Wikipedia roa_tarawiki https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Pagene_Prengep%C3%A1le MediaWiki 1.47.0-wmf.7 first-letter Media Speciale Discussione Utente Discussioni utente Wikipedia Discussioni Wikipedia File Discussioni file MediaWiki Discussioni MediaWiki Template Discussioni template Aiuto Discussioni aiuto Categoria Discussioni categoria Portale 'Ngazzaminde d'u Portale TimedText TimedText talk Modulo Discussioni modulo Evento Discussioni evento 0 17024 151930 150994 2026-06-21T00:25:40Z InternetArchiveBot 10009 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 151930 wikitext text/x-wiki {{Avvisounicode}} {{lingua|nome='nglese|nomenativo=english |colore=#ABCDEF |stati=[[Statère Aunìte d'Americhe|USA]] <small>(215 miglione)</small><br />[[Regne Aunìte|Gran Bretagne]] <small>(61 miglione)</small><br />[[Canada]] <small>(18,2 miglione)</small><br />[[Australie]] <small>(15,5 miglione)</small><br />ed otre 49 pajèsere |persone=541-1.400 miglione |scrittura=[[alfabbète latine]] |classifica=2 |tipologia={{SVO}} [[Lènghe isolande|isolande]] – [[Lènga toniche|toniche]] |fam1=[[Lènghe indoeuropee]] |fam2=[[Lènghe germaniche|Germaniche]] |fam3=[[Lènghe germaniche occidendale|Occidendale]] |fam4=''''''Nglise''''' |nazione=''tramìende [[Lènga 'nglise#Distribuzzione sciugrafeche|aqquà]]'' |agenzia= |iso1=en|iso2=eng|iso3=eng|sil=ENG |estratto=All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. |mappa=Anglospeak (subnational version).svg |didascalia=Distribuzzione sciugrafeche de lle 'nglise. |codice=en}} 'U ''''nglese''' (nome native ''English'', [[Alfabbète foneteche 'ndernazionale|IPA]]: {{IPA|['ɪŋglɪʃ]}}) ète 'na [[Lènghe indoeuropee|lènga indoeuropèe]] appartenènde ad 'u rame occidendale de lle [[lènghe germaneche]], 'nzieme a ll'[[Lènga olannese|olannese]], a ll'ìrte e vasce [[Lènga tedesche|tedesche]], ad 'u [[Lènga fiamminghe|fiamminghe]] e ad 'u [[Lènga frisone|frisone]]. Tène angore 'na evidende parendèle ccu 'u [[Lènga sassone|sassone]] continendale (dialètte d'u vasce tedesche). Le 'nglise tène 'na posiziune assaje particulare, no sule respette a lle lènge germaneche, me pure a lle 'nderne d'u gruppe lènguisteche indoeuropèe: ha assaje semblifecate e cangiate 'a proprije strutture ccu sse avvicine oramaje a 'na [[Lènghe isolande|lènga isolande]] cchiù ca a 'na [[Lènghe flessive|lènga flessive]]. Da 'u punde de viste d'u vocabbolarie, inoltre, condène assaje termine ca non ge tènene n'origgene germaneche, quacche termine ète state ppegghiate da 'u [[Lènga frangese|frangese]] ed ète verosimilmènde 'a lènga cchiù apirte ad 'a trasùte de nuève vocabbole de origgene straniere. Jndr'ô curse d'u [[XX sèchele]] le 'nglise ète devendate 'a [[lènga franghe]] pe' accellenze, menànne a tèrre 'a supremazie ca stàve d'apprìme d'u [[Lènga frangese|frangese]] ca a sove vôte avève pigghiate 'u puèste d'u [[Lènga latine|latine]] pe' raggione de comunecazziúne deplomateche e sciendìfeche. Ète ôsce pure 'nu strumènde pe' 'a comunecazziúne 'mbrà etnie senze niscune cullegamènde culturale, sciendìfeche o polìteche (no senze criteche)<ref>Quidde ca critecane l'ause "'ndernazionale" d'a lènga 'nglise sonde, pe' 'a cchiù granna vanne, crestiáne favorevole 'nvece a ll'ause de lle accussidìtte [[Lènga ausiliarie 'ndernazionale|lènghe ausiliarie 'ndernazionale]], pe' 'a cchiù granna vanne [[esperanto|esperandiste]].</ref>. Se calcule ca le parlande 'nglise cumme lènga madre (''English as a native language'', ENL) sijane cirche 350 miglione, le parlande de ''English as a second language'' (ESL), cioè 'nziccate ad 'a lènga naziunale o native, cirche 300 miglione, le parlande de ''English as a foreign language'' (EFL), cioè cumme 'na lènga canosciute a scole me no jndr'â ll'ause jndr'ô proprije paise, cirche 100 miglione. 'U numere de lle crestiáne ca non g'ausane le 'nglise cumme lènga madre supere accussì quidde de lle crestiáne ca parlane 'a lènga d'a nascite. [[File:Knowledge of English EU map.svg|thumb|right|Canoscenze d'a lènga 'nglise jndr'â Europe.]] == Distribuzzione sciugrafeche == Le 'nglise ète ausate cumme '''lènga madre''' ([[Lènga ufficiale|ufficiale]] o de fatte) jndr'â lle seguende pajèsere: * jndr'â '''[[Europe]]''' ** jndr'â lle [[Arcipelaghe bretànneche|Isole bretànneche]]: *** [[Isole d'u Canale|Isole d'u Canale (Isole Anglo Normanne)]] ('nzieme ad 'u [[Lènga frangese|frangese]]) *** [[Galles]] ('nzieme ad 'u [[Lènga gallese|Gallese]]) *** [[Inghiltèrre]] *** [[Irlanne d'u nord]] *** [[Repubbleche d'Irlanne]] ('nzieme a ll'[[Lènga irlannese|irlannese]]) *** [[Isole de Man]] ('nzieme ad 'u [[Lènga mannese|gaeliche mannese]]) *** [[Scozie]] ('nzieme ad 'u [[gaeliche scozzese]]) ** a [[Malta]] ('nzieme ad 'u [[Lènga maltese|maltese]] e ad 'u [[Lènga tagliáne|tagliáne]]) ** a [[Gibilterre]] ('nzieme ad 'ô [[Lènga spagnole|spagnole]]) ** a [[Cipro]] ('nzieme ad 'u [[Lènga greche|greche]]) * jndr'â '''[[Oceanie]]''' e jndr'ô '''[[Oceane Pacifeche|Pacifeche]]''': ** [[Australie]] ('nzieme a lle [[Lènghe australiane aboriggene|aboriggene]] e a lènghe purtate ccu l'immigrazione, cioè cenise, vietnamite, etc.) ** [[Nuève Zelanne]] ('nzieme ad 'u [[Lènga maori|maori]]) * jndr'â '''[[Africa]]''': ** [[Libbèrie]] ('nzieme a lènghe d'u gruppe Niger-Congo) ** [[Sudafriche]] ('nzieme a ll'[[afrikaans]] e a [[Lènghe bantu]] e [[Lènghe khoisan|Khoisan]]) * jndr'â lle '''[[Americhe]]''' e jndr'â ll''''[[Oceane Atlandiche|Atlandiche]]''': ** [[Anguilla (isole)|Anguilla]] ** [[Antigua e Barbuda]] ** [[Isole de Ascensione|Ascensione]] ** [[Bahamas]] ** [[Barbados]] ** [[Belize]] ** [[Bermuda]] ** [[Canada]] ('nzieme ad 'u [[Lènga frangese|frangese]], pure ce quiste urteme ète parlate jindre 'na mesure minoritarije) ** [[Dominica]] ** [[Cile]] ** [[Isole Falkland]] ** [[Isole Vergene]] americane e bretànneche ** [[Giamaica]] ** [[Grenada]] ** [[Guyana]] ** [[Montserrat (isole)|Montserrat]] ** [[Saint Kitts e Nevis]] ** [[Sand'Elene (isole)|Sand'Elene]] ** [[Sande Lucije (state)]] ('nzieme ad 'u [[Lènga creole|creole]]) ** [[Saint Vincent e Grenadine]] ** [[Statère Aunìte d'Americhe]] (40 miglione de ispanofone, otre 28 miglione ccu madrelènga deverse da lle 'nglise. Jindre quiste paise non g'ète 'na lènga ufficiale naziunale a levèlle federale: 'u soje ause jindre atte formale ète accussì sulamènde conzuetuddenarije. Le 'nglise ète però lènga ufficiale jindre 28 de le 50 Statère de ll'Aunìone [https://web.archive.org/web/20090130061038/http://www.us-english.org/view/8]) ** [[Trinidad e Tobago]] Ète ausate cumme lènga ufficiale jindre: [[Botswana]], [[Camerun]], [[Isole Cook]], [[Figi]], [[Filippine]], [[Gambia]], [[Ghana]], [[Hong Kong]], [[Indie]], [[Kenya]], [[Kiribati]], [[Lesotho]], [[Malawi]], [[Malta]], [[Mauritius]], [[Namibie]], [[Nauru]], [[Nigerie]], [[Pakistan]], [[Palau (state)|Palau]], [[Papua Nuève Guinee]], [[Puèrte Rico]], [[Samoa Occidentali]], [[Seychelles]], [[Sierre Lione]], [[Singapore]], [[Isole Salomone]], [[Tuvalu]], [[Swaziland]], [[Tanzanie]], [[Uganda]], [[Vanuatu]], [[Zambie]] e [[Zimbabwe]]. Se stè ccu afferme ccu granne diffusione a levèlle turisteche e commerciale jindre: [[Sardegna]], [[Sicilia]], [[Corsica]], [[Madera]], [[Isole Azzorre]], [[Isole Canarie]] e [[Isole Baleari]]. Le 'Nglise se stè ccu afferme de fatte cumme ô standard pe' 'a comunecazziúne sciendìfeche ad ìrte e ìrtisseme levèlle, vennènne ausanne cumme lènga preferenziale pe' le cange de 'mbormazziune tecneche/sciendìfeche 'mbrà crestiáne de lènghe madre defferènde e specialmènde cumme lènga obblegatorije pe' 'a pubblecazione de condrebbùte jndr'â lle prengepále sciurnale sciendìfeche de qualsiase vanne e pe' le relazione jndr'â lle congresse 'ndernazionale. == Note == <references/> == Bibbliografije == * [[Fausto Cercignani]]. ''Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation'', Oxford, Clarendon Press, 1981. * Dobson, E. J. ''English Pronunciation 1500-1700'', 2 ed. 2 vols, Oxford, Clarendon Press, 1968. * {{en}} Bryan Garner, ''Dictionary of Modern Legal Usage'', Oxford, Oxford University Press. * Maria Fraddosio, ''ELS: English for Law Students'', Napoli, Edizioni Giuridiche Simone, 2004. * Barbieri G. – Codeluppi L., ''How to Tackle Readings in Business and Economics '', Milano, LED Edizioni Universitarie, 1993, ISBN 88-7916-033-8 * Derouaux A.C., ''Guidebook to Translating from Italian into English'', Milano, LED Edizioni Universitarie, 1991, ISBN 88-7916-001-X * {{cita pubblicazione |cognome = Roach |nome= Peter |anno= 2004 |titolo=British English: Received Pronunciation |rivista=Journal of the International Phonetic Association |volume=34 |numero=2 |pagine=239–245 |doi = 10.1017/S0025100304001768 |cid=Roach }} == 'Ndruche pure == * [[Pronunge de lle 'nglise]] * [[Pronunge d'u th 'nglise]] * [[Trasparenze fonologgeche]] * [[Pronunge tagliáne d'a lènga 'nglise]] * [[Wikspeak]] * [[Frase ipoteteche 'nglise]] * [[Aggettive dimostrative (lènga 'nglise)]] * [['Nglise jndr'à lle 'mbormateche]] == Otre prugette == {{InterWiki|codice=en}} {{interprogetto|commons=Category:English language|b=Corso di inglese|b_etichetta=l'inglese}} == Collegamiende fore a Uicchipèdie == * {{en}}[http://www.conjugation.com Coniugazione de lle verbe 'nglise] Conjugation.com = the original verb conjugation website: cchiù de 15,000 verbe 'nglise, verbe coniugate jndre totte le furme, affermative, 'nderrogative, e negative, jndre totte le timbe & persone.[http://www.conjugation.com www.Conjugation.com] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20090130061038/http://www.us-english.org/view/8 U.S. English]: statère de lle USA jndre cui le 'nglise non g'ète 'a lènga ufficiale. === Dizziunarie === * [http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/index.shtml Sansoni], [https://web.archive.org/web/20091013123614/http://oxfordparavia.it/index.php Oxford Paravia concise], [https://web.archive.org/web/20090421010015/http://dizionari.repubblica.it/index.shtml#inglese 'U granne 'nglise Picchi], [https://web.archive.org/web/20090827103505/http://www.garzantilinguistica.it/index.html Garzanti Hazon] (s'ha ddà reggestrasse), [https://web.archive.org/web/20110702214901/http://www.wordreference.com/enit/ Wordreference English-Italian Dictionary], [http://it.dicios.com/enit/ Dicios 'Nglise-Tagliáne], [https://web.archive.org/web/20100620035014/http://www.dizionario-inglese.org/ Dizziunarie-'nglise.org]. * [http://iate.europa.eu/ Dizziunarie europee 'nderattive de terminologgije]: 'na resorse granna assaje lènguisteche ccu glossarije e traduziune de parole de ogne genere da e verse totte le lènghe europee, ccu spiegaziune, fonde e classefecaziune de ll'attendibbeletate de lle diverse traduziune; assaje preziuse pe' 'a terminologgije tecneche e specialisteche (ète 'a resorse de le tradutture de documènde ufficiale de ll'[[Aunìone europèe]]). * [https://web.archive.org/web/20100507013521/http://lisa-dizionario.it/dizionario-italio-inglese.html LISA! Dizziunarie Itale-'Nglise] === Pronunge === * {{en}} [https://web.archive.org/web/20110429190515/http://www.soundcomparisons.com/ Sound Comparisons]: ccu sinde e ccu paragone cumme s'honne ccu pronunge le stesse parole jndr'à lle varie accìnde reggionale e 'ndernazionale de lle 'nglise (paggène de ll'[[Universetate de Edimburgo]]). * [http://abtechno.org/index.php/2008/06/09/ascolta_esatta_pronuncia_inglese_parole Sinde da 'u PC 'a Pronunge 'Nglise satte-satte de totte le Parole] {{Lènghe Aunìone Europee}} {{Lènghe ufficiale ONU}} {{Lènghe germaneche}} {{Lènghe ufficiale d'u Sudafriche}} [[Category:Lènghe|'Nglise]] [[Category:Regne Aunìte| ]] [[Category:Pàggene ca avessera stà in Uicchipèdie]] gkwnrn9ianiv0zj3gcd9fxlsmmlt28u 0 17888 151929 151928 2026-06-20T21:55:01Z Anonimo10121210 13400 151929 wikitext text/x-wiki {{Veje/TAR}} {{Variande|BAR}} {{lingua|colore= #E0B0FF |nome= BBarése |nomenativo= Barese (in tagliàne) |stati= {{ITA}} |regione= {{IT-PUG}} é {{IT-BAS}} |persone= non ge se ssàpe iangore (circa 2.000.000) | familycolor = Indo-European | fam2 = [[lèngue tàliche|tàliche]] | fam3 = [[lèngue latìno-falìsche|Latìno-falìsche]] | fam4 = [[Latìne]] | fam5 = [[lèngue rumànze|Rumànze]] | fam6 = [[lèngue itale-uccidentàle| itale-uccidentàle]] | fam7 = [[Le lèngue itale-dalmàteche|itale-dalmàteche]] | fam8 = [[Le lèngue itale-dalmàteche#itale-rumànze|itale-rumànze]] | fam9 = [[Lèngua napoletàne|Napulitane]] |fam10=Le dialètte pugghìise |fam11= [[Lingua barese|<span style="color:#000000;">'''''Bbarése'''''</span>]] |nazione= - |agenzia=== Tutèle e codificazzióne ortogràfeche =='''Gèndre Stùdie Barìse''' (Centro Studi Baresi). '''Gigi De Santis''' (canusciùte pùre c'u nòme de ''Don Dialetto''). |iso1= |iso2= |sil= |sil2= |estratto= "''Dichiarazzióne univèrséle d'i derítte de l'ommene - Art.1 Tutte le crestiàne nascene lìbbere e che le stìsse derìtte. Ténnene cervìdde e chescénze e s'hanne a chembertà une che ll'alde come ce fuéssere fràte.''" |mappa=[[File:Barese language situation map.2(the right map)..jpg|290px|]] |didascalia=Iaddòte iàvveramènde sse pàrle u bbarése}} U '''bbarése''' ié 'nu dialétte d'u Sud [[Itaglie]], e cchiù precisamende venne parleute jinde alla cettà de Bbàre. ==Derive da== 'U dialette bbarése ié na lengue neolatine, e derive da [[Spagna|spagnuolo]], [[Frange|frangese]],[[Portogallo|portogheise]] e ovviamende dau taliàne. ==Èstrátte== :Attàne Nèste, :ca sta ngile, :sandificàte jè u nome tuje, :venghe à nú u Régne tuje, :sèmbe che lla volondà tuje, :come ngile acchessí ndèrre. :Annúscece josce u pane nèste de tutte le di, :e llívece à nnú le díbete nèste, :come nú le levàme à ll'alde, :e nnon z'inducénne à nnú ntendazióne, :ma líbberace d'o' male, :Amen. :Ave Maríe, :chine de gràzzie, :u Segnore jè cche tté. :Tu ssi benedétte nmènze à lle fémmene, :e benedétte jè u frutte :d'u vèndre tuje, Gesú. :Sanda Maríe, madre de Ddie, :prighe pe nnú peccatóre, :josce e nd'à ll'ore de la morta nèste, :Amen. :Salve o' Reggine :matre de misericòrdie vita, dulgézze, spirànze nostre :salve, à tté recurràme, figghie d'Èva :à tté sospiriàme, chiangénne, :nd'à 'sta valle de lacreme, alló avvocàte :nostre chiamínde à nnú cche ll'ècchie tuje :misericordióse, :e ffamme vide dope stu esílie, Gesú, :u frutte bènedétte d'u séne tuje. :O clèmènde, bone :o dulge Vérgene Maríe. :Àngele de Ddie :ca si u custòde mije, :allucíneme, custodísceme, tineme e :gguvèrneme :ca te venibbe date da lla piètà celèste, :Amen. === Accòme se scrìve 'n bbarése === Le gnurande non zàpene scrìve u dialétte pecché non ge have mà stàte na réghele pe ccòme se scrìve u barése o ccòme se pàrle, però qualche d'une (''Alfredo Giovine'', ndr) s'have cemendàte che la pénne a scrìve e a penzà come se petéve scrìve u bbarése, e lescénne le lìbbre de Rohlfs, nu crestiàne ca téne venùte abbàsce o Sud pe stedià le dialìtte (come u calabbrése, u napoletàne,...), ià pegghiàte le réghele de la grammàteche, e l'hav'applecàte inde o dialétte bbarése pe cchemenzà a scrìve bbùne. === Réghele === Pe scrìve u dialétte bbarése besògne a tené ngàpe nu pìcche de réghele sémblece sémblece, che na vòlde che te le sì mbaràte, non de le schérde cchiù: Le accìnde: come se scrìvene le accìnde. Quanne la vocàle ié apérte (ccòme ''méla'', ''péra''), l'accénde se métte de sta manére: '''é'''. === Réghele === [[File:Diffusione del barese nella provincia di Bari.jpg|right|250px|thumb|'''Addó jè parlàte u barése nd'à lla provínge de Bare''': {| border="0" style="background-color:transparent;" | valign="top" width="25%" | {{legend|#ffd700|U barése d'u uèste}} {{legend|#32cd32|U barése d'u ovèste}} {{legend|#7cfc00|U barése (zzone de 'nmìnze)}} |}]] == L'accènde == Nbarése jè sèmbe da métte u accènde: *[[accènde acúte]], ca se jjuse quande la vucále téne nu sone achiedúte: ''é, í, ó, ú''; *[[accènde grave]], ca se jjuse quande la vucále téne nu sone apìrte: ''à, è, ò''; Le "monosillabi" nan vonne accendàte mè, ma nge stonne quacche eccezzióne: à (preposizzióne sémblece), mè (avvèrbie de tímbe), ecc. Èsèmbe: *Mo me n'i à ''scí''!; *Quante si ''scéme''; *''Ué''!; * Ce ssi ''tè-tè''! *Ce ''ttremóne''!. L'accìnde sèrvene pe capisce le paròle ca stonne scritte à la stéssa manére, ma ca ténene prenúnzie devèrse. Èsèmbe: *''mé'' (pronóme persunále cumbleménde, forme débbele) é ''mè'' (avvèrbie de tìmbe); *''nu'' (artìchele 'ndetérminatíve, maschíle, singuláre) é ''nú'' (pronóme personále, suggètte); *''pésce'' é ''pèsce''; *''ué'' é ''uè''. == Abèccè é ssone d'u barése == U abbèccé barése jè fatte da 23 lèttere: <br /> A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z Le règhele de lle sone so' chésse: *la “a” jè la stésse d'u tajàne; *la "à" jè apírte accóme ntajàne; *la “b” jè la stésse d'u tajàne; *la “c” accóme ntajàne téne do sone: u sone de "casa" nnanze à “a, o, u” é u sone de "ciliegia" nnanze à “e, i”; *la “d” jè quacchevòlde sènze sone quanne sté dope la "l" é pprime de la "e" e de la "r", ma véne sèmbe scritte; *la “e” jè accóme chédda nd'o' [[frangíse]]; *la “è” jè apírte accóme ntajàne; *la “é” jè achiedúte accóme ntajàne; *la “f” jè la stésse d'u tajàne; *la “g” téne du sone: u sone de "gatto" 'nnanze à “a, o, u” e u sone de "girasole" 'nnanze à “e, i”; *la “h” jè mmute accóme 'ntajàne; *la “i” jè accóme ntajàne. Quanne la "i" se trove nmènze à ddo vucàle o jè la prime lèttere de na paròle, se mètte la "j"; *la "í" jè achiedúte (èsèmbie nd'à la paròle "v''i''no"); *la “j” sté p'u sone ''i'' de ''noia'' quanne sté come prime lettere de na parole o nmènze à ddo vucàle; *la "k" jè accóme chédde ntajàne; *la “l” jè la stésse d'u tajàne; *la “m” jè come chédde d'u tajàne; *la “n” jè accóme ntajàne; *la “o” jè accóme ntajàne; *la "ò" jè apìrte accóme ntajàne; *la "ó" jè achiedúte (èsèmbie 'nd'á lla paròle "br''o''ntolo") *la “p” jè accóme ntajàne; *la “q” 'nge sté sèmbe prime de na “u” accóme ntajàne; *la “r” jè la stésse d'u tajàne; *la “s” téne sèmbe nu sone sorde accóme 'ntajàne "sasso". U "sc" se lésce accóme 'ntajàne "sceriffo" 'nnanze á “e, i”; *la “t” jè accóme ntajàne; *la “u” jè accóme ntajàne; *la "ù" téne nu sone apìrte accóme ntajàne; *la "ú" téne nu sone achiedúte (èsèmbie 'nd'á lla paròle "p''u''ro"); *la “v” jè la stésse d'u tajàne; *la “z” jè la stésse de la "z" de "zanzara" o accóme la "z" de "pazzo". U sone accóme "'''sch'''ifo" d'u tajàne jè nu picche devèrse 'nbarése percé nan jè "sch", pe' ffá nu èsèmbie, ma "sck". Èsèmbie: *u sckife ('ntajàne: lo schifo); *la sckattòse ('ntajàne: la scattosa). = Grammàteche = == L'artìchele détèrminatíve é 'ndétèrminatíve == {| border=1 align=center cellspacing=0 |+ '''L'artìchele: détèrminatíve é 'ndétèrminatíve''' | |'''Maschíle singoláre'''||'''Fèmminíle singoláre'''||'''Plurále''' |- |'''détèrminatíve'''||''u''||''la''||''le'' |- |''''ndétèrminatíve'''||''nu (n')''||''na (n')''|| |} '''n'''' jè usáte quanne la paròle ca sta ddope accheménze pe' vvocále. == U plurále é u fémmeníle == Tande aggettíve é nnome nan càngene: cànge asselúte u artìchele. *''u cane'' - ''le cane''; *''u uàrvere'' - ''l'àrvere''; *''la ceráse'' - ''le ceráse''; *''u paíse'' - ''le paíse''. 'Nge sta pure quacche plurále addó cànge la vocále de la penùlteme sìllabe: *''u peccióne'' - ''le peccióne/le pecciúne''; *''u capélle'' - ''le capídde''. P'u fémmeníle jè la stésse cose: tande nome é aggettìve nan càngene. [[Category:Lènghe]] kwu2eh0q2yf838htfduc3odeubg3ojk