Wikipedia quwiki https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Midya Sapaq Rimanakuy Ruraq Ruraq rimanakuy Wikipidiya Wikipidiya rimanakuy Rikcha Rikcha rimanakuy MediaWiki MediaWiki rimanakuy Plantilla Plantilla rimanakuy Yanapa Yanapa rimanakuy Katiguriya Katiguriya rimanakuy TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 16168 690126 682983 2026-05-20T00:19:03Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690126 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Aqupampilla distritu <br/> <small> Distrito de Acobambilla </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Panorámica de Huancavelica.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] llaqtaqa [[Ichhu mayu]] patanpi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Aqupampilla]] (''San José de Acobambilla'') |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.521 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 4,6 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 758,32 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.795 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|30|4|1936}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Samuel Toralva Lazaro |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Aqupampilla distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Acobambilla'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Aqupampilla]] (''San José de Acobambilla'') llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: [[Sitaq]] rit'i urqu * [[Qucha]]kuna: [[Anqasqucha (Wankawillka)|Anqasqucha]] - [[Astocococha]] - [[Chiliqucha]] - [[Chunchu qucha]] - [[Kanllaqucha]] - [[Milluqucha]] - [[Ñawinqucha]] - [[Papaqucha]] - [[Shucullococha]] - [[Tapaqucha]] - [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] * [[Mayu]]kuna: == Simikuna == {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Aqupampilla distritu |align="right" |2,458 |align="right" |69.9 |align="right" |1,054 |align="right" |30.0 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Mantaru mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] * [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] 3t4r0lcj6atoapilpyx8rhg4p5sao0h 0 16169 690127 682695 2026-05-20T00:19:09Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690127 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Aquyra distritu <br/> <small> Distrito de Acoria </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Puente de 2 Niveles.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Chaka, Aquyra distritu |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|120px|center|]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Aquyra]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 27.713 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 51,8 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 535,1 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.167 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Leonidas Leopoldo Bendezu Fernandez |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Aquyra distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi ''Distrito de Acoria'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Aquyra]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: Kichkaqucha ''(Jechjacocha)'' * [[Mayu]]kuna: [[Ichhu mayu]] - [[Mantaru mayu]] - P'allqa mayu == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Aquyra distritu |align="right" |5,369 |align="right" |19.5 |align="right" |22,080 |align="right" |80.3 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] mfirhif24zv7q3ei0p0sg9pisdn00gz 0 16171 690160 683791 2026-05-20T06:32:41Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690160 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Qunayqa distritu <br/> <small> Distrito de Conayca </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:385631298 1fb2e9365c o.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Qunayqa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.307 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 34,6 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 37,79 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.682 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Alexander Darwin Cardenas Perales |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Qunayqa distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Conayca'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Qunayqa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: Alawma mayu (''Río Alauma'') == Simikuna == Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Qunayqa distritu |align="right" |748 |align="right" |62.1 |align="right" |454 |align="right" |37.7 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] bxnnrkxm6noywrhibv1bim28hlrot4d 0 16172 690161 683167 2026-05-20T06:34:53Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690161 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Quwinqa distritu <br /> <small> Distrito de Cuenca </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Aguas Calientes 3.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Aguas Calientes, [[Quwinqa distritu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Quwinqa (Wankawillka)|Quwinqa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simikuna]] || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.669 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 53,1 runa / km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 50,25 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.167 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|17|8|1920}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Hugo Barra Huarocc ''<small>(2007-2010)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Quwinqa distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Cuenca'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Quwinqa (Wankawillka)|Quwinqa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Mantaru mayu]] == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Quwinqa distritu |align="right" |668 |align="right" |34.8 |align="right" |1,247 |align="right" |65.0 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] 7ta4u2qzm5cexlhldd44x1zzcb6qhr9 0 16173 690164 681534 2026-05-20T08:00:13Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690164 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Wachuqullpa distritu <br/> <small> Distrito de Huachocolpa </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Uchkus Inkañan archeological site Huancavelica.PNG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Uchkus Inkañan]], [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wachuqullpa (Wankawillka)|Wachuqullpa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.255 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 9,7 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 336,28 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.956 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|29|10|1953}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Celso Condori Ramos |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Wachuqullpa distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Huachocolpa'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Wachuqullpa (Wankawillka)|Wachuqullpa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: [[Chipchilla]] (''Cerro Chipchilla'') (+5.000 m) * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Wachuqullpa mayu]] == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Wachuqullpa distritu |align="right" |1,143 |align="right" |43.7 |align="right" |1,472 |align="right" |56.3 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] dq6om6y4m4hi1cfer8eunod4i0yexe3 0 16174 690166 681566 2026-05-20T08:04:23Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690166 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Wankawillka distritu <br/> <small> Distrito de Huancavelica </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:391239379 81ed2d3789 o.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu|Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 37 184 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 72,3 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 514,1 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.660 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Rómulo Cayllahua Paytán <br><small>(2019-2022)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Wankawillka distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Huancavelica'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Wankawillka]] llaqtam. == Wiñay kawsay == == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: [[Antarasu]] - [[Qarwarasu rit'i urqu (Wankawillka)|Qarwarasu rit'i urqu]] - [[Wamanrasu]] (5.278 m) * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Ichhu mayu]] == Simikuna == Distritupiqa kastilla simitam, [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Wankawillka distritu |align="right" |25,108 |align="right" |74.3 |align="right" |8,644 |align="right" |25.6 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Distritupi paqarisqa == == Apaykachana == [[Image:Huancavelica station motor31 2007 side.jpg|thumb|left|180px|"El Tren Macho" [[Wankayu]] - [[Wankawillka]]]] == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Willay pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Huancavelica}} * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] dj8xpfuz6rn0g4t8xk33wnnqd94dn8g 0 16175 690167 681533 2026-05-20T08:05:55Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690167 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Wantu distritu <br/> <small> Distrito de Huando </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Uchkus Inkañan archeological site Huancavelica.PNG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Uchkus Inkañan]], [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wantu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 8.678 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 44,8 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 193,9 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.562 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|16|11|1892}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Robert Geronimo Guerra Quinteros |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Wantu distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Huando'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Wantu]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Ichhu mayu]] == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Wantu distritu |align="right" |3,055 |align="right" |44.6 |align="right" |3,787 |align="right" |55.2 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] 87prsiamyyiqbx34ar4fqz0mmjkws70 0 16176 690168 683502 2026-05-20T08:10:23Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690168 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Wayllawara distritu <br/> <small> Distrito de Huayllahuara </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:385631298 1fb2e9365c o.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Wayllawara]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.613 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 41,6 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 38,8 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.896 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|12|1|1942}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Lucia Teofila Martinez Huaroc |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Wayllawara distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Huayllahuara'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Wayllawara]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] == Simikuna == Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Wayllawara distritu |align="right" |585 |align="right" |71.0 |align="right" |235 |align="right" |28.5 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Mantaru mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] pmw19fan4s75zlfepmj0znsrujhs2em 0 16177 690140 683048 2026-05-20T03:11:20Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690140 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="color:white;">'''Iskuchaka distritu <br/> <small> Distrito de Izcuchaca </small>'''</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Izcuchaca,puente de piedra.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Mantaru mayu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 12° 29' 51 S, 74° 59' 46 W |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Iskuchaka (Wankawillka)|Iskuchaka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.144 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 93,8 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 12,19 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 2.939 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|5|1|1923}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Alejandro Miranda Enriquez |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Iskuchaka distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Izcuchaca'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Iskuchaka (Wankawillka)|Iskuchaka]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Mantaru mayu]] == Simikuna == {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Iskuchaka distritu |align="right" |742 |align="right" |85.3 |align="right" |127 |align="right" |14.6 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu:<ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20100501234242/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] cryh86syfe87rqeen638vso02u65r2n 0 16178 690144 683780 2026-05-20T03:59:28Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690144 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Larya distritu <br/> <small> Distrito de Laria </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Uchkus Inkañan archeological site Huancavelica.PNG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Uchkus Inkañan]], [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Larya]] (''Laria'') |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.391 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 17,7 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 78,45 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.861 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|23|6|1962}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Urbano Cuicapuza Huamancaja |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Larya distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Laria'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Larya]] (''Laria'') llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Larya distritu |align="right" |434 |align="right" |33.5 |align="right" |860 |align="right" |66.5 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Mantaru mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] * [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] dlgu9t96g7cgtjei24etgmekp5lgdfr 0 16179 690150 683094 2026-05-20T04:37:06Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690150 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Manta distritu <br/> <small> Distrito de Manta </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Plaza de armas de Huancavelica.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Manta (Wankawillka)|Manta]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.244 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 8,1 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 154,14 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.727 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|1|6|1940}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Cirilo Araujo Matos |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Manta distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Manta'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Manta (Wankawillka)|Manta]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] == Simikuna == Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Manta distritu |align="right" |875 |align="right" |55.5 |align="right" |701 |align="right" |44.5 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Mantaru mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] icbbzdj8vki49lr6ghra9m2lb0ta9mq 0 16181 690157 681535 2026-05-20T05:51:56Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690157 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Pichiqna distritu <br/> <small> Distrito de Mariscal Cáceres </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Plaza de armas de Huancavelica.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || Pichiqna ''(Mariscal Cáceres)'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 462 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 82,1 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 5,63 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 2.847 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|27|3|1935}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Eugenio Cardenas Flores |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Pichiqna distritu''' nisqaqa ''(Pecheccna)''<ref>[http://www.munimariscalcaceres.gob.pe/muni.php/paginas/id/2012032552_resena_historica_de_mariscal_caceres/ munimariscalcaceres.gob.pe]</ref> ([[kastilla simi]]pi ''Distrito de Mariscal Cáceres'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa Pichiqna ''(Mariscal Cáceres)'' llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Ichhu mayu]] - [[Mantaru mayu]] == Simikuna == Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Mariscal Cáceres distritu |align="right" |470 |align="right" |69.7 |align="right" |203 |align="right" |30.1 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] ik37hdmf78mdyexo2t6kqdn42iyj37i 0 16182 690154 681567 2026-05-20T05:06:11Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690154 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0,2" color="white">'''Muya distritu <br/> <small> Distrito de Moya </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:385631298 1fb2e9365c o.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Muya (Wankawillka)|Muya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1.706 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 18,1 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 94,08 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.162 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Carlos Alberto Fonseca Martel |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Muya distritu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Moya'') nisqaqa huk distritum [[Piruw]] mama llaqtapi, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Muya (Wankawillka)|Muya]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] (''Río Vilca'') == Simikuna == Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Muya distritu |align="right" |1,501 |align="right" |72.0 |align="right" |580 |align="right" |27.8 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Mantaru mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] mzxc3wyx3psp6x2l11cxug7vmbtl60x 0 16183 690153 681536 2026-05-20T05:04:46Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690153 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Musuq Uquru distritu <br/> <small> Distrito de Nuevo Occoro </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Uchkus Inkañan archeological site Huancavelica.PNG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Uchkus Inkañan]], [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Uquru]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 2.638 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 12,5 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 211,56 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.825 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|10|5|1955}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Alfredo Pariona Sinche |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Musuq Uquru distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Nuevo Occoro'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Uquru]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: [[Mayllurqucha]] (''Lago Mayllorcocha'') - [[Tansiriqucha]] (''Lago Tanserecocha'') - [[Tipiqucha (Wankawillka)|Tipiqucha]] * [[Mayu]]kuna: == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Musuq Uquru distritu |align="right" |480 |align="right" |21.3 |align="right" |1,774 |align="right" |78.7 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Mantaru mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] * [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] 6yy7r0fo29fpbm90sh8cmqhxp6twp54 0 16184 690155 682737 2026-05-20T05:28:21Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690155 wikitext text/x-wiki {{Chaypi qhaway 3|Punu suyupi kaq '''[[P'allqa distritu]]'''}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''P'allqa distritu <br/> <small> Distrito de Palca </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Panorámica de Huancavelica.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[P'allqa (Wankawillka)|P'allqa]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.527 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 43 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 82,08 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.650 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|8|6|1959}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''P'allqa distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Palca'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[P'allqa (Wankawillka)|P'allqa]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[P'allqa mayu]] (''Río Pallca'') == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | P'allqa distritu |align="right" |877 |align="right" |27.8 |align="right" |2,273 |align="right" |72.1 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Mantaru mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] * [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] ncmpas7fk9l4e6gj1k9yetapa61k901 0 16185 690158 683583 2026-05-20T05:53:35Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690158 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Pillchaka distritu <br/> <small> Distrito de Pilchaca </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:385631298 1fb2e9365c o.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Pillchaka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 790 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 18,4 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 42,97 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.584 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|16|8|1920}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Ruben Francisco Matos Diaz |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Pillchaka distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Pilchaca'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Pillchaka]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Mantaru mayu]] == Simikuna == Distritupiqa aswanta kastilla simitam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Pillchaka distritu |align="right" |437 |align="right" |77.6 |align="right" |125 |align="right" |22.2 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] goijypurqirjb5ya12roxlnyywk15rp 0 16186 690169 683519 2026-05-20T08:15:00Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690169 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Willka distritu <br/> <small> Distrito de Vilca </small> '''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:385631298 1fb2e9365c o.jpg|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Wankawillka]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Escudo HUANCAVELICA.gif|70px|center|wallqanqa, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Willka (Wankawillka)|Willka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[kastilla simi]], [[qhichwa simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3.123 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 9,8 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 317,76 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.275 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|15|9|1920}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Eugenio Surichaqui Lazo |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Willka distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Vilca'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Willka (Wankawillka)|Willka]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: [[Waskaqucha (Wankawillka)|Waskaqucha]] * [[Mayu]]kuna: [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] == Simikuna == {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Willka distritu |align="right" |1,688 |align="right" |59.8 |align="right" |1,125 |align="right" |39.8 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Ichhu mayu]] * [[Mantaru mayu]] * [[Uchkus Inkañan]] * [[Wachuqullpa mayu]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] * [[Willka mayu (Wankawillka)|Willka mayu]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] 1e916kcgpbyifpfdv4cc48u38xgwtgf 0 16187 690170 683512 2026-05-20T08:29:47Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690170 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0" color="white">'''Yawli distritu <br/> <small> Distrito de Yauli </small>'''</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:Uchkus Inkañan archeological site Huancavelica.PNG|290px|]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Uchkus Inkañan]], [[Uchkus Alto]] llaqtapi, Yawli distritupi |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Wankawillka pruwinsya''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Image:Location of the province Huancavelica in Huancavelica.svg|145px|center|]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Bandera de Huancavelica.png|120px|center|unancha, Wankawillka]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of Peru.svg|25px]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[Wankawillka suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Wankawillka pruwinsya]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Yawli (Wankawillka)|Yawli]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Rimay|Simi]]kuna || [[qhichwa simi]], [[kastilla simi]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 25.113 ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 78,5 runa / km² ''<small>(2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 319,92 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 3.391 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|23|6|1962}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Edwin Taipe Condori |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| UTC-5 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi llika tiyanan|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kastilla simi]]pi llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20130130202852/http://www.munihuancavelica.gob.pe/ munihuancavelica.] |- ! colspan="2" | |} '''Yawli distritu''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Distrito de Yauli'') [[Piruw]] mama llaqtapi huk distritum, [[Wankawillka pruwinsya]]pi, [[Wankawillka suyu]]pi. Uma llaqtanqa [[Yawli (Wankawillka)|Yawli]] llaqtam. == Allpa saywachi == * [[Urqu]]kuna: * [[Qucha]]kuna: * [[Mayu]]kuna: [[Ichhu mayu]] == Simikuna == Distritupiqa aswanta [[qhichwa simi]]tam rimanku. {|{{tablabonita}} border="1" style="width:35%;" border="1" |-bgcolor=#EFEFEF ! '''Distritu''' ! '''[[Kastilla simi|Kastilla]] simita rimaqkuna''' <small> /1 </small> ! '''%''' ! '''[[Indihina]] simita rimaqkuna''' <small> /1, /2 </small> ! '''%''' |- | Yawli distritu |align="right" |2,713 |align="right" |11.3 |align="right" |21,164 |align="right" |88.5 |- | Wankawillka pruwinsya |align="right" |55,773 |align="right" |44.2 |align="right" |70,214 |align="right" |55.7 |- |} <small> /1 Rimaqkuna: 5 / 5+ wata </small> <small> /2 Indihina simi: [[qhichwa simi]], [[aymara simi]], [[ashaninka simi]] icha huk indihina simi (mana hawa simi)</small> <small> Pukyu: <ref>[https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ www.inei.gob.pe/ (2007)]</ref> </small> == Karu puriy == * [[Uchkus Inkañan]] == Rikchakuna == <gallery> File:Vista Panoràmica (Yauli - HUANCAVELICA).JPG| File:Vista de la Plaza Mayor (Yauli - HUANCAVELICA).JPG | </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Chunta walla]] * [[Warmiqucha (Wankawillka)|Warmiqucha]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ Piruwpi pruwinsyakuna distritukunapas: Yupaykuna (INEI)] * [https://web.archive.org/web/20070729190035/http://sigod.sd.pcm.gob.pe/default.aspx?ubigeo=090100 Saywitu: Wankawillka pruwinsyap distritunkuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://media.peru.info/mapas/huancavelica.jpg Saywitu: Wankawillka suyu] {{Wankawillka suyu}} {{Suyukuna (Piruw)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka suyu)]] [[Katiguriya:Distritu (Wankawillka pruwinsya)]] j5x5xsvtlwop72dk06j20g790pal6o0 0 18726 690139 666422 2026-05-20T03:09:49Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690139 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#DAA520; font-size: 95%;" |- bgcolor="#DAA520" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#DAA520" | <span style="font-size:medium; color:black;">'''Iskanwaya'''</span> |} |- bgcolor="ivory" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Vista_panorámica_de_las_Ruinas_de_Iskanwaya.jpg|290px|]] |-bgcolor="ivory" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Iskanwaya |- |- style="color: white; background: #DAA520; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #DAA520; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- bgcolor="ivory" | [[Mama llaqta]] || {{BOL}} |- bgcolor="ivory" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="ivory" | [[:Katiguriya:Suyu (Buliwya)|Suyu]] || [[Chuqiyapu suyu]] |- bgcolor="ivory" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Buliwya)|Pruwinsya]] || [[Muñecas pruwinsya]] |- bgcolor="ivory" | [[:Katiguriya:Munisipyu (Buliwya)|Munisipyu]] || [[Awqapata munisipyu]] |- bgcolor="ivory" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 66,75 ha |- bgcolor="ivory" | [[Runa llaqta]] || Mollo runa |- bgcolor="ivory" | [[Pacha]] || ca. 800 ''BC'' |- bgcolor="ivory" | Hanaq kay || 1.672 m |- bgcolor="ivory" | Llika tiyanan || (www.) |- !colspan="2" | |} '''Iskanwaya''' nisqaqa [[Buliwya]] mama llaqtapi huk mawk'a llaqtam, [[Chuqiyapu suyu]]pi, [[Muñecas pruwinsya]]pi, [[Llika mayu]] [[qhichwa]]pi, Awkapata llaqta ñiqpi. == Karu puriy == * [[Awqapata munisipyu|Awqapata]] llaqta == Kaypipas qhaway == * [[Buliwyapi mawk'a llaqtakuna]] * [[Tiwanaku]] * [[Titiqaqa wat'a]] * [[Qunchamarka]] * [[Sipi Sipi]] * [[Killa wat'a]] == Pukyukuna == <references/> * [https://web.archive.org/web/20080911213213/http://www.turismobolivia.bo/loader_en.php Iskanwaya] (inlish simipi) * [https://web.archive.org/web/20110202104927/http://iskanwaya.com/ Iskanwayamanta] (kastilla simi) == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20080302195737/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Sitios_Arqueologicos/Iskanwaya.asp Iskanwayamanta] (kastilla simi) {{Buliwyapi mawk'a llaqta}} [[Katiguriya:Mawk'a llaqta (Buliwya)]] [[Katiguriya:Chuqiyapu suyu]] [[Katiguriya:Karu puriy (Buliwya)]] [[Katiguriya:Muñecas pruwinsya]] qr2dbkmldkwgodx6savm3r1qxfywxgv 0 20966 690132 680135 2026-05-20T01:30:36Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690132 wikitext text/x-wiki {{Ficha de entidad subnacional | nombre = Chepén | nombre original = San Sebastián de Chepén | unidad = [[Perú llaqtakuna|Llaqta]] | bandera = Banderachepen.jpg | escudo = Escudo de Chepen.jpg | mapa_loc = Perú | mapa_loc_1 = La Libertad | imagen = [[Archivo:Chepen plaza de armas.jpg|250px]]<br/>[[Archivo:CAPILLA ACTUAL 1970.JPG|125px]][[Archivo:Vista parcial del territorio de Chepén.jpg|125px]] | pie_de_imagen = Wichaymanta uraykama, lluq'imanta paña: Plaza de Armas, Capilla Inmaculada Concepción, llaqtap tukuy pacha. | apodo = Chinchaysuyupi qori | tipo_superior_1 = [[Perú suyukuna|Suyu]] | superior_1 = [[Archivo:Bandera Region La Libertad.png|20px]] [[La Libertad suyu (Perú)|La Libertad]] | tipo_superior_2 = [[Provincias del Perú|Provincia]] | superior_2 = [[Archivo:Banderachepen.jpg|20px]] [[Chepén provincia|Chepén]] | tipo_superior_3 = [[Distritos del Perú|Distrito]] | superior_3 = [[Archivo:Banderachepen.jpg|20px]] [[Chepén distrito|Chepén]] | dirigentes_títulos = [[Chepénpa alcaldekunam|Alcalde]] | dirigentes_nombres = Julio Salvador Correa Chávez ([[Partido Acción Popular|AP]])<br><small>(2022-2026)</small> | fundación = Llaqta runakunaqa hukchasqa:<br>1572 | fundador = Francisco Pérez de Lescano | nombre_fundación = San Sebastián de Chepén | población = 75228 | población_año = | población_post = | superficie = 287,34 | superficie_post = | altitud = 131 | distancia = 130 | referencia = [[Trujillo (Peru)|Trujillo]] | distancia2 = 76 | referencia2 = [[Chiclayo]] | gentilicio = chepen runa, -na | horario = [[Tiempo universal coordinado|UTC]]-5 | prefijo = 044 | tipo_código1 = [[Ubigeo]] | código = 130401<ref> Clima: soleado{{cita web|año =|url =http://iinei.inei.gob.pe/iinei/siscodes/UbigeoMarco.htm|título =Códigos de Ubigeo -INEI|editor =|fechaacceso =21 de mayo de 2012|urlarchivo =https://web.archive.org/web/20120427233224/http://iinei.inei.gob.pe/iinei/siscodes/UbigeoMarco.htm|fechaarchivo =27 de abril de 2012}}</ref> | patrón = [[Sebastián de Milán|San Sebastián de Milán]]<br> | página web = http://www.munichepen.gob.pe/ | país = Perú }} '''Chepén''' ([[Mochica simi|mochica simipi]]: ''Chepeng''<ref>{{Cita libro|título=Toponimia Mochica de Lambayeque|url=https://books.google.com.pe/books/about/Toponimia_Mochica_de_Lambayeque.html?id=1Kw3HQAACAAJ&redir_esc=y|fecha=1994|fechaacceso=2025-06-10|idioma=es|nombre=Jorge|apellidos=Zevallos Quiñones|año=1994|ubicación=Trujillo|páginas=16}}</ref>'', Chepen'' utaq ''Chepec''<ref>{{Cita web|url=https://estudiosindianos.up.edu.pe/biblioteca-indiana/trujillo-del-peru-codex-trujillo/|título=Códice Trujillo del Perú / Códex Trujillo|fechaacceso=2025-06-10|sitioweb=Estudios Indianos|idioma=es}}</ref>){{Cr}} Perú llaqtam kachkan, [[Chepén distrito|distritupa]] icha [[Chepén provincia|provinciapa]] hatun llaqtan. [[La Libertad suyu (Perú)|La Libertad suyupi]] tiyaq. “Chinchaysuyupi qori” nisqam rikhurqan, chaymanta yuraq arrozpa llamk'ayninrayku. Sutinqa huk curaca Francisco Chepénmanta hamuqmi. 130 km Trujillo llaqtamanta chaymantaraq, La Libertad suyupi iskay ñawpaq llaqtammi. 2020 watapi, 47 659 runakunam kawsanku.<ref>{{cita web |año = |url = http://proyectos.inei.gob.pe/web/biblioineipub/bancopub/Est/Lib1020/Libro.pdf|título = “Poblaciones de los distritos de Huaura y Huacho." |obra = Perú: Estimaciones y Proyecciones de Población Total por Sexo de las Principales Ciudades, 2000-2015|cita = |editor = Instituto Nacional de Estadística e Informática|fechaacceso =}}</ref> Chepén llaqtap qonqanchinan Gallito Ciego qochammi kachkan, chaymanta arroz, qañiwa y fruta arbolkuna ruranakuy allinmi, sapaqmi [[Mangifera indica|mango]] y [[Persea americana|palta]]. == Hatun pacha == Chepénqa Chinchaysuyu chikanchaypi kachkan. Mayu punkukunapi tiyakun, 1142.43 km² allpata, 130 {{esd|m s. n. m.}} wiñay. Chay suyuqa pampapi, wayllupi kachkan, chaymanta chakaq desiertopi. Norte lamar qucha Lambayeque suyuwan, Sur Pacasmayo provinciawan (Guadalupe distrituwan), Este Cajamarca suyuwan, Oeste lamar quchawan tupanku. [[Archivo:Vista parcial del territorio de Chepén.jpg|miniaturadeimagen|FEN waqtapi orokuna cheqnin llaqtap mama pacha]] === Pacha wayra (Clima) === Kay pachaqa q’uchuymi, chiri warmiyuqmi. Cieza de León nirqan: “''mana para chaypi urmaychu… huk qasi lluqsiyoq chaymantam, mana yura wiñanichu, allpaqa q'asa chinkayuqmi''"<ref>{{Cita web|url=http://estudiosindianos.org/biblioteca-indiana/parte-primera-de-la-cronica-del-peru-pedro-cieza-de-leon/|título=Parte primera de la Crónica del Perú, Pedro Cieza de León {{!}} Proyecto Estudios Indianos|fechaacceso=2020-10-26|sitioweb=estudiosindianos.org}}</ref> ('''Cieza, Pedro''':1548). Humboldt mayu mamaquchamanta wayraq kallpanchaymi chay pachaqa chiri, 800-1000 {{esd|m s. n. m.}} hinapi tuqyay. Ñawpaq 13°C, wichaykupi 24°C chaymi urmayta sayachiyta ama riqsinchikchu. (Brack) Ñawpaq orqokunaqa kay Chepén suyumanta dos laphita ruwayku, lamar quchaman hina waqaychan; llaqtap ukupi allin allpamanta rurarikuy kallpachkan. ('''Alva, Johnny''':2015) === Ñawpaq Ñawirikuynin (Paisaje) === [[Archivo:Cerro organos.jpg|miniaturadeimagen|Chepénpa iskay ñawpaq orqo, llaqtata wichayninpi ch’usay]] Maypi kachkantaqa, Chepén llaqtam sapaq qochap mama pacha, oroqpata, chakrapi kachkan. [[Archivo:PAISAJE MARINO.jpg|miniaturadeimagen|Qocha qhawarinaq ch'isi chawpi]] == Runa == Chepén llaqtapi 76 529 runakuna kawsanku. Arrozpa llamk'ayninpi wiñaykunam, hawk'anakuy allinmi, industria mikhuy y tina wasi karunchakuy. == Turismupi == Chepén provinciapi wiñay llaqta ima qillqakunata tarinaykuchkan: * '''Chepén orqo wasi qhapaq kaypi'''.- 40 ha qhapaq ruraqkunam, mochepa pacha. Orqopi qhapaq sinchikuna wasi, qhichwa qaraqmi. Qhipa qochakunaqa chakrata uywachinku. 3.5 km San Gregorio mayumanta. * '''San José del Moro wak'anpa qhapaq pacha'''.- Mochepa aya wasi, 1991 watapi warmi paqcha hawan churakunañam rikhurqan. (Luis Jaime Castillo & Christopher Donnan)<ref>[https://web.archive.org/web/20121101085923/http://arqueotur.org/yacimientos/complejo-arqueologico-san-jose-de-moro.html ArqueotuR]</ref><ref>[http://sanjosedemoro.pucp.edu.pe Programa arqueológico internacional San José del Moro - PUCP]</ref> * '''Lurifico wasi'''.- 1888 watapi rurasqa, qhichwa runa wasi sutinwan. Barro, adobe, q'illay rumiwan rurasqa. Chilewan maqanakuy waqtapi consulado estadounidense kawsaykuna. José Balta Montero ruwasaq wasi. *'''Talambo casona'''.- Chepén distritupi, Talambo llaqtap tiyan. Rumiyuq, madera wasipi, chinkasqa ñan, llapan kaq. 1863 watapi colonokuna qillqanku España raykupi. Kay pacha 2 mayo yachaqnanmanta ch’usaq ima. == Raymi == * '''San Sebastiánpa Raymi'''. Enero 20niy hawan karqan. * '''Marzo: Semana Santa''', cristo willayniykuna takiy, maymanta cerropi apaykuchkan. * '''Qhoya killa''', Octubre killapi Señor de los Milagros llaqtapi muyuchkan. K'anchay takiy, maynin wasikunapi. * '''Semana Jubilar'''. Bandakuna, pukllaynin. Noviembre 8-15. * '''[[Inmaculada Concepción]]pa Raymi'''. Diciembre 5-15mi. Mama Dióspa raymi, Virgen Inmaculadaqa llaqtakunam kawsaykunata apaykachkan. Mariachi, takiy, ñawpaq raymi. == Chifapa qallariynin == {{Referencias|t=20200325154308}} Chepénpi 1850 watapi chinokuna hamuq, chakrallaykam ruranakuyta. Yuraq mikhuyta ruranakuy, chifakuna. Trujillo, Lima chaykunapi chifakuna kallpachkan. Andrés Tinoco yachachiqmi, [[Universidad Nacional de Trujillo]]manta, Chepén chifapa paqarinmi nirqan. El Dragón, Kong Wa (chef German Kcomt), chifa Soy Ling (Chefs Alfonso Shiokey León Jho, Olga Victoria Chang Castañeda) Chepénpi yachayniyuq chifakuna karqan. == Ñawpaq yachachikuy == *[[Perú llaqtakuna]] *[[Perúpa chinchaysuyu ruwanakuy]] * [[Chérrepe]] * [[San José de Moro qhapaq pacha]] *[[Chepén ecoregiones]] == Qillqakuna == {{Listaref}} == Waqaychasqa t'inkikuna == *[https://web.archive.org/web/20180809163125/http://chepen.org/ Chepén llaqtapa turismopi yachaykuna - www.chepen.org] {{Wayback|url=http://www.chepen.org/ |date=20180809163125 }} *[http://www.bbc.co.uk/sn/tvradio/programmes/horizon/peru_prog_summary.shtml ''The Lost Civilisation of Peru'']: Andes llaqtapa “Greeks” chaymi BBC qillqanku. Cerro Chepén llaqtapi ima qhawarinaq. https://gleaworld.wordpress.com/ecorregiones-chepen/ {{La Libertad suyupa provinciaspa llaqtakuna}} {{Autoridadpa kallpanchay}} [[Rama:La Libertad suyupi llaqtakuna]] [[Rama:La Libertad suyupi distritupa hatun llaqtakuna]] [[Rama:La Libertad suyupi provinciaspa hatun llaqtakuna]] [[Rama:Perú llaqtakuna]] [[Rama:Mochica simi toponimia Perúpi]] g34ia00hg0tj95h5eb4iniuh1dhm02m 0 28072 690130 208492 2026-05-20T01:00:33Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690130 wikitext text/x-wiki [[Image:Cores Isla del Sol.jpg|thumb|right|220px|[[Titiqaqa wat'a]]]] [[Rikcha:JscFuerteSamaipata1.jpg|thumb|right|220px|[[Samaypata pukara]]]] Kaypi p'anqapiqa '''Buliwyapi mawk'a llaqtakuna''' rikunki. {| |- valign="top" | * [[Titiqaqa wat'a]] * [[Killawat'a]] * [[Qupaqhawana]] * [[Iwawi (mawk'a llaqta)|Iwawi]] * [[Chiripa]] * [[Lukurmata]] * [[Tiwanaku]] * [[Khunkhu Wankani]] icha [[Qhunqhu Wankani]] * Wankarani * [[Pasto Grande]] * [[Sahama mamallaqta parki|Sahama chullpakuna]] * [[La Joya (mawk'a llaqta)|La Joya]] * [[Parya kantun|Parya]] * [[Killaqa kantun|Killaqa]] * [[Siwaruyu kantun|Siwaruyu]] * [[Chayanta kantun|Chayanta]] * [[Purqu munisipyu|Purqu]] * Yura qhichwakuna * Tupisa qhichwakuna * Lipis * Tarija qhichwakuna * [[Pachataka]] icha ''Horca del Inca'' * Salinas de Garcimendoza * [[Sampaya]] * [[Takesi]] | * [[Sama urqukuna kawsay risirwa|Sama urqukuna]] * [[Sinti qhichwa]] * San Lukas * [[Urunquta]] * [[Ikla munisipyu|Ikla]] * [[Kila Kila kantun|Kila Kila]] * [[Misk'i qhichwakuna]] * [[Inkallaqta|Inkallajta]] * [[Inkamach'ay (Urupisa pruwinsya)|Inkamach'ay]], [[Pumamach'ay]] * [[Inkaraqay]] * [[Iskanwaya]] * Quchapampa qhichwa * [[Samaypata]] * Santa Cruz-Pailón * [[San Matías amachasqa sallqa suyu|San Matías]] * [[Moxos pampa]] * Las Piedras-Riberalta * [[Wisk'achani (mawk'a llaqta)|Wisk'achani]] * [[Qulli Qulli chullpakuna]] * [[Qala Qala]] * [[Muququya munisipyu|Muququya]] |- |} == Pukyukuna == * [http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Ibero-Bibliographien/ib3.pdf www.iai.spk-berlin.de] (kastilla simipi) * [https://web.archive.org/web/20081102205534/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Sitios_Arqueologicos/index.asp www.bolivia.com / Buliwyapi mawk'a llaqtakuna] == Hawa t'inkikuna == * [http://www.lostiempos.com/media_pdf/2009/08/05/46455_pdf.pdf www.lostiempos.com / Buliwya suyup mawk'a llaqtakunan saywitu] {{Buliwyapi mawk'a llaqta}} [[Katiguriya:Mawk'a llaqta (Buliwya)| ]] [[Katiguriya:Karu puriy (Buliwya)]] o0yn1f9mm875pflz2c7v5oygpaiiwi7 0 28097 690142 592213 2026-05-20T03:35:42Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690142 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Carnavalito en Humahuaca.jpg|thumb|right|250px|Karnawalitu, [[Humawaka]] llaqta, [[Arhintina]]]] '''Karnawalitu''' ([[kastilla simi]]pi: ''Carnavalito'') nisqaqa [[Uralan Awya Yala]]pi huk [[tusuy]]mi, [[Arhintina]]pi ([[Jujuy wamani]]pi, [[Salta wamani]]pipas), [[Buliwya]]pi, [[Piruw]]pipas. == Kaypipas qhaway == * [[Tusuy]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20081101202159/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Danzas_Tradicionales/carnavalito.asp www.bolivia.com / Carnavalito] [[Katiguriya:Piruw]] [[Katiguriya:Tusuy]] [[Katiguriya:Tusuy (Arhintina)]] [[Katiguriya:Tusuy (Buliwya)]] [[Katiguriya:Tusuy (Piruw)]] 40gmeijb4feb29knkm2dmdu5s5td5zs 0 28103 690133 688179 2026-05-20T01:51:54Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690133 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Carnaval de Oruro dia I (60).JPG|thumb|right|250px|[[Diablada]], [[Uru Uru pukllay]], [[Buliwya]]]]'''Diablada''' nisqaqa ([[kastilla simi]]pi: ''Diablada'') huk [[tusuy]]mi, [[Urin Awya Yala]]pi, [[Buliwya]]pi, Chinchay [[Chili]]pi, Urin [[Piruw]]pipas. Icha runa simipi sutin : '''Supasqa'''. Tusuqkunaqa [[saynata]]nkunawan [[p'achallina]]kunawanpas [[supay]]tam pukllanku. Diabladaqa allinpa [[saqra]]wan maqanakuyninmantas willan. == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Trajesdeluces207.jpg|[[Diablada]], [[Punu]], [[Mamacha Kandilarya Raymi]], [[Piruw]] Rikcha:Carnaval de Oruro dia I (61).JPG|[[Diablada]], [[Uru Uru]] </gallery> == Taki == [[File:Musica diablada 1862 oruro.svg|thumb|left|250px|''Déjame'', huk mawk'a Diablada taki ([[takichaq]]: Froilán Zevillano ([[Puwpu pruwinsya]]manta, [[Uru Uru suyu|Uru Uru]], Buliwya|upright=2.0]] == Kaypipas qhaway == * [[Tusuy]] * [[Kacharpaya]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20081020075530/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Danzas_Tradicionales/diablada.asp www.bolivia.com/Diablada] [[Katiguriya:Piruw]] [[Katiguriya:Tusuy]] [[Katiguriya:Tusuy (Chili)]] [[Katiguriya:Tusuy (Buliwya)]] [[Katiguriya:Tusuy (Piruw)]] k6g2g1av39poda9t9fz4jxy5nyoru2a 0 28110 690131 592228 2026-05-20T01:03:14Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690131 wikitext text/x-wiki [[Image:Centralistas2000.jpg|thumb|right|290px|Caporales]] '''Caporales''' ([[kastilla simi]]pi: ''Caporales'') nisqaqa [[Uralan Awya Yala]]pi, [[Buliwya]]pi, huk [[tusuy]]mi. == Kaypipas qhaway == * [[Tusuy]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20081003124710/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Danzas_Tradicionales/caporales.asp www.bolivia.com / Caporales] [[Katiguriya:Tusuy]] [[Katiguriya:Tusuy (Buliwya)]] pvlx1cgnwstskt41xugvq69mpiuj7ew 0 28112 690146 618903 2026-05-20T04:08:37Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690146 wikitext text/x-wiki [[Image:Llamerada Carnaval de Oruro Bolivia.jpg|thumb|right|250px|[[Llamerada]], [[Uru-Uru karnawal]]pi, [[Uru-Uru]], [[Buliwya]] ]] '''Llamerada''' ([[kastilla simi]]pi: ''Llamerada'') nisqaqa [[Uralan Awya Yala]]pi, [[Buliwya]]pi, huk [[tusuy]]mi. == Kaypipas qhaway == * [[Tusuy]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20081205115545/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Danzas_Tradicionales/llamerada.asp www.bolivia.com / Llamerada] [[Katiguriya:Tusuy]] [[Katiguriya:Tusuy (Buliwya)]] j867q3444ga8r3c2b81np2oevl9jxxp 0 28115 690143 592173 2026-05-20T03:48:27Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690143 wikitext text/x-wiki '''Kullawa''' ([[kastilla simi]]pi: ''Kullawada / Kullahuada'') nisqaqa [[Uralan Awya Yala]]pi, [[Buliwya]]pi, [[Piruw]]pipas, [[Punu suyu]]pi aswanta, huk [[tusuy]]mi. == Kaypipas qhaway == * [[Tusuy]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20081205115530/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Danzas_Tradicionales/Kullawada.asp www.bolivia.com / Kullawa] [[Katiguriya:Tusuy]] [[Katiguriya:Tusuy (Buliwya)]] [[Katiguriya:Tusuy (Piruw)]] mnd12usrihdaj3zuci288vniq2594u9 0 28121 690147 300435 2026-05-20T04:30:14Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690147 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Macheteros.JPG|thumb|right|250px|[[Macheteros]], [[Moxos runa]]kuna, [[Beni suyu]]pi]] '''Macheteros''' ([[kastilla simi]]pi: ''Macheteros'') nisqaqa [[Uralan Awya Yala]]pi, [[Buliwya]]pi, [[Beni suyu]]pi, huk [[tusuy]]mi. == Kaypipas qhaway == * [[Tusuy]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20081018193330/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Danzas_Tradicionales/macheteros.asp www.bolivia.com / Macheteros] [[Katiguriya:Tusuy]] [[Katiguriya:Tusuy (Buliwya)]] ms264u1md59ift46v1t4b5gxa40ffq9 0 28957 690138 297047 2026-05-20T03:06:55Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690138 wikitext text/x-wiki '''Inkas''' nisqaqa [[Buliwya]]pi, [[Uru-Uru karnawal]]pi, huk [[tusuy]]mi. == Kaypipas qhaway == * [[Tusuy]] == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20081018193325/http://www.bolivia.com/empresas/cultura/Danzas_Tradicionales/inkas.asp www.bolivia.com / Inkas] [[Katiguriya:Tusuy]] [[Katiguriya:Tusuy (Buliwya)]] 3fkcb4rag3yehnl0mir4vm08ttvabyw 0 30286 690145 665426 2026-05-20T04:00:00Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690145 wikitext text/x-wiki {| {{prettyinfobox}} |+<big>'''Leoncio Prado'''</big> |- | align=center colspan=2 | {| border=0 cellpadding=2 cellspacing=0 style="background:#f9f9f9;" |- [[Rikcha:Leoncio_Prado.jpg|150px|Leoncio Prado]]<br /> |} |- |'''Paqarisqa:''' || [[25 &ntilde;iqin chakra yapuy killapi]] [[1853]] watapi <br /> [[Wanuku]] llaqtapi {{PER}}. |- |'''Wañusqa:''' || [[15 &ntilde;iqin anta situwa killapi]] [[1883]] watapi <br> [[Wamachuku]] , {{PER}}. |- |'''Rurakuy:''' || [[Maqanakuq]] [[Piruw Awqaq suyu]]pi [[Coronel]]. |} '''Liyunsu Prayu Qutirris''' (''Leoncio Prado Gutiérrez'', Kastilla simipi), sutiyuq runaqa (* {{Pun|25|8|1853}} paqarisqa [[Wanuku]] llaqtapi, [[Piruw]]pi - † [[15 ñiqin anta situwa killapi]] [[1883]] watapi wañusqa [[Wamachuku]] llaqtapi, [[Piruw]]pi), {{PER}} mama llaqtayuq [[Wamp'u awqaq suyu]]pi wan [[pulitiku]] qarqan. Taytan: Maryanu Inasyu Prayu ([[Mariano Prado|Mariano Ignacio Prado]]); Maman: Mariya Awilina Qutirris Kurtís (María Avelina Gutiérrez Cortés). <br> Kuwa qispinanpaq yanapakuran ispañakikunata maqar. == Kaypipas qhaway == * [[Piruwpa Wamp'u awqaq suyu]] == Hawa t'inkikuna== {{commons|Leoncio Prado}} *[http://www.adonde.com/historia/1883_leoncio_prado.htm Leoncio Prado] *[https://web.archive.org/web/20060717164610/http://www.ejercito.mil.pe/historia/patronos/leoncioprado.htm Ejército del perú, Leoncio Prado] *[https://web.archive.org/web/20060304144234/http://www.leoncioprado.org/ Web oficial del Colegio Militar Leoncio Prado] {{DEFAULTSORT:Prado Leoncio}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1853]] [[Katiguriya:Wañusqa 1883]] [[Katiguriya:Wiñay kawsay (Piruw)]] [[Katiguriya:Militar (Piruw)]] [[Katiguriya:Wamp'u awqaq suyu (Piruw)]] 1smt9czkafh8zj42hi1aicqekpq4jmf 0 32670 690141 686969 2026-05-20T03:20:48Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690141 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''José Enrique Rodó''', (* {{fecha|15|07|1871}} paqarisqa [[Montevideo]] llaqtapi - {{fecha|1|05|1917}} wañusqa [[Palermo]] llaqtapi), [[Uruwayi]] mama llaqtayuq qillqaq, [[runa]]kunap kawsayninmanta achkata willaspa qillqarqan. Lliwmanta astawan [[Kastilla simi]]pi qillqaspa. [[1902]] watamanta Uruwayi apulliq. Taytanqa [[taripakuq]]si karqan, Rodó sutiyuqsi, mamantaq sutiyuqsi. == Qillqasqankuna == [[Rikcha:José Enrique Rodó.jpg|thumb|180px|José Enrique Rodó]] *La novela nueva (1897) *El que vendrá (1897) *Ariel (1900) *Liberalismo y Jacobismo (1906) *Motivos de Proteo (1909) *El mirador de Próspero (1913) *El camino de Paros (1918) *Hombres de América (1920) *Nuevos motivos de Proteo (1927 póstuma) == Kaypipas qhaway == * [[Uruwayi]] == Hawa tinkikuna == *[http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=138 Ficha de la Biblioteca Virtual Cervantes] *[http://www.damisela.com/literatura/pais/uruguay/autores/rodo/ Breve biografía] *[https://web.archive.org/web/20160304075011/http://www.uruguaytotal.com/03_cultura/jose_enrique_rodo.htm Información en Uruguay Total (buscador uruguayo)] {{DEFAULTSORT:Rodo Jose Enrique}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1871]] [[Katiguriya:Wañusqa 1917]] [[Katiguriya:Apulliq (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Pulitiku (Uruwayi)]] [[Katiguriya:Qillqaq (Uruwayi)]] tthd1fo8kvqmyr307r4u6jabka4spxz 0 35546 690134 677917 2026-05-20T01:56:41Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690134 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <span style="color:white;">'''Dundee'''</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:442 dundee header.png|290px|Dundee]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Dundee, Iskusya]] |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Aberdeen (location).png|145px|center]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|Dundee]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|Dundee]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of the United Kingdom.svg|25px]] Hukllachasqa<br /> Qhapaq Suyu |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 56°27′51″ N 2°58′13″ O |- bgcolor="#FFFFFF" | ''[[Council area]]'' || [[Dundee llaqta]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 190 000 <small>(2008)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 67 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 41 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || 1319 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20160130011016/http://www.dundeecity.gov.uk/ www.dundeecity.gov.uk] |- ! colspan="2" | |} ''' Dundee''' ([[Kastilla simi]]pi: ''Dundee'', [[Iskusya (germanica simi)|Iskusya simi:]] ''Dundee'' [[Gaelico iskusya|Gaelic simi:]] ''Dùn Dèagh'') llaqtaqa [[Iskusya]] mama llaqtapi huk llaqtam. Dundee 190.000 runakunam kawsachkanku (2008). == Allpa saywachi == * Tay mayu == Yachachiy == * [[Yachay suntur]]kuna: ** Dundee Yachay suntur == Ñaña llaqtakuna == * {{ENG}} [[Chesterfield]] * {{USA}} [[Alexandria]], [[Virginia]] * {{ARE}} [[Dubai]] * {{PAL}} [[Nablús]] * {{FRA}} [[Orleans]] * {{GER}} [[Wuzburgo]] * {{HRV}} [[Zadar]] == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:City Square, Dundee, Scotland.jpg|Dundeen Plasa]] </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Stirling]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Dundee}} * [http://www.dundeecity.gov.uk/ Dundee City Council] * [https://web.archive.org/web/20060207101232/http://www.dundeecity.gov.uk/photodb/ Dundee City Council Photo Archive] * [http://www.dundee-scotland.net Dundee Información] * [http://www.dundee.ac.uk/ Universidad de Dundee] * [http://www.abertay.ac.uk/ La Universidad de Abertay Dundee] * [https://web.archive.org/web/20090524210359/http://www.dundeecoll.ac.uk/ Dundee College] * [https://web.archive.org/web/20170922065014/http://dundonian.com/ Colección Dundonia] * [https://web.archive.org/web/20190517071955/http://www.scots-online.org/grammar/dundee.htm Dialecto de Dundee] * [https://web.archive.org/web/20120606061333/http://dundeehotels.todaytravel.co.uk/ Hoteles en Dundee] * [http://www.rrsdiscovery.com/ RRS Discovery y los Verdant Works] * [https://web.archive.org/web/20210320124738/http://www.frigateunicorn.org/ Fragata Unicorn] * [https://web.archive.org/web/20011021045105/http://www.geocities.com/standrewscathedral/ Catedral de St. Andrew] [[Rikcha:Taybridge-panorama.jpg|thumb|center|600px|Dundee]] [[Katiguriya:Llaqta (Iwrupa)]] [[Katiguriya:Llaqta (Iskusya)]] nct62p5r8afzeyu9piqao1ke6ckec27 0 44574 690136 678089 2026-05-20T02:08:20Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690136 wikitext text/x-wiki {{biografia}} [[Rikcha:Aesop pushkin01.jpg|thumb|right|Esopus.]] '''Esopus''' ([[grigu simi]]pi: Αἴσωπος, Aísōpos, [[kastilla simi]]pi: Esopo) (~600 Kristup ñawpan watapichá paqarisqa Tracia suyupi) huk [[Grisya|grigu]] [[qillqaq]]si runa karqan. == Fábulakuna == [[Image:Aesopus - Aesopus moralisatus, circa 1485 - 2950804 Scan00010.tif|thumb|''Aesopus moralisatus'', 1485]] * De gansos y grullas * El águila y el escarabajo * El águila y la zorra * El campesino y la serpiente * El cuervo enfermo * El cuervo y la zorra * El granjero y la víbora * El invierno y la primavera * El león enamorado * El león y el ratón * El león y el delfín * El niño que se ahogaba * El parto de los montes * El perro y la campanilla * El ratón de campo y el ratón de ciudad * El viejo y la muerte * El viento del Norte y el Sol * La cigarra y la hormiga * La comadreja y las gallinas * La gallina de los huevos de oro * La liebre y la tortuga * La perra que llevaba un trozo de carne * La primavera y el invierno * La rana que quiso ser buey * La rana y la zorra * La zorra y las uvas * Las ranas y su rey * Zeus y la serpiente == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Aesop}} * [https://web.archive.org/web/20100723014359/http://www.cibercuentos.org/fabulas/ Fábulas de Esopo clasificadas según los valores] * [https://web.archive.org/web/20100612181801/http://miscuentosinfantiles.com/ Cuentos infantiles y Fábulas de Esopo] * [https://web.archive.org/web/20100621125505/http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/textos/Esopo.htm Fábulas en griego] * [https://web.archive.org/web/20090917185739/http://www.qfrases.com/esopo.php Citas célebres de Esopo (moralejas)] * [https://web.archive.org/web/20060818011057/http://pacomova.eresmas.net/paginas/las_fabulas_de_esopo.htm Fábulas completas de Esopo] * [https://web.archive.org/web/20100330234718/http://www.fabulas.anima-infografica.com/index.html Fábulas de Esopo animadas (10 capítulos)] [[Katiguriya:Qillqaq (Grisya)]] [[Katiguriya:Qhari]] 795cz6ur1xetiv8579o1trqf34jf67v 0 44580 690149 676049 2026-05-20T04:36:59Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690149 wikitext text/x-wiki [[Rikcha:Manny Pacquiao.jpg|rikchacha|paña|280px|Manny Pacquiao]] [[Rikcha:Freddie Roach - Manny Pacquiao.jpg|thumb|165px|right|Manny Pacquiao wan entrenador Freddie Roach - Navidad wan cumpleaños (Los Ángeles, California)]] '''Emmanuel Dapidran Pacquiao''' sutiyuq runaqa icha ''Manny “Pac-Man” Pacquiao'' (* {{Pun|17|12|1978}} paqarisqa [[Kibawe]] llaqtapi - ), huk {{PHL}} mama llaqtaq [[saqmanakuy]]uq, kurku kallpanchaq runa. Tayta: Rosalio Pacquiao; Mamaː Dionisia Dapidran <br> Warmiː Jinkee Jamora (2000 – ) <br>Churinkunaː Emmanuel Jr. (Jimuel), Michael Stephen, Mary Divine Grace (Princess), Queen Elizabeth (Queenie) wan Israel. Yachay wasi: == Suñaykuna == * Pachantin Atipaq [[peso mosca]] - [[Consejo Mundial de Boxeo|CMB]] * Pachantin Atipaq [[peso supergallo]] - [[Consejo Mundial de Boxeo|CMB]] * Pachantin Atipaq [[peso supergallo]] - [[Federación Internacional de Boxeo|IBF]] * Pachantin Atipaq [[peso pluma]] -[[Consejo Mundial de Boxeo|CMB]] * Pachantin Atipaq [[peso ligero]] - [[Consejo Mundial de Boxeo|CMB]] * Pachantin Atipaq [[peso welter]] - [[Organizacion Mundial de Boxeo|OMB]] * Atipaq [[peso mosca]] - [[Federación de Boxeo Pacífico y Oriental|OPBF]] * Mamallaqtapura Atipaq [[peso supergallo]] - [[Consejo Mundial de Boxeo|CMB]] * Mamallaqtapura Atipaq [[peso superpluma]] - [[Consejo Mundial de Boxeo|CMB]] * Pachantin Atipaq [[peso pluma]] - [[The Ring (revista)|The Ring]] * Pachantin Atipaq [[peso superpluma]] - [[The Ring (revista)|The Ring]] * Atipaq [[peso superligero]] - [[Organizacion Internacional de Boxeo|IBO]] * Atipaq diamante [[peso welter]] - [[Consejo Mundial de Boxeo|CMB]] === Pirsunal suñaykuna === * 2006 & 2008 Saqmanakuyuq - [[The Ring (revista)|The Ring]]<ref>[http://www.thering-online.com/subscribe/ thering-online.com, Peleador del Año 2008 - Ring Magazine Cover]</ref> * 2006 Saqmanakuyuq - [[Trofeo Edward J. Neil|Boxing Writers Association Of America]] * Emeritus Champion del CMB * The Ring Nº 1 peso por peso * 5 veces PSA watapi kurku kallapanchaq. * Premio Honorario a la Excelencia Deportiva 2008 [[Asociación Universitaria Atlética de las Filipinas]] (AUAF)<ref>[http://www.abs-cbnnews.com/storypage.aspx?StoryId=124241 abs-cbnnews.com, Pacquiao receives UAAP Sports Excellence award]</ref> * Peleador del Año 2008 por BoxingScene.com<ref>[http://www.boxingscene.com/?m=show&id=17707 BoxingScene.com's 2008 Year-End Awards Part II]</ref> * 2008 Saqmanakuyuq - [[Sports Illustrated]]<ref>[https://web.archive.org/web/20121103150505/http://sportsillustrated.cnn.com/2008/writers/chris_mannix/12/18/2008-boxing-awards/index.html SportIllustrated.com, SI.com's 2008 Boxing Awards]</ref> * 2008 Saqmanakuyuq - SecondsOut.com<ref>[https://web.archive.org/web/20090201074150/http://www.secondsout.com/USA/news.cfm?ccs=229&cs=50842 SecondsOut Fighter Of The Year: Manny Pacquiao]</ref> * 2008 Saqmanakuyuq por TheSweetScience.com<ref>[https://web.archive.org/web/20090325092939/http://www.thesweetscience.com/boxing-article/6465/tss-boxer-year-manny-pacquiao/ thesweetscience.com, Pacquiao as 2008 TSS Boxer of the Year]</ref> * 2008 Saqmanakuyuq - [[Consejo Mundial de Boxeo|CMB]]<ref>[http://philboxing.com/news/story-21202.html philboxing.com, WBC names Pacquiao ‘World Boxer of the Year’]</ref> * Peleador del Año 2008 por [[Yahoo Sports]]<ref>[https://web.archive.org/web/20081229092038/http://sports.yahoo.com/box/news?slug=ki-topfighters122608&prov=yhoo&type=lgns sports.yahoo.com, Encuentra el Peleador del Año]</ref> * Campeón de Campeones de ESPN Star<ref>[http://businessmirror.com.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=4005:champion-of-champions&catid=31:sports&Itemid=65 businessmirror.com.ph, Campeón de Campeones]</ref> == Willay pukyukuna == {{listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Apuwasinyuq pukllaykuna]] * [[Juan Manuel Márquez]] * [[Oscar de la Hoya]] * [[Floyd Mayweather, Jr.]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Manny Pacquiao}} * [http://www.boxrec.com/boxer_display.php?boxer_id=006129 Suñaykuna Manny Pacquiao] * [http://mannypacquiao.ph/ Manny Pacquiao Fan Site] * [https://web.archive.org/web/20060205013742/http://www.aratilis.net/manny_pacquiao.html/ Manny Pacquiao vs. Eric Morales II video - 21/01/2006] {{DEFAULTSORT:Pacquiao Manny}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1978]] [[Katiguriya:Saqmanakuyuq (Philipinakuna)]] [[Katiguriya:Kurku kallpanchaq (Philipinakuna)]] [[Katiguriya:Aranway pukllaq (Philipinakuna)]] 4o1jlapevbo3pk43ytifzhfx3t3lq73 0 48605 690165 688926 2026-05-20T08:02:46Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690165 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} '''Wangari Muta Maathai''' (Mary Josephine Maathai), warmiqa sutiyuq, (* {{Pun|1|04|1940}} paqarisqa [[Nyeri]] ([[Kinya]]) llaqtapi - {{Pun|25|09|2011}} wañusqa [[Nairobi]] llaqtapi ). Kenya warmi pulitiku. <br />[[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|Premio Nobel|20px]] [[Nobel Suñay Qasikaypi]] chaskirqan. [[2004]] watapiqa chiqniq. Tayta: , Mama:<br /> Ñawpaq runa: <br />Wawakuna: == Qillqaqkuna == * Wangari Maathai, ''The Greenbelt Movement: Sharing the Approach and the Experience'', Lantern Books, 2003. ISBN 1-59056-040-X * Wangari Maathai, ''The Canopy of Hope: My Life Campaigning for Africa, Women, and the Environment'', Lantern Books, 2002. ISBN 1-59056-002-7 * Wangari Maathai, ''Bottom is Heavy Too: Edinburgh Medal Lecture'', Edinburgh UP, 1994. ISBN 0-7486-0518-5 == Suñaykuna == * [[Nobel Suñay]] (2004) * [[Sophie Suñay]] (2004) * [[Petra Kelly Suñay]] (2004) * [[Edinburgh Medal]] (1993) * [[Aphrika Suñay]] (1991) * [[Goldman Muyuriq pacha Suñay]] (1991) * [[Right Livelihood Suñay]] (1984) == Kaypipas qhaway == * [[Muyuriq pacha]] {{Listaref|}} == Hawa t'inkikuna == {{commons}} * [http://nobelprize.org/peace/laureates/2004/index.html Wangari Maathai - Página de los Premios Nobel.] * [https://web.archive.org/web/20190922064433/http://www.greenbeltmovement.org/ Wangari Maathai - ''The Green Belt Movement''.] * [https://web.archive.org/web/20110314155058/http://www.imow.org/wpp/stories/viewStory?language=es&storyid=1239 Wangari Maathai - Un artículo y una película por el Museo internacional de mujeres.] * [http://www.unesco.org/courier/1999_12/sp/dires/txt1.htm Wangari Maathai - Página de la UNESCO Wangari Muta Maathai: El Vivero de la Democracia.] {| {{tablabonita}} align="center" border="1" width=70% |- |width="30%" align="center"|Precedido por:<br />'''[[Shirin Ebadi]]''' |width="30%" align="center"| '''[[Nobel suñay Qasikaypi]]'''<br /> [[Rikcha:Nobel prize medal.svg‎|25px|Nobel suñay]]<br /> 2004 |width="30%" align="center"|Sucedido por:<br />'''[[Mohamed ElBaradei]]<br>[[ A.I.E.A.]]''' |- |} {{DEFAULTSORT:Maathai Wangari}} [[Katiguriya:Paqarisqa 1940]] [[Katiguriya:Wañusqa 2011]] [[Katiguriya:Warmi]] [[Katiguriya:Kawsay yachaq]] [[Katiguriya:Pulitiku (Kinya)]] [[Katiguriya:Nobel suñay]] [[Katiguriya:Nobel Suñay Qasikaypi]] iif3z1eurdnr9bm0tb6c4vf84kem3tf 0 50193 690137 675846 2026-05-20T02:34:36Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690137 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#8B0000; font-size: 95%;" |- bgcolor="#8B0000" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#8B0000" | <span style="color:white;">'''Guanacaste pruwinsya'''<br>Provincia de Guanacaste</span> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:Liberia (Costa Rica).jpg|290px|Liberia, Guanacaste]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | ''Guanacaste'', Kustarika |- style="color: white; background: #8B0000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''San José''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Guanacaste in Costa Rica.svg|130px|center|Guanacaste, Kustarika]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de la Provincia de Guanacaste.svg|70px|center|Guanacaste wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #8B0000; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Bandera_de_la_Provincia_de_Guanacaste.svg|center|100px|Guanacaste unancha]] |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Costa Rica.svg|25px]] [[Kustarika]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kantun]]kuna || 11 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Distritu]]kuna || 47 |- bgcolor="#FFFFFF" | Uma llaqta || [[Liberia (Kustarika)|Liberia]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna|| 10°26′40''N, 85°24′23''O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 280 488 <small>(2010)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 26,05 runa / km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 10 140,71 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 2 906 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [http://www.guanacaste.go.cr/ www.guanacaste.go.cr] |- ! colspan="2" | |} [[Rikcha:Cantones Guanacaste.png|thumb|right|290px|Kantunkuna (Guanacaste pruwinsya)]] '''Guanacaste''', [[Kustarika]] mama llaqtap [[pruwinsya]] # 3. Guanacaste pruwinsya 280 488 runakunam kawsachkanku (2010). == Wiñay kawsay == == Pulitiku rakiy == 11 kantunkuna: # [[Liberia kantun|Liberia]] # [[Nicoya kantun|Nicoya]] # [[Santa Cruz kantun|Santa Cruz]] # [[Bagaces kantun|Bagaces]] # [[Carrillo kantun|Carrillo]] # [[Cañas kantun|Cañas]] # [[Abangares kantun|Abangares]] # [[Tilarán kantun|Tilarán]] # [[Nandayure kantun|Nandayure]] # [[La Cruz kantun|La Cruz]] # [[Hojancha kantun|Hojancha]] == Yachachiy == * [[Yachay suntur]]kuna: ** == Rikchakuna == <gallery> Rikcha:Campanario antiguo Santa Cruz, Guanacaste, Costa Rica.JPG| Inlisya Guanacaste Rikcha:Flamingo beach CRC 12.JPG| Playa Flamingo, Costa Rica, Guanacaste. Rikcha:Junquillal beach reflection 01.jpg| Playa Junquillal Rikcha:Guanacaste National Park.jpg| Guanacaste Mama llaqtaq Parki </gallery> == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Guanacaste|Guanacaste}} * [https://web.archive.org/web/20121011094435/http://www.liberianueva.com/ Asociación de Apoyo Comunal Liberiana] * [http://www.acguanacaste.ac.cr Área de Conservación de Guanacaste] *[https://web.archive.org/web/20120922233021/http://www.lanorma-ecolodge.com/Guanacaste-Bosque-Tropical-Seco-Atractivos-s.html Algunos ejemplos de la flora y fauna típica de Guanacaste] *[https://web.archive.org/web/20200213204043/http://janzen.sas.upenn.edu/ Esfuerzos de conservación y trabajo científico en Guanacaste del biólogo Daniel H. Hanzen] * [https://web.archive.org/web/20120311152240/http://www.revistautopia.com/index_es.aspx Abundante información turística, cultural y medioambiental sobre Guanacaste] * [https://web.archive.org/web/20120727013621/http://www.vivaguanacaste.com/ Información General, turística y comercial Guanacaste pruwinsya] * [https://web.archive.org/web/20060822133722/http://www.liberiacostaricainfo.com/ Liberia Kustarika] * [https://web.archive.org/web/20120624064654/http://www.guiascostarica.com/provi6.htm Kantunkuna (Guanacaste)] {{Pruwinsyakuna (Kustarika)}} [[Katiguriya:Guanacaste pruwinsya| ]] [[Katiguriya:Pruwinsya (Kustarika)]] bx5pod9ubxzi9uskhrr4z85pefxyey0 0 50281 690151 681056 2026-05-20T04:55:00Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690151 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#CC3300; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CC3300" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#CC3300" | <font size="+0" color="white">'''Monterrey'''</font> |} |- |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Image:MonterreyCollage.jpg|280px|Monterrey]] |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Monterrey |- style="color: white; background: #CC3300; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location Monterrey.png|145px|center|Monterrey, Mishiku]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Escudo de Monterrey, Nuevo León, México.svg|70px|center|Monterrey wallqanqa]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #CC3300; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Mexico.svg|25px]] [[Mishiku]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mishiku suyu|Suyu]] || [[Rikcha:Flag of Nuevo Leon.svg|border|100px|25px|Nuevo León]] [[Nuevo León suyu|Nuevo León]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || 25°40′17″ N 100°18′31″ O |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1 135 512 <small>(2010)</small> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]] || 1 170 runak./km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 969,70 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay|| 530 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata|| {{Pun|20|09|1596}}. |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || [[ Adrián De la Garza Santos]] (PRI) |- bgcolor="#FFFFFF" |[[Karu rimay yupay]] || (+7) (Mishiku)<br /> |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | Llika tiyanan|| [https://web.archive.org/web/20110203095305/http://www.monterrey.gob.mx/ www.monterrey.gob.mx] |- ! colspan="2" | |} '''Monterrey''' nisqaqa [[Mishiku]] mama llaqtap hatun [[llaqta]]nmi. [[Nuevo León suyu]] uma llaqtanmi. == Wiñay kawsay == [[Diego de Montemayor]] kamasqa {{Pun|20|09|1596}}. == Pulitika Rakiy == * ? coloniakuna === Raymikuna === * Karnawal == Ñaña llaqtakuna == * {{ESP}} [[Monterrey (Orense)]], [[Galicia]] * {{MEX}} [[Guadalajara (Jalisco)|Guadalajara]], [[Jalisco]] * {{MEX}} [[Puerto Vallarta]] * {{CHL}} [[Arica]] * {{MEX}} [[Mishiku llaqta]] * {{ESP}} [[Barcelona]]<ref name = "Barcelona">{{Cita web|url=http://w3.bcn.es/XMLServeis/XMLHomeLinkPl/0,4022,229724149_257215678_1,00.html|título=Barcelona internacional - Ciutats agermanades|editorial=© 2006-2009 [http://www.bcn.es/catala/copyright/welcome2.htm Ajuntament de Barcelona]|idioma=español|fechaacceso=13 de julio de 2009}}</ref> * {{GER}} [[München]] * {{ARG}} [[Rusaryu (Arhintina)|Rusaryu]] * {{VEN}} [[Barquisimeto]] * {{USA}} [[Chicago]]<ref>{{Cita web|autor=monterrey.gob.mx|url=http://www.monterrey.gob.mx/pdf/fraccion11/2doinforme.pdf|título=Segundo informe de Gobierno Municipal|editorial=monterrey.gob.mx|fechaacceso=15 de enero de 2010}}</ref> * {{CHL}} [[Concepción (Chile)|Concepción]]<ref name = ConcepciónChile>[http://www.elsur.cl/edicion_hoy/secciones/articulo.php?id=80826&dia=1163300400 ''México estará más cerca'']</ref> * {{USA}} [[Dallas (Texas)|Dallas]], [[Estados Unidos]] * {{USA}} [[San Antonio (Texas)|San Antonio]] * {{CAN}} [[Hamilton (Ontario)|Hamilton]]<ref name=TWINNED>{{Cita web|título=Hamilton Ontario Sister Cities|url=http://www.myhamilton.ca/myhamilton/CommunitiesAndOrganizations/communitiesofhamilton/sistercities|fechaacceso=25 de enero de 2008}}</ref> * {{USA}} [[Orlando (Florida)|Orlando]] ([[2001]]) * {{USA}} [[Corpus Christi, Texas|Corpus Christi]] * {{ROU}} [[Iași (distrito)]] * {{PHL}} [[Marikina]] * {{MEX}} [[Juchitan de Zaragoza]], [[Oaxaca suyu|Oaxaca]] * {{CHI}} [[Shenyang]] * {{HND}} [[San Pedro Sula]] * {{PER}} [[Truhillu]] * {{MEX}} [[Saltillo]] * {{FRA}} [[Lille]]] * {{USA}} [[Houston]] * {{IRL}} [[Dublín]] * {{COL}} [[Medellín]] * {{COL}} [[Riohacha]] * {{COL}} [[Valledupar]] * {{MEX}} [[Aguascalientes]] * {{PAL}} [[Bethlehem]], [[Palistina kamachikuy]]<ref name = "BethlehemTwinning">{{Cita web|url=http://www.bethlehem-city.org/Twining.php|título=::Bethlehem Municipality::|editorial=www.bethlehem-city.org|fechaacceso=10 de octubre de 2009}}</ref> * {{USA}} [[Lansing (Michigan)|Lansing]], [[Míchigan]]. * {{PHL}} [[General Santos]] * {{CAN}} [[Shawinigan]] * {{ARE}} [[Dubái]] * {{BUL}} [[Sofía]] * {{IRQ}} [[Bagdad]] * {{FRA}} [[París]] == Rikchakuna == <gallery perrow="5"> Rikcha:CatedralMTY.JPG Rikcha:Explanada de los Heroes.jpg Rikcha:Macroplaza, Edificio Latino, Tribunal de Justicia de Nuevo León.jpg Rikcha:ITESM Entrada principal.JPG </gallery> == Kaypipas qhaway == * [[Pulitika rakiy (Mishiku)]] {{Listaref}} == Hawa tinkikuna == {{commonscat|Monterrey|Monterrey}} * [https://web.archive.org/web/20110203095305/http://www.monterrey.gob.mx/ Monterrey Uficial Web] [[Katiguriya:Llaqta (Mishiku)]] [[Katiguriya:Nuevo León suyu]] bls2krc2ygyjzy4io8meo5ihv81fg2x 0 51828 690148 677130 2026-05-20T04:34:01Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690148 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol |Nombre = Manchester United FC |Hunt'a suti = Manchester United Football Club |Apodo(s) = ''The Reds Devils'', ''Los diablos rojos''<br />''Puka saqrakuna'' |Fundación = {{Pun|24|04|1902}} {{edad|24|04|1902}} |Estadio = [[Old Trafford istadyu]]<br>[[Hatun Manchester]], [[Inlatirra]] |Capacidad = 74 879 runakuna |Imagen principal = |Umalliq = Joel Glazer<br>Avram Glazer |Entrenador = Erik ten Hag |Liga = [[Premier League]] |temporada = [[Premier League 2022-23|2022-23]] |posición = 3º |Web = https://www.manutd.com/ | pattern_la1 = _manutd2425h | pattern_b1 = _manutd2425h | pattern_ra1 = _manutd2425h | pattern_sh1 = _manutd2425h | pattern_so1 = _manutd2425h | leftarm1 = ff0000 | body1 = ff0000 | rightarm1 = ff0000 | shorts1 = ffffff | socks1 = 000000 | pattern_la2 = _manutd2425a | pattern_b2 = _manutd2425a | pattern_ra2 = _manutd2425a | pattern_sh2 = _manutd2425a | pattern_so2 = _manutd2425a | leftarm2 = 001a67 | body2 = 001a67 | rightarm2 = 001a67 | shorts2 = 001a67 | socks2 = 001a67 | pattern_la3 = _manutd2425t | pattern_b3 = _manutd2425t | pattern_ra3 = _manutd2425t | pattern_sh3 = _manutd2425t | pattern_so3 = _manutd2425t | leftarm3 = faf9f6 | body3 = faf9f6 | rightarm3 = faf9f6 | shorts3 = faf9f6 | socks3 = faf9f6 }} '''Manchester United FC''' (Manchester United Football Club), icha Manchester, nisqaqa huk [[Inlatirra]]niyuq [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|12|08|1904}} [[Manchester]] llaqtapi. == Suñaykuna == === Piluta hayt'aqkuna === ==== Mama llaqta kampiunatukuna ==== [[Rikcha:Plenty of Silverware on Display in the Manchester United Museum (262764554).jpg|right|thumb|290px|Manchester United truphyukuna]] * '''[[Football League First Division|First Division]]<ref name="premier_league"/>''' (hasta 1992) y '''[[Premier League]]:<ref name="premier_league">Hasta su formación en 1992, la [[Premier League]] se convirtió en el máximo circuito del fútbol inglés; la [[Football League First Division|First]] y la [[Football League Second Division|Second Division]] pasaron a ser las divisiones secundarias eventualmente. La First Division es conocida ahora como la [[Football League Championship]], mientras que la Second Division ahora se la conoce como [[Football League One]].</ref> (19)''': 1907–08, 1910–11, 1951–52, 1955–56, 1956–57, 1964–65, 1966–67, [[Premier League 1992/93|1992–93]], [[Premier League 1993/94|1993–94]], [[Premier League 1995/96|1995–96]], [[Premier League 1996/97|1996–97]], [[Premier League 1998/99|1998–99]], [[Premier League 1999/00|1999–2000]], [[Premier League 2000/01|2000–01]], [[Premier League 2002/03|2002–03]], [[Premier League 2006/07|2006–07]], [[Premier League 2007/08|2007-08]], [[Premier League 2008/09|2008/09]], [[Premier League 2010/11|2010–11]] '''(Récord)''' * '''[[Community Shield|Community Shield - Inlatirra Superkupa]] (19)''': 1908, 1911, 1952, 1956, 1957, 1965*, 1967*, 1977*, 1983, 1990*, 1993, 1994, 1996, 1997, [[Community Shield 2003|2003]], [[Community Shield 2007|2007]], [[Community Shield 2008|2008]], [[Community Shield 2010|2010]], [[Community Shield 2011|2011]] '''(Récord)''' * '''[[FA Cup]] (11)''' 1908–09, 1947–48, 1962–63, 1976–77, 1982–83, 1984–85, 1989–90, 1993–94, 1995–96, 1998–99, 2003–04 '''(Récord)''' * '''[[Inlatirra Liga Kupa|League Cup - Liga Kupa]] (4)''': 1991–92, 2005–06, 2008–09, 2009–10 * '''[[Football League Second Division|Iskay Divisyun]]:<ref name="premier_league"/> (2)''': 1935–36, 1974–75. ==== Mamallaqtapura kampiunatukuna ==== * '''[[Pachantin Klubkuna Kupa|Pachantin Klubkuna Kupa FIFA]] (1)''': [[Pachantin Klubkuna Kupa 2008|2008]]. * '''[[Allpa Pachapura Kupa]] (1)''': [[Allpa Pachapura Kupa 1999|1999]]. * '''[[Kampiunkuna UEFA Kupa|Copa Europea/Liga de Campeones]] (3)''': [[Sinru qillqa:Kampiunkuna Iwrupa Liga 1968-69|1967–68]], [[Sinru qillqa:Kampiunkuna UEFA Liga1998-99|1998–99]], [[Sinru qillqa:Kampiunkuna UEFA Liga 2007-08|2007–08]]. * '''[[Iwrupa Rekupa]] (1)''': [[Anexo:Iwrupa Rekupa 1990-91|1990–91]]. * '''[[Iwrupa Superkupa]] (1)''': [[1991]]. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Inlatirra)]] * [[Bobby Charlton]]. * [[George Best]]. * [[Denis Law]]. == Hawa t'inkikuna == {{Commons}} * [https://web.archive.org/web/20130514085347/http://www.espanol.manutd.com/ Uficial web site (kastilla simi)] [[Rikcha:Manchester United - Lille OSC 02.JPG|thumb|center|480px|Old Trafford Manchester istadyu.]] [[Katiguriya:Premier League (Inlatirra)|Manchester United]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Inlatirra)|Manchester United]] [[Katiguriya:Manchester United FC| ]] [[Katiguriya:Manchester|Manchester United]] 9fny3up549i32okyzxya50wqwpliql9 0 51865 690125 688308 2026-05-20T00:04:32Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690125 wikitext text/x-wiki {{Kawsay}} [[Rikcha:La casa de Anibal Troilo frente.jpg|thumb|right|280px| Anibal Troilo wasi]] '''Aníbal Carmelo Troilo''' sutiyuq runaqa, (* {{Pun|11|07|1914}} paqarisqa [[Buenos Aires]] llaqtapi - {{Pun|18|05|1975}} wañusqa [[Buenos Aires]] llaqtapi ), huk Arhintina mama llaqtayuq [[takichaq]] wan [[bandinyun]] waqachiq ruraq karqan. Tayta: Carmelo Troilo ; Mama: Felisa Bagnoli (Marco Bagnoli wan Raffaella Sammartino churin) y Ñawpa Warmi: Zita (Ida Dudui Kalacci).<br>Churinkuna: (?) . == Takiqkuna == <div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;"> * 1941 (4 de marzo): ''Toda mi vida'' * 1941 (16 de abril): ''Con toda la voz que tengo'' (milonga). * 1941: ''Total pa’ qué sirvo'' * 1942: ''Barrio de tango'' * 1942: ''Pa’ que bailen los muchachos'' * 1942: ''Acordándome de vos'' * 1942: ''Valsecito amigo'' * 1943: ''Garúa'' * 1944: ''Naipe'' * 1945: ''Garras'' * 1945: ''María'' * 1946 (14 de mayo): ''Tres y dos'' * 1946: ''Con mi perro'' (milonga). * 1946: ''Mi tango triste'' * 1947 (19 de agosto): ''Romance de barrio'' * 1948 (23 de febrero): ''[[Sur (tango)|Sur]]'' * 1950: ''Che, bandoneón'' * 1951: ''La trampera'' (milonga). * 1951: ''Discepolín'' * 1951: ''Responso'' (dedicada a su mejor amigo, el poeta [[Homero Manzi]], recién fallecido). * 1953: ''A Pedro Maffia'' (con el cuarteto con el guitarrista [[Roberto Grela]]). * 1953: ''Vuelve la serenata'' * 1953: ''Una canción'' * 1953: ''Patio mío'' * 1953: ''Milonga del mayoral'' * 1954: ''La cantina'' * 1955: ''A la guardia nueva'' * 1956: ''La última curda'' (letra: [[Cátulo Castillo]]). * 1957: ''Te llaman Malevo'' * 1961: ''A [[Homero Manzi|Homero]]'' * 1962: ''¿Y a mí qué?'' * 1962: ''[[Desencuentro (tango)|Desencuentro]]'' * 1962: ''Coplas'' * 1964: ''Yo soy del treinta'' * 1965: ''Milonguero triste'' * 1966: ''Dale tango'' * 1969: ''Nocturno a mi barrio'' (acompañado con bandoneón solo). * 1969: ''Milonga de La Parda'' * 1969: ''El último farol'' * 1970: ''Fechoría'' (milonga). * 1971: ''Una canción'' * 1972: ''La patraña'' * 1975: ''Tu penúltimo tango'' </div> == Diskukuna == === Sulitaryu === <div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;"> * 1941 (4 de marzo): ''Toda mi vida'' * 1941 (16 de abril): ''Con toda la voz que tengo'' (milonga). * 1941: ''Total pa’ qué sirvo'' * 1942: ''Barrio de tango'' * 1942: ''Pa’ que bailen los muchachos'' * 1942: ''Acordándome de vos'' * 1942: ''Valsecito amigo'' * 1943: ''Garúa'' * 1944: ''Naipe'' * 1945: ''Garras'' * 1945: ''María'' * 1946 (14 de mayo): ''Tres y dos'' * 1946: ''Con mi perro'' (milonga). * 1946: ''Mi tango triste'' * 1947 (19 de agosto): ''Romance de barrio'' * 1948 (23 de febrero): ''[[Sur (tango)|Sur]]'' * 1950: ''Che, bandoneón'' * 1951: ''La trampera'' (milonga). * 1951: ''Discepolín'' * 1951: ''Responso'' (dedicada a su mejor amigo, el poeta [[Homero Manzi]], recién fallecido). * 1953: ''A Pedro Maffia'' (con el cuarteto con el guitarrista [[Roberto Grela]]). * 1953: ''Vuelve la serenata'' * 1953: ''Una canción'' * 1953: ''Patio mío'' * 1953: ''Milonga del mayoral'' * 1954: ''La cantina'' * 1955: ''A la guardia nueva'' * 1956: ''La última curda'' (letra: [[Cátulo Castillo]]). * 1957: ''Te llaman Malevo'' * 1961: ''A [[Homero Manzi|Homero]]'' * 1962: ''¿Y a mí qué?'' * 1962: ''[[Desencuentro (tango)|Desencuentro]]'' * 1962: ''Coplas'' * 1964: ''Yo soy del treinta'' * 1965: ''Milonguero triste'' * 1966: ''Dale tango'' * 1969: ''Nocturno a mi barrio'' (acompañado con bandoneón solo). * 1969: ''Milonga de La Parda'' * 1969: ''El último farol'' * 1970: ''Fechoría'' (milonga). * 1971: ''Una canción'' * 1972: ''La patraña'' * 1975: ''Tu penúltimo tango'' </div> == Discografía == === Aníbal Troilo y su Orquesta Típica === ==== [[78 RPM]] ==== * 1946: ''Yuyo verde'' / ''Garras'' * 1949: ''Yo soy el tango'' / ''Mano brava'' * 1950: ''Tú'' / ''Y volveremos a querernos'' ==== [[LP]] ==== <div style="-moz-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-count:2;"> * 1959: ''Pichuco y sus cantores'' * 1959: ''Con toda la voz que tengo'' (con el cantor [[Francisco Fiorentino]]). * 1959: ''Cuando tallan los recuerdos'' (con el cantor [[Alberto Marino]]). * 1959: ''Tristezas de la calle Corrientes'' * 1959: ''Haunting! The Authentic Argentine Tango'' * 1963: ''Tango recio'' (con el cantor [[Edmundo Rivero]]). * 1964: ''Café de los Angelitos'' (con el cantor Alberto Marino). * 1964: ''Aníbal Troilo - Floreal Ruiz'' (con el cantor [[Floreal Ruiz]]). * 1964: ''El bulín de la calle Ayacucho'' * 1965: ''Bien milonga'' * 1965: ''Aníbal Troilo - Floreal Ruiz'' (con el cantor [[Floreal Ruiz]]). * 1965: ''Pichuco sin palabras'' * 1965: ''Troilo - Marino (vol. 3)'' (con el cantor Alberto Marino). * 1966: ''Soy un porteño'' * 1966: ''Aníbal Troilo y Roberto Grela'' (con el guitarrista [[Roberto Grela]]). * 1966: ''La historia de Aníbal Troilo (vol. 1-3)'' * 196: ''Otra vez Pichuco'' * 1966: ''Homenaje a Fiorentino'' * 1966: ''Troilo for export'' * 1966: ''Milongueando en el ’40'' * 1966: ''Tangos de hoy y de siempre'' (con [[Osvaldo Pugliese]]). * 1966: ''Troilo - Rivero'' (con el cantor [[Edmundo Rivero]]). * 1967: ''Lo mejor de Aníbal Troilo'' * 1967: ''Aníbal Troilo for export (vol. 2)'' * 1967: ''Pichuco sin palabras (vol. 2)'' * 1968: ''Ni más ni menos'' * 1968: ''Nuestro Buenos Aires'' * 1969: ''Nocturno a mi barrio'' * 1969: ''El Polaco y yo'' (con el cantor [[Roberto Goyeneche]]). * 1969: ''Che Buenos Aires'' * 1969: ''Las grandes estaciones de Aníbal Troilo'' * 1970: ''For export (vol. 3)'' * 1970: ''¿Te acordás... Polaco?'' * 1970: ''A mí me llaman Juan Tango'' (con [[Juan D'Arienzo]]). * 1972: ''Tango en Caño 14'' * 1972: ''Para vos, [[Homero Manzi|Homero]]'' * 1973: ''De vuelta a Salta'' (con [[Dino Saluzzi]]). * 1973: ''Pichuco y sus cantores'' * 1973: ''Raúl Berón y la orquesta de Aníbal Troilo'' (con el cantor [[Raúl Berón]]). * 1974: ''Quejas de bandoneón'' * 1975: ''Bandoneón tierra adentro'' * 1975: ''Tiempo de Aníbal Troilo'' * 1975: ''Ayer, hoy y siempre'' * 1975: ''Recordando a Aníbal Troilo y su orquesta'' * 1975: ''Latitud de Buenos Aires'' * 1975: ''Bandoneón mayor de Buenos Aires'' * 1975: ''Bandoneón mayor de Buenos Aires (vol. 2)'' * 1975: ''Discepolín'' * 1975: ''Troilo en stéreo'' * 1977: ''El conventillo'' * 1978: ''Recuerdos de bohemia'' (con el cantor Alberto Marino). * 1979: ''Troilo en el ’40'' * ''Tango y tú'' * 1983: ''Tango fran Argentina'' </div> ==== [[Disco compacto|CD]] ==== * 1989: ''El inmortal Pichuco'' * 1994: ''Del tiempo guapo'' (con el cantor [[Francisco Fiorentino]]). * 1994: ''Cuando tallan los recuerdos'' (con el cantor [[Alberto Marino]]). * 1994: ''Romance de barrio'' (con el cantor [[Floreal Ruiz]]). * 1994: ''Sur'' (con el cantor [[Edmundo Rivero]]). * 1994: ''Medianoche'' (con el cantor [[Jorge Casal]] y [[Raúl Berón]]). * 1994: ''Quejas de bandoneón'' * 1999: ''40 grandes éxitos'' === Dúo Troilo-Grela === ==== LP ==== * 1963: ''Este es tango'' == Pilikukakuna === * ''[[El canto cuenta su historia]]'' (1976) * ''[[Ésta es mi Argentina]]'' (1974) * ''[[Somos los mejores]]'' (1968) * ''[[Buenas noches, Buenos Aires]]'' (1964) * ''[[Prisioneros de una noche]]'' (1960) * ''[[Vida nocturna (película)|Vida nocturna]]'' (1955) * ''[[Mi noche triste]]'' (1952) * ''[[El tango vuelve a París]]'' (1948) == Suñaykuna == == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == <div class="references" style="-moz-column-count: 2; column-count: 2;"> * [[Carlos Gardel]] * [[Luis Alberto Spinetta]] * [[Alberto Ginastera]] * [[Raúl Spivak]] * [[Astor Piazzolla]] </div> == Hawa t'inkikuna == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20120807004108/http://spa.tango.info/AnibaTroil Spa.Tango.info] (obras y discos de Troilo). * [https://web.archive.org/web/20110714075841/http://www.troilo.com.ar/troiloautor.htm Troilo.com.ar] (tangos, valses y milongas de Pichuco). {{DEFAULTSORT:Troilo Anibal}} [[Katiguriya:Qhari]] [[Katiguriya:Paqarisqa 1914]] [[Katiguriya:Wañusqa 1975]] [[Katiguriya:Buenos Aires llaqtapi paqarisqa]] [[Katiguriya:Takichaq (Arhintina)]] 1x10esn9q7c8km4huu39x3abgip1llb 0 51887 690123 677122 2026-05-19T13:48:40Z Makenzis 20934 690123 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol |Nombre = Olympique Marseille |Nombre Completo = Olympique de Marseille |Lema = |Apodo(s) = ''OM'', ''Ohaime'', ''Phocéens'', ''Marseillais'' |Fundación = [[1899]] {{edad|2|1|1899}} |Estadio = [[Vélodrome istadyu|Stade Vélodrome]]<br />[[Marseille]], [[Italya]] |Capacidad = 67 186 runakuna |Inauguración = {{Pun|13|06|1917}} |Umalliq = [[Rikcha:Flag of France.svg|border|20px]] Jacques-Henri Eyraud |Entrenador = ? |Liga = [[Ligue 1 (Ransiya)|Ligue 1]] |temporada = 2025./26. |posición = 5.º |Web = http://www.om.net/ | pattern_la1 = _marseille2425h | pattern_b1 = _marseille2425h | pattern_ra1 = _marseille2425h | pattern_sh1 = _marseille2425h | pattern_so1 = | leftarm1 = FFFFFF | body1 = FFFFFF | rightarm1 = FFFFFF | shorts1 = FFFFFF | socks1 = FFFFFF | pattern_la2 = _marseille2425a | pattern_b2 = _marseille2425a | pattern_ra2 = _marseille2425a | pattern_sh2 = _marseille2425a | pattern_so2 = _marseille2425a | leftarm2 = 153759 | body2 = 153759 | rightarm2 = 153759 | shorts2 = 153759 | socks2 = 55879C | pattern_la3 = _marseille2425t | pattern_b3 = _marseille2425t | pattern_ra3 = _marseille2425t | pattern_sh3 = _marseille2425t | pattern_so3 = _marseille2425t | leftarm3 = FF6600 | body3 = FF6600 | rightarm3 = FF6600 | shorts3 = 0000FF | socks3 = FF6600 }} '''Olympique Marseille''' ([[ransiya simi]]pi: Olympique de Marseille) nisqaqa huk [[Ransiya|ransiyaniyuq]] [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == Kamasqa [[1899]] watapi. René Dufaure de Montmirail. == Suñaykuna == == Piluta hayt'aqkuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * '''[[Ligue 1 (Ransiya)|Ligue 1]] (10):''' [[Ligue 1 (Ransiya) 1936/37|1936-37]], [[Ligue 1 (Ransiya) 1947/48|1947-48]], [[Ligue 1 (Ransiya) 1970/71|1970-71]], [[Ligue 1 (Ransiya) 1971/72|1971-72]], [[Ligue 1 (Ransiya) 1988/89|1988-89]], [[Ligue 1 (Ransiya) 1989/90|1989-90]], [[Ligue 1 (Ransiya) 1990/91|1990-91]], [[Ligue 1 (Ransiya) 1991/92|1991-92]], [[Ligue 1 (Ransiya) 1991/93|1991-93]], [[Ligue 1 (Ransiya) 2009/10|2009-10]]. * '''[[Ransiya Kupa]] (10):''' [[Ransiya Kupa 1923/24|1923-24]], [[Ransiya Kupa 1925/26|1925-26]], [[Ransiya Kupa 1926/27|1926-27]], [[Ransiya Kupa 1934/35|1934-35]], [[Ransiya Kupa 1937/38|1937-38]], [[Ransiya Kupa 1942/43|1942-43]], [[Ransiya Kupa 1968/69|1968-69]], [[Ransiya Kupa 1971/72|1971-72]], [[Ransiya Kupa 1975/76|1975-76]], [[Ransiya Kupa 1988/89|1988-89]]. * '''[[Ransiya Superkupa]] (3):''' [[2009/10]], [[2010/11]], [[2011/12]]. * '''[[Ransiya Liga Kupa]] (3):''' [[1971]], [[2010]], [[2011]]. * '''[[Charles Drago Kupa]] (1):''' [[1957]]. * '''[[Ligue 2 (Ransiya)|Ligue 2]] (1):''' [[Ligue 1 (Ransiya) 1994-95|1994-95]]. === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * '''[[UEFA Kampiunkuna Liga Kupa]] (1):''' [[1992/93]] * '''[[UEFA Intertoto Kupa]] (2):''' 2005, 2006. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Olympique de Marseille}} * [http://www.om.net/ Uficial web site ([[ransiya simi]]pi)] [[Rikcha:Stade Vélodrome (20150405).jpg|thumb|center|480px|Vélodrome istadyu.]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Ransiya)]] [[Katiguriya:Olympique Marseille| ]] [[Katiguriya:Marseille]] 616r9dbkx14afowt3azjnuqgvq4l1wp 0 51890 690124 681179 2026-05-19T15:44:20Z Makenzis 20934 690124 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol |Nombre = Paris Saint-Germain |Hunt'a suti = Paris Saint-Germain Football Club |Lema = Paris Saint-Germain logo 2024.png |Apodo(s) = ''PSG'', ''Paris SG'', ''Les Rouge-et-Bleu'', ''Les Parisiens'' |Fundación = {{Pun|10|06|1970}} {{edad|10|06|1970}} |Estadio = [[Parc des Princes istadyu|Parc des Princes]]<br />[[Paris]], [[Ransiya]] |Capacidad = 47 120 runakuna |Inauguración = {{Pun|18|07|1897}} |Umalliq = [[Rikcha:Flag of Qatar.svg|border|20px]] [[Nasser Al-Khelaifi]] |Entrenador = [[Rikcha:Flag of Spain.svg|border|20px]] [[Luis Enrique]] |Liga = [[Ligue 1 (Ransiya)|Ligue 1]] |temporada = 2025./26. |posición = 1º |Web = http://www.psg.fr/ | pattern_la1 = _psg2526h | pattern_b1 = _psg2526h | pattern_ra1 = _psg2526h | pattern_sh1 = | pattern_so1 = | leftarm1 = 091150 | body1 = 091150 | rightarm1 = 091150 | shorts1 = 0A1254 | socks1 = 0A1254 | pattern_la2 = _psg2425a | pattern_b2 = _psg2425a | pattern_ra2 = _psg2425a | pattern_sh2 = _psg2425a | pattern_so2 = | leftarm2 = FFFFFF | body2 = FFFFFF | rightarm2 = FFFFFF | shorts2 = FFFFFF | socks2 = FFFFFF | pattern_la3 = _psg2526t | pattern_b3 = _psg2526t | pattern_ra3 = _psg2526t | pattern_sh3 = _psg2526t | pattern_so3 = _psg2526t | leftarm3 = f2a4a2 | body3 = f2a4a2 | rightarm3 = f2a4a2 | shorts3 = 000000 | socks3 = 000000 }} '''Paris Saint Germain FC''' (Paris Saint Germain Football Club), icha PSG, nisqaqa huk [[Ransiya|ransiyaniyuq]] [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|10|06|1970}}. == Suñaykuna == == Piluta hayt'aqkuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * '''[[Ligue 1]] (10):''' 1986, 1994, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2019, 2020, 2022 * '''[[Ransiya Kupa]] (10):''' 1982, 1983, 1993, 1995, 1998, 2004, 2006, 2010, 2015, 2016 * '''[[Ransiya Superkupa]] (6):''' 1995, 1998, 2013, 2014, 2015, 2016 * '''[[Ransiya Liga Kupa]] (6):''' 1995, 1998, 2008, 2014, 2015, 2016 * '''[[Ligue 2 (Ransiya)|Ligue 2]] (1):''' [[Ligue 1 (Ransiya) 1970-71|1970-71]]. === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * '''[[Iwrupa Rekupa]] (1):''' [[1995/96]] * '''[[UEFA Intertoto Kupa]] (2):''' 2001. == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Ransiya)]] * [[George Weah]] * [[Zlatan Ibrahimović]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Paris Saint-Germain Football Club}} * [https://web.archive.org/web/20091003080003/http://www.psg.fr/ Uficial web site ([[ransiya simi]]pi)] [[Rikcha:Parc_des_Princes_-_Tribune_Borelli.jpg|thumb|center|480px|Parc des Princes istadyu.]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Ransiya)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Ransiya)]] [[Katiguriya:Paris Saint Germain FC| ]] [[Katiguriya:Paris]] 5nuam97mv7phtfiagrxznazx6crtpsv 0 53204 690129 668242 2026-05-20T00:34:30Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690129 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Awajún distritu'''<br>Distrito de Awajún</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Awajún, Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Bajo Naranjillo]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 5 571''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 12 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 481,08 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 875 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|12|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Fermín Yagkitai<br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Rioja pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Awajún distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Awajún'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[6 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1984]] watapi wata; [[Fernando Belaúnde]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Bajo Naranjillo]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 5 571 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Santa Rosa Limamanta]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: Fermín Yagkitai Entsakua, Proyecto Vecinal.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: Jesús Ruiz Muñoz. === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == == Hawa t'inkikuna == * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] faau3tnqsotz8rx5nwasqvinwnbdp9d 0 53205 690135 668410 2026-05-20T02:03:11Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690135 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Elías Soplín Vargas distritu'''<br>Distrito de Elías Soplín Vargas</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Elías Soplín Vargas, Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Segunda Jerusalén]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 7 940''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 40 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 199,64 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 835 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|12|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || César Castañeda Alvites<br /> ''<small>(2007-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Rioja pruwinsya'''</span> |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Elías Soplín Vargas distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Elías Soplín Vargas'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[6 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1984]] watapi wata; [[Fernando Belaúnde]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Segunda Jerusalén]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 7 940 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Santa Rosa Limamanta]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: César Castañeda Alvites, Nueva Amazonía.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: César Castañeda Alvites. === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Rioja (Piruw)|Rioja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Elías Soplín Vargas}} * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/20080410165254/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] eb5ugpcbi8g1wn4zgt7xek374mg46m8 0 53206 690152 668739 2026-05-20T05:03:11Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690152 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0,2" color="white">'''Musuq Kashamarka distritu'''<br>Distrito de Nueva Cajamarca</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Musuq Kashamarka , Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Musuq Kashamarka]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 30 551''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 92 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 330,31 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 875 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|12|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || José Díaz Carrasco <br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Rioja pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Musuq Kashamarka distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Nueva Cajamarca'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[6 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1984]] watapi wata; [[Fernando Belaúnde]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Musuq Kashamarka]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 30 551 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Santa Rosa Limamanta]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: José Santos Díaz Carrasco, Fuerza Comunal.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: Edy Marcelo Tirado Ramos. === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Rioja (Piruw)|Rioja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Nueva Cajamarca}} * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] 5w5m6sa7sqnq3tdzg514lojs39a0iru 0 53207 690156 668815 2026-05-20T05:41:11Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690156 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0,2" color="white">'''Pardo Miguel distritu'''<br>Distrito de Pardo Miguel</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Pardo Miguel, Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Naranjos]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 16 440''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 15 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 1 131,87 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 975 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|12|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Francisco Díaz Sánchez <br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Rioja pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Pardo Miguel distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Pardo Miguel'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[6 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1984]] watapi wata; [[Fernando Belaúnde]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Naranjos]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 16 440 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Santa Rosa Limamanta]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: Francisco Adelmo Díaz Sánchez, Nueva Amazonía.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: Moisés Díaz Díaz. === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Rioja (Piruw)|Rioja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Pardo Miguel}} * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] k1ftwlwwxjm0i0klgo9txruh0di7qrq 0 53208 690159 668876 2026-05-20T05:59:56Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690159 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0,2" color="white">'''Posic distritu'''<br>Distrito de Posic</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" |Posic, Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Posic]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 1 394''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 16 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 54,65 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 975 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|12|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Francisco Guevara <br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Rioja pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Posic distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Posic'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[9 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1935]] watapi wata; [[Oscar Benavides]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Posic]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 1 394 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Santa Rosa Limamanta]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: Francisco Guevara Cachay, Nueva Amazonía.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: Pedro Arriaga Aguilar. === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Rioja (Piruw)|Rioja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Posic}} * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] 9af9x23ysxk4ja2yhpl5bjq3s4rtjxg 0 53209 690162 669041 2026-05-20T06:43:46Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690162 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0,2" color="white">'''Rioja distritu'''<br>Distrito de Rioja</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Rioja (Piruw)|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 25 000''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| ? runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || ? km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 975 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|6|12|1935}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Mercedes Torres <br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Rioja pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Rioja distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Rioja'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[6 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1935]] watapi wata; [[Oscar Benavides]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Rioja (Piruw)|Rioja]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 25 000 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[Santa Rosa Limamanta]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: Mercedes Torres Chávez, Nueva Amazonía.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: . === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Rioja (Piruw)|Rioja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Rioja, Peru}} * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/20080423164200/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] 248kwt9k16do7vh0om4ovdv89dp5ss1 0 53210 690163 669083 2026-05-20T06:58:03Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690163 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0,2" color="white">'''San Fernando distritu'''<br>Distrito de San Fernando</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | San Fernando, Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[San Fernando (Rioja)|San Fernando]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4 127''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 65 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 63,53 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 825 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|12|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Roman Vega <br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Rioja pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''San Fernando distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de San Fernando'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[26 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1984]] watapi wata; [[Fernando Belaúnde]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[San Fernando (Piruw)|San Fernando]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 4 127 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[San Huwan]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: Roman Vega Díaz, Partido Aprista Peruano.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: Benedicto Rojas Ortiz . === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Rioja (Piruw)|Rioja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|San Fernando, Rioja}} * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/20080423164200/http://desa.inei.gob.pe/mapas/bid/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] g4fn4hrbnh3mkqrkishadshp2cei9u7 0 53211 690171 669506 2026-05-20T08:31:11Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690171 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <font size="+0,2" color="white">'''Yorongos distritu'''<br>Distrito de Yorongos</font> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Yorongos, Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center|]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center|]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Yorongos]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 3 145''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 42 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 74,53 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 860 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|12|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || Aner León<br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <font color=white>'''Rioja pruwinsya ''' |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Yorongos distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Yorongos'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[9 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1935]] watapi wata; [[Oscar R. Benavides]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Yorongos]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 3 145 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[San Huwan]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: Aner León Celada, Partido Aprista Peruano.<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: Florentino Altamirano Vasquez. === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Rioja (Piruw)|Rioja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Yorongos}} * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] 7zvlyxqthelmq1wvz88nrdkaj8n7h32 0 53212 690172 669515 2026-05-20T08:33:14Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690172 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#698B22; font-size: 95%;" |- bgcolor="#698B22" ! colspan="2" | {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" |- bgcolor="#698B22" | <span style="font-size:medium; color:white;">'''Yuraqyaku distritu'''<br>Distrito de Yuracyacu</span> |} |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | Yuraqyaku, Rioja |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #698B22; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" | '''Saywitu''' | style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa''' |- style="background: white" |rowspan=6| [[Rikcha:Location of the province Rioja in San Martín.PNG|center|145px|Rioja pruwinsya, San Martin suyu]] |- style="background: white" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin escudo.svg|70px|center]] |- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- style="background: #698B22; text-align:center;" |style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha''' |- style="background: white; border-top:1px solid #999;" |style="border-left:1px solid #999"| [[Rikcha:Sin bandera.svg|100px|center]] |- style="background: #698B22; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- align="center" ! colspan="2" | . |- align="center" |- |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Mama llaqta]] || [[Rikcha:Flag of Peru.svg|25px|Piruw]] [[Piruw]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Tinkurachina siwi]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Uma llaqta]] || [[Yuraqyaku]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Suyu (Piruw)|Suyu]] || [[San Martin suyu|San Martin]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[:Katiguriya:Pruwinsya (Piruw)|Pruwinsya]] || [[Rioja pruwinsya|Rioja]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa]]kuna || 4 702''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Runa ñit'inakuy]]|| 340 runak/km² ''<small>(inei 2005)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Hallka k'iti kanchar]] || 13,74 km² |- bgcolor="#FFFFFF" | Hanaq kay || 824 m |- bgcolor="#FFFFFF" | Kamasqa wata || {{pun|26|12|1984}} |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kuraka]] || <br /> ''<small>(2011-2014)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Llaqta]]kuna || |- bgcolor="#FFFFFF" |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Karu rimay yupay]] || |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pacha suyu]]|| |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Qhichwa simi]]pi <br /> llika tiyanan||[http://] |- bgcolor="#FFFFFF" |- align="center" !colspan="2" align="center" bgcolor="#698B22" style="text-align:center; font-size:larger; | <span style="color:white;">'''Rioja pruwinsya'''</span> |- bgcolor="#FFFFFF" ! colspan="2" align="center" | [[Rikcha:21San Martin.jpg|50px|San Martin suyu]] |- bgcolor="#FFFFFF" |- style="color: white; background: #458B00; text-align:center;border-bottom:1px solid #999" |- style="background: #458B00; border-top:1px solid #999; text-align:center;" |style="border-left:1px solid #999"| |- |- align="center" ! colspan="2" | |} '''Yuraqyaku distritu'''; ([[kastilla simi]]pi: ''distrito de Yuracyacu'') nisqaqa huk distritum [[Rioja pruwinsya]]pi, [[Piruw]] mama llaqtapi. == Wiñay kawsay == P'unchaw kamasqa [[9 &ntilde;iqin qhapaq raymi killapi]] [[1935]] watapi wata; [[Oscar R. Benavides]] Umalliq. == Allpa saywachi == * '''[[Urqu]]kuna''': * '''[[Mayu]]kuna''': * '''[[Qucha]]kuna:''' == Llaqtakuna Ayllu llaqtakuna - Uchuy llaqtakuna == Uma llaqtanqa [[Yuraqyaku]] llaqtam. == Waki == === Runakuna === 4 702 runakuna === Iñiy === ==== Llaqtap amachana santun ==== * [[San Huwan]] == Yachay tarpuy == == Karu puriy == == Yachaychiy == == Musiku == == Apaykachana == == Distritupi paqarisqa runakuna == === Kurakakuna === * 2011-2014: José Amado Vásquez Bustamante, (Alianza para el Progreso].<ref>[https://web.archive.org/web/20140107213900/http://documentos.jne.gob.pe/conaut/wf_reg_mun_det.aspx?arrcodigo=210000X4&ID_PERIODO=28 JNE Autoridades regionales y municipales]</ref> * 2007-2010: Juan Mesía Tello. === Taytakura === == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Rioja (Piruw)|Rioja]] == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Yuracyacu}} * [https://web.archive.org/web/20140516203034/http://munirioja.gob.pe/ Rioja munisipyu] * [https://web.archive.org/web/19970412040139/http://www.inei.gob.pe/ INEI] * [http://media.peru.info/mapas/sanmartin.jpg Mapas de San Martín] {{Distritukuna (Rioja)}} [[Katiguriya:Distritu (Piruw)]] [[Katiguriya:Distritu (Rioja pruwinsya)]] j03aaycy9wfsiah7z958sjepnp8p863 0 62059 690128 654844 2026-05-20T00:28:01Z InternetArchiveBot 25132 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 690128 wikitext text/x-wiki '''Atamiri''' icha '''ATAMIRI MT-System''' nisqaqa ''IGRAL'', simi yachay yachay mask'aq huñuqta ruwasqan, achka simipi t'ikray llamk'ana, [[Wuliwiya]] mama llaqtayuq yachaq, yachaysapa [[Iván Guzman de Rojas sutiyuq runa|Iván Guzmán de Rojas]] sutiyuq runaqta pusasqan. Ñawpaq kaq ''Atamiri'' prututipu nisqa 1985 watapi rikuchisqa karqan, ñawpaq makinawan t'ikray sistima chiqaqta achka simiyuq atiyniyuq, mast'arikuq simikunaqta saphinwan, chaypaq qhapaqyachisqa karqan, chaypaq karqan base de datos léxico y gramatical nisqa. Huk kuti llamk'ana huk simita "yachaspa", ''Atamiriqta'' ruwasqan achka simi muyuriqpi pukyuta icha maskana simi hinam llamk'achiy atikun. == [[Rimapaqarinan yachay]] == ''Atamiriqa'' [[Aymara simi|aymar]] simimantam hamun ''atamaña'', chay ''interpretar'' niyta munan, chayman ''iri'' k'askaq yapakuptinqa "t'ikraq" utaq "yachilliy" niyta munan.<ref>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Informe para el Desarrollo humano en Bolivia 2004, Interculturalismo y globalización: La Bolivia posible, Plural Editores, Bolivia, 2004. ISBN 9990575509, 9789990575507</ref><ref name="noticia">''Científico boliviano desarrolla traductor multilingüe automático'', publicado en [https://web.archive.org/web/20090604103539/http://www.noticiasdot.com/publicaciones/2002/0502/2305/noticias2305/noticias2305-11.htm www.noticiasdot.com] el 23 de mayo de 2002, consultado en abril de 2012</ref> == Pukyukuna == <references group=""></references> srr7gfp5uyczu3z46d025l6nw8mwa37