Wikisource
rowikisource
https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83
MediaWiki 1.47.0-wmf.11
first-letter
Media
Special
Discuție
Utilizator
Discuție Utilizator
Wikisource
Discuție Wikisource
Fișier
Discuție Fișier
MediaWiki
Discuție MediaWiki
Format
Discuție Format
Ajutor
Discuție Ajutor
Categorie
Discuție Categorie
Autor
Discuție Autor
Pagină
Discuție Pagină
Index
Discuție Index
TimedText
TimedText talk
Modul
Discuție Modul
Event
Event talk
Autor:Honoré de Balzac
102
8230
151083
133029
2026-07-15T18:28:32Z
Evelina Frunzete
21357
am adăugat resurse digitalizate disponibile gratuit la BCU IAȘI
151083
wikitext
text/x-wiki
{{AutorWikidata
|index-alfabetic = B
}}
==Operă==
* [[1832]]: ''[[Louis Lambert]]'';
* [[1833]]: ''[[Eugénie Grandet]]''
* [[1833]] - [[1839]]: ''[[Patologia vieții sociale]]'';
* [[1834]]: ''[[În căutarea absolutului]]'' ("La Recherche de l’absolu");
* [[1835]]: ''[[Moș Goriot]]'' ("Le Père Goriot");
* [[1837]]: ''[[Iluzii pierdute]]'' ("Les Illusions perdues");
* [[1837]]: ''[[César Birotteau]]'';
* [[1842]]: ''[[Femeia de treizeci de ani]]'' (''La femme de trente ans'').
* [[1847]]: ''Verișoara Bette'' ("La Cousine Bette");
* [[1847]]: ''Vărul Pons'' ("Le Cousin Pons").
* [[1829]]: ''Fiziologia căsătoriei'' ("Physiologie du mariage");
* [[1830]]: ''Gobseck'';
* [[1832]] - [[1837]]: ''Povestiri hazlii'' ("Contes drôlatiques");
* [[1833]] - [[1844]]: ''Ilustrul Gaudissart'' ("L'Illustre Gaudissart");
* [[1835]]: ''Crinul din vale'' ("Le lys dans la vallée");
* [[1837]]: ''[[Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau]]'' ("Histoire de la grandeur et de la décadence de César Birotteau");
* [[1838]]: ''Casa Nucingen'' ("La maison Nucingen");
* [[1839]] - [[1847]]: ''Strălucirea și suferințele curtezanelor'' ("Splendeurs et misères des courtisanes");
* [[1844]]: ''Țăranii'' ("Les paysans");
* [[1831]]: ''Pielea de șagri'' ("Le peau de chagrin");
* [[1835]]: ''Séraphita''.
== Legături externe ==
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/77571 ''Le Colonel Chabert'', Édition illustrée de dix eaux-fortes originales et un frontispice gravés par Fernand Hertenberger / Honoré de Balzac, Paris, Georges Briffaut, [1929<nowiki>]</nowiki>, 114 p., 22 pl.]
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/75265 ''Colonelul Chabert'', 1916]
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/74667 ''Eugenia Grandet'', 1896]
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/75269 ''Nuvele: precedate de portretul autorului și de o notiță biografică'']
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/64600 ''Scene din vieața privată sau Aceeași istorie'', 1852, 282 p. (text în limba română tipărit cu alfabet de tranziție)]
* [http://www.paris-france.org/MUSEES/balzac/furne/maison.htm Maison de Balzac]
[[ca:Autor:Honoré de Balzac]]
[[de:Honoré de Balzac]]
[[en:Author:Honoré de Balzac]]
[[es:Honoré de Balzac]]
[[fr:Auteur:Honoré de Balzac]]
[[pl:Autor:Honoriusz Balzac]]
[[ru:Оноре де Бальзак]]
qhxt9wj09ck8hn48h9l8nrz20pukrzz
Autor:Vasile Aaron
102
11137
151085
133007
2026-07-15T18:46:21Z
Evelina Frunzete
21357
am adăugat resurse digitalizate disponibile gratuit la BCU IAȘI ([[:ro:WP:DVN|corectat automat]])
151085
wikitext
text/x-wiki
{{AutorWikidata
|index-alfabetic = A
}}
'''Vasile Aaron''' (1780—1821)
==Operă==
*[[Patimile și moartea a Domnului și Mântuitorului nostru Isus Hristos]], ediția I, Brașov 1805, ediția a II-a Sibiu 1808, prelucrare după [[Messiada]], de [[Autor:Friedrich Gottlieb Klopstock|Friedrich Gottlieb Klopstock]].
*[[Versuri veselitoare la ziua numelui exțelenției sale domnului Ioan Bob]], Tipografia Bart, Sibiu, 1806
*[[Perirea a doi iubiți adecă: jalnica întâmplare a lui Piram și Tisbe, cărora s-au adăugat mai pe urmă Nepotrivita iubire a lui Echo cu Narțis]], Tipografia Bart, Sibiu, 1807
*[[Versuri veselitoare întru cinstirea prealuminatului și preaosfințitului domn Samuil Vulcan, Episcopului greco-catolicesc al Orădiei-Mare]], Tipografia Bart, Sibiu, 1807
*[[Vorbire în versuri de glume între Leonat bețivul, om din Longobarda și între Dorofata, muierea sa]], Sibiu, 1815.
*[[Anul cel mănos]], după [[Georgicele]] lui [[Autor:Vergiliu|Vergiliu]], Tipografia Bart, Sibiu, 1820.
*[[Istoria lui Sofronim și a Haritei cei frumoase, fiicei lui Aristef, mai marelui din Milet]], după o nuvelă de [[Autor:Florian|Florian]], 1821.
*[[Reporta din vis]], poem neterminat, rămas în manuscris.
===Traduceri===
*[[Metamorfoze]], de [[Autor:Ovidiu|Ovidiu]]
*[[Eneida]], de [[Autor:Vergiliu|Vergiliu]]
== Legături externe ==
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/34210 ''Anul cel mănos. Bucuria lumei, un cântec în stihuri îndemânatece, în care aflătoarele stări a știutelor patru tâmpuri ale anului celui înfrumsețat cu roduri bune să cuprind'', 1820]
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/690 ''Anul cel mănos. Bucuria lumei, un cântec în stihuri îndemânatece, în care aflătoarele stări a știutelor patru timpuri ale anului celui înfrumsețat cu roduri bune să cuprind'', 1830]
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/26561 ''Istoria lui Sofronim și a Haritei cei frumoase, fiicei lui Aristef mai Marelui din Milet'', 1821]
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/15510 ''Patima și moartea Domnului și Mântuitoriului nostru Isus Hristos'', 1829]
* [https://dspace.bcu-iasi.ro/handle/123456789/659 ''Perirea a doi iubiți adecă: jalnica întâmplare a lui Piram și Tisbe, cărora s-au adeogat mai pe urmă nepotrivita iubire alui Echo cu Narțis'', 1830]
5ks4655e68fgcsyrcfidi4sa2ufg22v
Format:Bordură
10
40581
151089
143122
2026-07-15T21:51:25Z
TiberiuFr25
11409
adăugare parametru class
151089
wikitext
text/x-wiki
<div class="wst-border {{{class|}}}" style="max-width:{{{max-width|{{{maxwidth|{{{2|none}}}}}}}}}; display:{{{display|block}}}; box-sizing:border-box; border: {{{bstyle|{{{3|solid}}}}}} {{{bthickness|{{{4|1px}}}}}} {{{color|{{{5|var(--border-color-base, #a2a9b1)}}}}}}; background-color:{{{bgcolor|{{{6|var(--background-color-base, #fff)}}}}}}; text-align:{{{align|{{{7|{{{{{{{{{justify|center}}}|right}}}|left}}}}}}}}}; {{#switch:{{{position|{{{8}}}}}}|left=|right=position:relative;margin-left:auto|#default=margin-left:auto;margin-right:auto}}; padding:{{{padding|{{{9|5px}}}}}}; color:{{{font-color|var(--color-base, #202122)}}}; {{#if:{{{style|}}}|{{{style|}}};|}}">{{{1}}}</div><noinclude>
{{documentație}}
</noinclude>
18pu6yvu6i2xfaju9y2trzwht7apod4
Format:Antet Scînteia/1944/doc
10
50562
151078
151061
2026-07-15T14:10:34Z
TiberiuFr25
11409
151078
wikitext
text/x-wiki
<templatedata>
{
"params": {
"serie": {
"description": "Seria ziarului",
"type": "string",
"required": true
},
"an_ziar": {
"description": "Numărul anului (în cifre romane)",
"type": "string",
"required": true
},
"număr": {
"aliases": [
"nr"
],
"description": "Numărul ediției",
"type": "string",
"required": true
},
"data": {
"description": "Data ediției",
"example": "Luni 1 Ianuarie 1950",
"type": "string",
"required": true
},
"preț": {
"description": "Prețul afișat în lei",
"example": "50"
},
"tip": {
"aliases": [
"1"
],
"suggestedvalues": [
"ocpcr",
"occpcr"
]
},
"director": {}
},
"paramOrder": [
"serie",
"an_ziar",
"număr",
"data",
"preț",
"tip",
"director"
]
}
</templatedata>
25aq49shdbifri8wcnn8opsxtheuque
151081
151078
2026-07-15T14:26:53Z
TiberiuFr25
11409
151081
wikitext
text/x-wiki
<templatedata>
{
"params": {
"serie": {
"description": "Seria ziarului",
"type": "string",
"required": true
},
"an_ziar": {
"description": "Numărul anului (în cifre romane)",
"type": "string",
"required": true
},
"număr": {
"aliases": [
"nr"
],
"description": "Numărul ediției",
"type": "string",
"required": true
},
"data": {
"description": "Data ediției",
"example": "Luni 1 Ianuarie 1950",
"type": "string",
"required": true
},
"preț": {
"description": "Prețul afișat în lei",
"example": "50"
},
"director": {
"description": "Directorul ziarului (dacă este trecut)",
"type": "string"
},
"pagini": {
"description": "Numărul de pagini ale ziarului",
"type": "number",
"required": true
},
"text": {
"description": "Text de subsol alternativ",
"type": "string",
"autovalue": "Telef.: Centrala 3.26.20 — Str. Belvedere 6. Redacția etaj 1 și 2. Administrația etaj V<br/>Tipografia telefon 4.84.48. Nr. Cec poștal 1.381"
},
"tip": {}
},
"paramOrder": [
"serie",
"an_ziar",
"număr",
"data",
"preț",
"pagini",
"director",
"text",
"tip"
]
}
</templatedata>
9h67lxgrexrjqx92u3t798300lermem
Format:Antet Scînteia/1953
10
50573
151079
2026-07-15T14:23:25Z
TiberiuFr25
11409
Pagină nouă: [[Fișier:Scînteia logo 1953.svg|center]] {| {{ts|bt|mc|mt10|bold|border-bottom:4px solid}} | style="border-right:3px double; padding-right: 1em" | Anul {{{an_ziar}}} Nr. {{{număr|{{{nr}}}}}} | style="border-right:3px double; padding: 0 1em" | {{{data}}} | style="padding-left: 1em" | {{uc|{{{pagini}}} pagini — {{{preț}}} bani}} |}
151079
wikitext
text/x-wiki
[[Fișier:Scînteia logo 1953.svg|center]]
{| {{ts|bt|mc|mt10|bold|border-bottom:4px solid}}
| style="border-right:3px double; padding-right: 1em" | Anul {{{an_ziar}}} Nr. {{{număr|{{{nr}}}}}}
| style="border-right:3px double; padding: 0 1em" | {{{data}}}
| style="padding-left: 1em" | {{uc|{{{pagini}}} pagini — {{{preț}}} bani}}
|}
0dxhpmhupzugczll2wqag227uwq2bsq
151080
151079
2026-07-15T14:23:45Z
TiberiuFr25
11409
151080
wikitext
text/x-wiki
[[Fișier:Scînteia logo 1953.svg|center]]
{| {{ts|bt|mc|mt10|bold|border-bottom:4px solid}}
| style="border-right:3px double; padding-right: 1em" | Anul {{{an_ziar}}} Nr. {{{număr|{{{nr}}}}}}
| style="border-right:3px double; padding: 0 1em" | {{{data}}}
| style="padding-left: 1em" | {{uc|{{{pagini}}} pagini — {{{preț}}} bani}}
|}
<noinclude>{{documentație}}</noinclude>
5bojm0hr4txd0fji56056qbi2h38lrt
151086
151080
2026-07-15T18:52:03Z
TiberiuFr25
11409
151086
wikitext
text/x-wiki
[[Fișier:Scînteia logo 1953.svg|center]]
{| {{ts|bt|mc|mt10|bold|border-bottom:4px solid}}
| style="border-right:3px double; padding: 0 2em" | Anul {{{an_ziar}}} Nr. {{{număr|{{{nr}}}}}}
| style="border-right:3px double; padding: 0 2em" | {{{data}}}
| style="padding: 0 2em" | {{uc|{{{pagini}}} pagini — {{{preț}}} bani}}
|}
<noinclude>{{documentație}}</noinclude>
9j9qahy2me7o866kjqs9i5vkg0ydqno
Format:Antet Scînteia/1953/doc
10
50574
151082
2026-07-15T14:27:31Z
TiberiuFr25
11409
Pagină nouă: <templatedata> { "params": { "an_ziar": { "description": "Numărul anului (în cifre romane)", "type": "string", "required": true }, "număr": { "aliases": [ "nr" ], "description": "Numărul ediției", "type": "string", "required": true }, "data": { "description": "Data ediției", "example": "Luni 1 Ianuarie 1950", "type": "string", "required": true }, "preț": { "description": "Prețul afișat în lei", "example":...
151082
wikitext
text/x-wiki
<templatedata>
{
"params": {
"an_ziar": {
"description": "Numărul anului (în cifre romane)",
"type": "string",
"required": true
},
"număr": {
"aliases": [
"nr"
],
"description": "Numărul ediției",
"type": "string",
"required": true
},
"data": {
"description": "Data ediției",
"example": "Luni 1 Ianuarie 1950",
"type": "string",
"required": true
},
"preț": {
"description": "Prețul afișat în lei",
"example": "50"
},
"pagini": {
"description": "Numărul de pagini ale ziarului",
"type": "number",
"required": true
}
},
"paramOrder": [
"an_ziar",
"număr",
"data",
"preț",
"pagini"
],
"format": "block"
}
</templatedata>
hpmrfxe3pufkgep0d42aqpxd8jurggz
Index:Scînteia 1961-04-13, nr. 5133.pdf
106
50575
151084
2026-07-15T18:41:34Z
TiberiuFr25
11409
Pagină nouă:
151084
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=journal
|TITLU=[[Scînteia (ziar)|Scânteia]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=[[Scînteia (ziar)/1961/04/13|13 aprilie 1961]], nr. 5133
|AUTOR=
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=
|LOC=București
|AN=1961
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=C
|TRANSCLUDERE=no
|DATA_VALIDĂRII=
|PAGINI=<pagelist />
|VOLUME=
|REMARCI=
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
k1be1szd2cgwfx7iq9okwi65mwnc4sj
Pagină:Scînteia 1961-04-13, nr. 5133.pdf/1
104
50576
151087
2026-07-15T20:23:11Z
TiberiuFr25
11409
/* Not proofread */ ([[:ro:WP:DVN|corectat automat]])
151087
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TiberiuFr25" /></noinclude><div style="font-size: 200%; display: flex; justify-content: center;">
{{Bordură|display=inline|style=margin: 0|'''12 aprilie 1961'''}} <u style="font-stretch: condensed;">''{{uc|Un eveniment măreț în istoria omenirii}}''</u>
</div>
<div style="margin: 0 auto; font-size: 300%; text-transform: uppercase; text-align-last: center;">{{uc|'''U.R.S.S. a înfăptuit primul zbor al omului în cosmos'''}}</div>
<div style="font-style: italic; font-size: 120%; margin-top: 1em; margin-bottom: 2em;">La 12 aprilie 1961 în Uniunea Sovietică a fost plasată pe orbită în jurul Pamîntului nava cosmică-satelit „Vostok” („Răsăritul”), avînd un om la bord.
Pilotul cosmonaut al navei cosmice-satelit „Vostok” este aviatorul-maior Iuri Alexeevici Gagarin, cetățean al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste.
Maiorul Iuri Gagarin a aterizat în bune condiții în regiunea stabilită din U.R.S.S.</div>
{{Antet Scînteia/1953
| an_ziar = XXX
| număr = 5133
| data = Joi 13 aprilie 1961
| pagini = 4
| preț = 20
}}
{{C|{{Xx-mai mare|'''Comunicatele agenției TASS'''}}}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite:
La 12 aprilie 1961 în Uniunea Sovietică a fost plasată pe orbită în jurul Pamîntului prima navă cosmică-satelit din lume, avînd un om la bord, nava „Vostok” („Răsăritul”).
Pilotul cosmonaut al navei cosmice satelit „Vostok” este aviatorul-maior Iuri Alexeevici Gagarin, cetățean al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste.
Lansarea rachetei cosmice cu mai multe trepte s-a desfășurat cu succes. După ce i s-a imprimat prima viteză cosmică și ea s-a desprins de ultima treaptă a rachetei purtătoare, nava-satelit a început zborul liber pe orbită în jurul Pămîntului.
Potrivit datelor preliminare, perioada de revoluție a navei-satelit în jurul Pămîntului este de 89,1 minute; îndepărtarea minimă de suprafața Pămîntului (la perigeu) este de 175 km., iar distanța maximă (în apogeu) este de 302 km.; unghiul de înclinație al planului orbitei față de ecuator este de 65 grade 4 minute.
Greutatea navei cosmice-satelit cu pilotul cosmonaut este de 4.725 kg., fără a lua în considerare greutatea ultimei trepte a rachetei purtătoare.
S-au stabilit și se mențin comunicații prin radio în ambele sensuri cu cosmonautul Gagarin. Frecvențele emițătoarelor pe unde scurte de pe bord sînt de 9,019 MHz și 20,006 MHz, iar în gama undelor ultrascurte — 143,625 MHz. Cu ajutorul unor sisteme radiotelemetric și de televiziune se fac observații asupra stării cosmonautului în zbor.
Cosmonautul Gagarin a suportat în mod satisfăcător perioada plasării pe orbită a navei-satelit „Vostok” și în momentul de față se simte bine. Sistemele care asigură condițiile de viață necesare în cabina navei-satelit funcționează normal.
Zborul pe orbită al navei-satelit „Vostok”, cu pilotul cosmonaut Gagarin continuă.
{{***}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: {{uc|Maiorul sovietic Iuri Gagarin a aterizat în bune condiții în regiunea stabilită din U.R.S.S.}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: Potrivit datelor parvenite de pe bordul navei-cosmice „Vostok”, la ora 9 și 22 minute (ora Moscovei) pilotul cosmonaut maior Gagarin, aflîndu-se deasupra Americii de Sud, a transmis: {{uc|„Zborul se desfășoară normal, mă simt bine”}}.
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: La ora 10,15 (ora Moscovei), zburînd deasupra Africii, pilotul cosmonaut maiorul Gagarin a transmis de pe bordul navei-cosmice „Vostok”: {{uc|„Zborul se desfășoară în mod normal, starea de imponderabilitate este bine suportată”.}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: La ora 10,25 (ora Moscovei), după zborul în jurul Pămîntului, în conformitate cu programul stabilit, a fost declanșat sistemul de frînare și propulsie, și nava cosmică-satelit „Vostok” cu pilotul cosmonaut maiorul Gagarin a început să coboare de pe orbită în vederea aterizării într-o regiune stabilită din Uniunea Sovietică.
{{sep|6em}}
{{C|{{mai mare|'''Declarațiile maiorului Gagarin după aterizare'''}}}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS : Dupa efectuarea cu succes a cercetărilor prevăzute și îndeplinirea programului de zbor, la 12 aprilie 1961 ora 10,55 (ora Moscovei), nava sovietică „Vostok” a aterizat cu bine într-o regiune stabilită din Uniunea Sovietică. Aviatorul cosmonaut, maiorul Gagarin, a comunicat: „Rog să se raporteze partidului și guvernului, precum și lui Nikita Sergheevici Hrușciov personal că aterizarea a decurs normal, că mă simt bine, că nu am traumatisme și contuzii”.
Înfăptuirea zborului: omului în spațiul cosmic deschide perspective grandioase de cucerire a Cosmosului de către omenire.
{{sep|6em}}
<p style="text-align: center; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double;">{{lsp|0.6em|TELEGRAM|Ă}}</p>
{{C|
''Primului-secretar al C.C. al P.C.U.S.<br/>Președintelui Consiliului de Miniștri al U.R.S.S.,<br/>Tovarășului N. S. HRUȘCIOV,''
''Președintelui Prezidiului Sovietului Suprem al U.R.S.S.,<br/>Tovarășului L. I. BREJNEV,''
}}
În numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romîn, al Consiliului de Stat și al Guvernului Republicii Populare Romîne, în numele poporului romîn, adresăm Comitetului Central al P.C.U.S., Prezidiului Sovietului Suprem, Consiliului de Miniștri, dv. personal și întregului popor sovietic cele mai calde felicitări cu prilejul lansării în Cosmos și a întoarcerii cu succes pe pămînt a primului om, a omului sovietic.
Vă rugăm să transmiteți, de asemenea, calde felicitări și urări de bine savanților, inginerilor, tehnicienilor și muncitorilor care au contribuit la înfăptuirea acestei epocale realizări, precum și lui Iuri Alexeevici Gagarin, primul cosmonaut din lume.
Inaugurarea erei călătoriilor omului în spațiile interplanetare este rezultatul uriașelor realizări ale poporului sovietic, sub conducerea Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, reprezintă o nouă confirmare a locului de frunte pe care-l ocupă știința și tehnica sovietică pe plan mondial, o strălucită afirmare a superiorității orînduirii socialiste.
Este o mare bucurie și mîndrie pentru poporul nostru, ca și pentru popoarele celorlalte țări socialiste și întreaga omenire progresistă, că această victorie istorică a fost obținută de Uniunea Sovietică, țara care a deschis drumul omenirii spre socialism și comunism.
Poporul romîn urează poporului sovietic noi victorii în munca și lupta sa nobilă pentru construirea comunismului, pentru progresul științei și tehnicii, pentru pacea și fericirea omenirii.
<div style="display: flex;">
<div style="display: flex; justify-content: center; flex: 1; text-align: center;>
GH. GHEORGHIU-DEJ<br/>
Prim-secretar al C. C.<br/>
al P. M. R., Președintele<br/>
Consiliului de Stat<br/>
al R. P. Romîne
</div>
<div style="display: flex; justify-content: center; flex: 1; text-align: center;>
ION GHEORGHE-MAURER<br/>
Președintele<br/>
Consiliului de Miniștri<br/>
al R. P. Romîne
</div>
</div>
{{mai mic|12 aprilie 1961.}}<noinclude><references/></noinclude>
tk4hied2efd8q1xbqytuzu72hzbnwgf
151090
151087
2026-07-15T21:59:06Z
TiberiuFr25
11409
151090
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TiberiuFr25" /></noinclude><div style="font-size: 200%; display: flex; justify-content: center;">
{{Bordură|display=inline|style=margin: 0|'''12 aprilie 1961'''}} <u style="font-stretch: condensed;">''{{uc|Un eveniment măreț în istoria omenirii}}''</u>
</div>
<div style="margin: 0 auto; font-size: 300%; text-transform: uppercase; text-align-last: center;">{{uc|'''U.R.S.S. a înfăptuit primul zbor al omului în cosmos'''}}</div>
<div style="font-style: italic; font-size: 120%; margin-top: 1em; margin-bottom: 2em;">La 12 aprilie 1961 în Uniunea Sovietică a fost plasată pe orbită în jurul Pamîntului nava cosmică-satelit „Vostok” („Răsăritul”), avînd un om la bord.
Pilotul cosmonaut al navei cosmice-satelit „Vostok” este aviatorul-maior Iuri Alexeevici Gagarin, cetățean al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste.
Maiorul Iuri Gagarin a aterizat în bune condiții în regiunea stabilită din U.R.S.S.</div>
{{Antet Scînteia/1953
| an_ziar = XXX
| număr = 5133
| data = Joi 13 aprilie 1961
| pagini = 4
| preț = 20
}}
{{C|{{Xx-mai mare|'''Comunicatele agenției TASS'''}}}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite:
La 12 aprilie 1961 în Uniunea Sovietică a fost plasată pe orbită în jurul Pamîntului prima navă cosmică-satelit din lume, avînd un om la bord, nava „Vostok” („Răsăritul”).
Pilotul cosmonaut al navei cosmice satelit „Vostok” este aviatorul-maior Iuri Alexeevici Gagarin, cetățean al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste.
Lansarea rachetei cosmice cu mai multe trepte s-a desfășurat cu succes. După ce i s-a imprimat prima viteză cosmică și ea s-a desprins de ultima treaptă a rachetei purtătoare, nava-satelit a început zborul liber pe orbită în jurul Pămîntului.
Potrivit datelor preliminare, perioada de revoluție a navei-satelit în jurul Pămîntului este de 89,1 minute; îndepărtarea minimă de suprafața Pămîntului (la perigeu) este de 175 km., iar distanța maximă (în apogeu) este de 302 km.; unghiul de înclinație al planului orbitei față de ecuator este de 65 grade 4 minute.
Greutatea navei cosmice-satelit cu pilotul cosmonaut este de 4.725 kg., fără a lua în considerare greutatea ultimei trepte a rachetei purtătoare.
S-au stabilit și se mențin comunicații prin radio în ambele sensuri cu cosmonautul Gagarin. Frecvențele emițătoarelor pe unde scurte de pe bord sînt de 9,019 MHz și 20,006 MHz, iar în gama undelor ultrascurte — 143,625 MHz. Cu ajutorul unor sisteme radiotelemetric și de televiziune se fac observații asupra stării cosmonautului în zbor.
Cosmonautul Gagarin a suportat în mod satisfăcător perioada plasării pe orbită a navei-satelit „Vostok” și în momentul de față se simte bine. Sistemele care asigură condițiile de viață necesare în cabina navei-satelit funcționează normal.
Zborul pe orbită al navei-satelit „Vostok”, cu pilotul cosmonaut Gagarin continuă.
{{***}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: {{uc|Maiorul sovietic Iuri Gagarin a aterizat în bune condiții în regiunea stabilită din U.R.S.S.}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: Potrivit datelor parvenite de pe bordul navei-cosmice „Vostok”, la ora 9 și 22 minute (ora Moscovei) pilotul cosmonaut maior Gagarin, aflîndu-se deasupra Americii de Sud, a transmis: {{uc|„Zborul se desfășoară normal, mă simt bine”}}.
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: La ora 10,15 (ora Moscovei), zburînd deasupra Africii, pilotul cosmonaut maiorul Gagarin a transmis de pe bordul navei-cosmice „Vostok”: {{uc|„Zborul se desfășoară în mod normal, starea de imponderabilitate este bine suportată”.}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: La ora 10,25 (ora Moscovei), după zborul în jurul Pămîntului, în conformitate cu programul stabilit, a fost declanșat sistemul de frînare și propulsie, și nava cosmică-satelit „Vostok” cu pilotul cosmonaut maiorul Gagarin a început să coboare de pe orbită în vederea aterizării într-o regiune stabilită din Uniunea Sovietică.
{{sep|6em}}
{{C|{{mai mare|'''Declarațiile maiorului Gagarin după aterizare'''}}}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS : Dupa efectuarea cu succes a cercetărilor prevăzute și îndeplinirea programului de zbor, la 12 aprilie 1961 ora 10,55 (ora Moscovei), nava sovietică „Vostok” a aterizat cu bine într-o regiune stabilită din Uniunea Sovietică. Aviatorul cosmonaut, maiorul Gagarin, a comunicat: „Rog să se raporteze partidului și guvernului, precum și lui Nikita Sergheevici Hrușciov personal că aterizarea a decurs normal, că mă simt bine, că nu am traumatisme și contuzii”.
Înfăptuirea zborului: omului în spațiul cosmic deschide perspective grandioase de cucerire a Cosmosului de către omenire.
{{sep|6em}}
<p style="text-align: center; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double;">{{lsp|0.6em|TELEGRAM|Ă}}</p>
{{C|
''Primului-secretar al C.C. al P.C.U.S.<br/>Președintelui Consiliului de Miniștri al U.R.S.S.,<br/>Tovarășului N. S. HRUȘCIOV,''
''Președintelui Prezidiului Sovietului Suprem al U.R.S.S.,<br/>Tovarășului L. I. BREJNEV,''
}}
În numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romîn, al Consiliului de Stat și al Guvernului Republicii Populare Romîne, în numele poporului romîn, adresăm Comitetului Central al P.C.U.S., Prezidiului Sovietului Suprem, Consiliului de Miniștri, dv. personal și întregului popor sovietic cele mai calde felicitări cu prilejul lansării în Cosmos și a întoarcerii cu succes pe pămînt a primului om, a omului sovietic.
Vă rugăm să transmiteți, de asemenea, calde felicitări și urări de bine savanților, inginerilor, tehnicienilor și muncitorilor care au contribuit la înfăptuirea acestei epocale realizări, precum și lui Iuri Alexeevici Gagarin, primul cosmonaut din lume.
Inaugurarea erei călătoriilor omului în spațiile interplanetare este rezultatul uriașelor realizări ale poporului sovietic, sub conducerea Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, reprezintă o nouă confirmare a locului de frunte pe care-l ocupă știința și tehnica sovietică pe plan mondial, o strălucită afirmare a superiorității orînduirii socialiste.
Este o mare bucurie și mîndrie pentru poporul nostru, ca și pentru popoarele celorlalte țări socialiste și întreaga omenire progresistă, că această victorie istorică a fost obținută de Uniunea Sovietică, țara care a deschis drumul omenirii spre socialism și comunism.
Poporul romîn urează poporului sovietic noi victorii în munca și lupta sa nobilă pentru construirea comunismului, pentru progresul științei și tehnicii, pentru pacea și fericirea omenirii.
<div style="display: flex;">
<div style="display: flex; justify-content: center; flex: 1; text-align: center;>
GH. GHEORGHIU-DEJ<br/>
Prim-secretar al C. C.<br/>
al P. M. R., Președintele<br/>
Consiliului de Stat<br/>
al R. P. Romîne
</div>
<div style="display: flex; justify-content: center; flex: 1; text-align: center;>
ION GHEORGHE-MAURER<br/>
Președintele<br/>
Consiliului de Miniștri<br/>
al R. P. Romîne
</div>
</div>
{{mai mic|12 aprilie 1961.}}
{{Imagine lipsă}}
{{C|{{uc|Iuri Alexeevici Gagarin}}}}
{{dreapta|{{mai mic|(Telefoto Agerpres)}}}}
{{Bordură|position=center|
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: Maiorul Gagarin, primul pilot cosmonaut din istorie, a împlinit acum o lună 27 de ani.
El s-a născut la 9 martie 1934, în raionul Gjatsk din regiunea Smolensk (R.S.F.S.R.), în familia unui colhoznic.
În 1941 s-a înscris la școala medie, dar din cauza invaziei hitleriștilor a fost nevoit să-și întrerupă învățătura.
După cel de-al doilea război mondial, familia lui Gagarin s-a mutat în orașul Gjatsk. Aici Iuri a continuat să învețe la școala medie. In anul 1951 a absolvit cu rezultate excelente școala de meserii din orașul Liuberțî, din apropiere de Moscova, ca specialist modelier-turnător și, totodată, a absolvit o școală pentru tineretul muncitor.
Iuri Gagarin a învățat apoi în Școala tehnică industrială din Saratov, pe Volga. În 1955 a absolvit școala teknică cu rezultate excelente.
Gagarin și-a început activitatea în aviație pe cînd era încă student al școlii tehnice. El a învățat la aeroclubul din Saratov. După absolvirea cursului de la Aeroclub, în 1955, a început să învețe la școala de aviație din orașul Orenburg. Din 1957, după ce a absolvit această școală cu diploma de merit, el servește ca pilot în aviația sovietică.
Anul trecut Iuri Gagarin a fost primit în rîndurile Partidului Comunist al Uniunii Sovietice.
Este căsătorit. Soția sa, Valentina Gagarina, are 26 de ani și a absolvit școala sanitară din Orenburg. Fiica lor, Elena, are 2 ani, iar cea de-a doua fiică,
Galea, are o lună.
Tatăl lui Gagarin, în vîrstă de 59 de ani, muncește ca tîmplar, mama lui, Ana, născută în 1903, este casnică.
}}<noinclude><references/></noinclude>
n0se1l3qjnng02je0ufw65mh6fv277s
151091
151090
2026-07-15T22:01:59Z
TiberiuFr25
11409
151091
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="1" user="TiberiuFr25" /></noinclude><div style="font-size: 200%; display: flex; justify-content: center;">
{{Bordură|display=inline|style=margin: 0|'''12 aprilie 1961'''}} <u style="font-stretch: condensed;">''{{uc|Un eveniment măreț în istoria omenirii}}''</u>
</div>
<div style="margin: 0 auto; font-size: 300%; text-transform: uppercase; text-align-last: center;">{{uc|'''U.R.S.S. a înfăptuit primul zbor al omului în cosmos'''}}</div>
<div style="font-style: italic; font-size: 120%; margin-top: 1em; margin-bottom: 2em;">La 12 aprilie 1961 în Uniunea Sovietică a fost plasată pe orbită în jurul Pamîntului nava cosmică-satelit „Vostok” („Răsăritul”), avînd un om la bord.
Pilotul cosmonaut al navei cosmice-satelit „Vostok” este aviatorul-maior Iuri Alexeevici Gagarin, cetățean al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste.
Maiorul Iuri Gagarin a aterizat în bune condiții în regiunea stabilită din U.R.S.S.</div>
{{Antet Scînteia/1953
| an_ziar = XXX
| număr = 5133
| data = Joi 13 aprilie 1961
| pagini = 4
| preț = 20
}}
{{C|{{Xx-mai mare|'''Comunicatele agenției TASS'''}}}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite:
La 12 aprilie 1961 în Uniunea Sovietică a fost plasată pe orbită în jurul Pamîntului prima navă cosmică-satelit din lume, avînd un om la bord, nava „Vostok” („Răsăritul”).
Pilotul cosmonaut al navei cosmice satelit „Vostok” este aviatorul-maior Iuri Alexeevici Gagarin, cetățean al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste.
Lansarea rachetei cosmice cu mai multe trepte s-a desfășurat cu succes. După ce i s-a imprimat prima viteză cosmică și ea s-a desprins de ultima treaptă a rachetei purtătoare, nava-satelit a început zborul liber pe orbită în jurul Pămîntului.
Potrivit datelor preliminare, perioada de revoluție a navei-satelit în jurul Pămîntului este de 89,1 minute; îndepărtarea minimă de suprafața Pămîntului (la perigeu) este de 175 km., iar distanța maximă (în apogeu) este de 302 km.; unghiul de înclinație al planului orbitei față de ecuator este de 65 grade 4 minute.
Greutatea navei cosmice-satelit cu pilotul cosmonaut este de 4.725 kg., fără a lua în considerare greutatea ultimei trepte a rachetei purtătoare.
S-au stabilit și se mențin comunicații prin radio în ambele sensuri cu cosmonautul Gagarin. Frecvențele emițătoarelor pe unde scurte de pe bord sînt de 9,019 MHz și 20,006 MHz, iar în gama undelor ultrascurte — 143,625 MHz. Cu ajutorul unor sisteme radiotelemetric și de televiziune se fac observații asupra stării cosmonautului în zbor.
Cosmonautul Gagarin a suportat în mod satisfăcător perioada plasării pe orbită a navei-satelit „Vostok” și în momentul de față se simte bine. Sistemele care asigură condițiile de viață necesare în cabina navei-satelit funcționează normal.
Zborul pe orbită al navei-satelit „Vostok”, cu pilotul cosmonaut Gagarin continuă.
{{***}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: {{uc|Maiorul sovietic Iuri Gagarin a aterizat în bune condiții în regiunea stabilită din U.R.S.S.}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: Potrivit datelor parvenite de pe bordul navei-cosmice „Vostok”, la ora 9 și 22 minute (ora Moscovei) pilotul cosmonaut maior Gagarin, aflîndu-se deasupra Americii de Sud, a transmis: {{uc|„Zborul se desfășoară normal, mă simt bine”}}.
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: La ora 10,15 (ora Moscovei), zburînd deasupra Africii, pilotul cosmonaut maiorul Gagarin a transmis de pe bordul navei-cosmice „Vostok”: {{uc|„Zborul se desfășoară în mod normal, starea de imponderabilitate este bine suportată”.}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: La ora 10,25 (ora Moscovei), după zborul în jurul Pămîntului, în conformitate cu programul stabilit, a fost declanșat sistemul de frînare și propulsie, și nava cosmică-satelit „Vostok” cu pilotul cosmonaut maiorul Gagarin a început să coboare de pe orbită în vederea aterizării într-o regiune stabilită din Uniunea Sovietică.
{{sep|6em}}
{{C|{{mai mare|'''Declarațiile maiorului Gagarin după aterizare'''}}}}
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS : Dupa efectuarea cu succes a cercetărilor prevăzute și îndeplinirea programului de zbor, la 12 aprilie 1961 ora 10,55 (ora Moscovei), nava sovietică „Vostok” a aterizat cu bine într-o regiune stabilită din Uniunea Sovietică. Aviatorul cosmonaut, maiorul Gagarin, a comunicat: „Rog să se raporteze partidului și guvernului, precum și lui Nikita Sergheevici Hrușciov personal că aterizarea a decurs normal, că mă simt bine, că nu am traumatisme și contuzii”.
Înfăptuirea zborului: omului în spațiul cosmic deschide perspective grandioase de cucerire a Cosmosului de către omenire.
{{sep|6em}}
<p style="text-align: center; text-decoration-line: underline; text-decoration-style: double;">{{lsp|0.6em|TELEGRAM|Ă}}</p>
{{C|
''Primului-secretar al C.C. al P.C.U.S.<br/>Președintelui Consiliului de Miniștri al U.R.S.S.,<br/>Tovarășului N. S. HRUȘCIOV,''
''Președintelui Prezidiului Sovietului Suprem al U.R.S.S.,<br/>Tovarășului L. I. BREJNEV,''
}}
În numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romîn, al Consiliului de Stat și al Guvernului Republicii Populare Romîne, în numele poporului romîn, adresăm Comitetului Central al P.C.U.S., Prezidiului Sovietului Suprem, Consiliului de Miniștri, dv. personal și întregului popor sovietic cele mai calde felicitări cu prilejul lansării în Cosmos și a întoarcerii cu succes pe pămînt a primului om, a omului sovietic.
Vă rugăm să transmiteți, de asemenea, calde felicitări și urări de bine savanților, inginerilor, tehnicienilor și muncitorilor care au contribuit la înfăptuirea acestei epocale realizări, precum și lui Iuri Alexeevici Gagarin, primul cosmonaut din lume.
Inaugurarea erei călătoriilor omului în spațiile interplanetare este rezultatul uriașelor realizări ale poporului sovietic, sub conducerea Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, reprezintă o nouă confirmare a locului de frunte pe care-l ocupă știința și tehnica sovietică pe plan mondial, o strălucită afirmare a superiorității orînduirii socialiste.
Este o mare bucurie și mîndrie pentru poporul nostru, ca și pentru popoarele celorlalte țări socialiste și întreaga omenire progresistă, că această victorie istorică a fost obținută de Uniunea Sovietică, țara care a deschis drumul omenirii spre socialism și comunism.
Poporul romîn urează poporului sovietic noi victorii în munca și lupta sa nobilă pentru construirea comunismului, pentru progresul științei și tehnicii, pentru pacea și fericirea omenirii.
<div style="display: flex;">
<div style="display: flex; justify-content: center; flex: 1; text-align: center;>
GH. GHEORGHIU-DEJ<br/>
Prim-secretar al C. C.<br/>
al P. M. R., Președintele<br/>
Consiliului de Stat<br/>
al R. P. Romîne
</div>
<div style="display: flex; justify-content: center; flex: 1; text-align: center;>
ION GHEORGHE-MAURER<br/>
Președintele<br/>
Consiliului de Miniștri<br/>
al R. P. Romîne
</div>
</div>
{{mai mic|12 aprilie 1961.}}
{{Imagine lipsă}}
{{C|{{uc|Iuri Alexeevici Gagarin}}}}
{{dreapta|{{mai mic|(Telefoto Agerpres)}}}}
{{Bordură|position=center|style=font-style: italic; font-size: 92%; max-width: 40em; text-align: justify|
MOSCOVA 12 (Agerpres). — TASS transmite: Maiorul Gagarin, primul pilot cosmonaut din istorie, a împlinit acum o lună 27 de ani.
El s-a născut la 9 martie 1934, în raionul Gjatsk din regiunea Smolensk (R.S.F.S.R.), în familia unui colhoznic.
În 1941 s-a înscris la școala medie, dar din cauza invaziei hitleriștilor a fost nevoit să-și întrerupă învățătura.
După cel de-al doilea război mondial, familia lui Gagarin s-a mutat în orașul Gjatsk. Aici Iuri a continuat să învețe la școala medie. In anul 1951 a absolvit cu rezultate excelente școala de meserii din orașul Liuberțî, din apropiere de Moscova, ca specialist modelier‑turnător și, totodată, a absolvit o școală pentru tineretul muncitor.
Iuri Gagarin a învățat apoi în Școala tehnică industrială din Saratov, pe Volga. În 1955 a absolvit școala teknică cu rezultate excelente.
Gagarin și-a început activitatea în aviație pe cînd era încă student al școlii tehnice. El a învățat la aeroclubul din Saratov. După absolvirea cursului de la Aeroclub, în 1955, a început să învețe la școala de aviație din orașul Orenburg. Din 1957, după ce a absolvit această școală cu diploma de merit, el servește ca pilot în aviația sovietică.
Anul trecut Iuri Gagarin a fost primit în rîndurile Partidului Comunist al Uniunii Sovietice.
Este căsătorit. Soția sa, Valentina Gagarina, are 26 de ani și a absolvit școala sanitară din Orenburg. Fiica lor, Elena, are 2 ani, iar cea de-a doua fiică,
Galea, are o lună.
Tatăl lui Gagarin, în vîrstă de 59 de ani, muncește ca tîmplar, mama lui, Ana, născută în 1903, este casnică.
}}<noinclude><references/></noinclude>
do7xkfsbuwcxyor1c89yw39l4m3zn1y
Index:Scînteia 1961-04-13, nr. 5133.pdf/styles.css
106
50577
151088
2026-07-15T21:49:28Z
TiberiuFr25
11409
Pagină nouă: .wavy-lr { mask: radial-gradient(5.95px at 8.4px 50%,#000 99%,#0000 101%) 0 calc(50% - 8px)/51% 16px repeat-y, radial-gradient(5.95px at -4.4px 50%,#0000 99%,#000 101%) 4px 50%/calc(51% - 4px) 16px repeat-y, radial-gradient(5.95px at calc(100% - 8.4px) 50%,#000 99%,#0000 101%) 100% calc(50% - 8px)/51% 16px repeat-y, radial-gradient(5.95px at calc(100% + 4.4px) 50%,#0000 99%,#000 101%) calc(100% - 4px) 50%/calc(51% - 4px) 16px repeat-y; } .wavy-tb { mask:...
151088
sanitized-css
text/css
.wavy-lr {
mask:
radial-gradient(5.95px at 8.4px 50%,#000 99%,#0000 101%) 0 calc(50% - 8px)/51% 16px repeat-y,
radial-gradient(5.95px at -4.4px 50%,#0000 99%,#000 101%) 4px 50%/calc(51% - 4px) 16px repeat-y,
radial-gradient(5.95px at calc(100% - 8.4px) 50%,#000 99%,#0000 101%) 100% calc(50% - 8px)/51% 16px repeat-y,
radial-gradient(5.95px at calc(100% + 4.4px) 50%,#0000 99%,#000 101%) calc(100% - 4px) 50%/calc(51% - 4px) 16px repeat-y;
}
.wavy-tb {
mask:
radial-gradient(5.95px at 50% 8.4px,#000 99%,#0000 101%) calc(50% - 8px) 0/16px 51% repeat-x,
radial-gradient(5.95px at 50% -4.4px,#0000 99%,#000 101%) 50% 4px/16px calc(51% - 4px) repeat-x,
radial-gradient(5.95px at 50% calc(100% - 8.4px),#000 99%,#0000 101%) calc(50% - 8px) 100%/16px 51% repeat-x,
radial-gradient(5.95px at 50% calc(100% + 4.4px),#0000 99%,#000 101%) 50% calc(100% - 4px)/16px calc(51% - 4px) repeat-x;
}
puyh62vucr81k89kctoc3mol00bw0sz