Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 1782 3282682 3218721 2026-10-14T10:04:05Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282682 wikitext text/x-wiki [[Imagem:18th century Dutch dish (UBCa).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Prato¹ holandês do século XVIII}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=prato|mp=pratos}} {{paroxítona|pra|to}}, {{gramática|m}} # [[vasilha]], normalmente de [[louça]] ou [[metal]], em que se [[comer|come]] ou se [[servir|serve]] [[comida]] # cada uma das [[iguaria]]s que [[constituir|constituem]] uma [[refeição]] # peça de [[maquinismo]]s com a [[forma]] de prato¹ # {{escopo|pt|Música}} normalmente no plural, instrumento musical de [[percussão]] [[metálico]] em forma de prato¹ ===Expressões=== * '''[[bater pratos]]''': atritar uma mulher a genitália na genitália de doutra mulher ===Sinônimos=== * De '''4''' (instrumento musical): [[címbalo]] ===Termos derivados=== * {{escopo2|Diminutivo}} [[pratinho]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (vasilha em que se come ou se serve comida)}} * {{trad|ay|chuwa}} * {{t|de|Teller|m}} {{t+|de|Schale|f}} * {{trad|ar|صحن}} * {{trad|nds-nl|bred}} * {{trad|bn|থালা}} * {{trad|be|талерка}} * {{trad|br|asied}} * {{trad|bg|чиния}} * {{trad|kea|prátu}} * {{trad|csb|talérz}} * {{trad|yue|碟}} * {{trad|ca|plat}} * {{trad|cs|talíř}} * {{trad|zh|碟}} * {{trad|sn|ndiro}} * {{trad|cod|yamɨ}} * {{trad|ko|접시}} * {{trad|hr|tanjur}} * {{trad|da|tallerken}} * {{trad|sco|plate}} * {{trad|sl|krožnik}} * {{trad|sk|tanier}} * {{t|es|plato|m}} * {{trad|eo|telero}} * {{trad|fi|lautanen}} * {{trad|vls|tallore}} * {{t|fr|assiette|f}} * {{trad|gl|prato}} * {{trad|gn|ña'ẽmbe}} * {{trad|ht|asyèt}} * {{trad|he|צלחת}} * {{trad|nl|bord|dienblad}} * {{trad|hu|tányér}} * {{trad|io|plado}} * {{trad|id|piring}} * {{trad|en|plate|dish}} * {{trad|iu|ᐳᑕᖅ}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|pláta}} * {{t|it|piatto|m}} * {{trad|ja|皿}} * {{trad|jv|piring}} * {{t|la|catillus|m}} * {{trad|lv|šķīvis}} * {{trad|li|telleur}} * {{trad|lt|lėkštė}} * {{trad|lb|Teller}} * {{trad|ml|പിഞ്ഞാണം}} * {{trad|mr|ताट}} * {{trad|mn|таваг}} * {{trad|roa-nor|abaisse}} * {{trad|nb|tallerken}} * {{trad|om|gabatee}} * {{trad|fa|بشقاب}} * {{trad|pl|talerz}} * {{trad|qu|p'uku}} * {{trad|ro|farfurie}} * {{trad|ru|тарелка}} * {{trad|sgs|liekštie}} * {{trad|sr|тањир}} * {{trad|sh|tanjir}} * {{trad|scn|chiattu}} * {{trad|so|saxan}} * {{t|sv|tallrik|c}} * {{trad|tl|pinggan}} * {{trad|th|จาน}} * {{trad|te|కంచము}} * {{trad|tet|bikan}} * {{trad|bo|སྡེར་མ།}} * {{trad|tr|tabak}} * {{trad|uk|тарілка}} * {{trad|wo|aset}} * {{trad|uz|lagan}} * {{trad|vi|đĩa}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (cada uma das iguarias que constituem uma refeição)}} * {{t|es|plato|m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|dish}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (instrumento musical)}} * {{t|de|Becken|n}} * {{trad|es|plato|platillo|cimbales}} * {{trad|eo|cimbalo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cymbal}} * {{t|it|piatto|m}} * {{trad|nb|symbal}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɾa.tu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|prato}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|Category:Plates}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aoprt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Alimentação (Português)]] [[Categoria:Instrumento musical (Português)]] aigf72o5iakcpbseuk6ev9m6iajlomn 0 2344 3282679 2746478 2026-10-14T09:58:27Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3282679 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=talar|p=talares}} {{oxítona|ta|lar}}, {{gramática|c2g}} # diz-se da [[roupa]] que [[cobrir|cobre]] o [[corpo]] até o [[calcanhar]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=talar|mp=talares}} {{oxítona|ta|lar}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mitologia}} cada uma das [[asa]]s que [[Mercúrio]] tinha nos [[calcanhar]]es ==Verbo== {{oxítona|ta|lar}}, {{gramática|vti}} # [[abrir]] [[vala]]s em ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|tal|ar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aalrt --> # [[altar]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Adjetivo== '''talar''' # [[talar#Português|talar]] ==Verbo== '''talar''' # [[cortar]] (uma árvore, por exemplo) # [[destruir]], [[arrasar]] [[Categoria:Adjetivo (Catalão)]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Adjetivo== '''talar''' # [[talar#Português|talar]] ==Verbo== '''talar''' # [[cortar]] (uma árvore, por exemplo) [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''talar''' # [[principal]] [[sala]] de uma [[casa]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-is-}}= ==Forma verbal== '''talar''' # segunda pessoa do singular do presente do indicativo da voz ativa de [[tala]] # terceira pessoa do singular do presente do indicativo da voz ativa de [[tala]] # segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo da voz ativa de [[tala]] # terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo da voz ativa de [[tala]] {{aviso.flexão|tala}} [[Categoria:Forma verbal (Islandês)]] ={{-sv-}}= ==Forma verbal== '''talar''' # flexão de [[tala]] {{aviso.flexão|tala}} [[Categoria:Forma verbal (Sueco)]] 1zioxf9v13by5b6aqex6q9bkaxbdto1 0 3751 3282684 3206156 2026-10-14T10:11:05Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282684 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Tor Kirchturm Heiligenstadt OFr.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Porta}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=porta|p=portas}} {{paroxítona|por|ta}}, ''feminino concreto'' {{datação|1154|pt}} # peça de [[madeira]], [[metal]] ou [[vidro]] usada para fechar o buraco aberto numa [[construção]] por onde pessoas passam de um [[cômodo]] para outro ou de dentro para fora da [[construção]] #* ''Na última vez, a '''porta''' da igreja foi arrombada, mas ninguém ouviu.'' {{OESP|2007|setembro|09}} # peça que permite [[abrir]] um compartimento #* '''''porta''' do [[guarda-roupas]]'' # pessoa [[burro|burra]], [[parvo|parva]], [[pedra]] # {{escopo|pt|Informática}} num [[computador]], [[local]] de [[comunicação]] com a [[rede]] de [[telecomunicação|telecomunicações]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[meio]] de [[acesso]] a algum [[objetivo]] #* ''A chefe de reportagem do caderno Metrópole do Estado, Luciana Garbin, encarou a experiência no programa, em 1996, como a '''porta''' de entrada para o mercado.'' {{OESP|2007|dezembro|08}} ===Expressões=== * '''[[advogado de porta de cadeia]]''': * '''[[advogado de porta de xadrez]]''': * '''[[a porta é serventia da casa]]''': * '''[[a porta da rua é serventia da casa]]''': * '''[[bater na porta de]]''': pedir para entrar em; aparecer de repente na vida de alguém. * '''[[dar com a cara na porta]]''': * '''[[dar com a porta na cara]]''': * '''[[porta a porta]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|deur}} * {{trad|ay|punku}} * {{trad|sq|derë}} * {{t|de|Tür|f}} * {{trad|ar|باب}} * {{trad|an|puerta}} * {{trad|arn|nürüfwe}} * {{trad|hy|դռւո}} * {{trad|ast|puerta}} * {{trad|ae|dvara}} * {{trad|az|qapı}} * {{trad|nds-nl|deure}} * {{trad|eu|ate}} * {{trad|bn|দরজা}} * {{trad|be|дзвер}} * {{trad|br|dor}} * {{trad|bg|врата}} * {{trad|ca|porta}} * {{trad|cs|dveře}} * {{trad|zh|门}} * {{trad|sn|gonhi}} * {{trad|cim|tüar}} * {{trad|ko|문}} * {{trad|co|porta}} * {{trad|cr|ᐃᔥᐧᑳᐦᑌᒻ}} * {{trad|hr|vrata}} * {{trad|ku|derî}} * {{trad|da|dør}} * {{trad|sk|dvere}} * {{trad|sl|vráta}} * {{t|es|puerta|f}} * {{trad|eo|pordo}} * {{trad|et|uks}} * {{trad|fo|hurð}} * {{trad|fi|ovi}} * {{trad|vls|deur}} * {{trad|fr|porte|huis}} * {{trad|fy|doar}} * {{trad|fur|puarte}} * {{trad|gd|doras}} * {{trad|gl|porta}} * {{trad|cy|drws}} * {{trad|ka|კარი}} * {{trad|el|πόρτα|πύλη}} * {{trad|grc|θύρα}} * {{trad|gn|okê}} * {{trad|gu|દરવાજો}} * {{trad|he|דלת}} * {{trad|hi|दरवाज़ा|द्वार}} * {{trad|nl|deur}} * {{trad|hu|ajtó}} * {{trad|hrx|Deer}} * {{trad|io|pordo}} * {{trad|id|pintu}} {{tradmeio}} * {{trad|en|door|entrance}} * {{trad|ga|doras}} * {{trad|is|dyr}} * {{trad|it|porta}} * {{trad|ja|扉|戸|戸口|門}} * {{trad|lad|porta}} * {{trad|la|foris|porta|ostium|ianua}} * {{trad|lv|durvis}} * {{trad|ln|polte}} * {{trad|lt|durys}} * {{trad|lb|Dier}} * {{trad|mk|врата}} * {{trad|ms|pintu}} * {{trad|mg|varavarana}} * {{trad|mt|bieb}} * {{trad|mi|tatau}} * {{trad|mr|दरवाजा}} * {{trad|mas|kutukai|kihomi}} * {{trad|mwl|puorta}} * {{trad|mn|үүд|хаалга}} * {{trad|nap|pòrta}} * {{trad|nci|caltentli}} * {{trad|roa-nor|porte}} * {{trad|nb|dør}} * {{trad|pi|dvāra}} * {{trad|pap|porta}} * {{trad|fa|در}} * {{trad|pl|drzwi}} * {{trad|pa|ਕਿਵਾੜ}} * {{trad|qu|punku}} * {{trad|ro|ușă}} * {{trad|ru|дверь}} * {{trad|se|uksa}} * {{trad|sm|faitoto'a}} * {{trad|sa|द्वार}} * {{trad|sro|genna|'enna|porta|janna}} * {{trad|sr|врата}} * {{trad|sw|mlango}} * {{trad|sv|dörr}} * {{trad|tg|дар}} * {{trad|tl|pintô}} * {{trad|th|ประตู}} * {{trad|ta|கதவு}} * {{trad|tet|odamatan}} * {{trad|tn|lebati}} * {{trad|tr|kapı}} * {{trad|uk|двері}} * {{trad|ug|ишик|ishik|ئىشىك}} * {{trad|ur|باب|کواڑ|در|دروازه}} * {{trad|val|porta}} * {{trad|vec|porta|usso}} * {{trad|vo|yan}} * {{trad|xh|ucango}} * {{trad|yol|dher}} {{tradfim}} ==Forma Verbal== {{paroxítona|por|ta}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[portar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[portar]] {{aviso.flexão|portar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|porta|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɔɾ.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3|separador=sim}} * [[carregar]] * [[chave mestra]] * [[dobradiça]] * [[entrada]] * [[fechadura]] * [[ferrolho]] * [[gonzo]] * [[guarda]] * [[maçaneta]] * [[marco]] * [[portão]] * [[portar]] * [[porte]] * [[soleira]] * [[tranqueta]] * [[trinco]] * [[umbral]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|porta}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aoprt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Catalão)]] ={{-co-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Corso)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] #* ''Un malvivente si è fermato sulla '''porta''', l'altro si è diretto verso il bancone con per arraffare l'incasso senza però trovarlo.'' <small>(Um criminoso parou na porta, o outro dirigiu-se ao balcão para pegar o dinheiro, mas não o encontrou.)</small> {{corriere|2007|dezembro|08}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-lad-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Ladino)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-sro-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Sardo Campidanês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo Campidanês)]] ={{-sv-}}= ==Verbo== '''porta''' # [[proibir]] alguém de entrar em algum lugar [[Categoria:Verbo (Sueco)]] [[Categoria:Falso cognato (Sueco)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Valenciano)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''porta''' # [[porta#Português|porta]] [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] r2gihy8imajxv3h3tllhckw0f72r86f 0 5375 3282630 3210757 2026-10-14T05:14:34Z Cangarejo 89050 3282630 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=frango|mp=frangos}} {{paroxítona|fran|go}}, {{m}} # [[pinto]] já crescido que ainda não é [[galo]], ou melhor, [[adolescente]] # nome dado em geral ao [[galináceo]] [[assado]] # [[rapazola]], [[rapazelho]] # {{escopo|pt|Popular}} [[azelha]], [[desastrado]], que não tem muito jeito, que errou # {{escopo|pt|PE}} [[homossexual]] masculino # {{escopo|pt|Popular}} ação [[falha]] do [[guarda-redes]] que permite passar para dentro do gol um lançamento de bola facilmente defensável # {{escopo|pt|fisiculturismo}} pessoa [[magro|magra]] e pouco [[musculoso|musculosa]] ===Sinônimos=== * De '''4''' (desastrado): {{escopo2|Popular}} [[nabo]] De '''6''': {{verTambém.Ini}} * [[penosa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[peru]] {{verTambém.Fim}} ===Expressões=== * '''[[frango assado]]''': certa posição sexual ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|frangu}} * {{trad|es|pollo}} * {{trad|eo|kokido}} * {{trad|fr|poulet}} {{tradmeio}} * {{trad|is|hænsni}} * {{trad|mwl|pito|polho}} * {{trad|roa-tal|polastro}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[campilobacteriose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frângão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frangote]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frangueiro]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fran|go}} # primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo '''[[frangar]]''' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfɾɐ̃.ɡu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=frango|mp=frangos|fs=franga|fp=frangas}} {{paroxítona|fran|go|id=gl}}, {{g|m}} # [[frango#{{pt}}|frango]], pinto já crescido que ainda não é [[galo]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[frangulha#{{gl}}|frangulha]]'' e com o gaélico antigo {{etimo|sga|firén}}. ={{-la-}}= ==Verbo== ''ativo presente'' '''frango''', ''infinitivo presente'' '''[[frangere]]''', ''pretérito perfeito'' '''[[fregi]]''', ''supino'' '''[[fractum]]''' # [[partir]], [[fracionar]] # [[destruir]] =={{etimologia|la}}== : Do proto-indo-europeu ''*bhreg-'' ("partir"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== Palavras derivadas: {{verTambém.Ini}} * [[fractio]] * [[fractura]] * [[fragilis]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fragilitas]] * [[fragmen]] * [[fragmentum]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fragor]] * [[fragose]] * [[fragosus]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Latim)]] 9q7b50420b6wv5ecaclz4y9rp7bve1y 0 10016 3282584 2916175 2026-10-13T19:59:13Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282584 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tropa|fp=tropas}} {{paroxítona|tro|pa}}, {{gramática|f}} # [[exército]] # os [[soldado]]s # [[reunião]] de muita [[gente]] # {{escopo|pt|Brasil}} [[besta]]s de carga ou de [[gado]] [[vacum]] escolhidos para o [[matadouro]] # {{escopo2|Plural}} todos os [[corpo]]s [[militar]]es de um [[exército]] {{flex.pt|ms=tropa|mp=tropas}} {{paroxítona|tro|pa}}, {{gramática|m}} # {{cont|6}} [[soldado]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (exército)}} * {{trad|de|Truppe}} {{tradmeio}} * {{trad|la|miles}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[pára-tropa]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fro|trope|pt}} Confronte-se com [[tropel]]. ==Anagramas== {{anagramas/pt/aoprt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Coletivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=tropa|fp=tropas}} {{paroxítona|tro|pa|id=gl}}, {{gramática|f|id=gl}} # [[grupo]] de pessoas # [[#{{pt}}|tropa]], conjunto de [[militar]]es # [[rebanho]] de cavalos, éguas, poldros e poldras ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''3''' (rebanho de cavalos, éguas, poldros e poldras): [[greia#{{gl}}|greia]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Coletivo (Galego)]] gw1k808ua7vbfz7dhycqg5ld2p7wxaa 0 12258 3282582 3233060 2026-10-13T17:59:34Z AnthonyMarcon 94658 Ajustes 3282582 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Bhutan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira do Butão}}]] [[Imagem:LocationBhutan.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização do Butão}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Bu|tão}}, {{gramática|m|pr}} # {{escopo|pt|País}} pequeno reino asiático sem contato com o [[mar]] que faz fronteira com a [[China]], a norte, e com a [[Índia]], a sul #* ''O '''Butão''' ainda não lembra uma democracia, especialmente se comparado com outros países da região.'' {{OESP|2007|abril|25}} ===Homófono=== * [[botão]] ==={{-snnm-}}=== * {{escopo2|nome oficial}} [[Reino do Butão]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (país asiático)}} * {{trad|ab|Бутан}} * {{trad|ace|Bhutan}} * {{trad|ady|Бутан}} * {{trad|af|Bhoetan}} * {{trad|sq|Butani}} * {{trad|gsw|Bhutan}} * {{trad|de|Bhutan}} * {{trad|am|ቡታን}} * {{trad|ar|بوتان}} * {{trad|arz|بوتان}} * {{trad|ary|بوطان}} * {{trad|an|Bután}} * {{trad|hy|Բութան}} * {{trad|rup|Bhutan}} * {{trad|as|ভূটান}} * {{trad|ast|Bután}} * {{trad|tay|Bhutan}} * {{trad|awa|भूटान}} * {{trad|az|Butan}} * {{trad|azb|بوتان شاهلیغی}} * {{trad|nds|Bhutan}} * {{trad|ban|Bhutan}} * {{trad|bjn|Bhutan}} * {{trad|map-bms|Bhutan}} * {{trad|eu|Bhutan}} * {{trad|ba|Бутан}} * {{trad|bar|Bhutan}} * {{trad|bn|ভুটান}} * {{trad|bh|भूटान}} * {{trad|bcl|Butan}} * {{trad|be|Бутан}} * {{trad|my|ဘူတန်နိုင်ငံ}} * {{trad|bpy|ভুটান}} * {{trad|bi|Bhutan}} * {{trad|bs|Butan}} * {{trad|br|Bhoutan}} * {{trad|bg|Бутан}} * {{trad|bxr|Бутан}} * {{trad|kab|Butan}} * {{trad|csb|Bhutan}} * {{trad|xal|Бутанмудин Нутуг}} * {{trad|km|ភូតាន}} * {{trad|kn|ಭೂತಾನ್}} * {{trad|yue|不丹}} * {{trad|kaa|Butan}} * {{trad|ca|Bhutan}} * {{trad|kk|Бутан}} * {{trad|ceb|Bhutan}} * {{trad|cbk|Bután}} * {{trad|ce|Бутан}} * {{trad|cs|Bhútán}} * {{trad|chr|ᏊᏔᏂ}} * {{trad|zh|不丹}} * {{trad|sn|Bhutan}} * {{trad|si|භූතානය}} * {{trad|gom|भूतान}} * {{trad|ko|부탄}} * {{trad|kw|Bhoutan}} * {{trad|jam|Buutan}} * {{trad|hr|Kraljevina Butan}} * {{trad|ku|Bûtan}} * {{trad|diq|Butan}} * {{trad|da|Bhutan}} * {{trad|dv|ބޫޓާން}} * {{trad|dty|भुटान}} * {{trad|myv|Бутан Мастор}} * {{trad|sk|Bhután}} * {{trad|sl|Butan}} * {{trad|es|Bután}} * {{trad|eo|Butano}} * {{trad|et|Bhutan}} * {{trad|ext|Bután}} * {{trad|fo|Butan}} * {{trad|fi|Bhutan}} * {{trad|fr|Bhoutan}} * {{trad|frp|Botan}} * {{trad|fy|Bûtan}} * {{trad|stq|Bhutan}} * {{trad|frr|Bhuutaan}} * {{trad|ff|Butan}} * {{trad|gd|Butàn}} * {{trad|gag|Butan}} * {{trad|gl|Bután}} * {{trad|cy|Bhwtan}} * {{trad|ka|ბჰუტანი}} * {{trad|got|?￰ﾐﾌ﾿?￰ﾐﾌﾰ}} * {{trad|el|Μπουτάν}} * {{trad|gn|Vutã}} * {{trad|gu|ભૂતાન}} * {{trad|ht|Boutan}} * {{trad|hak|Bhutan}} * {{trad|ha|Bhutan}} * {{trad|haw|Butana}} * {{trad|he|בהוטן}} * {{trad|hi|भूटान}} * {{trad|hif|Bhutan}} * {{trad|nl|Bhutan}} * {{trad|hu|Bhután}} * {{trad|sah|Бутан}} * {{trad|io|Bhutan}} * {{trad|yi|בהוטאן}} * {{trad|ilo|Butan}} * {{trad|id|Bhutan}} * {{trad|en|Bhutan}} * {{trad|ang|Bhutan}} * {{trad|ia|Bhutan}} * {{trad|ie|Bhutan}} * {{trad|yo|Bhùtán}} * {{trad|ga|an Bhútáin}} * {{trad|is|Bútan}} * {{trad|it|Bhutan}} * {{trad|ja|ブータン}} * {{trad|jv|Bhutan}} * {{trad|kbp|Butaŋ}} * {{trad|kg|Bhutan}} * {{trad|ki|Bhutan}} * {{trad|kv|Бутан}} {{tradmeio}} * {{trad|lo|ປະເທດພູຖານ}} * {{trad|la|Butania}} * {{trad|lv|Butāna}} * {{trad|lez|Бутан}} * {{trad|lij|Bhutan}} * {{trad|li|Bhutan}} * {{trad|ln|Butáni}} * {{trad|lfn|Butan}} * {{trad|lt|Butanas}} * {{trad|olo|Butan}} * {{trad|lmo|Bhutan}} * {{trad|lb|Bhutan}} * {{trad|mk|Бутан}} * {{trad|mai|भुटान}} * {{trad|ml|ഭൂട്ടാൻ}} * {{trad|ms|Bhutan}} * {{trad|mg|Botàna}} * {{trad|mt|Butan}} * {{trad|mni|ꯚꯨꯇꯥꯟ}} * {{trad|gv|yn Vutaan}} * {{trad|mr|भूतान}} * {{trad|mzn|بوتان}} * {{trad|cdo|Bhutan}} * {{trad|nan|Bhutan}} * {{trad|min|Bhutan}} * {{trad|xmf|ბჰუტანი}} * {{trad|mwl|Buton}} * {{trad|mn|Бутан}} * {{trad|nap|Bhutan}} * {{trad|nah|Butan}} * {{trad|na|Butan}} * {{trad|nv|Iiʼniʼ Tłʼiishtsoh Bikéyah}} * {{trad|ne|भुटान}} * {{trad|new|भुटान}} * {{trad|pih|Buuten}} * {{trad|nb|Bhutan}} * {{trad|nn|Bhutan}} * {{trad|nov|Butan}} * {{trad|oc|Botan}} * {{trad|or|ଭୁଟାନ}} * {{trad|om|Buutan}} * {{trad|os|Бутан}} * {{trad|pi|भूटान}} * {{trad|pam|Butan}} * {{trad|pag|Bhutan}} * {{trad|pap|Bhutan}} * {{trad|ps|بوتان}} * {{trad|fa|بوتان}} * {{trad|pcd|Bhoutan}} * {{trad|pms|Bhutan}} * {{trad|pl|Bhutan}} * {{trad|pa|ਭੂਟਾਨ}} * {{trad|pnb|بھوٹان}} * {{trad|qu|Butan}} * {{trad|ky|Бутан}} * {{trad|rm|Bhutan}} * {{trad|ro|Bhutan}} * {{trad|rw|Butani}} * {{trad|rue|Бгутан}} * {{trad|ru|Бутан}} * {{trad|smn|Bhutan}} * {{trad|se|Bhutan}} * {{trad|sm|Bhutan}} * {{trad|sgs|Butans}} * {{trad|sa|भूटान}} * {{trad|sat|ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ}} * {{trad|sc|Bhutan}} * {{trad|sco|Bhutan}} * {{trad|sr|Бутан}} * {{trad|sh|Butan}} * {{trad|shn|မိူင်းၽူႇတၢၼ်ႇ}} * {{trad|scn|Bhutan}} * {{trad|szl|Bhutan}} * {{trad|sd|ڀوٽان}} * {{trad|so|Butaan}} * {{trad|hsb|Bhutan}} * {{trad|dsb|Bhutan}} * {{trad|ckb|بووتان}} * {{trad|sw|Bhutan}} * {{trad|ss|IBhuthani}} * {{trad|sv|Bhutan}} * {{trad|su|Butan}} * {{trad|srn|Butankondre}} * {{trad|tg|Бутан}} * {{trad|tl|Bhutan}} * {{trad|th|ประเทศภูฏาน}} * {{trad|ta|பூட்டான்}} * {{trad|trv|Bhutan}} * {{trad|tt|Бутан}} * {{trad|crh|Butan}} * {{trad|cv|Бутан}} * {{trad|te|భూటాన్}} * {{trad|tet|Butaun}} * {{trad|bo|འབྲུག་ཡུལ||'brug yul}} * {{trad|tpi|Bhutan}} * {{trad|ts|Bhutan}} * {{trad|tcy|ಭೂತಾನ್}} * {{trad|tum|Bhutan}} * {{trad|tr|Bhutan}} * {{trad|tk|Butan}} * {{trad|tw|Butan}} * {{trad|uk|Бутан}} * {{trad|ug|بۇتان}} * {{trad|wo|Butaan}} * {{trad|ur|بھوٹان}} * {{trad|uz|Butan}} * {{trad|vec|Butan}} * {{trad|vep|Butan}} * {{trad|vi|Bhutan}} * {{trad|vo|Butän}} * {{trad|vro|Bhutan}} * {{trad|udm|Бутан}} * {{trad|war|Butan}} * {{trad|wuu|不丹}} * {{trad|zea|Bhutan}} * {{trad|za|Bhutan}} * {{trad|dz|འབྲུག་ཡུལ}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : ''Terra dos bhotia'': o grupo étnico tibetano dos ''bhotia'' migrou do Tibete para o Butão no século X. A raiz comum é ''bod'', um nome antigo do Tibet. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * gentílico: [[butanês]] * moeda: [[ngultrum]] {{Ásia/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Butão}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] cl40ganw8sqx91qls084brvdv2lta9d 0 32463 3282591 3148889 2026-10-13T20:17:10Z ValJor 1358 Eliminando [[linfocitose]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282591 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=linfócito|mp=linfócitos}} {{proparoxítona|lin|fó|ci|to}} # [[célula]] [[branco|branca]] ([[glóbulo]]) do [[sangue]], que faz parte do [[sistema]] [[imunitário]] ===Termos derivados=== * [[linfocitose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|limfociti}} * {{t|de|Lymphozyt|m}} * {{trad|nds|Lymphozyt}} * {{trad|eu|linfozito}} * {{trad|bs|limfociti}} * {{trad|ca|limfòcit}} * {{trad|kk|лимфоциттер}} * {{trad|cs|lymfocyt}} * {{trad|zh|淋巴细胞}} * {{trad|ko|림프구}} * {{trad|hr|limfociti}} * {{trad|da|lymfocyt}} * {{trad|dv|ލިމްފަސައިޓް}} * {{trad|sk|lymfocyt}} * {{trad|sl|limfocit}} * {{trad|es|linfocito}} * {{trad|eo|limfocito}} * {{trad|et|lümfotsüüt}} * {{trad|fi|imusolu}} * {{trad|fr|lymphocyte}} * {{trad|gl|linfocito}} * {{trad|ka|ლიმფოციტები}} * {{trad|el|λεμφαγγείο}} {{tradmeio}} * {{trad|ht|lenfosit}} * {{trad|he|לימפוציט}} * {{trad|nl|lymfocyt}} * {{trad|hu|limfociták}} * {{trad|id|limfosit}} * {{trad|en|lymphocyte}} * {{trad|ga|limficít}} * {{trad|it|linfocita}} * {{trad|ja|白血球}} * {{trad|la|lymphocytus}} * {{trad|lt|limfocitas}} * {{trad|mk|лимфоцит}} * {{trad|nb|lymfocytt}} * {{trad|fa|لنفوسیت}} * {{trad|pl|limfocyt}} * {{t|ru|лимфоцит|m|limfocít}} * {{trad|sr|лимфоцит}} * {{trad|sh|limfocit}} * {{trad|sv|lymfocyt}} * {{trad|tr|lenfosit}} * {{trad|uk|лімфоцит}} * {{trad|ur|سیالویہ}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * {{verLigações|célula}} * {{verLigações|celular}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{verLigações|cit(o)-}} * {{verLigações|-cito}} {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|linfócito}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Hematologia (Português)]] [[Categoria:Histologia (Português)]] kmwu3nbv1gctb80bbs94y92gprmdf6k 0 33919 3282572 3250512 2026-10-13T15:31:21Z ValJor 1358 Eliminando [[borboleta-cardinal]], [[borboleta-do-manacá]], [[borboleta-do-medronheiro]] e [[vidro-rasteiro]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282572 wikitext text/x-wiki [[Imagem:C-Falter Polygonia C-album.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Borboleta¹}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=borboleta|fp=borboletas}} {{paroxítona|bor|bo|le|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Inseto}} [[inseto]] [[provido]] de quatro grandes [[asa]]s, de [[cor]]es geralmente [[vivo|vivas]] #* ''Larva, casulo e '''borboleta''' - você tem exatamente isso no ser humano.'' {{OESP|2007|outubro|06}} # [[aparelho]] [[giratório]] para [[contagem]] de [[pessoa]]s, instalados em [[ônibus]], [[porta]] de [[cinema]]s, etc.; [[roleta]] # {{escopo|pt|Figurado}} pessoa [[inconstante]] # {{escopo|pt|Figurado|Chulo}} pessoa que exerce a [[prostituição]] # {{escopo|pt|Chulo}} [[homossexual]] masculino # {{escopo|pt|Desporto}} um dos [[quatro]] [[grande]]s [[estilo]]s de [[natação]] (os outros três sendo: de peito, de costas e livre) #* ''Kaio Márcio, especialista no estilo '''borboleta''', mostra com os seus últimos resultados, o mais recente a medalha de ouro conquistada ontem nos 100 m borboleta no Mundial de Piscina Curta de Xangai (25 m), que está pronto para encarar os rivais internacionais do primeiríssimo time – e em piscina olímpica.'' {{OESP|2006|abril|07}} # um dos [[grupo]]s do [[jogo]] do [[bicho]]; engloba as dezenas 13, 14, 15 e 16 # {{escopo|pt|Sexualidade}} [[vulva]] ===Expressões=== * '''[[filé de borboleta]]''': alguém magro, que não tem muita massa muscular ===Hiperônimos=== * De '''1''' (inseto): [[lepidóptero]] ===Sinônimos=== * De '''2''' (aparelho giratório): [[torniquete]] * De '''3''' (buscador borboleta): [[volúvel]] * De '''4''' (homossexual masculino): [[mariposa]] * De '''7''': vide lista de sinônimos em ''[[Wikisaurus:vagina]]'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (inseto)}} * {{trad|ay|pilpintu}} * {{t|de|Schmetterling|m}}, {{t+|de|Tagfalter|m}} * {{trad|ar|فراشة}} * {{trad|ast|pumarina}} * {{trad|eu|tximeleta}} * {{trad|br|berrboellik}} * {{trad|bg|пеперуди}} * {{trad|km|មេអំបៅ}} * {{trad|ca|papallona}} * {{trad|cs|motýl}} * {{trad|chr|ᎧᎹᎹ}} * {{trad|zh|蝴蝶}} * {{trad|si|සමනලයා}} * {{trad|ko|나비}} * {{trad|hr|leptiri}} * {{trad|dak|kimimi}} * {{trad|da|sommerfugl}} * {{trad|sk|motýľ}} * {{trad|sl|metulj}} * {{trad|es|mariposa}} * {{trad|eo|papilio}} * {{trad|et|liblikas}} * {{trad|fi|perhonen}} * {{trad|fr|papillon}} * {{trad|gd|dealan-dè}} * {{trad|cy|glöyn byw}} * {{trad|ka|პეპელა}} * {{trad|el|πεταλούδα}} * {{trad|nl|vlinder}} * {{trad|hu|lepke}} * {{trad|id|kupukupu}} * {{trad|en|butterfly}} * {{trad|yo|labalábá}} * {{trad|is|fiðrildi|hreisturvængja}} {{tradmeio}} * {{trad|it|farfalla}} * {{trad|yua|péepen}} * {{trad|ja|蝶}} * {{trad|kg|lumbebeba}} * {{trad|lv|tauriņi|tauriņš}} * {{trad|lt|drugelis}} * {{trad|ml|ചിത്രശലഭം}} * {{trad|ms|kupu-kupu}} * {{trad|xmf|ფარფალი}} * {{trad|mwl|paixarina}} * {{trad|nah|pāpalōtl}} * {{trad|nci|papalotl}} * {{trad|nch|papalotl}} * {{trad|nht|papalo}} * {{trad|nb|sommerfugl}} * {{trad|nn|sommarfugl}} * {{trad|os|гæлæбу}} * {{trad|pap|barbulèt|barbulètè}} * {{trad|fa|پروانه}} * {{trad|pl|motyl}} * {{trad|ro|fluture}} * {{t|ru|бабочка|f|bábočka}} * {{trad|sr|лептир}} * {{trad|sh|leptir}} * {{trad|sv|dagfjärilar|fjäril}} * {{trad|su|kukupu}} * {{trad|tl|paru-paro}} * {{trad|th|ผีเสื้อ}} * {{trad|ta|பட்டாம்பூச்சி}} * {{trad|tet|kopukopu|kukulai}} * {{trad|tr|kelebek}} * {{trad|uk|лускокрилі}} * {{trad|vi|bướm ngày}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (aparelho giratório)}} * {{t|de|Drehkreuz|n}} * {{trad|cs|turniket}} * {{trad|ko|회전식 문}} * {{trad|da|tælleapparat}} * {{trad|sk|turniket}} * {{trad|es|torniquete}} * {{trad|et|pöördvärav|pöörduks}} * {{trad|fi|kääntöportti}} * {{trad|fr|tourniquet}} * {{trad|nl|draaihek}} * {{trad|hu|forgósorompó}} {{tradmeio}} * {{trad|en|turnstile}} * {{trad|is|kross|hverfigrind|hverfihlið}} * {{trad|it|tornella}} * {{trad|ja|回り木戸}} * {{trad|lv|turnikets}} * {{trad|lt|turniketas}} * {{trad|nb|dreiekors|telleapparat}} * {{trad|pl|kołowrót|rogatka}} * {{trad|ru|турникет}} * {{trad|sv|vändkors|spärr}} * {{trad|tr|turnike}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|gl|borboreta|pt}} {{datação|século XIV|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira, Carioca e Paulistana==== * [[AFI]]: /bor.bo.ˈletə/ * [[X-SAMPA]]: /bor.bo."let@/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-cardinal]] * [[borboleta-do-manacá]] * [[borboleta-do-medronheiro]] * [[buscador borboleta]] * [[caligo]] * [[crisálida]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[espiritromba]] * [[espiritrompa]] * [[gravata-borboleta]] * [[lagarta]] * [[lepidóptero]] * [[monarca]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[probóscide]] * [[pupa]] * [[vanessa]] * [[vidro-do-ar]] * [[vidro-rasteiro]] {{verTambém.Fim}} {{jogo do bicho/pt}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|borboleta}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|borboleta}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Hesperioidea}} * {{interwiki|species|Papilionoidea}} ===No Commons=== * {{interwiki|commons|butterfly}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] [[Categoria:Zoologia (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|fs=borboleta|fp=borboletas}} {{paroxítona|bor|bo|le|ta|id=gl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Inseto}} [[borboleta#{{pt}}|borboleta]] ===Sinónimos=== * [[bolboreta#{{gl}}|bolboreta]], [[borboleta#{{gl}}|borboleta]], [[borboreta#{{gl}}|borboreta]], [[pambereta#{{gl}}|pambereta]], [[pamboreta#{{gl}}|pamboreta]], [[pampurrinha#{{gl}}|pampurrinha]], [[páxara#{{gl}}|páxara]], [[polboreta#{{gl}}|polboreta]], [[polboretesa#{{gl}}|polboretesa]], [[polborinha#{{gl}}|polborinha]], [[pumarela#{{gl}}|pumarela]] =={{etimologia|gl}}== : Aparentada com o {{etm|la|gl}} vulgar *{{etimo|la|belbellitta}}. Ou de raiz céltica, confronte-se com as palavras bretãs ''[[barbellig#{{br}}|barbellig]]^{[[:br:barbellig|(br)]]}'' e ''[[berrboellig#{{br}}|berrboellig]]^{[[:br:berrboellig|(br)]]}''. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/bɔɾ.bo.'le.tɐ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 9otdbk7btb52x4l1fzqexhmj9nwrh5j 3 36018 3282583 3282431 2026-10-13T19:46:36Z ValJor 1358 /* Discussões de outubro de 2026 */ (respondendo a três questões de uma vez) 3282583 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ofsj5zi18vcyty4i8nm7kmc665f5g2o 3282671 3282583 2026-10-14T09:43:22Z André Koehne 951 /* Editância... */ Resposta 3282671 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) 377nrlrdg1vh7jtyn9dtw1xqwtwrzf1 3282676 3282671 2026-10-14T09:50:34Z André Koehne 951 /* Ancestralidade... */ Resposta 3282676 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) l2aarv9l5l0knscb7zj9zh0v9sczx27 0 42820 3282587 3157583 2026-10-13T20:10:48Z AnthonyMarcon 94658 /* Siglas */ Removendo TFR da lista de órfãos 3282587 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tribunal|mp=tribunais}} {{oxítona|tri|bu|nal}}, {{m}} # local onde são debatidas e julgadas questões [[judicial|judiciais]] # [[jurisdição]] de uma [[entidade]] [[moral]] que é tida como [[juiz]] # jurisdição de um ou de vários magistrados que julgam simultaneamente # na Roma antiga, era o local destinado ao julgamento e à administração da justiça; estrado onde se sentavam os juízes # lugar onde se realizam audiências judiciais e se fazem os julgamentos # conjunto dos magistrados ou pessoas que administram a justiça ===Expressões=== * '''[[tribunal colectivo]]''': * '''[[Tribunal de Justiça]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Landgericht}} * {{trad|eu|auzitegi}} * {{trad|bn|আদালত}} * {{trad|br|lez-varn}} * {{trad|zh|法庭}} * {{trad|ku|dadgeh|mehkeme}} * {{trad|da|domstol}} * {{trad|es|tribunal}} * {{trad|eo|tribunalo}} * {{trad|fi|tuomioistuin}} * {{trad|fr|tribunal}} * {{trad|cy|tribiwnlys}} * {{trad|el|δικαστήριο}} * {{trad|gu|કચેરી}} * {{trad|hi|कचहरी}} * {{trad|nl|rechtbank|gerechtsgebouw}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|bíróság}} * {{trad|en|tribunal}} * {{trad|it|tribunale}} * {{trad|la|tribunal}} * {{trad|gv|quaiyl}} * {{trad|mr|कोर्ट}} * {{trad|nb|domstol|rettslokale}} * {{trad|fa|دادگاه|محكمه}} * {{trad|pl|trybunał|sąd}} * {{trad|pa|ਕਚਹਿਰੀ}} * {{trad|sa|न्यायालयः}} * {{trad|sro|tribunali}} * {{trad|sv|domstol}} * {{trad|val|tribunal}} * {{trad|vo|cödöp}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''tribūnal''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tɾi.bu.ˈnaɫ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[accionar]] * [[acórdão]] * [[apelar]] * [[competência]] * [[foro]] * [[inquisição]] * [[juízo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[justiça]] * [[malhete]] * [[petição]] * [[pleito]] * [[pretório excelso]] * [[sentença]] * [[súmula]] {{verTambém.Fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|3}} * [[STF]] * [[STJ]] * [[TCU]] * [[TFR]] * [[TJ]] * [[TRE]] * [[TRF]] * [[TRT]] * [[TSE]] * [[TST]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Direito (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=tribunal|mp=tribunales}} {{oxítona|tri|bu|nal|id=es}}, {{m}} # [[tribunal#{{pt}}|tribunal]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Direito (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''tribunal''' # [[tribunal#{{pt}}|tribunal]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Direito (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''tribunal''' # [[tribunal#{{pt}}|tribunal]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Direito (Inglês)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''tribunal''' # [[tribunal#{{pt}}|tribunal]] [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Direito (Latim)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''tribunal''' # [[tribunal#{{pt}}|tribunal]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Direito (Valenciano)]] [[az:tribunal]] [[ca:tribunal]] [[chr:tribunal]] [[cs:tribunal]] [[de:tribunal]] [[el:tribunal]] [[en:tribunal]] [[eo:tribunal]] [[es:tribunal]] [[et:tribunal]] [[eu:tribunal]] [[fi:tribunal]] [[fr:tribunal]] [[gl:tribunal]] [[hu:tribunal]] [[hy:tribunal]] [[id:tribunal]] [[io:tribunal]] [[kn:tribunal]] [[ko:tribunal]] [[ku:tribunal]] [[ky:tribunal]] [[li:tribunal]] [[lo:tribunal]] [[mg:tribunal]] [[ml:tribunal]] [[my:tribunal]] [[nl:tribunal]] [[pl:tribunal]] [[ro:tribunal]] [[ru:tribunal]] [[sh:tribunal]] [[sk:tribunal]] [[sv:tribunal]] [[ta:tribunal]] [[te:tribunal]] [[uz:tribunal]] [[vi:tribunal]] [[wo:tribunal]] [[zh:tribunal]] q3w1xq6h8e6vmru7bnnvgdy7ylq9z82 0 44584 3282661 2303256 2026-10-14T09:24:35Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3282661 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Advérbio== '''aussi''' # [[também]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[autant]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: \o.si\ ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} * {{MDEF}} * {{Forvo|aussi|fr}} [[Categoria:Advérbio (Francês)]] c1so7vfyfs23sqn12kje1slgnncu0vw 0 62671 3282657 3231572 2026-10-14T09:16:31Z Mário NET 28502 /* Português */ Acho que agora a areca terá sua reprodução garantida (contém ironia). 3282657 wikitext text/x-wiki {{confundir|araca|breca|careca|areia|arecal|arena|arepa}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=areca|fp=arecas}} {{paroxítona|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # nome dado a mais de uma [[espécie]] [[de]] [[palmeira]], a mais conhecida sendo género tipo (''Areca'') da família das [[arecáceas]] (Arecaceae), cuja mais conhecida é a ''Areca catechu'', da [[Malásia]], dotada de [[fruto]]s de casca fibrosa e que abrigam uma [[semente]] muito famosa chamada noz-de-areca, avelã-da-índia ou noz-de-bétele; outra espécie com tal nome sendo nativa do [[litoral]] de [[Madagascar]] e nomeada ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''; também nomeada palmeira-bambu e, por [[conseguinte]], areca-bambu)<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref><ref name="michaelis">"Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref><ref>"(''Chrysalidocarpus lutescens''), da família das arecáceas, nativa de Madagascar"..."muito utilizada no paisagismo; palmeira-areca" [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/palmeira-bambu/ '''palmeira-bambu''' (Michaelis)]</ref><ref>Conhecida cientificamente como ''Dypsis lutescens'', a palmeira areca-bambu é uma folhagem exuberante — que lembra pequenos bambus —, muito valorizada por sua beleza" [https://blog.cobasi.com.br/palmeira-areca-bambu/ Areca-bambu: como plantar, cuidar e manter? (Cobasi)]</ref> ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|bua}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Referências== kyxsiriroy7kl2a476wh0bxlc1r5zkq 3282659 3282657 2026-10-14T09:19:17Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282659 wikitext text/x-wiki {{confundir|araca|breca|careca|areia|arecal|arena|arepa}} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=areca|fp=arecas}} {{paroxítona|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # nome dado a mais de uma [[espécie]] [[de]] [[palmeira]], a mais conhecida sendo género tipo (''Areca'') da família das [[arecáceas]] (Arecaceae), cuja mais conhecida é a ''Areca catechu'', da [[Malásia]], dotada de [[fruto]]s de casca fibrosa e que abrigam uma [[semente]] muito famosa chamada noz-de-areca, avelã-da-índia ou noz-de-bétele; outra espécie com tal nome sendo nativa do [[litoral]] de [[Madagascar]] e nomeada ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''; também nomeada palmeira-bambu e, por [[conseguinte]], areca-bambu)<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref><ref name="michaelis">"Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref><ref>"(''Chrysalidocarpus lutescens''), da família das arecáceas, nativa de Madagascar"..."muito utilizada no paisagismo; palmeira-areca" [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/palmeira-bambu/ '''palmeira-bambu''' (Michaelis)]</ref><ref>Conhecida cientificamente como ''Dypsis lutescens'', a palmeira areca-bambu é uma folhagem exuberante — que lembra pequenos bambus —, muito valorizada por sua beleza" [https://blog.cobasi.com.br/palmeira-areca-bambu/ Areca-bambu: como plantar, cuidar e manter? (Cobasi)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[arequeira]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|bua}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Referências== nx94tplypd3oeg75nyrg5zjdfpdik0b 3282662 3282659 2026-10-14T09:27:16Z Mário NET 28502 /* */ 3282662 wikitext text/x-wiki {{confundir|araca|breca|careca|areia|arecal|arena|arepa}} [[Imagem:Areca catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-014.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Areca catechu''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=areca|fp=arecas}} {{paroxítona|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # nome dado a mais de uma [[espécie]] [[de]] [[palmeira]], a mais conhecida sendo género tipo (''Areca'') da família das [[arecáceas]] (Arecaceae), cuja mais conhecida é a ''Areca catechu'', da [[Malásia]], dotada de [[fruto]]s de casca fibrosa e que abrigam uma [[semente]] muito famosa chamada noz-de-areca, avelã-da-índia ou noz-de-bétele; outra espécie com tal nome sendo nativa do [[litoral]] de [[Madagascar]] e nomeada ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''; também nomeada palmeira-bambu e, por [[conseguinte]], areca-bambu)<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref><ref name="michaelis">"Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref><ref>"(''Chrysalidocarpus lutescens''), da família das arecáceas, nativa de Madagascar"..."muito utilizada no paisagismo; palmeira-areca" [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/palmeira-bambu/ '''palmeira-bambu''' (Michaelis)]</ref><ref>Conhecida cientificamente como ''Dypsis lutescens'', a palmeira areca-bambu é uma folhagem exuberante — que lembra pequenos bambus —, muito valorizada por sua beleza" [https://blog.cobasi.com.br/palmeira-areca-bambu/ Areca-bambu: como plantar, cuidar e manter? (Cobasi)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[arequeira]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|bua}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Referências== in19zc1knfhcj2mhhfd4zm724k0exr5 3282663 3282662 2026-10-14T09:29:14Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282663 wikitext text/x-wiki {{confundir|araca|breca|careca|areia|arecal|arena|arepa}} [[Imagem:Areca catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-014.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Areca catechu''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=areca|fp=arecas}} {{paroxítona|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # nome dado a mais de uma [[espécie]] [[de]] [[palmeira]], a mais conhecida sendo género tipo (''Areca'') da família das [[arecáceas]] (Arecaceae), cuja mais conhecida é a ''Areca catechu'', da [[Malásia]]; dotada de [[fruto]]s de casca fibrosa e que abrigam uma [[semente]] muito famosa chamada noz-de-areca, avelã-da-índia ou noz-de-bétele; outra espécie com tal nome sendo nativa do [[litoral]] de [[Madagascar]] e nomeada ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''; também nomeada palmeira-bambu e, por [[conseguinte]], areca-bambu)<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref><ref name="michaelis">"Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref><ref>"(''Chrysalidocarpus lutescens''), da família das arecáceas, nativa de Madagascar"..."muito utilizada no paisagismo; palmeira-areca" [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/palmeira-bambu/ '''palmeira-bambu''' (Michaelis)]</ref><ref>Conhecida cientificamente como ''Dypsis lutescens'', a palmeira areca-bambu é uma folhagem exuberante — que lembra pequenos bambus —, muito valorizada por sua beleza" [https://blog.cobasi.com.br/palmeira-areca-bambu/ Areca-bambu: como plantar, cuidar e manter? (Cobasi)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[arequeira]]<ref name="michaelis" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|bua}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Referências== tr780v5w9bw83gcapkpekdsepea8vc7 3282664 3282663 2026-10-14T09:31:29Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3282664 wikitext text/x-wiki {{confundir|araca|breca|careca|areia|arecal|arena|arepa}} [[Imagem:Areca catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-014.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Areca catechu''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=areca|fp=arecas}} {{paroxítona|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # nome dado a mais de uma [[espécie]] [[de]] [[palmeira]], a mais conhecida sendo género tipo (''Areca'') da família das [[arecáceas]] (Arecaceae), cuja mais conhecida é a ''Areca catechu'', da [[Malásia]]; dotada de [[fruto]]s de casca fibrosa e que abrigam uma [[semente]] muito famosa chamada noz-de-areca, avelã-da-índia ou noz-de-bétele; outra espécie com tal nome sendo nativa do [[litoral]] de [[Madagascar]] e nomeada ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''; também nomeada palmeira-bambu e, por [[conseguinte]], areca-bambu)<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref><ref name="michaelis">"Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref><ref>"(''Chrysalidocarpus lutescens''), da família das arecáceas, nativa de Madagascar"..."muito utilizada no paisagismo; palmeira-areca" [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/palmeira-bambu/ '''palmeira-bambu''' (Michaelis)]</ref><ref>Conhecida cientificamente como ''Dypsis lutescens'', a palmeira areca-bambu é uma folhagem exuberante — que lembra pequenos bambus —, muito valorizada por sua beleza" [https://blog.cobasi.com.br/palmeira-areca-bambu/ Areca-bambu: como plantar, cuidar e manter? (Cobasi)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[arequeira]]<ref name="michaelis" /> * [[areca-bambu]]<ref name="cobasi" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|bua}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Referências== soa4diwf0km0y63k9tkuwy0bt3e889z 3282665 3282664 2026-10-14T09:32:04Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282665 wikitext text/x-wiki {{confundir|araca|breca|careca|areia|arecal|arena|arepa}} [[Imagem:Areca catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-014.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Areca catechu''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=areca|fp=arecas}} {{paroxítona|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # nome dado a mais de uma [[espécie]] [[de]] [[palmeira]], a mais conhecida sendo género tipo (''Areca'') da família das [[arecáceas]] (Arecaceae), cuja mais conhecida é a ''Areca catechu'', da [[Malásia]]; dotada de [[fruto]]s de casca fibrosa e que abrigam uma [[semente]] muito famosa chamada noz-de-areca, avelã-da-índia ou noz-de-bétele; outra espécie com tal nome sendo nativa do [[litoral]] de [[Madagascar]] e nomeada ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''; também nomeada palmeira-bambu e, por [[conseguinte]], areca-bambu)<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref><ref name="michaelis">"Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref><ref>"(''Chrysalidocarpus lutescens''), da família das arecáceas, nativa de Madagascar"..."muito utilizada no paisagismo; palmeira-areca" [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/palmeira-bambu/ '''palmeira-bambu''' (Michaelis)]</ref><ref name="cobasi">Conhecida cientificamente como ''Dypsis lutescens'', a palmeira areca-bambu é uma folhagem exuberante — que lembra pequenos bambus —, muito valorizada por sua beleza" [https://blog.cobasi.com.br/palmeira-areca-bambu/ Areca-bambu: como plantar, cuidar e manter? (Cobasi)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[arequeira]]<ref name="michaelis" /> * [[areca-bambu]]<ref name="cobasi" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|bua}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Referências== 1ld86ph6jlz0z8rr184y53ypbr97l33 0 64671 3282669 3231386 2026-10-14T09:39:59Z ValJor 1358 Eliminando [[Kalimpong]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282669 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of India.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Índia}}]] [[Imagem:India (orthographic projection).svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Índia}}]] ={{-ace-}}= =={{Substantivo|ace}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ace|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ace}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ace}} [[Categoria:Entrada com imagem (Acenês)]] ={{-ak-}}= =={{Substantivo|ak}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ak|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ak}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ak}} [[Categoria:Entrada com imagem (Akan)]] ={{-sq-}}= =={{Substantivo|sq}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sq|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sq}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sq}} [[Categoria:Entrada com imagem (Albanês)]] ={{-pdc-}}= =={{Substantivo|pdc}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pdc|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pdc}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pdc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Alemão da Pensilvânia)]] ={{-an-}}= =={{Substantivo|an}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|an|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/an}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an}} [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-rup-}}= =={{Substantivo|rup}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rup|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/rup}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rup}} [[Categoria:Entrada com imagem (Arromeno)]] ={{-ast-}}= =={{Substantivo|ast}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ast|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ast}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ast}} [[Categoria:Entrada com imagem (Asturiano)]] ={{-nds-nl-}}= =={{Substantivo|nds-nl}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nds-nl|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nds-nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nds-nl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Baixo Saxão Holandês)]] ={{-bjn-}}= =={{Substantivo|bjn}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bjn|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bjn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bjn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Banjar)]] ={{-map-bms-}}= =={{Substantivo|map-bms}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|map-bms|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/map-bms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|map-bms}} [[Categoria:Entrada com imagem (Banyumasan)]] ={{-eu-}}= =={{Substantivo|eu}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|eu|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/eu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Basco)]] ={{-bi-}}= =={{Substantivo|bi}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bi|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bislamá)]] ={{-br-}}= =={{Substantivo|br}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|br|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/br}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|br}} [[Categoria:Entrada com imagem (Bretão)]] ={{-bug-}}= =={{Substantivo|bug}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|bug|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/bug}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|bug}} [[Categoria:Entrada com imagem (Buginês)]] ={{-cbk-}}= =={{Substantivo|cbk}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cbk|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cbk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cbk}} [[Categoria:Entrada com imagem (Chavacano)]] ={{-sn-}}= =={{Substantivo|sn}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sn|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Chona)]] ={{-co-}}= =={{Substantivo|co}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|co|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/co}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|co}} [[Categoria:Entrada com imagem (Corso)]] ={{-jam-}}= =={{Substantivo|jam}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jam|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/jam}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|jam}} [[Categoria:Entrada com imagem (Crioulo Jamaicano)]] ={{-sk-}}= =={{Substantivo|sk}}== '''India''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|sk|País}} [[Índia]] =={{pronúncia|sk}}== *{{AFI2|sk|/ˈinɟi̯a/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sk}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sk}} [[Categoria:Entrada com imagem (Eslovaco)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== '''India''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|es|País}} [[Índia]] =={{pronúncia|es}}== *{{AFI2|es|/ˈin̩dja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/es}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-et-}}= =={{Substantivo|et}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|et|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/et}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|et}} [[Categoria:Entrada com imagem (Estoniano)]] ={{-fo-}}= =={{Substantivo|fo}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fo|País}} [[Índia]] =={{pronúncia|fo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɪntia/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/fo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Feroês)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|gl|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/gl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-cy-}}= =={{Substantivo|cy}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|cy|País}} [[Índia]] ==={{-varort-}}=== * [[Gweriniaeth yr India#cy|Gweriniaeth yr India]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/cy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|cy}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galês)]] ={{-kl-}}= =={{Substantivo|kl}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kl|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Groenlandês)]] ={{-hif-}}= =={{Substantivo|hif}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hif}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hif}} [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-nl-}}= =={{Substantivo|nl}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nl|País}} [[Índia]] =={{pronúncia|nl}}== *{{AFI2|nl|/ˈɪndiˌaː/}} {{áudio|Nl-India.ogg|ouvir|id=nl}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] ={{-hu-}}= =={{Substantivo|hu}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hu|País}} [[Índia]] =={{pronúncia|hu}}== *{{AFI2|hu|/ˈindijɒ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/hu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Húngaro)]] ={{-io-}}= =={{Substantivo|io}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|io|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/io}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|io}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ido)]] ={{-ilo-}}= =={{Substantivo|ilo}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ilo|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ilo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ilo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ilocano)]] ={{-id-}}= =={{Substantivo|id}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|id|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/id}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id}} [[Categoria:Entrada com imagem (Indonésio)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|en|País}} [[Índia]] =={{pronúncia|en}}== ===Estados-Unidos=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɪndiə/}} ===Reino Unido=== *{{AFI2|en|/ˈɪndɪə/}} {{áudio|En-us-India.ogg|ouvir|id=en}} * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɪndiə/}} {{áudio|LL-Q1860 (eng)-Soundguys-India.wav|ouvir|id=en}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Indian|en}} * {{link idioma|Indiana|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|India matting|en}} * {{link idioma|India paper|en}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|India proof|en}} * {{link idioma|india rubber|en}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Kalimpong]] {{Ásia/en}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] ={{-ia-}}= =={{Substantivo|ia}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ia|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ia}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ia}} [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngua)]] ={{-ie-}}= =={{Substantivo|ie}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ie|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ie}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ie}} [[Categoria:Entrada com imagem (Interlíngue)]] ={{-ga-}}= =={{Substantivo|ga}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ga|País}} [[Índia]] ==={{-varort-}}=== * [[Poblacht na hIndia]] =={{pronúncia|ga}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈɪnʲdʲiə/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ga}} [[Categoria:Entrada com imagem (Irlandês)]] ={{-it-}}= =={{Substantivo|it}}== '''India''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|it|País}} [[Índia]] =={{pronúncia|it}}== *{{AFI2|it|/ˈindja/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/it}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it}} [[Categoria:Entrada com imagem (Italiano)]] ={{-jv-}}= =={{Substantivo|jv}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|jv|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/jv}} [[Categoria:Entrada com imagem (Javanês)]] ={{-ee-}}= =={{Substantivo|ee}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ee}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ee}} [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] ={{-kg-}}= =={{Substantivo|kg}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|kg|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/kg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|kg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Kikongo)]] ={{-ki-}}= =={{Substantivo|ki}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ki|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ki}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ki}} [[Categoria:Entrada com imagem (Kikuyo)]] ={{-lad-}}= =={{Substantivo|lad}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lad|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lad}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lad}} [[Categoria:Entrada com imagem (Ladino)]] ={{-la-}}= =={{Substantivo|la}}== '''India''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|la|País}} [[Índia]] =={{pronúncia|la}}== * {{AFI2|la|/dˈɪndia/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/la}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la}} [[Categoria:Entrada com imagem (Latim)]] ={{-lij-}}= =={{Substantivo|lij}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lij|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lij}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij}} [[Categoria:Entrada com imagem (Liguriano)]] ={{-li-}}= =={{Substantivo|li}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|li|País}} [[Índia]] ==={{-varort-}}=== * [[Wès-Indië]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/li}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lij}} [[Categoria:Entrada com imagem (Limburguês)]] ={{-ln-}}= =={{Substantivo|ln}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ln|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ln}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ln}} [[Categoria:Entrada com imagem (Lingala)]] ={{-lfn-}}= =={{Substantivo|lfn}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lfn|País}} [[Índia]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|Индиа|{{lfn}}}} ===Variantes=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|Barat|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Барат|lfn}} {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link idioma|indian|lfn}} * {{link idioma|Indias Este|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Indias Ueste|lfn}} * {{link idioma|la Indian|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link idioma|Mar Indian|lfn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lfn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-lmo-}}= =={{Substantivo|lmo}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lmo|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lmo}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lmo}} [[Categoria:Entrada com imagem (Lombardo)]] ={{-lg-}}= =={{Substantivo|lg}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lg|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/lg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Luganda)]] ={{-ms-}}= =={{Substantivo|ms}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ms|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ms}} [[Categoria:Entrada com imagem (Malaio)]] ={{-mg-}}= =={{Substantivo|mg}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|mg|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/mg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mg}} [[Categoria:Entrada com imagem (Malgaxe)]] ={{-nhn-}}= =={{Substantivo|nhn}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nhn|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nhn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nah}} [[Categoria:Entrada com imagem (Náuatle Central)]] ={{-nb-}}= =={{Substantivo|nb}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nb|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nb}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Bokmål)]] ={{-nn-}}= =={{Substantivo|nn}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nn|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nn}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Norueguês Nynorsk)]] ={{-nov-}}= =={{Substantivo|nov}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nov|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nov}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|nov}} [[Categoria:Entrada com imagem (Novial)]] ={{-ny-}}= =={{Substantivo|ny}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ny|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ny}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ny}} [[Categoria:Entrada com imagem (Nyanja)]] ={{-pam-}}= =={{Substantivo|pam}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pam|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pam}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pam}} [[Categoria:Entrada com imagem (Pampangan)]] ={{-pag-}}= =={{Substantivo|pag}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pag|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pag}} [[Categoria:Entrada com imagem (Pangasinan)]] ={{-pap-}}= =={{Substantivo|pap}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap}} [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-pms-}}= =={{Substantivo|pms}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pms|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/pms}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pms}} [[Categoria:Entrada com imagem (Piemontês)]] ={{-rm-}}= =={{Substantivo|rm}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|rm|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/rm}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|rm}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romanche)]] ={{-ro-}}= =={{Substantivo|ro}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ro|País}} [[Índia]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{escopo2|moldavo}} {{l.s.|Индия|{{mo}}}} ''(Somente na Transnístria)'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Romeno)]] ={{-se-}}= =={{Substantivo|se}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|se|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/se}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|se}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sami Setentrional)]] ={{-sc-}}= =={{Substantivo|sc}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|sc|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/sc}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sardo)]] ={{-nso-}}= =={{Substantivo|nso}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|nso|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/nso}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sepédi)]] ={{-st-}}= =={{Substantivo|st}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|st|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/st}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|st}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sesoto)]] ={{-scn-}}= =={{Substantivo|scn}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|scn|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/scn}} [[Categoria:Entrada com imagem (Siciliano)]] ={{-su-}}= =={{Substantivo|su}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|su|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/su}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|su}} [[Categoria:Entrada com imagem (Sundanês)]] ={{-tl-}}= =={{Substantivo|tl}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tl|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tl}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tagalo)]] ={{-tpi-}}= =={{Substantivo|tpi}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tpi|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tpi}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tpi}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tok Pisin)]] ={{-ts-}}= =={{Substantivo|ts}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ts|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/ts}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tsonga)]] ={{-tum-}}= =={{Substantivo|tum}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tum|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tum}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tum}} [[Categoria:Entrada com imagem (Tumbuca)]] ={{-tw-}}= =={{Substantivo|tw}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tw|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/tw}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tw}} [[Categoria:Entrada com imagem (Twi)]] ={{-vec-}}= =={{Substantivo|vec}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vec}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vec}} [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] ={{-vro-}}= =={{Substantivo|vro}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vro|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vro}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vro}} [[Categoria:Entrada com imagem (Võro)]] ={{-war-}}= =={{Substantivo|war}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|war|País}} [[Índia]] ==={{-varort-}}=== * {{link idioma|Indya|war}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/war}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|war}} [[Categoria:Entrada com imagem (Waray-Waray)]] ={{-xh-}}= =={{Substantivo|xh}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|xh|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/xh}} [[Categoria:Entrada com imagem (Xhosa)]] ={{-zea-}}= =={{Substantivo|zea}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|zea|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/zea}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zea}} [[Categoria:Entrada com imagem (Zelandês)]] ={{-zu-}}= =={{Substantivo|zu}}== '''India''', {{gramática|pr}} # {{escopo|zu|País}} [[Índia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/zu}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|zu}} [[Categoria:Entrada com imagem (Zulu)]] 8nsdl1fgctemhbogexu6c8x14qjh8l1 0 66835 3282618 2956690 2026-10-14T03:25:47Z Cpls 20608 /* Substantivo5 */ 3282618 wikitext text/x-wiki {{confundir|pía}} [[Imagem:Chez moi 010.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pia|fp=pias}} {{paroxítona|pi|a}}, {{g|f}} # [[recipiente]] de [[pedra]] para [[líquidos]] # [[pequeno]] [[tanque]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Spüle|Spülbecken}} * {{trad|eu|arraska}} * {{trad|da|køkkenvask}} * {{trad|es|fregadero}} * {{trad|eo|lavujo|kuireja lavkonko}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|évier}} * {{trad|en|sink}} * {{trad|it|lavello|bacinella}} * {{trad|la|labellum}} * {{trad|sv|diskho}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|pi|a}} # feminino de [[pio]] {{aviso.flexão|pio}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|pi|a}} # feminino de [[pio]] {{aviso.flexão|pio}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pi|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[piar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo piar {{aviso.flexão|piar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pila|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[água]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sifão]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:pia|pia]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aip --> # [[pai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''pia''' # [[devoto]] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=pio|mp=pios|fs=pia|fp=pias}} {{paroxítona|pi|a|id=gl}} # [[piadoso|piadosa]] ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=pia|fp=pias}} {{paroxítona|pi|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[afeto]], carinho # [[ódio]] # [[esmola]], oferecimento, voto ===Expressões=== * '''ter boa pia''': ter afeto, amor * '''ter má pia''': odiar ==Substantivo³== {{paroxítona|pi|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[pia#{{pt}}|pia]], [[recipiente]] de [[pedra]] para [[líquidos]] # [[pia#{{pt}}|pia]], [[pequeno]] [[tanque]] # [[manjadoira]], comedouro # {{escopo|gl|Náutica}} nas embarcações a vela, [[buraco]] onde entra e fica afixado o [[mastro]] da vela # buraco onde entra o [[gonzo]] da porta simples # recipiente para [[malhar]], machucar o milho # na [[chaminé]] tradicional, pequeno passo, a jeito de escada, que serve para recolher a água da chuva # no moinho de água, buraco sobre o qual gira o [[eixo]] do [[rodízio]] ==Substantivo⁴== {{paroxítona|pi|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[esteio]], [[pilar]] # [[pilha]], montão ==Substantivo⁵== {{paroxítona|pi|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[peia]], [[corda]] que ata duas a duas as extremidades de uma cavalaria, para evitar que possa correr ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|pedea|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-haw-}}= [[Imagem:Forraçao2.jpg|thumb|100px|'''Pia''']] ==Substantivo== '''pia''' # {{escopo|haw|Botânica}} [[araruta]] (''[[wikispecies:Maranta|Maranta arundinacea]]'') [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Botânica (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''pia''' # [[bebida]] [[alcoólico|alcoólica]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Gíria (Húngaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''pia''' # [[devoto]] [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''pia''' # {{escopo|en|Anatomia}} [[pia-máter]], a mais interna membrana das [[meninge]]s que protegem o [[cérebro]] e a [[medula espinhal]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Anatomia (Inglês)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== '''pia''' # [[cerveja]] [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Falso cognato (Maori)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''pia''' # [[pata]], [[pé]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Falso cognato (Papiamento)]] ={{-sw-}}= ==Advérbio== '''pia''' # [[tudo]] # [[também]] [[Categoria:Advérbio (Suaíli)]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''pia''' # [[pele]] [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Falso cognato (Valão)]] 8mrcpeaikbr1o83i1p2wx0h6dk5z8ot 3282620 3282618 2026-10-14T03:42:26Z Cpls 20608 /* Substantivo3 */ 3282620 wikitext text/x-wiki {{confundir|pía}} [[Imagem:Chez moi 010.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Pia}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pia|fp=pias}} {{paroxítona|pi|a}}, {{g|f}} # [[recipiente]] de [[pedra]] para [[líquidos]] # [[pequeno]] [[tanque]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Spüle|Spülbecken}} * {{trad|eu|arraska}} * {{trad|da|køkkenvask}} * {{trad|es|fregadero}} * {{trad|eo|lavujo|kuireja lavkonko}} {{tradmeio}} * {{trad|fr|évier}} * {{trad|en|sink}} * {{trad|it|lavello|bacinella}} * {{trad|la|labellum}} * {{trad|sv|diskho}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|pi|a}} # feminino de [[pio]] {{aviso.flexão|pio}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|pi|a}} # feminino de [[pio]] {{aviso.flexão|pio}} ==Forma verbal== {{paroxítona|pi|a}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[piar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo piar {{aviso.flexão|piar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pila|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpi.ɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[água]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[sifão]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:pia|pia]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aip --> # [[pai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-eo-}}= ==Adjetivo== '''pia''' # [[devoto]] [[Categoria:Adjetivo (Esperanto)]] [[Categoria:Falso cognato (Esperanto)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=pio|mp=pios|fs=pia|fp=pias}} {{paroxítona|pi|a|id=gl}} # [[piadoso|piadosa]] ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=pia|fp=pias}} {{paroxítona|pi|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[afeto]], carinho # [[ódio]] # [[esmola]], oferecimento, voto ===Expressões=== * '''ter boa pia''': ter afeto, amor * '''ter má pia''': odiar ==Substantivo³== {{paroxítona|pi|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[pia#{{pt}}|pia]], [[recipiente]] de [[pedra]] para [[líquidos]] # [[pia#{{pt}}|pia]], [[pequeno]] [[tanque]] # [[manjadoira]], comedouro # {{escopo|gl|Náutica}} nas embarcações a vela, [[buraco]] onde entra e fica afixado o [[mastro]] da vela # buraco onde entra o [[gonzo]] da porta simples # recipiente para [[malhar]], machucar o milho # na [[chaminé]] tradicional, pequeno passo, a jeito de escada, que serve para recolher a água da chuva # no moinho de água, buraco sobre o qual gira o [[eixo]] do [[rodízio]] ===Verbete derivado=== * [[pioca#{{gl}}|pioca]] ==Substantivo⁴== {{paroxítona|pi|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[esteio]], [[pilar]] # [[pilha]], montão ==Substantivo⁵== {{paroxítona|pi|a|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[peia]], [[corda]] que ata duas a duas as extremidades de uma cavalaria, para evitar que possa correr ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|pedea|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-haw-}}= [[Imagem:Forraçao2.jpg|thumb|100px|'''Pia''']] ==Substantivo== '''pia''' # {{escopo|haw|Botânica}} [[araruta]] (''[[wikispecies:Maranta|Maranta arundinacea]]'') [[Categoria:Substantivo (Havaiano)]] [[Categoria:Botânica (Havaiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Havaiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Havaiano)]] ={{-hu-}}= ==Substantivo== '''pia''' # [[bebida]] [[alcoólico|alcoólica]] [[Categoria:Substantivo (Húngaro)]] [[Categoria:Gíria (Húngaro)]] [[Categoria:Falso cognato (Húngaro)]] ={{-io-}}= ==Adjetivo== '''pia''' # [[devoto]] [[Categoria:Adjetivo (Ido)]] [[Categoria:Falso cognato (Ido)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''pia''' # {{escopo|en|Anatomia}} [[pia-máter]], a mais interna membrana das [[meninge]]s que protegem o [[cérebro]] e a [[medula espinhal]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Anatomia (Inglês)]] ={{-mi-}}= ==Substantivo== '''pia''' # [[cerveja]] [[Categoria:Substantivo (Maori)]] [[Categoria:Falso cognato (Maori)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''pia''' # [[pata]], [[pé]] [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Falso cognato (Papiamento)]] ={{-sw-}}= ==Advérbio== '''pia''' # [[tudo]] # [[também]] [[Categoria:Advérbio (Suaíli)]] [[Categoria:Falso cognato (Suaíli)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== '''pia''' # [[pele]] [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Falso cognato (Valão)]] e2k5w5rjvyp1fe84m5pn7znid4trwh3 0 67683 3282637 3221515 2026-10-14T06:25:08Z Cangarejo 89050 3282637 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sarna|fp=sarnas}} {{paroxítona|sar|na}}, {{gramática|f}} # [[afecção]] da [[pele]] # [[coceira]] ===Expressões=== * '''[[sarna para se coçar]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Krätze}} * {{trad|ast|sarne}} * {{trad|es|sarna}} * {{trad|fr|gale}} * {{trad|gl|sarne}} {{tradmeio}} * {{trad|en|mange}} * {{trad|it|sarna}} * {{trad|nci|zahuatl}} * {{trad|tet|merik}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[sarnento]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsaɾ.nɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[demodicose]] ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aanrs --> # [[asnar]] # [[sanar]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''sarna''' # [[sarna#Português|sarna]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''sarna''' # [[corça]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] [[Categoria:Mamífero (Polonês)]] [[Categoria:Falso cognato (Polonês)]] qc0o3zitfma5rf0q2vheukleppjyyow 0 71597 3282598 2494852 2026-10-14T00:57:38Z AnthonyMarcon 94658 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3282598 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rapel|mp=rapeis}} {{oxítona|ra|pel}}, {{gramática|m}} # {{escopo2|Montanhismo}} processo de [[descida]] de uma [[vertente]] ou [[paredão]] na vertical com a ajuda de uma [[corda]] dupla passada sob uma coxa e sobre o ombro oposto a ela, ou por meio de um dispositivo especial que desliza controladamente pelo cabo ==={{-snnm-}}=== * De '''1''': {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[rappel]]'' ===Tradução=== {{tradini|De 1 (montanhismo)}} * {{trad|de|Abseilen}} {{tradmeio}} * {{trad|en|abseil}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês {{etimo|fr|rappel}} (''ação de trazer alguém de volta; ação de trazer de volta exilados e banidos''). ==Anagramas== # [[lepra]] # [[pelar]] # [[peral]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada de étimo francês (Português)]] 6dv8aiknk46asrpl38lp5d74t1umhg8 0 72588 3282677 3165683 2026-10-14T09:52:59Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3282677 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|bo|a}}, {{gramática|f}} # [[jiboia]] ==Forma de adjetivo== {{flex.pt|ms=bom|mp=bons|fs=boa|fp=boas}} {{paroxítona|bo|a}}, {{gramática|fs}} # feminino de [[bom]] {{aviso.flexão|bom}} ===Expressões=== * '''[[boa pinta]]''': {{escopo2|carioca}} [[bonito]](a). * '''[[de boa]]''': * '''[[essa é boa]]''': * '''[[ser boa boca]]''': [[comer]] qualquer coisa. ==Forma de substantivo== {{paroxítona|bo|a}} # feminino de [[bom]] {{aviso.flexão|bom}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal / Brasil=== * AFI: {{AFI|/ˈbo.ɐ/}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: abo --> # [[oba]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''boa''' # [[jiboia]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] 9btlmmvw48nuiv4bdnlkp4vxovjykvs 0 85262 3282658 2252248 2026-10-14T09:17:25Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3282658 wikitext text/x-wiki [[Imagem:美-order.gif|thumb|right|250px|{{centro|美}}]] ={{-sino-}}= {{caractere Han|羊|3|9|廿土大 (TGK)}} '''美''' # [[belo]]; [[bonito]] # [[agradável]] [[Categoria:Kanji]] ={{-yue-}}= ==Adjetivo== '''美''' * '''Romanização''': ** '''[[Yale]]''': mei5 [[Categoria:Adjetivo (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Adjetivo== '''美''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': měi ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[美洲]] (as Américas) * [[亞美利加]] (América) * [[北美]] (América do Norte) * [[南美洲]] (América do Sul) * [[拉美]] (América Latina) * [[美國]] (Estados Unidos da América) * [[美元]] (dólar americano) * [[美國人民]] (o povo americano) * [[美德]] (virtude) {{verTambém.NovaColuna}} * [[美人]] (beleza) * [[美術]] (belas artes) * [[美好]] (feliz) * [[美麗]] (belo) * [[不完美]] (imperfeito) * [[十全]]/[[十美]] (perfeito) * [[完美]] (perfeiccionismo) * [[精美]] (delicado, fino) * [[俊美]]/[[美貌]] (de boa aparência) {{verTambém.NovaColuna}} * [[美味]] (delicioso) * [[優美]] (elegante) * [[壯美]] (esplendor) * [[華美]] (pompa) * [[讚美]] (admirar, aplaudir) * [[美洲豹]] (pantera) * [[美洲兀鷹]] (condor) * [[五分美金]] (níquel) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Chinês)]] svbmo5hfdai88n5vr1iefnmjmuddx20 0 90842 3282588 3171771 2026-10-13T20:11:20Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282588 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|to|par}} # [[encontrar]] algo # [[dar]] com a [[ponta]] do [[pé]] em algo # {{escopo|pt|Brasil|Familiar}} [[aceitar]] (um [[convite]], um desafio, uma proposta) #* ''Adoro fazer o programa de rádio (Fim de Expediente, na CBN), afinal fiquei mais de um ano com essa ideia na cabeça até convencer uma emissora a '''topar''' o projeto.'' {{OESP|2007|dezembro|26}} # {{escopo|pt|Portugal|Popular}} [[entender]], [[compreender]] # {{escopo|pt|Brasil|popular}} vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos (regência verbal com preposição: com) ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|top|ar}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''5''' (vir a achar-se ante a alguém de forma casual): {{verTambém.Ini}} * [[esbarrar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[trombar]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 5 (vir a achar-se ante a alguém de forma casual)}} * {{trad|en|bump into}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/tu.ˈpaɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dar com]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tropeçar]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aoprt}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''topar''' # [[topar#Português|topar]]^{1 e 2} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|to|par|id=gl}} # [[topar#{{pt}}|topar]], [[encontrar]] algo # [[topar#{{pt}}|topar]], [[tropeçar]], [[dar]] com a [[ponta]] do [[pé]] em algo # [[lindar]] uma propriedade, um terreno agrícola # [[tocar]] # [[acometer]] com os cornos # [[topar#{{pt}}|topar]], vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''' (tropeçar): [[trompicar#{{gl}}|trompicar]] * De '''5''' (acometer com os cornos): [[toupar#{{gl}}|toupar]], [[trucar#{{gl}}|trucar]], [[tucar#{{gl}}|tucar]], [[tupar#{{gl}}|tupar]], [[turrar#{{gl}}|turrar]], [[zopar#{{gl}}|zopar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] f24tc2pcntboej9ftfcm23xeftaexwi 0 104557 3282628 3233387 2026-10-14T05:06:46Z Cangarejo 89050 3282628 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=ulmeiro|mp=ulmeiros}} {{paroxítona|ul|mei|ro}}, {{gramática|c|ms}} # [[árvore]] [[monopétala]] # [[olmeiro]] # [[olmo]] # [[ulmo]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/uɫ.ˈmɐj.ɾu/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ulmo|-eiro|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[grafiose]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[chr:ulmeiro]] [[en:ulmeiro]] [[fr:ulmeiro]] [[hu:ulmeiro]] [[mg:ulmeiro]] [[ru:ulmeiro]] 2bi5bh2q4o0wjwr5tbw7567pqaom6pr 0 109545 3282681 3176161 2026-10-14T10:02:43Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3282681 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|para|os|quintos|dos|infernos}} # ir para muito longe {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[ir para o inferno]] =={{etimologia|pt}}== : O [[quinto]] era o imposto de 20% (ou um quinto) que a Coroa portuguesa cobrava às minas de ouro no Brasil. Segundo o ''Dicionário de Expressões Correntes'', de Orlando Neves, o navio que chegava de Portugal para recolher esse imposto era chamado de "nau dos quintos". Como nessa mesma nau eram enviados os degredados, o povo, julgando que "Quintos" seria o nome de um lugar distante e tenebroso, dizia, ao lastimar os que partiam: "Foram para os quintos dos infernos!" Assim, mandar alguém à "nau dos quintos dos infernos" (ou simplesmente aos "quintos dos infernos") significava bani-lo para um lugar longínquo e degradante.<ref>''Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.'' [https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-origem-da-expressao-ir-para-os-quintos-dos-infernos/30698 A origem da expressão «Ir para os quintos dos infernos»]. </ref> ==Referências== <references/> [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 7nyaz6ei4f0j44t5yocnaj5ucjwqfgl 0 151995 3282576 3207162 2026-10-13T15:54:44Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3282576 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|va|ci|no}} # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo [[vacinar]] {{aviso.flexão|vacinar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acinov}} 9xina3avripx2igj55tkqudekqptaxe 0 153992 3282589 2342469 2026-10-13T20:14:29Z Cpls 20608 3282589 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}¹== {{flex.pt|ms=escuso|mp=escusos|fs=escusa|fp=escusas}} {{paroxítona|es|cu|so}} # [[esconso]], escondido, recôndito # suspeito, ilegal, [[clandestino]] # [[misterioso]] # diz-se do lugar que não é [[frequentar|frequentado]] ==={{etimologia|pt}}=== {{etimo2|la|absconsus|pt}} =={{Adjetivo|pt}}²== {{flex.pt|ms=escuso|mp=escusos|fs=escusa|fp=escusas}} {{paroxítona|es|cu|so}} # que foi escusado, [[dispensado]], [[isento]], [[recusado]] ==={{etimologia|pt}}=== : Regressivo de [[escusar]]. ==Forma verbal== '''escuso''' #[[primeira]] [[pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] [[indicativo]] do verbo '''[[escusar]]''' ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}¹== {{flex.gl|ms=escuso|mp=escusos|fs=escusa|fp=escusas}} {{paroxítona|es|cu|so|id=gl}} # [[escuso#{{pt}}|escuso]], escondido; não frequentado ===Verbetes derivados=== * [[a escuso#{{gl}}|a escuso]] * [[ao escuso#{{gl}}|ao escuso]] ==={{etimologia|gl}}=== {{etimo2|la|absconsus|gl}} =={{Adjetivo|gl}}²== {{flex.gl|ms=escuso|mp=escusos|fs=escusa|fp=escusas}} {{paroxítona|es|cu|so|id=gl}} # [[escuso#{{pt}}|escuso]], que foi escusado, dispensado, isento, recusado ==={{etimologia|gl}}=== : Regressivo de {{etimo|gl|escusar}}. ==Forma verbal== '''escuso''' # primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ''[[escusar#{{gl}}|escusar]]'' ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] mh05b1q5lbh0wy3x7hjva3876xl5hmx 0 227102 3282557 3280937 2026-10-13T12:37:22Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ Definição científica da palavra. 3282557 wikitext text/x-wiki {{confundir|Bento|bentô}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=bento|mp=bentos|fs=benta|fp=bentas}} {{paroxítona|ben|to}}, {{g|m}} # [[benzido]], [[abençoado]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bento|mp=bentos}} # {{escopo2|ecologia|biologia}} o fundo de um corpo d'água onde certo organismo reside, incluindo oceanos, mares, lagos, riachos ou rios; suas variações denominadas [[bentos]] e seus organismos denominados [[bentônico]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ar|مبارك}} {{tradmeio}} * {{t|en|holy}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|benedictus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[beneditinamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=bento|mp=bentos|fs=benta|fp=bentas}} {{paroxítona|ben|to|id=gl}}, {{g|m}} # [[bento#{{pt}}|bento]], benzido, abençoado, bendito ==={{-varort-}}=== * [[bieito#{{gl}}|bieito]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|bento|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/beŋ.tʊ/}} ==Homófono== * [[vento#{{gl}}|vento]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Adjetivo== {{flex.roa-gpm|ms=bento|mp=bentos|fs=benta|fp=bentas}} {{paroxítona|ben|to|id=roa-gpm}}, {{g|m}} # [[bento#{{pt}}|bento]], benzido, abençoado ==={{-varort-}}=== * [[beento#{{roa-gpm}}|beento]], [[beeyto#{{roa-gpm}}|beeyto]], [[bẽeyto#{{roa-gpm}}|bẽeyto]], [[beheito#{{roa-gpm}}|beheito]], [[bendito#{{roa-gpm}}|bendito]], [[bieito#{{roa-gpm}}|bieito]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|benedictus|roa-gpm}} [[Categoria:Adjetivo (Galego-Português Medieval)]] nm65cjsfof2zucyo8x7taavrglo3xqy 3282558 3282557 2026-10-13T12:41:53Z Mário NET 28502 Desfeita a edição 3282557 de Mário NET ([[Utilizador Discussão:Mário NET|discussão]] | [[Special:Contributions/Mário NET|contribuições]]) 3282558 wikitext text/x-wiki {{confundir|Bento|bentô}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=bento|mp=bentos|fs=benta|fp=bentas}} {{paroxítona|ben|to}}, {{g|m}} # [[benzido]], [[abençoado]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ar|مبارك}} {{tradmeio}} * {{t|en|holy}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|benedictus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[beneditinamente]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=bento|mp=bentos|fs=benta|fp=bentas}} {{paroxítona|ben|to|id=gl}}, {{g|m}} # [[bento#{{pt}}|bento]], benzido, abençoado, bendito ==={{-varort-}}=== * [[bieito#{{gl}}|bieito]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|roa-gpm|bento|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/beŋ.tʊ/}} ==Homófono== * [[vento#{{gl}}|vento]] ==Ligação externa== * {{Estraviz}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Adjetivo== {{flex.roa-gpm|ms=bento|mp=bentos|fs=benta|fp=bentas}} {{paroxítona|ben|to|id=roa-gpm}}, {{g|m}} # [[bento#{{pt}}|bento]], benzido, abençoado ==={{-varort-}}=== * [[beento#{{roa-gpm}}|beento]], [[beeyto#{{roa-gpm}}|beeyto]], [[bẽeyto#{{roa-gpm}}|bẽeyto]], [[beheito#{{roa-gpm}}|beheito]], [[bendito#{{roa-gpm}}|bendito]], [[bieito#{{roa-gpm}}|bieito]] =={{etimologia|roa-gpm}}== {{etimo2|la|benedictus|roa-gpm}} [[Categoria:Adjetivo (Galego-Português Medieval)]] h89xx51cwyvgcb9ys83tl0hmm65do9n 0 229909 3282656 2308803 2026-10-14T09:14:10Z ValJor 1358 Eliminando [[bloomer]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282656 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''bloom''' # [[florescência]] ==Verbo== '''bloom''' # [[florescer]] ===Termos derivados=== * [[bloomer]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] ={{-li-}}= ==Substantivo== '''bloom''' # [[flor]] (órgão sexual de angiospermas) [[Categoria:Substantivo (Limburguês)]] [[Categoria:Botânica (Limburguês)]] kjp80d69g13piz0hspssfjeuxbsfgoh 0 230426 3282569 2974069 2026-10-13T13:51:43Z Jeuwre 61717 /* {{pronúncia|de}} */ áudio 3282569 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=de}} ={{-de-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Trau|be|id=de}}, {{f}} #{{escopo|de|botânica}} [[racimo]] #cacho de uvas ===Declinação=== {{decl.de.subst.fraca.fem|ns=Traube|np=Trauben}} ==={{etimologia|de}}=== : Do [[alto alemão antigo]] ''thrūbo''. ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈtraʊ̯bə/|de}} * {{áudio|De-Traube2.ogg|ouvir|id=de}} * {{áudio|De-Traube.ogg|ouvir|id=de}} [[Categoria:Substantivo (Alemão)]] 9qhhlp98a16o4nge2i9wldcpo3w6yfc 0 231637 3282651 2315942 2026-10-14T08:50:27Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3282651 wikitext text/x-wiki ={{-an-}}= ==Substantivo== '''chirmán''' # [[irmão]] (o que tem o mesmo pai e/ou mãe) ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[chermano]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|an|chermano}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Família (Aragonês)]] fkmes2nlx9flcsofumhl68opqrms259 0 265904 3282674 1118573 2026-10-14T09:47:47Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3282674 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|po|de|rais}} # segunda pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aadeioprs}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] d2dqa4jouqar5904ovub0cht0eowufg 0 271618 3282573 2976557 2026-10-13T15:42:09Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3282573 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=valeiro|mp=valeiros}} {{paroxítona|va|lei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[vala]] nas vinhas =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[vala]]'' + ''[[-eiro]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[vale]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baleiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[baldeiro]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeilorv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=valeiro|mp=valeiros}} {{paroxítona|va|lei|ro|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[cavidade]], buraco, vazio interior ===Homófono=== * [[baleiro#{{gl}}|baleiro]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 5uop05if98fu6kcqdhpnd8wysqssi16 0 284508 3282592 2825927 2026-10-13T20:20:23Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282592 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Bohol Tarsier.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Társio}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=társio|mp=társios}} {{proparoxítona aparente|tár|si|o}}, {{gramática|m}} # [[gênero]] de [[primata]]s pertecente à família ''Tarsiidae'' que habita ilhas no sudeste da [[Ásia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|tarsier}} * {{trad|en|tarsier}} {{tradmeio}} * {{trad|nrm|tarsyi}} {{tradfim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Tarsius}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiorst}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mamífero (Português)]] rljmkeu0lgrt5xuid7peadd20zc8nck 0 317663 3282688 2334607 2026-10-14T11:22:34Z André Koehne 951 primeiro salvamento, sem es e gl 3282688 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sibenik 2003.jpg|miniaturadaimagem|380px|{{centro|Paisagem dálmata litorânea de {{w|Sibenik}}.}}]] |[[Ficheiro:Províncias Ilírias.png|miniaturadaimagem|{{centro|Mapa das {{w|Províncias Ilírias}} napoleônicas, com a região dálmata ao sul da área em verde.}}]] |- |[[Ficheiro:A Dalmatian Headshot.png|miniaturadaimagem|{{centro|Cão dálmata de manchas marrons e olhos claros.}}]] |[[Ficheiro:Chienne dalmatienne allaitant 6 chiots dalmatiens.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Ninhada de dálmatas.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo à [[Dalmácia]], região costeira do [[Adriático|mar Adriático]] atualmente parte dos territórios da Croácia, da Sérvia, de Montenegro e da Bósnia e Herzegovina #* Nota: historicamente a Dalmácia integrou o território da Ilíria, região que fez parte do Império Romano e que desapareceu com este nome em 1816 após a criação, por {{w|Napoleão Bonaparte}}, das {{w|Províncias Ilíricas}} # relativo à raça canina dálmata ===Expressões=== * '''[[costa dálmata]]''' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[bósnio]] * [[croata]] * [[europeu]] * [[ilírio]] {{escopo2|histórico}} * [[montenegrino]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[dalmaciano]] * [[dalmatense]] * [[dalmático]] * [[dalmatino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[lírio-dálmata]] * [[pelicano-dálmata]] * [[piaba-dálmata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|dalmatisch}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|es|dalmático}} * {{trad|fi|dalmatialainen}} * {{trad|fr|dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|el|δαλματικός|t=dalmatikós}} * {{trad|hi|डैलमेशियाई|t=ailmeśiyāī}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Dalmatisch}} * {{trad|hu|dalmáciai|dalmát}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|dalmatískur}} * {{trad|it|dalmata|dalmatico}} * {{trad|ru|далматский|далмати́нский|t=dalmátskij, dalmatínskij}} * {{trad|sh|dalmàtīnskī}} * {{trad|sv|dalmatisk}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} habitante ou natural da Dalmácia # {{escopo|pt|Cinologia}} [[raça]] de [[cão|cães]], supostamente [[originário|originária]] da Dalmácia, de pelagem branca com manchas escuras (pretas ou marrons) bem definidas espalhadas pelo corpo, originalmente criado para caça e atualmente para companhia, é musculoso com excelente resistência e vigor, medindo por padrão 48 a 58 cm de altura ==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}=== De '''2''' (raça canina): * [[rajapalayam]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''2''' (raça canina): * [[boiadeiro-australiano]] * [[dogo guatemalteco]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (da Dalmácia)}} * {{trad|de|Dalmatiner}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|es|dálmata}} * {{trad|fi|dalmatialainen}} * {{trad|fr|Dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|el|Δαλμάτης|t=Dalmátis}} * {{trad|hi|डैलमेशियाई|t=ḍailmeśiyāī}} * {{trad|nl|Dalmatiër|Dalmatische}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|dalmáciai|dalmát}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|Dalmatíumaður}} * {{trad|it|dalmata}} * {{trad|mk|Далмати́нец|t=Dalmatínec}} * {{trad|pl|Dalmata|Dalmatyńczyk}} * {{trad|ru|далма́т|t=dalmát}} * {{trad|sh|Dalmatínac}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (raça canina)}} * {{trad|de|Dalmatiner}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|zh|大麥町|t=dàmàitīng}} * {{trad|ko|달마티아 개|t=dalmatia gae}} * {{trad|es|dálmata}} * {{trad|fi|dalmatialainen|dalmatiankoira}} * {{trad|fr|dalmatien}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|nl|dalmatiër}} * {{trad|hu|dalmata}} * {{trad|en|Dalmatian}} {{tradmeio}} * {{trad|is|dalmatíuhundur}} * {{trad|it|dalmata}} * {{trad|ja|ダルメシアン|t=darumeshian}} * {{trad|lt|dalmatinas}} * {{trad|mk|далмати́нец|t=dalmatínec}} * {{trad|pl|dalmatyńczyk}} * {{trad|ru|далма́тский дог|далмати́н|далмати́нец|t=dalmátskij dog, dalmatín, dalmatínec}} * {{trad|sh|dalmatíner}} * {{trad|sv|dalmatin}} * {{trad|vi|chó đốm}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|m|inv}} #{{cont|3}} {{escopo|pt|Língua}} [[língua morta]] da família das línguas românicas (ou seja, derivada do latim), anteriormente falada na Ilíria, falada principalmente na região costeira da atual Croácia; possuía duas variantes dialetais: o ragusano, falado na região de Dubrovnik (antigamente Ragusa), e o vegliote. #* Nota: o código internacional adotado nos projetos Wiki do idioma dálmata é ''[[dlm]]''; vide, na Wikipédia, o artigo sobre {{w|Tuone Udaina}}, último falante do dálmata ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[dalmático]] ===Termo derivado=== * [[ítalo-dálmata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dalmatisch}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|cs|dalmatština}} * {{trad|es|dálmata|dalmático}} * {{trad|fi|dalmatia}} * {{trad|fr|dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|hu|dalmát}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|dalmatíska}} * {{trad|it|dalmata|dalmatico}} * {{trad|mk|далмати́нски ја́зик|t=dalmatínski jázik}} * {{trad|ro|dalmată}} * {{trad|ru|далмати́нский язы́к|t=dalmatínskij jazýk}} * {{trad|sh|dàlmatskī jèzik}} * {{trad|sv|dalmatiska}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Dalmata|pt|Dalmăta|ponto=}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈdaw.ma.tɐ/ [ˈdaʊ̯.ma.tɐ] ** AFI: /ˈdaw.ma.tə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈdaɽ.ma.tə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈdal.mɐ.tɐ/ [ˈdaɫ.mɐ.tɐ] ===Outros lugares=== * AFI: /ˈdaɫ.mə.tə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈdaɾ.mɐ.tɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˈdaɫ.mɐ.tɐ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|dálmata}} * {{interwiki|w|pt|Categoria:Naturais da Dalmácia}} * {{interwiki|w|pt|Língua dálmata}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Dalmatia}} * {{interwiki|c|Category:Dalmatian}} {{escopo2|cão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|dálmata|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaadlmt --> # [[maltada]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] e0g1l5cpc0ddyms759ij63rmd2dqzr4 0 320236 3282680 3196047 2026-10-14T10:00:53Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282680 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=rapto|mp=raptos}} {{paroxítona|rap|to}}, {{gramática|m}} # ato ou efeito de [[raptar]] # ato de [[roubar]] uma [[mulher]], seduzindo-a ou forçando-a # [[rapina]] # [[contemplação]] de coisas místicas; [[êxtase]]; [[arroubamento]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ato ou efeito de raptar)}} * {{trad|de|Entführung}} * {{trad|es|rapto}} {{tradmeio}} * {{trad|en|abduction|kidnapping}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|rap|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[raptar]] {{aviso.flexão|raptar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|raptus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈRap.tu/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|sequestro}} ===No Wikiquote=== * {{interwiki|q|pt|rapto}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aoprt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''rapto''' # [[rapto#Português|rapto]] ==Forma verbal== '''rapto''' # flexão do verbo [[raptar]] {{aviso.flexão|raptar}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Forma verbal (Espanhol)]] q5t6tq0zcuwlymfhpfn6y1vhnb0p2p0 0 329804 3282675 3270877 2026-10-14T09:49:55Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282675 wikitext text/x-wiki {{confundir|sátiro}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Sátiro|mp=Sátiros}} {{proparoxítona|Sá|ti|ro}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ===Expressões=== * '''[[Sátiro Dias]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[sátira]] * [[sátiro]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== * [[Sátira]] ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiorst}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1ltqd7lx3lnf433zg4a9ihfm0amo4mg 0 331323 3282624 1862809 2026-10-14T04:06:04Z Cpls 20608 /* {{etimologia|pt}} */ 3282624 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=esmolante|p=esmolantes}} {{paroxítona|es|mo|lan|te}} # que [[pedir|pede]] [[esmola]] ===Sinónimo=== * [[esmoleiro]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[esmola]] + [[-ante]]. [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 6i238vac1blb89cjunrjkrj2vsjkw3l 0 333089 3282644 3260848 2026-10-14T06:56:34Z Cangarejo 89050 3282644 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cozimento|mp=cozimentos}} {{paroxítona|co|zi|men|to}}, {{gramática|m}} # ato ou efeito de [[coze]] ou [[cozinhar]], [[cocção]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[cozedura]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|boiling|cooking}} {{tradmeio}} * {{trad|ru|варение|варенье}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[cozer]] + [[-imento]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cooktop]] * [[triquinose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|cozedura}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|cozimento|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8l24iuyrkavb11lhquq4jkdfd7f9p1y 0 341040 3282678 3270801 2026-10-14T09:56:23Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282678 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Sarito|mp=Saritos}} {{paroxítona|Sa|ri|to}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Sara]] * [[Sarita]] * [[Saro]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aiorst}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] g3pn4ei9s4uib33umzhzngxv1uonfhz 0 378995 3282683 3270971 2026-10-14T10:05:29Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282683 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Venâncio|mp=Venâncios}} {{proparoxítona aparente|Ve|nân|ci|o}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ===Expressões=== * '''[[Venâncio Aires]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Venância]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] nn621oem2gn730235sac0c89rn3lxcf 0 394508 3282649 3212559 2026-10-14T08:45:52Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282649 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Czech Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Chéquia}}]] [[Imagem:LocationCzechRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Chéquia}}]] ={{-ami-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ami|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ami}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ami|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Amis)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Amis)]] ={{-tay-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tay|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tay}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tay|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Atayal)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Atayal)]] ={{-chy-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|chy|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/chy}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|chy|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Cheyenne)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Cheyenne)]] ={{-hif-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|hif|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/hif}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hif|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Hindi Fijiano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Hindi Fijiano)]] ={{-ee-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|ee|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/ee}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ee|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Jeje)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Jeje)]] ={{-lg-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|lg|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/lg}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|lg|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Luganda)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Luganda)]] ={{-pap-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pap|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/pap}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pap|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Papiamento)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Papiamento)]] ={{-st-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|st|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/st}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|st|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Sesoto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sesoto)]] ={{-trv-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|trv|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/trv}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|trv|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Taroco)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Taroco)]] ={{-tum-}}= ==Substantivo== '''Czechia''', {{gramática|pr}} # {{escopo|tum|País}} [[Chéquia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Europa/tum}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tum|Czechia}} [[Categoria:Substantivo (Tumbuca)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Tumbuca)]] 28iiu1qozue74np2481mgibr41d3173 0 394863 3282571 3150192 2026-10-13T15:25:31Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282571 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=talvegue|mp=talvegues}} {{paroxítona|tal|ve|gue}}, {{gramática|m}} # [[linha]] mais ou menos [[sinuoso|sinuosa]] no fundo de um [[vale]], pela qual se dirigem águas correntes # linha de intersecção dos planos de duas encostas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Talweg}} * {{trad|ar|خط‌ القعر}} * {{trad|eu|ibarbide}} * {{trad|be|тальвег}} * {{trad|bg|талвег}} * {{trad|ca|tàlveg}} * {{trad|cs|údolnice}} * {{trad|es|vaguada}} * {{trad|eo|talvego}} * {{trad|et|voolunõva}} * {{trad|fr|talweg}} * {{trad|ka|ტალვეგი}} * {{trad|el|συνάγκεια}} {{tradmeio}} * {{trad|he|דרך העמק}} * {{trad|nl|talweg}} * {{trad|io|talvego}} * {{trad|id|thalweg}} * {{trad|en|thalweg}} * {{trad|nb|djupål}} * {{trad|fa|خط‌القعر}} * {{trad|ky|тальвег}} * {{trad|ro|talveg}} * {{trad|ru|тальвег}} * {{trad|tr|talveg çizgisi}} * {{trad|uk|тальвег}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|de|Talweg|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|talvegue}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Geografia (Português)]] jfn37siwbfnu3q6y6sj5mkcqg6gtj56 0 394864 3282574 3009150 2026-10-13T15:44:58Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282574 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== '''thalweg''' # [[talvegue]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|thalweg}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Geografia (Inglês)]] mc437mjneaca2sruoakboc02ivw54zq 0 394972 3282585 2969790 2026-10-13T20:02:46Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282585 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=transdução|fp=transduções}} {{oxítona|trans|du|ção}}, {{gramática|f}} # [[processo]] de [[reprodução]] no qual o [[ADN]] de uma [[bactéria]] é transferido para outra por um [[vírus]] [[bacteriófago]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Transduktion}} * {{trad|hy|տրանսդուկցիա}} * {{trad|eu|transdukzio}} * {{trad|be|трансдукцыя}} * {{trad|bs|transdukcija}} * {{trad|ca|transducció}} * {{trad|kk|трансдукция}} * {{trad|cs|transdukce}} * {{trad|zh|轉導}} * {{trad|ko|형질도입}} * {{trad|hr|transdukcija}} * {{trad|es|transducción}} * {{trad|et|transduktsioon}} * {{trad|fr|transduction}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|transdución}} * {{trad|he|התמרה}} * {{trad|nl|transductie}} * {{trad|hu|transzdukció}} * {{trad|en|transduction}} * {{trad|it|trasduzione}} * {{trad|ja|形質導入}} * {{trad|pl|transdukcja}} * {{trad|ky|трансдукция}} * {{trad|ru|трансдукция}} * {{trad|sv|transduktion}} * {{trad|tr|transdüksiyon}} * {{trad|uk|трансдукція}} * {{trad|vi|tải nạp}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|transduction|pt}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|transdução}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|transdução|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] jedel5h43sa0fv8x4rm3khqb0sm4n0b 0 395036 3282590 2990222 2026-10-13T20:14:50Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282590 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=endocrânio|mp=endocrânios}} {{proparoxítona aparente|en|do|crâ|ni|o}}, {{gramática|m}} # parte [[interior]] do [[crânio]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|endocrane}} {{tradmeio}} * {{trad|en|endocranium}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[endocraniano]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|endocrânio}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] 395yixfsrurxgwc6c66hi3dh8aape83 0 401940 3282619 2980934 2026-10-14T03:27:07Z Cpls 20608 3282619 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}²== {{flex.pt|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Regional}} [[cova]], cavidade; [[pia]] ou poça natural de um [[rio]] escavada em rocha ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De [[pia]] + [[-oco|-oca]]. =={{Substantivo|pt}}²== {{flex.pt|s=pioca|p=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|informal}} pessoa [[rural]] do Sudeste ou Centro-Oeste brasileiros; por extensão pessoa rural ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[araruama]], [[cafumango]], [[caipira]], [[cariazal]], [[jeca]], [[mano-juca]], [[mixuango]], [[muxuango]], [[pé-duro]], [[pé no chão]], [[piracuara]], [[piraguara]], [[piraquara]], [[roceiro]], [[saquarema]] ==={{etimologia|pt}}=== : Confronte-se com o significado galego de {{etimo|gl|pioca}} "pobreza". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # pequena [[pia]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[pia#{{gl}}|pia]]'' + ''[[-oca#{{gl}}|-oca]]''. ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # miséria, pobreza, [[mendicidade]] ===Expressão=== * '''andar à pioca''': andar a pedir ==={{etimologia|gl}}=== : De ''[[piocar#{{gl}}|piocar]]''. Confronte-se com ''[[piar#{{gl}}|piar]] ==Substantivo³== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[minhoca]] ===Sinónimos=== * [[bioca#{{gl}}|bioca]], [[mioca#{{gl}}|mioca]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com o proto-céltico ''*biwos'' "ser vivo, [[criatura]]". [[Categoria:Substantivo (Galego)]] f5dyemzbwtsilfq6n8yr0jyf9u8gpmk 3282621 3282619 2026-10-14T03:54:44Z Cpls 20608 3282621 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Minho|Trás-os-Montes}} [[pia]] ou poça natural de um [[rio]] escavada em rocha; [[cova]], cavidade ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De [[pia]] + [[-oco|-oca]]. =={{Substantivo|pt}}²== {{flex.pt|s=pioca|p=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|informal}} pessoa [[rural]] do Sudeste ou Centro-Oeste brasileiros; por extensão pessoa rural ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[araruama]], [[cafumango]], [[caipira]], [[cariazal]], [[jeca]], [[mano-juca]], [[mixuango]], [[muxuango]], [[pé-duro]], [[pé no chão]], [[piracuara]], [[piraguara]], [[piraquara]], [[roceiro]], [[saquarema]] ==={{etimologia|pt}}=== : Confronte-se com o significado galego de {{etimo|gl|pioca}} "pobreza". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # pequena [[pia]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[pia#{{gl}}|pia]]'' + ''[[-oca#{{gl}}|-oca]]''. ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # miséria, pobreza, [[mendicidade]] ===Expressão=== * '''andar à pioca''': andar a pedir ==={{etimologia|gl}}=== : De ''[[piocar#{{gl}}|piocar]]''. Confronte-se com ''[[piar#{{gl}}|piar]] ==Substantivo³== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[minhoca]] ===Sinónimos=== * [[bioca#{{gl}}|bioca]], [[mioca#{{gl}}|mioca]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com o proto-céltico ''*biwos'' "ser vivo, [[criatura]]". [[Categoria:Substantivo (Galego)]] naeby0jajgo5iqwggmyzglkhjnridef 3282622 3282621 2026-10-14T04:01:31Z Cpls 20608 /* Substantivo2 */ 3282622 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Minho|Trás-os-Montes}} [[pia]] ou poça natural de um [[rio]] escavada em rocha; [[cova]], cavidade ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo2|Morfologia}} De [[pia]] + [[-oco|-oca]]. =={{Substantivo|pt}}²== {{flex.pt|s=pioca|p=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|informal}} pessoa [[rural]] do Sudeste ou Centro-Oeste brasileiros; por extensão pessoa rural ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[araruama]], [[cafumango]], [[caipira]], [[cariazal]], [[jeca]], [[mano-juca]], [[mixuango]], [[muxuango]], [[pé-duro]], [[pé no chão]], [[piracuara]], [[piraguara]], [[piraquara]], [[roceiro]], [[saquarema]] ==={{etimologia|pt}}=== : Confronte-se com o significado galego de {{etimo|gl|pioca}} "pobreza". ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} ={{-gl-}}= ==Substantivo¹== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # pequena [[pia]] ==={{etimologia|gl}}=== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[pia#{{gl}}|pia]]'' + ''[[-oca#{{gl}}|-oca]]''. ==Substantivo²== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # miséria, pobreza, [[mendicidade]] ===Expressão=== * '''andar à pioca''': andar a pedir ===Verbete derivado=== * [[pioqueiro#{{gl}}|pioqueiro]] ==={{etimologia|gl}}=== : De ''[[piocar#{{gl}}|piocar]]''. Confronte-se com ''[[piar#{{gl}}|piar]] ==Substantivo³== {{flex.gl|fs=pioca|fp=piocas}} {{paroxítona|pi|o|ca|id=gl}}, {{g|f|id=gl}} # [[minhoca]] ===Sinónimos=== * [[bioca#{{gl}}|bioca]], [[mioca#{{gl}}|mioca]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com o proto-céltico ''*biwos'' "ser vivo, [[criatura]]". [[Categoria:Substantivo (Galego)]] k3fe1so1jyh8jp5ksofjatmhjqi3t5s 0 411167 3282578 2970514 2026-10-13T15:57:28Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3282578 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ran|ga|nhar|id=gl}}, {{g|intran|id=gl}} # não [[andar]] reto, [[ziguezaguear]], costurar # [[coxear]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|ranganh}} ===Sinónimos=== * [[ganguear#{{gl}}|ganguear]], [[ranquear#{{gl}}|ranquear]] =={{etimologia|gl}}== : Da mesma origem que ''[[renguear#{{gl}}|renguear]]'' e ''[[ranquear#{{gl}}|ranquear]]''. Confronte-se com ''[[ranganho#{{gl}}|ranganho]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] 0jcwspt1zz97m2r1putf49zp3kjx4ja 0 414643 3282577 2970718 2026-10-13T15:57:03Z Cpls 20608 3282577 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|ra|me|ar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # [[podar]] uma árvore ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|rame}} ===Sinónimo=== * [[derramar#{{gl}}|derramar]], [[espolar#{{gl}}|espolar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De ''[[ramo#{{gl}}|ramo]]'' + ''[[-ear#{{gl}}|-ear]]''. [[Categoria:Verbo (Galego)]] jtwivviy2bwfgvr9lsvnuonzw7vxhds 0 585897 3282654 3275147 2026-10-14T08:59:48Z ValJor 1358 Eliminando [[deliriant]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282654 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=delirante|p=delirantes}} {{paroxítona|de|li|ran|te}}, {{gramática|c2g}} # que está ou esteve em [[delírio]]; [[alucinado]] # que vivencia um estado de [[comoção]], de [[perturbação]] interior # que não possui organização lógica; [[desconexo]] # {{escopo|pt|informal}} [[surpreendente]], [[fantástico]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=delirante|mp=delirantes}} {{paroxítona|de|li|ran|te}}, {{gramática|m}} # certo tipo de alucinógeno cujo principal efeito é o delírio, em oposição aos estados mais lúcidos produzidos por outros tipos de drogas ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Delirantium}} {{tradmeio}} * {{trad|en|deliriant}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|delirar|-ante}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[delirantemente]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|delirante}} l8vemyo3i3v9pj7b5vc9qhuo945eevo 0 676930 3282567 3271118 2026-10-13T13:43:33Z AnthonyMarcon 94658 3282567 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{oxítona|Lor|ran}}, {{gramática|ms|pr}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino #* ''[[w:Lorran Barreto|Lorran Barreto]]'' =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|Lorran|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Lorena]] * [[Lorrane]] ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''Lorran''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fr|sobrenome}} [[sobrenome]] de origem toponímica =={{etimologia|pt}}== :Derivado do topônimo ''{{link idioma|Lorraine|fr}}''. d6iolhjyi5pzn5qkd4sp81p1qqdwlvy 0 677327 3282560 3183146 2026-10-13T12:57:00Z Mário NET 28502 /* Forma de adjetivo */ 3282560 wikitext text/x-wiki {{confundir|Bentos|ventos}} ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ben|tos}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[bento]]''' {{aviso.flexão|bento}} ==Substantivo== {{flex.pt|mp=bentos}} # {{escopo2|ecologia|biologia}} comunidade dos diversos organismos, assim denominados [[bentônico]]s, que vivem quase que exclusivamente no fundo de um corpo d'água (oceanos, mares, lagos, riachos ou rios) durante sua maturidade [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ben|tos|id=gl}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[bento]]''' ===Formas alternativas=== * [[beitos]] * [[bieitos]] {{aviso.flexão|bento}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ben|tos|id=roa-gpm}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[bento]]''' {{aviso.flexão|bento}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego-Português Medieval)]] jqmuivhk5vftic8badk8nssdn02vd8r 4 682194 3282564 3282463 2026-10-13T13:20:06Z André Koehne 951 /* Palavra do dia para o ano de 2026 */ + 3282564 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:PDD-1.png|150px|centro]] ==Orientações== Nota: Use a página de discussão somente para comentários sobre esta página. Indique palavras abaixo. Esta página é para nomear futuras entradas da '''Palavra do dia''' ('''PDD'''). A filosofia por trás do recurso PDD é semelhante à dos artigos que figuram na seção ''[[w:WP:SQ|Sabia que]]'' da Wikipédia. Os principais objetivos são: # destacar o melhor do conteúdo do Wikcionário, apresentando-o na página principal # fomentar o interesse das pessoas por palavras e frases incomuns e pelo trabalho no Wikcionário # ajudar os leitores a melhorar seu vocabulário {{button|color=blue|link=Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações&action=edit&section=7|text=INDIQUE UMA PALAVRA}} ==Critérios de nomeação e avaliação== ===Miscelânea=== Antes de indicar uma palavra, talvez você queira dar uma olhada em nosso '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2025|arquivo de 2025]]''' e '''[[Wt:Palavra do dia/Arquivo/2026|de 2026]]''' e na página da palavra em si para ter certeza de que ela (ou uma variante dela) ainda não foi apresentada. [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?search=+subpageof%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22&title=Especial%3APesquisar&profile=advanced&fulltext=1&advancedSearch-current=%7B%22fields%22%3A%7B%22subpageof%22%3A%22Palavra+do+dia%2FArquivo%22%7D%7D&ns4=1 Clique aqui para pesquisar dentro de nossos arquivos]. Digite o nome da palavra em questão e clique em Pesquisar. Lembre-se também de que as palavras em destaque são escolhidas para refletir uma variedade de: # classes gramaticais — Substantivos, verbos e adjetivos devem aparecer mais ou menos igualmente, mas também precisamos de bons advérbios, expressões idiomáticas, frases prontas e coisas do tipo. # línguas de origem — Muitas palavras em português derivam, em última análise, de precursores latinos ou gregos, mas o português tomou emprestado e se inspirou em muitas outras línguas, então tente misturar um pouco. # respeite as variantes - considere que a palavra que pretende nomear pode ter sua grafia diversa no português europeu da do brasileiro. Nesse caso, indique ''ambas'', para isto usando a predefinição ''<nowiki>{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}</nowiki>'' - que neste exemplo resultará em ''{{PEPB|[[hierónimo]]|[[hierônimo]]|inline=1}}'' - antes da definição em si (o título da proposta pode ser em qualquer uma das variantes que escolher). ===O que não nomear=== Além da situações já mencionadas acima, não devem ser nomeadas: # '''Sem “ligações vermelhas”''' (páginas faltantes) — Se uma palavra ainda não estiver no Wikcionário, ela pertence à lista de [[Especial:Páginas_pedidas|entradas solicitadas]], não aqui. Melhor ainda, por que não criar a entrada você mesmo? # '''Sem palavras ofensivas''' — Por favor, evite palavrões. Uma palavra indicada não deve ofender a pessoa média, nem deve ser algo que você teria vergonha de usar na frente do seu chefe ou da sua avó (ou da avó do seu chefe, nesse caso). O Wikcionário define palavras ofensivas em parte para que as pessoas saibam que não devem usá-las em companhia educada. As indicações da PDD, por outro lado, devem ser palavras que as pessoas podem usar com segurança na fala cotidiana. Observe também que muitos pais e escolas filtram automaticamente páginas que incluem certas palavras ofensivas, então apresentar tal palavra na Página Principal restringiria o acesso ao próprio Wikcionário. # '''Evite abreviações''' — Abreviações, siglas, acrônimos, símbolos e similares dificilmente serão selecionados sem razões extremamente convincentes. Em outras palavras, não indique WYSIWYG, dpi ou ☿. Símbolos em particular causam problemas para leitores que não têm as fontes necessárias e, portanto, dificilmente serão apresentados. # '''Evite substantivos próprios''' — Nomes de pessoas, lugares ou entidades específicas são mais adequados para figurar em uma enciclopédia. Essas palavras raramente têm definições ou traduções interessantes. # '''Fique em português''' — A palavra em destaque é um termo em português porque este é o Wikcionário em português. # '''Nenhuma palavra já escolhida''' — Queremos destacar novas seleções, não as mesmas seleções repetidamente. Por favor, verifique a categoria de Palavras do dia anteriores, para ter certeza de que não foi selecionada anteriormente. Além disso, você deve ver uma pequena caixa de “PDD anterior” na página da entrada. # '''Evite palavras puramente obsoletas''' – Palavras cujas definições são apenas obsoletas, arcaicas ou similares devem ser evitadas. # '''Entradas mais completas''' - escolha palavras não somente por seu significado: as entradas devem ter definições confiáveis, com ligações externas, exemplos, traduções, e outras seções cabíveis. ===Ilustração + Nota=== '''Ilustração''': * Se a entrada permitir, '''ilustre''' a proposta com a indicação de uma imagem. Ela pode ser diferente daquela que está na entrada, embora seja recomendável seguir aquilo que está no conteúdo sugerido. Afinal, o Wikcionário também é um ''dicionário ilustrado''! '''Nota''': * Finalmente, se possível, acrescente na sua proposta uma nota a ser colocada na entrada da PDD na página principal. Essa nota pode ser um fato interessante sobre o tema do verbete em questão ou uma nota sobre algo como etimologia ou pronúncia. Se possível, utilize material que já se encontra no verbete aqui em nosso projeto. Informações tiradas da [[w:|Wikipédia]] também são aceitas. ===Guia de atualização=== Se você estiver familiarizado com o uso do wikitexto, ajude a atualizar futuras Palavras do Dia! Considere um fazer uma troca – analisando uma ou duas indicações mais antigas como Palavras do Dia para cada nova indicação que você fizer. Clique no link “Expandir” abaixo para um guia detalhado sobre como fazer isso. {{Palavra do dia/Guia}} ==Palavra do dia para o ano de 2026== ===amadiano=== '''[[amadiano]]''' (adj.) de, relativo ou pertencente ao escritor brasileiro Jorge Amado ou à sua obra : Imagem: Jorge Amado, Portrait 1, 1988.png : Nota: o termo também é um substantivo que define aquele que admira e/ou estuda a obra desse escritor : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ===terremoto=== '''[[terremoto]]''' / '''[[terramoto]]''' (subst.) nome comum dado ao tremor de terra de graus diversos de magnitude medidos em algumas escalas de progressão geométrica na gradação, provocado por causas naturais tais como a acomodação do solo, choque entre placas tectônicas (por subducção, deslocamento e outros movimentos geológicos), erupção vulcânica ou queda de asteroide, ou artificial por grandes detonações, variando de leves tremores quase imperceptíveis a grandes catástrofes como o terremoto de Lisboa em 1755 : Imagem: City of Adıyaman after 7.8 magnitude earthquake in Türkiye 34.jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ===gás hilariante=== '''[[gás hilariante]]''' (loc. subst.) nome comum do composto formado por dois átomos de nitrogénio/nitrogênio e um de oxigénio/oxigênio (fórmula N2O), incolor e inodoro, descoberto em 1772 pelo clérigo inglês Joseph Priestley, tem sua maior aplicação na área médica e na odontologia administrado juntamente com o oxigênio com efeito analgésico e sedativo, uso nas indústrias alimentícia como aerador de marshmallows e automobilística, de modo ilegal consumido como estupefaciente, é um dos gases responsáveis pelo efeito estufa na atmosfera, causador do aquecimento global e potente destruidor da camada de ozónio / ozônio : Nota: o gás hilariante foi um dos primeiros anestésicos usados pela medicina : Imagem: A man breathing in nitrous oxide (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 23h43min de 16 de setembro de 2026 (UTC) ===pangrama=== '''[[pangrama]]''' (subst.) frase que utiliza todas as letras do alfabeto de um determinado idioma : Nota: Os pangramas são comumente utilizados por tipógrafos, para testar o arranjo das letras de fontes tipográficas. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 15h53min de 17 de setembro de 2026 (UTC) ===capuchinha=== '''[[capuchinha]]''' (subst.) ave passeriforme da família dos cotingídeos (Perissocephalus tricolor), monotípico em seu género/gênero, encontrado em florestas úmidas (até 1.400 metros de altitude, mas principalmente abaixo de 600 m) no nordeste da América do Sul, quase inteiramente restrito ao norte do rio Amazonas e leste do rio Negro (Brasil, Colômbia, Guianas e Venezuela), fêmeas um pouco maiores que os machos, plumagem marrom-acastanhada em geral, com cabeça e face nuas de tons azuis-acinzentados parecido ao urubu e vocalização similar ao mugido de um bezerro : Imagem: Perissocephalus tricolor - Capuchinbird, Presidente Figueiredo, Amazonas, Brazil (cropped).jpg : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h19min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ===preguiça-gigante=== '''[[preguiça-gigante]]''' (subst.) nome comum a várias espécies extintas de bicho-preguiça de grandes dimensões e que, ao contrário dessas que tinha hábitos arborícolas, tinha hábitos terrestres e viveram no continente americano dos períodos eoceno e plioceno : Nota: Os hábitos alimentares das preguiças-gigantes são bem conhecidos através do estudo dos seus coprólitos (fezes fossilizadas) e respectivo conteúdo vegetal : Imagem: Ground sloth size comparison.png : Proponente: [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 13h19min de 13 de outubro de 2026 (UTC) <!-- COLOQUE SUA PROPOSTA ACIMA DESTA LINHA --> [[Categoria:!Projeto|Palavra do dia]] [[Categoria:!Palavra do dia| ]] k9re1jcz4ptogzrhssr6t40uu7d404j 15 686543 3282653 3266742 2026-10-14T08:52:01Z ValJor 1358 /* Lista de palavras a serem verificadas */ (retirando da lista alguns verbetes que já foram verificados) 3282653 wikitext text/x-wiki ==Lista de palavras a serem verificadas== * [[chinollo]] * [[chenullo]] * [[cambra]] * [[biolochía]] * [[auco]] pqiytlebgo2efhrxq9sah0p1lo20sju 0 688316 3282660 3219131 2026-10-14T09:19:57Z ValJor 1358 Eliminando [[aliciadora]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282660 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=aliciador|mp=aliciadores|fs=aliciadora|fp=aliciadoras}} {{oxítona|a|li|ci|a|dor}}, {{gramática|m}} # pessoa que convence ou recruta alguém para determinado fim, muitas vezes de forma enganosa #* ''O '''aliciador''' prometeu vantagens que nunca se concretizaram.'' # indivíduo que persuade alguém a participar de atividades ilícitas #* ''O '''aliciador''' foi preso por envolvimento em uma rede de tráfico humano.'' ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[dissuador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[honesto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[protetor]] {{verTambém.Fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[captador]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[persuasor]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[recrutador]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[aliciar]] + [[-dor]]. =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/a.li.sjaˈdoɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikisaurus:crime]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Crime (Português)]] c9saz4ox2xrjpr2oxm2afdlw7ipmjsf 0 693082 3282640 3237793 2026-10-14T06:37:53Z Cangarejo 89050 3282640 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=vermelhidão|fp=vermelhidões}} {{oxítona|ver|me|lhi|dão}}, {{gramática|f}} # qualidade ou estado do que é [[vermelho]] # [[rubor]], [[afogueamento]]; coloração avermelhada da [[pele]] # {{escopo|pt|medicina}} manifestação cutânea caracterizada por [[inflamação]], [[irritação]] ou [[alergia]], resultando em coloração avermelhada # {{escopo2|figurado}} sensação de [[constrangimento]] ou [[timidez]] expressa pelo rubor do rosto =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|vermelho|-idão}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[afogueamento]] * [[coloração]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eritema]] * [[eritrose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[inflamação]] * [[pele]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rubor]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] r9rtscmkue5j06mk57m45umla6t4nv9 0 695201 3282559 3244388 2026-10-13T12:55:20Z André Koehne 951 /* Na Wikipédia */ + 3282559 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Mylodontidae-Lestodon trigonides, Glossotherium robustum, Selidotherium leptocephalum at Museo de La Plata, Argentina.jpg|400px|miniaturadaimagem|Fósseis de preguiças-gigantes exibidos no Museu de La Plata: ''Lestodon trigonides'', ''Glossotherium robustum'' (jovem e adulto) e ''Selidotherium leptocephalum''.]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=preguiça-gigante|fp=preguiças-gigantes}} '''preguiça-gigante''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mamífero|Paleontologia}} nome comum a várias espécies extintas de bicho-preguiça de grandes dimensões e que, ao contrário dessas que tinha hábitos arborícolas, tinha hábitos terrestres e viveram no continente americano dos períodos eoceno e plioceno #* ''O que se sabe sobre a ''Glossotherium phoenesis'': Espécie de '''preguiça-gigante''' teria vivido no Brasil há mais de 20 mil anos.'' {{UOL|2023|julho|26|url=https://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2023/07/26/como-era-preguica-gigante-que-pode-mudar-historia-das-americas.htm}} ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== * [[xenartro]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== * [[elemotério]] * [[glossotério]] * [[megatério]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[preguiça-terrícola]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Riesenfaultier}} * {{trad|ca|peresoso gegant}} * {{trad|es|perezoso terrestre}} * {{trad|fr|paresseux géant|paresseux terrestre}} * {{trad|nl|grondluiaard}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ground sloth}} * {{trad|it|bradipo terricolo}} * {{trad|ru|гигантский ленивец|t=gigantskij lenivec}} * {{trad|sv|jättesengångare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[preguiça]] + [[hífen|-]] + [[gigante]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /pɾeˌɡi.sɐ.ʒiˈɡɐ̃.t͡ʃi/ ** AFI: /pɾeˌɡi.sa.ʒiˈɡɐ̃.te/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɾɨˌɡi.sɐ.ʒiˈɡɐ̃.tɨ/ [pɾɨˌɣi.sɐ.ʒiˈɣɐ̃.tɨ] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[bicho-preguiça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mapinguari]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|preguiça-gigante}} ===No Commons=== * Veja imagens no {{interwiki|c|Category:Ground sloths}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] qbicwf8vnpwoqjct1hngmgpnv25dg90 0 697026 3282563 3249206 2026-10-13T13:19:48Z AnthonyMarcon 94658 /* Francês */ 3282563 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''Lacombe''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fr|sobrenome}} [[sobrenome]] =={{pronúncia|fr}}== * AFI: {{AFI|/la.kɔ̃b/|fr}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|Lacombe}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{oxítona|La|combe|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Cidade do Canadá}} [[cidade]] na província de [[Alberta]], [[Canadá]] =={{etimologia|en}}== : Do {{etm|fr|en}} {{etimo|fr|Lacombe}}, a partir de ''Albert Lacombe'', missionário católico romano. =={{pronúncia|en}}== * AFI: {{AFI|/ləˈkoʊm/|en}} {{escopo2|Canadá}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Lacombe, Alberta}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: abcelmo --> # [[cembalo]] gfvnnam0l56w9at0at1jg6iw6mivzsc 0 697063 3282565 3249207 2026-10-13T13:21:01Z AnthonyMarcon 94658 3282565 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= =={{Substantivo|fr}}== '''Leduc''', {{gramática|pr}} # {{escopo|fr|sobrenome}} [[sobrenome]] =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: {{AFI|/lə.dyk/|fr}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|Leduc}} ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{oxítona|Le|duc|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|Cidade do Canadá}} [[cidade]] na província de [[Alberta]], [[Canadá]] =={{etimologia|en}}== : Do {{etm|fr|en}} {{etimo|fr|Leduc}}, a partir de ''Hippolyte Leduc'', padre francês. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ləˈduːk/|en}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Leduc, Alberta}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: en: cdelu --> # [[clued]] # [[dulce]] 6l83fxwyldpllmy72kk9yqmcijd2vpw 0 697164 3282594 3249693 2026-10-14T00:14:39Z AnthonyMarcon 94658 /* Inglês */ 3282594 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{paroxítona|Leth|bridge|id=en}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|en|sobrenome}} [[sobrenome]] # {{escopo|en|Cidade do Canadá}} [[cidade]] na província de [[Alberta]], [[Canadá]] =={{etimologia|en}}== : De '''2''': : Cidade nomeada a partir de ''[[w:en:William Lethbridge|William Lethbridge]]''. ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|Lethbridge, Alberta}} 6nc0lnmnnmb1a9rv6wqvpd3njfiilmr 4 699831 3282673 3282464 2026-10-14T09:47:30Z André Koehne 951 /* {{-pt-}} */ acho esse lugar é o melhor... 3282673 wikitext text/x-wiki {{confundir|avo|avó}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=avô|mp=avôs|mp2=avós|fs=avó|fp=avós|fs2=avoa|fp2=avoas}} {{oxítona|a|vô}}, {{gramática|m}} # [[pai]] da [[mãe]] ou do pai {{dica de uso|O plural de ''avô'' (e termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc.) também pode ser ''[[avós]]'' (masculino plural), quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos.}} ===Expressões=== * '''avô materno''': pai da mãe * '''avô paterno''': pai do pai ===Sinônimos=== * {{escopo2|familiar}} [[vô]] * {{escopo2|familiar}} [[vovô]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|oupa}} * {{trad|ay|jach'a tata|marlmi achachi|chacha achachi|achachi}} * {{trad|sq|gjysh|babagjysh}} * {{trad|de|Großvater|Opa}} * {{trad|ar|جَدّ|جد}} * {{trad|an|agüelo|yayo}} * {{trad|arn|laku|chezki}} * {{trad|ast|güelu}} * {{trad|eu|aitona|aitaita|aitatxi|aitajaun}} * {{trad|br|tad-kozh}} * {{trad|bg|дядо}} * {{trad|ca|avi}} * {{trad|cs|dìd}} * {{trad|zh|祖父}} * {{trad|co|babbone|caccaru|missiavu}} * {{trad|hr|djed|djeda}} * {{trad|ko|할아버지}} * {{trad|ku|bapîr}} * {{trad|da|bedstefader}} * {{trad|sl|déd|nóno|stári ôèe}} * {{trad|es|abuelo|tata}} * {{trad|eo|avo}} * {{trad|et|vanaisa}} * {{trad|fi|isoisä|vaari|pappa|ukki}} * {{trad|vls|grootvader|opa|bonpa}} * {{trad|fr|aïeul|grand-père|grand-papa|pépé}} * {{trad|gd|seanair}} * {{trad|gl|avó}} * {{trad|cy|taid|tad-cu}} * {{trad-|ka|ბაბუა|(babua) [1,2]}} * {{trad|el|παππούς}} (papous) ''m'' * {{trad|gn|taita|taitaguasu|tamói}} * {{trad|gu|દાદા}} * {{trad|he|סבא|סב}} * {{trad|hi|बाबा}} * {{trad|nl|grootvader|opa}} * {{trad|hu|nagyapa|nagypapa}} * {{trad|io|avulo}} * {{trad|id|kakek|eyang|datuk}} * {{trad|en|grandfather|grandpa}} {{tradmeio}} * {{trad|ga|seanath}} * {{trad|is|afi}} * {{trad|it|nonno|avolo}} * {{trad|ja|おじいさん}} * {{trad|la|avus|avos}} * {{trad|lv|vectevs}} * {{trad|lij|paire grande}} * {{trad|lt|senelis|diedukas}} * {{trad|mg|raibe|dadabe}} * {{trad|mr|आजोबा}} * {{trad|mas|kuyaa}} * {{trad|mwl|abó|pai abó|abuolo|abó de las calças}} * {{trad|nap|nonò}} * {{trad|nb|bestefar|farfar|morfar}} * {{trad|fa|پدر بزرگ}} * {{trad|pl|dziadek}} * {{trad|pa|ਬਾਬਾ}} * {{trad|qu|jatun yaya|tata-byeho}} * {{trad|rap|paparu'au}} * {{trad|ro|bunic}} * {{trad|ru|дед|дедушка}} * {{trad|se|áddjá}} * {{trad|sa|पितामह}} * {{trad|sro|abu|avu|ayayu|nannai}} * {{trad|sr|деда|äåêà}} * {{trad|scn|nonnu}} * {{trad|sw|babu|mzee}} * {{trad|sv|farfar|morfar}} * {{trad|tl|lolo|ingkong}} * {{trad|tet|abó-mane|bein}} * {{trad|tn|ntatemogolo}} * {{trad|tr|büyük baba}} * {{trad|uk|дiдусь|дiд}} * {{trad|ur|نانا|دادا}} * {{trad|wo|maame}} * {{trad|val|yayo}} * {{trad|vec|nono}} * {{trad|vi|ông}} * {{trad|zu|ubabamkhulu|uyihlomkhulula}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} ''*aviolu''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈvo/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|avós}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aov}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] 7tiji0si7ap8qfu8wz9tsu7kbyf1yap 0 705612 3282635 3282429 2026-10-14T05:38:04Z Cangarejo 89050 3282635 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=estenose|fp=estenoses}} {{paroxítona|es|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # estreitamento de um canal corporal #: ''«O exame médico confirmou a estenose da válvula cardíaca.»'' ===Sinónimos=== * [[estreitamento]] * [[aperto]] ===Antónimos=== * [[dilatação]] * [[alargamento]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Stenose}} * {{trad|es|estenosis}} * {{trad|fr|sténose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|stenosis}} * {{trad|it|stenosi}} * {{trad|ro|stenoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|stenōsis|pt}} {{etimo2|grc|στένωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[cranioestenose]] * [[esclerose]] * [[necrose]] * [[reestenose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Estenose}} * {{interwiki|w|pt|Estenose aórtica}} l4c0dkn3skj3d3ogvajjijlvtqgi0bs 0 705700 3282593 3282501 2026-10-13T23:19:42Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3282593 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Holly Blue .upperside. Celastrina argiolus - Flickr - gailhampshire.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul-celeste europeia, ''Celastrina argiolus'', em seu habitat<ref name="infop" />}}]] | [[Imagem:Morpho menelaus (Linnaeus, 1758) in Museu de Zoologia da USP.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Borboleta-azul, ''Morpho menelaus'', exposta em um museu sul-americano<ref name="palo" />}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=borboleta-azul|fp=borboletas-azuis}} '''borboleta-azul''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Portugal|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinadas [[borboleta]]s holoárticas, [[azul]]adas e de dimensões reduzidas, pertencentes à família dos licaenídeos, que podem receber nomes como borboleta-azul-comum (espécie ''Polyommatus icarus''), borboleta-azul-celeste (espécie ''Celastrina argiolus'') ou borboleta-azul-das-turfeiras (espécie ''Phengaris alcon'')<ref name="infop">“ZOOLOGIA (''Celastrina argiolus'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-celeste '''borboleta-azul-celeste''' (Infopédia)]</ref><ref>"Borboleta-azul-comum (''Polyommatus icarus'')" [https://wilder.pt/historias/borboletas-de-montanha-gravemente-ameacadas-pelo-clima-alerta-novo-estudo "Borboletas de montanha gravemente ameaçadas pelo clima, alerta novo estudo" (Wilder)]</ref><ref>“ZOOLOGIA (''Phengaris alcon'')” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/borboleta-azul-das-turfeiras '''borboleta-azul-das-turfeiras''' (Infopédia)]</ref><ref>{{Citar livro |autor=CHINERY, Michael |título=Collins Gem: Butterflies |língua= |local=[[Londres|London]] |editora=Harper Collins |ano=2004 |página=117-130 |total-páginas=256 |isbn=978-0-00-717852-0 }}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome vernáculo dado para grandes borboletas [[floresta]]is da [[América]] [[tropical]], pertencentes ao gênero ''Morpho'' da família dos ninfalídeos, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, caracterizadas por suas asas despigmentadas, porém estruturadas para refletir o [[espectro]] de cor [[azul]], principalmente nos [[macho]]s, obtendo um reflexo [[metálico]] intenso, geralmente em tons de [[azul-celeste]]; também tal nome aplicado com menos frequência para o macho do ninfalídeo não-morphíneo da espécie ''Myscelia orsis'' nas regiões [[nordeste]], [[sudeste]] e [[sul]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1387-1413 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=489 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Afinal, o azul das Morpho não vem de um pigmento, mas de minúsculas escamas com uma estrutura nanoscópica que espalha a luz de uma forma específica, refletindo sempre a mesma cor" [https://revistapesquisa.fapesp.br/borboletas-morpho-parecem-desaparecer-gracas-ao-azul-iridescente/ "Borboletas Morpho parecem desaparecer graças ao azul iridescente" (Revista Pesquisa FAPESP)]</ref><ref>"No caso da ''Myscelia orsis'', a fêmea, mais apagada, apresenta tonalidade marrom, com detalhes em listras e pintas brancas, além de duas marcas ocres nas extremidades das asas. O macho, que dá o nome popular à espécie, apresenta essencialmente tons dégradé na cor do céu" [https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/fauna/noticia/2014/12/borboleta-azul.html "Borboleta-azul (''Myscelia orsis'')" (g1)]</ref><ref name="orsis"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.1098-1101.).</small></ref><ref>[https://ala-bie.sibbr.gov.br/ala-bie/species/5FGJ#classification ''Morpho'' Fabricius, 1807 (Sistema de Informação sobre a Biodiversidade Brasileira: SiBBr)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''2''': * ametistina-real<ref name="orsis" /> * [[azulão]]<ref name="palo" /><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=36-46 |páginas=244 |isbn= }}</ref> * azulão-branco<ref name="palo" /> * [[azul-seda]]<ref name="palo" /><ref name="houaiss" /><ref name="santos" /> * azulinha<ref name="palo" /> * [[borboleta-da-coronilha]]<ref name="houaiss" /> * [[capitão-do-mato]]<ref name="palo" /><ref name="santos" /> * [[corcovado]]<ref name="santos" /> * [[praia-grande]]<ref name="santos" /> {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[substantivo composto]] formado por [[borboleta]] + [[azul]] ==Referências== 03e9hzcjq1sovw8ukcisj4r65796cpj 0 705988 3282561 3282493 2026-10-13T12:58:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282561 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Various Arecaceae.jpg|300px|right|thumb|{{centro|Representantes das palmeiras (Arecaceae)}}]] | [[Imagem:Coqueiros - Prai do Forte - Itamaracá - turismoemrecife.blogspot.com - panoramio.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Coqueiros (''Cocos nucifera'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arecácea|fp=arecáceas}} '''arecáceas''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|botânica}} nomenclatura [[vernáculo|vernácula]] dada para uma importante família de espécies [[tropical|tropicalmente]] [[cosmopolita]]s de [[vegetal|vegetais]] [[angiosperma]]s e [[monocotiledônea|monocotiledôneos]] (cuja nomenclatura [[científico|científica]] é Arecaceae, antes Palmaeae) de dimensões geralmente [[árvore|arbóreas]] ou [[arbusto|arbustivas]], com raras [[trepadeira]]s, nela estando incluídos os [[coqueiro]]s, [[dendezeiro]]s, [[tamareira]]s, [[açaizeiro]]s, [[palmito|palmiteiro]]s como a [[juçara]], as [[piaçava]]s e [[ráfia]]s, a [[carnaúba]], o [[babaçu]] e o [[buriti]], além de diversas outras espécies denominadas [[palmeira]]s, [[silvestre]]s ou [[ornamental|ornamentais]]; seu [[caule]] do tipo [[estipe]] quase sempre não-[[ramificado]] (com poucas exceções) e com [[folha]]s [[terminal|terminais]], por vezes saindo do [[solo]], e que são de tipo [[palmado]], [[flabelado]] ou [[penado]]; suas [[inflorescência]]s [[paniculada]]s, com [[flor]]es pouco [[vistoso|vistosas]], [[polinização|polinizadas]] principalmente pelo [[vento]] ou por [[inseto]]s, [[axilar]]es e [[protegida]]s por uma ou mais [[bráctea]]s grandes, geralmente [[lenhoso|lenhosas]] e com o formato de [[canoa]] (a [[cimba]]); os seus [[fruto]]s [[indeiscente]]s do tipo [[drupa]], com [[mesocarpo]] [[duro]] e [[seco]] ou [[fibroso]], ou do tipo [[baga]], com mesocarpo [[mole]] ou [[carnoso]], dotados de [[semente]]s com abundante [[endosperma]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2111 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=706-708 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB53 Arecaceae Schultz Sch. (Reflora)]</ref><ref>[https://nossoimpacto.com.br/historias/polinizacao-de-palmeiras-como-o-acai-na-floresta-amazonica-vale-mais-de-r-700-milhoes-por-ano/ "Polinização de palmeiras como o açaí na floresta amazônica vale mais de R$ 700 milhões por ano" (Nosso Impacto)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|palm tree}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :Proveniente da combinação do nome do seu gênero-tipo, ''Areca'', com o sufixo [[latino]] ''-aceae'': o significado de ''Areca'' vindo da [[pronúncia]] [[língua portuguesa|portuguesa]] do [[idioma]] [[malaio]] ''aṭaykka'' (''അടയ്ക്ക''), que significa [[noz]] de [[areca]] (ou noz de [[betel]]); a semente da palmeira ''Areca catechu''<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/Arecaceae '''Arecaceae''' (Merriam-Webster)]</ref><ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/areca '''areca''' <small>'''noun'''</small> (Merriam-Webster)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikcionário=== * [[palma]] * [[pindorama]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arecaceae}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category: Arecaceae}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 0h9oqyanng7tt9lfpzi6vis4moyaohp 1 705993 3282562 3282510 2026-10-13T13:10:36Z Mário NET 28502 /* Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página */ Resposta 3282562 wikitext text/x-wiki == Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página == Perguntei para a IA do Google porque sempre li essa grafia com "a" no final. O correto é monocotiledônea no feminino ou monocotiledôneo no masculino? (IA do Google): O termo correto é no feminino: diz-se a monocotiledônea (ou as monocotiledôneas). A palavra é um substantivo feminino porque se refere a uma planta que possui apenas um cotilédone (folha embrionária) em sua semente. Exemplos: • O milho é uma planta monocotiledônea. • As orquídeas são monocotiledôneas. ... Ao invés de já mover páginas eu vou preferir iniciar discussões ou deixar aqui para que outros editores o façam se assim acharem correto o assunto em questão. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :As frases que a IA traz mostram o verbete em uma posição de adjetivo que é regido pelo substantivo “planta”. Inclusive, aqui estamos vendo uma clara alucinação da IA que está visivelmente se contradizendo em relação à classificação gramatical da palavra pretendida. :<br> :Analisando em dicionários ([https://dicionario.priberam.org/pt-br/dicotiled%C3%B4nea Priberam], como exemplo) a gente vê que a forma feminina existe sim como algo separado, mas com outro sentido (o adjetivo é ''relativo'' às plantas, enquanto o substantivo denota as espécimes). Então, na realidade, as duas páginas deveriam existir como verbetes diferentes. :<br> :Evidentemente que se deve dar prioridade aos recursos bibliográficos já existentes, em contraposição a IA, mas este verbete aqui não está com a definição muito bem escrita, o que pode ter ajudado na confusão. A solução seria modificar levemente a definição aqui e criar um novo verbete [[dicotiledônea]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h25min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :::Obrigado pela resposta. Acredito que por aqui vou sempre começar diálogos ao invés de me precipitar e mover os verbetes. Acabei de editar o verbete [[bentos]], com um substantivo que só vejo no plural, e não sei se está atendendo ao padrão do projeto. Boa semana. ::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h10min de 13 de outubro de 2026 (UTC) g7lj9h4d3y10xl86flo8ypyiusjqqm8 0 706000 3282633 3282528 2026-10-14T05:27:42Z Cangarejo 89050 3282633 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espondiloartrose|fp=espondiloartroses}} {{paroxítona|es|pon|di|lo|ar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose que afeta as articulações da coluna #: ''«A fisioterapia diária ajuda imenso a aliviar a rigidez causada pela espondiloartrose.»'' ===Sinónimos=== * [[espondilartrose]] * [[espondilose]] * [[espondilodiscoartrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spondylarthrosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espondilo-|artrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[analgésico]] * [[anatómico]] * [[anti-inflamatório]] * [[apofisário]] * [[cervicalgia]] * [[cinesioterapia]] * [[desidratação]] * [[discal]] * [[discopatia]] * [[espondilodiscoartrose]] * [[espondilolistese]] * [[espondilose]] * [[estenose]] * [[facetário]] * [[hidroterapia]] * [[intervertebral]] * [[lombossacro]] * [[lombalgia]] * [[osteófito]] * [[parestesia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Artrose}} * {{interwiki|w|pt|Espondilodiscoartrose}} rvh5fbx6hnlsrqxirf8iw3fkf7p16qe 0 706007 3282566 3282556 2026-10-13T13:40:16Z Mário NET 28502 /* */ Imagem menos larga e de uma planta mais conhecida. 3282566 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的|shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의|buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार|pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状の|senjō no}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") 0u1ft63dp4antgz9d0epgtdzyb5ospy 3282568 3282566 2026-10-13T13:45:25Z Mário NET 28502 3282568 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的|shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의|buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार|pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状の|senjō no}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") 6ib6uf4it5fqjf9wrmw10sy5yi6a3q8 3282570 3282568 2026-10-13T14:01:50Z Mário NET 28502 /* Tradução */ Forma mais correta. A tradução anterior levava a outro significado. 3282570 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的|shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의|buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार|pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状|senjō}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") c1yirmkz8tvwixj1a6ctkwy92h8qsoy 3282687 3282570 2026-10-14T11:19:35Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3282687 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的||shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의||buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार||pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状||senjō}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") sk5uunmb6dhejxr78pwsqu8d7fznxx6 3282689 3282687 2026-10-14T11:22:57Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282689 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== {{paroxítona|fla|be|la|do}}, ''masculino'' # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的||shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의||buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार||pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状||senjō}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") 6f1snp8njvijo3vvdjz0wp55f7guyu9 3282690 3282689 2026-10-14T11:25:05Z Mário NET 28502 Passando a lista para baixo do adjetivo e não do substantivo. 3282690 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ==Substantivo== {{paroxítona|fla|be|la|do}}, ''masculino'' # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") ozlbs65d1m8uezjmb8eca8idk9j797y 3282691 3282690 2026-10-14T11:25:30Z Mário NET 28502 /* Adjetivo */ 3282691 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的||shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의||buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार||pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状||senjō}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|fla|be|la|do}}, ''masculino'' # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]") ql4tddvrkom6pmw16ll1dle2fg213q5 3282692 3282691 2026-10-14T11:26:06Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ Ponto final... 3282692 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的||shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의||buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार||pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状||senjō}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|fla|be|la|do}}, ''masculino'' # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]"). 7kl3uuo3hqkg4k007xijn9ajg6byrlv 3282693 3282692 2026-10-14T11:27:20Z Mário NET 28502 /* Português */ Linha em branco... 3282693 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的||shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의||buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार||pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状||senjō}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|fla|be|la|do}}, ''masculino'' # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]"). oyhnq3uorhwtpfrw0awdhw4cx1do7q0 3282695 3282693 2026-10-14T11:32:18Z Mário NET 28502 /* Português */ 3282695 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Psygmatocerus wagleri Perty, 1828 (2 edited) - iNaturalist.org.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Besouro de antenas flabeladas (''Psygmatocerus wagleri'')}}]] | [[imagem:GinkgoLeaves.jpg|140px|right|thumb|{{centro|Folhas outonais flabeladas (''Ginkgo biloba'')}}]] | [[Imagem:Maria-leque-do-sudeste-PE Caverna do Diabo-Nortondefeis(001).jpg|125px|right|thumb|{{centro|Ave de topete flabelado (''Onychorhynchus coronatus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=flabelado|mp=flabelados|fs=flabelada|fp=flabeladas}} {{paroxítona|fla|be|la|do}}, {{m}} # diz-se de algo que possui o formato de um [[leque]] ou que apresenta [[flabelo]]s (pequenas estruturas em forma de [[lâmina]]s) #* ''"aquele besouro possui antenas '''flabeladas'''"'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|fächerförmig}} * {{t|eu|haizemaile-formako}} * {{t|zh|扇形的||shàn xíng de}} * {{t|ko|부채꼴 모양의||buchaekkol moyangui}} * {{t|da|vifteformet}} * {{t|es|flabelado}} * {{t|fr|flabellé}} * {{t|gl|flabelado}} {{tradmeio}} * {{t|hi|पंखाकार||pankhakaar}} * {{t|nl|geflabelleerd}} * {{t|hu|legyezőszerű}} * {{t|en|flabellate}} * {{t|ga|flabaileach}} * {{t|it|flabellato}} * {{t|ja|扇状||senjō}} * {{t|pl|wachlarzowaty}} * {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}} * {{t|sv|solfjädersformad}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{paroxítona|fla|be|la|do}}, ''masculino'' # [[ser]] ou [[objeto]] que possui uma característica flabelar #* ''"o '''flabelado''' foi encontrado numa árvore" ===Sinônimos=== * [[flabelífero]] * [[flabeliforme]] ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[flabelo]] * [[flabelar]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''flabellātus,a,um''; [[particípio]] do [[passado]] do [[verbo]] ''flabellāre'' ("[[abanar]]", "[[ventilar]]"); derivado de ''flabellum'': o [[diminutivo]] de ''flabrum'' ("[[sopro]] de [[vento]]" ou "[[brisa]]"). [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] c15kq47p5b0ma1uuvvvsznai143rfqm 1 706011 3282685 3282554 2026-10-14T10:26:29Z ValJor 1358 /* Diversos problemas */ (continuando a conversa) 3282685 wikitext text/x-wiki == Diversos problemas == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! Há diversos problemas com este verbete, vou começar pelos mais gritantes e à medida que ele for melhorando eu comento mais. O mais importante é evidentemente a seção de tradução, está completamente fora do padrão: * deve haver somente duas colunas de traduções, não uma por idioma * os idiomas devem estar em ordem alfabética * nos idiomas em que for colocar transliteração use a predefinição {{predef|t}} ao invés de {{predef|trad}}; por exemplo, ao invés de <code><nowiki>* {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> use <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> Faça essas correções e a gente conversa mais a respeito desse verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :Vou procurar melhorar isso ao longo do dia de hoje, quando tiver um tempo disponível para realizar essas tarefas. Provavelmente ainda esta manhã. Vou começar pela ordem alfabética porque eu realmente já estava com essa dúvida a respeito da sequência de idiomas. Nos verbetes sobre animais e plantas eu tinha a tendência de começar pelo inglês porque geralmente é a língua mais universal para a divulgação de trabalhos científicos ou nomenclatura de espécies, já que a língua inglesa costuma dar um nome popular até para criaturas ou vegetais pouco avistados. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h03min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! ::Parabéns, já melhorou um bocado. Vamos continuar, então: ::* a predefinição {{predef|t}} aceita três parâmetros - código de língua, gênero e transcrição - nessa ordem. Então, ao invés de colocar <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> como você colocou, deve usar <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code>. É uma diferença mínima, mas é importante. O mesmo se aplica a todos os usos dessa predefinição nesse artigo. ::* a lista de traduções deve ser "balanceada", as duas colunas devem ter o mesmo número de linhas. Se o número for ímpar, então a da esquerda deve ter a linha extra. ::* logo abaixo do cabeçalho de substantivo deveria aparecer <code><nowiki>{{paroxítona|fla|be|la|do}}</nowiki></code>, como aparece no cabeçalho de adjetivo. ::* se a lista de traduções se refere ao adjetivo, deve aparecer dentro do cabeçalho de adjetivo, não sob o cabeçalho de substantivo. ::* a etimologia deve terminar por um ponto final. ::* deve haver uma linha em branco antes do cabeçalho de substantivo. ::* estão faltando as categorias (adjetivo, substantivo, etc) ao final do verbete. ::Acho que era isso por agora. ::Bom trabalho. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h25min de 14 de outubro de 2026 (UTC) np97ud6spqopg154nue4hvq5d0o4kgs 3282686 3282685 2026-10-14T11:09:46Z Mário NET 28502 /* Diversos problemas */ Resposta 3282686 wikitext text/x-wiki == Diversos problemas == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! Há diversos problemas com este verbete, vou começar pelos mais gritantes e à medida que ele for melhorando eu comento mais. O mais importante é evidentemente a seção de tradução, está completamente fora do padrão: * deve haver somente duas colunas de traduções, não uma por idioma * os idiomas devem estar em ordem alfabética * nos idiomas em que for colocar transliteração use a predefinição {{predef|t}} ao invés de {{predef|trad}}; por exemplo, ao invés de <code><nowiki>* {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> use <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> Faça essas correções e a gente conversa mais a respeito desse verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :Vou procurar melhorar isso ao longo do dia de hoje, quando tiver um tempo disponível para realizar essas tarefas. Provavelmente ainda esta manhã. Vou começar pela ordem alfabética porque eu realmente já estava com essa dúvida a respeito da sequência de idiomas. Nos verbetes sobre animais e plantas eu tinha a tendência de começar pelo inglês porque geralmente é a língua mais universal para a divulgação de trabalhos científicos ou nomenclatura de espécies, já que a língua inglesa costuma dar um nome popular até para criaturas ou vegetais pouco avistados. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h03min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! ::Parabéns, já melhorou um bocado. Vamos continuar, então: ::* a predefinição {{predef|t}} aceita três parâmetros - código de língua, gênero e transcrição - nessa ordem. Então, ao invés de colocar <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> como você colocou, deve usar <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code>. É uma diferença mínima, mas é importante. O mesmo se aplica a todos os usos dessa predefinição nesse artigo. ::* a lista de traduções deve ser "balanceada", as duas colunas devem ter o mesmo número de linhas. Se o número for ímpar, então a da esquerda deve ter a linha extra. ::* logo abaixo do cabeçalho de substantivo deveria aparecer <code><nowiki>{{paroxítona|fla|be|la|do}}</nowiki></code>, como aparece no cabeçalho de adjetivo. ::* se a lista de traduções se refere ao adjetivo, deve aparecer dentro do cabeçalho de adjetivo, não sob o cabeçalho de substantivo. ::* a etimologia deve terminar por um ponto final. ::* deve haver uma linha em branco antes do cabeçalho de substantivo. ::* estão faltando as categorias (adjetivo, substantivo, etc) ao final do verbete. ::Acho que era isso por agora. ::Bom trabalho. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h25min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::Obrigado. Vou estudar tudo isso ao longo de hoje e amanhã. Mas eu realmente gostaria de saber por qual motivo esse Wikicionário não se importa quando leio algo assim, no modo "smartphone" e não "desktop": :::azul- :::ferret :::e, [flex.pt|ms=|mp=] :::mascu :::lino :::É assim que está sendo visualizado por mim no artigo que escrevi sobre. Deve acontecer em vários smartphones esse "emparedamento" das palavras pela infocaixa. Foi por isso que inicialmente eu resolvi colocar um título antes das definições, o que consertou esse problema. Isso não deveria ser discutido pelos editores mais experientes? Existe algum recurso capaz de "desemparedar" as palavras? Você já deve ter reparado que eu sofro de um tipo de TOC estético (Kkk) que está inclusive fazendo eu criar diversas novas imagens no Wikimedia Commons, apenas pros verbetes daqui. A última que criei foi uma imagem de monjolo, destacada de uma gravura de 1822. Vou criar outras futuramente. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h09min de 14 de outubro de 2026 (UTC) nrsql4rj69buaqhbtw95wj78hbapmjv 3282696 3282686 2026-10-14T11:34:37Z Mário NET 28502 /* Diversos problemas */ Resposta 3282696 wikitext text/x-wiki == Diversos problemas == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! Há diversos problemas com este verbete, vou começar pelos mais gritantes e à medida que ele for melhorando eu comento mais. O mais importante é evidentemente a seção de tradução, está completamente fora do padrão: * deve haver somente duas colunas de traduções, não uma por idioma * os idiomas devem estar em ordem alfabética * nos idiomas em que for colocar transliteração use a predefinição {{predef|t}} ao invés de {{predef|trad}}; por exemplo, ao invés de <code><nowiki>* {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> use <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> Faça essas correções e a gente conversa mais a respeito desse verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 09h53min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :Vou procurar melhorar isso ao longo do dia de hoje, quando tiver um tempo disponível para realizar essas tarefas. Provavelmente ainda esta manhã. Vou começar pela ordem alfabética porque eu realmente já estava com essa dúvida a respeito da sequência de idiomas. Nos verbetes sobre animais e plantas eu tinha a tendência de começar pelo inglês porque geralmente é a língua mais universal para a divulgação de trabalhos científicos ou nomenclatura de espécies, já que a língua inglesa costuma dar um nome popular até para criaturas ou vegetais pouco avistados. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h03min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! ::Parabéns, já melhorou um bocado. Vamos continuar, então: ::* a predefinição {{predef|t}} aceita três parâmetros - código de língua, gênero e transcrição - nessa ordem. Então, ao invés de colocar <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> como você colocou, deve usar <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code>. É uma diferença mínima, mas é importante. O mesmo se aplica a todos os usos dessa predefinição nesse artigo. ::* a lista de traduções deve ser "balanceada", as duas colunas devem ter o mesmo número de linhas. Se o número for ímpar, então a da esquerda deve ter a linha extra. ::* logo abaixo do cabeçalho de substantivo deveria aparecer <code><nowiki>{{paroxítona|fla|be|la|do}}</nowiki></code>, como aparece no cabeçalho de adjetivo. ::* se a lista de traduções se refere ao adjetivo, deve aparecer dentro do cabeçalho de adjetivo, não sob o cabeçalho de substantivo. ::* a etimologia deve terminar por um ponto final. ::* deve haver uma linha em branco antes do cabeçalho de substantivo. ::* estão faltando as categorias (adjetivo, substantivo, etc) ao final do verbete. ::Acho que era isso por agora. ::Bom trabalho. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h25min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::Obrigado. Vou estudar tudo isso ao longo de hoje e amanhã. Mas eu realmente gostaria de saber por qual motivo esse Wikicionário não se importa quando leio algo assim, no modo "smartphone" e não "desktop": :::azul- :::ferret :::e, [flex.pt|ms=|mp=] :::mascu :::lino :::É assim que está sendo visualizado por mim no artigo que escrevi sobre. Deve acontecer em vários smartphones esse "emparedamento" das palavras pela infocaixa. Foi por isso que inicialmente eu resolvi colocar um título antes das definições, o que consertou esse problema. Isso não deveria ser discutido pelos editores mais experientes? Existe algum recurso capaz de "desemparedar" as palavras? Você já deve ter reparado que eu sofro de um tipo de TOC estético (Kkk) que está inclusive fazendo eu criar diversas novas imagens no Wikimedia Commons, apenas pros verbetes daqui. A última que criei foi uma imagem de monjolo, destacada de uma gravura de 1822. Vou criar outras futuramente. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h09min de 14 de outubro de 2026 (UTC) ::::Uma coisa que não entendi como fazer é o balanceamento com linha extra na lista de traduções. O que viria escrito nessa linha extra? :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h34min de 14 de outubro de 2026 (UTC) dk9q83cixf7g1c3x1zmmeau08sgaift 0 706013 3282575 2026-10-13T15:51:12Z ValJor 1358 Eliminando [[subornadora]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282575 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=subornador|mp=subornadores|fs=subornadora|fp=subornadoras}} {{oxítona|su|bor|na|dor}} # que [[subornar|suborna]] ==Substantivo== {{oxítona|su|bor|na|dor}} # aquele que [[subornar|suborna]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[subornar]] + [[-dor]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|subornador|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] sg1q5r9ubxlcdgs5vq8xq7jt46qystg 0 706014 3282579 2026-10-13T15:58:34Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|ra|po|se|ar|id=gl}}, {{gramática|intr|id=gl}} # agir ou atuar como a [[raposa]], usar de [[ardil|ardis]] ou artimanhas para conseguir um fim [[escuso]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|rapose}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|raposa|-ear|id=gl}} ==Ligação externa== * {{DdD}} 3282579 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|ra|po|se|ar|id=gl}}, {{gramática|intr|id=gl}} # agir ou atuar como a [[raposa]], usar de [[ardil|ardis]] ou artimanhas para conseguir um fim [[escuso]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ear|rapose}} =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|raposa|-ear|id=gl}} ==Ligação externa== * {{DdD}} 0dmfx019nr36ked7d27qk0aahc8zkfm 0 706015 3282580 2026-10-13T16:05:43Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Locução adverbial|gl}}== {{locução|ao|escuso|id=gl}}, {{gramática|modo}} # [[ocultamente]], às escondidas ==={{-varort-}}=== * [[a escuso#{{gl}}|a escuso]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|ao}} {{etimo|gl|escuso}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz|escuso|ao escuso}} 3282580 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Locução adverbial|gl}}== {{locução|ao|escuso|id=gl}}, {{gramática|modo}} # [[ocultamente]], às escondidas ==={{-varort-}}=== * [[a escuso#{{gl}}|a escuso]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|ao}} {{etimo|gl|escuso}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz|escuso|ao escuso}} bg4lhzut6yv86lhzun4ndho3seche41 0 706016 3282581 2026-10-13T16:05:52Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Locução adverbial|gl}}== {{locução|a|escuso|id=gl}}, {{gramática|modo}} # [[ocultamente]], às escondidas ==={{-varort-}}=== * [[ao escuso#{{gl}}|ao escuso]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|a}} {{etimo|gl|escuso}}. ==Ligação externa== * {{DdD|escuso|a escuso}} 3282581 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Locução adverbial|gl}}== {{locução|a|escuso|id=gl}}, {{gramática|modo}} # [[ocultamente]], às escondidas ==={{-varort-}}=== * [[ao escuso#{{gl}}|ao escuso]] =={{etimologia|gl}}== : De {{etimo|gl|a}} {{etimo|gl|escuso}}. ==Ligação externa== * {{DdD|escuso|a escuso}} fo9tntvf8igz3byymorln70ptv30a45 0 706017 3282586 2026-10-13T20:06:11Z ValJor 1358 Eliminando [[perversora]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] 3282586 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=perversor|mp=perversores|fs=perversora|fp=perversoras}} {{oxítona|per|ver|sor}} # que [[perverter|perverte]] ==Substantivo== {{oxítona|per|ver|sor}} # que [[perverter|perverte]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] nccso46kw67tn4hyieatdcwn0qvaifm 0 706018 3282595 2026-10-14T00:38:04Z Mário NET 28502 /* */ As traduções são derivadas das três ligações que a Wikipédia faz com outras línguas ao definir essa palavra. 3282595 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Monjolo; Mawe 1822 (page 211) cropped.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um monjolo usado para moer grãos¹}}]] | [[Imagem:Enterolobium cyclocarpum, flower of the Guanacaste tree (10149981994).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Folhas e flores de uma planta de ''Enterolobium''²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monjolo|mp=monjolos}} {{paroxítona|mon|jo|lo}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|Brasil|tecnologia}} [[engenho]] [[rústico]], [[primitivo]], movido pela força [[hidráulica]] e submetido à [[gravidade]], funcionando por um sistema de [[gangorra]] [[mecânica]] e utilizado em áreas [[rural|rurais]] para [[pilar]] ou [[moer]] [[grão]]s em geral<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/monjolo '''monjolo''' (Infopédia)]</ref><ref name="ad">[https://www.aulete.com.br/monjolo '''monjolo''' (Aulete Digital)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1951 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} [[árvore]] da família das [[fabáceas]] (''Enterolobium monjolo''), sendo caracterizada por sua [[casca]] [[espinho|espinhosa]], [[madeira]] dura de coloração [[pardo|parda]], [[flor]]es [[globoso|globosas]] e [[fruto]]s em forma de [[vagem|vagens]] [[coriáceo|coriáceas]] e [[curva]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB100923 ''Enterolobium monjollo'' (Vell.) Mart. (Reflora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} [[bezerro]] ou [[novilho]] jovem, especificamente aquele que não desenvolveu seus [[chifre]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|escravidão}} [[denominação]] atribuída a [[negro]]s [[escravizado]]s pertencentes a uma [[nação]] [[africana]] específica ou [[empregado]]s na [[lavoura]]<ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''2''': * [[jacaré]] * [[monjoleiro]] * [[monjoleiro-preto]] * [[monjolo-preto]] * [[monjolo-ferro]]<ref name="houaiss" /> * De '''3''': * [[mujolo]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|monjolo}} * {{trad|es|monjolo}} * {{trad|ru|Монжо́ло}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem [[controvérsia|controversa]] ou [[obscuro|obscura]] (alguns [[linguística|linguistas]] sugerem conexões com [[língua]]s [[banto|bantas]], como o [[quimbundo]] ''mansilu'', cujo significado é "tipo de [[almofariz]]")<ref>[https://origemdapalavra.com.br/palavras/monjolo/ "Palavras: ''azola'', ''monjolo'', ''rami'', ''xaxim'' (Origem da Palavra)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/mõˈʒolu/}}<ref name="info" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|monjolo}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] n5erw2fati9ejo89r9vx1g68i2u3cmg 3282600 3282595 2026-10-14T01:08:01Z Mário NET 28502 /* Tradução */ 3282600 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Monjolo; Mawe 1822 (page 211) cropped.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um monjolo usado para moer grãos¹}}]] | [[Imagem:Enterolobium cyclocarpum, flower of the Guanacaste tree (10149981994).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Folhas e flores de uma planta de ''Enterolobium''²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monjolo|mp=monjolos}} {{paroxítona|mon|jo|lo}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|Brasil|tecnologia}} [[engenho]] [[rústico]], [[primitivo]], movido pela força [[hidráulica]] e submetido à [[gravidade]], funcionando por um sistema de [[gangorra]] [[mecânica]] e utilizado em áreas [[rural|rurais]] para [[pilar]] ou [[moer]] [[grão]]s em geral<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/monjolo '''monjolo''' (Infopédia)]</ref><ref name="ad">[https://www.aulete.com.br/monjolo '''monjolo''' (Aulete Digital)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1951 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} [[árvore]] da família das [[fabáceas]] (''Enterolobium monjolo''), sendo caracterizada por sua [[casca]] [[espinho|espinhosa]], [[madeira]] dura de coloração [[pardo|parda]], [[flor]]es [[globoso|globosas]] e [[fruto]]s em forma de [[vagem|vagens]] [[coriáceo|coriáceas]] e [[curva]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB100923 ''Enterolobium monjollo'' (Vell.) Mart. (Reflora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} [[bezerro]] ou [[novilho]] jovem, especificamente aquele que não desenvolveu seus [[chifre]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|escravidão}} [[denominação]] atribuída a [[negro]]s [[escravizado]]s pertencentes a uma [[nação]] [[africana]] específica ou [[empregado]]s na [[lavoura]]<ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''2''': * [[jacaré]] * [[monjoleiro]] * [[monjoleiro-preto]] * [[monjolo-preto]] * [[monjolo-ferro]]<ref name="houaiss" /> * De '''3''': * [[mujolo]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|monjolo}} * {{trad|es|monjolo}} * {{trad|ru|mонжо́ло}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem [[controvérsia|controversa]] ou [[obscuro|obscura]] (alguns [[linguística|linguistas]] sugerem conexões com [[língua]]s [[banto|bantas]], como o [[quimbundo]] ''mansilu'', cujo significado é "tipo de [[almofariz]]")<ref>[https://origemdapalavra.com.br/palavras/monjolo/ "Palavras: ''azola'', ''monjolo'', ''rami'', ''xaxim'' (Origem da Palavra)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/mõˈʒolu/}}<ref name="info" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|monjolo}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4nf4meazf7wztxm8mja84gmnia60wj1 3282646 3282600 2026-10-14T08:06:38Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ A frase inserida é citada no texto como sendo de uma revista do ano de 1889, em litogravura de Marcos Leschaud, e que apareceu na revista 'A Galeria Allustrada. 3282646 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Monjolo; Mawe 1822 (page 211) cropped.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um monjolo usado para moer grãos¹}}]] | [[Imagem:Enterolobium cyclocarpum, flower of the Guanacaste tree (10149981994).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Folhas e flores de uma planta de ''Enterolobium''²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monjolo|mp=monjolos}} {{paroxítona|mon|jo|lo}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|Brasil|tecnologia}} [[engenho]] [[rústico]], [[primitivo]], movido pela força [[hidráulica]] e submetido à [[gravidade]], funcionando por um sistema de [[gangorra]] [[mecânica]] e utilizado em áreas [[rural|rurais]] para [[pilar]] ou [[moer]] [[grão]]s em geral<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/monjolo '''monjolo''' (Infopédia)]</ref><ref name="ad">[https://www.aulete.com.br/monjolo '''monjolo''' (Aulete Digital)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1951 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''“O '''monjolo''', construído à beira de riachos e usual nos arredores das cidades, villas e freguesias do interior da província e serve para a moagem do milho, do que fabrica a excelente farinha, tão conhecida em nossos mercados pelo nome de – farinha de milho”<ref>[https://www.researchgate.net/publication/377547281_Tecnica_cultura_e_museu_o_monjolo_entre_a_arqueologia_do_cafe_e_a_civilizacao_caipira Andrade, Francisco de Carvalho Dias de "''História'' (São Paulo), v.43, Janeiro de 2024" (ResearchGate)]</ref>. # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} [[árvore]] da família das [[fabáceas]] (''Enterolobium monjolo''), sendo caracterizada por sua [[casca]] [[espinho|espinhosa]], [[madeira]] dura de coloração [[pardo|parda]], [[flor]]es [[globoso|globosas]] e [[fruto]]s em forma de [[vagem|vagens]] [[coriáceo|coriáceas]] e [[curva]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB100923 ''Enterolobium monjollo'' (Vell.) Mart. (Reflora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} [[bezerro]] ou [[novilho]] jovem, especificamente aquele que não desenvolveu seus [[chifre]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|escravidão}} [[denominação]] atribuída a [[negro]]s [[escravizado]]s pertencentes a uma [[nação]] [[africana]] específica ou [[empregado]]s na [[lavoura]]<ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''2''': * [[jacaré]] * [[monjoleiro]] * [[monjoleiro-preto]] * [[monjolo-preto]] * [[monjolo-ferro]]<ref name="houaiss" /> * De '''3''': * [[mujolo]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|monjolo}} * {{trad|es|monjolo}} * {{trad|ru|mонжо́ло}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem [[controvérsia|controversa]] ou [[obscuro|obscura]] (alguns [[linguística|linguistas]] sugerem conexões com [[língua]]s [[banto|bantas]], como o [[quimbundo]] ''mansilu'', cujo significado é "tipo de [[almofariz]]")<ref>[https://origemdapalavra.com.br/palavras/monjolo/ "Palavras: ''azola'', ''monjolo'', ''rami'', ''xaxim'' (Origem da Palavra)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/mõˈʒolu/}}<ref name="info" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|monjolo}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] ldc7hctouo2fkjc0oywqaofsr8qdikm 3282647 3282646 2026-10-14T08:12:34Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Faltou o título... 3282647 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Monjolo; Mawe 1822 (page 211) cropped.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um monjolo usado para moer grãos¹}}]] | [[Imagem:Enterolobium cyclocarpum, flower of the Guanacaste tree (10149981994).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Folhas e flores de uma planta de ''Enterolobium''²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monjolo|mp=monjolos}} {{paroxítona|mon|jo|lo}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|Brasil|tecnologia}} [[engenho]] [[rústico]], [[primitivo]], movido pela força [[hidráulica]] e submetido à [[gravidade]], funcionando por um sistema de [[gangorra]] [[mecânica]] e utilizado em áreas [[rural|rurais]] para [[pilar]] ou [[moer]] [[grão]]s em geral<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/monjolo '''monjolo''' (Infopédia)]</ref><ref name="ad">[https://www.aulete.com.br/monjolo '''monjolo''' (Aulete Digital)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1951 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''“O '''monjolo''', construído à beira de riachos e usual nos arredores das cidades, villas e freguesias do interior da província e serve para a moagem do milho, do que fabrica a excelente farinha, tão conhecida em nossos mercados pelo nome de – farinha de milho”<ref>"Técnica, cultura e museu: o monjolo entre a arqueologia do café e a civilização caipira"; [https://www.researchgate.net/publication/377547281_Tecnica_cultura_e_museu_o_monjolo_entre_a_arqueologia_do_cafe_e_a_civilizacao_caipira Andrade, Francisco de Carvalho Dias de; "''História'' (São Paulo), v.43, Janeiro de 2024" (ResearchGate)]</ref>. # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} [[árvore]] da família das [[fabáceas]] (''Enterolobium monjolo''), sendo caracterizada por sua [[casca]] [[espinho|espinhosa]], [[madeira]] dura de coloração [[pardo|parda]], [[flor]]es [[globoso|globosas]] e [[fruto]]s em forma de [[vagem|vagens]] [[coriáceo|coriáceas]] e [[curva]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB100923 ''Enterolobium monjollo'' (Vell.) Mart. (Reflora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} [[bezerro]] ou [[novilho]] jovem, especificamente aquele que não desenvolveu seus [[chifre]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|escravidão}} [[denominação]] atribuída a [[negro]]s [[escravizado]]s pertencentes a uma [[nação]] [[africana]] específica ou [[empregado]]s na [[lavoura]]<ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''2''': * [[jacaré]] * [[monjoleiro]] * [[monjoleiro-preto]] * [[monjolo-preto]] * [[monjolo-ferro]]<ref name="houaiss" /> * De '''3''': * [[mujolo]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|monjolo}} * {{trad|es|monjolo}} * {{trad|ru|mонжо́ло}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem [[controvérsia|controversa]] ou [[obscuro|obscura]] (alguns [[linguística|linguistas]] sugerem conexões com [[língua]]s [[banto|bantas]], como o [[quimbundo]] ''mansilu'', cujo significado é "tipo de [[almofariz]]")<ref>[https://origemdapalavra.com.br/palavras/monjolo/ "Palavras: ''azola'', ''monjolo'', ''rami'', ''xaxim'' (Origem da Palavra)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/mõˈʒolu/}}<ref name="info" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|monjolo}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] lj4pfcdtx545xvtmkjfr5kaeg7in5hc 3282694 3282647 2026-10-14T11:29:07Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ Ponto final... 3282694 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Monjolo; Mawe 1822 (page 211) cropped.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um monjolo usado para moer grãos¹}}]] | [[Imagem:Enterolobium cyclocarpum, flower of the Guanacaste tree (10149981994).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Folhas e flores de uma planta de ''Enterolobium''²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monjolo|mp=monjolos}} {{paroxítona|mon|jo|lo}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|Brasil|tecnologia}} [[engenho]] [[rústico]], [[primitivo]], movido pela força [[hidráulica]] e submetido à [[gravidade]], funcionando por um sistema de [[gangorra]] [[mecânica]] e utilizado em áreas [[rural|rurais]] para [[pilar]] ou [[moer]] [[grão]]s em geral<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/monjolo '''monjolo''' (Infopédia)]</ref><ref name="ad">[https://www.aulete.com.br/monjolo '''monjolo''' (Aulete Digital)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1951 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''“O '''monjolo''', construído à beira de riachos e usual nos arredores das cidades, villas e freguesias do interior da província e serve para a moagem do milho, do que fabrica a excelente farinha, tão conhecida em nossos mercados pelo nome de – farinha de milho”<ref>"Técnica, cultura e museu: o monjolo entre a arqueologia do café e a civilização caipira"; [https://www.researchgate.net/publication/377547281_Tecnica_cultura_e_museu_o_monjolo_entre_a_arqueologia_do_cafe_e_a_civilizacao_caipira Andrade, Francisco de Carvalho Dias de; "''História'' (São Paulo), v.43, Janeiro de 2024" (ResearchGate)]</ref>. # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} [[árvore]] da família das [[fabáceas]] (''Enterolobium monjolo''), sendo caracterizada por sua [[casca]] [[espinho|espinhosa]], [[madeira]] dura de coloração [[pardo|parda]], [[flor]]es [[globoso|globosas]] e [[fruto]]s em forma de [[vagem|vagens]] [[coriáceo|coriáceas]] e [[curva]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB100923 ''Enterolobium monjollo'' (Vell.) Mart. (Reflora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} [[bezerro]] ou [[novilho]] jovem, especificamente aquele que não desenvolveu seus [[chifre]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|escravidão}} [[denominação]] atribuída a [[negro]]s [[escravizado]]s pertencentes a uma [[nação]] [[africana]] específica ou [[empregado]]s na [[lavoura]]<ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''2''': * [[jacaré]] * [[monjoleiro]] * [[monjoleiro-preto]] * [[monjolo-preto]] * [[monjolo-ferro]]<ref name="houaiss" /> * De '''3''': * [[mujolo]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|monjolo}} * {{trad|es|monjolo}} * {{trad|ru|mонжо́ло}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem [[controvérsia|controversa]] ou [[obscuro|obscura]] (alguns [[linguística|linguistas]] sugerem conexões com [[língua]]s [[banto|bantas]], como o [[quimbundo]] ''mansilu'', cujo significado é "tipo de [[almofariz]]").<ref>[https://origemdapalavra.com.br/palavras/monjolo/ "Palavras: ''azola'', ''monjolo'', ''rami'', ''xaxim'' (Origem da Palavra)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/mõˈʒolu/}}<ref name="info" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|monjolo}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] cxjjjf5lk82ol9k1zs8ta79aj0y0ovu 0 706019 3282596 2026-10-14T00:44:52Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3282596 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=abseil|p=abseils}} {{paroxítona|ab|seil|id=en}} # [[rapel]] ==={{-snnm-}}=== * [[rappel]] =={{Verbo|en}}== {{paroxítona|ab|seil|id=en}}, {{gramática|vi}} # [[rapelar]], descer de rapel ===Conjugação=== {{conj.en.reg|abseil}} ===Termos derivados=== * [[abseiler]] =={{etimologia|en}}== {{etimo2|de|abseilen|en|ponto=não}}, de {{etimo|de|ab-}} ("para baixo") + {{etimo|de|Seil}} ("corda"). =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈæb.seɪl/, /ˈæb.saɪl/|en}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en}} ==Anagramas== {{anagramas/en/abeils}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} * {{Forvo|abseil|en}} knblvvj9qky9no2x0tgr2vr52dvqb2z 10 706020 3282597 2026-10-14T00:53:28Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3282597 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: en: abeils --> {{dividir em colunas|3}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | abseil | | [[abseil]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | bailes | | [[bailes]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Bailes | | [[Bailes]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | besail | | [[besail]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Blaise | | [[Blaise]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | isabel | | [[isabel]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Isabel | | [[Isabel]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Inglês)|abeils]]</noinclude> rz47zntyw5jmw7fgqr6c2ba129djcbn 0 706021 3282599 2026-10-14T01:03:19Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3282599 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma de substantivo|en}}== {{paroxítona|ab|seils|id=en}}, {{gramática|p}} # [[plural]] de '''[[abseil]]''' {{aviso.flexão|abseil|id=en}} =={{Forma verbal|en}}== {{paroxítona|ab|seils|id=en}} # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[indicativo]] do verbo '''[[abseil]]''' {{aviso.flexão|abseil|id=en}} ==Anagramas== # [[balises]] gzvza7p39wu0i5mec6dz8gi6zh4snwq 0 706022 3282601 2026-10-14T02:19:31Z Armagedon5000 95214 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{trans-top|demonstrar ingratidão para com quem o aj... 3282601 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{trans-top|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{en}}: {{m|en|bite the hand that feeds you}} * {{fr}}: {{m|fr|cracher dans la soupe}} {{trans-bottom}} fadcd2x9epak544jtpobaauvou02drk 3282602 3282601 2026-10-14T02:22:12Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282602 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe}} {{tradfim}} hm5nfek029sltlideosb7odixbe8me0 3282603 3282602 2026-10-14T02:24:02Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282603 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe}} {{tradfim}} 6n3ttsipplc8lkrdu728x24x9l9uczf 3282604 3282603 2026-10-14T02:25:38Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282604 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe}} {{tradfim}} cv8j70v8yeqjakd1i1weqt1t40rszae 3282605 3282604 2026-10-14T02:26:35Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282605 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe}} {{tradfim}} aftxbvudk1c9pfyn6wpx8t5121vq94f 3282606 3282605 2026-10-14T02:27:36Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282606 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe}} {{tradfim}} nxbh19i1rzbxnrcavy377zahwfl71jz 3282607 3282606 2026-10-14T02:28:01Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282607 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe}} {{tradfim}} igrxgjcqgjwzxjvnqakidvvxdmcdrel 3282608 3282607 2026-10-14T02:34:14Z Armagedon5000 95214 3282608 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} {{tradfim}} e4sv3ojdhczc8m29cqvqkjodn4lckud 3282609 3282608 2026-10-14T02:35:46Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282609 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} {{tradfim}} h4ky4lnxit8q7q8eip9f75ftmxwmyy5 3282610 3282609 2026-10-14T02:36:38Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282610 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} {{tradfim}} i9lqzubs5mq27qbvfnstbf2te5ldcw3 3282611 3282610 2026-10-14T02:38:04Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282611 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} {{trad|gl|morder na man que che dá de comer|cuspir para arriba}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} {{tradfim}} 7qx9v27dvt0d2wkkpwk1kitykpor16i 3282612 3282611 2026-10-14T02:38:18Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282612 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morder na man que che dá de comer|cuspir para arriba}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} {{tradfim}} 2tfyjpcjtvdc15sk8uw91ik6edb2rkt 3282613 3282612 2026-10-14T02:41:15Z Armagedon5000 95214 /* Traduções */ 3282613 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # [[ser]] [[ingrato]]; demonstrar ingratidão ou traição para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com soberba e desdém em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morder na man que che dá de comer|cuspir para arriba}} * {{trad|hi|जिस थाली में खाना उसी में छेद करना}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} * {{trad|ru|куса́ть ру́ку, кото́рая ко́рмит|руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь|плева́ть в коло́дец}} {{tradfim}} gkza8wjg30ikcyuhy6kvj9nlnmd0hpi 3282614 3282613 2026-10-14T02:42:38Z Armagedon5000 95214 /* Expressão */ 3282614 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # ser [[ingrato]]; demonstrar [[ingratidão]] ou [[traição]] para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com [[soberba]] e [[desdém]] em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Sinônimos ==== * [[morder a mão que o alimenta]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morder na man que che dá de comer|cuspir para arriba}} * {{trad|hi|जिस थाली में खाना उसी में छेद करना}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} * {{trad|ru|куса́ть ру́ку, кото́рая ко́рмит|руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь|плева́ть в коло́дец}} {{tradfim}} 596sal7mse99fezl8tvoj7lvxwo54dh 3282615 3282614 2026-10-14T02:44:47Z Armagedon5000 95214 3282615 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # ser [[ingrato]]; demonstrar [[ingratidão]] ou [[traição]] para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com [[soberba]] e [[desdém]] em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morder na man que che dá de comer|cuspir para arriba}} * {{trad|hi|जिस थाली में खाना उसी में छेद करना}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} * {{trad|ru|куса́ть ру́ку, кото́рая ко́рмит|руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь|плева́ть в коло́дец}} {{tradfim}} h55x16r2wp34equ8mdm8jh4ejssjsn6 3282616 3282615 2026-10-14T02:48:30Z Armagedon5000 95214 3282616 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # ser [[ingrato]]; demonstrar [[ingratidão]] ou [[traição]] para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com [[soberba]] e [[desdém]] em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morder na man que che dá de comer|cuspir para arriba}} * {{trad|hi|जिस थाली में खाना उसी में छेद करना}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} * {{trad|ru|куса́ть ру́ку, кото́рая ко́рмит|руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь|плева́ть в коло́дец}} {{tradfim}} ==Ligações externas== * {{Infopédia|cuspir}} tok3yv4vv4j1kp5qacuek6sqvypm004 3282617 3282616 2026-10-14T02:53:27Z Armagedon5000 95214 /* Expressão */ 3282617 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato em que comeu''' # ser [[ingrato]]; demonstrar [[ingratidão]] ou [[traição]] para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com [[soberba]] e [[desdém]] em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ===Sinônimos=== * [[cuspir no prato em que se comeu]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morder na man que che dá de comer|cuspir para arriba}} * {{trad|hi|जिस थाली में खाना उसी में छेद करना}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} * {{trad|ru|куса́ть ру́ку, кото́рая ко́рмит|руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь|плева́ть в коло́дец}} {{tradfim}} ==Ligações externas== * {{Infopédia|cuspir}} 2jkuj20ewzum7yu1gt6ldbbqep8r0vm 0 706023 3282623 2026-10-14T04:01:44Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=pioqueiro|mp=pioqueiros|fs=pioqueira|fp=pioqueiras}} {{paroxítona|pi|o|quei|ro|id=gl}} # [[esmoleiro]], diz-se de quem pede [[esmola]] # diz-se da pessoa que vive na pobreza, na [[miséria]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[pedichão#{{gl}}|pedichão]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|pioca|-eiro|id=gl}} Da expressão ''an... 3282623 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=pioqueiro|mp=pioqueiros|fs=pioqueira|fp=pioqueiras}} {{paroxítona|pi|o|quei|ro|id=gl}} # [[esmoleiro]], diz-se de quem pede [[esmola]] # diz-se da pessoa que vive na pobreza, na [[miséria]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[pedichão#{{gl}}|pedichão]] =={{etimologia|gl}}== : {{étimo junção|pioca|-eiro|id=gl}} Da expressão ''andar à pioca''. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} mwltojszv90zin7izpxlcz42jn0bci1 0 706024 3282625 2026-10-14T04:11:13Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=pedichão|mp=pedichões|mp2=pedichães|fs=pedichona|fs2=pedichana|fp=pedichonas|fp2=pedichanas}} {{oxítona|pe|di|chão|id=gl}} # diz-se da pessoa que costuma andar a pedir, [[esmolante]] # que pede frequentemente ou com [[impertinência]] ==={{-varort-}}=== * [[pedinchão#{{gl}}|pedinchão]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|pedicha|-ão|id=gl}} =={{pro... 3282625 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=pedichão|mp=pedichões|mp2=pedichães|fs=pedichona|fs2=pedichana|fp=pedichonas|fp2=pedichanas}} {{oxítona|pe|di|chão|id=gl}} # diz-se da pessoa que costuma andar a pedir, [[esmolante]] # que pede frequentemente ou com [[impertinência]] ==={{-varort-}}=== * [[pedinchão#{{gl}}|pedinchão]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|pedicha|-ão|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/pe.di.'t͡ʃoŋ/|/pe.di.'t͡ʃaŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|pedichón|pedichão}} * {{DdD|pedichán|pedichão}} b6v8yhqwgiicni1sjhap9bbeg84udn9 0 706025 3282626 2026-10-14T04:52:19Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=pedinchão|mp=pedinchões|mp2=pedinchães|fs=pedinchona|fs2=pedinchana|fp=pedinchonas|fp2=pedinchanas}} {{oxítona|pe|din|chão|id=gl}} # diz-se da pessoa que costuma andar a pedir, [[esmolante]] # que pede frequentemente ou com [[impertinência]] ==={{-varort-}}=== * [[pedichão#{{gl}}|pedichão]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|pedincha|-ão|id=gl}}... 3282626 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=pedinchão|mp=pedinchões|mp2=pedinchães|fs=pedinchona|fs2=pedinchana|fp=pedinchonas|fp2=pedinchanas}} {{oxítona|pe|din|chão|id=gl}} # diz-se da pessoa que costuma andar a pedir, [[esmolante]] # que pede frequentemente ou com [[impertinência]] ==={{-varort-}}=== * [[pedichão#{{gl}}|pedichão]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|pedincha|-ão|id=gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/pe.diŋ.'t͡ʃoŋ/|/pe.diŋ.'t͡ʃaŋ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD|pedinchón|pedichão}} * {{DdD|pedinchán|pedichão}} hd7lamkwucnxv1wed4k737ehjmu9h6v 0 706026 3282627 2026-10-14T05:06:03Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=grafiose|fp=grafioses}} {{paroxítona|gra|fi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença fúngica que destrói os ulmeiros #: ''«O botânico explicou que esta grafiose está a dizimar florestas inteiras na Europa.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ulmensterben}} * {{trad|ca|grafiosi}} * {{trad|es|grafiosis}} * {{trad|fr|graphiose}} {{tradmeio}} * {{trad... 3282627 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=grafiose|fp=grafioses}} {{paroxítona|gra|fi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença fúngica que destrói os ulmeiros #: ''«O botânico explicou que esta grafiose está a dizimar florestas inteiras na Europa.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ulmensterben}} * {{trad|ca|grafiosi}} * {{trad|es|grafiosis}} * {{trad|fr|graphiose}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|grafiose}} * {{trad|en|Dutch elm disease}} * {{trad|it|grafiosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|gráfio|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alfaia]] * [[assimétrico]] * [[biótico]] * [[cimeira]] * [[condutor]] * [[escaravelho]] * [[escolitídeo]] * [[esporo]] * [[etnográfico]] * [[fitopatogénico]] * [[higrofílico]] * [[negrilho]] * [[obovado]] * [[ofióstoma]] * [[pubescente]] * [[sâmara]] * [[silicícola]] * [[utensílio]] * [[vascular]] * [[xilema]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Besouro}} * {{interwiki|w|pt|Grafiose}} * {{interwiki|w|pt|Ulmeiro}} p6i4a2im5s2hnuh4qi6iefiq4ym32ao 0 706027 3282629 2026-10-14T05:13:54Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=campilobacteriose|fp=campilobacterioses}} {{paroxítona|cam|pi|lo|bac|te|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção intestinal causada por bactérias #: ''«A ingestão de carne de frango mal cozinhada pode provocar a campilobacteriose.»'' ===Sinónimos=== * [[campilobacteríase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|campylobactériose}} {{tradmeio}} *... 3282629 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=campilobacteriose|fp=campilobacterioses}} {{paroxítona|cam|pi|lo|bac|te|ri|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção intestinal causada por bactérias #: ''«A ingestão de carne de frango mal cozinhada pode provocar a campilobacteriose.»'' ===Sinónimos=== * [[campilobacteríase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|campylobactériose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|campylobacteriosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|campilobactéria|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abortamento]] * [[antimicrobiano]] * [[artrite]] * [[bacteremia]] * [[biossegurança]] * [[bovinicultura]] * [[cãibra]] * [[cio]] * [[cloacal]] * [[fêmea]] * [[fluoroquinolona]] * [[imunocomprometido]] * [[incapacidade]] * [[infertilidade]] * [[macrólido]] * [[macho]] * [[multirresistente]] * [[subnotificação]] * [[subterrâneo]] * [[venéreo]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Campilobacteriose}} * {{interwiki|w|pt|Campylobacter}} cye19hq5h3on85evk5pz3owi2ejz34q 0 706028 3282631 2026-10-14T05:21:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=clamidiose|fp=clamidioses}} {{paroxítona|cla|mi|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção provocada por bactérias do género ''Chlamydia'' #: ''«Os investigadores estudam a propagação da clamidiose em populações de aves silvestres.»'' ===Sinónimos=== * [[clamídia]] * [[clamidíase]] * [[psitacose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|chlamydi... 3282631 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=clamidiose|fp=clamidioses}} {{paroxítona|cla|mi|di|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção provocada por bactérias do género ''Chlamydia'' #: ''«Os investigadores estudam a propagação da clamidiose em populações de aves silvestres.»'' ===Sinónimos=== * [[clamídia]] * [[clamidíase]] * [[psitacose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|chlamydiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|chlamydiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|clamídia|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anorexia]] * [[azitromicina]] * [[bacteriano]] * [[blefaroespasmo]] * [[cervicite]] * [[cocobacilo]] * [[colírio]] * [[conjuntival]] * [[cosmopolita]] * [[doxiciclina]] * [[exsudado]] * [[fómite]] * [[gatinho]] * [[inflamatório]] * [[leucócito]] * [[levofloxacina]] * [[micoplasmose]] * [[pélvico]] * [[psitacídeo]] * [[uretrite]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Clamídia}} * {{interwiki|w|pt|Chlamydia}} 81pnq35mxljehe5evx1psusqospk3so 0 706029 3282632 2026-10-14T05:26:12Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espondilartrose|fp=espondilartroses}} {{paroxítona|es|pon|di|lar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose nas articulações da coluna vertebral #: ''«A prática regular de natação ajuda a mitigar os efeitos da espondilartrose crónica.»'' ===Sinónimos=== * [[espondiloartrose]] * [[espondilose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spondylarthrosis}... 3282632 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espondilartrose|fp=espondilartroses}} {{paroxítona|es|pon|di|lar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # artrose nas articulações da coluna vertebral #: ''«A prática regular de natação ajuda a mitigar os efeitos da espondilartrose crónica.»'' ===Sinónimos=== * [[espondiloartrose]] * [[espondilose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|spondylarthrosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espondilo-|artrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abaulamento]] * [[anquilosante]] * [[colagénio]] * [[crepitação]] * [[desgaste]] * [[desidratação]] * [[discal]] * [[discopatia]] * [[esclerose]] * [[espondilartropatia]] * [[espondilodiscoartrose]] * [[espondilolistese]] * [[estenose]] * [[facetário]] * [[interapofisário]] * [[mielopatia]] * [[osteófito]] * [[parestesia]] * [[proteoglicano]] * [[radiculopatia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Artrose}} 26qtj24ye1n5yye56spm75i2qe67c5e 0 706030 3282634 2026-10-14T05:37:23Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cranioestenose|fp=cranioestenoses}} {{paroxítona|cra|ni|o|es|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # fecho prematuro das suturas do crânio infantil #: ''«O médico explicou os diferentes tipos de cranioestenose que podem ocorrer.»'' ===Sinónimos=== * [[craniossinostose]] ===Antónimos=== * [[craniomalacia]] * [[cranioectasia]] ===Tradução=== {{tradini}} *... 3282634 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cranioestenose|fp=cranioestenoses}} {{paroxítona|cra|ni|o|es|te|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # fecho prematuro das suturas do crânio infantil #: ''«O médico explicou os diferentes tipos de cranioestenose que podem ocorrer.»'' ===Sinónimos=== * [[craniossinostose]] ===Antónimos=== * [[craniomalacia]] * [[cranioectasia]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|craniosténose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|craniostenosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cranio-|estenose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acroturricefalia]] * [[assimétrico]] * [[autossómico]] * [[bicoronal]] * [[calcaneonavicular]] * [[congénito]] * [[cromossoma]] * [[dominante]] * [[endoscópico]] * [[esporádico]] * [[exoftalmo]] * [[exorbitismo]] * [[fetal]] * [[hálux]] * [[hipertelorismo]] * [[idiopático]] * [[lambdoide]] * [[metópico]] * [[oxicefalia]] * [[tarsonavicular]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Crânio}} * {{interwiki|w|pt|Craniossinostose}} 06xt9zn3vis148nlhtldion5wjaa6l0 0 706031 3282636 2026-10-14T06:23:58Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=demodicose|fp=demodicoses}} {{paroxítona|de|mo|di|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # sarna causada por ácaros do género ''Demodex'' #: ''«O tratamento adequado eliminou os sintomas da demodicose no animal de estimação.»'' ===Sinónimos=== * [[demodece]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|démodécie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|demodicosis}} {{tradfim... 3282636 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=demodicose|fp=demodicoses}} {{paroxítona|de|mo|di|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # sarna causada por ácaros do género ''Demodex'' #: ''«O tratamento adequado eliminou os sintomas da demodicose no animal de estimação.»'' ===Sinónimos=== * [[demodece]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|démodécie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|demodicosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|demodece|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acaricida]] * [[alopecia]] * [[animal]] * [[banho]] * [[cão]] * [[coceira]] * [[comensal]] * [[cria]] * [[cutâneo]] * [[dermatologia]] * [[eritema]] * [[exame]] * [[gato]] * [[imunidade]] * [[microscópio]] * [[parasita]] * [[pele]] * [[prurido]] * [[raspado]] * [[sarna]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Demodex}} 2b4me3eltb8nvovjawyi0lanoivotr8 3282638 3282636 2026-10-14T06:27:36Z Cangarejo 89050 3282638 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=demodicose|fp=demodicoses}} {{paroxítona|de|mo|di|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # sarna causada por ácaros do género ''Demodex'' #: ''«O tratamento adequado eliminou os sintomas da demodicose no animal de estimação.»'' ===Sinónimos=== * [[demodece]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|démodécie}} {{tradmeio}} * {{trad|en|demodicosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|demodece|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acaricida]] * [[alopecia]] * [[animal]] * [[banho]] * [[cão]] * [[comensal]] * [[comichão]] * [[cria]] * [[cutâneo]] * [[dermatologia]] * [[eritema]] * [[exame]] * [[gato]] * [[imunidade]] * [[microscópio]] * [[parasita]] * [[pele]] * [[prurido]] * [[raspado]] * [[sarna]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Demodex}} mx2s0289sg968gwzspfvmdf7k0uu88z 0 706032 3282639 2026-10-14T06:36:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=eritrose|fp=eritroses}} {{paroxítona|e|ri|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # vermelhidão persistente na pele do rosto #: ''«A exposição ao vento frio costuma intensificar os sinais visíveis de eritrose.»'' ===Sinónimos=== * [[vermelhidão]] * [[eritema]] * [[rubor]] ===Antónimos=== * [[palidez]] * [[isquemia]] * [[clorose]] ===Tradução=== {{tradini}... 3282639 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=eritrose|fp=eritroses}} {{paroxítona|e|ri|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # vermelhidão persistente na pele do rosto #: ''«A exposição ao vento frio costuma intensificar os sinais visíveis de eritrose.»'' ===Sinónimos=== * [[vermelhidão]] * [[eritema]] * [[rubor]] ===Antónimos=== * [[palidez]] * [[isquemia]] * [[clorose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|érythrose}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|eritro-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[açúcar]] * [[aldose]] * [[bochecha]] * [[capilar]] * [[carbono]] * [[cuperose]] * [[creme]] * [[dilatação]] * [[eritema]] * [[fase]] * [[fosfato]] * [[lêiser]] * [[maquilhagem]] * [[metabolismo]] * [[monossacárido]] * [[pele]] * [[rosácea]] * [[tetrose]] * [[treose]] * [[vermelhidão]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Eritema}} * {{interwiki|w|pt|Rosácea (doença)}} m4pt4k5mp8p37p0gpfoepdgs4rtsx8l 0 706033 3282641 2026-10-14T06:49:51Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mucopolissacaridose|fp=mucopolissacaridoses}} {{proparoxítona|mu|co|po|lis|sa|ca|ri|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença metabólica hereditária rara #: ''«Esta forma de mucopolissacaridose impede a degradação correta de certas moléculas.»'' ===Sinónimos=== * [[gargulismo]] * [[MPS]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mucopolysaccharidose}} *... 3282641 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mucopolissacaridose|fp=mucopolissacaridoses}} {{proparoxítona|mu|co|po|lis|sa|ca|ri|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença metabólica hereditária rara #: ''«Esta forma de mucopolissacaridose impede a degradação correta de certas moléculas.»'' ===Sinónimos=== * [[gargulismo]] * [[MPS]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|mucopolysaccharidose}} * {{trad|en|mucopolysaccharidosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|mucopolisaccaridosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mucopolissacárido|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acumulação]] * [[autossómico]] * [[baço]] * [[célula]] * [[córnea]] * [[deficiência]] * [[depósito]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[enzima]] * [[enzimático]] * [[fígado]] * [[genético]] * [[glicosaminoglicano]] * [[hereditário]] * [[hérnia]] * [[lisossoma]] * [[metabolismo]] * [[recessivo]] * [[tratamento]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Mucopolissacaridose}} * {{interwiki|w|pt|Glicosaminoglicano}} * {{interwiki|w|pt|Lisossomo}} 4fou9pbc16y3orsswsn6n7ggbqj6yb9 0 706034 3282642 2026-10-14T06:55:11Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=triquinose|fp=triquinoses}} {{paroxítona|tri|qui|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção provocada por larvas do verme ''Trichinella'' #: ''«Comer carne de porco mal cozinhada pode transmitir a triquinose aos humanos.»'' ===Sinónimos=== * [[triquinelose]] * [[triquiníase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|trichinose}} * {{trad|gl|triquinose}} {... 3282642 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=triquinose|fp=triquinoses}} {{paroxítona|tri|qui|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção provocada por larvas do verme ''Trichinella'' #: ''«Comer carne de porco mal cozinhada pode transmitir a triquinose aos humanos.»'' ===Sinónimos=== * [[triquinelose]] * [[triquiníase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|trichinose}} * {{trad|gl|triquinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trichinosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|triquina|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[albendazol]] * [[alojamento]] * [[animal]] * [[antiparasitário]] * [[biopsia]] * [[carne]] * [[cisto]] * [[cozimento]] * [[diarreia]] * [[edema]] * [[eosinofilia]] * [[febre]] * [[hospedeiro]] * [[infeção]] * [[ingestão]] * [[inspeção]] * [[javali]] * [[mebendazol]] * [[músculo]] * [[porco]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Triquinose}} * {{interwiki|w|pt|Trichinella}} fhk09mfrtztt9wvkystqz7vvb9l6edk 3282643 3282642 2026-10-14T06:55:39Z Cangarejo 89050 3282643 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=triquinose|fp=triquinoses}} {{paroxítona|tri|qui|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção provocada por larvas do verme ''Trichinella'' #: ''«Comer carne de porco mal cozinhada pode transmitir a triquinose aos humanos.»'' ===Sinónimos=== * [[triquinelose]] * [[triquiníase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|trichinose}} * {{trad|gl|triquinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|trichinosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|triquina|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[albendazol]] * [[alojamento]] * [[animal]] * [[antiparasitário]] * [[biopsia]] * [[carne]] * [[cisto]] * [[cozimento]] * [[diarreia]] * [[edema]] * [[eosinofilia]] * [[febre]] * [[hospedeiro]] * [[infeção]] * [[ingestão]] * [[inspeção]] * [[javali]] * [[mebendazol]] * [[músculo]] * [[porco]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Trichinella}} * {{interwiki|w|pt|Triquinose}} ijepoe8kv0jgdfmmhyz0efdqvqa1hmm 0 706035 3282645 2026-10-14T07:03:36Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pentose|fp=pentoses}} {{paroxítona|pen|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # monossacárido composto por cinco carbonos #: ''«O professor de bioquímica explicou que a ribose é uma pentose muito importante.»'' ===Antónimos=== * [[heptose]] * [[hexose]] * [[tetrose]] * [[triose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pentose}} * {{trad|en|pentose}} {{tradmei... 3282645 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pentose|fp=pentoses}} {{paroxítona|pen|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # monossacárido composto por cinco carbonos #: ''«O professor de bioquímica explicou que a ribose é uma pentose muito importante.»'' ===Antónimos=== * [[heptose]] * [[hexose]] * [[tetrose]] * [[triose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pentose}} * {{trad|en|pentose}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|pentoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|penta-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[açúcar]] * [[ácido]] * [[ADN]] * [[ARN]] * [[azotado]] * [[base]] * [[carbono]] * [[cadeia]] * [[desoxirribose]] * [[fita]] * [[fosfato]] * [[fosfodiéster]] * [[hexose]] * [[ligação]] * [[monossacárido]] * [[nucleósido]] * [[nucleótido]] * [[ribose]] * [[tipo]] * [[via]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pentose}} * {{interwiki|w|pt|Monossacarídeo}} * {{interwiki|w|pt|Ribose}} * {{interwiki|w|pt|Desoxirribose}} jlqebw09zf00w5l86l64spkbmwjz2yh 14 706036 3282648 2026-10-14T08:35:18Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282648 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Locução adverbial|pl}} abbhn8j7n1leshbrlcw1uaxybdm15sl 14 706037 3282650 2026-10-14T08:46:30Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282650 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Locução adjetiva|pl}} pyi8xiljm3lamqve2x8uqcjxtqh6yu1 14 706038 3282652 2026-10-14T08:51:06Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3282652 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Locução adjetiva|it}} 8zutj3g88b5uh1b79wyaa87i0jkya8p 0 706039 3282655 2026-10-14T09:07:04Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3282655 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Símbolo== '''·''' # [[ponto mediano]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Sinais Tipográficos}} {{Unicode Latin-1 Supplement}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|ponto mediano}} [[Categoria:Símbolo (Português)]] l4lbi2f8an97579ijud3c1r76olnyv0 0 706040 3282666 2026-10-14T09:35:48Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ==Substantivo== ={{-pt-}}= '''arequeira''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} ''Areca catechu''; o [[mesmo]] que [[areca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3282666 wikitext text/x-wiki ==Substantivo== ={{-pt-}}= '''arequeira''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} ''Areca catechu''; o [[mesmo]] que [[areca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] g7mfqz3n1x1kzzvbl56cik65ktrjxir 3282667 3282666 2026-10-14T09:36:33Z Mário NET 28502 Colocar abaixo... 3282667 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= '''arequeira''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} ''Areca catechu''; o [[mesmo]] que [[areca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 931a3zc5whgk3rhri2zfafwqhhsmv15 3282668 3282667 2026-10-14T09:36:53Z Mário NET 28502 /* Português */ 3282668 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''arequeira''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} ''Areca catechu''; o [[mesmo]] que [[areca]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] gjiu1wsnkcjn8lb227yx5fa3jo4fb6r 0 706041 3282670 2026-10-14T09:40:12Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''areca-bambu''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''); o [[mesmo]] que [[areca|palmeira-bambu]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3282670 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''areca-bambu''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''); o [[mesmo]] que [[areca|palmeira-bambu]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ajr8vqav82dei8z2zpm8vu0s65jc4bi 10 706042 3282672 2026-10-14T09:44:42Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3282672 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aadeioprs --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apoderais | | [[apoderais]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | apoiardes | | [[apoiardes]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | asperidão | | [[asperidão]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | desapoiar | | [[desapoiar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | espraiado | | [[espraiado]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | poeiradas | | [[poeiradas]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aadeioprs]]</noinclude> t3gg2p50146pg5f9e9r9ms30miasgfl