Wikipedia quwiki https://qu.wikipedia.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Midya Sapaq Rimanakuy Ruraq Ruraq rimanakuy Wikipidiya Wikipidiya rimanakuy Rikcha Rikcha rimanakuy MediaWiki MediaWiki rimanakuy Plantilla Plantilla rimanakuy Yanapa Yanapa rimanakuy Katiguriya Katiguriya rimanakuy TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 10399 692173 691866 2026-10-21T14:58:58Z Ziv 31841 ([[c:GR|GR]]) [[File:Coat of arms of Burkina Faso (1984-2025).svg]] → [[File:Coat of arms of Burkina Faso (1997–2025).svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename in the language versions was not changed ([[c:c:GR]]) 692173 wikitext text/x-wiki {{Infobox_País | nombre_oficial = ''Burkina Faso''<br />Purkina Phasu | nombre_común = Burkina Phasu | de = p | imagen_bandera = Flag of Burkina Faso.svg | imagen_escudo =Coat of arms of Burkina Faso (1997–2025).svg | imagen_escudo_tamaño = 100px | símbolos = | imagen_mapa = LocationBurkinaFaso.svg | lema_nacional = ''Unité, Progrès, Justice'' ([[Idioma francés|francés]]: ''«Huklla kay, Ñawpaqman riy, Chiqan kay»'') | himno_nacional = ''[[Une Seule Nuit]]'' | capital = [[Uagadugú]] | capital_población = 1.119.775 ([[2006]]) | capital_coor_fmt = | capital_coor = 12_22_N_1_31_O_ 12°22′ N 1°31′ O | ciudad_principal = [[Wagadugu]] | idiomas_oficiales = [[Ransis simi]] | gobierno = [[Parlamentarismo|República parlamentaria]] | dirigentes_títulos = [[Presidente]]<br /><br />[[Primer Ministro]] | dirigentes_nombres = [[:fr:Paul-Henri Sandaogo Damiba|Paul-Henri Sandaogo Damiba]]<br />[[:fr:Albert Ouédraogo|Albert Ouédraogo]] | fundación = [[Independencia]] | fundación_hitos = &nbsp;• Fecha | fundación_fechas = [[Ransiya]]manta<br />[[5 ñiqin chakra yapuy killapi]] [[1960]] | superficie = 274.200 | superficie_puesto = 73 | superficie_agua = 0,1% | fronteras = 4.013 [[kilómetro|km]] | costas = No tiene | población = 20.845.401 ([[2020]] est.) | población_puesto = 61 | población_densidad = 76 | PIB = US$ 45.339 millones | PIB_año = 2020 | PIB_puesto = 117 | PIB_per_cápita = US$ 2.207 | IDH = 0.452 | IDH_año = 2019 | IDH_puesto = 182 | IDH_categoría = <span style="color:#E0584E;">Bajo</span> | moneda = [[Franco CFA]] (<code>[[ISO 4217|XOF]]</code>) | gentilicio = Burkinés, burkinesa | horario = [[Tiempo Medio de Greenwich|GMT]] | horario_verano = [[Tiempo Medio de Greenwich|GMT]] | cctld = [[.bf]] | código_telefónico = 226 | prefijo_radiofónico = XTA-XTZ | código_ISO = 854 / BFA / BF | miembro_de = [[ONU]], [[Unión Africana|UA]] | notas = }} '''Purkina Hasu''' icha '''Purkina Phasu''' llaqtaqa [[Aphrika]]pi huk [[mama llaqta]]m. * [[Rimay|Simikuna]]: [[Ransiya simi]][[Rikcha:Ouagadougou place nations unies.JPG|chawpi|rikchacha|Uagadugú]] [[Katiguriya:Mama llaqta (Aphrika)]] [[Katiguriya:Burkina Phasu|!]] c840fucl2kntwrhw0jrqmzf6moivv34 0 51895 692172 656353 2026-10-21T14:02:52Z Ziv 31841 ([[c:GR|GR]]) [[File:Escudo del Cruz Azul AC.svg]] → [[File:Club de Fútbol Cruz Azul logo (2021–2022).svg]] [[c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] · More precise 692172 wikitext text/x-wiki {{Ficha de equipo de fútbol |Nombre = Cruz Azul FC<br>[[Rikcha:Club de Fútbol Cruz Azul logo (2021–2022).svg|180px| Cruz Azul FC logo]] |Hunt'a suti = Cruz Azul Fútbol Club, A.C. |Lema = |Apodo(s) = ''La Máquina Cementera'', ''El Azul'', ''Las Liebres'', ''El Chemo'' |Fundación = {{Pun|22|05|1927}} {{edad|22|05|1927}} |Estadio = [[Azul istadyu|Azul]]<br />[[Mishiku llaqta]], [[Mishiku]] |Capacidad = 32 904<ref>http://www.cruzazulfc.com/index.php/estadio/ficha-informativa</ref> runakuna |Inauguración = {{Pun|5|01|1947}} |Umalliq = |Entrenador = |Liga = [[Huk Divisyun (Mishiku)|Huk Divisyun]] |temporada = |posición = ?.º |Web = http://www.cruzazulfc.com/ | pattern_la1=_cruz azul1213h|pattern_b1=_cruzazul1213h|pattern_ra1=_cruzazul1213h|red | leftarm1= darkblue|body1= 0000FF|rightarm1= darkblue|shorts1= FFFFFF|socks1= 0000FF| | pattern_la2=|pattern_b2=_cruzazul1213a|pattern_ra2=|5739cruzzul | leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=0000FF|socks2=FFFFFF| t=s| | pattern_la3=_atlasnike1213a|pattern_b3=_cruzazul1213t|pattern_ra3=_atlasnike1213a|pattern_sh3=_atlas1213|pattern_so3=_atlash| | leftarm3= C2B280|body3= C2B280|rightarm3= C2B280|shorts3= 00002F|socks3= 00002F| }} '''Cruz Azul FC''' (Cruz Azul Fútbol Club, A.C.), icha ''Cruz Azul'', nisqaqa huk [[Mishiku|mishikanu]] [[piluta hayt'ay]] [[klub]]mi. == Wiñay kawsay == Kamasqa {{Pun|22|05|1927}}, [[Mishiku llaqta]]pi. == Piluta hayt'aqkuna == Miguel Marín, Javier "Kalimán" Guzmán, Alberto Quintano, Javier Sánchez Galindo, Ignacio Flores, Cesáreo Victorino Sr., Octavio Muciño, Fernando Bustos, Eladio Vera, Horacio López Salgado, Carlos Jara Saguier, Rodolfo Montoya, Miguel Ángel Cornero, Guillermo Mendizábal, Gerardo Lugo Gómez, José Luis Ceballos y Adrián Camacho. == Suñaykuna == == Piluta hayt'aqkuna == === Mama llaqta kampiunatukuna === * '''[[Huk Divisyun (Mishiku)|Huk Divisyun]] (8):''' [[Huk Divisyun (Mishiku) 1968/69|1968-69]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1970|1970]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1971/72|1971-72]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1972/73|1972-73]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1973/74|1973-74]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1978/79|1978-79]], [[Huk Divisyun (Mishiku) 1979/80|1979-80]], [[Ruphay mit'a Turnyu (Mishiku) 1997|Ruphay mit'a 1997]]. * '''[[Mishiku Kupa]] (3):''' [[Mishiku 1968/69|1968-69]], [[Mishiku Kupa 1996/97|1996-97]], [[Clausura (Mishiku) 2013|Clausura 2013]]. * '''[[Mishiku Kampiunkuna Kupa]] (2):''' [[1968/69]], [[1973/74]]. * '''[[Iskay Divisyun (Mishiku)|Iskay Divisyun]] (1):''' [[Iskay Divisyun (Mishiku) 1963/64|1963/64]]. === Mamallaqtapura kampiunatukuna === * '''[[CONCACAF Kampiunkuna Kupa]] (5):''' [[1969], [[1970]], [[1971]], [[1996]], [[1997]] == Willay pukyukuna == {{Listaref}} == Kaypipas qhaway == * [[Piluta hayt'ay (Mishiku)]] * [[Mauro Camoranesi.]] * [[Juan Reynoso]] == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|CD Cruz Azul}} * [http://www.cruzazulfc.com/ Uficial web site ([[kastilla simi]]pi)] [[Rikcha:Cruzazul-vsherediano.jpg|thumb|center|480px|Azul istadyu.]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay kampiunatu (Mishiku)]] [[Katiguriya:Piluta hayt'ay klubkuna (Mishiku)]] [[Katiguriya:Cruz Azul FC| ]] [[Katiguriya:Mishiku llaqta]] 2fg72z2c3eucemcnhj3shtk3vzutf7f 0 65027 692174 692168 2026-10-22T02:18:30Z Qari Pukara 35323 /* */ terminé con los nuevos nombres en quechua de las versiones 692174 wikitext text/x-wiki '''Pokémon''' nisqa kuyuq rickch'a puklla hina qallarirqam. Hatun pukllakuna: {| class="wikitable" |+Kuraq pukllakuna !Miray !Puklla !Runa simiman t'ikrasqa hina !Qallarichiy |- |1 |Pocket Monsters Red & Green |Pulsiku Uywakuna Puka Quyu ima |1996 |- |1 |Pocket Monsters Blue |Pulsiku Uywakuna Anqas |1996 |- |1 |Pokémon Red & Blue |Pulsuywa Puka Anqa ima |1996 |- |1 |Pokémon Yellow |Pulsuywa Qillu |1998 |- |2 |Pokémon Gold & Silver |Pulsuywa Quri Qullqi ima |1999 |- |2 |Pokémon Crystal |Pulsuywa Qispi |2000 |- |3 |Pokémon Ruby & Sapphire |Pulsuywa Rupi Safiru ima |2002 |- |3 |Pokémon Fire Red & Leaf Green |Pulsuywa Nina Puka P'anqa Quyu ima |2004 |- |3 |Pokémon Emerald |Pulsuywa Umiña |2004 |- |4 |Pokémon Diamon & Pearl |Pulsuywa Diyamanti Pirla ima |2006 |- |4 |Pokémon Platinum |Pulsuywa Platino |2008 |- |4 |Pokémon Heart Gold & Soul Silver |Pulsuywa Sunqu Quri Nuna Qullqi ima |2009 |- |5 |Pokémon Black & White |Pulsuywa Yana Yuraq ima |2010 |- |5 |Pokémon Black 2 & White 2 |Pulsuywa Yana iskay Yuraq iskay ima |2012 |- |6 |Pokémon X & Y |Pulsuywa Ikis Ya ima |2013 |- |6 |Pokémon Alpha Ruby & Omega Sapphire |Pulsuywa Pacha Rupi Kuti Safiru ima |2014 |- |7 |Pokémon Sun & Moon |Pulsuywa Inti Killa ima |2016 |- |7 |Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon |Pulsuywa Yalliq Inti Yalliq Killa ima |2017 |- |7 |Pokémon Let's go Pikachu! and Let's go Eevee! |Pulsuywa Hakuchis Pikachu! Hakuchis Ivi! ima |2018 |- |8 |Pokémon Sword and Shield |Pulsuywa Chuki Pukllanqa ima |2019 |- |8 |Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl |Pulsuywa Lliphiq Diyamanti Chipipiy Pirlaima |2021 |- |8 |Pokémon Legends: Arceus |Pulsuywa Ñawpa: Arkius |2022 |- |9 |Pokemon Scarlet and Violet |Pulsuywa Rawraq puka Kulli ima |2022 |- |9 |Pokémon Legends: Z-A |Pulsuywa Ñawpa: Z-A |2025 |- |10 |Pokémon Winds & Waves |Pulsuywa Wayra Phuqchi ima |2027 |} iwt1mu6fdgpip4ubgn3i2am2t54g4be 692175 692174 2026-10-22T02:26:29Z Qari Pukara 35323 /* */ agregué la sección de gameplay con un neologismo pero basado en el diccionario glosbe 692175 wikitext text/x-wiki '''Pokémon''' nisqa kuyuq rickch'a puklla hina qallarirqam. Hatun pukllakuna: {| class="wikitable" |+Kuraq pukllakuna !Miray !Puklla !Runa simiman t'ikrasqa hina !Qallarichiy |- |1 |Pocket Monsters Red & Green |Pulsiku Uywakuna Puka Quyu ima |1996 |- |1 |Pocket Monsters Blue |Pulsiku Uywakuna Anqas |1996 |- |1 |Pokémon Red & Blue |Pulsuywa Puka Anqa ima |1996 |- |1 |Pokémon Yellow |Pulsuywa Qillu |1998 |- |2 |Pokémon Gold & Silver |Pulsuywa Quri Qullqi ima |1999 |- |2 |Pokémon Crystal |Pulsuywa Qispi |2000 |- |3 |Pokémon Ruby & Sapphire |Pulsuywa Rupi Safiru ima |2002 |- |3 |Pokémon Fire Red & Leaf Green |Pulsuywa Nina Puka P'anqa Quyu ima |2004 |- |3 |Pokémon Emerald |Pulsuywa Umiña |2004 |- |4 |Pokémon Diamon & Pearl |Pulsuywa Diyamanti Pirla ima |2006 |- |4 |Pokémon Platinum |Pulsuywa Platino |2008 |- |4 |Pokémon Heart Gold & Soul Silver |Pulsuywa Sunqu Quri Nuna Qullqi ima |2009 |- |5 |Pokémon Black & White |Pulsuywa Yana Yuraq ima |2010 |- |5 |Pokémon Black 2 & White 2 |Pulsuywa Yana iskay Yuraq iskay ima |2012 |- |6 |Pokémon X & Y |Pulsuywa Ikis Ya ima |2013 |- |6 |Pokémon Alpha Ruby & Omega Sapphire |Pulsuywa Pacha Rupi Kuti Safiru ima |2014 |- |7 |Pokémon Sun & Moon |Pulsuywa Inti Killa ima |2016 |- |7 |Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon |Pulsuywa Yalliq Inti Yalliq Killa ima |2017 |- |7 |Pokémon Let's go Pikachu! and Let's go Eevee! |Pulsuywa Hakuchis Pikachu! Hakuchis Ivi! ima |2018 |- |8 |Pokémon Sword and Shield |Pulsuywa Chuki Pukllanqa ima |2019 |- |8 |Pokémon Brilliant Diamond and Shining Pearl |Pulsuywa Lliphiq Diyamanti Chipipiy Pirlaima |2021 |- |8 |Pokémon Legends: Arceus |Pulsuywa Ñawpa: Arkius |2022 |- |9 |Pokemon Scarlet and Violet |Pulsuywa Rawraq puka Kulli ima |2022 |- |9 |Pokémon Legends: Z-A |Pulsuywa Ñawpa: Z-A |2025 |- |10 |Pokémon Winds & Waves |Pulsuywa Wayra Phuqchi ima |2027 |} '''Pukllay Qallwiya''' Layakuna jxda7wszgo9gdcgtb2gonmv2tt0k6tz