Randulins

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="rm">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>rmwiki</dbname>
    <base>https://rm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagina_principala</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimedia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussiun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilisader</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilisader discussiun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia discussiun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datoteca</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datoteca discussiun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discussiun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Model</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Model discussiun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Agid</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Agid discussiun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria discussiun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Randulins</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4967</id>
    <revision>
      <id>173525</id>
      <parentid>149693</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1422" sha1="9b8z7u7x7gl0objvsch5d22zkngkl8x" xml:space="preserve">{{idiom|sursilvan}}
Ils '''Randulins''' (per tudestg: ''die Schwalben'') vegnan numnai emigrants dall'[[Engiadina]] che schevan encrescher per la patria e turnavan per quei motiv adina puspei a casa. Il 16avel tschentaner ha ei dau ell'Engiadina in pigiurament dil clima, aschia che la natira saveva buca pli nutrir sufficientamein tut ils habitonts. Per quei motiv ein biars habitonts emigrai pil pli egl exteriur. Ils biars han empruau lur cletg a [[Venezia]], nua ch'els han giu success sco [[Pastiziers grischunais|pastiziers]] e mistergners. Auters emigrants ei secasai ell'[[Stadis Unids|America]] e dapertut entuorn ell'Europa ed han fadigiau detg bein. Denton quasi tuts schevan encrescher per la patria, aschia ch'els ein adina puspei returnai a casa. Per mussar lur rehezia han els construiu bialas e grondas casas en lur vitgs d'origin. Els eran ed ein aunc adina sco radulinas igl unviern egl jester e la stad ell'Engiadina. La bainstonza en l'Engiadina d'avon 1900 deriva essenzialmein dils daners gudignai ell'emirgraziun.

Ils Randulins (e l'emigraziun ensumma) han generau suenter 1850 bia litteratura ladina: [[Conradin de Flugi]], [[Gian Fadri Caderas]], [[Simeon Caratsch]], [[Peider Lansel]] ed [[Andrea Bezzola]].

== Colligiaziuns ==
{{E-LIR|2761|Randulins}}

[[Categoria:Istorgia dal chantun Grischun]]
[[Categoria:Engiadina]]
[[Categoria:Temp modern‎]]
[[Categoria:Istorgia dal chantun Grischun]]</text>
      <sha1>9b8z7u7x7gl0objvsch5d22zkngkl8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Placidus a Spescha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5803</id>
    <revision>
      <id>173614</id>
      <parentid>166614</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173614</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2761" sha1="6m3j7cc8n1fabb2ckr07zdrdxu0hunk" xml:space="preserve">[[Image:PlacidusSpescha.gif|thumb|200px|left|Pader Placi a Spescha]]
'''Pader Placi a Spescha''' (1752-1833), cosmopolit rumantsch strusch percepì en il rest da l'Europa. Pader benedictin cun num burgais Giuli Battesta Spescha, cartograf, geograf, alpinist, perscrutader da la natira e dal linguatg rumantsch.

In dals emprims perscrutaders dal rumantsch e bab d'ina da las emprimas ideas da crear ina lingua da scrittira unifitgada rumantscha, l'[[ABC-alpin]].

L''''ABC-alpin''' è in'emprova da [[Placidus a Spescha|Pader Placi a Spescha]] per crear ina [[rumantsch|lingua rumantscha]] per tut ils rumantschs.

== Ovras ==

* Die Rhaeto-Hetruskische Sprache. Ein Beitrag zu deren Geschichte in: Isis. Eine Monatsschrift v. Deutschen u. Schweizerischen Gelehrten 1, Turitg 1805, 24-33
* Eine Ersteigung d. Piz Urlaun, in: Bündner Monatsblatt 9, 1858, 215-221;
* Kurze Kriegsgeschichte in d. Umgegend v. Dissentis in d. Jahr 1799 u. meine Deportation, in: Bündnerisches Monatsblatt 11, 1860, 133-140 + 157-163 + 173-179
* Das Clima der Alpen am Ende des vorigen und im Anfang des jetzigen Jahrhunderts 1818, mit Anhang v. G. Theobald, in: Jahrbuch Schweizer Alpenclub 5, 1868/69, 494-511
* Disertaziun sur l'envenziun dils Minerals de Ponteglias. Dìgl onm 1817 e 1818, hrsg. v. J. Nay, in: Annalas de la Societa Retorumantscha 26, 1912, 216-232
* Litteratura Grischuna vedra e nova (1819) Cudisch da litteratura romontscha, in: Caspar Decurtins (Ed.), Rätoromanische Chrestomathie, Bd. 4, Erlangen 1911 (Resstampa Cuira 1983), 670-786
* Lage, Begebenheit u. Ordnung d. Ursären-Thals im Kanton Uri. Dargestellt v. einem Kapitularen d. Gottshaus Disentis im Jahre 1811. transkribiert v. Willy Bomatter, kommentiert v. Stefan Fryberg, o. O. 1990
* Beschreibung der Alpen, vorzüglich der höchsten (1823). Edition und Einleitung von U. Scholian Izeti: Chronos Verlag, Zürich (2002) ISBN 3-0340-0575-X Margrit Irniger: Rezension in Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen (2003 sett.)
* Entdeckungsreisen am Rhein. Genaue geographische Darstellung aller Rheinquellen im Kanton Graubündten nebst der Beschreibung vieler Gebirgsreisen in dieser wenig besuchten und erforschten Alpengegend. Edition und Einleitung von U. Scholian Izeti: Chronos Verlag, Turitg (2005) ISBN 3-0340-0741-8 Reto Furter: Rezension in H-Soz-u-Kult, 15 da schaner 2007

== Colliaziuns ==
* {{E-LIR|2498}}

{{DEFAULTSORT:Spescha, Placidus a}}
[[Categoria:Persunas rumantschas‎]]
[[Categoria:Persunas grischunas‎]]
[[Categoria:Scripturs sursilvans]]
[[Categoria:Alpinists]]
[[Categoria:Trun]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner‎]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs dal 18avel tschientaner‎]]
[[Categoria:Umens‎]]
[[Categoria:Baselgia catolica romana]]</text>
      <sha1>6m3j7cc8n1fabb2ckr07zdrdxu0hunk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Joseph Planta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10062</id>
    <revision>
      <id>173609</id>
      <parentid>148783</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:57:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173609</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5224" sha1="60v4kru3nhww2qiyqfd0y7wkmadh0ed" xml:space="preserve">'''Joseph Planta (1744–1827)''' [[Royal Society|FRS]] (era ''Joseph von Planta'';&lt;ref&gt;{{E-LIR|1832|Planta, Joseph (von)}}&lt;/ref&gt; e rumantschà ''Gisep (de) Planta''&lt;ref&gt;Selina Chönz: ''Il purtret de l'antenat Gisep Planta.'' (Chasa paterna 48) Stamparia engiadinaisa, Samedan, San Murezzan, 1943&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jon Pult: ''25 ons lingua naziunala.'' En: ''Annalas da la Societad Retorumantscha.'' 77 (1964); «Pür davo il temp da scleriment e cul prüir da la romantica chattaina fastizis d'ün interess pel rumantsch sco tal, p. ex. pro '''Gisep de Planta''', bibliotecar dal British Museum a Londra, chi publichescha l'on 1775 seis tractat inglais davart nossa lingua.» ([http://retro.seals.ch/digbib/view?rid=ann-001:1964:77::55&amp;id=browse&amp;id2=&amp;id3= p. 8])&lt;/ref&gt; * 21 da favrer 1744 a [[Castasegna]], † 3 da december 1827 a [[Londra]]) è stà in [[bibliotecari]] d'origin [[svizra]] che ha dischlocà a Londra ed è daventà bibliotecari principal dal [[British Museum]].&lt;ref&gt;Robert Cowtan, ''[http://books.google.co.uk/books?id=4R9WKGMqzjMC Memories of the British Museum]''. R. Bentley and Son, 1872. ISBN 978-1-40976-882-1. [http://books.google.co.uk/books?id=4R9WKGMqzjMC&amp;pg=PA232 Page 232] (englais)&lt;/ref&gt;

== Biografia ==
Joseph Planta è naschì a [[Castasegna]] en il [[chantun Grischun]] en [[Svizra]] sco figl dal reverenda [[Andreas von Planta]] (1717–1773).&lt;ref name=&quot;beer&quot;&gt;G. R. de Beer, [http://www.jstor.org/stable/531074 Andreas and Joseph Planta, FF.R.S.], ''[[Notes and Records of the Royal Society of London]]'', Vol. 10, No. 1, pp. 8–14, October 1952. [[The Royal Society]] (englais)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wilson58&quot;&gt;[[David M. Wilson]], ''The British Museum: A History''. [[The British Museum Press]], 2002. ISBN 0-7141-2764-7. Page 58 (englais)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{E-LIR|1812|Planta, Andreas von}}&lt;/ref&gt; El ha studegià ad Utrecht en ils [[Pajais Bass]] ed a Göttingen en la [[Germania]].

Planta ha viagià per in temp e l'onn 1752 ha el midà chasa en l'Engalterra, nua che ses bab lavurava sco plevon per la Baselgia refurmada tudestga e sco bibliotecari-assistent per il British Museum. El è daventà il 1773 successur da ses bab sco bibliotecari-assistent.&lt;ref&gt;[[File:Wikisource-logo.svg|12px]] &quot;[https://en.wikisource.org/wiki/Planta,_Joseph_%281744-1827%29_%28DNB00%29 Planta, Joseph (1744-1827)]&quot;. [[Dictionary of National Biography]]. London: [[Smith, Elder &amp; Co.]] 1885–1900 (englais)&lt;/ref&gt; Il 1776 è el vegnì promovì sco ''keeper of manuscripts'' e dal 1799 fin sia mort il 1827 era el bibliotecari principal dal museum.

Al British Museum ha Planta stgaffì in catalog dals manuscripts da la [[biblioteca da Cotton]]. Sco bibliotecari inferiur ha Planta organisà la dischlocaziun da la collecziun da munaidas dal museum. Ses temp sco bibliotecari principal era ina perioda impurtanta en l'istorgia dal British Museum.&lt;ref name=&quot;wilson58&quot; /&gt; El ha er optimà ils indrizs ch'èn accessibels per il public.

Jospeh Planta è vegnì elegì sco Fellow of the Royal Society (commember da la societad roiala) l'onn 1774.&lt;ref name=&quot;beer&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Marie Boas Hall, ''[http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/84007705.pdf All Scientists Now: The Royal Society in the nineteen century]'', [[Cambridge University Press]], 1984. ISBN 0-521-26746-3 (englais)&lt;/ref&gt; Pauc suenter daventar assistent dal British Museum ha el publitgà la lavur ''Account of the Romansh Language'' davart ils origins dal [[rumantsch]] en las ''Philosophical Transactions of the Royal Society''.&lt;ref&gt;Joseph Planta, [http://www.gutenberg.org/etext/10069 An Account of the Romansh Language. By Joseph Planta, F. R. S. In a Letter to Sir John Pringle, Bart. P. R. S.], ''[[Philosophical Transactions of the Royal Society of London]]'', Vol. 66, pp. 129–159, 1 January 1776. [[The Royal Society]] (englais) {{doi|10.1098/rstl.1776.0008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;John Haiman and Paola Benincà (editors), ''[http://books.google.com/books?id=1EQOAAAAQAAJ The Rhaeto-Romance languages]''. [[Routledge]], [[Taylor &amp; Francis Group]], 1992. ISBN 0-415-04194-5. [http://books.google.com/books?id=1EQOAAAAQAAJ&amp;pg=PA19 Page 19] (englais)&lt;/ref&gt; Questa lavur è vegnida prelegida a la Royal Society ils 10 da november 1775. Il 1776 è el plinavant vegnì numnà sco secretari da la Royal Society.

Ses figl, Sir [[Joseph Planta (diplomat)|Joseph Planta]] (1787–1847), commember dal parlament per il circul electoral da Hastings, è naschì en il British Museum.&lt;ref&gt;Constance Richardson, [http://www.jstor.org/stable/729510 Mrs. Oom and 'The Forty-Eight']. ''[[Music &amp; Letters]]'', Vol. 32, No. 1, pp. [http://www.jstor.org/stable/729510 98]–[http://www.jstor.org/stable/729511 99], January 1951. [[Oxford University Press]] (englais)&lt;/ref&gt;

== Referenzas ==
&lt;references/&gt;

== Colliaziuns ==
* {{E-LIR|1832|Joseph Planta}}
* [http://www.gutenberg.org/cache/epub/10069/pg10069.html Account of the Romansh Languag] en il [[Project Gutenberg]]


{{DEFAULTSORT:Planta, Joseph}}
[[Categoria:Filologs]]
[[Categoria:Persunas rumantschas‎]]
[[Categoria:Persunas grischunas‎]]
[[Categoria:Scripturs valladers]]
[[Categoria:Umens]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner‎]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs dal 18avel tschientaner‎]]</text>
      <sha1>60v4kru3nhww2qiyqfd0y7wkmadh0ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173610</id>
      <parentid>173609</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173610</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5279" sha1="cnkzc9kdyfz0e9c89gnt6z7pfuvoh72" xml:space="preserve">[[Datoteca:Joseph Planta.jpg|miniatura|Joseph Planta]]
'''Joseph Planta (1744–1827)''' [[Royal Society|FRS]] (era ''Joseph von Planta'';&lt;ref&gt;{{E-LIR|1832|Planta, Joseph (von)}}&lt;/ref&gt; e rumantschà ''Gisep (de) Planta''&lt;ref&gt;Selina Chönz: ''Il purtret de l'antenat Gisep Planta.'' (Chasa paterna 48) Stamparia engiadinaisa, Samedan, San Murezzan, 1943&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jon Pult: ''25 ons lingua naziunala.'' En: ''Annalas da la Societad Retorumantscha.'' 77 (1964); «Pür davo il temp da scleriment e cul prüir da la romantica chattaina fastizis d'ün interess pel rumantsch sco tal, p. ex. pro '''Gisep de Planta''', bibliotecar dal British Museum a Londra, chi publichescha l'on 1775 seis tractat inglais davart nossa lingua.» ([http://retro.seals.ch/digbib/view?rid=ann-001:1964:77::55&amp;id=browse&amp;id2=&amp;id3= p. 8])&lt;/ref&gt; * 21 da favrer 1744 a [[Castasegna]], † 3 da december 1827 a [[Londra]]) è stà in [[bibliotecari]] d'origin [[svizra]] che ha dischlocà a Londra ed è daventà bibliotecari principal dal [[British Museum]].&lt;ref&gt;Robert Cowtan, ''[http://books.google.co.uk/books?id=4R9WKGMqzjMC Memories of the British Museum]''. R. Bentley and Son, 1872. ISBN 978-1-40976-882-1. [http://books.google.co.uk/books?id=4R9WKGMqzjMC&amp;pg=PA232 Page 232] (englais)&lt;/ref&gt;

== Biografia ==
Joseph Planta è naschì a [[Castasegna]] en il [[chantun Grischun]] en [[Svizra]] sco figl dal reverenda [[Andreas von Planta]] (1717–1773).&lt;ref name=&quot;beer&quot;&gt;G. R. de Beer, [http://www.jstor.org/stable/531074 Andreas and Joseph Planta, FF.R.S.], ''[[Notes and Records of the Royal Society of London]]'', Vol. 10, No. 1, pp. 8–14, October 1952. [[The Royal Society]] (englais)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wilson58&quot;&gt;[[David M. Wilson]], ''The British Museum: A History''. [[The British Museum Press]], 2002. ISBN 0-7141-2764-7. Page 58 (englais)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{E-LIR|1812|Planta, Andreas von}}&lt;/ref&gt; El ha studegià ad Utrecht en ils [[Pajais Bass]] ed a Göttingen en la [[Germania]].

Planta ha viagià per in temp e l'onn 1752 ha el midà chasa en l'Engalterra, nua che ses bab lavurava sco plevon per la Baselgia refurmada tudestga e sco bibliotecari-assistent per il British Museum. El è daventà il 1773 successur da ses bab sco bibliotecari-assistent.&lt;ref&gt;[[File:Wikisource-logo.svg|12px]] &quot;[https://en.wikisource.org/wiki/Planta,_Joseph_%281744-1827%29_%28DNB00%29 Planta, Joseph (1744-1827)]&quot;. [[Dictionary of National Biography]]. London: [[Smith, Elder &amp; Co.]] 1885–1900 (englais)&lt;/ref&gt; Il 1776 è el vegnì promovì sco ''keeper of manuscripts'' e dal 1799 fin sia mort il 1827 era el bibliotecari principal dal museum.

Al British Museum ha Planta stgaffì in catalog dals manuscripts da la [[biblioteca da Cotton]]. Sco bibliotecari inferiur ha Planta organisà la dischlocaziun da la collecziun da munaidas dal museum. Ses temp sco bibliotecari principal era ina perioda impurtanta en l'istorgia dal British Museum.&lt;ref name=&quot;wilson58&quot; /&gt; El ha er optimà ils indrizs ch'èn accessibels per il public.

Jospeh Planta è vegnì elegì sco Fellow of the Royal Society (commember da la societad roiala) l'onn 1774.&lt;ref name=&quot;beer&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Marie Boas Hall, ''[http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/84007705.pdf All Scientists Now: The Royal Society in the nineteen century]'', [[Cambridge University Press]], 1984. ISBN 0-521-26746-3 (englais)&lt;/ref&gt; Pauc suenter daventar assistent dal British Museum ha el publitgà la lavur ''Account of the Romansh Language'' davart ils origins dal [[rumantsch]] en las ''Philosophical Transactions of the Royal Society''.&lt;ref&gt;Joseph Planta, [http://www.gutenberg.org/etext/10069 An Account of the Romansh Language. By Joseph Planta, F. R. S. In a Letter to Sir John Pringle, Bart. P. R. S.], ''[[Philosophical Transactions of the Royal Society of London]]'', Vol. 66, pp. 129–159, 1 January 1776. [[The Royal Society]] (englais) {{doi|10.1098/rstl.1776.0008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;John Haiman and Paola Benincà (editors), ''[http://books.google.com/books?id=1EQOAAAAQAAJ The Rhaeto-Romance languages]''. [[Routledge]], [[Taylor &amp; Francis Group]], 1992. ISBN 0-415-04194-5. [http://books.google.com/books?id=1EQOAAAAQAAJ&amp;pg=PA19 Page 19] (englais)&lt;/ref&gt; Questa lavur è vegnida prelegida a la Royal Society ils 10 da november 1775. Il 1776 è el plinavant vegnì numnà sco secretari da la Royal Society.

Ses figl, Sir [[Joseph Planta (diplomat)|Joseph Planta]] (1787–1847), commember dal parlament per il circul electoral da Hastings, è naschì en il British Museum.&lt;ref&gt;Constance Richardson, [http://www.jstor.org/stable/729510 Mrs. Oom and 'The Forty-Eight']. ''[[Music &amp; Letters]]'', Vol. 32, No. 1, pp. [http://www.jstor.org/stable/729510 98]–[http://www.jstor.org/stable/729511 99], January 1951. [[Oxford University Press]] (englais)&lt;/ref&gt;

== Referenzas ==
&lt;references/&gt;

== Colliaziuns ==
* {{E-LIR|1832|Joseph Planta}}
* [http://www.gutenberg.org/cache/epub/10069/pg10069.html Account of the Romansh Languag] en il [[Project Gutenberg]]


{{DEFAULTSORT:Planta, Joseph}}
[[Categoria:Filologs]]
[[Categoria:Persunas rumantschas‎]]
[[Categoria:Persunas grischunas‎]]
[[Categoria:Scripturs valladers]]
[[Categoria:Umens]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner‎]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs dal 18avel tschientaner‎]]</text>
      <sha1>cnkzc9kdyfz0e9c89gnt6z7pfuvoh72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173611</id>
      <parentid>173610</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:59:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173611</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5279" sha1="i3pw8yjpmf5f54c7fw8f7hj6idzqu4q" xml:space="preserve">[[Datoteca:Joseph Planta.jpg|miniatura|Joseph Planta]]
'''Joseph Planta''' (1744–1827) [[Royal Society|FRS]] (era ''Joseph von Planta'';&lt;ref&gt;{{E-LIR|1832|Planta, Joseph (von)}}&lt;/ref&gt; e rumantschà ''Gisep (de) Planta''&lt;ref&gt;Selina Chönz: ''Il purtret de l'antenat Gisep Planta.'' (Chasa paterna 48) Stamparia engiadinaisa, Samedan, San Murezzan, 1943&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Jon Pult: ''25 ons lingua naziunala.'' En: ''Annalas da la Societad Retorumantscha.'' 77 (1964); «Pür davo il temp da scleriment e cul prüir da la romantica chattaina fastizis d'ün interess pel rumantsch sco tal, p. ex. pro '''Gisep de Planta''', bibliotecar dal British Museum a Londra, chi publichescha l'on 1775 seis tractat inglais davart nossa lingua.» ([http://retro.seals.ch/digbib/view?rid=ann-001:1964:77::55&amp;id=browse&amp;id2=&amp;id3= p. 8])&lt;/ref&gt; * 21 da favrer 1744 a [[Castasegna]], † 3 da december 1827 a [[Londra]]) è stà in [[bibliotecari]] d'origin [[svizra]] che ha dischlocà a Londra ed è daventà bibliotecari principal dal [[British Museum]].&lt;ref&gt;Robert Cowtan, ''[http://books.google.co.uk/books?id=4R9WKGMqzjMC Memories of the British Museum]''. R. Bentley and Son, 1872. ISBN 978-1-40976-882-1. [http://books.google.co.uk/books?id=4R9WKGMqzjMC&amp;pg=PA232 Page 232] (englais)&lt;/ref&gt;

== Biografia ==
Joseph Planta è naschì a [[Castasegna]] en il [[chantun Grischun]] en [[Svizra]] sco figl dal reverenda [[Andreas von Planta]] (1717–1773).&lt;ref name=&quot;beer&quot;&gt;G. R. de Beer, [http://www.jstor.org/stable/531074 Andreas and Joseph Planta, FF.R.S.], ''[[Notes and Records of the Royal Society of London]]'', Vol. 10, No. 1, pp. 8–14, October 1952. [[The Royal Society]] (englais)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;wilson58&quot;&gt;[[David M. Wilson]], ''The British Museum: A History''. [[The British Museum Press]], 2002. ISBN 0-7141-2764-7. Page 58 (englais)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{E-LIR|1812|Planta, Andreas von}}&lt;/ref&gt; El ha studegià ad Utrecht en ils [[Pajais Bass]] ed a Göttingen en la [[Germania]].

Planta ha viagià per in temp e l'onn 1752 ha el midà chasa en l'Engalterra, nua che ses bab lavurava sco plevon per la Baselgia refurmada tudestga e sco bibliotecari-assistent per il British Museum. El è daventà il 1773 successur da ses bab sco bibliotecari-assistent.&lt;ref&gt;[[File:Wikisource-logo.svg|12px]] &quot;[https://en.wikisource.org/wiki/Planta,_Joseph_%281744-1827%29_%28DNB00%29 Planta, Joseph (1744-1827)]&quot;. [[Dictionary of National Biography]]. London: [[Smith, Elder &amp; Co.]] 1885–1900 (englais)&lt;/ref&gt; Il 1776 è el vegnì promovì sco ''keeper of manuscripts'' e dal 1799 fin sia mort il 1827 era el bibliotecari principal dal museum.

Al British Museum ha Planta stgaffì in catalog dals manuscripts da la [[biblioteca da Cotton]]. Sco bibliotecari inferiur ha Planta organisà la dischlocaziun da la collecziun da munaidas dal museum. Ses temp sco bibliotecari principal era ina perioda impurtanta en l'istorgia dal British Museum.&lt;ref name=&quot;wilson58&quot; /&gt; El ha er optimà ils indrizs ch'èn accessibels per il public.

Jospeh Planta è vegnì elegì sco Fellow of the Royal Society (commember da la societad roiala) l'onn 1774.&lt;ref name=&quot;beer&quot; /&gt;&lt;ref&gt;Marie Boas Hall, ''[http://www.loc.gov/catdir/samples/cam031/84007705.pdf All Scientists Now: The Royal Society in the nineteen century]'', [[Cambridge University Press]], 1984. ISBN 0-521-26746-3 (englais)&lt;/ref&gt; Pauc suenter daventar assistent dal British Museum ha el publitgà la lavur ''Account of the Romansh Language'' davart ils origins dal [[rumantsch]] en las ''Philosophical Transactions of the Royal Society''.&lt;ref&gt;Joseph Planta, [http://www.gutenberg.org/etext/10069 An Account of the Romansh Language. By Joseph Planta, F. R. S. In a Letter to Sir John Pringle, Bart. P. R. S.], ''[[Philosophical Transactions of the Royal Society of London]]'', Vol. 66, pp. 129–159, 1 January 1776. [[The Royal Society]] (englais) {{doi|10.1098/rstl.1776.0008}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;John Haiman and Paola Benincà (editors), ''[http://books.google.com/books?id=1EQOAAAAQAAJ The Rhaeto-Romance languages]''. [[Routledge]], [[Taylor &amp; Francis Group]], 1992. ISBN 0-415-04194-5. [http://books.google.com/books?id=1EQOAAAAQAAJ&amp;pg=PA19 Page 19] (englais)&lt;/ref&gt; Questa lavur è vegnida prelegida a la Royal Society ils 10 da november 1775. Il 1776 è el plinavant vegnì numnà sco secretari da la Royal Society.

Ses figl, Sir [[Joseph Planta (diplomat)|Joseph Planta]] (1787–1847), commember dal parlament per il circul electoral da Hastings, è naschì en il British Museum.&lt;ref&gt;Constance Richardson, [http://www.jstor.org/stable/729510 Mrs. Oom and 'The Forty-Eight']. ''[[Music &amp; Letters]]'', Vol. 32, No. 1, pp. [http://www.jstor.org/stable/729510 98]–[http://www.jstor.org/stable/729511 99], January 1951. [[Oxford University Press]] (englais)&lt;/ref&gt;

== Referenzas ==
&lt;references/&gt;

== Colliaziuns ==
* {{E-LIR|1832|Joseph Planta}}
* [http://www.gutenberg.org/cache/epub/10069/pg10069.html Account of the Romansh Languag] en il [[Project Gutenberg]]


{{DEFAULTSORT:Planta, Joseph}}
[[Categoria:Filologs]]
[[Categoria:Persunas rumantschas‎]]
[[Categoria:Persunas grischunas‎]]
[[Categoria:Scripturs valladers]]
[[Categoria:Umens]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner‎]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs dal 18avel tschientaner‎]]</text>
      <sha1>i3pw8yjpmf5f54c7fw8f7hj6idzqu4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Biotop</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12159</id>
    <revision>
      <id>173635</id>
      <parentid>160483</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T00:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>16747</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>173635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19191" sha1="g4j8f7wgxhim03826q55624dvu2yoq2" xml:space="preserve">[[Datoteca:WiesenschaumkrautSumpfdotterblume.jpg|250px|thumb|Prà da palì cun cardamina da prà e flur-paintg da palì]]
Il term '''biotop''' (grec βíος ''bíos'' ‹vita› e τόπος ''tópos'' ‹lieu›) designescha in spazi da viver determinà d’ina [[biocenosa]] entaifer in tschert territori. Biotops furman las pli pitschnas unitads da la [[biosfera]]. Sin il champ da la protecziun da la natira e da la tgira da la cuntrada vegnan biotops attribuids per motivs pragmatics a tscherts tips da biotops. Il term ha [[Friedrich Dahl]] introducì il 1908 en la scienza. 

== Determinaziun ==
Il term ‹biotop› vegn da princip duvrà senza valitar. Sco biotops designeschan ins pia tant parts da la cuntrada ch’èn sa furmadas a moda natirala (dutgs, guauds maschadads etc.) sco era – cuntrari al diever dal term en la lingua da mintgadi – parts da la cuntrada ch’èn vegnidas furmadas da l’uman (sco per exempel quartiers d’abitar u cuntradas citadinas). Ulteriurs exempels frequents da biotops furman rivas umidas, deserts, costas dal watt u prads sitgs. Per propi pretenda la definiziun d’in biotop da sa referir ad ina spezia da plantas, da bulieus u d’animals specifica u ad ina cuminanza da tals (ina biocenosa). En la pratica s’orienteschan bleras denominaziuns e determinaziuns però main als organissems visibels u zuppads che populeschan il biotop che a las cundiziuns abioticas che sa laschan tschiffar meglier (sco costa, prada, flum etc.). Tenor la biologia sco disciplina scientifica sa tracti però tar in biotop en mintga cas d’in spazi da viver d’organissems – da tractar in ‹biotop per sai› na fa nagin senn ed in ‹biotop senza vita› n’è nagin. 

[[Datoteca:Rhoen_Pulsatilla_vulgaris_Biotop_mg-k.jpg|220px|thumb|Tschispet mez sitg sin ina spunda da chaltschina conchilifera]]
In biotop po porscher spazi a plirs habitats u far sez part d’in u da plirs habitats. El po influenzar la biocenosa avant maun ed er esser influenzà sez da quella; perquai discurran ins adina da l’effect reciproc tranter vita e spazi vital.

Biotops sco furmas pitschnas sa laschan attribuir a bioms resp. ecozonas specificas. Quants bioms ch’i dat e co che quels sa differenzieschan in da l’auter èn dumondas che pon vegnir respundidas differentamain. Begon per exempel differenziescha tranter otg bioms terresters: tundra arctica, guaud da coniferas nordic, guaud da la zona temprada, guaud tropic, guauds da monsun, steppas, savannas tropicas, vegetaziun mediterrana, desert, muntogna.&lt;ref&gt;M. Begon, J.L. Harper, C.R. Townsend: ''Ökologie. Individuen-Populationen-Lebensgemeinschaften''. Birkhäuser Verlag, Basilea 1999.&lt;/ref&gt;

L’expressiun concreta da la biocenosa lubescha er da tschiffar las influenzas abioticas ed umanas (hemerobas) d’in lieu. Lieus ch’èn apparentamain senza vita, sco deserts u grippa, sa differenzieschan bain in da l’auter surtut tras criteris abiotics; ma er qua sa tracti tuttavia da lieus che pon vegnir colonisads, pia da ‹lieus da la vita› u biotops. Sut tge circumstanzas che pon s’etablir biocenosas è ina dumonda che fa part da las discussiuns entaifer l’ecologia e la protecziun da la natira. Dapertut sin il mund nua ch’ins ha tschertgà suenter vita, han ins però er chattà tala (almain microorganissems), e quai schizunt en sfessas da crappa da plirs tschients meters profunditad. 

En la lingua da mintgadi vegn il term ‹biotop› er duvrà dapi la debatta davart la protecziun da la natira dals onns 1970 per in sectur da la cuntrada ch’è reservà – e savens vegnì creà da nov – sco spazi da viver per spezias da plantas e d’animals periclitadas (surtut amfibis). Quest diever dal pled na correspunda betg a sia muntada scientifica; tuttina è el magari preschent a moda indirecta en la discussiun scientifica, numnadamain en quel mument ch’ins discurra da biotops betg en in senn neutral, mabain sco term occupà semanticamain a moda positiva.

== Cunfinaziun envers auters terms ==
=== Tratgs generals da la biosfera ===
Il term ‹biosfera› designescha quella part d’in corp celest che cuntegna vita. Per ch’i possia insumma sa furmar ina biosfera ston pia esser ademplidas numerusas premissas (terren, aua, atmosfera e.a.). Ed er là nua ch’è sa furmada vita, dependa quella vinavant da las relaziuns climaticas localas e da lur svilup futur.

Sin la Terra, nua ch’èn ademplidas questas premissas da basa, dependan il svilup e la varietad da la vita a moda centrala da la durada ed intensitad locala da la radiaziun dal sulegl. Tenor quella vegn il planet sutdividì en [[zonas da vegetaziun]] che tanschan – pli u main – per lung dals grads da latituda, da las tropas sur la zona temprada fin a las regiuns polaras. (Localmain pon questas zonas variar per motivs climatics, p.ex. sche las mars mainan aua chauda vers regiuns polaras u sche chadainas da muntognas retegnan ils vents e las precipitaziuns. Ins discurra en quest connex da las [[zonas climaticas]] da la Terra).

[[Datoteca:Karl August Möbius (1825-1908).jpg|140px|thumb|Il zoolog tudestg Karl August Möbius (1825–1908)]]
Entaifer las zonas da vegetaziun varieschan la [[flora]] e [[fauna]] supplementarmain en regiuns muntagnardas, damai che quellas èn exponidas pli ferm a facturs che reduceschan la temperatura (per exempel è l’aria pli fina, uschia che la chalur dal sulegl che vegn irradiada da la terra sa perda pli spert). Ins discurra qua da stgalims d’autezza, tar ils quals sa laschan constatar tschertas analogias tar las zonas da vegetaziun resp. zonas climaticas.

=== Biocenosa, biotop ed ecosistem ===
Il term biocenosa ha [[Karl August Möbius]] introducì il 1877. El aveva observà ils organissems che vivevan sin in banc dad austras ed aveva empruvà da chapir quels sco ina cuminanza da vita. 

‹Biocenosa› numn’ins ina cuminanza d’organissems da diversas spezias che viva entaifer in biotop cunfinabel. La biocenosa ed il biotop furman ensemen l’ecosistem. Las singulas creatiras d’ina tala cuminanza stattan en relaziuns reciprocas multifaras ina cun l’autra; en pli vegnan ellas influenzadas da facturs da l’ambient abiotics ed influenzeschan quels er da lur vart. Da quai naschan relaziuns da dependenza ed i sa furma in equiliber biologic resp. ecologic. 

=== Habitat, lieu ===
Il term ‹biotop› è da differenziar dal term ‹habitat›&lt;ref&gt;En il territori da lingua englaisa vegn il term ‹habitat› (''habitat'') per ordinari duvrà en la muntada dal term ‹biotop›. En cudeschs spezialisads cumpara il term ‹habitat› alura en omaduas muntadas (‹habitat› e ‹biotop›). Pli tard è er il term biotop (''biotope'') vegnì importà en il territori da lingua englaisa – però main en sia muntada oriunda, scientifica, mabain plitost en la muntada qualifitganta tenor ses diever en la lingua da mintgadi.&lt;/ref&gt; (abitadi, spazi da viver). Entant ch’il biotop furma ina cumponenta funcziunala, sa tracti tar in habitat dal spazi da viver d’ina spezia u d’ina cuminanza da spezias, per part er be d’ina part da quel (p.ex. habitat da stad u d’enviern). Habitats e biotops na dovran betg esser congruents. Il biotop d’ina cuminanza da viver (p.ex. in guaud) po porscher per las pli differentas spezias habitats fitg divers (in guaud sa cumpona da structuras sco foras da roma, tschimas, terren...), per exempel per insects. In habitat po da l’autra vart cumpigliar plirs biotops, per exempel habitats cumplementars per peschs, per utschels migrants u per mammals che frequentan quartiers da stad e d’enviern. Habitats parzials u cumplementars enconuschan tut ils animals, dals quals ils habitats sa laschan sutdivider en spazis funcziunals, per exempel per l’ingestiun, la multiplicaziun u sco lieus da retratga.

Sut il term dal lieu vegnan resumadas tut las cundiziuns da l’ambient ch’influenzeschan in organissem. Quest term vegn surtut duvrà en connex cun la flora (scienza dal lieu, ecologia da la vegetaziun), damai che quella è liada al lieu e dependa perquai a moda pli directa dals facturs abiotics dal terren. I vegn però er differenzià qua tranter facturs biotics ed abiotics, uschia ch’il term ‹lieu› po er vegnir chapì sco sinonim da ‹habitat›. En general vegn il term ‹habitat› applitgà pli savens sin singulas spezias, entant ch’il term ‹lieu› è usità per la descripziun da cuminanzas da viver. 

== Sistematica ==
[[Datoteca:Reh_im_Roggen.jpg|200px|thumb|Da zootops discurr’ins sch’ils biotops vegnan tractads ord vista da tschertas spezias d’animals]]
In biotop, chapì sco extensiun territoriala d’in tschert tip da spazi da viver, furma la pli pitschna unitad territoriala entaifer l’ecologia da la cuntrada. In fitg pitschen biotop po per exempel esser in clutger-baselgia u ina planta mez pirida (sco habitats parzials p.ex. per utschels mezmieur u per insects). Malgrà quai pon tscherts biotops, tut segund la sistematica da registraziun, cumpigliar fitg grondas surfatschas (p.ex. lais, watt). Tut tenor la dumonda u la problematica che vegn tractada entaifer l’ecologia, pon biotops er vegnids restrenschids a fitotops (abitadis da plantas) u zootops (abitadis d’animals). Questa terminologia n’è però betg usitada generalmain.

In biotop (u plirs) cun las plantas ed ils animals che vivan en el(s) e tut las interacziuns tranter quels furman ensemen in ecosistem (u ina biogeocenosa, ma quest term n’è betg pli uschè frequent).

== Qualificaziun e periclitaziun ==
Biotops e tips da biotops vegnan savens giuditgads tenor lur raritad, lur qualificaziun sco spazi da viver per spezias periclitadas u areguard la dumonda quant fig ch’els èn vegnids influenzads tras l’uman (hemerobia).

Haibtats (spazis da viver) da spezias d’animals mobilas sa cumponan savens da plirs tips da biotops (en furma da habitats parzials). Èn differents biotops natirals situads in sper l’auter, sa furman uschia cumplex da biotops ch’èn fitg ritgs da spezias. Cuntradas culturalas che vegnan elavuradas a moda extensiva e ch’èn entretschadas en furma da mosaic remplazzan per part biotops sco ch’els han pudì sa furmar senza influenza umana en il decurs da la successiun (svilup dals ecosistems). Talas cuntradas ritgas da structura èn savens periclitadas tras interess economics (traffic, urbarisaziun, explotaziun da materias primas, agricultura e selvicultura intensiva).

Bleras spezias d’animals mobilas èn ultra da quai dependents d’ina grondezza da surfatscha minimala. Surtut spezias d’animals che sa movan per terra u ch’èn fitg spuretgas basegnan spazis da viver pli gronds ch’èn coerents. Vias da traffic, monoculturas ed abitadis muntan d’ina vart ina sperdita da surfatscha da biotop e pon manar a l’extincziun locala da spezias ch’èn relativamain resistentas (sco che quai è il cas per la gronda part dals insects, dals filiens e d’autras creatiras fitg pitschnas che cumparan en massa). Da l’autra vart han talas intervenziuns però in’influenza negativa sin la qualitad e la cuntanschibladad dals biotops restants (isolaziun), uschia che bleras spezias sensiblas u mobilas (p.ex. il luf-tscherver, il luf, l’evla da mar e bleras spezias da peschs) èn mortas ora u periclitadas e n’èn betg pli bunas da colonisar ils biotops, e quai malgrà grondas stentas.

== Protecziun da biotops ==
[[Datoteca:Aare_-_Limmat_(Limmatspitz)_IMG_6763.jpg|200px|thumb|Territori natiral sut protecziun da la Pro Natura (chantun Argovia)]]
Tar la protecziun da biotops sa tracti d’ina strategia entaifer la protecziun da l’ambient. Sia finamira è per ordinari da mantegnair populaziuns d’animals e da plantas ch’èn periclitads u degns da vegnir protegids entras mantegnair e proteger lur spazis da viver. La strategia cuntraria (resp. cumplementara) è la protecziun da las spezias directa. 

L’instrument tipic da la protecziun da biotops è l’extensiun da territoris da protecziun. Per quest intent vegn empruvà da definir territoris en ils quals la protecziun da la natira ha la preferenza visavi l’utilisaziun dal terren u en ils quals i ston almain vegnir resguardads tar l’utilisaziun interess da la protecziun da la natira. Tipicas mesiras da protecziun da las spezias pon lura vegnir realisadas entaifer quests territoris per promover intenziunadamain tschertas spezias u gruppas da spezias, sco per exempel endrizzar in puz per amfibis u laschar per terra laina morta en il guaud per proteger tschertas spezias d’insects. Mesiras da protecziun da las spezias èn però er pussaivlas en territoris, en ils quals la protecziun da la natira è da muntada secundara, sco per exempel cun endrizzar chasettas da gnivar en curtins per promover ils utschels chantadurs.

Per ordinari na stattan ils biotops sezs betg en il center da la protecziun da biotops, mabain la protecziun dals animals e da las plantas che dependan da quels. Entaifer la protecziun da biotops vegnan persequitadas differentas strategias. La protecziun da la natira conservanta emprova da mantegnair spazis da viver ch’èn actualmain spezialmain ritgs da spezias a moda uschè intacta sco pussaivel. A quest intent serva surtut il mantegniment da spazis da viver che derivan da furmas d’utilisaziun dal terren extensivas, sco ch’ellas eran en general usitadas pli baud (p.ex. pastgiras, prads sitgs, prads da palì, pumicultura sparpagliada e.a). Per mantegnair questas culturas èn per ordinari necessarias mesiras da tgira ch’intervegnan en il svilup natiral. Per garantir che quellas vegnian exequidas, fa il stadi (u organisaziuns da la protecziun da la natira) savens contracts cun ils utilisaders da terren (per ordinari purs).

L’autra via furma l’uschenumnada protecziun da process. Quella emprova da stgaffir territoris entaifer ils quals las forzas natiralas pon s’effectuar senza impediments u influenzas exteriuras. Ins spera alura che quai mainia da sez a la furmaziun da spazis da viver che cunvegnan a las spezias periclitadas. La pli impurtanta strategia da la protecziun da biotops furma, entaifer la protecziun da la natira statala, la creaziun da territoris natirals protegids. La furma la pli consequenta da persequitar quest princip è la stgaffiziun da parcs naziunals da gronda surfatscha. Areguard la protecziun da biotops pervegna però a quels plitost ina funcziun cumplementara; interessants èn els surtut ord vista da la protecziun da process.

Ultra da quai definescha la lescha davart la protecziun da la natira tips da biotops spezialmain custaivels ch’èn protegids generalmain, pia er senza als designar explicitamain sco territoris da protecziun. Da princip èn scumandadas tuttas intervenziuns en tals territoris protegids (sco palids, rivas, pastgiras alpinas e.a.). Sch’in «interess public prevalent» renda necessari da cuntrafar a questa determinaziun (p.ex. en in territori da skis) ston tut las intervenziuns vegnir cumpensadas en in auter lieu.

A l’entschatta han las mesiras da la protecziun da biotops gì in success plitost restrenschì. Igl è bain reussì da mantegnair u da restabilir biotops custaivels; ma quels èn savens restads isolads pervi dal traffic u abitadis. Perquai n’han els betg pudì contribuir essenzialmain a cuntanscher las pretensiuns da grondezza minimalas che bleras spezias tschentan a lur habitats. Sco ulteriura mesira è perquai la colliaziun da biotops daventada ils ultims onns ina finamira centrala da la protecziun da la natira.

Cun colliar in cun l’auter biotops existents duain vegnir sbassadas u eliminadas las barrieras ch’èn anc avant maun per il return da tschertas spezias d’animals. Ina tala rait da biotops consista d’uschenumnadas passeras (per spezias mobilas sco p.ex. utschels), d’elements linears (saivs vivas, dutgs e flums, sdrimas da rievens), da surfatschas da colliaziun (p.ex. territoris ritgs da structura per selvaschina) e dals biotops protegids sco tals. Per pudair colliar biotops èn surtut necessarias mesiras en territoris abitads u vi da stabiliments da traffic. Mesiras singulas furman per exempel punts verdas u tunnels per rustgs; quellas duain pussibilitar als animals da mantegnair a moda rudimentar lur pretensiuns al spazi da viver, malgrà l’utilisaziun intensiva dal territori circumdant.

== Critica e resistenza ==
[[Datoteca:Rastkogel_ski_slope.jpg|220px|thumb|Er en il territori alpin poi dar conflicts tranter la protecziun da la natira ed interess economics]]
La protecziun da biotops è ina finamira da la societad e da la politica ch’è legitimada a moda democratica e francada en la lescha. Da l’autra vart èn il mantegniment e la tgira da biotops prezius colliads cun auts custs che vegnan per ordinari purtads da la generalitad. Cuntradas cultivadas ch’èn da gronda valur ord vista ecologica, ma da pitschna muntada ord vista economica sa laschan be mantegnair cun agid d’instruments politics. L’observatur d’ordaifer n’ha betg adina l’encletga per l’effect da mesiras da protecziun e da tgira e resguarda quella sco in «sfarlattim senza senn».

Ina da las raschuns centralas per la resistenza cunter la protecziun da biotops giascha en quai ch’ils custs externs che naschan n’èn betg internalisads en ils custs da producziun (p.ex. da products agriculs) u en ils pretschs dals consuments. La tgira dals biotops fiss bundant pli simpla, sche lur utilisaziun resp. cultivaziun vegniss egualisada en furma da pretschs pli auts. En il passà ha in augment da l’effizienza, ch’è stà collià cun ina diminuziun da la qualitad da la natira e da la cuntrada, fatg liber resursas che n’èn betg vegnidas impundidas suffizientamain per tgirar e mantegnair la natira e la cuntrada sco basas da viver da l’uman.

Ina strategia che faschess senn, fiss quella d’endrizzar territoris da protecziun da gronda dimensiun, entaifer ils quals tscherts biotops sa furmassan e mantegnessan da sasez. A medem temp crescha però il squitsch da cultivaziun ed urbarisaziun permanentamain. La construcziun sparpagliada ed il basegn da recreaziun da la populaziun en las zonas cunfinantas fan ch’i daventa adina pli grev da vulair realisar questa finamira.

== Annotaziuns ==
&lt;references/&gt;

== Litteratura ==
* Atushi Iwasawa: ''Preservation of biotope from zoological view point: Introduction: What is biotope?'', en: ''Biological Science News'', schaner 2005, cf. la [https://web.archive.org/web/20120205051936/http://wwwsoc.nii.ac.jp/zsj/news/znews200501/zn200501.html#2 versiun archivada] ils 5 da favrer 2012 (''Wayback Machine'').

== Colliaziuns ==
{{Commonscat|Biotopes|Biotop}}
* [http://www.projectnoah.org/ Charta interactiva ch’illustrescha ils spazis da viver da creatiras en tut il mund]
* [https://web.archive.org/web/20210506183229/https://www.lebensraeume.unr.ch/lebensraeume_pflanzen/?1=1&amp;lrp=2289 Spazis da viver da las plantas en Svizra]
* [https://web.archive.org/web/20180802193049/http://www2.ufz.de/biolflor/info/biotope.pdf Ils biotops da la Germania (www.biolflor.de)] (datoteca PDF; 269&amp;nbsp;kB)

[[Categoria:Biologia]]
[[Categoria:Artitgels recumandads (Natira ed ambient)]]</text>
      <sha1>g4j8f7wgxhim03826q55624dvu2yoq2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilisader:Bild-Sprache</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14805</id>
    <revision>
      <id>173510</id>
      <parentid>173437</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/*  Artichels */</comment>
      <origin>173510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="tgc6ihoay7wxbdas6q7yoxms4ne1z04" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== '''Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta''' ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**Annales
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]]
**[[Otto Barblan]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>tgc6ihoay7wxbdas6q7yoxms4ne1z04</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173537</id>
      <parentid>173510</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:45:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* 19evel tschienter */</comment>
      <origin>173537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="tbtwwa94fyv0bd0yalpzrb608fzunel" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== '''Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta''' ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**Annalas
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]]
**[[Otto Barblan]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>tbtwwa94fyv0bd0yalpzrb608fzunel</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173559</id>
      <parentid>173537</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:44:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta */</comment>
      <origin>173559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2592" sha1="3deqfg51odx1ymx8772mxx2e3lu6o1h" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== '''Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta''' ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**Annalas
**[[Andrea Bezzola]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]]
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>3deqfg51odx1ymx8772mxx2e3lu6o1h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173560</id>
      <parentid>173559</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T16:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* 19evel tschienter */</comment>
      <origin>173560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2626" sha1="2z8lfvsp4mppxgfqfb8r8re8tfn620q" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== '''Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta''' ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]]
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>2z8lfvsp4mppxgfqfb8r8re8tfn620q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173584</id>
      <parentid>173560</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:55:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* 19evel tschienter */</comment>
      <origin>173584</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2669" sha1="0s8md41krw0dnx2jpjfj2s9p5qgk3iq" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== '''Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta''' ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>0s8md41krw0dnx2jpjfj2s9p5qgk3iq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173618</id>
      <parentid>173584</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/*  Artichels */</comment>
      <origin>173618</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2702" sha1="l1j23y8vytnb1okb0l1l7zeu598k8tv" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== '''Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta''' ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**Theodor Gartner
**Alfons Fluge
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>l1j23y8vytnb1okb0l1l7zeu598k8tv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173619</id>
      <parentid>173618</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta */</comment>
      <origin>173619</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2696" sha1="2cg8o3nrn629oyb6pytcgh0sdmynolo" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**Theodor Gartner
**Alfons Fluge
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>2cg8o3nrn629oyb6pytcgh0sdmynolo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173620</id>
      <parentid>173619</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:10:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* 19evel tschienter */</comment>
      <origin>173620</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2704" sha1="s1g0bz3cfig0xafurxtjy59ld0etq5x" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons Fluge]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>s1g0bz3cfig0xafurxtjy59ld0etq5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173652</id>
      <parentid>173620</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta */</comment>
      <origin>173652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2719" sha1="lx4b983xzac78heh2seqw0v3doiu3qe" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons Fluge]]
**Andrea Vital
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>lx4b983xzac78heh2seqw0v3doiu3qe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173664</id>
      <parentid>173652</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* 19evel tschienter */</comment>
      <origin>173664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2817" sha1="fe2mm1iqzim3u46794n3qevqhquqp5i" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[https://www.deutsche-biographie.de/pnd135989809.html#ndbcontent Flugi von Aspermond, Conradin]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons Fluge]]
**Andrea Vital
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>fe2mm1iqzim3u46794n3qevqhquqp5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173666</id>
      <parentid>173664</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:00:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta */</comment>
      <origin>173666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2845" sha1="7rjf38d0ydn046hm9w8yztekjbysq31" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[https://www.deutsche-biographie.de/pnd135989809.html#ndbcontent Flugi von Aspermond, Conradin]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons Fluge|Flugi von Aspermont, Alfons]]
**Andrea Vital
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>7rjf38d0ydn046hm9w8yztekjbysq31</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173674</id>
      <parentid>173666</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:27:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* 19evel tschienter */</comment>
      <origin>173674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2872" sha1="lmffmbr2rksjd8m2h9rk9kq26pgmd2a" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[https://www.deutsche-biographie.de/pnd135989809.html#ndbcontent Flugi von Aspermond, Conradin]
**[[Gian Battista Sandri]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons Fluge|Flugi von Aspermont, Alfons]]
**Andrea Vital
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>lmffmbr2rksjd8m2h9rk9kq26pgmd2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173675</id>
      <parentid>173674</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:28:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* 19evel tschienter */</comment>
      <origin>173675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2892" sha1="gtya6z941xfn25khnk1con0ks437slr" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[https://www.deutsche-biographie.de/pnd135989809.html#ndbcontent Flugi von Aspermond, Conradin]
**[[Gian Battista Sandri]]
**[[Florian Grand]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons Fluge|Flugi von Aspermont, Alfons]]
**Andrea Vital
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>gtya6z941xfn25khnk1con0ks437slr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173690</id>
      <parentid>173675</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta */</comment>
      <origin>173690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2833" sha1="0se4k63w6qj67a5sjx2ei3mxputc8si" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun grischuna per la fotografia]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[https://www.deutsche-biographie.de/pnd135989809.html#ndbcontent Flugi von Aspermond, Conradin]
**[[Gian Battista Sandri]]
**[[Florian Grand]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons Fluge|Flugi von Aspermont, Alfons]]
**Andrea Vital
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>0se4k63w6qj67a5sjx2ei3mxputc8si</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pastiziers grischunais</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14838</id>
    <revision>
      <id>173585</id>
      <parentid>172903</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:17:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sectur economic important */</comment>
      <origin>173585</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9724" sha1="oayhn4pp1eic1us0ga6v535gsh1ehln" xml:space="preserve">{{Puter}}
[[Datoteca:Patisserie Heinz.jpg|miniatura|Pastiziers grischunais –&amp;nbsp;''Heinz &amp; Tester'', Toulouse, l'an 1885]]
La tradiziun dals '''pastiziers grischunais''' (eir pastiziers svizers) vo inavous fin al 15evel tschienter. Per l'istorgia culturela ed economica dal [[chantun Grischun]] haun ils pastiziers e cafetiers grischunais a l'ester üna  granda importanza.

== Pastiziers grischunais ==
Per l'[[Engiadina]], la [[Val Müstair]] e la [[Val d'Alvra|Val d'Alvra]] (Grischun rumauntsch), per il [[Puschlav|Puschlev]] e la [[Bregaglia|Bergaglia]] (Grischun taliaun), e per part eir per [[Tavau]] e l'[[Partenz/Tavau (district)|Partens]] (Grischun tudas-ch) es l'istorgia dals pastiziers e cafetiers a l'ester decisiv.

Las retscherchas haun musso, cha quasi tuot las regiuns [[Protestantissem|protestantas]] dal chantun Grischun d'eiran strettamaing in context cun il mister dal pastizier e cha pastizeris catolics d'eiran üna minurited. Perche cha'l mister da pastizeri d'eira deraso tar ils protestants pudess dad'üna vart magari esser gia, cha'ls protestants nun haun giuridicamaing pudieu lavurer taunt bgers misteris a l'ester. Da l'otra vart capitaiva la scolaziun tra contacts familiers e collaziuns, ils quels as haun spezialiso in quist misteri. Cun il misteri da pastizeri haun ils protestants dal chantun Grischun in mincha cas chatto üna nischa ed as haun bainsvelt spezialiso sün quella. Cun success.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Düraunt decennis sun ils pastizieris e cafetiers dvantos üna brancha fich rendabla. L'expansiun dals emigrats d'eira enorma: ella as stendiva dal 15evel tschienter fin al cumanzamaint dal 20evel tschienter ed includaiva tuot il continent europeic, da la [[Spagna]] fin a la [[Russia]], da la [[Scandinavia]] fin al süd da l'[[Italia]] (Sicilia).&lt;ref&gt;''[https://www.20min.ch/story/schweizer-zuckerbaecker-ein-stueck-schweizer-geschichte-in-perugia-kaempft-um-seine-zukunft-103323299 Exportschlager: Kaffeehaus-Kultur aus dem Bündnerland]''. Autur: Gaudenz Valentin Looser. In: 20min. Consulte ils 29 marz 2026&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
Datoteca:Engadiner Zuckerbäcker.png|Pastiziers engiadinais
Datoteca:Confiserie Caduff.jpg|Pastizaria ''Caduff,'' Frauntscha
Datoteca:Fähigkeitszeugnis Castelmur.jpg|Attestat per il pastizier Bartolomeo Castelmur da la Bergiaglia, scritto l'an 1827 a Türin. 
&lt;/gallery&gt;

Ils pastiziers grischunais haun lascho inavous stizis cun luras creaziuns per pastizerias, cun la cultivaziun dals cafès ed haun piglio influenca sülla cultura dals cafès europeics. In tuot l'[[Europa]] vaivani ün excellent nom e lur cafès in las citeds europeicas d'eiren dvantos centers per la vita sociela, culturela e politica.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Cun ils evenimaints revoluzioners al cumanzamaint dal 20evel tschienter – la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]], la [[revoluziun russa]], la [[Guerra civila spagnola|guerra civila spagnöla]] – es l'epoca d'emigraziun dals pastiziers grischunais e lur cafès gnida a fin.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://www.swissinfo.ch/ger/swiss-abroad/als-sich-europas-elite-in-den-schweizer-cafés-ausgewanderter-bündnerinnen-traf/87475310 Als sich Europas Elite in den Schweizer Cafés ausgewanderten Bündner:innen traf]''. Autur: Luca Beti In: swissinfo. Consulte ils 29 marz 2026&lt;/ref&gt; Il poet rumauntsch, [[Peider Lansel]], ho do ün'expressiun da quista fin aint in üna giazetta taliauna:  

''E flüm, quai podains affermar sgür e tschert, vezza cun sentimaint da dulur, svanir ils caffetiers svizzers. Tant plü cha quels eiran, scu dit, bumischma glioud, lavuratuors a galanthommens, jond adüna bein perüna cun il Flümans, respetond ed amond la citad ch’ls ospitaiva.''

[[Datoteca:Palazzi Poschiavo1.jpg|miniatura|Palazzi Puschlev]]
Quist epoca ho lascho stizis illas citeds europeicas ed eir ils lös da vschinedis, scu ils palazzis in Engiadina, in Bregaglia ed in Puschlev daun perdütta a la richezza, cha'ls emigrants haun purto a chesa.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;''[https://soliswiss.ch/berichte/wie-ausgewanderte-buendner-die-welt-versuessten/ Wie ausgewanderte Bündner die Welt versüssten]''. In: soliswiss.ch. Consulte ils 29 da marz 2026&lt;/ref&gt; 

=== Sectur economic important ===
Fin a la Prüma Guerra mundiela furmaivan ils pastiziers, ils fabricants da licör ed ils cafetiers a l'ester, insembel cun l'agricultura ed il turissem dal lö da vschinedi, l'industria dal chanun Grischun.

Da tuot las regiuns ho l'Engiadin'Ota la pü lungia tradiziun d'emigraziun ed ho profito il pü ferm da quella: Düraunt il 19evel tschienter es naschieu in l'Engiadin'Ota il prüm center da finanzas dal chantun Grischun. Cun il guadagn dals pastiziers e cafetiers a l'ester ho in l'Engiadin'Ota pudieu gnir finanzo üna granda part da l'industria nuova, la hotelleria e l'infrastructura chi tuocha tiers. 

== Creaziuns da dutscharias renumedas ==
[[Datoteca:Marz3.jpg|miniatura|Lübecker Marzipan]]
'''Lübecker Marzipan:''' Marzipan vain dal Oriaint ed es gnieu in Europa tres las cruschedas. Ils pastiziers grischunais a Venezia haun già bod fat la cugnuschenza cul marzipan, scu as po chatter in variusas spezialiteds da marzipan, chi sun scrittas giò aint ils vegls cudeschs da recettas. Al cumanzamaint dal 19evel tschienter es il bregagliot Wilhelm Pamotti da Castagna emigro a Königsberg, inua'l ho fundo l'an 1809 üna fabrica da marzipan, perche cha in la Prussia as pudaiva chatter marzipan be in apotecas. La sia pastizeria ho'l uvrieu sper il chasté e cul temp d'eira'l gnieu incruno cul titel «Hofkonditor» (pastizeri dal reg). Pü tard es il sieu «Königsberger Marzipan» gnieu produit tra sias rezetas da la firma «Marzipan Kayser Lübeck» a Lübeck, chi venda il marzipan in tuot il muond.  

[[Datoteca:Suizos-El Pozo-Madrid.jpg|miniatura|Bollo suizo]]
'''Bollo suizo:''' Al cumanzamaint dal 19evel tschienter haun duos pastiziers dal Puschlev a Bilbau (Spagna) creo il «Bollo suizo», ün chülin, fat cun lat e painch, ch'els haun perfecziuno our dal «pan grass», üna spezialited dal Puschlev. Cul temp es quista creaziun dvanteda üna spezialität cugnuschainta ed es fin hoz fich populera in Spagna.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;  

'''Tuorta Helvezia''' es üna dutscheria tradiziunela a Mantua (Italia) ed as metta insembel in chignoulas our da pasta da mandlas, chi as mantunan üna sün l'otra.  Traunter quistas as metta ün'implida da zücher ed alv d'öv e zieva vain la dutscharia miss aint il fuorn e couschida. Garnida ed implicheda vain'la cun crema da painch, Zabaione, minchataunt eir cun pitschens töchs da tschiculatta. L'origen da la tuorta Helvezia – scu bgeras dutscharias tradiziunelas da Mantua – vain d'ün pastizier grischunais, Samson Lutscher, chi vivaiva e lavuraiva a Mantua a la fin dal 18evel tschienter.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
[[Datoteca:Engadiner Nusstorte2.jpg|miniatura|Tuorta da nuschs]]
'''Tuorta da nuschs:''' Il svilup dal recept sto in stretta colliaziun cun la tradiziun dals pastiziers grischunais, chi d'eiran eir al süd da la Frauntscha. In Engiadina nu creschan bös-chs da nuschs, ma al süd da la Frauntscha, sper Toulouse a Périgord, as rechatta ün center da cultivaziun da nuschs, ''Noix du Périgord AOC''. La pastizaria ''Heinz &amp; Tester'' da Toulouse – tuots duos cunoms grischunais – vendaiva la [[Tuorta da nuschs]] daspö l'an 1881 fin ils ans 1930. A Toulouse vaiva que üna colonia da pastiziers grischunais e probabel as haun quels lascho inspirer da la spezialited ''Le Bourinoix'', üna dudscharia simila locela.&lt;ref&gt;''[https://www.patrimoineculinaire.ch/Produkte#260 Nusstorte/Tuorta da nuschs]''. In: Patriomoine culinaire suisse. Consulte ils 3 avrigl 2026&lt;/ref&gt;

== Istorgia ==

=== Ils grischuns e lur commerzi a Venezia fin l'an 1766 ===
Ils grischuns haun profito da las importantas rutas commerzielas sur ils pass alpins ed haun mantgnieu bunas relaziuns cun las grandas pussaunzas Habsburg e Bourbon. Specielmaing ils Engiadinais haun gieu bunas relaziuns cun la Repubica da Venezia, uschè cha'd haun pudieu as platscher, fer commerzi ed esser activs in las corporaziuns a Venezia. Interpraisas grischunaisas – pastiziers ed otras interpraisas – sun dvantedas fich fortas ed haun piglio influenza a Venezia. Al mez dal 18evel tschienter appartgnaivan 32 da 42 pastizerias als grischuns. 

=== L'exclusiun da Venezia ed il temp fin al cumanzamaint dal 20evel tschienter ===
Ils grischuns haun mantgnieu differentas relaziuns cun Habsburg e cun ils Bourbons. Intaunt cha'ls grischuns protestants da las vals dal süd vaivan tratto cun la Republica Venezia da giunchir Milaun, haun oters grischuns al listess temp reglo cun Habsburg nouvs privilegs commerziels, chi staivan in cuntradicziun cun la cunveziun traunter ils Engiadinais ed ils Veneziauns. La consequenza da quist battibuogl diplomatic d'eira l'exclusiun dals grischuns da Venezia l'an 1766: Ils privilegs dals grischuns sun dvantos annulos ed activitedas eccononomicas scumandedas. In seguit sun ils commerziants da las regiuns protestantas da las vals dal süd – impustüt ils pastiziers – emmigros in tuot l'Europa, inua ch'els d'eiran principels aint il sectur dals pastiziers. 

== Litteratura ==

* Dolf Kaiser: ''[https://web.archive.org/web/20250731105739/https://www.kulturarchiv.ch/fileadmin/pdf/Fast_ein_Volk_von_Zuckerbaeckern.pdf Fast ein Volk von Zuckerbäckern? Bündner Konditoren, Cafetiers und Hoteliers in europäischen Lade bis zum Ersten Weltrkieg. Ein wirtschaftlicher Beitrag]''. NZZ ediziun, Turich 1985, &lt;nowiki&gt;ISBN 3-85823-134-7&lt;/nowiki&gt;. Consulte ils 29 marz 2026

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Chantun Grischun]]
[[Categoria:Istorgia dal chantun Grischun]]
[[Categoria:Economia (Svizra)]]</text>
      <sha1>oayhn4pp1eic1us0ga6v535gsh1ehln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14941</id>
    <revision>
      <id>173553</id>
      <parentid>173434</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura */</comment>
      <origin>173553</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14828" sha1="ntv2qdps5fbowmhepfja1j3qzxfwvah" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

* '''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]'''.''' La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica. Eir in Grischun rumauntsch es resulteda da que üna nouva conscienza da lingua e da patria düraunt il 19evel tschientiner. Litteratura e chaunt glorifichaivan la lingua materna, il muond alpin e la patria da purs muntagnards e dvantaiva mezs importants per valüter il rumauntsch imnatscho e rinforzer l'identited culturela.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Linguistica''']]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Texts per il chaunt da cor''']]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>ntv2qdps5fbowmhepfja1j3qzxfwvah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173554</id>
      <parentid>173553</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:35:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints */</comment>
      <origin>173554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14828" sha1="k0x07r01z6c3378n0j56xrvp9djje6o" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

* '''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]].''' La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica. Eir in Grischun rumauntsch es resulteda da que üna nouva conscienza da lingua e da patria düraunt il 19evel tschientiner. Litteratura e chaunt glorifichaivan la lingua materna, il muond alpin e la patria da purs muntagnards e dvantaiva mezs importants per valüter il rumauntsch imnatscho e rinforzer l'identited culturela.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Linguistica''']]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Texts per il chaunt da cor''']]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>k0x07r01z6c3378n0j56xrvp9djje6o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173555</id>
      <parentid>173554</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura */</comment>
      <origin>173555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14927" sha1="1cpnipchyykqsmwxjincj60gdlljqn8" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

* '''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]].''' La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Linguistica''']]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Texts per il chaunt da cor''']]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>1cpnipchyykqsmwxjincj60gdlljqn8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173556</id>
      <parentid>173555</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:36:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura */</comment>
      <origin>173556</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14921" sha1="8pn9un9n3k0wd7pkxko15r2tub1c4b2" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

* '''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]].''' La lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Linguistica''']]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Texts per il chaunt da cor''']]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>8pn9un9n3k0wd7pkxko15r2tub1c4b2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173587</id>
      <parentid>173556</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173587</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14925" sha1="4flsuzmys4b5yxcqm2723xkwb8sa3mk" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

* '''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]].''' La lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Linguistica''']]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''&gt;&gt; Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Texts per il chaunt da cor''']]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>4flsuzmys4b5yxcqm2723xkwb8sa3mk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173597</id>
      <parentid>173587</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:55:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albinfo</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints */</comment>
      <origin>173597</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14927" sha1="aw91ojezha48dv15wse3xe6yyfuhm9n" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

'''→ Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''→ Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]].''' La lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Linguistica''']]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Texts per il chaunt da cor''']]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>aw91ojezha48dv15wse3xe6yyfuhm9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173598</id>
      <parentid>173597</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Albinfo</username>
        <id>2471</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+cat</comment>
      <origin>173598</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14971" sha1="qmsopf7gaegdp2atfsizsv05wvyvdkw" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

'''→ Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''→ Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]].''' La lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – linguistica|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Linguistica''']]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Texts per il chaunt da cor''']]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Istorgia dal chantun Grischun]]</text>
      <sha1>qmsopf7gaegdp2atfsizsv05wvyvdkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173693</id>
      <parentid>173598</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:09:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura */</comment>
      <origin>173693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14900" sha1="2j1veihq6gzw5iam6tjnevq7g8jlgx0" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

'''→ Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''→ Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]].''' La lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|'''Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner''' '''– Texts per il chaunt da cor''']]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Istorgia dal chantun Grischun]]</text>
      <sha1>2j1veihq6gzw5iam6tjnevq7g8jlgx0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173694</id>
      <parentid>173693</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Consequenzas per la populaziun rumauntscha */</comment>
      <origin>173694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14814" sha1="rx4l5bzgdwmlws26xqoed3nnlr3s5cf" xml:space="preserve">{{Puter}}

Tres l'incorporaziun in la Confederzaiun, l'industrialisaziun e la modernisaziun s-chatschaiva il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter''' viepü. Scu cuntermuvimaint es naschida üna nouva incletta ed ün augmaint da valur per la lingua e cultura rumauntscha chi'd es bucheda vers la fin dal 19evel tschientiner aint la «[[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]». 

== Istorgia politica aint il temp da grands müdamaints ==
[[Datoteca:Mediationsakte.jpg|miniatura|Acta da mediaziun, 1803]]
La republica da las [[Republica da las Trais Lias|Trais Lias]] («Alt Fry Rhätien»)&lt;ref&gt;Autur: Florian Hitz. Translaziun: LIR. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/007391/2023-08-29/ Grischun]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; existaiva düraunt 300 anns scu stedi liber e dvantaiva incorporeda l’an 1799 illa [[Republica helvetica|Republica Helvetica]].&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: [https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009797/2011-01-27/ ''Helvetische Republik'']. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Conuslte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt; Quista as distachaiva our da la [[Confederaziun helvetica]], chi d’eira ün stedi unitar organiso centralisticamaing tenor l’exaimpel frances. Sia constituziun as basaiva dad üna vart sün la suvreanited dal pövel, la separaziun da las pussaunzas e l’egualited da dret e concediva drets fundamentels e liberteds, ma da l’otra vart limitaiv’la fermamaing l’independenza tradiziunela dals chantuns e da las vschinaunchas. Uschè cha’l centralissem scuntraiva da tuottas varts sün opposiziun.

Zieva inquietezzas ed il collaps temporel da l’uorden helvetic, clamaiva [[Napoleun Bonaparte|Napoleon Bonaparte]] l’an 1802 ils depütos dals differents chantuns e partieus politics per mner trattaivas a [[Paris]]. Our da que resultaiva l’[[Acta da mediazun]] dals 19 favrer 1803, chi mettaiva a la fin la Republica Hevetica e rinforzaiva darcho l’autonomia dals chantuns.&lt;ref&gt;Andreas Fankhauser: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/009808/2009-12-08/ Mediationsakte]''. In: Historisches Lexikon der Schweiz HLS. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

L’Acta da mediaziun d’eira ün müdamaint decisiv per il [[Chantun Grischun|Grischun]]: Our dal stedi liber da las Trais Lias dvantaiva il modern chantun Grischun, chi tuchaiva daspö alura tiers a la Confederaziun svizzra. Zieva la fin dal regimaint napoleonic dvantaiva l’uorden da mediazun rimplizzo l’an 1815 tres il contrat federel, ma il svilup definitiv da la [[Svizra]] al stedi federativ modern ho gieu lö cun la [[Constituziun federela]] da l’an 1848.&lt;ref&gt;Autur: Andreas Kley. Translaziun: Ivo Berther. ''[https://hls-dhs-dss.ch/rm/articles/009811/2023-06-29/ Constituziun federala]''. In: Lexicon istoric da la Svizra LIS. Consulte ils 8 settembre 2026. &lt;/ref&gt;

== Industrialisaziun e turissem in Grischun ==
[[Datoteca:Julierpass Diligence.JPG|miniatura|Charozza da posta da la lingia dal San Gottardo (Diligence Fédérale) sün la via dal Pass dal Güglia]]
Zieva il [[Congress da Vienna]] l’an 1815 es gnida schlargeda la rait da trafic in Grischun da fuonz. Our da las strettas vias dal [[Temp medieval|temp medievel]] sun dvantedas vias commercielas charrablas, chi haun aviert il chantun muntagnard per trafic da charrozzas e chi sun gnidas üna premissa importanta per il svilup dal trafic d’esters.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Frühe Wurzeln – Späte Entwicklung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit. Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 166–167. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

L’[[industrialisaziun]] ed il progress tecnic haun cun la viafier ed il bastimaint a vapur müdo il viager impü. A partir dals ans 1840 cun las vias nouvas, fattas in prüma lingua per la posta, pussibiltaivan da viager pü svelts e confortabel, intaunt cha las [[Alps|Apls]] gnivan scuviertes viepü scu destinaziun turistica. Da l’an 1858 ragiundschet la lingia da viafier da [[St. Margerethen]] sur [[Sargans]] [[Cuira]]. [[Tusaun]] as svilupet cul schlargiamaint da las vias da pass i’ls ans 1860 ad ün punct da traffic important per viager in [[Engiadina]] e sur il [[San Bernardin|San Bernardino]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

I’l ultim quart dal 19evel tschientiner passsantaiva l’hotellaria grischuna üna schlantcheda ferma. As furmaivan ils grand hotels, chi d’eiran precursurs dal progress tecnic: glüsch electrica, ascensurs da persunas, indrizs da s-chudamaint e sanitars tuchaivan tarl las axquisiziuns modernas. Numerus hoteliers s’haun impü partecipos a l’installaziun da la rait da telegraf publica. Tar ils pioniers in Grischun tuochaiva Johannes Badrutt da l’[[hotel Kulm]] a [[San Murezzan]]. L’an 1879 ho’l miss in funcziun il prüm indriz d’iglüminaziun electric in Svizra, chi d’eira installo permanentamaing. Per quist ho’l prodüt l’electricited bsögnaivla in ün’egna pitschna centrala.&lt;ref&gt;Roland Flückiger-Seiler: ''Technische Installationen in den Hotels der Belle Epoque. Die elektrische Beleuchtung''. In: ''Hotel Paläste – zwischen Traum und Wirklichkeit, Schweizer Tourismus und Hotelbau 1830–1920''. Pagina: 97. Ediziun: hier + jetzt, ediziun per cultura ed istorgia, Baden 2003. ISBN 3-906419-68-1&lt;/ref&gt;

La naschentscha da la societed industriela effetuet üna müdeda sociela e culturela profuonda – medemmamaing in Grischun rumauntsch. Tar sias caracteristicas las pü imprtantas tuochan l’importanza creschainta dal savair e da la furmaziun, ils müdamaints fundamentels dal muond da lavur e da sias organisaziuns scu eir ün müdamaint da las relaziuns e rollas da la societed.

== Diminuziun e svalütaziun dal rumauntsch ==
L’incorporaziun in la Confederaziun svizzra, chi’d eira per granda part tudas-cha, scu eir l’industralisaziun cun sieu progress tecnic, la müdeda economica e la spopulaziun mettaivan düraunt il [[19avel tschientaner|19evel tschientiner]] la lingua rumauntscha in granda paschida. Scu il [[Lingua taliana|taliaun]] valaiva eir il rumauntsch i’l decuors dal process d’integraziun naziunel scu lingua regiunela, arcaica e cun poch prestige e gniva per part dafatta resquardeda scu impedimaint per il progress.

A listess temp guadagnaiva il tudas-ch importanza scu lingua ufficiela chantunela, scu lingua güdiciela, lingua da trafic ed eir da scoula. Aint la pressa liberela grischuna tudas-cha as propagaiva il tudas-ch düraunt ils ans 1840 scu access ad ün muond culturel ed economic pü grand e modern. La politica as orientaiva al progress ed a l’economia dal giuven stedi federel e las aspiraziuns da la classa dirigenda liberala grischuna favurivan impü la germanisaziun. L’immigraziun da persunas da lingau tudas-cha avaiva eir müdo il möd da comunicher: dafatta Rumauntsch:as da differentas valledas disurrivan viepü in tudas-ch. Tar las discussiuns davart l’artichel da linguas da la Constituziun federela l’an 1848 nu d’eira finelmaing gnida fatta üngüna dumanda da arcugnuoscher il rumauntsch scu lingua naziunela.

== Furmaziun d'ün identited naziunela ed effet sün la populaziun rumauntscha ==
L’integraziun mentela da la populaziun grischuna aint la Confederaziun as sviluppaiva in ün process da lungia düreda. Cun la naschentscha dal stedi federel svizzer modern as stuvaiva s-chaffir las appartgnentschas regiunelas e chantunelas e a listess temp furmer ün’identited naziunela.

=== '''Identited naziunela''' ===
Già düraunt la prüma mited dal 19evel tschienter derasaivan societeds, cors virils, societeds da tregants e festas naziunelas idejas liberalas e naziunelas. Per que servivan festas scu quellas d’Unspunnen, chi d’eiran organisedas tra ils [[Berna|Bernais]] traunter 1805 e 1808. Ellas d’eiran fattas per inforzer il sentimaint naziunel tres cumpagnia, musica, concurrenzas e tradiziuns cumünaivlas.

Eir in Grischun sun gnidas celebredas festiviteds istoricas per la furmaziun d’identited. Significantas d’eiran la festa da ''400 ans Lia Grischa'' l’an 1824 a [[Trun]], la festa da la ''Lia da las Desch Drettüras'' l’an 1836 a [[Tavau|Tavo]] ed il ''tir liber federel'' l’an 1942 a [[Cuira]]. Circuls liberels, pressa e scoulas interpreteschantaivan l'istorgia grischuna viepü aint in ün sen da l'istorgia naziunela svizra cun sieus cumbats per la liberted, mitus da fundaziun e figüras d'eroe. Cun que as collaiva l'istorgia grischuna cun ils mitus federels. La festa da [[Chalavaina]] l’an 1899 cun il gö festiv pü important dal Grischun dvantaiva il simbol d’ün immaint istoric chantunel e federel e da la cretta aint il progress tecnic economic.

=== '''Armeda svizzra''' ===
Eir l’[[Armada svizra|armeda svizzra]] promouvaiva l'integraziun dal Grischun aint il stedi federel cun sia reorganisaziun, per quella ils uffiziers grischuns avaivan coopero. La reorganisaziun e l’oblieda al servezzan [[Militar|militer]] generel furzaiva la colliaziun traunter la Confederaziun ed ils chantuns zieva l’an 1974. Cun la construcziun da las casernas a Cuira traunter da partir da l’an 1880 fin 1887 avaiva il militer federel survgnieu üna preschentscha pü ferma aint il chantun. Il servezzan militer mettaiva in contact traunter pêr ils Grischuns da differentas valledas ma eir cun sudos da l’ulteriura Svizra. In vista a la imnatscha da guerra avaunt la [[Emprima Guerra mundiala|Prüma Guerra mundiela]] avaiva il stedi federel impü survgnieu importanza scu garant da sgürezza e prosperited.

=== Consequenzas per la populaziun rumauntscha ===
Per la polulaziun rumauntscha avaiva l’integraziun naziunela però eir ün revers. Circuls liberels d’eiran orientos al progress e per que svalütaivani la lingua rumauntscha e la cultura purila scu suotsviluppeda e poch prestigiusa. Quista mentalited da suringiò indebliraiva il autopurtret rumauntsch, uschè cha’ls Rumauntschs e las Rumauntschas as distanziaivan plaun a plaun da l’identited rumauntscha e lur lingua. In consequenza da que dvantaiva il tudas-ch adüna pü fort e s-chatschaiva il Rumauntsch adüna dapü.

Al listess mumaint avaivan ils müdamaints rasants, chi colliaivan cun la modernisaziun e l’integraziun aint la Confederaziun, creo resistenza in üna buna part da la populaziun. Uschè pudaiva il progress ed il müdamaint da la societed gnir inclet scu imnatscha per la lingua ed identited culturela egna.

== Renaschentscha retorumauntscha – ils cuntermuvimaints ==
Chüra ed intermediaziun dal rumantscha d'eiran il prüm per granda part la respunsabilited da persunas privatas. Animos da la [[romantica]] [[Europa|europeica]] e da l'interess creschaint da linguists avaivan intellectuels indigens, ravarendas, magisters e redactuors cumanzo a s'occuper pü ferm cun lur lingua materna. Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner d’eiran naschieus dicziunaris e grammaticas da basa ed al listess temp d’eiran gnieus ramassos manuscrits e stampats. L'occupaziun scientifica da scienzios esters ed indigens contribuit uschè ad üna nouva conscienza linguistica in circuls intellectuels.

Traunter la arcugnuschentscha creschainta da l'exteriur e la svalitaziun cuntinuanta aint il egen chantun as sviluppaiva düraunt la seguonda mited dal 19evel tschientiner ün cuntermuvimaint rumauntsch. Lur rapreschantants – suvenz magisters e redactuors – faivan impustüt adöver da la pressa e da la scoula populera per promouver activ e pü vasta il rumauntsch e lur stima dadains la populaziun.

Zieva l’an 1885 culminettan quists sforzs in üna fasa d'activited instituziunela rinforzeda per il mantegnimaint da l'independenza linguistica e culturela. Guardand inavous, es quist svilup gnieu numno dal 1919 « [[Renaschientscha rumantscha|renaschentscha rumauntscha]]».

'''→ Artichel principel:''' '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]].''' Daspö la fin dal 18evel tschientiner as avaiva l'instrucziun da scoula ed il chaunt da scoula müdo d'üna pratcha pustüta religiusa ad ün mez da furmaziun ed educaziun patriotica. Per las scoulas in Grischun rumauntsch avaivan magisters e spirituals ingaschos per instrucziun rumauntscha, mezs d'instrucziun in la lingua materna ed il chaunt rumauntsch.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]'''.''' La lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]'''.''' Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran la lingua, l'istorgia e la cultura pupulera aint il center da l'interess scientific. Eir il rumauntsch d’eira perscruto viepü daspö la fin dal 18evel tschientiner: linguists avaivan ramasso texts e tradiziuns a buocha, avaivan perscruto la lingua e sia derivanza ed haun sviluppo prümas grammaticas per linguas scrittüras cumünaivlas.  Sper scienzios esters as dedichaivan viepü eir perscruteders rumauntschs a la confruntaziun scientifica cun lur lingua e cultura egna.

'''→ Artichel principel:''' [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]'''.''' Il muvimaint da cors chi partiva dal 19evel tschientiner da la [[Svizra tudestga|Svizra tudas-cha]] as derasaiva plaunet eir in Grischun rumauntsch. Siand cha chanzuns da cor rumauntschas maunchaivan il prüm per granda part, chantaivan las societeds impustüt repertori da lingua [[Tudestg|tudas-cha]]. Traducziuns, intunaziuns da poesias rumauntschas e prümas ouvras da cumponists indigens creaivan plaunet chanzuns egnas.

== Litteratura ==

* Laura Decurtins. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst (er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 109–120. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziun da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Istorgia dal chantun Grischun]]</text>
      <sha1>rx4l5bzgdwmlws26xqoed3nnlr3s5cf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14943</id>
    <revision>
      <id>173552</id>
      <parentid>173476</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7595" sha1="jzqgbenfitgi7vllk224jusdaburz19" xml:space="preserve">{{Puter}}

Düraunt il 19evel tschientiner as sviluppaiva la cultura da cors rumauntschs suot l’influenza dal muvimaint da cors da la Svizra tudas-cha. Our dal repertoiri – il prüm surtuot in tudas-ch – as avaivan plaunet sviluppo '''texts per il chaunt da cor''' in rumauntsch e da cumponists indigens.

== Cumanzamaint da societeds da chaunt viril in Grischun ==
[[Datoteca:Hans Georg Nägeli 1838 Esslinger.jpeg|miniatura|Hans Georg Nägeli, l'an 1838 (Esslinger).]]
La naschentscha da societeds da chaunt viril in [[Chantun Grischun|Grischun]] d’eira gnida animeda essenzielmaing dal muvimaint da cors svizzers, chi avaiva initio [[Hans Georg Nägeli]] (1773–1836) da [[Turitg|Turich]], chi d’eira pedagog da musica, editur e cumponist. L’an 1805 avaiva’l fundo ün institut da chaunt ed our da quel as furmaiva la prüma societed da chaunt viril l’an 1810 cun il conzept da l’edicaziun populera musicala. L’an 1805 avaiva Hans Georg Nägeli fundo ün institut da chaunt a Turich ed our da quel as furmaiva l’an 1810 la prüma societed da chaunt viril. Sias ouvras d’instrucziun e collecziuns da chaunzuns avaivan furmo il chaunt coral burgais dalöntsch sur Turich.&lt;ref&gt;''[https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/veranstaltungen-reihen/zum-250-geburtstag-von-hans-georg-naegeli Zum 250. Geburtstag von Hans Georg Nägel]''i. In: ZB Zentralbibliothek Zürich. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner promovaivan il chaunt da scoula e da cor impustüt ils magisters e musicants [[Lingua tudestga|tudas-chs]] immigros scu Johann Wilhelm Immler, Johann Gottlieb Laib, Johann Jakob Früh scu eir il Grischun Johann Anton Held. Uschè avaivan ils magisters, chi faivan lur stüdis a la scoula chantunela, instrucziuns da musica custaivla. In consequenza da que derasaivani scu magisters il chaunt patriotic viepü in las valledas grischunas.

La prüma festa da chaunt in Grischun avaiva lö a [[Zizers|Zezers]], l’an 1831. Cun la fundaziun d’ulteriurs cors virils d’eiran naschidas associaziuns regiunelas e l’an 1842 l’uniun chantunela da chantaduors. Las festas da chaunt servivan al barat ed a la sociabilited, rinfurzaivan però eir l’attachamaint surregiunel. Il böt da las festas d’eira da purter il chaunt da cor fin tar tuot las vals e vschinaunchas dal Grischun.

Las regiuns rumauntschas nu pigliavan bod na part a las prümas festas chantunelas da chaunt. Per la Festa federela da chaunt a [[Cuira]] l’an 1862 però as rechattaivan uossa ils cors virils rumauntschs «Ligia Grischa» da [[Ilanz/Glion|Glion]] e «Engiadina» da l’[[Engiadina]]. In quista festa avaivan partecipedas 47 societeds cun var 1800 chantaduors.  Ün punct culminant important per l'esser coral rumauntsch fuormet finelmaing la [[Festa da Chalavaina]] dal 1899.

== Chanzuns da cor per rumauntsch ==
Traunter ils ans 1830-1840 ragiundschet il repertori dal cor viril, chi d’eira in lingua tudas-cha, viepü eir il Grischun rumauntsch. Al cumanzamaint as chantaiva surtuot ouvras da cumponists scu Friedrich Silcher, Joseph Haydn, Franz Schubert, Franz Abt e cul temp er da Georg Nägeli. Quistas ouvras d’eiran gnidas cumponidas specificamaing per que e d'eiran da grand'importanza per il svilup dal nivel da chaunt. Las chanzuns d’eiran gnidas surpigliedas il prüm pelpü in lingua tudas-cha ed avaivan furmo essenzielmaing il svilup dal chaunt da cors, as avaivan sviluppedas tra ouvras naziunelas per tuot il pövel svizzer.

Il prüm manchaivan chanzuns rumauntschas per cor viril a quatter vuschs e per granda part manchaivan eir cumponists, poets, traducturs da la Rumantscha. Tscherts dirigents transferaivan per part svess ils texts da las chanzuns tudas-chas in rumauntsch e minchataunt scrivaivani eir egnas compusiziuns. La manchaunza da repertori in lingua materna ed üna lingia da viafier, difficulteschaiva la derasaziun dal chaunt da cors virils in Grischun rumauntsch.  

Cul temp avaivan cumponists da la Svizra tudas-cha cumanzo a cumpuoner chanzuns per poesias rumauntschas, uschè cha’ls chantatuors rumauntschs clappaivan plaun a plaun ün repertori cun chanzuns in lingua materna. Üna rolla importanta avaiva in quel connex Ignaz Heim. Las sias intonaziuns hajan güdo a preparer la via da la chanzun da cor per rumauntsch.

== Prümas chanzuns da cor viril per la Rumantscha ==

* A bun ans vair
* [[A Trun sut igl ischi]]
* [[Adieu a l'Engiadina]]
Daspö la mited dal 19evel tschientiner sun naschidas viepü chanzuns per cors cun texts rumauntschs. [[Gion Antoni Bühler]] cumpuoniva bainschi già egnas chanzuns in sia lingua unificheda «[[romontsch fusionau]]», ma quistas nu d’eiran però gnidas acceptedas dals chantatuors rumauntschs. Pü da success d’eiran il prüm las intunaziuns da poesias rumauntschas tres cumonists esters.

Tar las chanzuns da cor viril cuntschaintas tuchaiva «A bun ans vair» tenor üna poesia da [[Peider Steiner]]. La chanzun engiadinaisa tratta dal cumgio e da l’increschantüna e gnit rapreschenteda cun success l’an 1862 dal cor viril «Engiadina» a la Feta federela da chaunt a Cuira. Per la festa da chaunt a [[Berna]], l’an 1864, avaiva il cor viril «Ligia Grischa» da Glion incumbenzà il cumponist Ignaz Heim da metter in musica la poesia patriotica «A Trun sut igl ischi» da Gion Antoni Huonder. Is tratta da la Lia Grischa e dal cumbat per la liberted da lur buns vegls. Ün'otra chanzun «Adieu a l’Engiadina» da Theodor Gaugler es naschida tenor üna poesia dad [[Andrea Bezzola]] e tematisescha darcho emigraziun, cumgio ed amur per la patria.

Per metter a disposiziun als cors engiadinais dapü repertori da lingua materna avaiva il cusglier naziunel Andrea Bezzola (1840–1897) publicho la collecziun 15 «Chanzuns ladinas» cun texts rumauntschs davart chanzuns da cor cuntschaintas. Plaunet naschittan eir ouvras da cumponists indigens, traunter els «Igl avis» da [[Hans Erni]] e «La patria dil Grischun» da Georg Schmid von Grüneck (Uvas-ch da Cuira).

Ün schlauntsch decisiv purtaiva la [[Festa da Chalavaina]] l’an 1899 a Cuira. Il gö festiv grandischem cuntgnaiva cumposiziuns dal musicist engiadinais [[Otto Barblan]] (1860–1843) es avaiva involvo vastas parts da la populaziun grischuna scu chantaduors:as ed acuors:as. La Festa da Chalavaina avaiva do impuls importants per ils cors rumauntsch. In seguit as sviluppaiva viepü üna cultura da cor grischuna rumauntscha autonoma cun egen repertoris da chanzuns.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Lavur litterara|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Linguistica]]

== Litteratura ==

* Laura Decurtins: ''Männerchorgesang auf dem Weg zum chant rumantsch''. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 140–168. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Musica]]
[[Categoria:Musica (Svizra)]]
[[Categoria:Musica rumantscha]]</text>
      <sha1>jzqgbenfitgi7vllk224jusdaburz19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173557</id>
      <parentid>173552</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:37:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7540" sha1="rtj5fnda0f7d97d0cihp94zsilqty4x" xml:space="preserve">{{Puter}}

Düraunt il 19evel tschientiner as sviluppaiva la cultura da cors rumauntschs suot l’influenza dal muvimaint da cors da la Svizra tudas-cha. Our dal repertoiri – il prüm surtuot in tudas-ch – as avaivan plaunet sviluppo '''texts per il chaunt da cor''' in rumauntsch e da cumponists indigens.

== Cumanzamaint da societeds da chaunt viril in Grischun ==
[[Datoteca:Hans Georg Nägeli 1838 Esslinger.jpeg|miniatura|Hans Georg Nägeli, l'an 1838 (Esslinger).]]
La naschentscha da societeds da chaunt viril in [[Chantun Grischun|Grischun]] d’eira gnida animeda essenzielmaing dal muvimaint da cors svizzers, chi avaiva initio [[Hans Georg Nägeli]] (1773–1836) da [[Turitg|Turich]], chi d’eira pedagog da musica, editur e cumponist. L’an 1805 avaiva’l fundo ün institut da chaunt ed our da quel as furmaiva la prüma societed da chaunt viril l’an 1810 cun il conzept da l’edicaziun populera musicala. L’an 1805 avaiva Hans Georg Nägeli fundo ün institut da chaunt a Turich ed our da quel as furmaiva l’an 1810 la prüma societed da chaunt viril. Sias ouvras d’instrucziun e collecziuns da chaunzuns avaivan furmo il chaunt coral burgais dalöntsch sur Turich.&lt;ref&gt;''[https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/veranstaltungen-reihen/zum-250-geburtstag-von-hans-georg-naegeli Zum 250. Geburtstag von Hans Georg Nägel]''i. In: ZB Zentralbibliothek Zürich. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner promovaivan il chaunt da scoula e da cor impustüt ils magisters e musicants [[Lingua tudestga|tudas-chs]] immigros scu Johann Wilhelm Immler, Johann Gottlieb Laib, Johann Jakob Früh scu eir il Grischun Johann Anton Held. Uschè avaivan ils magisters, chi faivan lur stüdis a la scoula chantunela, instrucziuns da musica custaivla. In consequenza da que derasaivani scu magisters il chaunt patriotic viepü in las valledas grischunas.

La prüma festa da chaunt in Grischun avaiva lö a [[Zizers|Zezers]], l’an 1831. Cun la fundaziun d’ulteriurs cors virils d’eiran naschidas associaziuns regiunelas e l’an 1842 l’uniun chantunela da chantaduors. Las festas da chaunt servivan al barat ed a la sociabilited, rinfurzaivan però eir l’attachamaint surregiunel. Il böt da las festas d’eira da purter il chaunt da cor fin tar tuot las vals e vschinaunchas dal Grischun.

Las regiuns rumauntschas nu pigliavan bod na part a las prümas festas chantunelas da chaunt. Per la Festa federela da chaunt a [[Cuira]] l’an 1862 però as rechattaivan uossa ils cors virils rumauntschs «Ligia Grischa» da [[Ilanz/Glion|Glion]] e «Engiadina» da l’[[Engiadina]]. In quista festa avaivan partecipedas 47 societeds cun var 1800 chantaduors.  Ün punct culminant important per l'esser coral rumauntsch fuormet finelmaing la [[Festa da Chalavaina]] dal 1899.

== Chanzuns da cor per rumauntsch ==
Traunter ils ans 1830-1840 ragiundschet il repertori dal cor viril, chi d’eira in lingua tudas-cha, viepü eir il Grischun rumauntsch. Al cumanzamaint as chantaiva surtuot ouvras da cumponists scu Friedrich Silcher, Joseph Haydn, Franz Schubert, Franz Abt e cul temp er da Georg Nägeli. Quistas ouvras d’eiran gnidas cumponidas specificamaing per que e d'eiran da grand'importanza per il svilup dal nivel da chaunt. Las chanzuns d’eiran gnidas surpigliedas il prüm pelpü in lingua tudas-cha ed avaivan furmo essenzielmaing il svilup dal chaunt da cors, as avaivan sviluppedas tra ouvras naziunelas per tuot il pövel svizzer.

Il prüm manchaivan chanzuns rumauntschas per cor viril a quatter vuschs e per granda part manchaivan eir cumponists, poets, traducturs da la Rumantscha. Tscherts dirigents transferaivan per part svess ils texts da las chanzuns tudas-chas in rumauntsch e minchataunt scrivaivani eir egnas compusiziuns. La manchaunza da repertori in lingua materna ed üna lingia da viafier, difficulteschaiva la derasaziun dal chaunt da cors virils in Grischun rumauntsch.  

Cul temp avaivan cumponists da la Svizra tudas-cha cumanzo a cumpuoner chanzuns per poesias rumauntschas, uschè cha’ls chantatuors rumauntschs clappaivan plaun a plaun ün repertori cun chanzuns in lingua materna. Üna rolla importanta avaiva in quel connex Ignaz Heim. Las sias intonaziuns hajan güdo a preparer la via da la chanzun da cor per rumauntsch.

== Prümas chanzuns da cor viril per la Rumantscha ==

* A bun ans vair
* [[A Trun sut igl ischi]]
* [[Adieu a l'Engiadina]]
Daspö la mited dal 19evel tschientiner sun naschidas viepü chanzuns per cors cun texts rumauntschs. [[Gion Antoni Bühler]] cumpuoniva bainschi già egnas chanzuns in sia lingua unificheda «[[romontsch fusionau]]», ma quistas nu d’eiran però gnidas acceptedas dals chantatuors rumauntschs. Pü da success d’eiran il prüm las intunaziuns da poesias rumauntschas tres cumonists esters.

Tar las chanzuns da cor viril cuntschaintas tuchaiva «A bun ans vair» tenor üna poesia da [[Peider Steiner]]. La chanzun engiadinaisa tratta dal cumgio e da l’increschantüna e gnit rapreschenteda cun success l’an 1862 dal cor viril «Engiadina» a la Feta federela da chaunt a Cuira. Per la festa da chaunt a [[Berna]], l’an 1864, avaiva il cor viril «Ligia Grischa» da Glion incumbenzà il cumponist Ignaz Heim da metter in musica la poesia patriotica «A Trun sut igl ischi» da Gion Antoni Huonder. Is tratta da la Lia Grischa e dal cumbat per la liberted da lur buns vegls. Ün'otra chanzun «Adieu a l’Engiadina» da Theodor Gaugler es naschida tenor üna poesia dad [[Andrea Bezzola]] e tematisescha darcho emigraziun, cumgio ed amur per la patria.

Per metter a disposiziun als cors engiadinais dapü repertori da lingua materna avaiva il cusglier naziunel Andrea Bezzola (1840–1897) publicho la collecziun 15 «Chanzuns ladinas» cun texts rumauntschs davart chanzuns da cor cuntschaintas. Plaunet naschittan eir ouvras da cumponists indigens, traunter els «Igl avis» da [[Hans Erni]] e «La patria dil Grischun» da Georg Schmid von Grüneck (Uvas-ch da Cuira).

Ün schlauntsch decisiv purtaiva la [[Festa da Chalavaina]] l’an 1899 a Cuira. Il gö festiv grandischem cuntgnaiva cumposiziuns dal musicist engiadinais [[Otto Barblan]] (1860–1843) es avaiva involvo vastas parts da la populaziun grischuna scu chantaduors:as ed acuors:as. La Festa da Chalavaina avaiva do impuls importants per ils cors rumauntsch. In seguit as sviluppaiva viepü üna cultura da cor grischuna rumauntscha autonoma cun egen repertoris da chanzuns.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* '''[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]'''
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Linguistica]]

== Litteratura ==

* Laura Decurtins: ''Männerchorgesang auf dem Weg zum chant rumantsch''. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 140–168. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Musica]]
[[Categoria:Musica (Svizra)]]
[[Categoria:Musica rumantscha]]</text>
      <sha1>rtj5fnda0f7d97d0cihp94zsilqty4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173558</id>
      <parentid>173557</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7534" sha1="47ujge9h9zw8id7rgjyjwcgnefhqyba" xml:space="preserve">{{Puter}}

Düraunt il 19evel tschientiner as sviluppaiva la cultura da cors rumauntschs suot l’influenza dal muvimaint da cors da la Svizra tudas-cha. Our dal repertoiri – il prüm surtuot in tudas-ch – as avaivan plaunet sviluppo '''texts per il chaunt da cor''' in rumauntsch e da cumponists indigens.

== Cumanzamaint da societeds da chaunt viril in Grischun ==
[[Datoteca:Hans Georg Nägeli 1838 Esslinger.jpeg|miniatura|Hans Georg Nägeli, l'an 1838 (Esslinger).]]
La naschentscha da societeds da chaunt viril in [[Chantun Grischun|Grischun]] d’eira gnida animeda essenzielmaing dal muvimaint da cors svizzers, chi avaiva initio [[Hans Georg Nägeli]] (1773–1836) da [[Turitg|Turich]], chi d’eira pedagog da musica, editur e cumponist. L’an 1805 avaiva’l fundo ün institut da chaunt ed our da quel as furmaiva la prüma societed da chaunt viril l’an 1810 cun il conzept da l’edicaziun populera musicala. L’an 1805 avaiva Hans Georg Nägeli fundo ün institut da chaunt a Turich ed our da quel as furmaiva l’an 1810 la prüma societed da chaunt viril. Sias ouvras d’instrucziun e collecziuns da chaunzuns avaivan furmo il chaunt coral burgais dalöntsch sur Turich.&lt;ref&gt;''[https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/veranstaltungen-reihen/zum-250-geburtstag-von-hans-georg-naegeli Zum 250. Geburtstag von Hans Georg Nägel]''i. In: ZB Zentralbibliothek Zürich. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner promovaivan il chaunt da scoula e da cor impustüt ils magisters e musicants [[Lingua tudestga|tudas-chs]] immigros scu Johann Wilhelm Immler, Johann Gottlieb Laib, Johann Jakob Früh scu eir il Grischun Johann Anton Held. Uschè avaivan ils magisters, chi faivan lur stüdis a la scoula chantunela, instrucziuns da musica custaivla. In consequenza da que derasaivani scu magisters il chaunt patriotic viepü in las valledas grischunas.

La prüma festa da chaunt in Grischun avaiva lö a [[Zizers|Zezers]], l’an 1831. Cun la fundaziun d’ulteriurs cors virils d’eiran naschidas associaziuns regiunelas e l’an 1842 l’uniun chantunela da chantaduors. Las festas da chaunt servivan al barat ed a la sociabilited, rinfurzaivan però eir l’attachamaint surregiunel. Il böt da las festas d’eira da purter il chaunt da cor fin tar tuot las vals e vschinaunchas dal Grischun.

Las regiuns rumauntschas nu pigliavan bod na part a las prümas festas chantunelas da chaunt. Per la Festa federela da chaunt a [[Cuira]] l’an 1862 però as rechattaivan uossa ils cors virils rumauntschs «Ligia Grischa» da [[Ilanz/Glion|Glion]] e «Engiadina» da l’[[Engiadina]]. In quista festa avaivan partecipedas 47 societeds cun var 1800 chantaduors.  Ün punct culminant important per l'esser coral rumauntsch fuormet finelmaing la [[Festa da Chalavaina]] dal 1899.

== Chanzuns da cor per rumauntsch ==
Traunter ils ans 1830-1840 ragiundschet il repertori dal cor viril, chi d’eira in lingua tudas-cha, viepü eir il Grischun rumauntsch. Al cumanzamaint as chantaiva surtuot ouvras da cumponists scu Friedrich Silcher, Joseph Haydn, Franz Schubert, Franz Abt e cul temp er da Georg Nägeli. Quistas ouvras d’eiran gnidas cumponidas specificamaing per que e d'eiran da grand'importanza per il svilup dal nivel da chaunt. Las chanzuns d’eiran gnidas surpigliedas il prüm pelpü in lingua tudas-cha ed avaivan furmo essenzielmaing il svilup dal chaunt da cors, as avaivan sviluppedas tra ouvras naziunelas per tuot il pövel svizzer.

Il prüm manchaivan chanzuns rumauntschas per cor viril a quatter vuschs e per granda part manchaivan eir cumponists, poets, traducturs da la Rumantscha. Tscherts dirigents transferaivan per part svess ils texts da las chanzuns tudas-chas in rumauntsch e minchataunt scrivaivani eir egnas compusiziuns. La manchaunza da repertori in lingua materna ed üna lingia da viafier, difficulteschaiva la derasaziun dal chaunt da cors virils in Grischun rumauntsch.  

Cul temp avaivan cumponists da la Svizra tudas-cha cumanzo a cumpuoner chanzuns per poesias rumauntschas, uschè cha’ls chantatuors rumauntschs clappaivan plaun a plaun ün repertori cun chanzuns in lingua materna. Üna rolla importanta avaiva in quel connex Ignaz Heim. Las sias intonaziuns hajan güdo a preparer la via da la chanzun da cor per rumauntsch.

== Prümas chanzuns da cor viril per la Rumantscha ==

* A bun ans vair
* [[A Trun sut igl ischi]]
* [[Adieu a l'Engiadina]]
Daspö la mited dal 19evel tschientiner sun naschidas viepü chanzuns per cors cun texts rumauntschs. [[Gion Antoni Bühler]] cumpuoniva bainschi già egnas chanzuns in sia lingua unificheda «[[romontsch fusionau]]», ma quistas nu d’eiran però gnidas acceptedas dals chantatuors rumauntschs. Pü da success d’eiran il prüm las intunaziuns da poesias rumauntschas tres cumonists esters.

Tar las chanzuns da cor viril cuntschaintas tuchaiva «A bun ans vair» tenor üna poesia da [[Peider Steiner]]. La chanzun engiadinaisa tratta dal cumgio e da l’increschantüna e gnit rapreschenteda cun success l’an 1862 dal cor viril «Engiadina» a la Feta federela da chaunt a Cuira. Per la festa da chaunt a [[Berna]], l’an 1864, avaiva il cor viril «Ligia Grischa» da Glion incumbenzà il cumponist Ignaz Heim da metter in musica la poesia patriotica «A Trun sut igl ischi» da Gion Antoni Huonder. Is tratta da la Lia Grischa e dal cumbat per la liberted da lur buns vegls. Ün'otra chanzun «Adieu a l’Engiadina» da Theodor Gaugler es naschida tenor üna poesia dad [[Andrea Bezzola]] e tematisescha darcho emigraziun, cumgio ed amur per la patria.

Per metter a disposiziun als cors engiadinais dapü repertori da lingua materna avaiva il cusglier naziunel Andrea Bezzola (1840–1897) publicho la collecziun 15 «Chanzuns ladinas» cun texts rumauntschs davart chanzuns da cor cuntschaintas. Plaunet naschittan eir ouvras da cumponists indigens, traunter els «Igl avis» da [[Hans Erni]] e «La patria dil Grischun» da Georg Schmid von Grüneck (Uvas-ch da Cuira).

Ün schlauntsch decisiv purtaiva la [[Festa da Chalavaina]] l’an 1899 a Cuira. Il gö festiv grandischem cuntgnaiva cumposiziuns dal musicist engiadinais [[Otto Barblan]] (1860–1843) es avaiva involvo vastas parts da la populaziun grischuna scu chantaduors:as ed acuors:as. La Festa da Chalavaina avaiva do impuls importants per ils cors rumauntsch. In seguit as sviluppaiva viepü üna cultura da cor grischuna rumauntscha autonoma cun egen repertoris da chanzuns.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Linguistica]]

== Litteratura ==

* Laura Decurtins: ''Männerchorgesang auf dem Weg zum chant rumantsch''. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 140–168. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Musica]]
[[Categoria:Musica (Svizra)]]
[[Categoria:Musica rumantscha]]</text>
      <sha1>47ujge9h9zw8id7rgjyjwcgnefhqyba</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173590</id>
      <parentid>173558</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:24:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziuns da funtaunas */</comment>
      <origin>173590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7538" sha1="8sp97nyjpya14r0cm8775snizkop634" xml:space="preserve">{{Puter}}

Düraunt il 19evel tschientiner as sviluppaiva la cultura da cors rumauntschs suot l’influenza dal muvimaint da cors da la Svizra tudas-cha. Our dal repertoiri – il prüm surtuot in tudas-ch – as avaivan plaunet sviluppo '''texts per il chaunt da cor''' in rumauntsch e da cumponists indigens.

== Cumanzamaint da societeds da chaunt viril in Grischun ==
[[Datoteca:Hans Georg Nägeli 1838 Esslinger.jpeg|miniatura|Hans Georg Nägeli, l'an 1838 (Esslinger).]]
La naschentscha da societeds da chaunt viril in [[Chantun Grischun|Grischun]] d’eira gnida animeda essenzielmaing dal muvimaint da cors svizzers, chi avaiva initio [[Hans Georg Nägeli]] (1773–1836) da [[Turitg|Turich]], chi d’eira pedagog da musica, editur e cumponist. L’an 1805 avaiva’l fundo ün institut da chaunt ed our da quel as furmaiva la prüma societed da chaunt viril l’an 1810 cun il conzept da l’edicaziun populera musicala. L’an 1805 avaiva Hans Georg Nägeli fundo ün institut da chaunt a Turich ed our da quel as furmaiva l’an 1810 la prüma societed da chaunt viril. Sias ouvras d’instrucziun e collecziuns da chaunzuns avaivan furmo il chaunt coral burgais dalöntsch sur Turich.&lt;ref&gt;''[https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/veranstaltungen-reihen/zum-250-geburtstag-von-hans-georg-naegeli Zum 250. Geburtstag von Hans Georg Nägel]''i. In: ZB Zentralbibliothek Zürich. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner promovaivan il chaunt da scoula e da cor impustüt ils magisters e musicants [[Lingua tudestga|tudas-chs]] immigros scu Johann Wilhelm Immler, Johann Gottlieb Laib, Johann Jakob Früh scu eir il Grischun Johann Anton Held. Uschè avaivan ils magisters, chi faivan lur stüdis a la scoula chantunela, instrucziuns da musica custaivla. In consequenza da que derasaivani scu magisters il chaunt patriotic viepü in las valledas grischunas.

La prüma festa da chaunt in Grischun avaiva lö a [[Zizers|Zezers]], l’an 1831. Cun la fundaziun d’ulteriurs cors virils d’eiran naschidas associaziuns regiunelas e l’an 1842 l’uniun chantunela da chantaduors. Las festas da chaunt servivan al barat ed a la sociabilited, rinfurzaivan però eir l’attachamaint surregiunel. Il böt da las festas d’eira da purter il chaunt da cor fin tar tuot las vals e vschinaunchas dal Grischun.

Las regiuns rumauntschas nu pigliavan bod na part a las prümas festas chantunelas da chaunt. Per la Festa federela da chaunt a [[Cuira]] l’an 1862 però as rechattaivan uossa ils cors virils rumauntschs «Ligia Grischa» da [[Ilanz/Glion|Glion]] e «Engiadina» da l’[[Engiadina]]. In quista festa avaivan partecipedas 47 societeds cun var 1800 chantaduors.  Ün punct culminant important per l'esser coral rumauntsch fuormet finelmaing la [[Festa da Chalavaina]] dal 1899.

== Chanzuns da cor per rumauntsch ==
Traunter ils ans 1830-1840 ragiundschet il repertori dal cor viril, chi d’eira in lingua tudas-cha, viepü eir il Grischun rumauntsch. Al cumanzamaint as chantaiva surtuot ouvras da cumponists scu Friedrich Silcher, Joseph Haydn, Franz Schubert, Franz Abt e cul temp er da Georg Nägeli. Quistas ouvras d’eiran gnidas cumponidas specificamaing per que e d'eiran da grand'importanza per il svilup dal nivel da chaunt. Las chanzuns d’eiran gnidas surpigliedas il prüm pelpü in lingua tudas-cha ed avaivan furmo essenzielmaing il svilup dal chaunt da cors, as avaivan sviluppedas tra ouvras naziunelas per tuot il pövel svizzer.

Il prüm manchaivan chanzuns rumauntschas per cor viril a quatter vuschs e per granda part manchaivan eir cumponists, poets, traducturs da la Rumantscha. Tscherts dirigents transferaivan per part svess ils texts da las chanzuns tudas-chas in rumauntsch e minchataunt scrivaivani eir egnas compusiziuns. La manchaunza da repertori in lingua materna ed üna lingia da viafier, difficulteschaiva la derasaziun dal chaunt da cors virils in Grischun rumauntsch.  

Cul temp avaivan cumponists da la Svizra tudas-cha cumanzo a cumpuoner chanzuns per poesias rumauntschas, uschè cha’ls chantatuors rumauntschs clappaivan plaun a plaun ün repertori cun chanzuns in lingua materna. Üna rolla importanta avaiva in quel connex Ignaz Heim. Las sias intonaziuns hajan güdo a preparer la via da la chanzun da cor per rumauntsch.

== Prümas chanzuns da cor viril per la Rumantscha ==

* A bun ans vair
* [[A Trun sut igl ischi]]
* [[Adieu a l'Engiadina]]
Daspö la mited dal 19evel tschientiner sun naschidas viepü chanzuns per cors cun texts rumauntschs. [[Gion Antoni Bühler]] cumpuoniva bainschi già egnas chanzuns in sia lingua unificheda «[[romontsch fusionau]]», ma quistas nu d’eiran però gnidas acceptedas dals chantatuors rumauntschs. Pü da success d’eiran il prüm las intunaziuns da poesias rumauntschas tres cumonists esters.

Tar las chanzuns da cor viril cuntschaintas tuchaiva «A bun ans vair» tenor üna poesia da [[Peider Steiner]]. La chanzun engiadinaisa tratta dal cumgio e da l’increschantüna e gnit rapreschenteda cun success l’an 1862 dal cor viril «Engiadina» a la Feta federela da chaunt a Cuira. Per la festa da chaunt a [[Berna]], l’an 1864, avaiva il cor viril «Ligia Grischa» da Glion incumbenzà il cumponist Ignaz Heim da metter in musica la poesia patriotica «A Trun sut igl ischi» da Gion Antoni Huonder. Is tratta da la Lia Grischa e dal cumbat per la liberted da lur buns vegls. Ün'otra chanzun «Adieu a l’Engiadina» da Theodor Gaugler es naschida tenor üna poesia dad [[Andrea Bezzola]] e tematisescha darcho emigraziun, cumgio ed amur per la patria.

Per metter a disposiziun als cors engiadinais dapü repertori da lingua materna avaiva il cusglier naziunel Andrea Bezzola (1840–1897) publicho la collecziun 15 «Chanzuns ladinas» cun texts rumauntschs davart chanzuns da cor cuntschaintas. Plaunet naschittan eir ouvras da cumponists indigens, traunter els «Igl avis» da [[Hans Erni]] e «La patria dil Grischun» da Georg Schmid von Grüneck (Uvas-ch da Cuira).

Ün schlauntsch decisiv purtaiva la [[Festa da Chalavaina]] l’an 1899 a Cuira. Il gö festiv grandischem cuntgnaiva cumposiziuns dal musicist engiadinais [[Otto Barblan]] (1860–1843) es avaiva involvo vastas parts da la populaziun grischuna scu chantaduors:as ed acuors:as. La Festa da Chalavaina avaiva do impuls importants per ils cors rumauntsch. In seguit as sviluppaiva viepü üna cultura da cor grischuna rumauntscha autonoma cun egen repertoris da chanzuns.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Linguistica]]

== Litteratura ==

* Laura Decurtins: ''Männerchorgesang auf dem Weg zum chant rumantsch''. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 140–168. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziuns da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Musica]]
[[Categoria:Musica (Svizra)]]
[[Categoria:Musica rumantscha]]</text>
      <sha1>8sp97nyjpya14r0cm8775snizkop634</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173691</id>
      <parentid>173590</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:08:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7603" sha1="ry5ktzqq1bfaalt30g8mixqjca6o3j2" xml:space="preserve">{{Puter}}

Düraunt il 19evel tschientiner as sviluppaiva la cultura da cors rumauntschs suot l’influenza dal muvimaint da cors da la Svizra tudas-cha. Our dal repertoiri – il prüm surtuot in tudas-ch – as avaivan plaunet sviluppo '''texts per il chaunt da cor''' in rumauntsch e da cumponists indigens.

== Cumanzamaint da societeds da chaunt viril in Grischun ==
[[Datoteca:Hans Georg Nägeli 1838 Esslinger.jpeg|miniatura|Hans Georg Nägeli, l'an 1838 (Esslinger).]]
La naschentscha da societeds da chaunt viril in [[Chantun Grischun|Grischun]] d’eira gnida animeda essenzielmaing dal muvimaint da cors svizzers, chi avaiva initio [[Hans Georg Nägeli]] (1773–1836) da [[Turitg|Turich]], chi d’eira pedagog da musica, editur e cumponist. L’an 1805 avaiva’l fundo ün institut da chaunt ed our da quel as furmaiva la prüma societed da chaunt viril l’an 1810 cun il conzept da l’edicaziun populera musicala. L’an 1805 avaiva Hans Georg Nägeli fundo ün institut da chaunt a Turich ed our da quel as furmaiva l’an 1810 la prüma societed da chaunt viril. Sias ouvras d’instrucziun e collecziuns da chaunzuns avaivan furmo il chaunt coral burgais dalöntsch sur Turich.&lt;ref&gt;''[https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/veranstaltungen-reihen/zum-250-geburtstag-von-hans-georg-naegeli Zum 250. Geburtstag von Hans Georg Nägel]''i. In: ZB Zentralbibliothek Zürich. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner promovaivan il chaunt da scoula e da cor impustüt ils magisters e musicants [[Lingua tudestga|tudas-chs]] immigros scu Johann Wilhelm Immler, Johann Gottlieb Laib, Johann Jakob Früh scu eir il Grischun Johann Anton Held. Uschè avaivan ils magisters, chi faivan lur stüdis a la scoula chantunela, instrucziuns da musica custaivla. In consequenza da que derasaivani scu magisters il chaunt patriotic viepü in las valledas grischunas.

La prüma festa da chaunt in Grischun avaiva lö a [[Zizers|Zezers]], l’an 1831. Cun la fundaziun d’ulteriurs cors virils d’eiran naschidas associaziuns regiunelas e l’an 1842 l’uniun chantunela da chantaduors. Las festas da chaunt servivan al barat ed a la sociabilited, rinfurzaivan però eir l’attachamaint surregiunel. Il böt da las festas d’eira da purter il chaunt da cor fin tar tuot las vals e vschinaunchas dal Grischun.

Las regiuns rumauntschas nu pigliavan bod na part a las prümas festas chantunelas da chaunt. Per la Festa federela da chaunt a [[Cuira]] l’an 1862 però as rechattaivan uossa ils cors virils rumauntschs «Ligia Grischa» da [[Ilanz/Glion|Glion]] e «Engiadina» da l’[[Engiadina]]. In quista festa avaivan partecipedas 47 societeds cun var 1800 chantaduors.  Ün punct culminant important per l'esser coral rumauntsch fuormet finelmaing la [[Festa da Chalavaina]] dal 1899.

== Chanzuns da cor per rumauntsch ==
Traunter ils ans 1830-1840 ragiundschet il repertori dal cor viril, chi d’eira in lingua tudas-cha, viepü eir il Grischun rumauntsch. Al cumanzamaint as chantaiva surtuot ouvras da cumponists scu Friedrich Silcher, Joseph Haydn, Franz Schubert, Franz Abt e cul temp er da Georg Nägeli. Quistas ouvras d’eiran gnidas cumponidas specificamaing per que e d'eiran da grand'importanza per il svilup dal nivel da chaunt. Las chanzuns d’eiran gnidas surpigliedas il prüm pelpü in lingua tudas-cha ed avaivan furmo essenzielmaing il svilup dal chaunt da cors, as avaivan sviluppedas tra ouvras naziunelas per tuot il pövel svizzer.

Il prüm manchaivan chanzuns rumauntschas per cor viril a quatter vuschs e per granda part manchaivan eir cumponists, poets, traducturs da la Rumantscha. Tscherts dirigents transferaivan per part svess ils texts da las chanzuns tudas-chas in rumauntsch e minchataunt scrivaivani eir egnas compusiziuns. La manchaunza da repertori in lingua materna ed üna lingia da viafier, difficulteschaiva la derasaziun dal chaunt da cors virils in Grischun rumauntsch.  

Cul temp avaivan cumponists da la Svizra tudas-cha cumanzo a cumpuoner chanzuns per poesias rumauntschas, uschè cha’ls chantatuors rumauntschs clappaivan plaun a plaun ün repertori cun chanzuns in lingua materna. Üna rolla importanta avaiva in quel connex Ignaz Heim. Las sias intonaziuns hajan güdo a preparer la via da la chanzun da cor per rumauntsch.

== Prümas chanzuns da cor viril per la Rumantscha ==

* A bun ans vair
* [[A Trun sut igl ischi]]
* [[Adieu a l'Engiadina]]
Daspö la mited dal 19evel tschientiner sun naschidas viepü chanzuns per cors cun texts rumauntschs. [[Gion Antoni Bühler]] cumpuoniva bainschi già egnas chanzuns in sia lingua unificheda «[[romontsch fusionau]]», ma quistas nu d’eiran però gnidas acceptedas dals chantatuors rumauntschs. Pü da success d’eiran il prüm las intunaziuns da poesias rumauntschas tres cumonists esters.

Tar las chanzuns da cor viril cuntschaintas tuchaiva «A bun ans vair» tenor üna poesia da [[Peider Steiner]]. La chanzun engiadinaisa tratta dal cumgio e da l’increschantüna e gnit rapreschenteda cun success l’an 1862 dal cor viril «Engiadina» a la Feta federela da chaunt a Cuira. Per la festa da chaunt a [[Berna]], l’an 1864, avaiva il cor viril «Ligia Grischa» da Glion incumbenzà il cumponist Ignaz Heim da metter in musica la poesia patriotica «A Trun sut igl ischi» da Gion Antoni Huonder. Is tratta da la Lia Grischa e dal cumbat per la liberted da lur buns vegls. Ün'otra chanzun «Adieu a l’Engiadina» da Theodor Gaugler es naschida tenor üna poesia dad [[Andrea Bezzola]] e tematisescha darcho emigraziun, cumgio ed amur per la patria.

Per metter a disposiziun als cors engiadinais dapü repertori da lingua materna avaiva il cusglier naziunel Andrea Bezzola (1840–1897) publicho la collecziun 15 «Chanzuns ladinas» cun texts rumauntschs davart chanzuns da cor cuntschaintas. Plaunet naschittan eir ouvras da cumponists indigens, traunter els «Igl avis» da [[Hans Erni]] e «La patria dil Grischun» da Georg Schmid von Grüneck (Uvas-ch da Cuira).

Ün schlauntsch decisiv purtaiva la [[Festa da Chalavaina]] l’an 1899 a Cuira. Il gö festiv grandischem cuntgnaiva cumposiziuns dal musicist engiadinais [[Otto Barblan]] (1860–1843) es avaiva involvo vastas parts da la populaziun grischuna scu chantaduors:as ed acuors:as. La Festa da Chalavaina avaiva do impuls importants per ils cors rumauntsch. In seguit as sviluppaiva viepü üna cultura da cor grischuna rumauntscha autonoma cun egen repertoris da chanzuns.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Linguistica]]

== Litteratura ==

* Laura Decurtins: ''Männerchorgesang auf dem Weg zum chant rumantsch''. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 140–168. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziuns da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Musica]]
[[Categoria:Musica (Svizra)]]
[[Categoria:Musica rumantscha]]</text>
      <sha1>ry5ktzqq1bfaalt30g8mixqjca6o3j2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173692</id>
      <parentid>173691</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7540" sha1="9mnh31b5d1jj8tdppfm883149dvyoj7" xml:space="preserve">{{Puter}}

Düraunt il 19evel tschientiner as sviluppaiva la cultura da cors rumauntschs suot l’influenza dal muvimaint da cors da la Svizra tudas-cha. Our dal repertoiri – il prüm surtuot in tudas-ch – as avaivan plaunet sviluppo '''texts per il chaunt da cor''' in rumauntsch e da cumponists indigens.

== Cumanzamaint da societeds da chaunt viril in Grischun ==
[[Datoteca:Hans Georg Nägeli 1838 Esslinger.jpeg|miniatura|Hans Georg Nägeli, l'an 1838 (Esslinger).]]
La naschentscha da societeds da chaunt viril in [[Chantun Grischun|Grischun]] d’eira gnida animeda essenzielmaing dal muvimaint da cors svizzers, chi avaiva initio [[Hans Georg Nägeli]] (1773–1836) da [[Turitg|Turich]], chi d’eira pedagog da musica, editur e cumponist. L’an 1805 avaiva’l fundo ün institut da chaunt ed our da quel as furmaiva la prüma societed da chaunt viril l’an 1810 cun il conzept da l’edicaziun populera musicala. L’an 1805 avaiva Hans Georg Nägeli fundo ün institut da chaunt a Turich ed our da quel as furmaiva l’an 1810 la prüma societed da chaunt viril. Sias ouvras d’instrucziun e collecziuns da chaunzuns avaivan furmo il chaunt coral burgais dalöntsch sur Turich.&lt;ref&gt;''[https://www.zb.uzh.ch/de/ueber-uns/veranstaltungen-reihen/zum-250-geburtstag-von-hans-georg-naegeli Zum 250. Geburtstag von Hans Georg Nägel]''i. In: ZB Zentralbibliothek Zürich. Consulte ils 8 settember 2026&lt;/ref&gt;

Düraunt la prüma mited dal 19evel tschientiner promovaivan il chaunt da scoula e da cor impustüt ils magisters e musicants [[Lingua tudestga|tudas-chs]] immigros scu Johann Wilhelm Immler, Johann Gottlieb Laib, Johann Jakob Früh scu eir il Grischun Johann Anton Held. Uschè avaivan ils magisters, chi faivan lur stüdis a la scoula chantunela, instrucziuns da musica custaivla. In consequenza da que derasaivani scu magisters il chaunt patriotic viepü in las valledas grischunas.

La prüma festa da chaunt in Grischun avaiva lö a [[Zizers|Zezers]], l’an 1831. Cun la fundaziun d’ulteriurs cors virils d’eiran naschidas associaziuns regiunelas e l’an 1842 l’uniun chantunela da chantaduors. Las festas da chaunt servivan al barat ed a la sociabilited, rinfurzaivan però eir l’attachamaint surregiunel. Il böt da las festas d’eira da purter il chaunt da cor fin tar tuot las vals e vschinaunchas dal Grischun.

Las regiuns rumauntschas nu pigliavan bod na part a las prümas festas chantunelas da chaunt. Per la Festa federela da chaunt a [[Cuira]] l’an 1862 però as rechattaivan uossa ils cors virils rumauntschs «Ligia Grischa» da [[Ilanz/Glion|Glion]] e «Engiadina» da l’[[Engiadina]]. In quista festa avaivan partecipedas 47 societeds cun var 1800 chantaduors.  Ün punct culminant important per l'esser coral rumauntsch fuormet finelmaing la [[Festa da Chalavaina]] dal 1899.

== Chanzuns da cor per rumauntsch ==
Traunter ils ans 1830-1840 ragiundschet il repertori dal cor viril, chi d’eira in lingua tudas-cha, viepü eir il Grischun rumauntsch. Al cumanzamaint as chantaiva surtuot ouvras da cumponists scu Friedrich Silcher, Joseph Haydn, Franz Schubert, Franz Abt e cul temp er da Georg Nägeli. Quistas ouvras d’eiran gnidas cumponidas specificamaing per que e d'eiran da grand'importanza per il svilup dal nivel da chaunt. Las chanzuns d’eiran gnidas surpigliedas il prüm pelpü in lingua tudas-cha ed avaivan furmo essenzielmaing il svilup dal chaunt da cors, as avaivan sviluppedas tra ouvras naziunelas per tuot il pövel svizzer.

Il prüm manchaivan chanzuns rumauntschas per cor viril a quatter vuschs e per granda part manchaivan eir cumponists, poets, traducturs da la Rumantscha. Tscherts dirigents transferaivan per part svess ils texts da las chanzuns tudas-chas in rumauntsch e minchataunt scrivaivani eir egnas compusiziuns. La manchaunza da repertori in lingua materna ed üna lingia da viafier, difficulteschaiva la derasaziun dal chaunt da cors virils in Grischun rumauntsch.  

Cul temp avaivan cumponists da la Svizra tudas-cha cumanzo a cumpuoner chanzuns per poesias rumauntschas, uschè cha’ls chantatuors rumauntschs clappaivan plaun a plaun ün repertori cun chanzuns in lingua materna. Üna rolla importanta avaiva in quel connex Ignaz Heim. Las sias intonaziuns hajan güdo a preparer la via da la chanzun da cor per rumauntsch.

== Prümas chanzuns da cor viril per la Rumantscha ==

* A bun ans vair
* [[A Trun sut igl ischi]]
* [[Adieu a l'Engiadina]]
Daspö la mited dal 19evel tschientiner sun naschidas viepü chanzuns per cors cun texts rumauntschs. [[Gion Antoni Bühler]] cumpuoniva bainschi già egnas chanzuns in sia lingua unificheda «[[romontsch fusionau]]», ma quistas nu d’eiran però gnidas acceptedas dals chantatuors rumauntschs. Pü da success d’eiran il prüm las intunaziuns da poesias rumauntschas tres cumonists esters.

Tar las chanzuns da cor viril cuntschaintas tuchaiva «A bun ans vair» tenor üna poesia da [[Peider Steiner]]. La chanzun engiadinaisa tratta dal cumgio e da l’increschantüna e gnit rapreschenteda cun success l’an 1862 dal cor viril «Engiadina» a la Feta federela da chaunt a Cuira. Per la festa da chaunt a [[Berna]], l’an 1864, avaiva il cor viril «Ligia Grischa» da Glion incumbenzà il cumponist Ignaz Heim da metter in musica la poesia patriotica «A Trun sut igl ischi» da Gion Antoni Huonder. Is tratta da la Lia Grischa e dal cumbat per la liberted da lur buns vegls. Ün'otra chanzun «Adieu a l’Engiadina» da Theodor Gaugler es naschida tenor üna poesia dad [[Andrea Bezzola]] e tematisescha darcho emigraziun, cumgio ed amur per la patria.

Per metter a disposiziun als cors engiadinais dapü repertori da lingua materna avaiva il cusglier naziunel Andrea Bezzola (1840–1897) publicho la collecziun 15 «Chanzuns ladinas» cun texts rumauntschs davart chanzuns da cor cuntschaintas. Plaunet naschittan eir ouvras da cumponists indigens, traunter els «Igl avis» da [[Hans Erni]] e «La patria dil Grischun» da Georg Schmid von Grüneck (Uvas-ch da Cuira).

Ün schlauntsch decisiv purtaiva la [[Festa da Chalavaina]] l’an 1899 a Cuira. Il gö festiv grandischem cuntgnaiva cumposiziuns dal musicist engiadinais [[Otto Barblan]] (1860–1843) es avaiva involvo vastas parts da la populaziun grischuna scu chantaduors:as ed acuors:as. La Festa da Chalavaina avaiva do impuls importants per ils cors rumauntsch. In seguit as sviluppaiva viepü üna cultura da cor grischuna rumauntscha autonoma cun egen repertoris da chanzuns.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschienter –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]

== Litteratura ==

* Laura Decurtins: ''Männerchorgesang auf dem Weg zum chant rumantsch''. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 140–168. ISBN 978-3-0340-1501-1,  [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]

== Indicaziuns da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:Musica]]
[[Categoria:Musica (Svizra)]]
[[Categoria:Musica rumantscha]]</text>
      <sha1>9mnh31b5d1jj8tdppfm883149dvyoj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Adieu a l'Engiadina</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14945</id>
    <revision>
      <id>173586</id>
      <parentid>173475</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:22:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173586</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2929" sha1="6oa8l4ac8u6micdw8rkycab6rsm9pyd" xml:space="preserve">{{Puter}}

La chanzun «'''Adieu a l'Engiadina'''», cumpuonida da [[Theodor Gaugler]] tenor üna poesia d'[[Andrea Bezzola]] per il cor viril «Engiadina», d'eira steda lönch üna da las pü derasedas chanzuns da l[[Engiadina|'Engiadina]]. Ella tuocha tiers tar las [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|prümas chanzuns rumauntschas per cor viril]]. Scu la chanzun «A bun ans vair» tematisesch'la l'emigraziun, il cumgio dolurus e l'amur restanta per la patria. Las strofas collina üna melodia plain schlauntsch ed armonia cromatica cun üna part dal cor pü simpla. Per finir s'uneschan las vuschs aint il fortissimo per confermer l'amur per la patria. L'an 1884 avaiva il cor viril «Engiadina» rapreschanto la chanzun cun success a la festa chantunela a [[Maiavilla]]. «Adieu a l'Engiadina» vain chanteda suvenz da cors scu il Cor Viril Samedan u divers cors alpins taliauns.&lt;ref&gt;Dominic Pohle: ''[https://www.rtr.ch/cultura/musica/noss-chors-chors-engiadinais Chors engiadinais]''. In: RTR. Consulte ils 8 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

{{Citat|'''Adieu a l'Engiadina'''  

Ma bella val, mi' Engiadina &lt;br /&gt;
adieu, sta bain a bun ans vair, &lt;br /&gt;
adieu allegra giuventüna, &lt;br /&gt;
vus chars cumpagns da tant plaschair, &lt;br /&gt;
adieu vus flüms e clers auals &lt;br /&gt;
adieu blovs lais e verdas vals.

''Ritornel:'' &lt;br /&gt;
Meis char pajais, fintant splendura &lt;br /&gt;
sur munts e vals glün' e sulai, &lt;br /&gt;
fintant tras spelma l'En murmura, &lt;br /&gt;
fintant tras spelma l'En murmura &lt;br /&gt;
meis cour nun ama co a tai, &lt;br /&gt;
meis cour nun ama co a tai, &lt;br /&gt;meis cour, meis cour, nun ama co a tai!

Be l'an passà eu returnaiva &lt;br /&gt;
pro tai afflict ed amalà, &lt;br /&gt;
pertout qualchosa am mancaiva, &lt;br /&gt;
soffriva qua, pativa là. &lt;br /&gt;
Tü m'hast levà mal e dolur, &lt;br /&gt;
o bella val, o bon dutur.

''Ritornel:'' &lt;br /&gt;
Meis char pajais, fintant splendura …

Davent da mia Engiadina &lt;br /&gt;
am maina hoz darcheu la sort, &lt;br /&gt;
eu pigl cumgià dal vegl Bernina, &lt;br /&gt;
cumgià cridand dal piz Linard. &lt;br /&gt;
O sajat vus duos protectuors, &lt;br /&gt;
da mia chas' e genituors.

''Ritornel:'' &lt;br /&gt;
Meis char pajais, fintant splendura …
}}

== Litteratura ==

* Laura Decurtins: ''Männerchorgesang auf dem Weg zum chant rumantsch''. In: ''Chantai Rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 140–168.  ISBN 978-3-0340-1501-1,  [[Doi:10.5167/uzh-207361|doi:10.5167/uzh-207361]]

== Indicaziun da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;

== Weblinks ==

* Coro Alpine Lecchese: ''[https://www.youtube.com/watch?v=x-1c7vYqHDg&amp;list=RDx-1c7vYqHDg&amp;start_radio=1 Adieu a l'Engiadina]''
[[Categoria:Musica]]
[[Categoria:Musica (Svizra)]]
[[Categoria:Musica rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura musicala]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>6oa8l4ac8u6micdw8rkycab6rsm9pyd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14947</id>
    <revision>
      <id>173496</id>
      <parentid>173495</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2125" sha1="1s83krqfbdpw6myu6c8udy7tu0tm7ow" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Influenza istorica europeana ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>1s83krqfbdpw6myu6c8udy7tu0tm7ow</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173497</id>
      <parentid>173496</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Influenza istorica europeana */</comment>
      <origin>173497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2116" sha1="l050jbuucqhre9hcze4okod9huuvpgn" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Influenza romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>l050jbuucqhre9hcze4okod9huuvpgn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173498</id>
      <parentid>173497</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:12:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2183" sha1="g3s6cb5oi8vgp3kubqzoaagk1mz81wa" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica litteratura rumauntscha (19evel tschientiner) ==

== Influenza romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>g3s6cb5oi8vgp3kubqzoaagk1mz81wa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173499</id>
      <parentid>173498</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:47:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica litteratura rumauntscha (19evel tschientiner) */</comment>
      <origin>173499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2445" sha1="dfmaob5z034idik22wos5xcbhrvoxn1" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica litteratura rumauntscha (19evel tschientiner) ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaiva ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'Italia, la Germania u la Frauntscha dadour la Svizra a quel il rumauntsch as pudaiva collier. Rumauntsch sativa per se svess. Ultra da que 

== Influenza romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>dfmaob5z034idik22wos5xcbhrvoxn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173500</id>
      <parentid>173499</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica litteratura rumauntscha (19evel tschientiner) */</comment>
      <origin>173500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2722" sha1="0j0mnjb4w4xsnoyf05nlp480ox5aave" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica litteratura rumauntscha (19evel tschientiner) ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaiva ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'Italia, la Germania u la Frauntscha dadour la Svizra a quel il rumauntsch as pudaiva collier. Rumauntsch sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda ho impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

== Influenza romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>0j0mnjb4w4xsnoyf05nlp480ox5aave</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173501</id>
      <parentid>173500</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica litteratura rumauntscha (19evel tschientiner) */</comment>
      <origin>173501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2676" sha1="cvwqoretkdakht1p0n3c10jg8t1qvmk" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaiva ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'Italia, la Germania u la Frauntscha dadour la Svizra a quel il rumauntsch as pudaiva collier. Rumauntsch sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda ho impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

== Influenza romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>cvwqoretkdakht1p0n3c10jg8t1qvmk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173502</id>
      <parentid>173501</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:50:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Influenza romantica */</comment>
      <origin>173502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2673" sha1="fjj7f15zmjugxlszr2kkmjaxt8bh9n7" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaiva ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'Italia, la Germania u la Frauntscha dadour la Svizra a quel il rumauntsch as pudaiva collier. Rumauntsch sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda ho impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>fjj7f15zmjugxlszr2kkmjaxt8bh9n7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173503</id>
      <parentid>173502</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:58:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" sha1="8ifhz65fdcma3d6t842q3j4e75u29d8" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaiva ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'Italia, la Germania u la Frauntscha dadour la Svizra a quel il rumauntsch as pudaiva collier. Rumauntsch sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda ho impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>8ifhz65fdcma3d6t842q3j4e75u29d8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173504</id>
      <parentid>173503</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:58:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3042" sha1="3bczg6z4v18a3btjvitgc9lhjrz3r2k" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'Italia, la Germania u la Frauntscha dadour la Svizra a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. Rumauntsch sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda ho impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>3bczg6z4v18a3btjvitgc9lhjrz3r2k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173505</id>
      <parentid>173504</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:59:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3046" sha1="4nzjqf08emb3mrfdo34u6dgdc2gvtwh" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'Italia, la Germania u la Frauntscha dadour la Svizra a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. Rumauntsch sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>4nzjqf08emb3mrfdo34u6dgdc2gvtwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173506</id>
      <parentid>173505</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:07:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3088" sha1="748y6sv5ojylvl4k8rkguwyqxug18us" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>748y6sv5ojylvl4k8rkguwyqxug18us</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173507</id>
      <parentid>173506</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:09:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="kp9kb1vgddae0fj2tsh5k42s0mqql6g" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinforzer    

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>kp9kb1vgddae0fj2tsh5k42s0mqql6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173508</id>
      <parentid>173507</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3150" sha1="hvx4ujpvgbwhsl4m3qnwp9fsaj0uhwe" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer    

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>hvx4ujpvgbwhsl4m3qnwp9fsaj0uhwe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173509</id>
      <parentid>173508</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3411" sha1="tap00q3q6cp1tqxhdutmta8x2dfhvwg" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La Societad Retorumantscha (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales»    

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>tap00q3q6cp1tqxhdutmta8x2dfhvwg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173511</id>
      <parentid>173509</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3627" sha1="69l8y5k6sshska2n3vfppbqicgncax0" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La Societad Retorumantscha (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>69l8y5k6sshska2n3vfppbqicgncax0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173512</id>
      <parentid>173511</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:27:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="k8d7je3913pyxw0q7cvk6eobidim9y7" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha, patria e lingua ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>k8d7je3913pyxw0q7cvk6eobidim9y7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173513</id>
      <parentid>173512</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:33:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha, patria e lingua */</comment>
      <origin>173513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3651" sha1="spuj3j0z92e4d45szoi2vqnydfba91h" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha in connex cun il muvimaint patriotic ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>spuj3j0z92e4d45szoi2vqnydfba91h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173514</id>
      <parentid>173513</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha in connex cun il muvimaint patriotic */</comment>
      <origin>173514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3653" sha1="4ejd9upremaf6836w3w3vj4dzqwwsuw" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta.</text>
      <sha1>4ejd9upremaf6836w3w3vj4dzqwwsuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173515</id>
      <parentid>173514</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:45:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3954" sha1="52h02cucdot5kld9jo7wlcxg1dnqg1t" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.</text>
      <sha1>52h02cucdot5kld9jo7wlcxg1dnqg1t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173516</id>
      <parentid>173515</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:47:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4132" sha1="06wvsgbl3nwldotms8hssioorvu2ms4" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in Engiadina. Bgers da lur auturs d’eiran «Randulins» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing.</text>
      <sha1>06wvsgbl3nwldotms8hssioorvu2ms4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173517</id>
      <parentid>173516</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:47:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4236" sha1="gfgkilftbml24wphm0cbh92ewq3kqkv" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'Europa a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in Engiadina. Bgers da lur auturs d’eiran «Randulins» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn.</text>
      <sha1>gfgkilftbml24wphm0cbh92ewq3kqkv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173518</id>
      <parentid>173517</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4248" sha1="0uccl6rgnwqyoq9ois9q8a6devhi057" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn.</text>
      <sha1>0uccl6rgnwqyoq9ois9q8a6devhi057</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173519</id>
      <parentid>173518</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4560" sha1="qwudkti3ffivi7sbx2yd9ekok45z6i3" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «Schuobacheclers». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester.</text>
      <sha1>qwudkti3ffivi7sbx2yd9ekok45z6i3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173520</id>
      <parentid>173519</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4708" sha1="ce6xec67cw9xcjqouvte0v1v257zpjb" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «Schuobacheclers». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.</text>
      <sha1>ce6xec67cw9xcjqouvte0v1v257zpjb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173521</id>
      <parentid>173520</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4712" sha1="q0zfcknoaqfp2psm1b72lc4toq47ct2" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.</text>
      <sha1>q0zfcknoaqfp2psm1b72lc4toq47ct2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173522</id>
      <parentid>173521</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5027" sha1="k5m78hshqmts9svnmqqfltkhveao8hz" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]].</text>
      <sha1>k5m78hshqmts9svnmqqfltkhveao8hz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173523</id>
      <parentid>173522</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:07:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5139" sha1="kgph6cpecp2e299tl2ofg43kzndxpj2" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzunz rumantschs».</text>
      <sha1>kgph6cpecp2e299tl2ofg43kzndxpj2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173524</id>
      <parentid>173523</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5139" sha1="gwhe407oc0rafwfgdw41pluekqpok1s" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs».</text>
      <sha1>gwhe407oc0rafwfgdw41pluekqpok1s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173526</id>
      <parentid>173524</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5275" sha1="ngjtmyd6l01ppwothtvhf962rgcsk1e" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna.</text>
      <sha1>ngjtmyd6l01ppwothtvhf962rgcsk1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173527</id>
      <parentid>173526</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5367" sha1="f05yxvwiygtaslgvgz3yisx5sr6m9yk" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla:</text>
      <sha1>f05yxvwiygtaslgvgz3yisx5sr6m9yk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173528</id>
      <parentid>173527</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5491" sha1="r7r6ykfufxlh80uqznv7goh03sjtxdj" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.</text>
      <sha1>r7r6ykfufxlh80uqznv7goh03sjtxdj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173529</id>
      <parentid>173528</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5555" sha1="my48kinqsrbrieaaau72bwd630k3bpf" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

&gt;&gt; Lista: Scripteurs rumantschs dal 19avel tschientiner»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.</text>
      <sha1>my48kinqsrbrieaaau72bwd630k3bpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173530</id>
      <parentid>173529</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:24:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5615" sha1="tu2pig0nylvfbz02tonas73442r6osk" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripteurs rumantschs dal 19avel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.</text>
      <sha1>tu2pig0nylvfbz02tonas73442r6osk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173531</id>
      <parentid>173530</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Influenza r..... */</comment>
      <origin>173531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5617" sha1="gqwrldelysax257lqa3hed785hokymb" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19avel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.</text>
      <sha1>gqwrldelysax257lqa3hed785hokymb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173532</id>
      <parentid>173531</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Influenza r..... */</comment>
      <origin>173532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5617" sha1="b859349s3pdjvlnpzggu6lnn7r6v5rt" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.</text>
      <sha1>b859349s3pdjvlnpzggu6lnn7r6v5rt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173533</id>
      <parentid>173532</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:28:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5748" sha1="nf2i5m9vq3uo0lafcf66ykaihn6wtai" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annales» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.</text>
      <sha1>nf2i5m9vq3uo0lafcf66ykaihn6wtai</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173534</id>
      <parentid>173533</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:28:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Influenza r..... */</comment>
      <origin>173534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5748" sha1="kfwhfkra5js9iy2jixf0bqv09jzcqmd" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.</text>
      <sha1>kfwhfkra5js9iy2jixf0bqv09jzcqmd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173535</id>
      <parentid>173534</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6027" sha1="8cuuumj99ydbg34rixrgi0zvgg7qkem" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8cuuumj99ydbg34rixrgi0zvgg7qkem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173536</id>
      <parentid>173535</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Influenza r..... */</comment>
      <origin>173536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6285" sha1="dbbmw4e6gris7d3ulbkqv2s4x6k43lp" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dbbmw4e6gris7d3ulbkqv2s4x6k43lp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173538</id>
      <parentid>173536</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziuns da funtaunas */</comment>
      <origin>173538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6605" sha1="2zcor60m6uxgkhqvedxnx2rp2hjgpnj" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.

== Guarda eir ==

* Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha
* Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs
* Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica
* Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2zcor60m6uxgkhqvedxnx2rp2hjgpnj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173539</id>
      <parentid>173538</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:48:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6621" sha1="cj5y9vy3x9kttojue49vt7ngxqe73ue" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in Surselva avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». Hans Erni e Giacun Hasper Muoth inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cj5y9vy3x9kttojue49vt7ngxqe73ue</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173540</id>
      <parentid>173539</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:53:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6653" sha1="6n184cqu6wl1tfjpgpnsoar1bddfo8l" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6n184cqu6wl1tfjpgpnsoar1bddfo8l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173541</id>
      <parentid>173540</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:12:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7006" sha1="fxe1908thmr3yavgnohrw2bhhabqn0q" xml:space="preserve">La Revoluziun francesa e la romantica haun miss la naziun, l'istorgia, la lingua e la cultura populera aint il center da la tschercha d'identited europeica.

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fxe1908thmr3yavgnohrw2bhhabqn0q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173542</id>
      <parentid>173541</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6952" sha1="21hq91dg0xzcjygq4dg2ych57edi5t9" xml:space="preserve">La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun 

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>21hq91dg0xzcjygq4dg2ych57edi5t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173543</id>
      <parentid>173542</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:25:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7140" sha1="kyzg4r6k2zwqz27u78dmj6a38m4274o" xml:space="preserve">La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la romantica e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor   

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kyzg4r6k2zwqz27u78dmj6a38m4274o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173544</id>
      <parentid>173543</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7144" sha1="j76nj3a92ne25sfhedae5vysdrce8hh" xml:space="preserve">La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor   

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>j76nj3a92ne25sfhedae5vysdrce8hh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173545</id>
      <parentid>173544</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173545</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7459" sha1="qagz3thjubtzrle7m3shi6yevk8yf3z" xml:space="preserve">La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza r..... ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qagz3thjubtzrle7m3shi6yevk8yf3z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173546</id>
      <parentid>173545</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:30:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Influenza r..... */</comment>
      <origin>173546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7468" sha1="dpj40paleogsjreka2u17u6xd6z3yw8" xml:space="preserve">La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza da la romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dpj40paleogsjreka2u17u6xd6z3yw8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173547</id>
      <parentid>173546</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:30:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura rumauntscha i'l ravuogl dal muvimaint da la patria */</comment>
      <origin>173547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7444" sha1="8am3qg4sw9zcaof15k48lcjwsfzlnm3" xml:space="preserve">La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza da la romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== I'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8am3qg4sw9zcaof15k48lcjwsfzlnm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173548</id>
      <parentid>173547</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bild-Sprache ha spustà la pagina [[Utilisader:Bild-Sprache/Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]] a [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]</comment>
      <origin>173547</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7444" sha1="8am3qg4sw9zcaof15k48lcjwsfzlnm3" xml:space="preserve">La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza da la romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== I'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8am3qg4sw9zcaof15k48lcjwsfzlnm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173550</id>
      <parentid>173548</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:31:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7455" sha1="872o41stowww1trv5f1zew3u2rodzdk" xml:space="preserve">{{Puter}}

La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza da la romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== I'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>872o41stowww1trv5f1zew3u2rodzdk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173551</id>
      <parentid>173550</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7585" sha1="3vrcrnbx3zp8a82b2jt5tu386d6vfsz" xml:space="preserve">{{Puter}}

La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «Annalas» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza da la romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== I'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>3vrcrnbx3zp8a82b2jt5tu386d6vfsz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173561</id>
      <parentid>173551</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T16:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Influenza da la romantica */</comment>
      <origin>173561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7627" sha1="ixxkdkscqqomg1dm3453dzx05meleop" xml:space="preserve">{{Puter}}

La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «[[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas]]» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza da la romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== I'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>ixxkdkscqqomg1dm3453dzx05meleop</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173588</id>
      <parentid>173561</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:23:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziuns da funtaunas */</comment>
      <origin>173588</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7631" sha1="czfnb4jufwzsbetjnkk8njotzq355co" xml:space="preserve">{{Puter}}

La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «[[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas]]» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

&gt;&gt; Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]]»     

== Influenza da la romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== I'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>czfnb4jufwzsbetjnkk8njotzq355co</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173596</id>
      <parentid>173588</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:50:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Basa istorica */</comment>
      <origin>173596</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7626" sha1="i01zow61b2hol86agl2jcnm8klww78f" xml:space="preserve">{{Puter}}

La '''lavur litterara rumauntscha düraunt il 19evel tschientiner''' d'eira collieda strettamaing cun ün nouv immaint da lingua e patria. Suot l'influenza da la [[romantica]] e da la furmaziun d'ün'identited naziunela sun dvantedas la litteratura, la pressa e cul temp eir il chaunt da cor fuormas d'expressiun importantas per l'identited culturela ed haun rinfurzo l'importanza da la lingua materna invers l'influenza creschainta dal tudas-ch. Da quist muvimaint sun naschidas nouvas publicaziuns ed organisaziuns linguisticas chi haun promouvo intenziunedamaing la litteratura, la lingua e la cultura.    

== Basa istorica ==
[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha, tom 16 1902]]
In conguel cun ils oters territoris linguistics svizers nu chattaivan ils rumauntschs ün imperi linguistic culturel scu l'[[Italia]], la [[Germania]] u la [[Frantscha|Frauntscha]] dadour la [[Svizra]] a quel la lingua e cultura rumauntscha as pudaiva collier. [[Rumantschia|Rumauntsch]] sativa per se svess. Ultra da que d'eiran ils rumauntschs traunter se partieus sü in differentas regiuns geograficas da valledas, chi avaivan lur egnas istorgias ed impustüt idioms. Lur autonomia exprimeda avaiva impü difficulto la furmaziun d'ün center culturel rumauntsch ed üna lingua scritta cumünaivla.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt;  

Aint il 19evel tschienter avaiva la pressa aviert a la litteratura rumauntscha nouvas pussibiliteds. Impustüt la litteratura da la seguonda mited dal tschientiner es gnida caracteriseda dad auturs chi vivaivan temporelmaing u düraunt il temp a l'ester. Cun numerusas giazettas e revistas es naschida a listess temp üna publicited rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Litteratura e texts politics servivan viepü a rinfurzer la fiduzcha in la lingua e cultura rumauntscha, per tgnair dür invers il tudas-ch. Our da quist muvimaint linguistic e culturel sun naschidas egnas organisaziuns. La [[Societad Retorumantscha]] (SRR), fundida l'an 1885, avaiva s-chaffieu culs annuaris «[[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas]]» üna plattafuorma importanta per litteratura rumauntscha scu eir per contribuziuns davart la lingua, l'istorgia e la cultura. Ulteriuras uniuns linguisticas regiunelas e lur publicaziuns haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

→ Lista: [[:Categoria:Scripturs rumantschs dal 19avel tschientaner|Scripturs:as rumantschs dal 19evel tschientiner]] 

== Influenza da la romantica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun francesa]] l’an 1789 cun sias pretaisas da «liberted, egualited, fraternited» ho furmo il penser europeic in ün möd dürabel. Ils drets umauns e vschins, la refuorma da la societed e l'imaginaziun d'üna cumünaunza europeica sun gnieus miss aint il center.  A listess temp ho l'ideja da la naziun survgnieu dapü importanza: l'istorgia, la lingua e la cultura sun gnidas inclettas viepü scu fundamaints d'üna identited naziunela cumünaivla. Ils cumbats cunter Napoleon haun impü rinfurzo il patriotissem.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;Eva–Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt;

Zieva la partenza naziunela seguiva cul [[Congress da Vienna]] dal 1815 üna fasa da restauraziun. Restricziuns politicas scu la censura dals cudeschs e da la pressa haun d'üna vart mno a la retratta aint la sfera  privata, da l'otra vart a nouvs muvimaints liberels e revoluziunaris chi s'haun darcho rinfurzos intuorn il 1830.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

Al listess mumaint es creschieu l'interess per l'egen passo. Impustüt il temp d'immez es gnieu idealiso scu origin da cultura naziunela e d'ün'united sociela passeda. Cun que ho cumanzo ün'occupaziun scientifica rinforzeda cun istorgia e lingua.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== I'l ravuogl dal muvimaint da la patria ==
L'interess ed il focus valaiva in tuot l'[[Europa]] a la naziun, a l'istorgia, a la lingua ed a la cultura populera ho eir caracteriso la litteratura rumauntscha dal 19evel tschienter. Al cumanzamaint d'eiran que impustüt lirikers e cun il temp eir prosasters ed auturs da gös da festas patrioticas chi s-chaffivan üna litteratura in lingua materna. Revistas e chalenders annuels haun do la pussibilited da publizer texts per lectuors:as d’üna granda part da la populaziun.&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;Laura Decurtins. In: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Stamparia Chronos, Turich 2019. Paginas: 115–120. ISBN 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361]&lt;/ref&gt;

I’l ravuogl dal muvimaint da la patria sun gnidas colliedas strettamaing lingua, derivanza e cuntredgia. La lingua materna rumauntscha es inserida scu expressiun d’üna cultura populera cun bgera tradiziun ed es gnida collieda cun la patria, ils buns vegls e la cretta. In vista a sia periclitaziun creschainta dessan poesias e raquints rinfurzer l'amur per la lingua e la der üna nouva apparentscha pü prestigiusa. Motivs repetitivs d'eiran la bellezza dal muond alpin, la vita libra paurila e l'attachamaint da la «Mumma romontscha», la lingua materna rumauntscha.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Spezielmaing marcanta d'eira la litteratura da patria in [[Engiadina]]. Bgers da lur auturs d’eiran «[[Randulins]]» – Emigrants chi lavuraivan a l'ester e turnaivan regulermaing. Il motivs centrels da sia littratura sun dvantos la patria ed ester, cumgio, increschantüna e retuorn. Eir in [[Surselva (district)|Surselva]] avaiva chatto l'emigraziun sia precipitaziun litterara, per exaimpel in rapreschantaziuns dals «[[Schuobacheclers]]». Que d'eiran iffaunts chi giaivan a lavurer in Schuob. La vschinauncha paterna e la cuntredgia familiera gnivan lotiers idealisedas –&amp;nbsp;viepü scu muond in confrunt a l'ester. Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

Quistas litteraturas rinfurzaivan identiteds regiunelas ed impustüt rumauntschas e sun dvantedas üna pozza importanta dal muvimaint da la patria ed as avaiva al listess mumaint collieda strettamaing cul [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor|muvimaint dals cors naschents]]. Uschè scrivaivan poets texts rumauntschs u tradüaivan quels pel bsögn creschaint da «chanzuns rumantschs». [[Hans Erni]] e [[Giacun Hasper Muoth]] inclegiaivan expressivamaing la poesia ed il chaunt scu mezs per chürer e mantgnair la lingua materna. Litteratura e chaunt da cor avaivan cun que survgnieu ün'incumbenza culturela cumünaivla: Tres poesias e chanzuns in lingua rumauntscha as rinfurzaiva l’identited rumauntscha, chi d’eira attacheda a la patria.&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Indicaziuns da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>i01zow61b2hol86agl2jcnm8klww78f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilisader:Bild-Sprache/Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14948</id>
    <redirect title="Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara" />
    <revision>
      <id>173549</id>
      <timestamp>2026-09-09T15:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>Bild-Sprache ha spustà la pagina [[Utilisader:Bild-Sprache/Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]] a [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]</comment>
      <origin>173549</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="8t0a33z5ig4hyf3mkno4x7gt8wm2dcy" xml:space="preserve">#RENVIAMENT [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]</text>
      <sha1>8t0a33z5ig4hyf3mkno4x7gt8wm2dcy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Annalas da la Societad Retorumantscha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14949</id>
    <revision>
      <id>173562</id>
      <timestamp>2026-09-09T17:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>Creà la pagina cun &quot;Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumantscha.&quot;</comment>
      <origin>173562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="179" sha1="hq2vjk8rzrdhi26pv2yfyv72vl2zenz" xml:space="preserve">Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumantscha.</text>
      <sha1>hq2vjk8rzrdhi26pv2yfyv72vl2zenz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173563</id>
      <parentid>173562</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="311" sha1="d9jg6zp7aqtfovaveu1exwj5vtcy8z0" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumantscha.</text>
      <sha1>d9jg6zp7aqtfovaveu1exwj5vtcy8z0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173564</id>
      <parentid>173563</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:02:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="344" sha1="eg0b00p5543btj5c61ivejzh9aw8iyh" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumantscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==</text>
      <sha1>eg0b00p5543btj5c61ivejzh9aw8iyh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173565</id>
      <parentid>173564</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="787" sha1="owiifk2gnw0irr1duv85bnqcl60qx8t" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumantscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il Motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chalcho da l'avanzamaint dal tudas-ch, scu lingua litterara. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundo per que scopo la Societad Retorumantscha (SRR).</text>
      <sha1>owiifk2gnw0irr1duv85bnqcl60qx8t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173566</id>
      <parentid>173565</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="mqiti914walkkdwia0eqotlqzh88p4m" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumantscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il Motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chalcho da l'avanzamaint dal tudas-ch, scu lingua litterara. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundo per que scopo la Societad Retorumantscha (SRR).

Daspö quella vouta cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quella chattan contribuziuns scientificas e generelmaing chapiblas davart lingua, litteratura, istorgia e cultura listess plazza scu recensiuns e texts istorics. In quist möd sun gnidas conservedas sur generaziuns attestas linguisticas pü veglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.</text>
      <sha1>mqiti914walkkdwia0eqotlqzh88p4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173567</id>
      <parentid>173566</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:05:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1583" sha1="qblbpbfb7cm9qpg49putwleq9awylq6" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumantscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il Motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chalcho da l'avanzamaint dal tudas-ch, scu lingua litterara. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundo per que scopo la Societad Retorumantscha (SRR).

Daspö quella vouta cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quella chattan contribuziuns scientificas e generelmaing chapiblas davart lingua, litteratura, istorgia e cultura listess plazza scu recensiuns e texts istorics. In quist möd sun gnidas conservedas sur generaziuns attestas linguisticas pü veglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.

Las intaunt pü cu tschient annedas documenteschan a listess temp il svilup da la confruntaziun cul rumauntsch grischun e sia diversited linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Cun que fuorman las Annalasheute taunt ün'impurtanta collecziun da funtaunas istoricas scu eir ün forum da publicaziuns scientificas chi resta inavaunt activ.</text>
      <sha1>qblbpbfb7cm9qpg49putwleq9awylq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173568</id>
      <parentid>173567</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1821" sha1="6iqy7wxmwqwrdose8t66hb51tlow9lq" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumantscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il Motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chalcho da l'avanzamaint dal tudas-ch, scu lingua litterara. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundo per que scopo la Societad Retorumantscha (SRR).

Daspö quella vouta cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quella chattan contribuziuns scientificas e generelmaing chapiblas davart lingua, litteratura, istorgia e cultura listess plazza scu recensiuns e texts istorics. In quist möd sun gnidas conservedas sur generaziuns attestas linguisticas pü veglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.

Las intaunt pü cu tschient annedas documenteschan a listess temp il svilup da la confruntaziun cul rumauntsch grischun e sia diversited linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Cun que fuorman las Annalasheute taunt ün'impurtanta collecziun da funtaunas istoricas scu eir ün forum da publicaziuns scientificas chi resta inavaunt activ.

Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>6iqy7wxmwqwrdose8t66hb51tlow9lq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173569</id>
      <parentid>173568</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1822" sha1="ib7123wjbuamj3tmuv5tpoxkp6xmdk9" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il Motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chalcho da l'avanzamaint dal tudas-ch, scu lingua litterara. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundo per que scopo la Societad Retorumantscha (SRR).

Daspö quella vouta cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quella chattan contribuziuns scientificas e generelmaing chapiblas davart lingua, litteratura, istorgia e cultura listess plazza scu recensiuns e texts istorics. In quist möd sun gnidas conservedas sur generaziuns attestas linguisticas pü veglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.

Las intaunt pü cu tschient annedas documenteschan a listess temp il svilup da la confruntaziun cul rumauntsch grischun e sia diversited linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Cun que fuorman las Annalasheute taunt ün'impurtanta collecziun da funtaunas istoricas scu eir ün forum da publicaziuns scientificas chi resta inavaunt activ.

Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>ib7123wjbuamj3tmuv5tpoxkp6xmdk9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173570</id>
      <parentid>173569</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:17:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1831" sha1="k6pe48xsihyuiqjj0629k4e5ti6z8v3" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il Motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundieu la Societad Retoromantscha (SRR) per cultiver la lingua materna. 

Daspö quella vouta cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quella chattan contribuziuns scientificas e generelmaing chapiblas davart lingua, litteratura, istorgia e cultura listess plazza scu recensiuns e texts istorics. In quist möd sun gnidas conservedas sur generaziuns attestas linguisticas pü veglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.

Las intaunt pü cu tschient annedas documenteschan a listess temp il svilup da la confruntaziun cul rumauntsch grischun e sia diversited linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Cun que fuorman las Annalasheute taunt ün'impurtanta collecziun da funtaunas istoricas scu eir ün forum da publicaziuns scientificas chi resta inavaunt activ.

Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>k6pe48xsihyuiqjj0629k4e5ti6z8v3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173571</id>
      <parentid>173570</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:22:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1792" sha1="sdg11vd8ab8klsbwln8qz5etedy6nxz" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il Motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundieu la Societad Retoromantscha (SRR) per cultiver la lingua materna. 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.  

Las intaunt pü cu tschient annedas documenteschan a listess temp il svilup da la confruntaziun cul rumauntsch grischun e sia diversited linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Cun que fuorman las Annalasheute taunt ün'impurtanta collecziun da funtaunas istoricas scu eir ün forum da publicaziuns scientificas chi resta inavaunt activ.

Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>sdg11vd8ab8klsbwln8qz5etedy6nxz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173572</id>
      <parentid>173571</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="2edeoj3lwx2y8lcq6t3rt65hrapbnks" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il Motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundieu la Societad Retoromantscha (SRR) per cultiver la lingua materna. 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.  

xxxxxx  

Las intaunt pü cu tschient annedas documenteschan a listess temp il svilup da la confruntaziun cul rumauntsch grischun e sia diversited linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Cun que fuorman las Annalasheute taunt ün'impurtanta collecziun da funtaunas istoricas scu eir ün forum da publicaziuns scientificas chi resta inavaunt activ.

Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>2edeoj3lwx2y8lcq6t3rt65hrapbnks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173573</id>
      <parentid>173572</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1802" sha1="fuyxnz5jq22k855k6q70gsrc1iynthg" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundieu la Societad Retoromantscha (SRR) per cultiver la lingua materna. 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.  

xxxxxx  

Las intaunt pü cu tschient annedas documenteschan a listess temp il svilup da la confruntaziun cul rumauntsch grischun e sia diversited linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Cun que fuorman las Annalasheute taunt ün'impurtanta collecziun da funtaunas istoricas scu eir ün forum da publicaziuns scientificas chi resta inavaunt activ.

Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>fuyxnz5jq22k855k6q70gsrc1iynthg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173574</id>
      <parentid>173573</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:27:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1749" sha1="ou8qsohqn5k1hzt6czve43ckqswc410" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn Gion Antoni Bühler fundieu la Societad Retoromantscha (SRR) per cultiver la lingua materna. 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las Annalas. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.   

xxxxxx  


Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>ou8qsohqn5k1hzt6czve43ckqswc410</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173575</id>
      <parentid>173574</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:30:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="fm42hzbah3d2fr0qci12t7ezflhvdby" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna. 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, sun libramaing accessiblas. Las Annalas    

xxxxxx   


Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>fm42hzbah3d2fr0qci12t7ezflhvdby</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173576</id>
      <parentid>173575</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="cvgmgp8ya897q6tswi0jrqqbglu1zv1" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna. 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, libramaing accessiblas. Las Annalas    

xxxxxx   


Tres la publicaziun digitela stampeda e libramaing accessibla collian las Annalas la preservaziun da l'ierta culturela rumauntscha cun sia intermediaziun confuorma al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.</text>
      <sha1>cvgmgp8ya897q6tswi0jrqqbglu1zv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173577</id>
      <parentid>173576</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:34:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1796" sha1="b0c39g497iqhgw7czpxieffv3kuiqqz" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna. 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, libramaing accessiblas. Las Annalas collian la preservaziun dal patrimoni culturel cun sia intermediaziun al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.     

== Indicaziun da funtaunas ==</text>
      <sha1>b0c39g497iqhgw7czpxieffv3kuiqqz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173578</id>
      <parentid>173577</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173578</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1999" sha1="fz174yblvzhg8lb30xj83k1zizu0oju" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna.&lt;ref&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt; 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, libramaing accessiblas. Las Annalas collian la preservaziun dal patrimoni culturel cun sia intermediaziun al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.     

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fz174yblvzhg8lb30xj83k1zizu0oju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173579</id>
      <parentid>173578</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Furmaziun fin al di d'hoz */</comment>
      <origin>173579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="kk5w7olld2rq8dsjw23robh62wat1n2" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna.&lt;ref&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt; 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://annalas.ch/davart-las-annalas/ Davart Annalas]''. In: ''Annalas da la Societad Retorumantscha''. Conulte ils 9 settember 2026. &lt;/ref&gt;  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, libramaing accessiblas. Las Annalas collian la preservaziun dal patrimoni culturel cun sia intermediaziun al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kk5w7olld2rq8dsjw23robh62wat1n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173580</id>
      <parentid>173579</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bild-Sprache ha spustà la pagina [[Utilisader:Bild-Sprache/Annalas da la Societad Retorumantscha]] a [[Annalas da la Societad Retorumantscha]]</comment>
      <origin>173579</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2192" sha1="kk5w7olld2rq8dsjw23robh62wat1n2" xml:space="preserve">[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna.&lt;ref&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt; 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://annalas.ch/davart-las-annalas/ Davart Annalas]''. In: ''Annalas da la Societad Retorumantscha''. Conulte ils 9 settember 2026. &lt;/ref&gt;  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, libramaing accessiblas. Las Annalas collian la preservaziun dal patrimoni culturel cun sia intermediaziun al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kk5w7olld2rq8dsjw23robh62wat1n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173582</id>
      <parentid>173580</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:41:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173582</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2201" sha1="pev8dvlb0jd6592ji7f6l0hjpuaumf0" xml:space="preserve">{{Puter}}[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna.&lt;ref&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt; 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://annalas.ch/davart-las-annalas/ Davart Annalas]''. In: ''Annalas da la Societad Retorumantscha''. Conulte ils 9 settember 2026. &lt;/ref&gt;  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, libramaing accessiblas. Las Annalas collian la preservaziun dal patrimoni culturel cun sia intermediaziun al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pev8dvlb0jd6592ji7f6l0hjpuaumf0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173583</id>
      <parentid>173582</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:42:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173583</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2420" sha1="jct45e28um88m1pyf4536mwg80li9te" xml:space="preserve">{{Puter}}[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna.&lt;ref&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt; 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://annalas.ch/davart-las-annalas/ Davart Annalas]''. In: ''Annalas da la Societad Retorumantscha''. Conulte ils 9 settember 2026. &lt;/ref&gt;  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, libramaing accessiblas. Las Annalas collian la preservaziun dal patrimoni culturel cun sia intermediaziun al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Scienzas]]
[[Categoria:Scienzas socialas]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:20avel tschientaner]]</text>
      <sha1>jct45e28um88m1pyf4536mwg80li9te</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173589</id>
      <parentid>173583</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:23:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173589</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2424" sha1="mvmwdrtjnbv0u660w2ydknsiturod6k" xml:space="preserve">{{Puter}}[[Datoteca:Annalas da la Societad Retorumantscha Band 16 (1902).pdf|miniatura|Annalas da la Societad Retorumantscha tom 16 (1902)]]
Las '''Annalas da la Societad Retorumantscha''' sun ün forum per articles scientifics e scientifics populars davart la lingua, la litteratura, la cultura e l'istorgia rumauntscha.

== Furmaziun fin al di d'hoz ==
Cun las ''Annalas da la Societad Retorumantscha'' es naschida l'an 1886 üna plattafuorma dürabla per s'occuper cun la lingua e la cultura rumauntscha. Il motiv per que d'eira ün bsögn creschaint da documenter, perscruter e rinforzer il rumauntsch, chi d'eira chatscho da l'avanamaint dal tudas-ch. Ün an avaunt vaivan magisters ed intellectuels intuorn [[Gion Antoni Bühler]] fundieu la [[Societad Retorumantscha|Societad Retoromantscha]] (SRR) per cultiver la lingua materna.&lt;ref&gt;Gion Deplazes: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/024573/2011-12-16/ Rätoromanische Literatur]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Consulte ils 9 settember 2026&lt;/ref&gt; 

Daspö l'an 1886 cumpera bod minch'an ün nouv tom da las ''Annalas''. In quellas as chattan contribuziuns scientificas sur la lingua, litteratura, istorgia e cultura, rezensiuns e texts istorics. In quist müd sun gnidas coservedas sur generaziuns attestats linguisticas pü verglias, sun gnieus publichos nouvs resultats da perscrutaziun ed es gnida promovida la lavur litterara rumauntscha contemporauna.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[https://annalas.ch/davart-las-annalas/ Davart Annalas]''. In: ''Annalas da la Societad Retorumantscha''. Conulte ils 9 settember 2026. &lt;/ref&gt;  

Intaunt ho que pü scu tachaient Annalas chi documenteschan il svilup dal rumauntsch e sia diversetid linguistica daspö la fin dal 19evel tschientiner. Las Annalas fuorman taunt üna collecziun da funtaunas istoricas impurtanta e resta scu forum da publicaziuns scientificas inavaunt activ.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;   

Las publicaziuns sun digitelas e stampedas, libramaing accessiblas. Las Annalas collian la preservaziun dal patrimoni culturel cun sia intermediaziun al temp e promouvan il barat traunter perscrutaziun, cultura e societed.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;     

== Indicaziun da las funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Scienzas]]
[[Categoria:Scienzas socialas]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]
[[Categoria:20avel tschientaner]]</text>
      <sha1>mvmwdrtjnbv0u660w2ydknsiturod6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilisader:Bild-Sprache/Annalas da la Societad Retorumantscha</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14950</id>
    <redirect title="Annalas da la Societad Retorumantscha" />
    <revision>
      <id>173581</id>
      <timestamp>2026-09-09T17:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>Bild-Sprache ha spustà la pagina [[Utilisader:Bild-Sprache/Annalas da la Societad Retorumantscha]] a [[Annalas da la Societad Retorumantscha]]</comment>
      <origin>173581</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="fw0fvan3qsx303d37mzxaqrn7ly7650" xml:space="preserve">#RENVIAMENT [[Annalas da la Societad Retorumantscha]]</text>
      <sha1>fw0fvan3qsx303d37mzxaqrn7ly7650</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14951</id>
    <revision>
      <id>173591</id>
      <timestamp>2026-09-09T19:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>Creà la pagina cun &quot;Intro  == Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica == Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun r…&quot;</comment>
      <origin>173591</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="494" sha1="k3dsdyblpcgsutcs3x6y1l544y0e8zp" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.</text>
      <sha1>k3dsdyblpcgsutcs3x6y1l544y0e8zp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173592</id>
      <parentid>173591</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173592</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1062" sha1="85g30355a8ixyfzglwsw3a7tpnfsz1m" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.</text>
      <sha1>85g30355a8ixyfzglwsw3a7tpnfsz1m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173593</id>
      <parentid>173592</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:42:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1176" sha1="35i9iym7p3pri2yp9u7vafsqbk2vcci" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* Joseph von Planta
* Placidus a Spescha
* ABC-alpin
* Theodor Gartner</text>
      <sha1>35i9iym7p3pri2yp9u7vafsqbk2vcci</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173594</id>
      <parentid>173593</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:43:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173594</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="33e5psif853jad2lf3qy55f7qjm9ogh" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* Placidus a Spescha
* ABC-alpin
* Theodor Gartner</text>
      <sha1>33e5psif853jad2lf3qy55f7qjm9ogh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173595</id>
      <parentid>173594</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T19:44:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173595</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1206" sha1="cqfpqedb6pydau4je40gtkwtvlub19t" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]</text>
      <sha1>cqfpqedb6pydau4je40gtkwtvlub19t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173599</id>
      <parentid>173595</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173599</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1512" sha1="gk9k1854mhmpn92dml2ygs448y93zk0" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.</text>
      <sha1>gk9k1854mhmpn92dml2ygs448y93zk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173600</id>
      <parentid>173599</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173600</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1930" sha1="bnu1abnuvjh3820pmlbi2sfaijt1il0" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «ABC-alpin» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.</text>
      <sha1>bnu1abnuvjh3820pmlbi2sfaijt1il0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173601</id>
      <parentid>173600</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173601</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2216" sha1="tcb0rq8bwu3423m2iifmk4t081m9qhj" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «ABC-alpin» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.</text>
      <sha1>tcb0rq8bwu3423m2iifmk4t081m9qhj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173602</id>
      <parentid>173601</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173602</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2220" sha1="o640gwflbaq4vy3naown8ud6917wyt9" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.</text>
      <sha1>o640gwflbaq4vy3naown8ud6917wyt9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173603</id>
      <parentid>173602</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:15:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173603</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2285" sha1="ajd5rgz5ff4xnn0k5nrdk6ahl8ilqr2" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==</text>
      <sha1>ajd5rgz5ff4xnn0k5nrdk6ahl8ilqr2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173604</id>
      <parentid>173603</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173604</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2585" sha1="hipu0wgcyva3khvpmailmkbigy8t7re" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==
Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuts tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) en Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact culs impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.</text>
      <sha1>hipu0wgcyva3khvpmailmkbigy8t7re</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173605</id>
      <parentid>173604</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:17:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173605</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="6rdon6s4qcucue8bfvofo8l4j7vi3oz" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* Alfons Fluge
* Andrea Vital 
* Giacun Hasper Mouth 
* Caspar Decurtins 

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuts tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) en Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact culs impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.</text>
      <sha1>6rdon6s4qcucue8bfvofo8l4j7vi3oz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173606</id>
      <parentid>173605</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173606</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2719" sha1="nfvo8ygz6i4tezsfny4mt2bem5nf8g4" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuts tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) en Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact culs impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.</text>
      <sha1>nfvo8ygz6i4tezsfny4mt2bem5nf8g4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173607</id>
      <parentid>173606</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173607</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2732" sha1="aoohmpnvme38694qj5eh92wnv3hv016" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.</text>
      <sha1>aoohmpnvme38694qj5eh92wnv3hv016</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173608</id>
      <parentid>173607</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T20:43:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173608</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="au3n1wyauoafyh5hoh405wyvvl6zmhy" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
Ils müdamaints politics e sociels daspö la Revuluziun franzesa l'an 1789 haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschienter e principi dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua cumünaivla inclettas scu fundamaints essenziels d'üna idnetited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints naziunels seguaints haun rinfurzo quist svilup.

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>au3n1wyauoafyh5hoh405wyvvl6zmhy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173612</id>
      <parentid>173608</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173612</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2775" sha1="28qihy26n96tzy6sxvlo7b1ax1kmtu7" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La Revoluziun franzesa, l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza es appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tscheinter e cumanzamaint dal 19evel tschienter gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint ..... 

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta|Joseph von Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph von Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>28qihy26n96tzy6sxvlo7b1ax1kmtu7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173613</id>
      <parentid>173612</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:04:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173613</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2753" sha1="mb5ixhnnyjzfl7ecgt2uzf7uni6zcde" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La Revoluziun franzesa, l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza es appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tscheinter e cumanzamaint dal 19evel tschienter gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint ..... 

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>mb5ixhnnyjzfl7ecgt2uzf7uni6zcde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173615</id>
      <parentid>173613</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:05:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173615</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2777" sha1="cyaeiwkfcarwajhz92773qo9lthstrj" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza ed appartegnientscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tscheinter e cumanzamaint dal 19evel tschienter gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint ..... 

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>cyaeiwkfcarwajhz92773qo9lthstrj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173616</id>
      <parentid>173615</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173616</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2776" sha1="q22ojjh5p9pxio9dmz2zc6qh0we09x2" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tscheinter e cumanzamaint dal 19evel tschienter gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint ..... 

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>q22ojjh5p9pxio9dmz2zc6qh0we09x2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173617</id>
      <parentid>173616</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:06:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173617</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2780" sha1="8l0lnpydo0xnbwy9nyik11p2t86mkzt" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tscheinter e cumanzamaint dal 19evel tschienter gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las [[Guerras napoleonicas]] ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint ..... 

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>8l0lnpydo0xnbwy9nyik11p2t86mkzt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173621</id>
      <parentid>173617</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173621</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2784" sha1="cc213xtnv7xu4ws13w2362dumrmgxvv" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint ..... 

A listess mumaint s'ho drizzo aint il decuors da la romantica l'öglieda pü ferm vers il passo dals origins culturels dals pövels.  Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura populera valaiva uossa scu perdüttas preziusas da lur istorgia ed atgnited.

Cun que s'ho eir sviluppeda la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed ulteriura litteratura populera. Eir il rumauntsch ho inscuntro ün interess creschaint düraunt il 19evel tschientiner.

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>cc213xtnv7xu4ws13w2362dumrmgxvv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173622</id>
      <parentid>173621</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:36:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173622</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2750" sha1="sedeoauqe4uvvwvxs6zs83m2su11t6t" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la romantica pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaiva uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera. Düraunt il 19evel tschienter as inscuntraiva vers il rumauntsch cun ün interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>sedeoauqe4uvvwvxs6zs83m2su11t6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173623</id>
      <parentid>173622</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173623</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2766" sha1="1bed523kutxm4kpmiboi2ub0gnzqnfv" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la romantica pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaiva uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera. Düraunt il 19evel tschienter as inscuntraiva vers il rumauntsch cun ün interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==

* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
xxxxxxx ..... 

'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>1bed523kutxm4kpmiboi2ub0gnzqnfv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173624</id>
      <parentid>173623</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173624</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2744" sha1="7w9qerx9wfuduxqcjv653ar1wrukk8c" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la romantica pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaiva uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint .  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
xxxxxxx ..... 

'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>7w9qerx9wfuduxqcjv653ar1wrukk8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173625</id>
      <parentid>173624</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="11i7cc8djsslxwqx8zrlgpn0lffe8w1" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaiva uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint .  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
xxxxxxx ..... 

'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>11i7cc8djsslxwqx8zrlgpn0lffe8w1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173626</id>
      <parentid>173625</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2748" sha1="09gx2x35c4d7gh6s3c2x4fw558ae72w" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
xxxxxxx ..... 

'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>09gx2x35c4d7gh6s3c2x4fw558ae72w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173627</id>
      <parentid>173626</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:45:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2751" sha1="6npgj1hjmhhosrynj2tbt5y4w43ifmt" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
xxxxxxx ..... 

'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph von Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch internaziunel. Dal 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet dal 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>6npgj1hjmhhosrynj2tbt5y4w43ifmt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173628</id>
      <parentid>173627</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2771" sha1="dt15e7fcpgbub58lmjpleqzymkgn7mv" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
xxxxxxx ..... 

'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna piattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun è stà perscrutader da la natira, da la lingua e da las Alps sco er in pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho el concepi üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla pels idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva el scrittüras per ir in muntagna e cumpuoniva chanzuns spiritualas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal Grischun, dal Tirol dal Süd e dal Friul ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>dt15e7fcpgbub58lmjpleqzymkgn7mv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173629</id>
      <parentid>173628</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:51:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2813" sha1="6n59aqn0si31mlewjo7iw7prvsoenkc" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
xxxxxxx ..... 

'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna piattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da Londra e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da Trun d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las Alps sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>6n59aqn0si31mlewjo7iw7prvsoenkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173630</id>
      <parentid>173629</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:53:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="io5f05hlygenjnkqjs6qm864pfzf098" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>io5f05hlygenjnkqjs6qm864pfzf098</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173631</id>
      <parentid>173630</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:53:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Prüms perscruteders e lur lavuors */</comment>
      <origin>173631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2829" sha1="pattc2ptifyrl84dpusjkfyfpqgd170" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

cccvvvvvvxxxxxxxxx

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>pattc2ptifyrl84dpusjkfyfpqgd170</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173632</id>
      <parentid>173631</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2837" sha1="rqq4jt7i1iosl8v0820i2zshgsllwck" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

cccvvvvvvxxxxxxxxx

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar [[Wilhelm Heinrich Riehl]] (1823.1897) in [[Germania]]. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>rqq4jt7i1iosl8v0820i2zshgsllwck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173633</id>
      <parentid>173632</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:55:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2829" sha1="pattc2ptifyrl84dpusjkfyfpqgd170" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

cccvvvvvvxxxxxxxxx

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.

.xxx -.----- xxxxxxx</text>
      <sha1>pattc2ptifyrl84dpusjkfyfpqgd170</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173634</id>
      <parentid>173633</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T21:58:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2807" sha1="076atd94pp97v3v39yc8h3l5y4rawyx" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

cccvvvvvvxxxxxxxxx

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots stügios tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica chi naschiva.</text>
      <sha1>076atd94pp97v3v39yc8h3l5y4rawyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173636</id>
      <parentid>173634</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:36:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2809" sha1="rt3utxgb5xsx5zjzy4oci7q5mudf8vh" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital ed ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823.1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.</text>
      <sha1>rt3utxgb5xsx5zjzy4oci7q5mudf8vh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173637</id>
      <parentid>173636</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:37:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2821" sha1="2w27gvuz0pcql6jw0mxnssfjg0udsfa" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. .... Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.</text>
      <sha1>2w27gvuz0pcql6jw0mxnssfjg0udsfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173638</id>
      <parentid>173637</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2816" sha1="4gz1g2s33jy7jk6zhg2988tfhvz3ofu" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.</text>
      <sha1>4gz1g2s33jy7jk6zhg2988tfhvz3ofu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173639</id>
      <parentid>173638</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:40:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3429" sha1="5d0ktz5djjon4ym4bvq3yo8vryci7di" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.</text>
      <sha1>5d0ktz5djjon4ym4bvq3yo8vryci7di</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173640</id>
      <parentid>173639</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3872" sha1="pxrrj41rhvh6f9s5ri7gpvztpkhgf2a" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890): Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun orala da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun Die Volkslieder des Engadins dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.</text>
      <sha1>pxrrj41rhvh6f9s5ri7gpvztpkhgf2a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173641</id>
      <parentid>173640</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3885" sha1="ka9d65xdrjsxsydxyx9dx57x71qkh6g" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

xxxxx

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun orala da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun Die Volkslieder des Engadins dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.</text>
      <sha1>ka9d65xdrjsxsydxyx9dx57x71qkh6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173642</id>
      <parentid>173641</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:43:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4211" sha1="5ntkz5a5zc5bmg9oxe98gfj1nqrvhko" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

xxxxx

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun orala da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun Die Volkslieder des Engadins dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho illas Annalas da la Societad Retorumauntscha in tuot 192 texts da chanzuns. Lo l'interessaivan specielmaing chanzuns derasedas chi reflettaivan lingua, üsaunzas e muond da viver da la populaziun.</text>
      <sha1>5ntkz5a5zc5bmg9oxe98gfj1nqrvhko</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173643</id>
      <parentid>173642</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:44:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4500" sha1="4a2vn5zgzm701yufdjx5f0epffsdn4n" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

xxxxx

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun orala da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun Die Volkslieder des Engadins dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho illas Annalas da la Societad Retorumauntscha in tuot 192 texts da chanzuns. Lo l'interessaivan specielmaing chanzuns derasedas chi reflettaivan lingua, üsaunzas e muond da viver da la populaziun.

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.</text>
      <sha1>4a2vn5zgzm701yufdjx5f0epffsdn4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173644</id>
      <parentid>173643</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:45:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4871" sha1="na61aq0aebvk753s8zqezoa0ndo6927" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

xxxxx

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun orala da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun Die Volkslieder des Engadins dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho illas Annalas da la Societad Retorumauntscha in tuot 192 texts da chanzuns. Lo l'interessaivan specielmaing chanzuns derasedas chi reflettaivan lingua, üsaunzas e muond da viver da la populaziun.

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>na61aq0aebvk753s8zqezoa0ndo6927</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173645</id>
      <parentid>173644</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4878" sha1="l5e1rf3mf1mwig6vz63twy3yfqpkjz2" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

xxxxx

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho illas Annalas da la Societad Retorumauntscha in tuot 192 texts da chanzuns. Lo l'interessaivan specielmaing chanzuns derasedas chi reflettaivan lingua, üsaunzas e muond da viver da la populaziun.

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>l5e1rf3mf1mwig6vz63twy3yfqpkjz2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173646</id>
      <parentid>173645</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T07:49:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4879" sha1="tmi5o1c3cdpwwz0lbfion2k63dj3il4" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

xxxxxx

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho illas Annalas da la Societad Retorumauntscha in tuot 192 texts da chanzuns. Lo l'interessaivan specielmaing chanzuns derasedas chi reflettaivan lingua, üsaunzas e muond da viver da la populaziun.

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>tmi5o1c3cdpwwz0lbfion2k63dj3il4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173647</id>
      <parentid>173646</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:10:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4909" sha1="rricl5ekwqvvuwtxmti027f0siwrfyn" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

xxxxxx

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las Annalas da la Societad Retorumauntscha . El as 'interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>rricl5ekwqvvuwtxmti027f0siwrfyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173648</id>
      <parentid>173647</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4949" sha1="1fojuj79ls16vq5t6p1ie7ujy0zx54l" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]] . El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>1fojuj79ls16vq5t6p1ie7ujy0zx54l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173649</id>
      <parentid>173648</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="c6elzk0j64ruqd2pohr6ec8sw8lxvqv" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* [[Andrea Vitali|Andrea Vital]]&lt;nowiki/&gt;i 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>c6elzk0j64ruqd2pohr6ec8sw8lxvqv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173650</id>
      <parentid>173649</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4929" sha1="f4ektireli2z8b95kgpvsrs3x6ulrtc" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vitali (ONS):''' Andrea Vitali ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>f4ektireli2z8b95kgpvsrs3x6ulrtc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173651</id>
      <parentid>173650</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:15:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4921" sha1="h1lg2m10yl2k0u128ck9nma7lpuc0ne" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vital:''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ha rimnà e publitgà chanzuns popularas sursilvanas tradiziunalas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>h1lg2m10yl2k0u128ck9nma7lpuc0ne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173653</id>
      <parentid>173651</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:18:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4921" sha1="bo3ge66bsucbd86qhr8ce1p3lr4x2he" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vital:''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>bo3ge66bsucbd86qhr8ce1p3lr4x2he</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173654</id>
      <parentid>173653</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:21:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4935" sha1="a2qbfhdvld2ohicpllbcx9iilba1b0g" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.</text>
      <sha1>a2qbfhdvld2ohicpllbcx9iilba1b0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173655</id>
      <parentid>173654</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:23:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5158" sha1="3xrjubzivy1oskwej181m4uohrtocjx" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (ONN):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3xrjubzivy1oskwej181m4uohrtocjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173656</id>
      <parentid>173655</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:25:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5166" sha1="8b5ro40v7wfhy1qnjxq28z2svug2z0o" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas per las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8b5ro40v7wfhy1qnjxq28z2svug2z0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173657</id>
      <parentid>173656</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:26:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5187" sha1="p4b4e9mew4yder46fnyjv1tp4q45qor" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la Rätoromanische Chrestomathie, chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>p4b4e9mew4yder46fnyjv1tp4q45qor</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173658</id>
      <parentid>173657</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5191" sha1="tpy1bt0njst0qrm6e4zex9g37t9qe15" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tpy1bt0njst0qrm6e4zex9g37t9qe15</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173659</id>
      <parentid>173658</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:33:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5195" sha1="dbxkmnzdpr6gr0mh4g07oaxs9xhc1qt" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''??? Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dbxkmnzdpr6gr0mh4g07oaxs9xhc1qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173660</id>
      <parentid>173659</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:37:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5350" sha1="c520jbo2hf0141g8e6adcj8ceci3179" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''??? Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c520jbo2hf0141g8e6adcj8ceci3179</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173661</id>
      <parentid>173660</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5417" sha1="hkotqcxmv6qy7a4r0ig20nsjj6s61ej" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge|Alfons Flugi]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''??? Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt; ???: es gibt noch Flugi von Aspermond, Conradin .... 

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hkotqcxmv6qy7a4r0ig20nsjj6s61ej</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173662</id>
      <parentid>173661</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:42:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5427" sha1="kft9stlgncvy7h6qo9cn702h71k6348" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Alfons Fluge|Alfons Flugi]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''??? Alfons (de) Fluge von Aspermont (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt; ???: es gibt noch Flugi von Aspermond, Conradin, ein Dichter.  

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kft9stlgncvy7h6qo9cn702h71k6348</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173663</id>
      <parentid>173662</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:44:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5417" sha1="c1vm4r2ye98r00aibhr2mjm8ixcy12m" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* Flugi von Aspermont, Alfons
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt; ???: es gibt noch Flugi von Aspermond, Conradin, ein Dichter.  

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c1vm4r2ye98r00aibhr2mjm8ixcy12m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173665</id>
      <parentid>173663</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T08:46:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5356" sha1="1hnwhzwq9gyula20v54ckdhwjtkkzif" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* Flugi von Aspermont, Alfons
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preservar da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1hnwhzwq9gyula20v54ckdhwjtkkzif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173667</id>
      <parentid>173665</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:03:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5356" sha1="sg9hxnbqq83hm39wh94hrtfskjfnrb0" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* Flugi von Aspermont, Alfons
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

xxxxx

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun e franceda illa populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sg9hxnbqq83hm39wh94hrtfskjfnrb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173668</id>
      <parentid>173667</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:06:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5370" sha1="kdsfft46d06f3xpibvef88r1o4cge3p" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* Flugi von Aspermont, Alfons
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kdsfft46d06f3xpibvef88r1o4cge3p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173669</id>
      <parentid>173668</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5378" sha1="i13hclwu3imelb5eg6jyzbcz7rk7p4j" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* Flugi von Aspermont, Alfons
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

xxxxxx

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i13hclwu3imelb5eg6jyzbcz7rk7p4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173670</id>
      <parentid>173669</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:08:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5382" sha1="o0af0dsvelk9bbe95gdsfyyovqjibus" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

xxxxxx

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', chi cumpiglia var 8000 paginas, unescha tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch e vela scu la collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o0af0dsvelk9bbe95gdsfyyovqjibus</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173671</id>
      <parentid>173670</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5368" sha1="7axl0zpd01hzukv2h3ytjsav24ct716" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7axl0zpd01hzukv2h3ytjsav24ct716</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173672</id>
      <parentid>173671</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:17:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indicaziun da funtaunas */</comment>
      <origin>173672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5405" sha1="36druuwuuk8x1j6diadzrpzq2g9rnht" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>36druuwuuk8x1j6diadzrpzq2g9rnht</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173673</id>
      <parentid>173672</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:22:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura */</comment>
      <origin>173673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5572" sha1="lac6cpd7nqiuo7f3zzmds9wxdz1l6hm" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup. 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: . ISBN: 978-3-0340-1501-1, doi:10.5167/uzh-207361 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lac6cpd7nqiuo7f3zzmds9wxdz1l6hm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173676</id>
      <parentid>173673</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica */</comment>
      <origin>173676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5784" sha1="hg0r7d1r45bbvxqrq9jwyr3xlmjhkz1" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: . ISBN: 978-3-0340-1501-1, doi:10.5167/uzh-207361 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hg0r7d1r45bbvxqrq9jwyr3xlmjhkz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173677</id>
      <parentid>173676</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:39:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura */</comment>
      <origin>173677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5877" sha1="fgysho90qjznehahrx2hrbd2cgalitm" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>fgysho90qjznehahrx2hrbd2cgalitm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173678</id>
      <parentid>173677</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl */</comment>
      <origin>173678</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6108" sha1="7hn5xfj0efkdgvy632my7kfh2si0nyx" xml:space="preserve">Intro

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7hn5xfj0efkdgvy632my7kfh2si0nyx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173679</id>
      <parentid>173678</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6371" sha1="2rv5r4fgif0z8wyqih0imgh0qvnzqxj" xml:space="preserve">Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela d'eiran eir la lingua, l'istorgia e la cultura populera rumauntscha aint il interess scientific. Uschè clappaiva il rumauntsch plazz düraunt il '''19evel tschienter aint il muond linguistic'''. 

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2rv5r4fgif0z8wyqih0imgh0qvnzqxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173680</id>
      <parentid>173679</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:54:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6317" sha1="e6qw1okl0xb1he4nnvn1fa21p7b1yfn" xml:space="preserve">Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela, lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>e6qw1okl0xb1he4nnvn1fa21p7b1yfn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173681</id>
      <parentid>173680</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:56:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6324" sha1="hk42agjtdf07e9by4mi719a8limk0dp" xml:space="preserve">Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela cun lur lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hk42agjtdf07e9by4mi719a8limk0dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173682</id>
      <parentid>173681</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bild-Sprache ha spustà la pagina [[Utilisader:Bild-Sprache/Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]] a [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]</comment>
      <origin>173681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6324" sha1="hk42agjtdf07e9by4mi719a8limk0dp" xml:space="preserve">Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela cun lur lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hk42agjtdf07e9by4mi719a8limk0dp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173684</id>
      <parentid>173682</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:02:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura */</comment>
      <origin>173684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6657" sha1="tds8gcljq36ujjsfqk8yhwlwytm6pfc" xml:space="preserve">Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela cun lur lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs
* Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara
* Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tds8gcljq36ujjsfqk8yhwlwytm6pfc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173685</id>
      <parentid>173684</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:03:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6743" sha1="iw6hfb9d75t3nvk2bl56pl8twv3bdz9" xml:space="preserve">Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela cun lur lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>iw6hfb9d75t3nvk2bl56pl8twv3bdz9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173686</id>
      <parentid>173685</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6747" sha1="b9ybafg5k5pmhy798px5t4mtcosb6qo" xml:space="preserve">Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela cun lur lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>b9ybafg5k5pmhy798px5t4mtcosb6qo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173687</id>
      <parentid>173686</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6758" sha1="rl99c825hfnhzxscpfi7aqh1v0a5cx2" xml:space="preserve">{{Puter}}

Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela cun lur lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rl99c825hfnhzxscpfi7aqh1v0a5cx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173688</id>
      <parentid>173687</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:05:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>173688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6943" sha1="lv9mmvoal438fnok429lrpys7lmp8lh" xml:space="preserve">{{Puter}}

Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela cun lur lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische Chrestomathie'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:Scienzas]]
[[Categoria:Scienzas socialas]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>lv9mmvoal438fnok429lrpys7lmp8lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>173689</id>
      <parentid>173688</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T10:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Guarda eir */</comment>
      <origin>173689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6947" sha1="2g92wk8mmvz5qrm67ok0n3jp3s6l54z" xml:space="preserve">{{Puter}}

Aint il discuors da la romanica e da la tschercha d'identited naziunela cun lur lingua, istorgia e cultura populera d'eira il '''rumauntsch düraunt il 19evel tschienter in la linguistica''' aint il interess scientific.  

== Rumauntsch per la perscrutaziun scientifica ==
La [[Revoluziun franzosa|Revoluziun franzesa]], l'an 1789, purtaiva müdamaints politics e sociels chi haun eir müdo l'incletta da cumünaunza e l'appartgnentscha naziunela. Vers la fin dal 18evel tschientiner ed il cumanzamaint dal 19evel tschientiner gnivan l'istorgia, la cultura e viepü eir la lingua rumantscha inclettas scu fundamaints essenziels d'ün'identited naziunela. Las Guerras napoleonicas ed ils muvimaints seguaints haun rinfurzo quist svilup.&lt;ref&gt;Eva-Maria Kabisch: ''Romantik (1795–1835)''. In: ''kurz gefasst Deutsch Literaturgeschichte''. Ediziun: Ernst Klett Schulbuchverlage, Stuttgart-Lipsia, 2006. Paginas: 18–22. ISBN: 978-3-12-320222-3&lt;/ref&gt; 

A listess mumaint as guardaiva düraunt il temp da la [[romantica]] pü ferm vers il passo, per truver funtaunas culturelas. Texts vegls, tradiziuns a buocha, dialects e litteratura pupulera valaivan uossa scu testimonis importants da lur istorgia caracteristica. Cun que as sviluppaiva la perscrutaziun da las linguas ad ün champ da lavur scientifica important. Linguists haun cumanzo a ramasser sistematicamaing raquints, chanzuns ed uteriura litteratura populera, uschè cha la quists inscuntraivan a'l rumauntsch cun interess creschaint.  

== Prüms perscruteders e lur lavuors ==
* [[Joseph Planta]]
* [[Placidus a Spescha]]
* [[ABC-alpin]]
* [[Theodor Gartner]]
'''Joseph Planta (1744–1827):''' Il scienzio britannic Joseph Planta, naschieu in Grischun, ho già bod fat gnir cuntschaint il rumauntsch in üna plattafuorma internaziunela. L'an 1775 preschantet el la lingua a la Royal Society da [[Londra]] e publichet l'an 1776 ün dals prüms stüdis scientifics davart il rumauntsch.

'''Placidus a Spescha (1752-1833):''' Il pader benedictin Placi a Spescha da [[Trun]] d'eira ün perscrutader da la natüra, da la lingua e da las [[Alps]] sco er ün pionier da la geografia e cartografia grischuna. Cul «[[ABC-alpin]]» ho'l noto üna prüma prouva d'üna lingua da scrittüra cumünaivla per ils idioms rumauntschs. Daspera scrivaiva'l guidas per ir in muntagna e cumpuonaiva chanzuns spirituelas e profanas.

'''Theodor Gartner (1843-1925):''' Il romanist austriac Theodor Gartner ho perscruto ils territoris linguistics rumauntschs dal [[Chantun Grischun|Grischun]], dal [[Tirol dal Sid|Tirol dal Süd]] e dal [[Friul]] ed ho creo cun sias grammaticas e sias lavuors linguisticas fundamaints importants da la perscrutaziun rumauntscha.

== Linguists rumauntschs da la scoula Wilhelm Heinrich Riehl ==

* [[Flugi von Aspermont, Alfons]]
* Andrea Vital&lt;nowiki/&gt; 
* [[Giacun Hasper Muoth|Giacun Hasper Mouth]]
* [[Caspar Decurtins]]

Ils Engiadinais Alfons Fluge ed Andrea Vital scu eir ils Sursilvans Giacun Hasper Muoth e Caspar Decurtins han tuots fat lur stüdis tar Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) in Germania. Tres que gnivan els directamaing in contact cun ils impissamaints da la romantica tudas-cha e da la folcloristica scientifica, chi naschiva in quist temp.

Wilhelm Heinrich Riehl (1823–1897) d'eira schurnalist, novelist ed istoriker culturel tudas-ch e vela scu ün dals fundatuors da la folcloristica scientifica. Sieu interess as drizzaiva a las structuras socielas e culturelas dal pövel tudas-ch. Metodicamaing rapreschantaiva'l ün möd da fer chi d'eira da quel temp nouv. Riehl inclegiaiva conservatissem puril e spiert da progress urbaun scu forzas fundamentelas da la societed. Cun sias lavuors es el dvanto ün pionier da la folcloristica, da l'istorgia culturela e da la sociologia e quinta impü tar ils prüms penseders da la protecziun da la natüra.&lt;ref&gt;Arndt Brennecke: ''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd118600850.html#ndbcontent Riehl, Wilhelm Heinrich von (1883 bayerischer Personaladel), Biographie]''. In: ''Deutsche Biographie''. Consulte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;

'''Flugi von Aspermont, Alfons (1823–1890):''' Alfons Flugi appartgnaiva als pioniers da la perscrutaziun scientifica da la chanzun populara engiadinaisa. Tenor l'exaimpel da perscruteders da chanzuns populeras tudas-chas e taliaunas ramassaiva ed intercurriva el la tradiziun a buocha da l'Engiadina. Cun sia dissertaziun ''Die Volkslieder des Engadins'' dal 1873 ho el fat gnir cuntschainta la chanzun populera rumauntscha eir internaziunelmaing.&lt;ref&gt;''[https://www.deutsche-biographie.de/gnd101437552.html Flugi von Aspermont, Alfons]''. In: Deutsche Biographie. Conuslte ils 10 settember 2026.&lt;/ref&gt;   

'''Andrea Vital (1855–1943):''' Andrea Vital ho ramasso e perscruto la tradiziun da la chanzun populera engiadinaisa ed ho publicho sia lavur cun 192 texts da chanzuns in las [[Annalas da la Societad Retorumantscha|Annalas da la Societad Retorumauntscha]]. El as interessaiva specielmaing per las chanzuns chi reflettaivan la lingua, las üsaunzas ed il möd da viver da la populaziun engiadinaisa.&lt;ref&gt;Jürg Simonett: ''[https://hls-dhs-dss.ch/de/articles/003597/2013-08-06/ Andrea Vital]''. In: ''Historisches Lexikon der Schweiz HLS''. Conuslte ils 10 settember 2026&lt;/ref&gt;

'''Giacun Hasper Muoth (1844–1906):''' Giacun Hasper Muoth ho ramasso e publicho chanzuns populeras sursilvanas tradiziunelas. Sia intenziun d'eira da las preserver da svanir. Decisiv per sia tscherna d'eira sia derasaziun ed inrischamaint aint l'imaint da la populaziun. Ils texts ho'l adatto a l'ortografia rumauntscha contemporauna.

'''Caspar Decurtins (1855–1916):''' Caspar Decurtins s'ho dedicho a la collecziun e conservaziun da lingua e litteratura populera rumauntscha. Sia ouvra la pü importanta, la ''Rätoromanische [[Chrestomathie]]'', cumpiglia var 8000 paginas, tradiziuns in scrit ed a buocha da tuot il Grischun rumauntsch. Sia lavur vela scu collecziun la pü importanta da quist gener.

== Guarda eir ==

* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs|Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner –&amp;nbsp;Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
* [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]

== Litteratura ==
Laura Decurtins: ''Chantai rumantsch! Zur musikalischen Selbst(er)findung Romanischbündens''. Ediziun Chronos, Turich 2019. Paginas: 132–139. ISBN: 978-3-0340-1501-1, [https://www.zora.uzh.ch/entities/publication/c72b2ae8-ef6d-4d8f-9d5e-711eac3479e7 doi:10.5167/uzh-207361] 

== Indicaziun da funtaunas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoria:Litteratura]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Litteratura svizra]]
[[Categoria:Scienzas]]
[[Categoria:Scienzas socialas]]
[[Categoria:19avel tschientaner]]</text>
      <sha1>2g92wk8mmvz5qrm67ok0n3jp3s6l54z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilisader:Bild-Sprache/Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14952</id>
    <redirect title="Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica" />
    <revision>
      <id>173683</id>
      <timestamp>2026-09-10T09:58:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>Bild-Sprache ha spustà la pagina [[Utilisader:Bild-Sprache/Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]] a [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]</comment>
      <origin>173683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="kczmkk7m4kvuqp7r5cbo9klz9f4qbyx" xml:space="preserve">#RENVIAMENT [[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]</text>
      <sha1>kczmkk7m4kvuqp7r5cbo9klz9f4qbyx</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>