Wikisource rowikisource https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 first-letter Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikisource Discuție Wikisource Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Autor Discuție Autor Pagină Discuție Pagină Index Discuție Index TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 3 43490 150828 135979 2026-05-21T05:28:30Z Mishuletz 445 150828 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Ioachimus}} -- [[Utilizator:New user message|New user message]] ([[Discuție Utilizator:New user message|discuție]]) 1 martie 2024 19:41 (EET) :Ce sa raspund??!!! Vreau sa editez cateva pagini din Biblia de la Bucuresti si sunt blocat ca si cum as pune pornografie!!!... Nu pot contacta administratorul pentru drepturi (poate vor veni in cateva zile, astazi fiind doar prima zi. Dar daca nu vor veni, n-am idee ce sa fac.) Masurile astea draconice sugereaza ca proiectul are prea multi dusmani, si prea putina flexibilitate administrativa. Cam trist! [[Utilizator:Ioachimus|Ioachimus]] ([[Discuție Utilizator:Ioachimus|discuție]]) 1 martie 2024 21:07 (EET) ::Bună seara Ioachimus. Filtrul a devenit necesar pentru că au fost foarte multe vandalisme. Dacă doriți un exemplu, luați oricare din poeziile lui Eminescu și consultați istoricul modificărilor. ::V-am schimbat drepturile și ar trebui să fiți acum exceptat de la blocarea modificărilor. Dacă totuși întâlniți din nou probleme, o să dezactivez temporar tot filtrul. Numai bine. [[Utilizator:Mishuletz|Mishuletz]] ([[Discuție Utilizator:Mishuletz|discuție]]) 2 martie 2024 21:33 (EET) :::Mulțumesc pentru răspuns și fix. :::1) Am pus deja 5 pagini din Biblia 1688 (2 predoslovenii, Facerea, Ieșirea, Preoția) și văd că totul merge bine. Totuși, nu mă deranjează, mai există o verificare suplimentară la publicare, trebuie să dovedesc că nu sunt robot și să intru un cuvânt dintr-o imagine. :::2) Am mai văzut o dandana. Așa zisa Biblia Anania de pe wikisource este în fapt Biblia din 1982. Cineva poate ar trebui să corecteze chestia asta. (Okay, s-ar putea să o corectez eu, însă doar după ce termin Biblia din 1688.) Biblia Anania este aici, :::https://www.dervent.ro/biblia.php :::spre edificare. :::3) Cu Eminescu treaba este mai complicată: s-ar vrea numai 300 de poezii în domeniul public, în realitate sunt vreo 600! Mai interesant, estimativ cred că ar fi vreo 1000, multe, din diverse motive, fiind considerate "atelier de lucru". Editura Humanitas a scos diferența până la 600 numai acum câțiva ani, și chiar a lăsat cartea pe internet. Mai mult, cei care ar fi trebuit să transcrie corect poeziile din manuscrise, nu au făcut-o, așa că nu mă mir că există dorința unora de a avea altceva. (Cât despre cei care vandalizează, numărul este mereu în creștere.) :::Până una alta, eu sunt interesat doar în Biblia de la București. [[Utilizator:Ioachimus|Ioachimus]] ([[Discuție Utilizator:Ioachimus|discuție]]) 4 martie 2024 02:58 (EET) ==Traduceri== Sunteți primul care introduce o traducere I.A., deci, cel puțin aici, încă nu există reguli. Totuși părerea mea: autorul traducerii rămâneți tot dumneavoastră ca autor anonim Wikisource, fie că ați utilizat un dicționar sau o unealtă I.A.. Atunci formatul potrivit ar fi: [[Format:Titlu traducere]], cu secțiunea de traducător lăsată liber, aportul rezultând din istoric. Cât privește drepturile de autor, habar n-am. Dacă de exemplu citiți poeziile lui Arghezi și vă inspirați din ele fără să copiați este în ordine. Totuși la I.A. mi se pare ceva mai complicat: dacă este capabil de inspirație este ok; dacă însă copiază poeziile protejate, le combină și le recită înapoi, mie mi se pare o violare a dreptului de autor. Numai, cum să-l prinzi... [[Utilizator:Mishuletz|Mishuletz]] ([[Discuție Utilizator:Mishuletz|discuție]]) 21 mai 2026 08:28 (EEST) mz9mruagngykkjpbnugjx0e6omxn67r