Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão abalroar 0 2537 3282786 3272317 2026-10-15T08:56:20Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3282786 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|a|bal|ro|ar}}, {{gramática|vt}} # [[colidir]], [[chocar]] # ir de [[encontro]] a, [[chocar|chocar-se]] com ou [[contra]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-oar|frase=Ver também}} {{conj/pt|abalr|oar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|aborder}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[a-]] + [[balroa]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira==== * [[AFI]]: /a.baw.xo.ˈa''ɹ''/ * [[X-SAMPA]]: /a.baw.xo."a''r\''/ ====Paulistana==== * [[AFI]]: /a.baw.xo.ˈa''ɾ''/ * [[X-SAMPA]]: /a.baw.xo."a''4''/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.baɫ.ˈRwaɾ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaablorr}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Verbo|gl}}== {{oxítona|a|bal|ro|ar|id=gl}}, {{gramática|vt|pron|id=gl}} # {{escopo|gl|Náutica}} [[encostar]](-se) um [[navio]] a outro, [[abordar]]; realizar uma [[abordagem]] # {{escopo|gl|Náutica}} [[atracar]] # {{escopo|gl|Náutica}} [[colidir]] acidentalmente um [[barco]] ===Conjugação=== {{conj.gl-in.ar|abarlo}} ==={{-varort-}}=== * [[abarloar#{{gl}}|abarloar]], [[balroar#{{gl}}|balroar]] =={{etimologia|gl}}== {{étimo junção|a-|balroa|-ar|id=gl}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} nfchdlr44epx0q5a6c2qgbzddm7e2g9 hibridismo 0 3160 3282764 2657449 2026-10-15T08:01:46Z Cangarejo 89050 3282764 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=hibridismo|mp=hibridismos}} {{paroxítona|hi|bri|dis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Gramática}} [[palavra]] formada por [[morfema]]s provenientes de [[idioma]]s distintos # característica do que é [[híbrido]] ===Sinônimo=== * De '''2''': [[hibridez]] =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[híbrido]] + [[-ismo]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Caipira e Paulistana==== * AFI: /i.bɾi.ˈdʒiz.mu/ * X-SAMPA: /i.b4i."dZiz.mu/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/i.bɾi.ˈdiʒ.mu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[biologia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[heterose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[linguística]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Biologia (Português)]] [[Categoria:Linguística (Português)]] kpnn4c32br142f8p7xzfzhnezz79pd0 parto 0 3648 3282721 3180399 2026-10-14T15:41:11Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282721 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=parto|mp=partos}} {{paroxítona|par|to}}, {{gramática|m}} # o ato de dar à luz, o ato de [[parir]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Geburt}} * {{t|hy|ծննդաբերություն||çnndaberut’yun}} * {{trad|eu|erditze}} * {{trad|my|ကလေးမွေးခြင်း}} * {{trad|bs|porođaj}} * {{trad|br|gwilioud}} * {{trad|ca|part}} * {{trad|cs|porod}} * {{trad|zh|分娩}} * {{trad|ko|출산}} * {{trad|hr|porođaj}} * {{trad|sk|pôrod}} * {{trad|sl|porod}} * {{trad|es|parto}} * {{trad|eo|nasko}} * {{trad|fi|synnytys}} * {{trad|fr|accouchement}} * {{trad|gl|parto}} * {{trad|el|τοκετός}} * {{trad|he|לידה}} * {{trad|hi|प्रसूति}} * {{trad|nl|bevalling}} * {{trad|hu|szülés}} {{tradmeio}} * {{trad|io|parturo}} * {{trad|yi|געבורט}} * {{trad|en|childbirth|labour}} * {{trad|it|parto}} * {{trad|ja|分娩}} * {{trad|lv|dzemdības}} * {{trad|lt|gimdymas}} * {{trad|nap|sgravo}} * {{trad|mr|प्रसूती}} * {{trad|oc|jasilha}} * {{trad|fa|زایمان}} * {{trad|pl|poród}} * {{trad|qu|paqariy}} * {{trad|sr|порођај}} * {{trad|sh|porođaj}} * {{trad|sv|förlossning}} * {{trad|tl|panganganak}} * {{trad|th|การคลอด}} * {{trad|te|కానుపు}} * {{t|uk|пологи||polohy}} * {{trad|wa|acoûtchmint}} * {{trad|xh|ukubeleka|ukuzala}} {{tradfim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|par|to}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[partir]] {{aviso.flexão|partir}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|partus|pt|partus, us}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpaɾ.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[distocia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[eutocia]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|parto}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aoprt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''parto''' # [[parto#Português|parto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|parto}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''parto''' # [[parto#Português|parto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|parto}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''parto''' # [[parto#Português|parto]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|it|parto}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 58yc1b9m8equ08c4342iengl8z6dht1 frango 0 5375 3282735 3282630 2026-10-14T20:37:33Z Cpls 20608 3282735 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=frango|mp=frangos}} {{paroxítona|fran|go}}, {{m}} # [[pinto]] já crescido que ainda não é [[galo]], ou melhor, [[adolescente]] # nome dado em geral ao [[galináceo]] [[assado]] # [[rapazola]], [[rapazelho]] # {{escopo|pt|Popular}} [[azelha]], [[desastrado]], que não tem muito jeito, que errou # {{escopo|pt|PE}} [[homossexual]] masculino # {{escopo|pt|Popular}} ação [[falha]] do [[guarda-redes]] que permite passar para dentro do gol um lançamento de bola facilmente defensável # {{escopo|pt|fisiculturismo}} pessoa [[magro|magra]] e pouco [[musculoso|musculosa]] ===Sinônimos=== * De '''4''' (desastrado): {{escopo2|Popular}} [[nabo]] * De '''6''': [[penosa]], [[peru]] ===Expressões=== * '''[[frango assado]]''': certa posição sexual ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|frangu}} * {{trad|es|pollo}} * {{trad|eo|kokido}} * {{trad|fr|poulet}} {{tradmeio}} * {{trad|is|hænsni}} * {{trad|mwl|pito|polho}} * {{trad|roa-tal|polastro}} {{tradfim}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[frângão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frangote]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frangueiro]] {{verTambém.Fim}} ==Forma verbal== {{paroxítona|fran|go}} # primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo '''[[frangar]]''' =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈfɾɐ̃.ɡu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[campilobacteriose]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPACL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Ave (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=frango|mp=frangos|fs=franga|fp=frangas}} {{paroxítona|fran|go|id=gl}}, {{g|m}} # [[frango#{{pt}}|frango]], pinto já crescido que ainda não é [[galo]] =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com ''[[frangulha#{{gl}}|frangulha]]'' e com o gaélico antigo {{etimo|sga|firén}}. =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'fɾaŋ.gʊ/|/'fɾaŋ.hʊ/|/'fɾaŋ.kʊ/}} ==Ligações externas== * {{DdD}} * {{Estraviz}} ={{-la-}}= ==Verbo== ''ativo presente'' '''frango''', ''infinitivo presente'' '''[[frangere]]''', ''pretérito perfeito'' '''[[fregi]]''', ''supino'' '''[[fractum]]''' # [[partir]], [[fracionar]] # [[destruir]] =={{etimologia|la}}== : Do proto-indo-europeu ''*bhreg-'' ("partir"). ==Ver também== ===No Wikcionário=== Palavras derivadas: {{verTambém.Ini}} * [[fractio]] * [[fractura]] * [[fragilis]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fragilitas]] * [[fragmen]] * [[fragmentum]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[fragor]] * [[fragose]] * [[fragosus]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Verbo (Latim)]] 1pd05czuxxev4kd76oemqtp3hccgnml pelágico 0 5920 3282738 3251669 2026-10-14T23:20:27Z 122345superusertv 99188 /* {{-pt-}} */ 3282738 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|ms=pelágico|mp=pelágicos|fs=pelágica|fp=pelágicas}} {{proparoxítona|pe|lá|gi|co}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Oceanografia}} que diz respeito a [[pélago]], ao alto mar ## relativo à profundidade oceânica, à massa de água que compõem os oceanos e mares ## {{escopo|pt|Figurado}} [[abismal]], [[abissal]] # relativo ao [[mar]], ao [[oceano]] # {{escopo|pt|Biologia}} relativo aos seres que habitam as regiões de alto mar # {{escopo|pt|Meteorologia}} relativo aos fenômenos meteorológicos que ocorrem em alto mar # {{escopo|pt|Zoologia}} referente às aves que levam sua vida sobre o mar alto, vindo à terra apenas para a reprodução ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== De '''1''' (alto mar): * [[nerítico]] ===Expressões=== * '''[[depósito pelágico]]''': sedimentos marinhos * '''[[zona pelágica]]''': região de profundidade oceânica ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{colunas|2}} * [[mareiro]] * [[marinho]] * [[marino]] * [[marítimo]] * [[pelágio]] {{colunas/fim}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[abissopelágico]] * [[batipelágico]] * [[bentopelágico]] * [[epipelágico]] * [[hadopelágico]] * [[mesopelágico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 a 3 (que ocorre ou vive em alto mar)}} * {{trad|de|pelagisch}} * {{trad|ca|pelàgic}} * {{trad|ko|원양|t=wonyang}} * {{trad|es|pelágico}} * {{trad|fi|pelaginen}} * {{trad|fr|pélagique}} * {{trad|gl|peláxico}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|pelagisch}} * {{trad|en|pelagic}} * {{trad|it|pelagico}} * {{trad|ro|pelagic}} * {{trad|ru|пелагический|t=pelagičeskij}} * {{trad|sv|pelagisk}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|pelagĭcus|pt|ponto=não}} pelo {{etm|grc|pt}} ''[[πελαγικός]]'' (pelagikós). =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /peˈla.ʒi.ku/ (X-SAMPA: /pe."la.Zi.ku/) ** AFI: /peˈla.ʒi.ko/ {{escopo2|Região Sul}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɨˈla.ʒi.ku/ ===Outros lugares=== * AFI: /pɨ.ˈla.ʒi.kʊ/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /pe.ˈla.ʒi.kʊ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /pe.ˈla.ʒi.ku/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /pe.ˈla.ʒi.kʰʊ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{confrontar|pelagiano}} {{verTambém.Ini}} * [[batiplancto]] | [[batiplâncton]] * [[batiscafo]] | [[batíscafo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[bentônico]] * [[demersal]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|pelágico|pt}} ---- ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|ms=pelágico|mp=pelágicos|fs=pelágica|fp=pelágicas}} {{proparoxítona|id=es|pe|lá|gi|co}}, {{gramática|m}} # [[pelágico#pt|pelágico]] ==={{PEPB|Antónimo|Antônimo|inline=1}}=== * [[nerítico#es|nerítico]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|pelagĭcus|es|ponto=não}} pelo {{etm|grc|es}} ''[[πελαγικός]]'' (pelagikós). =={{pronúncia|es}}== * AFI: /peˈlaxiko/ [peˈla.xi.ko] ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}}} * {{Forvo|pelágico|es}} 521i2lsijvu6dwd2njis3z4ccf5pba4 bácoro 0 8380 3282717 3196940 2026-10-14T15:15:50Z ~2026-55097-31 103089 /* Tradução */ Adicionei tradução alemã. 3282717 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=bácoro|mp=bácoros|fs=bácora|fp=bácoras}} {{proparoxítona|bá|co|ro}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} [[porco]] pequeno ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[leitão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[rancho]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Ferkel|Spanferkel}} * {{trad|ast|cuin|gochín}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈba.ku.ɾu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=bácoro|mp=bácoros|fs=bácora|fp=bácora}} {{proparoxítona|bá|co|ro|id=gl}} # [[precoce]], temporão =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=bácoro|mp=bácoros|fs=bácora|fp=bácora}} {{proparoxítona|bá|co|ro|id=gl}} # [[bácoro#{{pt}}|bácoro]], leitão # qualquer [[porco]] já [[desmamado]] nos seus primeiros meses # [[dedeira]] com o que o [[ceifador]] protege os dedos ===Sinónimos=== * De '''1''' e '''2''': [[bácaro#{{gl}}|bácaro]], [[bacro#{{gl}}|bacro]], [[bacujo#{{gl}}|bacujo]], [[bácuro#{{gl}}|bácuro]] * De '''2''': [[dedeira#{{gl}}|dedeira]], [[dedil#{{gl}}|dedil]] ===Verbetes derivados=== * [[bacorada#{{gl}}|bacorada]] * [[bacoreira#{{gl}}|bacoreira]] * [[bacoreiro#{{gl}}|bacoreiro]] * [[bacorejar#{{gl}}|bacorejar]] * [[bacorelho#{{gl}}|bacorelho]] =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/ˈba.ko.ɾʊ/}} ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} cpmjjeo9hispdqd6cyo5n8hgg9znmv8 marinho 0 16962 3282736 2618390 2026-10-14T23:19:53Z 122345superusertv 99188 /* {{-pt-}} */ 3282736 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=marinho|mp=marinhos|fs=marinha|fp=marinhas}} {{paroxítona|ma|ri|nho}}, {{m}} # relativo ao [[mar]] #* ''animal '''marinho''''' ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[mareiro]] * [[marino]] * [[marítimo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pelágico]] * [[pelágio]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|marine}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈɾi.ɲu/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[marinheiro]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[marinha]] {{verTambém.Fim}} ==Anagrama== # [[arminho]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 17rkonz4c1z7z5m37wgpfpj8dwo528o marítimo 0 32902 3282739 2720546 2026-10-14T23:20:42Z 122345superusertv 99188 3282739 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=marítimo|mp=marítimos|fs=marítima|fp=marítimas}} {{proparoxítona|ma|rí|ti|mo}}, {{gramática|m}} # relativo ao [[mar]] #* ''O pedido aumentaria o território '''marítimo''' argentino em 1,7 milhão de quilômetros quadrados e incluía as ilhas controladas pelos britânicos.'' {{OESP|2010|fevereiro|22}} # que vive no mar ===Expressões=== * '''[[corrente marítima]]''': deslocamento de águas oceânicas, ordenado ou não, decorrente da inércia da rotação da Terra * '''[[milha marítima]]''': 1.852 metros ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[mareiro]] * [[marinho]] * [[marino]] * [[pelágico]] * [[pelágio]] {{colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|marítimo}} * {{trad|fi|merellinen}} * {{trad|fr|maritime}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|tengeri}} * {{trad|io|marala}} * {{trad|en|maritime}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|maritimus|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/mɐ.ˈɾi.ti.mu/}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] 6y0j18l61ddykb9rdjwtalw6n5l4b3u Utilizador Discussão:ValJor 3 36018 3282795 3282676 2026-10-15T09:54:12Z ValJor 1358 /* Discussões de outubro de 2026 */ (Ctrl S neles!) 3282795 wikitext text/x-wiki {| style="width:90%;" |- | <div style="width:50%; background-color: #77ff77; border: 4px solid #333333; font-weight: bold; margin-bottom: 0.5em; margin: 8px; padding:30px 30px 30px 30px; border-radius:20px;">Bem-vindo à minha página de discussão.<br>Faça contato [http://pt.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Usuário_Discussão:ValJor&action=edit&section=new aqui]</div> <div style="width:60%; text-align: center;">'''<big>[[Utilizador Discussão:ValJor/Arquivo|Arquivo]]</big>'''</div> | {{Box}} |} ---- <div style="position: fixed; right:0; bottom:0; display:block; height:60px; width:60px;">[[Imagem:Flag of Canada.svg|40px|jæja]]</div> <div style="border:1px solid #638CaC;background-color:#d5e8F3;padding:2px;" class="plainlinks"></div> =Discussões de outubro de 2026= == Ancestralidade... == Saalve, amado guru! Velho, estou com um dilema e não consegui resolver por mim mesmo, então, venho bater-lhe à porta, mais uma vez! Estou, a duras penas, laborando em [[tataravô]] e cheguei no ponto onde, no plural, temos ''tataravôs'' para masculino e ''tataravós'' para o feminino - e nesse último caso, porém, existe a forma '''os''' ''tataravós'' para ambos os gêneros. Fui olhar como fizeram em [[avô]], mas ali está ''avós'' como forma alternativa do masculino! Caberia, creio, uma nota explicativa nesses casos - mas procurei por alguma predef que começasse por "nota" e a que achei não é para notas: {{predef|nota}}... Pode me ajudar? Grato desde já. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 11h03min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|André Koehne|André}}! :Veja a dica de uso que eu coloquei no topo de [[avô]]. Ela pode ser colocada em todos os verbetes derivados de avô. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h45min de 8 de outubro de 2026 (UTC) ::Gostei, mas... ficou muito "cheguei"! he, he... Não tinha como ser algo pra ficar logo abaixo da divisão silábica? Sabe, mais ''discretim''... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 13h33min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::Dê uma olhada na [[Wikcionário:Zona de testes/Página XXIV|página de testes 24]] e me diga se ficou mais a seu gosto. :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mexi lá, mestre... Creio que abaixo das flexões é o lugar melhor para a dica, afinal é sobre elas que se fala... Veja lá se não ficou mais adequado? Obrigado pela dedicação a este assunto... (heee) [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 09h50min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|André Koehne|André}}! :::::Bem, modifiquei a predefinição {{predef|dica de uso/avô}}, coloquei o seu texto lá; também modifiquei o verbete [[pentavô]] para usar essa nova versão. Veja se ficou do jeito que imaginava. :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Editância... == Saaalve, Valdir. Sobre a nossa [[:Categoria:Subpágina de anagramas (Português)]] e congêneres que tanto facilitaram a vida por aqui, era pra te falar ''inhantes''... e diz respeito, justamente, ao vosso perrengue com ter editar cada página para atualizar os anagramas... Veja, tentei descobrir como fizeram - e não atinei nada - mas na francófona antes da lista dos anagramas aparece o seguinte texto que é um linque que surge quando se usa a predef de anagramas: : → Modifier la liste d’anagrammes Ou seja, se me aparecer um novo anagrama, ali mesmo eu clico e já estou a editar a listagem... (veja como isso fica [https://fr.wiktionary.org/wiki/raposassem '''aqui''']) Não pensei em copiarmos como eles fizeram, até porque teria que mexer em Lua, e eu não sou astronauta! he, he... Mas foi algo que vi, talvez seria mais fácil criar uma predef de topo, sei lá, pra colocar em cada uma, enquanto ainda temos poucas páginas nas categs de anagramas... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 21h50min de 8 de outubro de 2026 (UTC) :Nem vou abrir outro tópico... Estou a mexer na entrada ''[[pro forma]]'', caquinha deixada por sock, e o sock me fez trazer-vos um questionamento: ela, o sock, deixou categorizado como latinismo '''e''' estrangeirismo. Fui conferir e, de fato, o latinismo não figura como sub-categoria de estrangeirismo... É assim mesmo? Achei estranho... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 10h59min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Ai, ai, ai... Agora vi que o Valdir implicava comigo mesmo! É tanta coisa que preciso fazer pra criar uma nova categoria, quando isso é a coisa mais simples noutros projetos que atuo, que... só pode ser implicância! Lembra da [[:Categoria:Bibliologia]]? Eu tive que indicar sei lá quantas entradas pra que fosse criada... heee E agora, fui procurar se já tínhamos uma categoria para ''contabilidade'' (sabe, a ciência que conta as coisas e que, como todas as ciências, é cheia de jargão) lá no [[pro forma]] (que não sei quando termino!) e achei a malavilosa categolia [[:Categoria:Contador]], que só tem um idioma, que só tem uma entrada! (nem vou falar quem foi que criou! heee). Precisamos falar seriamente sobre a falta de categorias, aqui! hee [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 22h40min de 9 de outubro de 2026 (UTC) :::{{citação|eu mermo ali enriba|Estou a mexer na entrada pro forma}} :::Má moss...! Eu fiquei dois dias editando o treco pra quando fui salvar dar "conflito de edição"!!? Qual parte do "estou a mexer" tu não entendeu? Tomei o maior susto! hee... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 13h46min de 10 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá {{U|André Koehne|André}}! ::::Ô ómi! Mas você fica editando uma entrada durante dias sem salvar? Faz isso não... ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::::Fico! Ah, como fico... he, he... Veja, estou há três dias mexendo em [[dálmata]] - onde lembrei-me até de usar um mapa que fiz há trocentos anos das {{w|Províncias Ilírias}} - justamente porque estou a deslindar a confusão de definições, traduções, imagens pertinentes e melhores, descobrindo derivados e por aí vamos... Vai ficando um "caldo" amorfo, enquanto checo as informações, pra ir arrumando... sabias que existe um ''pelicano-dálmata''? Pois, descobri isso no meio do caminho... he, he... Por quê isso? Porque me recuso a "deixar passar" definições como a que estava em [[paraíso]]: "céu"!... Na pt-Wiki a gente coloca um aviso no topo, dizendo que tem alguém mexendo na entrada, aqui não vi nada parecido - então te falei! hee... Não funcionou! kkkk Abração, mestre Valdir. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]<sup> [[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]</sup> 09h43min de 14 de outubro de 2026 (UTC) Ufa, a gente vai digredindo, digredindo e até esquece do ponto principal da conversa... Retomando, então: * sobre o "Modifier la liste d’anagrammes", veja o que eu fiz na predefinição {{predef|anagramas/pt/deopr}}. Se gostar, eu começo a aplicar a mesma ideia nas outras subpáginas de anagramas; * sobre as categorias latinismo e estrangeirismo: coloquei aquela dentro desta; * sobre bibliologias, contadores, implicância e afins: eu sei que a categoria contador pode crescer, estudei japonês, idioma em que os contadores abundam, então eu sempre soube que é uma categoria com potencial; já bibliologia me parecia específica demais, por isso que insisti em saber mais a respeito antes de dar o meu aval. Já quanto as regras para criar categorias, bem, isso sempre deu pano para manga nesse projeto, já discutimos o tema ''ad nauseam'' inúmeras vezes e nunca, absolutamente nunca chegamos a um consenso; * sobre editar sem salvar: você não tem medo que vá faltar energia elétrica no meio do caminho? Já ouvi histórias de horror bem próximas de mim de gente perdendo um dia inteiro de trabalho por não ter salvado suas edições; quando estou trabalhando num arquivo em Word eu aperto Ctrl S a cada cinco minutos, sem falta. Aqui no projeto não podemos fazer isso, claro, senão a página de modificações recentes fica inundada. Se eu vou fazer uma modificação longa num verbete eu pego todo o conteúdo, coloco num arquivo Notepad, salvo quantas vezes quiser e quando tenho o conteúdo que acho definitivo, aí sim eu me conecto com o projeto e salvo o arquivo todo de uma vez aqui. Bem, era isso por enquanto, até a próxima. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h53min de 15 de outubro de 2026 (UTC) == Olá. Reparei que existem dois verbetes... == ...de nomes parecidos e sobre o mesmo animal: [[galinha-d'angola]] e [[galinha d'angola]], apenas com um hífen de diferença. Está certo isso? Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 09h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :O Acordo Ortográfico de 1990 em sua Base XV, parágrafo 3 diz "Usa-se hífen nas palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas, ligadas ou não por preposição ou qualquer outro elemento". Então, a versão com espaço em branco é variante ortográfica que não é mais válida após 1990. :'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 19h46min de 13 de outubro de 2026 (UTC) h8138i36yodbzq7j1ed71lgnew01esu optar 0 41254 3282725 2721324 2026-10-14T15:50:39Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3282725 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|op|tar}}, {{gramática|vi}} # [[fazer]] [[escolha]] #* ''A grade curricular seria flexível, permitindo aos estudantes '''optar''' pelas disciplinas mais adequadas à profissão por eles escolhida.'' {{OESP|/2007|dezembro|31}} # [[preferir]] # [[exercer]] o [[direito]] de [[opção]] ===Conjugação=== {{ver também|Apêndice:-ar|frase=Ver também}} {{conj/pt|opt|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ca|optar}} * {{trad|es|optar}} * {{trad|fr|opter}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|optar}} * {{trad|en|opt}} * {{trad|it|optare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|optare|pt|optāre|ponto=não}}, infinitivo do verbo ''[[opto]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɔˈp.taɾ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[opção]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[optação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[optante]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aoprt}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Verbo== '''optar''' # [[optar#Português|optar]] [[Categoria:Verbo (Catalão)]] ={{-es-}}= ==Verbo== '''optar''' # [[optar#Português|optar]] #* ''También se indica la necesidad de avanzar hacia la desregulación que dé libre opción a los afiliados para '''optar''' por otra obra social.'' {{clarin|2008|janeiro|12}} [[Categoria:Verbo (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== '''optar''' # [[optar#Português|optar]] [[Categoria:Verbo (Galego)]] mx4nmd484d9am9f95ddidmrbaz5cbu6 isabel 0 44636 3282756 3189377 2026-10-15T02:20:39Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Adição de conteúdo 3282756 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=isabel|p=isabéis}} {{oxítona|i|sa|bel}}, {{gramática|c2g}} # de [[cor]] amarela esbranquiçada # diz-se do [[vinho]] produzido com uvas da variedade isabel ==Substantivo<sup>1</sup>== {{flex.pt|ms=isabel|mp=isabéis}} {{oxítona|i|sa|bel}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|cor}} [[amarelo]] [[esbranquiçado]] # [[cavalo]] dessa cor ==Substantivo<sup>2</sup>== {{oxítona|i|sa|bel}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Agricultura}} qualidade de [[videira]] cultivada principalmente em [[Portugal]] e no [[Rio Grande do Sul]] ==={{-snnm-}}=== * [[isabela]] ===Termos derivados=== * [[uva-isabel]] ==Tradução== {{tradini}} * {{trad|fr|isabelle}} {{tradmeio}} * {{trad|en|isabella|isabel}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|isabelle|pt||de cor amarela-clara}} ==Ligações externas== * {{DLPO}} * {{Aulete}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== '''isabel''' # {{escopo|en|cor}} [[isabel#{{pt}}|isabel]] ==={{-snnm-}}=== * [[isabella]], [[isabelle]], [[isabelline]] ==Anagramas== {{anagramas/en/abeils}} ochc7ys18uj82jx32uo76km8mu0fk1q arenito 0 46328 3282789 3125425 2026-10-15T08:58:22Z Cangarejo 89050 3282789 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=arenito|mp=arenitos}} {{paroxítona|a|re|ni|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Geologia}} denominação comum das [[rocha]]s [[sedimentar]]es [[dendrítico|dendríticas]] resultantes da [[compactação]] e [[litificação]] de um material [[granular]] da [[dimensão]] das [[areia]]s, composto normalmente por [[quartzo]], [[feldspato]]s, [[mica]]s e outras [[impureza]]s ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|sandsteen}} * {{trad|de|Sandstein}} * {{trad|ar|حجر رملي}} * {{trad|an|piedra d'arena}} * {{trad|hy|ավազաքար}} * {{trad|ast|gres}} * {{trad|eu|hareharri}} * {{trad|bar|Sandstoa}} * {{trad|be|пясчанік}} * {{t|my|သဲကျောက်||sai:kyauk}} * {{trad|bg|пясъчник}} * {{trad|km|ថ្មភក់}} * {{trad|kn|ಮರಳು ಶಿಲೆ}} * {{trad|ca|gres}} * {{trad|kk|құмтас}} * {{trad|ce|гӀамара тӀулг}} * {{trad|cs|pískovec}} * {{trad|chr|ᏃᏯᏅᏯ}} * {{trad|zh|砂岩}} * {{trad|si|වැලිගල්}} * {{trad|ko|사암}} * {{trad|kw|kragen}} * {{trad|hr|pješčenjak}} * {{trad|da|sandsten}} * {{trad|sk|pieskovec}} * {{trad|sl|peščenjak}} * {{trad|es|arenisca}} * {{trad|eo|grejso}} * {{trad|et|liivakivi}} * {{trad|fi|hiekkakivi}} * {{trad|fr|grès}} * {{trad|frr|sunstian}} * {{trad|gd|clach-ghainmhich}} * {{trad|gl|arenito}} * {{trad|cy|tywodfaen}} * {{trad|ka|ქვიშაქვა}} * {{trad|el|ψαμμίτης}} * {{trad|he|אבן חול}} {{tradmeio}} * {{trad|hi|बलुआ पत्थर}} * {{trad|nl|zandsteen}} * {{trad|hu|homokkő}} * {{trad|io|greso}} * {{trad|id|batu pasir}} * {{trad|en|sandstone}} * {{trad|ga|gaineamhchloch}} * {{trad|is|sandsteinn}} * {{trad|it|arenaria}} * {{trad|ja|砂岩}} * {{trad|lv|smilšakmens}} * {{trad|li|zandjsjtein}} * {{trad|lt|smiltainis}} * {{trad|lb|Sandsteen}} * {{trad|ms|batu pasir}} * {{trad|nb|sandstein}} * {{trad|nn|sandstein}} * {{trad|oc|gres}} * {{trad|fa|ماسه‌سنگ}} * {{trad|pl|piaskowiec}} * {{trad|pnb|ریتلا پتھر}} * {{trad|ky|кумдук}} * {{trad|ro|gresie}} * {{trad|ru|песчаник}} * {{trad|sr|пешчар}} * {{trad|sh|peščar}} * {{trad|sw|jiwe mchanga}} * {{trad|sv|sandsten}} * {{trad|th|หินทราย}} * {{trad|ta|மணற்கல்}} * {{trad|tcy|ಪೊಯ್ಯೆದ ಕಲ್ಲ್}} * {{trad|tr|kumtaşı}} * {{trad|uk|пісковик}} * {{trad|uz|qumtosh}} * {{trad|vi|cát kết}} * {{trad|vro|liivakivi}} * {{trad|wuu|砂岩}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[arenítico]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[areni-]] + [[-ito]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ɾɨ.ˈni.tu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[arcose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aeinort --> # [[norteai]] # [[norteia]] # [[notarei]] # [[orienta]] # [[torneai]] # [[torneia]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Mineral (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''arenito''' # {{escopo|gl|Geologia}} [[arenito#Português|arenito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Mineral (Galego)]] cn1b7mi53at2wrkxl3e4h4vdx9jzshu parasita 0 46973 3282779 3281604 2026-10-15T08:41:51Z Cangarejo 89050 3282779 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=parasita|p=parasitas}} {{paroxítona|pa|ra|si|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Biologia}} diz-se de organismo que vive à custa de outro # que vive à custa de outros # [[inútil]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=parasita|p=parasitas}} {{paroxítona|pa|ra|si|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Biologia}} [[organismo]] [[animal]] ou [[vegetal]] que [[viver|vive]] à [[custa]] de [[outro]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[pessoa]] que [[viver|vive]] à [[custa]] de [[outro|outra]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Parasit}} * {{trad|es|parásito}} * {{trad|fr|parasite}} * {{trad|gl|parasito}} {{tradmeio}} * {{trad|en|parasite}} * {{t|pl|pasożyt|m}} * {{trad|tr|asalak}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[equinococose]] * [[parasitoide]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|παράσιτο|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/pɐ.ɾɐ.ˈzi.tɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coccidiose]] * [[doença parasitária]] * [[parasitose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|parasita}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] kh2taung5gcdztehsj3tmmd971hd35d Categoria:Pospositivo (Português) 14 49552 3282768 3062316 2026-10-15T08:19:33Z ValJor 1358 Agora usando uma predefinição para definir esta categoria 3282768 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Pospositivo|pt}} na949yvjuj2xgib1oag12xtyazc1gdb Categoria:Pospositivo 14 49553 3282770 2426150 2026-10-15T08:27:10Z ValJor 1358 Agora usando uma predefinição para definir esta categoria 3282770 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Pospositivo|raiz}} rah3rhzu1e43qarjngayn7efdqx2ujk Utilizador:ValJor/Descrições de mudanças 2 52757 3282732 3279692 2026-10-14T19:29:20Z ValJor 1358 /* Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças */ (acrescentando linha para a categoria tópico) 3282732 wikitext text/x-wiki [[Categoria:!Valdir]] ==Lista de expressões usadas nas descrições de mudanças== <table style = "background:#f0f0ff; "> <tr style = "color: white; background-color: #0d5dae;"> <th>Para obter isto</th> <th>Digite isto</th> </tr> <tr> <td>Colocando o <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:Wikip%C3%A9dia&limit=5000&offset=0%7C388491&dir=next link para a Wikipédia]</span> ao final do bloco de idioma</td> <td><nowiki>&nbsp;Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td> Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] </nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </td> <td><nowiki>&nbsp;Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] </nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Melhorando a apresentação de um dos [[Especial:Watchlist|artigos do meu interesse]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</span></td> <td><nowiki>&nbsp;Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)|categoria de expressões verbais]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Reclassificando um verbete da <span class="plainlinks">[https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Antrop%C3%B4nimo_(Portugu%C3%AAs)&from=ta lista de antropônimos]</span></td> <td><nowiki>&nbsp;Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td colspan = 2><nowiki><!-- Outro dia eu vi no en.wikt um verbete com um comentário escondido no corpo do verbete que dizia algo como "Este longo comentário só serve para retirar o verbete da lista de verbetes curtos; se puder acrescentar conteúdo válido, retire esta linha". Achei engraçado e resolvi usar a ideia aqui no nosso projeto. --></nowiki></td> <tr style = "background-color: #cccccc; text-align: center;"> <td colspan = 2>Esta lista abaixo não precisa ser verificada com tanta frequência:</td> </tr> <tr> <td>Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente <nowiki>[[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> <td><nowiki>&nbsp;Repopulando uma [[Especial:Categorias_não_utilizadas|categoria que havia ficado vazia]], especificamente [[Categoria:aaa (bbb)]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma das [[Especial:Predefinições_pedidas|predefinições pedidas]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Retirando um verbete da lista de [[Especial:Páginas_sem_saída|páginas sem saídas]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Categorizando um dos [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes sem categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>Eliminando <nowiki>[[aaa]]</nowiki> da lista de <span class="plainlinks">[[Especial:Lonelypages|órfãos]]</span> </td> <td><nowiki>&nbsp;Eliminando [[aaa]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] </nowiki></td> </tr> <tr> <td>Trocando a <span class="plainlinks"> [https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Especial:P%C3%A1ginas_afluentes/Predefini%C3%A7%C3%A3o:%2Binfo&limit=60 predefinição +info|data]</span> pela predefinição {{predef|datação}}</td> <td><nowiki>&nbsp;Trocando a predefinição [[Predefinição:+info|+info]]|data pela predefinição [[Predefinição:datação|datação]]</nowiki></td> </tr> <tr style = "background-color: #ffffff;"> <td>[[:Categoria:Monossílabo (Português)]] --> [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</td> <td><nowiki>&nbsp;Transferindo um verbete da [[:Categoria:Monossílabo (Português)]] para a [[:Categoria:Monossílabo tônico (Português)]]</nowiki></td> </tr> <tr> <td>Melhorando a {{predef|categoria-tópico}}, acrescentando uma linha para uma nova categoria</td> <td><nowiki>&nbsp;Acrescentando uma linha para a categoria aaa</nowiki></td> </tr> </table> ==Tarefas semanais== Fazer no domingo à tarde, se o Fênix ainda não tiver feito: * verificar na [[Wikcionário:Palavra_do_dia/Nomeações#Palavra_do_dia_para_o_ano_de_2025|lista de palavras propostas]] qual é a próxima palavra a ser "entronizada"; * modificar a [[Predefinição:palavra do dia]] com o novo conteúdo * atualizar o [[Wikcionário:Palavra do dia/Arquivo/2026|arquivo]] * acrescentar na palavra do dia a predefinição {{predef|PDD}}, seguindo este modelo: <code><nowiki>{{PDD|4 de janeiro de 2026}}</nowiki></code> ==Tarefas mensais== No dia primeiro de cada mês: arquivar as seguintes discussões: * [[Utilizador Discussão:ValJor|página pessoal de discussões]] * [[Wikcionário:Esplanada|Esplanada principal]] * [[Wikcionário:Esplanada/TechNews|Esplanada Tech]] ==Boas vindas e broncas== {|style="margin-left:20.5em; background:#f0f0ff; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #888; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" title="Descrições de mudanças" | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Bronca nos vândalos''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos cadastrados''' | style="color: white; background-color: #0d5dae;" | '''Boas vindas aos anônimos''' |- | <nowiki>Vandalismo</nowiki><br> <nowiki>{{subst:aviso}}</nowiki><br><br> | <nowiki>{{bem-vindo}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> <nowiki>Boas vindas!</nowiki> | <nowiki>{{bem-vindo ip}}</nowiki><br> <nowiki>--~~~~</nowiki><br> |} cako11laxsdgnegdto0s40ug421xf9n rufian 0 61980 3282777 2404161 2026-10-15T08:39:06Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3282777 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{flex.fr|ms=rufian|mp=rufians}} '''rufian''', {{gramática|m}} # [[rufião]] =={{etimologia|fr}}== {{etimo2|it|ruffiano|fr}} =={{pronúncia|fr}}== * [[AFI]]: /ʁy.fjɑ̃/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|rufian}} ==Ligações externas== * {{CNRTL}} * {{Larousse}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-roa-tal-}}= ==Adjetivo== '''rufian''' # [[falso]] [[Categoria:Adjetivo (Talian)]] dsoem6unn3fc0z8odmy9uf5wqwensas areca 0 62671 3282706 3282665 2026-10-14T13:06:24Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282706 wikitext text/x-wiki {{confundir|araca|breca|careca|areia|arecal|arena|arepa}} [[Imagem:Areca catechu - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-014.jpg|thumb|150px|right|<div style="text-align:center;">''Areca catechu''</div>]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=areca|fp=arecas}} {{paroxítona|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # nome dado a mais de uma [[espécie]] [[de]] [[palmeira]], a mais conhecida sendo género tipo (''Areca'') da família das [[arecáceas]] (Arecaceae), cuja mais conhecida é a ''Areca catechu'', da [[Malásia]]; dotada de [[fruto]]s de casca fibrosa e que abrigam uma [[semente]] muito famosa chamada [[noz-de-areca]], avelã-da-índia ou noz-de-bétele; outra espécie com tal nome sendo nativa do [[litoral]] de [[Madagascar]] e nomeada ''Chrysalidocarpus lutescens'' (ex ''Dypsis lutescens''; também nomeada palmeira-bambu e, por [[conseguinte]], areca-bambu)<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref><ref name="michaelis">"Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref><ref>"(''Chrysalidocarpus lutescens''), da família das arecáceas, nativa de Madagascar"..."muito utilizada no paisagismo; palmeira-areca" [https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugues/busca/portugues-brasileiro/palmeira-bambu/ '''palmeira-bambu''' (Michaelis)]</ref><ref name="cobasi">Conhecida cientificamente como ''Dypsis lutescens'', a palmeira areca-bambu é uma folhagem exuberante — que lembra pequenos bambus —, muito valorizada por sua beleza" [https://blog.cobasi.com.br/palmeira-areca-bambu/ Areca-bambu: como plantar, cuidar e manter? (Cobasi)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[arequeira]]<ref name="michaelis" /> * [[areca-bambu]]<ref name="cobasi" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|tet|bua}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Referências== 4h6k2r6oxr7w3p562wh5b4uln6dac9q gratidão 0 64978 3282781 2617607 2026-10-15T08:45:30Z ValJor 1358 /*Anagrama*/ (acrescentando esta seção) 3282781 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gratidão|fp=gratidões}} {{oxítona|gra|ti|dão}}, {{gramática|f}} # [[reconhecimento]] do bem [[recebido]] # qualidade de [[grato]] ===Antônimo=== * [[ingratidão]] ===Sinônimo=== * [[agradecimento]] =={{etimologia|pt}}== : Do {{etm|la|pt}} tardio ''gratudine''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɾɐ.ti.ˈdɐ̃w̃/}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aadgiort --> # [[agitador]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] i806ozj4zukapm2xift5f65h017uev4 paus 0 83772 3282715 3231336 2026-10-14T13:41:02Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3282715 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{tônico|paus}}, {{gramática|mp}} # {{escopo|pt|Jogo}} [[naipe]] de [[carta]]s de [[baralho]] representado por um [[trevo]] [[negro]] ([[preto]]) (<div style="color:black; display:inline; ">♣</div>) ===Traduções=== {{tradini}} * {{trad|de|Kreuz}} * {{trad|eo|trefo}} * {{trad|io|trefo}} * {{trad|en|clubs}} {{tradmeio}} * {{trad|is|lauf}} * {{trad|nb|kløver}} * {{trad|pl|trefl|żołądź|żyro}} {{tradfim}} ==Forma de substantivo== {{tônico|paus}}, {{gramática|m}} # plural de [[pau]] {{aviso.flexão|pau}} =={{etimologia|pt}}== : Ver ''[[pau]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{naipes/pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/apsu}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] [[Categoria:Pluralia tantum (Português)]] r4iwa5qzlt5n20g3615grg69ov8lce4 良心 0 86662 3282775 1991417 2026-10-15T08:35:26Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3282775 wikitext text/x-wiki ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''良心''' * '''Romanização''': ** '''[[Pinyin]]''': liang2 xin1 # [[consciência]] ===Sinônimo=== * [[心地]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[心耳]] (aurículas) * [[右心耳]] (aurícula direita) * [[左心耳]] (aurícula esquerda) * [[心房]]/[[心室]] (ventrículos) * [[右心室]] (ventrículo direito) * [[心臟病]] (doença cardíaca) * [[心電圖]] (eletrocardiograma) * [[心悸]] (palpitação) * [[心愛]] (amado) * [[心上人]] (namorado) * [[心理]] (mental, psicológico) * [[心理學]] (psicologia) * [[心理學家]] (psicólogo) * [[心理分析]] (psicanálise) * [[唯心論]] (idealismo) * [[心靈上]] (espiritual) {{verTambém.NovaColuna}} * [[心目]] (mentalidade) * [[心情]]/[[心緒]] (humor) * [[心靈]] (espírito) * [[心病]] (desordem mental) * [[心腸]] (simpatia) * [[同情心]] (compaixão) * [[心電感應]] (telepatia) * [[信心]] (confiança) * [[愧心]] (vergonha) * [[好奇心]] (curiosidade) * [[心浮]]/[[心急]] (impaciente) * [[耐心]] (paciente) * [[心焦]]/[[擔心]] (ansioso) * [[心寬]] (otimista) * [[心怯]] (tímido) * [[心細]] (cuidadoso) {{verTambém.NovaColuna}} * [[有好奇心]] (curioso) * [[有雄心]] (ambicioso) * [[心境]]/[[心神]] (humor) * [[心孔]]/[[心思]] (inteligência) * [[心香]] (devoção) * [[心影]] (impressão) * [[疑心]] (suspeita) * [[宅心]] (intenção) * [[忮心]]/[[忌心]] (ciúme) * [[忠心]]/[[丹心]] (lealdade) * [[二心]] (deslealdade) * [[愛國心]] (patriotismo) * [[中心]]/[[核心]] (núcleo) * [[地心吸力]] (gravitação) * [[重心]] (centro de gravidade) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Psicologia (Chinês)]] oihu35u71x4ok8bwih645lgpuecl2cq hemograma 0 109173 3282776 2357686 2026-10-15T08:35:37Z Cangarejo 89050 3282776 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=hemograma|mp=hemogramas}} {{paroxítona|he|mo|gra|ma}}, {{m}} # [[exame]] [[médico]] que avalia as [[célula]]s [[sanguíneo|sanguíneas]] de um [[paciente]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Blutbild}} * {{trad|es|hemograma}} * {{trad|fr|hémogramme}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hemogram}} * {{trad|it|emocromo}} * {{trad|tr|hemogram}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} [[hemo-]] + [[-grama]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[anisocitose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''hemograma''' # [[hemograma#Português|hemograma]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ia1qx98u2n3hr9uzcyl80djjgx3tbdi ir para o xadrez 0 120132 3282788 3175847 2026-10-15T08:57:36Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3282788 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|para|o|xadrez}} # [[ser]] [[preso]]; [[ir]] para uma [[cadeia]] ou [[penitenciária]] {{aviso.expressão.verbal}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} {{escopo2|Brasil}} * [[ir em cana]] * [[ir para trás das grades]] * [[ver o sol nascer quadrado]] {{verTambém.NovaColuna}} {{escopo2|Portugal}} * [[ir de cana]] * [[ver o sol aos quadradinhos]] {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão verbal]] composta de [[ir]] + [[para]] + [[o]] + [[xadrez]], possivelmente derivada da imagem de que quem vai preso veste uma roupa listrada em preto e branco, xadrez. [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] 4d067s300ihhyi1zpr6odxjco3qq40u Vera 0 137291 3282711 3270972 2026-10-14T13:27:42Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282711 wikitext text/x-wiki {{confundir|vera|verá}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Vera|fp=Veras}} {{paroxítona|Ve|ra}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Município do estado de Mato Grosso}} [[Apêndice:Gentílicos e topônimos em português/Brasil/Mato Grosso|município brasileiro do estado de Mato Grosso]] # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ===Expressões=== * '''[[Vera Mendes]]''': ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[veracidade]] * [[veraz]] * [[verdade]] * [[verdadeiro]] * [[verense]] * [[veridicidade]] * [[verídico]] * [[vero]] * [[verónica]] * [[verônica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Verídia]] * [[Veridiana]] * [[Veridiano]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Veríssimo]] * [[Vero]] * [[Verónica]] * [[Verônica]] * [[Verónico]] * [[Verônico]] {{dividir em colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Vera (Mato Grosso)}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aerv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] itfqtsy3j1pfrkd4ewause5238bcsye jabuti 0 152701 3282742 2956901 2026-10-14T23:49:53Z Leandro M800 89387 3282742 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=jabuti|mp=jabutis|fs=jabota|fp=jabotas}} {{oxítona|ja|bu|ti}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|Réptil}} designação popular das [[tartaruga]]s terrestres do gênero dos [[chelonóides]] da ordem dos [[quelônios]] # {{escopo|pt|gíria|direito}} no processo legislativo, [[emenda]] [[parlamentar]] que insere texto estranho ao tema principal,<ref>http://www.conjur.com.br/2015-nov-19/ministro-barroso-cassa-ultimo-jabuti-incluido-mp-congresso</ref> em referência à expressão "jabuti não sobe em árvore", ou seja, o jabuti foi lá colocado por alguém ==={{-varort-}}=== # [[jaboti]], [[jabutim]] ===Tradução=== {{tradini}} *{{trad|en|tortoise}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|tu|iawotí|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI2|pt|/ʒa.bu.ˈti/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * [[w:pt:jabuti|jabuti]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Referências== tnh2l3lc6wz7kgpb3oat6nbp9gwn395 bailes 0 186548 3282753 2305437 2026-10-15T01:46:29Z AnthonyMarcon 94658 /* Português */ Adição de conteúdo 3282753 wikitext text/x-wiki {{confundir|Bailes|bailés|bailēs}} ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|bai|les}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[baile]]''' {{aviso.flexão|baile}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|bai|les}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[bailar]]''' # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[imperativo]] [[negativo]] do verbo '''[[bailar]]''' {{aviso.flexão|bailar}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{paroxítona|bai|les|id=es}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[baile]]''' {{aviso.flexão|baile|id=es}} =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|bai|les|id=es}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[bailar]]''' {{aviso.flexão|baile|id=es}} ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|gl}}== {{paroxítona|bai|les|id=gl}}, {{gramática|m|p}} # [[plural]] de '''[[baile]]''' {{aviso.flexão|baile|id=gl}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|bai|les|id=gl}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo '''[[bailar]]''' {{aviso.flexão|baile|id=gl}} ={{-en-}}= =={{Forma de substantivo|en}}== '''bailes''' # [[plural]] de '''[[baile]]''' {{aviso.flexão|baile|id=en}} ==Anagramas== {{anagramas/en/abeils}} kk9yzsxjjuwz8hnrfd752z2glcn3vqa deur 0 230206 3282771 2331499 2026-10-15T08:28:52Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3282771 wikitext text/x-wiki ={{-af-}}= ==Substantivo== '''deur''' # [[porta]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|af|deur}} [[Categoria:Substantivo (Africâner)]] fmdnk0kbo6j0rw63nh8sidifw3sefk3 Predefinição:categoria-tópico 10 258048 3282767 3282184 2026-10-15T08:17:44Z ValJor 1358 Retirando Infixo, acrescentando Pospositivo 3282767 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{ucfirst:{{{1}}}}} <!---------------------------------------- ------------- Entrada (raiz) ------------- ------------------------------------------> | !Predefinição para topônimos = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Predefinição para topônimos'''</div> {{categoria|lista predefinições para topônimos no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Predefinição para topônimos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Predefinição para topônimos]] | !Entrada sem caixa de declinação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas sem caixa de declinação'''</div> {{categoria|contém verbetes sem caixa de declinação no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:!Entrada sem caixa de declinação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|!Entrada sem caixa de declinação]] | Entrada com áudio = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com áudio'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[áudio]]''' da pronúncia no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com áudio|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com audio]] [[Categoria:Entrada com pronúncia ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Pronúncia]] | Entrada com etimologia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com etimologia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[etimologia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com etimologia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com etimologia]] | Entrada com exemplo traduzido = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada com exemplo traduzido|Entrada com exemplo traduzido]] » '''Entrada com exemplo traduzido ({{{{{2}}}}})'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[expressão|expressões]] com '''exemplo traduzido''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{{{{2}}}}}]] | Entrada com imagem = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com imagem'''</div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] que contenham pelo menos uma '''[[imagem]]'''}} [[Categoria:Entrada com imagem|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com imagem]] | Entrada com pronúncia = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;">» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com pronúncia'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[pronúncia]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com pronúncia|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com pronuncia]] | Entrada de étimo = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{3}}}}}|{{nome categoria|{{{3}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|Entrada com etimologia]] » '''Entrada de étimo: {{nome língua|{{{2}}}}}'''</div> {{categoria|contém palavras e expressões do [[{{nome língua|{{{3}}}}}|idioma {{nome língua|{{{3}}}|a}}]] com '''[[origem]] no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}}|{{ordenação língua|{{{3}}}}}]] [[Categoria:Entrada com etimologia ({{nome categoria|{{{3}}}}})|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] {{#ifeq:{{{2}}}|{{{3}}}|[[Categoria:!Categoria com problemas]]}} | Entrada de étimo (raiz) = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:Entrada|Entrada]] » [[:Categoria:Entrada de étimo |Entrada de étimo]] » '''{{{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém verbetes de palavras e expressões de origem no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]], organizados por idiomas}} [[Categoria:Entrada de étimo|{{remove acentos|{{ordenação língua|{{{2}}}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}|a}}]] <!---------------------------------------- ---- Entrada por categoria gramatical ---- ------------------------------------------> | Entrada por categoria gramatical = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por categoria gramatical'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[Wikcionário:Categorias|categoria gramatical]]'''}} [[Categoria:Entrada por categoria gramatical|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] | Abreviatura | Acrônimo | Adjetivo | Adnominal | Advérbio | Artigo | Conjunção | Contração | Determinante | Interjeição | Locução | Morfema | Numeral | Partícula | Posposição | Preposição | Pronome | Sigla | Símbolo | Substantivo | Verbo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | cat1 = Entrada por categoria gramatical }} <!------------ Adjetivo ------------> | Superlativo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} <!------------ Forma de ------------> | Forma de adjetivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Adjetivo | cat1 = Adjetivo }} | Forma de advérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Advérbio | cat1 = Advérbio }} | Forma de numeral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} | Forma de pronome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} | Forma de substantivo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} | Forma verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!------------ Interjeição ------------> | Saudação = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Interjeição | cat1 = Interjeição }} <!------------ Locução ------------> | Locução adjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Adjetivo | cat2 = Locução }} | Locução adverbial = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Advérbio | cat2 = Locução }} | Locução conjuntiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Conjunção | cat2 = Locução }} | Locução interjetiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Interjeição | cat2 = Locução }} | Locução prepositiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Preposição | cat2 = Locução }} | Locução pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Pronome | cat2 = Locução }} | Locução substantiva = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Substantivo | cat2 = Locução }} | Locução verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Verbo | cat2 = Locução }} | Expressão | Provérbio = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Locução | cat1 = Locução }} <!------------ Morfema ------------> | Interfixo | Pospositivo | Prefixo | Sufixo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Morfema | cat1 = Morfema }} <!------------ Numeral ------------> | Numeral cardinal | Numeral distributivo | Numeral fracionário | Numeral multiplicativo | Numeral ordinal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Numeral | cat1 = Numeral }} <!------------ Partícula ------------> | Partícula verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Partícula | cat1 = Partícula }} <!------------ Pronome ------------> | Pronome pessoal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Pronome | cat1 = Pronome }} <!------------ Símbolo ------------> | Títulos não suportados = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Símbolo | cat1 = Símbolo }} <!------------ Substantivo ------------> | Aumentativo | Coletivo | Diminutivo | Pluralia tantum | Singularia tantum = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Substantivo | cat1 = Substantivo }} <!------------ Verbo ------------> | Verbo frasal | Verbo auxiliar | Verbo pronominal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por categoria gramatical | h2 = Verbo | cat1 = Verbo }} <!---------------------------------------- ----------- Entrada com datação ---------- ------------------------------------------> | Entrada com datação = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas com datação'''</div> {{categoria|contém verbetes com '''[[datação]]''' no [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]}} [[Categoria:Entrada com datação|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada com datacao]] | Século IX | Século X | Século XI | Século XII | Século XIII | Século XIV | Século XV | Século XVI | Século XVII | Século XVIII | Século XIX | Século XX | Século XXI = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » [[:Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|Entrada com datação]] » '''{{{1}}}'''</div> {{categoria|contém [[verbete]]s de [[palavra]]s e [[locução|locuções]] do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] datadas entre o [[início]] e o [[fim]] do '''[[w:{{{1}}}|{{{1}}}]]'''}} [[Categoria:{{{1}}}|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:Entrada com datação ({{nome categoria|{{{2}}}}})|{{#switch:{{{1}}}|Século IX=09|Século X=10|Século XI=11|Século XII=12|Século XIII=13|Século XIV=14|Século XV=15|Século XVI=16|Século XVII=17|Século XVIII=18|Século XIX=19|Século XX=20|Século XXI=21}}]] <!---------------------------------------- ------ Entrada por contexto de uso ------- ------------------------------------------> | Entrada por contexto de uso = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entrada por contexto de uso'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme o '''[[Ajuda:Guia de edição/Lista de escopos|contexto de uso]]'''}} [[Categoria:Entrada por contexto de uso|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por contexto de uso]] | Arcaísmo | Coloquialismo | Figurado | Gíria | Infantil | Ironia | Obscenidade | Pejorativo | Poético | Regionalismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | cat1 = Entrada por contexto de uso }} <!------------ Gíria ------------> | Internetês = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Gíria | cat1 = Gíria }} <!------------ Obscenidade ------------> | Calão atenuado = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por contexto de uso | h2 = Obscenidade | cat1 = Obscenidade }} <!---------------------------------------- ----- Entrada por número de sílabas ------ ------------------------------------------> | Entrada por número de sílabas = {{categoria-tópico/por número de sílabas|{{{2}}}}} | Monossílabo | Dissílabo | Trissílabo | Tetrassílabo | Pentassílabo | Hexassílabo | Heptassílabo | Octossílabo | Nonassílabo | Polissílabo = {{categoria-tópico/sílabas|{{{1}}}|{{{2}}}}} <!---------------------------------------- ---------- Entrada por rubrica ----------- ------------------------------------------> | Entrada por rubrica = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Idioma|Todos os idiomas]] » [[:Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|{{nome categoria|{{{2}}}}}]] » '''Entradas por rubrica'''</div> {{categoria|contém subcategorias que agrupam verbetes do [[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]] conforme a '''[[rubrica]]''' (tema)}} [[Categoria:Entrada por rubrica|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}|Entrada por rubrica]] |Alimentação | Arte | Ciência | Natureza | Objeto | Sociedade | Tecnologia | Tempo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | cat1 = Entrada por rubrica }} <!------------ Alimentação ------------> | Bebida | Condimento | Restaurante = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Alimentação | cat1 = Alimentação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Arte ------------> | Arquitetura | Cinema | Cor | Dança | Fotografia | Gravura | Moda | Música | Pintura | Teatro = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte }} | Literatura = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | cat1 = Arte | cat2 = Escrita }} <!------------ Arte >> Arquitetura ------------> | Decoração | Urbanismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Arquitetura | cat1 = Arquitetura }} <!------------ Arte >> Literatura ------------> | Ficção científica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Literatura | cat1 = Literatura | cat2 = Cinema}} <!------------ Arte >> Moda ------------> | Vestuário = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Arte | h3 = Moda | cat1 = Moda | cat2 = Objeto}} <!------------ /// ------------> <!------------ Ciência ------------> | Antropologia | Astronomia | Bibliologia | Biologia | Ciência da computação | Direito | Economia | Educação | Educação física | Engenharia | Etnologia | Farmácia | Filosofia | Física | Geografia | Geologia | História | Linguística | Matemática | Medicina | Pseudociência | Psicologia | Química | Sociologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência }} | Informática = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | cat1 = Ciência | cat2 = Tecnologia }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação ------------> | Internet | Interface gráfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | cat1 = Informática }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Internet ------------> | Wiki = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Internet | cat1 = Internet }} <!------------ Ciência >> Ciência da Informação >> Interface gráfica ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Informática | h4 = Interface gráfica | cat1 = Tipografia | cat2 = Interface gráfica }} <!------------ Ciência >> Astronomia ------------> | Constelação | Corpo celeste = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Astronomia | cat1 = Astronomia }} <!------------ Ciência >> Antropologia ------------> | Antropónimo | Antropônimo | Arqueologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia }} | Sexualidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | cat1 = Antropologia | cat2 = Sociologia }} <!------------ Ciência >> Antropologia >> Antropônimo ------------> | Prenome | Sobrenome = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Antropônimo | cat1 = Antropônimo }} <!------------ Ciência >> Biologia------------> | Anatomia | Bactéria | Botânica | Citologia | Ecologia | Fungo | Genética | Histologia | Microbiologia | Paleontologia | Protista | Zoologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia }} | Bioquímica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Química}} | Embriologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina }} | Fisiologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | cat1 = Biologia | cat2 = Medicina | cat3 = Educação física}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica ------------> | Planta = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Natureza}} | Fruta | Legume = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | cat1 = Botânica | cat2 = Alimentação}} <!------------ Ciência >> Biologia >> Botânica >> Planta ------------> | Arbusto | Árvore | Flor = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Botânica | h5 = Planta | cat1 = Planta }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia ------------> | Anfíbio | Aracnídeo | Ave | Crustáceo | Entomologia | Inseto | Mamífero | Molusco | Peixe | Réptil | Verme = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | cat1 = Zoologia | cat2 = Animal }} <!------------ Ciência >> Biologia >> Zoologia >> Mamífero ------------> | Cinologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Biologia | h4 = Zoologia | h5 = Mamífero | cat1 = Mamífero }} <!------------ Ciência >> Economia ------------> | Administração | Agricultura | Comércio | Finança | Pecuária | Pescaria | Turismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia }} | Moeda = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Economia | cat1 = Economia | cat2 = Numismática }} <!------------ Ciência >> Educação física ------------> | Desporto | Esporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | cat1 = Educação física }} <!------------ Ciência >> Educação física >> Desporto ------------> | Basquetebol | Capoeira | Fisiculturismo | Futebol | Futebol americano | Pugilismo | Turfe | Xadrez = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Educação física | h4 = Desporto | cat1 = Desporto }} <!------------ Ciência >> Engenharia ------------> | Engenharia civil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Engenharia | cat1 = Engenharia }} <!------------ Ciência >> Etnologia ------------> | Etnônimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Etnologia | cat1 = Etnologia }} <!------------ Ciência >> Física ------------> | Eletricidade | Eletrônica | Mecânica | Metrologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Física | cat1 = Física }} <!------------ Ciência >> Filosofia ------------> | Lógica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | cat1 = Filosofia }} <!------------ Ciência >> Filosofia >> Lógica ------------> | Falácia lógica | Retórica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Filosofia | h4 = Lógica | cat1 = Lógica }} <!------------ Ciência >> Geografia ------------> | Direção | Fuso horário | Gentílico | Meteorologia | Oceanografia | Topónimo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | cat1 = Geografia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo ------------> | Cidade | Continente | País | Topônimo por país = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | cat1 = Topónimo }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Cidade ------------> | Capital | Cidade da Alemanha | Cidade da Argentina | Cidade da China | Cidade da Colômbia | Cidade da Espanha | Cidade da França | Cidade da Grécia | Cidade da Índia | Cidade da Itália | Cidade da Mongólia | Cidade da Turquia | Cidade da Ucrânia | Cidade de Israel | Cidade de Moçambique | Cidade do Brasil | Cidade do Canadá | Cidade do Egito | Cidade do Japão | Cidade do Peru | Cidade do Reino Unido | Cidade dos Estados Unidos | Cidade dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Cidade | cat1 = Cidade }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país ------------> | Topônimo da Alemanha | Topônimo da Austrália | Topônimo da Bélgica | Topônimo da China | Topônimo da Colômbia | Topônimo da Espanha | Topônimo da França | Topônimo da Grécia | Topônimo da Indonésia | Topônimo da Itália | Topônimo da Mongólia | Topônimo da Turquia | Topônimo da Ucrânia | Topônimo da Índia | Topônimo de Israel | Topônimo de Laos | Topônimo de Moçambique | Topônimo de Portugal | Topônimo do Brasil | Topônimo do Canadá | Topônimo do Egito | Topônimo do Japão | Topônimo do Peru | Topônimo do Reino Unido | Topônimo dos Estados Unidos | Topônimo dos Países Baixos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | cat1 = Topônimo por país }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Austrália ------------> | Estado da Austrália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Austrália | cat1 = Topônimo da Austrália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da China ------------> | Província da China = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da China | cat1 = Topônimo da China }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Espanha ------------> | Comunidade autônoma da Espanha | Província da Espanha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Espanha | cat1 = Topônimo da Espanha }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Índia ------------> | Estado da Índia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Índia | cat1 = Topônimo da Índia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Indonésia ------------> | Província da Indonésia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Indonésia | cat1 = Topônimo da Indonésia }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo da Itália ------------> | Região da Itália = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo da Itália | cat1 = Topônimo da Itália }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Laos ------------> | Província de Laos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Laos | cat1 = Topônimo de Laos }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo de Moçambique ------------> | Província de Moçambique = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo de Moçambique | cat1 = Topônimo de Moçambique }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Brasil ------------> | Estado do Brasil = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Brasil | cat1 = Topônimo do Brasil }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Canadá ------------> | Província do Canadá | Território do Canadá = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Canadá | cat1 = Topônimo do Canadá }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Japão ------------> | Prefeitura do Japão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Japão | cat1 = Topônimo do Japão }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo do Peru ------------> | Província do Peru = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo do Peru | cat1 = Topônimo do Peru }} <!------------ Ciência >> Geografia >> Topónimo >> Topônimo por país >> Topônimo dos Estados Unidos ------------> | Estado dos Estados Unidos = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geografia | h4 = Topónimo | h5 = Topônimo por país | h6 = Topônimo dos Estados Unidos | cat1 = Topônimo dos Estados Unidos }} <!------------ Ciência >> Geologia ------------> | Mineral = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Geologia | cat1 = Geologia }} <!------------ Ciência >> História ------------> | Heráldica | Numismática | Período | Roma antiga = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = História | cat1 = História }} <!------------ Ciência >> Matemática ------------> | Álgebra | Aritmética | Estatística | Geometria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Matemática | cat1 = Matemática }} <!------------ Ciência >> Linguística ------------> | Comunicação | Estrangeirismo | Figura de linguagem | Fonética | Gramática | Lexicologia | Semântica | Transliteração | Vício de linguagem = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | cat1 = Linguística }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação ------------> | Escrita | Língua | Linguagem | Rádio | Televisão = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | cat1 = Comunicação }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita ------------> | Letra | Pontuação | Tipografia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | cat1 = Escrita}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Letra ------------> | Letra cirílica | Letra grega | Letra latina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Letra | cat1 = Letra}} <!------------ Ciência >> Linguística >> Comunicação >> Escrita >> Tipografia ------------> | Fonte tipográfica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Comunicação | h5 = Escrita | h6 = Tipografia | cat1 = Tipografia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Estrangeirismo ------------> | Latinismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}} | h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Estrangeirismo | cat1 = Estrangeirismo }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Figura de linguagem ------------> | Eufemismo | Metonímia | Onomatopeia | Oxímoro | Palíndromo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Figura de linguagem | cat1 = Figura de linguagem }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética ------------> | Metaplasmo | Prosódia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | cat1 = Fonética }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Fonética >> Prosódia ------------> | Bisesdrúxula | Oxítona | Paroxítona | Proparoxítona | Proparoxítona aparente = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Fonética | h5 = Prosódia | cat1 = Prosódia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Gramática ------------> | Afixo | Antepositivo | Caso gramatical | Radical | Tempo verbal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Gramática | cat1 = Gramática }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Lexicologia ------------> | Neologismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Lexicologia | cat1 = Lexicologia }} <!------------ Ciência >> Linguística >> Semântica ------------> | Falso cognato | Cognato = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Linguística | h4 = Semântica | cat1 = Semântica }} <!------------ Ciência >> Medicina ------------> | Cirurgia | Dermatologia | Hematologia | Higiene | Imunologia | Odontologia | Ortopedia | Patologia | Psiquiatria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | cat1 = Medicina }} <!------------ Ciência >> Medicina >> Patologia ------------> | Sintomatologia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Medicina | h4 = Patologia | cat1 = Patologia }} <!------------ Ciência >> Química ------------> | Elemento químico | Química inorgânica | Química orgânica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Química | cat1 = Química }} <!------------ Ciência >> Psicologia ------------> | Psicanálise | Sentimento = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Psicologia | cat1 = Psicologia }} <!------------ Ciência >> Sexualidade ------------> | LGBT = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Ciência | h3 = Antropologia | h4 = Sexualidade | cat1 = Sexualidade }} <!------------ /// ------------> <!------------ Natureza ------------> | Animal = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza | cat2 = Zoologia }} | Fenômeno natural = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Natureza | cat1 = Natureza }} <!------------ /// ------------> <!------------ Objeto ------------> | Ferramenta | Móvel | Peça | Utensílio de cozinha = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto }} | Calçado | Joia | Tecido = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Vestuário }} | Arma = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Militar }} | Brinquedo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Entretenimento }} | Instrumento de medição = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Metrologia }} | Instrumento musical = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Música }} | Material escolar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Objeto | cat1 = Objeto | cat2 = Educação }} <!------------ /// ------------> <!------------ Sociedade ------------> | Cultura | Discriminação | Entretenimento | Família | Imprensa | Nacionalidade | Política | Profissão | Religião | Segurança | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} | Nacionalidade = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade | cat2 = Gentílico }} | Título de nobreza = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | cat1 = Sociedade }} <!------------ Sociedade >> Cultura ------------> | Comemoração | Folclore = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Cultura | cat1 = Cultura }} <!------------ Sociedade >> Discriminação ------------> | Capacitismo | Homofobia |Racismo | Sexismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Discriminação | cat1 = Discriminação }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento ------------> | Jogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | cat1 = Entretenimento }} <!------------ Sociedade >> Entretenimento >> Jogo ------------> | Videojogo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Entretenimento | h4 = Jogo | cat1 = Jogo }} <!------------ Sociedade >> Política ------------> | Diplomacia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Política | cat1 = Política }} <!------------ Sociedade >> Religião ------------> | Budismo | Candomblé | Cristianismo | Esoterismo | Espiritismo | Espiritualismo | Hinduísmo | Islamismo | Judaísmo | Mitologia | Quimbanda | Teologia | Umbanda | Xintoísmo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | cat1 = Religião }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Cristianismo ------------> | Catolicismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Cristianismo | cat1 = Cristianismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Esoterismo ------------> | Adivinhação | Alquimia | Astrologia | Maçonaria = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Esoterismo | cat1 = Esoterismo }} <!------------ Sociedade >> Religião >> Espiritualismo ------------> | Parapsiquismo = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Religião | h4 = Espiritualismo | cat1 = Espiritualismo }} <!------------ Sociedade >> Segurança ------------> | Crime | Militar = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Sociedade | h3 = Segurança | cat1 = Segurança }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tecnologia ------------> | Máquina = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Objeto }} | Transporte = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Sociedade }} | Telecomunicações = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | cat1 = Tecnologia | cat2 = Comunicação }} <!------------ Tecnologia >> Telecomunicações ------------> | Telefonia = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Telecomunicações | cat1 = Telecomunicações }} <!------------ Tecnologia >> Transporte ------------> | Aeronáutica | Automobilismo | Náutica = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | cat1 = Transporte }} <!------------ Tecnologia >> Transporte >> Automobilismo ------------> | Corrida de automóvel = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tecnologia | h3 = Transporte | h4 = Automobilismo | cat1 = Automobilismo }} <!------------ /// ------------> <!------------ Tempo ------------> | Dia da semana | Estação do ano | Mês | Parte do dia | Período = {{categoria-tópico/{{#ifeq:{{{2|}}}|raiz|raiz|caminho}}|{{{1}}}|{{{2}}}| h1 = Entrada por rubrica | h2 = Tempo | cat1 = Tempo }} <!---------------------------------------- ------------ Categoria raiz -------------- ------------------------------------------> | Apêndice = <div style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.5em; text-align:left; font-size:smaller;>» [[:Categoria:Categoria raiz|Categoria raiz]] » [[:Categoria:!Apêndice|Apêndice]] » [[:Categoria:!Apêndice por idioma|Apêndice por idioma]] » '''{{nome categoria|{{{2}}}}}''' </div> {{categoria|contém '''[[Wikcionário:Apêndice|apêndices]]''' no '''[[{{nome língua|{{{2}}}}}|idioma {{nome língua|{{{2}}}|a}}]]'''}} [[Categoria:!Apêndice por idioma|{{ordenação língua|{{{2}}}}}]] [[Categoria:{{nome categoria|{{{2}}}}}]] <!---------------------------------------- ------------ Predefinição -------------- ------------------------------------------> | !Predefinição = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição por idioma | cat0 = {{{{{2}}}}} }} | !Predefinição para topônimos = {{categoria-tópico/predefinição|{{{1}}}|{{{2}}}| cat = !Predefinição para topônimos | cat1 = !Predefinição | termo = para [[topônimo]]s }} <!------------ /// ------------> | #default = [[Categoria:!Categoria com problemas]] }}<!-- ///Se a categoria tiver mais de 200 páginas, faz mostrar o quadro de índice -->{{#seigual: {{#expr: {{PAGESINCAT:{{PAGENAME}}|R}} >= 200}} | 1 | {{índice cat|{{{3|{{{2}}}}}}}} }}<!-- ///Código para a conferência de erros -->{{#switch:{{FULLPAGENAME}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} = <!-- igual a nada --> |<!-- ///formato ok: Categoria:Tópico (idioma) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:!Apêndice (idioma) -->{{NAMESPACE}}:!{{ucfirst:{{{1}}}}} ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2) -->{{NAMESPACE}}:{{ucfirst:{{{1}}}}} {{nome língua|{{{2}}}|a}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{nome língua|{{{2}}}|a}} |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada por categoria gramatical (idioma) -->{{NAMESPACE}}:Entrada por categoria gramatical ({{nome categoria|{{{2}}}}}) |<!-- ///formato ok: Categoria:Entrada de étimo idioma1 (idioma2), quando idioma1 é um ramo -->{{NAMESPACE}}:Entrada de étimo {{{2}}} ({{nome categoria|{{{3}}}}}) = <!-- igual a nada --> |<!-- ///não estando nos formatos acima, mostrar erro: -->#default = {{mensagemErro|Os dados informados na predefinição não se confirmam com o título da categoria.[[Categoria:!Categoria com problemas]]|nocategory=true}} }}<!-- /// caso o código do idioma não seja informado (valor 2) -->{{#ifeq:{{{2}}}||[[Categoria:!Categoria com problemas]]}}</includeonly><noinclude>{{Documentação}}</noinclude> t59wkgghdan7xzohr1oq57t2roz8izi mareiro 0 263718 3282740 3250299 2026-10-14T23:20:55Z 122345superusertv 99188 /* {{-pt-}} */ 3282740 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=mareiro|mp=mareiros|fs=mareira|fp=mareiras}} {{paroxítona|ma|rei|ro}}, {{gramática|m}} # relativo ao [[mar]] # que vive no mar ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[marinho]] * [[marino]] * [[marítimo]] * [[pelágico]] * [[pelágio]] {{colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[mar]] + [[-eiro]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|ms=mareiro|mp=mareiros|fs=mareira|fp=mareiras}} {{paroxítona|ma|rei|ro|id=gl}} # [[mareiro#{{pt}}|mareiro]], relativo ao mar, do mar # favorável para [[navegar]] ===Verbete derivado=== * [[corvo-mareiro#{{gl}}|corvo-mareiro]] =={{Substantivo|gl}}== {{flex.gl|ms=mareiro|mp=mareiros}} {{paroxítona|ma|rei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # {{escopo|gl|Meteorologia}} [[vento]] que vem do [[mar]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|mar}} + {{etimo|gl|-eiro}}. ==Ligação externa== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} picstl4x1ubzddcb4ss6ukw8bqjs9am marino 0 263719 3282737 2945074 2026-10-14T23:20:05Z 122345superusertv 99188 3282737 wikitext text/x-wiki {{confundir|Marino}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=marino|mp=marinos|fs=marina|fp=marinas}} {{paroxítona|ma|ri|no}}, {{gramática|m}} # relativo ao [[mar]] ===Sinônimos=== {{colunas|2}} * [[mareiro]] * [[marinho]] * [[marítimo]] * [[pelágico]] * [[pelágio]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] cjjflj40xi8mo76ti0hp5u3tpilbcqd apoderam 0 265905 3282780 1118574 2026-10-15T08:41:54Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3282780 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|po|de|ram}} # terceira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 2xwdhiv3570vku4bn194s5qgl7ymn47 dose 0 273846 3282783 3273888 2026-10-15T08:47:44Z Cangarejo 89050 3282783 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|id=en}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=dose|fp=doses}} {{paroxítona|do|se}} # [[quantidade]] de [[bebida]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dosis}} * {{trad|ar|جرعة}} * {{trad|eu|dosi}} * {{trad|bg|доза}} * {{trad|ca|dosi}} * {{trad|ko|복용량}} * {{trad|da|dosering}} * {{trad|sl|odmerek}} * {{trad|es|dosis}} * {{trad|eo|dozo}} * {{trad|fr|dose}} {{tradmeio}} * {{trad|io|dozo}} * {{trad|id|dosis}} * {{trad|en|dose}} * {{trad|it|dose}} * {{trad|ja|投与方法}} * {{trad|lt|dozė}} * {{trad|pl|dawka}} * {{trad|ro|doză}} * {{trad|ru|доза}} * {{trad|sv|dos}} * {{trad|tr|doz}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do francês ''dose'' e este do latim ''dosis'' e este do grego ''δόσις''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[dosar]] * [[doseadamente]] * [[superdose]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-af-}}= ==Forma de substantivo== '''dose''', {{p}} #plural de '''[[doos#{{af}}|doos]]''' [[Categoria:Forma de substantivo (Africâner)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''dose''' # [[dose#Português|dose]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] rpjziwxb3ejuold2ox8gyw0vz6rzx9o dálmata 0 317663 3282743 3282688 2026-10-15T00:03:46Z André Koehne 951 + 3282743 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sibenik 2003.jpg|miniaturadaimagem|380px|{{centro|Paisagem dálmata litorânea de {{w|Sibenik}}.}}]] |[[Ficheiro:Províncias Ilírias.png|miniaturadaimagem|{{centro|Mapa das {{w|Províncias Ilírias}} napoleônicas, com a região dálmata ao sul da área em verde.}}]] |- |[[Ficheiro:A Dalmatian Headshot.png|miniaturadaimagem|{{centro|Cão dálmata de manchas marrons e olhos claros.}}]] |[[Ficheiro:Chienne dalmatienne allaitant 6 chiots dalmatiens.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Ninhada de dálmatas.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo à [[Dalmácia]], região costeira do [[Adriático|mar Adriático]] atualmente parte dos territórios da Croácia, da Sérvia, de Montenegro e da Bósnia e Herzegovina #* Nota: historicamente a Dalmácia integrou o território da Ilíria, região que fez parte do Império Romano e que desapareceu com este nome em 1816 após a criação, por {{w|Napoleão Bonaparte}}, das {{w|Províncias Ilíricas}} # relativo à raça canina dálmata ===Expressões=== * '''[[costa dálmata]]''' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[bósnio]] * [[croata]] * [[europeu]] * [[ilírio]] {{escopo2|histórico}} * [[montenegrino]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[dalmaciano]] * [[dalmatense]] * [[dalmático]] * [[dalmatino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[lírio-dálmata]] * [[pelicano-dálmata]] * [[piaba-dálmata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|dalmatisch}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|es|dalmático}} * {{trad|fi|dalmatialainen}} * {{trad|fr|dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|el|δαλματικός|t=dalmatikós}} * {{trad|hi|डैलमेशियाई|t=ailmeśiyāī}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Dalmatisch}} * {{trad|hu|dalmáciai|dalmát}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|dalmatískur}} * {{trad|it|dalmata|dalmatico}} * {{trad|ru|далматский|далмати́нский|t=dalmátskij, dalmatínskij}} * {{trad|sh|dalmàtīnskī}} * {{trad|sv|dalmatisk}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}<sup>1</sup>== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} habitante ou natural da Dalmácia # {{escopo|pt|Cinologia}} [[raça]] de [[cão|cães]], supostamente [[originário|originária]] da Dalmácia, de pelagem branca com manchas escuras (pretas ou marrons) bem definidas espalhadas pelo corpo, originalmente criado para caça e atualmente para companhia, é musculoso com excelente resistência e vigor, medindo por padrão 48 a 58 cm de altura ==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}=== De '''2''' (raça canina): * [[rajapalayam]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''2''' (raça canina): * [[boiadeiro-australiano]] * [[dogo guatemalteco]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (da Dalmácia)}} * {{trad|de|Dalmatiner}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|es|dálmata}} * {{trad|fi|dalmatialainen}} * {{trad|fr|Dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|el|Δαλμάτης|t=Dalmátis}} * {{trad|hi|डैलमेशियाई|t=ḍailmeśiyāī}} * {{trad|nl|Dalmatiër|Dalmatische}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|dalmáciai|dalmát}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|Dalmatíumaður}} * {{trad|it|dalmata}} * {{trad|mk|Далмати́нец|t=Dalmatínec}} * {{trad|pl|Dalmata|Dalmatyńczyk}} * {{trad|ru|далма́т|t=dalmát}} * {{trad|sh|Dalmatínac}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (raça canina)}} * {{trad|de|Dalmatiner}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|zh|大麥町|t=dàmàitīng}} * {{trad|ko|달마티아 개|t=dalmatia gae}} * {{trad|es|dálmata}} * {{trad|fi|dalmatialainen|dalmatiankoira}} * {{trad|fr|dalmatien}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|nl|dalmatiër}} * {{trad|hu|dalmata}} * {{trad|en|Dalmatian}} {{tradmeio}} * {{trad|is|dalmatíuhundur}} * {{trad|it|dalmata}} * {{trad|ja|ダルメシアン|t=darumeshian}} * {{trad|lt|dalmatinas}} * {{trad|mk|далмати́нец|t=dalmatínec}} * {{trad|pl|dalmatyńczyk}} * {{trad|ru|далма́тский дог|далмати́н|далмати́нец|t=dalmátskij dog, dalmatín, dalmatínec}} * {{trad|sh|dalmatíner}} * {{trad|sv|dalmatin}} * {{trad|vi|chó đốm}} {{tradfim}} ==Substantivo<sup>2</sup>== {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|m|inv}} #{{cont|3}} {{escopo|pt|Língua}} [[língua morta]] da família das línguas românicas (ou seja, derivada do latim), anteriormente falada na Ilíria, falada principalmente na região costeira da atual Croácia; possuía duas variantes dialetais: o ragusano, falado na região de Dubrovnik (antigamente Ragusa), e o vegliote. #* Nota: o código internacional adotado nos projetos Wiki do idioma dálmata é ''[[dlm]]''; vide, na Wikipédia, o artigo sobre {{w|Tuone Udaina}}, último falante do dálmata ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[dalmático]] ===Termo derivado=== * [[ítalo-dálmata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dalmatisch}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|cs|dalmatština}} * {{trad|es|dálmata|dalmático}} * {{trad|fi|dalmatia}} * {{trad|fr|dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|hu|dalmát}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|dalmatíska}} * {{trad|it|dalmata|dalmatico}} * {{trad|mk|далмати́нски ја́зик|t=dalmatínski jázik}} * {{trad|ro|dalmată}} * {{trad|ru|далмати́нский язы́к|t=dalmatínskij jazýk}} * {{trad|sh|dàlmatskī jèzik}} * {{trad|sv|dalmatiska}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Dalmata|pt|Dalmăta|ponto=}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈdaw.ma.tɐ/ [ˈdaʊ̯.ma.tɐ] ** AFI: /ˈdaw.ma.tə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈdaɽ.ma.tə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈdal.mɐ.tɐ/ [ˈdaɫ.mɐ.tɐ] ===Outros lugares=== * AFI: /ˈdaɫ.mə.tə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈdaɾ.mɐ.tɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˈdaɫ.mɐ.tɐ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[:Categoria:Dalmático|Categoria de termos em dálmata]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|dálmata}} * {{interwiki|w|pt|Categoria:Naturais da Dalmácia}} * {{interwiki|w|pt|Língua dálmata}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Dalmatia}} * {{interwiki|c|Category:Dalmatian}} {{escopo2|cão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|dálmata|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaadlmt --> # [[maltada]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|En la actual Croacia democrática se están desarrollando organizaciones políticas regionales '''dálmatas''' que desean una autonomía.|Na atual Croácia democrática estão se desenvolvendo organizações políticas regionais dálmatas que desejam uma autonomia.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[dalmático#es|dalmático]] =={{Substantivo|es}}<sup>1</sup>== {{flex.es|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|Los croatas y los '''dálmatas''' de la costa ejercieron largo tiempo la piratería, de lo que provinieron las guerras con Venecia (997), que se apoderó de las ciudades de la Dalmacia marítima.|Os croatas e os dálmatas da costa exerceram por muito tempo a pirataria, o que provocou as guerras com Veneza (997), que se apoderou das cidades da Dalmácia marítima.}} ==Substantivo<sup>2</sup>== {{flex.es|ms=dálmata|mp=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|m}} #{{cont|3}} {{escopo|gl|Cinologia|cognato|língua}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|El '''dálmata''' es un perro activo que necesita ejercitarse regularmente.|O dálmata é um cão ativo que necessita exercitar-se regularmente.}} #* {{tradex|es|El '''dálmata''' también mostró una fuerte influencia del italiano y el véneto en el componente léxico, fonológico y gramatical de la lengua.|O dálmata também mostrou uma forma influência do italiano e do vêneto no componente léxico, fonológico e gramatical da língua.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== De língua: * [[dalmático#es|dalmático]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈdalmata/ [ˈd̪al.ma.t̪a] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|dálmata (perro)}} * {{interwiki|w|es|idioma dalmático}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|dálmata|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} =={{Substantivo|gl}}<sup>1</sup>== {{flex.gl|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} ==Substantivo<sup>2</sup>== {{flex.gl|ms=dálmata|mp=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|m}} #{{cont|3}} {{escopo|gl|Cinologia|cognato|língua}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|gl|'''Dálmata''' é unha raza canina cuxa característica principal é a súa pel cuberta por manchas, que, a pesar da crenza popular, non teñen por que ser negras, pois tamén os hai con manchas marelas e marróns e posibelmente noutras cores ou combinacións como consecuencia de fallos xenéticos.|Dálmata é uma raça canina cuja característica principal é seu pelo coberto por manchas que, apesar da crença popular, não têm por que serem negras, pois também as há com manchas amarelas e marrons e possivelmente noutras cores ou combinações como consequência de variantes genéticos.}} #* {{tradex|gl|O '''dálmata''' extinguiuse completamente cando o seu último falante, Tuone Udaina, morreu por mor do estoupido dunha bomba o 10 de xuño de 1898.|O dálmata extinguiu-se completamente quando seu último falante, Tuone Udaina, morreu por conta da explosão de uma bomba a 10 de junho de 1898.}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|Dalmata|gl|Dalmăta}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ˈdalma̝ta̝/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|dálmata}} * {{interwiki|w|gl|Lingua dálmata}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] qi8mmd66r1ma4bp7qwjfnupl4qciela 3282745 3282743 2026-10-15T00:22:10Z André Koehne 951 /* No Wikcionário */ 3282745 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sibenik 2003.jpg|miniaturadaimagem|380px|{{centro|Paisagem dálmata litorânea de {{w|Sibenik}}.}}]] |[[Ficheiro:Províncias Ilírias.png|miniaturadaimagem|{{centro|Mapa das {{w|Províncias Ilírias}} napoleônicas, com a região dálmata ao sul da área em verde.}}]] |- |[[Ficheiro:A Dalmatian Headshot.png|miniaturadaimagem|{{centro|Cão dálmata de manchas marrons e olhos claros.}}]] |[[Ficheiro:Chienne dalmatienne allaitant 6 chiots dalmatiens.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Ninhada de dálmatas.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo à [[Dalmácia]], região costeira do [[Adriático|mar Adriático]] atualmente parte dos territórios da Croácia, da Sérvia, de Montenegro e da Bósnia e Herzegovina #* Nota: historicamente a Dalmácia integrou o território da Ilíria, região que fez parte do Império Romano e que desapareceu com este nome em 1816 após a criação, por {{w|Napoleão Bonaparte}}, das {{w|Províncias Ilíricas}} # relativo à raça canina dálmata ===Expressões=== * '''[[costa dálmata]]''' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[bósnio]] * [[croata]] * [[europeu]] * [[ilírio]] {{escopo2|histórico}} * [[montenegrino]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[dalmaciano]] * [[dalmatense]] * [[dalmático]] * [[dalmatino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[lírio-dálmata]] * [[pelicano-dálmata]] * [[piaba-dálmata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|dalmatisch}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|es|dalmático}} * {{trad|fi|dalmatialainen}} * {{trad|fr|dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|el|δαλματικός|t=dalmatikós}} * {{trad|hi|डैलमेशियाई|t=ailmeśiyāī}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Dalmatisch}} * {{trad|hu|dalmáciai|dalmát}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|dalmatískur}} * {{trad|it|dalmata|dalmatico}} * {{trad|ru|далматский|далмати́нский|t=dalmátskij, dalmatínskij}} * {{trad|sh|dalmàtīnskī}} * {{trad|sv|dalmatisk}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}<sup>1</sup>== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} habitante ou natural da Dalmácia # {{escopo|pt|Cinologia}} [[raça]] de [[cão|cães]], supostamente [[originário|originária]] da Dalmácia, de pelagem branca com manchas escuras (pretas ou marrons) bem definidas espalhadas pelo corpo, originalmente criado para caça e atualmente para companhia, é musculoso com excelente resistência e vigor, medindo por padrão 48 a 58 cm de altura ==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}=== De '''2''' (raça canina): * [[rajapalayam]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''2''' (raça canina): * [[boiadeiro-australiano]] * [[dogo guatemalteco]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (da Dalmácia)}} * {{trad|de|Dalmatiner}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|es|dálmata}} * {{trad|fi|dalmatialainen}} * {{trad|fr|Dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|el|Δαλμάτης|t=Dalmátis}} * {{trad|hi|डैलमेशियाई|t=ḍailmeśiyāī}} * {{trad|nl|Dalmatiër|Dalmatische}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|dalmáciai|dalmát}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|Dalmatíumaður}} * {{trad|it|dalmata}} * {{trad|mk|Далмати́нец|t=Dalmatínec}} * {{trad|pl|Dalmata|Dalmatyńczyk}} * {{trad|ru|далма́т|t=dalmát}} * {{trad|sh|Dalmatínac}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (raça canina)}} * {{trad|de|Dalmatiner}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|zh|大麥町|t=dàmàitīng}} * {{trad|ko|달마티아 개|t=dalmatia gae}} * {{trad|es|dálmata}} * {{trad|fi|dalmatialainen|dalmatiankoira}} * {{trad|fr|dalmatien}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|nl|dalmatiër}} * {{trad|hu|dalmata}} * {{trad|en|Dalmatian}} {{tradmeio}} * {{trad|is|dalmatíuhundur}} * {{trad|it|dalmata}} * {{trad|ja|ダルメシアン|t=darumeshian}} * {{trad|lt|dalmatinas}} * {{trad|mk|далмати́нец|t=dalmatínec}} * {{trad|pl|dalmatyńczyk}} * {{trad|ru|далма́тский дог|далмати́н|далмати́нец|t=dalmátskij dog, dalmatín, dalmatínec}} * {{trad|sh|dalmatíner}} * {{trad|sv|dalmatin}} * {{trad|vi|chó đốm}} {{tradfim}} ==Substantivo<sup>2</sup>== {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|m|inv}} #{{cont|3}} {{escopo|pt|Língua}} [[língua morta]] da família das línguas românicas (ou seja, derivada do latim), anteriormente falada na Ilíria, falada principalmente na região costeira da atual Croácia; possuía duas variantes dialetais: o ragusano, falado na região de Dubrovnik (antigamente Ragusa), e o vegliote. #* Nota: o código internacional adotado nos projetos Wiki do idioma dálmata é ''[[dlm]]''; vide, na Wikipédia, o artigo sobre {{w|Tuone Udaina}}, último falante do dálmata ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[dalmático]] ===Termo derivado=== * [[ítalo-dálmata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dalmatisch}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|cs|dalmatština}} * {{trad|es|dálmata|dalmático}} * {{trad|fi|dalmatia}} * {{trad|fr|dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|hu|dalmát}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|dalmatíska}} * {{trad|it|dalmata|dalmatico}} * {{trad|mk|далмати́нски ја́зик|t=dalmatínski jázik}} * {{trad|ro|dalmată}} * {{trad|ru|далмати́нский язы́к|t=dalmatínskij jazýk}} * {{trad|sh|dàlmatskī jèzik}} * {{trad|sv|dalmatiska}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Dalmata|pt|Dalmăta|ponto=}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈdaw.ma.tɐ/ [ˈdaʊ̯.ma.tɐ] ** AFI: /ˈdaw.ma.tə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈdaɽ.ma.tə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈdal.mɐ.tɐ/ [ˈdaɫ.mɐ.tɐ] ===Outros lugares=== * AFI: /ˈdaɫ.mə.tə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈdaɾ.mɐ.tɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˈdaɫ.mɐ.tɐ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} * [[:Categoria:Dalmático|Categoria de termos em dálmata]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|dálmata}} * {{interwiki|w|pt|Categoria:Naturais da Dalmácia}} * {{interwiki|w|pt|Língua dálmata}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Dalmatia}} * {{interwiki|c|Category:Dalmatian}} {{escopo2|cão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|dálmata|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaadlmt --> # [[maltada]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|En la actual Croacia democrática se están desarrollando organizaciones políticas regionales '''dálmatas''' que desean una autonomía.|Na atual Croácia democrática estão se desenvolvendo organizações políticas regionais dálmatas que desejam uma autonomia.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[dalmático#es|dalmático]] =={{Substantivo|es}}<sup>1</sup>== {{flex.es|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|Los croatas y los '''dálmatas''' de la costa ejercieron largo tiempo la piratería, de lo que provinieron las guerras con Venecia (997), que se apoderó de las ciudades de la Dalmacia marítima.|Os croatas e os dálmatas da costa exerceram por muito tempo a pirataria, o que provocou as guerras com Veneza (997), que se apoderou das cidades da Dalmácia marítima.}} ==Substantivo<sup>2</sup>== {{flex.es|ms=dálmata|mp=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|m}} #{{cont|3}} {{escopo|gl|Cinologia|cognato|língua}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|El '''dálmata''' es un perro activo que necesita ejercitarse regularmente.|O dálmata é um cão ativo que necessita exercitar-se regularmente.}} #* {{tradex|es|El '''dálmata''' también mostró una fuerte influencia del italiano y el véneto en el componente léxico, fonológico y gramatical de la lengua.|O dálmata também mostrou uma forma influência do italiano e do vêneto no componente léxico, fonológico e gramatical da língua.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== De língua: * [[dalmático#es|dalmático]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈdalmata/ [ˈd̪al.ma.t̪a] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|dálmata (perro)}} * {{interwiki|w|es|idioma dalmático}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|dálmata|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} =={{Substantivo|gl}}<sup>1</sup>== {{flex.gl|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} ==Substantivo<sup>2</sup>== {{flex.gl|ms=dálmata|mp=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|m}} #{{cont|3}} {{escopo|gl|Cinologia|cognato|língua}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|gl|'''Dálmata''' é unha raza canina cuxa característica principal é a súa pel cuberta por manchas, que, a pesar da crenza popular, non teñen por que ser negras, pois tamén os hai con manchas marelas e marróns e posibelmente noutras cores ou combinacións como consecuencia de fallos xenéticos.|Dálmata é uma raça canina cuja característica principal é seu pelo coberto por manchas que, apesar da crença popular, não têm por que serem negras, pois também as há com manchas amarelas e marrons e possivelmente noutras cores ou combinações como consequência de variantes genéticos.}} #* {{tradex|gl|O '''dálmata''' extinguiuse completamente cando o seu último falante, Tuone Udaina, morreu por mor do estoupido dunha bomba o 10 de xuño de 1898.|O dálmata extinguiu-se completamente quando seu último falante, Tuone Udaina, morreu por conta da explosão de uma bomba a 10 de junho de 1898.}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|Dalmata|gl|Dalmăta}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ˈdalma̝ta̝/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|dálmata}} * {{interwiki|w|gl|Lingua dálmata}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] aciuub75kg1ssxvzkn7lpu6n3ri5w8r Valeriana 0 321845 3282792 3270949 2026-10-15T09:03:43Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282792 wikitext text/x-wiki {{confundir|valeriana}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Valeriana|fp=Valerianas}} {{paroxítona|Va|le|ri|a|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|Valeriana}} {{tradmeio}} * {{trad|it|Valeriana}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[valeriana]] * [[valerianáceo]] * [[valeriânico]] * [[valérico]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valéria]] * [[Valeriano]] * [[Valério]] * [[Valesca]] * [[Valesco]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaaeilnrv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=Valeriana|fp=Valerianas}} {{paroxítona|Va|le|ria|na|id=es}}, {{gramática|pr|f|id=es}} # {{escopo|es|prenome}} [[Valeriana#{{pt}}|Valeriana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valeria#{{es}}|Valeria]] * [[Valeriano#{{es}}|Valeriano]] * [[Valerio#{{es}}|Valerio]] * [[Valesca#{{es}}|Valesca]] * [[Valesco#{{es}}|Valesco]] * [[Valeska#{{es}}|Valeska]] * [[Valesko#{{es}}|Valesko]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Va|le|ria|na|id=it}}, {{gramática|pr|f|id=it}} # {{escopo|it|prenome}} [[Valeriana#{{pt}}|Valeriana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Valeria#{{it}}|Valeria]] * [[Valeriano#{{it}}|Valeriano]] * [[Valerio#{{it}}|Valerio]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] 7duro7t3ofj8csa3arycnw5a5iwertc Veridiana 0 325047 3282714 3270973 2026-10-14T13:38:49Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282714 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Veridiana|fp=Veridianas}} {{paroxítona|Ve|ri|di|a|na}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[veracidade]] * [[veraz]] * [[verdade]] * [[verdadeiro]] * [[veridicidade]] * [[verídico]] * [[vero]] * [[verónica]] * [[verônica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Vera]] * [[Verídia]] * [[Veridiano]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Veríssimo]] * [[Vero]] * [[Verónica]] * [[Verônica]] * [[Verónico]] * [[Verônico]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] a31q32ns5odw5isqwjwqzy2vn6q4gjj Veridiano 0 325168 3282727 3270974 2026-10-14T15:56:23Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282727 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Veridiano|mp=Veridianos}} {{paroxítona|Ve|ri|di|a|no}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[veracidade]] * [[veraz]] * [[verdade]] * [[verdadeiro]] * [[veridicidade]] * [[verídico]] * [[vero]] * [[verónica]] * [[verônica]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|3}} * [[Vera]] * [[Verídia]] * [[Veridiana]] * [[Verídio]] * [[Veríssima]] * [[Veríssimo]] * [[Vero]] * [[Verónica]] * [[Verônica]] * [[Verónico]] * [[Verônico]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 55wglf7jxp6j49u2c6eftexirxwzhvo pecadora 0 325230 3282712 3198433 2026-10-14T13:30:24Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3282712 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|pe|ca|do|ra}} # feminino de [[pecador#Adjetivo|pecador]] {{aviso.flexão|pecador}} ==Forma de substantivo== {{paroxítona|pe|ca|do|ra}} # feminino de [[pecador#Substantivo|pecador]] {{aviso.flexão|pecador}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aacdeopr}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma de substantivo (Português)]] li83z4s0vcta3w58dr5slzsh9dgsfr8 pesos mortos 0 329266 3282747 2762150 2026-10-15T01:04:16Z André Koehne 951 ajs 3282747 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== '''{{grifar|pe}}.sos {{grifar|mor}}.tos''' (mór), {{gramática|mp}} # [[plural]] de ''peso morto'' {{aviso.flexão|peso morto}} e0twkq0qc9rom492txoyvtx3a4yft9w 3282748 3282747 2026-10-15T01:05:31Z André Koehne 951 isso é locução! 3282748 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== '''{{grifar|pe}}.sos {{grifar|mor}}.tos''' (mór), {{gramática|mp}} # [[plural]] de ''peso morto'' {{aviso.flexão|peso morto}} gopd14cy7mz5df539pz57ihpzy2qfd5 Valerie 0 370893 3282720 3010302 2026-10-14T15:39:27Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282720 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|fs=Valerie|fp=Valeries}} '''Valerie''', {{gramática|pr|f|id=en}} # {{escopo|en|prenome}} [[Valéria]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] re6arfkz3xgvk4soz5uw5czq5nxbzbb Valesca 0 391134 3282723 3270951 2026-10-14T15:48:46Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282723 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=Valesca|fp=Valescas}} {{paroxítona|Va|les|ca}}, {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] feminino ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Valeska}} * {{trad|es|Valesca|Valeska}} * {{trad|fr|Valeska}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Valeska}} * {{trad|it|Valesca}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[valeriana]] * [[valerianáceo]] * [[valeriânico]] * [[valérico]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valéria]] * [[Valeriana]] * [[Valeriano]] * [[Valério]] * [[Valesco]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=Valesca|fp=Valescas}} {{paroxítona|Va|les|ca|id=es}}, {{gramática|pr|f|id=es}} # {{escopo|es|prenome}} [[Valesca#{{pt}}|Valesca]] ==={{-varort-}}=== * [[Valeska#{{es}}|Valeska]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valeriana#{{es}}|Valeriana]] * [[Valeriano#{{es}}|Valeriano]] * [[Valerio#{{es}}|Valerio]] * [[Valesco#{{es}}|Valesco]] * [[Valeska#{{es}}|Valeska]] * [[Valesko#{{es}}|Valesko]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] bllsk115k8v0dsz4nveeufytcabat4i Valesco 0 391135 3282707 3270952 2026-10-14T13:12:00Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3282707 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Valesco|mp=Valescos}} {{paroxítona|Va|les|co}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|Valesco|Valesko}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[valeriana]] * [[valerianáceo]] * [[valeriânico]] * [[valérico]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valéria]] * [[Valeriana]] * [[Valeriano]] * [[Valério]] * [[Valesca]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=Valesco|mp=Valescos}} {{paroxítona|Va|les|co|id=es}}, {{gramática|pr|m|id=es}} # {{escopo|es|prenome}} [[Valesco#{{pt}}|Valesco]] ==={{-varort-}}=== * [[Valesko#{{es}}|Valesko]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valeriana#{{es}}|Valeriana]] * [[Valeriano#{{es}}|Valeriano]] * [[Valerio#{{es}}|Valerio]] * [[Valesca#{{es}}|Valesca]] * [[Valeska#{{es}}|Valeska]] * [[Valesko#{{es}}|Valesko]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] 1b8b0xqgjsmb6qo67yatvmsqj5fl6r7 piyano 0 395052 3282702 3003637 2026-10-14T12:55:58Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282702 wikitext text/x-wiki ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''piyano''' # [[piano]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ku|piyano}} [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Música (Curdo)]] [[Categoria:Instrumento musical (Curdo)]] ={{-diq-}}= ==Substantivo== '''piyano''' # [[piano]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|diq|piyano}} [[Categoria:Substantivo (Dimili)]] [[Categoria:Música (Dimili)]] [[Categoria:Instrumento musical (Dimili)]] ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''piyano''' # [[piano]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|piyano}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Música (Tagalo)]] [[Categoria:Instrumento musical (Tagalo)]] ={{-tr-}}= ==Substantivo== '''piyano''' # [[piano]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tr|piyano}} [[Categoria:Substantivo (Turco)]] [[Categoria:Música (Turco)]] [[Categoria:Instrumento musical (Turco)]] euompzjrnt1g7lz1yt5z8n86rv1qr4m ong 0 395083 3282709 3002402 2026-10-14T13:18:40Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282709 wikitext text/x-wiki ={{-vi-}}= ==Substantivo== '''ong''' # [[abelha]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|vi|ong}} [[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] [[Categoria:Inseto (Vietnamita)]] 04qats13cjjx0n72zdnkfmyq6olp8ts kopeck 0 395096 3282713 2993269 2026-10-14T13:35:01Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282713 wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''kopeck''' # [[copeque]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fr|kopeck}} [[Categoria:Substantivo (Francês)]] [[Categoria:Moeda (Francês)]] 5wjhjn9d2sz8edqrohu4p3y1zmgi1my jasp 0 395131 3282719 2992598 2026-10-14T15:38:22Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282719 wikitext text/x-wiki ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''jasp''' # [[jaspe]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ro|jasp}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Mineral (Romeno)]] ={{-val-}}= ==Substantivo== '''jasp''' # [[jaspe]] [[Categoria:Substantivo (Valenciano)]] [[Categoria:Mineral (Valenciano)]] j1mzjvbupibjgx0m0kye1xqt2jjfnjm Tansanija 0 395173 3282769 3008770 2026-10-15T08:26:20Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282769 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of Tanzania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Tanzânia}}]] [[Imagem:LocationTanzania.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Tanzânia}}]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''Tansanija''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|hsb|País}} [[Tanzânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hsb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hsb|Tansanija}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] ={{-dsb-}}= ==Substantivo== '''Tansanija''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|dsb|País}} [[Tanzânia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/dsb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|dsb|Tansanija}} [[Categoria:Substantivo (Sorábio Baixo)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Baixo)]] pc6wv6z25x9b2a5ta1an0274lyp6i55 pretérito imperfecto 0 395708 3282722 3004292 2026-10-14T15:46:21Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282722 wikitext text/x-wiki ={{-es-}}= ==Locução substantiva== {{locução|pretérito|imperfecto}} # [[pretérito imperfeito]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|pretérito imperfecto}} [[Categoria:Locução substantiva (Espanhol)]] [[Categoria:Gramática (Espanhol)]] 29jzxs6j9ydq0pfnqjiyx297kn8uyb7 wreath product 0 395710 3282726 3011108 2026-10-14T15:52:08Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3282726 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Locução substantiva== {{locução|wreath|product}} # [[produto wreath‏‎]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|wreath product}} [[Categoria:Locução substantiva (Inglês)]] [[Categoria:Matemática (Inglês)]] snaiy0txftw20ivgziq07h1kuy750p2 escoler 0 399443 3282757 2969993 2026-10-15T06:33:39Z Cpls 20608 /* {{etimologia|gl}} */ 3282757 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=escoler|p=escoleres}} {{oxítona|es|co|ler|id=gl}}, {{g|c2g|id=gl}} # que é [[irrequieto]], revoltoso, travesso ==Substantivo== {{flex.gl|ms=escoler|mp=escoleres}} {{oxítona|es|co|ler|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[mago]], feiticeiro # [[mágico]] que sabe de astrologia e governa a chuva e tormentas # {{escopo|gl|Mitologia}} ser que guia as [[nuvem|nuvens]] # {{escopo|gl|Mitologia}} ser que produz o trono, a [[trovoada]], a [[saraiva]] # espírito maligno, [[demo]] menor # espécie de duende, [[trasgo]] ===Sinónimo=== * De '''4''': [[tronante#{{gl}}|tronante]] * De '''6''': [[escolar#{{gl}}|escolar]] ===Verbetes derivados=== * [[aire escoler#{{gl}}|aire escoler]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez do {{etm|en|gl}} {{etimo|en|schooler}} "[[estudante]]"; confronte-se com ''[[escolante#{{gl}}|escolante]]'', por ser crido que a sua origem é de mestres que perderam o siso por muito estudo. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] rg0c3bx807z1uph79h4idoncnbs8b0k 3282758 3282757 2026-10-15T06:35:34Z Cpls 20608 /* {{-gl-}} */ 3282758 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|s=escoler|p=escoleres}} {{oxítona|es|co|ler|id=gl}}, {{g|c2g|id=gl}} # que é [[irrequieto]], revoltoso, travesso # [[patife]], malandro, [[canalha]], [[mal-educado]] ==={{-varort-}}=== * [[esculer#{{gl}}|esculer]] ==Substantivo== {{flex.gl|ms=escoler|mp=escoleres}} {{oxítona|es|co|ler|id=gl}}, {{g|m|id=gl}} # [[mago]], feiticeiro # {{escopo|gl|Mitologia}} [[mágico]] que sabe de astrologia e governa a chuva e tormentas # {{escopo|gl|Mitologia}} ser que guia as [[nuvem|nuvens]] # {{escopo|gl|Mitologia}} ser que produz o trono, a [[trovoada]], a [[saraiva]] # espírito maligno, [[demo]] menor # espécie de duende, [[trasgo]] ===Sinónimo=== * De '''4''': [[tronante#{{gl}}|tronante]] * De '''6''': [[escolar#{{gl}}|escolar]] ===Verbetes derivados=== * [[aire escoler#{{gl}}|aire escoler]] =={{etimologia|gl}}== : Talvez do {{etm|en|gl}} {{etimo|en|schooler}} "[[estudante]]"; confronte-se com ''[[escolante#{{gl}}|escolante]]'', por ser crido que a sua origem é de mestres que perderam o siso por muito estudo. [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 76pinvh1rweq3iw0a6iy8u3371hos1z -eco 0 399691 3282724 2517353 2026-10-14T15:48:51Z André Koehne 951 aj 3282724 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Sufixo|pt}}== {{flex.pt|ms=-eco|mp=-ecos|fs=-eca|fp=-ecas}} '''-eco''' # sufixo diminutivo por vezes com diversos matizes, chegando à lexicalização #* ''[[coiseca]], [[faveca]], [[folheco]], [[soneca]]''. =={{etimologia|pt}}== : De um suposto diminutivo latino ''*-iccus''. rbkju6mbd37368nefl57teib7kddcqo pentavô 0 411217 3282730 2711590 2026-10-14T17:11:44Z ValJor 1358 Utilizando a nova definição da predefinicão dica de uso/avô para ter como exemplo para o André 3282730 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pentavô|mp=pentavôs}} {{oxítona|pen|ta|vô}}, {{gramática|m}} # [[pai]] da [[tetravó]] ou do [[tetravô]] {{dica de uso|avô}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{família/pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Família (Português)]] 828z0xm54i88es4bjbxttez7gs5ulzi noviça 0 590794 3282728 2994959 2026-10-14T15:58:29Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3282728 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|noviço|noviços|noviça|noviças}} {{paroxítona|no|vi|ça}} # mulher, geralmente jovem, que se prepara para professar num convento =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{paroxítona|no|vi|ça}} # feminino de '''[[noviço]]''' ==Anagramas== {{anagramas/pt/acinov}} 335kyr2t7p6bllfbg9v57y5txh67qwi invoca 0 642027 3282731 3104794 2026-10-14T19:22:01Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3282731 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|in|vo|ca}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[invocar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[invocar]] {{aviso.flexão|invocar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/acinov}} hukz75jihj7h0mkwajx9wlvznae8l9i macetarão 0 649762 3282746 3114940 2026-10-15T01:02:15Z André Koehne 951 aj 3282746 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ma|ce|ta|rão}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro do presente]] do verbo ''macetar'' {{aviso.flexão|macetar}} n3mtrmqetsvrpcgjl7y7lsy95x4b8sj peidarão 0 668902 3282708 3143057 2026-10-14T13:17:34Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3282708 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|pei|da|rão}} # terceira pessoa do plural do futuro do presente do verbo [[peidar]] {{aviso.flexão|peidar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aadeiopr}} 6b59gn9ksfy4tby60w9gjimyfcd477r fibrose 0 692760 3282793 3237215 2026-10-15T09:04:03Z Cangarejo 89050 3282793 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=fibrose|fp=fibroses}} {{paroxítona|fi|bro|se}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|medicina}} [[formação]] excessiva de [[tecido]] [[fibroso]] em um [[órgão]] ou [[estrutura]] do [[corpo]], geralmente como resposta a [[lesão]], [[inflamação]] ou [[doença]] [[crônica]] =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fibro-|-ose|ponto=não}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[mielofibrose]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] fafbzg2a8qbcz4wjafwcw1z6xuaurjc espondilose 0 705681 3282766 3281428 2026-10-15T08:06:53Z Cangarejo 89050 3282766 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=espondilose|fp=espondiloses}} {{paroxítona|es|pon|di|lo|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença degenerativa das vértebras da coluna #: ''«O meu avô queixa-se de dores nas costas devido à sua espondilose lombar.»'' ===Sinónimos=== * [[espondiloartrose]] * [[osteoartrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|espondilosis}} * {{trad|en|spondylosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|spondiloză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|espôndilo|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coluna]] * [[discartrose]] * [[vértebra]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Espondilose}} * {{interwiki|w|pt|Vértebra}} b7t7ykz08jczkaeip7apdg8watvs5s6 Predefinição:dica de uso/avô 10 705805 3282729 3281806 2026-10-14T17:06:06Z ValJor 1358 Mudando o texto da predefinição de acordo com a sugestão do André 3282729 wikitext text/x-wiki <includeonly>O plural de ''avô'' (e termos derivados como ''bisavô'', ''tetravô'', etc.) também pode ser ''[[avós]]'' (masculino plural), quando se trata de avô(s) '''e''' avó(s) juntos.</includeonly><noinclude> :Esta predefinição não deve ser usada nas entradas. Ela existe como suporte para a predefinição {{predef|dica de uso}}, ou seja, é um componente seu. Mais informações consulte a página principal da predefinição citada. [[Categoria:!Componente de predefinição]]</noinclude> lk3zkf43gwkv90mvf38h9ovmllvirxu aporraídeo 0 705949 3282734 3282375 2026-10-14T20:29:42Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3282734 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Aporrhais serresianus 01.JPG|212px|right|thumb|{{centro|''Aporrhais''}}]] | [[Imagem:Arrhoges occidentalis (H. Beck, 1836) original drawings.jpg|110px|right|thumb|{{centro|''Arrhoges occidentalis''}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|ms=aporraídeo|mp=aporraídeos}} '''aporraídeo''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|molusco}} nome [[vernáculo]] dado para o [[molusco]] [[marinho]] pertencente à família dos aporraídeos ([[ciência|cientificamente]] denominada Aporrhaidae), cuja [[distribuição]] abrange os [[bentos]] do [[norte]] do [[oceano]] [[Atlântico]]; em costas [[europeia]]s, incluindo o [[Mediterrâneo]], até a [[África]] [[Ocidente|Ocidental]] e [[Angola]] (gênero ''Aporrhais''), e na [[América do Norte]] (espécie ''Arrhoges occidentalis'')<ref>[https://www.liriocatolico.com.br/dicionario_aulete/view/aporraideos/ '''aporraídeos''' (Lírio Católico)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=22988 Aporrhaidae JE Gray, 1850 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Aporrhais'' da Costa, 1778 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref><ref>[https://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=531616 ''Arrhoges'' Gabb, 1868 (World Register of Marine Species: WoRMS)]</ref> =={{etimologia|pt}}== : Do [[grego antigo]] ''ἀπορρέω'' (jorrar para fora; [[emanar]], fluir em gotas), concha que "jorra para fora": de ''ἀπó'' ([[prefixo]] que indica movimento para fora, afastamento) + ''ῥέω'' (fluir, jorrar, brotar ou escorrer).<ref>[http://www.stromboidea.de/?n=Species.Aporrhais ''Aporrhais'' Da Costa, 1778 (Gastropoda Stromboidea)]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/publication/287738965_The_lost_Aporrhais_species_from_the_Italian_Pliocene_A-peralata_Sacco_1893_Gastropoda_Caenogastropoda "The lost Aporrhais species from the Italian Pliocene: A-peralata (Sacco, 1893) (Gastropoda: Caenogastropoda)" (ResearchGate)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===No Wikicionário=== * [[pé-de-pelicano]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Aporrhaidae}} * {{interwiki|w|pt|Aporrhais}} * {{interwiki|w|pt|pé-de-pelicano}} * {{interwiki|w|pt|Arrhoges occidentalis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Aporrhais}} * {{interwiki|c|Category:Arrhoges occidentalis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Aporrhais}} * {{interwiki|species|Arrhoges occidentalis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== h5phpsqmyj4j5whatw0mwke5383fe20 Discussão:flabelado 1 706011 3282794 3282696 2026-10-15T09:21:43Z ValJor 1358 /* Diversos problemas */ (agora está bem) 3282794 wikitext text/x-wiki == Diversos problemas == Olá {{U|Mário NET|Mário}}! Há diversos problemas com este verbete, vou começar pelos mais gritantes e à medida que ele for melhorando eu comento mais. O mais importante é evidentemente a seção de tradução, está completamente fora do padrão: * deve haver somente duas colunas de traduções, não uma por idioma * os idiomas devem estar em ordem alfabética * nos idiomas em que for colocar transliteração use a predefinição {{predef|t}} ao invés de {{predef|trad}}; por exemplo, ao invés de <code><nowiki>* {{trad|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> use <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> Faça essas correções e a gente conversa mais a respeito desse verbete. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h53min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :Vou procurar melhorar isso ao longo do dia de hoje, quando tiver um tempo disponível para realizar essas tarefas. Provavelmente ainda esta manhã. Vou começar pela ordem alfabética porque eu realmente já estava com essa dúvida a respeito da sequência de idiomas. Nos verbetes sobre animais e plantas eu tinha a tendência de começar pelo inglês porque geralmente é a língua mais universal para a divulgação de trabalhos científicos ou nomenclatura de espécies, já que a língua inglesa costuma dar um nome popular até para criaturas ou vegetais pouco avistados. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h03min de 13 de outubro de 2026 (UTC) ::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! ::Parabéns, já melhorou um bocado. Vamos continuar, então: ::* a predefinição {{predef|t}} aceita três parâmetros - código de língua, gênero e transcrição - nessa ordem. Então, ao invés de colocar <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный|vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code> como você colocou, deve usar <code><nowiki>* {{t|ru|веерообразный||vyeyeraabráznyj}}</nowiki></code>. É uma diferença mínima, mas é importante. O mesmo se aplica a todos os usos dessa predefinição nesse artigo. ::* a lista de traduções deve ser "balanceada", as duas colunas devem ter o mesmo número de linhas. Se o número for ímpar, então a da esquerda deve ter a linha extra. ::* logo abaixo do cabeçalho de substantivo deveria aparecer <code><nowiki>{{paroxítona|fla|be|la|do}}</nowiki></code>, como aparece no cabeçalho de adjetivo. ::* se a lista de traduções se refere ao adjetivo, deve aparecer dentro do cabeçalho de adjetivo, não sob o cabeçalho de substantivo. ::* a etimologia deve terminar por um ponto final. ::* deve haver uma linha em branco antes do cabeçalho de substantivo. ::* estão faltando as categorias (adjetivo, substantivo, etc) ao final do verbete. ::Acho que era isso por agora. ::Bom trabalho. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 10h25min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::Obrigado. Vou estudar tudo isso ao longo de hoje e amanhã. Mas eu realmente gostaria de saber por qual motivo esse Wikicionário não se importa quando leio algo assim, no modo "smartphone" e não "desktop": :::azul- :::ferret :::e, [flex.pt|ms=|mp=] :::mascu :::lino :::É assim que está sendo visualizado por mim no artigo que escrevi sobre. Deve acontecer em vários smartphones esse "emparedamento" das palavras pela infocaixa. Foi por isso que inicialmente eu resolvi colocar um título antes das definições, o que consertou esse problema. Isso não deveria ser discutido pelos editores mais experientes? Existe algum recurso capaz de "desemparedar" as palavras? Você já deve ter reparado que eu sofro de um tipo de TOC estético (Kkk) que está inclusive fazendo eu criar diversas novas imagens no Wikimedia Commons, apenas pros verbetes daqui. A última que criei foi uma imagem de monjolo, destacada de uma gravura de 1822. Vou criar outras futuramente. Boa semana. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h09min de 14 de outubro de 2026 (UTC) ::::Uma coisa que não entendi como fazer é o balanceamento com linha extra na lista de traduções. O que viria escrito nessa linha extra? :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h34min de 14 de outubro de 2026 (UTC) :::::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :::::Sobre o emparedamento: acho que não há muito o que se possa fazer a respeito de como os verbetes são apresentados numa tela de telefone, não tem como reproduzir na telinha minúscula do celular tudo o que aparece na tela de tamanho normal de um desktop, simplesmente não tem espaço para tudo aquilo; então vai ficar realmente tudo emparedado, amontoado um por cima dos outros. Para resolver isso precisaríamos ter duas versões do Wikcionário, uma para o desktop, outra para o celular. Não é tecnicamente impossível, mas não penso que seja viável. :::::Sobre o balanceamento: o que eu quis dizer é, simplesmente, que os dois lados têm que ter o mesmo número de linhas. Neste caso específico, basta trazer a linha de hindi para o lado esquerdo e tudo se resolve. :::::Esta era a última questão a ser resolvida nesse verbete, depois que as traduções estiverem balanceadas, acho que vai estar bom. :::::Não se esqueça de aplicar em outros verbetes o que eu expliquei aqui. Por exemplo, no verbete [[monjolo]], a lista de traduções não está em ordem alfabética, nem tem duas colunas. E em [[noz-de-areca]] a lista de traduções apresenta erro wiki, provavelmente porque você esqueceu de colocar o código de idioma. :::::Até! :::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 09h21min de 15 de outubro de 2026 (UTC) lm9v0rcjkasiylkd7h557s9g3wcpx37 monjolo 0 706018 3282754 3282694 2026-10-15T02:16:57Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ Referência de citação para caso a página do estudo saia do ar e não tenha salvamento por Wayback Machine. 3282754 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Monjolo; Mawe 1822 (page 211) cropped.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um monjolo usado para moer grãos<sup>1</sup>}}]] | [[Imagem:Enterolobium cyclocarpum, flower of the Guanacaste tree (10149981994).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Folhas e flores de uma planta de ''Enterolobium''<sup>2</sup>}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monjolo|mp=monjolos}} {{paroxítona|mon|jo|lo}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|Brasil|tecnologia}} [[engenho]] [[rústico]], [[primitivo]], movido pela força [[hidráulica]] e submetido à [[gravidade]], funcionando por um sistema de [[gangorra]] [[mecânica]] e utilizado em áreas [[rural|rurais]] para [[pilar]] ou [[moer]] [[grão]]s em geral<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/monjolo '''monjolo''' (Infopédia)]</ref><ref name="ad">[https://www.aulete.com.br/monjolo '''monjolo''' (Aulete Digital)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1951 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''“O '''monjolo''', construído à beira de riachos e usual nos arredores das cidades, villas e freguesias do interior da província e serve para a moagem do milho, do que fabrica a excelente farinha, tão conhecida em nossos mercados pelo nome de – farinha de milho”<ref>"Técnica, cultura e museu: o monjolo entre a arqueologia do café e a civilização caipira"; [https://www.researchgate.net/publication/377547281_Tecnica_cultura_e_museu_o_monjolo_entre_a_arqueologia_do_cafe_e_a_civilizacao_caipira Andrade, Francisco de Carvalho Dias de; "''História'' (São Paulo), v.43, Janeiro de 2024" (ResearchGate)]</ref><ref><small>Citação que acompanha litogravura de Marcos Leschaud; publicada na revista ''A Galeria Allustrada'' (1889).</small></ref> # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} [[árvore]] da família das [[fabáceas]] (''Enterolobium monjolo''), sendo caracterizada por sua [[casca]] [[espinho|espinhosa]], [[madeira]] dura de coloração [[pardo|parda]], [[flor]]es [[globoso|globosas]] e [[fruto]]s em forma de [[vagem|vagens]] [[coriáceo|coriáceas]] e [[curva]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB100923 ''Enterolobium monjollo'' (Vell.) Mart. (Reflora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} [[bezerro]] ou [[novilho]] jovem, especificamente aquele que não desenvolveu seus [[chifre]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|escravidão}} [[denominação]] atribuída a [[negro]]s [[escravizado]]s pertencentes a uma [[nação]] [[africana]] específica ou [[empregado]]s na [[lavoura]]<ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''2''': * [[jacaré]] * [[monjoleiro]] * [[monjoleiro-preto]] * [[monjolo-preto]] * [[monjolo-ferro]]<ref name="houaiss" /> * De '''3''': * [[mujolo]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|monjolo}} * {{trad|es|monjolo}} * {{trad|ru|mонжо́ло}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem [[controvérsia|controversa]] ou [[obscuro|obscura]] (alguns [[linguística|linguistas]] sugerem conexões com [[língua]]s [[banto|bantas]], como o [[quimbundo]] ''mansilu'', cujo significado é "tipo de [[almofariz]]").<ref>[https://origemdapalavra.com.br/palavras/monjolo/ "Palavras: ''azola'', ''monjolo'', ''rami'', ''xaxim'' (Origem da Palavra)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/mõˈʒolu/}}<ref name="info" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|monjolo}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] joq4q39i6aootesa4faf0ojah291p3q 3282755 3282754 2026-10-15T02:19:22Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282755 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Monjolo; Mawe 1822 (page 211) cropped.jpg|150px|right|thumb|{{centro|Um monjolo usado para moer grãos<sup>1</sup>}}]] | [[Imagem:Enterolobium cyclocarpum, flower of the Guanacaste tree (10149981994).jpg|200px|right|thumb|{{centro|Folhas e flores de uma planta de ''Enterolobium''<sup>2</sup>}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=monjolo|mp=monjolos}} {{paroxítona|mon|jo|lo}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|Brasil|tecnologia}} [[engenho]] [[rústico]], [[primitivo]], movido pela força [[hidráulica]] e submetido à [[gravidade]], funcionando por um sistema de [[gangorra]] [[mecânica]] e utilizado em áreas [[rural|rurais]] para [[pilar]] ou [[moer]] [[grão]]s em geral<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/monjolo '''monjolo''' (Infopédia)]</ref><ref name="ad">[https://www.aulete.com.br/monjolo '''monjolo''' (Aulete Digital)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1951 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> #* ''“O '''monjolo''', construído à beira de riachos e usual nos arredores das cidades, villas e freguesias do interior da província e serve para a moagem do milho, do que fabrica a excelente farinha, tão conhecida em nossos mercados pelo nome de – farinha de milho”<ref>"Técnica, cultura e museu: o monjolo entre a arqueologia do café e a civilização caipira"; [https://www.researchgate.net/publication/377547281_Tecnica_cultura_e_museu_o_monjolo_entre_a_arqueologia_do_cafe_e_a_civilizacao_caipira Andrade, Francisco de Carvalho Dias de; "''História'' (São Paulo), v.43, Janeiro de 2024" (ResearchGate)]</ref><ref><small>Citação que acompanha litogravura de Marcos Leschaud; publicada na revista ''A Galeria Allustrada'' (1889).</small></ref> # {{escopo|pt|Brasil|botânica}} [[árvore]] da família das [[fabáceas]] (''Enterolobium monjolo''), sendo caracterizada por sua [[casca]] [[espinho|espinhosa]], [[madeira]] dura de coloração [[pardo|parda]], [[flor]]es [[globoso|globosas]] e [[fruto]]s em forma de [[vagem|vagens]] [[coriáceo|coriáceas]] e [[curva]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /><ref>[https://floradobrasil2015.jbrj.gov.br/FB100923 ''Enterolobium monjollo'' (Vell.) Mart. (Reflora)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|regionalismo}} [[bezerro]] ou [[novilho]] jovem, especificamente aquele que não desenvolveu seus [[chifre]]s<ref name="info" /><ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil|escravidão}} [[denominação]] atribuída a [[negro]]s [[escravizado]]s pertencentes a uma [[nação]] [[africana]] específica ou [[empregado]]s na [[lavoura]]<ref name="ad" /><ref name="houaiss" /> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * De '''2''': * [[jacaré]] * [[monjoleiro]] * [[monjoleiro-preto]] * [[monjolo-preto]] * [[monjolo-ferro]]<ref name="houaiss" /> * De '''3''': * [[mujolo]]<ref name="houaiss" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|monjolo}} * {{trad|es|monjolo}} * {{trad|ru|mонжо́ло}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Origem [[controvérsia|controversa]] ou [[obscuro|obscura]] (alguns [[linguística|linguistas]] sugerem conexões com [[língua]]s [[banto|bantas]], como o [[quimbundo]] ''mansilu'', cujo significado é "tipo de [[almofariz]]").<ref>[https://origemdapalavra.com.br/palavras/monjolo/ "Palavras: ''azola'', ''monjolo'', ''rami'', ''xaxim'' (Origem da Palavra)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/mõˈʒolu/}}<ref name="info" /> ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|monjolo}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] oks8qx7ai6pg21n46ffy4ou11qjhdpe cuspir no prato que comeu 0 706022 3282716 3282617 2026-10-14T14:44:29Z Armagedon5000 95214 /* Expressão */ 3282716 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= == Expressão == '''cuspir no prato que comeu''' # ser [[ingrato]]; demonstrar [[ingratidão]] ou [[traição]] para com quem o ajudou, acolheu ou sustentou no passado # agir com [[soberba]] e [[desdém]] em relação a um lugar, emprego ou pessoa que antes lhe foi útil ===Sinônimos=== * [[cuspir no prato em que se comeu]] ==== Traduções ==== {{tradini|demonstrar ingratidão para com quem o ajudou}} * {{trad|af|die hand byt wat jou voed}} * {{trad|ar|اتق شر من احسنت اليه}} * {{trad|de|in die Hand beißen, die einen füttert|den Ast absägen, auf dem man sitzt}} * {{trad|zh|狗咬呂洞賓|忘恩負義}} * {{trad|es|morder la mano que te da de comer}} * {{trad|fr|cracher dans la soupe|mordre la main nourricière|mordre la main qui nourrit}} * {{trad|fi|purra ruokkivaa kättä}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|morder na man que che dá de comer|cuspir para arriba}} * {{trad|hi|जिस थाली में खाना उसी में छेद करना}} * {{trad|en|bite the hand that feeds you|bite the hand that feeds one}} * {{trad|it|mordere la mano che ti nutre|sputare nel piatto in cui si mangia}} * {{trad|pl|gryźć rękę, która karmi}} * {{trad|ru|куса́ть ру́ку, кото́рая ко́рмит|руби́ть сук, на кото́ром сиди́шь|плева́ть в коло́дец}} {{tradfim}} ==Ligações externas== * {{Infopédia|cuspir}} lrzyqt3hx86m3v8gdhcnycujcosd98d noz-de-areca 0 706043 3282697 2026-10-14T12:08:22Z Mário NET 28502 /* */ 3282697 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Areca catechu, frukt, Nordisk familjebok.png|51px|right|thumb|{{centro|Noz-de-areca, dentro do fruto cortado}}]] | [[Imagem:Areca nut palm or betelnut tree - Unknown - 19 1927 2 81.jpg|50px|right|thumb|{{centro|Palmeira da noz-de-areca (''Areca catechu'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=noz-de-areca|fp=nozes-de-areca}} {{paroxítona|noz|de|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # [[semente]] da [[planta]] [[arecácea]] ''Areca catechu'', uma espécie de [[palmeira]] originária do [[sudeste asiático]]; são amplamente utilizadas na [[Ásia]] para fins sociais, religiosos e medicinais; também conhecida como noz-de-betel por ser consumida junto com um tipo de [[pimenta]] de propriedades estimulantes, denominada betel (''Piper betle'')<ref name="sseeds">[https://sensiseeds.com/en/blog/betel-leaves-areca-nuts-uses-history-and-benefits-vs-risks/ "Betel Leaf & Areca Nuts: Uses, History, and Benefits vs Risks" (Sensi Seeds)]</ref><ref name="michaelis"> "Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[avelã-da-índia]] * [[betel]] * [[bétel]] * [[betele]] * [[bétere]] * [[betle]] * [[betre]]<ref name="michaelis" /> * [[noz-de-bétele]]<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|betel nut}}<ref name="sseeds" /> {{tradfim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0z7k80kesm8ftly212t45t160f779bb 3282698 3282697 2026-10-14T12:09:41Z Mário NET 28502 /* Português */ Ajuste. 3282698 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Areca catechu, frukt, Nordisk familjebok.png|51px|right|thumb|{{centro|Noz-de-areca, dentro do fruto cortado}}]] | [[Imagem:Areca nut palm or betelnut tree - Unknown - 19 1927 2 81.jpg|50px|right|thumb|{{centro|Palmeira da noz-de-areca (''Areca catechu'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{paroxítona|noz|de|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} {{flex.pt|fs=noz-de-areca|fp=nozes-de-areca}} # [[semente]] da [[planta]] [[arecácea]] ''Areca catechu'', uma espécie de [[palmeira]] originária do [[sudeste asiático]]; são amplamente utilizadas na [[Ásia]] para fins sociais, religiosos e medicinais; também conhecida como noz-de-betel por ser consumida junto com um tipo de [[pimenta]] de propriedades estimulantes, denominada betel (''Piper betle'')<ref name="sseeds">[https://sensiseeds.com/en/blog/betel-leaves-areca-nuts-uses-history-and-benefits-vs-risks/ "Betel Leaf & Areca Nuts: Uses, History, and Benefits vs Risks" (Sensi Seeds)]</ref><ref name="michaelis"> "Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[avelã-da-índia]] * [[betel]] * [[bétel]] * [[betele]] * [[bétere]] * [[betle]] * [[betre]]<ref name="michaelis" /> * [[noz-de-bétele]]<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|betel nut}}<ref name="sseeds" /> {{tradfim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3goqsbq7k8lmajb3g8am2lfo8w3y5dd 3282699 3282698 2026-10-14T12:10:46Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282699 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Areca catechu, frukt, Nordisk familjebok.png|51px|right|thumb|{{centro|Noz-de-areca, dentro do fruto cortado}}]] | [[Imagem:Areca nut palm or betelnut tree - Unknown - 19 1927 2 81.jpg|50px|right|thumb|{{centro|Palmeira da noz-de-areca (''Areca catechu'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=noz-de-areca|fp=nozes-de-areca}} {{paroxítona|noz|de|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # [[semente]] da [[planta]] [[arecácea]] ''Areca catechu'', uma espécie de [[palmeira]] originária do [[sudeste asiático]]; são amplamente utilizadas na [[Ásia]] para fins sociais, religiosos e medicinais; também conhecida como noz-de-betel por ser consumida junto com um tipo de [[pimenta]] de propriedades estimulantes, denominada betel (''Piper betle'')<ref name="sseeds">[https://sensiseeds.com/en/blog/betel-leaves-areca-nuts-uses-history-and-benefits-vs-risks/ "Betel Leaf & Areca Nuts: Uses, History, and Benefits vs Risks" (Sensi Seeds)]</ref><ref name="michaelis"> "Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[avelã-da-índia]] * [[betel]] * [[bétel]] * [[betele]] * [[bétere]] * [[betle]] * [[betre]]<ref name="michaelis" /> * [[noz-de-bétele]]<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|betel nut}}<ref name="sseeds" /> {{tradfim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 0z7k80kesm8ftly212t45t160f779bb 3282700 3282699 2026-10-14T12:15:15Z Mário NET 28502 /* Português */ 3282700 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Areca catechu, frukt, Nordisk familjebok.png|51px|right|thumb|{{centro|Noz-de-areca, dentro do fruto cortado}}]] | [[Imagem:Areca nut palm or betelnut tree - Unknown - 19 1927 2 81.jpg|50px|right|thumb|{{centro|Palmeira da noz-de-areca (''Areca catechu'')}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=noz-de-areca|fp=nozes-de-areca}} {{paroxítona|noz|de|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # [[semente]] da [[planta]] [[arecácea]] ''Areca catechu'', uma espécie de [[palmeira]] originária do [[sudeste asiático]]; são amplamente utilizadas na [[Ásia]] para fins sociais, religiosos e medicinais; também conhecida como noz-de-betel por ser consumida junto com um tipo de [[pimenta]] de propriedades estimulantes, denominada betel (''Piper betle'')<ref name="sseeds">[https://sensiseeds.com/en/blog/betel-leaves-areca-nuts-uses-history-and-benefits-vs-risks/ "Betel Leaf & Areca Nuts: Uses, History, and Benefits vs Risks" (Sensi Seeds)]</ref><ref name="michaelis"> "Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[avelã-da-índia]] * [[betel]] * [[bétel]] * [[betele]] * [[bétere]] * [[betle]] * [[betre]]<ref name="michaelis" /> * [[noz-de-bétele]]<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|betel nut}}<ref name="sseeds" /> {{tradfim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] h5bd4err1u3wmsllnjs43q3nm8358d1 3282703 3282700 2026-10-14T13:04:09Z Mário NET 28502 /* */ 3282703 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Areca catechu, frukt, Nordisk familjebok.png|50px|right|thumb|{{centro|Noz-de-areca (''Areca catechu''), dentro do fruto}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=noz-de-areca|fp=nozes-de-areca}} {{paroxítona|noz|de|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # [[semente]] da [[planta]] [[arecácea]] ''Areca catechu'', uma espécie de [[palmeira]] originária do [[sudeste asiático]]; são amplamente utilizadas na [[Ásia]] para fins sociais, religiosos e medicinais; também conhecida como noz-de-betel por ser consumida junto com um tipo de [[pimenta]] de propriedades estimulantes, denominada betel (''Piper betle'')<ref name="sseeds">[https://sensiseeds.com/en/blog/betel-leaves-areca-nuts-uses-history-and-benefits-vs-risks/ "Betel Leaf & Areca Nuts: Uses, History, and Benefits vs Risks" (Sensi Seeds)]</ref><ref name="michaelis"> "Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[avelã-da-índia]] * [[betel]] * [[bétel]] * [[betele]] * [[bétere]] * [[betle]] * [[betre]]<ref name="michaelis" /> * [[noz-de-bétele]]<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|betel nut}}<ref name="sseeds" /> {{tradfim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 62be9b0g2zdmp5brlxktlmryotpacg0 3282704 3282703 2026-10-14T13:04:31Z Mário NET 28502 /* */ 3282704 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Areca catechu, frukt, Nordisk familjebok.png|150px|right|thumb|{{centro|Noz-de-areca (''Areca catechu''), dentro do fruto}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=noz-de-areca|fp=nozes-de-areca}} {{paroxítona|noz|de|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # [[semente]] da [[planta]] [[arecácea]] ''Areca catechu'', uma espécie de [[palmeira]] originária do [[sudeste asiático]]; são amplamente utilizadas na [[Ásia]] para fins sociais, religiosos e medicinais; também conhecida como noz-de-betel por ser consumida junto com um tipo de [[pimenta]] de propriedades estimulantes, denominada betel (''Piper betle'')<ref name="sseeds">[https://sensiseeds.com/en/blog/betel-leaves-areca-nuts-uses-history-and-benefits-vs-risks/ "Betel Leaf & Areca Nuts: Uses, History, and Benefits vs Risks" (Sensi Seeds)]</ref><ref name="michaelis"> "Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[avelã-da-índia]] * [[betel]] * [[bétel]] * [[betele]] * [[bétere]] * [[betle]] * [[betre]]<ref name="michaelis" /> * [[noz-de-bétele]]<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|betel nut}}<ref name="sseeds" /> {{tradfim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 5erdet6gefuenrlfj94rau5met6ebjo 3282705 3282704 2026-10-14T13:05:54Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282705 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Areca catechu, frukt, Nordisk familjebok.png|150px|right|thumb|{{centro|Noz-de-areca (''Areca catechu''), dentro do fruto}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=noz-de-areca|fp=nozes-de-areca}} {{paroxítona|noz|de|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # [[semente]] da [[planta]] [[arecácea]] [[areca|''Areca catechu]]'', uma espécie de [[palmeira]] originária do [[sudeste asiático]]; são amplamente utilizadas na [[Ásia]] para fins sociais, religiosos e medicinais; também conhecida como noz-de-betel por ser consumida junto com um tipo de [[pimenta]] de propriedades estimulantes, denominada betel (''Piper betle'')<ref name="sseeds">[https://sensiseeds.com/en/blog/betel-leaves-areca-nuts-uses-history-and-benefits-vs-risks/ "Betel Leaf & Areca Nuts: Uses, History, and Benefits vs Risks" (Sensi Seeds)]</ref><ref name="michaelis"> "Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[avelã-da-índia]] * [[betel]] * [[bétel]] * [[betele]] * [[bétere]] * [[betle]] * [[betre]]<ref name="michaelis" /> * [[noz-de-bétele]]<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|betel nut}}<ref name="sseeds" /> {{tradfim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 4en8et2e4hma205924pk87wxpuc9v6u 3282733 3282705 2026-10-14T20:27:15Z Mário NET 28502 /* */ 3282733 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Areca catechu, frukt, Nordisk familjebok.png|110px|right|thumb|{{centro|Noz-de-areca (''Areca catechu''), dentro do fruto}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=noz-de-areca|fp=nozes-de-areca}} {{paroxítona|noz|de|a|re|ca}}, {{gramática|fs}} # [[semente]] da [[planta]] [[arecácea]] [[areca|''Areca catechu]]'', uma espécie de [[palmeira]] originária do [[sudeste asiático]]; são amplamente utilizadas na [[Ásia]] para fins sociais, religiosos e medicinais; também conhecida como noz-de-betel por ser consumida junto com um tipo de [[pimenta]] de propriedades estimulantes, denominada betel (''Piper betle'')<ref name="sseeds">[https://sensiseeds.com/en/blog/betel-leaves-areca-nuts-uses-history-and-benefits-vs-risks/ "Betel Leaf & Areca Nuts: Uses, History, and Benefits vs Risks" (Sensi Seeds)]</ref><ref name="michaelis"> "Semente do fruto da arequeira"..."avelã-da-índia, betel, bétel, betele, bétere, betle, betre" [https://michaelis.uol.com.br/palavra/D9yVl/noz-de-areca/ '''noz-de-areca''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[avelã-da-índia]] * [[betel]] * [[bétel]] * [[betele]] * [[bétere]] * [[betle]] * [[betre]]<ref name="michaelis" /> * [[noz-de-bétele]]<ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:arecaceae Arecaceae (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|betel nut}}<ref name="sseeds" /> {{tradfim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] tht3o08ky9r2q1n9uqrar3g3qx4bgxe Discussão:noz-de-areca 1 706044 3282701 2026-10-14T12:19:46Z Mário NET 28502 /* Problema de formatação */ nova secção 3282701 wikitext text/x-wiki == Problema de formatação == Na versão para desktop não vi problemas, mas na versão pra smartphone... pelo jeito vou ter que aprender como formatar... [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h19min de 14 de outubro de 2026 (UTC) r8m7atwq57ce1lmpzz18z2vnfonjdof Predefinição:anagramas/pt/aerv 10 706045 3282710 2026-10-14T13:26:33Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3282710 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aerv --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | erva | | [[erva]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vare | | [[vare]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vera | | [[vera]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | vera | | [[verá]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Vera | | [[Vera]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aerv]]</noinclude> iw59ondpw2kuymx3mmn47xe6eaywdax Utilizador Discussão:~2026-55097-31 3 706046 3282718 2026-10-14T15:34:55Z ValJor 1358 Boas vindas! 3282718 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;<sup>[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]</sup><br/> 15h34min de 14 de outubro de 2026 (UTC) cam2ehriasbwo063f7w5sdb44xo2umg dálmatas 0 706047 3282741 2026-10-14T23:34:19Z André Koehne 951 c 3282741 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|tas}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''dálmata'' =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|tas}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''dálmata'' {{aviso.flexão|dálmata}} ={{-es-}}= =={{Forma de adjetivo|es}}== {{flex.es|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|tas}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''dálmata'' =={{Forma de substantivo|es}}<sup>1</sup>== {{flex.es|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|tas}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''dálmata'' ==Forma de substantivo<sup>2</sup>== {{flex.es|ms=dálmata|mp=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|tas}}, {{gramática|mp}} # plural de ''dálmata'' {{aviso.flexão|id=es|dálmata}} ={{-gl-}}= =={{Forma de adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|tas}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''dálmata'' =={{Forma de substantivo|gl}}<sup>1</sup>== {{flex.gl|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|tas}}, {{gramática|c2gp}} # plural de ''dálmata'' ==Substantivo<sup>2</sup>== {{flex.gl|ms=dálmata|mp=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|tas}}, {{gramática|mp}} # plural de ''dálmata'' {{aviso.flexão|id=gl|dálmata}} gmppuzho5ev197kk3s3i3gib108lb6a Citações:dálmata 108 706048 3282744 2026-10-15T00:21:15Z André Koehne 951 Olha o Camões aí! 3282744 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Naquela multidão de operários havia a mais absoluta ordem: ali, e em todo o percurso dos trabalhos havia hospitais, ambulâncias, armazéns: incessantes caravanas percorriam o deserto trazendo víveres. O europeus, logo ao princípio, esmagados pela imensidade e estranheza do trabalho, desertaram. Vinham então gregos, '''dálmatas''', arménios, árabes.'' ** {{w|Eça de Queirós}}, "De Port Said a Suez", [[s:De Port Said a Suez/II|parte II]] * ''"Logo os '''Dálmatas''' vivem; e no seio, <br>Onde Antenor já muros levantou, <br>A soberba Veneza está no meio <br>Das águas, que tão baixa começou. <br>Da terra um braço vem ao mar, que cheio <br>De esforço, nações várias sujeitou, <br>Braço forte, de gente sublimada, <br>Não menos nos engenhos, que na espada.'' ** {{w|Luís Vaz de Camões}}, "Os Lusíadas", [[s:Os Lusíadas (grafia atualizada)/III|Canto Terceiro]] (14) gg55m4oluha699vckqjm6dzynku6jms abseiled 0 706049 3282749 2026-10-15T01:28:32Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3282749 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma verbal|en}}== {{paroxítona|ab|seiled|id=en}} # [[passado simples]] e [[particípio passado]] do verbo '''[[abseil]]''' {{aviso.flexão|abseil|id=en}} ==Anagramas== # [[beladies]] # [[lie-abeds]] dy772aykzclr5ywi7g9m405jwpzsvvd beladies 0 706050 3282750 2026-10-15T01:30:39Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3282750 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma verbal|en}}== {{paroxítona|be|la|dies|id=en}} # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo '''[[belady]]''' {{aviso.flexão|belady|id=en}} ==Anagramas== # [[abseiled]] # [[lie-abeds]] 5dzr8q30caizsnvszdrckpi6r93re6g abseiling 0 706051 3282751 2026-10-15T01:34:11Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3282751 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma verbal|en}}== {{paroxítona|ab|seil|ing|id=en}} # [[gerúndio]] do verbo '''[[abseil]]''' {{aviso.flexão|abseil|id=en}} 3nuyokkyuncj49n4pwu57xd7on2bddt 3282752 3282751 2026-10-15T01:34:56Z AnthonyMarcon 94658 3282752 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Forma verbal|en}}== {{proparoxítona|ab|seil|ing|id=en}} # [[gerúndio]] do verbo '''[[abseil]]''' {{aviso.flexão|abseil|id=en}} pobbpcodeo0l3pvo8n5uy1he4uf39ld esculer 0 706052 3282759 2026-10-15T06:36:47Z Cpls 20608 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=esculer|p=esculeres}} {{oxítona|es|cu|ler|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # [[patife]], malandro, [[canalha]], [[mal-educado]] ==={{-varort-}}=== * [[escoler#{{gl}}|escoler]] =={{etimologia|gl}}== : Da variação de significado do substantivo {{etimo|gl|escoler}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} 3282759 wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=esculer|p=esculeres}} {{oxítona|es|cu|ler|id=gl}}, {{gramática|c2g|id=gl}} # [[patife]], malandro, [[canalha]], [[mal-educado]] ==={{-varort-}}=== * [[escoler#{{gl}}|escoler]] =={{etimologia|gl}}== : Da variação de significado do substantivo {{etimo|gl|escoler}}. ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DdD}} re15gz392nnezhf57wnmbw3ar7fuq72 arabinose 0 706053 3282760 2026-10-15T07:41:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arabinose|fp=arabinoses}} {{paroxítona|a|ra|bi|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # pentose encontrada na goma-arábica #: ''«O investigador isolou a arabinose para estudar a sua estrutura molecular.»'' ===Sinónimos=== * [[pectinose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|arabinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|arabinose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{... 3282760 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arabinose|fp=arabinoses}} {{paroxítona|a|ra|bi|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # pentose encontrada na goma-arábica #: ''«O investigador isolou a arabinose para estudar a sua estrutura molecular.»'' ===Sinónimos=== * [[pectinose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|arabinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|arabinose}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|arabina|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[açúcar]] * [[bactéria]] * [[frutose]] * [[galactose]] * [[glicose]] * [[indutor]] * [[isómero]] * [[maltose]] * [[monossacárido]] * [[operão]] * [[pectina]] * [[pentose]] * [[plasmídeo]] * [[promotor]] * [[proteína]] * [[ramnose]] * [[sacarose]] * [[sacarídeo]] * [[xilose]] * [[xilano]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arabinose}} ==Anagramas== * [[soberania]] jjcsobzddyrvv6ygi8v7xdkj735hoxf miose 0 706054 3282761 2026-10-15T07:48:31Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=miose|fp=mioses}} {{paroxítona|mi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # constrição ou diminuição do diâmetro da pupila #: ''«O oftalmologista observou uma miose acentuada após aplicar a luz direta.»'' ===Antónimos=== * [[midríase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|myosis}} * {{trad|gl|miose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|myosis}} * {{trad|ro|mioză}}... 3282761 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=miose|fp=mioses}} {{paroxítona|mi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # constrição ou diminuição do diâmetro da pupila #: ''«O oftalmologista observou uma miose acentuada após aplicar a luz direta.»'' ===Antónimos=== * [[midríase]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|myosis}} * {{trad|gl|miose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|myosis}} * {{trad|ro|mioză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|μύωσις|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anisocoria]] * [[assimétrico]] * [[constrição]] * [[contração]] * [[contraído]] * [[diminuição]] * [[esfíncter]] * [[fotorreagente]] * [[fotorretor]] * [[hemorragia]] * [[intoxicação]] * [[íris]] * [[midríase]] * [[morfina]] * [[músculo]] * [[opioide]] * [[organofosforado]] * [[pupila]] * [[retração]] * [[simétrico]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Miose}} * {{interwiki|w|pt|Midríase}} s58ntfv495igmgigtw34y51z72jlu0v acantose 0 706055 3282762 2026-10-15T07:56:04Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=acantose|fp=acantoses}} {{paroxítona|a|can|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # espessamento anormal da camada espinhosa da pele #: ''«Esta forma de acantose deixa a epiderme com um aspeto bastante rugoso.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|acantosis}} * {{trad|fr|acanthose}} * {{trad|en|acanthosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|acantosi}} * {{trad|ro|acant... 3282762 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=acantose|fp=acantoses}} {{paroxítona|a|can|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # espessamento anormal da camada espinhosa da pele #: ''«Esta forma de acantose deixa a epiderme com um aspeto bastante rugoso.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|acantosis}} * {{trad|fr|acanthose}} * {{trad|en|acanthosis}} {{tradmeio}} * {{trad|it|acantosi}} * {{trad|ro|acantoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|acanto-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[axila]] * [[aveludado]] * [[corpo]] * [[cutâneo]] * [[diabetes]] * [[dobra]] * [[epiderme]] * [[escurecimento]] * [[escuro]] * [[espessamento]] * [[excesso]] * [[hiperpigmentação]] * [[hiperqueratinização]] * [[insulina]] * [[mancha]] * [[metabólico]] * [[nuca]] * [[obesidade]] * [[pescoço]] * [[resistência]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Acantose}} 9g74q8zhsj0jrs1i2vw4s4enff6eptr heterose 0 706056 3282763 2026-10-15T08:00:50Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=heterose|fp=heteroses}} {{paroxítona|he|te|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # superioridade física obtida por cruzamento genético #: ''«A criação de animais de quinta beneficia imenso com os efeitos da heterose.»'' ===Sinónimos=== * [[hibridismo]] ===Antónimos=== * [[consanguinidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hétérosis}} * {{trad|en|h... 3282763 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=heterose|fp=heteroses}} {{paroxítona|he|te|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # superioridade física obtida por cruzamento genético #: ''«A criação de animais de quinta beneficia imenso com os efeitos da heterose.»'' ===Sinónimos=== * [[hibridismo]] ===Antónimos=== * [[consanguinidade]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hétérosis}} * {{trad|en|heterosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|heterozis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hetero-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alelo]] * [[consanguinidade]] * [[cruzamento]] * [[depressão]] * [[desempenho]] * [[dominância]] * [[efeito]] * [[endogamia]] * [[fenómeno]] * [[frequência]] * [[genético]] * [[genitor]] * [[grau]] * [[heterozigose]] * [[híbrido]] * [[interação]] * [[melhoramento]] * [[médio]] * [[produtividade]] * [[vigor]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Consanguinidade}} * {{interwiki|w|pt|Heterose}} * {{interwiki|w|pt|Híbrido}} 5cbgsx5iydiu4hqyaaawdv2kocb00sd discartrose 0 706057 3282765 2026-10-15T08:06:18Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=discartrose|fp=discartroses}} {{paroxítona|dis|car|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # degeneração de um disco intervertebral #: ''«A realização de fisioterapia diária ajuda a aliviar os sintomas da discartrose.»'' ===Sinónimos=== * [[espondilose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|discarthrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|discarthrosis}} {{tradfim... 3282765 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=discartrose|fp=discartroses}} {{paroxítona|dis|car|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # degeneração de um disco intervertebral #: ''«A realização de fisioterapia diária ajuda a aliviar os sintomas da discartrose.»'' ===Sinónimos=== * [[espondilose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|discarthrose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|discarthrosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|disco-|artrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[achatamento]] * [[acentuado]] * [[alteração]] * [[cervical]] * [[coluna]] * [[condensação]] * [[degenerativo]] * [[desidratação]] * [[disco]] * [[dor]] * [[espondiloartrose]] * [[espaço]] * [[estreitamento]] * [[hérnia]] * [[incipiente]] * [[intervertebral]] * [[lombar]] * [[osteófito]] * [[pinçamento]] * [[vértebra]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Artrose}} * {{interwiki|w|pt|Disco intervertebral}} 8kkgo9w1tnk250kghs90k10jhrghjd7 anisocitose 0 706058 3282772 2026-10-15T08:32:20Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anisocitose|fp=anisocitoses}} {{paroxítona|a|ni|so|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # desigualdade no tamanho dos glóbulos vermelhos #: ''«O hemograma completo revelou uma anisocitose ligeira no sangue da paciente.»'' ===Antónimos=== * [[isocitose]] * [[normocitose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anisocitosis}} * {{trad|fr|anisocytose}} {{trad... 3282772 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anisocitose|fp=anisocitoses}} {{paroxítona|a|ni|so|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # desigualdade no tamanho dos glóbulos vermelhos #: ''«O hemograma completo revelou uma anisocitose ligeira no sangue da paciente.»'' ===Antónimos=== * [[isocitose]] * [[normocitose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anisocitosis}} * {{trad|fr|anisocytose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anisocytosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aniso-|citose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[analgésico]] * [[artrose]] * [[cervical]] * [[coluna]] * [[compressão]] * [[degeneração]] * [[desgaste]] * [[desidratação]] * [[disco]] * [[dor]] * [[espondilose]] * [[exame]] * [[fisioterapia]] * [[hérnia]] * [[imagem]] * [[intervertebral]] * [[lombar]] * [[medicamento]] * [[ressonância]] * [[vértebra]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Anisocitose}} * {{interwiki|w|pt|Eritrócito}} qpedpzas3axnx5rirerac15sfjelt0g 3282774 3282772 2026-10-15T08:34:45Z Cangarejo 89050 3282774 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anisocitose|fp=anisocitoses}} {{paroxítona|a|ni|so|ci|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # desigualdade no tamanho dos glóbulos vermelhos #: ''«O hemograma completo revelou uma anisocitose ligeira no sangue da paciente.»'' ===Antónimos=== * [[isocitose]] * [[normocitose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|es|anisocitosis}} * {{trad|fr|anisocytose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anisocytosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|aniso-|citose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acentuado]] * [[ácido]] * [[anemia]] * [[anisocromia]] * [[célula]] * [[discreto]] * [[eritrócito]] * [[esfregaço]] * [[fólico]] * [[HCM]] * [[hemácia]] * [[hemograma]] * [[hipocromia]] * [[lâmina]] * [[macrocitose]] * [[microcitose]] * [[moderado]] * [[poiquilocitose]] * [[RDW]] * [[VCM]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Anisocitose}} * {{interwiki|w|pt|Eritrócito}} t8bkjzsxatkca8uneuvuembusu5ee2f ’ 0 706059 3282773 2026-10-15T08:32:27Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3282773 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Símbolo== '''’''' # [[aspas]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Sinais Tipográficos}} {{Unicode General Punctuation}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|aspas}} [[Categoria:Símbolo (Português)]] jy0q9bqd5g5fhfv98x8br4nwkem0dve equinococose 0 706060 3282778 2026-10-15T08:40:48Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=equinococose|fp=equinococoses}} {{paroxítona|e|qui|no|co|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por larvas do verme ''Echinococcus'' #: ''«O contacto com cães infetados pode transmitir a equinococose aos seres humanos.»'' ===Sinónimos=== * [[hidatidose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|échinococcose}} * {{trad|en|echinococcosis}} {{t... 3282778 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=equinococose|fp=equinococoses}} {{paroxítona|e|qui|no|co|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por larvas do verme ''Echinococcus'' #: ''«O contacto com cães infetados pode transmitir a equinococose aos seres humanos.»'' ===Sinónimos=== * [[hidatidose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|échinococcose}} * {{trad|en|echinococcosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|echinococoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|equinococo|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[adulto]] * [[alimento]] * [[animal]] * [[bovino]] * [[caprino]] * [[cão]] * [[cisto]] * [[fígado]] * [[homem]] * [[hospedeiro]] * [[hidatidose]] * [[infeção]] * [[intestino]] * [[larva]] * [[ovo]] * [[ovino]] * [[parasita]] * [[pulmão]] * [[quisto]] * [[suíno]] * [[ténia]] * [[transmissão]] * [[verme]] * [[zoonose]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Echinococcus}} * {{interwiki|w|pt|Equinococose}} oqbl51sikmwznp76k4sd2tr5gef9aw6 superdose 0 706061 3282782 2026-10-15T08:47:13Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=superdose|fp=superdoses}} {{paroxítona|su|per|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # dose excessiva de um medicamento ou substância #: ''«Os médicos conseguiram reverter os efeitos nocivos daquela superdose severa.»'' ===Sinónimos=== {{colunas|4}} * [[hiperdosagem]] * [[intoxicação]] * [[sobredose]] * [[superdosagem]] {{colunas.fim}} ===Antónimos=== {{colun... 3282782 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=superdose|fp=superdoses}} {{paroxítona|su|per|do|se}}, {{gramática|c|fs}} # dose excessiva de um medicamento ou substância #: ''«Os médicos conseguiram reverter os efeitos nocivos daquela superdose severa.»'' ===Sinónimos=== {{colunas|4}} * [[hiperdosagem]] * [[intoxicação]] * [[sobredose]] * [[superdosagem]] {{colunas.fim}} ===Antónimos=== {{colunas|3}} * [[infradose]] * [[subdosagem]] * [[subdose]] {{colunas.fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Überdosis}} * {{trad|fr|surdosage}} {{tradmeio}} * {{trad|en|overdose}} * {{trad|ro|supradoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|super-|dose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agitação]] * [[atendimento]] * [[bula]] * [[carvão]] * [[coma]] * [[confusão]] * [[controlo]] * [[convulsão]] * [[droga]] * [[embalagem]] * [[fármaco]] * [[hospital]] * [[intoxicação]] * [[lavagem]] * [[medicamento]] * [[médico]] * [[morte]] * [[quantidade]] * [[reação]] * [[socorro]] * [[sonolência]] * [[substância]] * [[sintoma]] * [[tontura]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Intoxicação}} * {{interwiki|w|pt|Overdose}} nwn6nsbv1xh00qio250jnuh53h6n4kg boastful 0 706062 3282784 2026-10-15T08:51:04Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3282784 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Adjetivo== '''boastful''' # [[orgulhoso]] =={{etimologia|en}}== : {{escopo|Morfologia}} [[boast]] + [[-ful]]. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈbəʊstfʊl/, /ˈbəʊstf(ə)l/ ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|boastful|en}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] 0frs2p2q5nwxugbpkmtbfz9d79tk2or Predefinição:anagramas/pt/aaablorr 10 706063 3282785 2026-10-15T08:55:34Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3282785 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaablorr --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | abalroar | | [[abalroar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | laborara | | [[laborara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | laborará | | [[laborará]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaablorr]]</noinclude> 829nmvndzwm9de2j5hexzc6bshtviy7 arcose 0 706064 3282787 2026-10-15T08:57:19Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arcose|fp=arcoses}} {{paroxítona|ar|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # rocha sedimentar arenítica rica em feldspato #: ''«Os estudantes de geologia analisaram os grãos de quartzo presentes na arcose.»'' ===Sinónimos=== * [[arcósio]] ===Antónimos=== * [[grauvaque]] * [[quartzoarenito]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Arkose}} * {{trad|fr|arkose}... 3282787 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arcose|fp=arcoses}} {{paroxítona|ar|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # rocha sedimentar arenítica rica em feldspato #: ''«Os estudantes de geologia analisaram os grãos de quartzo presentes na arcose.»'' ===Sinónimos=== * [[arcósio]] ===Antónimos=== * [[grauvaque]] * [[quartzoarenito]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Arkose}} * {{trad|fr|arkose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|arkose}} * {{trad|ro|arcoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|fr|arkose|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[ambiente]] * [[arenito]] * [[árido]] * [[cimento]] * [[componente]] * [[detrítico]] * [[depósito]] * [[desgaste]] * [[desintegração]] * [[elemento]] * [[erosão]] * [[estrato]] * [[feldspato]] * [[fragmento]] * [[fóssil]] * [[gnaisse]] * [[granito]] * [[grão]] * [[imaturo]] * [[intemperismo]] * [[lítico]] * [[matriz]] * [[mineral]] * [[quartzo]] * [[rápido]] * [[rocha]] * [[sedimentar]] * [[transporte]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Arcose}} * {{interwiki|w|pt|Arenito}} * {{interwiki|w|pt|Feldspato}} 4mj8sbft4m5txqfji1z53a2svymkr3e Predefinição:anagramas/pt/aaaeilnrv 10 706065 3282790 2026-10-15T09:02:55Z ValJor 1358 Criação da predefinição 3282790 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaaeilnrv --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | alevianar | | [[alevianar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | alvaneira | | [[alvaneira]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | alvenaria | | [[alvenaria]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | laverânia | | [[laverânia]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | raveliana | | [[raveliana]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | valeriana | | [[valeriana]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Valeriana | | [[Valeriana]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | varianela | | [[varianela]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaaeilnrv]]</noinclude> 7okpd0eymn602gjhni3va9j11jbco7d mielofibrose 0 706066 3282791 2026-10-15T09:03:25Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mielofibrose|fp=mielofibroses}} {{paroxítona|mi|e|lo|fi|bro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença crónica rara da medula óssea #: ''«Esta forma de mielofibrose severa provoca uma enorme fadiga no paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[mieloesclerose]] * [[osteoesclerose]] * [[osteomielofibrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Myelofibrose}} * {{trad|... 3282791 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=mielofibrose|fp=mielofibroses}} {{paroxítona|mi|e|lo|fi|bro|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença crónica rara da medula óssea #: ''«Esta forma de mielofibrose severa provoca uma enorme fadiga no paciente.»'' ===Sinónimos=== * [[mieloesclerose]] * [[osteoesclerose]] * [[osteomielofibrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Myelofibrose}} * {{trad|ca|mielofibrosi}} * {{trad|es|mielofibrosis}} * {{trad|fr|myélofibrose}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|mielofibrose}} * {{trad|en|myelofibrosis}} * {{trad|it|mielofibrosi}} * {{trad|ro|mielofibroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|mielo-|fibrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anemia]] * [[baço]] * [[biopsia]] * [[cancro]] * [[cansaço]] * [[cicatriz]] * [[clínico]] * [[crónico]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[esplenomegalia]] * [[exame]] * [[fadiga]] * [[fígado]] * [[fraqueza]] * [[gene]] * [[glóbulo]] * [[hematologista]] * [[hemograma]] * [[infeção]] * [[leucemia]] * [[medula]] * [[mieloproliferativo]] * [[mutação]] * [[neoplasia]] * [[ósseo]] * [[plaqueta]] * [[primário]] * [[sangue]] * [[secundário]] * [[sintoma]] * [[transplante]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Medula óssea}} * {{interwiki|w|pt|Mielofibrose}} bwipslghgs7sjeswwjn7eqdlb32a027 turaco 0 706067 3282796 2026-10-15T11:26:05Z Mário NET 28502 /* */ 3282796 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Knysna Turaco (Tauraco corythaix) (33161316486).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Turaco (''Tauraco corythaix'')}}]] | [[imagem:Musophagidae1 Wytsman.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Turacos: Musophagidae}}]] | [[Imagem:Purple-crested Turaco RWD3.jpg|110px|right|thumb|{{centro|Turaco (''Tauraco porphyreolophus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=turaco|mp=turacos}} {{paroxítona|tu|ra|co}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|África|ornitologia}} nome [[vernáculo]] geral empregado para um grupo de [[ave]]s muitas vezes [[vistoso|vistosas]], cujo [[habitat]] é a [[África]] [[subsaariana]], em [[floresta]]s, [[bosque]]s e [[savana]]s; todas elas de [[alimentação]] quase sempre [[frugivoro|frugivora]], porte médio a grande, [[bico]] curto, um grande topete ou crista e com caudas alongadas; com cinco gêneros reconhecidos na família dos musofagídeos (Musophagidae – literalmente "comedores de banana" ) da ordem Musophagiformes e englobando pouco mais de vinte espécies, mais de dez destas no gênero ''Touraco''; possuidores de [[coloração]] variável e produzida por determinados [[pigmento]]s contendo [[cobre]], não conhecidos noutras aves, que são a turacina, [[vermelha]], e a turacoverdina, [[verde]], muito presente no turaco-da-guiné; podendo ser aves muito [[territorial|territoriais]] e [[barulhento|barulhentas]]<ref>[https://birdsoftheworld.org/bow/species/musoph1/cur/introduction?lang=pt_BR#genusCorythaeola '''Musophagidae''' <small>'''Turacos'''</small> (Birds of The World)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2786 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Uma característica única dos Turacos é a presença de dois pigmentos de cobre, a turacina vermelha e a turacoverdina verde" [https://www.zoolourosa.com/aves/turacos/ '''Turacos''' (Zoo de Lourosa)]</ref><ref>[https://www.tribunadosertao.com.br/geral/2026/09/24/984476-turaco-da-guine-chama-atencao-por-plumagem-verde-formada-por-pigmento-com-cobre "Turaco-da-guiné chama a atenção por plumagem verde formada por pigmento com cobre" (Tribuna do Sertão)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|der Turako}} * {{trad|es|turaco}} * {{trad|fr|touraco}} * {{trad|en|turaco|touraco|go-away bird|loeries|louries}} * {{trad|it|touraco}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : A palavra turaco tem uma origem [[etimologia|etimológica]] que os [[linguística|linguistas]] classificam como desconhecida ou obscura, mas amplamente aceita como um empréstimo de uma [[língua]] nativa da [[África Ocidental]]; seu registro mais antigo, adaptado para línguas [[europeia]]s, data de 1743.<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/turaco '''turaco <small>noun</small>''' (Merriam-Webster)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/tu.ˈɾa.ku/}} (Portugal, Brasil) * {{X-SAMPA|/tu."4a.ku/}} * {{s|tu.ra.co}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|turaco}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1vxrwszeah09csu05uqwlgj683rl7y7 3282797 3282796 2026-10-15T11:46:07Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3282797 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[imagem:Knysna Turaco (Tauraco corythaix) (33161316486).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Turaco (''Tauraco corythaix'')}}]] | [[imagem:Musophagidae1 Wytsman.jpg|100px|right|thumb|{{centro|Turacos: Musophagidae}}]] | [[Imagem:Purple-crested Turaco RWD3.jpg|110px|right|thumb|{{centro|Turaco (''Tauraco porphyreolophus'')}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=turaco|mp=turacos}} {{paroxítona|tu|ra|co}}, ''masculino'' # {{escopo|pt|África|ornitologia}} nome [[vernáculo]] geral empregado para um grupo de [[ave]]s muitas vezes [[vistoso|vistosas]], cujo [[habitat]] é a [[África]] [[subsaariana]], em [[floresta]]s, [[bosque]]s e [[savana]]s; todas elas de [[alimentação]] quase sempre [[frugivoro|frugivora]], porte médio a grande, [[bico]] curto, um grande topete ou crista e com caudas alongadas; com cinco gêneros reconhecidos na família dos musofagídeos (Musophagidae – literalmente "comedores de banana" ) da ordem Musophagiformes e englobando pouco mais de vinte espécies, mais de dez destas no gênero ''Touraco''; possuidores de [[coloração]] variável e produzida por determinados [[pigmento]]s contendo [[cobre]], não conhecidos noutras aves, que são a turacina, [[vermelha]], e a turacoverdina, [[verde]], muito presente no turaco-da-guiné (''Tauraco persa''); podendo ser aves muito [[territorial|territoriais]] e [[barulhento|barulhentas]]<ref>[https://birdsoftheworld.org/bow/species/musoph1/cur/introduction?lang=pt_BR#genusCorythaeola '''Musophagidae''' <small>'''Turacos'''</small> (Birds of The World)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2786 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>"Uma característica única dos Turacos é a presença de dois pigmentos de cobre, a turacina vermelha e a turacoverdina verde" [https://www.zoolourosa.com/aves/turacos/ '''Turacos''' (Zoo de Lourosa)]</ref><ref>[https://www.tribunadosertao.com.br/geral/2026/09/24/984476-turaco-da-guine-chama-atencao-por-plumagem-verde-formada-por-pigmento-com-cobre "Turaco-da-guiné chama a atenção por plumagem verde formada por pigmento com cobre" (Tribuna do Sertão)]</ref><ref>[https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=A54C68EC0B8FE81E "Guinea Turaco (persa) ''Tauraco persa persa''" (Avibase - The World Bird Database)]</ref> ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|de|der Turako}} * {{trad|es|turaco}} * {{trad|fr|touraco}} * {{trad|en|turaco|touraco|go-away bird|loeries|louries}} * {{trad|it|touraco}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : A palavra turaco tem uma origem [[etimologia|etimológica]] que os [[linguística|linguistas]] classificam como desconhecida ou obscura, mas amplamente aceita como um empréstimo de uma [[língua]] nativa da [[África Ocidental]]; seu registro mais antigo, adaptado para línguas [[europeia]]s, data de 1743.<ref>[https://www.merriam-webster.com/dictionary/turaco '''turaco <small>noun</small>''' (Merriam-Webster)]</ref> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/tu.ˈɾa.ku/}} (Portugal, Brasil) * {{X-SAMPA|/tu."4a.ku/}} * {{s|tu.ra.co}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|turaco}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] o4k4ijp2ok1irdlum9oiw0h8agde2cy