Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão Wikisaurus Wikisaurus Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Evento Evento Discussão 0 2732 3283191 2746487 2026-10-18T09:18:48Z ValJor 1358 Preparando para deletar um dos [[Especial:Redireccionamentos|redirecionamentos desnecessários]] 3283191 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Numeral ordinal== {{paroxítona|se|gun|da}}, {{gramática|f}} # [[feminino]] de [[segundo]] ==Substantivo== {{flex.pt|fs=segunda|fp=segundas}} {{paroxítona|se|gun|da}}, {{gramática|f}} # [[segunda-feira]] # {{escopo|pt|Música}} o mesmo que [[semitom]] ou [[tom]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|kea|sugunda}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|se|gun|da}} # feminino de [[segundo]] {{aviso.flexão|segundo}} ==Forma verbal== {{paroxítona|se|gun|da}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[segundar]] # segunda pessoa do singular do imperativo do verbo [[segundar]] {{aviso.flexão|segundar}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Numeral ordinal (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|fs=segunda|fp=segundas}} {{paroxítona|se|gun|da|língua=mwl}}, {{gramática|f}} # {{escopo|mwl|Dia da semana}} [[segunda-feira]] ==Numeral ordinal== '''segunda''' # feminino de [[segundo#Mirandês|segundo]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{semana/mwl}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Tempo (Mirandês)]] [[Categoria:Numeral (Mirandês)]] [[Categoria:Numeral ordinal (Mirandês)]] h7w0enpxtrjo7ptu6eduxxyorznko96 0 2741 3283139 2286223 2026-10-17T23:25:08Z AnthonyMarcon 94658 /* Inglês */ Primeiros ajustes 3283139 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= =={{Adjetivo|en}}== {{paroxítona|ab|sent|id=en}} # [[ausente]] #* {{tradex|en|Lily is '''absent''' from class today.|Lily está ausente da aula hoje.}} # [[ausente]], [[inexistente]] #* {{tradex|en|Signs of forced entry were '''absent'''.|Não havia sinais de arrombamento.}} ==={{-antnm-}}=== * [[present]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[absentation]] * [[absentative]] * [[absently]] * [[absentment]] * [[absent-minded]] * [[absentness]] * [[absent over leave]] * [[absent referent]] * [[absent treatment]] * [[absent voter]] * [[absent without leave]] * [[nonabsent]] * [[omniabsent]] {{dividir em colunas/fim}} =={{Preposição|en}}== {{paroxítona|ab|sent|id=en}} # [[sem]], na ausência de #* {{tradex|en|'''Absent''' taxes modern governments cannot function.|Na ausência de impostos, governos modernos não podem funcionar}} =={{etimologia|en}}== {{étimo longo|enm|absent|frm|absent|fro|ausent|la|absens|id=en|ponto=não}}, particípio presente de {{etimo|la|absum}} (“estar longe de”), de {{etimo|la|ab}} (“longe”) + {{etimo|la|sum}} (“estar”). [[cognato|Cognato]] do [[português]] {{etimo|pt|ausente}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /ˈæb.sənt/ * [[ X-SAMPA]]: /"{b.s@nt/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|4}} * [[absence]] * [[absentee]] * [[absenteeism]] * [[absentia]] {{dividir em colunas/fim}} ==Anagramas== # [[abnets]] # [[basnet]] # [[besant]] ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} * {{Forvo|absent|en}} b8i7gt2srra91fy9zexb6ako00tdosk 0 4184 3283162 3203125 2026-10-18T07:51:43Z Cangarejo 89050 3283162 wikitext text/x-wiki {{confundir|Gato}} [[Imagem:Domestic cat cropped.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Gato¹ doméstico}}]] ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|gato|gatos|gata|gatas}} {{paroxítona|ga|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|coloquial}} [[bonito]] ===Sinônimos=== * {{escopo2|Portugal}} [[borracho]] * [[gatão]] * [[gatinho]] ==Substantivo== {{paroxítona|ga|to}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} [[animal]] da [[espécie]] ''[[species:Felis silvestris catus|Felis silvestris catus]]'', Ordem [[species:Mammalia|Mamalia]], Família [[species:Felidae|Felidade]] # [[grampo]]: [[peça]] de [[metal]] para [[prender]] [[louça]] [[rachado|rachada]] ou [[quebrado|quebrada]] # [[gancho]] para [[segurar]] [[peça]]s ou [[obra]]s de [[cantaria]] ([[construção]]) # {{escopo|pt|figurado}} [[erro]], [[lapso]], [[engano]] # {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} alguém [[atraente]], [[charmoso]] # {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} [[ligação]] [[ilegal]] de [[fornecimento]] [[elétrico]], de [[TV a cabo]], de [[água]] # {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} ligação [[elétrico|elétrica]] [[improvisado|improvisada]] # {{escopo|pt|Gíria|Brasil}} [[conserto]] [[improvisado]] # {{escopo|pt|Gíria}} [[ladrão]], [[batedor de carteira]]s # {{escopo|pt|Portugal}} [[tipo]] de [[saco]] feito de [[pele]] utilizado para [[transportar]] [[vinho]] # {{escopo|pt|Jogo}} [[colocação]] de [[pedra]] de [[dominó]] que não cabe no seu [[jogo]] # {{escopo|pt|Jogo}} desportista que falseia a idade para uma menor que a real de modo a atuar em uma categoria reservada ou destinada a jogadores mais jovens ===Flexão=== {{flex.pt.subst.completa|lado=left|ms=gato|mp=gatos|fs=gata|fp=gatas|msa=gatão|mpa=gatões|fsa=gatona|fpa=gatonas|msd=gatinho|mpd=gatinhos|fsd=gatinha|fpd=gatinhas|col=gataria}} ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * '''[[à noite todos os gatos são pardos]]''': tudo se confunde na escuridão * '''[[balaio de gato]]''' * '''[[cama de gato]]''' * '''[[capar o gato]]''': ir embora, sair * '''[[cu de gato]]''' * '''[[dar-se como o cão e o gato]]''': dar-se mal quando estão juntos * '''[[fazer de gato sapato]]''': maltratar, humilhar, desprezar * '''[[gato de armazém]]''': pessoa [[dorminhoco|dorminhoca]] (que dorme muito) * '''[[gato em telhado de vidro]]''': pessoa em situação delicada * '''[[gato escaldado tem medo de água fria e de água quente também]]''' * '''[[gato escaldado tem medo de água fria]]''': pessoa precavida devido ao que já sofreu * '''[[o pulo do gato]]''': trunfo que se guarda * '''[[pôr o guizo no gato]]''' * '''[[quando o gato sai, os ratos fazem uma festa]]''': quando um responsável de um determinado lugar se descuida * '''[[quem não tem cão, caça com gato]]''': improvisa-se usando daquilo que se dispõe para resolver um problema * '''[[ser um gato]]''': para se referir que alguém é bonito / ligeiro, esperto * '''[[trocar gato por lebre]]''': enganar, dando ou vendendo o mau como se fosse bom * '''[[viver como cão e gato]]''': viver brigando {{dividir em colunas/fim}} ===Sinônimos=== De '''9''' (ladrão): [[gatuno]] {{verTambém.Ini}} * [[gatuno]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ladrão]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (animal)}} * {{trad|af|kat}} * {{trad|ay|michi|phisi}} * {{trad|sq|macja|maçok}} * {{trad|gsw|Chatz|Katz}} * {{trad|de|Hauskatze|Katze|Kater|Mieze|Miezekatze}} * {{trad|ar|قِطّ|قطة}} * {{trad|an|gato|mixino|mixín}} * {{trad|arn|narki}} * {{trad|hy|կատու}} * {{trad|ast|gatu|muxu|muxín}} * {{trad|az|pişik}} * {{trad|nds|Katt}} * {{trad|nds-nl|kat}} * {{trad|bm|jakuma}} * {{trad|eu|katu}} * {{trad|bar|Katz}} * {{trad|bn|িবলাড়}} * {{trad|be|кот}} * {{trad|bs|macka}} * {{trad|br|kazh|bisig}} * {{trad|bg|котка|котарак|котак}} * {{trad|km|ឆ្មា}} * {{trad|ca|gat}} * {{trad|kk|мисиқ}} * {{trad|ce|tsitska}} * {{trad|cs|kočka}} * {{trad|chr|ᏪᏌ}} * {{trad|chy|poeso}} * {{trad|zh|猫}} * {{trad|sn|katsi}} * {{trad|cod|mishu}} * {{trad|ko|고양이}} * {{trad|co|ghjattu}} * {{trad|hr|mačka}} * {{trad|ku|pisîk}} * {{trad|da|kat|hankat}} * {{trad|egy|mjw}} * {{trad|eml|gàt}} * {{trad|sco|cat}} * {{trad|sk|kocur}} * {{trad|sl|mačka|maček|muc|mucek}} * {{trad|es|gato|morrongo|micho|mizo|minino|cuchito|miechi|morro}} * {{trad|eo|kato}} * {{trad|et|kass}} * {{trad|fo|kattur}} * {{trad|fi|kissa}} * {{trad|vls|kat|poes|kater}} * {{t|fr|chat|m}} * {{trad|frp|chat}} * {{trad|fy|kat}} * {{trad|fur|gjat}} * {{trad|gd|cat}} * {{trad|gl|gato}} * {{trad|cy|cath|pwsi|pwsyn|sgiatan}} * {{trad|ka|კატა}} * {{trad|el|γάτα}} * {{trad|gn|mbarakaya|mbarakaja}} * {{trad|gu|બિલાડી}} * {{trad|hak|meu-é}} * {{trad|he|חתול}} * {{trad|hi|बिल्ली}} * {{trad|nl|kat}} * {{trad|hu|macska|cica}} * {{trad|io|kato}} * {{trad|id|kucing|meong}} * {{trad|en|cat}} * {{trad|ang|catte}} * {{trad|ia|catto}} * {{trad|ga|cat}} * {{trad|is|köttur}} * {{trad|it|gatto}} * {{t|ja|猫||neko}} {{tradmeio}} * {{trad|jv|kucing}} * {{trad|kha|myaw}} * {{trad|lad|iat}} * {{trad|la|feles|felis}} * {{trad|lv|kaķis}} * {{trad|li|poes|kat|kets}} * {{trad|ln|nkondoko|pusi}} * {{trad|lfn|gato|гато}} * {{trad|lt|katė|katinas}} * {{trad|lb|Kaz}} * {{trad|mk|мачка}} * {{trad|ms|kucing}} * {{trad|mg|saka|piso}} * {{trad|mt|qattus}} * {{trad|gv|kayt}} * {{trad|mi|ngeru|poti}} * {{trad|mr|मांजरी}} * {{trad|mas|embarra|anyau}} * {{trad|mzn|بامشی}} * {{trad|cdo|mà}} * {{trad|nan|niau}} * {{trad|mwl|gato}} * {{trad|mhn|kòtz}} * {{trad|mn|муур|мий}} * {{trad|nap|gatta}} * {{trad|nah|ocelotl}} * {{trad|nci|mizton}} * {{trad|non|kǫttr}} * {{trad|roa-nor|cat}} * {{trad|nb|katt|tamkatt}} * {{trad|nn|katt}} * {{trad|os|гӕды}} * {{trad|pap|pushi}} * {{trad|fa|گربه|پیشی}} * {{trad|pms|gat}} * {{trad|pl|kot}} * {{trad|pa|ਮਾਊਂ|ਬਿੱਲਾ}} * {{trad|qu|michi|misi|phichi}} * {{trad|kmb|ngatu}} * {{trad|ky|мешек}} * {{trad|rap|kurī}} * {{trad|ro|pisică}} * {{trad|rw|injangwe}} * {{trad|ru|кот|кошка}} * {{trad|se|bus'sá|bussá}} * {{trad|sm|pusi}} * {{trad|sgs|katie}} * {{trad|sa|बिडाल}} * {{trad|sro|gatu|agatu|pisitu}} * {{trad|sr|мачак|мачка}} * {{trad|st|katse}} * {{trad|scn|gattu|jattu}} * {{trad|sd|ٻلي}} * {{trad|sw|paka}} * {{trad|sv|katt}} * {{trad|th|แมว}} * {{trad|ta|பூனை}} * {{trad|tet|busa}} * {{trad|bo|ཞི་མི}} * {{trad|tn|katse}} * {{trad|tr|kedi}} * {{trad|tk|пишик}} * {{trad|uk|кіт}} * {{trad|ug|مۈشۈك|müshük|мүшүк}} * {{trad|wo|muus}} * {{trad|ur|بيلی}} * {{trad|uz|mushuk|мушук}} * {{trad|wa|tchèt|poupous'}} * {{trad|val|gat}} * {{trad|vec|gato}} * {{trad|vi|con mèo|mèo}} * {{trad|xh|ikati}} * {{trad|zu|ikati}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[gatologia]] =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|cattus|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Rio de Janeiro==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈgätʊ]|id=pt}} ====São Paulo==== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈgätʊ]|id=pt}} ===Portugal=== * {{l|pt|AFI}}: {{AFI|[ˈgätu]|id=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caixa de areia]] * [[calicivirose]] * [[felino]] * [[gateira]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gatil]] * [[vibrissa]] * [[zapetrape]] {{verTambém.Fim}} Vozes de chamamento: {{verTambém.Ini}} * [[chane]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[chaninho]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|gato}} ===No Wikispecies=== * [[species:felis catus|gato]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: agot --> # [[gota]] # [[toga]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-an-}}= ==Substantivo== '''gato''' # {{escopo|an|Mamífero}} [[gato#Português|gato]] =={{etimologia|an}}== {{etimo2|la|cattus|an}} [[Categoria:Substantivo (Aragonês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Aragonês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|ga|to|id=es}}, {{gramática|m|id=es}} # {{escopo|es|Mamífero}} [[gato#Português|gato]] =={{etimologia|es}}== {{etimo2|la|cattus|es}} =={{pronúncia|es}}== * AFI: /ˈɡa.to/ [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=gato|mp=gatos|fs=gata|fp=gatas}} {{paroxítona|ga|to|id=es}} # {{escopo|gl|Mamífero}} [[gato#Português|gato]] # [[trombadinha]], gatuno, pessoa que faz pequenos [[furto]]s {{flex.gl|ms=gato|mp=gatos}} {{paroxítona|ga|to|id=es}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Flor}} [[flor]] do [[salgueiro]] # [[grampo]] que liga duas pedras ou madeiras # [[sargento]], [[grampo]] de marcenaria # ferramenta de [[toneleiro]] que ajuda a ajustar os [[aro]]s das [[cuba]]s # ferramenta para [[levantar]] o carro ou similar # na [[roda]] do carro de bois, peça metálica que liga as [[camba]]s com o [[meão]] # peça estrutural do [[espigueiro]] # {{escopo|gl|Peixe}} [[lixinha-da-fundura]] (''[[species:Etmopterus spinax|Etmopterus spinax]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[calafate]] (''[[species:Umbrina cirrosa|Umbrina cirrosa]]'') ===Expressões=== * '''andar buscando os (três) pés ao gato''': tratar de razoar, [[justificar]], o impossível * '''fino como lã de gato''': [[taimado]], [[astuto]] * '''levar o gato à auga''': conseguir fazer aquilo que parecia impossível ==Verbetes derivados== * [[colhão-de-gato#{{gl}}|colhão-de-gato]] * [[erva-do-gato#{{gl}}|erva-do-gato]] * [[gato-bravo#{{gl}}|gato-bravo]] * [[gato-de-algália#{{gl}}|gato-de-algália]] * [[gato-fero#{{gl}}|gato-fero]] * [[gato-monteiro#{{gl}}|gato-monteiro]] * [[gato-montês#{{gl}}|gato-montês]] * [[pé-de-gato#{{gl}}|pé-de-gato]] * [[peixe-gato#{{gl}}|peixe-gato]] * [[uvas-de-gato#{{gl}}|uvas-de-gato]] =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|cattus|gl}} =={{pronúncia|gl}}== * {{AFI2|gl|/'ga.tʊ/|/'ha.tʊ/}} ==Ligações externas== * {{Estraviz}} * {{DRAG}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-ht-}}= ==Substantivo== '''gato''' # {{escopo|ht|Alimentação}} [[bolo]] =={{etimologia|ht}}== {{etimo2|fr|gâteau|ht}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|ht|gato}} [[Categoria:Substantivo (Haitiano)]] [[Categoria:Falso cognato (Haitiano)]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{flex.lfn|gato|gatos}} '''gato''' # {{escopo|lfn|Mamífero}} [[gato#Português|gato]] ==={{-varort-}}=== * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|гато|{{lfn}}}} =={{etimologia|lfn}}== {{etimo2|la|cattus|lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|gato|gatos|gata|gatas}} {{paroxítona|ga|to|língua=mwl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|mwl|Mamífero}} [[gato#Português|gato]] (''[[species:Felis silvestris catus|Felis silvestris catus]]'') ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gato muntés]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[gato brabo]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|mwl|gato}} [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''gato''' # {{escopo|vec|Mamífero}} [[gato#Português|gato]] =={{etimologia|vec}}== {{etimo2|la|cattus|vec}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] 0lx86t7uk22qejiyao6nlks3tlj3s9c 0 8393 3283166 3212267 2026-10-18T08:15:16Z Cangarejo 89050 3283166 wikitext text/x-wiki {{confundir|Polen|polen}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=pólen|mp=pólenes}} {{paroxítona|pó|len}}, {{m}} # [[pó]] (micrósporos) contido nos sacos polínicos das [[espermatófita]]s =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈpɔ.lɛn/}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pó das flores)}} * {{t|ka|მტვერი||mt´veri}} {{tradmeio}} * {{t|en|pollen}} {{tradfim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[polinose]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] c91yl1nohj8ojs6krk8cx87m59sse7f 0 12510 3283093 2962770 2026-10-17T15:47:27Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3283093 wikitext text/x-wiki {{confundir|Esmeralda|Esmeraldas}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=esmeralda|fp=esmeraldas}} {{paroxítona|es|me|ral|da}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mineral}} [[pedra]] [[precioso|preciosa]] translúcida normalmente de cor [[verde]] # [[cor]] da esmeralda # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} [[borboleta]]s do gênero ''Philaethria'' (''vide [[malaquita]]'') ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ady|налкъут}} * {{t|sq|smerald}} {{m}} * {{t|am|አረንጓዴ ዕንቍ}} * {{t|ar|زمرد}} {{m}} (zumurrud) * {{t|an|esmeralda}} {{f}} * {{t|hy|զմրուխտ}} (zmruxt) * {{t|xcl|զմրուխտ}} (zmruxt) * {{t|af|smarag}} * {{t|as|পান্না}} * {{t|ast|esmeralda}} {{f}} * {{t|av|зумруд}} (zumrud) * {{t|az|zümrüd}} * {{t|bm|emɛridi}} * {{t|eu|esmeralda}} * {{t|ba|зөбәржәт}} * {{t|bar|Smarogt}} {{m}} * {{t|bn|পান্না}} (panna) * {{t|be|ізумруд}} {{m}} * {{t|my|မြ}} (mra.) * {{t|bs|smaragd}} {{m}} * {{t|br|emrodenn}} * {{t|bug|zamrud}} * {{t|bg|изумруд}} {{m}} * {{t|bua|номин}} * {{t|xal|марһад}} (marğad) * {{t|km|មរកត}} (mĕəʼrĕəʼkɑt) * {{t|kn|ಮರಕತವು}} (marakatavu) * {{t|kaa|zúmret}} * {{t|ca|maragda}} {{f}} * {{t|kk|зүмірет}} * {{t|ceb|esmeralda}} * {{t|cs|smaragd}} {{m}} * {{t|ce|изумруд}} * {{t|chr|ᎡᎻᎳ}} (emila) * {{t|zh|绿宝石}}/{{t|zh|綠寶石}} * {{t|si|ගරුඩපාෂාණය}} (garudapaşanaya) * {{t|hr|smaragd}} {{m}} * {{t|ko|에메랄드}} * {{t|ku|zimrûd}} {{m}} * {{t|da|smaragd}} {{c}} * {{t|dar|зумруд}} (zumrud) * {{t|prs|زمرد}} * {{t|myv|изумруд}} * {{t|sk|smaragd}} {{m}} * {{t|sl|smaragd}} {{m}} * {{t|es|esmeralda}} {{f}} * {{t|eo|smeraldo}} * {{t|et|smaragd}} * {{t|fo|smaragdur}} {{m}} * {{t|fi|smaragdi}} * {{t|fr|émeraude}} {{f}} * {{t|fy|smaragd}} {{c}} * {{t|gag|zümrüt}} * {{t|gd|smàrag}} {{f}} * {{t|gl|esmeralda}} {{f}} * {{t|cy|emrallt}} {{f}} * {{t|ka|ზურმუხტი}} (zurmuxṭi) * {{t|el|σμαράγδι}} {{n}} * {{t|grc|σμάραγδος}} {{m}} * {{t|gu|પન્ના}} * {{t|ht|emwòd}} * {{t|ha|zumurrudu}} {{m}} * {{t|haw|ʻemelala}} * {{t|he|ברקת}} {{f}} * {{t|hi|मरकत}} (markat) * {{t|nl|smaragd}} {{m}} * {{t|hu|smaragd}} * {{t|sah|изумруд}} (izumrud) * {{t|io|smeraldo}} * {{t|en|emerald}} * {{t|yi|סמאַראַגד}} {{m}} (smaragd) * {{t|id|zamrud}} * {{t|ia|esmeraldo}} * {{t|ie|smeralde}} * {{t|ga|smaragaid}} {{f}} * {{t|is|smaragður}} {{m}} {{tradmeio}} * {{t|it|smeraldo}} {{m}} * {{t|ja|エメラルド}} (emerarudo) * {{t|jv|zamrud}} * {{t|kbp|emeroodi}} * {{t|kum|зумруд}} * {{t|lbe|зумруд}} (zumrud) * {{t|la|smaragdus}} {{m}} * {{t|lo|ແກ້ວມໍລະກົດ}} (kwǣ mǭ la kot) * {{t|lv|smaragds}} {{m}} * {{t|lez|зумруд}} (zumrud) * {{t|lt|smaragdas}} {{m}} * {{t|jbo|ri'ojme}} * {{t|lb|Smaragd}} {{m}} * {{t|mk|смарагд}} {{m}} * {{t|ml|മരതകം}} (maratakam) * {{t|ms|zamrud}} * {{t|mg|emeralda}} * {{t|mt|żmerald}} {{m}} * {{t|gv|smaragaid}} {{f}} * {{t|mi|emerara}} * {{t|mr|पाचू}} * {{t|mdf|изумруд}} * {{t|mn|маргад}} * {{t|nog|зуьбаржат}} * {{t|no|smaragd}} {{m}} * {{t|ny|emarodi}} * {{t|oc|esmeralda}} {{f}} * {{t|or|ମରକତ}} * {{t|om|emeraaldii}} * {{t|os|изумруд}} * {{t|pi|marakata}} * {{t|pap|esmeralda}} * {{t|ps|زمرد}} {{m}} (zamurrúd) * {{t|fa|زمرد}} (zomorrod) * {{t|pms|smerald}} {{m}} * {{t|pl|szmaragd}} {{m}} * {{t|pa|ਪੰਨਾ}} * {{t|qu|q'umir umiña}} * {{t|ky|зумурут}} * {{t|ro|smarald}} {{n}} * {{t|rom|miriklo}} * {{t|ru|изумруд}} {{m}} * {{t|sa|मरकत}} {{n}} (marakata) * {{t|sr|смарагд}} {{m}} * {{t|scn|smaraudu}} {{m}} * {{t|sco|emerant}} * {{t|shn|မျႃႉ}} (mjâ̰a) * {{t|sd|زمرد}} * {{t|so|sumurud}} * {{t|hsb|smaragd}} {{m}} * {{t|dsb|smaragd}} {{m}} * {{t|sw|zumaridi}} * {{t|sv|smaragd}} {{c}} * {{t|su|zamrud}} * {{t|tl|samrud}} * {{t|tg|зумуррад}} * {{t|th|มรกต}} (marakot) * {{t|ta|மரகதம்}} (marahatam) * {{t|tt|зөбәрҗәт}} (zöbärcät) * {{t|crh|zumrut}} * {{t|cv|изумруд}} * {{t|te|మరకతము}} (marakatamu) * {{t|bo|མར་གད}} (mar gad) * {{t|tr|zümrüt}} * {{t|ota|زمرد}} * {{t|tk|zümerret}} * {{t|tyv|изумруд}} * {{t|ug|زۇمرەت‎}} (zumret) * {{t|uk|смарагд}} {{m}} * {{t|ur|زمرد‎}} * {{t|uz|zumrad}} * {{t|vec|smeraldo}} {{m}} * {{t|vi|ngọc bích}} * {{t|vo|smaragoin}} * {{t|udm|изумруд}} * {{t|war|esmeralda}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[esmeraldino]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Esmeralda]] * [[Esmeraldina]] * [[Esmeraldino]] * [[Esmeraldo]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== {{colunas|2}} * [[Esmeralda]] * [[Esmeraldas]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|fs=esmeralda|fp=esmeraldas}} {{paroxítona|es|me|ral|da|id=es}}, {{gramática|f|id=es}} # {{escopo|es|Mineral}} [[esmeralda#{{pt}}|esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] dollxcdo27rh5gbm7vnyn8w6sa0sbl5 0 51820 3283184 3254054 2026-10-18T09:07:30Z Cangarejo 89050 3283184 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=gordura|fp=gorduras}} {{paroxítona|gor|du|ra}}, {{f}} # {{escopo|pt|Química}} qualquer das várias [[substância]]s [[gorduroso|gordurosas]] [[branco|brancas]] ou [[amarelado|amareladas]] que formam a maior parte do [[tecido]] [[adiposo]] dos [[animal|animais]] e que também aparece em [[planta]]s; quando puras são [[incolor]]es, [[inodoro|inodoras]], [[insípido|insípidas]] e são [[éster]]es [[sólido]]s ou [[líquido]]s de [[glicerol|gliceróis]] com [[ácido]]s [[graxo]]s; são [[insolúvel|insolúveis]] em [[água]] e são usadas na [[manufatura]] de [[sabão]], [[tinta]]s, e outras [[cobertura]]s [[protetor]]as e também na [[culinária]] #* ''As '''gorduras''' insaturadas são as melhores para o organismo.'' # [[tecido]] [[animal]] contendo esta [[substância]] em [[grande]] [[quantidade]] #* ''Este atleta é 100% músculo, não tem '''gordura''' nenhuma.'' # [[obesidade]], [[corpulência]] #* ''A '''gordura''' é a causa de diversos problemas de saúde no mundo moderno.'' # {{escopo|pt|Desporto}} quantidade considerável de ponto que distancia de si os competidores menormente performantes ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|vet}} * {{trad|de|Fett}} * {{trad|ca|greix}} * {{trad|da|fedt}} * {{trad|es|grasa}} * {{trad|eo|graso}} * {{trad|fi|rasva}} * {{trad|fr|graisse}} * {{trad|fy|fet}} * {{t|el|λίπος|n|lípos}} * {{t|hi|चरबी|f|carbī}} * {{trad|nl|smeer|smeersel|vet}} * {{trad|hu|zsír}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fat}} * {{trad|it|grasso}} * {{t|ja|あぶら||abura}}, {{t+|ja|しぼう||shibō}} * {{trad|la|arvina}} * {{trad|ln|mafúta}} * {{trad|mwl|ountaça}} * {{trad|nb|fett}} * {{trad|pap|sebu|vèt}} * {{t|scn|sivu||}} * {{trad|sw|grisi}} * {{trad|sv|fett}} * {{trad|srn|fatu}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[gordo]] + [[-ura]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡuɾ.ˈdu.ɾɐ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Gordura}} ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adipose]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[niedez]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[triglicérido]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Química (Português)]] 7xu6lqjohm0jzgiaqoir886umizkavx 0 51886 3283180 2371362 2026-10-18T08:58:29Z ValJor 1358 Retirando um [[Especial:Páginas_curtas|verbete da lista de páginas curtas]] 3283180 wikitext text/x-wiki ={{-ha-}}= ==Substantivo== '''lori''' # [[caminhão]] [[Categoria:Substantivo (Hauçá)]] [[Categoria:Transporte (Hauçá)]] ={{-tet-}}= ==Verbo== '''lori''' # [[levar]]; [[trazer]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] a93t7ccinxwlwaxavowadz5aoxctf1d 0 77295 3283164 3221502 2026-10-18T08:07:01Z Cangarejo 89050 3283164 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=pneumonia|fp=pneumonias}} {{paroxítona|pneu|mo|ni|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Patologia}} [[inflamação]] dos [[pulmão|pulmões]], provocada por [[bactéria]] ou [[vírus]]; pneumonite ===Expressões=== * '''[[pneumonia aguda]]''': aquela que tem evolução muito rápida. * '''[[pneumonia dupla]]''': a que atinge os dois pulmões. * '''[[pneumonia fibrinosa]]''': a que tem excessiva exsudação de fibrina nas vias respiratórias. * '''[[pneumonia lobar]]''': doença infecciosa aguda produzida por pneumococos, caracterizada por febre, dor à inspiração, tosse e escarro. ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|longontsteking}} * {{trad|sq|pneumonia}} * {{trad|gsw|Lungenentzündung}} * {{trad|de|Lungenentzündung}} * {{trad|pdc|bruschtfiewer}} * {{trad|am|ኒሞንያ}} * {{trad|ar|ذات الرئة}} * {{trad|arz|التهاب رئوى}} * {{trad|an|pneumonía}} * {{trad|hy|թոքաբորբ}} * {{trad|as|নিউম'নিয়া}} * {{trad|ast|neumonía}} * {{trad|awa|न्यूमोनिया}} * {{trad|az|ağciyər iltihabı}} * {{trad|eu|pneumonia}} * {{trad|ba|пневмония}} * {{trad|bn|নিউমোনিয়া}} * {{trad|be|пнеўманія}} * {{trad|bs|upala pluća}} * {{trad|br|tanijenn skevent}} * {{trad|bg|пневмония}} * {{trad|bxr|уушханай хадхаляа}} * {{trad|kab|buturin}} * {{trad|km|ជំងឺរលាកទងសួត}} * {{trad|kn|ನ್ಯುಮೋನಿಯ}} * {{trad|yue|肺炎}} * {{trad|ca|pneumònia}} * {{trad|kk|пневмония}} * {{trad|ce|пневмони}} * {{trad|cs|zápal plic}} * {{trad|zh|肺炎}} * {{trad|si|නියුමෝනියාව}} * {{trad|ko|폐렴}} * {{trad|hr|pneumonija}} * {{trad|ku|pneumonia}} * {{trad|da|lungebetændelse}} * {{trad|dv|ނިއުމޯނިޔާ}} * {{trad|sk|pneumónia}} * {{trad|sl|pljučnica}} * {{trad|es|neumonía}} * {{trad|eo|pneŭmonito|pneŭmonio}} * {{trad|et|kopsupõletik}} * {{trad|fi|keuhkokuume}} * {{trad|fr|pneumonie aiguë}} * {{trad|fy|longûntstekking}} * {{trad|gl|pneumonía}} * {{trad|cy|niwmonia}} * {{trad|ka|პნევმონია}} * {{trad|el|πνευμονία}} * {{trad|gn|vevúi rasy}} * {{trad|ht|nemoni}} * {{trad|he|דלקת ריאות}} * {{trad|hi|न्यूमोनिया}} * {{trad|nl|longontsteking}} * {{trad|hu|tüdőgyulladás}} * {{trad|sah|пневмония}} * {{trad|io|pulmonito}} * {{trad|yi|לונגען אנטצינדונג}} * {{trad|ilo|pulmonia}} {{tradmeio}} * {{trad|id|radang paru-paru}} * {{trad|en|pneumonia}} * {{trad|ga|niúmóine}} * {{trad|is|lungnabólga}} * {{trad|it|polmonite}} * {{trad|ja|肺炎}} * {{trad|la|pneumonia}} * {{trad|lv|pneimonija}} * {{trad|lij|pneumoniae}} * {{trad|li|lóngóntstaeking}} * {{trad|lt|plaučių uždegimas}} * {{trad|lmo|polmonita}} * {{trad|lb|Longenentzündung|Pneumonie}} * {{trad|mk|пневмонија}} * {{trad|ml|ന്യുമോണിയ}} * {{trad|mr|न्युमोनिया}} * {{trad|nan|hì-iām}} * {{trad|min|pneumonia}} * {{trad|xmf|პნევმონია}} * {{trad|ne|न्युमोनिया}} * {{trad|new|निमोनिया}} * {{trad|nb|lungebetennelse}} * {{trad|nn|lungebetennelse}} * {{trad|oc|pneumonia}} * {{trad|or|ନିମୋନିଆ}} * {{trad|ps|سینه بغل}} * {{trad|fa|سینه‌پهلو}} * {{trad|pl|zapalenie płuc}} * {{trad|pa|ਨਮੋਨੀਆ}} * {{trad|pnb|نمونیہ}} * {{trad|ky|пневмония}} * {{trad|ro|pneumonie}} * {{trad|rn|umusonga}} * {{trad|ru|пневмония}} * {{trad|sgs|plautiu oždegėms}} * {{trad|sco|pneumonie}} * {{trad|sr|упала плућа}} * {{trad|sh|upala pluća}} * {{trad|scn|purmunìa}} * {{trad|ckb|سیەسۆ}} * {{trad|sw|nimonia}} * {{trad|sv|lunginflammation}} * {{trad|tg|пневмония}} * {{trad|tl|pulmonya}} * {{trad|th|ปอดบวม|โรคปอดบวม}} * {{trad|ta|நுரையீரல் அழற்சி}} * {{trad|tt|пневмония}} * {{trad|te|న్యుమోనియా}} * {{trad|bo|གློ་ཚད་}} * {{trad|tr|zatürre}} * {{trad|tk|pnewmoniýa}} * {{trad|uk|пневмонія}} * {{trad|ur|نمونیا}} * {{trad|uz|zotiljam}} * {{trad|wa|peumoneye}} * {{trad|vec|polmonite}} * {{trad|vi|viêm phổi}} * {{trad|war|pulmonya}} * {{trad|wuu|肺炎}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|grc|πνευμονία|pt}} {{datação|1836|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[agudo]] * [[broncopneumonia]] * [[crepitação]] * [[duplo]] * [[fibrinoso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[histoplasmose]] * [[klebsiela]] * [[lobar]] * [[peripneumonia]] * [[pleuropneumonia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pneumocistose]] * [[pneumônico]] * [[psitacose]] * [[pulmonia]] * [[pulmonite]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|pneumonia}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|sq|pneumonia}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Patologia (Albanês)]] ={{-eu-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|eu|pneumonia}} [[Categoria:Substantivo (Basco)]] [[Categoria:Patologia (Basco)]] ={{-ku-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] [[Categoria:Substantivo (Curdo)]] [[Categoria:Patologia (Curdo)]] ={{-fi-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] ===Sinônimo=== * [[keuhkokuume]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|fi|keuhkokuume}} [[Categoria:Substantivo (Finlandês)]] [[Categoria:Patologia (Finlandês)]] ={{-id-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] ===Sinônimo=== * [[radang paru-paru]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|id|radang paru-paru}} [[Categoria:Substantivo (Indonésio)]] [[Categoria:Patologia (Indonésio)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|pneumonia}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Patologia (Inglês)]] ={{-la-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|la|pneumonia}} [[Categoria:Substantivo (Latim)]] [[Categoria:Patologia (Latim)]] ={{-min-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|min|pneumonia}} [[Categoria:Substantivo (Minangkabau)]] [[Categoria:Patologia (Minangkabau)]] ={{-oc-}}= ==Substantivo== '''pneumonia''' # [[pneumonia#Português|pneumonia]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|oc|pneumonia}} [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Patologia (Occitano)]] 4hihtjcy596tl3et8jgp7mg77iqi8gv 0 89369 3283176 2189801 2026-10-18T08:51:43Z ValJor 1358 Corrigindo um [[Especial:LintErrors|problema de lint]] 3283176 wikitext text/x-wiki ={{-yue-}}= ==Substantivo== '''自行車''' (simplificado: [[自行车]]) * Romanização ** [[Jyutping]]: zi6 hang4 ce1 # [[bicicleta]] [[Categoria:Substantivo (Cantonês)]] [[Categoria:Transporte (Cantonês)]] ={{-zh-}}= ==Substantivo== '''自行車''' (simplificado: [[自行车]]) * Romanização ** [[Pinyin]]: zìxíngchē # [[bicicleta]] #* 这个'''自行車'''怎么卖: <small>Quanto custa essa bicicleta?</small> #* 骑'''自行車''': <small>Montar/dirigir uma bicileta</small> ===Composição=== * [[自行]] (por si mesmo) + [[車]] (veículo) ===Sinônimo=== * [[單車]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[車]] (carro, véiculo) * [[車庫]]/[[汽車間]] (garage) * [[車站]] (ponto de ônibus) * [[出租車]]/[[出租汽車]] (taxi) * [[單軌火車]] (monotrilhos) * [[電車]] (troleibus) * [[地方停車]] (estacionamento) {{verTambém.NovaColuna}} * [[公共汽車]]/[[氣車]] (ônibus) * [[風車]] (moinho de vento) * [[火車]] (trem) * [[貨車]] (van) * [[機關車]] (locomotiva) * [[救護車]] (ambulância) * [[警車]] (carro de polícia) {{verTambém.NovaColuna}} * [[卡車]] (caminhão) * [[開車人]] (motorista) * [[客車]] (coche) * [[摩托車]] (motocicleta) * [[汽車]] (automóvel) * [[水車]] (roda d'água) * [[手煞車]] (freio de mão) {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Chinês)]] [[Categoria:Transporte (Chinês)]] 64mqhn9cmzuz2aebqoxs5cdrizjfni8 8 91604 3283135 3280171 2026-10-17T22:32:37Z NguoiDungKhongDinhDanh 84148 Remove deprecated options: requiresES6, targets, top ([[:m:GS|global sysop]] action) 3283135 wikitext text/x-wiki == interface == * Navigation_popups|popups.js * UTCLiveClock|UTCLiveClock.js * OngletPurge[dependencies=mediawiki.util]|OngletPurge.js * FlecheHaut|FlecheHaut.js * LastContrib|LastContrib.js * HotCat|HotCat.js * RedirecionamentosVerdes|RedirecionamentosVerdes.js * EditarIntroducao|EditarIntroducao.js * vectorTabs|vectorTabs.js * WiktSidebarTranslation|WiktSidebarTranslation.js * WiktPreviewRightTOCs|WiktPreviewRightTOCs.css * HideLogo|HideLogo.css * FiltrarPEPB[dependencies=mediawiki.util]|FiltrarPEPB.js * Edittools[type=general|dependencies=mediawiki.util|rights=edit|default]|Edittools.js|Edittools.css * FeedbackHighlight[type=general|default]|FeedbackHighlight.js|FeedbackHighlight.css ===Utilitários ocultos=== * defaultVisibilityToggles[hidden|default|dependencies=ext.gadget.VisibilityToggles]|defaultVisibilityToggles.js g5ntkhudsgroa5hpij4ox1i29agexgv 0 101847 3283117 3169933 2026-10-17T19:38:40Z André Koehne 951 + 3283117 wikitext text/x-wiki [[Ficheiro:Militarygrader.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Uma patrol de uso militar.}}]] ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=patrol|fp=patróis}} {{oxítona|pa|trol}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Anglicismo|Brasil|engenharia|máquina}} veículo de trabalho pesado para construção civil usada principalmente para o nivelamento de estradas ou patamares e terraplenagem em geral, possui seis rodas das quais quatro se localizam na traseira (onde fica a cabine de comando) a fim de sustentar o peso do motor e aumentar o torque na laminação do solo e as outras duas na parte dianteira para controle da direção, tem uma lâmina horizontal e de inclinação ajustável (manobrável por engrenagens e pistões hidráulicos) na parte central, podendo ter, ainda, na parte traseira um escarificador para quebrar solos compactados e, em alguns casos, possui uma segunda lâmina frontal #* ''Idoso morre após ser atingido por máquina '''patrol''' na Bahia.'' {{G1|2025|novembro|19|url=https://g1.globo.com/ba/bahia/videos-batv-feira-de-santana/video/idoso-morre-apos-ser-atingido-por-maquina-patrol-na-bahia-14112896.ghtml}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[caminhão-caçamba]] * [[caminhão-basculante]] * [[compactador]] * [[pá carregadeira]] * [[retroescavadeira]] * [[trator]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{-varort-}}=== * [[patrola]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[autopatrol]] * [[motoniveladora]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[patrolamento]] * [[patrolar]] * [[patrolista]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Strassenhobel}} * {{trad|hy|գրեյդեր|t=greyder}} * {{trad|ca|anivelladora}} * {{trad|cs|srovnávač}} * {{trad|ko|모터그레이더|t=moteogeureideo}} * {{trad|ku|greyder}} * {{trad|da|vejhøvl}} * {{trad|es|motoniveladora}} * {{trad|et|teehöövel}} * {{trad|fi|maantiekarhu|tiehöylä|tiekarhu}} * {{trad|fr|niveleuse}} * {{trad|el|γκρέιντερ|t=gréinter}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|grader}} * {{trad|hu|földgyalu}} * {{trad|en|grader}} * {{trad|it|livellatrice}} * {{trad|ja|モーターグレーダー|t=mōtāgurēdā}} * {{trad|nb|veiskrape}} * {{trad|pl|równiarka}} * {{trad|ru|гре́йдер|t=gréjdɛr}} * {{trad|sv|väghyvel}} * {{trad|tr|greyder}} * {{trad|uk|грейдер|t=hrejder}} * {{trad|uz|greyder}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|patrol|pt|ponto=}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /paˈtɾɔw/ [paˈtɾɔʊ̯] ===Portugal=== * [[AFI]]: /pɐˈtɾɔl/ [pɐˈtɾɔɫ] ** AFI: /pɐˈtɾɔ.li/ {{escopo2|Sul}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escarificação]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terraplanagem]] / [[terraplenagem]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:máquina]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|motoniveladora}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aloprt}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-en-}}= =={{Substantivo|en}}== {{flex.en|s=patrol|p=patrols}} '''patrol''' # [[patrulha]] # maior divisão de agentes dentro de um departamento de polícia ou gabinete do xerife, cuja função é patrulhar e atender a chamados de serviço # no [[escotismo]], unidade de uma tropa, geralmente definida por certas patentes ou faixas etárias dentro da tropa, e idealmente composta por seis a oito membros ===Expressões=== {{verTambém.Ini}} * '''[[border patrol]]''' * '''[[combat air patrol]]''' * '''[[dawn patrol]]''' * '''[[donut patrol]]''' * '''[[emu patrol]]''' * '''[[foot patrol]]''' * '''[[highway patrol]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[long-range reconnaissance patrol]]''' * '''[[military patrol]]''' * '''[[on eternal patrol]]''' * '''[[patrol boat]]''' * '''[[patrol bomber]]''' * '''[[patrol cap]]''' * '''[[patrol car]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[patrol leader]]''' * '''[[patrol officer]]''' * '''[[patrol ship]]''' * '''[[patrol van]]''' * '''[[patrol vehicle]]''' * '''[[patrol wagon]]''' {{verTambém.NovaColuna}} * '''[[saturation patrol]]''' * '''[[senior patrol leader]]''' * '''[[Sharia patrol]]''' * '''[[shore patrol]]''' * '''[[ski patrol]]''' * '''[[time patrol]]''' {{verTambém.Fim}} ==={{-varort-}}=== * [[patrole]] {{escopo2|obsoleto}} ===Termos derivados=== {{verTambém.Ini}} * [[nonpatrol]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrolman]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrolperson]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrolwoman]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[squadrol]] {{verTambém.Fim}} ===Termos descendentes=== * {{desc|ja|パトロール|bor=1}} * {{desc|cy|patrôl|bor=1}} * {{desc|pt|patrol|bor=1}} =={{Verbo|en}}== '''patrol''' # [[patrulhar]] ===Conjugação=== {{conj.en|patrol|patrols|patrolled|patrolled|patrolling}} ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|3}} * [[autopatrolled]] * [[patrollable]] * [[patroller]] * [[repatrol]] * [[unpatrollable]] * [[unpatrolled]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|en}}== De substantivo: {{etimo2|fr|patrouille|en}} De verbo: {{etimo2|fr|patrouiller|en}} =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: /pəˈtɹəʊl/ {{escopo2|britânico}} ** {{áudio|id=en|LL-Q1860 (eng)-Mélange a trois-patrol.wav}} * AFI: /pəˈtɹoʊl/ {{escopo2|estadunidense}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|patrol}} ==Ligações externas== * {{CALD}} * {{COED}} * {{MWOD}} * {{OED}} * {{Oxford}} * {{Forvo|patrol|en}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: en: aloprt --> # [[portal#en|portal]] ={{-pl-}}= =={{Substantivo|pl}}== {{flex.en|s=patrol|p=patrols}} '''patrol''' # [[patrulha]] ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|4}} * [[patrolować]] * [[patrolowiec]] * [[patrolowy]] * [[spatrolować]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|en}}== {{etimo2|fr|patrouille|pl}} =={{pronúncia|pl}}== * [[AFI]]: /ˈpa.trɔl/ ** {{áudio|id=pl|LL-Q809 (pol)-Poemat-patrol.wav}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pl|patrol}} ==Ligações externas== * “[https://wsjp.pl/szukaj/podstawowe/wyniki?szukaj=patrol patrol]”, in: Wielki słownik języka polskiego‎ (em polonês), Instytut Języka Polskiego PAN * “[https://sjp.pwn.pl/slowniki/patrol patrol]”, in: Polish dictionaries at PWN‎ (em polonês) * {{Forvo|patrol|pl}} ts8vywbxkhnqnp4vyc6wbgqspmw810c 0 136753 3283170 2616994 2026-10-18T08:28:58Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (agora usando uma predefinição) 3283170 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=alvenaria|fp=alvenarias}} {{paroxítona|al|ve|na|ri|a}}, {{gramática|f}} # a profissão de [[pedreiro]] ([[alvenel]] ou [[alvener]]) # pedra [[tosco|tosca]], tal como sai da [[pedreira]] # [[construção|construções]] feitas de [[pedra]]s ou [[tijolo]]s ligadas com [[argamassa]], [[cimento]] [[etc.]] ===Expressões=== *'''[[alvenaria gorda]]''': a que contém muita [[cal]] =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[alvenel|alven(el)]] ou [[alvener|alven(er)]] + [[-aria]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/aɫ.vɨ.nɐ.ˈɾi.ɐ/}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaaeilnrv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] n22kiaz0o3i25guim3kk3pltt7cqmzp 0 137744 3283141 2466327 2026-10-18T00:54:55Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3283141 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== '''Sátiro Dias''', {{gramática|pr}} # {{escopo|pt|Município do estado da Bahia}} [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Bahia|município brasileiro do estado da Bahia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[satirense]] ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Dias]] * [[Sátiro]] {{colunas/fim}} ==Ligações externas== * [https://web.archive.org/web/20170506031003/http://www.pmsatirodias.ba.ipmbrasil.org.br/ Prefeitura de Sátiro Dias (Bahia)] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 3zde145rj6m2ycbuy4mrmtord6412ik 0 157388 3283126 2750797 2026-10-17T21:29:33Z André Koehne 951 aj 3283126 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|sem|pa|na|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente do indicativo|presente]] do [[modo indicativo]] do verbo ''desempanar'' # {{escopo2|grafia brasileira}} primeira pessoa do plural do [[pretérito perfeito do indicativo|pretérito perfeito]] do modo indicativo do verbo ''desempanar'' {{aviso.flexão|desempanar}} in98077d33ku9ozj6veq6x728pas5js 0 164581 3283125 3060077 2026-10-17T21:26:59Z André Koehne 951 aj 3283125 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtpt|desempanamos}} ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|de|sem|pa|ná|mos}} # {{escopo2|grafia lusitana}} primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo ''desempanar'' {{aviso.flexão|desempanar}} 9feina04qoi3if7b54v7fek4obhh5sw 0 172060 3283128 2396803 2026-10-17T21:33:45Z André Koehne 951 aj 3283128 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|qua|ras|te}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''quarar'' {{aviso.flexão|quarar}} qaqcdhzhkdr1qqbc7ufkkpuv3afw5u0 0 188983 3283130 2310827 2026-10-17T21:57:25Z André Koehne 951 + 3283130 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=busca|fp=buscas}} {{paroxítona|bus|cas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''busca'' {{aviso.flexão|busca}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|bus|cas}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo|presente]] do [[modo indicativo]] do verbo ''buscar'' {{aviso.flexão|buscar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈbus.kɐs/ ** AFI: /ˈbuʃ.kɐʃ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈbuʃ.kɐʃ/ ={{-ast-}}= =={{Forma verbal|ast}}== '''buscas''' # segunda pessoa do singular do presente do [[modo subjuntivo]] do verbo ''buscar'' {{aviso.flexão|id=ast|buscar}} ={{-es-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.es|fs=busca|fp=buscas}} {{paroxítona|id=es|bus|cas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''busca'' {{aviso.flexão|id=es|busca}} =={{Forma verbal|es}}== {{paroxítona|id=es|bus|cas}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''buscar'' {{aviso.flexão|id=es|buscar}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈbuskas/ [ˈbus.kas] ={{-gl-}}= =={{Forma de substantivo|es}}== {{flex.gl|fs=busca|fp=buscas}} {{paroxítona|id=gl|bus|cas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''busca'' {{aviso.flexão|id=gl|busca}} =={{Forma verbal|gl}}== {{paroxítona|id=gl|bus|cas}} # segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''buscar'' {{aviso.flexão|id=gl|buscar}} ={{-oc-}}= =={{Forma de substantivo|oc}}== {{flex.oc|fs=busca|fp=buscas}} '''buscas''', {{gramática|fp}} # plural de ''busca'' {{aviso.flexão|id=oc|busca}} 3l03erfkt3ms0z46vomxh4zdu2ttq8o 0 227988 3283100 3283060 2026-10-17T16:59:48Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3283100 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Welwitschia mirabilis Hook.f. (1) - iNaturalist.org.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Tumbo (''Welwitschia mirabilis'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Angola|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[subarbusto]] que cresce [[espontaneamente]] em [[bioma]]s [[inóspito]]s e [[desértico]]s da [[região]] [[meridional]] da [[África]], sendo [[endêmico]] entre o [[sudoeste]] de [[Angola]] até o [[noroeste]] e [[centro]]-[[oeste]] da [[Namíbia]], em [[área]] chamada [[Deserto do Namibe]] (também conhecido como [[Deserto da Namíbia]]); [[planta]] cuja denominação [[científico|científica]] é ''Welwitschia mirabilis''; sendo o único representante da ordem Welwitschiales, família Welwitschiaceae e gênero ''Welwitschia''; considerada uma curiosidade [[botânica]], dotada de [[raiz]] [[pivotante]] e [[tronco]] [[lenhoso]] [[doliforme]] de até um [[metro]] de [[diâmetro]], com duas [[folha]]s [[coriáceo|coriáceas]] que se desenvolvem em posições opostas e se dividem em [[franja]]s [[esgarçado|esgarçada]]s e secas que podem se espalhar num raio de até dois metros; sendo um [[vegetal]] [[longevo]], que pode viver até por muito mais de mil [[ano]]s; seus sexos separados e representados por estruturas que lembram os [[cone]]s dos [[pinheiro]]s, dos quais são mais aparentadas do que às plantas com [[flore]]s; as [[semente]]s [[alada]]s constituindo-se num [[alimento]] pela [[população]] da [[região]] do [[Kalahari]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2888 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=218 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref name="kiew>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:383591-1 ''Welwitschia mirabilis'' Hook.f. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="elpa">[https://brasil.elpais.com/ciencia/2021-08-13/genetica-revela-os-segredos-da-welwitschia-a-planta-que-beira-a-imortalidade.html "Genética revela os segredos da ‘Welwitschia’, a planta que beira a imortalidade" (El País)]</ref> # {{escopo|pt|América do Sul|botânica}} nome dado para determinada espécie de [[maracujá]] de [[fruto]]s [[comestível|comestíveis]] [[medicinal|medicinai]]s: ''Passiflora tripartita''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:282224-2 ''Passiflora tripartida'' var. ''mollissima'' (Kunth) Holm-Niels. & PMJørg. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/bjft/a/hH8JtDggpSQbWxSrwgCSGqq/abstract/?lang=pt&ilang=en "Polifenóis, carotenoides e flavonoides em um iogurte probiótico antioxidante feito com polpa de tumbo (''Passiflora tripartita'' Kunth)" (SciELO)]</ref><ref>[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11066424/ "Tumbo, an Andean fruit: Uses, nutrition, processing, and biomolecules" (PCM: PubMed Central)]</ref> # tombo, queda<ref name="michaelis" /> # estrondo, estouro<ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/w97bD/tumbo/ '''tumbo''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} * [[polvo-do-deserto]]<ref name="elpa" /> * [[tumboa]]<ref name="kids">[https://kids.britannica.com/kids/article/tumboa/602316 '''tumboa''' (Brittanica Kids)]</ref> * [[welwítschia]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/welwítschian '''welwítschia''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|af|tweeblaarkanniedood}}<ref><small>Significa literalmente ''"duas folhas que não podem morrer"'', uma referência ao fato de a planta ter apenas duas folhas que crescem continuamente por mais de mil anos.</small></ref> * {{t|hz|onyanga}}<ref><small>Significa ''"cebola do deserto"'', devido ao hábito histórico de as pessoas comerem o núcleo da planta (cru ou assado nas cinzas).</small></ref> * {{t|en|tree tumbo}}<ref name="itotd">[https://itotd.com/articles/4894/tree-tumbo/ '''Tree Tumbo''' (Itold: Interesting Thing of the Day)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' # '''etimologia de "tumboa":''' Na língua de Angola, ao norte do Deserto do Namibe e em regiões de [[língua]] Mbundu, a palavra ''tumboa'' deriva de ''tombo'', que significa "toco" ou "tronco"; uma característica que [[descreve]] perfeitamente a [[anatomia]] da planta, cujo caule lenhoso, [[curto]], [[grosso]] e [[rústico]], mal sai do [[solo]], assemelhando-se a um "toco" ou a uma estrutura de madeira cravada na [[areia]].<ref name="kids" /><ref name="itotd" /> # '''etimologia de "welwítschia":''' A planta foi [[documentada]] e [[classificada]] [[inicialmente]] por Friedrich Welwitsch, em 1859, quando este a descobriu no Deserto do Namibe e a denominou provisoriamente ''Tumboa''; sendo após descrita [[formalmente]] pelo botânico inglês Joseph Dalton Hooker, como ''Tumboa bainesii'', em 1862-1863; posteriormente Carrière alterando o primeiro nome para ''Welwitschia bainesii'', num [[tratado]] geral de [[conífera]]s do ano de 1867, alterando o seu [[nome científico]] para [[homenagear]] seu descobridor.<ref name="kiew" /><ref name="infop" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Welwitschia mirabilis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Welwitschia mirabilis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Welwitschia mirabilis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ... ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo|id=gl}}, {{gramática|m}} # antigo [[túmulo]] funerário [[neolítico]], [[mamoa]] # [[tumba]] feita na terra e que sobressai # [[valado]] de terra que limita um rio ou um caminho # [[tombo#{{pt}}|tombo]], queda # {{escopo|gl|arcaico}} armação de [[pano]]s negros que eram dispostos para as [[honra]]s do defunto # [[livro]] antigo de couros onde eram registados e transcritos [[documento]]s # [[ruído]] de queda # som forte estrepitoso [[grave]] ===Sinônimos=== : '''De 1 (mamoa):''' {{verTambém.Ini}} * [[borroa#Galego|borroa]] * [[mámoa#Galego|mámoa]] * [[medela#Galego|medela]] * [[medonha#Galego|medonha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[medorra#Galego|medorra]] * [[modorra#Galego|modorra]] * [[toutilhão#Galego|toutilhão]] {{verTambém.Fim}} ===Verbete derivado=== * [[tumbada#{{gl}}|tumbada]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com [[tumba]] e ''[[tombo#Galego|tombo]]''. ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''tumbo''' # [[estômago]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fumbatio]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Anatomia (Suaíli)]] gpwdif0eii9yi82fdx6gqb7mnpo7q0l 3283102 3283100 2026-10-17T17:01:20Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ 3283102 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Welwitschia mirabilis Hook.f. (1) - iNaturalist.org.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Tumbo (''Welwitschia mirabilis'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Angola|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[subarbusto]] que cresce [[espontaneamente]] em [[bioma]]s [[inóspito]]s e [[desértico]]s da [[região]] [[meridional]] da [[África]], sendo [[endêmico]] entre o [[sudoeste]] de [[Angola]] até o [[noroeste]] e [[centro]]-[[oeste]] da [[Namíbia]], em [[área]] chamada [[Deserto do Namibe]] (também conhecido como [[Deserto da Namíbia]]); [[planta]] cuja denominação [[científico|científica]] é ''Welwitschia mirabilis''; sendo o único representante da ordem Welwitschiales, família Welwitschiaceae e gênero ''Welwitschia''; considerada uma curiosidade [[botânica]], dotada de [[raiz]] [[pivotante]] e [[tronco]] [[lenhoso]] [[doliforme]] de até um [[metro]] de [[diâmetro]], com duas [[folha]]s [[coriáceo|coriáceas]] que se desenvolvem em posições opostas e se dividem em [[franja]]s [[esgarçado|esgarçada]]s e secas que podem se espalhar num raio de até dois metros; sendo um [[vegetal]] [[longevo]], que pode viver até por muito mais de mil [[ano]]s; seus sexos separados e representados por estruturas que lembram os [[cone]]s dos [[pinheiro]]s, dos quais são mais aparentadas do que às plantas com [[flore]]s; as [[semente]]s [[alada]]s constituindo-se num [[alimento]] pela [[população]] da [[região]] do [[Kalahari]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2888 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=218 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref name="kiew>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:383591-1 ''Welwitschia mirabilis'' Hook.f. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="elpa">[https://brasil.elpais.com/ciencia/2021-08-13/genetica-revela-os-segredos-da-welwitschia-a-planta-que-beira-a-imortalidade.html "Genética revela os segredos da ‘Welwitschia’, a planta que beira a imortalidade" (El País)]</ref> # {{escopo|pt|América do Sul|botânica}} nome dado para determinada espécie de [[maracujá]] de [[fruto]]s [[comestível|comestíveis]] [[medicinal|medicinai]]s: ''Passiflora tripartita''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:282224-2 ''Passiflora tripartida'' var. ''mollissima'' (Kunth) Holm-Niels. & PMJørg. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/bjft/a/hH8JtDggpSQbWxSrwgCSGqq/abstract/?lang=pt&ilang=en "Polifenóis, carotenoides e flavonoides em um iogurte probiótico antioxidante feito com polpa de tumbo (''Passiflora tripartita'' Kunth)" (SciELO)]</ref><ref>[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11066424/ "Tumbo, an Andean fruit: Uses, nutrition, processing, and biomolecules" (PCM: PubMed Central)]</ref> # tombo, queda<ref name="michaelis" /> # estrondo, estouro<ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/w97bD/tumbo/ '''tumbo''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} * [[polvo-do-deserto]]<ref name="elpa" /> * [[tumboa]]<ref name="kids">[https://kids.britannica.com/kids/article/tumboa/602316 '''tumboa''' (Brittanica Kids)]</ref> * [[welwítschia]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/welwítschian '''welwítschia''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|af|tweeblaarkanniedood}}<ref><small>Significa literalmente ''"duas folhas que não podem morrer"'', uma referência ao fato de a planta ter apenas duas folhas que crescem continuamente por mais de mil anos.</small></ref> * {{t|hz|onyanga}}<ref><small>Significa ''"cebola do deserto"'', devido ao hábito histórico de as pessoas comerem o núcleo da planta (cru ou assado nas cinzas).</small></ref> * {{t|en|tree tumbo}}<ref name="itotd">[https://itotd.com/articles/4894/tree-tumbo/ '''Tree Tumbo''' (Itold: Interesting Thing of the Day)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' # '''etimologia de "tumbo" ou "tumboa":''' Na língua de Angola, ao norte do Deserto do Namibe e em regiões de [[língua]] Mbundu, a palavra ''tumboa'' deriva de ''tumbo'', que significa "toco" ou "tronco"; uma característica que [[descreve]] perfeitamente a [[anatomia]] da planta, cujo caule lenhoso, [[curto]], [[grosso]] e [[rústico]], mal sai do [[solo]], assemelhando-se a um "toco" ou a uma estrutura de madeira cravada na [[areia]].<ref name="kids" /><ref name="itotd" /> # '''etimologia de "welwítschia":''' A planta foi [[documentada]] e [[classificada]] [[inicialmente]] por Friedrich Welwitsch, em 1859, quando este a descobriu no Deserto do Namibe e a denominou provisoriamente ''Tumboa''; sendo após descrita [[formalmente]] pelo botânico inglês Joseph Dalton Hooker, como ''Tumboa bainesii'', em 1862-1863; posteriormente Carrière alterando o primeiro nome para ''Welwitschia bainesii'', num [[tratado]] geral de [[conífera]]s do ano de 1867, alterando o seu [[nome científico]] para [[homenagear]] seu descobridor.<ref name="kiew" /><ref name="infop" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Welwitschia mirabilis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Welwitschia mirabilis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Welwitschia mirabilis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ... ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo|id=gl}}, {{gramática|m}} # antigo [[túmulo]] funerário [[neolítico]], [[mamoa]] # [[tumba]] feita na terra e que sobressai # [[valado]] de terra que limita um rio ou um caminho # [[tombo#{{pt}}|tombo]], queda # {{escopo|gl|arcaico}} armação de [[pano]]s negros que eram dispostos para as [[honra]]s do defunto # [[livro]] antigo de couros onde eram registados e transcritos [[documento]]s # [[ruído]] de queda # som forte estrepitoso [[grave]] ===Sinônimos=== : '''De 1 (mamoa):''' {{verTambém.Ini}} * [[borroa#Galego|borroa]] * [[mámoa#Galego|mámoa]] * [[medela#Galego|medela]] * [[medonha#Galego|medonha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[medorra#Galego|medorra]] * [[modorra#Galego|modorra]] * [[toutilhão#Galego|toutilhão]] {{verTambém.Fim}} ===Verbete derivado=== * [[tumbada#{{gl}}|tumbada]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com [[tumba]] e ''[[tombo#Galego|tombo]]''. ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''tumbo''' # [[estômago]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fumbatio]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Anatomia (Suaíli)]] 5znkb38keyo5kz5gwhrs5xc0uk64yzz 3283105 3283102 2026-10-17T17:08:49Z Mário NET 28502 /* Etimologia */ mirabilis 3283105 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Welwitschia mirabilis Hook.f. (1) - iNaturalist.org.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">Tumbo (''Welwitschia mirabilis'')</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Angola|botânica}} nome [[vernáculo]] dado para determinado [[subarbusto]] que cresce [[espontaneamente]] em [[bioma]]s [[inóspito]]s e [[desértico]]s da [[região]] [[meridional]] da [[África]], sendo [[endêmico]] entre o [[sudoeste]] de [[Angola]] até o [[noroeste]] e [[centro]]-[[oeste]] da [[Namíbia]], em [[área]] chamada [[Deserto do Namibe]] (também conhecido como [[Deserto da Namíbia]]); [[planta]] cuja denominação [[científico|científica]] é ''Welwitschia mirabilis''; sendo o único representante da ordem Welwitschiales, família Welwitschiaceae e gênero ''Welwitschia''; considerada uma curiosidade [[botânica]], dotada de [[raiz]] [[pivotante]] e [[tronco]] [[lenhoso]] [[doliforme]] de até um [[metro]] de [[diâmetro]], com duas [[folha]]s [[coriáceo|coriáceas]] que se desenvolvem em posições opostas e se dividem em [[franja]]s [[esgarçado|esgarçada]]s e secas que podem se espalhar num raio de até dois metros; sendo um [[vegetal]] [[longevo]], que pode viver até por muito mais de mil [[ano]]s; seus sexos separados e representados por estruturas que lembram os [[cone]]s dos [[pinheiro]]s, dos quais são mais aparentadas do que às plantas com [[flore]]s; as [[semente]]s [[alada]]s constituindo-se num [[alimento]] pela [[população]] da [[região]] do [[Kalahari]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=2888 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>{{Citar livro |autor=JOLY, Aylthon Brandão |título=Botânica |subtítulo=Introdução à taxonomia vegetal |edição=13ª |local=São Paulo |editora=Companhia Editora Nacional |ano=2002 |página=218 |páginas=778 |isbn=85-04-00231-4 }}</ref><ref name="kiew>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:383591-1 ''Welwitschia mirabilis'' Hook.f. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref name="elpa">[https://brasil.elpais.com/ciencia/2021-08-13/genetica-revela-os-segredos-da-welwitschia-a-planta-que-beira-a-imortalidade.html "Genética revela os segredos da ‘Welwitschia’, a planta que beira a imortalidade" (El País)]</ref> # {{escopo|pt|América do Sul|botânica}} nome dado para determinada espécie de [[maracujá]] de [[fruto]]s [[comestível|comestíveis]] [[medicinal|medicinai]]s: ''Passiflora tripartita''<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:282224-2 ''Passiflora tripartida'' var. ''mollissima'' (Kunth) Holm-Niels. & PMJørg. (POWO: Plants of the World Online)]</ref><ref>[https://www.scielo.br/j/bjft/a/hH8JtDggpSQbWxSrwgCSGqq/abstract/?lang=pt&ilang=en "Polifenóis, carotenoides e flavonoides em um iogurte probiótico antioxidante feito com polpa de tumbo (''Passiflora tripartita'' Kunth)" (SciELO)]</ref><ref>[https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11066424/ "Tumbo, an Andean fruit: Uses, nutrition, processing, and biomolecules" (PCM: PubMed Central)]</ref> # tombo, queda<ref name="michaelis" /> # estrondo, estouro<ref name="michaelis">[https://michaelis.uol.com.br/palavra/w97bD/tumbo/ '''tumbo''' (Michaelis)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1.'''{{verTambém.Ini}} * [[polvo-do-deserto]]<ref name="elpa" /> * [[tumboa]]<ref name="kids">[https://kids.britannica.com/kids/article/tumboa/602316 '''tumboa''' (Brittanica Kids)]</ref> * [[welwítschia]]<ref name="houaiss" /><ref name="infop">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/welwítschian '''welwítschia''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1.}} * {{t|af|tweeblaarkanniedood}}<ref><small>Significa literalmente ''"duas folhas que não podem morrer"'', uma referência ao fato de a planta ter apenas duas folhas que crescem continuamente por mais de mil anos.</small></ref> * {{t|hz|onyanga}}<ref><small>Significa ''"cebola do deserto"'', devido ao hábito histórico de as pessoas comerem o núcleo da planta (cru ou assado nas cinzas).</small></ref> * {{t|en|tree tumbo}}<ref name="itotd">[https://itotd.com/articles/4894/tree-tumbo/ '''Tree Tumbo''' (Itold: Interesting Thing of the Day)]</ref> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :'''De 1.''' # '''etimologia de "tumbo" ou "tumboa":''' Na língua de Angola, ao norte do Deserto do Namibe e em regiões de [[língua]] Mbundu, a palavra ''tumboa'' deriva de ''tumbo'', que significa "toco" ou "tronco"; uma característica que [[descreve]] perfeitamente a [[anatomia]] da planta, cujo caule lenhoso, [[curto]], [[grosso]] e [[rústico]], mal sai do [[solo]], assemelhando-se a um "toco" ou a uma estrutura de madeira cravada na [[areia]].<ref name="kids" /><ref name="itotd" /> # '''etimologia de "welwítschia":''' A planta foi [[documentada]] e [[classificada]] [[inicialmente]] por Friedrich Welwitsch, em 1859, quando este a descobriu no Deserto do Namibe e a denominou provisoriamente ''Tumboa''; sendo após descrita [[formalmente]] pelo botânico inglês Joseph Dalton Hooker, como ''Tumboa bainesii'', em 1862-1863; posteriormente Carrière alterando o primeiro nome para ''Welwitschia bainesii'', num [[tratado]] geral de [[conífera]]s do ano de 1867, alterando o seu [[nome científico]] para [[homenagear]] seu descobridor; posteriormente o [[epíteto específico]] ''mirabilis'' ("maravilhoso", "admirável", "espantoso" ou "singular") [[acrescentado]].<ref name="kiew" /><ref name="infop" /> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Welwitschia mirabilis}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:Welwitschia mirabilis}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Welwitschia mirabilis}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ... ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=tumbo|mp=tumbos}} {{paroxítona|tum|bo|id=gl}}, {{gramática|m}} # antigo [[túmulo]] funerário [[neolítico]], [[mamoa]] # [[tumba]] feita na terra e que sobressai # [[valado]] de terra que limita um rio ou um caminho # [[tombo#{{pt}}|tombo]], queda # {{escopo|gl|arcaico}} armação de [[pano]]s negros que eram dispostos para as [[honra]]s do defunto # [[livro]] antigo de couros onde eram registados e transcritos [[documento]]s # [[ruído]] de queda # som forte estrepitoso [[grave]] ===Sinônimos=== : '''De 1 (mamoa):''' {{verTambém.Ini}} * [[borroa#Galego|borroa]] * [[mámoa#Galego|mámoa]] * [[medela#Galego|medela]] * [[medonha#Galego|medonha]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[medorra#Galego|medorra]] * [[modorra#Galego|modorra]] * [[toutilhão#Galego|toutilhão]] {{verTambém.Fim}} ===Verbete derivado=== * [[tumbada#{{gl}}|tumbada]] ==={{etimologia|gl}}=== : Aparentado com [[tumba]] e ''[[tombo#Galego|tombo]]''. ={{-sw-}}= ==Substantivo== '''tumbo''' # [[estômago]] ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[fumbatio]] [[Categoria:Substantivo (Suaíli)]] [[Categoria:Anatomia (Suaíli)]] 6q0ee0fkwn5ri1jtsl65zad8to9pw14 0 228970 3283095 3010880 2026-10-17T16:40:58Z Jan R Müller 103112 /* Verbo */ adicionar conjugacao e pronúncia 3283095 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=de}} ={{-de-}}= ==Verbo== '''vögeln''' # [[foder]] (manter relações sexuais) ===Conjugação=== {{conj.de.fraca.ern|radical=vögel|particípio ii=gevögelt|verbo auxiliar=hat}} ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈføːg(ə)ln/|de}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ficken]] [[Categoria:Verbo (Alemão)]] [[Categoria:Obscenidade (Alemão)]] [[Categoria:Sexualidade (Alemão)]] [[chr:vögeln]] [[de:vögeln]] [[en:vögeln]] [[eo:vögeln]] [[fi:vögeln]] [[fr:vögeln]] [[ko:vögeln]] [[ku:vögeln]] [[mg:vögeln]] [[nl:vögeln]] [[pl:vögeln]] [[ru:vögeln]] [[sv:vögeln]] [[sw:vögeln]] [[zh:vögeln]] d7r61bez9s7u6qt1tthwtschsrkev4g 0 232094 3283171 2310628 2026-10-18T08:31:37Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] 3283171 wikitext text/x-wiki ={{-tl-}}= ==Substantivo== '''bukung-bukong''' # [[tornozelo]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|tl|bukung-bukong}} [[Categoria:Substantivo (Tagalo)]] [[Categoria:Anatomia (Tagalo)]] 7q64lclmfvgnjy9mhobohagydfnx6vh 0 265908 3283119 2758253 2026-10-17T19:45:42Z André Koehne 951 aj 3283119 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{proparoxítona|a|po|de|rá|va|mos}} # [[primeira pessoa]] do plural do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''apoderar'' {{aviso.flexão|apoderar}} 286ofi3xjwmue6malk46bwn7g2r52nv 0 265944 3283185 1118580 2026-10-18T09:09:01Z ValJor 1358 Atualizando um dos [[Especial:Páginas_inactivas|verbetes mais antigos]] 3283185 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== {{paroxítona|a|po|de|rar|des}} # segunda pessoa do plural do futuro do modo subjuntivo do verbo [[apoderar]] # infinitivo pessoal da segunda pessoa do plural do verbo [[apoderar]] {{aviso.flexão|apoderar}} [[Categoria:Forma verbal (Português)]] 0eyflt224ulkt2q66fcigp4lacc3lax 0 275123 3283116 2966508 2026-10-17T19:33:35Z André Koehne 951 /* Ligações externas */ 3283116 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|id=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=portal|mp=portais}} {{oxítona|por|tal}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Informática}} na internet, [[centro]] [[aglomerador]] e [[distribuidor]] de [[conteúdo]] para uma série de outros sites ou subsites # {{escopo|pt|Arquitetura}} a [[entrada]] para um [[edifício]] # [[porta]] maior # [[abertura]] para passagem em um muro, valado ou [[sebe]] # [[cancela]] ===Tradução=== {{tradini|termo de informática}} * {{trad|de|Portal}} * {{trad|fr|portail}} * {{trad|en|portal}} * {{trad|it|portale}} {{tradmeio}} * {{trad|pl|portal}} * {{t|ru|портал|portal}} * {{trad|sv|portal}} {{tradfim}} {{tradini|termo de arquitetura}} * {{trad|de|Portal}} * {{trad|ca|portal}} * {{trad|cs|portál}} * {{trad|hr|portal}} * {{trad|da|portal}} * {{trad|sk|portál}} * {{trad|es|portada|portal}} * {{trad|eo|portalo}} * {{trad|et|portaal}} * {{trad|fi|portaali}} * {{trad|vls|portoal}} * {{trad|fr|portail}} * {{trad|gl|portada}} * {{trad|ka|პორტალი}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|portaal}} * {{trad|io|portalo}} * {{trad|en|portal|gate}} * {{trad|it|portale}} * {{t|ja|門|mon}} * {{trad|lv|portāls}} * {{trad|lt|portalas}} * {{trad|nb|portal}} * {{trad|fa|سردر}} * {{trad|pl|portal}} * {{trad|ro|portal}} * {{t|ru|портал|portal}} * {{trad|sr|портал}} * {{trad|sh|portal}} * {{trad|sv|portal}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[porta]] + [[-al]]. ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aloprt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|ca|Arquitetura}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-hr-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|hr|Arquitetura}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Croata)]] ={{-da-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|da|Arquitetura}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Dinamarquês)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|es|Arquitetura}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|en|Arquitetura|Informática}} [[portal#Português|portal]] ==Anagrama== # [[patrol]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] ={{-nb-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|nb|Arquitetura}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Norueguês Bokmål)]] ={{-pl-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|pl|Arquitetura|Informática}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Polonês)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|ro|Arquitetura}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] ={{-sh-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|sh|Arquitetura}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Servocroata)]] ={{-sv-}}= ==Substantivo== '''portal''' # {{escopo|sv|Arquitetura|Informática}} [[portal#Português|portal]] [[Categoria:Substantivo (Sueco)]] fpbtjw9p04dnfoi6q678l0kzgqh3kqq 3 285069 3283069 3282977 2026-10-17T12:54:07Z André Koehne 951 /* "A" dica... */ nova secção 3283069 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 13h51min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC) == Estilo == Olá O verbete que criou recentemente ([[manícula]]) está completamente fora do padrão do nosso projeto. Por favor leia as páginas que aparecem linkadas na mensagem de boas vindas. Se não quiser ler tudo, leia pelo menos [[Wikcionário:Livro de estilo|o livro de estilo]], para saber como os verbetes devem ser estruturados. Obrigado pela atenção. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h00min de 28 de setembro de 2026 (UTC) :Olá. Realmente geralmente eu edito na enciclopédia e não no dicionário. Vou ter que aprender quais as diferenças apenas porque fiz o artigo de enciclopédia sobre essa palavra e resolvi estender o assunto pro dicionário. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h54min de 28 de setembro de 2026 (UTC) ::Dica rápida: ao invés de numerar as definições com '''1.''', '''2.''' etc (como fez em [[borboleta-folha]] e [[borboleta-zebra]]), use '''#''', como determina o livro de estilo. ::Obrigado. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h10min de 2 de outubro de 2026 (UTC) :::Então, por incrível que pareça, no meu smartphone eu numerei como você está me demonstrando e, pelo menos no caso da borboleta-zebra, a numeração ficou 1.1. ao contrário de 1.2., então eu acabei contornando isso através de números. :::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 12h35min de 2 de outubro de 2026 (UTC) ::::Olá de novo. ::::Vejo que continua criando verbetes fora do padrão (numerando as definições com números ao invés de #). Por favor, não faça mais isso, todos esses verbetes vão ter que ser revistos e ajustados. ::::Se o problema ao qual você aludiu continua acontecendo para você, use uma das páginas de teste para fazer um teste lá para que possamos discutir a respeito. ::::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h32min de 5 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Eu descobri o que aconteceu. Eu não posso deixar um espaço entre um texto e outro, essa separação marca todos os números como "1.". Eu parei de fazer essa separação entre os textos e a numeração foi ajustada. Quem me explicou o que fazer foi a IA do Google. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 01h40min de 5 de outubro de 2026 (UTC) == Órfãos == Olá! Dê uma olhada na [[Especial:Páginas_órfãs|lista de verbetes órfãos do projeto]]. Sua coleção de borboletas está aparecendo ali de maneira proeminente. Favor cuidar delas. Para "desorfanizar" uma entrada você precisa colocar numa outra entrada uma ligação para aquela. Pode ser um sinônimo, um "ver também", um verbete relacionado, etc. Obrigado. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h48min de 7 de outubro de 2026 (UTC) :::Vou, por exemplo, colocar uma ligação da borboleta caixão-de-defunto para "caixão" e depois uma ligação de retorno e você verifica se estou entendendo corretamente. Boa semana. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 11h22min de 7 de outubro de 2026 (UTC) : Olá. Vou tentar entender como isso é feito, mas terá de ser amanhã. Alguns verbetes parecem não ter sinônimos. Qual seria, por exemplo, o sinônimo da borboleta-zebra? Eu devo colocar entre [[]] todos os sinônimos de todos os verbetes que escrevi, mesmo que fiquem na cor vermelha? Isso é feito na seção Sinônimos/ Sinónimos? É isso que devo fazer? Os verbetes relacionados ficam naquela seção "Ver também: Wikicionário, Wikipédia, Commons"? ::Olá! ::Bem, você fez várias perguntas, vamos ver se consigo responder todas: ::Você colocou no verbete [[caixão]] que a borboleta [[caixão-de-defunto]] é em alguns casos chamada simplesmente de "caixão". É isso mesmo? Se for, então tudo bem, vale a modificação que fez ali. ::O fato de verbetes não terem sinônimos não é um problema, você pode colocar as ligações "desorfanizantes" em outras partes das entradas (Ver também, etimologia, termos derivados, etc). ::Sim, você deve colocar entre colchetes todos os verbetes da seção "Sinônimos", mesmo que apareçam em vermelho; não tem problema, é até uma boa, facilita a vida de quem vai querer criar aquele verbete mais tarde. ::Outra seção que pode receber esses links "desorfanizantes" é a "Ver também", especificamente a sub-seção "No Wikcionário". As outras (Wikipédia, Commons) não servem para desorfanizar verbetes aqui. ::Espero ter respondido a todas as dúvidas, mas se precisar de mais detalhes, não hesite em perguntar. ::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h00min de 9 de outubro de 2026 (UTC) ::Muito obrigado. Ainda estou um pouco vacilante e "dando cabeçadas" nas questões, mas certamente a experiência de mais de dez anos de Wikipédia facilitou muita coisa na compreensão de muitas questões. Eu tenho uns "TOCs visuais obsessivos" como não gostar muito de expor links em vermelho ou até mesmo ler uma palavra emparedada, na vertical, por uma caixa de informações, tipo isso (que só ocorre na versão da Internet para smartphone e não para desktop ou laptop): ::bor ::bo [feminino, singular, plural] ::leta ::Eu acho uma palavra emparedada por uma caixa informativa uma coisa meio horrível, mas, no caso dos links em vermelho, realmente isso facilita muito quando futuros verbetes forem criados. É por isso que num dos verbetes eu até coloquei "Definições" para ajustar a palavra na horizontal, abaixo desse título, mas foi revertido porque não é o consenso do projeto. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 10h30min de 9 de outubro de 2026 (UTC) == Muita pressa... == Olá! Você estava com pressa de criar os verbetes sinônimos de [[ave-do-paraíso]]? ;-) Estão todos sem o cabeçalho de idioma... '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h39min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::Colocarei em todos. Na minha página de usuário da Wikipédia existe uma explicação pra essas coisas (pra explicar esses problemas): :::* Aqui existem duas tendências que brigam entre si: o perfeccionismo e o déficit de atenção. ::Infelizmente é assim desde que me conheço. :[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 20h48min de 16 de outubro de 2026 (UTC) == "A" dica... == Salve, Mário. Demorei a me adaptar às coisas do Wikcionário - que diferem bastante da Wikipédia - e em muita coisa se parece com a ''Pédia'' de há 10 anos (como, p. ex., os IPs ainda editam, aqui). Com o tempo, e a cada "novidade", comecei a reunir em minha PU uma série de atalhos que me facilitam muito o trabalho... Ali temos muitas fórmulas úteis - desde as predefinições ''cria-verbete'' (que funcionam em vários idiomas e para todas as classes gramaticais), até coisas mais complexas como a criação de uma predef de anagramas. Faço assim: deixo aberta a janela com a minha PU e vou usando o que preciso, ao editar (tanto novas entradas quanto antigas) - isso funciona maravilhosamente no meu caso, que tenho lá uma briga interna: o perfeccionismo e o déficit de atenção. (he, he...) Grande abraço, um dia poderemos falar sobre a Wikipédia - e meio que duvido que mais alguém tenha passado por {{w|Discussão:Chapada Diamantina|isso}}, he, he... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 12h54min de 17 de outubro de 2026 (UTC) eigw5xtvq4cjn27y2ylipahgaj9ww8x 0 289803 3283193 3238598 2026-10-18T09:20:21Z Cangarejo 89050 3283193 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=aterosclerose|fp=ateroscleroses}} {{paroxítona|a|te|ros|cle|ro|se|id=pt}}, {{gramática|fs|id=pt}} # [[doença]] [[inflamatório|inflamatória]] dos [[vaso]]s [[sanguíneo]]s ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ateromatose]] * [[aterosclerótico]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt}} [[Categoria:Patologia (Português)]] qw79w6a72kyqano61tefast58x7km6f 0 300684 3283147 2966729 2026-10-18T02:43:24Z André Koehne 951 /* {{pronúncia|pt}} */ 3283147 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|ga|nar}} # [[impedir]] a respiração, por apertar a garganta exteriormente, [[afogar]], estrangular ===Conjugação=== {{conj/pt|esgan|ar}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|ast|esgañar}} * {{trad|es|ahogar|estrangular|atragantar}} {{tradmeio}} * {{trad|mwl|sganar}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[es-]] + [[gana]] + [[-ar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʒ.ɡɐ.ˈnaɾ/}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aabbcc}} [[Categoria:Verbo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Verbo== {{oxítona|es|ga|nar|id=gl}}, {{g|trans|id=gl}} # [[esganar#Português|esganar]], [[afogar]], estrangular {{oxítona|es|ga|nar|id=gl}}, {{g|pron|id=gl}} # ter dificuldade para respirar no passo interior do ar na garganta para os pulmões, [[engasgar]]-se # [[enforcar]]-se # [[engasgar]]-se com alimento ===Verbetes derivados=== # '''esgana-cão''', classe de [[uva]] branca # '''esgana-gatos''', classe de [[uva]] branca e miúda; todo [[peixe]] de [[espinha]] miúda [[Categoria:Verbo (Galego)]] e6zbe20eup0mkzwysbr76fjxist96hq 0 317663 3283157 3282745 2026-10-18T06:30:40Z Ziv 97139 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:A Dalmatian Headshot.png]] → [[File:Blauauge.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Blauauge.jpg]] 3283157 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Sibenik 2003.jpg|miniaturadaimagem|380px|{{centro|Paisagem dálmata litorânea de {{w|Sibenik}}.}}]] |[[Ficheiro:Províncias Ilírias.png|miniaturadaimagem|{{centro|Mapa das {{w|Províncias Ilírias}} napoleônicas, com a região dálmata ao sul da área em verde.}}]] |- |[[Ficheiro:Blauauge.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Cão dálmata de manchas marrons e olhos claros.}}]] |[[Ficheiro:Chienne dalmatienne allaitant 6 chiots dalmatiens.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Ninhada de dálmatas.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} de ou relativo à [[Dalmácia]], região costeira do [[Adriático|mar Adriático]] atualmente parte dos territórios da Croácia, da Sérvia, de Montenegro e da Bósnia e Herzegovina #* Nota: historicamente a Dalmácia integrou o território da Ilíria, região que fez parte do Império Romano e que desapareceu com este nome em 1816 após a criação, por {{w|Napoleão Bonaparte}}, das {{w|Províncias Ilíricas}} # relativo à raça canina dálmata ===Expressões=== * '''[[costa dálmata]]''' ==={{PEPB|Hiperónimos|Hiperônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|5}} * [[bósnio]] * [[croata]] * [[europeu]] * [[ilírio]] {{escopo2|histórico}} * [[montenegrino]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[dalmaciano]] * [[dalmatense]] * [[dalmático]] * [[dalmatino]] {{dividir em colunas/fim}} ===Termos derivados=== * [[lírio-dálmata]] * [[pelicano-dálmata]] * [[piaba-dálmata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|dalmatisch}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|es|dalmático}} * {{trad|fi|dalmatialainen}} * {{trad|fr|dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|el|δαλματικός|t=dalmatikós}} * {{trad|hi|डैलमेशियाई|t=ailmeśiyāī}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|Dalmatisch}} * {{trad|hu|dalmáciai|dalmát}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|dalmatískur}} * {{trad|it|dalmata|dalmatico}} * {{trad|ru|далматский|далмати́нский|t=dalmátskij, dalmatínskij}} * {{trad|sh|dalmàtīnskī}} * {{trad|sv|dalmatisk}} {{tradfim}} =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Gentílico}} habitante ou natural da Dalmácia # {{escopo|pt|Cinologia}} [[raça]] de [[cão|cães]], supostamente [[originário|originária]] da Dalmácia, de pelagem branca com manchas escuras (pretas ou marrons) bem definidas espalhadas pelo corpo, originalmente criado para caça e atualmente para companhia, é musculoso com excelente resistência e vigor, medindo por padrão 48 a 58 cm de altura ==={{PEPB|Hiperónimo|Hiperônimo|inline=1}}=== De '''2''' (raça canina): * [[rajapalayam]] ==={{PEPB|Hipónimos|Hipônimos|inline=1}}=== De '''2''' (raça canina): * [[boiadeiro-australiano]] * [[dogo guatemalteco]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (da Dalmácia)}} * {{trad|de|Dalmatiner}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|es|dálmata}} * {{trad|fi|dalmatialainen}} * {{trad|fr|Dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|el|Δαλμάτης|t=Dalmátis}} * {{trad|hi|डैलमेशियाई|t=ḍailmeśiyāī}} * {{trad|nl|Dalmatiër|Dalmatische}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|dalmáciai|dalmát}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|Dalmatíumaður}} * {{trad|it|dalmata}} * {{trad|mk|Далмати́нец|t=Dalmatínec}} * {{trad|pl|Dalmata|Dalmatyńczyk}} * {{trad|ru|далма́т|t=dalmát}} * {{trad|sh|Dalmatínac}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 (raça canina)}} * {{trad|de|Dalmatiner}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|zh|大麥町|t=dàmàitīng}} * {{trad|ko|달마티아 개|t=dalmatia gae}} * {{trad|es|dálmata}} * {{trad|fi|dalmatialainen|dalmatiankoira}} * {{trad|fr|dalmatien}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|nl|dalmatiër}} * {{trad|hu|dalmata}} * {{trad|en|Dalmatian}} {{tradmeio}} * {{trad|is|dalmatíuhundur}} * {{trad|it|dalmata}} * {{trad|ja|ダルメシアン|t=darumeshian}} * {{trad|lt|dalmatinas}} * {{trad|mk|далмати́нец|t=dalmatínec}} * {{trad|pl|dalmatyńczyk}} * {{trad|ru|далма́тский дог|далмати́н|далмати́нец|t=dalmátskij dog, dalmatín, dalmatínec}} * {{trad|sh|dalmatíner}} * {{trad|sv|dalmatin}} * {{trad|vi|chó đốm}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{proparoxítona|dál|ma|ta}}, {{gramática|m|inv}} #{{cont|3}} {{escopo|pt|Língua}} [[língua morta]] da família das línguas românicas (ou seja, derivada do latim), anteriormente falada na Ilíria, falada principalmente na região costeira da atual Croácia; possuía duas variantes dialetais: o ragusano, falado na região de Dubrovnik (antigamente Ragusa), e o vegliote. #* Nota: o código internacional adotado nos projetos Wiki do idioma dálmata é ''[[dlm]]''; vide, na Wikipédia, o artigo sobre {{w|Tuone Udaina}}, último falante do dálmata ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[dalmático]] ===Termo derivado=== * [[ítalo-dálmata]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Dalmatisch}} * {{trad|ca|dàlmata}} * {{trad|cs|dalmatština}} * {{trad|es|dálmata|dalmático}} * {{trad|fi|dalmatia}} * {{trad|fr|dalmate}} * {{trad|gl|dálmata}} * {{trad|hu|dalmát}} {{tradmeio}} * {{trad|en|Dalmatian}} * {{trad|is|dalmatíska}} * {{trad|it|dalmata|dalmatico}} * {{trad|mk|далмати́нски ја́зик|t=dalmatínski jázik}} * {{trad|ro|dalmată}} * {{trad|ru|далмати́нский язы́к|t=dalmatínskij jazýk}} * {{trad|sh|dàlmatskī jèzik}} * {{trad|sv|dalmatiska}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|la|Dalmata|pt|Dalmăta|ponto=}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈdaw.ma.tɐ/ [ˈdaʊ̯.ma.tɐ] ** AFI: /ˈdaw.ma.tə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈdaɽ.ma.tə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈdal.mɐ.tɐ/ [ˈdaɫ.mɐ.tɐ] ===Outros lugares=== * AFI: /ˈdaɫ.mə.tə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /ˈdaɾ.mɐ.tɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ˈdaɫ.mɐ.tɐ/ {{escopo2|Maputo}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{vercitas}} * [[:Categoria:Dalmático|Categoria de termos em dálmata]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|dálmata}} * {{interwiki|w|pt|Categoria:Naturais da Dalmácia}} * {{interwiki|w|pt|Língua dálmata}} ===No Commons=== Veja imagens em: * {{interwiki|c|Category:Dalmatia}} * {{interwiki|c|Category:Dalmatian}} {{escopo2|cão}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|dálmata|pt}} ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaadlmt --> # [[maltada]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Adjetivo|es}}== {{flex.es|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|En la actual Croacia democrática se están desarrollando organizaciones políticas regionales '''dálmatas''' que desean una autonomía.|Na atual Croácia democrática estão se desenvolvendo organizações políticas regionais dálmatas que desejam uma autonomia.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== * [[dalmático#es|dalmático]] =={{Substantivo|es}}¹== {{flex.es|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|es|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|Los croatas y los '''dálmatas''' de la costa ejercieron largo tiempo la piratería, de lo que provinieron las guerras con Venecia (997), que se apoderó de las ciudades de la Dalmacia marítima.|Os croatas e os dálmatas da costa exerceram por muito tempo a pirataria, o que provocou as guerras com Veneza (997), que se apoderou das cidades da Dalmácia marítima.}} ==Substantivo²== {{flex.es|ms=dálmata|mp=dálmatas}} {{proparoxítona|id=es|dál|ma|ta}}, {{gramática|m}} #{{cont|3}} {{escopo|gl|Cinologia|cognato|língua}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|es|El '''dálmata''' es un perro activo que necesita ejercitarse regularmente.|O dálmata é um cão ativo que necessita exercitar-se regularmente.}} #* {{tradex|es|El '''dálmata''' también mostró una fuerte influencia del italiano y el véneto en el componente léxico, fonológico y gramatical de la lengua.|O dálmata também mostrou uma forma influência do italiano e do vêneto no componente léxico, fonológico e gramatical da língua.}} ==={{PEPB|Sinónimo|Sinônimo|inline=1}}=== De língua: * [[dalmático#es|dalmático]] =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /ˈdalmata/ [ˈd̪al.ma.t̪a] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es|dálmata (perro)}} * {{interwiki|w|es|idioma dalmático}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|dálmata|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= =={{Adjetivo|gl}}== {{flex.gl|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} =={{Substantivo|gl}}¹== {{flex.gl|s=dálmata|p=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|c2g}} # {{escopo|gl|Cognato|gentílico}} {{ll|dálmata}} ==Substantivo²== {{flex.gl|ms=dálmata|mp=dálmatas}} {{proparoxítona|id=gl|dál|ma|ta}}, {{gramática|m}} #{{cont|3}} {{escopo|gl|Cinologia|cognato|língua}} {{ll|dálmata}} #* {{tradex|gl|'''Dálmata''' é unha raza canina cuxa característica principal é a súa pel cuberta por manchas, que, a pesar da crenza popular, non teñen por que ser negras, pois tamén os hai con manchas marelas e marróns e posibelmente noutras cores ou combinacións como consecuencia de fallos xenéticos.|Dálmata é uma raça canina cuja característica principal é seu pelo coberto por manchas que, apesar da crença popular, não têm por que serem negras, pois também as há com manchas amarelas e marrons e possivelmente noutras cores ou combinações como consequência de variantes genéticos.}} #* {{tradex|gl|O '''dálmata''' extinguiuse completamente cando o seu último falante, Tuone Udaina, morreu por mor do estoupido dunha bomba o 10 de xuño de 1898.|O dálmata extinguiu-se completamente quando seu último falante, Tuone Udaina, morreu por conta da explosão de uma bomba a 10 de junho de 1898.}} =={{etimologia|gl}}== {{etimo2|la|Dalmata|gl|Dalmăta}} =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /ˈdalma̝ta̝/ ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|gl|dálmata}} * {{interwiki|w|gl|Lingua dálmata}} ==Ligações externas== * {{DRAG}} * {{Estraviz}} [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] 15snn5lbwnngib4zuem9udu6xas78v6 0 319565 3283152 3197633 2026-10-18T03:10:05Z André Koehne 951 +++ 3283152 wikitext text/x-wiki {{confundir|aeragem}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Summer Breeze by Edmund Charles Tarbell, 1904, oil on canvas - Currier Museum of Art - Manchester, NH - DSC07554.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Aragem de verão, por Edmund C. Tarbell, 1904.}}]] |[[Ficheiro:Autumn ploughing 1 - geograph.org.uk - 1535892.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Aragem da terra, com trator.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|fs=aragem|fp=aragens}} {{paroxítona|a|ra|gem}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Meteorologia}} sopro leve de ar; vento suave #* ''Gosto de sentar-me no sofá com uma caneca de café na mão e sentir a '''aragem''' a fazer meus cabelos, livres, flutuantes, dançarem.'' (Ricardo do Nascimento Fernandes, [https://revistacult.uol.com.br/home/breve-conto-da-solidao/ artigo], revista Cult) # {{escopo|pt|Coloquial|figurado}} momento oportuno; ocasião adequada #* ''Dutra veio dizer-me, um dia, que esperasse outra '''aragem''', porque a candidatura de Lobo Neves era apoiada por grandes influências.'' ({{w|Machado de Assis}}, "Memórias Póstumas de Brás Cubas", [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/XLIII|Capítulo XLIII: Marquesa, porque eu serei marquês]]) # {{escopo|pt|Portugal|figurado}} [[aparência]] ===Expressões=== * '''[[aproveitar a aragem]]''' * '''[[pela aragem se vê quem vai na carruagem]]''' / '''[[vê-se pela aragem quem vai na carruagem]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (vento suave): {{dividir em colunas|4}} * [[bafagem]] * [[brisa]] * [[ventinho]] * [[viração]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (momento): {{dividir em colunas|3}} * [[bafejo]] * [[ensejo]] * [[oportunidade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (vento leve)}} * {{trad|de|Brise|Windchen}} * {{trad|ar|نَسِيم|هَوَاء|t=nasīm, hawāʔ}} * {{trad|hy|զեփյուռ|սյուք|t=zepʻyuṙ, syukʻ}} * {{trad|az|meh}} * {{trad|eu|egurats}} * {{trad|bcl|duros|hayahay}} * {{trad|ca|brisa}} * {{trad|cs|větřík|vánek}} * {{trad|zh|微風|和風|清風|輕風|t=wēifēng, héfēng, qīngfēng, qīngfēng}} * {{trad|ko|산들바람|미풍|t=sandeulbaram, mipung}} * {{trad|da|brise}} * {{trad|es|brisa|vahaje}} * {{trad|fi|tuulenvire|tuulonen}} * {{trad|fr|brise|souffle}} * {{trad|el|αεράκι|αύρα|t=aeráki, ávra}} * {{trad|hi|समीर|t=samīr}} * {{trad|nl|bries}} * {{trad|hu|szellő}} {{tradmeio}} * {{trad|io|brizo}} * {{trad|en|breeze}} * {{trad|is|gola}} * {{trad|it|brezza|ora}} * {{trad|ja|微風|t=そよかぜ, soyokaze}} * {{trad|km|ខ្យល់|t=kyol}} * {{trad|la|ventulus}} * {{trad|mwl|araige}} * {{trad|no|bris}} * {{trad|fa|نسیم|t=nasim}} * {{trad|pl|bryza|wiaterek|wietrzyk}} * {{trad|ro|adiere|boare|briză}} * {{trad|ru|бриз|ветеро́к|t=briz, veterók}} * {{trad|sa|समीर|t=samīra}} * {{trad|sv|bris}} * {{trad|tr|esinti|meltem|nefha|yel}} * {{trad|uk|бриз|t=bryz}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=aragem|fp=aragens}} {{paroxítona|a|ra|gem}}, {{gramática|f}} #{{cont|3}} {{escopo|pt|Agricultura}} ação de arar a terra para o cultivo #* ''O diretor aponta que uma das principais técnicas utilizadas no estado pela empresa e parceiros é a da cana regenerativa, um modelo de produção que contempla rotação de culturas, a diminuição da '''aragem''' no solo (...) além da diminuição do uso de herbicidas e de produtos químicos.'' {{G1|2023|maio|31|url=https://g1.globo.com/ms/mato-grosso-do-sul/noticia/2023/05/31/com-diversificacao-de-atividades-tecnologias-no-agro-se-consolidam-e-alavancam-desenvolvimento-em-ms.ghtml}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aração]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pflügen}} * {{trad|hy|վար|հերկ|t=var, herk}} * {{trad|bg|оран|t=oran}} * {{trad|es|arada}} * {{trad|fr|labour|labourage}} * {{trad|gl|arada|aradura|decrúa}} * {{trad|el|όργωμα|t=órgoma}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|szántás}} * {{trad|en|ploughing}} * {{trad|it|aratura}} * {{trad|mwl|araige}} * {{trad|pl|oranie|orka}} * {{trad|ro|arătură}} * {{trad|ru|па́хота|распашка|t=páxota, raspaška}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== De substantivo¹: : {{étimo junção|ar|-agem}} {{datação|1777|pt}} De substantivo²: : {{étimo junção|arar|r1=ar(ar)|-agem}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aˈɾa.ʒẽj̃/ [aˈɾa.ʒẽɪ̯̃] ** AFI: /aˈɾa.ʒẽj/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /aˈɾa.ʒeɲ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐˈɾa.ʒɐ̃j̃/ ===Outros lugares=== * AFI: /əˈɾa.ʒɐ̃j/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /aˈɾa.ʒẽj/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐˈɾa.ʒẽç_e/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /aˈɾa.ʒɛj/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zéfiro]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|aragem}} {{escopo2|agricultura}} * {{interwiki|w|pt|brisa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|aragem|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaegmr}} 262rrpneao3vh29uv2z34cawlcmlqp6 3283153 3283152 2026-10-18T03:14:58Z André Koehne 951 /* Tradução */ gralha... 3283153 wikitext text/x-wiki {{confundir|aeragem}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Summer Breeze by Edmund Charles Tarbell, 1904, oil on canvas - Currier Museum of Art - Manchester, NH - DSC07554.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Aragem de verão, por Edmund C. Tarbell, 1904.}}]] |[[Ficheiro:Autumn ploughing 1 - geograph.org.uk - 1535892.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Aragem da terra, com trator.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|fs=aragem|fp=aragens}} {{paroxítona|a|ra|gem}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Meteorologia}} sopro leve de ar; vento suave #* ''Gosto de sentar-me no sofá com uma caneca de café na mão e sentir a '''aragem''' a fazer meus cabelos, livres, flutuantes, dançarem.'' (Ricardo do Nascimento Fernandes, [https://revistacult.uol.com.br/home/breve-conto-da-solidao/ artigo], revista Cult) # {{escopo|pt|Coloquial|figurado}} momento oportuno; ocasião adequada #* ''Dutra veio dizer-me, um dia, que esperasse outra '''aragem''', porque a candidatura de Lobo Neves era apoiada por grandes influências.'' ({{w|Machado de Assis}}, "Memórias Póstumas de Brás Cubas", [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/XLIII|Capítulo XLIII: Marquesa, porque eu serei marquês]]) # {{escopo|pt|Portugal|figurado}} [[aparência]] ===Expressões=== * '''[[aproveitar a aragem]]''' * '''[[pela aragem se vê quem vai na carruagem]]''' / '''[[vê-se pela aragem quem vai na carruagem]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (vento suave): {{dividir em colunas|4}} * [[bafagem]] * [[brisa]] * [[ventinho]] * [[viração]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (momento): {{dividir em colunas|3}} * [[bafejo]] * [[ensejo]] * [[oportunidade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (vento leve)}} * {{trad|de|Brise|Windchen}} * {{trad|ar|نَسِيم|هَوَاء|t=nasīm, hawāʔ}} * {{trad|hy|զեփյուռ|սյուք|t=zepʻyuṙ, syukʻ}} * {{trad|az|meh}} * {{trad|eu|egurats}} * {{trad|bcl|duros|hayahay}} * {{trad|ca|brisa}} * {{trad|cs|větřík|vánek}} * {{trad|zh|微風|和風|清風|輕風|t=wēifēng, héfēng, qīngfēng, qīngfēng}} * {{trad|ko|산들바람|미풍|t=sandeulbaram, mipung}} * {{trad|da|brise}} * {{trad|es|brisa|vahaje}} * {{trad|fi|tuulenvire|tuulonen}} * {{trad|fr|brise|souffle}} * {{trad|el|αεράκι|αύρα|t=aeráki, ávra}} * {{trad|hi|समीर|t=samīr}} * {{trad|nl|bries}} * {{trad|hu|szellő}} {{tradmeio}} * {{trad|io|brizo}} * {{trad|en|breeze}} * {{trad|is|gola}} * {{trad|it|brezza|ora}} * {{trad|ja|微風|t=そよかぜ, soyokaze}} * {{trad|km|ខ្យល់|t=kyol}} * {{trad|la|ventulus}} * {{trad|mwl|araige}} * {{trad|nb|bris}} * {{trad|fa|نسیم|t=nasim}} * {{trad|pl|bryza|wiaterek|wietrzyk}} * {{trad|ro|adiere|boare|briză}} * {{trad|ru|бриз|ветеро́к|t=briz, veterók}} * {{trad|sa|समीर|t=samīra}} * {{trad|sv|bris}} * {{trad|tr|esinti|meltem|nefha|yel}} * {{trad|uk|бриз|t=bryz}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=aragem|fp=aragens}} {{paroxítona|a|ra|gem}}, {{gramática|f}} #{{cont|3}} {{escopo|pt|Agricultura}} ação de arar a terra para o cultivo #* ''O diretor aponta que uma das principais técnicas utilizadas no estado pela empresa e parceiros é a da cana regenerativa, um modelo de produção que contempla rotação de culturas, a diminuição da '''aragem''' no solo (...) além da diminuição do uso de herbicidas e de produtos químicos.'' {{G1|2023|maio|31|url=https://g1.globo.com/ms/mato-grosso-do-sul/noticia/2023/05/31/com-diversificacao-de-atividades-tecnologias-no-agro-se-consolidam-e-alavancam-desenvolvimento-em-ms.ghtml}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aração]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pflügen}} * {{trad|hy|վար|հերկ|t=var, herk}} * {{trad|bg|оран|t=oran}} * {{trad|es|arada}} * {{trad|fr|labour|labourage}} * {{trad|gl|arada|aradura|decrúa}} * {{trad|el|όργωμα|t=órgoma}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|szántás}} * {{trad|en|ploughing}} * {{trad|it|aratura}} * {{trad|mwl|araige}} * {{trad|pl|oranie|orka}} * {{trad|ro|arătură}} * {{trad|ru|па́хота|распашка|t=páxota, raspaška}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== De substantivo¹: : {{étimo junção|ar|-agem}} {{datação|1777|pt}} De substantivo²: : {{étimo junção|arar|r1=ar(ar)|-agem}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aˈɾa.ʒẽj̃/ [aˈɾa.ʒẽɪ̯̃] ** AFI: /aˈɾa.ʒẽj/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /aˈɾa.ʒeɲ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐˈɾa.ʒɐ̃j̃/ ===Outros lugares=== * AFI: /əˈɾa.ʒɐ̃j/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /aˈɾa.ʒẽj/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐˈɾa.ʒẽç_e/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /aˈɾa.ʒɛj/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zéfiro]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|aragem}} {{escopo2|agricultura}} * {{interwiki|w|pt|brisa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|aragem|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaegmr}} d8l0v8b5ofru9ykazvzbi50wfekm4pr 3283154 3283153 2026-10-18T03:15:35Z André Koehne 951 adicionou [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] usando [[Wikcionário:HotCat|HotCat]] 3283154 wikitext text/x-wiki {{confundir|aeragem}} {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Summer Breeze by Edmund Charles Tarbell, 1904, oil on canvas - Currier Museum of Art - Manchester, NH - DSC07554.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Aragem de verão, por Edmund C. Tarbell, 1904.}}]] |[[Ficheiro:Autumn ploughing 1 - geograph.org.uk - 1535892.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Aragem da terra, com trator.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|fs=aragem|fp=aragens}} {{paroxítona|a|ra|gem}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Meteorologia}} sopro leve de ar; vento suave #* ''Gosto de sentar-me no sofá com uma caneca de café na mão e sentir a '''aragem''' a fazer meus cabelos, livres, flutuantes, dançarem.'' (Ricardo do Nascimento Fernandes, [https://revistacult.uol.com.br/home/breve-conto-da-solidao/ artigo], revista Cult) # {{escopo|pt|Coloquial|figurado}} momento oportuno; ocasião adequada #* ''Dutra veio dizer-me, um dia, que esperasse outra '''aragem''', porque a candidatura de Lobo Neves era apoiada por grandes influências.'' ({{w|Machado de Assis}}, "Memórias Póstumas de Brás Cubas", [[s:Memórias Póstumas de Brás Cubas/XLIII|Capítulo XLIII: Marquesa, porque eu serei marquês]]) # {{escopo|pt|Portugal|figurado}} [[aparência]] ===Expressões=== * '''[[aproveitar a aragem]]''' * '''[[pela aragem se vê quem vai na carruagem]]''' / '''[[vê-se pela aragem quem vai na carruagem]]''' ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''' (vento suave): {{dividir em colunas|4}} * [[bafagem]] * [[brisa]] * [[ventinho]] * [[viração]] {{dividir em colunas/fim}} De '''2''' (momento): {{dividir em colunas|3}} * [[bafejo]] * [[ensejo]] * [[oportunidade]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (vento leve)}} * {{trad|de|Brise|Windchen}} * {{trad|ar|نَسِيم|هَوَاء|t=nasīm, hawāʔ}} * {{trad|hy|զեփյուռ|սյուք|t=zepʻyuṙ, syukʻ}} * {{trad|az|meh}} * {{trad|eu|egurats}} * {{trad|bcl|duros|hayahay}} * {{trad|ca|brisa}} * {{trad|cs|větřík|vánek}} * {{trad|zh|微風|和風|清風|輕風|t=wēifēng, héfēng, qīngfēng, qīngfēng}} * {{trad|ko|산들바람|미풍|t=sandeulbaram, mipung}} * {{trad|da|brise}} * {{trad|es|brisa|vahaje}} * {{trad|fi|tuulenvire|tuulonen}} * {{trad|fr|brise|souffle}} * {{trad|el|αεράκι|αύρα|t=aeráki, ávra}} * {{trad|hi|समीर|t=samīr}} * {{trad|nl|bries}} * {{trad|hu|szellő}} {{tradmeio}} * {{trad|io|brizo}} * {{trad|en|breeze}} * {{trad|is|gola}} * {{trad|it|brezza|ora}} * {{trad|ja|微風|t=そよかぜ, soyokaze}} * {{trad|km|ខ្យល់|t=kyol}} * {{trad|la|ventulus}} * {{trad|mwl|araige}} * {{trad|nb|bris}} * {{trad|fa|نسیم|t=nasim}} * {{trad|pl|bryza|wiaterek|wietrzyk}} * {{trad|ro|adiere|boare|briză}} * {{trad|ru|бриз|ветеро́к|t=briz, veterók}} * {{trad|sa|समीर|t=samīra}} * {{trad|sv|bris}} * {{trad|tr|esinti|meltem|nefha|yel}} * {{trad|uk|бриз|t=bryz}} {{tradfim}} ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=aragem|fp=aragens}} {{paroxítona|a|ra|gem}}, {{gramática|f}} #{{cont|3}} {{escopo|pt|Agricultura}} ação de arar a terra para o cultivo #* ''O diretor aponta que uma das principais técnicas utilizadas no estado pela empresa e parceiros é a da cana regenerativa, um modelo de produção que contempla rotação de culturas, a diminuição da '''aragem''' no solo (...) além da diminuição do uso de herbicidas e de produtos químicos.'' {{G1|2023|maio|31|url=https://g1.globo.com/ms/mato-grosso-do-sul/noticia/2023/05/31/com-diversificacao-de-atividades-tecnologias-no-agro-se-consolidam-e-alavancam-desenvolvimento-em-ms.ghtml}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[aração]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Pflügen}} * {{trad|hy|վար|հերկ|t=var, herk}} * {{trad|bg|оран|t=oran}} * {{trad|es|arada}} * {{trad|fr|labour|labourage}} * {{trad|gl|arada|aradura|decrúa}} * {{trad|el|όργωμα|t=órgoma}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|szántás}} * {{trad|en|ploughing}} * {{trad|it|aratura}} * {{trad|mwl|araige}} * {{trad|pl|oranie|orka}} * {{trad|ro|arătură}} * {{trad|ru|па́хота|распашка|t=páxota, raspaška}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== De substantivo¹: : {{étimo junção|ar|-agem}} {{datação|1777|pt}} De substantivo²: : {{étimo junção|arar|r1=ar(ar)|-agem}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /aˈɾa.ʒẽj̃/ [aˈɾa.ʒẽɪ̯̃] ** AFI: /aˈɾa.ʒẽj/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /aˈɾa.ʒeɲ/ {{escopo2|São Paulo}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ɐˈɾa.ʒɐ̃j̃/ ===Outros lugares=== * AFI: /əˈɾa.ʒɐ̃j/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /aˈɾa.ʒẽj/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /ɐˈɾa.ʒẽç_e/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /aˈɾa.ʒɛj/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[zéfiro]] {{verTambém.Fim}} {{vercitas}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|aragem}} {{escopo2|agricultura}} * {{interwiki|w|pt|brisa}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{DLPACL}} * {{VOLPABL}} * {{Forvo|aragem|pt}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaegmr}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] kg66xt8s793ozzu7vif0x4zoz7jfp6m 0 325082 3283198 3270948 2026-10-18T09:28:44Z ValJor 1358 Reclassificando um verbete da [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] 3283198 wikitext text/x-wiki {{confundir|valentino}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=Valentino|mp=Valentinos}} {{paroxítona|Va|len|ti|no}}, {{gramática|pr|m}} # {{escopo|pt|prenome}} [[Apêndice:Prenomes e sobrenomes em português|prenome]] masculino ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[valença]] * [[valência]] * [[valenciano]] * [[valente]] * [[valentia]] * [[valentiniano]] * [[valentino]] {{dividir em colunas/fim}} ====Antropônimos==== {{dividir em colunas|2}} * [[Valença]] * [[Valência]] * [[Valenciana]] * [[Valenciano]] * [[Valêncio]] * [[Valente]] * [[Valentim]] * [[Valentina]] * [[Valentiniana]] * [[Valentiniano]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 84bx6cdzdq439gcjbb82xivzfhn9ejd 0 327883 3283172 2976953 2026-10-18T08:35:01Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3283172 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=alveiro|mp=alveiros}} {{paroxítona|al|vei|ro}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[pano]] [[branco]] usado como avental, babeiro, para guardar, tapar [[alimento]]s # {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[lençol]] de linho e estopa =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivado de [[alvo]] + [[-eiro]], ou do latim {{etimo|la|albarius}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alvar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[alveira]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aeilorv}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=alveiro|mp=alveiros|fs=alveira|fp=alveiras}} {{paroxítona|al|vei|ro|id=gl}} # [[esbranquiçado]], relativamente [[branco]] ===Verbetes derivados=== * '''[[carvalho alveiro#Galego|carvalho alveiro]]''': ''[[wikispecies:Quercus robur|Quercus robur]]'' * '''[[moinho alveiro#Galego|moinho alveiro]]''': moinho especial pelas suas mós para moer o trigo * '''[[pão alveiro#Galego|pão alveiro]]''': pão de trigo ==Substantivo== {{flex.gl|ms=alveiro|mp=alveiros}} {{paroxítona|al|vei|ro|id=gl}}, {{gramática|m|id=gl}} # [[marco]], pedra fincada verticalmente para marcar um [[limite]] # [[alveiro#Português|alveiro]], pano branco usado para guardar [[alimento]]s # [[alveiro#{{pt}}|alveiro]], [[babeiro]] # moinho exclusivo para [[trigo]] de consumo humano # [[pão]] de trigo, branco e fino =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} Derivado de ''[[alvo#{{gl}}|alvo]]'' + ''[[-eiro#{{gl}}|-eiro]]'', ou do latim {{etimo|la|albarius}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[alvorário]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[carvalho-alvar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 9gt3dqc8h7klhsxvc928g1vmqisqib8 4 330357 3283183 1856055 2026-10-18T09:06:55Z ValJor 1358 Retirando ligação para o verbete Polícia Militar para poder eliminá-lo em seguida 3283183 wikitext text/x-wiki =2010= ==Julho== ===17 de julho=== ====Diversas categorias a apagar: Bloco 3==== * [[:Categoria:Direção (Português)]] ;A favor # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h05min de 3 de julho de 2010 (UTC) # [[Usuário:Striker|<font color="#4153A0">'''Striker'''</font>]] ^{[[Usuário Discussão:Striker|<font color="#7094B7">talk</font>]] <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:Usuário Discussão:Striker|action=edit&section=new}} <font color="#E81200">'''+'''</font>]</span>} 02h04min de 4 de julho de 2010 (UTC) # <s>[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 17h47min de 4 de julho de 2010 (UTC)</s> # ... ;Contra # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 02h05min de 6 de julho de 2010 (UTC) ver comentário. # '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 23h24min de 3 de julho de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 15h24min de 12 de julho de 2010 (UTC) # ... ;Comentários :Tenho algumas reservas quanto à eliminação da categoria "Direção" mas também não faço muita questão... '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 23h24min de 3 de julho de 2010 (UTC) : Estou tentando organizar a nossa árvore de categorias. Sei que não estou em passos largos, mas é a velocidade que disponho para isso atualmente. Por isso, sou contra a eliminação de Brinquedo, Fenômeno natural, Objeto, Peça, Recurso natural e Direção. Não é só porque a categoria está com poucos membros é que essa quantidade signifique o seu máximo de preenchimento; o que há é a existência de vários verbetes não corretamente categorizados. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 02h05min de 6 de julho de 2010 (UTC) : Sem essa categoria, onde vão ficar as direções da [[rosa-dos-ventos]]? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h59min de 7 de julho de 2010 (UTC) ===2 de julho=== ==== [[guia de pronúncia]], [[guias de pronúncia]], [[guide to pronunciation]], [[guides to pronunciation]], [[pronunciation guide]], [[pronunciation guides]] ==== guia(s) de pronúncia = guia(s) + de + pronúncia. pronunciation guide(s) = pronunciation + guide(s). guide(s) to pronunciation = guide(s) + to + pronunciation. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 00h44min de 17 de junho de 2010 (UTC) ;A favor da eliminação # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 00h44min de 17 de junho de 2010 (UTC) # ... ;Contra a eliminação # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br> 01h00min de 17 de junho de 2010 (UTC) # [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 02h00min de 20 de junho de 2010 (UTC) - Se mantidos os verbetes precisam de uma melhora urgente. O verbete [[guia de pronúncia]], por exemplo, não define nada. ;Comentários * Sou contra a eliminação pois dois desses verbetes existem na en.wikt há mais de oito anos. Para mim se há em outras wikt, deve ser preservado.--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br> 01h40min de 17 de junho de 2010 (UTC) * Gente, lembrem-se que estamos votando o conteúdo! De que vale um histórico [ou uma versão que não diz nada a ninguém duma página no seu histórico? Nada, simplesmente nada. Os atuais conteúdos devem ser eliminados, do jeito que estão são simples junção de palavras, não há novo sentido/significado. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h40min de 20 de junho de 2010 (UTC) * Luan, acho que você tem uma ideia errada de para que que serve a eliminação. Se são os conteúdos que devem ser eliminados, então você pode fazer isso você mesmo. Vá lá no verbete e melhore o conteúdo, não precisa propor para eliminação. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 12h54min de 23 de junho de 2010 (UTC) ==Junho== ===28 de junho=== ==== [[Eurotúnel]] ==== Topônimo muito específico: um [[túnel]]. Fora dos CDI. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 14h57min de 13 de junho de 2010 (UTC) ;A favor da eliminação # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 14h57min de 13 de junho de 2010 (UTC) # [[Usuário:Striker|<font color="#4153A0">'''Striker'''</font>]] ^{[[Usuário Discussão:Striker|<font color="#7094B7">talk</font>]] <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:Usuário Discussão:Striker|action=edit&section=new}} <font color="#E81200">'''+'''</font>]</span>} 14h29min de 16 de junho de 2010 (UTC) ;Contra a eliminação # '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 14h55min de 16 de junho de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br> 18h15min de 16 de junho de 2010 (UTC) ;Neutro # [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 02h00min de 20 de junho de 2010 (UTC) - Eu concordo com a opinião dois dois lados, mas não consigo me decidir qual é o melhor. Por agora, fico neutro. ;Comentários * Não encontrei a decisão da última votação de topónimos nos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]], mas segundo me recordo, foi aprovada a regra geral, e onde casos pontuais poderiam ser discutidos e decididos de outra forma. Penso que este seja um desses casos. Apesar de ser um túnel, não é um túnel qualquer: é o túnel subaquático que liga a [[Grã-Bretanha]] à [[Europa]] continental, de grande importância. Por isso, contesto a eliminação, já que não se trata de um qualquer túnel rodoviário na Áustria, como há muitos, ou afins. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 14h55min de 16 de junho de 2010 (UTC) * [[Imagem:Icon_yes.png]] '''Concordo''' com o André, não é um túnel qualquer, tem notoriedade suficiente para ser mantido. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 18h15min de 16 de junho de 2010 (UTC) * É um túnel. Não diz respeito a um dicionário, definir um túnel específico cabe a uma enciclopédia. Não é porque existe uma [[w:rodovia Pan-americana]] (liga todo o continente americano de norte a sul; nossa! importante ela, não? gigante, conecta importantes e diferentes países e tal), que devemos defini-la. Não é porque existe o monte Evereste (o teto do mundo, o pico mais alto de todos), que devemos defini-lo. Não é porque existe o computador ''A¢GAhFGÀTR£FGiSDüG'' (o mais rápido do universo, tem a maior capacidade de armazenamento, o melhor em tudo), que devemos defini-lo. Devemos definir, sim, [[túnel]], [[rodovia]], [[monte]], [[computador]]. Cuidamos do geral, não do indivíduo, do específico. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 00h44min de 17 de junho de 2010 (UTC) * Ô Luan, é como diz o André: caso pontual a ser decidido caso a caso. Não é porque deixamos Eurotúnel que necessariamente precisamos ter Rodovia Pan-Americana. Se alguém achar que o verbete dela deve ser criado, deve colocar o assunto em pauta e vamos decidir no caso a caso. * Luan, nesse caso, não fará sentido catalogarmos qualquer topónimo: porquê catalogar [[Brasília]] ou [[Lisboa]], e não apenas [[cidade]]? Não cabe isso a uma enciclopédia, caracterizar cada uma das cidades, como tu dizes? E se temos o verbete [[Moscou]], porque não temos [[w:Sochi|Sochi]]? Não será pela sua maior notoriedade? Penso que não devemos tentar caracterizar o Wikcionário como um dicionário convencional (limitado em tamanho e abrangência por motivos práticos, apenas com material que "diz respeito a um dicionário") mas ir um pouco mais além, incluindo vocábulos com alguma notoriedade, que normalmente não se encontram em dicionários em papel (alguma vez encontraste o município de [[Cosmorama]] num dicionário em papel?). '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 01h02min de 17 de junho de 2010 (UTC) * Não concordo com a existência de topônimos aqui, há muitos outros vocábulos a serem definidos mais importantes do que [como vocês dizem] o vespeiro dos topônimos. E pelo o que eu sei, não somos uma fonte primária. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 02h41min de 17 de junho de 2010 (UTC) * Luan, eu sempre fui contra a existência de topônimos bem como de formas flexionadas no wikcionário, acho que não tem nada a ver ficarmos catalogando essas coisas. Mas todos os wikcionários têm essas tranqueiras, não podemos ficar de fora. E quanto a ser fonte primária, não somos; ninguém foi fazer pesquisas diretas lá no Canal da Mancha para descobrir que existia um túnel ali... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br> 12h41min de 17 de junho de 2010 (UTC) *: fonte primária, pq não há outro dic. que defina isso, entendeu? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 02h28min de 18 de junho de 2010 (UTC) *::Se pensarmos num dicionário monolíngue, talvez haja poucos topónimos lá definidos, mas não esqueçamos que somos um dicionário multilingue/'''em todas as línguas'''. Se eu quiser saber como é Canal da Mancha em romeno, ou Cabo Verde em caboverdiano, aonde recorro? Não seria informação que deveria constar aqui? Se obliterássemos os topónimos do Wikcionário, esta informação importante faltaria. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 11h45min de 18 de junho de 2010 (UTC) *:::Tá, esse foi o primeiro argumento que ouço com sentido para termos topônimos, mas ainda assim estariam em um apêndice. Mas isso não está em discussão aqui. E só uma correção, aqui é um dicionário '''de''' todas as línguas, e não ''em'' todas as línguas. De qualquer maneira, isso é um túnel. E se deixarmos um túnel agora, amanhã aparece um [[ponte]], depois um [[istmo]], um [[buraco]], uma [[cratera]], uma [[caldeira]], um [[vulcão]], uma [[lagoa]], uma [[laguna]], um [[riacho]], um [[planeta]] [[extra-solar]], um [[livro]], um [[capítulo]], uma [[marca]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h40min de 20 de junho de 2010 (UTC) *::::Luan, eu já disse, mas vou repetir: não é porque deixamos Eurotúnel que necessariamente precisamos deixar qualquer outra coisa. Casos específicos vão ser julgados caso a caso. Se a "coisa" tiver notoriedade suficiente (de acordo com a comunidade), fica, senão, não. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h38min de 20 de junho de 2010 (UTC) *:::::Não importa. Isso é um [[túnel|TÚNEL]]: insignificante de qualquer maneira para um dicionário. Gente! isso é um TÚNEL. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h21min de 20 de junho de 2010 (UTC) *::::::Bom, já deu para perceber que você não tem mais argumento válido, já está se repetindo e se "trepetindo"... --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h37min de 20 de junho de 2010 (UTC) ::::É um túnel, com notoriedade '''mundial'''. Penso que isso diz tudo. Não é do ''Túnel da Bordaleja'' que estamos falando. A propósito, nem sei se um túnel é considerado um topónimo; é mais uma construção. '''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 11h10min de 23 de junho de 2010 (UTC) ==Maio== ===23 de Maio de 2010=== ====abandoná==== Não existe a palavra "abandoná" na língua portuguesa, e sim, abandoná-lo(s) e abandoná-la(s), e não vejo sentido em catalogar as formas pronominais (como chegar-se, chegar-se-iam e conceder-lhe-ão). Como houve uma discussão na página do verbete e não se decidiu de forma unânime pela eliminação do mesmo, não considero cabível a eliminação rápida neste caso. [[Usuário:Striker|Striker]] 14h25min de 9 de Maio de 2010 (UTC) ;A favor # <s>[[Usuário:Striker|Striker]] 14h25min de 9 de Maio de 2010 (UTC)</s> # <s>--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br> 15h41min de 9 de Maio de 2010 (UTC). [[Imagem:Icon_yes.png]] '''Concordo''' plenamente.</s> # <s>'''[[Usuário:Malafaya|Malafaya]]''' ^{[[Usuário_Discussão:Malafaya|disc.]]} 23h58min de 9 de Maio de 2010 (UTC)</s> Valeu! :) # - ;Contra # - ;Abstenções # - ;Comentário Penso que essa votação deva ser suspensa, pois o verbete existe em papiamento e espanhol. Eu modifiquei o verbete, retirei a parte em português, acho que agora já está bom. {| |- | ^{[[Wikcionário:Administradores|Adm.]]} | rowspan=2|'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' | ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]} |- | _{[[Wikcionário:Burocratas|Bur.]]} | _{[[Especial:Contribuições/ValJor|contr]]} |} 17h13min de 21 de Maio de 2010 (UTC) :[[Imagem:Icon_yes.png]] '''Concordo'''. Quando dei início à votação, não havia me dado conta de que, na verdade, deveríamos apenas retirar a parte em português. [[Usuário:Striker|Striker]] 20h02min de 21 de Maio de 2010 (UTC) ==Março== ===8 de março=== ====[[Comunidade Económica Europeia]]==== Totalmente fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]] e impróprio. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Contra # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC). Organização de grande notabilidade, não vejo no que fere os CdI. # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h42min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários Valdir, isso é um nome de organização. Daqui a pouco vai ser aceito nome de empresas. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) :Vale o mesmo que eu falei acima no caso da "Organização Mundial de Saúde": cada caso é um caso. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 18h45min de 26 de fevereiro de 2010 (UTC) ::Caso seja mantido o conteúdo do verbete tem de ser mudado. A Comunidade Económica Europeia tem gigantescas diferenças com a União Europeia. A definição, da forma que está, está errada. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 15h15min de 27 de fevereiro de 2010 (UTC) * Gente, isso é uma organização. Como é que a eliminação de [[Wikcionário:Lista de páginas eliminadas#Organização Mundial de Saúde|Organização Mundial de Saúde]] foi aceita e dessa outra organização não? Tal como já falei aí para baixo, nem sempre se deve avaliar somente a notabilidade. É preciso lembrar se o termo é dicionarizável também. Cabe a um dicionário definir uma organização? Nunca vi isso em nenhum dicionário. Siglas, sim, vejo muitas. Mas os nomes completos, não. Essa parte de organizações cabe à Wikipédia. Não vamos trazer uma coisa para cá que não nos cabe, tem muitos outros termos que deveríamos ter, não vamos ficar guardando lixos e coisas impróprias. O Wikcionário não abriga conteúdo enciclopédico, multimídias, citações, livros, documentos, cursos educacionais. Vejam [[#Sacro Colégio]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) ====[[produto interno bruto]]==== <s>Totalmente fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]] e impróprio. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)</s> ;A favor #: <s><tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)</s> # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h42min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Contra #[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Comentários *Não está fora dos CDI. É uma locução que não diz o que está escrito literalmente. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *: Realmente. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ====[[Santa Inquisição]]==== Totalmente fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]] e impróprio. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Contra # [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 15h16min de 27 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h47min de 3 de março de 2010 (UTC) ;Em cima do muro # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC). Hmmm... É difícil dizer. Não me parece ferir os CdI, mas tem alguma coisa me dizendo que deveria ser eliminada... ;Comentários Isso é um nome de um [[tribunal]]. Se for aceito, mais tarde teremos [[w:Corte Penal Internacional|Corte Penal Internacional]], [[w:Tribunal de Contas da União|Tribunal de Contas da União]], [[w:Supremo Tribunal Federal|Supremo Tribunal Federal]], [[w:Tribunal Penal Internacional para o Ruanda|Tribunal Penal Internacional para o Ruanda]], [[w:Tribunal Arbitral Permanente de Revisão do Mercosul|Tribunal Arbitral Permanente de Revisão do Mercosul]], [[w:Tribunal da Função Pública da União Europeia|Tribunal da Função Pública da União Europeia]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) Seria bom uma justificação, né? Por que vocês querem um tribunal com um verbete aqui? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) ====[[Terceiro Mundo]]==== <s>Totalmente fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]] e impróprio. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)</s> ;A favor #: <s><tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)</s> # ... ;Contra #[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC). Parece-me ser uma expressão notável. # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h46min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários :Acho que está dento dos CDI, Mas o verbete precisa ser melhorado já que essa é uma designação antiga. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) :Essa questão de "antiguidade" é relativa, Jesiel. Fui pesquisar, e achei [http://www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23 terceiro-mundo no VOLP] (ele finalmente voltou), [http://www.dicio.com.br/mundo/ Terceiro mundo no dicionário online de português], [http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=mundo terceiro mundo no priberam], [http://www.kinghost.com.br/vocabulario/terceiro%20mundo.html Terceiro Mundo no kinghost], [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=terceiro-mundo&CP=163281&typeToSearchRadio=exactly&pagRadio=50 terceiro-mundo no michaelis]. Prefiro ir com o VOLP e o Michaelis: [[terceiro-mundo]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) ::Luan, essa designação não é mais usada na Geografia e nem em discursos. Pegue um livro de geogria após o ano de 2000 e você não verá mais essa designiação. A classificação de países mudou para "industrializados, em industrialização, semi-industrializados e não industrializados". Achavam essa designação agressiva de mais. É uma locução obsoleta. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h39min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) * O termo pode estar em desuso, mas ainda é usado; de qualquer maneira isso não é o que interessa aqui agora. Os nomes atuais são [[w:países desenvolvidos]], [[w:países em desenvolvimento]]/[[w:países emergentes]] e [[w:países subdesenvolvidos]] ([[w:Teoria dos Mundos|veja a "Teoria dos Mundos"]]). Mas isso não é o importante também pr'esse momento. O que acha de "[[terceiro-mundo]]", denominação encontrada no volp e no michaelis? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) ::O fato de não ser mais usado não o desqualifica. Não temos vários arcaísmos da língua portuguesa regsitrados? Sem falar nos idiomas extintos, como grego antigo e egípcio. [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h46min de 3 de março de 2010 (UTC) :Sim, Eustáquio, existem vários termos arcaicos aqui. O que pergunto é o nome apropriado para o verbete, não seria a forma "[[terceiro-mundo]]"? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) ====[[Deposição da Cruz]]==== Verbete muito questionável, para não dizer impróprio e totalmente enciclopédio com uma certeza que não tenho ainda. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # ... ;Contra # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 05h14min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC). Se está catalogada no Houaiss, então vá lá. Mas que parece estranha, isso parece. # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h47min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários Esta locução se encontra no Houssais. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) :Se está num dicionário, num dicionário impresso, no Houssais; aí muda tudo. Mas me diga uma coisa: o título é capitalizado assim mesmo? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ::É sim. Não é uma "deposição da cruz" é a festa "Deposição da Cruz". A capitalização serve para "nomear", de fato, algo que era uma locução. Hahaha, entendeu? [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 05h14min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) :::É uma festa?!?! =( Isso não é lá muito interessante num dic. Procurei no volp, no dop, no michaelis, no kh e no priberam e não há nada. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) ::::O natal também é uma celebração e o temos aqui... [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h41min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) :::::Ah, o [[natal]] é outra história, né? Mas deixa pra lá. Deixa essa festa com verbete mesmo (pena que o houssais não tem uma versão eletrônica para todos =[ ). <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) ====[[Antigo Regime]]==== Verbete muito questionável, para não dizer impróprio e totalmente enciclopédio com uma certeza que não tenho ainda. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Contra #[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h48min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Em cima do muro # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC). É o mesmo caso de [[Santa Inquisição]], acho eu. Difícil dizer. ;Comentários *Acho que é uma locução notável de catalogação. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *Procurei no volp, no dop, no michaelis, no kh e no priberam e não há nada. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *Não está em questão a notabilidade, mas a "dicionaridade" =DD. Se a locução/expressão (não sei ainda direito a diferença) é dicionarizável, ou não. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) * O que acham de justificarem os votos? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) ====Polícia Militar==== Verbete muito questionável, para não dizer impróprio e totalmente enciclopédio com uma certeza que não tenho ainda. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # ... ;Contra #[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h49min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários *Locução muuuuuuuuuuuuuuuuuuuito comum e usada, notável. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *:Observo logo o título capitalizado. E talvez, [[polícia]] e [[militar]] sejam suficientes. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *::Então, na verdade a Polícia Militar é um órgão público, mais do que só um corpo de polícia com regras militares. Então talvez devêssemos catagar apenas a locução [[polícia militar]] (como fez o en.wikt [[:en:military police]]). Não sei, fico no aguardo de outros comentários. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 05h19min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *Ser um órgão público não adianta muita coisa, é tanto que não temos "secretaria de segurança pública", "ministério das cidades", "polícia civil", "superintendência dos transportes", "instituto de gestão das águas da Bahia", "universidade federal do recôcavo baiano", "empresa baiana de água e saneamento", "fundação para o desenvolvimento", "banco central do Brasil", "caixa econômica federal", "conselho municipal de educação" (e espero que nunco tenha). Procurei no volp, no dop, no michaelis, no kh e no priberam e não há nada. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *Ser um órgão público não é nada.. Agora ser uma locução extremamente utilizada em publicações quer dizer muita coisa. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h42min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *"Presidência da República" também é. As palavras que falei antes tb. Mas isso não cabe ao dicionário definir, mas a uma enciclopédia. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) *: Concordo com você. Por mim, deltamos Polícia Militar (instituição pública) e catagolizamos [[polícia militar]], locução substantiva. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 23h38min de 26 de fevereiro de 2010 (UTC) ====[[Sacro Colégio]]==== Verbete muito questionável, para não dizer impróprio e totalmente enciclopédio com uma certeza que não tenho ainda. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h23min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Contra #[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 05h22min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h51min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários Sou a favor da manutenção desse verbete pois penso que ''Sacro Colégio'' é um termo notável para um dicionário. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 05h22min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *Isso é uma organização ([[w:en:Category:College of Cardinals]] é subcat de [[w:en:Category:Roman Catholic Church organizations]]). Daqui a pouco, [[w:Concílios ecuménicos católicos|Concílios ecuménicos católicos]], outros [[w:Concílio|Concílio]]s, [[w:Sínodo|Sínodo]]s, [[w:Anexo:Lista de ordens e congregações religiosas católicas|ordens e congregações religiosas católicas]] vão ser aceitas também. Procurei no volp, no dop, no michaelis e no priberam e não há nada. No KH, que aparece: ''Relativo à religião: arte sacra. // Sacro Colégio, o colégio dos cardeais. s.m. Corporação de pessoas que têm todas a mesma dignidade: colégio dos cardeais.'' (obs.: sacro colégio = colégio dos cardeais). Ou seja, isso entraria apenas como um exemplo de definição, não como um verbete. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) **Não se compara assim. Essa é uma locução notável, outras já não serão. Por isso há essa página e o crivo comunitário. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h43min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) ::*Como já disse nas anteriores, o que discuto é a capacidade dessa locução/expressão ser dicionarizável, se ela é própria para um dicionário. Como uma organização não é dicionarizável (o mesmo para empresas, sociedades, partidos políticos, grêmios, agremiações, ongs, outros tipos de pessoa jurídica, instituições, institutos, fundações, faculdades, concelhos, universidades, centros, agências, associações, cooperativas, clubes, sindicatos, casas, órgãos, organismos, entidades, câmaras, uniões, grupos, federações, confederações, alinaças, pactos, comunidades, laboratórios, museus, fundos, academias, bancos). Siglas e acrônimos sim, nomes dessas coisas não. Há casos excepcionais: bombril = palha/lã de aço; miojo = macarrão instantâneo; q'boa = água sanitária; omo = sabão eme pó; sucrilhos = cereal de milho em flocos; etc. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) * O que acham de justificarem os votos? [2] Pois deve haver algo muito especial, que não estou sabendo, nesse verbete de uma organização para querem a permanência dele. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) ====[[era vitoriana]]==== Totalmente fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]] e impróprio. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h33min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h33min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Contra # [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Comentários *Locução notável. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *: Não acho notável, não. Inclusive só ouvi falar aqui e no programa de TV [[w:1 contra 100|1 contra 100]] <small>(será que sou burro assim?)</small>. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *::É muito comum sim para estudandes e amantes de história (me). Mas, se catalogarmos era vitoriana, teriamos que aceitar [[w:período Meij]], [[w:Segundo Reinado]], etc... Por enquanto acho que devemos catalogar, mas fico no aguardo também de outros comentários. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 05h24min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *:::Pois é, Jesiel. Imagine tudo isso aqui, e me diga, aqui continuará sendo um dicionário? Procurei no volp, no dop, no michaelis, no kh e no priberam e não há nada. É suficiente os verbetes [[era]] e [[vitoriano]] ([http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=vitoriana veja a definição do priberam]).<tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) ====[[escala Celsius]]==== Totalmente fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]] e impróprio. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h33min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h33min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # <s>[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h55min de 3 de março de 2010 (UTC)</s> # ... ;Contra # [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 00h57min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários *escala Célcius, código Braile, código Morse, são todas locuções científicas notáveis. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *: É enciclopédico, ao menos o título. Um [[grau Celsius]] e [[grau centígrado]] tudo bem, mas esse não. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *::É bom gerar definição sobre termos científicos tão comuns. [[escala Celsius]], separadamente, só te faz pensar em uma escala de uma cara chamado Celsius. Todos nós sabemos o que é, mas isso não impede que cataloguemos. A título de comparação, o en.wikt possui [[:en:Kelvin scale]]. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 05h29min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *:::Procurei no volp, no dop, no michaelis, no kh e no priberam e não há nada. É suficiente os verbetes [[grau Celcius]], [[grau centígrado]], [[escala]] e [[celcius]] ([http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=celcius veja a definição do priberam]). <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *::::Luan, para de citar esses dicionário on-line meia bocas. Eles mal catalogam locuções. Procure no houssais e achará. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h44min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *:::::Se você chama esses dicionários de meia boca, não posso fazer muita coisa. Não é isso que a grande maioria pensa. Locuções e expressões importantes e dicionarizáveis ficam no verbete principal delas ("alta sociedade" localiza-se em "sociedade", p.e.). <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) ====[[nomenclatura binária]]==== Sabendo-se a definição de [[nomenclatura]] e de [[binário|binária]], sabe-se o que é um [[w:nomenclatura binária|nomenclatura binária]]. Expressão/locução fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h58min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor #: <s><tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h58min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)</s> # ... ;Contra # [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 01h12min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Em cima do muro # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) ;Comentários *Nomenclatura binária não é uma locução tão óbvia assim. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *: É óbvia, pois [[binário]] é [[dois]]/[[2]] e [[nomeclatura]] é [[nome]]/[[denominação]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *:: Nomenclatura binária não é só "nomenclatura de dois", é uma nomenclatura de dois termos, em latim, usados na biologia, e com uma regra de escrita própria. Não é óbvio. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 22h47min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) * [http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portugues-portugues&palavra=nomenclatura Verbete "nomeclatura" do Michaelis] apresenta essa expressão. Isso é um conjunto de normas, sendo assim, abriria espaço para [[w:ISO 9000|ISO 9000]], [[w:ISO 3166|ISO 3166]], [[w:Anexo:Lista de normas ISO|outras normas ISO]] e [[w:Especial:Busca/conjunto de normas|outros conjuntos de normas]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) :Luan, você tenta juntar farinha de trigo, farinha de rosca, farinha de centeio e pouvilho no mesmo saco afirmando que é tudo farinha. As comparações que você deu não se comparam à essa locução científica altamente usada. Ademais, não acho errado conter os ISOs não. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h48min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) ::Nem sempre se discute notabilidade/uso. Mais um exemplo, "língua portuguesa" é usado muito também, até mais que essa locução/expressão, mas nem por isso a temos aqui. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) ====[[êxodo rural]]==== Sabendo-se a definição de de [[êxodo]] e de [[rural]], sabe-se o que é um [[w:êxodo rural|êxodo rural]]. Expressão/locução fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h58min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h58min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Contra # [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 01h17min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários *Apesar de ser uma locução formada de duas partes que pode-se entender, eu acho uma locução muito notável já que é amplamente usada na geografia. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) *:[[w:desenvolvimento humano|desenvolvimento humano]] também é bastante usado. O mesmo para [[w:desenvolvimento econômico|desenvolvimento econômico]], [[w:relações exterioes|relações exterioes]], [[w:organização internacional|organização internacional]], [[w:divisão administrativa|divisão administrativa]], [[w:preservação ambiental|preservação ambiental]], mas nem por isso temos essas locuções/expressões. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *::Pois é, cada um tem sua opinião do que é importante. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h49min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) *:::Nem sempre se discute notabilidade/uso. Mais um exemplo, "língua portuguesa" é usado muito também, até mais que essa locução/expressão, mas nem por isso a temos aqui. [2] <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) :::E´um fenômeno sociológico específico das sociedades em transição da fase agrária para a fase de industrialização. Não é dedutível apenas pela definição de seus componentes.[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 01h17min de 3 de março de 2010 (UTC) * ''Grosso modo'', isso é a saída da roça. Ponto. As implicações disso, já são outros quinhentos. Cabe a uma enciclopédia, não a um dicionário. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) ====[[área de proteção ambiental]]==== Sabendo-se a definição de [[área]], de [[de]], de [[proteção]] e de [[ambiental]], sabe-se o que é um [[w:área de proteção ambiental|área de proteção ambiental]]. Expressão/locução fora dos [[Wikcionário:Critérios de inclusão|CDI]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h58min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <s><tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h58min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC)</s> #[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h13min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # <s>--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC)</s> # ... ;Contra # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 01h22min de 3 de março de 2010 (UTC) # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 12h55min de 7 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários As APA's são um diploma jurídico e legal com que são aquinhoadas áreas importantes de serem preservadas. Está no mesmo nível de parque florestal, RPPN (Reserva do Patrimônio Público Natural), etc.[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 01h22min de 3 de março de 2010 (UTC) :Você tem razão, Eustáquio. A locução/expressão possui um significado próprio. É um tipo de "área protegida ambientalmente". <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) ====[[:Categoria:Idioma extinto]]==== Desnecessária, ao menos na minha concepção. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) ;A favor # <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 22h28min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # ... ;Contra #[[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 22h42min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) # --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br><small>Liberdade sim, anarquia não!</small> 14h17min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC). Se existe em outras wikts, então penso que deva ser mantida. # [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] 19h49min de 25 de fevereiro de 2010 (UTC) # [[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 01h30min de 3 de março de 2010 (UTC) # ... ;Comentários Criei a categoria hoje. A categoria já existe no en.wikt e eu acho muito útil. Veja, a [[:Categoria:Idioma]] tem mais de 600 itens, não custa nada abrir um espacinho para separar os idiomas, e essa é uma separação para os extintos. Pode haver pessoas (como eu) entusiastas de idiomas extintos que ao invés de ficar procurando dentre os 600 pode obter qual idiomas extintos catalogamos através dessa categoria. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 22h42min de 21 de fevereiro de 2010 (UTC) :Vamos categorizar por família também? E que tal por lugar no qual é falado? Ah, pode ser ainda de acordo com o século/década em que surgiu. Ou por quantidades de classes gramaticais, tipo de sistema de escrita usado, número de falantes, número de verbetes nos Wikcionários, número de verbetes no Wikcionário lusófono, número de verbetes no Wikcionário anglófono, número de verbetes no Wikcionário francófono, número de páginas de conteúdo nos projetos da Wikimédia. São muitas possibilidades. Podemos fazer todas. O que acham? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h10min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) ::Podemos categorizar por família linguística sim, seria bem útil. Não dá pra catalogar por lugar que é falado, onde é falado o chinês? Sistema de escrita não seria útil.. Nos demais exemplos você apenas escrachou pra tentar forçar a sua opinião então ignorarei. Claro, quem não se interessa por línguas quer socar tudo em uma categoria só. Mas, quem se interessa, quer catalogar e separar para uma melhor localização. É só pra isso que as categorias servem. [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 20h52min de 23 de fevereiro de 2010 (UTC) :::Jesiel, acho que não entendeu o que eu disse. Ao criar isso, possibilita a criação de [[:Categoria:Substantivo (Idioma extinto)]] (ou sei lá como seria nessa nomeclatura <s>absurda</s> maluca que temos para titular as categorias). Pense só. Se você acha [[:Categoria:Idioma]] populosa, deve achar [[:Categoria:Substantivo]], [[:Categoria:Verbo]], [[:Categoria:Adjetivo]] também. Então, o que você pretende fazer para dividi-las? É muito complicado abrir esse precedente. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 19h38min de 24 de fevereiro de 2010 (UTC) ::::Não pode criar [[:Categoria:Substantivo (Idioma extinto)]] por que, ''for Gods sake'', nós temos o CDI e as regras de categorização. As regras dizem que só entram entre parênteses NOMES DE IDIOMA, e o CDI dizem que só catalogamos idiomas existentes e não construídos (os construídos tem que passar pelo crivo comunitário). [[Usuário:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">'''Jesiel'''</font>]]_{[[Usuário discussão:Jesielt|<font face="Verdana" size="2">通信</font>]]} 00h27min de 25 de fevereiro de 2010 (UTC) :::::Então, o que você pretende fazer para dividi-las? [2] Ah sim, porque se dividiu uma, não há motivos para não dividir as outras também (nem vou dar outro exemplo de um possível título pra não instigar a cabecinha fértil de alguns). E já que falou nas "regras de categorização", está escrito em [[Wikcionário:Categorias#Categoria:Idioma]] que "''Esta categoria contém todas as categorias de idiomas (descritas abaixo).''". <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 18h55min de 25 de fevereiro de 2010 (UTC) ::::::Ou eu estou a perceber mal... mas não se pretende retirar um idioma de uma categoria para colocar na outra, certo? Pretende-se é colocar uma categoria "ao lado" que inclua os idiomas extintos, para fácil consulta. Assim, o Francês Antigo consta na "Idiomas Extintos" e também na "Idiomas", que continua a listar todos. É isto, não é? [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] 19h49min de 25 de fevereiro de 2010 (UTC) :::::::Se for assim, ficaria uma hipercategorização. Uma categorização exagerada e desnecessária. Se "Idiomas extintos" está dentro de "Idioma" e "Francês antigo" dentro de "Idiomas extintos", fica totalmente inútil categorizar "Francês antigo" em "Idioma". Seria o mesmo que categorizar "[[:Categoria:Anglicanismo|Anglicanismo]]" em "[[:Categoria:Sociedade|Sociedade]]", ou menos exageradamente, categorizá-la em [[:Categoria:Protestantismo]]. <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 18h45min de 26 de fevereiro de 2010 (UTC) ::::::::Sim, mas isso já existe aqui em muitos sítios: veja por exemplo [[:Categoria:Pronome (Português)]] que pertence directa e redundantemente a [[:Categoria:Português]] e a [[:Categoria:Classe gramatical (Português)]], que também pertence a essa categoria. Há muitos casos desses. [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] 19h11min de 26 de fevereiro de 2010 (UTC) :::::::::Dessa parte da superlotação <u>desnecessária</u> das categorias de idiomas específicos eu já estou sabendo (conversei com o Valdir até e vamos expor isso logo logo na Espalanada) (esta superlotação é desnecessária, a da [[:Categoria:Idioma]] é necessária). E não é porque há outros erros, que vamos sair por aí repetindo-os, né? E minha pergunta ainda continua: vocês vão querer separar as subcats de [[:Categoria:Biologia|Biologia]], [[:Categoria:Numeral|Numeral]], [[:Categoria:Animal]], etc., como? <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 21h35min de 26 de fevereiro de 2010 (UTC) ::::::::::Muito útil, desde que não se retirem os idiomas extintos da categoria geral. As categorias só servem para isso, como disse o Jesiel, facilitar a localização.[[Usuário:Eusbarbosa|EusBarbosa]] - ^{[[Usuário Discussão:Eusbarbosa|discussão]]}_{<font color="blue">"Por um Wikcionário '''LIVRE'''!"</font>} 01h30min de 3 de março de 2010 (UTC) ::::::::::Luan, eu vejo o "extinto" como sendo um atributo do idioma e não como uma categoria "mais específica". Isto é, se eu tivesse que optar por colocar "[[latim]]" em [[:Categoria:Idioma]] ou [[:Categoria:Idioma extinto]], eu optaria pela primeira sem sombra de dúvida. Assim, colocar "latim" também na segunda categoria serve apenas para enriquecer a categorização. Já pelo contrário, discordo que [[:Categoria:Biologia (Português)]] esteja simultaneamente em [[:Categoria:Ciência (Português)]] e [[:Categoria:Português]]. A segunda é perfeitamente redundante e em nada ajuda a qualificar os verbetes/subcategorias nela incluídas. Pelo contrário, ajuda a poluir a categoria principal do idioma. Quem procurar por "Biologia" em "Português", obviamente seguirá o percurso de "Ciência". Já procurar "Idioma extinto" dentro de "Idioma" não parece tão óbvio. Apenas a minha opinião. [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] 02h33min de 3 de março de 2010 (UTC) :::::::::::Eu acho que você agora exagerou. Não vejo qualquer interesse em catalogar um substantivo como "Substantivo de idioma extinto". Está vendo alguém procurando por isso? [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] 02h53min de 3 de março de 2010 (UTC) * Que bom que concorda ao menos na segunda parte. Mas me digam, o que [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Substantivo_(Franc%C3%AAs_M%C3%A9dio)&diff=824731&oldid=808366 acham disso]? E continua a minha pergunta: o que vocês pretendem fazer para desafogar as outras categorias superlotadas? [http://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Categoria:Substantivo_(N%C3%B3rdico_Antigo)&diff=prev&oldid=824727 Isso]?!?! <tt>[[Usuário:Luan|<font color=red>Լսɑɴ</font>]] _{[[Usuário Discussão:Luan|<font color=mediumblue>fala!</font>]]}</tt> 03h30min de 3 de março de 2010 (UTC) *:Como disse acima, não acho interessante essa subcategorização dos substantivos como sendo de idiomas extintos. Uma nota: o meu exemplo do latim foi infeliz pois penso que o latim não é considerado extinto já que é língua oficial da Santa Sé. [[Usuário:Malafaya|Malafaya]] 03h39min de 3 de março de 2010 (UTC) [[Category:!Arquivo:Eliminações rejeitadas|2010]] q6vr4hy22e5w2nljxb6wvyihfweqdko 0 345107 3283199 2180947 2026-10-18T09:31:15Z ValJor 1358 Retirando ligação para o verbete Polícia Militar para poder eliminá-lo em seguida 3283199 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Acrônimo== '''COPOM''', {{gramática|m}} # [[centro|'''C'''entro]] de [[operação|'''O'''perações]] da [[polícia|'''Po'''lícia]] [[militar|'''M'''ilitar]] # {{escopo2|Brasil|governo}} [[comitê|'''Co'''mitê]] de [[política|'''Po'''lítica]] [[monetário|'''M'''onetária]] ==={{-varort-}}=== * [[Copom]] =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * AFI: {{AFI|/ko.ˈpõ/}} ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Comitê de Política Monetária}} [[Categoria:Acrônimo (Português)]] [[Categoria:Sigla (Português)]] [[Categoria:Economia (Português)]] [[Categoria:Segurança (Português)]] l134xpbgtl7to0fli4ok5aqqx1guwxc 0 347975 3283196 2664745 2026-10-18T09:26:28Z ValJor 1358 Retirando ligação para o verbete Polícia Militar para poder eliminá-lo em seguida 3283196 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Sigla¹== {{flex.pt|s=GCM|p=GCMs}} '''GCM''', {{gramática|c2g}} # {{escopo|pt|Brasil|direito|profissão|segurança}} [[guarda civil metropolitano]] ==Sigla²== {{flex.pt|fs=GCM|fp=GCMs}} '''GCM''', {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Brasil|direito|segurança}} [[Guarda Civil Metropolitana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[civil]] * [[guarda]] * [[metropolitano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|3}} * [[PC]] * [[PF]] * [[PM]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * Polícia Civil * Polícia Federal * Polícia Militar * [[policial civil]] * [[policial federal]] * [[policial militar]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Profissões em português|profissões em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:justiça|justiça]] [[Categoria:Sigla (Português)]] ob317t34sc7e9nz86pwswi5qcjhvrnk 0 348014 3283194 2664750 2026-10-18T09:21:05Z ValJor 1358 Retirando ligação para o verbete Polícia Militar para poder eliminá-lo em seguida 3283194 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|ms=guarda civil metropolitano|mp=guardas civis metropolitanos|fs=guarda civil metropolitana|fp=guardas civis metropolitanas}} {{locução|guarda|civil|metropolitano}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Brasil|direito|profissão|segurança}} [[servidor]] [[público]] que integra os quadros da [[instituição]] do [[Município]] de nome [[Guarda Civil Metropolitana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[civil]] * [[guarda]] * [[metropolitano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[GCM]] * [[PC]] * [[PF]] * [[PM]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * Polícia Civil * Polícia Federal * Polícia Militar * [[policial civil]] * [[policial federal]] * [[policial militar]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Profissões em português|profissões em português]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:justiça|justiça]] [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] 313rgtwx3y0a4bk2vjpx3u07nwokqf3 0 348018 3283190 2946980 2026-10-18T09:17:13Z ValJor 1358 Retirando ligação para o verbete Polícia Militar para poder eliminá-lo em seguida 3283190 wikitext text/x-wiki {{confundir|guarda civil metropolitana}} ={{-pt-}}= ==Locução substantiva== {{flex.pt|fs=Guarda Civil Metropolitana|fp=Guardas Civis Metropolitanas}} '''Guarda Civil Metropolitana''', {{gramática|pr|f}} # {{escopo|pt|Brasil|direito|segurança}} [[instituição]] do [[Município]] ou [[órgão]] dele destinado à [[polícia]] [[ostensivo|ostensiva]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|3}} * [[civil]] * [[guarda]] * [[metropolitano]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|2}} * [[GCM]] * [[PC]] * [[PF]] * [[PM]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|2}} * [[guarda civil metropolitano]] * [[Polícia Civil]] * [[Polícia Federal]] * [[Polícia Militar]] * [[policial civil]] * [[policial federal]] * [[policial militar]] {{dividir em colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:justiça|justiça]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Guarda Municipal (Brasil)}} [[Categoria:Locução substantiva (Português)]] t1hr003ldmqhb12er16705awrtx3a1t 0 352375 3283115 3197437 2026-10-17T19:32:48Z André Koehne 951 + 3283115 wikitext text/x-wiki {{confundir|pilotar}} ={{-pt-}}= =={{Verbo|pt}}== {{oxítona|plo|tar}}, {{gramática|vtd}} # [[criar]] uma imagem [[impressa]] usando [[plotadora]] # {{escopo|pt|matemática}} colocar [[ponto]]s em um [[gráfico]] para formar uma [[curva]] # {{escopo|pt|militar}} [[localizar]] ou encontrar através de [[coordenada]]s # {{escopo|pt|obsoleto}} [[entender]] ===Conjugação=== {{conj/pt|plot|ar}} =={{etimologia|pt}}== {{etimo2|en|plot|pt}} {{datação|década de 1960|pt}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aloprt}} 2ensgfpp2cfar3qterkiq4muei5f8b8 0 358538 3283160 3282417 2026-10-18T07:42:15Z Cangarejo 89050 3283160 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=artrose|fp=artroses}} {{paroxítona|ar|tro|se}} # afecção crônica degenerativa das articulações =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐɾ.ˈtɾɔ.zɨ/}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|artro-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[coxartrose]] * [[gonartrose]] * [[hemartrose]] * [[pseudartrose]] * [[rizartrose]] ==Anagramas== *[[arresto]] *[[sortear]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Medicina (Português)]] kj33nzu5awlmlwcgzy5ns16t7f668z1 0 363943 3283065 2164606 2026-10-17T12:17:33Z NenhumaFênix 93145 3283065 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|dicotiledóneo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dicotiledôneo|mp=dicotiledôneos|fs=dicotiledônea|fp=dicotiledôneas}} {{proparoxítona aparente|di|co|ti|le|dô|ne|o}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|botânica}} relativo às [[dicotiledônea]]s # {{escopo|pt|botânica}} que possui dois [[cotilédone]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De 2: {{dividir em colunas|3}} * [[dicotilédone]] * [[bicotiledonado]] * [[bicotilédone]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] n5qgaj7g354yqshvbpy7au95blpuabz 3283067 3283065 2026-10-17T12:20:02Z NenhumaFênix 93145 /* Português */ 3283067 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|dicotiledóneo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dicotiledôneo|mp=dicotiledôneos|fs=dicotiledônea|fp=dicotiledôneas}} {{proparoxítona aparente|di|co|ti|le|dô|ne|o}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|botânica}} relativo às [[dicotiledônea]]s # {{escopo|pt|botânica}} que possui dois [[cotilédone]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De 2: {{dividir em colunas|3}} * [[dicotilédone]] * [[bicotiledonado]] * [[bicotilédone]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|di-|cotilédone|-eo}} {{datação|1873|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] sktekqqcv8deo2bncao4xfk0u30hfuv 3283068 3283067 2026-10-17T12:32:00Z NenhumaFênix 93145 3283068 wikitext text/x-wiki {{grafiaPtbr|dicotiledóneo}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=dicotiledôneo|mp=dicotiledôneos|fs=dicotiledônea|fp=dicotiledôneas}} {{proparoxítona aparente|di|co|ti|le|dô|ne|o}}, {{g|m}} # {{escopo|pt|botânica}} relativo às [[dicotiledônea]]s # {{escopo|pt|botânica}} que possui dois [[cotilédone]]s ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De 2: {{dividir em colunas|3}} * [[bicotiledonado]] * [[bicotilédone]] * [[dicotilédone]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|di-|cotilédone|-eo}} {{datação|1873|pt}} [[Categoria:Adjetivo (Português)]] gjxju55s9a19tjrqksvlio320kfces2 110 373511 3283177 3262929 2026-10-18T08:53:47Z ValJor 1358 Retirando ligação para o verbete Polícia Militar para poder eliminá-lo em seguida 3283177 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== Este [[tesauro]] reúne termos relacionados ao [[substantivo]] '''[[crime]]'''. ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * [[delito]] * [[infração]] ==Termos relacionados== ====Adjetivos==== {{colunas|3}} * [[adulterado]] * [[amotinado]] * [[anti-sequestro]] * [[atenuante]] * [[banido]] * [[criminal]] * [[criminalizado]] * [[culpado]] * [[culposo]] * [[currado]] * [[degredado]] * [[deportado]] * [[descriminalizado]] * [[destrutível]] * [[discriminante]] * [[discriminatório]] * [[encanado]] * [[encarcerado]] * [[exterminável]] * [[extinguível]] * [[falsificado]] * [[famigerado]] * [[foragido]] * [[fraudado]] * [[fraudulento]] * [[hediondo]] * [[incendiário]] * [[incestuoso]] * [[indestrutível]] * [[inexterminável]] * [[inextinguível]] * [[inocente]] * [[intruso]] * [[marginalizado]] * [[passional]] * [[pedofílico]] * [[pericial]] * [[pirateado]] * [[policiado]] * [[policial]] * [[profanado]] * [[profanante]] * [[profano]] * [[qualificado]] * [[raptado]] * [[reincidente]] * [[resgatável]] * [[roubado]] * [[sabotado]] * [[sacrílego]] * [[subornável]] * [[subversivo]] * [[testemunhar]] * [[traído]] * [[vandálico]] * [[vandalizado]] * [[violentado]] {{colunas/fim}} ====Expressões==== {{colunas|3}} * [[à paisana]] * [[abuso de incapaz]] * [[amigo do alheio]] * [[assassino em série]] * [[assassino sequencial]] * [[assassino serial]] * [[assediador moral]] * [[assediador sexual]] * [[assédio moral]] * [[assédio sexual]] * [[bode expiatório]] * [[brigada militar]] * [[campo de concentração]] * [[casa de correção]] * [[casa de detenção]] * [[chapa fria]] * [[corpo de delito]] * [[dar voz de prisão]] * [[em cana]] * [[discriminação racial]] * [[falsa identidade]] * [[fazer justiça pelas próprias mãos]] * [[flagrante delito]] * [[golpe do baú]] * [[Guarda Civil Metropolitana]] * [[guarda civil metropolitano]] * [[homicida em série]] * [[homicida sequencial]] * [[homicida serial]] * [[inimigo público]] * [[labor infantil]] * [[lavagem de dinheiro]] * [[lavor infantil]] * [[pegar no flagra]] * [[pena alternativa]] * [[pena capital]] * [[pena de morte]] * [[pena de talião]] * [[pena retributiva]] * Patrulha Rodoviária * [[patrulheiro rodoviário]] * Polícia Federal * [[policial federal]] * Polícia Civil * [[policial civil]] * Polícia Militar * [[policial militar]] * [[pornografia infantil]] * [[pornógrafo infantil]] * [[retrato falado]] * [[segregação racial]] * [[testemunha ocular]] * [[trabalho infantil]] * [[tráfico de influência]] {{colunas/fim}} ====Siglas==== {{colunas|3}} * [[CP]] * [[CPP]] * [[CV]] * [[DML]] * [[DPF]] * [[DPRF]] * [[ECA]] * [[GCM]] * [[IML]] * [[LCH]] * [[PC]] * [[PCC]] * [[PF]] * [[PM]] * [[PRF]] {{colunas/fim}} ====Substantivos==== Tipos de crimes: {{colunas|5}} * [[abigeato]] * [[abortamento]] * [[adulteração]] * [[afano]] * [[agiotagem]] * [[aliciamento]] * [[arrombamento]] * [[assalto]] * [[bigamia]] * [[calúnia]] * [[cangaço]] * [[chantagem]] * [[charlatanismo]] * [[clonagem]] * [[concussão]] * [[contrabando]] * [[contrafação]] * [[contravenção]] * [[corrupção]] * [[crime de colarinho branco]] * [[curandeirismo]] * [[curra]] * [[delinquência]] * [[delito]] * [[difamação]] * [[dilapidação]] * [[discriminação]] * [[envenenamento]] * [[epidemia]] * [[espionagem]] * [[espionagem industrial]] * [[espoliação]] * [[estelionato]] * [[estupro]] * [[evasão fiscal]] * [[explosão]] * [[extermínio]] * [[extorsão]] * [[falsificação]] * [[fraude]] * [[fraudulência]] * [[furto]] * [[gangsterismo]] * [[gatunagem]] * [[gatunice]] * [[golpe]] * [[impostura]] * [[incesto]] * [[incêndio]] * [[infanticídio]] * [[informação privilegiada]] * [[infração]] * [[injúria]] * [[intrusão]] * [[inundação]] * [[ladroagem]] * [[ladroeira]] * [[latrocínio]] * [[lenocínio]] * [[lesa-majestade]] * [[limpa]] * [[linchamento]] * [[malversação]] * [[matança]] * [[narcotráfico]] * [[parricídio]] * [[peculato]] * [[pedofilia]] * [[pilhagem]] * [[pirataria]] * [[preconceito]] * [[prevaricação]] * [[profanação]] * [[racismo]] * [[rapto]] * [[rixa]] * [[roubalheira]] * [[roubo]] * [[sabotagem]] * [[sacrilégio]] * [[sedução]] * [[sequestro]] * [[sonegação]] * [[sonegamento]] * [[suborno]] * [[subversão]] * [[terrorismo]] * [[tráfico]] * [[traição]] * [[trambique]] * [[transgressão]] * [[usurpação]] * [[vandalismo]] * [[vandalização]] * [[vazamento de informação]] * [[violação]] * [[vitriolagem]] {{colunas/fim}} Criminosos: {{colunas|5}} * [[adulterador]] * [[agiota]] * [[aliciador]] * [[arrombador]] * [[assaltante]] * [[bandidaço]] * [[bandido]] * [[bandoleiro]] * [[bígamo]] * [[caluniador]] * [[cangaceiro]] * [[capanga]] * [[celerado]] * [[chantagista]] * [[clonador]] * [[comparsa]] * [[concussionário]] * [[concussor]] * [[contrabandista]] * [[corrupto]] * [[corruptor]] * [[corsário]] * [[criminoso]] * [[delinquente]] * [[difamador]] * [[dilapidador]] * [[discriminador]] * [[epidémico]] * [[epidêmico]] * [[estelionatário]] * [[estuprador]] * [[facínora]] * [[falsário]] * [[falsificador]] * [[flibusteiro]] * [[fora-da-lei]] * [[fraudador]] * [[furtador]] * [[gângster]] * [[gatuno]] * [[golpista]] * [[hacker]] * [[impostor]] * [[infrator]] * [[injuriador]] * [[ladra]] * [[ladrão]] * [[ladroa]] * [[larápio]] * [[lavador de dinheiro]] * [[linchador]] * [[mafioso]] * [[malfeitor]] * [[mão-leve]] * [[marginal]] * [[meliante]] * [[muambeiro]] * [[narcotraficante]] * [[peculatário]] * [[pedófilo]] * [[pirata]] * [[pistoleiro]] * [[preconceituoso]] * [[profanador]] * [[punguista]] * [[racista]] * [[raptor]] * [[renegado]] * [[roubador]] * [[sabotador]] * [[sacrílego]] * [[salteador]] * [[sedutor]] * [[sequestrador]] * [[sonegador]] * [[terrorista]] * [[traficante]] * [[trambiqueiro]] * [[transgressor]] * [[trombadinha]] * [[usurpador]] * [[vândalo]] {{colunas/fim}} Assassinatos/assassínios/homicídios/matanças/mortificações: {{colunas|3}} * [[assassinato]] * [[assassínio]] * [[chacina]] * [[conjugicídio]] * [[cristianicídio]] * [[deicídio]] * [[extermínio]] * [[feminicídio]] * [[filicídio]] * [[fradicídio]] * [[fratricídio]] * [[genocídio]] * [[homicídio]] * [[infanticídio]] * [[mariticídio]] * [[massacre]] * [[matança]] * [[matricídio]] * [[mortificação]] * [[parricídio]] * [[patricídio]] * [[regicídio]] * [[sororicídio]] * [[suicídio]] * [[tiranicídio]] * [[uxoricídio]] {{colunas/fim}} Assassinos/homicidas/matadores/mortificadores: {{colunas|3}} * [[assassino]] * [[chacinador]] * [[conjugicida]] * [[cristianicida]] * [[deicida]] * [[exterminador]] * [[feminicida]] * [[filicida]] * [[fradicida]] * [[fratricida]] * [[genocida]] * [[homicida]] * [[infanticida]] * [[mariticida]] * [[massacrante]] * [[matador]] * [[matricida]] * [[mortificador]] * [[parricida]] * [[patricida]] * [[regicida]] * [[sororicida]] * [[tiranicida]] * [[suicida]] * [[uxoricida]] {{colunas/fim}} Escândalos e seus envolvidos: {{colunas|3}} * [[dinheiroduto]] * [[eletrolão]] * [[mensalão]] * [[mensaleiro]] * [[metrolão]] * [[petralha]] * [[petralhada]] * [[petralhice]] * [[petrolão]] * [[pixuleco]] * [[privataria]] * [[propinoduto]] * [[trensalão]] * [[valerioduto]] {{colunas/fim}} Crimes históricos: {{colunas|3}} * [[Golodomor]] * [[Holocausto]] * [[Holodomor]] {{colunas/fim}} Prevenção do crime: {{colunas|3}} * [[acusação]] * [[alcaguete]] * [[algema]] * [[algemas]] * [[autuação]] * [[banimento]] * [[cadeia]] * [[criminalística]] * [[criminologia]] * [[degredo]] * [[delação]] * [[delator]] * [[delegacia]] * [[deportação]] * [[encarceramento]] * [[enquadramento]] * [[flagrante]] * [[guarda-civil]] * [[inquisição]] * [[masmorra]] * [[pau-de-arara]] * [[perícia]] * [[polícia]] * [[policiamento]] * [[polígrafo]] * [[presídio]] * [[prevenção]] * [[prisão]] * [[prontuário]] * [[radiopatrulha]] * [[reclusão]] {{colunas/fim}} Profissionais: {{colunas|2}} * [[advogado]] * [[criminalista]] * [[criminologista]] * [[delegado]] * [[guarda-civil]] * [[inquisidor]] * [[juiz]] * [[magistrado]] * [[patrulheiro]] * [[perito]] * [[polícia]] * [[policial]] * [[radiopatrulheiro]] * [[subxerife]] * [[tira]] * [[xerife]] {{colunas/fim}} Vítimas: {{colunas|2}} * [[assassinado]] * [[caluniado]] * [[difamado]] * [[discriminado]] * [[estuprado]] * [[injuriado]] * [[homicidado]] * [[homicidiado]] * [[matado]] * [[mortificado]] * [[preconceituado]] * [[refém]] * [[roubado]] * [[sequestrado]] * [[vítima]] {{colunas/fim}} Miscelânea: {{colunas|4}} * [[acusado]] * [[amante]] * [[amotinação]] * [[amotinamento]] * [[apedrejamento]] * [[bandidagem]] * [[banditismo]] * [[bando]] * [[camorra]] * [[captor]] * [[captura]] * [[complô]] * [[covil]] * [[criminalidade]] * [[criminalização]] * [[culpa]] * [[culpabilidade]] * [[cúmplice]] * [[cumplicidade]] * [[descriminalização]] * [[hediondez]] * [[hediondeza]] * [[inocência]] * [[júri]] * [[máfia]] * [[marginalidade]] * [[morte]] * [[muamba]] * [[paixão]] * [[presidiário]] * [[preso]] * [[prisioneiro]] * [[profanidade]] * [[quadrilha]] * [[recluso]] * [[refém]] * [[reincidência]] * [[resgate]] * [[réu]] * [[submundo]] * [[súcia]] * [[testemunha]] * [[testemunho]] * [[traição]] * [[traidor]] * [[tribunal]] {{colunas/fim}} ====Verbos==== {{colunas|4}} * [[acusar]] * [[adulterar]] * [[afanar]] * [[alcaguetar]] * [[algemar]] * [[aliciar]] * [[amotinar]] * [[apedrejar]] * [[arrombar]] * [[assaltar]] * [[assassinar]] * [[atentar]] * [[autuar]] * [[banir]] * [[bater]] * [[capturar]] * [[chantagear]] * [[cometer]] * [[contrabandear]] * [[criminalizar]] * [[culpar]] * [[currar]] * [[degredar]] * [[delatar]] * [[delinquir]] * [[deportar]] * [[descriminalizar]] * [[despojar]] * [[dilapidar]] * [[discriminar]] * [[encanar]] * [[encarcerar]] * [[enquadrar]] * [[envenenar]] * [[epidemiar]] * [[espoliar]] * [[estuprar]] * [[exterminar]] * [[extorquir]] * [[falsificar]] * [[filar]] * [[flagrar]] * [[fraudar]] * [[furtar]] * [[gatunar]] * [[homicidar]] * [[homicidiar]] * [[incendiar]] * [[infringir]] * [[inocentar]] * [[lesar]] * [[limpar]] * [[linchar]] * [[marginalizar]] * [[massacrar]] * [[matar]] * [[mortificar]] * [[petralhar]] * [[pilhar]] * [[piratear]] * [[policiar]] * [[preconceituar]] * [[prevaricar]] * [[profanar]] * [[profanizar]] * [[puxar]] * [[raptar]] * [[reincidir]] * [[resgatar]] * [[roubar]] * [[sabotar]] * [[saltear]] * [[saquear]] * [[seduzir]] * [[sequestrar]] * [[sonegar]] * [[subornar]] * [[subtrair]] * [[subverter]] * [[testemunhar]] * [[traficar]] * [[trair]] * [[trambicar]] * [[transgredir]] * [[usurpar]] * [[vandalizar]] * [[violar]] * [[violentar]] * [[vitimar]] {{colunas/fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|3}} * [[Wikisaurus:justiça]] * [[Wikisaurus:medicina]] * [[Wikisaurus:prostituta]] {{colunas/fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Categoria:Crimes}} ===Versões em outros idiomas === # {{escopo2|Em inglês}} [[:en:Category:Thesaurus:Crime|Category:Thesaurus:Crime]] [[Categoria:Wikisaurus (Português)]] o0gv5mkjf1mfse5ogjxvwhtqjv3oyhr 0 394997 3283169 2988324 2026-10-18T08:26:28Z ValJor 1358 Colocando o [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:Wikipédia|link para a Wikipédia]] ao final do bloco de idioma 3283169 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Flag of the Central African Republic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da República Centro-Africana}}]] [[Imagem:LocationCentralAfricanRepublic.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da República Centro-Africana}}]] ={{-hsb-}}= ==Locução substantiva== '''Centralnoafriska republika''', {{gramática|f|pr}} # {{escopo|hsb|País}} [[República Centro-Africana]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{África/hsb}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|hsb|Centralnoafriska republika}} [[Categoria:Locução substantiva (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] gaiirs80z0xljm8f3ky3eew8xdbybey 110 436849 3283175 3223053 2026-10-18T08:46:30Z ValJor 1358 Retirando ligação para o verbete Polícia Militar para poder eliminá-lo em seguida 3283175 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''justiça''' # ver definição em [[justiça]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Substantivos==== Profissionais da justiça: {{dividir em colunas|4}} * [[advogado]] * [[advogado-geral]] * [[agente]] * [[bacharel]] * [[brigadiano]] * [[carcereiro]] * [[comissário]] * [[corregedor]] * [[curador]] * [[delegado]] * [[desembargador]] * [[detetive]] * [[doutor]] * [[edil]] * [[escriturário]] * [[escrivão]] * [[inventariante]] * [[investigador]] * [[juiz]] * [[jurisconsulto]] * [[jurista]] * [[justiceiro]] * [[liquidante]] * [[magistrado]] * [[mediador]] * [[meganha]] * [[meirinho]] * [[meritíssimo]] * [[mufti]] * [[ouvidor]] * [[perito]] * [[polícia]] * [[policial]] * [[pretor]] * [[pretoriano]] * [[procurador]] * [[procurador-geral]] * [[relator]] * [[revisor]] * [[ulemá]] * [[verdugo]] * [[xerife]] {{dividir em colunas/fim}} Penas: {{dividir em colunas|3}} * [[aprisionamento]] * [[banimento]] * [[cadafalso]] * [[calabouço]] * [[condenação]] * [[decisão]] * [[degredo]] * [[deportação]] * [[despejo]] * [[detenção]] * [[eletrocussão]] * [[enforcamento]] * [[esquartejamento]] * [[expropriação]] * [[extradição]] * [[ferros]] * [[forca]] * [[fuzilamento]] * [[multa]] * [[patíbulo]] * [[pelourinho]] * [[pena]] * [[penalidade]] * [[punição]] * [[reclusão]] * [[reformatório]] * [[sanção]] * [[sentença]] * [[solitária]] * [[suplício]] * [[veredicto]] {{dividir em colunas/fim}} Prisões: {{dividir em colunas|3}} * [[cadeia]] * [[cárcere]] * [[cela]] * [[gulag]] * [[masmorra]] * [[penitenciária]] * [[prisão]] * [[xadrez]] * [[xilindró]] {{dividir em colunas/fim}} No tribunal: {{dividir em colunas|4}} * [[acusação]] * [[alçada]] * [[apelação]] * [[apelamento]] * [[autos]] * [[banca]] * [[beca]] * [[causa]] * [[condenado]] * [[contraprova]] * [[custas]] * [[deferimento]] * [[defesa]] * [[depoimento]] * [[deposição]] * [[detento]] * [[evidência]] * [[fiança]] * [[foro]] * [[fórum]] * [[hábeas-córpus]] / [[habeas corpus]] * [[indício]] * [[inquérito]] * [[instância]] * [[intimação]] * [[juizado]] * [[juízo]] * [[julgamento]] * [[juramento]] * [[júri]] * [[liminar]] * [[litígio]] * [[perjúrio]] * [[polígrafo]] * [[prisioneiro]] * [[processo]] * [[procuradoria]] * [[promotoria]] * [[protesto]] * [[prova]] * [[queixa]] * [[queixa-crime]] * [[queixoso]] * [[querela]] * [[querelante]] * [[ré]] * [[réu]] * [[revelia]] * [[suspeito]] * [[testemunha]] * [[testemunho]] * [[tribunal]] {{dividir em colunas/fim}} Poderes: * [[Judiciário]] Miscelânea: {{dividir em colunas|5}} * [[absolvição]] * [[ação]] * [[acareação]] * [[acionamento]] * [[adjudicação]] * [[advocacia]] * [[advocacia-geral]] * [[alçada]] * [[alegação]] * [[algema]] * [[algemas]] * [[álibi]] * [[alienação]] * [[alínea]] * [[alto-mar]] * [[anistia]] * [[antecedentes]] * [[arbitrariedade]] * [[artigo]] * [[ato]] * [[autuação]] * [[bacharelado]] * [[barra]] * [[batida]] * [[bens]] * [[calúnia]] * [[caluniador]] * [[camburão]] * [[capítulo]] * [[cartório]] * [[casuísmo]] * [[citação]] * [[clandestinidade]] * [[cláusula]] * [[cliente]] * [[co-autor]] * [[co-autoria]] * [[código]] * [[comarca]] * [[conselho]] * [[consolidação]] * [[constitucionalidade]] * [[constitucionalismo]] * [[constitucionalista]] * [[constituição]] * [[contrato]] * [[corregedoria]] * [[corretoria]] * [[costume]] * [[crime]] * [[cubículo]] * [[culpa]] * [[culpabilidade]] * [[curadoria]] * [[custódia]] * [[datiloscopia]] * [[declaração]] * [[declarante]] * [[decreto-lei]] * [[decreto]] * [[dedução]] * [[delação]] * [[delator]] * [[delegacia]] * [[denúncia]] * [[derrogação]] * [[derrogamento]] * [[desagravo]] * [[desnacionalização]] * [[determinação]] * [[devassa]] * [[direito]] * [[dispositivo]] * [[dissídio]] * [[distrito]] * [[dolo]] * [[édito]] * [[emancipação]] * [[equidade]] * [[escritura]] * [[escrituração]] * [[espólio]] * [[estabilidade]] * [[estatuto]] * [[expiação]] * [[falência]] * [[federação]] * [[foragido]] * [[fruição]] * [[fugitivo]] * [[grilhão]] * [[habilitação]] * [[herança]] * [[herdeiro]] * [[homologação]] * [[ilegalidade]] * [[imposto]] * [[imunidade]] * [[inadimplência]] * [[inconstitucionalidade]] * [[incriminação]] * [[indiciação]] * [[indiciamento]] * [[indiciante]] * [[indulto]] * [[injunção]] * [[injustiça]] * [[injustiçamento]] * [[inocência]] * [[insolidariedade]] * [[insolidarização]] * [[institucionalização]] * [[instituição]] * [[instituições]] * [[instrumento]] * [[interdição]] * [[interpelação]] * [[interpelante]] * [[interrogador]] * [[interrogando]] * [[interrogante]] * [[interrogatório]] * [[intervenção]] * [[inventariação]] * [[inventário]] * [[investigação]] * [[irregularidade]] * [[irrevocabilidade]] * [[irrevogabilidade]] * [[item]] * [[juiz]] * [[julgamento]] * [[jurisdição]] * [[jus]] * [[justeza]] * [[justiçamento]] * [[legalidade]] * [[legalização]] * [[legislação]] * [[legitimação]] * [[legitimidade]] * [[lei]] * [[libelo]] * [[liberação]] * [[liberdade]] * [[libertação]] * [[libertador]] * [[liquidação]] * [[liquidez]] * [[litigante]] * [[livramento]] * [[maioridade]] * [[mandado]] * [[mandato]] * [[matéria]] * [[matrícula]] * [[mediação]] * [[não-intervenção]] * [[norma]] * [[notificação]] * [[nulidade]] * [[omissão]] * [[ordem]] * [[ouvidoria]] * [[parecer]] * [[parte]] * [[partilha]] * [[penhora]] * [[perempção]] * [[policiamento]] * [[portaria]] * [[posseiro]] * [[precedente]] * [[preclusão]] * [[presa]] * [[prescrição]] * [[pretoria]] * [[proclama]] * [[procuração]] * [[procuradoria]] * [[procuradoria-geral]] * [[proibição]] * [[promitente]] * [[promulgação]] * [[proscrição]] * [[recorrente]] * [[retidão]] * [[recurso]] * [[registro]] * [[regra]] * [[regulamentação]] * [[regulamento]] * [[regularidade]] * [[réplica]] * [[representação]] * [[responsabilidade]] * [[retratação]] * [[revisão]] * [[revista]] * [[rogante]] * [[rogatória]] * [[rogo]] * [[sindicância]] * [[socialidade]] * [[socialização]] * [[solidariedade]] * [[solidarização]] * [[sub-rogação]] * [[sursis]] * [[tapetão]] * [[termo]] * [[transação]] * [[tutela]] * [[tutor]] * [[uso]] * [[usucapião]] * [[usufruto]] * [[vara]] * [[versus]] {{dividir em colunas/fim}} ====Verbos==== {{dividir em colunas|5}} * [[absolver]] * [[acarear]] * [[acionar]] * [[acusar]] * [[adjudicar]] * [[advogar]] * [[afiançar]] * [[ajuizar]] * [[alegar]] * [[algemar]] * [[alienar]] * [[anistiar]] * [[apelar]] * [[apreender]] * [[aprisionar]] * [[autuar]] * [[banir]] * [[caducar]] * [[caluniar]] * [[citar]] * [[comutar]] * [[condenar]] * [[consolidar]] * [[constitucionalizar]] * [[culpar]] * [[cumprir]] * [[custodiar]] * [[declarar-se]] * [[deduzir]] * [[defender]] * [[deferir]] * [[degredar]] * [[delatar]] * [[denunciar]] * [[depor]] * [[deportar]] * [[derrogar]] * [[desnacionalizar]] * [[despejar]] * [[deter]] * [[documentar]] * [[eletrocutar]] * [[emancipar]] * [[encampar]] * [[enforcar]] * [[engaiolar]] * [[escriturar]] * [[esquartejar]] * [[expiar]] * [[expropriar]] * [[extraditar]] * [[falir]] * [[fruir]] * [[fuzilar]] * [[herdar]] * [[habilitar]] * [[homologar]] * [[ilegalizar]] * [[inconstitucionalizar]] * [[incriminar]] * [[indiciar]] * [[indultar]] * [[injustiçar]] * [[inocentar]] * [[insolidarizar]] * [[institucionalizar]] * [[instruir]] * [[intentar]] * [[interpelar]] * [[interrogar]] * [[intimar]] * [[inventariar]] * [[julgar]] * [[juramentar]] * [[jurar]] * [[justiçar]] * [[legalizar]] * [[legiferar]] * [[legislar]] * [[legitimar]] * [[libertar]] * [[liquidar]] * [[litigar]] * [[livrar]] * [[matricular]] * [[multar]] * [[notificar]] * [[partilhar]] * [[penalizar]] * [[penhorar]] * [[policiar]] * [[prender]] * [[prescrever]] * [[processar]] * [[proclamar]] * [[proibir]] * [[prolatar]] * [[promulgar]] * [[proscrever]] * [[provar]] * [[punir]] * [[purgar]] * [[querelar]] * [[recorrer]] * [[regulamentar]] * [[regular]] * [[replicar]] * [[responsabilizar]] * [[retratar]] * [[revistar]] * [[rogar]] * [[sancionar]] * [[sentenciar]] * [[socializar]] * [[solidarizar]] * [[sub-rogar]] * [[supliciar]] * [[testemunhar]] * [[trancafiar]] * [[tutelar]] * [[usufruir]] {{dividir em colunas/fim}} ====Adjetivos==== {{dividir em colunas|5}} * [[acionado]] * [[acusado]] * [[afiançável]] * [[agravante]] * [[ajuizado]] * [[anistiado]] * [[anistiável]] * [[anticonstitucional]] * [[antitruste]] * [[apelado]] * [[apelante]] * [[apelatório]] * [[arbitrário]] * [[banido]] * [[caluniado]] * [[calunioso]] * [[carcerário]] * [[casuístico]] * [[citado]] * [[cível]] * [[civil]] * [[clandestino]] * [[comprobatório]] * [[condenável]] * [[consolidado]] * [[constitucional]] * [[constituinte]] * [[consuetudinário]] * [[correcional]] * [[culpado]] * [[culposo]] * [[datiloscópico]] * [[decisório]] * [[deferido]] * [[degredado]] * [[deportado]] * [[derrogatório]] * [[derrogável]] * [[desnacionalizado]] * [[despejado]] * [[detido]] * [[distrital]] * [[documentado]] * [[doloso]] * [[emancipado]] * [[enforcado]] * [[estatutário]] * [[exigível]] * [[extraditado]] * [[extrajudicial]] * [[falido]] * [[federado]] * [[fichado]] * [[fiduciário]] * [[forense]] * [[fungível]] * [[fuzilado]] * [[habilitado]] * [[ilegal]] * [[ilegítimo]] * [[ilícito]] * [[inadimplente]] * [[inconstitucional]] * [[indiciado]] * [[indultado]] * [[injurídico]] * [[injustiçado]] * [[injusto]] * [[inocente]] * [[insolidário]] * [[insolidarizado]] * [[insolidarizante]] * [[institucional]] * [[institucionalizado]] * [[interpelado]] * [[interrogado]] * [[inventariado]] * [[investigado]] * [[irrecorrível]] * [[irregular]] * [[irrevocável]] * [[irrevogável]] * [[judicial]] * [[judiciário]] * [[julgado]] * [[jurado]] * [[juramentado]] * [[jurídico]] * [[justiçado]] * [[justificado]] * [[justo]] * [[legal]] * [[legalizado]] * [[legislado]] * [[legislativo]] * [[legislável]] * [[legitimado]] * [[legítimo]] * [[liberado]] * [[liberto]] * [[lícito]] * [[litigioso]] * [[livre]] * [[maior]] * [[material]] * [[matriculado]] * [[normativo]] * [[ocular]] * [[passível]] * [[penal]] * [[penhorado]] * [[penitenciário]] * [[policiado]] * [[policial]] * [[prescrito]] * [[primário]] * [[processado]] * [[processual]] * [[proclamado]] * [[proibido]] * [[proscrito]] * [[protestado]] * [[punitivo]] * [[recluso]] * [[recorrido]] * [[responsável]] * [[retratável]] * [[rogado]] * [[rogatório]] * [[salomônico]] * [[sancionado]] * [[sentenciado]] * [[social]] * [[socializado]] * [[socializante]] * [[solidário]] * [[solidarizado]] * [[solidarizante]] * [[sub-rogado]] * [[testemunhal]] * [[tutelado]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões==== {{dividir em colunas|4}} * [[advogado de porta de xadrez]] * [[águas territoriais]] * [[atrás das grades]] * [[cadeira elétrica]] * [[cárcere privado]] * [[casa de correção]] * [[casa de detenção]] * [[colônia agrícola]] * [[comissário de menores]] * [[de menor]] * [[declaração de bens]] * [[Declaração dos Direitos do Homem]] * [[de facto]] * [[de jure]] * [[Defensoria Pública]] * [[defensor público]] * [[denúncia vazia]] * [[desacato a autoridade]] * [[direito adquirido]] * [[direito autoral]] * [[direito civil]] * [[direito comercial]] * [[direito constitucional]] * [[direito criminal]] * [[direito do trabalho]] * [[direito fiscal]] * [[direito internacional]] * [[direito natural]] * [[direito normativo]] * [[direito penal]] * [[direito privado]] * [[direito processual]] * [[direito público]] * [[direito público internacional]] * [[direito romano]] * [[Guarda Civil Metropolitana]] * [[guarda civil metropolitano]] * [[homem reto]] * [[in absentia]] * [[inquérito administrativo]] * [[inquérito judicial]] * [[inquérito militar policial]] * [[instrumento particular]] * [[instrumento público]] * [[juiz de Direito]] * [[juizado de menores]] * [[legítima defesa]] * [[legítima defesa da honra]] * [[Lei Áurea]] * [[lei de talião]] * [[lei marcial]] * [[liberdade condicional]] * [[liberdade vigiada]] * [[livramento condicional]] * [[Magna Carta]] * [[maior de idade]] * [[mar territorial]] * [[massa falida]] * [[menor de idade]] * [[mandado de segurança]] * [[Ministério Público]] * [[ordem pública]] * [[pena capital]] * [[pessoa física]] * [[pessoa jurídica]] * [[Poder Judiciário]] * Polícia Civil * Polícia Federal * Polícia Militar * [[policial civil]] * [[policial federal]] * [[policial militar]] * [[prestar declarações]] * [[prisão preventiva]] * [[projeto de lei]] * [[promotor público]] * [[prova circunstancial]] * [[sub judice]] * [[Supremo Tribunal Federal]] * [[testemunha ocular]] * [[tribunal de contas]] * [[ver o sol nascer quadrado]] {{dividir em colunas/fim}} ====Siglas==== {{dividir em colunas|3}} * [[AGU]] * [[CLT]] * [[DPE]] * [[DPU]] * [[GCM]] * [[MP]] * [[MPF]] * [[OAB]] * [[PC]] * [[PF]] * [[PGR]] * [[PM]] * [[STF]] * [[STJ]] * [[STM]] * [[TJ]] * [[TRE]] * [[TRF]] * [[TRT]] * [[TSE]] * [[TST]] {{dividir em colunas/fim}} ====Apêndices==== * [[Apêndice:Profissões em português|profissões em português]] ====Wikisaurus==== {{dividir em colunas|2}} * [[Wikisaurus:crime|crime]] * [[Wikisaurus:profissão|profissão]] {{dividir em colunas/fim}} [[Categoria:Wikisaurus (Português)]] 0wt0egw1kn2uiqsqti688u8utgxjtkw 0 466827 3283073 2780862 2026-10-17T13:13:20Z André Koehne 951 aj 3283073 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{Anterior ao Acordo de 1990|atuo}} {{paroxítona|ac|tu|o}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''actuar'' {{aviso.flexão|actuar}} ={{-ca-}}= =={{Forma verbal|ca}}== {{paroxítona|id=ca|ac|tu|o}} # primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ''actuar'' {{aviso.flexão|id=ca|actuar}} ==Anagramas== {{anagramas/ca/acotu}} qzi7q7hpd7cy3ai2ry4h30t3mmrfgbj 0 466861 3283071 2780896 2026-10-17T13:01:13Z André Koehne 951 aj 3283071 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{Anterior ao Acordo de 1990|atuem}} {{paroxítona|ac|tu|em}} # [[terceira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''actuar'' # terceira pessoa do plural do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo ''actuar'' # terceira pessoa do plural do imperativo [[negativo]] do verbo ''actuar'' {{aviso.flexão|actuar}} g9doxmwj9xtsclxbp7pntffnimr3y5e 0 479234 3283113 2794464 2026-10-17T19:29:02Z ValJor 1358 /*Anagramas*/ (acrescentando esta seção) 3283113 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|al|vo|ra}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[alvorar]] # segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo [[alvorar]] {{aviso.flexão|alvorar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aalorv}} 1nailkm0nlsth297l9onwjkcp3bwoen 0 492578 3283146 2808633 2026-10-18T02:42:17Z André Koehne 951 + 3283146 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=arenga|fp=arengas}} {{paroxítona|a|ren|gas}}, {{gramática|fp}} # plural de ''arenga'' {{aviso.flexão|arenga}} =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|a|ren|gas}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''arengar'' {{aviso.flexão|arengar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aabbcc}} c1d740nq88ne1mec83fk6ayp2z8qxdv 0 524783 3283120 2856525 2026-10-17T19:47:18Z André Koehne 951 aj 3283120 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|char|le|a|ri|as}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do pretérito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''charlear'' {{aviso.flexão|charlear}} 0kat0xtetf6g7gel7qorne0vj80wtg7 0 555141 3283081 2890121 2026-10-17T14:58:25Z André Koehne 951 aj 3283081 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|des|nor|te|e|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[presente]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''desnortear'' # primeira pessoa do plural do [[imperativo]] [[afirmativo]] do verbo ''desnortear'' # primeira pessoa do plural do imperativo [[negativo]] do verbo ''desnortear'' {{aviso.flexão|desnortear}} lpotdp3f360aa9xwl5gcp1xt1hvz2cn 0 566137 3283083 2911532 2026-10-17T15:00:38Z André Koehne 951 aj 3283083 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|em|ba|ci|o}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[presente do indicativo]] do verbo ''embaciar'' {{aviso.flexão|embaciar}} 1u3hk0k272uqkrdb4vhsru8i4jv64fg 0 591298 3283070 3022611 2026-10-17T12:57:38Z André Koehne 951 aj 3283070 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ca|ni|ba|li|zar|mos}} # [[primeira pessoa]] do [[plural]] do [[futuro]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''canibalizar'' # primeira pessoa do plural do [[infinitivo pessoal]] do verbo ''canibalizar'' {{aviso.flexão|canibalizar}} 0oedrwlg1t80f6teelehdzbp6ps4vgh 0 608768 3283118 3047822 2026-10-17T19:43:53Z André Koehne 951 + 3283118 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|mas|cu|li|ni|za|rás}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do presente]] do [[modo indicativo]] do verbo ''masculinizar'' {{aviso.flexão|masculinizar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{oxítona|id=es|mas|cu|li|ni|za|rás}} # segunda pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo ''masculinizar'' {{aviso.flexão|id=es|masculinizar}} tv3lx9lwzf683rus2lt1z3qjw5e3h6s 0 621349 3283124 3070338 2026-10-17T21:22:51Z André Koehne 951 + 3283124 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=funcionado|mp=funcionados|fs=funcionada|fp=funcionadas}} {{paroxítona|fun|ci|o|na|do}}, {{gramática|ms}} # [[masculino]] [[singular]] do [[particípio]] do verbo ''funcionar'' =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /fũ.si.oˈna.du/, AFI: /fũ.sjoˈna.du/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /fũ.sjuˈna.du/ [fũ.sjuˈna.ðu] ** AFI: /fũ.sjuˈna.du/ {{escopo2|Sul}} {{aviso.flexão|funcionar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=funcionado|mp=funcionados|fs=funcionada|fp=funcionadas}} {{paroxítona|id=es|fun|ci|o|na|do}}, {{gramática|ms}} # masculino singular do particípio do verbo ''funcionar'' =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /funθjoˈnado/ [fũn̟.θjoˈna.ð̞o] {{escopo2|Espanha|Guiné Equatorial}} * AFI: /funsjoˈnado/ [fũn.sjoˈna.ð̞o] {{escopo2|América Latina|Filipinas}} {{aviso.flexão|id=es|funcionar}} fq6hkh2ro4zlh826o9k6265sq687mk6 0 627771 3283133 3088724 2026-10-17T22:12:13Z André Koehne 951 + aj 3283133 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ge|ma|ra}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''gemar'' # [[terceira pessoa]] do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ''gemar'' {{aviso.flexão|gemar}} ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaegmr}} dm4fa1qsef4zmx9uybh7jyxuwbghn9l 0 627777 3283155 3088730 2026-10-18T03:18:54Z André Koehne 951 a+ 3283155 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ge|ma|rá}} # [[terceira pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do presente]] do verbo ''gemar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aaegmr}} {{aviso.flexão|gemar}} m4aa3djtbs8pus4efuup6ymdlr010br 0 648423 3283127 3112092 2026-10-17T21:32:12Z André Koehne 951 aj 3283127 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|lou|que|ja|ra}} # [[primeira pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''louquejar'' # [[terceira pessoa]] do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo ''louquejar'' {{aviso.flexão|louquejar}} mzr9i77xnin8qgwkakfx837jpqmr7jp 0 648459 3283080 3112128 2026-10-17T14:56:37Z André Koehne 951 aj 3283080 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|lou|sa|vas}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo indicativo]] do verbo ''lousar'' {{aviso.flexão|lousar}} 84xs8hzxi8vm8r8syusreil63iui6pc 0 651707 3283129 3117050 2026-10-17T21:34:51Z André Koehne 951 aj 3283129 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ma|nu|se|ás|seis}} # [[segunda pessoa]] do [[plural]] do [[pretérito imperfeito]] do [[modo subjuntivo]] do verbo ''manusear'' {{aviso.flexão|manusear}} h3jhpsupa5ae8vamke5gm20siw5mkrx 0 659844 3283148 3127182 2026-10-18T02:44:38Z André Koehne 951 + 3283148 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{paroxítona|ne|ga|ras}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[pretérito mais-que-perfeito]] do verbo ''negar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aabbcc}} {{aviso.flexão|negar}} rasvrcobpe2s8i52qpj417fohnxj4qn 0 659846 3283149 3127184 2026-10-18T02:45:40Z André Koehne 951 + 3283149 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{oxítona|ne|ga|rás}} # [[segunda pessoa]] do [[singular]] do [[futuro do presente]] do verbo ''negar'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aabbcc}} {{aviso.flexão|negar}} jfqypc5aop7v0a5ff90wjsfciek5x56 0 677327 3283201 3282954 2026-10-18T11:01:50Z Mário NET 28502 3283201 wikitext text/x-wiki {{confundir|Bentos|ventos}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|mp=bentos}} {{paroxítona|ben|tos}}, ''masculino'' # {{escopo2|ecologia|biologia}} comunidade dos diversos organismos, assim denominados [[bentônico]]s, que vivem quase que exclusivamente no fundo de um corpo d'água (oceanos, mares, lagos, riachos ou rios) durante sua maturidade ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ben|tos}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[bento]]''' {{aviso.flexão|bento}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ben|tos|id=gl}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[bento]]''' ===Formas alternativas=== * [[beitos]] * [[bieitos]] {{aviso.flexão|bento}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] ={{-roa-gpm-}}= ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|ben|tos|id=roa-gpm}}, {{gramática|mp}} # [[plural]] de '''[[bento]]''' {{aviso.flexão|bento}} [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego-Português Medieval)]] kfq4yowsiwogde78fm22ft8sr7ayjxt 0 680263 3283195 3213253 2026-10-18T09:23:42Z ValJor 1358 Acrescentando a predefinição aviso.expressão.verbal a um verbete da [[:Categoria:Expressão verbal (Português)]] 3283195 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Expressão verbal== {{locução|ir|para|o|céu}} # {{escopo|pt|Eufemismo|Figurado}} [[morrer]] #* ''Thales Bretas revela que filhos questionam morte de Paulo Gustavo: "Por que '''foi para o céu'''?"'' {{OESP|2024|maio|4}} # {{escopo|pt|Religião}} [[ascensão]], muitas vezes tida como literal, ao local de bem-aventurança no pós-morte {{aviso.expressão.verbal}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== De '''1''': * vide: [[Wikisaurus:morrer]] De '''2''': * [[arrebatar]] (-se) ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|être au ciel|monter au ciel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|go to heaven}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[expressão verbal]] composta por [[ir]] + [[para]] + [[o]] + [[céu]], de origem [[Bíblia|bíblica]], como em Atos dos Apóstolos (1:11) "Esse Jesus que, separando-se de vós, foi arrebatado ao céu, virá do mesmo modo que os vistes ''ir para o céu''". =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈi(ʁ) pa.ɾɐ u ˈsɛw/ {{áudio|id=pt|Pt-br (Koehne)-ir para o céu.mp3}} {{escopo2|baiano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈiɾ pɐ.ɾɐ u ˈsɛw/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arrebatamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[paraíso]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Expressão verbal (Português)]] f0dds6pzs182t7xzt7601ujzkd4kzdw 2 681572 3283186 3223390 2026-10-18T09:10:17Z ValJor 1358 Retirando ligação para o verbete Polícia Militar para poder eliminá-lo em seguida 3283186 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== Este tesauro reúne termos e temática relacionados ao substantivo [[crime]]. ==={{PEPB|Antónimos|Antônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|2}} * [[legalidade]] * [[licitude]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[delito]] * [[ilegalidade]] * [[ilicitude]] * [[infração penal]] {{dividir em colunas/fim}} ===Expressões === {{dividir em colunas|4}} * [[crime acessório]] * [[crime ambiental]] * [[crime capital]] * [[crime cibernético]] * [[crime comissivo]] * [[crime comum]] * [[crime continuado]] * [[crime contra a economia popular]] * [[crime contra a humanidade]] * [[crime contra a pessoa]] * [[crime culposo]] * [[crime de colarinho branco]] * [[crime de guerra]] * [[crime de lesa-humanidade]] * [[crime de lesa-majestade]] * [[crime de lesa-pátria]] * [[crime de leso-patriotismo]] * [[crime de ódio]] * [[crime de opinião]] * [[crime de oportunidade]] * [[crime de responsabilidade]] * [[crime derivado]] * [[crime doloso]] * [[crime eleitoral]] * [[crime especial]] * [[crime eventual]] * [[crime falho]] * [[crime formal]] * [[crime hediondo]] * [[crime imperfeito]] * [[crime impossível]] * [[crime informático]] * [[crime oco]] * [[crime omissivo]] * [[crime ontológico]] * [[crime organizado]] * [[crime particular]] * [[crime passional]] * [[crime perfeito]] * [[crime permanente]] * [[crime político]] * [[crime preterdoloso]] * [[crime preterintencional]] * [[crime principal]] * [[crime privativo]] * [[crime público]] * [[crime putativo]] * [[crime qualificado]] * [[crime semipúblico]] * [[o crime não compensa]] * [[pós-crime]] * [[processo crime]] * [[quase crime]] * [[queixa-crime]] {{dividir em colunas/fim}} ====Latim jurídico ==== * '''[[et crime ab uno disce omnes]]''': por um crime se pode conhecer os demais * '''[[nullum crimen, nulla poena sine praevia lege]]''': não há crime nem pena sem lei prévia * '''[[nullum crimen sine lege]]''': princípio da legalidade penal ===Termos derivados=== {{dividir em colunas|5}} * [[acriminar]] * [[criminação]] * [[criminador]] * [[criminal]] * [[criminalidade]] * [[criminalista]] * [[criminalística]] * [[criminalizar]] * [[criminar]] * [[criminável]] * [[criminologia]] * [[criminológico]] * [[criminologista]] * [[criminosamente]] * [[criminoso]] * [[descriminalizar]] * [[descriminar]] * [[incriminar]] * [[macrocriminalidade]] {{dividir em colunas/fim}} ==Termos relacionados== ===Abreviaturas e siglas=== {{dividir em colunas|5}} * [[171]] * [[CV]] * [[CP]] * [[CPB]] * [[CPP]] * [[DML]] * [[DPF]] * [[DPRF]] * [[ECA]] * [[FEBEM]] * [[GCM]] * [[HC]] * [[IML]] * [[LCH]] * [[LCP]] * [[PC]] * [[PCC]] * [[PF]] * [[PM]] * [[PRF]] * [[um-sete-um]] * [[X9]] {{dividir em colunas/fim}} ===Adjetivos=== {{dividir em colunas|5}} * [[assediador]] * [[criminal]] * [[criminoso]] * [[cruel]] * [[culposo]] * [[doloso]] * [[homicidário]] * [[involuntário]] * [[putativo]] * [[subversivo]] * [[suicidário]] * [[voluntário]] {{dividir em colunas/fim}} <!-- ====Locução adjetiva==== --> ===Afixos=== ====Prefixo==== * [[crimino-]] ====Sufixos==== * [[-cida]] * [[-cídio]] ===Expressões=== {{dividir em colunas|3}} * [[achado não é roubado]] * [[advogado de porta de cadeia]]<br>[[advogado de porta de xadrez]] * [[amigo do alheio]] * [[a ocasião faz o ladrão]] * [[bandido bom é bandido morto]] * [[ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão]] * [[olho por olho]] * [[olho por olho, dente por dente]] * [[quem com ferro fere, com ferro será ferido]] * [[todos são inocentes até prova em contrário]] * [[ver o sol nascer quadrado]] {{dividir em colunas/fim}} ====Latim jurídico ==== * '''[[aberratio ictus]]''': erro de pessoa * '''[[actore non probante reus absolvitur]]''': sem prova da acusação o réu será absolvido * '''[[animus laedandi]]''': intenção de ferir * '''[[animus necandi]]''': intenção de matar * '''[[habeas corpus]]''': tenha seu corpo (livre) * '''[[nulla poena sine culpa]]''': não há pena sem condenação ===Substantivos=== {{dividir em colunas|5}} * [[abigeato]] * [[abortamento]] * [[acusação]] * [[acusado]] * [[adulteração]] * [[adulterador]] * [[advogado]] * [[afano]] * [[agiota]] * [[agiotagem]] * [[agressão]] * [[alcaguete]] * [[algema]] * [[álibi]] * [[aliciador]] * [[aliciamento]] * [[amante]] * [[amotinação]] * [[amotinamento]] * [[apedrejamento]] * [[arrombador]] * [[arrombamento]] * [[assaltante]] * [[assalto]] * [[assassinado]] * [[assassinato]] * [[assassínio]] * [[assassino]] * [[assédio]] * [[autuação]] <!-- B --> * [[bandidaço]] * [[bandidagem]] * [[bandido]] * [[banditismo]] * [[bando]] * [[bandoleiro]] * [[banimento]] * [[bigamia]] * [[bígamo]] <!-- C --> * [[cadeia]] * [[calúnia]] * [[caluniado]] * [[caluniador]] * [[camorra]] * [[cangaceiro]] * [[cangaço]] * [[capanga]] * [[captor]] * [[captura]] * [[celerado]] * [[chacina]] * [[chacinador]] * [[chantageado]] * [[chantagem]] * [[chantagista]] * [[charlatanismo]] * [[clonador]] * [[clonagem]] * [[comparsa]] * [[complô]] * [[concussão]] * [[concussionário]] * [[concussor]] * [[conjugicida]] * [[conspiração]] * [[contrabando]] * [[contrabandista]] * [[contrafação]] * [[contravenção]] * [[corrupção]] * [[corrupto]] * [[corruptor]] * [[corsário]] * [[covil]] * [[criminalidade]] * [[criminalista]] * [[criminalística]] * [[criminalização]] * [[criminologia]] * [[criminologista]] * [[criminoso]] * [[culpa]] * [[culpabilidade]] * [[cúmplice]] * [[cumplicidade]] * [[curandeirismo]] * [[curra]] <!-- D --> * [[degredo]] * [[deicida]] * [[deicídio]] * [[delação]] * [[delator]] * [[delegacia]] * [[delegado]] * [[delinquência]] * [[delinquente]] * [[delito]] * [[deportação]] * [[descriminalização]] * [[difamação]] * [[difamado]] * [[difamador]] * [[dilapidação]] * [[dilapidador]] * [[dinheiroduto]] * [[discriminação]] * [[discriminado]] * [[discriminador]] * [[duelo]] <!-- E --> * [[eletrolão]] * [[encarceramento]] * [[enquadramento]] * [[envenenamento]] * [[epidemia]] * [[espião]] * [[espionagem]] * [[espoliação]] * [[estelionatário]] * [[estelionato]] * [[estuprado]] * [[estuprador]] * [[estupro]] * [[evasão fiscal]] * [[explosão]] * [[exterminador]] * [[extermínio]] * [[extorsão]] <!-- F --> * [[facínora]] * [[falsário]] * [[falsificação]] * [[falsificador]] * [[feminicida]] * [[feminicídio]] * [[filicida]] * [[filicídio]] * [[flagrante]] * [[flibusteiro]] * [[fora-da-lei]] * [[fradicida]] * [[fradicídio]] * [[fratricida]] * [[fratricídio]] * [[fraudador]] * [[fraude]] * [[fraudulência]] * [[furtador]] * [[furto]] <!-- G --> * [[gângster]] * [[gangsterismo]] * [[gatunagem]] * [[gatunice]] * [[gatuno]] * [[genocida]] * [[genocídio]] * [[golpe]] * [[golpista]] * [[guarda-civil]] <!-- H --> * [[hacker]] * [[hediondez]] * [[hediondeza]] * [[Holocausto]] * [[homicida]] * [[homicidado]] * [[homicidiado]] * [[homicídio]] <!-- I --> * [[impostor]] * [[impostura]] * [[incesto]] * [[incêndio]] * [[infanticida]] * [[infanticídio]] * [[informante]] * [[infração]] * [[infrator]] * [[injúria]] * [[injuriado]] * [[injuriador]] * [[inocência]] * [[inquisidor]] * [[inquisição]] * [[intrusão]] * [[inundação]] * [[investigação]] * [[investigador]] <!-- J --> * [[jaguncismo]] * [[jagunço]] <!-- L --> * [[ladrão]] * [[ladroagem]] * [[ladroeira]] * [[lapidação]] * [[larápio]] * [[latrocínio]] * [[lenocínio]] * [[lesa-majestade]] * [[limpa]] * [[linchador]] * [[linchamento]] * [[logro]] <!-- M --> * [[máfia]] * [[mafioso]] * [[malfeitor]] * [[malversação]] * [[mão-leve]] * [[marginal]] * [[marginalidade]] * [[mariticídio]] * [[mariticida]] * [[masmorra]] * [[massacre]] * [[matado]] * [[matador]] * [[matança]] * [[matricida]] * [[matricídio]] * [[maus tratos]] * [[meliante]] * [[mensalão]] * [[mensaleiro]] * [[metrolão]] * [[mortificação]] * [[mortificado]] * [[morte]] * [[muamba]] * [[muambeiro]] <!-- N --> * [[narcotraficante]] * [[narcotráfico]] * [[navalhada]] * [[nazismo]] * [[necropsia]] * [[necroscopia]] * [[negociata]] * [[nepotismo]] <!-- O --> * [[ob-repção]] * [[ob-reptício]] * [[olheiro]] * [[ordália]] <!-- P --> * [[paixão]] * [[parricida]] * [[parricídio]] * [[patricida]] * [[patricídio]] * [[patrulheiro]] * [[pau-de-arara]] * [[peculatário]] * [[peculato]] * [[pedofilia]] * [[pedófilo]] * [[perícia]] * [[perito]] * [[petrolão]] * [[pilhagem]] * [[pirata]] * [[pirataria]] * [[pistoleiro]] * [[pixuleco]] * [[polícia]] * [[policial]] * [[policiamento]] * [[poligamia]] * [[polígamo]] * [[polígrafo]] * [[preconceito]] * [[preconceituoso]] * [[presidiário]] * [[presídio]] * [[preso]] * [[prevaricação]] * [[prevaricador]] * [[prevenção]] * [[prisão]] * [[prisioneiro]] * [[privataria]] * [[profanação]] * [[profanador]] * [[profanidade]] * [[prontuário]] * [[propina]] * [[propinoduto]] * [[punguista]] <!-- Q --> * [[quadrilha]] * [[quadrilheiro]] <!-- R --> * [[racismo]] * [[racista]] * [[radiopatrulha]] * [[radiopatrulheiro]] * [[rapto]] * [[raptor]] * [[reclusão]] * [[recluso]] * [[refém]] * [[reincidência]] * [[renegado]] * [[regicídio]] * [[regicida]] * [[resgate]] * [[revista]] * [[rixa]] * [[roubado]] * [[roubador]] * [[roubalheira]] * [[roubo]] <!-- S --> * [[sabotador]] * [[sabotagem]] * [[sacrilégio]] * [[sacrílego]] * [[salteador]] * [[saque]] * [[sedução]] * [[sedutor]] * [[sequestrado]] * [[sequestrador]] * [[sequestro]] * [[sonegação]] * [[sonegador]] * [[sonegamento]] * [[sororicida]] * [[sororicídio]] * [[submundo]] * [[suborno]] * [[subversão]] * [[súcia]] * [[suicida]] * [[suicídio]] * [[subxerife]] <!-- T --> * [[talião]] * [[teresa]] * [[terrorismo]] * [[terrorista]] * [[testemunha]] * [[testemunho]] * [[tira]] * [[tiranicida]] * [[tiranicídio]] * [[tortura]] * [[traficante]] * [[tráfico]] * [[traição]] * [[traidor]] * [[trambique]] * [[trambiqueiro]] * [[transgressão]] * [[transgressor]] * [[trensalão]] * [[trombadinha]] <!-- U --> * [[usurpação]] * [[usurpador]] * [[uxoricida]] * [[uxoricídio]] <!-- V --> * [[valerioduto]] * [[vandalismo]] * [[vandalização]] * [[vândalo]] * [[vigilância]] * [[vigilante]] * [[violação]] * [[vingança]] * [[vítima]] * [[vitriolagem]] <!-- X --> * [[xerife]] <!-- --> {{dividir em colunas/fim}} ====Locuções substantivas==== {{dividir em colunas|5}} * [[abandono de incapaz]] * [[abuso de autoridade]] * [[abuso de incapaz]] * [[advocacia administrativa]] * [[agravante criminal]] * [[alegações finais]] * [[antecedente criminal]] * [[antecedente penal]] * [[assassino em série]] * [[assassinato em série]] * [[assédio moral]] * [[assédio sexual]] * [[contravenção penal]] * [[corrupção ativa]] * [[corrupção passiva]] * [[corpo de delito]] * [[defesa prévia]] * [[desforço incontinenti]] * [[espionagem industrial]] * [[estupro coletivo]] * [[excludente criminal]] * [[falsa identidade]] * [[falsa perícia]] * [[ficha criminal]] * [[fraude bancária]] * [[formação de milícia]] * [[formação de quadrilha]] * [[indução ao erro]] * [[indução ao suicídio]] * [[intolerância religiosa]] * [[laudo cadavérico]] * [[laudo pericial]] * [[lavador de dinheiro]] * [[lavagem de dinheiro]] * [[lesão grave]] * [[lesão gravíssima]] * [[lesão leve]] * [[legítima defesa]] * [[maus tratos]] * [[ocultação de cadáver]] * [[perdão judicial]] * [[persecução criminal]] * [[pornografia infantil]] * [[prescrição legal]] * [[presunção de inocência]] * [[redução da pena]] * [[revista íntima]] * [[tráfico de drogas]] * [[tráfico de entorpecente]] * [[tráfico de influência]] * [[tráfico de pessoas]] * [[tribunal do júri]] * [[vilipêndio a cadáver]] {{dividir em colunas/fim}} ===Verbos=== {{dividir em colunas|5}} * [[abjurar]] * [[abandonar]] * [[acusar]] * [[adulterar]] * [[afanar]] * [[alcaguetar]] * [[algemar]] * [[aliciar]] * [[ameaçar]] * [[amotinar]] * [[apedrejar]] * [[apenar]] * [[aprisionar]] * [[arrombar]] * [[assaltar]] * [[assassinar]] * [[assediar]] * [[atentar]] * [[autuar]] <!-- B --> * [[banir]] * [[bater]] <!-- C --> * [[caluniar]] * [[capturar]] * [[chacinar]] * [[chantagear]] * [[cometer]] * [[contrabandear]] * [[corromper]] * [[criminalizar]] * [[culpar]] * [[currar]] <!-- D --> * [[defraudar]] * [[degredar]] * [[delatar]] * [[delinquir]] * [[deportar]] * [[depredar]] * [[descriminalizar]] * [[despistar]] * [[despojar]] * [[difamar]] * [[dilapidar]] * [[discriminar]] <!-- E --> * [[encanar]] * [[encarcerar]] * [[enganar]] * [[enquadrar]] * [[envenenar]] * [[epidemiar]] * [[espoliar]] * [[estuprar]] * [[exculpar]] * [[exterminar]] * [[extorquir]] <!-- F --> * [[falsificar]] * [[filar]] * [[flagrar]] * [[fraudar]] * [[furtar]] <!-- G --> * [[gatunar]] <!-- H --> * [[homicidar]] * [[homicidiar]] <!-- I --> * [[incendiar]] * [[infringir]] * [[injuriar]] * [[inocentar]] * [[investigar]] <!-- L --> * [[lesar]] * [[limpar]] * [[linchar]] * [[ludibriar]] <!-- M --> * [[marginalizar]] * [[massacrar]] * [[matar]] * [[mortificar]] * [[mutilar]] <!-- P --> * [[periciar]] * [[perjurar]] * [[perpetrar]] * [[petralhar]] * [[pilhar]] * [[piratear]] * [[plagiar]] * [[policiar]] * [[preconceituar]] * [[prescrever]] * [[prevaricar]] * [[profanar]] * [[profanizar]] * [[puxar]] <!-- R --> * [[rapinar]] * [[raptar]] * [[reincidir]] * [[resgatar]] * [[roubar]] <!-- S --> * [[sabotar]] * [[saltear]] * [[saquear]] * [[seduzir]] * [[sequestrar]] * [[sonegar]] * [[subornar]] * [[subtrair]] * [[subverter]] <!-- T --> * [[testemunhar]] * [[torturar]] * [[traficar]] * [[trair]] * [[trambicar]] * [[transgredir]] <!-- U --> * [[usurpar]] <!-- V --> * [[vandalizar]] * [[vilipendiar]] * [[violar]] * [[violentar]] * [[vitimar]] * [[vitimizar]] {{dividir em colunas/fim}} ====Locuções verbais==== {{dividir em colunas|4}} * [[bater carteira]] * [[falsificar evidência]] * [[pegar cadeia]] * [[pegar cana]] {{dividir em colunas/fim}} ====Expressões verbais==== {{dividir em colunas|3}} * [[a casa cair]] * [[andar na linha]] * [[ir em cana]] * [[puxar a capivara]] * [[ver o sol nascer quadrado]] {{dividir em colunas/fim}} ==Tesauro hierárquico== ===Ciência criminal=== * [[balística]] * [[ciência criminal]] * [[ciência penal]] * [[criminologia]] * [[medicinal legal]] * [[papiloscopia]] * [[perícia]] ** [[perícia criminal]] * [[poligrafia]] * [[vitimologia]] ====Profissionais==== {{dividir em colunas|3}} * [[advogado]] ** [[advogado de porta de cadeia]] ** [[advogado de porta de xadrez]] * [[detetive]] * [[guarda]] ** [[guarda civil metropolitano]] * [[legista]] * [[médico legista]] * [[papiloscopista]] * [[perito]] ** [[perito criminal]] ** [[perito legal]] * [[policial]] ** [[policial civil]] ** [[policial federal]] ([[PF]]) ** [[policial militar]] ([[PM]]) {{dividir em colunas/fim}} ===Agentes criminais === {{dividir em colunas|3}} * [[agiota]] * [[assediador]] * [[bandido]] * [[criminoso]] * [[delinquente]] * [[estuprador]] * [[falsário]] * [[gatuno]] * [[homicida]] * [[incendiário]] * [[jagunço]] * [[ladrão]] * [[meliante]] * [[narcotraficante]] * [[ofensor]] * [[pilantra]] * [[pornógrafo infantil]] * [[quadrilheiro]] * [[raptor]] * [[sequestrador]] * [[trambiqueiro]] * [[usurário]] * [[violador]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tipos criminais === ====Contra a pessoa==== * [[ameaça]] * [[calúnia]] * [[constrangimento ilegal]] * [[difamação]] * [[injúria]] * [[lesão corporal]] * [[lesão seguida de morte]] * [[privação de liberdade]] * [[sequestro]] * [[tortura]] =====Contra a vida===== * [[abortamento]] * [[androcídio]] * [[asfixia]] * [[assassinato]] * [[enforcamento]] * [[envenenamento]] * [[esganadura]] * [[eugenia]] * [[eutanásia]] * [[feminicídio]] * [[fratricídio]] * [[genocídio]] * [[geronticídio]] * [[homicídio]] ** [[homicídio culposo]] ** [[homicídio doloso]] ** [[homicídio preterdoloso]] ** [[homicídio privilegiado]] ** [[homicídio qualificado]] ** [[homicídio simples]] * [[indução ao suicídio]] ** [[auxílio ao suicídio]] ** [[instigação ao suicídio]] * [[infanticídio]] * [[latrocínio]] * [[linchamento]] * [[magnicídio]] * [[matricídio]] * [[parricídio]] * [[regicídio]] * [[roubo seguido de morte]] * [[soterramento]] * [[sufocação]] * [[uxoricídio]] ====Contra a economia popular==== * [[agiotagem]] * [[contrabando]] * [[esquema de pirâmide]] * [[esquema Ponzi]] * [[ob-repção]] * [[pirâmide financeira]] * [[receptação]] * [[usura]] ====Fraudulência==== * [[fraude]]: ** [[fraude acadêmica]] ** [[fraude bancária]] ** [[fraude científica]] ** [[fraude eleitoral]] ** [[fraude falimentar]] ** [[fraude fiscal]] ** [[pia fraude]] ====Sexuais==== * [[assédio sexual]] * [[atentado violento ao pudor]] * [[ato obsceno]] * [[corrupção de menor]] * [[estupro]] * [[estupro de vulnerável]] * [[exploração sexual de menor]] * [[importunação sexual]] * [[incesto]] * [[lenocínio]] * [[pedofilia]] * [[pornografia infantil]] * [[proxenetismo]] * [[rapto]] * [[tráfico sexual]] * [[violação sexual mediante fraude]] ==Repressão ao crime== * [[Guarda Civil Metropolitana]] * Polícia Civil * Polícia Federal * Polícia Militar ===Termos relacionados=== * [[bode expiatório]] * [[prova ilícita]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Wikisaurus:justiça]] ===Versões em outros idiomas=== * {{escopo2|Em inglês}} [[:en:Thesaurus:criminal|Thesaurus:criminal]] * {{escopo2|Em francês}} [[:fr:Thésaurus:crimes et délits/français|Thésaurus:crimes et délits/français]] 3634s5o0yx60ux8wostv1rbnbvgm1r6 0 684027 3283158 3263974 2026-10-18T06:34:04Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3283158 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|s=cratense|p=cratenses}} {{paroxítona|cra|ten|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo a [[w:Crato|Crato]] ==Substantivo== {{flex.pt|s=cratense|p=cratenses}} {{paroxítona|cra|ten|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Crato|Crato]] ou seu habitante =={{etimologia|pt}}== * {{escopo|Morfologia}} de [[w:Crato|Crato]] + [[-ense]] ==Referências== * https://cm-crato.pt/locais/museu-municipal-do-crato/ * https://web.archive.org/web/20250115060925/https://www.filarmonicadocrato.pt/arquivo/2329 * https://web.archive.org/web/20250316102926/http://www.cimaa.pt/desporto-e-convivio-continuam-com-os-jogos-do-alto-alentejo/ * https://odigital.sapo.pt/crato-obras-na-torre-sineira-torre-do-relogio-iniciam-se-em-setembro/ * https://www.pportodosmuseus.pt/2020/07/28/exposicao-um-castelo-no-crato-do-mito-a-utopia-no-museu-municipal-do-crato/ [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 43uxq2urjcrs7w8fza7y2jllwzsg7xw 0 684334 3283142 3244415 2026-10-18T02:09:10Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3283142 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=aguçadourense|p=aguçadourenses}} {{paroxítona|a|gu|ça|dou|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Aguçadoura|Aguçadoura]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=aguçadourense|p=aguçadourenses}} {{paroxítona|a|gu|ça|dou|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Aguçadoura|Aguçadoura]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} de [[w:Aguçadoura|Aguçadoura]] + [[-ense]] ==Referências== * https://www.opoveiro.pt/site/agucadoura/ * https://www.cm-pvarzim.pt/comunicacao/noticias/agucadoura-e-vila-foi-votada-esta-tarde-a-sua-elevacao/ * https://expresso.pt/blogues/bloguet_redeexpresso/blogue_povoa_semanario/agucadoura-e-a-nova-vila-do-concelho=f643434 * https://web.archive.org/web/20250116161850/http://www.uf-agucadouraenavais.pt/?p=287 * https://web.archive.org/web/20241102145449/https://maissemanario.pt/agucadoura-celebra-esta-sexta-feira-elevacao-a-vila/ 5whjq92afkgeaolyimagdcs6syoi0e9 0 684578 3283156 3199285 2026-10-18T04:07:06Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3283156 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=balasarense|p=balasarenses}} {{paroxítona|ba|la|sa|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Balasar|Balasar]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=balasarense|p=balasarenses}} {{paroxítona|ba|la|sa|ren|se}}, {{gramática|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Balasar|Balasar]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Balasar|Balasar]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://www.cm-pvarzim.pt/comunicacao/noticias/jose-ferreira-apresenta-balasarenses/ * https://web.archive.org/web/20250518110758/https://maissemanario.pt/balasarenses-celebram-o-magusto-fotogaleria/ * https://correiodominho.pt/noticias/povoa-de-varzim-autarcas-respondem-a-todas-as-perguntas-dos-balasarenses/74122 * https://www.jfbalasar.pt/autarquia/noticias/71-25_de_abril * https://www.alexandrinadebalasar.pt/balasar-com-dia-historico-para-a-paroquia-e-santuario-alexandrina-de-balasar/ * https://noticiasondaviva.pt/varzim-b-vence-balasar-e-beiriz-com-resultados-negativos/ hq4kcjapynz4212upc88q8yw9djx3lv 0 684788 3283150 3200201 2026-10-18T02:53:12Z InternetArchiveBot 81604 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6 3283150 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Adjetivo|pt}}== {{flex.pt|s=amorinense|p=amorinenses}} {{paroxítona|a|mo|ri|nen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} relativo ou pertencente a [[w:Amorim|Amorim]] =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|s=amorinense|p=amorinenses}} {{paroxítona|a|mo|ri|nen|se}}, {{g|c2gs}} # {{escopo|pt|Gentílico}} natural de [[w:Amorim|Amorim]] ou seu habitante =={{Etimologia|pt}}== # {{escopo|Morfologia}} [[w:Amorim|Amorim]] + [[-ense]] {{Referências}} * https://www.cm-pvarzim.pt/comunicacao/noticias/centro-social-bonitos-de-amorim-vence-taca-da-liga/ * https://diocese-braga.pt/noticia/2020-09-07-igreja-nova-de-amorim-e-agora-centenaria-25815 * https://web.archive.org/web/20250425143140/https://maissemanario.pt/amorim-a-3-jogos-do-titulo-de-campeao-do-inter-freguesias-da-povoa/ * https://noticiasondaviva.pt/cenas-de-pancadaria-marcam-final-vencida-pelo-amorim/ * https://www.solidariedade.pt/site/detalhe/4868 f81oxi04pyspxgzynh6miq8hpr6clav 0 705149 3283085 3279707 2026-10-17T15:07:16Z André Koehne 951 /* {{-es-}} */ aj 3283085 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- |[[Ficheiro:Motoniveladora 01.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Moderna motoniveladora.}}]] |[[Ficheiro:TerexTS14bScraper.JPG|miniaturadaimagem|{{centro|Motoniveladora em trabalho num terreno irregular.}}]] |- |[[Ficheiro:Liugong 4180 Grader 20160917 02.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Vista traseira do veículo.}}]] |[[Ficheiro:PazandakGrader1918.jpg|miniaturadaimagem|{{centro|Primitiva motoniveladora, em 1918.}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|mo|to|ni|ve|la|do|ra}} (ô), {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Engenharia|máquina}} veículo de trabalho pesado para construção civil usada principalmente para o nivelamento de estradas ou patamares e terraplenagem em geral, possui seis rodas das quais quatro se localizam na traseira (onde fica a cabine de comando) a fim de sustentar o peso do motor e aumentar o torque na laminação do solo e as outras duas na parte dianteira para controle da direção, tem uma lâmina horizontal e de inclinação ajustável (manobrável por engrenagens e pistões hidráulicos) na parte central, podendo ter, ainda, na parte traseira um escarificador para quebrar solos compactados e, em alguns casos, possui uma segunda lâmina frontal #* ''Máquina usada para nivelar terrenos, a '''motoniveladora''' foi um dos itens mais caros nas listas de compras indicadas por parlamentares.'' {{UOL|2021|junho|8|url=https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2021/06/08/orcamento-secreto-de-bolsonaro-compra-de-trator-vira-obsessao-no-congresso.htm}} ==={{PEPB|Co-hipónimos|Co-hipônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[caminhão-caçamba]] * [[caminhão-basculante]] * [[compactador]] * [[pá carregadeira]] * [[retroescavadeira]] * [[trator]] {{dividir em colunas/fim}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[autopatrol]] * [[patrol]] * [[patrola]] {{dividir em colunas/fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Strassenhobel}} * {{trad|hy|գրեյդեր|t=greyder}} * {{trad|ca|anivelladora}} * {{trad|cs|srovnávač}} * {{trad|ko|모터그레이더|t=moteogeureideo}} * {{trad|ku|greyder}} * {{trad|da|vejhøvl}} * {{trad|es|motoniveladora}} * {{trad|et|teehöövel}} * {{trad|fi|maantiekarhu|tiehöylä|tiekarhu}} * {{trad|fr|niveleuse}} * {{trad|el|γκρέιντερ|t=gréinter}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|grader}} * {{trad|hu|földgyalu}} * {{trad|en|grader}} * {{trad|it|livellatrice}} * {{trad|ja|モーターグレーダー|t=mōtāgurēdā}} * {{trad|nb|veiskrape}} * {{trad|pl|równiarka}} * {{trad|ru|гре́йдер|t=gréjdɛr}} * {{trad|sv|väghyvel}} * {{trad|tr|greyder}} * {{trad|uk|грейдер|t=hrejder}} * {{trad|uz|greyder}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{étimo junção|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ ** AFI: /mo.tõ.ni.ve.laˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɾə/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /mo.to.ni.ve.laˈdo.ɽə/ {{escopo2|coloquial}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.vɨ.lɐˈðo.ɾɐ] ** AFI: /mu.tu.ni.bɨ.lɐˈdo.ɾɐ/ [mu.tu.ni.βɨ.lɐˈðo.ɾɐ] {{escopo2|Norte}} ** AFI: /mu.tu.ni.vɨ.lɐˈdo.ɾɐ {{escopo2|Sul}} ===Outros lugares=== * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɨ.ləˈdo.ɾə/ {{escopo2|Díli}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.ve.lɐˈdo.ɾɐ/ {{escopo2|Luanda}} * AFI: /mɔ.tɔ.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|Maputo}}, AFI: /mɔ.tɔ̃.ni.vɛ.lɐˈdɔ.ɾɐ/ {{escopo2|coloquial}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[escarificação]] * [[patrolamento]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[patrolar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[terraplanagem]] / [[terraplenagem]] {{verTambém.Fim}} * Veja conceitos relacionados no tesauro [[Wikisaurus:máquina]] ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|motoniveladora}} ===No Commons=== * Veja imagens em {{interwiki|c|Category:Graders}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{Dicio}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= =={{Substantivo|es}}== {{flex.es|fs=motoniveladora|fp=motoniveladoras}} {{paroxítona|id=es|mo|to|ni|ve|la|do|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|es|Cognato|engenharia|máquina}} {{ll|motoniveladora}} #* {{tradex|es|El trabajo de la '''motoniveladora''' suele complementar al realizado previamente por otra maquinaria de construcción, como excavadoras o bulldozers.|O trabalho da motoniveladora costuma ser complementar ao realizado previamente por outra máquina de construção, como as escavadoras ou tratores de esteira.}} =={{etimologia|es}}== : {{étimo junção|id=es|moto-|nivelador|r2=niveladora}} =={{pronúncia|es}}== * [[AFI]]: /motonibelaˈdoɾa/ [mo.t̪o.ni.β̞e.laˈð̞o.ɾa] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|es}} ==Ligações externas== * {{DLE-RAE}} * {{Forvo|motoniveladora|es}} [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] b7ow8bh8bsgapf6q1145mv6xfijguoi 0 705566 3283202 3282993 2026-10-18T11:16:01Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3283202 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Pointing down and to the left.svg|thumb|150px|right|{{centro|Dentre os [[significado]]s da [[palavra]] '''manícula'''<ref name="houaiss" /> está o de uma marca de [[tipografia]] no formato de uma pequena [[mão]] apontando um [[texto]].<ref name="bhm" />}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=manícula|fp=manículas}} {{proparoxítona|ma|ní|cu|la}}, {{gramática|f|concr}} # {{escopo|pt|tipografia}} [[sinal]] gráfico no formato de pequena [[mão]] apontando seu [[dedo indicador]] para o [[texto]] (☝︎☞☜☟)<ref name="bhm">“Manícula nada mais é do que a representação tipográfica de uma mão apontando.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> # {{escopo|pt|biologia}} cada um dos membros anteriores dos [[animais]] [[mamíferos]]<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|vestuário}} [[luva]] de [[couro]] que serve para proteger a mão no [[trabalho]] de [[sapateiro]]s e [[correeiro]]s<ref name="houaiss" /> # {{escopo|pt|Brasil}} [[manivela]]<ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1837 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''':{{verTambém.Ini}} * ''index''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * ''indictorium''<ref name="plau" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[indicador]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[dígito]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[ponteiro]]<ref name="sfd" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[punho]]<ref name="plau">“Ela que também é conhecida como “index”, “punho”, “indictorium” ou, simplesmente, “mão apontando”.” [https://plau.design/entrelinha/breve-historia-manicula/ ''Breve História da Manícula'' (Plau)]</ref> {{verTambém.NovaColuna}} * [[mão]]<ref name="sfd">“Other names for the symbol include printer’s fist, bishop’s fist, digit, mutton-fist, hand, pointer and index.” [https://straightforward.design/posters/manicule/ ''Manicule'' (Straight Forward Design)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{trad|en|manicule}} * {{trad|fr|manicule}} * {{trad|de|manikel}} * {{trad|it|manina}} * {{trad|es|manecilla}} * {{trad|eu|manikula}} * {{trad|sq|manikulë}} * {{trad|et|manicula}} * {{trad|sv|manicula}} * {{trad|da|manikel}} * {{trad|ru|Указующий перст}} * {{trad|arz|ايندكس}} * {{trad|el|χεράκι}} * {{trad|hi|मैनिकुला}} * {{trad|zh|标示号}} * {{trad|ja|指示マーク}} * {{trad|ko|손가락표}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do [[latim]] ''manicŭla'',''ae'':<ref name="houaiss" /> "pequena mão",<ref>“Etimologia: Do latim ''manicŭla-'', «mão pequena».” [https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/man%C3%ADcula '''manícula''' (Infopédia)]</ref> "mãozinha".<ref name="houaiss" /> =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/'ma.ní.cu.la/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[dedo indicador]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|manícula}} {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # cumalina # mucalina<ref>“Anagramas de manícula: cumalina / mucalina.” [https://www.dicio.com.br/manicula/ '''manícula''' (Dicionário Online de Português (Dicio))]</ref> [[Categoria:Substantivo (Português)]] ==Referências== gjcthrmxwdv8dwtrvfuha00ebakicft 10 705760 3283112 3281629 2026-10-17T19:27:42Z ValJor 1358 Adicionando duas palavras 3283112 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aalorv --> # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Álvaro | | [[Álvaro]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | alvora | | [[alvora]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | orlava | | [[orlava]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | ovalar | | [[ovalar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | rolava | | [[rolava]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | valora | | [[valora]] }} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aalorv]]</noinclude> 815l6q2gzo47b7i9wiaiq36tuwebxpt 0 705967 3283168 3282413 2026-10-18T08:24:52Z Cangarejo 89050 3283168 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=erliquiose|fp=erliquioses}} {{paroxítona|er|li|qui|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença infeciosa provocada por bactérias #: ''«A medula óssea do cão ficou muito debilitada devido à evolução da erliquiose.»'' ===Sinónimos=== * [[tifo canino]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|ehrlichiose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|ehrlichiosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|erlíquia|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[agente]] * [[agudo]] * [[anaplasmose]] * [[antibiótico]] * [[canino]] * [[carrapato]] * [[coinfeção]] * [[crónico]] * [[cão]] * [[diagnóstico]] * [[diferencial]] * [[gato]] * [[hemoparasita]] * [[humano]] * [[letargia]] * [[leucócito]] * [[macrófago]] * [[monócito]] * [[nasal]] * [[sangramento]] * [[sangue]] * [[sinal]] * [[subclínico]] * [[tratamento]] * [[vetor]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ehrlichia}} * {{interwiki|w|pt|Erliquiose}} h7y35aplp9nu1yhtoziu97v63z02io2 1 705993 3283066 3282991 2026-10-17T12:19:06Z NenhumaFênix 93145 /* Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página */ Resposta 3283066 wikitext text/x-wiki == Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página == Perguntei para a IA do Google porque sempre li essa grafia com "a" no final. O correto é monocotiledônea no feminino ou monocotiledôneo no masculino? (IA do Google): O termo correto é no feminino: diz-se a monocotiledônea (ou as monocotiledôneas). A palavra é um substantivo feminino porque se refere a uma planta que possui apenas um cotilédone (folha embrionária) em sua semente. Exemplos: • O milho é uma planta monocotiledônea. • As orquídeas são monocotiledôneas. ... Ao invés de já mover páginas eu vou preferir iniciar discussões ou deixar aqui para que outros editores o façam se assim acharem correto o assunto em questão. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :As frases que a IA traz mostram o verbete em uma posição de adjetivo que é regido pelo substantivo “planta”. Inclusive, aqui estamos vendo uma clara alucinação da IA que está visivelmente se contradizendo em relação à classificação gramatical da palavra pretendida. :<br> :Analisando em dicionários ([https://dicionario.priberam.org/pt-br/dicotiled%C3%B4nea Priberam], como exemplo) a gente vê que a forma feminina existe sim como algo separado, mas com outro sentido (o adjetivo é ''relativo'' às plantas, enquanto o substantivo denota as espécimes). Então, na realidade, as duas páginas deveriam existir como verbetes diferentes. :<br> :Evidentemente que se deve dar prioridade aos recursos bibliográficos já existentes, em contraposição a IA, mas este verbete aqui não está com a definição muito bem escrita, o que pode ter ajudado na confusão. A solução seria modificar levemente a definição aqui e criar um novo verbete [[dicotiledônea]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h25min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :::Obrigado pela resposta. Acredito que por aqui vou sempre começar diálogos ao invés de me precipitar e mover os verbetes. Acabei de editar o verbete [[bentos]], com um substantivo que só vejo no plural, e não sei se está atendendo ao padrão do projeto. Boa semana. ::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h10min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :::Sobre sua edição no verbete [[bentos]]: os cabeçalhos "canônicos" (adjetivo, substantivo, verbo, etc) devem vir antes dos cabeçalhos "flexionados" (forma de adjetivo, forma de substantivo, forma verbal, etc). Ah, e claro, as categorias também seguem essa ordem. :::Além disso, faltou o <code><nowiki>{{paroxítona|ben|tos}}</nowiki></code> logo abaixo do cabeçalho de substantivo. :::Até! :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 16 de outubro de 2026 (UTC) :::::Pra procurar entender, isso significa que "bentos" (no sentido científico) deve vir acima de "bentos" (no sentido religioso)? Pelo menos foi o que consegui compreender. Só estou procurando não editar o verbete antes da certeza do que estou perguntando; evitando uma edição desnecessária. ::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 16h47min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mestre {{U|ValJor}}, pode me fazer um favor? Parece-me que descobri um errinho no meu Aurélio! Podes conferir se existe essa palavrinha lá no seu? (no meu aparece com "i"! he, he...) ::::{{U|Mário NET|Mário}}, você tem razão na dúvida, e vou tentar explicar, de memória, um pouco do que se passa: como adjetivo, a entrada está certa (e extremamente incompleta!). Como substantivo: os vegetais superiores (com flores e frutos) evoluíram para duas configurações nas sementes, que resultaram em duas classes taxonômicas: as mono e as dicotiledôneas - nestes casos, sem variação de gênero. Arroz, trigo, coco, capim, palmeiras, cana-de-açúcar - monocotiledôneas; leguminosas (feijão, pau-brasil, etc.), abacate, pitanga, e quase todo o resto, é tudo dicotiledônea - isto é, diferenciam-se pelo número de folhas embrionárias, na semente. Assim, esse último termo vai ser substantivo '''e''' forma de adjetivo... Nesse caso, melhor nem olhar as Wikis em pt e es: parece que alguém "enfiou" um POV que muda esses nomes. A anglófona me parece ok... ::::Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h42min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Saudações. Fico feliz que esteja por aqui também. Tive um problema com a Wikipédia. A cada cinco anos algum cientista transforma tudo que escrevi numa "fábula científica do passado"; e me torrou um pouco o fato que determinado avatar tenha "americanizado" diversas caixas taxonômicas rosa para a "cor de areia verde" da Wikipédia anglófona, sem peias, inclusive trocando boas imagens por imagens duvidosas em sua qualidade. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h14min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá, pessoal! ::::::<br> ::::::Modifiquei esta página para tornar a definição menos confusa. Ainda há o que expandir, ainda tem a outra página a ser criada, mas agora está aceitável. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h19min de 17 de outubro de 2026 (UTC) srovu7zv8mnecbs1aw4663zcz61163p 3283200 3283066 2026-10-18T10:18:40Z ValJor 1358 /* Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página */ (ao André e ao Mário) 3283200 wikitext text/x-wiki == Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página == Perguntei para a IA do Google porque sempre li essa grafia com "a" no final. O correto é monocotiledônea no feminino ou monocotiledôneo no masculino? (IA do Google): O termo correto é no feminino: diz-se a monocotiledônea (ou as monocotiledôneas). A palavra é um substantivo feminino porque se refere a uma planta que possui apenas um cotilédone (folha embrionária) em sua semente. Exemplos: • O milho é uma planta monocotiledônea. • As orquídeas são monocotiledôneas. ... Ao invés de já mover páginas eu vou preferir iniciar discussões ou deixar aqui para que outros editores o façam se assim acharem correto o assunto em questão. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :As frases que a IA traz mostram o verbete em uma posição de adjetivo que é regido pelo substantivo “planta”. Inclusive, aqui estamos vendo uma clara alucinação da IA que está visivelmente se contradizendo em relação à classificação gramatical da palavra pretendida. :<br> :Analisando em dicionários ([https://dicionario.priberam.org/pt-br/dicotiled%C3%B4nea Priberam], como exemplo) a gente vê que a forma feminina existe sim como algo separado, mas com outro sentido (o adjetivo é ''relativo'' às plantas, enquanto o substantivo denota as espécimes). Então, na realidade, as duas páginas deveriam existir como verbetes diferentes. :<br> :Evidentemente que se deve dar prioridade aos recursos bibliográficos já existentes, em contraposição a IA, mas este verbete aqui não está com a definição muito bem escrita, o que pode ter ajudado na confusão. A solução seria modificar levemente a definição aqui e criar um novo verbete [[dicotiledônea]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h25min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :::Obrigado pela resposta. Acredito que por aqui vou sempre começar diálogos ao invés de me precipitar e mover os verbetes. Acabei de editar o verbete [[bentos]], com um substantivo que só vejo no plural, e não sei se está atendendo ao padrão do projeto. Boa semana. ::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h10min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :::Sobre sua edição no verbete [[bentos]]: os cabeçalhos "canônicos" (adjetivo, substantivo, verbo, etc) devem vir antes dos cabeçalhos "flexionados" (forma de adjetivo, forma de substantivo, forma verbal, etc). Ah, e claro, as categorias também seguem essa ordem. :::Além disso, faltou o <code><nowiki>{{paroxítona|ben|tos}}</nowiki></code> logo abaixo do cabeçalho de substantivo. :::Até! :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 16 de outubro de 2026 (UTC) :::::Pra procurar entender, isso significa que "bentos" (no sentido científico) deve vir acima de "bentos" (no sentido religioso)? Pelo menos foi o que consegui compreender. Só estou procurando não editar o verbete antes da certeza do que estou perguntando; evitando uma edição desnecessária. ::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 16h47min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mestre {{U|ValJor}}, pode me fazer um favor? Parece-me que descobri um errinho no meu Aurélio! Podes conferir se existe essa palavrinha lá no seu? (no meu aparece com "i"! he, he...) ::::{{U|Mário NET|Mário}}, você tem razão na dúvida, e vou tentar explicar, de memória, um pouco do que se passa: como adjetivo, a entrada está certa (e extremamente incompleta!). Como substantivo: os vegetais superiores (com flores e frutos) evoluíram para duas configurações nas sementes, que resultaram em duas classes taxonômicas: as mono e as dicotiledôneas - nestes casos, sem variação de gênero. Arroz, trigo, coco, capim, palmeiras, cana-de-açúcar - monocotiledôneas; leguminosas (feijão, pau-brasil, etc.), abacate, pitanga, e quase todo o resto, é tudo dicotiledônea - isto é, diferenciam-se pelo número de folhas embrionárias, na semente. Assim, esse último termo vai ser substantivo '''e''' forma de adjetivo... Nesse caso, melhor nem olhar as Wikis em pt e es: parece que alguém "enfiou" um POV que muda esses nomes. A anglófona me parece ok... ::::Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h42min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Saudações. Fico feliz que esteja por aqui também. Tive um problema com a Wikipédia. A cada cinco anos algum cientista transforma tudo que escrevi numa "fábula científica do passado"; e me torrou um pouco o fato que determinado avatar tenha "americanizado" diversas caixas taxonômicas rosa para a "cor de areia verde" da Wikipédia anglófona, sem peias, inclusive trocando boas imagens por imagens duvidosas em sua qualidade. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h14min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá, pessoal! ::::::<br> ::::::Modifiquei esta página para tornar a definição menos confusa. Ainda há o que expandir, ainda tem a outra página a ser criada, mas agora está aceitável. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h19min de 17 de outubro de 2026 (UTC) Olá! Ao {{U|André Koehne|André}}: no meu Aurélio (Século XXI) está grafado direito, exatamente como está aqui. Ao {{U|Mário NET|Mário}}: sim, isso mesmo como você entendeu, primeiro a seção Substantivo e depois Forma de adjetivo. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h18min de 18 de outubro de 2026 (UTC) 5aiqqyrej4cmbbb7y62ir3km1714r32 3283203 3283200 2026-10-18T11:16:17Z André Koehne 951 /* Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página */ Resposta 3283203 wikitext text/x-wiki == Olá. Uma questão técnica. Por enquanto não quero mover a página == Perguntei para a IA do Google porque sempre li essa grafia com "a" no final. O correto é monocotiledônea no feminino ou monocotiledôneo no masculino? (IA do Google): O termo correto é no feminino: diz-se a monocotiledônea (ou as monocotiledôneas). A palavra é um substantivo feminino porque se refere a uma planta que possui apenas um cotilédone (folha embrionária) em sua semente. Exemplos: • O milho é uma planta monocotiledônea. • As orquídeas são monocotiledôneas. ... Ao invés de já mover páginas eu vou preferir iniciar discussões ou deixar aqui para que outros editores o façam se assim acharem correto o assunto em questão. [[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h04min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :As frases que a IA traz mostram o verbete em uma posição de adjetivo que é regido pelo substantivo “planta”. Inclusive, aqui estamos vendo uma clara alucinação da IA que está visivelmente se contradizendo em relação à classificação gramatical da palavra pretendida. :<br> :Analisando em dicionários ([https://dicionario.priberam.org/pt-br/dicotiled%C3%B4nea Priberam], como exemplo) a gente vê que a forma feminina existe sim como algo separado, mas com outro sentido (o adjetivo é ''relativo'' às plantas, enquanto o substantivo denota as espécimes). Então, na realidade, as duas páginas deveriam existir como verbetes diferentes. :<br> :Evidentemente que se deve dar prioridade aos recursos bibliográficos já existentes, em contraposição a IA, mas este verbete aqui não está com a definição muito bem escrita, o que pode ter ajudado na confusão. A solução seria modificar levemente a definição aqui e criar um novo verbete [[dicotiledônea]]. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 23h25min de 12 de outubro de 2026 (UTC) :::Obrigado pela resposta. Acredito que por aqui vou sempre começar diálogos ao invés de me precipitar e mover os verbetes. Acabei de editar o verbete [[bentos]], com um substantivo que só vejo no plural, e não sei se está atendendo ao padrão do projeto. Boa semana. ::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 13h10min de 13 de outubro de 2026 (UTC) :::Olá {{U|Mário NET|Mário}}! :::Sobre sua edição no verbete [[bentos]]: os cabeçalhos "canônicos" (adjetivo, substantivo, verbo, etc) devem vir antes dos cabeçalhos "flexionados" (forma de adjetivo, forma de substantivo, forma verbal, etc). Ah, e claro, as categorias também seguem essa ordem. :::Além disso, faltou o <code><nowiki>{{paroxítona|ben|tos}}</nowiki></code> logo abaixo do cabeçalho de substantivo. :::Até! :::'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 15h55min de 16 de outubro de 2026 (UTC) :::::Pra procurar entender, isso significa que "bentos" (no sentido científico) deve vir acima de "bentos" (no sentido religioso)? Pelo menos foi o que consegui compreender. Só estou procurando não editar o verbete antes da certeza do que estou perguntando; evitando uma edição desnecessária. ::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 16h47min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::Mestre {{U|ValJor}}, pode me fazer um favor? Parece-me que descobri um errinho no meu Aurélio! Podes conferir se existe essa palavrinha lá no seu? (no meu aparece com "i"! he, he...) ::::{{U|Mário NET|Mário}}, você tem razão na dúvida, e vou tentar explicar, de memória, um pouco do que se passa: como adjetivo, a entrada está certa (e extremamente incompleta!). Como substantivo: os vegetais superiores (com flores e frutos) evoluíram para duas configurações nas sementes, que resultaram em duas classes taxonômicas: as mono e as dicotiledôneas - nestes casos, sem variação de gênero. Arroz, trigo, coco, capim, palmeiras, cana-de-açúcar - monocotiledôneas; leguminosas (feijão, pau-brasil, etc.), abacate, pitanga, e quase todo o resto, é tudo dicotiledônea - isto é, diferenciam-se pelo número de folhas embrionárias, na semente. Assim, esse último termo vai ser substantivo '''e''' forma de adjetivo... Nesse caso, melhor nem olhar as Wikis em pt e es: parece que alguém "enfiou" um POV que muda esses nomes. A anglófona me parece ok... ::::Espero ter ajudado. [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 22h42min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::::::Olá. Saudações. Fico feliz que esteja por aqui também. Tive um problema com a Wikipédia. A cada cinco anos algum cientista transforma tudo que escrevi numa "fábula científica do passado"; e me torrou um pouco o fato que determinado avatar tenha "americanizado" diversas caixas taxonômicas rosa para a "cor de areia verde" da Wikipédia anglófona, sem peias, inclusive trocando boas imagens por imagens duvidosas em sua qualidade. :::::[[Usuário:Mário NET|Mário NET]] ([[Usuário Discussão:Mário NET|Discussão]]) 23h14min de 16 de outubro de 2026 (UTC) ::::::Olá, pessoal! ::::::<br> ::::::Modifiquei esta página para tornar a definição menos confusa. Ainda há o que expandir, ainda tem a outra página a ser criada, mas agora está aceitável. [[Utilizador:NenhumaFênix|Fênix]] ^{([[w:Gênero não binário#Terminologias|qualquer pronome]])} ([[Utilizador Discussão:NenhumaFênix|Discussão]]) 12h19min de 17 de outubro de 2026 (UTC) Olá! Ao {{U|André Koehne|André}}: no meu Aurélio (Século XXI) está grafado direito, exatamente como está aqui. Ao {{U|Mário NET|Mário}}: sim, isso mesmo como você entendeu, primeiro a seção Substantivo e depois Forma de adjetivo. '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h18min de 18 de outubro de 2026 (UTC) :Sorry, achei que tinha-me dito que tinha uma versão impressa mais antiga... [[Usuário:André Koehne|<span title="Koehne", style = "font-family: Arial, sans-serif; font-size: 90%; color: blue">'''André Koehne'''</span>]]^{[[Usuário_Discussão:André Koehne|<span title="tudo bem?", style="color:green">''Digaê''</span>]]} 11h16min de 18 de outubro de 2026 (UTC) 2dw2xxiuam6lz3ife2jhtdewqejkjyk 0 705997 3283188 3282524 2026-10-18T09:14:08Z Cangarejo 89050 3283188 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=cisticercose|fp=cisticercoses}} {{paroxítona|cis|ti|cer|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção causada por larvas de ténia #: ''«A prevenção da cisticercose exige cuidados redobrados com a higiene de todos os alimentos.»'' ===Sinónimos=== * [[chaveira]] * [[ladraria]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Zystizerkose}} * {{trad|fr|cysticercose}} * {{trad|gl|cisticercose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|cysticercosis}} * {{trad|ro|cisticercoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cisticerco|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[albendazol]] * [[anticonvulsivante]] * [[antiparasitário]] * [[biopsia]] * [[cisticerco]] * [[corticoesteroide]] * [[crânio]] * [[eosinofilia]] * [[escólex]] * [[estádio]] * [[histopatológico]] * [[imunidade]] * [[intracraniano]] * [[liquor]] * [[meningite]] * [[neurocisticercose]] * [[praziquantel]] * [[proglótide]] * [[sorologia]] * [[subaracnóideo]] * [[vesícula]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cisticercose}} * {{interwiki|w|pt|Neurocisticercose}} b2yjbaugkd6llmbz2h9gr9tsstu0874 0 706085 3283138 3282865 2026-10-17T22:43:52Z Ynyll 103102 3283138 wikitext text/x-wiki Imurtal (adjetivo) — A junção de imortalidade e imutabilidade; condição de existir para sempre sem poder ser destruído ou ter sua essência alterada. Uma vez que um ser se torna imurtal é irreversível, nada e absolutamente nada pode afeta-lo mesmo que voltem no tempo antes do ser ser imurtal e mata-lo não o ira afeta-lo no presente pois a junção da imortalidade com a imutabilidade o torna em sua essência inviolável a todas as coisas. rvujjn9g0815y463arydg7kricmdujk 0 706086 3283131 3282863 2026-10-17T22:00:32Z Ynyll 103102 3283131 wikitext text/x-wiki Imuternal (adjetivo) — Que reúne imutabilidade e eternidade; condição de existir eternamente sem sofrer alterações em sua essência.E um ser que sempre existiu não teve começo nem tem fim e nada e absolutamente nada pode afeta-lo sendo em essência sua condição existêncial inviolável. 9lhuprok7jvyqw6wibuybx93h8zjuei 0 706109 3283140 3282964 2026-10-18T00:42:42Z Luckyinn 100483 3283140 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:John Gould & William Matthew Hart; Paradisaea raggiana intermedia.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Ilustração da ave-do-paraíso (''Paradisaea raggiana'')¹}}]] | [[Imagem:Oiseau-du-paradis.svg|340px|right|thumb|{{centro|Ilustração da ave-do-paraíso (''Strelitzia reginae'')²}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=ave-do-paraíso|fp=aves-do-paraíso}}{{paroxítona|a|ve|do|pa|ra|í|so}}, ''feminino'' # {{escopo|pt|ornitologia}} nome [[vernáculo]] geral empregado para um grupo de [[ave]]s geralmente [[vistoso|vistosas]] e pertencentes à uma família de [[passeriforme]]s, os paradiseídeos (Paradisaeidae), cujo [[habitat]] é a porção [[oriental]] da [[Indonésia]], na [[Nova Guiné]], até [[leste]] da [[Austrália]] (na [[Oceania]]); habitantes de [[floresta]]s e [[bosque]]s [[tropical|tropicais]]; suas [[fêmea]]s em tons [[terroso]]s e discretas se comparadas a seus [[macho]]s [[surpreendente]]s, dotados de [[pluma]]s diferenciadas em suas [[cabeça]]s e [[cauda]]s e adaptados para a realização de [[complexa]]s [[dança]]s de [[acasalamento]]; sua [[alimentação]] baseada em [[frutos]] e pequenos [[artrópode]]s<ref name="research">[https://www.researchgate.net/figure/The-distribution-of-bird-of-paradise-species_fig4_368067834 "The distribution of bird of paradise species" (ResearchGate)]</ref><ref>[https://birdsoftheworld.org/bow/species/paradi7/cur/introduction?lang=pt_BR '''Paradisaeidae''' (Birds of The World)]</ref><ref name="houaiss">{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=355 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://blog.cobasi.com.br/aves-do-paraiso/ "Aves do paraíso: saiba mais sobre esses lindos pássaros" (Cobasi)]</ref> # {{escopo|pt|botânica}} nome [[vernáculo]] empregado para uma [[planta]] da família das estrelitziáceas (Strelitziaceae) e originária da [[África do Sul]], cientificamente denominada ''Strelitzia reginae'' e muito empregada em [[paisagismo]] e [[jardinagem]]; suas [[flor]]es de formato [[singular]] lembrando a cabeça de uma [[ave]], parecidas com uma [[garça]] de [[bico]] longo e de [[topete]], sendo originalmente introduzida nos jardins da [[Europa]] no [[ano]] de 1773; o seu [[nome]] [[científico]] [[homenagem|homenageando]] a [[rainha]] Sofia Carlota de Mecklenburg-Strelitz, esposa do [[rei]] [[inglês]] George III<ref name="houaiss" /><ref name="botanical">[https://ntbg.org/database/plants/detail/strelitzia-reginae '''Strelitzia reginae''' (National Tropical Botanical Garden)]</ref><ref name="globo">[https://g1.globo.com/sp/campinas-regiao/terra-da-gente/flora/noticia/estrelicia-e-planta-exotica-que-surpreende-pela-beleza.ghtml "Estrelícia é planta exótica que surpreende pela beleza" (g1)]</ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''2''':{{verTambém.Ini}} * [[bananeira-rainha]] * [[estrelícia]] * [[estrelítzia]] * [[flor-de-papagaio]] * [[flor-do-paraíso]] * [[flor-da-rainha]] * [[strelitzia]]<ref name="globo" /><ref>[https://www.escoladebotanica.com.br/post/estrelitzia "Estrelítzia: a flor-do-paraíso" (Escola de Botânica)]</ref><ref>[https://www.wikiaves.com.br/wiki/flora:estrelicia '''Estrelícia - 𝘚𝘵𝘳𝘦𝘭𝘪𝘵𝘻𝘪𝘢 𝘳𝘦𝘨𝘪𝘯𝘢𝘦''' (WikiAves)]</ref> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} {{t|en|bird of paradise}}<ref name="research" /> {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * * {{t|en|bird of paradise flower}}{{t+|es|crane flower}}<ref name="botanical" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : A [[etimologia]] de ave-do-paraíso vem do [[latim]] ''avis'' ("ave"; termo do proto-[[indo-europeu]]: ''awi'') e da palavra paraíso, cujo [[étimo]] remonta ao termo [[avéstico]] ''pairi-daeza'' ("jardim murado" ou "recinto fechado"). =={{pronúncia|pt}}== * {{AFI|/ɐvə.du.pɐ.ɾɐ.ˈi.zu/}} * {{s|a·ve-do-pa·ra·í·so}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[Ave-do-Paraíso]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * {{interwiki|w|pt|ave-do-paraíso}} * {{interwiki|w|pt|Strelitzia}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6m9nb3h1gx3krmdrx937e2ylqv3i13g 0 706136 3283086 3283064 2026-10-17T15:17:08Z Mário NET 28502 /* */ 3283086 wikitext text/x-wiki [[Imagem:Welwitschia mirabilis S&J5.jpg|thumb|200px|right|<div style="text-align:center;">''Welwitschia mirabilis''</div>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''welwítschia''', {{g|f}} # {{escopo|pt|planta}} [[planta]] [[xerófito|xerófita]] [[endêmica]] da [[região]] [[desértico|desértica]] do [[sudoeste]] da [[África]] (''Welwitschia mirabilis''), conhecida em [[Angola]] como [[tumbo]] (''vide tumbo'') p0mm57s13wnkn2u18cmwpltv7u6y41l 10 706137 3283072 2026-10-17T13:12:12Z André Koehne 951 c 3283072 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: ca: acotu --> {{dividir em colunas|2}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | actuo | | [[actuo#ca|actuo]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | octau | | [[octau]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | tocau | | [[tocau]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Catalão)|acotu]]</noinclude> o25zj44hhcoa7wp6fo9qdynj1pemmqa 0 706138 3283074 2026-10-17T14:17:55Z Mário NET 28502 /* */ 3283074 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=malaquita|fp=malaquitas}} {{paroxítona|ma|la|qui|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|mineral}} [[mineral]] de [[fórmula]] [[química]] Cu2CO3(OH)2, contendo [[íon]] de [[cobre]] – Cu2 –, íon de [[carbonato]] – CO3 – e dois grupos [[hidroxila]] – (OH)2 –; sendo classificado como um carbonato: um [[ânion]] [[poliatômico]] com a fórmula química CO₃²⁻, derivado do [[ácido carbônico]]; de tonalidade [[verde]], frequentemente com faixas paralelas de diferentes tons; podendo ser um [[pseudomorfo]] da [[azurita]] (quando a ela associado recebendo o nome "azurmalaquita"); possuindo brilho [[adamantino]] a [[vítreo]]; sendo utilizado na [[indústria]] [[elétrica]], [[eletrônica]] e nas [[liga]]s [[metálico|metálicas]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=565 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://ibram.org.br/noticia/malaquita/ '''Malaquita''' (IBRAM)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini, cuja espécie é ''Siproeta stelenes''; de ampla [[distribuição]] pela [[região]] [[meridional]] da [[América do Sul]], podendo chegar a quase dez [[centímetro]]s de [[envergadura]] e sendo dotada de [[voo]] vigoroso; possuindo áreas [[alar]]es de um [[verde-claro]] intenso, além de caudas levemente destacadas em "v" na parte final de suas asas traseiras; o que a faz diferir das espécies de ninfalídeos heliconídeos do gênero ''Philaethria'', de asas mais alongadas, com as quais se [[mimetismo|mimetiza]]; ambas citadas na [[literatura]] especializada como borboleta-verde, engana-bobo ou engana-tolo, pela cor ou por seus hábitos [[furtivo]]s; ''Siproeta stelenes'' também citada como folha-no-ar e as borboletas ''Philaethria'' sob o nome [[esmeralda]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1255-1256 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://www.regua.org.br/post/18-as-borboletas-malaquita-siproeta-stelenes-meridionalis-fruhstorfer-1909 "18 - As Borboletas Malaquita - Siproeta stelenes meridionalis (Fruhstorfer, 1909)" (REGUA)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=43-44 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.912-915.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-verde]]<ref name="palo" /><ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-bobo]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-tolo]]<ref name="santos" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmeralda]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[folha-no-ar]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|malachite}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{t|en|malachite||Siproeta stelenes}}<ref name="palo" /> * {{t|en|longwing||Philaethria}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} a [[teoria]] mais aceita afirma que essa palavra deriva de ''malachē'' (''μαλάχη'') ou ''molōchē'', que significa "[[malva]]"; seu nome foi dado em referência à cor [[verde-escuro|verde-escura]], vibrante, das [[folha]]s dessa [[planta]], que se assemelha à [[tonalidade]] do mineral; no caso do [[inseto]] a sua [[etimologia]] derivada do próprio mineral e [[derivada]] do [[idioma]] [[inglês]]: malachite.<ref name="palo" /><ref>[https://www.vancleefarpels.com/br/pt/the-maison/articles/malachite.html '''Malaquita''' (Cleef & Arpels)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|malaquita}} * {{interwiki|w|pt|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|w|pt|Philaethria}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:malachite}} * {{interwiki|c|pt|Category: Siproeta stelenes}} * {{interwiki|c|pt|Category: Philaethria}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|species|Philaethria}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 495uc8yucj0tb3qb1i258go3ypi0kfd 3283075 3283074 2026-10-17T14:31:34Z Mário NET 28502 3283075 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Malachit getupft.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma gema de malaquita}}]] | [[Imagem:Philaethria and its mimic Siproeta stelenes (2).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Acima ''Philaethria'' e seu mímico, ''Siproeta stelenes'', abaixo}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=malaquita|fp=malaquitas}} {{paroxítona|ma|la|qui|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|mineral}} [[mineral]] de [[fórmula]] [[química]] Cu2CO3(OH)2, contendo [[íon]] de [[cobre]] – Cu2 –, íon de [[carbonato]] – CO3 – e dois grupos [[hidroxila]] – (OH)2 –; sendo classificado como um carbonato: um [[ânion]] [[poliatômico]] com a fórmula química CO₃²⁻, derivado do [[ácido carbônico]]; de tonalidade [[verde]], frequentemente com faixas paralelas de diferentes tons; podendo ser um [[pseudomorfo]] da [[azurita]] (quando a ela associado recebendo o nome "azurmalaquita"); possuindo brilho [[adamantino]] a [[vítreo]]; sendo utilizado na [[indústria]] [[elétrica]], [[eletrônica]] e nas [[liga]]s [[metálico|metálicas]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=565 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://ibram.org.br/noticia/malaquita/ '''Malaquita''' (IBRAM)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini, cuja espécie é ''Siproeta stelenes''; de ampla [[distribuição]] pela [[região]] [[meridional]] da [[América do Sul]], podendo chegar a quase dez [[centímetro]]s de [[envergadura]] e sendo dotada de [[voo]] vigoroso; possuindo áreas [[alar]]es de um [[verde-claro]] intenso, além de caudas levemente destacadas em "v" na parte final de suas asas traseiras; o que a faz diferir das espécies de ninfalídeos heliconídeos do gênero ''Philaethria'', de asas mais alongadas, com as quais se [[mimetismo|mimetiza]]; ambas citadas na [[literatura]] especializada como borboleta-verde, engana-bobo ou engana-tolo, pela cor ou por seus hábitos [[furtivo]]s; ''Siproeta stelenes'' também citada como folha-no-ar e as borboletas ''Philaethria'' sob o nome [[esmeralda]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1255-1256 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://www.regua.org.br/post/18-as-borboletas-malaquita-siproeta-stelenes-meridionalis-fruhstorfer-1909 "18 - As Borboletas Malaquita - Siproeta stelenes meridionalis (Fruhstorfer, 1909)" (REGUA)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=43-44 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.912-915.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{verTambém.Ini}} * [[borboleta-verde]]<ref name="palo" /><ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-bobo]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-tolo]]<ref name="santos" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmeralda]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[folha-no-ar]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|malachite}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{t|en|malachite||Siproeta stelenes}}<ref name="palo" /> * {{t|en|longwing||Philaethria}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} a [[teoria]] mais aceita afirma que essa palavra deriva de ''malachē'' (''μαλάχη'') ou ''molōchē'', que significa "[[malva]]"; seu nome foi dado em referência à cor [[verde-escuro|verde-escura]], vibrante, das [[folha]]s dessa [[planta]], que se assemelha à [[tonalidade]] do mineral; no caso do [[inseto]] a sua [[etimologia]] derivada do próprio mineral e [[derivada]] do [[idioma]] [[inglês]]: malachite.<ref name="palo" /><ref>[https://www.vancleefarpels.com/br/pt/the-maison/articles/malachite.html '''Malaquita''' (Cleef & Arpels)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|malaquita}} * {{interwiki|w|pt|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|w|pt|Philaethria}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:malachite}} * {{interwiki|c|pt|Category: Siproeta stelenes}} * {{interwiki|c|pt|Category: Philaethria}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|species|Philaethria}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== kkgduxj6chtw9y46xf9gi6f255n3cyg 3283076 3283075 2026-10-17T14:49:28Z Mário NET 28502 /* Sinónimos/Sinônimos */ 3283076 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Malachit getupft.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma gema de malaquita}}]] | [[Imagem:Philaethria and its mimic Siproeta stelenes (2).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Acima ''Philaethria'' e seu mímico, ''Siproeta stelenes'', abaixo}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=malaquita|fp=malaquitas}} {{paroxítona|ma|la|qui|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|mineral}} [[mineral]] de [[fórmula]] [[química]] Cu2CO3(OH)2, contendo [[íon]] de [[cobre]] – Cu2 –, íon de [[carbonato]] – CO3 – e dois grupos [[hidroxila]] – (OH)2 –; sendo classificado como um carbonato: um [[ânion]] [[poliatômico]] com a fórmula química CO₃²⁻, derivado do [[ácido carbônico]]; de tonalidade [[verde]], frequentemente com faixas paralelas de diferentes tons; podendo ser um [[pseudomorfo]] da [[azurita]] (quando a ela associado recebendo o nome "azurmalaquita"); possuindo brilho [[adamantino]] a [[vítreo]]; sendo utilizado na [[indústria]] [[elétrica]], [[eletrônica]] e nas [[liga]]s [[metálico|metálicas]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=565 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref>[https://ibram.org.br/noticia/malaquita/ '''Malaquita''' (IBRAM)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini, cuja espécie é ''Siproeta stelenes''; de ampla [[distribuição]] pela [[região]] [[meridional]] da [[América do Sul]], podendo chegar a quase dez [[centímetro]]s de [[envergadura]] e sendo dotada de [[voo]] vigoroso; possuindo áreas [[alar]]es de um [[verde-claro]] intenso, além de caudas levemente destacadas em "v" na parte final de suas asas traseiras; o que a faz diferir das espécies de ninfalídeos heliconídeos do gênero ''Philaethria'', de asas mais alongadas, com as quais se [[mimetismo|mimetiza]]; ambas citadas na [[literatura]] especializada como borboleta-verde, engana-bobo ou engana-tolo, pela cor ou por seus hábitos [[furtivo]]s; ''Siproeta stelenes'' também citada como folha-no-ar e as borboletas ''Philaethria'' sob o nome [[esmeralda]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1255-1256 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://www.regua.org.br/post/18-as-borboletas-malaquita-siproeta-stelenes-meridionalis-fruhstorfer-1909 "18 - As Borboletas Malaquita - Siproeta stelenes meridionalis (Fruhstorfer, 1909)" (REGUA)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=43-44 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.912-915.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1''':{{verTambém.Ini}} * [[malaquite]]<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/malaquite '''malaquite''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} * '''De 2''':{{verTambém.Ini}} * [[borboleta-verde]]<ref name="palo" /><ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-bobo]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-tolo]]<ref name="santos" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmeralda]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[folha-no-ar]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|malachite}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{t|en|malachite||Siproeta stelenes}}<ref name="palo" /> * {{t|en|longwing||Philaethria}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} a [[teoria]] mais aceita afirma que essa palavra deriva de ''malachē'' (''μαλάχη'') ou ''molōchē'', que significa "[[malva]]"; seu nome foi dado em referência à cor [[verde-escuro|verde-escura]], vibrante, das [[folha]]s dessa [[planta]], que se assemelha à [[tonalidade]] do mineral; no caso do [[inseto]] a sua [[etimologia]] derivada do próprio mineral e [[derivada]] do [[idioma]] [[inglês]]: malachite.<ref name="palo" /><ref>[https://www.vancleefarpels.com/br/pt/the-maison/articles/malachite.html '''Malaquita''' (Cleef & Arpels)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|malaquita}} * {{interwiki|w|pt|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|w|pt|Philaethria}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:malachite}} * {{interwiki|c|pt|Category: Siproeta stelenes}} * {{interwiki|c|pt|Category: Philaethria}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|species|Philaethria}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== oqx8uh87uls4i1ot1nk1wzcmf9igc4h 3283082 3283076 2026-10-17T15:00:00Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3283082 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Malachit getupft.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma gema de malaquita}}]] | [[Imagem:Philaethria and its mimic Siproeta stelenes (2).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Acima ''Philaethria'' e seu mímico, ''Siproeta stelenes'', abaixo}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=malaquita|fp=malaquitas}} {{paroxítona|ma|la|qui|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mineralogia}} [[mineral]] [[botrioide]] ou [[reniforme]] que [[cristalização|cristaliza]] no sistema [[monoclínico]], de [[fórmula]] [[química]] Cu2CO3(OH)2, contendo [[íon]] de [[cobre]] – Cu2 –, íon de [[carbonato]] – CO3 – e dois grupos [[hidroxila]] – (OH)2 –; sendo classificado como um carbonato: um [[ânion]] [[poliatômico]] com a fórmula química CO₃²⁻, derivado do [[ácido carbônico]]; de tonalidade [[verde]], frequentemente com faixas paralelas de diferentes tons; podendo ser um [[pseudomorfo]] da [[azurita]] (quando a ela associado recebendo o nome "azurmalaquita"); possuindo brilho [[adamantino]] a [[vítreo]]; sendo utilizado na [[indústria]] [[elétrica]], [[eletrônica]] e nas [[liga]]s [[metálico|metálicas]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=565 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="info" /><ref>[https://ibram.org.br/noticia/malaquita/ '''Malaquita''' (IBRAM)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini, cuja espécie é ''Siproeta stelenes''; de ampla [[distribuição]] pela [[região]] [[meridional]] da [[América do Sul]], podendo chegar a quase dez [[centímetro]]s de [[envergadura]] e sendo dotada de [[voo]] vigoroso; possuindo áreas [[alar]]es de um [[verde-claro]] intenso, além de caudas levemente destacadas em "v" na parte final de suas asas traseiras; o que a faz diferir das espécies de ninfalídeos heliconídeos do gênero ''Philaethria'', de asas mais alongadas, com as quais se [[mimetismo|mimetiza]]; ambas citadas na [[literatura]] especializada como borboleta-verde, engana-bobo ou engana-tolo, pela cor ou por seus hábitos [[furtivo]]s; ''Siproeta stelenes'' também citada como folha-no-ar e as borboletas ''Philaethria'' sob o nome [[esmeralda]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1255-1256 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://www.regua.org.br/post/18-as-borboletas-malaquita-siproeta-stelenes-meridionalis-fruhstorfer-1909 "18 - As Borboletas Malaquita - Siproeta stelenes meridionalis (Fruhstorfer, 1909)" (REGUA)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=43-44 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.912-915.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1''':{{verTambém.Ini}} * [[malaquite]]<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/malaquite '''malaquite''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} * '''De 2''':{{verTambém.Ini}} * [[borboleta-verde]]<ref name="palo" /><ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-bobo]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-tolo]]<ref name="santos" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmeralda]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[folha-no-ar]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|malachite}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{t|en|malachite||Siproeta stelenes}}<ref name="palo" /> * {{t|en|longwing||Philaethria}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} a [[teoria]] mais aceita afirma que essa palavra deriva de ''malachē'' (''μαλάχη'') ou ''molōchē'', que significa "[[malva]]"; seu nome foi dado em referência à cor [[verde-escuro|verde-escura]], vibrante, das [[folha]]s dessa [[planta]], que se assemelha à [[tonalidade]] do mineral; no caso do [[inseto]] a sua [[etimologia]] derivada do próprio mineral e [[derivada]] do [[idioma]] [[inglês]]: malachite.<ref name="palo" /><ref>[https://www.vancleefarpels.com/br/pt/the-maison/articles/malachite.html '''Malaquita''' (Cleef & Arpels)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|malaquita}} * {{interwiki|w|pt|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|w|pt|Philaethria}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:malachite}} * {{interwiki|c|pt|Category: Siproeta stelenes}} * {{interwiki|c|pt|Category: Philaethria}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|species|Philaethria}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 5j95beti0fp9aihp45tox2b0kcz0sae 3283084 3283082 2026-10-17T15:01:30Z Mário NET 28502 /* Substantivo */ 3283084 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Malachit getupft.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma gema de malaquita}}]] | [[Imagem:Philaethria and its mimic Siproeta stelenes (2).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Acima ''Philaethria'' e seu mímico, ''Siproeta stelenes'', abaixo}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=malaquita|fp=malaquitas}} {{paroxítona|ma|la|qui|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mineralogia}} [[mineral]] [[botrioide]] ou [[reniforme]] que [[cristalização|cristaliza]] no sistema [[monoclínico]], de [[fórmula]] [[química]] Cu2CO3(OH)2, contendo [[íon]] de [[cobre]] – Cu2 –, íon de [[carbonato]] – CO3 – e dois grupos [[hidroxila]] – (OH)2 –; sendo classificado como um carbonato [[hidratado]] de cobre: um [[ânion]] [[poliatômico]] com a fórmula química CO₃²⁻, derivado do [[ácido carbônico]]; de tonalidade [[verde]], frequentemente com faixas paralelas de diferentes tons; podendo ser um [[pseudomorfo]] da [[azurita]] (quando a ela associado recebendo o nome "azurmalaquita"); possuindo brilho [[adamantino]] a [[vítreo]]; sendo utilizado na [[indústria]] [[elétrica]], [[eletrônica]] e nas [[liga]]s [[metálico|metálicas]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=565 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="info" /><ref>[https://ibram.org.br/noticia/malaquita/ '''Malaquita''' (IBRAM)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini, cuja espécie é ''Siproeta stelenes''; de ampla [[distribuição]] pela [[região]] [[meridional]] da [[América do Sul]], podendo chegar a quase dez [[centímetro]]s de [[envergadura]] e sendo dotada de [[voo]] vigoroso; possuindo áreas [[alar]]es de um [[verde-claro]] intenso, além de caudas levemente destacadas em "v" na parte final de suas asas traseiras; o que a faz diferir das espécies de ninfalídeos heliconídeos do gênero ''Philaethria'', de asas mais alongadas, com as quais se [[mimetismo|mimetiza]]; ambas citadas na [[literatura]] especializada como borboleta-verde, engana-bobo ou engana-tolo, pela cor ou por seus hábitos [[furtivo]]s; ''Siproeta stelenes'' também citada como folha-no-ar e as borboletas ''Philaethria'' sob o nome [[esmeralda]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1255-1256 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://www.regua.org.br/post/18-as-borboletas-malaquita-siproeta-stelenes-meridionalis-fruhstorfer-1909 "18 - As Borboletas Malaquita - Siproeta stelenes meridionalis (Fruhstorfer, 1909)" (REGUA)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=43-44 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.912-915.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1''':{{verTambém.Ini}} * [[malaquite]]<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/malaquite '''malaquite''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} * '''De 2''':{{verTambém.Ini}} * [[borboleta-verde]]<ref name="palo" /><ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-bobo]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-tolo]]<ref name="santos" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmeralda]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[folha-no-ar]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|malachite}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{t|en|malachite||Siproeta stelenes}}<ref name="palo" /> * {{t|en|longwing||Philaethria}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} a [[teoria]] mais aceita afirma que essa palavra deriva de ''malachē'' (''μαλάχη'') ou ''molōchē'', que significa "[[malva]]"; seu nome foi dado em referência à cor [[verde-escuro|verde-escura]], vibrante, das [[folha]]s dessa [[planta]], que se assemelha à [[tonalidade]] do mineral; no caso do [[inseto]] a sua [[etimologia]] derivada do próprio mineral e [[derivada]] do [[idioma]] [[inglês]]: malachite.<ref name="palo" /><ref>[https://www.vancleefarpels.com/br/pt/the-maison/articles/malachite.html '''Malaquita''' (Cleef & Arpels)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|malaquita}} * {{interwiki|w|pt|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|w|pt|Philaethria}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:malachite}} * {{interwiki|c|pt|Category: Siproeta stelenes}} * {{interwiki|c|pt|Category: Philaethria}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|species|Philaethria}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 7dqodlmwszigjirvol5n3v7m2kv0uk2 3283204 3283084 2026-10-18T11:53:36Z Mário NET 28502 /* Português */ 3283204 wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Imagem:Malachit getupft.jpg|200px|right|thumb|{{centro|Uma gema de malaquita}}]] | [[Imagem:Philaethria and its mimic Siproeta stelenes (2).jpg|150px|right|thumb|{{centro|Acima ''Philaethria'' e seu mímico, ''Siproeta stelenes'', abaixo}}]] |} ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=malaquita|fp=malaquitas}} {{paroxítona|ma|la|qui|ta}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Mineralogia}} [[mineral]] [[botrioide]] ou [[reniforme]] que [[cristalização|cristaliza]] no sistema [[monoclínico]], de [[fórmula]] [[química]] Cu2CO3(OH)2, contendo [[íon]] de [[cobre]] – Cu2 –, íon de [[carbonato]] – CO3 – e dois grupos [[hidroxila]] – (OH)2 –; sendo classificado como um carbonato [[hidratado]] de cobre: um [[ânion]] [[poliatômico]] com a fórmula química CO₃²⁻, derivado do [[ácido carbônico]]; de tonalidade [[verde]], frequentemente com faixas paralelas de diferentes tons; podendo ser um [[pseudomorfo]] da [[azurita]] (quando a ela associado recebendo o nome "azurmalaquita"); possuindo brilho [[adamantino]] a [[vítreo]]; sendo utilizado na [[indústria]] [[elétrica]], [[eletrônica]] e nas [[liga]]s [[metálico|metálicas]]<ref>{{Citar livro |autor=HOUAISS, Antônio |autor2=VILLAR, Mauro de Salles|autor3=FRANCO, Francisco Manoel de Mello |título=Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa |url= |língua= |edição=1ª |local=[[Rio de Janeiro]] |editora=Objetiva |ano=2001 |página=1818 |páginas=2922 |isbn=85-7302-383-X}}</ref><ref name="info" /><ref>[https://ibram.org.br/noticia/malaquita/ '''Malaquita''' (IBRAM)]</ref> # {{escopo|pt|Brasil|Inseto}} nome [[vernáculo]] dado para determinada [[borboleta]] da família dos ninfalídeos, subfamília Nymphalinae e tribo Kallimini, cuja espécie é ''Siproeta stelenes''; de ampla [[distribuição]] pela [[região]] [[meridional]] da [[América do Sul]], podendo chegar a quase dez [[centímetro]]s de [[envergadura]] e sendo dotada de [[voo]] vigoroso; possuindo áreas [[alar]]es de um [[verde-claro]] intenso, além de caudas levemente destacadas em "v" na parte final de suas asas traseiras; o que a faz diferir das espécies de ninfalídeos heliconídeos do gênero ''Philaethria'', de asas mais alongadas, com as quais se [[mimetismo|mimetiza]]; ambas citadas na [[literatura]] especializada como borboleta-verde, engana-bobo ou engana-tolo, pela cor ou por seus hábitos [[furtivo]]s; ''Siproeta stelenes'' também citada como folha-no-ar e as borboletas ''Philaethria'' sob o nome [[esmeralda]]<ref name="palo">{{Citar livro |autor=PALO JR., Haroldo |título=Butterflies of Brazil / Borboletas do Brasil, volume 2 |subtítulo=''Nymphalidae'' |url= |língua= |edição=1ª |local=São Carlos, Brasil |editora=Vento Verde |ano=2017 |página=1255-1256 |páginas=1.728 |isbn=978-85-64060-10-4}}</ref><ref>[https://www.regua.org.br/post/18-as-borboletas-malaquita-siproeta-stelenes-meridionalis-fruhstorfer-1909 "18 - As Borboletas Malaquita - Siproeta stelenes meridionalis (Fruhstorfer, 1909)" (REGUA)]</ref><ref name="santos">{{Citar livro |autor=SANTOS, Eurico |coautor= |título=Zoologia Brasílica, vol. 10 |subtítulo=Os Insetos |url= |língua= |formato= |edição=2ª |local=Belo Horizonte |editora=Itatiaia |ano=1985 |página=43-44 |páginas=244 |isbn= }}</ref><ref name="palo2"><small>PALO JR., Haroldo (''Op. cit.'', p.912-915.).</small></ref> ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * '''De 1''':{{verTambém.Ini}} * [[malaquite]]<ref name="info">[https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/malaquite '''malaquite''' (Infopédia)]</ref> {{verTambém.Fim}} * '''De 2''':{{verTambém.Ini}} * [[borboleta-verde]]<ref name="palo" /><ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-bobo]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[engana-tolo]]<ref name="santos" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[esmeralda]]<ref name="palo2" /> {{verTambém.NovaColuna}} * [[folha-no-ar]]<ref name="palo" /> {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|en|malachite}} {{tradfim}} {{tradini|De 2}} * {{t|en|malachite||Siproeta stelenes}}<ref name="palo" /> * {{t|en|longwing||Philaethria}}<ref name="palo2" /> {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== :{{escopo|Morfologia}} a [[teoria]] mais aceita afirma que essa palavra deriva de ''malachē'' (''μαλάχη'') ou ''molōchē'', que significa "[[malva]]"; seu nome foi dado em referência à cor [[verde-escuro|verde-escura]], vibrante, das [[folha]]s dessa [[planta]], que se assemelha à [[tonalidade]] do mineral; no caso do [[inseto]] a sua [[etimologia]] derivada do próprio mineral e [[derivada]] do [[idioma]] [[inglês]]: malachite.<ref name="palo" /><ref>[https://www.vancleefarpels.com/br/pt/the-maison/articles/malachite.html '''Malaquita''' (Cleef & Arpels)]</ref> ==Ver também== {{verTambém.Ini}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|malaquita}} * {{interwiki|w|pt|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|w|pt|Philaethria}} ===No Commons=== * {{interwiki|c|Category:malachite}} * {{interwiki|c|pt|Category: Siproeta stelenes}} * {{interwiki|c|pt|Category: Philaethria}} ===No Wikispecies=== * {{interwiki|species|Siproeta stelenes}} * {{interwiki|species|Philaethria}} {{verTambém.Fim}} ==Referências== 60noznapi9cm7ip2tkdxtz75wgb82li 108 706139 3283077 2026-10-17T14:51:30Z André Koehne 951 c 3283077 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Meu Filho, dorme, dorme o '''sono eterno''' <br>No berço imenso, que se chama — o céu. <br>Pede às estrelas um olhar materno, <br>Um seio quente, como o seio meu.'' ** {{w|Castro Alves}}, "Os Escravos", [[s:Mater dolorosa|Mater dolorosa]] * ''Ilusão tudo! Querer um '''sono eterno''', <br>Um descanso, uma paz, não é senão <br>O último anseio desesperado e vão.'' ** {{w|Fernando Pessoa}}, [[s:Em busca da beleza|Em Busca da Beleza]] * ''Nem era morrer; era um gesto de chapéu, que se perdia no ar com a própria mão e a alma que lhe dera movimento. Um cochilo e o '''sono eterno'''. Achava-lhe um só defeito — o aparato. Essa morte no meio de um baile, defronte do imperador, ao som de Strauss, contada, pintada, enfeitada nas folhas públicas, essa morte pareceria de encomenda. Paciência, uma vez que fosse repentina.'' ** {{w|Machado de Assis}}, "Relíquias de Casa Velha", [[s:Marcha Fúnebre (Machado de Assis)|Marcha Fúnebre]] * ''— Ângelo! meu filho! Atende! vagiu agonizando. Não procures a morte! <br>— Não é a morte, é o '''sono eterno'''! respondeu o pároco. Eu quero sonhar!... <br>E de um salto precipitou-se no abismo. ** {{w|Aluísio Azevedo}}, "A Mortalha de Alzira", [[s:A Mortalha de Alzira/II/XIV|XIV — Cruz e calvário]] g8jkub3mswy7furi3i8a56j3rxh59zk 0 706140 3283078 2026-10-17T14:51:34Z André Koehne 951 c 3283078 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=sono eterno|mp=sonos eternos}} '''{{grifar|so}}.nos e.{{grifar|ter}}.nos''', {{gramática|mp}} # plural de ''sono eterno'' {{aviso.flexão|sono eterno}} oyj3eus3rv4xw5m3jpk10g6gdrmoe2r 0 706141 3283079 2026-10-17T14:51:40Z André Koehne 951 c 3283079 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Locução substantiva|pt}}== {{flex.pt|ms=sono eterno|mp=sonos eternos}} '''{{grifar|so}}.no e.{{grifar|ter}}.no''', {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Eufemismo}} forma eufemística de se referir à [[morte]], à condição de estar morto #* ''...no Día de Muertos os mexicanos festejam a morte em pessoa. (...) Reza a crença que nesse dia os mortos acordam do '''sono eterno''' para visitar seus entes queridos. '' {{DW-B|2024|novembro|1|url=https://www.dw.com/pt-br/finados-cia-como-os-mortos-s%C3%A3o-homenageados-pelo-mundo/a-70653343}} ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== {{dividir em colunas|4}} * [[sono da eternidade]] * [[sono da morte]] * [[sono final]] * [[último sono]] {{dividir em colunas/fim}} {{verLigações|morte}} ===Tradução=== {{tradini|Locuções similares (morte)}} * {{trad|de|Todesschlaf}} * {{trad|ko|영면|t=yeongmyeon}} * {{trad|es|sueño eterno}} * {{trad|fr|sommeil éternel}} {{tradmeio}} * {{trad|en|eternal sleep}} * {{trad|ja|永眠|t=eimin}} * {{trad|ro|somnul veșnic}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[locução substantiva]] composta por [[sono]] + [[eterno]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== * [[AFI]]: /ˈsõ.nu eˈtɛʁ.nu/ [ˈsõ.nu eˈtɛɦ.nu] ** AFI: /ˈsõ.nu eˈtɛʁ.nu/ {{escopo2|Rio de Janeiro}} ** AFI: /ˈsõ.nu eˈtɛɾ.nu/ {{escopo2|São Paulo}}, AFI: /ˈsõ.nu eˈtɛɻ.nu/ {{escopo2|interiorano}} ===Portugal=== * [[AFI]]: /ˈso.nu iˈtɛɾ.nu/ ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{vercitas}} Veja conceitos relacionados no [[tesauro]]: [[Wikisaurus:morte]] ==Ligações externas== * {{Aulete|sono}} * {{Michaelis|sono}} * {{Dicio|sono}} * {{DLPO}} * {{Infopédia|sono}} * {{DLPACL}} qb1xps4d3fqx5he06b5lki4vbmd8nxc 0 706142 3283087 2026-10-17T15:37:01Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ==Substantivo== '''borboleta-verde''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3283087 wikitext text/x-wiki ==Substantivo== '''borboleta-verde''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8l0cashr1zqbu30o8yvw4rn8r761vf8 3283089 3283087 2026-10-17T15:39:31Z Mário NET 28502 /* Português */ 3283089 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''borboleta-verde''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 6t8my58gs3t2neq7q8423ew9m48frvu 0 706143 3283088 2026-10-17T15:37:51Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ==Substantivo== '''engana-bobo''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3283088 wikitext text/x-wiki ==Substantivo== '''engana-bobo''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] hawcg22v97mjljzh2aj6o73etyonknl 3283090 3283088 2026-10-17T15:40:30Z Mário NET 28502 /* Português */ 3283090 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''engana-bobo''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 12zj5dyti1ojzp7pxjwhfgtabv4tdk5 0 706144 3283091 2026-10-17T15:43:07Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''engana-tolo''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3283091 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''engana-tolo''', {{g|m}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] ou [[esmeralda]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 8l2fsh5ttwf2fwjlba4b8udpfuaap7f 0 706145 3283092 2026-10-17T15:44:11Z Mário NET 28502 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''folha-no-ar''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 3283092 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''folha-no-ar''', {{g|f}} # {{escopo|pt|Brasil|inseto}} o [[mesmo]] que [[malaquita]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1i5terxvilqjx8ctvv2dwq3l4f402yz 0 706146 3283094 2026-10-17T16:36:13Z Jan R Müller 103112 criar página 3283094 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''wackeln''' # [[abanar]], [[oscilar]] # não estar firme ===Conjugação=== {{conj.de.fraca.ern |radical=wackel |particípio ii=gewackelt |verbo auxiliar=haben}} A forma wackle também é usada em vez de wackele. =={{pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvak(ə)ln/|de}} [[Categoria:Verbo (Alemão)]] i6j54bdvnmpehqoqeup4etw00824dk2 0 706147 3283096 2026-10-17T16:44:27Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-de-}}= ==Verbo== '''stolpern''' # [[tropeçar]] ===Conjugação=== {{conj.de.fraca.ern|radical=stolper|particípio ii=gestolpert|verbo auxiliar=sein}} ===Verbetes derivados=== * [[Stolperstein]] * [[Stolperfalle]] ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃtɔlpɐn/|de}} [[Categoria:Verbo (Alemão)]] 3283096 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''stolpern''' # [[tropeçar]] ===Conjugação=== {{conj.de.fraca.ern|radical=stolper|particípio ii=gestolpert|verbo auxiliar=sein}} ===Verbetes derivados=== * [[Stolperstein]] * [[Stolperfalle]] ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃtɔlpɐn/|de}} [[Categoria:Verbo (Alemão)]] 2aad0f4d2ojs1jtbs1bs69velflc6bg 0 706148 3283097 2026-10-17T16:52:05Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-de-}}= ==Verbo== '''fahren''' # [[andar]] (em um veículo) # [[conduzir]] (um veículo) # [[levar]] alguem ou algo no carro (com auxiliar [[haben]]) ===Conjugação=== {{conj.de.irregular.metafonia| radical do infinitivo=fahr |radical com metafonia=fähr |radical do pretérito=fuhr |radical do conjuntivo ii=führ |particípio ii=gefahren |verbo auxiliar=sein }} ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{A... 3283097 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''fahren''' # [[andar]] (em um veículo) # [[conduzir]] (um veículo) # [[levar]] alguem ou algo no carro (com auxiliar [[haben]]) ===Conjugação=== {{conj.de.irregular.metafonia| radical do infinitivo=fahr |radical com metafonia=fähr |radical do pretérito=fuhr |radical do conjuntivo ii=führ |particípio ii=gefahren |verbo auxiliar=sein }} ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfaːʁ(ə)n/|de}} * [[AFI]]: {{AFI|/ˈfaːn/|de}} (em fala rápida) [[Categoria:Verbo (Alemão)]] jt215lfnhccw25jfvp6n7ig5l0125bl 0 706149 3283098 2026-10-17T16:56:59Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-de-}}= ==Verbo== '''versuchen''' # [[tentar]] # [[provar]] (comida) ===Conjugação=== {{conj.de.fraca |radical=versuch |particípio ii=geversucht |verbo auxiliar=haben}} ===Verbetes derivados=== * [[Versuchung]] ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɐˈzuːxn/|de}} [[Categoria:Verbo (Alemão)]] 3283098 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''versuchen''' # [[tentar]] # [[provar]] (comida) ===Conjugação=== {{conj.de.fraca |radical=versuch |particípio ii=geversucht |verbo auxiliar=haben}} ===Verbetes derivados=== * [[Versuchung]] ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɐˈzuːxn/|de}} [[Categoria:Verbo (Alemão)]] gx9urypx4wr6mlv7q3w78boovcdgcc9 3283099 3283098 2026-10-17T16:57:16Z Jan R Müller 103112 /* Verbo */ 3283099 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''versuchen''' # [[tentar]] # [[provar]] (comida) ===Conjugação=== {{conj.de.fraca |radical=versuch |particípio ii=versucht |verbo auxiliar=haben}} ===Verbetes derivados=== * [[Versuchung]] ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/fɐˈzuːxn/|de}} [[Categoria:Verbo (Alemão)]] mtfk1k7agwqk25rsfhzbixt44nypvnj 0 706150 3283101 2026-10-17T17:00:55Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-de-}}= ==Verbo== '''probieren''' # [[tentar]] # [[provar]] (comida) ===Conjugação=== {{conj.de.fraca |radical=probier |particípio ii=probiert |verbo auxiliar=haben}} ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/pʁoˈbiːɐ̯n/|de}} * [[AFI]]: {{AFI|/pʁoˈbiːʁən/|de}} [[Categoria:Verbo (Alemão)]] 3283101 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''probieren''' # [[tentar]] # [[provar]] (comida) ===Conjugação=== {{conj.de.fraca |radical=probier |particípio ii=probiert |verbo auxiliar=haben}} ==={{pronúncia|de}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/pʁoˈbiːɐ̯n/|de}} * [[AFI]]: {{AFI|/pʁoˈbiːʁən/|de}} [[Categoria:Verbo (Alemão)]] ibk53vrsm6f9rjhf6t6wy37l86e6fr2 0 706151 3283103 2026-10-17T17:07:25Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ==Verbo== '''for.schen''', {{gramática|vt}} # [[pesquisar]] (normalmente cientificamente) #* ''Wissenschaftler '''forschen''' an komfortableren und effizienteren Elektroautos.'' <small>(Cientistas '''pequisam''' carros mais confortáveis e mais eficazes.}}.</small> ===Conjugação=== {{conj.de.fraca |radical=forsch |particípio ii=geforscht |verbo auxiliar=haben}} ===Verbetes derivados=== * erforsch... 3283103 wikitext text/x-wiki ==Verbo== '''for.schen''', {{gramática|vt}} # [[pesquisar]] (normalmente cientificamente) #* ''Wissenschaftler '''forschen''' an komfortableren und effizienteren Elektroautos.'' <small>(Cientistas '''pequisam''' carros mais confortáveis e mais eficazes.}}.</small> ===Conjugação=== {{conj.de.fraca |radical=forsch |particípio ii=geforscht |verbo auxiliar=haben}} ===Verbetes derivados=== * [[erforschen]] * [[nachforschen]] * [[Forscher]] * [[Forschung]] 1yfpjfhjqlcxc6gwwg2nyi4zs1hgian 3283104 3283103 2026-10-17T17:08:07Z Jan R Müller 103112 /* Verbo */ 3283104 wikitext text/x-wiki ==Verbo== '''for.schen''' # [[pesquisar]] (normalmente cientificamente) #* ''Wissenschaftler '''forschen''' an komfortableren und effizienteren Elektroautos.'' <small>(Cientistas '''pequisam''' carros mais confortáveis e mais eficazes.}}.</small> ===Conjugação=== {{conj.de.fraca |radical=forsch |particípio ii=geforscht |verbo auxiliar=haben}} ===Verbetes derivados=== * [[erforschen]] * [[nachforschen]] * [[Forscher]] * [[Forschung]] fd3btdtzws3riq1i8q3jyf1a6okvjz8 0 706152 3283106 2026-10-17T17:18:26Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ==Verbo== '''streicheln''', {{gramática|vt}} # [[acariciar]] ===Conjugação=== {{conj.de.fraca.ern |radical=streichel |particípio ii=gestreichelt |verbo auxiliar=haben}} =={{Etimologia|de}}== Diminutivo verbal de [[streichen]] =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃtʁaɪ̯ç(ə)ln/|de}} {{áudio|De-streicheln.ogg|ouvir|id=de}} 3283106 wikitext text/x-wiki ==Verbo== '''streicheln''', {{gramática|vt}} # [[acariciar]] ===Conjugação=== {{conj.de.fraca.ern |radical=streichel |particípio ii=gestreichelt |verbo auxiliar=haben}} =={{Etimologia|de}}== Diminutivo verbal de [[streichen]] =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃtʁaɪ̯ç(ə)ln/|de}} {{áudio|De-streicheln.ogg|ouvir|id=de}} cfy0pd3num9lybbhjz410uyxb713btd 3283107 3283106 2026-10-17T17:21:53Z Jan R Müller 103112 3283107 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''streicheln''', {{gramática|vt}} # [[acariciar]] ===Conjugação=== {{conj.de.fraca.ern |radical=streichel |particípio ii=gestreichelt |verbo auxiliar=haben}} =={{Etimologia|de}}== Diminutivo verbal de [[streichen]] =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʃtʁaɪ̯ç(ə)ln/|de}} {{áudio|De-streicheln.ogg|ouvir|id=de}} 1ulrq8ks6cilsly6jj2sv2eduyrlbv9 0 706153 3283108 2026-10-17T17:34:49Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-de-}}= ==Verbo== '''befehlen''' # [[ordenar]], [[mandar]] (com dativo) ===Conjugação=== {{conj.de.irregular.metafonia| radical do infinitivo=befehl |radical com metafonia=befiehl |radical do pretérito=befahl |radical do conjuntivo ii=befähl |particípio ii=befohlen |verbo auxiliar=haben }} =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|goh|bifel(a)han|de}} =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbəˈfeː... 3283108 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''befehlen''' # [[ordenar]], [[mandar]] (com dativo) ===Conjugação=== {{conj.de.irregular.metafonia| radical do infinitivo=befehl |radical com metafonia=befiehl |radical do pretérito=befahl |radical do conjuntivo ii=befähl |particípio ii=befohlen |verbo auxiliar=haben }} =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|goh|bifel(a)han|de}} =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbəˈfeːlən/|de}} {{áudio|De-befehlen.ogg|a=<<Germany>> (<<Berlin>>)|ouvir|id=de}} mqpeznwwh4elvgfn9212xg56t5ntnd8 0 706154 3283109 2026-10-17T17:46:55Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-de-}}= ==Verbo== '''beißen''' # [[morder]] ===Conjugação=== {{conj.de.irregular.metafonia.sßxz |radical do infinitivo=beiß |radical com metafonia=beiß |radical do pretérito=biss |radical do conjuntivo ii=biss |particípio ii=gebissen |verbo auxiliar=haben }} =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|goh|bīʒan|de}} =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbaɪ̯sn̩/|de}} {{áudio|De-beißen.ogg|ou... 3283109 wikitext text/x-wiki ={{-de-}}= ==Verbo== '''beißen''' # [[morder]] ===Conjugação=== {{conj.de.irregular.metafonia.sßxz |radical do infinitivo=beiß |radical com metafonia=beiß |radical do pretérito=biss |radical do conjuntivo ii=biss |particípio ii=gebissen |verbo auxiliar=haben }} =={{Etimologia|de}}== {{etimo2|goh|bīʒan|de}} =={{Pronúncia|de}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈbaɪ̯sn̩/|de}} {{áudio|De-beißen.ogg|ouvir|id=de}} k2pcadv24sbhrzvpcfrw4p48jndbo2o 2 706155 3283110 2026-10-17T17:50:25Z Jan R Müller 103112 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: Sou Alemão. Estudo linguística na faculdade. 3283110 wikitext text/x-wiki Sou Alemão. Estudo linguística na faculdade. hqjuvtwspvn34bfem0nhctp49xdbfhw 3 706156 3283111 2026-10-17T19:06:57Z ValJor 1358 Boas vindas! 3283111 wikitext text/x-wiki {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 19h06min de 17 de outubro de 2026 (UTC) i717cvk337dbcb7w7pvy72v70mujszx 10 706157 3283114 2026-10-17T19:31:47Z André Koehne 951 c 3283114 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aloprt --> {{dividir em colunas|2}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | patrol | | [[patrol]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | plotar | | [[plotar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | portal | | [[portal]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aloprt]]</noinclude> agyywuk08xtugnkbln4zx8jno488in5 0 706158 3283121 2026-10-17T21:22:30Z André Koehne 951 c 3283121 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=funcionado|mp=funcionados|fs=funcionada|fp=funcionadas}} {{paroxítona|fun|ci|o|na|da}}, {{gramática|fs}} # [[feminino]] [[singular]] do [[particípio]] do verbo ''funcionar'' {{aviso.flexão|funcionar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=funcionado|mp=funcionados|fs=funcionada|fp=funcionadas}} {{paroxítona|id=es|fun|ci|o|na|da}}, {{gramática|fs}} # feminino singular do particípio do verbo ''funcionar'' {{aviso.flexão|id=es|funcionar}} cmaxybcpja97vqovm5gh4lmjl4gtpx5 0 706159 3283122 2026-10-17T21:22:35Z André Koehne 951 c 3283122 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=funcionado|mp=funcionados|fs=funcionada|fp=funcionadas}} {{paroxítona|fun|ci|o|na|das}}, {{gramática|fp}} # [[feminino]] [[plural]] do [[particípio]] do verbo ''funcionar'' {{aviso.flexão|funcionar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=funcionado|mp=funcionados|fs=funcionada|fp=funcionadas}} {{paroxítona|id=es|fun|ci|o|na|das}}, {{gramática|fp}} # feminino plural do particípio do verbo ''funcionar'' {{aviso.flexão|id=es|funcionar}} e2v2st1boaaw4n8zxntkyc41ijtkmhu 0 706160 3283123 2026-10-17T21:22:40Z André Koehne 951 c 3283123 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma verbal|pt}}== {{flex.pt|ms=funcionado|mp=funcionados|fs=funcionada|fp=funcionadas}} {{paroxítona|fun|ci|o|na|dos}}, {{gramática|mp}} # [[masculino]] [[plural]] do [[particípio]] do verbo ''funcionar'' {{aviso.flexão|funcionar}} ={{-es-}}= =={{Forma verbal|es}}== {{flex.es|ms=funcionado|mp=funcionados|fs=funcionada|fp=funcionadas}} {{paroxítona|id=es|fun|ci|o|na|dos}}, {{gramática|mp}} # masculino plural do particípio do verbo ''funcionar'' {{aviso.flexão|id=es|funcionar}} famym9haxn48qpo0v9jlhlpgvhw1ltr 10 706161 3283132 2026-10-17T22:09:24Z André Koehne 951 c 3283132 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaegmr --> {{dividir em colunas|2}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aragem | | [[aragem]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | gearam | | [[gearam]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | gemara | | [[gemara]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaegmr]]</noinclude> myg0etnhg3tmlzaitcyt8jcyh669zqm 3283151 3283132 2026-10-18T03:01:47Z André Koehne 951 + 3 3283151 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaegmr --> {{dividir em colunas|5}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aragem | | [[aragem]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | árgema | | [[árgema]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | gearam | | [[gearam]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | gemara | | [[gemara]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | gemará | | [[gemará]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | Mégara | | [[Mégara]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaegmr]]</noinclude> bl9rqevtfk8t3spt9ghmraxe19v8twf 3 706162 3283134 2026-10-17T22:28:37Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! 3283134 wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Ajuda:Tutorial]] | width="38%" | [[Ajuda:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-entrada]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 22h28min de 17 de outubro de 2026 (UTC) gwpugnoen9oii7cxlfmm8z361ju02oq 0 706163 3283136 2026-10-17T22:33:30Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3283136 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pe|co|ra|ros}}, {{gramática|pr|c2g|p}} # [[plural]] de '''[[Pecoraro]]''' {{aviso.flexão|Pecoraro}} ==Anagramas== # [[corpóreas]] # [[porráceos]] krlmf6kbrrblrdqn8z40cihzlsr5xl6 0 706164 3283137 2026-10-17T22:35:16Z AnthonyMarcon 94658 Criando 3283137 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}== {{paroxítona|Pe|go|ra|ros}}, {{gramática|pr|c2g|p}} # [[plural]] de '''[[Pegoraro]]''' {{aviso.flexão|Pegoraro}} 1wiv9vpvh08b9spqj0renzf1j67eokj 108 706165 3283143 2026-10-18T02:24:52Z André Koehne 951 c 3283143 wikitext text/x-wiki {{citações|pt}} * ''Além disso, os calorentos contam com os ventiladores da casa, embora se avolumem as queixas de que a '''aragem''' deles esquenta o chope nos copos.'' ** {{w|João Ubaldo Ribeiro}}, "Tudo dentro da normalidade" ([https://www.estadao.com.br/cultura/joao-ubaldo-ribeiro/tudo-dentro-da-normalidade-imp-/ Estadão Cultura de 24 de fevereiro de 2012]) * ''Na onda breve <br>O arfar do seio, <br>Que a '''aragem''' move <br>Com brando enleio.'' ** {{w|Luiz Gama}}, "Primeiras Trovas Burlescas de Getulino", [[s:Laura (Luís da Gama)|Laura]] * ''Dá o sopro, a '''aragem''' — ou desgraça ou ânsia —, <br>Com que a chama do esforço se remoça, <br>E outra vez conquistemos a Distância — <br>Do mar ou outra, mas que seja nossa!'' ** {{w|Fernando Pessoa}}, "Mensagem", [[s:Prece (Fernando Pessoa)|Prece]] (1934) * ''O sol ia caindo... Longe, chiava um carro de bois. Uma '''aragem''' fresca sacudia as ingazeiras, e a água do riacho corria com um murmúrio suave a que se casava o canto dos pássaros.'' ** {{w|Olavo Bilac}} e {{w|Manuel Bonfim}}, "Através do Brasil", [[s:Através do Brasil/XXIX|XXIX - Separados]] rh4wctw0dtz4ojx1383i2aukbwsx83v 10 706166 3283144 2026-10-18T02:35:26Z André Koehne 951 c 3283144 wikitext text/x-wiki <!-- índice para anagramas: pt: aaegnrs --> {{dividir em colunas|4}} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | aragens | | [[aragens]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | arengas | | [[arengas]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | esganar | | [[esganar]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | negaras | | [[negaras]] }} # {{#ifeq: {{PAGENAME}} | negarás | | [[negarás]] }} {{dividir em colunas/fim}} <noinclude>[[Categoria:Subpágina de anagramas (Português)|aaegnrs]]</noinclude> 0zt2mqo1nr5s725kjb4nq70eqipqeof 0 706167 3283145 2026-10-18T02:36:47Z André Koehne 951 c 3283145 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Forma de substantivo|pt}}¹== {{flex.pt|fs=aragem|fp=aragens}} {{paroxítona|a|ra|gens}}, {{gramática|fp}} # plural de ''aragem'' ==Anagramas== {{anagramas/pt/aabbcc}} {{aviso.flexão|aragem}} mmeqks2ego6dnu0cuc7x9swumoiin1c 0 706168 3283159 2026-10-18T07:41:42Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hemartrose|fp=hemartroses}} {{paroxítona|he|mar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação de sangue numa cavidade articular #: ''«O futebolista sofreu uma hemartrose no joelho esquerdo devido a uma forte pancada.»'' ===Antónimos=== * [[hidrartrose]] * [[piartrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hémarthrose}} * {{trad|en|hemarthrosis}} {{tr... 3283159 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=hemartrose|fp=hemartroses}} {{paroxítona|he|mar|tro|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação de sangue numa cavidade articular #: ''«O futebolista sofreu uma hemartrose no joelho esquerdo devido a uma forte pancada.»'' ===Antónimos=== * [[hidrartrose]] * [[piartrose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|hémarthrose}} * {{trad|en|hemarthrosis}} {{tradmeio}} * {{trad|ro|hemartroză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|hemo-|artrose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[acometido]] * [[acumulação]] * [[agudo]] * [[anterior]] * [[anticoagulante]] * [[articulação]] * [[articular]] * [[artrocentese]] * [[artropatia]] * [[aspiração]] * [[calor]] * [[cartilagem]] * [[causa]] * [[clínico]] * [[coagulação]] * [[cotovelo]] * [[crónico]] * [[cruzado]] * [[derrame]] * [[diagnóstico]] * [[dor]] * [[edema]] * [[entorse]] * [[espontâneo]] * [[fator]] * [[fratura]] * [[gelo]] * [[hemorragia]] * [[hemofilia]] * [[hemofílico]] * [[inchaço]] * [[lesão]] * [[ligamento]] * [[líquido]] * [[mobilidade]] * [[movimento]] * [[quadril]] * [[sangue]] * [[sinovial]] * [[tornozelo]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Hemartrose}} 3bk9nr2u8qo30b6f4hrkq5s7qgqefvc 0 706169 3283161 2026-10-18T07:49:26Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=calicivirose|fp=calicivoses}} {{paroxítona|ca|li|ci|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral que afeta o sistema respiratório #: ''«O médico veterinário explicou que o gatinho recolhido da rua sofria de calicivirose.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|calicivirosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|cal... 3283161 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=calicivirose|fp=calicivoses}} {{paroxítona|ca|li|ci|vi|ro|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção viral que afeta o sistema respiratório #: ''«O médico veterinário explicou que o gatinho recolhido da rua sofria de calicivirose.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|calicivirosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|calicivírus|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abrigo]] * [[analgésico]] * [[anorexia]] * [[antibiótico]] * [[apatia]] * [[artralgia]] * [[boca]] * [[calicivírus]] * [[clamidiose]] * [[clínico]] * [[complexo]] * [[conjuntivite]] * [[contagioso]] * [[contágio]] * [[dor]] * [[espirro]] * [[estirpe]] * [[febre]] * [[felino]] * [[gatil]] * [[gato]] * [[gengivite]] * [[herpesvírus]] * [[higiene]] * [[infetado]] * [[infeção]] * [[isolamento]] * [[língua]] * [[mucosa]] * [[panleucopenia]] * [[pneumonia]] * [[respiratório]] * [[rinotraqueíte]] * [[secreção]] * [[sintoma]] * [[sintomático]] * [[suporte]] * [[transmissão]] * [[tratamento]] * [[vacina]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Caliciviridae}} c2psvwhbgk6fljf31cqb7d804ithee1 0 706170 3283163 2026-10-18T08:04:16Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pneumocistose|fp=pneumocistoses}} {{paroxítona|pneu|mo|cis|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção pulmonar causada pelo fungo ''Pneumocystis'' #: ''«O doente com imunidade muito baixa acabou por contrair uma pneumocistose grave.»'' ===Sinónimos=== * [[pneumocistíase]] * [[PPC]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pneumocystose}} {{tradmeio}} * {{... 3283163 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=pneumocistose|fp=pneumocistoses}} {{paroxítona|pneu|mo|cis|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção pulmonar causada pelo fungo ''Pneumocystis'' #: ''«O doente com imunidade muito baixa acabou por contrair uma pneumocistose grave.»'' ===Sinónimos=== * [[pneumocistíase]] * [[PPC]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pneumocystose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pneumocystosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pneumocisto|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alvéolo]] * [[antibiótico]] * [[antirretrovírico]] * [[atípico]] * [[bactrim]] * [[calafrio]] * [[cancro]] * [[cisto]] * [[clínico]] * [[corticoide]] * [[corticoterapia]] * [[cotrimoxazol]] * [[diagnóstico]] * [[dispneia]] * [[doente]] * [[escarro]] * [[esporo]] * [[exame]] * [[febre]] * [[fosco]] * [[fungo]] * [[hipoxemia]] * [[imagem]] * [[imunocomprometido]] * [[imunodeprimido]] * [[imunossupressor]] * [[infeção]] * [[LBA]] * [[linfócito]] * [[oportunista]] * [[pneumocisto]] * [[pneumonia]] * [[profilaxia]] * [[pulmonar]] * [[SIDA]] * [[sulfametoxazol]] * [[tórax]] * [[transplante]] * [[vidro]] * [[VIH]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pneumocistose}} * {{interwiki|w|pt|Pneumocystis jirovecii}} 6ip5oorq1h251s9ngfhqgz89jkbl6zg 0 706171 3283165 2026-10-18T08:14:40Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=polinose|fp=polinoses}} {{paroxítona|po|li|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # reação alérgica provocada pelo pólen das plantas #: ''«A minha polinose costuma piorar bastante logo nas primeiras semanas da primavera.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pollinose}} * {{trad|gl|polinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pollinosis}} * {{trad|it|pollinosi}} {{... 3283165 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=polinose|fp=polinoses}} {{paroxítona|po|li|no|se}}, {{gramática|c|fs}} # reação alérgica provocada pelo pólen das plantas #: ''«A minha polinose costuma piorar bastante logo nas primeiras semanas da primavera.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|pollinose}} * {{trad|gl|polinose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|pollinosis}} * {{trad|it|pollinosi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|pólen|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[alérgeno]] * [[alergia]] * [[alergologista]] * [[ambiente]] * [[ano]] * [[anti-histamínico]] * [[árvore]] * [[asma]] * [[atmosfera]] * [[boletim]] * [[brônquico]] * [[climático]] * [[comichão]] * [[congestão]] * [[conjuntivite]] * [[corticoide]] * [[doente]] * [[erva]] * [[espirro]] * [[evicção]] * [[exposição]] * [[feno]] * [[fármaco]] * [[gramínea]] * [[grão]] * [[histamina]] * [[imunoterapia]] * [[inflamação]] * [[lacrimejo]] * [[mucosa]] * [[nariz]] * [[olho]] * [[parietária]] * [[pingo]] * [[primavera]] * [[pólen]] * [[rinite]] * [[sazonal]] * [[tanchagem]] * [[vento]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Pólen}} * {{interwiki|w|pt|Rinite alérgica}} 4c1denzlscrtofb1p1z7e3pglpz26oo 0 706172 3283167 2026-10-18T08:23:10Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anaplasmose|fp=anaplasmoses}} {{paroxítona|a|na|plas|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana transmitida por carraças #: ''«Para prevenir a anaplasmose, deves aplicar regularmente a pipeta contra parasitas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|anaplasmose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anaplasmosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{ét... 3283167 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anaplasmose|fp=anaplasmoses}} {{paroxítona|a|na|plas|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana transmitida por carraças #: ''«Para prevenir a anaplasmose, deves aplicar regularmente a pipeta contra parasitas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|anaplasmose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anaplasmosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anáplasma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anemia]] * [[anorexia]] * [[antibiótico]] * [[apatia]] * [[apetite]] * [[articulação]] * [[bactéria]] * [[bovino]] * [[canino]] * [[carraça]] * [[clínico]] * [[coinfeção]] * [[cão]] * [[depressão]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[doxiciclina]] * [[dor]] * [[erliquiose]] * [[esfregaço]] * [[exame]] * [[febre]] * [[gato]] * [[hemograma]] * [[hemorragia]] * [[infeção]] * [[letargia]] * [[leucócito]] * [[linfonodo]] * [[mórula]] * [[neutrófilo]] * [[parasita]] * [[petéquia]] * [[picada]] * [[plaqueta]] * [[ruminante]] * [[sangue]] * [[sintoma]] * [[tristeza]] * [[trombocitopenia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Anaplasmose}} * {{interwiki|w|pt|Anaplasma}} 94qgfrn8ang62ssnis11bw48seyhqbh 3283174 3283167 2026-10-18T08:41:24Z Cangarejo 89050 3283174 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=anaplasmose|fp=anaplasmoses}} {{paroxítona|a|na|plas|mo|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção bacteriana transmitida por carraças #: ''«Para prevenir a anaplasmose, deves aplicar regularmente a pipeta contra parasitas.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|anaplasmose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|anaplasmosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|anaplasma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[anemia]] * [[anorexia]] * [[antibiótico]] * [[apatia]] * [[apetite]] * [[articulação]] * [[bactéria]] * [[bovino]] * [[canino]] * [[carraça]] * [[clínico]] * [[coinfeção]] * [[cão]] * [[depressão]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[doxiciclina]] * [[dor]] * [[erliquiose]] * [[esfregaço]] * [[exame]] * [[febre]] * [[gato]] * [[hemograma]] * [[hemorragia]] * [[infeção]] * [[letargia]] * [[leucócito]] * [[linfonodo]] * [[mórula]] * [[neutrófilo]] * [[parasita]] * [[petéquia]] * [[picada]] * [[plaqueta]] * [[ruminante]] * [[sangue]] * [[sintoma]] * [[tristeza]] * [[trombocitopenia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Anaplasmose}} * {{interwiki|w|pt|Anaplasma}} 0guftitcnpv13piomhl7v8fi939mqwg 0 706173 3283173 2026-10-18T08:37:08Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] 3283173 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Símbolo== '''―''' # [[travessão]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Sinais Tipográficos}} {{Unicode General Punctuation}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|travessão}} [[Categoria:Símbolo (Português)]] r1wy32ciorpokyxpp5brq2uzs2027ls 0 706174 3283178 2026-10-18T08:57:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fibromatose|fp=fibromatoses}} {{paroxítona|fi|bro|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # proliferação benigna de tecido fibroso #: ''«Os doentes com fibromatose palmar sentem dificuldade em esticar os dedos.»'' ===Sinónimos=== * [[tumor desmoide]] ===Antónimos=== * [[atrofia]] * [[carcinomatose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|fibromatose}} * {{... 3283178 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=fibromatose|fp=fibromatoses}} {{paroxítona|fi|bro|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # proliferação benigna de tecido fibroso #: ''«Os doentes com fibromatose palmar sentem dificuldade em esticar os dedos.»'' ===Sinónimos=== * [[tumor desmoide]] ===Antónimos=== * [[atrofia]] * [[carcinomatose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|fr|fibromatose}} * {{trad|gl|fibromatose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fibromatosis}} * {{trad|ro|fibromatoză}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|fibroma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abdominal]] * [[agressivo]] * [[anatomopatológico]] * [[aponevrose]] * [[benigno]] * [[biopsia]] * [[collum]] * [[conjuntivo]] * [[cordão]] * [[desmoide]] * [[digital]] * [[doença]] * [[Dupuytren]] * [[espessamento]] * [[fáscia]] * [[fibroblasto]] * [[fibroma]] * [[fibrose]] * [[gengival]] * [[infiltrante]] * [[infiltração]] * [[Ledderhose]] * [[lesão]] * [[mão]] * [[mesentérico]] * [[miofibroblasto]] * [[músculo]] * [[nódulo]] * [[palmar]] * [[parede]] * [[pé]] * [[pélvico]] * [[peniano]] * [[Peyronie]] * [[plantar]] * [[proliferação]] * [[recidiva]] * [[retroperitoneal]] * [[tecido]] * [[tumor]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Fibromatose}} r926x29sq4skrev38ou1h73mgg0hgsh 14 706175 3283179 2026-10-18T08:58:17Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3283179 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Transporte|ha}} bv1r4oco584d8dkbi2vet3ee2222wim 14 706176 3283181 2026-10-18T08:58:59Z ValJor 1358 Criação de uma [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] 3283181 wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Tecnologia|ha}} 16hfj760hq25hb346olyzw0mknx3h46 0 706177 3283182 2026-10-18T09:06:14Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=adipose|fp=adiposes}} {{paroxítona|a|di|po|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação excessiva de gordura no corpo #: ''«O nutricionista alertou que aquela adipose abdominal trazia vários riscos de saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[adiposidade]] ===Antónimos=== * [[caquexia]] * [[magreza]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Adipositas}} * {{trad|es|... 3283182 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=adipose|fp=adiposes}} {{paroxítona|a|di|po|se}}, {{gramática|c|fs}} # acumulação excessiva de gordura no corpo #: ''«O nutricionista alertou que aquela adipose abdominal trazia vários riscos de saúde.»'' ===Sinónimos=== * [[adiposidade]] ===Antónimos=== * [[caquexia]] * [[magreza]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Adipositas}} * {{trad|es|adiposis}} * {{trad|fr|adipose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|adiposis}} * {{trad|it|adiposi}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|adipo-|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[absorção]] * [[acumulação]] * [[ácido]] * [[adipócito]] * [[adipocina]] * [[adiponectina]] * [[adulto]] * [[amarelo]] * [[bege]] * [[biologia]] * [[branco]] * [[braço]] * [[característica]] * [[castanho]] * [[célula]] * [[clínico]] * [[composição]] * [[conjuntivo]] * [[corpo]] * [[corporal]] * [[Dercum]] * [[doença]] * [[doloroso]] * [[endócrino]] * [[energia]] * [[especializado]] * [[função]] * [[gordura]] * [[leptina]] * [[lipídio]] * [[lípido]] * [[marrom]] * [[massa]] * [[metabolismo]] * [[médico]] * [[obesidade]] * [[órgão]] * [[subcutâneo]] * [[tecido]] * [[visceral]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Lipoma}} * {{interwiki|w|pt|Obesidade}} * {{interwiki|w|pt|Tecido adiposo}} 872iindx3l50df5v5ezxbnwk45wlo2y 0 706178 3283187 2026-10-18T09:13:33Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=neurocisticercose|fp=neurocisticercoses}} {{paroxítona|neu|ro|cis|ti|cer|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção do sistema nervoso por larvas de ténia #: ''«O neurologista explicou que a crise convulsiva resultava de uma neurocisticercose antiga.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|neurocysticercosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3283187 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=neurocisticercose|fp=neurocisticercoses}} {{paroxítona|neu|ro|cis|ti|cer|co|se}}, {{gramática|c|fs}} # infeção do sistema nervoso por larvas de ténia #: ''«O neurologista explicou que a crise convulsiva resultava de uma neurocisticercose antiga.»'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|neurocysticercosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|neuro-|cisticercose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[albendazol]] * [[alimento]] * [[anticonvulsivante]] * [[antiparasitário]] * [[água]] * [[bolsa]] * [[calcificado]] * [[calcificação]] * [[carne]] * [[cefaleia]] * [[central]] * [[cisticerco]] * [[cisto]] * [[computorizado]] * [[contaminado]] * [[convulsão]] * [[corticoide]] * [[crise]] * [[crânio]] * [[cérebro]] * [[diagnóstico]] * [[doença]] * [[dexametasona]] * [[encéfalo]] * [[epilepsia]] * [[epilético]] * [[exame]] * [[fezes]] * [[hidrocefalia]] * [[hipertensão]] * [[intracraniano]] * [[larva]] * [[magnético]] * [[nervoso]] * [[ovo]] * [[parasita]] * [[porco]] * [[praziquantel]] * [[ressonância]] * [[tomografia]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Cisticercose}} dx27xydvxqkqfkei75lme1kvj71nw6d 0 706179 3283189 2026-10-18T09:15:07Z ValJor 1358 Atendendo a um [[Wikcionário:Entradas_requisitadas|pedido de consulente]] 3283189 wikitext text/x-wiki ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=boardinghouse|p=boardinghouses}} '''boardinghouse''' # [[pensão]], [[pensionato]] ==={{-varort-}}=== * [[boarding house]] ==Ver também== ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|en|boarding house}} ==Ligações externas== * {{COED}} * {{MWOD}} * {{Oxford}} [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] p11mykkk6jix5om01biwnuog9atnlwb 0 706180 3283192 2026-10-18T09:19:52Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ateromatose|fp=ateromatoses}} {{paroxítona|a|te|ro|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # formação de placas de gordura nas artérias #: ''«O cardiologista explicou que a ateromatose na aorta requeria cuidados urgentes.»'' ===Sinónimos=== * [[aterosclerose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|atheromatosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt... 3283192 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=ateromatose|fp=ateromatoses}} {{paroxítona|a|te|ro|ma|to|se}}, {{gramática|c|fs}} # formação de placas de gordura nas artérias #: ''«O cardiologista explicou que a ateromatose na aorta requeria cuidados urgentes.»'' ===Sinónimos=== * [[aterosclerose]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|atheromatosis}} {{tradmeio}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|ateroma|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abdominal]] * [[acentuado]] * [[alongado]] * [[alteração]] * [[aorta]] * [[aórtico]] * [[artéria]] * [[AVC]] * [[calcificação]] * [[calcificado]] * [[cálcio]] * [[cardiovascular]] * [[carótida]] * [[carotídeo]] * [[coronária]] * [[coronariano]] * [[derrame]] * [[difuso]] * [[discreto]] * [[doença]] * [[estenose]] * [[estreitamento]] * [[exame]] * [[fluxo]] * [[gordura]] * [[grau]] * [[infarto]] * [[intracraniano]] * [[laudo]] * [[leve]] * [[moderado]] * [[mural]] * [[obstrução]] * [[parede]] * [[periférico]] * [[placa]] * [[redução]] * [[sinal]] * [[torácico]] * [[vaso]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Ateroma}} * {{interwiki|w|pt|Aterosclerose}} 210g5l3zwfz0q8ei6rzqb45tam5v6du 0 706181 3283197 2026-10-18T09:28:22Z Cangarejo 89050 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bilharziose|fp=bilharzioses}} {{paroxítona|bi|lhar|zi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença parasitária causada por vermes trematódeos #: ''«O viajante contraiu uma bilharziose grave após tomar banho naquele lago tropical.»'' ===Sinónimos=== * [[bilharzíase]] * [[esquistossomose]] * [[xistose]] ===Antónimos=== * [[aparasitismo]] ===Tradução=== {{... 3283197 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= =={{Substantivo|pt}}== {{flex.pt|fs=bilharziose|fp=bilharzioses}} {{paroxítona|bi|lhar|zi|o|se}}, {{gramática|c|fs}} # doença parasitária causada por vermes trematódeos #: ''«O viajante contraiu uma bilharziose grave após tomar banho naquele lago tropical.»'' ===Sinónimos=== * [[bilharzíase]] * [[esquistossomose]] * [[xistose]] ===Antónimos=== * [[aparasitismo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Bilharziose}} * {{trad|fr|bilharziose}} {{tradmeio}} * {{trad|en|bilharziosis}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{étimo junção|bilhárzia|-ose}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{colunas|4}} * [[abdominal]] * [[agudo]] * [[agente]] * [[água]] * [[bexiga]] * [[cancro]] * [[caramujo]] * [[cercária]] * [[crónico]] * [[contaminado]] * [[contacto]] * [[diarreia]] * [[doença]] * [[doce]] * [[dor]] * [[endémico]] * [[esquistossoma]] * [[esquistossomose]] * [[fecal]] * [[febre]] * [[fígado]] * [[hospedeiro]] * [[infeção]] * [[intestinal]] * [[larva]] * [[malária]] * [[médico]] * [[ovo]] * [[parasita]] * [[pele]] * [[praziquantel]] * [[prevenção]] * [[sangue]] * [[saneamento]] * [[sintoma]] * [[tratamento]] * [[trematode]] * [[urina]] * [[urinário]] * [[verme]] {{colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== * {{interwiki|w|pt|Esquistossomose}} * {{interwiki|w|pt|Theodor Maximilian Bilharz}} h2nr5lrkdhddrtibeknoujvp54mbfax