Wikisource rowikisource https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikisource Discuție Wikisource Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Autor Discuție Autor Pagină Discuție Pagină Index Discuție Index TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 4 9059 151502 123904 2026-08-20T18:00:24Z Gdeaconu 22625 /* Cum ați ajuns la Wikisource în limba română? */ 151502 wikitext text/x-wiki {{Titlu de proces | titlu = Interviu | secțiune = | precedent = ← [[WS:I/C|Pagina comunităţii]] | următor = | scurtătură = | note = Vă invităm să participați la acest interviu pentru a ne putea cunoaște mai bine. Cine suntem, ce ne place și de ce am venit aici. }} __NOTOC__[[Categorie:Wikisource]] Înainte de a răspunde, vă rugăm să vă înregistrați. Mai apoi, introduceți următorul cod: '''<code>* <nowiki>'''~~~:'''</nowiki> Răspuns</code>'''. Astfel, tildele vor fi înlocuite automat de semnătura parțială. ===Cum ați ajuns la Wikisource în limba română?=== * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' Căutam textele lui Creangă ca să le citesc copiilor și am vrut să îl traduc în franceză ca să înțeleagă mai bine. Așa am aflat că pe Wikisource sunt textele originale și că pot adăuga traduceri ca pe Wikipedia * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Am aflat de existența acestui proiect de la Wikipedia și se poate spune că am migrat aici. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Nu îmi mai aduc aminte exact. Cred că, pentru prima dată, am ajuns întâmplător și nu cred că i-am dat vreo atenție anume. Prin intermediul Wikipedia am înțeles ce anume conține Wikisource. * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' De la Wikisource în limba engleză. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' La Wikisource am ajuns încercând toate butoanele de la finele paginii principale a Wikipediei... Să fiu sincer, cu toate că merg relativ des la bibliotecă, o bibliotecă online a fost o surpriză pentru mine. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Am găsit un link pe Wikipedia către WikiSource și așa m-am înscris (pe lângă zecile de căutări pe Google ale unor poezii care îmi trebuiau urgent. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Căutam o bibliotecă virtuală. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Am aflat de la Wikisource în limba engleză și de pe Wikipedia Românească. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Am aflat de la Wikisource in limba engleza * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' La școală aveam nevoie de o poezie și am găsit-o pe Wikisource. Mai târziu am aflat de legătura dintre Wikipedia și Wikisource. * '''[[Special:Contributions/Andreif12|Andreif12]]:''' Am avut nevoie de nuvele de [[Barbu Delavrancea]] și mi-a plăcut. Astfel încât m-am și înregistrat. * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Am folosit Wikisource în alte limbi și am căutat versiunea românească atunci când am avut nevoie de unele texte ale lui B.P. Hasdeu. E o inițiativă formidabilă, ca și celelalte proiecte WMF. * '''[[Utilizator:Mr. man|Mr. man]]: '''De la pagina de schimbări recente a wikiștiri, unde sunt obligat să văd de mai multe ori; * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Frecventam versiunea în Engleză când mi-am pus întrebarea : "Dar noi nu avem?". Click-click și "Bine ați venit!". * '''[[Utilizator:RockyGNR|RockyGNR]]:''' Rasfoind Wikipedia * '''[[Utilizator:Alice|Alice]]:''' Am descoperit Wikisource atunci cand cautam anumite informatii. A fost singurul site care mi le-a furnizat,asa ca m-am decis sa ma altur acestei comunitati. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' De la Wikisource în limba engleză. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Am accesat un link gasit pe un blog. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Bacalaureatul la română... * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Căutam autori români pe Wikisource și am fost redirecționată spre varianta română a paginii. * '''[[Utilizator:Gheorghiță Andrei|Gheorghiță Andrei]]:''' La Wikisource am ajuns prima dată acum câțiva ani căutând diverse cărți online. === Ce reprezintă acest proiect pentru tine ? === * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Locul unde îmbinăm împreună utilul cu plăcutul. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Este o modalitate de a reuni operele literaturii române și universale, a diverselor documente tipărite, mai mult sau mai puțin cunoscute și de a fi oferite într-un format prietenos, accesibil și gratuit tuturor (celor care au acces la Internet). * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Ideea alcătuirii unei baze de date cu textele neprotejate de drepturi de autor mi se pare excelentă. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Wikisource este salvarea celor cărora le este rușine să meargă la o bibliotecă adevărată. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' O bibliotecă online care tinde să devină foarte vastă. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Biblioteca viitorului. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]: '''O bibliotecă cibernetică interesantă. Poate în viitor oameni nu se vor mai documenta din cărți, ci de pe Wikisource. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' O baza de date care va creste enorm in urmatorii ani. * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Locul unde găsești o colecție (în continuă dezvoltare, uriașă) de opere literare. * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:'''Iubesc bibliotecile tradiționale, dar a avea o bibliotecă virtuală, accesabilă de oriunde, este o binecuvântare. * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' O cale de a face informația disponibilă oricui, oricând, oriunde, ... GRATIS. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' O bibliotecă online vastă. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Locul in care pot citi carti in pdf gratis. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Viitorul * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' O inițiativă minunată pentru a pune la dispoziție texte gratis din domeniu public. * '''[[Utilizator:Gheorghiță Andrei |Gheorghiță Andrei ]]:''' Proiectul reprezintă pentru mine un mod de a mă destinde de lumea reală. ===Ce părere ai despre cei care contribuie aici?=== * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' O mână de oameni despre care nu știu nimic concret, însă pe care îi stimez pentru eforturile lor. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Sunt dovada și speranța că există oameni generoși și ... cu suflet mare, sper eu :) * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Există câteva sute de utilizatori înregistrați, dar cei activi sunt doar câțiva. Să sperăm că numărul contribuitorilor activi va crește. Dezvoltarea unui proiect ca Wikisource nu poate fi realizată decât în colaborare. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Am o părere nu dintre cele bune, mai ales pentru că am accesat pagina schimbărilor recente (pe data de 19 decembrie) și... culmea! acolo au încăput toate schimbările efectuate în ultimele 24 de ore și ceva mai mult. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Sunt cam puțini! Ar mai trebui făcute recrutări! * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Sunteți niște voluntari inimoși. Adevărul e că trebuie să crezi cu adevărat într-o idee, ca să îți dedici timp din belșug pentru materializarea ei, fără să aștepțt recompensă. Într-o lume atât de pragmatică e ciudat că mai există oameni ca și voi. Niște frumoși nebuni. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Sunt niște persoane incredibile care susțin literatura română. Și nu o fac pentru bani, o fac ca niște simpli voluntari. Mii de aplauze pentru ei, cu timpul se va mai dezvolta. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Reprezina niste oameni care chiar se chinuie sa faca ceva....dar sunt cam putini deocamdata * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Persoane bune care își folosesc prețiosul timp pentru a contribui la un proiect extrem de folositor și important, cu un viitor măreț. *'''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Merită respect și admirație, mai cu seamă că fac acest efort ca voluntari. * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Sunt vocea unei conștiințe care cheamă la umanitate prin cultură și exemplu. Stimă! * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' Sunt oameni care apreciază literatura și cultura în general. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Sunt persoane demne de respct. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Oameni care fac ceva pentru schimbarea mult așteptată de fiecare român. * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Nu îi cunosc dar le mulțumesc pentru că și-au rupt din timp pentru a se ocupa de Wikisource Română. ===Cu ce vă ocupați în realitate?=== * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Student. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Încerc să îmi văd de viața mea. :) * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Printre altele, cu medicina, lingvistica, SF-ul, călătoriile și sportul. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Elev la colegiu, dar mă remarc și în lumea virtuală. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Elev în clasa a 7-a la un colegiu din Brașov. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Sunt jurnalist. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]: '''Elev la o școală generală în a 8-a, dar mă remarc și cu traducerile de soft-uri. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Elev in clasa a 11-a * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Elev în clasa a IX-a * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Documentarist și traducător * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Student nu-știu-unde făcând de-toate. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''': Inginer * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Elev in clasa a 9-a. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Elev, în curând student * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Naratoare cărți audio. === Ce autori sau ce opere ați dori să fie adăugate ? === * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Mai mulți antici și cât mai mulți contemporani. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Toți clasicii literaturii române și mai multe traduceri din alte limbi. De asemenea, aș dori să fie publicate acele opere literare care foarte posibil a fi în domeniul public, din diverse motive, deși autorii lor au decedat cu mai puțin de 70 de ani în urmă (termenul pentru ca opera lor să devină domeniu public). * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Autori relativ cunoscuți ale căror texte nu se găsesc deocamdată la Wikisource, de ex. [[Jean Bart]] sau [[George Baronzi]]. De asemenea, pe lângă beletristică, aș dori să fie adăugate și texte cu caracter științific neprotejate de drepturi de autor (tratate, manuale, dicționare, cărți de popularizare etc.). Un alt proiect pe care l-am putea avea în vedere ar fi adăugarea unor periodice de referință din istoria literaturii românești și nu numai (''Convorbiri literare'', ''Vatra'', ''Contemporanul'' etc.) * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Nu cred că există deficiențe mari de opere, dar dacă insistați la un răspuns din partea mea, atunci priviți [http://ro.wikisource.org/wiki/Special:Wantedpages lista de pagini dorite], care spune totul. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Cu cât mai multe — cu atât mai bine :). * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' În primul rând aș dori să fie introdusă o secțiune de Bibliografii. Tematice. Si dacă se poate cât de exhaustive. Pot fi un instrument de lucru, cu atât mai mult cu cât nu se pot posta decât operele din domeniul public. Cel puțin să oferim un listing al operei și a studiilor critice despre un autor. Oricum, un astfel de proiect nu se epuizează niciodată. Sigur nu ne vom plictisi. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Rămân de aceeași părere cu [[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]: „Cu cât mai multe — cu atât mai bine :).” * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Opere ale scriitorilor contemporani... ar fi super daca ar exista anumite articole traduse din alte limbi. * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Toate/toți. *'''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Eu nu urăsc drepturile de autor (care sunt legitime), ci mai degrabă conceptul ca ele să fie suportate de consumatorul final. De aceea sunt un fan al mișcării Creative Commons. Revenind la întrebare, dezideratul ar fi să se includă toate traducerile de valoare aflate deja în domeniul public. De asemenea, o atenție mai mare acordată lucrărilor de lingvistică (au o utilitate perenă, dar sunt atât de greu de găsit de cei care au nevoie de ele;îndeosebi în ceea ce privește istoria limbii române, responsabilitatea revine utilizatorilor de Wikisource în română). * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Trebuie să existe o listă anume? Haideți să nu ne mai prostim și să trecem la treabă! Rețeta succesului: Ambiție + Tastatură + Wiki (source, în speță) + opere din spațiu public = ''Țineți minte:'' '''O groază de copaci salvați''' :) * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''': Întrebarea ...ar fi ce se mai poate adăuga. Dacă ne gândim mai bine, cam toate textele (cu diacririce) sunt preluate din cărți care au apărut de numai câțiva ani. Așa că ...ce ne facem cu dreptul de autor? Transcrierea unui text vechi durează cam mult. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Mi-as dori foarte mult sa citesc 'Aristotel și Dante descoperă secretele universului' de B.A. Saenz. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Consider că acestei biblioteci îi lipsesc cărțile tehnice, așa că aici mă voi concentra mai mult. * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Literatura universală tradusă în română. a0vj19zc7dfdecnqpzv1n6rwcwdcn4r 151503 151502 2026-08-20T18:02:10Z Gdeaconu 22625 /* Ce reprezintă acest proiect pentru tine ? */ 151503 wikitext text/x-wiki {{Titlu de proces | titlu = Interviu | secțiune = | precedent = ← [[WS:I/C|Pagina comunităţii]] | următor = | scurtătură = | note = Vă invităm să participați la acest interviu pentru a ne putea cunoaște mai bine. Cine suntem, ce ne place și de ce am venit aici. }} __NOTOC__[[Categorie:Wikisource]] Înainte de a răspunde, vă rugăm să vă înregistrați. Mai apoi, introduceți următorul cod: '''<code>* <nowiki>'''~~~:'''</nowiki> Răspuns</code>'''. Astfel, tildele vor fi înlocuite automat de semnătura parțială. ===Cum ați ajuns la Wikisource în limba română?=== * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' Căutam textele lui Creangă ca să le citesc copiilor și am vrut să îl traduc în franceză ca să înțeleagă mai bine. Așa am aflat că pe Wikisource sunt textele originale și că pot adăuga traduceri ca pe Wikipedia * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Am aflat de existența acestui proiect de la Wikipedia și se poate spune că am migrat aici. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Nu îmi mai aduc aminte exact. Cred că, pentru prima dată, am ajuns întâmplător și nu cred că i-am dat vreo atenție anume. Prin intermediul Wikipedia am înțeles ce anume conține Wikisource. * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' De la Wikisource în limba engleză. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' La Wikisource am ajuns încercând toate butoanele de la finele paginii principale a Wikipediei... Să fiu sincer, cu toate că merg relativ des la bibliotecă, o bibliotecă online a fost o surpriză pentru mine. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Am găsit un link pe Wikipedia către WikiSource și așa m-am înscris (pe lângă zecile de căutări pe Google ale unor poezii care îmi trebuiau urgent. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Căutam o bibliotecă virtuală. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Am aflat de la Wikisource în limba engleză și de pe Wikipedia Românească. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Am aflat de la Wikisource in limba engleza * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' La școală aveam nevoie de o poezie și am găsit-o pe Wikisource. Mai târziu am aflat de legătura dintre Wikipedia și Wikisource. * '''[[Special:Contributions/Andreif12|Andreif12]]:''' Am avut nevoie de nuvele de [[Barbu Delavrancea]] și mi-a plăcut. Astfel încât m-am și înregistrat. * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Am folosit Wikisource în alte limbi și am căutat versiunea românească atunci când am avut nevoie de unele texte ale lui B.P. Hasdeu. E o inițiativă formidabilă, ca și celelalte proiecte WMF. * '''[[Utilizator:Mr. man|Mr. man]]: '''De la pagina de schimbări recente a wikiștiri, unde sunt obligat să văd de mai multe ori; * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Frecventam versiunea în Engleză când mi-am pus întrebarea : "Dar noi nu avem?". Click-click și "Bine ați venit!". * '''[[Utilizator:RockyGNR|RockyGNR]]:''' Rasfoind Wikipedia * '''[[Utilizator:Alice|Alice]]:''' Am descoperit Wikisource atunci cand cautam anumite informatii. A fost singurul site care mi le-a furnizat,asa ca m-am decis sa ma altur acestei comunitati. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' De la Wikisource în limba engleză. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Am accesat un link gasit pe un blog. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Bacalaureatul la română... * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Căutam autori români pe Wikisource și am fost redirecționată spre varianta română a paginii. * '''[[Utilizator:Gheorghiță Andrei|Gheorghiță Andrei]]:''' La Wikisource am ajuns prima dată acum câțiva ani căutând diverse cărți online. === Ce reprezintă acest proiect pentru tine ? === * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' O sursă de texte online în limba română. Am regăsit cărți pe care le-am citit acum mulți ani * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Locul unde îmbinăm împreună utilul cu plăcutul. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Este o modalitate de a reuni operele literaturii române și universale, a diverselor documente tipărite, mai mult sau mai puțin cunoscute și de a fi oferite într-un format prietenos, accesibil și gratuit tuturor (celor care au acces la Internet). * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Ideea alcătuirii unei baze de date cu textele neprotejate de drepturi de autor mi se pare excelentă. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Wikisource este salvarea celor cărora le este rușine să meargă la o bibliotecă adevărată. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' O bibliotecă online care tinde să devină foarte vastă. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Biblioteca viitorului. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]: '''O bibliotecă cibernetică interesantă. Poate în viitor oameni nu se vor mai documenta din cărți, ci de pe Wikisource. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' O baza de date care va creste enorm in urmatorii ani. * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Locul unde găsești o colecție (în continuă dezvoltare, uriașă) de opere literare. * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:'''Iubesc bibliotecile tradiționale, dar a avea o bibliotecă virtuală, accesabilă de oriunde, este o binecuvântare. * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' O cale de a face informația disponibilă oricui, oricând, oriunde, ... GRATIS. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' O bibliotecă online vastă. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Locul in care pot citi carti in pdf gratis. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Viitorul * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' O inițiativă minunată pentru a pune la dispoziție texte gratis din domeniu public. * '''[[Utilizator:Gheorghiță Andrei |Gheorghiță Andrei ]]:''' Proiectul reprezintă pentru mine un mod de a mă destinde de lumea reală. ===Ce părere ai despre cei care contribuie aici?=== * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' O mână de oameni despre care nu știu nimic concret, însă pe care îi stimez pentru eforturile lor. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Sunt dovada și speranța că există oameni generoși și ... cu suflet mare, sper eu :) * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Există câteva sute de utilizatori înregistrați, dar cei activi sunt doar câțiva. Să sperăm că numărul contribuitorilor activi va crește. Dezvoltarea unui proiect ca Wikisource nu poate fi realizată decât în colaborare. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Am o părere nu dintre cele bune, mai ales pentru că am accesat pagina schimbărilor recente (pe data de 19 decembrie) și... culmea! acolo au încăput toate schimbările efectuate în ultimele 24 de ore și ceva mai mult. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Sunt cam puțini! Ar mai trebui făcute recrutări! * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Sunteți niște voluntari inimoși. Adevărul e că trebuie să crezi cu adevărat într-o idee, ca să îți dedici timp din belșug pentru materializarea ei, fără să aștepțt recompensă. Într-o lume atât de pragmatică e ciudat că mai există oameni ca și voi. Niște frumoși nebuni. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Sunt niște persoane incredibile care susțin literatura română. Și nu o fac pentru bani, o fac ca niște simpli voluntari. Mii de aplauze pentru ei, cu timpul se va mai dezvolta. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Reprezina niste oameni care chiar se chinuie sa faca ceva....dar sunt cam putini deocamdata * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Persoane bune care își folosesc prețiosul timp pentru a contribui la un proiect extrem de folositor și important, cu un viitor măreț. *'''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Merită respect și admirație, mai cu seamă că fac acest efort ca voluntari. * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Sunt vocea unei conștiințe care cheamă la umanitate prin cultură și exemplu. Stimă! * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' Sunt oameni care apreciază literatura și cultura în general. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Sunt persoane demne de respct. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Oameni care fac ceva pentru schimbarea mult așteptată de fiecare român. * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Nu îi cunosc dar le mulțumesc pentru că și-au rupt din timp pentru a se ocupa de Wikisource Română. ===Cu ce vă ocupați în realitate?=== * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Student. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Încerc să îmi văd de viața mea. :) * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Printre altele, cu medicina, lingvistica, SF-ul, călătoriile și sportul. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Elev la colegiu, dar mă remarc și în lumea virtuală. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Elev în clasa a 7-a la un colegiu din Brașov. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Sunt jurnalist. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]: '''Elev la o școală generală în a 8-a, dar mă remarc și cu traducerile de soft-uri. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Elev in clasa a 11-a * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Elev în clasa a IX-a * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Documentarist și traducător * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Student nu-știu-unde făcând de-toate. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''': Inginer * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Elev in clasa a 9-a. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Elev, în curând student * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Naratoare cărți audio. === Ce autori sau ce opere ați dori să fie adăugate ? === * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Mai mulți antici și cât mai mulți contemporani. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Toți clasicii literaturii române și mai multe traduceri din alte limbi. De asemenea, aș dori să fie publicate acele opere literare care foarte posibil a fi în domeniul public, din diverse motive, deși autorii lor au decedat cu mai puțin de 70 de ani în urmă (termenul pentru ca opera lor să devină domeniu public). * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Autori relativ cunoscuți ale căror texte nu se găsesc deocamdată la Wikisource, de ex. [[Jean Bart]] sau [[George Baronzi]]. De asemenea, pe lângă beletristică, aș dori să fie adăugate și texte cu caracter științific neprotejate de drepturi de autor (tratate, manuale, dicționare, cărți de popularizare etc.). Un alt proiect pe care l-am putea avea în vedere ar fi adăugarea unor periodice de referință din istoria literaturii românești și nu numai (''Convorbiri literare'', ''Vatra'', ''Contemporanul'' etc.) * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Nu cred că există deficiențe mari de opere, dar dacă insistați la un răspuns din partea mea, atunci priviți [http://ro.wikisource.org/wiki/Special:Wantedpages lista de pagini dorite], care spune totul. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Cu cât mai multe — cu atât mai bine :). * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' În primul rând aș dori să fie introdusă o secțiune de Bibliografii. Tematice. Si dacă se poate cât de exhaustive. Pot fi un instrument de lucru, cu atât mai mult cu cât nu se pot posta decât operele din domeniul public. Cel puțin să oferim un listing al operei și a studiilor critice despre un autor. Oricum, un astfel de proiect nu se epuizează niciodată. Sigur nu ne vom plictisi. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Rămân de aceeași părere cu [[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]: „Cu cât mai multe — cu atât mai bine :).” * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Opere ale scriitorilor contemporani... ar fi super daca ar exista anumite articole traduse din alte limbi. * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Toate/toți. *'''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Eu nu urăsc drepturile de autor (care sunt legitime), ci mai degrabă conceptul ca ele să fie suportate de consumatorul final. De aceea sunt un fan al mișcării Creative Commons. Revenind la întrebare, dezideratul ar fi să se includă toate traducerile de valoare aflate deja în domeniul public. De asemenea, o atenție mai mare acordată lucrărilor de lingvistică (au o utilitate perenă, dar sunt atât de greu de găsit de cei care au nevoie de ele;îndeosebi în ceea ce privește istoria limbii române, responsabilitatea revine utilizatorilor de Wikisource în română). * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Trebuie să existe o listă anume? Haideți să nu ne mai prostim și să trecem la treabă! Rețeta succesului: Ambiție + Tastatură + Wiki (source, în speță) + opere din spațiu public = ''Țineți minte:'' '''O groază de copaci salvați''' :) * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''': Întrebarea ...ar fi ce se mai poate adăuga. Dacă ne gândim mai bine, cam toate textele (cu diacririce) sunt preluate din cărți care au apărut de numai câțiva ani. Așa că ...ce ne facem cu dreptul de autor? Transcrierea unui text vechi durează cam mult. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Mi-as dori foarte mult sa citesc 'Aristotel și Dante descoperă secretele universului' de B.A. Saenz. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Consider că acestei biblioteci îi lipsesc cărțile tehnice, așa că aici mă voi concentra mai mult. * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Literatura universală tradusă în română. lng01ygt4ykppfn4994eg2hj07cpwuh 151504 151503 2026-08-20T18:03:27Z Gdeaconu 22625 /* Ce părere ai despre cei care contribuie aici? */ 151504 wikitext text/x-wiki {{Titlu de proces | titlu = Interviu | secțiune = | precedent = ← [[WS:I/C|Pagina comunităţii]] | următor = | scurtătură = | note = Vă invităm să participați la acest interviu pentru a ne putea cunoaște mai bine. Cine suntem, ce ne place și de ce am venit aici. }} __NOTOC__[[Categorie:Wikisource]] Înainte de a răspunde, vă rugăm să vă înregistrați. Mai apoi, introduceți următorul cod: '''<code>* <nowiki>'''~~~:'''</nowiki> Răspuns</code>'''. Astfel, tildele vor fi înlocuite automat de semnătura parțială. ===Cum ați ajuns la Wikisource în limba română?=== * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' Căutam textele lui Creangă ca să le citesc copiilor și am vrut să îl traduc în franceză ca să înțeleagă mai bine. Așa am aflat că pe Wikisource sunt textele originale și că pot adăuga traduceri ca pe Wikipedia * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Am aflat de existența acestui proiect de la Wikipedia și se poate spune că am migrat aici. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Nu îmi mai aduc aminte exact. Cred că, pentru prima dată, am ajuns întâmplător și nu cred că i-am dat vreo atenție anume. Prin intermediul Wikipedia am înțeles ce anume conține Wikisource. * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' De la Wikisource în limba engleză. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' La Wikisource am ajuns încercând toate butoanele de la finele paginii principale a Wikipediei... Să fiu sincer, cu toate că merg relativ des la bibliotecă, o bibliotecă online a fost o surpriză pentru mine. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Am găsit un link pe Wikipedia către WikiSource și așa m-am înscris (pe lângă zecile de căutări pe Google ale unor poezii care îmi trebuiau urgent. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Căutam o bibliotecă virtuală. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Am aflat de la Wikisource în limba engleză și de pe Wikipedia Românească. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Am aflat de la Wikisource in limba engleza * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' La școală aveam nevoie de o poezie și am găsit-o pe Wikisource. Mai târziu am aflat de legătura dintre Wikipedia și Wikisource. * '''[[Special:Contributions/Andreif12|Andreif12]]:''' Am avut nevoie de nuvele de [[Barbu Delavrancea]] și mi-a plăcut. Astfel încât m-am și înregistrat. * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Am folosit Wikisource în alte limbi și am căutat versiunea românească atunci când am avut nevoie de unele texte ale lui B.P. Hasdeu. E o inițiativă formidabilă, ca și celelalte proiecte WMF. * '''[[Utilizator:Mr. man|Mr. man]]: '''De la pagina de schimbări recente a wikiștiri, unde sunt obligat să văd de mai multe ori; * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Frecventam versiunea în Engleză când mi-am pus întrebarea : "Dar noi nu avem?". Click-click și "Bine ați venit!". * '''[[Utilizator:RockyGNR|RockyGNR]]:''' Rasfoind Wikipedia * '''[[Utilizator:Alice|Alice]]:''' Am descoperit Wikisource atunci cand cautam anumite informatii. A fost singurul site care mi le-a furnizat,asa ca m-am decis sa ma altur acestei comunitati. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' De la Wikisource în limba engleză. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Am accesat un link gasit pe un blog. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Bacalaureatul la română... * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Căutam autori români pe Wikisource și am fost redirecționată spre varianta română a paginii. * '''[[Utilizator:Gheorghiță Andrei|Gheorghiță Andrei]]:''' La Wikisource am ajuns prima dată acum câțiva ani căutând diverse cărți online. === Ce reprezintă acest proiect pentru tine ? === * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' O sursă de texte online în limba română. Am regăsit cărți pe care le-am citit acum mulți ani * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Locul unde îmbinăm împreună utilul cu plăcutul. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Este o modalitate de a reuni operele literaturii române și universale, a diverselor documente tipărite, mai mult sau mai puțin cunoscute și de a fi oferite într-un format prietenos, accesibil și gratuit tuturor (celor care au acces la Internet). * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Ideea alcătuirii unei baze de date cu textele neprotejate de drepturi de autor mi se pare excelentă. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Wikisource este salvarea celor cărora le este rușine să meargă la o bibliotecă adevărată. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' O bibliotecă online care tinde să devină foarte vastă. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Biblioteca viitorului. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]: '''O bibliotecă cibernetică interesantă. Poate în viitor oameni nu se vor mai documenta din cărți, ci de pe Wikisource. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' O baza de date care va creste enorm in urmatorii ani. * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Locul unde găsești o colecție (în continuă dezvoltare, uriașă) de opere literare. * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:'''Iubesc bibliotecile tradiționale, dar a avea o bibliotecă virtuală, accesabilă de oriunde, este o binecuvântare. * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' O cale de a face informația disponibilă oricui, oricând, oriunde, ... GRATIS. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' O bibliotecă online vastă. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Locul in care pot citi carti in pdf gratis. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Viitorul * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' O inițiativă minunată pentru a pune la dispoziție texte gratis din domeniu public. * '''[[Utilizator:Gheorghiță Andrei |Gheorghiță Andrei ]]:''' Proiectul reprezintă pentru mine un mod de a mă destinde de lumea reală. ===Ce părere ai despre cei care contribuie aici?=== * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' Oameni care aleg să își doneze timpul pentru folosul altora * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' O mână de oameni despre care nu știu nimic concret, însă pe care îi stimez pentru eforturile lor. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Sunt dovada și speranța că există oameni generoși și ... cu suflet mare, sper eu :) * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Există câteva sute de utilizatori înregistrați, dar cei activi sunt doar câțiva. Să sperăm că numărul contribuitorilor activi va crește. Dezvoltarea unui proiect ca Wikisource nu poate fi realizată decât în colaborare. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Am o părere nu dintre cele bune, mai ales pentru că am accesat pagina schimbărilor recente (pe data de 19 decembrie) și... culmea! acolo au încăput toate schimbările efectuate în ultimele 24 de ore și ceva mai mult. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Sunt cam puțini! Ar mai trebui făcute recrutări! * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Sunteți niște voluntari inimoși. Adevărul e că trebuie să crezi cu adevărat într-o idee, ca să îți dedici timp din belșug pentru materializarea ei, fără să aștepțt recompensă. Într-o lume atât de pragmatică e ciudat că mai există oameni ca și voi. Niște frumoși nebuni. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Sunt niște persoane incredibile care susțin literatura română. Și nu o fac pentru bani, o fac ca niște simpli voluntari. Mii de aplauze pentru ei, cu timpul se va mai dezvolta. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Reprezina niste oameni care chiar se chinuie sa faca ceva....dar sunt cam putini deocamdata * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Persoane bune care își folosesc prețiosul timp pentru a contribui la un proiect extrem de folositor și important, cu un viitor măreț. *'''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Merită respect și admirație, mai cu seamă că fac acest efort ca voluntari. * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Sunt vocea unei conștiințe care cheamă la umanitate prin cultură și exemplu. Stimă! * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' Sunt oameni care apreciază literatura și cultura în general. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Sunt persoane demne de respct. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Oameni care fac ceva pentru schimbarea mult așteptată de fiecare român. * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Nu îi cunosc dar le mulțumesc pentru că și-au rupt din timp pentru a se ocupa de Wikisource Română. ===Cu ce vă ocupați în realitate?=== * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Student. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Încerc să îmi văd de viața mea. :) * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Printre altele, cu medicina, lingvistica, SF-ul, călătoriile și sportul. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Elev la colegiu, dar mă remarc și în lumea virtuală. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Elev în clasa a 7-a la un colegiu din Brașov. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Sunt jurnalist. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]: '''Elev la o școală generală în a 8-a, dar mă remarc și cu traducerile de soft-uri. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Elev in clasa a 11-a * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Elev în clasa a IX-a * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Documentarist și traducător * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Student nu-știu-unde făcând de-toate. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''': Inginer * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Elev in clasa a 9-a. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Elev, în curând student * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Naratoare cărți audio. === Ce autori sau ce opere ați dori să fie adăugate ? === * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Mai mulți antici și cât mai mulți contemporani. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Toți clasicii literaturii române și mai multe traduceri din alte limbi. De asemenea, aș dori să fie publicate acele opere literare care foarte posibil a fi în domeniul public, din diverse motive, deși autorii lor au decedat cu mai puțin de 70 de ani în urmă (termenul pentru ca opera lor să devină domeniu public). * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Autori relativ cunoscuți ale căror texte nu se găsesc deocamdată la Wikisource, de ex. [[Jean Bart]] sau [[George Baronzi]]. De asemenea, pe lângă beletristică, aș dori să fie adăugate și texte cu caracter științific neprotejate de drepturi de autor (tratate, manuale, dicționare, cărți de popularizare etc.). Un alt proiect pe care l-am putea avea în vedere ar fi adăugarea unor periodice de referință din istoria literaturii românești și nu numai (''Convorbiri literare'', ''Vatra'', ''Contemporanul'' etc.) * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Nu cred că există deficiențe mari de opere, dar dacă insistați la un răspuns din partea mea, atunci priviți [http://ro.wikisource.org/wiki/Special:Wantedpages lista de pagini dorite], care spune totul. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Cu cât mai multe — cu atât mai bine :). * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' În primul rând aș dori să fie introdusă o secțiune de Bibliografii. Tematice. Si dacă se poate cât de exhaustive. Pot fi un instrument de lucru, cu atât mai mult cu cât nu se pot posta decât operele din domeniul public. Cel puțin să oferim un listing al operei și a studiilor critice despre un autor. Oricum, un astfel de proiect nu se epuizează niciodată. Sigur nu ne vom plictisi. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Rămân de aceeași părere cu [[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]: „Cu cât mai multe — cu atât mai bine :).” * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Opere ale scriitorilor contemporani... ar fi super daca ar exista anumite articole traduse din alte limbi. * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Toate/toți. *'''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Eu nu urăsc drepturile de autor (care sunt legitime), ci mai degrabă conceptul ca ele să fie suportate de consumatorul final. De aceea sunt un fan al mișcării Creative Commons. Revenind la întrebare, dezideratul ar fi să se includă toate traducerile de valoare aflate deja în domeniul public. De asemenea, o atenție mai mare acordată lucrărilor de lingvistică (au o utilitate perenă, dar sunt atât de greu de găsit de cei care au nevoie de ele;îndeosebi în ceea ce privește istoria limbii române, responsabilitatea revine utilizatorilor de Wikisource în română). * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Trebuie să existe o listă anume? Haideți să nu ne mai prostim și să trecem la treabă! Rețeta succesului: Ambiție + Tastatură + Wiki (source, în speță) + opere din spațiu public = ''Țineți minte:'' '''O groază de copaci salvați''' :) * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''': Întrebarea ...ar fi ce se mai poate adăuga. Dacă ne gândim mai bine, cam toate textele (cu diacririce) sunt preluate din cărți care au apărut de numai câțiva ani. Așa că ...ce ne facem cu dreptul de autor? Transcrierea unui text vechi durează cam mult. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Mi-as dori foarte mult sa citesc 'Aristotel și Dante descoperă secretele universului' de B.A. Saenz. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Consider că acestei biblioteci îi lipsesc cărțile tehnice, așa că aici mă voi concentra mai mult. * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Literatura universală tradusă în română. 2aaieog89gzykxjjytmfgljvyebt89t 151505 151504 2026-08-20T18:03:57Z Gdeaconu 22625 /* Cu ce vă ocupați în realitate? */ 151505 wikitext text/x-wiki {{Titlu de proces | titlu = Interviu | secțiune = | precedent = ← [[WS:I/C|Pagina comunităţii]] | următor = | scurtătură = | note = Vă invităm să participați la acest interviu pentru a ne putea cunoaște mai bine. Cine suntem, ce ne place și de ce am venit aici. }} __NOTOC__[[Categorie:Wikisource]] Înainte de a răspunde, vă rugăm să vă înregistrați. Mai apoi, introduceți următorul cod: '''<code>* <nowiki>'''~~~:'''</nowiki> Răspuns</code>'''. Astfel, tildele vor fi înlocuite automat de semnătura parțială. ===Cum ați ajuns la Wikisource în limba română?=== * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' Căutam textele lui Creangă ca să le citesc copiilor și am vrut să îl traduc în franceză ca să înțeleagă mai bine. Așa am aflat că pe Wikisource sunt textele originale și că pot adăuga traduceri ca pe Wikipedia * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Am aflat de existența acestui proiect de la Wikipedia și se poate spune că am migrat aici. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Nu îmi mai aduc aminte exact. Cred că, pentru prima dată, am ajuns întâmplător și nu cred că i-am dat vreo atenție anume. Prin intermediul Wikipedia am înțeles ce anume conține Wikisource. * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' De la Wikisource în limba engleză. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' La Wikisource am ajuns încercând toate butoanele de la finele paginii principale a Wikipediei... Să fiu sincer, cu toate că merg relativ des la bibliotecă, o bibliotecă online a fost o surpriză pentru mine. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Am găsit un link pe Wikipedia către WikiSource și așa m-am înscris (pe lângă zecile de căutări pe Google ale unor poezii care îmi trebuiau urgent. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Căutam o bibliotecă virtuală. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Am aflat de la Wikisource în limba engleză și de pe Wikipedia Românească. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Am aflat de la Wikisource in limba engleza * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' La școală aveam nevoie de o poezie și am găsit-o pe Wikisource. Mai târziu am aflat de legătura dintre Wikipedia și Wikisource. * '''[[Special:Contributions/Andreif12|Andreif12]]:''' Am avut nevoie de nuvele de [[Barbu Delavrancea]] și mi-a plăcut. Astfel încât m-am și înregistrat. * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Am folosit Wikisource în alte limbi și am căutat versiunea românească atunci când am avut nevoie de unele texte ale lui B.P. Hasdeu. E o inițiativă formidabilă, ca și celelalte proiecte WMF. * '''[[Utilizator:Mr. man|Mr. man]]: '''De la pagina de schimbări recente a wikiștiri, unde sunt obligat să văd de mai multe ori; * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Frecventam versiunea în Engleză când mi-am pus întrebarea : "Dar noi nu avem?". Click-click și "Bine ați venit!". * '''[[Utilizator:RockyGNR|RockyGNR]]:''' Rasfoind Wikipedia * '''[[Utilizator:Alice|Alice]]:''' Am descoperit Wikisource atunci cand cautam anumite informatii. A fost singurul site care mi le-a furnizat,asa ca m-am decis sa ma altur acestei comunitati. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' De la Wikisource în limba engleză. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Am accesat un link gasit pe un blog. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Bacalaureatul la română... * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Căutam autori români pe Wikisource și am fost redirecționată spre varianta română a paginii. * '''[[Utilizator:Gheorghiță Andrei|Gheorghiță Andrei]]:''' La Wikisource am ajuns prima dată acum câțiva ani căutând diverse cărți online. === Ce reprezintă acest proiect pentru tine ? === * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' O sursă de texte online în limba română. Am regăsit cărți pe care le-am citit acum mulți ani * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Locul unde îmbinăm împreună utilul cu plăcutul. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Este o modalitate de a reuni operele literaturii române și universale, a diverselor documente tipărite, mai mult sau mai puțin cunoscute și de a fi oferite într-un format prietenos, accesibil și gratuit tuturor (celor care au acces la Internet). * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Ideea alcătuirii unei baze de date cu textele neprotejate de drepturi de autor mi se pare excelentă. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Wikisource este salvarea celor cărora le este rușine să meargă la o bibliotecă adevărată. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' O bibliotecă online care tinde să devină foarte vastă. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Biblioteca viitorului. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]: '''O bibliotecă cibernetică interesantă. Poate în viitor oameni nu se vor mai documenta din cărți, ci de pe Wikisource. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' O baza de date care va creste enorm in urmatorii ani. * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Locul unde găsești o colecție (în continuă dezvoltare, uriașă) de opere literare. * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:'''Iubesc bibliotecile tradiționale, dar a avea o bibliotecă virtuală, accesabilă de oriunde, este o binecuvântare. * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' O cale de a face informația disponibilă oricui, oricând, oriunde, ... GRATIS. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' O bibliotecă online vastă. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Locul in care pot citi carti in pdf gratis. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Viitorul * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' O inițiativă minunată pentru a pune la dispoziție texte gratis din domeniu public. * '''[[Utilizator:Gheorghiță Andrei |Gheorghiță Andrei ]]:''' Proiectul reprezintă pentru mine un mod de a mă destinde de lumea reală. ===Ce părere ai despre cei care contribuie aici?=== * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' Oameni care aleg să își doneze timpul pentru folosul altora * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' O mână de oameni despre care nu știu nimic concret, însă pe care îi stimez pentru eforturile lor. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Sunt dovada și speranța că există oameni generoși și ... cu suflet mare, sper eu :) * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Există câteva sute de utilizatori înregistrați, dar cei activi sunt doar câțiva. Să sperăm că numărul contribuitorilor activi va crește. Dezvoltarea unui proiect ca Wikisource nu poate fi realizată decât în colaborare. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Am o părere nu dintre cele bune, mai ales pentru că am accesat pagina schimbărilor recente (pe data de 19 decembrie) și... culmea! acolo au încăput toate schimbările efectuate în ultimele 24 de ore și ceva mai mult. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Sunt cam puțini! Ar mai trebui făcute recrutări! * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Sunteți niște voluntari inimoși. Adevărul e că trebuie să crezi cu adevărat într-o idee, ca să îți dedici timp din belșug pentru materializarea ei, fără să aștepțt recompensă. Într-o lume atât de pragmatică e ciudat că mai există oameni ca și voi. Niște frumoși nebuni. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Sunt niște persoane incredibile care susțin literatura română. Și nu o fac pentru bani, o fac ca niște simpli voluntari. Mii de aplauze pentru ei, cu timpul se va mai dezvolta. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Reprezina niste oameni care chiar se chinuie sa faca ceva....dar sunt cam putini deocamdata * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Persoane bune care își folosesc prețiosul timp pentru a contribui la un proiect extrem de folositor și important, cu un viitor măreț. *'''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Merită respect și admirație, mai cu seamă că fac acest efort ca voluntari. * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Sunt vocea unei conștiințe care cheamă la umanitate prin cultură și exemplu. Stimă! * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''' Sunt oameni care apreciază literatura și cultura în general. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Sunt persoane demne de respct. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Oameni care fac ceva pentru schimbarea mult așteptată de fiecare român. * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Nu îi cunosc dar le mulțumesc pentru că și-au rupt din timp pentru a se ocupa de Wikisource Română. ===Cu ce vă ocupați în realitate?=== * '''[[Utilizator:Gdeaconu|Gdeaconu]] ([[Discuție Utilizator:Gdeaconu|discuție]]):''' Inginer * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Student. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Încerc să îmi văd de viața mea. :) * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Printre altele, cu medicina, lingvistica, SF-ul, călătoriile și sportul. * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Elev la colegiu, dar mă remarc și în lumea virtuală. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Elev în clasa a 7-a la un colegiu din Brașov. * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' Sunt jurnalist. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]: '''Elev la o școală generală în a 8-a, dar mă remarc și cu traducerile de soft-uri. * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Elev in clasa a 11-a * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Elev în clasa a IX-a * '''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Documentarist și traducător * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Student nu-știu-unde făcând de-toate. * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''': Inginer * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Elev in clasa a 9-a. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Elev, în curând student * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Naratoare cărți audio. === Ce autori sau ce opere ați dori să fie adăugate ? === * '''[[Utilizator:Rebel|Rebel]]:''' Mai mulți antici și cât mai mulți contemporani. * '''[[Utilizator:Mvelam|Mvelam]]:''' Toți clasicii literaturii române și mai multe traduceri din alte limbi. De asemenea, aș dori să fie publicate acele opere literare care foarte posibil a fi în domeniul public, din diverse motive, deși autorii lor au decedat cu mai puțin de 70 de ani în urmă (termenul pentru ca opera lor să devină domeniu public). * '''[[Utilizator:Tavilis|Tavilis]]:''' Autori relativ cunoscuți ale căror texte nu se găsesc deocamdată la Wikisource, de ex. [[Jean Bart]] sau [[George Baronzi]]. De asemenea, pe lângă beletristică, aș dori să fie adăugate și texte cu caracter științific neprotejate de drepturi de autor (tratate, manuale, dicționare, cărți de popularizare etc.). Un alt proiect pe care l-am putea avea în vedere ar fi adăugarea unor periodice de referință din istoria literaturii românești și nu numai (''Convorbiri literare'', ''Vatra'', ''Contemporanul'' etc.) * '''[[Utilizator:Pro domo|Pro domo]]:''' Nu cred că există deficiențe mari de opere, dar dacă insistați la un răspuns din partea mea, atunci priviți [http://ro.wikisource.org/wiki/Special:Wantedpages lista de pagini dorite], care spune totul. * '''[[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]:''' Cu cât mai multe — cu atât mai bine :). * '''[[Utilizator:Dorin Stef|Dorin]]:''' În primul rând aș dori să fie introdusă o secțiune de Bibliografii. Tematice. Si dacă se poate cât de exhaustive. Pot fi un instrument de lucru, cu atât mai mult cu cât nu se pot posta decât operele din domeniul public. Cel puțin să oferim un listing al operei și a studiilor critice despre un autor. Oricum, un astfel de proiect nu se epuizează niciodată. Sigur nu ne vom plictisi. * '''[[Utilizator:StelistCristi|StelistCristi]]:''' Rămân de aceeași părere cu [[Utilizator:Firilacroco|Firilacroco]]: „Cu cât mai multe — cu atât mai bine :).” * '''[[Utilizator:Dragos t112|Dragos t112]]:''' Opere ale scriitorilor contemporani... ar fi super daca ar exista anumite articole traduse din alte limbi. * '''[[Utilizator:Silviubogan|Silviubogan]]:''' Toate/toți. *'''[[Utilizator:Cristixav|Cristixav]]:''' Eu nu urăsc drepturile de autor (care sunt legitime), ci mai degrabă conceptul ca ele să fie suportate de consumatorul final. De aceea sunt un fan al mișcării Creative Commons. Revenind la întrebare, dezideratul ar fi să se includă toate traducerile de valoare aflate deja în domeniul public. De asemenea, o atenție mai mare acordată lucrărilor de lingvistică (au o utilitate perenă, dar sunt atât de greu de găsit de cei care au nevoie de ele;îndeosebi în ceea ce privește istoria limbii române, responsabilitatea revine utilizatorilor de Wikisource în română). * '''[[Utilizator:Eni4ever|Eni4ever]]:''' Trebuie să existe o listă anume? Haideți să nu ne mai prostim și să trecem la treabă! Rețeta succesului: Ambiție + Tastatură + Wiki (source, în speță) + opere din spațiu public = ''Țineți minte:'' '''O groază de copaci salvați''' :) * '''[[Utilizator:Nanu Leibovici|Nanu Leibovici]] ([[Discuție Utilizator:Nanu Leibovici|discuție]])''': Întrebarea ...ar fi ce se mai poate adăuga. Dacă ne gândim mai bine, cam toate textele (cu diacririce) sunt preluate din cărți care au apărut de numai câțiva ani. Așa că ...ce ne facem cu dreptul de autor? Transcrierea unui text vechi durează cam mult. * '''[[Utilizator:Wistful 48|Wistful 48]] ([[Discuție Utilizator:Wistful 48|discuție]]):''' Mi-as dori foarte mult sa citesc 'Aristotel și Dante descoperă secretele universului' de B.A. Saenz. * '''[[Utilizator:ImmanuelK8453|ImmanuelK8453]] ([[Discuție Utilizator:ImmanuelK8453|discuție]]):''' Consider că acestei biblioteci îi lipsesc cărțile tehnice, așa că aici mă voi concentra mai mult. * '''[[Utilizator:Marialee07|Marialee07]]:''' Literatura universală tradusă în română. b1e0es82qfg82v47zwa1uo0vv1cj8la 104 50771 151499 2026-08-20T17:49:45Z Gdeaconu 22625 /* Proofread */ 151499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gdeaconu" />330 IONEL TEODOREANU</noinclude>…Se lăsa noaptea în poveste cum se lăsă și pe la ferestruicile căsuței lui Moș Gheorghe. Dumnezeu cerea adăpost și hrană la ușa unei căsuțe dărăpănate. — Intrați, oameni buni; cum de nu. Că loc, slavă Domnului, este. Da' mâncare n'am de unde să vă dau că-s vadană nevoiașă cu trei copii. Moș Gheorghe deschise ușa. Cu vântul sineliu al nopții, Dumnezeu și Sfântul Petru intrară în căsuța primitoare, unde trei copii scânceau de flămânzi ce erau. Femeia cocea la foc o turtă de cenușă ca să le-amăgească foamea. — …Și când dă biata femee să râdice sărăcia de turtă de pe foc, ce să vadă?… Dilatați și candizi ca soarele, ochii copiilor așteptau. — …O pâne cât un soare… Dumnezeu făcuse minunea. Saracul de lângă vatră era chiar Dumnezeu. Tăcere și întuneric. — Moș Gheorghe, unde ești? țipă tare Olguța. — Aici-s, duduița moșului. Olguța-și trecu mânile peste ochi. O străfulgerase teama că Moș Gheorghe-i Dumnezau și că l'a pierdut. <center> * ^* * </center> — Moș Gheorghe! răsună un glas la ușa tindei, curmând o lungă tăcere. — Asta-i mama, le șopti Olguța sărind de pe laviță. Ascundeți-vă repede. Aici-aici. Gata, Moș Gheorghe.<noinclude><references/></noinclude> dd84grq2rtw7et7778p9xng6kvcjftu 151500 151499 2026-08-20T17:50:06Z Gdeaconu 22625 151500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gdeaconu" />330 IONEL TEODOREANU</noinclude>…Se lăsa noaptea în poveste cum se lăsa și pe la ferestruicile căsuței lui Moș Gheorghe. Dumnezeu cerea adăpost și hrană la ușa unei căsuțe dărăpănate. — Intrați, oameni buni; cum de nu. Că loc, slavă Domnului, este. Da' mâncare n'am de unde să vă dau că-s vadană nevoiașă cu trei copii. Moș Gheorghe deschise ușa. Cu vântul sineliu al nopții, Dumnezeu și Sfântul Petru intrară în căsuța primitoare, unde trei copii scânceau de flămânzi ce erau. Femeia cocea la foc o turtă de cenușă ca să le-amăgească foamea. — …Și când dă biata femee să râdice sărăcia de turtă de pe foc, ce să vadă?… Dilatați și candizi ca soarele, ochii copiilor așteptau. — …O pâne cât un soare… Dumnezeu făcuse minunea. Saracul de lângă vatră era chiar Dumnezeu. Tăcere și întuneric. — Moș Gheorghe, unde ești? țipă tare Olguța. — Aici-s, duduița moșului. Olguța-și trecu mânile peste ochi. O străfulgerase teama că Moș Gheorghe-i Dumnezau și că l'a pierdut. <center> * ^* * </center> — Moș Gheorghe! răsună un glas la ușa tindei, curmând o lungă tăcere. — Asta-i mama, le șopti Olguța sărind de pe laviță. Ascundeți-vă repede. Aici-aici. Gata, Moș Gheorghe.<noinclude><references/></noinclude> mirtn2z3z57efflv2zy8nksmf77zdh2 104 50772 151501 2026-08-20T17:56:21Z Gdeaconu 22625 /* Proofread */ 151501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gdeaconu" />LA MEDELENI 331</noinclude>– Sărut mâna, cuconiță. Demult n'ai mai venit pe la moșu'! întâmpină Moș Gheorghe pe doamna Deleanu care intra cu trei paltonașe pe braț. — Lasă că are cine să vie! Da’ unde-s? Moș Gheorghe aruncă o privire prin odăiță… – O fost ei trei iezi cucueți, da' se vede că i-o mâncat lupul! Amintindu-și cum aflase lupul din poveste pe cei trei iezi — și mai cu seamă pe unul dintre ei — Dănuț bufni în râs. Alte râsete aclamară șoaptele lămuritoare. Dibuind cu mâna prin umbră, doamna Deleanu descoperi izvorul: trei capete înghesuite subt masa cu bucovane. Între timp Moș Gheorghe aprinse lampa. Pe zidul alb se perindară albastre, umbrele a trei urși eșind din bârlog deabușelea. – De-acum nu mai ai nevoe să mături, Moș Gheorghe! zâmbi doamna Deleanu arătându-i ciorapii copiilor. — Daa! se minună Moș Gheorghe. Tare-s gospodari copii moșului. Au ei cui samana! Alte hohote de râs izbucniră. De ce râdeți? — îi cercetă doamna Deleanu alergând cu privirea dela unul la altul. — Să-ți fie de bine… nașule! — izbuti Olguța să îngâne printre gemete de râs. — Ce spui tu acolo? Copii se priviră între ei. Și din ochii lor măriți, râsul din nou clocoti, abătându-i ca un uragan, care pe laviță, care pe jos, cu ochii uzi de lacrimi și mânile pe stomah.<noinclude><references/></noinclude> r922j5mdu7v4lunq4uxjodblh8bfhxl 104 50773 151506 2026-08-20T18:09:23Z Gdeaconu 22625 /* Proofread */ 151506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gdeaconu" />332 IONEL TEODOREANU</noinclude>— Ce-au pățit, Moș Gheorghe? — Copii, cuconiță! – își mușcă musteața moșneagul, abia stăpânindu-și râsul. — Nașul, mamă, nașul! — Ge-aveți cu ''nasul''? Ce-i cu ''nasul''? se miră doamna Deleanu, pipăindu-și nasul, involuntar. Monica și Dănuț plângeau deabinelea. Olguța se văita, legănându-se ca o bocitoare. — Povestea cu lupul și cu cei trei iezi, cuconiță! — ridică din umeri Moș Gheorghe, zguduit de râs. — Cu lupul? — Ți-o spus-o el moșu' și matale, da' erai mititică pe-atunci. Ei… Tusa îi înecă vorba începută. Cu mânile pe piept, împleticindu-se puțin, Moș Gheorghe trecu în tindă târând tusa după el. O clipă, râsetele și cu tusa răsunară împreună, ca un ciudat zvon de jale. Apoi râsetele se sfiiră și conteniră brusc. Intrase parcă ceva străin în căsuța lui Moș Gheorghe, dincolo de lumina lămpii, în tindă, prin umbra neagră. Și toți așteptau cu strângere de inimă, sfârșitul unei lupte, parcă. Pe obrajii copiilor, ultimele lacrimi ale râsului se întristară, lunecând dealungul altor obraji. O suliță neagră se desprinse din flacăra lămpii și dreaptă se înălță, veghind tăcerea și așteptarea. După un timp. Moș Gheorghe răsări din nou în lumină. — Ei, copii, hai să plecăm. Spune-ți buna-sara<noinclude><references/></noinclude> c1ffh5597na4kdpeelci1h50ysv0dyd 104 50774 151507 2026-08-20T18:17:17Z Gdeaconu 22625 /* Proofread */ 151507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gdeaconu" />LA MEDELENI 333</noinclude>lui Moș Gheorghe, — și tu, Dănuț, ia-ți rămas-bun… și mata, Moș Gheorghe, ai să faci bine ș'ai să stai în casă și mâne și poimâne… până când ți-oiu spune eu. Auzi, Moș Gheorghe? Dănuț oftă încet: uitase că pleacă. Și Monica uitase. Moș Gheorghe desprinse o iconiță îmbrăcată în argint – cea mai scumpă din câte avea — o sărută și o întinse lui Dănuț. – Să te aibă Dumnezeu în paza lui. Să crești mare și voinic… s'ajungi să faci fericirea stăpânilor mei… Vorbea răgușit, privind în pământ. Fără să-și dea bine seama, Dănuț se aplecă și sărută mâna care-i întindea iconița. Aplecându-se mai adânc decât Dănuț, Moș Gheorghe-i răscumpără greșala, sărutând mânuța copilului stăpânilor săi. …Intr'un târziu, Moș Gheorghe, așezat pe marginea laviței, înălță capul, aruncând o privire prin încăpere: mirosea a funingine. Lampa fila de mult. Sticla era neagră. Dând din cap, Moș Gheorghe stânse flacăra și se așeză din nou pe marginea laviței. Pleca Dănuț: curând va pleca și Olguța… Apoi și el… <center>* ^* *</center> – Mama, de ce-s trei chei? — întrebă Dănuț intrând în etac după doamna Deleanu. Trei cheițe zăngăneau captive în inelul cheilor celor două cufere ale lui Dănuț. Două groase și cenușii; una subțire, nikelată.<noinclude><references/></noinclude> fqu3xlzilvlc9acoc9ua62oyvpegcza 104 50775 151508 2026-08-20T18:30:11Z Gdeaconu 22625 /* Proofread */ 151508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gdeaconu" />334 IONEL TEODOREANU</noinclude>Fiindcă ai două cufere și un geamandan. — Și un geamandan! — tresări Dănuț. Doamna Deleanu zâmbi. — Care, mamă? — întrebă el, arătând cu nădejde și neîncredere geamandanul de marochin albastru, așezat pe dormeusă. — Sigur, Dănuț. Ți l-am dat ție. Subt ochii nedumeriți ai doamnei Deleanu, Dănuț o rupse la fugă afară, smuncind ușa… și se întoarse, întovărășit de Olguța și Monica, gesticulând. — Mamă, Olguța nu mă crede! Uite: geamandanul care miroasă frumos. Dacă ți-am spus! — Sigur că nu te cred! Mai întâiu vreau să văd. — Ai văzut? — 'Mda!… Da' nu mai miroasă așa frumos! — Spui minciuni! Ai tu gutunar, se indignă Dănuț, respirând cu nesaț declamator, marochinul. — Nu-l deschide, Dănuț. Ai să-l desfaci la București. — Și eu să nu văd ce-i înăuntru? se îmbufnă Olguța. — Nu-i nimic de văzut! — ridică din umeri doamna Deleanu, deschizându-l. Iacătă: batiste, o cămeșe de noapte… Dar Olguța avea ochi de vameș socialist. — Da' acolo ce-i? Și fără să aștepte răspunsul, scoase la iveală o plumieră de lac japonez. — Nu pune mâna, Olguța! se supără Dănuț pescuind și el o pungă de piele plină de reliefuri.<noinclude><references/></noinclude> dabnqdxqsq0mib6i4ctwg9uju8c53q8 104 50776 151509 2026-08-20T22:27:11Z Gdeaconu 22625 /* Proofread */ 151509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Gdeaconu" />LA MEDELENI 335</noinclude>Stați, stați. Vă arăt eu singură, oftă doamna Deleanu văzând invazia. Și cu resemnarea zâmbitoare a unui artist silit să biseze, desfăcu geamandanul. Geamandanul de marochin – el singur dar – cuprindea atâtea alte daruri, încât închiderea lui avu drept urmare deschiderea șifonierei. Altminteri, Olguța ar fi spus că-i persecutată — necuviință pentru care doamna Deleanu ar fi trebuit s'o pedepsească – sau ar fi gândit numai că-i persecutată – cum ar fi gândit poate și Monica despre Olguța, – gânduri pe care deamna Deleanu le socotea mai primejdioase decât obrăzniciile. Olguța primi un pachet de șocolată și făgăduința unui cuțitaș la fel cu acel din plumiera lui Dănuț; Monica, o sticluță elegantă, plină cu ,,Eau de Cedrat". Dănuț se plimba prin etac, aruncând priviri posesive geamandanului înfășurat în învelitoarea de pânză. Frământa cheițele din buzunar, cu vârful degetelor, zăngănindu-le înădușit: căpătase ticul tuturor acelora care poartă în buzunare, chei sau bani de metal. — Hei! Da' pe mine m'ați uitat!… Nu stăm la masă? — întrebă domnul Deleanu din pragul ușii, scuturându-și scrumul țigării pe covor. — Ai-ia-ia! Otravă mi-ai dat, Olguța! — se schimonosi domnul Deleanu, mozolind bucata de șocolată.<noinclude><references/></noinclude> 970nzpqtny0wn9p0agjsrbtkqsq6j26 3 50777 151510 2026-08-21T03:36:51Z New user message 6487 [[Template:Welcome|Mesaj de bun-venit]] 151510 wikitext text/x-wiki {{Template:Welcome|realName=|name=Corina Rusu}} -- [[Utilizator:New user message|New user message]] ([[Discuție Utilizator:New user message|discuție]]) 21 august 2026 06:36 (EEST) ppolvi8ir800qet89zbbe5ri94xo3zd