Catoira

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="rm">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>rmwiki</dbname>
    <base>https://rm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagina_principala</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Multimedia</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussiun</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilisader</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Utilisader discussiun</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia discussiun</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datoteca</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datoteca discussiun</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discussiun</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Model</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Model discussiun</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Agid</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Agid discussiun</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoria discussiun</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Catoira</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2028</id>
    <revision>
      <id>174774</id>
      <parentid>158335</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>16747</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>174774</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" sha1="1fo2jlg3hdx6b5p68hqycvnc7wx7w5b" xml:space="preserve">{{Infochascha Unitad d'administraziun
 |Num                 = Catoira
 |Tip                 = Vischnanca da la Spagna
 |Vopna               = Escudo de Catoira.svg
 |Bandiera            = 
 |Motto               = 
 |Translaziun motto   = 
 |Panorama            = Torres de Catoira 3-2.jpg
 |Descripziun         = Las ''Torres do Oeste''
&lt;!--- ADMINISTRAZIUN ---&gt;
 |Pajais              = {{ESP}}
 |Regiun              = [[File:Flag of Galicia.svg|18px|border|link=]] Galizia
 |Provinza            = Pontevedra
 |Titel president     = 
 |President           = 
 |Lingua ufficiala    = 
&lt;!--- TERRITORI ---&gt;
 |Charta              = Situacion Catoira.PNG
 |Autezza             = 67
 |Surfatscha          = 29,4
 |Populaziun          = 3335
 |Data populaziun     = 2019
 |Spessezza           = 113,44
 |Fracziuns           = 
 |Cunfina cun         = 
&lt;!--- AUTRAS INFURMAZIUNS ---&gt;
 |NP                  = 
 |Preselecziun        = 
 |UST                 = 
 |Abitants            = ''[[wikt:gl:catoirense|catoirense]]'' (spagnol e galizian)
 |Surnum              = 
 |Lingua tradiziunala = 
 |Dialect             = 
&lt;!--- INTERNET ---&gt;
 |Pagina-web          = http://catoira.gal/
}}

'''Catoria''' è ina citad en la provinza spagnola da Pontevedra en la regiun Caldas (Galicia). La citad è situada vid il flum Ulla ee è structurescha en quatter vischnancas. Catoira ha 3'500 abitants (2005). Impurtanza naziunala ha Catoira pervia da sia festa vikings annuala, la Romería Vikinga, che vegn festegiada l'emprima dumengia d'avust. Latiers vegn giuga il fatg istoric che vikings han empruvà da rivar sur ils flums en l'intern da la terra per sblundergiar il stgazi legendar da Santiago de Compostela ed en vegnids bittads anavos dals indigens.

== Colliaziuns ==
* [https://web.archive.org/web/20170806192521/http://catoira.gal/ Catoira]

[[Categoria:Vischnanca da la Spagna]]</text>
      <sha1>1fo2jlg3hdx6b5p68hqycvnc7wx7w5b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Common.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>2051</id>
    <revision>
      <id>174773</id>
      <parentid>158749</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T12:02:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>8680</id>
      </contributor>
      <comment>Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup)</comment>
      <origin>174773</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="34147" sha1="2oscxghbh8e9yf32filq3s0ts3s5dpi" xml:space="preserve">/* PAGINA PRINCIPALA */

/* Zuppentar il titel da las paginas principalas */
body.page-Wikipedia_Pagina_principala h1.firstHeading {
	display: none !important;
}

.contentTitle {
	color: #808080 !important;
	border-bottom: 1px solid #808080 !important;
	margin-bottom:5px !important;
	font-size: 11pt !important;
}

/* SBOZ PAGINA PRINCIPALA */

.globegris {
  background-image: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Wikipedia-logo-v2-bnwiki-mp.png&quot;);
}
 
/* Zuppentar il titel da las paginas principalas */
 
body.action-view.page-Wikipedia_Sboz_pagina_principala #firstHeading {
  position: absolute;
  top: -5000px;
}
 
/* bandeau accueil  */
 
#interwiki-listecomplete {
  font-weight: bold;
}
 
body.page-Wikipedia_Sboz_pagina_principala .wbc-editpage { 
    display: none;
}
 
#accueil_titre {
  margin-top: 1.5em;
}
 
/* INFOBOX TEMPLATE STYLE */
 
.infobox {
    border: 1px solid #aaa;
    background-color: #f9f9f9;
    color: #000;
    margin-bottom: 0.5em;
    margin-left: 1em;
    padding: 0.2em;
    float: right;
    clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
   vertical-align: top;
}
.infobox caption {
   font-size: larger;
   margin-left: inherit;
}
.infobox.bordered {
   border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
   border: 1px solid #aaaaaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
   border: 0;
}
 
.infobox.sisterproject {
   width: 20em;
   font-size: 90%;
}
 
/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
   border: 0;
   border-top: 1px solid #aaaaaa;
   border-right: 1px solid #aaaaaa;
}
 
.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
   border: 0;
   border-right: 1px solid #aaaaaa;
}
 
/* hiddenStructure importao de w:en pa permitir esconder automáticamente
   los parámetros vacios nes tables */
.hiddenStructure {
   display: none;
   speak: none;
}
 
/************************************************
 ***                Infobox V2                ***
 *** Voir : [[Utilisateur:Antaya/Infobox V2]] ***
 ************************************************/
 
.infobox_v2 { /* monobookocentré debut */
 background: #f9f9f9;
 color: #000;
 font-size:90%;
 /* line-height:1.1em; */
 float:right;
 clear:right;
 margin:0 0 .5em 1em; /* haut droite bas gauche */
 width:300px;
 border: 1px solid #aaa;
 padding: 0.1em;
}
 
.infobox_v2 th {
 vertical-align:super;
 text-align:left;
}
 
.infobox_v2 .entete {
 height:45px;
 vertical-align:middle;
 text-align:center;
 font-size:150%; 
 font-weight:bolder;
 line-height:1.2em;
 color:#000
}
 
.infobox_v2 .media { /* css V2 pour [[Modèle:Son]], etc. */
height:35px;
vertical-align:middle;
text-align:center;
font-weight:bolder;
color:#000
}
 
.entete.auteur          {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Picto_infobox_auteur.png&quot;)        no-repeat top right;} 
.entete.bd              {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png&quot;)  no-repeat top right;}
.entete.biere           {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Picto_infobox_beer.png&quot;)          no-repeat top right;}
.entete.canada          {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Picto_infobox_Canada.png&quot;)        no-repeat top right;}
.entete.cinema          {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Picto_infobox_cinema.png&quot;)        no-repeat top right;}
.entete.communication   {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Picto_infobox_antenna.png&quot;)       no-repeat top right;}
.entete.humain          {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Picto_infobox_manwoman.png&quot;)      no-repeat top right;}
.entete.informatique    {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/Picto_infobox_informatique_souris.png&quot;)  no-repeat top right;}
.entete.jeu             {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Picto_infobox_Game.png&quot;)          no-repeat top right;}
.entete.jeu-role        {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Picto_infobox_Jeu_de_rôle.png&quot;)   no-repeat top right;}
.entete.jeuvideo        {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Picto_infobox_gamepad.png&quot;)       no-repeat bottom right;}
.entete.map             {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png&quot;)           no-repeat top right;}
.entete.montreal-metro  {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/b/ba/Picto_infobox_Mtl_metro.png&quot;)          no-repeat top right;}
.entete.montreal-train  {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/9/99/Picto_infobox_Mtl_train.png&quot;)          no-repeat top right;}
.entete.musique         {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Picto_infobox_music.png&quot;)         no-repeat top right;}
.entete.persofiction    {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png&quot;)         no-repeat top right;}
.entete.pont            {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Picto_infobox_bridge.png&quot;)       no-repeat top right;}
.entete.presse          {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Picto_infobox_journal.png&quot;)              no-repeat top right;}
.entete.projet          {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Picto_infobox_tools.png&quot;)         no-repeat top right;}
.entete.quebec          {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Picto_infobox_Quebec.png&quot;)        no-repeat top right;}
.entete.science-fiction {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Picto_infobox_fliyingsaucer.png&quot;) no-repeat top right;}
.entete.sport           {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Picto_infobox_Olympic.png&quot;)       no-repeat top right;}
.entete.television      {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png&quot;) no-repeat top right;}
.entete.universite {background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png&quot;) no-repeat top right;}

.media.audio            {background: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/35px-Gnome-speakernotes.png&quot;) no-repeat top left;} 
.media.video            {background: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/35px-Tango-video-x-generic.png&quot;) no-repeat top left;}

 /* Do not expand Geo-URLs for printing */ 
 #content span.coordinates a.external.text:after, #content span.coordinates a.external.autonumber:after {content: &quot;&quot;;}
 #content div.coordinates a.external.text:after, #content div.coordinates a.external.autonumber:after {content: &quot;&quot;;}

/* Skinabhängige absolute Positionierungen ausblenden */
/* Bitte [[MediaWiki Diskussion:Common.css/Archiv 1#Absolute Positionierungen]] beachten */
#commons-icon,
#coordinates,
#editcount,
#issnlink,
#shortcut,
#spoken-icon,
.topicon {
	display: none;
}

/*
 * Im Projekt WP:GEO benutzt die [[Vorlage:Coordinate]] das «geo-microformat»
 * zur semantischen Auszeichnung des Texts. Der Inhalt dieses
 * [[Tag (Informatik)|Tags]] ist nicht für den Leser bestimmt.
 */
.geo {
	display: none;
}

/* Geographical coordinates (Kopy us dr Katalanische Wikipedia 16/12/2016)
*/
.geo-default, .geo-dms, .geo-dec  { display: inline; }
.geo-nondefault, .geo-multi-punct { display: none; }
.longitude, .latitude             { white-space: nowrap; }

/* Fin de la phase de test Infobox V2 */ /* monobookocentré fin */
 
 /* STILS PER MODELS (TEMPLATES) */
 .wikitable,
 .prettytable {
  margin: 1em 1em 1em 0;
  background: #f9f9f9;
  border: 1px #AAA solid;
  border-collapse: collapse;
  empty-cells:show;
 }
 
 .wikitable th, .wikitable td,
 .prettytable th, .prettytable td {
  border: 1px #AAA solid;
  padding: 0.3em;
 }
 
 .wikitable caption,
 .prettytable caption {
  margin-left: inherit;
  margin-right: inherit;
  font-weight: bold;
 }

 table.zebra tr.odd {
	background-color: #eee;
}
 
 .nogrid th, .nogrid td {border: none;}
 .float-left { float: left; clear: left; }
 .float-right { float: right; clear: right; margin: 1em 0 1em 1em; }
 .centered { margin-left: auto; margin-right: auto; }

/* Nombre de caractères modifiés dans les modifications récentes et la liste de suivi. */
.mw-plusminus-pos { color:#00B000 }
.mw-plusminus-neg { color:#FF2050 }
.mw-plusminus-null { color:#999 }
 
/* Aspect des tags de filtrage dans les modifications récentes */
.mw-tag-markers {
 font-family:sans-serif;
 font-style:italic;
 font-size:90%;
}

/* HISTORIQUE ET PAGES LIÉES */
 
/* Révisions dans l'historique et &quot;(← liens)&quot; dans les pages liées. */
.history-size, .mw-whatlinkshere-tools { font-size:80% }

/* TITELS */

/* Décoration des titres de sous-chapitre. */
.mw-body-content h3 {
	border-bottom: dotted 1px #aaa;
}
.mw-body-content h4,
.mw-body-content h5,
.mw-body-content h6 {
	border-bottom: dotted 1px #ddd;
}
 
/* Suttitel ([[Model:Suttitel]]) */
h1 #sous_titre_h1 {
	display: block;
	font-size: 0.7em;
	line-height: 1.3em;
	margin: 0.2em 0 0 0.5em;
}
 
/* Titres de sections modifiés par JS */
.modifiedSectionTitle .editsection {
  float: none;
  font-size: x-small;
}
.modifiedSectionTitle .mw-headline {
  margin-right: 0.3em;
}
 
/* */

/* MISE EN ÉVIDENCE */
 
/* Mise en surbrillance de la note ou de l'ouvrage de référence cliqué
   pour faciliter la navigation (de en.wikipedia). */
 
/* Contenu de la note */
ol.references &gt; li:target, .ouvrage:target { background:#DEF }
 
/* Renvoi */
sup.reference:target { background:#DEF }
/*

/* BOÎTES DÉROULANTES */
 
/* Styles des boîtes déroulantes, voir [[Modèle:Boîte déroulante/Documentation]]. */
div.NavFrame {
 margin:0;
 padding:2px;
 border:1px #AAA;
 text-align:center;
 border-collapse:collapse;
 font-size:95%;
} /* monobookocentré début */
 
div.NavFrame + div.NavFrame {
 border-top-style:hidden;
}
 
div.NavPic {
 background:#FFF;
 margin:0;
 padding:2px;
 float:left;
}
 
div.NavFrame div.NavHead {
 height:1.6em;
 font-weight:bold;
 font-size:100%;
 background:#EFEFEF;
}
 
div.NavFrame p,
div.NavFrame div.NavContent,
div.NavFrame div.NavContent p { font-size:100% }
 
div.NavEnd {
 margin:0;
 padding:0;
 line-height:1px;
 clear:both;
}
 
.NavToggle {
 font-size:x-small;
 float:right;
} /* monobookocentré fin */
 
/* CHASCHA DA NAVIGAZIUN */
table.navbox {            /* Navbox container style */
  border: 1px solid #aaa;
  width: 100%; 
  margin: auto;
  margin-top: 10px;
  clear: both;
  font-size: 88%;
  text-align: center;
  padding: 1px;
}
table.navbox + table.navbox {  /* Single pixel border between adjacent navboxes */
  margin-top: -1px;            /* (doesn't work for IE6, but that's okay)       */
}
@media screen {
  table.navbox {
    -webkit-box-shadow:3px 3px 6px #AAA;
    -moz-box-shadow:3px 3px 6px #AAA;
    box-shadow:3px 3px 6px #AAA;
  }
}
.navbox-title,
.navbox-abovebelow,
table.navbox th {
  text-align: center;      /* Title and above/below styles */
  padding-left: 1em;
  padding-right: 1em;
}
.navbox-group {            /* Group style */
  white-space: nowrap;
  text-align: right;
  font-weight: bold;
  padding-left: 1em;
  padding-right: 1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
  background: #fdfdfd;     /* Background color */
}
.navbox-list {
  border-color: #fdfdfd;   /* Must match background color */
}
.navbox-title,
table.navbox th {
  background: #ccccff;     /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow,
.navbox-group,
.navbox-subgroup .navbox-title {
  background: #ddddff;     /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
  background: #e6e6ff;     /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
  background: #f7f7f7;     /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
  background: transparent; /* Odd row striping */
}
 
.collapseButton {          /* 'show'/'hide' buttons created dynamically */
    float: right;          /* by the CollapsibleTables javascript in    */
    font-weight: normal;   /* [[MediaWiki:Common.js]]are styled here    */
    text-align: right;     /* so they can be customised.                */
    width: auto;
}
.navbox .collapseButton {  /* In navboxes, the show/hide button balances */
    width: 6em;            /* the vde links from [[Template:Tnavbar]],   */
}                          /* so they need to be the same width.         */
 
@media print {
    .navbox {
        display: none;
    }
}
/* FIN DA LA CHASCHA DA NAVIGAZIUN */

/* Estil de llistes horitzontals amb un separador */
/* Copiat de https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=526601645 */
.skin-monobook .hlist dl,
.skin-modern .hlist dl,
.skin-vector .hlist dl {
    line-height: 1.5em;
}
.hlist dl,
.hlist ol,
.hlist ul {
    margin: 0;
    padding: 0;
}
/* Display list items inline and make them nowrap */
.hlist dd,
.hlist dt,
.hlist li {
    margin: 0;
    display: inline;
    white-space: nowrap;
}
/* Display nested lists inline and allow them to wrap */
.hlist dl dl, .hlist dl ol, .hlist dl ul,
.hlist ol dl, .hlist ol ol, .hlist ol ul,
.hlist ul dl, .hlist ul ol, .hlist ul ul {
    display: inline;
    white-space: normal;
}
/* Generate interpuncts */
.hlist dt:after {
    content: &quot;:&quot;;
}
.hlist dd:after,
.hlist li:after {
    content: &quot; ·&quot;;
    font-weight: bold;
}
.hlist dd:last-child:after,
.hlist dt:last-child:after,
.hlist li:last-child:after {
    content: none;
}
/* For IE8 */
.hlist dd.hlist-last-child:after,
.hlist dt.hlist-last-child:after,
.hlist li.hlist-last-child:after {
    content: none;
}
/* Add parentheses around nested lists */
.hlist dd dd:first-child:before, .hlist dd dt:first-child:before, .hlist dd li:first-child:before,
.hlist dt dd:first-child:before, .hlist dt dt:first-child:before, .hlist dt li:first-child:before,
.hlist li dd:first-child:before, .hlist li dt:first-child:before, .hlist li li:first-child:before {
    content: &quot;(&quot;;
    font-weight: normal;
}
.hlist dd dd:last-child:after, .hlist dd dt:last-child:after, .hlist dd li:last-child:after,
.hlist dt dd:last-child:after, .hlist dt dt:last-child:after, .hlist dt li:last-child:after,
.hlist li dd:last-child:after, .hlist li dt:last-child:after, .hlist li li:last-child:after {
    content: &quot;)&quot;;
    font-weight: normal;
}
/* For IE8 */
.hlist dd dd.hlist-last-child:after, .hlist dd dt.hlist-last-child:after, .hlist dd li.hlist-last-child:after,
.hlist dt dd.hlist-last-child:after, .hlist dt dt.hlist-last-child:after, .hlist dt li.hlist-last-child:after,
.hlist li dd.hlist-last-child:after, .hlist li dt.hlist-last-child:after, .hlist li li.hlist-last-child:after {
    content: &quot;)&quot;;
    font-weight: normal;
}
/* Put numbers in front of ordered list items */
.hlist.hnum ol {
    counter-reset: list-item;
}
.hlist.hnum ol &gt; li {
    counter-increment: list-item;
}
.hlist.hnum ol &gt; li:before {
    content: counter(list-item) &quot; &quot;;
}
.hlist.hnum dd ol &gt; li:first-child:before,
.hlist.hnum dt ol &gt; li:first-child:before,
.hlist.hnum li ol &gt; li:first-child:before {
    content: &quot;(&quot; counter(list-item) &quot; &quot;;
}

/* Classes pour Boîtes déroulantes */
.collapseButtonTest {
display: -moz-inline-box;
display: -webkit-inline-box;
display: inline-block;
font-weight: normal;
min-width: 5em;
margin-left: 0.5em;
color: #0645ad;
white-space: nowrap;
padding: 0;
text-align: left;
}
 
.collapseButtonBalance {
display: -moz-inline-box;
display: -webkit-inline-box;
display: inline-block;
width: 5em;
margin-right: 2.5em;
}
 
.collapseButtonContent {
padding: 0 0.25em 0 0.25em;
border: 1px solid transparent;
text-decoration: none;
color: #0645ad;
}
 
a.collapseButtonContent:hover {
border: 1px solid;
border-color: white black black white;
cursor: pointer;
cursor: hand;
text-decoration: none;
color: #0645ad;
}
 
.collapseButtonHide {
background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/99/ArrowUpNavbox.gif);
}
 
.collapseButtonShow {
background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7b/ArrowDownNavbox.gif);
}
 
.collapseButtonHide,
.collapseButtonShow,
.collapseButtonHideIE6,
.collapseButtonShowIE6 {
color: #0645ad;
padding-left: 0.7em;
background-repeat: no-repeat;
background-position: left center;
}
 
span.navbarEditLinks {
display: none;
}

/* Logo dal fund davos da la pagina principala nova */
.fonslogo {
    background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Wikipedia-logo-v2-200px-transparent.png&quot;);
    background-repeat: no-repeat;
}

/* HOMONYMIE */
 
/* Classe servant à personnaliser l'apparence des liens vers les pages d'homonymie. */
 
.homonymie {
  padding-left: 2em;
  padding-bottom: .5em;
  margin-bottom: .5em;
  margin-top: -0.6em;
  background: white;
  font-style: italic;
  border-bottom: 1px #AAA solid;
}


/* * CHASCHAS E MESSADIS (da fr.wikipedia.org) * */
 
div.boite-a-droite {
  display: table;
  clear: right;
  float: right;
  margin: 1em 0 1em 1em;
  width: 20em;
  position: relative;  /* pour les images manuelles */
 
  border-style: solid;
  border-width: 1px;
  padding: 4px;
  text-align: left;
}
.boite-sans-fond {
  border-color: #aaa;    /* comme boite-grise */
}
.boite-grise {    /* identique au sommaire ou plutôt au bandeau de catégorie */
  border-color: #aaa;
  background-color: #F9F9F9;
}
 
/*\
* * TYPES DE BOITES
\*/
 
div.bandeau-article {
  display: table;
  margin: 8px auto 12px;
  width: 80%;
  position: relative;  /* pour les images manuelles */
 
  border-style: solid;
  border-width: 1px 1px 1px 10px;
  padding: 2px 10px;
  text-align: left;
}
 
div.bandeau-systeme {
  clear: both;
  display: table;
  margin: 8px auto;
  width: 92%;
 
  border-style: solid;
  border-width: 2px;
  padding: 2px 9px;
  text-align: left;
}
 
div.bandeau-simple {
  display: table;
  clear: both;
  margin: 8px 0;
  box-sizing: border-box;
  -moz-box-sizing: border-box;
  position: relative;  /* pour les images manuelles */
 
  border-style: solid;
  border-width: 1px;
  padding: 2px 10px;
 
  /* IE6-7, qui ne comprennent ni table ni border-box et optent donc pour un display block de 100% + paddings + borders, valorisent la deuxième ligne, qu'ils devraient ignorer */
  width: 100%;
  width: auto !ie;
}
 
div.bandeau-discussion {
  display: table;
  margin: 0 auto 1em;
  width: 86%;
  position: relative;  /* pour les images manuelles */
 
  border-style: solid;
  border-width: 1px;
  padding: 2px 10px;
  text-align: left;
  border-radius: 10px;
}
 
div.bandeau-section {
  display: block;
  /* Pour le [[modèle: Article détaillé]] et autres */
  margin: 0 0 .7em 2em;
  font-size: 95%;
  overflow: hidden;
 
  border-style: solid;
  border-width: 1px 0;
  padding: 2px 0 1px 4px;
  text-align: left;
}
 
/*\
* * STYLES DE BOITES
\*/
 
/* Style des bandeaux d'articles, voir [[Wikipédia:Prise de décision/Changement de style des messages d'avertissement]] */
 
.bandeau-niveau-grave {
  border-color: #aa0044;
  background-color: #ffcccc;
}
 
.bandeau-niveau-modere {
  border-color: #ff8822;
  background-color: #ffeedd;
}
/* .bandeau-systeme.bandeau-niveau-modere {   */ /* longs usages… mais pitié, évitons */ /*
  border-color: #FF8C00;
  background-color: #FAEBD7;
} */
 
.bandeau-niveau-ebauche,
.bandeau-niveau-information {
  border-color: #77ccff;
  background-color: #fbfbfb;
}
.bandeau-simple.bandeau-niveau-information, 
.bandeau-discussion.bandeau-niveau-information {    /* dérive de la classe vectorbox */
  border-color: #a7d7f9;
  background-color: #f5faff;
}
.bandeau-niveau-detail,    /* voir [[Wikipédia:Prise de décision/Unification des modèles : article détaillé et Loupe]] */
.bandeau-section.bandeau-niveau-information {
  border-color: #e7e7e7;
  background-color: #fdfdfd;
}
 
.bandeau {
  /* monobookocentré */
  text-align: left;
  margin: 8px 10% 12px;
  border-style: solid;
  border-width: 1px 1px 1px 10px;
  padding: 2px 10px;
}
 
.bandeau table {
  background-color: transparent
}
 
.bandeau-icone {
  vertical-align: middle;
  text-align: center;
  min-width: 45px;
  padding-right: 10px;
}
 
.bandeau-titre {
  font-size: 1em;
  line-height: 1.4em;
  margin-bottom: 0.5em;
}
 
.bandeau-texte {
  font-size: 0.9em;
  line-height: 1.2em;
}
 
/*\
* * PETITES ICÔNES
\*/
 
.indentation,     /* pas d'image correspondante */
.loupe,           /* loupe, voir le [[modèle : Article détaillé]] */
.general,         /* flèche pour le [[modèle : Article principal]] */
.accessibilite,   /* symbole handicap, pour le [[modèle : Encart]] */
.etoile-or,
.etoile-argent,
.categorie,       /* symbole du [[modèle : Catégorie principale]] */
.biblio,          /* livres pour le [[modèle : Sources de section]] */
.recyclage,       /* symbole du [[modèle : Section à recycler]] */
.archives,        /* symbole d'archivage */
.sons,            /* pour le [[modèle : Média externe]] */
.videos,          /* pour le [[modèle : Média externe]] */
.incomplet,       /* cône de chantier pour le [[modèle : …]] */
.sources,         /* livre ouvert du [[modèle : Section à sourcer]] */
.important,       /* triangle rouge : mise en garde   */
.en-travaux,      /* triangle jaune : en construction */
.conflit-edition,
.incubator,
.extension,       /* extensions MediaWiki */
.wikispecies,
.metawiki,
.wikiversity,
.wikipedia,
.wikibooks,
.wikinews,
.wikiquote,
.wikisource,
.commons,
.wikimedia,
.wiktionary,
.wikidata,
.wikivoyage,
.wwwmediawiki {
  background-repeat: no-repeat;
  line-height: 1.5em;
  text-indent: 23px;
  display: inline-block;
}
 
.loupe {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/15px-Searchtool.svg.png&quot;);
  background-position: 2px 3px;
}
.general {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Nuvola_apps_download_manager2-70%25.svg/15px-Nuvola_apps_download_manager2-70%25.svg.png&quot;);
  background-position: 2px 3px;
}
.accessibilite {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Gnome-preferences-desktop-accessibility.svg/18px-Gnome-preferences-desktop-accessibility.svg.png&quot;);
  background-position: 2px 0;
}
.etoile-or {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Fairytale_bookmark_gold.png/19px-Fairytale_bookmark_gold.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.etoile-argent {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Fairytale_bookmark_silverstar.svg/19px-Fairytale_bookmark_silverstar.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.categorie {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Nuvola_apps_kpager.svg/21px-Nuvola_apps_kpager.svg.png&quot;);
  background-position: 0 0;
}
.biblio {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg/20px-Books-aj.svg_aj_ashton_01.svg.png&quot;);
  background-position: 2px 2px;
}
.recyclage {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Recycle002.svg/20px-Recycle002.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.archives {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Filing_cabinet_icon.svg/21px-Filing_cabinet_icon.svg.png&quot;);
  background-position: 0 1px;
}
.conflit-edition {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Human-emblem-important-blue-128.png/12px-Human-emblem-important-blue-128.png&quot;);
  background-position: 0 3px;
  text-indent: 16px;
  line-height: 1.3em;
}
.sons {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Nuvola_apps_arts.png/18px-Nuvola_apps_arts.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.videos {
  background-image: url(&quot;https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Nuvola_apps_kaboodle.svg/18px-Nuvola_apps_kaboodle.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.incomplet {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Fairytale_waring.png/16px-Fairytale_waring.png&quot;);
  background-position: 2px 3px;
}
.sources {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/20px-Question_book-4.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 4px;
}
.important {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Nuvola_apps_important.svg/19px-Nuvola_apps_important.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 2px;
}
.en-travaux {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Under_contruction_icon-yellow.svg/20px-Under_contruction_icon-yellow.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 2px;
}
.incubator {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Incubator-notext.svg/15px-Incubator-notext.svg.png&quot;);
  background-position: 3px 1px;
}
.extension {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/MediaWiki-notext.svg/21px-MediaWiki-notext.svg.png&quot;);
  background-position: 0 4px;
}
.wikispecies {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/17px-Wikispecies-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 0;
}
.wikisource {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/17px-Wikisource-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.wikipedia {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Wikipedia-logo.png/19px-Wikipedia-logo.png&quot;);
  background-position: 1px 0;
}
.wikibooks {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/19px-Wikibooks-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.metawiki {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Wikimedia_Community_Logo.svg/18px-Wikimedia_Community_Logo.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.wikiversity {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikiversity-logo.svg/20px-Wikiversity-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 0 2px;
}
.wiktionary {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Wiktprintable_without_text.svg/20px-Wiktprintable_without_text.svg.png&quot;);
  background-position: 0 1px;
}
.wikinews {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/20px-Wikinews-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 0 5px;
}
.wikiquote {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/16px-Wikiquote-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 2px 1px;
}
.commons {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/14px-Commons-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 3px 0;
}
.wikimedia {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/20px-Wikimedia-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 0 0;
}
.wikidata {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/22px-Wikidata-logo.svg.png&quot;);
  background-position: 0 5px;
}
.wikivoyage {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 1px;
}
.wwwmediawiki {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/MediaWiki-notext.svg/20px-MediaWiki-notext.svg.png&quot;);
  background-position: 1px 3px;
}
 
/*\
* * GROSSES ICÔNES
\*/
 
.grosse-icone {
  display: table-cell;
  vertical-align: middle;
 
  padding-left: 60px;
  background-repeat: no-repeat;
  background-position: 3px center;
  text-indent: 0;    /* Certaines icones ont une version « en ligne ». */
 
  min-height: 54px;
  /* IE6-7, qui ne comprennent pas table-cell et optent donc pour un display block, valorisent la deuxième ligne, qu'ils devraient ignorer */
  height: 54px;
  height: auto !ie;
}
 
.grosse-icone.etoile-or {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Fairytale_bookmark_gold.png/40px-Fairytale_bookmark_gold.png&quot;);
}
.grosse-icone.etoile-argent {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Fairytale_bookmark_silverstar.svg/40px-Fairytale_bookmark_silverstar.svg.png&quot;);
}
.grosse-icone.archives {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Filing_cabinet_icon.svg/48px-Filing_cabinet_icon.svg.png&quot;);
}
.grosse-icone.ancienne-version {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Clock_and_warning.svg/46px-Clock_and_warning.svg.png&quot;);
}
.grosse-icone.maintenance {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Tools_nicu_buculei_01.svg/46px-Tools_nicu_buculei_01.svg.png&quot;);
}
.grosse-icone.protection-admin {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Crystal_Clear_action_lock1.png/46px-Crystal_Clear_action_lock1.png&quot;);
}
.grosse-icone.semi-protection {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Crystal_Clear_action_half_lock.png/46px-Crystal_Clear_action_half_lock.png&quot;);
}
.grosse-icone.roue-dentee {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Crystal_Clear_action_run.png/46px-Crystal_Clear_action_run.png&quot;);
}
.grosse-icone.conflit-edition {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Passage_pieton_rouge.png/46px-Passage_pieton_rouge.png&quot;);
}
.grosse-icone.titre-protege {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/System-lock-screen.svg/46px-System-lock-screen.svg.png&quot;);
}
.grosse-icone.gros-warning {
  background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Fairytale_no.png/46px-Fairytale_no.png&quot;);
}
/* MESSAGES D'ALERTE */
 
/** Styles par défaut pour les bandeaux en haut des articles. Syntaxe :
 *  Styles décidés suite à [[Projet:Charte graphique/Harmonisation des messages d'avertissement]]
 *  et [[Wikipédia:Prise de décision/Harmonisation des messages d'avertissement]].
 */
 
/* Classe pour toutes les alertes. */
 
.alerte {
  /* monobookocentré */
  padding: .11em;
  background: #FFD;
  margin-bottom: .4em;
  font-style: italic;
}
 
/* Classe supplémentaire pour les alertes graves. */
 
.grave {
  border: 1px solid #F96;
}

/* Message-système des sous-pages de discussion. Classe .fieldsetlike etc.
   pour permettre la réutilisation de ces styles. */
#talkpageheader,
.fieldsetlike {
	text-align: left;
	border: 1px solid #aaa;
	margin: 1em 0;
	padding: 2;
}
#talkpageheader #talkpageheadertitle,
.fieldsetlike .legendlike {
	margin-top: -0.8em;
}
#talkpageheader #talkpageheadertitletext,
.fieldsetlike .legendtextlike {
	padding: 0 8px;
	background: white;
}
#talkpageheader ul,
.fieldsetlike ul {
	list-style-type: none;
	margin: 0;
}
#talkpageheader li,
.fieldsetlike li {
	display: inline;
}
#talkpageheader li {
	color: #707070;
}

@media screen {
  .boxshadow {
    -webkit-box-shadow:3px 3px 6px #AAA;
    -moz-box-shadow:3px 3px 6px #AAA;
    box-shadow:3px 3px 6px #AAA;
  }
}

/* TESTS BELOW THIS LINE */

/* For the new main page design */
#mp-2012,
#mp-2012-banner,
#mp-2012-body {
    clear: both;
}

#mp-2012-banner {
    /* [[File:Zhwp blue banner.png]] */
    background-image: url(&quot;data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAB4CAYAAAAzOJiAAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsIAAA7CARUoSoAAAABxSURBVChTnVFBDoAwCEP+/0M/4UFPy4LdjBswjFMOhAAtBUhgTLDLSYsI4VgQnVMI2+ypOmmd4ZsNqVJQYa3ZFyLNCnGTvsC+CR/Xf161ME9pLqThsc0Dpt7TEfamwZZ/hIM0ek/KmLvnhfhIcOvGdAKcwjZpfgh+hQAAAABJRU5ErkJggg==&quot;);
    background-repeat: repeat-x;
    height: 120px;
    min-width: 727px; /* 182 + 40 + 240 + 245 + 20 */
}

#mp-2012-banner a {
    color: #17b;
}

#mp-2012-banner &gt; div {
    line-height: 120px;
}

#mp-2012-banner &gt; div &gt; * {
    line-height: 1.5em;
    vertical-align: middle;
}

#mp-2012-banner-logo {
    float: left;
    width: 182px;
    height: 119px;
    margin-bottom: 1px;
    background-image: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/300px-Wikipedia-logo-v2.svg.png&quot;);
    background-image: -webkit-image-set(
        url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/300px-Wikipedia-logo-v2.svg.png&quot;) 1x,
        url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/450px-Wikipedia-logo-v2.svg.png&quot;) 1.5x,
        url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/600px-Wikipedia-logo-v2.svg.png&quot;) 2x
    );
    background-image: image-set(
        url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/300px-Wikipedia-logo-v2.svg.png&quot;) 1x,
        url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/450px-Wikipedia-logo-v2.svg.png&quot;) 1.5x,
        url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/600px-Wikipedia-logo-v2.svg.png&quot;) 2x
    );
    background-position: -118px 8px;
    background-repeat: no-repeat;
}

#mp-2012-banner-title {
    float: left;
    margin-left: 40px;
    width: 240px;
}

#mp-2012-banner-title &gt; div {
    display: inline-block;
    font-family: sans-serif;
}

#mp-2012-banner-title h1 {
    font-size: 2em;
    margin: 0;
    padding: 0;
    line-height: 1.6em;
}

#mp-2012-banner-title p {
    margin: 0;
    padding: 0;
    font-size: 85%;
    color: #457;
}

#mp-2012-banner-intro {
    float: right;
    margin-right: 20px;
    width: 245px;
    text-align: right;
}

#mp-2012-banner-intro &gt; div {
    display: inline-block;
    text-align: center;
}

#mp-2012-banner-intro .number-of-articles a {
    color: #113C86;
    font-size: 120%;
    font-family: sans-serif;
    font-weight: bold;
}

#mp-2012-banner-intro p {
    margin: 0;
    padding-bottom: .3em;
    letter-spacing: .1em;
    font-weight: bold;
    color: #457;
}

#mp-2012-banner-intro table {
    width: 100%;
}

#mp-2012-banner-intro td {
    vertical-align: top;
    padding: 0 .5em;
}

#mp-2012 h1,
#mp-2012 h2 {
    font-weight: bold;
    border: none;
}</text>
      <sha1>2oscxghbh8e9yf32filq3s0ts3s5dpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilisader:Bild-Sprache</title>
    <ns>2</ns>
    <id>14805</id>
    <revision>
      <id>174776</id>
      <parentid>174751</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta */</comment>
      <origin>174776</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3013" sha1="dvx1u1gp5gg56g1wg5dahrloum8c0q5" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun da fotografia dal Grischun]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters
''digidi'' 2026

* Utilisader:Bild-Sprache/«digidi» 2026: Propostas da projects per la Vichipedia

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== Stamparias ===
* [[Stampa da cudeschs]]
* [[Engadin Press]]

=== Refurmaziun ===

* Cudesch da Psalms

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[[Gian Battista Sandri]]
**[[Florian Grand]]
**Andrea Vitali
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons de Flugi]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 
digidi 2026

* Utilisader:Bild-Sprache/«digidi» 2026: Propostas da projects per la Vichipedia

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>dvx1u1gp5gg56g1wg5dahrloum8c0q5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>174777</id>
      <parentid>174776</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:44:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta */</comment>
      <origin>174777</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3017" sha1="9u0y257e0cszfvpyc5fkjwon6hzum0w" xml:space="preserve">Eau sun ida a scoula a Samedan, inua ch'eau d'he imprais rumauntsch puter. Scu figlia da genituors our da culturas differentas – la mamma da la Bassa ed il bap dal Puschlev – suni creschida sü traunter trais culturas, che haun promouvo mieus interess per quellas. Scu vichipediauna suni activa in la Vichipedia rumauntscha scu eir in la Vichipedia tudas-cha (https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Bild-Sprache#Themenschwerpunkt_Re-Form)&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
Datoteca:Samedan as seen from Crasta Mora.jpg|Engiadin'Ota
Datoteca:Kirche Samedan 4.JPG|Samedan
&lt;/gallery&gt;

== &amp;nbsp;Artichels ==
'''Pastiziers e specialitedas engiadinaisas'''

* [[Pastiziers grischunais]]
* [[Tuorta da nuschs]]
* [[Tuorta Engiadinaisa]]
* [[Fuatscha grassa]]
* [[Grassins]]
* [[Iva (licör)]]

'''Musica'''

* [[Fränzli Waser]]
* [[Ils Fränzlis da Tschlin]]
* [[Paulin Nuotclà]]
* [[Chapella Open Air]]
* [[Istorgia da musica dalla Clostra da Mustér|Istorgia da la musica Clostra da Mustér]]

'''Scripturas e scripturs'''

* [[Jessica Zuan]]
* [[Elisabeth Bardill]]
* [[Margarita Uffer]] 
'''Films, cineastas e cineasts'''

* [[Susanna Fanzun]]

'''Chesamaints'''

* [[Sgrafit in Engiadina]]

'''Instituziuns''' 

* [[Archiv culturel da duonnas dal Grischun]]
* [[Biblioteca da l'abazia benedictina Clostra da Mustér|Biblioteca da l'abazia benedictina Colstra da Mustèr]]
* [[Fundaziun da fotografia dal Grischun]]
* [[Fabrica da stoffa Trun]]

'''Natüra ed animels'''

* [[Nuorsa Engiadinaisa]]
* [[Nuorsa Sursilvauna]]
* [[Dschember]]
* [[Iva (plaunta)]]

'''Sport'''

* [[Maraton da skis engiadinais]] 
* [[Olympia Bob Run St.Moritz-Celerina]] 
'''Artichels in oters idioms''' 

* [[Benedetto Vigne]] (Rumantsch Grischun)  – in collavuraziun cun oters
* [[Benedetto Vigne (Surmiran)]] – in collavuraziun cun oters
''digidi'' 2026

* [[Utilisader:Bild-Sprache/«digidi» 2026: Propostas da projects per la Vichipedia]]

== Litteratura: Artichels per 500 ans lingua scritta ==

=== Stamparias ===
* [[Stampa da cudeschs]]
* [[Engadin Press]]

=== Refurmaziun ===

* Cudesch da Psalms

=== 19evel tschienter ===
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Perdita da lingua e renaschentscha]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Mezs d'instrucziun rumauntschs]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Lavur litterara]]
**[[Annalas da la Societad Retorumantscha]]
**[[Andrea Bezzola]]
**[[Gian Battista Sandri]]
**[[Florian Grand]]
**Andrea Vitali
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Linguistica]]
**[[Theodor Gartner]]
**[[Alfons de Flugi]]
*[[Rumauntsch düraunt il 19evel tschientiner – Texts per il chaunt da cor]]
**[[Adieu a l'Engiadina]]
**[[A Trun sut igl ischi]] (Sursilvan) – in collavuraziun cun oters
**[[Otto Barblan]]
**[[Hans Erni]]
**[[Festa da Chalavaina]]
**[[Hans Georg Nägeli]] 
digidi 2026

* Utilisader:Bild-Sprache/«digidi» 2026: Propostas da projects per la Vichipedia

&lt;small&gt;→ [[Utilisader:Bild-Sprache/Nouv artechel]]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>9u0y257e0cszfvpyc5fkjwon6hzum0w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lista da scriptur:as rumantschs</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15002</id>
    <revision>
      <id>174775</id>
      <parentid>174772</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T09:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* W */</comment>
      <origin>174775</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13396" sha1="ofis4gjllbb18n79u0qlvw8rr9hco0i" xml:space="preserve">Quai è ina glista da scripturs e scripturas rumantschas, ordinata tenor l'alfabet. Veair er: [[Litteratura rumantscha|Litteratura rumantscha.]]{{TOC}}

== A ==

* [[Dumenic Andry]] (* 1960), da [[Ramosch]] ([[Vallader]])
* [[Aluis Arpagaus]] (1920–1969), da [[Cumbel]] (Sursilvan)

== B ==

* [[Flurina Badel]] (* 1983), da [[Guarda]] (Vallader)
* [[Gian Pitschen Balastèr]] (1833–1894), da [[Zuoz]] ([[Puter]])
* [[Gudench Barblan]] (1860–1916), da [[Vnà]] (Vallader)
* [[Chasper Bardola]] (1831–1921), da Vnà (Vallader)
* [[Cristoffel Bardola]] (1867–1935), da Vnà (Vallader)
* [[Linard Bardill]] (* 1956), da [[Cazas|Cazis]] cun ragischs en Engiadina Bassa (Vallader)
* [[Maria Beer-Maissen]] (1921–2012), da [[Sumvitg|Rabius]] (Sursilvan)
* [[Toni Berther]] (1927–2015), da [[Sedrun]] (Sursilvan)
* [[Annamengia Bertogg–Caviezel]] (* 1928), da [[Pitasch]] ([[Sursilvan]])
* [[Andrea Bezzola]] (1840–1897), da [[Zernez]] (Vallader)
* Clo Duri Bezzola (1945–2004), da [[Scuol]] (Vallader, [[Rumantsch grischun|Rumantsch Grischun]])
* [[Eduard Bezzola]] (1875–1948), da Zernez (Vallader)
* [[Cla Biert]] (1920–1981), da [[Sent]] (Vallader)
* [[Jachiam Bifrun|Jachiam Tütschett Bifrun]] (1506–1572), da [[Samedan]] (Puter)
* [[Attilio Bivetti]] (* 1945), da [[Vicosoprano|Visavraun]] (Puter)
* [[Anna Borer]] (''Anna Borer-Moritz''; 1867–1941), da Scuol (Vallader)
* [[Julia Braun–Brunies]] (* 1864, onn da mort nunenconuschent), da [[Cinuos-chel]] (Puter)
* [[Gion Antoni Bühler]] (1825–1897), da [[Domat (sursilvan)|Domat]] (Sursilvan, [[Gion Antoni Bühler|Romontsch fusionau]])
* [[Gian Bundi]] (1872–1936), da [[Berlin]] cun ragischs a [[Bever]] (Puter)
* [[Tona Sonder da Burvain]] ( 1850–1925), da [[Salouf]] ([[Surmiran]])

== Vesair er ==

* [[Gian Fadri Caderas]] (1830–1891), da Modena cun ragischs en Samedan (Puter)
* [[Gion Cadieli]] (1876–1952), da [[Sagogn]] (Sursilvan)
* [[Gianna Olinda Cadonau]] (* 1983) da Scuol cun ragischs en Panaji (Vallader)
* [[Peder Cadotsch]] (1922–2002), da [[Panaduz|Bonaduz]], creschì si a [[Savognin]] (Surmiran)
* [[Claudia Cadruvi]] (* 1965), da [[Zweisimmen]] (Sursilvan, Rumantsch Grischun)
* [[Donat Cadruvi]] (1923–1998), da [[Schluein]] (Sursilvan)
* [[Viola Cadruvi]] (* 1992), da la [[Surselva (district)|Surselva]], creschì si a Uznach (Rumantsch Grischun)
* [[Carin Caduff]] (* 1988), da [[Lumnezia]] (Sursilvan)
* [[Leonard Caduff]] (1925–2015), da Tavanasa (Sursilvan)
* [[Arhur Caflisch]] (1883–1972), da Zuoz (Puter, Vallader)
* [[Florentina Camartin]] (* 1943), da [[Breil]] (Sursilvan)
* [[Iso Camartin]] (* 1944), da [[Mustér]] (Sursilvan)
* [[Flurin Camathias]] (1871–1946), da [[Laax]] (Sursilvan)
* [[Arno Camenisch]] (* 1978), da Danis-Tavanasa (Sursilvan)
* [[Nina Camenisch]] (1826–1912), da [[Sarn]] ([[Sutsilvan]])
* [[Silvio Camenisch]] (* 1953), da [[Rueun]] (Sursilvan)
* [[Theo Candinas]] (1929–2020), da [[Surrein (Sumvitg)|Surrein]] sper [[Sumvitg]] (Sursilvan)
* [[Linard Candreia]] (* 1957), da [[Casti]] (Surmiran)
* [[Anna Capadrutt]] (1925–1985), da [[Preaz|Präz]] (Sutsilvan)
* [[Dumeni Capeder]] (1934–2017), da [[Trun]] (Sursilvan)
* [[Johannes Caprez]] (1701–1777), da [[Trin]] (Sursilvan)
* [[Reto Caratsch]] (1901–1978), da Turin cun ragischs a [[S-chanf]] (Puter)
* [[Simeon Caratsch]] (1826–1892), da S-chanf (Puter)
* [[Fabiola Carigiet]] (* 1963), da [[Domat (sursilvan)|Domat]]
* [[Maurus Carnot]] (1865–1935), da [[Samignun|Samnaun]], ha operà en Surselva (Sursilvan)
* [[Gion Theodor de Castelberg]] (1748–1818), da Mustér (Sursilvan)
* [[Paula Casutt-Vincenz]] (* 1968), da Breil (Sursilvan)
* [[Walter Cavegn]] (* 1957), da [[Breil]] (Sursilvan)
* [[Flurin Caviezel (Autor)|Flurin Caviezel]] (1934–2008), da [[Luven]] (Sursilvan)
* [[Jovita Cavigelli]] (* 1962), da [[Siat]] (Sursilvan)
* [[Durich Chiampell]] (1510–1582), da [[Susch]] (Vallader)
* [[Selina Chönz]] (1910–2000), da Samedan (Puter)
* [[Gian Gianett Cloetta]] (1874–1965), da [[Bravuogn]] ([[Bargunsegner]], Puter, Vallader)
* [[Alfons Clalüna]] (* 1938), da Samedan (Puter)
* [[Ursina Clavuot-Geer]] (1898–1983), da Zuoz (Puter)
* [[Mattli Conrad]] (1745–1832), d'[[Andeer]] (Sutsilvan)
* [[Imelda Coray–Monn]] (1933–2009), da Mustér (Sursilvan)

== D ==

* [[Flurin Darms]] (1918–2009), da [[Flond]] (Sursilvan)
* [[Gion Martin Darms]] (1823–1907), da [[Ilanz/Glion|Glion]]  (Sursilvan)
* [[Nina Dazzi]] (* 1961), da Zuoz (Puter)
* [[Caspar Decurtins]] (1855–1916), da Trun (Sursilvan)
* [[Maria Luisa Decurtins-Cavigelli]] (1892–1963), derivanza nunenconuschenta (Sursilvan)
* [[Jon Demarmels]] (1889–1973), da Susch (Vallader)
* [[Alma Denoth-Melcher]] (1911–1995), da Vná (Vallader)
* [[Gion Deplazes]] (1918–2015), da [[Surrein (Sumvitg)|Surrein]] sper [[Sumvitg]] (Sursilvan)
* [[Lothar Deplazes]] (1939–2015), da [[Sagogn]], (Sursilvan)
* [[Ursicin G. G. Derungs]] (1935–2024), da [[Vella]] (Sursilvan)
* [[Mengia Barla Derungs-Pelican]] (* 1928), da [[Vrin]] (Sursilvan)
* [[Tani Dolf]] (1913–1999), da Casti-Vargistagn (Sutsilvan)
* [[Tumasch Dolf]] (1889–1963), da [[Maton]] (Sutsilvan)
* [[Dominique Dosch]] (* 1995), da [[Tinizong-Rona|Tinizong]] (Surmiran)
* [[Giusep Durschei]] (1911–1983), da Mustér (Sursilvan)
* [[Victor Durschei]] (1917–2011), da Segnas (Sursilvan)

== F ==

* [[Luisa Famos]] (1930–1974), da [[Ramosch]] (Vallader)
* [[Susanna Fanzun]] (* 1963), da Scuol (Vallader)
* [[Chatrina Filli]] (1914–1983), da [[Santa Maria Val Müstair]] ([[Jauer]])
* [[Conradin de Flugi|Conradin Flugi]] (1787–1874), da [[San Murezzan]] (Puter)
* [[Gian Fontana]] (1897–1935), da Fidaz (Sursilvan)
* [[Martin Fontana]] (* 1934), da [[Flem|Flims]] (Sursilvan)
* [[Carli Fry]] (1897–1956), da Mustér (Sursilvan)

== G ==

* [[Luzi Gabriel|Lucius Gabriel]] (1597–1663), da Glion (Sursilvan)
* [[Men-Fort Gabriel]] (1608–1672), da Glion (Sursilvan)
* [[Steffan Gabriel|Stefan Gabriel]] (1570–1638), da [[Ftan]] (Vallader)
* [[Guglielm Gadola]] (1902–1961), da Mustér (Sursilvan)
* [[Filip Gallicius|Philipp Gallicius]] (1504–1566), da Müstair (Jauer, Vallader)
* [[Margarita Gangale-Uffer]] (1921–2010), da [[Son Gagl]] cun ragigschs a Savognin (Surmiran, Puter, Sutsilvan)
* [[Romana Ganzoni]] (* 1967), da Scuol (Vallader, Puter)
* [[Chatrina Gaudenz]] (* 1972), (Derivanza ed idiom nunenconuschents)
* [[Duri Gaudenz]] (* 1929), da [[Zernez]] (Vallader)
* [[Men Gaudenz]] (1899–1982), da [[Schlarigna]] (Puter)
* [[Otto Gaudenz]] (1869–1927), da Scuol (Vallader)
* [[Florian Grand]] (1847–um 1930), da [[Ramosch]] (Vallader)
* [[Conradin Giger]] (1928–1992), da [[Surrein (Sumvitg)|Surrein]] sper [[Sumvitg]] (Sursilvan)
* [[Felix Giger]] (* 1946) da [[Surrein (Sumvitg)|Surrein]] sper [[Sumvitg]] (Sursilvan)
* [[Clementina Gilly]] (1858–1942), da Zuoz (Puter)
* [[Chasper Ans Grass]] (1900–1963), da [[Strada en Engiadina|Strada]] (Vallader)
* [[Anna Pitschna Grob-Ganzoni]] (1922–2009), da Schlarigna (Puter)
* [[Jacques Guidon]] (1931–2021), da Zernez (Vallader)
* [[Jon Guidon]] (1892–1966), da Zernez (Vallader)
* [[Otto Guidon]] (1831–1921), da Zernez (Vallader)

== H ==

* [[Toni Halter]] (1914–1986), da [[Valata]] in [[Sursaissa|Obersaxen]] (Sursilvan)
* [[Asa S. Hendry]] (* 1999), da [[Vella]] (Sursilvan)
* [[Ludivic Hendry|Vic Hendry]] (1920–2014), da [[Tujetsch]] (Sursilvan)
* [[Gion Antoni Huonder]] (1824–1867), da Segnas (Sursilvan)

== K ==

* [[Dolf Kaiser]] (1928–2017), da Samedan (Puter)
* [[Göri Klainguti]] (* 1945), da [[Puntraschigna]] (Puter)
* [[Irma Klainguti]] (1917–2000), da Zuoz (Puter)

== L ==

* [[Peider Lansel]] (1863–1943), da Sent (Vallader)
* [[Leontina Lergier-Caviezel]] (* 1956), da [[Vrin]] (Sursilvan)
* [[Lina Liun]] (1875–1943), da Schlarigna (Puter)
* [[Eduard Lombriser]] (1917–2008), da Zignau (Sursilvan)
* [[Ludivica Lombriser]] (1902–1985), da Zignau (Sursilvan)
* [[Alexander Lozza]] (1880–1953), da [[Murmarera|Marmorera]] (Surmiran)
* [[Erica Lozza]] (1935–2022), dal [[Surmeir]] (Surmiran)
* [[Jachen Luzzi]] (1880–1949), da Ramosch (Vallader)
* [[Robert Luzzi]] (1927–1997), da [[Lü]] (Jauer)

== M ==

* [[Michel Maissen]] (1901–1978), da Sumvitg (Sursilvan)
* [[Rosmarie Maissen]] (* 1946), da Sumvitg (Sursilvan)
* [[Curo Mani]] (1918–1997), da [[Pignia]] (Sutsilvan)
* [[Johannes Martinus]] (1644–1733), da Ramosch (Vallader)
* [[Giovannes Mathis]] (1824–1912), da Schlarigna (Puter)
* [[Plinio Meyer]] (* 1962), da [[Müstair]] (Jauer)
* [[Jacob Michael]] (1916–2003), da [[Casti-Vargistagn]] (Sutsilvan)
* [[Giacun Hasper Muoth]] (1844–1906), da [[Breil]] (Sursilvan)
* [[Tista Murk]] (1915–1992), da [[Müstair]] (Jauer)

== N ==

* [[Giachen Michel Nay]] (1860–1920), da Trun (Sursilvan)
* [[Sep Mudest Nay]] (1892–1945), da Danis-Tavanasa (Sursilvan)
* [[Giovanni Netzer]] (* 1967), da Savognin (Surmiran)
* [[Curdin Nicolay]] (* 1981), da [[Bever]] (Vallader)
* [[Pol Clo Nicolay]] (* 1942), da Bravuogn (Bargunsegner)
* [[Tina Nolfi]] (* 1946), da [[Lavin]] (Vallader)
* [[Jon Nuotclà]] (1934–2017), da Ftan (Vallader)
* [[Paulin Nuotclà]] (1951–2026), da Scuol (Vallader)

== O ==

* [[Angelika Overath]] (* 1957), da Karlsruhe, domicil a Sent (Vallader)

== P ==

* [[Mario Pacchioli]] (* 1981), da Glion (Sursilvan)
* [[Zaccaria Pallioppi]] (1820–1873), da Schlarigna (Puter)
* [[Clemens Pally]] (1919–2010), da [[Medel/Lucmagn|Curaglia]] (Sursilvan)
* [[Andri Peer]] (1921–1985), da Sent (Vallader)
* [[Oscar Peer]] (1928–2013), da [[Lavin]] (Vallader)
* [[Gion Martin Pelican]] (1930–2012), da [[Vrin]] (Sursilvan)
* [[Florin Pitsch]] (um 1850–1935), da Müstair (Jauer)
* [[Armon Planta]] (1917–1986), da Susch (Vallader)
* [[Tina Planta-Vital]] (* 1956), da [[Cuira]], domicil en [[Engiadina|Engiadina Bassa]] (Vallader)
* [[Otto Planta-Wildenberg]] (1868–1897), da [[Guarda]] (Vallader)
* [[Rut Plouda|Rut Plouda-Stecher]] (* 1948), da [[Tarasp]] (Vallader)
* [[Chasper Po]] (1856–um 1930), da Sent (Vallader)
* [[Chasper Pult]] (1869–1939), da Sent (Vallader)
* [[Jon Pult]] (1911–1991), da San Gogl cun ragischs a Sent (Vallader)
* [[Balser Puorger]] (1864–1943), da [[Seraplana]] (Vallader)

== R ==

* [[Anna Ratti]] (* 1947), da [[Malögia]] (Puter)
* [[Men Rauch]] (1888–1958), da Scuol (Vallader)
* [[Eva Riedi]] (* 1975), da [[Murissen|Morissen]] (Sursilvan)
* [[Trommeta spirituala|Conradin Riola]] (1667–1743), da Sent (Vallader)
* [[Walter Rosselli]] (* 1956), da [[Preonzo]] (Idiom nuneconuschent)
* [[Tresa Rüthers-Seeli]] (* 1931), da [[Falera]] (Sursilvan)

== S ==

* [[Peider Not Saluz]] (1758–1808), da [[Lavin]] (Vallader)
* [[Chatrina C. Sartea]] (Emprima mesadas dal 19avel tschientaner), da l'Engiadina Bassa (Vallader)
* [[Martin Peider Schmid]] (1743–1821), da Ftan (Vallader)
* [[Jon Semadeni]] (1910–1981), da Vnà (Vallader)
* [[Leta Semadeni]] (* 1944), da Scuol (Vallader)
* [[Gion Battesta Sialm]] (1897–1977), da Mustér (Sursilvan)
* [[Gisep Angel Sigron]] (um 1930–2005), da Casti (Surmiran)
* [[Gion Duno Simeon]] (1906–2000), da [[Lantsch|Lantsch/Lenz]] (Surmiran)
* [[Gian Singer]] (1829–1903), da Zuoz (Puter)
* [[Pia Solèr]] (* 1971), da Vrin (Sursilvan)
* [[Gion Not Spegnas]] (1888–1971), da Tinizong (Surmiran)
* [[Arnold Spescha]] (* 1941), da [[Pigniu]] (Sursilvan)
* [[Flurin Spescha]] (1958–2000), da Domat (Sursilvan, Rumantsch Grischun)
* [[Gion Battesta Spescha]] (* 1944), d'[[Andiast]] (Sursilvan)
* [[Placidus a Spescha]] (1752–1833), da Glion (Sursilvan)
* [[Hendri Spescha]] (1928–1982), da Trun (Sursilvan)
* [[Otto Spinas]] (um 1870–1945), da Tinizong (Surmiran)
* [[Aita Stricker]] (1906–1995), da Scuol (Vallader)
* [[Victor Stupan]] (1907–2002), da Sent (Vallader)
* [[Madlaina Stuppan-Pitsch]] (* 1930), da Zuoz (Puter, Vallader, Jauer)

== T ==

* [[Warren Thew]] (1927–1984), da Perinton, el a vivì temporarmain a Sent (Vallader)
* [[Gion Peder Thöni]] (1921–2014), da [[Stierva]] (Surmiran)
* [[Gian Travers]] (1483–1563), da Zuoz (Puter)
* [[Giari la Tscheppa]] (um 1860–1935), da [[Calantgil|Innerferrera]] (Sutsilvan)
* [[Mariano Tschuor]] (* 1958), da [[Laax|Lags]] (Sursilvan), ex-schurnalist
* [[Alfons Tuor]] (1871–1904), da [[Sumvitg|Rabius]] (Sursilvan)
* [[Leo Tuor]] (* 1959), da Sumvitg (Sursilvan)
* [[Peter Tuor]] (1876–1957), da Lags (Sursilvan)

== U ==

* [[Leza Uffer]] (1912–1982), da Tinizong (Surmiran)

== V ==

* [[Bianca Mayer|Bibi Vaplan]] (civil: Bianca Mayer) (* 1979), da Sent (Vallader)
* [[Benedetto Vigne]] (* 1951), da [[Salouf]] (Surmiran, Rumantsch Grischun)
* [[Alfons Vinzens]] (1915–1991), da Zignau (Sursilvan)
* [[Angiolina Vonmoos]] (1862–1955), da [[Sur En (Sent)]] (Vallader)
* [[Schimun Vonmoos]] (1868–1940), da Ramosch (Vallader)
* [[Jachen Tönet Vulpius]] (17avel tschientaner), da Scuol (Vallader)

== W ==

* [[Mengia Violanda-Bisazia]] (1713–1781), da Scuol (Vallader)
* [[Lurainz Wietzel]] (1627–1670), da Zuoz (Puter)

== Z ==

* [[Jessica Zuan]] (* 1984), da [[Segl|Sils-Maria]] (Puter)
* [[Annalisa Zumthor]] (1947–2026) da [[Susch]] (Vallader)

== Guarda er ==

* [[Litteratura rumantscha]]

[[Categoria:Cultura dal chantun Grischun]]
[[Categoria:Litteratura rumantscha]]
[[Categoria:Scripturs rumantschs]]</text>
      <sha1>ofis4gjllbb18n79u0qlvw8rr9hco0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Utilisader:Bild-Sprache/«digidi» 2026: Propostas da projects per la Vichipedia</title>
    <ns>2</ns>
    <id>15003</id>
    <revision>
      <id>174778</id>
      <timestamp>2026-10-16T11:45:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>Creà la pagina cun &quot;La lingua e cultura rumantscha porscha ina gronda varietad d’interessants temas per scriver latiers artitgels da Vichipedia. Il scriver d’artitgels serva dentant er per la cultivaziun ed il svilup da la lingua scritta.  Sin questa pagina chattais vus ina collecziun da propostas da trais projects. Questas servan sco inspiraziun e londeror pon vegnir scrittas gruppas d’ artitgels da Vichipedia, che collian ad in tema superiur. Las propostas èn vegnidas creadas sco…&quot;</comment>
      <origin>174778</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="566" sha1="99qaskdy3hkbfs5jmkew1305cz63f4n" xml:space="preserve">La lingua e cultura rumantscha porscha ina gronda varietad d’interessants temas per scriver latiers artitgels da Vichipedia. Il scriver d’artitgels serva dentant er per la cultivaziun ed il svilup da la lingua scritta.

Sin questa pagina chattais vus ina collecziun da propostas da trais projects. Questas servan sco inspiraziun e londeror pon vegnir scrittas gruppas d’ artitgels da Vichipedia, che collian ad in tema superiur. Las propostas èn vegnidas creadas sco punct da partenza '''per il lavuratori da Vichipedia al ''digidi'' ils 24 d'october 2026'''.</text>
      <sha1>99qaskdy3hkbfs5jmkew1305cz63f4n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>174779</id>
      <parentid>174778</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:49:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <origin>174779</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" sha1="2p68mllji2kv5dwbi0akx4iaoffsdlu" xml:space="preserve">La lingua e cultura rumantscha porscha ina gronda varietad d’interessants temas per scriver latiers artitgels da Vichipedia. Il scriver d’artitgels serva dentant er per la cultivaziun ed il svilup da la lingua scritta.

Sin questa pagina chattais vus ina collecziun da propostas da trais projects. Questas servan sco inspiraziun e londeror pon vegnir scrittas gruppas d’ artitgels da Vichipedia, che collian ad in tema superiur. Las propostas èn vegnidas creadas sco punct da partenza '''per il lavuratori da Vichipedia al ''digidi'' ils 24 d'october 2026'''.

== Project: Artitgels davart la digitalisaziun en la Rumauntscha ==
A chaschun dal digidi dals 24 d'october 2026 vuless la Vichipedia Rumantscha lantschar in nov project che sa deditgescha a scriver artitgels enturn la digitalisaziun en la Rumantscha.

'''Propostas:'''

* ''digidi'' 

* Age of Empires: Computerspiel, bei dem ein Teil der Schweizer Armee in diesem militärischen Taktikspiel Rätoromanisch sprechen soll. 

* Prototyp eines Computerprogramms, das alle fünf Idiome sowie Rumantsch Grischun sprechen kann.

* Chatbots «idiomVoice»: finale Version, mit dem das Idiom Sursilvan erlernt werden kann. 

* «ALAS» – il nouv sistem da translaziun

* Pledari Grond

* Programm da correctura

* Atlas dal Grischun Rumantsch

Projects per scolars da WIkimedia

Ils project vegnan aunc testaus, perquei san ins aunc buca scriver in artechel sil termin dad oz (digidi 2026).

== Project: 500 onns lingua scritta rumantscha – Giubileum 2027 ==
L’an 1527 aveva Gian Travers da Zuoz scrit la chanzun «Chianzun dalla guerra dal Chaste da Müs». Sia ovra vala sco ina da las emprimas perditgas litteraras da la lingua scritta rumantscha.

Uschia marchescha l’an 2027 il giubileum, numnà «500 onns lingua scritta rumantscha», che’d è er daventà in project per la Vichipedia Rumantscha.

=== '''Gruppa da lavur ''digidi'' 2026: Collavuraziun al project da «500 onns lingua scritta rumantscha»''' ===
Vi dal project per il giubileum «500 onns lingua scritta rumantscha» pos er ti collavurar:

* Scriver novs artitgels
* Translatar artitgels
* Fabritgar ora e concurrenzar artitgels davart il tema
* Far glistas sco p.ex. «gasettas rumantschas»
* Realisar atgnas ideas
* Fotografar per Wikimedia Commons

=== Propostas ===</text>
      <sha1>2p68mllji2kv5dwbi0akx4iaoffsdlu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>174780</id>
      <parentid>174779</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:49:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propostas */</comment>
      <origin>174780</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="hggpcjk2j5p2itppv40qwyaxwu6cy82" xml:space="preserve">La lingua e cultura rumantscha porscha ina gronda varietad d’interessants temas per scriver latiers artitgels da Vichipedia. Il scriver d’artitgels serva dentant er per la cultivaziun ed il svilup da la lingua scritta.

Sin questa pagina chattais vus ina collecziun da propostas da trais projects. Questas servan sco inspiraziun e londeror pon vegnir scrittas gruppas d’ artitgels da Vichipedia, che collian ad in tema superiur. Las propostas èn vegnidas creadas sco punct da partenza '''per il lavuratori da Vichipedia al ''digidi'' ils 24 d'october 2026'''.

== Project: Artitgels davart la digitalisaziun en la Rumauntscha ==
A chaschun dal digidi dals 24 d'october 2026 vuless la Vichipedia Rumantscha lantschar in nov project che sa deditgescha a scriver artitgels enturn la digitalisaziun en la Rumantscha.

'''Propostas:'''

* ''digidi'' 

* Age of Empires: Computerspiel, bei dem ein Teil der Schweizer Armee in diesem militärischen Taktikspiel Rätoromanisch sprechen soll. 

* Prototyp eines Computerprogramms, das alle fünf Idiome sowie Rumantsch Grischun sprechen kann.

* Chatbots «idiomVoice»: finale Version, mit dem das Idiom Sursilvan erlernt werden kann. 

* «ALAS» – il nouv sistem da translaziun

* Pledari Grond

* Programm da correctura

* Atlas dal Grischun Rumantsch

Projects per scolars da WIkimedia

Ils project vegnan aunc testaus, perquei san ins aunc buca scriver in artechel sil termin dad oz (digidi 2026).

== Project: 500 onns lingua scritta rumantscha – Giubileum 2027 ==
L’an 1527 aveva Gian Travers da Zuoz scrit la chanzun «Chianzun dalla guerra dal Chaste da Müs». Sia ovra vala sco ina da las emprimas perditgas litteraras da la lingua scritta rumantscha.

Uschia marchescha l’an 2027 il giubileum, numnà «500 onns lingua scritta rumantscha», che’d è er daventà in project per la Vichipedia Rumantscha.

=== '''Gruppa da lavur ''digidi'' 2026: Collavuraziun al project da «500 onns lingua scritta rumantscha»''' ===
Vi dal project per il giubileum «500 onns lingua scritta rumantscha» pos er ti collavurar:

* Scriver novs artitgels
* Translatar artitgels
* Fabritgar ora e concurrenzar artitgels davart il tema
* Far glistas sco p.ex. «gasettas rumantschas»
* Realisar atgnas ideas
* Fotografar per Wikimedia Commons

=== Propostas ===
'''1. Scriver biografias davart persunas undradas cun il «Premi grischun da litteratura»'''</text>
      <sha1>hggpcjk2j5p2itppv40qwyaxwu6cy82</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>174781</id>
      <parentid>174780</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:55:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Propostas */</comment>
      <origin>174781</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3709" sha1="a1lcy6gkf0z8hqh10qscn790z7exlib" xml:space="preserve">La lingua e cultura rumantscha porscha ina gronda varietad d’interessants temas per scriver latiers artitgels da Vichipedia. Il scriver d’artitgels serva dentant er per la cultivaziun ed il svilup da la lingua scritta.

Sin questa pagina chattais vus ina collecziun da propostas da trais projects. Questas servan sco inspiraziun e londeror pon vegnir scrittas gruppas d’ artitgels da Vichipedia, che collian ad in tema superiur. Las propostas èn vegnidas creadas sco punct da partenza '''per il lavuratori da Vichipedia al ''digidi'' ils 24 d'october 2026'''.

== Project: Artitgels davart la digitalisaziun en la Rumauntscha ==
A chaschun dal digidi dals 24 d'october 2026 vuless la Vichipedia Rumantscha lantschar in nov project che sa deditgescha a scriver artitgels enturn la digitalisaziun en la Rumantscha.

'''Propostas:'''

* ''digidi'' 

* Age of Empires: Computerspiel, bei dem ein Teil der Schweizer Armee in diesem militärischen Taktikspiel Rätoromanisch sprechen soll. 

* Prototyp eines Computerprogramms, das alle fünf Idiome sowie Rumantsch Grischun sprechen kann.

* Chatbots «idiomVoice»: finale Version, mit dem das Idiom Sursilvan erlernt werden kann. 

* «ALAS» – il nouv sistem da translaziun

* Pledari Grond

* Programm da correctura

* Atlas dal Grischun Rumantsch

Projects per scolars da WIkimedia

Ils project vegnan aunc testaus, perquei san ins aunc buca scriver in artechel sil termin dad oz (digidi 2026).

== Project: 500 onns lingua scritta rumantscha – Giubileum 2027 ==
L’an 1527 aveva Gian Travers da Zuoz scrit la chanzun «Chianzun dalla guerra dal Chaste da Müs». Sia ovra vala sco ina da las emprimas perditgas litteraras da la lingua scritta rumantscha.

Uschia marchescha l’an 2027 il giubileum, numnà «500 onns lingua scritta rumantscha», che’d è er daventà in project per la Vichipedia Rumantscha.

=== '''Gruppa da lavur ''digidi'' 2026: Collavuraziun al project da «500 onns lingua scritta rumantscha»''' ===
Vi dal project per il giubileum «500 onns lingua scritta rumantscha» pos er ti collavurar:

* Scriver novs artitgels
* Translatar artitgels
* Fabritgar ora e concurrenzar artitgels davart il tema
* Far glistas sco p.ex. «gasettas rumantschas»
* Realisar atgnas ideas
* Fotografar per Wikimedia Commons

=== Propostas ===

==== '''1. Scriver biografias davart persunas undradas cun il «Premi grischun da litteratura»''' ====
Mintga onn vegn surdà il Premi grischun da litteratura. I mancan dentant anc bleras biografias sin la Vichipedia Rumantscha davart ils premiads e las premiadas. Ti pos contribuir al project «500 onns lingua scritta rumantscha» cun elavurar las biografias che mancan. Ina glista da las persunas undradas chattas ti en l'artitgel da la Wikipedia «[[Premi grischun da litteratura]]»

===== '''Funtaunas per las biografias''' =====
Questas chattas ti en l'internet: p.ex. chasa editura, sin paginas-web d’organisaturs da cultura, artitgels da gasetta, nua ch’d è vegnì rapportà insatge dals premiads.

Ma er en la glista da quest artitgel sut «Litteratura e funtauna per artitgels».

'''2. Artitgels davart chanzuns, poesias e texts'''

I dat chanzuns veglias, popularas ed enconuschentas, sco p.ex. «Adieu a l’Engiadina», ina da las emprimas chanzuns per chor viril en rumantsch. In'autra chanzun veglia ed enconuschenta che tutga er tar las emprimas chanzuns per chor viril en rumantsch è:

* A Trun sut igl ischi

'''Funtauna:''' Ina funtauna interessanta per l’artitgel «A Trun sut igl ischi» chattas ti en la glista da quest artitgel sut «Litteratura e funtaunas» en la dissertaziun da Laura Decurtins ''Chanti rumantsch!'' sin las paginas: 162–163 e 166–167).</text>
      <sha1>a1lcy6gkf0z8hqh10qscn790z7exlib</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>174782</id>
      <parentid>174781</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:56:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* Funtaunas per las biografias */</comment>
      <origin>174782</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3706" sha1="erf4bqr92lmh5olacfsmdbxydhdpgir" xml:space="preserve">La lingua e cultura rumantscha porscha ina gronda varietad d’interessants temas per scriver latiers artitgels da Vichipedia. Il scriver d’artitgels serva dentant er per la cultivaziun ed il svilup da la lingua scritta.

Sin questa pagina chattais vus ina collecziun da propostas da trais projects. Questas servan sco inspiraziun e londeror pon vegnir scrittas gruppas d’ artitgels da Vichipedia, che collian ad in tema superiur. Las propostas èn vegnidas creadas sco punct da partenza '''per il lavuratori da Vichipedia al ''digidi'' ils 24 d'october 2026'''.

== Project: Artitgels davart la digitalisaziun en la Rumauntscha ==
A chaschun dal digidi dals 24 d'october 2026 vuless la Vichipedia Rumantscha lantschar in nov project che sa deditgescha a scriver artitgels enturn la digitalisaziun en la Rumantscha.

'''Propostas:'''

* ''digidi'' 

* Age of Empires: Computerspiel, bei dem ein Teil der Schweizer Armee in diesem militärischen Taktikspiel Rätoromanisch sprechen soll. 

* Prototyp eines Computerprogramms, das alle fünf Idiome sowie Rumantsch Grischun sprechen kann.

* Chatbots «idiomVoice»: finale Version, mit dem das Idiom Sursilvan erlernt werden kann. 

* «ALAS» – il nouv sistem da translaziun

* Pledari Grond

* Programm da correctura

* Atlas dal Grischun Rumantsch

Projects per scolars da WIkimedia

Ils project vegnan aunc testaus, perquei san ins aunc buca scriver in artechel sil termin dad oz (digidi 2026).

== Project: 500 onns lingua scritta rumantscha – Giubileum 2027 ==
L’an 1527 aveva Gian Travers da Zuoz scrit la chanzun «Chianzun dalla guerra dal Chaste da Müs». Sia ovra vala sco ina da las emprimas perditgas litteraras da la lingua scritta rumantscha.

Uschia marchescha l’an 2027 il giubileum, numnà «500 onns lingua scritta rumantscha», che’d è er daventà in project per la Vichipedia Rumantscha.

=== '''Gruppa da lavur ''digidi'' 2026: Collavuraziun al project da «500 onns lingua scritta rumantscha»''' ===
Vi dal project per il giubileum «500 onns lingua scritta rumantscha» pos er ti collavurar:

* Scriver novs artitgels
* Translatar artitgels
* Fabritgar ora e concurrenzar artitgels davart il tema
* Far glistas sco p.ex. «gasettas rumantschas»
* Realisar atgnas ideas
* Fotografar per Wikimedia Commons

=== Propostas ===

==== '''1. Scriver biografias davart persunas undradas cun il «Premi grischun da litteratura»''' ====
Mintga onn vegn surdà il Premi grischun da litteratura. I mancan dentant anc bleras biografias sin la Vichipedia Rumantscha davart ils premiads e las premiadas. Ti pos contribuir al project «500 onns lingua scritta rumantscha» cun elavurar las biografias che mancan. Ina glista da las persunas undradas chattas ti en l'artitgel da la Wikipedia «[[Premi grischun da litteratura]]»

'''Funtaunas per las biografias:''' Questas chattas ti en l'internet: p.ex. chasa editura, sin paginas-web d’organisaturs da cultura, artitgels da gasetta, nua ch’d è vegnì rapportà insatge dals premiads. Ma er en la glista da quest artitgel sut «Litteratura e funtauna per artitgels».

==== '''2. Artitgels davart chanzuns, poesias e texts''' ====
I dat chanzuns veglias, popularas ed enconuschentas, sco p.ex. «Adieu a l’Engiadina», ina da las emprimas chanzuns per chor viril en rumantsch. In'autra chanzun veglia ed enconuschenta che tutga er tar las emprimas chanzuns per chor viril en rumantsch è:

* A Trun sut igl ischi

'''Funtauna:''' Ina funtauna interessanta per l’artitgel «A Trun sut igl ischi» chattas ti en la glista da quest artitgel sut «Litteratura e funtaunas» en la dissertaziun da Laura Decurtins ''Chanti rumantsch!'' sin las paginas: 162–163 e 166–167).</text>
      <sha1>erf4bqr92lmh5olacfsmdbxydhdpgir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>174783</id>
      <parentid>174782</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bild-Sprache</username>
        <id>22665</id>
      </contributor>
      <comment>/* 2. Artitgels davart chanzuns, poesias e texts */</comment>
      <origin>174783</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4996" sha1="dnevd5rmq0w4mmg8piuvxhnalba2293" xml:space="preserve">La lingua e cultura rumantscha porscha ina gronda varietad d’interessants temas per scriver latiers artitgels da Vichipedia. Il scriver d’artitgels serva dentant er per la cultivaziun ed il svilup da la lingua scritta.

Sin questa pagina chattais vus ina collecziun da propostas da trais projects. Questas servan sco inspiraziun e londeror pon vegnir scrittas gruppas d’ artitgels da Vichipedia, che collian ad in tema superiur. Las propostas èn vegnidas creadas sco punct da partenza '''per il lavuratori da Vichipedia al ''digidi'' ils 24 d'october 2026'''.

== Project: Artitgels davart la digitalisaziun en la Rumauntscha ==
A chaschun dal digidi dals 24 d'october 2026 vuless la Vichipedia Rumantscha lantschar in nov project che sa deditgescha a scriver artitgels enturn la digitalisaziun en la Rumantscha.

'''Propostas:'''

* ''digidi'' 

* Age of Empires: Computerspiel, bei dem ein Teil der Schweizer Armee in diesem militärischen Taktikspiel Rätoromanisch sprechen soll. 

* Prototyp eines Computerprogramms, das alle fünf Idiome sowie Rumantsch Grischun sprechen kann.

* Chatbots «idiomVoice»: finale Version, mit dem das Idiom Sursilvan erlernt werden kann. 

* «ALAS» – il nouv sistem da translaziun

* Pledari Grond

* Programm da correctura

* Atlas dal Grischun Rumantsch

Projects per scolars da WIkimedia

Ils project vegnan aunc testaus, perquei san ins aunc buca scriver in artechel sil termin dad oz (digidi 2026).

== Project: 500 onns lingua scritta rumantscha – Giubileum 2027 ==
L’an 1527 aveva Gian Travers da Zuoz scrit la chanzun «Chianzun dalla guerra dal Chaste da Müs». Sia ovra vala sco ina da las emprimas perditgas litteraras da la lingua scritta rumantscha.

Uschia marchescha l’an 2027 il giubileum, numnà «500 onns lingua scritta rumantscha», che’d è er daventà in project per la Vichipedia Rumantscha.

=== '''Gruppa da lavur ''digidi'' 2026: Collavuraziun al project da «500 onns lingua scritta rumantscha»''' ===
Vi dal project per il giubileum «500 onns lingua scritta rumantscha» pos er ti collavurar:

* Scriver novs artitgels
* Translatar artitgels
* Fabritgar ora e concurrenzar artitgels davart il tema
* Far glistas sco p.ex. «gasettas rumantschas»
* Realisar atgnas ideas
* Fotografar per Wikimedia Commons

=== Propostas ===

==== '''1. Scriver biografias davart persunas undradas cun il «Premi grischun da litteratura»''' ====
Mintga onn vegn surdà il Premi grischun da litteratura. I mancan dentant anc bleras biografias sin la Vichipedia Rumantscha davart ils premiads e las premiadas. Ti pos contribuir al project «500 onns lingua scritta rumantscha» cun elavurar las biografias che mancan. Ina glista da las persunas undradas chattas ti en l'artitgel da la Wikipedia «[[Premi grischun da litteratura]]»

'''Funtaunas per las biografias:''' Questas chattas ti en l'internet: p.ex. chasa editura, sin paginas-web d’organisaturs da cultura, artitgels da gasetta, nua ch’d è vegnì rapportà insatge dals premiads. Ma er en la glista da quest artitgel sut «Litteratura e funtauna per artitgels».

==== '''2. Artitgels davart chanzuns, poesias e texts''' ====
I dat chanzuns veglias, popularas ed enconuschentas, sco p.ex. «Adieu a l’Engiadina», ina da las emprimas chanzuns per chor viril en rumantsch. In'autra chanzun veglia ed enconuschenta che tutga er tar las emprimas chanzuns per chor viril en rumantsch è:

* A Trun sut igl ischi

'''Funtauna:''' Ina funtauna interessanta per l’artitgel «A Trun sut igl ischi» chattas ti en la glista da quest artitgel sut «Litteratura e funtaunas» en la dissertaziun da Laura Decurtins ''Chanti rumantsch!'' sin las paginas: 162–163 e 166–167).

'''Citar texts'''

'''Resguardar il dretg da l'autur:''' En l'artitgel da la chanzun da cor viril «Adieu a l’Engiadina» cumpara il text da la chanzun. Il dretg d'autur scada 70 onns suenter il di da la mort da l'autur. En cas da la chanzun «Adieu a l’Engiadina» è il dretg d’autur scadì.

'''Instrucziun per inserir il citat:'''

* Tscherna empè da «Modifitgar» la funcziun «Modifitgar il code»
* Scriva l'entschatta dal code: {{Citat|’’’Titel da la chanzun&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;
* Lingia vida
* Scriva en l'emprima lingia da la chanzun, metter en in spazi vid, suenter il code:
* Scriva la proxima lingia, metta en in spazi vid e puspè il code: &lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;
* A la fin: ina lingia vida
* Inseri il code: |
* Scriver il num da l’autur:a
* &lt;nowiki&gt;Per finir il code: }}&lt;/nowiki&gt;

'''Instrucziun per Citat cursiv:''' Sche ti vul avair il citat cursiv, stos ti tar mintga lingia anc metter en il suandant code a l'entschatta ed a la fin: ’’

'''Exempel concret'''

'''&lt;nowiki&gt;{{Citat|&lt;/nowiki&gt;'''

'''&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;'''O nà, o madinà '''&lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;'''

'''&lt;nowiki/&gt;''''&lt;nowiki/&gt;'ch'eu non at he smanchà '''&lt;nowiki&gt;&lt;br /&gt;&lt;/nowiki&gt;'''

'''&lt;nowiki&gt;''&lt;/nowiki&gt;'''meis char comün natal …

'''|'''Andrea Bezzola'''&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;'''</text>
      <sha1>dnevd5rmq0w4mmg8piuvxhnalba2293</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>