculada]] e cobertas de [[penugem]], com [[desenho]]s [[dorsal|dorsais]] e [[lateral|laterais]] de linhas [[transversal|transversais]] e [[longitudinal|longitudinais]], e que costumam agir de maneira [[gregária]] ao [[infestação|infestar]] diversos tipos de [[palmeiras]] ([[arecáceas]]), incluindo [[coqueiro]]s; pertencentes a [[borboleta]]s [[crepúsculo|crepusculares]] do gênero ''Brassolis'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, [[distribuição|distribuída]]s pela [[América]] [[tropical]]; incluindo as espécies ''Brassolis astyra'' e ''Brassolis sophorae''; os [[adulto]]s apresentando, vistos por cima, [[asa]]s escuras de cor [[castanha]] com manchas [[laranja|alaranjadas]] nas asas anteriores e, vistos por baixo, alguns desenhos de aparência [[círculo|circular]], [[ocelo]]s, e [[pontuação|pontuações]] detalhadas<ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/OKMly/lagarta-dos-coqueiros/ '''lagarta-dos-coqueiros''' (Michaelis)]</ref><ref name="infobibos">[https://www.infobibos.com.br/Artigos/Pragas/lagartaPalmeira/Index.htm "lagarta-das-palmeiras" (Infobibos)]</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1420-1422 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-do-coqueiro]]<ref>[https://www.portal.zoo.bio.br/media1307 "Borboleta do Coqueiro (''Brassolis sophorae'')" (Portal de Zoologia de Pernambuco)]</ref> * [[borboleta-das-palmeiras]]<ref>[https://www.ecoregistros.org/folha/Brassolis-sophorae "borboleta-das-palmeiras" (EcoRegistros)]</ref> * [[borboleta-rapé]]<ref name="palo" /> * [[lagarta-das-palmeiras]]<ref name="infobibos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[lagarta]] + [[do]] + [[coqueiro]] ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Brassolis astyra}} * {{interwiki|w|pt|Brassolis sophorae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Brassolis astyra}} * {{interwiki|c|Category:Brassolis sophorae}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Brassolis astyra}} * {{interwiki|species|Brassolis sophorae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== dgq7476ayxd5sq9chx4yj1sbl1c3rn0 0 705985 3282466 2026-10-12T12:22:53Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carijó-de-barriga-amarela|mp=carijós-de-barriga-amarela}} '''carijó-de-barriga-amarela''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] do grupo das [[estaladeira]]s (gênero ''Hamadryas''), pertencente à espécie ''Hamadryas fornax'' e assim denominada devido à coloração [[amarelo|amarela]] da face inferior de... 3282466 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carijó-de-barriga-amarela|mp=carijós-de-barriga-amarela}} '''carijó-de-barriga-amarela''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] do grupo das [[estaladeira]]s (gênero ''Hamadryas''), pertencente à espécie ''Hamadryas fornax'' e assim denominada devido à coloração [[amarelo|amarela]] da face inferior de suas [[asa]]s posteriores<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1123 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="boa">[https://www.butterfliesofamerica.com/L/hamadryas_fornax_fornacalia_specimens.htm ''Hamadryas fornax fornacalia'' (Fruhstorfer, 1907) (Orange Cracker) / (Butterflies of America)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|orange cracker}}<ref name="palo" /><ref name="boa" /> {{tradfim}} ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikicionário=== * [[carijó-de-barriga-vermelha]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hamadryas fornax}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Hamadryas fornax}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Hamadryas fornax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6oxh66tq1vs0x30c3euaj6lo3udd7iq 3282475 3282466 2026-10-12T16:14:15Z Mário NET 28502 /* */ 3282475 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hubner1821SammlExotSchmett2Plate40 1x, cropped.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Hamadryas fornax'']] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carijó-de-barriga-amarela|mp=carijós-de-barriga-amarela}} '''carijó-de-barriga-amarela''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] do grupo das [[estaladeira]]s (gênero ''Hamadryas''), pertencente à espécie ''Hamadryas fornax'' e assim denominada devido à coloração [[amarelo|amarela]] da face inferior de suas [[asa]]s posteriores<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1123 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="boa">[https://www.butterfliesofamerica.com/L/hamadryas_fornax_fornacalia_specimens.htm ''Hamadryas fornax fornacalia'' (Fruhstorfer, 1907) (Orange Cracker) / (Butterflies of America)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|orange cracker}}<ref name="palo" /><ref name="boa" /> {{tradfim}} ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikicionário=== * [[carijó-de-barriga-vermelha]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hamadryas fornax}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Hamadryas fornax}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Hamadryas fornax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] f73u3zybj4ps27te2nn20jf92r20eso 3282476 3282475 2026-10-12T16:15:27Z Mário NET 28502 /* */ 3282476 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Hubner1821SammlExotSchmett2Plate40 1x, cropped.jpg|thumb|120px|right|<div style="text-align:center;">Ilustração de ''Hamadryas fornax'']] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=carijó-de-barriga-amarela|mp=carijós-de-barriga-amarela}} '''carijó-de-barriga-amarela''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] do grupo das [[estaladeira]]s (gênero ''Hamadryas''), pertencente à espécie ''Hamadryas fornax'' e assim denominada devido à coloração [[amarelo|amarela]] da face inferior de suas [[asa]]s posteriores<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1123 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="boa">[https://www.butterfliesofamerica.com/L/hamadryas_fornax_fornacalia_specimens.htm ''Hamadryas fornax fornacalia'' (Fruhstorfer, 1907) (Orange Cracker) / (Butterflies of America)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|orange cracker}}<ref name="palo" /><ref name="boa" /> {{tradfim}} ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikicionário=== * [[carijó-de-barriga-vermelha]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hamadryas fornax}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Hamadryas fornax}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Hamadryas fornax}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] opzaccg7b5knmg7hgrh4zh9qr4psgrp 3 705986 3282467 2026-10-12T12:34:45Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3282467 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 12h34min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ppbu3byy8en0m1za0eedg812deflpxd 0 705987 3282468 2026-10-12T12:56:56Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=laborio|mp=laborios}} {{paroxítona|la|bo|ri|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[lavor]], trabalho # {{escopo|gl|Agricultura}} o conjunto de todos os [[terreno]]s de [[lavoura]] de uma exploração familiar # terreno [[agrícola]] qualquer ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': [[laboria#{{gl}}|laboria]] * De '''3''': labrad... 3282468 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=laborio|mp=laborios}} {{paroxítona|la|bo|ri|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[lavor]], trabalho # {{escopo|gl|Agricultura}} o conjunto de todos os [[terreno]]s de [[lavoura]] de uma exploração familiar # terreno [[agrícola]] qualquer ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': [[laboria#{{gl}}|laboria]] * De '''3''': [[labradio#{{gl}}|labradio]], [[lavoura#{{gl}}|lavoura]], [[lavra#{{gl}}|lavra]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|labor}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|laborío|laborio}} 8u68jqtkwjjvu5z8j5cy0xuhstnlefr 3282470 3282468 2026-10-12T13:05:41Z Cpls 20608 3282470 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=laborio|mp=laborios}} {{paroxítona|la|bo|ri|o|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[lavor]], trabalho # {{escopo|gl|Agricultura}} o conjunto de todos os [[terreno]]s de [[lavoura]] de uma exploração familiar # terreno [[agrícola]] qualquer ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''' e '''2''': [[laboria#{{gl}}|laboria]] * De '''3''': [[lavradio#{{gl}}|lavradio]], [[lavoura#{{gl}}|lavoura]], [[lavra#{{gl}}|lavra]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|labor}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|laborío|laborio}} m5d1j1mv1k1f6lbbm063xxyx3pz70h8 0 705988 3282480 2026-10-12T19:14:51Z Mário NET 28502 /* */ 3282480 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] não-[[ramificado]] e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os frutos [[indeiscente]]s, [[seco]]s ou [[carnoso]]s, com [[semente]]s de abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} ==Referências== pabfk8sw8jn05c0k13x393rq3q2p7ps 3282481 3282480 2026-10-12T19:22:50Z Mário NET 28502 /* */ 3282481 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] não-[[ramificado]] e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os frutos [[indeiscente]]s, [[seco]]s ou [[carnoso]]s, com [[semente]]s de abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1116 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} ==Referências== 46zhsyvbt6fu0oi8qsyxyttll2u5lik 3282482 3282481 2026-10-12T19:42:37Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Ajustes e acréscimo de informações. 3282482 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] não-[[ramificado]] e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=211 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} ==Referências== 1tsg9snhacnrd5wfgl213yz4wg6ou54 3282483 3282482 2026-10-12T19:45:11Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3282483 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] não-[[ramificado]] e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=211 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== lrysegzp0ivt33elzogylwpdz95f9ej 3282484 3282483 2026-10-12T19:48:39Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282484 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] não-[[ramificado]] e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=211 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm trees}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== jpx4fj7pz6ims4slecksq3uhcvanqta 3282485 3282484 2026-10-12T19:49:05Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3282485 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] não-[[ramificado]] e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=211 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm tree}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== re5j6ttfl1z75v2tcebh4qnouc46m09 3282486 3282485 2026-10-12T19:52:57Z Mário NET 28502 /* Ver também */ 3282486 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] não-[[ramificado]] e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=211 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm tree}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[palma]] * [[pindorama]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== nf3ham41ltnmd8q06xog7zr62r4j0l1 3282487 3282486 2026-10-12T20:00:02Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Ajuste de erro. 3282487 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] não-[[ramificado]] e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2111 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm tree}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[palma]] * [[pindorama]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 12sh4kcsusafe32c9yyrpgfus4ocr9b 3282488 3282487 2026-10-12T20:19:05Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Acréscimo de informação. 3282488 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] quase sempre não-[[ramificado]] (com poucas exceções) e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2111 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm tree}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[palma]] * [[pindorama]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== nlidhqw09zmzfl15dq13iqlb1hj8y40 3282489 3282488 2026-10-12T20:35:46Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282489 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para a [[planta]] pertencente a uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] quase sempre não-[[ramificado]] (com poucas exceções) e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2111 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm tree}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[palma]] * [[pindorama]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 0lfe46eo5bvc4jei4z1e92b8mggzw2s 3282492 3282489 2026-10-12T22:07:18Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Vou passar a família para o plural (mover). Descobri que a regra para o projeto é o plural em famílias de plantas. 3282492 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] quase sempre não-[[ramificado]] (com poucas exceções) e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2111 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm tree}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[palma]] * [[pindorama]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== nlidhqw09zmzfl15dq13iqlb1hj8y40 3282493 3282492 2026-10-12T22:07:58Z Mário NET 28502 Mário NET moveu [[arecácea]] para [[arecáceas]]: Título com erros ortográficos 3282492 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecácea''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] quase sempre não-[[ramificado]] (com poucas exceções) e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2111 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm tree}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[palma]] * [[pindorama]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== nlidhqw09zmzfl15dq13iqlb1hj8y40 0 705989 3282494 2026-10-12T22:07:58Z Mário NET 28502 Mário NET moveu [[arecácea]] para [[arecáceas]]: Título com erros ortográficos 3282494 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[arecáceas]] ha2xo16wbliwcv5ij9x9n9b5cczobjl 1 705990 3282496 2026-10-12T22:17:09Z Mário NET 28502 /* Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página */ nova secção 3282496 wikitext text/x-wiki == Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página == [https://pentesequiosque.com.br/piacava-ou-piacaba.html O link] [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 22h17min de 12 de outubro de 2026 (UTC) q7zf6hh8kyxzg8cegja3qoq1cda2cvp 3282500 3282496 2026-10-12T22:30:32Z NenhumaFênix 93145 /* Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página */ Resposta 3282500 wikitext text/x-wiki == Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página == [https://pentesequiosque.com.br/piacava-ou-piacaba.html O link] [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 22h17min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|Mário NET}}! :<br> :A página a que você se refere fala categoricamente que ambas as grafias comuns a este animal estão corretas. Portanto, partindo do pressuposto que esta página esteja falando a verdade, a sua moção está '''errada''', porque gera um redirecionamento indevido que pressupõe uma única grafia válida, o que não seria o caso. :<br> :Em primeiro lugar, é preciso pontuar que se convencionou no Wikcionário não fazer redirecionamentos. Ou o verbete existe como um verbete ou não existe. Em segundo lugar, o Wikcionário registra sem problema algum sinônimos e grafias alternativas. Peço que desfaça o redirecionamento que você criou e transforme em duas páginas distintas, mesmo que uma seja uma entrada remissiva para a outra. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h30min de 12 de outubro de 2026 (UTC) avcxjkjit7kxwvf4g4pin6adpzu5qz9 3282506 3282500 2026-10-12T22:49:59Z Mário NET 28502 /* Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página */ Resposta 3282506 wikitext text/x-wiki == Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página == [https://pentesequiosque.com.br/piacava-ou-piacaba.html O link] [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 22h17min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|Mário NET}}! :<br> :A página a que você se refere fala categoricamente que ambas as grafias comuns a este animal estão corretas. Portanto, partindo do pressuposto que esta página esteja falando a verdade, a sua moção está '''errada''', porque gera um redirecionamento indevido que pressupõe uma única grafia válida, o que não seria o caso. :<br> :Em primeiro lugar, é preciso pontuar que se convencionou no Wikcionário não fazer redirecionamentos. Ou o verbete existe como um verbete ou não existe. Em segundo lugar, o Wikcionário registra sem problema algum sinônimos e grafias alternativas. Peço que desfaça o redirecionamento que você criou e transforme em duas páginas distintas, mesmo que uma seja uma entrada remissiva para a outra. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h30min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::Eu movi. Agora preciso saber se "piaçava" pode ser um redirecionamento para "piaçaba" ou eu devo escrever nele para verificar o verbete original. Só pra ajustar corretamente. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 22h49min de 12 de outubro de 2026 (UTC) olky0es8yhf20xn9hbl3bedyzet4r27 3282509 3282506 2026-10-12T23:14:05Z NenhumaFênix 93145 /* Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página */ Resposta 3282509 wikitext text/x-wiki == Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página == [https://pentesequiosque.com.br/piacava-ou-piacaba.html O link] [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 22h17min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|Mário NET}}! :<br> :A página a que você se refere fala categoricamente que ambas as grafias comuns a este animal estão corretas. Portanto, partindo do pressuposto que esta página esteja falando a verdade, a sua moção está '''errada''', porque gera um redirecionamento indevido que pressupõe uma única grafia válida, o que não seria o caso. :<br> :Em primeiro lugar, é preciso pontuar que se convencionou no Wikcionário não fazer redirecionamentos. Ou o verbete existe como um verbete ou não existe. Em segundo lugar, o Wikcionário registra sem problema algum sinônimos e grafias alternativas. Peço que desfaça o redirecionamento que você criou e transforme em duas páginas distintas, mesmo que uma seja uma entrada remissiva para a outra. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h30min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::Eu movi. Agora preciso saber se "piaçava" pode ser um redirecionamento para "piaçaba" ou eu devo escrever nele para verificar o verbete original. Só pra ajustar corretamente. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 22h49min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :::Na sua forma mais simples, um verbete como esse pode seguir uma fórmula como a de [[dáhlia]] ou [[autócrata]], isto é, entradas que basicamente levam apenas a uma outra página. Geralmente se dá preferência à forma “preferível”, porém neste caso eu não sei se é algo relevante ou se a escolha é indiferente. Mas quando decidir, fazer a edição pretendida é fácil, pois são páginas bastante básicas, na maior parte das vezes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h14min de 12 de outubro de 2026 (UTC) jemwaceo9yh475nh94o7zhoazlfh8b5 3282517 3282509 2026-10-13T06:21:46Z Mário NET 28502 /* Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página */ Resposta 3282517 wikitext text/x-wiki == Vou deixar um link na discussão mostrando por que movi a página == [https://pentesequiosque.com.br/piacava-ou-piacaba.html O link] [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 22h17min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá, {{U|Mário NET}}! :<br> :A página a que você se refere fala categoricamente que ambas as grafias comuns a este animal estão corretas. Portanto, partindo do pressuposto que esta página esteja falando a verdade, a sua moção está '''errada''', porque gera um redirecionamento indevido que pressupõe uma única grafia válida, o que não seria o caso. :<br> :Em primeiro lugar, é preciso pontuar que se convencionou no Wikcionário não fazer redirecionamentos. Ou o verbete existe como um verbete ou não existe. Em segundo lugar, o Wikcionário registra sem problema algum sinônimos e grafias alternativas. Peço que desfaça o redirecionamento que você criou e transforme em duas páginas distintas, mesmo que uma seja uma entrada remissiva para a outra. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 22h30min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::Eu movi. Agora preciso saber se "piaçava" pode ser um redirecionamento para "piaçaba" ou eu devo escrever nele para verificar o verbete original. Só pra ajustar corretamente. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 22h49min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :::Na sua forma mais simples, um verbete como esse pode seguir uma fórmula como a de [[dáhlia]] ou [[autócrata]], isto é, entradas que basicamente levam apenas a uma outra página. Geralmente se dá preferência à forma “preferível”, porém neste caso eu não sei se é algo relevante ou se a escolha é indiferente. Mas quando decidir, fazer a edição pretendida é fácil, pois são páginas bastante básicas, na maior parte das vezes. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h14min de 12 de outubro de 2026 (UTC) ::::Obrigado. Eu estou ainda me familiarizando porque estou acostumado com a Wikipédia, que possui um padrão mais livre. ::::Por exemplo, eu não sei se toda palavra que eu crio, e que é um sinônimo de um verbete mais prolixo, deve ou não ter uma "infocaixa" do tipo [gênero|singular|plural]. Eu imagino que toda palavra aqui contida deveria ter uma "infocaixa" desse tipo, igual à que coloquei em "piaçaba". Mas vejo que não parece ser algo obrigatório quando não é um verbete principal. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 06h21min de 13 de outubro de 2026 (UTC) 1j53wz7cjxegfu2ml8fuii2i57rls1j 0 705992 3282503 2026-10-12T22:37:50Z Mário NET 28502 Mário NET moveu [[piaçava]] para o seu redirecionamento [[piaçaba]]: Título com erros ortográficos: Movi novamente. Mesmo que a pesquisa no Google direcione piaçaba para piaçava, assim esteja na Wikipédia e o link que mandei afirme que piaçava é um significado mais acadêmico e menos regional que o anterior (piaçaba). 3282503 wikitext text/x-wiki #REDIRECIONAMENTO [[piaçaba]] td970jfxphgjari1iv4nhryic9zbqeb 1 705993 3282508 2026-10-12T23:04:19Z Mário NET 28502 /* Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página */ nova secção 3282508 wikitext text/x-wiki == Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página == Perguntei para a IA do Google porque sempre li essa grafia com "a" no final. O correto é monocotiledônea no feminino ou monocotiledôneo no masculino? (IA do Google): O termo correto é no feminino: diz-se a monocotiledônea (ou as monocotiledôneas). A palavra é um substantivo feminino porque se refere a uma planta que possui apenas um cotilédone (folha embrionária) em sua semente. Exemplos: • O milho é uma planta monocotiledônea. • As orquídeas são monocotiledôneas. ... Ao invés de já mover páginas eu vou preferir iniciar discussões ou deixar aqui para que outros editores o façam se assim acharem correto o assunto em questão. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) 8v5q28jucm1hpoa0jmekikb2wtwd8r3 3282510 3282508 2026-10-12T23:25:48Z NenhumaFênix 93145 /* Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página */ Resposta 3282510 wikitext text/x-wiki == Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página == Perguntei para a IA do Google porque sempre li essa grafia com "a" no final. O correto é monocotiledônea no feminino ou monocotiledôneo no masculino? (IA do Google): O termo correto é no feminino: diz-se a monocotiledônea (ou as monocotiledôneas). A palavra é um substantivo feminino porque se refere a uma planta que possui apenas um cotilédone (folha embrionária) em sua semente. Exemplos: • O milho é uma planta monocotiledônea. • As orquídeas são monocotiledôneas. ... Ao invés de já mover páginas eu vou preferir iniciar discussões ou deixar aqui para que outros editores o façam se assim acharem correto o assunto em questão. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :As frases que a IA traz mostram o verbete em uma posição de adjetivo que é regido pelo substantivo “planta”. Inclusive, aqui estamos vendo uma clara alucinação da IA que está visivelmente se contradizendo em relação à classificação gramatical da palavra pretendida. :<br> :Analisando em dicionários ([https://dicionario.priberam.org/pt-br/dicotiled%C3%B4nea Priberam], como exemplo) a gente vê que a forma feminina existe sim como algo separado, mas com outro sentido (o adjetivo é ''relativo'' às plantas, enquanto o substantivo denota as espécimes). Então, na realidade, as duas páginas deveriam existir como verbetes diferentes. :<br> :Evidentemente que se deve dar prioridade aos recursos bibliográficos já existentes, em contraposição a IA, mas este verbete aqui não está com a definição muito bem escrita, o que pode ter ajudado na confusão. A solução seria modificar levemente a definição aqui e criar um novo verbete [[dicotiledônea]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h25min de 12 de outubro de 2026 (UTC) p5cv7pwjazdaovylwpevjg8gxgl42fk 0 705994 3282512 2026-10-13T02:11:27Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: <gallery mode="packed" heights="200px"> Ficheiro:Dark blue tea towel stack.jpg|Toalhas de cor azul-ferrete </gallery> {| style="float:right; " |- | [[imagem:Eryphanis reevesii - Schmetterlingshaus Wien 4.jpg|115px|right|thumb|{{centro|''Eryphanis reevesii'', pousada}}]] | Imagem:Hamadryas arete - Parque Estadual da Serra do Mar - iNaturalist 78261422 (4).jpeg|210px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas arete'... 3282512 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights="200px"> Ficheiro:Dark blue tea towel stack.jpg|Toalhas de cor azul-ferrete </gallery> {| style="float:right; " |- | [[imagem:Eryphanis reevesii - Schmetterlingshaus Wien 4.jpg|115px|right|thumb|{{centro|''Eryphanis reevesii'', pousada}}]] | [[Imagem:Hamadryas arete - Parque Estadual da Serra do Mar - iNaturalist 78261422 (4).jpeg|210px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas arete'', pousada}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azul-ferrete|mp=azuis-ferrete}} '''azul-ferrete''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[tonalidade]] muito escura do [[azul]], sendo quase [[negra]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para determinadas [[borboleta]]s [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]] e de [[tonalidade]]s [[azulada]]s, pertencentes à família dos ninfalídeos, [[a saber]]: ## Espécies da subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, pertencentes ao gênero ''Euryphanis'' e mais especificamente para ''Euryphanes reevesii'', caracterizada por suas asas de um [[azul-escuro]] profundo, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso; por baixo as suas asas de cor predominante [[castanho|castanha]], onde se destaca, nas asas traseiras, uma mancha [[circular]] anterior e um [[ocelo]] quase central; presente em áreas [[montanhoso|montanhosas]]; suas [[lagarta]]s se alimentando de [[bambu]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=364 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1454-1459 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ## Espécie da subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, ''Hamadryas arete'', uma borboleta [[estaladeira]] caracterizada por suas asas de coloração [[negro|enegrecida]] com um padrão [[pintalgado]] superior de manchas azuis espalhadas em suas quatro asas, oriunda da [[planície]] [[litorâneo|litorânea]] central e [[meridional]]<ref name="houaiss" /><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Ibid.'', p.1114-1115.).</small></ref> =={{Adjetivo|pt}}== # diz-se do que possui cor azul-ferrete<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|deep blue|dark blue}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.1}} * {{trad|en|reevesi's owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2.2}} * {{trad|en|arete cracker}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': azul-[[profundo]]; azul-[[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * De '''2.2''': [[galinha-d'angola]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1245.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[ferrete]] ==Referências== 44lpssh95ckcd600s02clpld3ng2rxm 3282515 3282512 2026-10-13T02:32:20Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Ajustes. 3282515 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights="200px"> Ficheiro:Dark blue tea towel stack.jpg|Toalhas de cor azul-ferrete </gallery> {| style="float:right; " |- | [[imagem:Eryphanis reevesii - Schmetterlingshaus Wien 4.jpg|115px|right|thumb|{{centro|''Eryphanis reevesii'', pousada}}]] | [[Imagem:Hamadryas arete - Parque Estadual da Serra do Mar - iNaturalist 78261422 (4).jpeg|210px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas arete'', pousada}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azul-ferrete|mp=azuis-ferrete}} '''azul-ferrete''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[tonalidade]] escura do [[azul]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]] e de tonalidades [[azulada]]s, pertencentes à família dos ninfalídeos, [[a saber]]: ## Espécies da subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, pertencentes ao gênero ''Euryphanis'' e mais especificamente para ''Euryphanes reevesii'', caracterizada por suas asas de um [[azul-escuro]] profundo, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso; por baixo as suas asas de cor predominante [[castanho|castanha]], onde se destaca, nas asas traseiras, uma mancha [[circular]] anterior e um [[ocelo]] quase central; presente em áreas [[montanhoso|montanhosas]]; suas [[lagarta]]s se alimentando de [[bambu]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=364 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1454-1459 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ## Espécie da subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, ''Hamadryas arete'', uma borboleta [[estaladeira]], caracterizada por suas asas de coloração [[negro|enegrecida]] com um padrão [[pintalgado]] superior de manchas azuis espalhadas em suas quatro asas, oriunda da [[planície]] [[litorâneo|litorânea]] central e [[meridional]]<ref name="houaiss" /><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Ibid.'', p.1114-1115.).</small></ref> =={{Adjetivo|pt}}== # diz-se do que possui cor azul-ferrete<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|deep blue|dark blue}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.1}} * {{trad|en|reevesi's owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2.2}} * {{trad|en|arete cracker}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': azul-[[profundo]]; azul-[[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * De '''2.2''': [[galinha-d'angola]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1245.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[ferrete]] ==Referências== 0jb7l3dwfh39m270dyjfzvr3ruyoy7a 3282516 3282515 2026-10-13T02:39:41Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282516 wikitext text/x-wiki <gallery mode="packed" heights="200px"> Ficheiro:Dark blue tea towel stack.jpg|Toalhas de cor azul-ferrete </gallery> {| style="float:right; " |- | [[imagem:Eryphanis reevesii - Schmetterlingshaus Wien 4.jpg|115px|right|thumb|{{centro|''Eryphanis reevesii'', pousada}}]] | [[Imagem:Hamadryas arete - Parque Estadual da Serra do Mar - iNaturalist 78261422 (4).jpeg|210px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas arete'', pousada}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azul-ferrete|mp=azuis-ferrete}} '''azul-ferrete''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[tonalidade]] escura do [[azul]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]] e de tonalidades [[azulado|azuladas]], pertencentes à família dos ninfalídeos, [[a saber]]: ## Espécies da subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, pertencentes ao gênero ''Euryphanis'' e mais especificamente para ''Euryphanes reevesii'', caracterizada por suas asas de um [[azul-escuro]] profundo, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso; por baixo as suas asas de cor predominante [[castanho|castanha]], onde se destaca, nas asas traseiras, uma mancha [[circular]] anterior e um [[ocelo]] quase central; presente em áreas [[montanhoso|montanhosas]]; suas [[lagarta]]s se alimentando de [[bambu]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=364 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1454-1459 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ## Espécie da subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, ''Hamadryas arete'', uma borboleta [[estaladeira]], caracterizada por suas asas de coloração [[negro|enegrecida]] com um padrão [[pintalgado]] superior de manchas azuis espalhadas em suas quatro asas, oriunda da [[planície]] [[litorâneo|litorânea]] central e [[meridional]]<ref name="houaiss" /><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Ibid.'', p.1114-1115.).</small></ref> =={{Adjetivo|pt}}== # diz-se do que possui cor azul-ferrete<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|deep blue|dark blue}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.1}} * {{trad|en|reevesi's owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2.2}} * {{trad|en|arete cracker}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': azul-[[profundo]]; azul-[[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * De '''2.2''': [[galinha-d'angola]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1245.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[ferrete]] ==Referências== d6uh86ynsnjlt6pyz3bhhzqeqim9dpg 3282522 3282516 2026-10-13T07:22:33Z Mário NET 28502 /* */ Vou salvar essa edição, mas vou depois verificar se a versão para desktop está bem formatada. 3282522 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Dark blue tea towel stack.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Toalhas de cor azul-ferrete}}]] | [[Imagem:Dark-blue pog.svg|250px|right|thumb|{{centro|Bola de cor azul-ferrete}}]] | [[imagem:Eryphanis reevesii - Schmetterlingshaus Wien 4.jpg|150px|right|thumb|{{centro|''Eryphanis reevesii'', pousada}}]] | [[Imagem:Hamadryas arete - Parque Estadual da Serra do Mar - iNaturalist 78261422 (4).jpeg|400px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas arete'', pousada}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azul-ferrete|mp=azuis-ferrete}} '''azul-ferrete''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[tonalidade]] escura do [[azul]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]] e de tonalidades [[azulado|azuladas]], pertencentes à família dos ninfalídeos, [[a saber]]: ## Espécies da subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, pertencentes ao gênero ''Euryphanis'' e mais especificamente para ''Euryphanes reevesii'', caracterizada por suas asas de um [[azul-escuro]] profundo, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso; por baixo as suas asas de cor predominante [[castanho|castanha]], onde se destaca, nas asas traseiras, uma mancha [[circular]] anterior e um [[ocelo]] quase central; presente em áreas [[montanhoso|montanhosas]]; suas [[lagarta]]s se alimentando de [[bambu]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=364 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1454-1459 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ## Espécie da subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, ''Hamadryas arete'', uma borboleta [[estaladeira]], caracterizada por suas asas de coloração [[negro|enegrecida]] com um padrão [[pintalgado]] superior de manchas azuis espalhadas em suas quatro asas, oriunda da [[planície]] [[litorâneo|litorânea]] central e [[meridional]]<ref name="houaiss" /><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Ibid.'', p.1114-1115.).</small></ref> =={{Adjetivo|pt}}== # diz-se do que possui cor azul-ferrete<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|deep blue|dark blue}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.1}} * {{trad|en|reevesi's owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2.2}} * {{trad|en|arete cracker}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': azul-[[profundo]]; azul-[[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * De '''2.2''': [[galinha-d'angola]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1245.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[ferrete]] ==Referências== lu45qjtmcbgztut2ft6c8j98qi0d5ft 3282523 3282522 2026-10-13T07:23:49Z Mário NET 28502 /* */ 3282523 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Dark blue tea towel stack.jpg|250px|right|thumb|{{centro|Toalhas de cor azul-ferrete}}]] | [[Imagem:Dark-blue pog.svg|250px|right|thumb|{{centro|Bola de cor azul-ferrete}}]] | [[imagem:Eryphanis reevesii - Schmetterlingshaus Wien 4.jpg|180px|right|thumb|{{centro|''Eryphanis reevesii'', pousada}}]] | [[Imagem:Hamadryas arete - Parque Estadual da Serra do Mar - iNaturalist 78261422 (4).jpeg|400px|right|thumb|{{centro|''Hamadryas arete'', pousada}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=azul-ferrete|mp=azuis-ferrete}} '''azul-ferrete''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[tonalidade]] escura do [[azul]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]] e de tonalidades [[azulado|azuladas]], pertencentes à família dos ninfalídeos, [[a saber]]: ## Espécies da subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, pertencentes ao gênero ''Euryphanis'' e mais especificamente para ''Euryphanes reevesii'', caracterizada por suas asas de um [[azul-escuro]] profundo, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso; por baixo as suas asas de cor predominante [[castanho|castanha]], onde se destaca, nas asas traseiras, uma mancha [[circular]] anterior e um [[ocelo]] quase central; presente em áreas [[montanhoso|montanhosas]]; suas [[lagarta]]s se alimentando de [[bambu]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=364 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1454-1459 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref> ## Espécie da subfamília Biblidinae e tribo Biblidini, ''Hamadryas arete'', uma borboleta [[estaladeira]], caracterizada por suas asas de coloração [[negro|enegrecida]] com um padrão [[pintalgado]] superior de manchas azuis espalhadas em suas quatro asas, oriunda da [[planície]] [[litorâneo|litorânea]] central e [[meridional]]<ref name="houaiss" /><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Ibid.'', p.1114-1115.).</small></ref> =={{Adjetivo|pt}}== # diz-se do que possui cor azul-ferrete<ref name="houaiss" /> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|deep blue|dark blue}} {{tradfim}} {{tradini|De 2.1}} * {{trad|en|reevesi's owlet}}<ref name="palo" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2.2}} * {{trad|en|arete cracker}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''1''': azul-[[profundo]]; azul-[[escuro]] {{verTambém.NovaColuna}} * De '''2.2''': [[galinha-d'angola]]<ref><small>HOUAISS, Antônio (''Op. cit.'', p.1245.).</small></ref> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[azul]] + [[ferrete]] ==Referências== 5uk1b5o88itils5w1xqvjmgvffgrr0u 0 705995 3282519 2026-10-13T07:11:07Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dermatomicose|fp=dermatomicoses}} {{paroxítona|der|ma|to|mi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção da pele causada por fungos #: ''«A pomada antifúngica ajudou a curar aquela dermatomicose persistente na pele.»'' ===Sinónimos=== * [[micose]] * [[dermatofitose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dermatomycose}} * {{trad|en|dermatomycosis}} {{tra... 3282519 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=dermatomicose|fp=dermatomicoses}} {{paroxítona|der|ma|to|mi|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção da pele causada por fungos #: ''«A pomada antifúngica ajudou a curar aquela dermatomicose persistente na pele.»'' ===Sinónimos=== * [[micose]] * [[dermatofitose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|dermatomycose}} * {{trad|en|dermatomycosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|dermatomicoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|dermato-|micose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alopecia]] * [[amostra]] * [[antifúngico]] * [[ardor]] * [[comichão]] * [[crural]] * [[cultura]] * [[dermatófito]] * [[eczema]] * [[esporotricose]] * [[fissura]] * [[micrósporo]] * [[micológico]] * [[onicomicose]] * [[patógeno]] * [[psoríase]] * [[queratina]] * [[tínea]] * [[tricófito]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Dermatomycose}} * {{interwiki|w|pt|Micose}} mc1hx6z8dzva219v3w3dw1wiiff5331 0 705996 3282520 2026-10-13T07:17:39Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=endossimbiose|fp=endossimbioses}} {{paroxítona|en|dos|sim|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # associação íntima na qual um organismo vive dentro de outro #: ''«A endossimbiose permitiu que certas bactérias primitivas evoluíssem para organelos celulares complexos há milhões de anos.»'' ===Antónimos=== * [[ectossimbiose]] * [[exossimbiose]] ===Traduç... 3282520 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=endossimbiose|fp=endossimbioses}} {{paroxítona|en|dos|sim|bi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # associação íntima na qual um organismo vive dentro de outro #: ''«A endossimbiose permitiu que certas bactérias primitivas evoluíssem para organelos celulares complexos há milhões de anos.»'' ===Antónimos=== * [[ectossimbiose]] * [[exossimbiose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|endosymbiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|endosymbiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|endo-|simbiose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[aeróbio]] * [[alfaproteobactéria]] * [[autotrófico]] * [[cloroplasto]] * [[coevolução]] * [[compartimentalização]] * [[dinoflagelado]] * [[endobionte]] * [[endomembranar]] * [[eucarionte]] * [[fagocitado]] * [[filogenia]] * [[fotossintetizante]] * [[heterotrófico]] * [[invaginação]] * [[mutualístico]] * [[organelo]] * [[plastídeo]] * [[procarionte]] * [[simbionte]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Endossimbiose}} 2n8vkfgvei7tlrsh0unf1396uvflwcx 0 705997 3282524 2026-10-13T07:28:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cisticercose|fp=cisticercoses}} {{paroxítona|cis|ti|cer|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por larvas de ténia #: ''«A prevenção da cisticercose exige cuidados redobrados com a higiene de todos os alimentos.»'' ===Sinónimos=== * [[chaveira]] * [[ladraria]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Zystizerkose}} * {{trad|fr|cysticercose}}... 3282524 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cisticercose|fp=cisticercoses}} {{paroxítona|cis|ti|cer|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por larvas de ténia #: ''«A prevenção da cisticercose exige cuidados redobrados com a higiene de todos os alimentos.»'' ===Sinónimos=== * [[chaveira]] * [[ladraria]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Zystizerkose}} * {{trad|fr|cysticercose}} * {{trad|gl|cisticercose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cysticercosis}} * {{trad|ro|cisticercoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cisticerco|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[albendazol]] * [[anticonvulsivante]] * [[antiparasitário]] * [[biopsia]] * [[cisticerco]] * [[corticoesteroide]] * [[crânio]] * [[eosinofilia]] * [[escólex]] * [[estádio]] * [[histopatológico]] * [[imunidade]] * [[intracraniano]] * [[liquor]] * [[meningite]] * [[praziquantel]] * [[proglótide]] * [[sorologia]] * [[subaracnóideo]] * [[vesícula]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cisticercose}} * {{interwiki|w|pt|Neurocisticercose}} 0cemjzeepi4xz2n40pp0vlt33gfprdi 0 705998 3282526 2026-10-13T07:41:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gelose|fp=geloses}} {{paroxítona|ge|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # substância gelatinosa extraída de algas marinhas #: ''«O jovem estudante preparou uma placa de gelose para cultivar as bactérias no laboratório.»'' ===Sinónimos=== * [[ágar]] * [[gelatina da China]] ===Antónimos=== * [[fluido]] * [[soluto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|... 3282526 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=gelose|fp=geloses}} {{paroxítona|ge|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # substância gelatinosa extraída de algas marinhas #: ''«O jovem estudante preparou uma placa de gelose para cultivar as bactérias no laboratório.»'' ===Sinónimos=== * [[ágar]] * [[gelatina da China]] ===Antónimos=== * [[fluido]] * [[soluto]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|gélose}} * {{trad|en|gelose}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|geloză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gel|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[aerobiose]] * [[anaerobiose]] * [[antibiograma]] * [[cistina]] * [[colimicina]] * [[cromogéneo]] * [[desidratado]] * [[dextrose]] * [[estufa]] * [[glicose]] * [[hemaglutinação]] * [[hemoglobina]] * [[indol]] * [[lise]] * [[manitol]] * [[oxidase]] * [[peptona]] * [[quadrante]] * [[semeadura]] * [[zaragatoa]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ágar-ágar}} * {{interwiki|w|pt|Meio de cultura}} * {{interwiki|w|pt|Placa de Petri}} * {{interwiki|w|pt|Gel}} pwk3rx06wqnhmlryaoy9651xpjz7x92 0 705999 3282527 2026-10-13T07:48:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=autognose|fp=autognoses}} {{paroxítona|au|tog|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # conhecimento que o indivíduo tem de si mesmo #: ''«O processo de autognose revelou-se fundamental para ele superar os traumas antigos.»'' ===Sinónimos=== * [[autoconhecimento]] * [[introspeção]] ===Antónimos=== * [[autoalienação]] * [[autoignorância]] ===Tradução=== {{... 3282527 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=autognose|fp=autognoses}} {{paroxítona|au|tog|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # conhecimento que o indivíduo tem de si mesmo #: ''«O processo de autognose revelou-se fundamental para ele superar os traumas antigos.»'' ===Sinónimos=== * [[autoconhecimento]] * [[introspeção]] ===Antónimos=== * [[autoalienação]] * [[autoignorância]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|autognosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|auto-|gnose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alteridade]] * [[argonauta]] * [[autorreceção]] * [[coartar]] * [[desassossegar]] * [[desmemória]] * [[dignificação]] * [[errância]] * [[esvaimento]] * [[exacerbar]] * [[genológico]] * [[heautognose]] * [[hiperidentidade]] * [[incompulsável]] * [[iniciático]] * [[inquietante]] * [[introspeção]] * [[pátrio]] * [[perenizar]] * [[transfigurador]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Autoconhecimento}} * {{interwiki|w|pt|Gnose}} 8g51jygfdkeivmhjxr1qhvnvwnow0xb 0 706000 3282528 2026-10-13T08:12:15Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espondiloartrose|fp=espondiloartroses}} {{paroxítona|es|pon|di|lo|ar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose que afeta as articulações da coluna #: ''«A fisioterapia diária ajuda imenso a aliviar a rigidez causada pela espondiloartrose.»'' ===Sinónimos=== * [[espondilose]] * [[espondilodiscoartrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spondylart... 3282528 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espondiloartrose|fp=espondiloartroses}} {{paroxítona|es|pon|di|lo|ar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose que afeta as articulações da coluna #: ''«A fisioterapia diária ajuda imenso a aliviar a rigidez causada pela espondiloartrose.»'' ===Sinónimos=== * [[espondilose]] * [[espondilodiscoartrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spondylarthrosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espondilo-|artrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[analgésico]] * [[anatómico]] * [[anti-inflamatório]] * [[apofisário]] * [[cervicalgia]] * [[cinesioterapia]] * [[desidratação]] * [[discal]] * [[discopatia]] * [[espondilodiscoartrose]] * [[espondilolistese]] * [[espondilose]] * [[estenose]] * [[facetário]] * [[hidroterapia]] * [[intervertebral]] * [[lombossacro]] * [[lombalgia]] * [[osteófito]] * [[parestesia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Artrose}} * {{interwiki|w|pt|Espondilodiscoartrose}} 7mnxua6pm6e0ptkng4wb2sjp4u4cc5b 0 706001 3282529 2026-10-13T08:19:43Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ceratose|fp=ceratoses}} {{paroxítona|ce|ra|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento excessivo da queratina na pele #: ''«O dermatologista examinou aquela pequena mancha de ceratose no meu braço esquerdo.»'' ===Sinónimos=== * [[calosidade]] * [[queratose]] ===Antónimos=== * [[atrofia]] * [[queratomalácia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|k... 3282529 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ceratose|fp=ceratoses}} {{paroxítona|ce|ra|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento excessivo da queratina na pele #: ''«O dermatologista examinou aquela pequena mancha de ceratose no meu braço esquerdo.»'' ===Sinónimos=== * [[calosidade]] * [[queratose]] ===Antónimos=== * [[atrofia]] * [[queratomalácia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|kératose}} * {{trad|gl|queratose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|keratosis}} * {{trad|ro|cheratoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cerato-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acrocórdon]] * [[basocelular]] * [[bisturi]] * [[célula]] * [[congelamento]] * [[córneo]] * [[dermatofibroma]] * [[dermatoscópio]] * [[espinocelular]] * [[estrogénio]] * [[folículo]] * [[hormonal]] * [[imiquimode]] * [[líquen]] * [[microscópio]] * [[nitrogénio]] * [[orifício]] * [[paraneoplásico]] * [[piloso]] * [[tampão]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ceratose}} * {{interwiki|w|pt|Queratina}} * {{interwiki|w|pt|Ceratose actínica}} * {{interwiki|w|pt|Ceratose pilar}} quykca22kbvb46pg4gfa0ti4i75b6ka 0 706002 3282530 2026-10-13T08:27:24Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=onicogrifose|fp=onicogrifoses}} {{paroxítona|o|ni|co|gri|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento excessivo e curvatura das unhas #: ''«Esta grave onicogrifose impede que o idoso consiga calçar os seus sapatos normais.»'' ===Antónimos=== * [[onicoatrofia]] * [[onicólise]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|onychogryphose}} {{tradmeio}} * {{trad... 3282530 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=onicogrifose|fp=onicogrifoses}} {{paroxítona|o|ni|co|gri|fo|se}}, {{gramática|c|fs}} # crescimento excessivo e curvatura das unhas #: ''«Esta grave onicogrifose impede que o idoso consiga calçar os seus sapatos normais.»'' ===Antónimos=== * [[onicoatrofia]] * [[onicólise]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|onychogryphose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|onychogryphosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|onico-|grifose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[amarelado]] * [[artelho]] * [[broca]] * [[calçado]] * [[carneiro]] * [[chifre]] * [[deficiente]] * [[desbastamento]] * [[dermatologista]] * [[envelhecimento]] * [[gato]] * [[hálux]] * [[idóneo]] * [[inadequado]] * [[leishmaniose]] * [[onicofagia]] * [[onicólise]] * [[opaco]] * [[paroníquia]] * [[podólogo]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hipertrofia}} * {{interwiki|w|pt|Onicogrifose}} oxjsp4cpb2p7pzq18jpvrao1mzt2vcm 0 706003 3282532 2026-10-13T08:43:29Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hipovitaminose|fp=hipovitaminoses}} {{paroxítona|hi|po|vi|ta|mi|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # carência ou falta de vitaminas no organismo #: ''«O médico explicou que esta fadiga extrema resulta de uma hipovitaminose severa.»'' ===Sinónimos=== * [[avitaminose]] ===Antónimos=== * [[hipervitaminose]] * [[normovitaminose]] ===Tradução=== {{tradini}} *... 3282532 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hipovitaminose|fp=hipovitaminoses}} {{paroxítona|hi|po|vi|ta|mi|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # carência ou falta de vitaminas no organismo #: ''«O médico explicou que esta fadiga extrema resulta de uma hipovitaminose severa.»'' ===Sinónimos=== * [[avitaminose]] ===Antónimos=== * [[hipervitaminose]] * [[normovitaminose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Hypovitaminose}} * {{trad|fr|hypovitaminose}} * {{trad|gl|hipovitaminose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hypovitaminosis}} * {{trad|ro|hipovitaminoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hipo-|vitaminose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abacate]] * [[beribéri]] * [[calor]] * [[coma]] * [[cronómetro]] * [[dente]] * [[dermatite]] * [[edema]] * [[escorbuto]] * [[espasmo]] * [[fígado]] * [[folato]] * [[hematoma]] * [[intestino]] * [[irritabilidade]] * [[morango]] * [[peixe]] * [[pimentão]] * [[raquitismo]] * [[sangue]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Avitaminose}} * {{interwiki|w|pt|Hipervitaminose}} * {{interwiki|w|pt|Vitamina}} mwbgxp2zfqq22nd4blz804khv5dzotp 14 706004 3282534 2026-10-13T09:08:44Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282534 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Meteorologia|arc}} 81eis4nlef2ue6fzn2boabal39raxop 0 706005 3282536 2026-10-13T09:12:27Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3282536 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Japan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Japão}}]] [[Imagem:Japan (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Japão}}]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''Djapon''', {{gramática|pr}} # {{escopo|wa|País}} [[Japão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/wa}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|wa|Djapon}} [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valão)]] hj77khoe9uf1fp1dv1yqth0dkmqbpyu 10 706006 3282539 2026-10-13T09:22:38Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3282539 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aadeiopr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apoderai | | [[apoderai]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | peidarão | | [[peidarão]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | poeirada | | [[poeirada]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aadeiopr]]</noinclude> hvd6u4ers1cyjit5zv5e8tjrqrl3y5e 0 706007 3282541 2026-10-13T09:29:17Z Mário NET 28502 /* */ 3282541 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:Licuala orbicularis.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Palmeira de folhas flabeladas (''Licuala orbicularis'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|80px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|flabellate|fan-shaped}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{trad|es|flabelado}} {{tradmeio}} * {{trad|eu|haizemaile-formako}} {{tradmeio}} * {{trad|it|flabellato}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|flabellé}} {{tradmeio}} * {{trad|de|fächerförmig}} {{tradmeio}} * {{trad|sv|solfjädersformad}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|wachlarzowaty}} {{tradmeio}} * {{trad|da|vifteformet}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|पंखाकार|pankhakaar}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|扇状の|senjō no}} {{tradmeio}} * {{trad|zh|扇形的|shàn xíng de}} {{tradmeio}} * {{trad|ko|부채꼴 모양의|buchaekkol moyangui}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum''; o diminutivo de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") j75o00f7f7mcxrwewaxnoudbvd4r0hj 3282543 3282541 2026-10-13T09:36:40Z Mário NET 28502 3282543 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:Licuala orbicularis.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Palmeira de folhas flabeladas (''Licuala orbicularis'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|flabellate|fan-shaped}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{trad|es|flabelado}} {{tradmeio}} * {{trad|eu|haizemaile-formako}} {{tradmeio}} * {{trad|it|flabellato}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|flabellé}} {{tradmeio}} * {{trad|de|fächerförmig}} {{tradmeio}} * {{trad|sv|solfjädersformad}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|wachlarzowaty}} {{tradmeio}} * {{trad|da|vifteformet}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|पंखाकार|pankhakaar}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|扇状の|senjō no}} {{tradmeio}} * {{trad|zh|扇形的|shàn xíng de}} {{tradmeio}} * {{trad|ko|부채꼴 모양의|buchaekkol moyangui}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum''; o diminutivo de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") efos5z2tfa5xysjdcs2a2udg5p1euvq 3282545 3282543 2026-10-13T09:41:24Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ Ajustes 3282545 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:Licuala orbicularis.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Palmeira de folhas flabeladas (''Licuala orbicularis'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|flabellate|fan-shaped}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{trad|es|flabelado}} {{tradmeio}} * {{trad|eu|haizemaile-formako}} {{tradmeio}} * {{trad|it|flabellato}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|flabellé}} {{tradmeio}} * {{trad|de|fächerförmig}} {{tradmeio}} * {{trad|sv|solfjädersformad}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|wachlarzowaty}} {{tradmeio}} * {{trad|da|vifteformet}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|पंखाकार|pankhakaar}} {{tradmeio}} * {{trad|ja|扇状の|senjō no}} {{tradmeio}} * {{trad|zh|扇形的|shàn xíng de}} {{tradmeio}} * {{trad|ko|부채꼴 모양의|buchaekkol moyangui}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") rveyhrxbsg16p0kj4eae0vby4vac94m 3282555 3282545 2026-10-13T10:38:56Z Mário NET 28502 /* Tradução */ Corrigida essa parte. Vale ressaltar que no inglês estão duas variações da mesma palavra e nos idiomas com grafias diferentes está inserida a pronúncia. Acho que isso precisa ser destacado para conversar a respeito. Qualquer coisa eu removo a pronúncia, já que acredito que a definição é mais importante do que a pronúncia. As perguntas para se chegar a tais idiomas foram para a IA do Google (perguntei "como se escreve flabelado em (idioma pedido), qual sua pronúncia e o código q... 3282555 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:Licuala orbicularis.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Palmeira de folhas flabeladas (''Licuala orbicularis'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的|shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의|buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} {{tradmeio}} * {{t|gl|flabelado}} * {{t|hi|पंखाकार|pankhakaar}} * {{t|en|flabellate|fan-shaped}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状の|senjō no}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") 557io7352rk8jqugpw0a8zsnrfgldnj 3282556 3282555 2026-10-13T11:42:36Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3282556 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:Licuala orbicularis.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Palmeira de folhas flabeladas (''Licuala orbicularis'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的|shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의|buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार|pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状の|senjō no}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") og8vmgze0uhw3o2nelxn8uwew51ncj5 0 706008 3282544 2026-10-13T09:40:03Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3282544 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{locução|boat|people}} # refugiados que fogem por via marítima, particularmente aqueles que fugiram do Vietnã do Sul durante as décadas de 1970 e 1980 # qualquer grupo étnico que vive principalmente da pesca e em casas flutuantes, e em particular o povo Tanka ou Dan do Leste Asiático ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Vietnamese boat people}} [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] k8963028uz44w5ko07eenr02dvu01zf 0 706009 3282549 2026-10-13T09:45:22Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''flabelífero''', {{g|m}} # o [[mesmo]] que [[flabelado]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] 3282549 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''flabelífero''', {{g|m}} # o [[mesmo]] que [[flabelado]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] 2pm25p8gcroaf1hknr8sfsz1i3qwbwo 0 706010 3282550 2026-10-13T09:46:19Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''flabeliforme''', {{g|m}} # o [[mesmo]] que [[flabelado]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] 3282550 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''flabeliforme''', {{g|m}} # o [[mesmo]] que [[flabelado]] [[Categoria: Adjetivo (Português)]] ecvy48gtxr4nrbyrobgdqtqt6r7s6by 1 706011 3282551 2026-10-13T09:53:56Z ValJor 1358 /* Diversos problemas */ nova secção 3282551 wikitext text/x-wiki == Diversos problemas == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! Há diversos problemas com este verbete, vou começar pelos mais gritantes e à medida que ele for melhorando eu comento mais. O mais importante é evidentemente a seção de tradução, está completamente fora do padrão: * deve haver somente duas colunas de traduções, não uma por idioma * os idiomas devem estar em ordem alfabética * nos idiomas em que for colocar transliteração use a predefinição {{predef|t}} ao invés de {{predef|trad}}; por exemplo, ao invés de <code><nowiki>* {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> use <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> Faça essas correções e a gente conversa mais a respeito desse verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 13 de outubro de 2026 (UTC) k3jsbgq0a97tvck9fxqazfbc4pssg9i 3282554 3282551 2026-10-13T10:03:34Z Mário NET 28502 /* Diversos problemas */ Resposta 3282554 wikitext text/x-wiki == Diversos problemas == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! Há diversos problemas com este verbete, vou começar pelos mais gritantes e à medida que ele for melhorando eu comento mais. O mais importante é evidentemente a seção de tradução, está completamente fora do padrão: * deve haver somente duas colunas de traduções, não uma por idioma * os idiomas devem estar em ordem alfabética * nos idiomas em que for colocar transliteração use a predefinição {{predef|t}} ao invés de {{predef|trad}}; por exemplo, ao invés de <code><nowiki>* {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> use <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> Faça essas correções e a gente conversa mais a respeito desse verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Vou procurar melhorar isso ao longo do dia de hoje, quando tiver um tempo disponível para realizar essas tarefas. Provavelmente ainda esta manhã. Vou começar pela ordem alfabética porque eu realmente já estava com essa dúvida a respeito da sequência de idiomas. Nos verbetes sobre animais e plantas eu tinha a tendência de começar pelo inglês porque geralmente é a língua mais universal para a divulgação de trabalhos científicos ou nomenclatura de espécies, já que a língua inglesa costuma dar um nome popular até para criaturas ou vegetais pouco avistados. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h03min de 13 de outubro de 2026 (UTC) lnxkrb00qqb26o7eifdh2iskjo6xfeo 14 706012 3282552 2026-10-13T09:57:28Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282552 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Sobrenome|fr}} bdn0v26x38wu6yqizzrocboaj2i36yx