Wikipedia
quwiki
https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa
MediaWiki 1.47.0-wmf.19
first-letter
Midya
Sapaq
Rimanakuy
Ruraq
Ruraq rimanakuy
Wikipidiya
Wikipidiya rimanakuy
Rikcha
Rikcha rimanakuy
MediaWiki
MediaWiki rimanakuy
Plantilla
Plantilla rimanakuy
Yanapa
Yanapa rimanakuy
Katiguriya
Katiguriya rimanakuy
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo discusión
Evento
Evento discusión
Pelé
0
8699
691868
687038
2026-09-14T01:22:28Z
InternetArchiveBot
25132
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
691868
wikitext
text/x-wiki
{{Kawsay}}
'''Edson Arantes do Nascimento''' icha '''Pelé''' sutiyuq runaqa (* {{Pun|23|10|1940}} paqarisqa [[Três Corações]] llaqtapi, [[Brasil]] mama llaqtapi - † {{Pun|29|12|2022}} wañusqa [[São Paulo]] llaqtapi) huk {{BRA}} mama llaqtayuq [[piluta hayt'ay|piluta hayt'aqmi]] karqan.
Tayta: João Ramos do Nascimento «Dondinho», Mama: Maria Celeste Arantes.
== Klubkuna ==
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Klub
!width="200"|Mama llaqta
!width="150"|Wata
!width="70"|Part
!width="70"|Golkuna
|-align=center
|'''[[Santos FC]]'''
|{{BRA}}
|[[1956]] - [[1974]]
|1120
|1087
|-align=center
|'''[[New York Cosmos|Cosmos N.Y.]]'''
|{{USA}}
|[[1975]] - [[1977]]
|107
|64
|-align=center
|'''Total'''
|
|
|1227
|1151
|}
== Suñaykuna ==
=== Mama llaqta kampiunatukuna ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="200"|Suñay
!width="140"|Klub
!width="140"|Mama llaqta
!width="75"|Wata
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1958]]
|-align=center
|[[Rio-São Paulo turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1959]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1960]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1961]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1961]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1962]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1962]]
|-align=center
|[[Rio-São Paulo turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1963]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1963]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1964]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1964]]
|-align=center
|[[Rio-São Paulo turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1964]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1965]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1965]]
|-align=center
|[[Rio-São Paulo turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1965]]
|-align=center
|[[Río-São Paulo turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1966]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1967]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1968]]
|-align=center
|[[Siryi A (Brasil)|Siryi A]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1968]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1968]]
|-align=center
|[[Roberto Gomes Pedrosa turnyu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1968]]
|-align=center
|[[Paulista kampiunatu]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1973]]
|-align=center
|[[North American Soccer League|NASL]]
|{{USA}} [[New York Cosmos]]
|{{USA}}
|[[1977]]
|}
=== Mamallaqtapura kupakuna ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
!width="160"|Suñay
!width="140"|Iqipu
!width="140"|Mama llaqta
!width="75"|Wata
|-align=center
|[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1958|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]
|{{BRA}} [[Brasil Piluta Hayt'ay quchu|Brasil quchu]]
|{{SWE}}
|[[1958]]
|-align=center
|[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1962|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]
|{{BRA}} [[Brasil Piluta Hayt'ay quchu|Brasil quchu]]
|{{CHI}}
|[[1962]]
|-align=center
|[[Awya Yala Libertadores Kupa|Libertadores Kupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1962]]
|-align=center
|[[Interkuntinental Kupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1962]]
|-align=center
|[[Awya Yala Libertadores Kupa|Libertadores Kupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1963]]
|-align=center
|[[Interkuntinental Kupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1963]]
|-align=center
|[[Interkuntinentales Kampiunkuna Superkupa|Interkuntinental Superkupa]]
|{{BRA}} [[Santos FC]]
|{{BRA}}
|[[1968]]
|-align=center
|[[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa 1970|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa]]
|{{BRA}} [[Brasil Piluta Hayt'ay quchu|Brasil quchu]]
|{{MEX}}
|[[1970]]
|}
=== Individual suñaykuna ===
{|align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
|- align=center bgcolor=#DDDDDD style="color:black;"
|!width="800"|Suñay
!width="50"|Wata
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30>[http://www1.folha.uol.com.br/folha/especial/2008/campeonatopaulista/artilheiros_da_historia-2.shtml FOLHA.UOL.COM], Campeonato Paulista - Artilheiros da história</ref>
|[[1957]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1958]]
|-align=center
|Mejor jugador joven por la [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20100528131844/http://es.fifa.com/worldcup/awards/bestyoungplayer/player=63869/index.html FIFA.COM - Premio al Mejor Jugador Joven]</ref>
|[[1958]]
|-align=center
|Plata Piluta [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090202125602/http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/bio.html FIFA.COM], The King of football</ref>
|[[1958]]
|-align=center
|Goleador de la [[Urin Awya Yal kampiunatu 1959 (Arhintina)|Awya Yala Kupa]]<ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=579173&s=gen&type=story ESNPDEPORTES.COM], Lista de goleadores de Copa América</ref>
|[[1959]]
|-align=center
|Mejor jugador de la [[Urin Awya Yal kampiunatu 1959 (Arhintina)|Awya Yala Kupa]]<ref>[http://www.rsssf.com/tabless/sachampfulltrivia.html#best-players RSSSF.COM], Copa América Best Players</ref>
|[[1959]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1959]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1960]]
|-align=center
|Goleador de la [[Brasil Kupa]]<ref name=repetida_40>[http://www.fifa.com/classicfootball/players/player=63869/index.html FIFA.COM], Classic Football</ref>
|[[1961]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1961]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1962]]
|-align=center
|Galardonado con la [[Legión de Honor]]<ref>[http://hemeroteca-paginas.elmundodeportivo.es/EMD02/PUB/2006/01/31/EMD20060131008MDP.pdf EL MUNDO DEPORTIVO.ES - Perfil/Pelé]</ref>
|[[1963]]
|-align=center
|Goleador de la [[Brasil Kupa]]<ref name=repetida_40/>
|[[1963]]
|-align=center
|Goleador del [[Río-São Paulo turnyu]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111211065032/http://www.netvasco.com.br/mauroprais/futbr/artilrsp.html NETVASCO.COM.BR], Artilheiros do Torneio Río-São Paulo</ref>
|[[1963]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1963]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1964]]
|-align=center
|Goleador de la [[Brasil Kupa]]<ref name=repetida_40/>
|[[1964]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1965]]
|-align=center
|Goleador de la [[Awya Yala Libertadores Kupa|Libertadores Kupa]]<ref>[http://www.rsssf.com/sacups/copalibtops.html RSSSF.COM], Copa Libertadores - Topscorers</ref>
|[[1965]]
|-align=center
|Galardonado con la Espada de Honor de fútbol por el Anuario de Fútbol de Inglaterra<ref name=repetida_20>[https://web.archive.org/web/20090419124149/http://br.sambafoot.com/artigos/97_O_triunfo_do_Rei_Pele_page_1.html SAMBA FOOT.COM - O triunfo do Rei Pelé (en portugués)]</ref>
|[[1966]]
|-align=center
|Galardonado con la Orden de Río Branco por el gobierno de [[Brasil]]<ref name=repetida_20/>
|[[1967]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1969]]
|-align=center
|Elegido Comandante de la Orden de Río Branco después de marcar el milésimo gol<ref name=repetida_20/>
|[[1969]]
|-align=center
|Balón de plata otorgado por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_20/>
|[[1970]]
|-align=center
|Personalidad deportiva del año por la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]<ref>[http://www.bbc.co.uk/pressoffice/keyfacts/stories/spoty_overseas.shtml BCC.CO.UK - Sports Personality Of The Year: overseas winners (en inglés)]</ref>
|[[1970]]
|-align=center
|Galardonado con la Medalla de la ciudad de París por la alcaldía<ref name=repetida_20/>
|[[1971]]
|-align=center
|Galardonado con el Premio de la Academia Francesa de Deportes<ref name=repetida_20/>
|[[1971]]
|-align=center
|Goleador del [[Paulista kampiunatu]]<ref name=repetida_30/>
|[[1973]]
|-align=center
|[[Sinru qillqa:Urin Awya Yala Watapi Piluta Hayt'aq|Urin Awya Yala Watapi Piluta Hayt'aq]]
|[[1973]]
|-align=center
|Incluido en el equipo de las estrellas por la [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repetida_555>[http://homepages.sover.net/~spectrum/nasl/naslallstar.html RSSSF.COM], NASL All-Star teams, all-time</ref>
|[[1975]]
|-align=center
|Nombrado ciudadano [[Bauru]] por el municipio [[São Paulo]]<ref name=repetida_20/>
|[[1975]]
|-align=center
|Jugador más valioso de la [[North American Soccer League|NASL]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/usapoy.html RSSSF.COM - NASL Awards (en inglés)]</ref>
|[[1976]]
|-align=center
|Incluido en el equipo de las estrellas por la [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repetida_555/>
|[[1976]]
|-align=center
|Nombrado ciudadano Honorario de la ciudad de [[Los Ángeles]] otorgado por el alcalde<ref name=repetida_20/>
|[[1977]]
|-align=center
|Nombrado ciudadano Honorífico [[Nueva Jersey llaqta|New Jersey]] otorgado por el alcalde<ref name=repetida_20/>
|[[1977]]
|-align=center
|Incluido en el equipo de las estrellas por la [[North American Soccer League|NASL]]<ref name= repetida_555/>
|[[1977]]
|-align=center
|Galardonado con el Diploma de Mérito Ciudadano del Mundo por la [[Unicef]]<ref name=repetida_20/>
|[[1977]]
|-align=center
|Galardonado con la Gran Cruz del Mérito Deportivo otorgado por el gobierno de [[Brasil]]<ref name=repetida_20/>
|[[1977]]
|-align=center
|Elegido Ciudadano del Mundo por la [[Organización de las Naciones Unidas|ONU]]<ref name=repetida_88>[https://web.archive.org/web/20100308013603/http://www.santander2016.eu/esp/embajadores/pele.htm SANTANDER 2016.COM], Edison Arantes do Nascimento, Pelé</ref>
|[[1977]]
|-align=center
|Premiado con la Orden de Campeones por la Organización de jóvenes Católicos en [[Estados Unidos|EUA]]<ref name=repetida_20/>
|[[1978]]
|-align=center
|Galardonado con el Premio Internacional de la Paz<ref>{{cita web |url=http://www.publispain.com/revista/biografia-de-pele.htm |título=Biografía de Pelé |fechaacceso=13 de septiembre de 2010 |editorial=publispain.com |idioma= }}</ref>
|[[1978]]
|-align=center
|Deportista del siglo por la revista [[L'Équipe]]<ref name=repetida_86>[https://web.archive.org/web/20010711105711/http://www.nacion.com/ln_ee/futbol/milenio/cien2/cien1.html NACION.COM - El jugador del siglo]</ref>
|[[1980]]
|-align=center
|Distinguido como Mariscal de Hispania por las organizaciones hispanas en [[Nueva York|New York]]<ref name=repetida_20/>
|[[1981]]
|-align=center
|Incluido en el equipo de todos los tiempos del [[Santos Futebol Clube|Santos FC]] por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_12>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/brzcallt.html RSSSF.COM - Brazilian Clubs All-Time Team (en inglés)]</ref>
|[[1982]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_10> [http://www.rsssf.com/miscellaneous/wrldallt.html RSSSF.COM - World All-Time Teams (en inglés)]</ref>
|[[1983]]
|-align=center
|Galardonado con el Premio a los Valores Humanos por la ciudad de [[Nueva York|New York]]<ref name=repetida_20/>
|[[1983]]
|-align=center
|Galardonado con el Balón de Oro otorgado por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_20/>
|[[1983]]
|-align=center
|Galardonado con la Orden [[FIFA]] como tributo a sus 80 años como institución deportiva<ref name=repetida_20/>
|[[1984]]
|-align=center
|Galardonado con la Orden del Mérito Deportivo de América del Sur por la [[Confederación Sudamericana de Fútbol|CONMEBOL]]<ref name=repetida_20/>
|[[1984]]
|-align=center
|Nombrado embajador honorífico del Turismo de [[Brasil]]<ref>{{cita web |url=http://www.elsalvador.com/noticias/EDICIONESANTERIORES/junio22/DEPORTES/depor2.html |título=Reyes sin corona |fecha= |apellido=Calle |nombre=José María |editorial=elsalvador.com |fechaacceso=13 de septiembre de 2010 |idioma= }}</ref>
|[[1987]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por la [[Federación Italiana de Fútbol|FIGC]]<ref name=repetida_10/>
|[[1988]]
|-align=center
|Galardonado con la Orden Nacional del Mérito por el gobierno de [[Brasil]]<ref name=repetida_20/>
|[[1991]]
|-align=center
|Condecorado con una calle llamada Pelé Street en Montevideo [[Uruwayi]]<ref name=repetida_20/>
|[[1992]]
|-align=center
|Elegido Embajador para la Ecología y Medio Ambiente por las [[Organización de las Naciones Unidas|Naciones Unidas]]<ref name=repetida_20/>
|[[1992]]
|-align=center
|Miembro del salón de la fama del fútbol<ref>[https://web.archive.org/web/20160307012119/http://www.analitica.com/va/deportes/hazanas/7514722.asp ANALITICA.COM - El rey Pelé]</ref><ref>[http://www.soccerhall.com/Spotlight%20HallofFamer/Pele_spotlight.htm SOCCER HALL.COM - Pelé (en ingles)]</ref>
|[[1993]]
|-align=center
|Elegido Embajador de Buena Voluntad por la [[Unesco]]<ref name=repetida_20/>
|[[1993]]
|-align=center
|Máximo exponente de La Copa del Mundo de los Héroes 100 por [[France Football]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/ff-wc100.html RSSSF.COM - France Football's World Cup Top-100 1930-1990 (en inglés)]</ref>
|[[1994]]
|-align=center
|Elegido Embajador para la educación, la ciencia y la cultura por la [[Unesco]]<ref name=repetida_20/>
|[[1994]]
|-align=center
|Galardonado con la Cruz de la Orden de la República de [[Hungría]]<ref name=repetida_20/>
|[[1994]]
|-align=center
|Elegido Ministro de Deportes de [[Brasil]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150213051214/http://es.fifa.com/worldfootball/news/newsid=1092983.html FIFA.COM], Los intelectuales del fútbol</ref>
|[[1994]]
|-align=center
||Includio en el equipo de todos los tiempos del [[Santos FC]] por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_12/>
|[[1994]]
|-align=center
|Incluido en el equipo histórico de la [[Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa|Piluta Hayt'ay Pachantin Kupa FIFA]]<ref name=repetida_10/>
|[[1994]]
|-align=center
|Incluido en el equipo brasileño de todos los tiempos por la revista [[Folha de S. Paulo|Folha de São Paulo]]<ref name=repetida_11>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/natnallt.html RSSSF.COM - National Selections All-Time Team (en inglés)]</ref>
|[[1994]]
|-align=center
|Galardonado con la Medalla de Derechos Humanos por la organización [[B'nai B'rith]]<ref name=repetida_20/>
|[[1995]]
|-align=center
|Atleta del siglo por el grupo [[DuPont]]<ref name=repetida_20/><ref>[http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1996/06/06/069.html HEMEROTECA.ABC.ES - Deportistas del siglo]</ref>
|[[1996]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por la revista Planete Foot<ref name=repetida_10/>
|[[1996]]
|-align=center
|Incluido en el equipo brasileño de todos los tiempos por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_11/>
|[[1996]]
|-align=center
|Elegido como uno de los 50 mejores jugadores históricos por la revista Planete Foot<ref name=repetida_66>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/best-x-players-of-y.html RSSSF.COM], Planète Foot's 50 Meilleurs Joueurs du Monde
</ref>
|[[1996]]
|-align=center
|Galardonado con la [[Orden del Imperio Británico]]<ref>[http://www.worldsoccershop.com/pele-information.html WORLD SOCCER SHOP.COM - Pelé (en inglés)]</ref>
|[[1997]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por el diario [[La Repubblica]]<ref name=repetida_10/>
|[[1997]]
|-align=center
|Elegido como uno de los 100 futbolistas más grandes por el diario [[La Repubblica]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/100magn.html RSSSF.COM - Venerdì's All-Time Top-100 (100 Magnifici), en inglés]</ref>
|[[1997]]
|-align=center
|Incluido en la selección del siglo de la [[FIFA]]<ref name=repetida_10/>
|[[1997]]
|-align=center
|Premio Jugador Leyenda por la Revista Marca [[MARCA]]<ref name=repetida_10/>
|[[1997]]
|-align=center
|Incluido en el equipo brasileño de todos los tiempos por la revista O Estado<ref name=repetida_11/>
|[[1998]]
|-align=center
|Incluido en el equipo del siglo XX sudamericano por la sociedad [[MasterCard]]<ref>[https://web.archive.org/web/19990221145250/http://www.soccertimes.com/international/1998/may15.htm SOCCER TIMES.COM - 20th Century team (en inglés)]</ref>
|[[1998]]
|-align=center
|Condecorado como el jugador que transformó el fútbol por la revista [[Sports Illustrated]]<ref name=repetida_20/>
|[[1999]]
|-align=center
|Elegido como uno de los 10 deportistas más grande del siglo por el [[Comité Olímpico Internacional|COI]]<ref>[http://www.elmundo.es/1999/11/20/deportes/20N0117.html EL MUNDO.ES -Pelé, Lewis, Graf, Jordan, Prost y Alí, entre los mejores del siglo]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Deportista del siglo XX por el [[Mamallaqtapura Ulimpiku Kumiti|COI]]<ref name=COIXX/>
|[[1999]]
|-align=center
|Elegido como uno de los deportistas del siglo XX por la revista [[Time]]<ref>[http://www.scribd.com/doc/448567/Lo-mas-trascendental-del-siglo-XX-en-hechos-y-cifras SCRIBD.COM - Lo más trascendental del siglo XX en hechos y cifras]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Personalidad del siglo XX por el diario [[La Nación (Costa Rica)|La Nación]]<ref name=repetida_07>[https://web.archive.org/web/20090406165807/http://www.nacion.com/ln_ee/ESPECIALES/siglo/siglo3/siglo15.html NACION.COM - Pelé]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial del siglo XX por la revista [[World Soccer Magazine|World Soccer]]<ref>[http://www.englandfootballonline.com/TeamHons/HonsWldSocPlyrsCent.html ENGLAND FOOTBALL ONLINE.COM - World Soccer 100 Players of the Century (en inglés)]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Jugador mundial del siglo por la [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref name=RR800/>
|[[1999]]
|-align=center
|Atleta del siglo por la agencia [[Reuters]]<ref>[http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A757451 BBC.CO.UK - Pele, Footballing Legend (en inglés)]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
||Includio en el equipo de todos los tiempos del [[Santos FC]] por el diario Lance<ref name=repetida_12/>
|[[1999]]
|-align=center
|Futbolista del siglo por la [[Unicef]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110827192611/http://sports.in.msn.com/football/article.aspx?cp-documentid=3304974 MSN.COM - Pele: The greatest football player ever(en inglés)]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
||Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por la revista [[Voetbal International]]<ref name=repetida_10/>
|[[1999]]
|-align=center
|Jugador sudamericano del siglo por la [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.iffhs.de/?a85bd0e027e8f05f14b003c8e023ccac33f4e0db98c003e8f05305fdcdc3bfcdc0aec28d6edb8a3f0e03790c443e0f40390b40fb0c IFFHS.DE - Mejor Jugador Suramericano del Siglo]</ref>
|[[1999]]
|-align=center
|Jugador del siglo por [[France Football]]<ref name=repetida_66/>
|[[1999]]
|-align=center
|Jugador del siglo XX por el diario [[Guerin Sportivo]]<ref name=repetida_66/>
|[[1999]]
|-align=center
|Elegido mejor jugador de todos los tiempos por la [[Placar|revista Placar]]<ref name=repetida_66/>
|[[1999]]
|-align=center
|Galardonado con el [[Laureus suñaykuna|Laureus suñay]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160401184926/https://www.laureus.com/winners?year=2000 LAUREUS.COM - Laureus Lifetime Achievement Award (inlish simipi)]</ref>
|[[2000]]
|-align=center
|Jugador del siglo por la [[FIFA]]<ref name=RR48/>
|[[2000]]
|-align=center
|Incluido en el [[Dream Team]] de la historia de los mundiales por la [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090408023351/http://www.periodismo.com/news/102448523658763.shtml PERIODISMO.COM - LA FIFA ANUNCIA EL 'DREAM TEAM']</ref>
|[[2002]]
|-align=center
|Jugador [[FIFA 100]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/3533891.stm BBC.CO.UK - Pele's list of the greatest (en ingles)]</ref>
|[[2004]]
|-align=center
|Galardonado con la [[Orden del Mérito de la FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20050217094425/http://www.esmas.com/deportes/futbolinternacional/393220.html ESMAS.COM - Homenajean a Pelé y Beckenbauer]</ref>
|[[2004]]
|-align=center
|Incluido en el equipo mundial de todos los tiempos por el diario A Tarde Newspaper<ref name=repetida_10/>
|[[2004]]
|-align=center
|Personalidad deportiva del año por la [[British Broadcasting Corporation|BBC]]<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/4518960.stm BBC.CO.UK - Pele and Mourinho win BBC awards (en inglés)]</ref>
|[[2005]]
|-align=center
|Elegido como Embajador del Deporte en el [[Foro Económico Mundial|Foro Económico Mundial de Davos]]<ref name=repetida_88/>
|[[2006]]
|-align=center
|Incluido en el mejor equipo de todos los tiempos por el periódico español [[El Mundo (España)|El Mundo]]<ref>[http://www.elmundo.es/mundial/2006/html/historia/oncedeoro/ ELMUNDO.ES], El mejor equipo de todos los tiempos</ref>
|[[2006]]
|-align=center
|Elegido mejor jugador brasileño del siglo por la [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-country-complete.html RSSSF.COM], IFFHS' Players and Keepers of the Century for many countries</ref>
|[[2006]]
|-align=center
|Máximo goleador de [[Siryi A (Brasil)|Brasil]] en la historia del fútbol por la [[Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol|IFFHS]]<ref>[http://www.iffhs.de/?b4a390f03be4ac07cda17b45fdcdc3bfcdc0aec28d6d12 IFFHS.DE], World Record of the national championships (1888/89-2009)</ref>
|[[2006]]
|-align=center
|Elegido como el "Mejor Jugador Joven" en la historia de los mundiales por la [[FIFA]]<ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=438500 ESPNDEPORTES.COM], Ganó con absoluta comodidad</ref>
|[[2006]]
|-align=center
|Incluido en el equipo histórico de [[Franz Beckenbauer]]<ref>{{cita web |url=http://www.deportes.com/internacont_idc_136513_id_cat_283.html |título=Di Stefano, Pelé, Cruyff y Maradona en equipo ideal del "Kaiser" |fechaacceso=13 de septiembre de 2010 |editorial=deportes.com |idioma= }}</ref>
|[[2006]]
|-align=center
|Galardonado con el Premio Presidencial de la [[FIFA]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160308210316/http://es.fifa.com/mm/document/fifafacts/r%26a-awards/52/01/02/fs-590_01s_allawards.pdf FIFA.COM - Galardones de la FIFA]</ref><ref>[http://espndeportes.espn.go.com/news/story?id=629915&s=fut&type=story ESPN DEPORTES.COM - Otra alegría]</ref>
|[[2007]]
|-align=center
|Condecorado con la llave y la declaratoria de Huésped Distinguido en [[México, D. F.|México D.F.]]<ref>[http://noticias.terra.com/noticias/articulo/html/act1056422.htm TERRA.COM], NOTICIAS - Mundo-Breve</ref>
|[[2007]]
|-align=center
|Incluido en el TOP 50 de lo "Mejor de lo Mejor" en la historia del fútbol<ref>[http://www.rsssf.com/miscellaneous/bestbest.html RSSSF.COM], "The Best of The Best"</ref>
|[[2007]]
|-align=center
|Personaje influyente de la cultura latinoamericana por [[Antena 3]] y la [[Capital Americana de la Cultura|CAC]]<ref>[https://web.archive.org/web/20090324103104/http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2008/11/05/_-01796493.htm CLARIN.COM - Eligen a los 100 personajes más influyentes de la cultura latinoamericana]</ref>
|[[2008]]
|-align=center
|Elegido embajador de la candidatura de [[Rio de Janeiro]] [[Ulimpiku pukllaykuna 2016|Ulimpiku pukllaykuna 2016]]<ref>[http://www.rtve.es/deportes/20090929/pele-embajador-carioca/294338.shtml RTVE.ES], Pelé, el embajador carioca</ref>
|[[2008]]
|-align=center
|Incluido en el Once Ideal de Sudamérica de los últimos 50 años por [[Sports Illustrated|Sports Illustrated Latino]]<ref>[https://web.archive.org/web/20080304001520/http://deportes.aol.com/-/_a/once-ideal-de-sudamerica-1958-2008/20080212150909990001 AOL.COM], Urin Awya Yala Once ideal: 1958-2008</ref>
|[[2008]]
|-align=center
|Personaje influyente del fútbol mundial por la revista [[Don Balón]]<ref>[https://web.archive.org/web/20150923200729/http://www.caracoltv.com/deportes/futbol/informaciongeneralfutbol/articulo142800-estos-son-los-50-personajes-mas-influyentes-del-mundo-del-futbol CARACOLTV.COM - Los 50 personajes más influyentes del mundo del fútbol]</ref>
|[[2009]]
|-align=center
|Incluido en el museo electrónico de la [[Urin Awya Yala Piluta Hayt'ay Kunfedirasyun|CONMEBOL]]<ref>[http://www.eltiempo.com/deportes/futbolinternacional/home/pele-maradona-y-pibe-valderrama-tienen-un-lugar-destacado-en-museo-electronico-de-conmebol_4819342-1 ELTIEMPO.COM], Pelé, Maradona y 'Pibe' Valderrama tienen un lugar destacado en museo electrónico de Conmebol</ref>
|[[2009]]
|-align=center
|Galardonado como Huésped de Honor y Embajador del Deporte de [[Bogotá]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160304133554/http://www.samuelalcalde.com/index.php?option=com_content&view=article&id=7154:mary&catid=40:principales SAMUEL ALCALDE.COM],Pelé ahora es Huésped de Honor y Embajador del Deporte de Bogotá</ref>
|[[2010]]
|}
== Willay pukyukuna ==
{{Listaref}}
== Kaypipas qhaway ==
* [[Piluta Hayt'ay (Brasil)]]
== Hawa t'inkikuna ==
{{commons|Pelé}}
{{commonscat|Pelé}}
* [http://noticias.uol.com.br/pelenet/ Uficial qillqa web]
[[Katiguriya:Qhari]]
[[Katiguriya:Paqarisqa 1940]]
[[Katiguriya:Wañusqa 2022]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Brasil)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (Santos FC)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq (New York Cosmos)]]
[[Katiguriya:Piluta hayt'aq FIFA 100]]
rqeer21pcuf8qh1abb67e29t48espyt
Musuq Dilhi
0
9270
691867
628866
2026-09-13T16:11:33Z
Krok6kola
24178
([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:View from the top of the Jama Masjid Minaret New Delhi by od.jpg]] → [[File:View from the top of the Jama Masjid Minaret Delhi by od.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · This picture is not taken from New Delhi but from Old Delhi
691867
wikitext
text/x-wiki
{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" width=290px style="margin-left:1em; background:#8B0000; font-size: 95%;"
|- bgcolor="#8B0000"
! colspan="2" |
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"
|- bgcolor="#8B0000"
| <font size="+0" color="white">'''Musuq Dilhi'''<br />'''नई दिल्ली'''</font>
|}
|-
|- bgcolor="#FFFFFF"
! colspan="2" align="center" | [[Image:View from the top of the Jama Masjid Minaret Delhi by od.jpg|290px|]]
|- style="color: white; background: #8B0000; text-align:center;border-bottom:1px solid #999"
| '''Saywitu'''
| style="color: white; border-left:1px solid #999"| '''Wallqanqa'''
|- style="background: white"
|rowspan=6| [[Image:LocationofDelhi.PNG|145px|center|]]
|- style="background: white"
|style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin escudo.svg|70px|center|]]
|- style="background: #FFFFFF;border-top:1px solid #999; text-align:center;"
|style="border-left:1px solid #999"|
|- style="background: #8B0000; text-align:center;"
|style="color: white; border-left:1px solid #999;border-top:1px solid #999"| '''Unancha'''
|- style="background: white; border-top:1px solid #999;"
|style="border-left:1px solid #999"| [[Image:Sin bandera.svg|100px|center|Qusqu llaqtap unanchan]]
|- style="background: #FFFFFF; border-top:1px solid #999; text-align:center;"
|style="border-left:1px solid #999"|
|- align="center"
! colspan="2" | .
|- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Mama llaqta]] || [[Image:Flag of India.svg|25px]] [[Indya]]
|- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Tinkurachina siwi]]kuna ||
|- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Runa]]kuna || 321.883 <small><br />(2006)</small>
|- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Runa ñit'inakuy]] || 7.538 runa / km²
|- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Hallka k'iti kanchar]] || 42,7 km²
|- bgcolor="#FFFFFF"
| Hanaq kay|| 216 m
|- bgcolor="#FFFFFF"
| Kamasqa wata||
|- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Kuraka]] || [[Asha Ram Verma]]
|- bgcolor="#FFFFFF"
|[[Karu rimay yupay]] || 011
|- bgcolor="#FFFFFF"
| [[Pacha suyu]]||
|- bgcolor="#FFFFFF"
| Llika tiyanan|| [www.]
|-
! colspan="2" |
|}
'''Musuq Dilhi''' ([[hindi simi]]pi: नई दिल्ली, ''Naī Dillī'') llaqtaqa [[Indya]] mama llaqtap [[uma llaqta]]nmi.
[[Katiguriya:Uma llaqta (Asya)]]
[[Katiguriya:Uma llaqta]]
[[Katiguriya:Indya]]
hqtm9jigq3v1znm7bthvisfxnujjaze