Wikisource
rowikisource
https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83
MediaWiki 1.47.0-wmf.21
first-letter
Media
Special
Discuție
Utilizator
Discuție Utilizator
Wikisource
Discuție Wikisource
Fișier
Discuție Fișier
MediaWiki
Discuție MediaWiki
Format
Discuție Format
Ajutor
Discuție Ajutor
Categorie
Discuție Categorie
Autor
Discuție Autor
Pagină
Discuție Pagină
Index
Discuție Index
TimedText
TimedText talk
Modul
Discuție Modul
Event
Event talk
Povestea lui Harap-Alb
0
1407
152404
129175
2026-09-24T18:10:00Z
TiberiuFr25
11409
152404
wikitext
text/x-wiki
{{Calitatealucrării|100%}}{{titlu
| titlu = Povestea lui Harap-Alb
| autor = Ion Creangă
| secțiune =
| anterior =
| următor =
| note =
}}
Amu cică era odată într-o țară un crai, care avea trei feciori. Și craiul acela mai avea un frate mai mare, care era împărat într-o altă țară, mai depărtată. Și împăratul, fratele craiului, se numea Verde-împărat; și împăratul Verde nu avea feciori, ci numai fete. Mulți ani trecură la mijloc de când acești frați mai avură prilej a se întâlni amândoi. Iară verii, adică feciorii craiului și fetele împăratului, nu se văzuse niciodată de când erau ei. Și așa veni împrejurarea de nici împăratul Verde nu cunoștea nepoții săi, nici craiul nepoatele sale: pentru că țara în care împărățea fratele cel mai mare era tocmai la o margine a pământului, și crăia istuilalt la o altă margine. Și apoi, pe vremile acelea, mai toate țările erau bântuite de războaie grozave, drumurile pe ape și pe uscat erau puțin cunoscute și foarte încurcate și de aceea nu se putea călători așa de ușor și fără primejdii ca în ziua de astăzi. Și cine apuca a se duce pe atunci într-o parte a lumii adeseori dus rămânea până la moarte.
Dar ia să nu ne depărtăm cu vorba și să încep a depăna firul poveștii.
Amu cică împăratul acela, aproape de bătrânețe, căzând la zăcare, a scris către frăține-său craiului, să-i trimită grabnic pe cel mai vrednic dintre nepoți, ca să-l lase împărat în locul său după moartea sa. Craiul, primind cartea, îndată chemă tustrei feciorii înaintea sa și le zise:
— Iaca ce-mi scrie frate-meu și moșul vostru. Care dintre voi se simte destoinic a împărăți peste o țară așa de mare și bogată, ca aceea, are voie din partea mea să se ducă, ca să împlinească voința cea mai de pe urmă a moșului vostru.
Atunci feciorul cel mai mare ia îndrăzneală și zice :
— Tată, eu cred că mie mi se cuvine această cinste, pentru că sunt cel mai mare dintre frați; de aceea te rog să-mi dai bani de cheltuială, straie de primeneală, arme și cal de călărie, ca să și pornesc, fără zăbavă.
— Bine, dragul tatei, dacă te bizuiești că-i putea răzbate până acolo și crezi că ești în stare a cârmui și pe alții, alege-ți un cal din herghelie, care-i vrea tu, ia-ți bani cât ți-or trebui, haine care ți-or plăcea, arme care-i crede că-ți vin la socoteală și mergi cu bine, fătul meu.
Atunci feciorul craiului își ia cele trebuitoare, sărută mâna tătâne-său, primind carte de la dânsul către împăratul, zice rămas bun fraților săi și apoi încalecă și pornește cu bucurie spre împărăție.
Craiul însă, vrând să-l ispitească, tace molcum și, pe înserate, se îmbracă pe ascuns într-o piele de urs, apoi încalecă pe cal, iese înaintea fecioru-său pe altă cale și se bagă sub un pod. Și când să treacă fiu-său pe acolo, numai iaca la capătul podului îl și întâmpină un urs mormăind. Atunci calul fiului de crai începe a sări în două picioare, forăind, și cât pe ce să izbească pe stăpânu-său. Și fiul craiului, nemaiputând struni calul și neîndrăznind a mai merge înainte, se întoarnă rușinat înapoi la tatu-său. Până să ajungă el, craiul pe de altă parte și ajunsese acasă, dăduse drumul calului, îndosise pielea cea de urs și aștepta acum să vină fecioru-său. Și numai iaca îl și vede venind repede, dar nu așa după cum se dusese.
— Da' ce-ai uitat, dragul tatei, de te-ai întors înapoi? zise craiul cu mirare. Aista nu-i semn bun, după cât știu eu.
— De uitat, n-am uitat nimica, tată, dar ia, prin dreptul unui pod, mi-a ieșit înainte un urs grozav, care m-a vârât în toți spărieții. Și cu mare ce scăpând din labele lui, am găsit cu cale să mă întorc la d-ta acasă decât să fiu prada fiarelor sălbatice. Și de-acum înainte, ducă-se, din partea mea, cine știe, că mie unuia nu-mi trebuie nici împărăție, nici nimica; doar n-am a trăi cât lumea, ca să moștenesc pământul.
— Despre aceasta bine ai chitit-o, dragul tatei. Se vede lucru că nici tu nu ești de împărat, nici împărăția pentru tine; și decât să încurci numai așa lumea, mai bine să șezi departe, cum zici, căci, mila Domnului: "Lac de-ar fi, broaște sunt destule". Numai aș vrea să știu, cum rămâne cu moșu-tău. Așa-i că ne-am încurcat în slăbăciune?
— Tată, zise atunci feciorul cel mijlociu, să mă duc eu, dacă vrei.
— Ai toată voia de la mine, fătul meu, dar mare lucru să fie de nu ți s-or tăia și ție cărările. Mai știi păcatul, poate să-ți iasă înainte vreun iepure, ceva... și popâc! m-oi trezi cu tine acasă, ca și cu frate-tău, ș-apoi atunci rușinea ta n-a fi proastă. Dar dă, cearcă și tu, să vezi cum ți-a sluji norocul. Vorba ceea: "Fiecare pentru sine, croitor de pâine". De-i izbuti, bine-de-bine, iară de nu, au mai pățit și alți voinici ca tine...
Atunci feciorul cel mijlociu, pregătindu-și cele trebuitoare și primind și el carte din mâna tată-său către împăratul, își ia ziua bună de la frați, și a doua zi pornește și el. Și merge, și merge, până se înnoptează bine. Și când prin dreptul podului, numai iaca și ursul: mor! mor! mor! Calul fiului de crai începe atunci a forăi, a sări în două picioare și a da înapoi. Și fiul craiului, văzând că nu-i lucru de șagă, se lasă și el de împărăție și, cu rușinea lui, se întoarce înapoi la tată-său acasă. Craiul, cum îl vede, zice:
— Ei, dragul tatei, așa-i că s-a împlinit vorba ceea: "Apără-mă de găini, că de câini nu mă tem".
— Ce fel de vorbă-i asta, tată?! zise fiu-său rușinat; la d-ta urșii se cheamă găini? Ba, ia acum cred eu frăține-meu, că așa urs oștirea întreagă este în stare să o zdrumice... Încă mă mir cum am scăpat cu viață; lehamite și de împărăție și de tot, că doar, slavă Domnului, am ce mânca la casa d-tale.
— Ce mânca văd eu bine că ai, despre asta nu e vorbă, fătul meu, zise craiul posomorât, dar ia spuneți-mi: rușinea unde o puneți? Din trei feciori câți are tata, nici unul să nu fie bun de nimica?!
Apoi, drept să vă spun, că atunci degeaba mai stricați mâncarea, dragii mei... Să umblați numai așa, frunza frăsinelului, toată viața voastră și să vă lăudați că sunteți feciori de crai, asta nu miroase a nas de om... Cum văd eu, frate-meu se poate culca pe o ureche din partea voastră; la sfântul Așteaptă s-a împlini dorința lui. Halal de nepoți ce are! Vorba ceea:
:La plăcinte, înainte
:Și la război, înapoi.
Fiul craiului cel mai mic, făcându-se atunci roș cum îi gotca, iese afară în grădină și începe a plânge în inima sa, lovit fiind în adâncul sufletului de apăsătoarele cuvinte ale părintelui său. Și cum sta el pe gânduri și nu se dumerea ce să facă pentru a scăpa de rușine, numai iaca se trezește dinaintea lui cu o babă gârbovită de bătrânețe, care umbla după milostenie.
— Da’ ce stai așa pe gânduri, luminate crăișor? zise baba; alungă mâhnirea din inima ta, căci norocul îți râde din toate părțile și nu ai de ce fi supărat. Ia, mai bine miluiește baba cu ceva.
— Ia lasă-mă-ncolo, mătușă, nu mă supăra, zise fiul craiului; acum am altele la capul meu.
— Fecior de crai, vedea-te-aș împărat! Spune babei ce te chinuiește; că, de unde știi, poate să-ți ajute și ea ceva.
— Mătușă, știi ce? Una-i una și două-s mai multe; lasă-mă-n pace, că nu-mi văd lumea înaintea ochilor de necaz.
— Luminate crăișor, să nu bănuiești, dar nu te iuți așa de tare, că nu știi de unde-ți poate veni ajutor.
— Ce vorbești în dodii, mătușă? Tocmai de la una ca d-ta ți-ai găsit să aștept eu ajutor?
— Poate ți-i deșanț de una ca aceasta? zise baba. Hei, luminate crăișor! Cel-de-sus varsă darul său peste cei neputincioși; se vede că așa place sfinției-sale. Nu căuta că mă vezi gârbovă și stremțuroasă, dar, prin puterea ce-mi este dată, știu dinainte ceea ce au de gând să izvodească puternicii pământului și adeseori râd cu hohot de nepriceperea și slăbiciunea lor. Așa-i că nu-ți vine a crede, dar să te ferească Dumnezeu de ispită! Căci multe au mai văzut ochii mei de-atâta amar de veacuri câte port pe umerii aceștia. Of! crăișorule! crede-mă, că să aibi tu puterea mea, ai vântura țările și mările, pământul l-ai da de-a dura, lumea aceasta ai purta-o, uite așa, pe degete, și toate ar fi după gândul tău. Dar uite ce vorbește gârbova și neputincioasa! Iartă-mă, Doamne, că nu știu ce mi-a ieșit din gură! Luminate crăișor, miluiește baba cu ceva!
Fiul craiului, fermecat de vorbele babei, scoate atunci un ban și zice:
— Ține, mătușă, de la mine puțin și de la Dumnezeu mult.
— De unde dai, milostivul Dumnezeu să-ți dea, zise baba, și mult să te înzilească, luminate crăișor, că mare norocire te așteaptă. Puțin mai este, și ai să ajungi împărat, care n-a mai stat altul pe fața pământului așa de iubit, de slăvit și de puternic. Acum, luminate crăișor, ca să vezi cât poate să-ți ajute milostenia, stai liniștit, uită-te drept în ochii mei și ascultă cu luare-aminte ce ți-oi spune: du-te la tată-tău și cere să-ți dea calul, armele și hainele cu care a fost el mire, și atunci ai să te poți duce unde n-au putut merge frații tăi; pentru că ție a fost scris de sus să-ți fie dată această cinste. Tatu-tău s-a împotrivi și n-a vrea să te lase, dar tu stăruiește pe lângă dânsul cu rugăminte, că ai să-l îndupleci. Hainele despre care ți-am vorbit sunt vechi și ponosite, și armele ruginite, iară calul ai să-l poți alege punând în mijlocul hergheliei o tavă plină cu jăratic, și care dintre cai a veni la jăratic să mănânce, acela are să te ducă la împărăție și are să te scape din multe primejdii. Ține minte ce-ți spun eu, că poate să ne mai întâlnim la vrun capăt de lume: căci deal cu deal se ajunge, dar încă om cu om!
Și pe când vorbea baba aceste, o vede învăluită într-un hobot alb, ridicându-se în văzduh, apoi înălțându-se tot mai sus, și după aceea n-o mai zări defel. Atunci o înfiorare cuprinde pe fiul craiului, rămânând uimit de spaimă și mirare, dar pe urmă, venindu-i inima la loc și plin de încredere în sine că va izbuti la ceea ce gândea, se înfățișază înaintea tată-său, zicând:
— Dă-mi voie ca să mă duc și eu pe urma fraților mei, nu de alta, dar ca să-mi încerc norocul. Și ori oi putea izbuti, ori nu, dar îți făgăduiesc dinainte că, odată pornit din casa d-tale, înapoi nu m-oi mai întoarce, să știu bine că m-oi întâlni și cu moartea în cale.
— Lucru negândit, dragul tatei, să aud așa vorbe tocmai din gura ta, zise craiul. Frații tăi au dovedit că nu au inimă într-înșii, și din partea lor mi-am luat toată nădejdea. Doar tu să fii mai viteaz, dar parcă tot nu-mi vine a crede. Însă, dacă vrei și vrei numaidecât să te duci, eu nu te opresc, dar mi-i nu cumva să te întâlnești cu scârba în drum și să dai și tu cinstea pe rușine, c-apoi atunci curat îți spun că nu mai ai ce căuta la casa mea.
— Apoi dă, tată, omul e dator să se încerce. Am să pornesc și eu într-un noroc și cum a da Dumnezeu! Numai, te rog, dă-mi calul, armele și hainele cu care ai fost d-ta mire, ca să mă pot duce.
Craiul, auzind aceasta, parcă nu i-a prea venit la socoteală și, încrețind din sprâncene, a zis:
— Hei, hei! dragul tatei, cu vorba aceasta mi-ai adus aminte de cântecul cela:
:Voinic tânăr, cal bătrân,
:Greu se-ngăduie la drum!
D-apoi calul meu de pe atunci cine mai știe unde i-or fi putrezind ciolanele! Că doar nu era să trăiască un veac de om! Cine ți-a vârât în cap și una ca aceasta, acela încă-i unul... Ori vorba ceea: Pesemne umbli după cai morți să le iei potcoavele.
— Tată, atâta cer și eu de la d-ta. Acum, ori c-a fi trăind calul, ori că n-a fi trăind, aceasta mă privește pe mine; numai vreau să știu dacă mi-l dai ori ba.
— Din partea mea, dat să-ți fie, dragul tatei, dar mi-i de-a mirarea de unde ai să-l iei, dacă n-are ființă pe lume.
— Despre aceasta nu mă plâng eu, tată, bine că mi l-ai dat; de unde-a fi, de unde n-a fi, dacă l-oi găsi, al meu să fie.
Și atunci, odată se suie în pod și coboară de-acolo un căpăstru, un frâu, un bici și o șa, toate colbăite, sfarogite și vechi ca pământul. Apoi mai scoate dintr-un gherghiriu niște straie foarte vechi, un arc, niște săgeți, un paloș și un buzdugan, toate pline de rugină, și se apucă de le grijește bine și le pune deoparte. Pe urmă umple o tavă cu jăratic, se duce cu dânsa la herghelie și o pune jos între cai. Și atunci, numai iaca ce iese din mijlocul hergheliei o răpciugă de cal, grebănos, dupuros și slab, de-i numărai coastele; și venind de-a dreptul la tava, apucă o gură de jăratic. Fiul craiului îi și trage atunci cu frâul în cap, zicând:
— Ghijoagă urâcioasă ce ești! din toți caii, tocmai tu te-ai găsit să mănânci jăratic? De te-a împinge păcatul să mai vii o dată, vai de steaua ta are să fie!
Apoi începe a purta caii încolo și încoace, și numai iaca slăbătura cea de cal iar se repede și apucă o gură de jăratic. Fiul craiului îi mai trage și atunci un frâu în cap, cât ce poate, și apoi iar începe a purta caii de colo până colo, să vadă, nu cumva a veni alt cal să mănânce jăratic. Și numai iaca, și a treia oară, tot gloaba cea de cal vine și începe a mânca la jăratic, de n-a mai rămas. Atunci fiul craiului, mânios, îi mai trage un frâu, iar cât ce poate, apoi îl prinde în căpăstru și, punându-i frâul în cap, zice în gândul său: "Să-l iau, ori să-i dau drumul? Mă tem că m-oi face de râs. Decât cu așa cal, mai bine pedestru".
Și cum sta el în cumpene, să-l ia, să nu-l ia, calul se și scutură de trei ori, și îndată rămâne cu părul lins-prelins și tânăr ca un tretin, de nu era alt mânzoc mai frumos în toată herghelia. Și apoi, uitându-se țintă în ochii fiului de crai, zice:
— Sui pe mine, stăpâne, și ține-te bine! Fiul craiului, punându-i zabala în gură, încalecă, și atunci calul odată zboară cu dânsul până la nouri și apoi se lasă în jos ca o săgeată. După aceea mai zboară încă o dată până la lună și iar se lasă în jos mai iute decât fulgerul. Și unde nu mai zboară și a treia oară până la soare și, când se lasă jos, întreabă:
— Ei, stăpâne, cum ți se pare? Gândit-ai vrodată că ai să ajungi: soarele cu picioarele, luna cu mâna și prin nouri să cauți cununa?
— Cum să mi se pară, dragul meu tovarăș? Ia, m-ai băgat în toate grozile morții, căci, cuprins de amețeală, nu mai știam unde mă găsesc și cât pe ce erai să mă prăpădești.
— Ia, așa am amețit și eu, stăpâne, când mi-ai dat cu frâul în cap, să mă prăpădești, și cu asta am vrut să-mi răstorc cele trei lovituri. Vorba ceea: una pentru alta. Acum cred că mă cunoști și de urât și de frumos, și de bătrân și de tânăr, și de slab și de puternic; de-aceea mă fac iar cum m-ai văzut în herghelie, și de-acum înainte sunt gata să te întovărășesc oriunde mi-i porunci, stăpâne. Numai să-mi spui dinainte cum să te duc: ca vântul ori ca gândul?
— De mi-i duce ca gândul, tu mi-i prăpădi, iar de mi-i duce ca vântul, tu mi-i folosi, căluțul meu, zise fiul craiului.
— Bine, stăpâne. Acum sui pe mine fără grijă și hai să te duc unde vrei.
Fiul craiului, încălecând, îl netezește pe coamă și zice: — Hai, căluțul meu! Atunci calul zboară lin ca vântul, și când vântul a aburit, iaca și ei la crai în ogradă au sosit.
— Bun sosit la noi, voinice! zise craiul, cam cu jumătate de gură. Dar aista cal ți l-ai ales?...
— Apoi dă, tată, cum a dat târgul și norocul; am de trecut prin multe locuri și nu vreau să mă ia oamenii la ochi. M-oi duce și eu cât călare, cât pe jos, cum oi putea.
Și zicând aceste, pune tarnița pe cal, anină armele la oblânc, își ia merinde și bani de ajuns, schimburi în desagi și o ploscă plină cu apă. Apoi sărută mâna tată-său, primind carte de la dânsul către împăratul, zice rămas bun fraților săi și a treia zi către seară pornește și el, mergând din pasul calului. Și merge el, și merge, până se înnoptează bine. Și, prin dreptul podului, numai iaca îi iese și lui ursul înainte, mornăind înfricoșat. Calul atunci dă năvală asupra ursului, și fiul craiului, ridicând buzduganul să dea, numai iaca ce aude glas de om zicând:
— Dragul tatei, nu da, că eu sunt. Atunci fiul craiului descalecă, și tată-său, cuprinzându-l în brațe, îl sărută și-i zice:
— Fătul meu, bun tovarăș ți-ai ales; de te-a învățat cineva, bine ți-a priit, iară de-ai făcut-o din capul tău, bun cap ai avut. Mergi de-acum tot înainte, că tu ești vrednic de împărat. Numai ține minte sfatul ce-ți dau: în călătoria ta ai să ai trebuință și de răi, și de buni, dar să te ferești de omul roș, iară mai ales de cel spân, cât îi putea; să n-ai de-a face cu dânșii, căci sunt foarte șugubeți. Și, la toată întâmplarea, calul, tovarășul tău, te-a mai sfătui și el ce ai să faci, că de multe primejdii m-a scăpat și pe mine în tinerețile mele! Na-ți acum și pielea asta de urs, că ți-a prinde bine vreodată.
Apoi, dezmierdând calul, îi mai sărută de câteva ori pe amândoi și le zice:
— Mergeți în pace, dragii mei. De-acum înainte, Dumnezeu știe când ne-om mai vedea!...
Fiul craiului atunci încalecă, și calul, scuturându-se, mai arată-se o dată tânăr, cum îi plăcea craiului, apoi face o săritură înapoi și una înainte și se cam mai duc la împărăție, Dumnezeu să ne ție, că cuvântul din poveste, înainte mult mai este. Și merg ei o zi, merg două, și merg patruzeci și nouă, până ce de la o vreme le intră calea în codru și atunci numai iaca ce le iese înainte un om spân și zice cu îndrăzneală fiului de crai:
— Bun întâlnișul, voinice! Nu ai trebuință de slugă la drum? Prin locurile iestea e cam greu de călătorit singur; nu cumva să-ți iasă vro dihanie ceva înainte și să-ți scurteze cărările. Eu cunosc bine pe-aici, și poate mai încolo să ai nevoie de unul ca mine.
— Poate să am, poate să n-am, zise fiul craiului, uitându-se țintă în ochii Spânului, dar acum deodată mă las în voia întâmplării, și apoi, dând pinteni calului, pornește.
Mai merge el înainte prin codru cât merge, și, la o strâmtoare, numai iaca ce Spânul iar îi iese înainte, prefăcut în alte straie, și zice cu glas subțiratic și necunoscut:
— Bună calea, drumețule! — Bună să-ți fie inima, cum ți-i căutătura, zise fiul craiului. — Cât despre inima mea, s-o dea Dumnezeu oricui, zise Spânul oftând... Numai ce folos? Omul bun n-are noroc; asta-i știută; rogu-te, să nu-ți fie cu supărare, drumețule, dar fiindcă a venit vorba de-așa, îți spun, ca la un frate, că din cruda copilărie slujesc prin străini, și încaltea nu mi-ar fi ciudă, când n-aș vra să mă dau la treabă, căci cu munca m-am trezit. Dar așa, muncesc, muncesc, și nu s-alege nimica de mine; pentru că tot de stăpâni calici mi-am avut parte. Și vorba ceea: La calic slujești, calic rămâi. Când aș da odată peste un stăpân cum gândesc eu, n-aș ști ce să fac să nu-l smintesc. Nu cumva ai trebuință de slugă, voinice? Cum te văd, sameni a avea seu la rărunchi. De ce te scumpești pentru nimica toată și nu-ți iei o slugă vrednică, ca să-ți fie mână de ajutor la drum? Locurile aiestea sunt șugubețe; de unde știi cum vine întâmplarea, și, Doamne ferește, să nu-ți cadă greu singur.
— Acum deodată încă tot nu, zise fiul craiului cu mâna pe buzdugan; m-oi mai sluji și eu singur, cum oi putea, și dând iar pinteni calului, pornește mai repede.
Și mergând el tot înainte prin codri întunecoși, de la un loc se închide calea și încep a i se încurca cărările, încât nu se mai pricepe fiul craiului acum încotro să apuce și pe unde să meargă.
— Ptiu, drace! iaca în ce încurcătură am intrat! Asta-i mai rău decât poftim la masă, zise el. Nici tu sat, nici tu târg, nici tu nimica. De ce mergi înainte, numai peste pustietăți dai; parcă a pierit sămânța omenească de pe fața pământului. Îmi pare rău că n-am luat măcar spânul cel de-al doilea cu mine. Dacă s-a aruncat în partea mâne-sa, ce-i vinovat el? Tata așa a zis, însă la mare nevoie ce-i de făcut? vorba ceea: Rău-i cu rău, dar e mai rău făr’ de rău. Și tot horhăind el când pe o cărare, când pe un drum părăsit, numai iaca ce iar îi iese Spânul înainte, îmbrăcat altfel și călare pe un cal frumos, și, prefăcându-și glasul, începe a căina pe fiul craiului, zicând:
— Sărmane omule, rău drum ai apucat! Se vede că ești străin și nu cunoști locurile pe aici. Ai avut mare noroc de mine, de n-ai apucat a coborî priporul ista, că erai prăpădit. Ia, colo devale, în înfundătura ceea, un taur grozav la mulți bezmetici le-a curmat zilele. Și eu, mai deunăzi, cât mă vezi de voinic, de-abia am scăpat de dânsul, ca prin urechile acului. Întoarce-te înapoi, ori, dacă ai de dus înainte, ia-ți un ajutor pe cineva. Chiar și eu m-aș tocmi la d-ta, dacă ți-a fi cu plăcere.
— Așa ar trebui să urmez, om bun, zise fiul craiului, dar ți-oi spune drept: tata mi-a dat în grijă, când am pornit de-acasă, ca să mă feresc de omul roș, iară mai ales de cel spân, cât oi putea; să n-am de a face cu dânșii nici în clin, nici în mânecă; și dacă n-ai fi spân, bucuros te-aș tocmi.
— Hei, hei! călătorule. Dacă ți-i vorba de-așa, ai să-ți rupi ciochinele umblând și tot n-ai să găsești slugă cum cauți d-ta, că pe-aici sunt numai oameni spâni. Ș-apoi, când este la adicălea, te-aș întreba: ca' ce fel de zăticneală ai putea să întâmpini din pricina asta? Pesemne n-ai auzit vorba ceea: că de păr și de coate-goale nu se plânge nimene. Și când nu sunt ochi negri, săruți și albaștri! Așa și d-ta: mulțumește lui Dumnezeu că m-ai găsit și tocmește-mă. Și dacă-i apuca odată a te deprinde cu mine, știu bine că n-am să pot scăpa ușor de d-ta, căci așa sunt eu în felul meu, știu una și bună: să-mi slujesc stăpânul cu dreptate. Hai, nu mai sta la îndoială, că mă tem să nu ne-apuce noaptea pe aici. Și când ai avea încaltea un cal bun, calea-valea, dar cu smârțogul ista îți duc vergile.
— Apoi dă, Spânule, nu știu cum să fac, zise fiul craiului. Din copilăria mea sunt deprins a asculta de tată și, tocmindu-te pe tine, parcă-mi vine nu știu cum. Dar, fiindcă mi-au mai ieșit până acum înainte încă doi spâni, și cu tine al treilea, apoi mai-mi vine a crede că asta-i țara spânilor și n-am încotro; mort-copt, trebuie să te iau cu mine, dacă zici că știi bine locurile pe aici.
Și, din două vorbe, fiul craiului îl tocmește și după aceea pornesc împreună să iasă la drum, pe unde arată Spânul. Și mergând ei o bucată bună, Spânul se preface că-i e sete și cere plosca cu apă de la stăpânu-său. Fiul craiului i-o dă, și Spânul, cum o pune la gură, pe loc o și ia, oțărându-se, și varsă toată apa dintr-însa. Fiul craiului zice atunci supărat:
— Dar bine, Spânule, de ce te apuci? Nu vezi că pe aici e mare lipsă de apă? Și pe arșița asta o să ne uscăm de sete.
— Să avem iertare, stăpâne! Apa era bâhlită și ne-am fi putut bolnăvi. Cât despre apa bună, nu vă îngrijiți; acuș avem să dăm peste o fântână cu apă dulce și rece ca gheața. Acolo vom poposi puțin, oi clătări plosca bine ș-oi umple-o cu apă proaspătă, ca să avem la drum, căci mai încolo nu prea sunt fântâni, și, din partea apei, mi se pare că i-om duce dorul. Și cârnind pe o cărare, mai merg ei oleacă înainte, până ce ajung într-o poiană și numai iaca ce dau de o fântână cu ghizdele de stejar și cu un capac deschis în lături. Fântâna era adâncă și nu avea nici roată, nici cumpână, ci numai o scară de coborât până la apă.
— Ei, ei! Spânule, acum să te văd cât ești de vrednic, zise fiul craiului. Spânul atunci zâmbește puțin și, coborându-se în fântână, umple întâi plosca și o pune la șold. Apoi, mai stând acolo în fund pe scară, aproape de fața apei, zice:
— Ei, da' ce răcoare-i aici! "Chima răului pe malul pârăului!" Îmi vine să nu mai ies afară. Dumnezeu să ușureze păcatele celui cu fântâna, că bun lucru a mai făcut. Pe arșițele ieste, o răcoreală ca asta mult plătește!
Mai șede el acolo puțin și apoi iese afară, zicând: — Doamne, stăpâne, nu știi cât mă simțesc de ușor; parcă îmi vine să zbor, nu altăceva! Ia vâră-te și d-ta oleacă, să vezi cum ai să te răcorești; așa are să-ți vină de îndemână după asta, de are să ți se pară că ești ușor cum îi pana...
Fiul craiului, boboc în felul său la trebi de aieste, se potrivește Spânului și se bagă în fântână, fără să-i trăsnească prin minte ce i se poate întâmpla. Și cum sta și el acolo de se răcorea, Spânul face tranc! capacul pe gura fântânii, apoi se suie deasupra lui și zice cu glas răutăcios:
— Alelei! fecior de om viclean ce te găsești; tocmai de ceea ce te-ai păzit n-ai scăpat. Ei, că bine mi te-am căptușit! Acum să-mi spui tu cine ești, de unde vii și încotro te duci, că, de nu, acolo îți putrezesc ciolanele!
Fiul craiului ce era să facă? Îi spune cu de-amănuntul, căci, dă, care om nu ține la viață înainte de toate?
— Bine, atâta am vrut să aflu din gura ta, pui de viperă ce mi-ai fost, zice atunci Spânul: numai cată să fie așa, că, de te-oi prinde cu oca mică, greu are să-ți cadă. Chiar acum aș putea să te omor, în voia cea bună, dar mi-i milă de tinerețile tale... Dacă vrei să mai vezi soarele cu ochii și să mai calci pe iarbă verde, atunci jură-mi-te pe ascuțișul paloșului tău că mi-i da ascultare și supunere întru toate, chiar și-n foc de ți-aș zice să te arunci. Și, de azi înainte, eu o să fiu în locul tău nepotul împăratului, despre care mi-ai vorbit, iară tu — sluga mea; și atâta vreme să ai a mă sluji, până când îi muri și iar îi învia. Și oriunde vei merge cu mine, nu care cumva să bleștești din gură către cineva despre ceea ce a urmat între noi, că te-am șters de pe fața pământului. Îți place așa să mai trăiești, bine-de-bine; iară de nu, spune-mi verde în ochi, ca să știu ce leac trebuie să-ți fac...
Fiul craiului, văzându-se prins în clește și fără nici o putere, îi jură credință și supunere întru toate, lăsându-se în știrea lui Dumnezeu, cum a vrea el să facă. Atunci Spânul pune mâna pe cartea, pe banii și pe armele fiului de crai și le ia la sine; apoi îl scoate din fântână și-i dă paloșul să-l sărute, ca semn de pecetluire a jurământului, zicând:
— De-acum înainte să știi că te cheamă Harap-Alb; aista ți-i numele, și altul nu.
După aceasta încalecă, fiecare pe calul său, și pornesc, Spânul înainte, ca stăpân, Harap-Alb în urmă, ca slugă, mergând spre împărăție, Dumnezeu să ne ție, că cuvântul din poveste, înainte mult mai este.
Și merg ei, și merg, cale lungă să le-ajungă, trecând peste nouă mări, peste nouă țări și peste nouă ape mari, și într-o târzie vreme ajung la împărăție.
Și cum ajung, Spânul se înfățișază înaintea împăratului cu carte din partea craiului. Și împăratul Verde, citind cartea, arde de bucurie că i-a venit nepotul, și pe dată îl și face cunoscut curții și fetelor sale, care îl primesc cu toată cinstea cuvenită unui fiu de crai și moștenitor al împăratului.
Atunci Spânul, văzând că i s-au prins minciunile de bine, cheamă la sine pe Harap-Alb și-i zice cu asprime:
— Tu să șezi la grajd nedezlipit și să îngrijești de calul meu ca de ochii din cap, că de-oi veni pe-acolo și n-oi găsi trebile făcute după plac, vai de pielea ta are să fie. Dar până atunci, na-ți o palmă, ca să ții minte ce ți-am spus. Bagat-ai în cap vorbele mele?
— Da, stăpâne, zise Harap-Alb, lăsând ochii în jos. Și, ieșind, pornește la grajd. Cu asta a voit Spânul să-și arate arama și să facă pe Harap-Alb ca să-i ia și mai mult frica.
Fetele împăratului întâmplându-se de față când a lovit Spânul pe Harap-Alb, li s-a făcut milă de dânsul și au zis Spânului cu binișorul:
— Vere, nu faci bine ceea ce faci. Dacă este că a lăsat Dumnezeu să fim mari peste alții, ar trebui să avem milă de dânșii, că și ei, sărmanii, sunt oameni!
— Hei, dragele mele vere, zice Spânul cu viclenia lui obicinuită; d-voastră încă nu știți ce-i pe lume. Dacă dobitoacele n-ar fi fost înfrânate, de demult ar fi sfâșiat pe om. Și trebuie să știți că și între oameni cea mai mare parte sunt dobitoace, care trebuiesc ținuți din frâu, dacă ți-i voia să faci treabă cu dânșii.
Ei, apoi... zi că nu-i lumea de-apoi! Să te ferească Dumnezeu când prinde mămăliga coajă. Vorba ceea:
:Dă-mi, Doamne, ce n-am avut,
:Să mă mier ce m-a găsit.
Fetele atunci au luat altă vorbă, dar din inima lor nu s-a șters purtarea necuviincioasă a Spânului, cu toate îndreptările și înrudirea lui, pentru că bunătatea nu are de-a face cu răutatea. Vorba ceea:
:Vița-de-vie, tot în vie,
:Iară vița-de-boz, tot răgoz.
Și din ceasul acela au început a vorbi ele înde ele, că Spânul defel nu samănă în partea lor, nici la chip, nici la bunătate; și că Harap-Alb, sluga lui, are o înfățișare mult mai plăcută și seamănă a fi mult mai omenos. Pesemne inima le spunea că Spânul nu le este văr, și de aceea nu-l puteau mistui. Așa îl urâse ele de tare acum, că, dacă ar fi fost în banii lor, s-ar fi lepădat de Spân ca de Ucigă-l-crucea. Dar nu aveau ce se face de împăratul, ca să nu-i aducă supărare.
Amu, într-una din zile, cum ședea Spânul la ospăț împreună cu moșu-său, cu verele sale și cu alții, câți se întâmplase, li s-au adus mai la urmă în masă și niște sălăți foarte minunate. Atunci împăratul zice Spânului :
— Nepoate, mai mâncat-ai sălăți de aceste de când ești? — Ba nu, moșule, zice Spânul; tocmai eram să vă întreb de unde le aveți, că tare-s bune!... O haraba întreagă aș fi în stare să mănânc, și parcă tot nu m-aș sătura.
— Te crede moșul, nepoate, dar când ai ști cu ce greutate se capătă! pentru că numai în Grădina Ursului, dacă-i fi auzit de dânsa, se află sălăți de aceste, și mai rar om care să poată lua dintr-însele și să scape cu viață. Între toți oamenii din împărăția mea, numai un pădurar se bizuiește la treaba asta. Și acela, el știe ce face, ce drege, de-mi aduce din când în când așa, câte puține, de poftă.
Spânul, voind să piardă acum pe Harap-Alb cu orice preț, zise împăratului:
— Doamne, moșule, de nu mi-a aduce sluga mea sălăți de aceste și din piatra seacă, mare lucru să fie!
— Ce vorbești, nepoate! zise împăratul; unul ca dânsul, și încă necunoscător de locurile acestea, cum crezi că ar putea face această slujbă? Doar de ți-i greu de viața lui.
— Ia las', moșule, nu-i duce grija; pun rămășag că are să-mi aducă sălăți întocmai ca aceste, și încă multe, că știu eu ce poate el.
Ș-odată cheamă Spânul pe Harap-Alb și-i zice răstit: — Acum degrabă să te duci cum îi ști tu și să-mi aduci sălăți de aceste din Grădina Ursului. Hai, ieși repede și pornește, că nu-i vreme de pierdut. Dar nu cumva să faci de altfel, că nici în borta șoarecului nu ești scăpat de mine!
Harap-Alb iese mâhnit, se duce în grajd și începe a-și netezi calul pe coamă, zicând:
— Ei, căluțul meu, când ai ști tu în ce necaz am intrat! Sfânt să fie rostul tătâne-meu, că bine m-a învățat! Așa-i că, dacă n-am ținut seamă de vorbele lui, am ajuns slugă la dârloagă și acum, vrând-nevrând, trebuie s-ascult, că mi-i capul în primejdie?
— Stăpâne, zise atunci calul; de-acum înainte, ori cu capul de piatră, ori cu piatra de cap, tot atâta-i: fii odată bărbat și nu-ți face voie rea. Încalecă pe mine și hai! Știu eu unde te-oi duce, și mare-i Dumnezeu, ne-a scăpa el și din aceasta!
Harap-Alb, mai prinzând oleacă la inimă, încalecă și se lasă în voia calului, unde vrea el să-l ducă.
Atunci calul pornește la pas, până ce iese mai încolo, ca să nu-i vadă nimene. Apoi își arată puterile sale, zicând:
— Stăpâne, ține-te bine pe mine, că am să zbor lin ca vântul, să cutreierăm pământul. Mare-i Dumnezeu și meșteru-i dracul. Helbet! vom putea veni de hac și Spânului celuia, nu-i e vremea trecută.
Și odată zboară calul cu Harap-Alb până la nouri; apoi o ia de-a curmezișul pământului: pe deasupra codrilor, peste vârful munților, peste apa mărilor și după aceea se lasă încet- încet într-un ostrov mândru din mijlocul unei mări, lângă o căsuță singuratică, pe care era crescut niște mușchi pletos de o podină de gros, moale ca mătasa și verde ca buraticul.
Atunci Harap-Alb descalecă, și spre mai mare mirarea lui, numai iaca îl întâmpină în pragul ușii cerșetoarea căreia îi dăduse el un ban de pomană, înainte de pornirea lui de acasă.
— Ei, Harap-Alb, așa-i că ai venit la vorbele mele, că deal cu deal se ajunge, dar încă om cu om? Află acum că eu sunt Sfânta Duminică și știu ce nevoie te-a adus pe la mine. Spânul vrea să-ți răpună capul cu orice chip și de-aceea te-a trimis să-i aduci sălăți din Grădina Ursului, dar i-or da ele odată pe nas... Rămâi aici în astă-noapte, ca să văd ce-i de făcut.
Harap-Alb rămâne bucuros, mulțumind Sfintei Duminici pentru buna găzduire și îngrijirea ce are de el.
— Fii încredințat că nu eu, ci puterea milosteniei și inima ta cea bună te ajută, Harap-Alb, zice Sfânta Duminică ieșind și lăsându-l în pace să se liniștească.
Și cum iese Sfânta Duminică afară, odată și pornește desculță prin rouă, de culege o poală de somnoroasă, pe care o fierbe la un loc cu o vadră de lapte dulce și cu una de miere și apoi ia mursa aceea și iute se duce de o toarnă în fântâna din Grădina Ursului, care fântână era plină cu apă până la gură. Și mai stând Sfânta Duminică oleacă în preajma fântânii, numai iaca ce vede că vine ursul cu o falcă în cer și cu una în pământ, mornăind înfricoșat. Și cum ajunge la fântână, cum începe a bea lacom la apă și a-și linge buzele de dulceața și bunătatea ei. Și mai stă din băut, și iar începe a mornăi; și iar mai bea câte un răstimp, și iar mornăiește, până ce, de la o vreme, încep a-i slăbi puterile și, cuprins de amețeală, pe loc cade jos și adoarme mort, de puteai să tai lemne pe dânsul.
Atunci Sfânta Duminică, văzându-l așa, într-o clipă se duce și, deșteptând pe Harap-Alb chiar în miezul nopții, îi zice:
— Îmbracă-te iute în pielea cea de urs, care o ai de la tată- tău, apucă pe ici tot înainte, și cum îi ajunge în răscrucile drumului, ai să dai de Grădina Ursului. Atunci sari repede înlăuntru de-ți ia sălăți într-ales, și câte-i vrea de multe, căci pe urs l-am pus eu la cale. Dar, la toată întâmplarea, de-i vedea și-i vedea că s-a trezit și năvălește la tine, zvârle-i pielea cea de urs și apoi fugi încoace spre mine cât îi putea.
Harap-Alb face cum îi zice Sfânta Duminică. Și cum ajunge în grădină, odată începe a smulge la sălăți într-ales și leagă o sarcină mare, mare, cât pe ce să n-o poată ridica în spinare. Și când să iasă cu dânsa din grădină, iaca ursul se trezește, și după dânsul, Gavrile! Harap-Alb, dacă vede reaua, i-aruncă pielea cea de urs, și apoi fuge cât ce poate cu sarcina în spate, tot înainte la Sfânta Duminică, scăpând cu obraz curat.
După aceasta, Harap-Alb, mulțumind Sfintei Duminici pentru binele ce i-a făcut, îi sărută mâna, apoi își ia sălățile și, încălecând, pornește spre împărăție, Dumnezeu să ne ție, că cuvântul din poveste, înainte mult mai este.
Și mergând tot cum s-a dus, de la o vreme ajunge la împărăție și dă sălățile în mâna Spânului.
Împăratul și fetele sale, văzând aceasta, le-a fost de-a mirarea. Atunci Spânul zice îngâmfat:
— Ei, moșule, ce mai zici? — Ce să zic, nepoate? Ia, când aș avé eu o slugă ca aceasta, nu i-aș trece pe dinainte.
— D-apoi de ce mi l-a dat tata de-acasă? numai de vrednicia lui, zise Spânul; căci altfel nu-l mai luam după mine, ca să-mi încurce zilele.
La vro câteva zile după aceasta, împăratul arată Spânului niște pietre scumpe, zicând:
— Nepoate, mai văzut-ai pietre nestemate așa de mari și frumoase ca acestea de când ești?
— Am văzut eu, moșule, felurite pietre scumpe, dar ca aceste, drept să-ți spun, n-am văzut. Oare pe unde se pot găsi așa pietre?
— Pe unde să se găsească, nepoate! Ia, în Pădurea Cerbului. Și cerbul acela este bătut tot cu pietre scumpe, mult mai mari și mai frumoase decât aceste. Mai întâi, cică are una în frunte, de strălucește ca soarele. Dar nu se poate apropia nimene de cerb, căci este solomonit și nici un fel de armă nu-l prinde; însă el, pe care l-a zări, nu mai scapă cu viață. De-aceea fuge lumea de dânsul de-și scoate ochii; și nu numai atâta, dar chiar când se uită la cineva, fie om sau orice dihanie a fi, pe loc rămâne moartă. Și cică o mulțime de oameni și de sălbătăciuni zac fără suflare în pădurea lui numai din astă pricină: se vede că este solomonit, întors de la țâță, sau dracul mai știe ce are de-i așa de primejdios. Dar cu toate aceste, trebuie să știi, nepoate, că unii oameni îs mai al dracului decât dracul; nu se astâmpără nici în ruptul capului; măcar că au pățit multe, tot cearcă prin pădurea lui, să vadă, nu l-or putea găbui cumva? Și care dintre ei are îndrăzneala mare și noroc și mai mare, umblând pe acolo, găsește din întâmplare câte o piatră de aceste, picată de pe cerb, când se scutură el la șapte ani o dată, și apoi aceluia om nu-i trebuie altă negustorie mai bună. Aduce piatra la mine și i-o plătesc cât nu face; ba încă sunt bucuros că o pot căpăta. Și află, nepoate, că asemene pietre fac podoaba împărăției mele, nu se găsesc altele mai mari și mai frumoase decât aceste la nici o împărăție, și de-aceea s-a dus vestea despre ele în toată lumea. Mulți împărați și crai înadins vin să le vadă, și li-i de-a mirarea de unde le am.
— Doamne, moșule! zise atunci Spânul; să nu te superi, dar nu știu ce fel de oameni fricoși aveți pe aici. Eu pun rămășag pe ce vrei că sluga mea are să-mi aducă pielea cerbului aceluia, cu cap cu tot, așa împodobit cum este.
Ș-odată cheamă Spânul pe Harap-Alb și-i zice: — Du-te în Pădurea Cerbului, cum îi ști tu, și măcar fă pe dracul în patru, sau orice-i face, dar numaidecât să-mi aduci pielea cerbului, cu cap cu tot, așa bătute cu pietre scumpe, cum se găsesc. Și doar te-a împinge păcatul să clintești vreo piatră din locul său, iară mai ales acea mare din fruntea cerbului, c-apoi atâta ți-i leacul! Hai, pornește iute, că nu-i vreme de pierdut!
Harap-Alb vede el bine unde merge treaba, că doar nu era din butuci; dar neavând încotro, iese mâhnit, se duce iar în grajd la cal și, netezindu-l pe coamă, îi zice:
— Dragul meu căluț, la grea belea m-a vârât iar Spânul!... De-oi mai scăpa și din asta cu viață, apoi tot mai am zile de trăit. Dar nu știu, zău, la cât mi-a sta norocul!
— Nu-i nimica, stăpâne, zise calul. Capul de-ar fi sănătos, că belelele curg gârlă. Poate ai primit poruncă să jupești piatra morii și să duci pielea la împărăție...
— Ba nu, căluțul meu; alta și mai înfricoșată, zise Harap- Alb.
— Vorbă să fie, stăpâne, că tocmeala-i gata, zise calul. Nu te teme, știu eu năzdrăvănii de ale Spânului; și să fi vrut, de demult i-aș fi făcut pe obraz, dar lasă-l să-și mai joace calul. Ce gândești? Și unii ca aceștia sunt trebuitori pe lume câteodată, pentru că fac pe oameni să prindă la minte... Zi și d-ta că ai avut să tragi un păcat strămoșesc. Vorba ceea: "Părinții mănâncă aguridă, și fiilor li se strepezesc dinții". Hai, nu mai sta la gânduri; încalecă pe mine și pune-ți nădejdea în Dumnezeu, că mare-i puterea Lui; nu ne-a lăsa el să suferim îndelung. Cum vrei. "Ce-i e scris omului în frunte-i e pus." Doar' mare-i Cel-de-sus! S-or sfârși ele și aceste de la o vreme...
Harap-Alb atunci încalecă, și calul pornește la pas, până ce iese mai încolo departe, ca să nu-i ia lumea la ochi. Și apoi, încordându-se și scuturându-se o dată voinicește, iară-și arată puterile, zicând:
— Ține-te zdravăn, stăpâne, că iar am să zbor:
:În înaltul cerului,
:Văzduhul pământului;
:Pe deasupra codrilor,
:Peste vârful munților,
:Prin ceața măgurilor,
:Spre noianul mărilor,
:La crăiasa zânelor,
:Minunea minunilor,
:Din ostrovul florilor.
Și zicând aceste, odată și zboară cu Harap-Alb
:În înaltul cerului,
:Văzduhul pământului;
:și o ia de-a curmeziș:
:De la nouri către soare,
:Printre lună și luceferi,
:Stele mândre lucitoare,
:și apoi se lasă lin ca vântul:
:În ostrovul florilor,
:La crăiasa zânelor,
:Minunea minunilor.
Și când vântul a aburit, iaca și ei la Sfânta Duminică iar au sosit. Sfânta Duminică era acasă și, cum a văzut pe Harap-Alb poposind la ușa ei, pe loc l-a întâmpinat și i-a zis cu blândețe:
— Ei, Harap-Alb, așa-i că iar te-a ajuns nevoia de mine? — Așa este, măicuță, răspunse Harap-Alb, cufundat în gânduri și galben la față, de parcă-i luase pânza de pe obraz. Spânul vrea să-mi răpună capul cu orice preț. Și de-aș muri mai degrabă, să scap odată de zbucium: decât așa viață, mai bine moarte de o mie de ori!
— Vai de mine și de mine, Harap-Alb, zise Sfânta Duminică; parcă nu te-aș fi crezut așa slab de înger, dar, după cât văd, ești mai fricos decât o femeie! Hai, nu mai sta ca o găină plouată! rămâi la mine în astă noapte și ți-oi da eu vrun ajutor. Mare-i Dumnezeu! N-a mai fi el după gândul Spânului. Însă mai rabdă și tu, fătul meu, că mult ai avut de răbdat și puțin mai ai. Pân-acum ți-a fost mai greu, dar de-acum înainte tot așa are să-ți fie, până ce-i ieși din slujba Spânului, de la care ai să tragi încă multe necazuri, dar ai să scapi din toate cu capul teafăr, pentru că norocul te ajută.
— Poate așa să fie, măicuță, zise Harap-Alb, dar prea multe s-au îngrămădit deodată pe capul meu.
— Câte a dat Dumnezeu, Harap-Alb, zise Sfânta Duminică; așa a trebuit să se întâmple, și n-ai cui bănui: pentru că nu-i după cum gândește omul, ci-i după cum vrea Domnul. Când vei ajunge și tu odată mare și tare, îi căuta să judeci lucrurile de-a fir-a-păr și vei crede celor asupriți și necăjiți, pentru că știi acum ce e necazul. Dar până atunci, mai rabdă, Harap-Alb, căci cu răbdarea îi frigi pielea.
Harap-Alb, nemaiavând ce zice, mulțumește lui Dumnezeu, și de bine, și de rău, și Sfintei Duminici pentru buna găzduire și ajutorul făgăduit.
— Ia, acum mai vii de-acasă, fătul meu! Zică cine-a zice și cum a vrea să zică, dar când este să dai peste păcat, dacă-i înainte, te silești să-l ajungi, iar dacă-i în urmă, stai și-l aștepți. Mă rog, ce mai la deal, la vale? așa e lumea asta și, de-ai face ce-ai face, rămâne cum este ea; nu poți s-o întorci cu umărul, măcar să te pui în ruptul capului. Vorba ceea: "Zi-i lume și te mântuie". Dar ia să lăsăm toate la o parte și, până la una-alta, hai să vedem ce-i de făcut cu cerbul, că Spânul te-a fi așteptând cu nerăbdare. Și, dă, stăpân nu-i? trebuie să-l asculți. Vorba ceea: "Leagă calul unde zice stăpânul".
Și odată scoate Sfânta Duminică obrăzarul și sabia lui Statu-Palmă-Barbă-Cot, de unde le avea și, dându-le lui Harap-Alb, zice:
— Ține aceste, că au să-ți fie de mare trebuință unde mergem. Și chiar haidem, cu ajutorul Domnului, să isprăvim odată și trebușoara asta.
Și pe la cântatul cucoșilor se ia Sfânta Duminică împreună cu Harap-Alb și se duc în Pădurea Cerbului. Și cum ajung în pădure, sapă o groapă adâncă de un stat de om, lângă un izvor, unde în fiecare zi pe la amiază venea cerbul de bea apă, apoi se culca acolo pe loc și dormea cât un bei, până ce asfințea soarele. Și după aceea, sculându-se, o lua în porneală și nu mai da pe la izvor iar până a doua zi pe la amiază.
— Ei, ei! acum groapa este gata, zise Sfânta Duminică. Tu, Harap-Alb, rămâi aici într-însa, toată ziua, și iaca ce ai de făcut: pune-ți obrăzarul cum se pune, iară sabia să n-o slăbești din mână; și de-amiază, când a veni cerbul aici la izvor să bea apă și s-a culca ș-a adormi, cu ochii deschiși, cum i-i feleșagul, tu, îndată ce l-îi auzi horăind, să ieși încetișor și să potrivești așa ca să-i zbori capul dintr-o singură lovitură de sabie, și apoi repede să te arunci în groapă și să șezi acolo într-însa până după asfințitul soarelui. Capul cerbului are să te strige până atunci mereu pe nume, ca să te vadă, dar tu nu cumva să te îndupleci de rugămintea lui și să te ițești la dânsul, că are un ochi otrăvit și, când l-a pironi spre tine, nu mai trăiești. Însă, cum a asfinți soarele, să știi că a murit cerbul. Și atunci să iei fără frică să-i jupești pielea, iară capul să-l iei așa întreg, cum se găsește, și apoi să vii la mine.
Și așa, Sfânta Duminică se ia și se întoarnă singură acasă. Iară Harap-Alb rămâne la pândă în groapă. Și, când pe la amiază, numai iaca ce aude Harap-Alb un muget înădușit: cerbul venea boncăluind. Și ajungând la izvor, odată și începe a bea hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluiește, și iar mai bea câte un răstimp, și iar mai boncăluiește, și iar mai bea, până ce nu mai poate. După aceea începe a-și arunca țărnă după cap, ca buhaiul, și apoi, scurmând de trei ori cu piciorul în pământ, se tologește jos pe pajiște, acolo pe loc, mai rumegă el cât mai rumegă, și pe urmă se așterne pe somn, și unde nu începe a mâna porcii la jir.
Harap-Alb, cum îl aude horăind, iese afară încetișor și, când îl croiește o dată cu sabia pe la mijlocul gâtului, îi și zboară capul cât colo de la trup și apoi Harap-Alb se aruncă fără sine în groapă, după cum îl povățuise Sfânta Duminică. Atunci sângele cerbului odată a și-nceput a curge gâlgâind și a se răspândi în toate părțile, îndreptându-se și năboind în groapă peste Harap-Alb, de cât pe ce era să-l înece. Iară capul cerbului, zvârcolindu-se dureros, striga cu jale, zicând:
— Harap-Alb, Harap-Alb! De nume ți-am auzit, dar de văzut nu te-am văzut. Ieși numai oleacă să te văd încaltea, vrednic ești de comoara ce ți-o las, și apoi să mor cu plăcere, dragul meu!
Dar Harap-Alb tăcea molcum și de-abia își putea descleșta picioarele din sângele închegat, care era mai-mai să umple groapa. În sfârșit, mai strigă el, capul cerbului, cât mai strigă, însă Harap-Alb nici nu răspunde, nici se arată, și de la o vreme se face tăcere. Și așa, după asfințitul soarelui, Harap-Alb iese din groapă, jupește pielea cerbului cu băgare de seamă, să nu smintească vreo piatră din locul ei, apoi ia capul întreg, așa cum se găsea, și se duce la Sfânta Duminică.
— Ei, Harap-Alb, zise Sfânta Duminică, așa-i că am scos-o la capăt și asta?
— Așa; cu ajutorul lui Dumnezeu și cu al sfinției-voastre, răspunse Harap-Alb, am izbutit, măicuță, să facem și acum pe cheful Spânului, rămânere-aș păgubaș de dânsul să rămân, și să-l văd când mi-oi vedea ceafa; atunci, și nici atunci, că tare mi-i negru înaintea ochilor!
— Lasă-l, Harap-Alb, în plata lui Dumnezeu, că și-a da el Spânul peste om vrodată; pentru că nu-i nici o faptă fără plată, zise Sfânta Duminică. Mergi de i le du și acestea, că i-or rămânea ele de cap odată.
Atunci Harap-Alb, mulțumind Sfintei Duminici, îi sărută mâna, apoi încalecă pe cal și pornește tot cum a venit, mergând spre împărăție, Dumnezeu să ne ție, că cuvântul din poveste, înainte mult mai este... Și pe unde trecea, lumea din toate părțile îl înghesuia: pentru că piatra cea mare din capul cerbului strălucea de se părea că Harap-Alb soarele cu el îl ducea.
Mulți crai și împărați ieșeau înaintea lui Harap-Alb, și care dincotro îl ruga, unul să-i dea bănărit, cât a cere el, altul să-i dea fata și jumătate de împărăție; altul să-i dea fata și împărăția întreagă pentru asemene odoare. Dar Harap-Alb ca de foc se ferea și, urmându-și calea înainte, la stăpânu-său le ducea.
Și într-una din seri, cum ședea Spânul împreună cu moșu-său și cu verele sale sus într-un foișor, numai iaca ce zăresc în depărtare un sul de raze scânteietoare, care venea înspre dânșii; și de ce se apropia, de ce lumina mai tare, de le fura vederile. Și deodată toată suflarea s-a pus în mișcare: lumea de pe lume, fiind în mare nedumerire, alerga să vadă ce minune poate să fie. Și, când colo, cine era? Harap-Alb, care venea în pasul calului, aducând cu sine pielea și capul cerbului pe care le-a și dat în mâna Spânului.
La vederea acestei minunății, toți au rămas încremeniți și, uitându-se unii la alții, nu știau ce să zică. Pentru că în adevăr era și lucru de mirare!
Dar Spânul, cu viclenia sa obicinuită, nu-și pierde cumpătul. Și, luând vorbă, zice împăratului:
— Ei, moșule, ce mai zici? adeveritu-s-au vorbele mele? — Ce să mai zic, nepoate?! răspunse împăratul uimit. Ia, să am eu o slugă așa de vrednică și credincioasă ca Harap-Alb, aș pune-o la masă cu mine, că mult prețuiește omul acesta!
— Ba să-și pună pofta-n cui! răspunse Spânul cu glas răutăcios. Asta n-aș face-o eu de-ar mai fi el pe cât este; doar nu-i frate cu mama, să-l pun în capul cinstei! Eu știu, moșule, că sluga-i slugă și stăpânu-i stăpân; s-a mântuit vorba. Na, na, na! d-apoi pentru vrednicia lui mi l-a dat tata, căci altfel de ce l-aș fi luat cu mine. Hei, hei! Nu știți d-voastră ce poam-a dracului e Harap-Alb aista! Până l-am dat la brazdă, mi-am stupit sufletul cu dânsul. Numai eu îi vin de hac. Vorba ceea: "Frica păzește bostănăria". Alt stăpân în locul meu nu mai face brânză cu Harap-Alb, cât îi lumea și pământul. Ce te potrivești, moșule? Cum văd eu, d-ta prea intri în voia supușilor. De-aceea nu-ți dau cerbii pietre scumpe și urșii sălăți. Mie unuia știu că nu-mi suflă nimene în borș: când văd că mâța face mărazuri, ți-o strâng de coadă, de mănâncă și mere pădurețe, căci n-are încotro... Dacă ți-a ajuta Dumnezeu să mă rânduiești mai degrabă în locul d-tale, îi vedea, moșule dragă, ce prefacere are să ia împărăția; n-or mai ședea lucrurile tot așa moarte cum sunt. Pentru că știi vorba ceea: "Omul sfințește locul!"... Fost-ai și d-ta la tinerețe, nu zic. Dar acum îți cred. Dă, bătrânețe nu-s? Cum n-or sta trebile baltă!
În sfârșit, Spânului îi mergea gura ca pupăza, de-a amețit pe împăratul, încât a uitat și de Harap-Alb, și de cerb, și de tot.
Fetele împăratului însă priveau la verișor... cum privește câinele la mâță, și le era drag ca sarea-n ochi: pentru că le spunea inima ce om fără de lege este Spânul. Dar cum erau să iasă ele cu vorba înaintea tatălui lor? Spânul n-avea de cine... Vorba ceea: "Găsise un sat fără câini și se primbla fără băț". Că altă, ce pot să zic?
La vro câteva zile după asta, împăratul făcu un ospăț foarte mare în cinstea nepotu-său, la care ospăț au fost poftiți cei mai străluciți oaspeți: împărați, crai, voievozi, căpitanii oștirilor, mai-marii orașelor și alte fețe cinstite.
În ziua de ospăț, fetele împăratului s-au pus cu rugămintea pe lângă Spân să dea voie lui Harap-Alb ca să slujească și el la masă. Spânul, neputându-le strica hatârul, cheamă pe Harap-Alb de față cu dânsele și-i învoi aceasta, însă cu tocmală, ca în tot timpul ospățului să stea numai la spatele stăpânu-său și nici măcar să-și ridice ochii la ceilalți meseni, că de l-oi vedea obrăznicindu-se cumva, acolo pe loc îi și tai capul.
— Auzit-ai ce am spus, slugă netrebnică, zise Spânul, arătând lui Harap-Alb tăișul paloșului, pe care jurase credință și supunere Spânului la ieșirea din fântână.
— Da, stăpâne, răspunse Harap-Alb cu umilință; sunt gata la porunca luminării-voastre.
Fetele împăratului au mulțumit Spânului și pentru atâta.
Amu, tocmai pe când era temeiul mesei, și oaspeții, tot gustând vinul de bun, începuse a se chiurchiului câte oleacă, numai iaca o pasăre măiastră se vede bătând la fereastră și zicând cu glas muieratic:
— Mâncați, beți și vă veseliți, dar de fata împăratului Roș nici nu gândiți!
Atunci, deodată, tuturor mesenilor pe loc li s-a stricat cheful și au început a vorbi care ce știa și cum îi ducea capul: unii spuneau că împăratul Roș, având inimă haină, nu se mai satură de a vărsa sânge omenesc; alții spuneau că fata lui este o farmazoană cumplită, și că din pricina ei se fac atâtea jertfe; alții întăreau spusele celorlalți, zicând că chiar ea ar fi venit în chip de pasăre de a bătut acum la fereastră, ca să nu lase și aici lumea în pace. Alții ziceau că, oricum ar fi, dar pasărea aceasta nu-i lucru curat; și că trebuie să fie un trimis de undeva, numai pentru a iscodi casele oamenilor. Alții, mai fricoși, își stupeau în sân, menind-o ca să se întoarcă pe capul acelui care a trimis-o. În sfârșit, unii spuneau într-un fel, alții în alt fel, și multe se ziceau pe seama fetei împăratului Roș, dar nu se știa care din toate acele vorbe este cea adevărată.
Spânul, după ce-i ascultă pe toți cu luare-aminte, clătină din cap și zise:
— Rău e când ai a face tot cu oameni care se tem și de umbra lor! D-voastră, cinstiți oaspeți, se vede că pașteți boboci, de nu vă pricepeți al cui fapt e acesta.
Și atunci Spânul repede își ațintește privirile asupra lui Harap-Alb și, nu știu cum, îl prinde zâmbind.
— Așa... slugă vicleană ce-mi ești!? Vasăzică, tu ai știință de asta și nu mi-ai spus. Acum degrabă să-mi aduci pe fata împăratului Roș, de unde știi și cum îi ști tu. Hai, pornește! Și nu cumva să faci de altfel, că te-ai dus de pe fața pământului!
Atunci Harap-Alb, ieșind plin de mâhnire, se duce în grajd la cal și, netezindu-l pe coamă și sărutându-l, zice:
— Dragul meu tovarăș, la grea nevoie m-a băgat iar Spânul! Amu a scornit alta: cică să-i aduc pe fata împăratului Roș de unde-oi ști. Asta-i curat vorba ceea: "Poftim pungă la masă, dacă ți-ai adus de-acasă." Se vede că mi s-a apropiat funia la par. Cine știe ce mi s-a mai întâmpla! Cu Spânul tot am dus-o cum am dus-o, câine-câinește, până acum. Dar cu omul roș nu știu, zău, la cât mi-a sta capul. Ș-apoi, unde s-a fi găsind acel împărat Roș și fata lui, care cică este o farmazoană cumplită, numai Cel-de-pe-comoară a fi știind! Parcă dracul vrăjește, de n-apuc bine a scăpa din una și dau peste alta! Se vede că m-a născut mama într-un ceas rău, sau nu știu cum să mai zic, ca să nu greșesc înaintea lui Dumnezeu. Mă pricep eu tare bine ce ar trebui să fac, ca să se curme odată toate aceste. Dar m-am deprins a târâi după mine o viață ticăloasă. Vorba ceea: "Să nu dea Dumnezeu omului cât poate el suferi".
— Stăpâne, zise atunci calul, nechezând cu înfocare, nu te mai olicăi atâta! După vreme rea, a fi el vreodată și senin. Dac'ar sta cineva să-și facă seamă de toate cele, cum chitești d-ta, apoi atunci ar trebui să vezi tot oameni morți pe toate cărările... Nu fi așa de nerăbdător! De unde știi că nu s-or schimba lucrurile în bine și pentru d-ta? Omul e dator să se lupte cât a putea cu valurile vieții, căci știi că este o vorbă: "Nu aduce anul ce aduce ceasul". Când sunt zile și noroc, treci prin apă și prin foc și din toate scapi nevătămat. Vorba cântecului:
:Fă-mă, mamă, cu noroc,
:Și măcar m-aruncă-n foc.
Las' pe mine, stăpâne, că știu eu pe unde te-oi duce la împăratul Roș: pentru că m-au mai purtat o dată păcatele pe acolo cu tatu-tău, în tinerețile lui. Hai, încalecă pe mine și ține-te bine, că acum am să-mi arăt puterile chiar de aici, de pe loc, în ciuda Spânului, ca să-i punem venin la inimă.
Harap-Alb atunci încalecă, și calul, nechezând o dată puternic, zboară cu dânsul:
:În înaltul cerului,
:Văzduhul pământului
:și o ia de-a curmeziș:
:De la nouri către soare,
:Printre lună și luceferi,
:Stele mândre lucitoare.
Și apoi, de la o vreme, începe a se lăsa lin ca vântul, și luând de-a lungul pământului, merg spre împărăție, Dumnezeu să ne ție, că cuvântul din poveste, înainte mult mai este.
Dar ia să vedem, ce se mai petrece la masă după ducerea lui Harap-Alb?
— Hei, hei! zise Spânul în sine, tremurând de ciudă: nu te-am știut eu că-mi ești de aceștia, că de mult îți făceam felul!... Dar trăind și nemurind, te-oi sluji eu, măi badeo!... Paloșul ista are să-ți știe de știre... Ei, vedeți, moșule și cinstiți meseni, cum hrănești pe dracul, fără să știi cu cine ai de-a face? Dacă nu-s și eu un puișor de om în felul meu, dar tot m-a tras Harap-Alb pe sfoară! Bine-a zis cine-a zis: "Că unde-i cetatea mai tare, acolo bate dracul război mai puternic".
În sfârșit, împăratul, fetele sale și toți oaspeții rămaseră încremeniți, Spânul, bodrogănind din gură, nu știa cum să-și ascundă ura, iară Harap-Alb, îngrijit de ce i s-ar mai putea întâmpla în urmă, mergea tot înainte prin locuri pustii și cu greu de străbătut.
Și când să treacă un pod peste o apă mare, iaca o nuntă de furnici trecea și ea tocmai atunci podul. Ce să facă Harap-Alb? Stă el oleacă și se sfătuiește cu gândul: "Să trec peste dânsele, am să omor o mulțime; să dau prin apă, mă tem că m-oi îneca, cu cal cu tot. Dar tot mai bine să dau prin apă, cum a da Dumnezeu, decât să curm viața atâtor gâzulițe nevinovate". Și zicând Doamne-ajută, se aruncă cu calul în apă, o trece înot dincolo, la cela mal, fără primejdie și apoi își ia drumul înainte. Și cum mergea el, numai iaca i se înfățișază o furnică zburătoare zicând:
— Harap-Alb, fiindcă ești așa de bun, de ți-a fost milă de viața noastră, când treceam pe pod, și nu ne-ai stricat veselia, vreau să-ți fac și eu un bine: na-ți aripa asta, și când îi avea vrodată nevoie de mine, să dai foc aripei, și atunci eu împreună cu tot neamul meu avem să-ți venim în ajutor.
Harap-Alb, strângând aripa cu îngrijire, mulțumește furnicii pentru ajutorul făgăduit și apoi pornește tot înainte.
Și mai merge el cât merge, și numai iaca ce aude o bâzâitură înădușită. Se uită el în dreapta, nu vede nimica; se uită în stânga, nici atâta; și când se uită în sus, ce să vadă? Un roi de albine se învârtea în zbor pe deasupra capului său și umblau bezmetice de colo până colo, neavând loc unde să se așeze. Harap-Alb, văzându-le așa, i se face milă de dânsele și, luându-și pălăria din cap, o pune pe iarbă la pământ, cu gura-n sus, și apoi el se dă într-o parte. Atunci, bucuria albinelor; se lasă jos cu toatele și se adună ciotcă în pălărie. Harap-Alb, aflându-se cu părere de bine despre asta, aleargă în dreapta și în stânga și nu se lasă până ce găsește-un buștihan putregăios, îl scobește cu ce poate și-i face urdiniș; după aceea așază niște țepuși într-însul, îl freacă pe dinăuntru cu cătușnică, cu sulcină, cu mătăciune, cu poala sântă-Măriei și cu alte buruiene mirositoare și prielnice albinelor și apoi, luându-l pe umăr, se duce la roi, răstoarnă albinele frumușel din pălărie în buștihan, îl întoarce binișor cu gura în jos, îi pune deasupra niște captălani, ca să nu răzbată soarele și ploaia înlăuntru, și apoi, lăsându-l acolo pe câmp, între flori, își caută de drum.
Și cum mergea el, mulțumit în sine pentru această facere de bine, numai iaca i se înfățișază înainte crăiasa albinelor, zicându-i:
— Harap-Alb, pentru că ești așa de bun și te-ai ostenit de ne-ai făcut adăpost, vreau să-ți fac și eu un bine în viața mea: na-ți aripa asta și, când îi avea vreodată nevoie de mine, aprinde-o, și eu îndată am să-ți vin întru ajutor.
Harap-Alb, luând aripa cu bucurie, o strânge cu îngrijire; apoi, mulțumind crăiesei pentru ajutorul făgăduit, pornește, urmându-și calea tot înainte.
Mai merge el cât merge și, când la poalele unui codru, numai iaca ce vede o dihanie de om, care se pârpâlea pe lângă un foc de douăzeci și patru de stânjeni de lemne și tot atunci striga, cât îi lua gura, că moare de frig. Și-apoi, afară de aceasta, omul acela era ceva de speriat; avea niște urechi clăpăuge și niște buzoaie groase și dăbălăzate. Și când sufla cu dânsele, cea deasupra se răsfrângea în sus peste scăfârlia capului, iar cea dedesubt atârna în jos, de-i acoperea pântecele. Și, ori pe ce se oprea suflarea lui, se punea promoroaca mai groasă de-o palmă. Nu era chip să te apropii de dânsul, că așa tremura de tare, de parcă-l zghihuia dracul. Și dac-ar fi tremurat numai el, ce ți-ar fi fost? Dar toată suflarea și făptura de primprejur îi țineau hangul: vântul gemea ca un nebun, copacii din pădure se văicărau, pietrele țipau, vreascurile țiuiau și chiar lemnele de pe foc pocneau de ger. Iară veverițele, găvozdite una peste alta în scorburi de copaci, suflau în unghii și plângeau în pumni, blestemându-și ceasul în care s-au născut. Mă rog, foc de ger era: ce să vă spun mai mult! Harap-Alb, numai o țâră cât a stat de s-a uitat, a făcut țurțuri la gură și, neputându-și stăpâni râsul, zise cu mirare:
— Multe mai vede omul acesta cât trăiește! Măi tartorule, nu mânca haram și spune drept, tu ești Gerilă? Așă-i că taci?... Tu trebuie să fii, pentru că și focul îngheață lângă tine, de arzuliu ce ești.
— Râzi tu, râzi, Harap-Alb, zise atunci Gerilă tremurând, dar, unde mergi, fără mine n-ai să poți face nimica.
— Hai și tu cu mine, dacă vrei, zise Harap-Alb; de-abia te-i mai încălzi mergând la drum, căci nu e bine când stai locului.
Gerilă atunci se ia cu Harap-Alb și pornesc împreună. Și mergând ei o bucată înainte, Harap-Alb vede altă drăcărie și mai mare: o namilă de om mânca brazdele de pe urma a 24 de pluguri și tot atunci striga în gura mare că crapă de foame.
— Ei, apoi să nu bufnești de râs? zise Harap-Alb. Măi, măi, măi! că multe-ți mai văd ochii! Pesemne c-aista-i Flămânzilă, foametea, sac fără fund sau cine mai știe ce pricopseală a fi, de nu-l poate sătura nici pământul.
— Râzi tu, râzi, Harap-Alb, zice atunci Flămânzilă, dar, unde mergeți voi, fără mine n-aveți să puteți face nici o ispravă.
— Dacă-i așa, hai și tu cu noi, zise Harap-Alb, că doar n-am a te duce în spinare.
Flămânzilă atunci se ia după Harap-Alb și pornesc tustrei înainte. Și mai mergând ei o postată, numai iaca Harap-Alb vede altă minunăție și mai mare: o arătare de om băuse apa de la 24 de iazuri și o gârlă pe care umblau numai 500 de mori și tot atunci striga în gura mare că se usucă de sete.
— Măi, da’ al dracului onànie de om e și acesta! zise Harap-Alb. Grozav burdăhan și nesățios gâtlej, de nu pot să-i potolească setea nici izvoarele pământului; mare ghiol de apă trebuie să fie în mațele lui! Se vede că acesta-i prăpădenia apelor, vestitul Setilă, fiul Secetei, născut în zodia rațelor și împodobit cu darul suptului.
— Râzi tu, râzi, Harap-Alb, zise atunci Setilă, căruia începu a-i țâșni apa pe nări și pe urechi, ca pe niște lăptoace de mori, dar, unde vă duceți voi, fără mine degeaba vă duceți.
— Hai și tu cu noi, dacă vrei, zise Harap-Alb; de-abia nu te-ai mai linciuri atâta în cele ape, îi scăpa de blestemul broaștelor și-i da răgaz morilor să umble, că destul ți-ai făcut mendrele până acum. Ce, Doamne iartă-mă, îi face broaște în pântece de atâta apă!
Setilă atunci se ia după Harap-Alb și pornesc tuspatru înainte. Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă minunăție și mai minunată: o schimonositură de om avea în frunte numai un ochi, mare cât o sită și, când îl deschidea, nu vedea nimica; da chior peste ce apuca. Iară când îl ținea închis, dar fie zi, dar fie noapte, spunea că vede cu dânsul în măruntaiele pământului.
— Iaca, începu el a răcni ca un smintit, toate lucrurile mi se arată găurite, ca sitișca, și străvezii, ca apa cea limpede; deasupra capului meu văd o mulțime nenumărată de văzute și nevăzute; văd iarba cum crește din pământ; văd cum se rostogolește soarele după deal, luna și stelele cufundate în mare; copacii cu vârful în jos, vitele cu picioarele în sus și oamenii umblând cu capul între umere; văd, în sfârșit, ceea ce n-aș mai dori să vadă nimene, pentru a-și osteni vederea: văd niște guri căscate uitându-se la mine și nu-mi pot da seama de ce vă mirați așa, mira-v-ați de... frumusețe-vă!
Harap-Alb atunci se bate cu mâna peste gură și zice: — Doamne ferește de omul nebun, că tare-i de jălit, sărmanul! Pe de-o parte îți vine a râde și pe de alta îți vine a-l plânge. Dar se vede că așa l-a lăsat Dumnezeu. Poate că acesta-i vestitul Ochilă, frate cu Orbilă, văr primare cu Chiorilă, nepot de soră lui Pândilă, din sat de la Chitilă, peste drum de Nimerilă. Ori din târg de la Să-l-cați, megieș cu Căutați și de urmă nu-i mai dați. Mă rog, unu-i Ochilă pe fața pământului, care vede toate și pe toți altfel de cum vede lumea cealaltă; numai pe sine nu se vede cât e de frumușel. Parcă-i un boț, chilimboț boțit, în frunte cu un ochi, numai să nu fie de deochi!
— Râzi tu, râzi, Harap-Alb, zise atunci Ochilă, uitându-se închiorchioșat, dar, unde te duci, fără de mine rău are să-ți cadă. Fata împăratului Roș nu se capătă așa de lesne cum crezi tu. Din gardul Oancei ți-a da-o împăratul, dacă n-oi fi și eu pe-acolo.
— Hai și tu cu noi, dacă vrei, zise Harap-Alb, că doar n-avem a te duce de mână, ca pe un orb.
Ochilă atunci se ia și el după Harap-Alb și pornesc tuscinci înainte. Și mai mergând ei o bucată, numai iaca ce vede Harap-Alb altă bâzdâganie și mai și: o pocitanie de om umbla cu arcul după vânat păsări. Ș-apoi, chitiți că numai în arc se încheia tot meșteșugul și puterea omului aceluia? Ți-ai găsit! Avea un meșteșug mai drăcos și o putere mai pe sus decât își poate dracul închipui: când voia, așa se lățea de tare, de cuprindea pământul în brațe. Și altă dată, așa se deșira și se lungea de grozav, de ajungea cu mâna la lună, la stele, la soare și cât voia de sus. Și dacă se întâmpla să nu nimerească păsările cu săgeata, ele tot nu scăpau de dânsul; ți le prindea cu mâna din zbor, le răsucea gâtul cu ciudă și apoi le mânca așa, crude, cu pene cu tot. Chiar atunci avea un vraf de păsări dinainte și ospăta dintr-însele cu lăcomie, ca un vultan hămesit. Harap-Alb, cuprins de mirare, zise:
— Dar oare pe acesta cum mama dracului l-o fi mai chemând?
— Zi-i pe nume, să ți-l spun, răspunse atunci Ochilă, zâmbind pe sub mustăți.
— Dar te mai duce capul ca să-l botezi? Să-i zici Păsărilă... nu greșești; să-i zici Lățilă... nici atâta; să-i zici Lungilă... asemene; să-i zici Păsări-Lăți-Lungilă, mi se pare că e mai potrivit cu năravul și apucăturile lui, zise Harap-Alb, înduioșat de mila bietelor păsări. Se vede că acesta-i vestitul Păsări- Lăți-Lungilă, fiul săgetătorului și nepotul arcașului; brâul pământului și scara cerului; ciuma zburătoarelor și spaima oamenilor, că altfel nu te pricepi cum să-i mai zici.
— Râzi tu de mine, râzi, Harap-Alb, zise atunci Păsări-Lăți- Lungilă, dar mai bine ar fi să râzi de tine, căci nu știi ce păcat te paște. Chitești că fata împăratului Roș numai așa se capătă? Poate n-ai știință ce vidmă de fată e aceea, când vrea, se face pasăre măiastră, îți arată coada, și ia-i urma dacă poți! De n-a fi și unul ca mine pe-acolo, degeaba vă mai bateți picioarele ducându-vă.
— Hai și tu cu noi, dacă vrei, zise atunci Harap-Alb; de-abia mi-i lua pe Gerilă de țuluc și l-îi purta cu nasul pe la soare, doar s-a încălzi câtuși decât și n-a mai clănțăni atâta din măsele, ca un cocostârc de cei bătrâncioși, că parcă mă strânge în spate când îl văd așa.
Păsări-Lăți-Lungilă se ia atunci după Harap-Alb și pornesc ei tusșase înainte. Și pe unde treceau, pârjol făceau: Gerilă potopea pădurile prin ardere. Flămânzilă mânca lut și pământ amestecat cu humă și tot striga că moare de foame. Setilă sorbea apa de prin bălți și iazuri, de se zbăteau peștii pe uscat și țipa șarpele în gura broaștei de secetă mare ce era pe acolo. Ochilă vedea toate cele ca dracul, și numai înghețai ce da dintr-însul:
:Că e laie,
:Că-i bălaie;
:Că e ciută,
:Că-i cornută.
Mă rog, nebunii de-a lui, câte-n lună și în stele, de-ți venea să fugi de ele. Sau să râzi ca un nebun, credeți-mă ce vă spun!
În sfârșit, Păsări-Lăți-Lungilă ademenea zburătoarele și, jumulite, nejumulite, ți le păpa pe rudă, pe sămânță, de nu se mai stăvilea nimene cu păsări pe lângă casă de răul lui.
Numai Harap-Alb nu aducea nici o supărare. Însă, ca tovarăș, era părtaș la toate: și la pagubă, și la câștig, și prietenos cu fiecare, pentru că avea nevoie de dânșii în călătoria sa la împăratul Roș, care, zice, cică era un om pâclișit și răutăcios la culme: nu avea milă de om nici cât de un câine. Dar vorba ceea: "La unul fără suflet trebuie unul fără de lege". Și gândesc eu că din cinci nespălați câți merg cu Harap-Alb, i-a veni el vreunul de hac; ș-a mai da împăratul Roș și peste oameni, nu tot peste butuci, ca până atunci. Dar iar mă întorc și zic: mai știi cum vine vremea? Lumea asta e pe dos, toate merg cu capu-n jos; puțini suie, mulți coboară, unul macină la moară. Ș-apoi acel unul are atunci în mână și pâinea, și cuțitul și taie de unde vrea și cât îi place, tu te uiți și n-ai ce-i face. Vorba ceea: "Cine poate oase roade; cine nu, nici carne moale". Așa și Harap-Alb și cu ai săi; poate-ar izbuti să ia fata împăratului Roș, poate nu, dar acum, deodată, ei se tot duc înainte și, mai la urmă, cum le-a fi norocul. Ce-mi pasă mie? Eu sunt dator să spun povestea și vă rog să ascultați.
Amu Harap-Alb și cu ai săi mai merg ei cât merg și, într-o târzie vreme, ajung la împărăție, Dumnezeu să ne ție, că cuvântul din poveste, înainte mult mai este. Și cum ajung, odată intră buluc în ogradă, tusșase. Harap-Alb înainte și ceilalți în urmă, care de care mai chipos și mai îmbrăcat, de se târâiau ațele și curgeau obielele după dânșii, parcă era oastea lui Papuc Hogea Hogegarul. Și atunci, Harap-Alb se și înfățișază înaintea împăratului Roș, spunându-i de unde, cum, cine și pentru ce anume au venit. Împăratului i-a fost de-a mirarea, văzând că niște golani au asemene îndrăzneală, de vin cu nerușinare să-i ceară fata, fie din partea oricui ar fi. Dar, nevoind a le strica inima, nu le spune nici da, nici ba, ci le dă răspuns ca să rămâie peste noapte acolo, și până mâine dimineață s-a mai gândi el ce trebuie să facă... Și pe altă parte, împăratul odată cheamă în taină pe un credincios al său și dă poruncă să-i culce în casa cea de aramă înfocată, ca să doarmă pentru veșnicie, după cum pățise și alți pețitori, poate mai ceva decât aceștia.
Atunci credinciosul împăratului se duce repede și dă foc casei celei de aramă pe dedesubt, cu 24 de stânjeni de lemne, de se face casa roșie cum e jăraticul. Apoi, cum înserează, vine și poftește pe oaspeți la culcare. Gerilă atunci, năzdrăvan cum era el, cheamă pe tovarășii săi deoparte și le zice încetișor:
— Măi, nu cumva să vă împingă Mititelul să intrați înaintea mea unde ne-a duce omul țapului celui roș, că nu mai ajungeți să vedeți ziua de mâine. Doar unu-i împăratul Roș, vestit prin meleagurile aceste pentru bunătatea lui cea nemaipomenită și milostivirea lui cea neauzită. Îl știu eu cât e de primitor și de darnic la spatele altora. Numai de nu i-ar muri mulți înainte! să trăiască trei zile cu cea de-alaltaieri! D-apoi fetișoara lui; a zis dracul și s-a făcut; bucățică ruptă tată-său în picioare, ba încă și mai și. Vorba ceea: "Capra sare masa, și iada sare casa". Dar las' că și-au găsit ei omul. De nu le-oi veni eu de hac în astă noapte, nici mama dracului nu le mai vine!
— Așa gândesc și eu, zise Flămânzilă; și-a pus el, împăratul Roș, boii în cârd cu dracul, dar are să-i scoată fără coarne.
— Ba mi se pare c-a da el și teleagă, și plug, și otic, și tot, numai să scape de noi, zise Ochilă.
— Ia ascultați, măi! zise Gerilă: "Vorba lungă, sărăcia omului". Mai bine haidem la culcare, că ne așteaptă omul împăratului cu masa întinsă, cu făcliile aprinse și cu brațele deschise. Hai! Ascuțiți-vă dinții și porniți după mine.
Și odată pornesc ei, teleap, teleap, teleap! Și, cum ajung în dreptul ușii, se opresc puțin. Atunci Gerilă suflă de trei ori cu buzișoarele sale cele iscusite și casa rămâne nici fierbinte, nici rece, cum e mai bine de dormit într-însa. Apoi intră cu toții înlăuntru, se tologește care unde apucă, și tac mă cheamă. Iară credinciosul împăratului, încuind ușa pe din afară cu repejune, le zice cu răutate:
— Las' că v-am găsit eu ac de cojoc. De-acum dormiți, dormire-ați somnul cel de veci, că v-am așternut eu bine! Vă veți face scrum până mâine-dimineață.
Apoi îi lasă acolo și el se duce în treaba lui. Dar Harap-Alb și cu ai săi nici nu bindiseau de asta; ei, cum au dat de căldurică, pe loc li s-au muiat ciolanele și au început a se întinde și a se hârjoni în ciuda fetei împăratului Roș. Ba încă Gerilă se întindea de căldură, de-i treceau genunchile de gură. Și hojma morocănea pe ceilalți, zicând:
— Numai din pricina voastră am răcit casa; căci pentru mine era numai bună, cum era. Dar așa pățești dacă te iei cu niște bicisnici. Las' că v-a mai păli el berechetul acesta de altă dată! Știi că are haz și asta? Voi să vă lăfăiți și să huzuriți de căldură, iară eu să crap de frig. Bu...nă treabă! Să-mi dau eu liniștea mea pentru hatârul nu știu cui? Acuși vă târnâiesc prin casă, pe rudă pe sămânță; încaltea să nu se aleagă nimica nici de somnul meu, dar nici de al vostru.
— Ia tacă-ți gura, măi Gerilă! ziseră ceilalți. Acuși se face ziuă, și tu nu mai stinchești cu brașoave de-ale tale. Al dracului lighioaie mai ești! Destul acum, că ne-ai făcut capul călindar. Cine-a mai dori să facă tovărășie cu tine aibă-și parte și poarte-ți portul. Că pe noi știu că ne-ai amețit. Are cineva cap să se liniștească de răul tău? I-auzi-l-ăi: parcă-i o moară hodorogită. Numai gura lui se aude în toate părțile. Hojma tolocănește pentru nimica toată, curat ca un nebun. Tu, măi, ești bun de trăit numai în pădure, cu lupii și cu urșii, dar nu în case împărătești și între niște oameni cumsecade.
— Ia ascultați, măi, dar de când ați pus voi stăpânire pe mine? zise Gerilă. Apoi nu mă faceți din cal măgar, că vă veți găsi mantaua cu mine! Eu îs bun cât îs bun, dar și când mă scoate cineva din răbdare, apoi nu-i trebuie nici țigan de laie împotriva mea.
— Zău, nu șuguiești, măi Buzilă? Da' amarnic mai ești la viață; când te mânii, faci sânge-n baligă, zise Flămânzilă. Tare-mi ești drag!... Te-aș vârî în sân, dar nu încapi de urechi... Ia mai bine ogoiește-te oleacă și mai strânge-ți buzișoarele acasă; nu de alta, dar să nu-ți pară rău pe urmă, că doar nu ești numai tu în casa asta.
— Ei, apoi! Vorba ceea: "Fă bine, să-ți auzi rău", zise Gerilă. Dacă nu v-am lăsat să intrați aici înaintea mea, așa mi se cade; ba încă și mai rău decât așa. Cine-a face de altă dată ca mine, ca mine să pățească.
— Ai dreptate, măi Gerilă, numai tu nu te cauți, zise Ochilă. Dar cu prujituri de-a tale, ia acuși se duce noaptea, și vai de odihna noastră. Măcar tu să fii acela, ce ai zice, când ți-a strica cineva somnul? Ba încă ai dat peste niște oameni ai lui Dumnezeu, dar, să fi fost cu alții, hei, hei! mâncai papara până acum.
— Dar nu mai tăceți, măi? Că ia acuși trec cu picioarele prin pereți și ies afară cu acoperământul în cap, zise LățiLungil ă. Parcă nu faceți a bine, de nu vă mai astâmpără dracul nici la vremea asta. Măi Buzilă, mi se pare că tu ești toată pricina gâlcevei dintre noi.
— Ba bine că nu! zise Ochilă. Are el noroc de ce are, dar știu eu ce i-ar trebui.
— Ia, să-i faci chica topor, spinarea dobă și pântecele cobză, zise Setilă, căci altmintrelea nici nu e de chip s-o scoți la capăt cu buclucașul acesta.
Gerilă, văzând că toți îi stau împotrivă, se mânie atunci și unde nu trântește o brumă pe pereți, de trei palme de groasă, de au început a clănțăni și ceilalți de frig, de sărea cămășa de pe dânșii.
— Na! încaltea v-am făcut și eu pe obraz. De-acum înainte spuneți ce vă place, că nu mi-a fi ciudă, zise Gerilă, râzând cu hohot. Ei, apoi? Cică să nu te strici de râs!... De Harap-Alb, nu zic. Dar voi, mangosiților și farfasiților, de câte ori îți fi dormit în stroh și pe târnomată, să am eu acum atâția bani în pungă nu mi-ar mai trebui altă! Oare nu cumva v-ați face și voi, niște feciori de ghindă, fătați în tindă, că sunteți obraze subțiri?
— Iar cauți sămânță de vorbă, măi Buzilă? ziseră ceilalți. Al dracului să fii cu tot neamul tău, în vecii vecilor, amin!
— De asta și eu mă anin și mă închin la cinstita fața voastră, ca la un codru verde, cu un poloboc de vin și cu unul de pelin, zise Gerilă. Și hai de-acum să dormim, mai acuși să ne trezim, într-un gând să ne unim, pe Harap-Alb să-l slujim și tot prieteni să fim; căci cu vrajbă și urgie raiul n-o să-l dobândim.
În sfârșit, ce-or fi mai dondănit ei, și cât or mai fi dondănit, că numai iaca se face ziuă!... Și atunci, credinciosul împăratului, crezând că s-a curățit de oaspeți, vine cu gândul să măture scrumul afară, după rânduială. Și când ajunge mai aproape, ce să vadă? Casa cea de aramă, înfocată așa de strașnic de cu sară, era acum toată numai un sloi de gheață, și nu se mai cunoștea pe din afară nici ușă, nici ușori, nici gratii, nici obloane la ferești, nici nimica; iar înlăuntru se auzea un tărăboi grozav; toți bocăneau la ușă cât ce puteau și strigau cât le lua gura, zicând:
— Nu știm ce fel de împărat e acesta, de ne lasă fără scânteie de foc în vatră, să degerăm aicea... Așa sărăcie de lemne nu s-a văzut nici la bordeiul cel mai sărăcăcios. Vai de noi și de noi, că ne-a înghețat limba în gură și măduva în ciolane de frig!...
Credinciosul împăratului, auzind aceste, pe de-o parte l-a cuprins spaima, iară pe de alta s-a îndrăcit de ciudă. Și dă el să descuie ușa, nu poate; dă s-o desprindă, nici atâta. Pe urmă, ce să facă? Aleargă și vestește împăratului despre cele întâmplate. Atunci vine și împăratul cu o mulțime de oameni, cu cazmale ascuțite și cu cazane pline cu uncrop; și unii tăiau gheața cu cazmalele, alții aruncau cu uncrop pe la țâțânile ușii și în borta cheii și după multă trudă, cu mare ce hălăduiesc de deschid ușa și scot pe oaspeți afară. Și când colo, ce să vezi? Toți erau cu părul, cu barba și mustețile pline de promoroacă, de nu-i cunoșteai, oameni sunt, draci sunt, ori alte arătări. Și așa tremurau de tare, de le dârdâiau dinții în gură. Iară mai ales pe Gerilă parcă-l zghihuiau toți dracii; pozne făcea cu buzișoarele sale, încât s-a îngrozit și împăratul Roș când l-a văzut făcând așa de frumușel.
Atunci Harap-Alb, ieșind dintre dânșii, se înfățișază cuviincios înaintea împăratului, zicând:
— Prea înălțate împărate! Luminarea-sa, nepotul prea puternicului Verde-împărat, m-a fi așteptând cu nerăbdare. De-acum înainte, cred că mi-ți da fata, ca să vă lăsăm în pace și să ne ducem în treaba noastră.
— Bine, voinice, zise împăratul, uitându-se la dânșii cam acru oarecum; a veni ea și vremea aceea... Dar acum, deodată, ia să ospătați ceva, ca să nu ziceți că ați ieșit din casa mea ca de la o casă pustie.
— Parcă v-a ieșit un sfânt din gură, luminate împărate, zise atunci Flămânzilă, că ne ghiorăiesc mațele de foame.
— Poate ni-ți da și ceva de udeală, măria-ta, zise Setilă, că ne sfârâie gâtlejul de sete.
— Ia lăsați, măi, zise Ochilă, clipocind mereu din gene, că luminarea-sa știe ce ne trebuie.
— Așa cred și eu, zise Păsărilă, doar, de-a putere-a hi, am căzut la casă împărătescă, să nu vă temeți, că are înălțimea-sa atâta purtare de grijă, ca să nu fim chinuiți cu frig, cu foame și cu sete.
— Mai rămâne îndoială despre asta, zise Gerilă, tremurând cumplit. Dar n-aveți știință că înălțimea-sa este tata flămânzilor și al însetaților? Și tocmai de asta mă bucur și eu, că de-abia m-oi mai încălzi oleacă bând sângele Domnului.
— Ei, tacă-vă gura de-acum! zise Flămânzilă. Destul e o măciucă la un car de oale. Nu tot cetărați pe măria-sa, că om e dumnealui. Pentru niște sărăcuți ca noi e greu de făcut trebi de acestea. Dar la o împărăție, ca cum te-ar pișca un purice; nu se mai bagă în seamă.
— Din partea mea, mâncarea-i numai o zăbavă; băuturica mai este ce este, zise Setilă; și aș ruga pe luminarea-sa că, dacă are de gând a ne ospăta, după cum s-a hotărât, apoi să ne îndesească mai mult cu udeala, pentru că acolo stă toată puterea și îndrăzneala. Vorba ceea: "Dă-i cu cinstea, să piară rușinea". Dar mi se pare că ne-am prea întins cu vorba, și luminarea-sa nu știe cum să ne mai intre în voie.
— Acum, de ne-ar da odată ce ne-ar da, zise Flămânzilă, căci mă roade inima de foame ce-mi e!
— Ia mai îngăduiți oleacă, măi, zise Ochilă, că doar nu v-au mas șoarecii în pântece. Acuși s-or aduce și bucatele, și vinul, și numai de-ați avea pântece unde să le puneți.
— Îndată vi s-a aduce și demâncare, și băutură, zise împăratul, numai de-ți putea dovedi cât vă voi da eu; că de nu-ți fi mâncători și băutori buni, v-ați găsit beleaua cu mine, nu vă pară lucru de șagă!
— De ne-ar da Dumnezeu tot atâta supărare, luminarea voastră, zise atunci Flămânzilă, ținându-se cu mâinile de pântece.
— Și înălțimei-voastre gând bun și mână slobodă, ca să ne dați cât se poate mai multă mâncare și băuturică, zise Setilă, căruia îi lăsa gura apă, că din mâncare și băutură, las' dacă ne-a întrece cineva; numai la treabă nu ne prea punem cu toți nebunii.
Împăratul tăcea la toate aceste, îi asculta cu dezgust și numai înghițea noduri. Dar, în gândul său: "Bine, bine! Cercați voi marea cu degetul, dar ia să vedem cum i-ți da de fund? Vă vor ieși ele toate aceste pe nas". După aceea îi lasă și se duce în casă.
În sfârșit, nu trece mult la mijloc, și numai iaca li se aduc 12 harabale cu pâine, 12 ialovițe fripte și 12 buți pline cu vin de cel hrănit, de care, cum bei câte oleacă, pe loc ți se taie picioarele, îți sclipesc ochii în cap, ți se încleie limba în gură și începi a bolborosi turcește, fără să știi bechiu măcar. Flămânzilă și Setilă ziseră atunci celorlalți:
— Măi, mâncați voi întâi și beți cât veți putea, dar nu cumva să vă puneți mintea cu toată mâncarea și băutura, c-apoi al vostru e dracul!
Atunci Harap-Alb, Gerilă, Ochilă și Păsări-Lăți-Lungilă se pun ei de ospătează și beau cât le trebuie. Dar ce are a face? parcă nici nu se cunoștea de unde au mâncat și au băut; că doar mâncare și băutură era acolo, nu șagă; dă, ca la o împărăție.
— Hai, ia dați-vă deoparte, măi păcătoșilor, că numai ați crâmpoțit mâncarea, ziseră atunci Flămânzilă și Setilă, care așteptau cu neastâmpăr, fiind rupți în coș de foame și de sete.
Și atunci unde nu începe Flămânzilă a cărăbăni deodată în gură câte o haraba de pâine și câte o ialoviță întreagă, și repede mi ți le-a înfulecat și le-a forfecat, de parcă n-au mai fost. Iară Setilă, dând fundurile afară la câte o bute, horp! ți-o sugea dintr-o singură sorbitură; și, repede-repede, mi ți le-a supt pe toate de-a rândul, de n-a mai rămas nici măcar picătură de vin pe doage.
După aceea, Flămânzilă a început a striga în gura mare că moare de foame și a zvârli cu ciolane în oamenii împărătești, care erau acolo de față.
Iară Setilă striga și el cât ce putea că crapă de sete și zvârlea cu doage și cu funduri de poloboc în toate părțile, ca un nebun.
Împăratul atunci, auzind vuiet tocmai din casă, iese afară și, când vede aceste, își pune mâinile în cap de necaz.
— Măi, măi, măi! Aceștia-s curat sărăcie trimisă de la Dumnezeu pe capu meu, zise împăratul în sine, plin de amărăciune. Mi se pare că, ia acum, mi-am dat și eu peste oameni.
Harap-Alb iese atunci din mijlocul celorlalți și iar se înfățișază înaintea împăratului, zicând:
— Să trăiți, luminate împărate! De-acum cred că mi-ți da fata, ca să vă lăsăm în pace și să ne ducem în treaba noastră, căci nepotul împăratului Verde ne-a fi așteptând cu nerăbdare.
— A veni ea și vremea aceea, voinice, zise împăratul cam cu jumătate de gură. Dar ia mai aveți puțină răbdare, căci fata nu-i de cele de pe drumuri, s-o luați numai așa, cum s-ar întâmpla. Ia să mai vedem cam cum ar veni trebușoara asta. Nu-i vorbă, de mâncat ați mâncat și de băut ați băut fiecare cât șaptesprezece. Însă de acum înainte mai aveți și ceva treabă de făcut: iaca, vă dau o mierță de sămânță de mac, amestecată cu una de nisip mărunțel; și, până mâine dimineață, să-mi alegeți macul de-o parte, fir de fir, și nisipul de altă parte; nu cumva să găsesc vreun fir de mac printre nisip sau vreunul de nisip printre mac, că atunci am stricat pacea. Și dacă-ți putea scoate la capăt trebușoara asta, atunci oi mai vedea eu... Iară de nu, veți plăti cu capul obrăznicia ce ați întrebuințat față cu mine, ca să prindă și alții la minte văzând de patima voastră.
Și apoi, ducându-se împăratul în treaba lui, i-a lăsat să-și bată capul cum vor ști.
Atunci Harap-Alb și cu ai săi au început a strânge din umere, nepricepându-se ce-i de făcut.
— Ei, apoi șagă vă pare? Cu chițibușuri de aceste să ne zăbovim noi? Pâclișit om e împăratul Roș! se vede el, zise atunci Ochilă. Eu, nu-i vorbă, măcar că e așa de întuneric, deosebesc tare bine firele de mac din cele de nisip. Dar numai iuțeală și gură de furnică ar trebui să aibi ca să poți apuca, alege și culege niște flecuștețe ca aceste, în așa scurtă vreme. Bine-a zis cine-a zis ca să te ferești de omul roș, căci e liștai dracul în picioare, acum văd eu.
Harap-Alb își aduce atunci aminte de aripa cea de furnică, o scoate de unde-o avea strânsă, apoi scapără și-i dă foc cu o bucățică de iască aprinsă. Și atunci, minune mare! Numai iaca au și început a curge furnicile cu droaia, câtă pulbere și spuză, câtă frunză și iarbă; unele pe sub pământ, altele pe deasupra pământului și altele în zbor, de nu se mai curmau venind. Și, într-un buc, au și ales nisipul de-o parte și macul de altă parte; să fi dat mii de mii de lei, nu găseai fir de mac printre nisip sau fir de nisip printre mac. Și apoi, în zori de ziuă, când e somnul mai dulce, de doarme și pământul sub om, o mulțime de furnici de cele mărunțele au străbătut înlăuntrul palatului și au început a pișca din somn pe împăratul, de-l frigeau, nu altăceva. Și văzându-se el cuprins de așa usturime, s-a sculat cu nepus în masă, căci nu mai era de chip să doarmă, cum dormea alte dăți, până pe la amiază, nesupărat de nimene. Și, cum s-a sculat, a și început a căuta cu de-amănuntul prin așternut, să vadă ce poate să fie. Dar a găsit nimica toată, căci furnicile parcă intrară în pământ; s-au mistuit, de nu se știe ce s-au mai făcut.
— A dracului treabă! Uite ce blândă mi-a ieșit pe trup. Să fi fost nimica... parcă nu-mi vine a crede. Însă mai știu eu?... Ori părerea mă înșală, ori s-a stricat vremea, zise împăratul; din două, una trebuie să fie numaidecât. Dar, până una-alta, ia să mă duc să văd: ales-au nisipul de mac acei nespălați, care-mi rod urechile să le dau fata?
Și când se duce împăratul și vede cum se îndeplinise de bine porunca lui, se umple de bucurie... Și, nemaiavând ce pricină să le caute, rămâne pe gânduri.
Atunci Harap-Alb iar iese din mijlocul celorlalți și se înfățișază împăratului, zicând:
— Preaînălțate împărate, de-acum cred că mi-ți da fata, ca să vă lăsăm în pace și să ne ducem de unde am venit.
— A veni ea și vremea aceea, voinice, zise împăratul, îngânând vorba printre dinți, dar până atunci mai este încă treabă; iaca ce aveți de făcut: fata mea are să se culce desară unde se culcă totdeauna, iară voi să mi-o străjuiți toată noaptea. Și dacă mâine dimineață s-a afla tot colo, atunci poate să ți-o dau; iară de nu, ce-i păți, cu nime nu-i împărți... Înțeles-ați?
— Să trăiți, luminate împărate, răspunse Harap-Alb, numai de n-ar fi mai multă întârziere, căci stăpânul mă așteaptă și grozavă urgie poate să cadă pe capul meu din astă pricină.
— Stăpânu-tău, ca stăpânu-tău; ce ți-a face el, asta-i deosebit de bașcă, zise împăratul, uitându-se chiorâș la dânșii. Ieie-vă macar și pielea de pe cap, ce am eu de-acolo? Însă pe mine căutați să nu mă smintiți: fata și ochii din cap, căci atâta vi-i leacul; v-ați dus pe copce, cu toată șmecheria voastră.
După aceasta, împăratul îi lasă încurcați și se duce la ale sale.
— Aici încă trebuie să fie un drac la mijloc, zise Gerilă, clătinând din cap.
— Ba încă de cei bătrâni; săgeata de noapte și dracul cel de amiazăzi, răspunse Ochilă. Dar nu și-a juca el mendrele îndelung, așa cred eu.
În sfârșit, durai-vurai, seara vine, fata se culcă și Harap-Alb se pune de strajă chiar la ușa ei, iară ceilalți se înșiră tot câte unul-unul până la poartă, după poruncă.
Și, când pe aproape de miezul nopții, fata împăratului se preface într-o păsărică și zboară nevăzută printre cinci străji. Dar când ajunge pe la străjerul Ochilă, el, sireicanul, mi ți-o vede și dă de știre lui Păsărilă, zicând:
— Măi, fetișoara împăratului ne-a tras butucul. A dracului zgâtie de fată! s-a prefăcut în păsărică, a zburat ca săgeata pe lângă ceilalți și ei habar n-au despre asta. Ei, apoi? Lasă-te în seama lor dacă vrei să rămâi făr' de cap. De-acum, numai noi o putem găsi și aduce la urma ei. Taci molcum și haidem după dânsa. Eu ți-oi arăta-o pe unde se ascunde, iară tu să mi-o prinzi cum ți-i meșteșugul și să-i strâmbi gâtul oleacă, să se învețe ea de altă dată a mai purta lumea pe degete.
Și atunci, odată și pornesc ei după dânsa, și nu merg tocmai mult și Ochilă zice:
— Măi Păsărilă, iacătă-o, ia! colo, în dosul pământului, tupilată sub umbra iepurelui; pune mâna pe dânsa și n-o lăsa!
Păsărilă atunci se lățește cât ce poate, începe a bojbăi prin toate buruienile și, când să pună mâna pe dânsa, zbr! pe vârful unui munte, și se ascunde după o stâncă.
— Iacătă-oi, măi, colo, în vârful muntelui, după stânca ceea, zise Ochilă.
Păsărilă atunci se înalță puțin și începe a cotrobăi pe după stânci; și când să pună mâna pe dânsa, zbr! și de acolo și se duce de se ascunde tocmai după lună.
— Măi Păsărilă, iacătă-oi, ia! colo, după lună, zise Ochilă; căci nu pot eu s-o ajung, să-i dau o scărmănătură bună.
Atunci Păsărilă se deșiră odată și se înalță până la lună. Apoi, cuprinzând luna în brațe, găbuiește păsărica, mi ți-o înșfacă de coadă și cât pe ce să-i sucească gâtul. Ea atunci se preface în fată și strigă înspăimântată:
— Dăruiește-mi viața, Păsărilă, că te-oi dărui și eu cu milă și cu daruri împărătești, așa să trăiești!
— Ba că chiar că erai să ne dăruiești cu milă și cu daruri împărătești, dacă nu te vedeam când ai pașlit-o, farmazoană ce ești! zise Ochilă. Știu că am tras o durdură bună căutându-te. Ia, mai bine hai la culcuș, că se face ziuă acuși. Ș-apoi, ce-a mai fi a mai fi.
Și odată mi ți-o înșfacă ei, unul de-o mână și altul de cealaltă și hai! hai, hai! în zori de ziuă ajung la palat și, trecând cu dânsa printre străji, o silesc să intre în odaia ei, tot cum a ieșit.
— Ei, Harap-Alb, zise atunci Ochilă, dacă nu eram eu și cu Păsărilă, ce făceați voi acum? Iaca așa, tot omul are un dar și un amar; și unde prisosește darul nu se mai bagă în seamă amarul. Amar era să fie de voi, de nu eram noi amândoi. Și cu străjuirea voastră, era vai de pielea noastră!
Harap-Alb și ceilalți, nemaiavând ce zice, pleacă capul rușinați, mulțumind lui Păsărilă și vestitului Ochilă, căci le-au fost ca niște frați.
Și atunci, numai iaca și împăratul vine ca un leu-paraleu, să-și ia fata pe seamă și, când o găsește sub strajă, după cum nu se aștepta el, numa-i scânteiau ochii în cap de ciudă, dar nu avu ce face.
Atunci Harap-Alb iar se înfățișază înaintea împăratului, zicând:
— Luminate împărate, de-acum cred că mi-ți da fata, ca să vă lăsăm în pace și să ne ducem în treaba noastră.
— Bine, voinice, zise împăratul posomorât; a veni ea și vremea aceea. Însă eu mai am o fată, luată de suflet, tot de o vârstă cu fata mea; și nu e deosebire între dânsele nici la frumusețe, nici la stat, nici la purtat. Hai, și dacă-i cunoaște-o care-i a mea adevărată, ia-ți-o și duceți-vă de pe capul meu, că mi-ați scos peri albi, de când ați venit. Iaca, mă duc să le pregătesc, zise împăratul. Tu vină după mine, și, dacă-i ghici-o, ferice de tine a fi. Iară de nu, luați-vă catrafusele și începeți a vă cărăbăni de la casa mea, căci nu vă mai pot suferi!
Și ducându-se împăratul, pune de piaptănă și îmbracă la fel pe amândouă fetele și apoi dă poruncă să vie Harap-Alb să ghicească fata împăratului.
Harap-Alb, văzându-se pus în încurcală, nu mai știa ce să facă și încotro să-o dea ca să nu greșească tocmai acum, la ducă. Și, mai stând el pe gânduri oleacă, cum e omul tulburat, își aduce aminte de aripa cea de albină și, scoțând-o de unde-o avea strânsă, scapără și-i dă foc cu o bucățică de iască aprinsă. Și atunci, numai iaca se pomenește cu crăiasa albinelor.
— Ce nevoie te-a ajuns de mine, Harap-Alb? zise ea, zburând pe umărul său. Spune-mi, căci sunt gata să te slujesc.
Atunci Harap-Alb începe a-i spune toate cu de-amănuntul și o roagă de toți dumnezeii ca să-i dea ajutor.
— N-ai grijă, Harap-Alb, zise crăiasa albinelor; las' că te fac eu s-o cunoști și dintr-o mie. Hai, intră în casă cu îndrăzneală, căci am să fiu și eu pe-acolo. Și cum îi intra, stai puțin și te uită la fete; și care-i vedea-o că se apără cu năframa, să știi că aceea este fata împăratului.
Atunci Harap-Alb intră, cu albina pe umăr, în odaia unde era împăratul și cu fetele, apoi stă puțin deoparte și începe a se uita când la una, când la alta. Și cum sta el drept ca lumânarea și le privea, cu băgare de seamă, crăiasa albinelor zboară pe obrazul fetei împăratului. Atunci ea, tresărind, odată începe a țipa și a se apăra cu năframa, ca de un dușman. Lui Harap-Alb atâta i-a trebuit: îndată face câțiva pași spre dânsa, o apucă frumușel de mână și zice împăratului:
— Luminarea-voastră, de-acum cred că nu mi-ți mai face nici o împiedicare, pentru că am adus întru îndeplinire tot ceea ce ne-ați poruncit.
— Din partea mea poți s-o iei de-acum, Harap-Alb, zise împăratul, ovilit și sarbăd la față de supărare și rușine; dacă n-a fost ea vrednică să vă răpuie capul, fii măcar tu vrednic s-o stăpânești, căci acum ți-o dau cu toată inima.
Harap-Alb mulțumește atunci împăratului și apoi zice fetei: — De-acum putem să mergem, căci stăpânu-meu, luminarea-sa nepotul împăratului Verde, a fi îmbătrânit așteptându-mă.
— Ia mai îngăduiește puțin, nerăbdătorule, zise fata împăratului, luând o turturică în brațe, spunându-i nu știu ce la ureche și sărutând-o cu drag; nu te grăbi așa, Harap-Alb, că te-i pripi. Stai, că mai ai și cu mine oleacă de vorbă: înainte de pornire, trebuie să meargă calul tău și cu turturica mea să-mi aducă trei smicele de măr dulce și apă vie și apă moartă de unde se bat munții în capete. Și de-a veni turturica mea înainte cu smicelele și apa, ia-ți nădejdea despre mine, căci nu merg, ferească Dumnezeu! Iară de-i avea noroc și-a veni calul tău mai întâi și mi-o aduce cele poruncite, să știi că merg cu tine, oriunde mi-i duce; s-a mântuit socoteala.
Și atunci, odată pornesc și turturica și calul, fugind pe întrecute, când pe sus, când pe jos, după cum cerea trebuința.
Dar turturica, fiind mai ușoară, ajunge mai înainte; și pândind tocmai când era soarele în cruce, de se odihneau munții numai pentru o clipită, se repede ca prin foc și ia trei smicele de măr dulce și apă vie și apă moartă, și apoi ca fulgerul se întoarce înapoi. Și, când pe la poarta munților, calul îi iese înainte, o propește în cale și o ia cu măgulelile, zicându-i:
— Turturică-rică, dragă păsărică, adă la mine cele trei smicele de măr dulce, apa cea vie și cea moartă, și tu du-te înapoi de-ți ia altele și mi-i ajunge pe drum, căci ești mai sprintenă decât mine. Hai, nu mai sta la îndoială și dă-mi-le, căci atunci are să fie bine și de stăpânu-meu, și de stăpână-ta, și de mine, și de tine; iară de nu mi li-i da, stăpânu-meu Harap-Alb este în primejdie, și de noi încă n-are să fie bine.
Turturica parcă n-ar fi voit. Dar calul n-o mai întreabă de ce-i e cojocul; se repede și-i ia apa și smicelele cu hapca și apoi fuge cu dânsele la fata împăratului și i le dă, de față cu Harap-Alb. Atunci lui Harap-Alb i s-a umplut inima de bucurie.
Vine ea și turturica mai pe urmă, dar ce-ți e bună? — Alei, țolină ce-mi ești, zise fata împăratului; da' bine m-ai vândut. Dacă e așa, hai, pornește chiar acum la împăratul Verde și vestește-i că venim și noi în urmă.
Atunci turturica pornește. Iară fata împăratului îngenunche dinaintea tătâne-său și zice:
— Binecuvântează-mă, tată, și rămâi sănătos! Se vede că așa mi-a fost sortit și n-am ce face; trebuie să merg cu Harap-Alb, și pace bună!
După aceasta, își ia cele trebuitoare la drum, apoi încalecă și ea pe un cal năzdrăvan și stă gata de pornire. Iară Harap-Alb, luându-și oamenii săi, încalecă și el și pornesc spre împărăție, Dumnezeu să ne ție, că cuvântul din poveste, înainte mult mai este.
Mers-au ei și zi și noapte, nu se știe cât au mers; și, de la un loc, Gerilă, Flămânzilă și Setilă, Păsări-Lăți-Lungilă și năzdrăvanul Ochilă se opresc cu toții în cale, se opresc și zic cu jale:
— Harap-Alb, mergi sănătos! De-am fost răi, tu ni-i ierta, căci și răul câteodată prinde bine la ceva.
Harap-Alb le mulțumește ș-apoi pleacă liniștit. Fata vesel îi zâmbește, luna-n cer a asfințit. Dar în pieptul lor răsare... Ce răsare? Ia, un dor; soare mândru, luminos și în sine arzător, ce se naște din scânteia unui ochi fermecător!
Și mai merg ei cât mai merg, și de ce mergeau înainte, de ce lui Harap-Alb i se tulburau mințile, uitându-se la fată și văzând-o cât era de tânără, de frumoasă și plină de vină-ncoace.
Sălățile din Grădina Ursului, pielea și capul cerbului le-a dus la stăpânu-său cu toată inima. Dar pe fata împăratului Roș mai nu-i venea s-o ducă, fiind nebun de dragostea ei. Căci era boboc de trandafir din luna lui mai, scăldat în roua dimineții, dezmierdat de cele întâi raze ale soarelui, legănat de adierea vântului și neatins de ochii fluturilor. Sau, cum s-ar mai zice la noi în țărănește, era frumoasă de mama focului; la soare te puteai uita, iar la dânsa ba. Și de-aceea Harap- Alb o prăpădea din ochi de dragă ce-i era. Nu-i vorbă, și ea fura cu ochii, din când în când, pe Harap-Alb, și în inima ei parcă se petrecea nu știu ce... poate vreun dor ascuns, care nu-i venea a-l spune. Vorba cântecului:
:Fugi de-acole, vină-ncoace!
:Șezi binișor, nu-mi da pace!
sau mai știu eu cum să zic, ca să nu greșesc? Dar știu atâta, că ei mergeau fără a simți că merg, părându-li-se calea scurtă și vremea și mai scurtă; ziua ceas și ceasul clipă; dă, cum e omul când merge la drum cu dragostea alăturea.
Nu știa sărmanul Harap-Alb ce-l așteaptă acasă, căci nu s-ar mai fi gândit la de-alde acestea.
Însă vorba cântecului:
:De-ar ști omul ce-ar păți,
:Dinainte s-ar păzi!
Dar iaca ce m-am apucat de spus. Mai bine vă spuneam că turturica ajunsese la împăratul Verde și-l înștiințase că vine și Harap-Alb cu fata împăratului Roș.
Atunci împăratul Verde a și început a face pregătire, ca pentru o fată de împărat, dând și poruncă să le iasă întru întâmpinare. Iară Spânul icnea în sine și se gândea numai la răzbunare.
În sfârșit, mai merge Harap-Alb cu fata împăratului cât mai merge, și de la o vreme ajung și ei la împărăție.
Și, când colo, numai iaca ce le ies înainte împăratul Verde, fetele sale, Spânul și toată curtea împărătească, ca să-i primească. Și văzând Spânul cât e de frumoasă fata împăratului Roș, odată se repede să o ia în brațe de pe cal. Dar fata îi pune atunci mâna pe piept, îl brâncește cât colo și zice:
— Lipsește dinaintea mea, Spânule! Doar n-am venit pentru tine, ș-am venit pentru Harap-Alb, căci el este adevăratul nepot al împăratului Verde.
Atunci împăratul Verde și fetele sale au rămas încremeniți de ceea ce au auzit. Iar Spânul, văzând că i s-a dat vicleșugul pe față, se repede ca un câine turbat la Harap-Alb și-i zboară capul dintr-o singură lovitură de paloș, zicând:
— Na! așa trebuie să pățească cine calcă jurământul! Dar calul lui Harap-Alb îndată se repede și el la Spân și-i zice:
— Pân-aici, Spânule! Și odată mi ți-l înșfacă cu dinții de cap, zboară cu dânsul în înaltul cerului, și apoi, dându-i drumul de-acolo, se face Spânul până jos praf și pulbere. Iară fata împăratului Roș, în vălmășagul acesta, repede pune capul lui Harap-Alb la loc, îl înconjură de trei ori cu cele trei smicele de măr dulce, toarnă apă moartă, să stea sângele și să se prindă pielea, apoi îl stropește cu apă vie, și atunci Harap-Alb îndată învie și, ștergându-se cu mâna pe la ochi, zice suspinând:
— Ei, da' din greu mai adormisem! — Dormeai tu mult și bine, Harap-Alb, de nu eram eu, zise fata împăratului Roș, sărutându-l cu drag și dându-i iar paloșul în stăpânire.
Și apoi, îngenunchind amândoi dinaintea împăratului Verde, își jură credință unul altuia, primind binecuvântare de la dânsul și împărăția totodată.
După aceasta se începe nunta, ș-apoi, dă Doamne bine!
:Lumea de pe lume s-a strâns de privea,
:Soarele și luna din cer le râdea.
Ș-apoi fost-au fost poftiți la nuntă: Crăiasa furnicilor, Crăiasa albinelor și Crăiasa zânelor, minunea minunilor din ostrovul florilor!
Și mai fost-au poftiți încă: crai, crăiese și-mpărați, oameni în seamă băgați, ș-un păcat de povestar, fără bani în buzunar. Veselie mare între toți era, chiar și sărăcimea ospăta și bea!
Și a ținut veselia ani întregi, și acum mai ține încă; cine se duce acolo bea și mănâncă. Iar pe la noi, cine are bani bea și mănâncă, iară cine nu, se uită și rabdă.
{{subsol}}
[[Categorie:Basme]]
pxfsqv8n3i42ztcepk1v1l6l2inhxv4
Wikisource:Documente legislative
4
9189
152420
126655
2026-09-24T19:20:34Z
Victor P.
18637
152420
wikitext
text/x-wiki
{{titlu de proces
| titlu = Documente legislative
| precedent = ←[[Wikisource:Documente istorice|Documente istorice]]
}}
==România==
===Camera Deputaților===
* [[Regulamentul Camerei Deputaților din România|Regulament]]
===Decrete-lege ale Consiliului Frontului Salvării Naționale===
* [[Decret-lege 1/1989]]
* [[Decret-lege 2/1989]]
===Heraldică, vexilologie și sigiliografie===
* [[Raport la Domn nr. 2433 din 18 martie 1863]]
* [[Înalt ordin de zi nr. 274 din 19 martie 1863]]
* [[Distribuția steagurilor la oștire, 1 septembrie 1863]]
* [[Lege pentru modificarea armelor țărei (1872)]]
* [[Lege privind stema țării și sigiliul statului (1992)]]
===Monitorul Oficial===
* [[Monitorul Oficial al României nr. 1/1989]]
* [[Monitorul Oficial al României nr. 2/1989]]
* [[Monitorul Oficial al României nr. 3/1989]]
* [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989]]
===Ordonanțe de urgență ale Guvernului României===
* [[Ordonanța de urgență nr. 13/2017 pentru modificarea și completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal și a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală]]
===Organizarea administrativ-teritorială===
* [[Legea nr. 2/1968, republicată în 1981]], privind organizarea administrativă a teritoriului Republicii Socialiste România
==Republica Moldova==
* [[Legea nr. 764-XV/2001]] privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
* [[Legea nr. 764-XV/2001 (cu modificări|Legea nr. 764-XV/2001 (ultima modificare din 24.04.08)]] privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
* [[Legea nr. 191 din 12 noiembrie 1998 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova|Legea nr. 191 din 12 noiembrie 1998 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova]]
* [[Legea nr. 306-XIII/1994]] privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
* [[Legea nr. 190-XV din 08.05.2003]] cu privire la veterani. Monitorul Oficial al R.Moldova
[[Categorie:Documente legislative| ]]
[[Categorie:Pagini ale indexului Wikisource]]
49elbica9brfbyy4nctytrxdgcjb8v8
152421
152420
2026-09-24T19:21:49Z
Victor P.
18637
152421
wikitext
text/x-wiki
{{titlu de proces
| titlu = Documente legislative
| precedent = ←[[Wikisource:Documente istorice|Documente istorice]]
}}
==România==
===Camera Deputaților===
* [[Regulamentul Camerei Deputaților din România|Regulament]]
===Decrete-lege ale Consiliului Frontului Salvării Naționale===
* [[Decret-lege 1/1989]]
* [[Decret-lege 2/1989]]
===Heraldică, vexilologie și sigiliografie===
* [[Raport la Domn nr. 2433 din 18 martie 1863]]
* [[Înalt ordin de zi nr. 274 din 19 martie 1863]]
* [[Distribuția steagurilor la oștire, 1 septembrie 1863]]
* [[Lege pentru modificarea armelor țărei (1872)]]
* [[Lege privind stema țării și sigiliul statului (1992)]]
===Monitorul Oficial===
* [[Monitorul Oficial al României nr. 1/1989]]
* [[Monitorul Oficial al României nr. 2/1989]]
* [[Monitorul Oficial al României nr. 3/1989]]
* [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989]]
===Ordonanțe de urgență ale Guvernului României===
* [[Ordonanța de urgență nr. 13/2017 pentru modificarea și completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal și a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală]]
===Organizarea administrativ-teritorială===
* [[Legea nr. 2/1968, republicată în 1981]], privind organizarea administrativă a teritoriului Republicii Socialiste România
==Republica Moldova==
* [[Legea nr. 306-XIII/1994]] privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
* [[Legea nr. 191 din 12 noiembrie 1998 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova|Legea nr. 191 din 12 noiembrie 1998 privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova]]
* [[Legea nr. 764-XV/2001]] privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
* [[Legea nr. 764-XV/2001 (cu modificări|Legea nr. 764-XV/2001 (ultima modificare din 24.04.08)]] privind organizarea administrativ-teritorială a Republicii Moldova
* [[Legea nr. 190-XV din 08.05.2003]] cu privire la veterani. Monitorul Oficial al R.Moldova
[[Categorie:Documente legislative| ]]
[[Categorie:Pagini ale indexului Wikisource]]
h7t07j5lznevif4k60f4l1qlbtwniar
Lege privind stema țării și sigiliul statului (1992)
0
13094
152417
147037
2026-09-24T19:16:22Z
Victor P.
18637
152417
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Lege privind stema țării și sigiliul statului (1992)
| niciunautor =
| secțiune =
| anterior =
| următor =
| note = {{ediție}}
}}
<center>MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 236 DIN 24 SEPTEMBRIE 1992</center>
<center><big>'''L E G E'''</big></center>
<center>NR. 102 DIN 21 SEPTEMBRIE 1992</center>
<center>Privind stema țării și sigiliul statului</center>
{{a}}Parlamentul României adoptă prezenta lege.
<center>'''CAP. 1'''</center>
<center>Stema României</center>
{{a}}Art. 1. Stema României simbolizează statul român național, suveran și independent, unitar și indivizibil și se compune din două scuturi suprapuse: scutul mare și scutul mic.
{{a}}Scutul mare, pe albastru, are o acvilă de aur cu capul spre dreapta, cu ciocul și ghearele roșii, cu aripile deschise, ținând în cioc o cruce ortodoxă din aur, în gheara dreaptă o sabie, iar în gheara stângă un buzdugan.
{{a}}Pe pieptul acvilei se găsește scutul mic sfertuit cu insițiune:
*a) în primul cartier este stema Țării Românești: pe albastru, o acvilă de aur cu ciocul și ghearele roșii, ținând în cioc o cruce ortodoxă de aur, însoțită de un soare de aur la dreapta și de o lună nouă de aur la stânga;
*b) în cartierul doi este stema Moldovei: pe roșu, un cap de bour negru, însoțit de o stea de aur între coarne, cu cinci raze, de o roză cu cinci foi la dreapta și de o lună conturnată la stânga, ambele de argint;
*c) în cartierul trei este stema Banatului și Olteniei: pe roșu, peste valuri naturale, un pod de aur cu două deschideri boltite, din care iese un leu de aur ținând un paloș în laba dreaptă din față;
*d) în cartierul patru este stema Transilvaniei, cu Maramureșul și Crișana: un scut tăiat de un brâu roșu îngust; în partea superioară, pe albastru, o acvilă neagră cu ciocul de aur, ieșind din brâul despărțitor, însoțită de un soare de aur la dreapta, de o lună de argint conturată la stânga; în partea inferioară, pe aur, șapte turnuri roșii, crenelate, dispuse pe două rânduri, patru și trei;
*e) în insițiune sunt reprezentate ținuturile Mării Negre: pe albastru, doi delfini de aur afrontați, cu cozile ridicate.
{{a}}Art. 2. Stema României poate fi confecționată din orice material, poate fi reprodusă în culori, în alb-negru ori prin imprimare pe diferite materiale.
{{a}}Reprezentarea în alb-negru a stemei se face prin semnele convenționale folosite în heraldicaă pentru desemnarea cromaticii: aur = puncte la egala distanță între ele; argint = spațiu liber; roșu = linii verticale; albastru = linii orizontale; negru = linii verticale suprapuse pe linii orizontale.
{{a}}Dacă tehnica grafică nu permite reprezentarea convențională, se poate utiliza redarea prin conturare.
{{a}}În cazul reprezentării convenționale în alb-negru sau al redării prin conturare, liniile care marchează contururile acvilei și ale scutului exterior vor avea de două ori lățimea celorlalte linii din interiorul stemei.
{{a}}Art. 3. Stema României, în culori, va fi așezată în sediile tuturor autorităților publice, instituțiilor de învățământ, misiunilor diplomatice, oficiilor consulare, reprezentanțelor comerciale ale României în străinătate, precum și în saloanele navelor sub pavilion românesc.
{{a}}Art. 4. Stema României va fi reprodusă pe sigiliile autorităților publice, pe acte oficiale, pe imprimatele și plăcile indicatoare ale edificiilor acestora, pe moneda națională și pe alte semne monetare emise de România, pe însemnele și pe unele accesorii ale uniformelor militare, în condițiile stabilite de Guvernul României.
{{a}}Art. 5. Modelul original al stemei țării este prevăzut în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta lege.
<center>'''CAP. 2'''</center>
<center>Sigiliul statului</center>
{{a}}Art. 6. Sigiliul statului este însemnul suveranității naționale și garantează autenticitatea actelor statului.
{{a}}Art. 7. Pe sigiliul statului este reprezentată stema țării, cu ''România'', în exergă, în partea inferioară.
{{a}}Art. 8. Sigiliul statului se păstrează la Ministerul Afacerilor Externe și se aplică, potrivit dispozițiilor ministrului afacerilor externe, pe actele internaționale încheiate de România.
{{a}}Art. 9. Modelul original al sigiliului statului este prevăzut în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta lege.
<center>'''CAP. 3'''</center>
<center>Dispoziții finale</center>
{{a}}Art. 10. Autoritățile publice își pot elabora însemne heraldice și sigilii proprii, în condițiile legii.
{{a}}Stemele județelor, municipiilor, orașelor și comunelor se aprobă de Guvern, la propunerea consiliilor județene sau, după caz, a consiliilor locale, cu avizul Comisiei Naționale de Heraldică și Genealogie.
{{a}}Art. 11. Pe data intrării în vigoare a prezentei legi sunt și rămân abrogate:
{{a}}Decretul nr. 972/1968 privind însemnele Republicii Socialiste România, publicat în Buletinul Oficial nr. 141 din 5 noiembrie 1968; Decretul nr.510/1953 privind folosirea sigiliilor cu stema Republicii Populare Române, publicat în Buletinul Oficial nr. 55 din 23 decembrie 1953, precum și orice alte dispoziții contrare.
{{a}}Această lege a fost adoptată de Senat în ședinta din 10 septembrie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) și art. 76 alin. (1) din [[Constituția României (1991)|Constituția României]].
<center>PREȘEDINTELE SENATULUI</center>
<center>academician ALEXANDRU BÎRLĂDEANU</center>
{{a}}Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședinta din 10 septembrie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (1) și art. 76 alin. (1) din Constituția României.
<center>PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR</center>
<center>MARȚIAN DAN</center>
[[File:Seal of Romania (1992‒2016).svg|thumb|right|250px|<center>ANEXA 2</center>]]
[[File:Coat of arms of Romania (1992).png|thumb|left|250px|<center>ANEXA 1</center>]]
[[Categorie:Legi ale României]]
[[Categorie:Heraldică românească]]
c0u3bcrddmm219x3dx14fih1ycpu2uj
Lege pentru fixarea stemei Regatului României, întregit cu țările surori unite (1921)
0
19129
152418
67872
2026-09-24T19:17:07Z
Victor P.
18637
152418
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Lege pentru fixarea stemei Regatului României, întregit cu țările surori unite (1921)
| niciunautor =
| secțiune =
| anterior =
| următor =
| note = în ''Monitorul Oficial'', nr. 92 din 29 iulie 1921, pag. 3569-3573
}}
{{a}}{{a}}<big>FERDINAND I,</big>
{{a}}Prin grația lui Dumnezeu și voința națională, Rege al României,
{{a}}{{a}}''La toți de față și viitori, sănătate:''
{{a}}Corpurile legiuitoare au votat și adoptat, iar Noi sancționăm ce urmează:
<center><big>'''L E G E</big>'''</center>
<center>PENTRU<br>FIXAREA STEMEI REGATULUI ROMÂNIEI, ÎNTREGIT CU ȚĂRILE SURORI UNITE</center>
{{a}}'''Art. I.''' — Stema Regatului României, întregit cu țările surori unite, se compune din trei scuturi puse unul peste altul: scutul mare, scutul mediu și scutul mic (peste totul).
{{a}}'''I.''' Scutul mare: pe albastru, o acuilă de aur cu ciocul și ghiarele roșii, cu coroană regală de aur pe cap, ținând în cioc o cruce pedată (pattée) de aur, ascuțită la extremitatea inferioară, în ghiara dreaptă o spadă, în ghiara stângă un sceptru de aur cu vârful în formă de crin, — acuila României, armele Regalității române.
{{a}}'''II.''' Pe pieptul acuilei, scutul mediu, incuartelat (ecartelé), cu insițiune între cartierele de jos (entré en pointe), cuprinzând armele țărilor surori unite:
{{a}}1. Sus în dreapta, armele vechiului Principat al Țării-Românești: pe albastru, o acuilă de aur cu ciocul și ghiarele roșii, ținând în cioc o cruce pedată de aur, însoțită de un soare de aur la dreapta, de o lună-nouă de aur la stânga.
{{a}}2. Sus în stânga, armele vechiului Principat al Moldovei (cu Basarabia și Bucovina): pe roșu, un cap de bour negru cu gura închisă, însoțit de o stea de aur (cu cinci raze) între coarne, de o roză de aur (cu cinci foi) la dreapta, de o semilună de aur la stânga.
{{a}}3. Jos la dreapta, armele Banatului cu vechiul Banat românesc al Severinului (fixate acum): pe roșu, peste valuri naturale, un pod de aur cu două deschideri boltite, construite din piatră cioplită (podul lui Traian), din care iese un leu de aur.
{{a}}4. Jos la stânga, armele vechiului Mare-Principat al Transilvaniei (cu părțile Crișanei și Maramureșului): albastru și aur, împărțit printr-o fâșie îngustă roșie, din care iese o acuilă neagră cu ciocul de aur, însoțită de un soare de aur la dreapta, de o semilună de argint la stânga; jos, șapte turnuri roșii, câte patru și trei, cu câte două rânduri de crenele (sus trei, jos patru) și câte două ferestre, cu porțile închise.
{{a}}5. În insițiune (enté), armele Dobrogei: pe albastru, doi delfini de aur afrontați, cu cozile ridicate în sus.
{{a}}'''III.''' Peste totul, scutul mic, incuartelat de argint și negru, armele Casei domnitoare de Hohenzollern.
{{a}}Pe scutul mare, coroana de oțel a României.
{{a}}Scutul e ținut de doi lei de aur, stând pe arabescuri de aur.
{{a}}Colanul ordinului „Regele Carol I”.
{{a}}Pe eșarfă albastră cu marginile de aur, de forma cordonului ordinului, deviza Casei domnitoare de Hohenzollern, în litere latine de aur: „Nihil sine Deo”.
{{a}}Pavilionul de purpură, cu marginile de aur, căptușite cu ermelin, timbrat cu coroană regală de aur ornată cu nestemate.
{{a}}'''Art. II.''' — Stema se va întrebuința în trei forme: 1-a, stema cea mare, cum e descrisă mai sus; a 2-a, stema cea medie, fără pavilion; a 3-a, stema cea mică, compusă din cele trei scuturi cu coroana de oțel.
{{a}}Stema cea mare se va întrebuința în actele Statului emanate de la Rege și în actele oficiale internaționale, cum și din Înalt ordin al Regelui în cazuri speciale; stema cea medie, de armată și autoritățile Statului; stema cea mică, pe sigile și ștampile oficiale. Pentru alte cazuri, se va prevedea în legile și regulamentele speciale.
{{a}}'''Art. III.''' — Se înființează pe lângă ministrul de interne o comisiune consultativă heraldică care va examina cererile de a se întrebuința stema în alte cazuri decât acelea prevăzute la Art. II și va lua măsuri pentru ca actele administrative în legătură cu stemele să se facă în conformitate cu regulile heraldice.
{{a}}Un regulament special va stabili organizarea comisiunii.
{{a}}'''Art. IV.''' — Art. 1 până la 5 inclusiv din legea pentru modificarea armelor țării, sancționată cu înaltul decret regal No. 498 din 1872, se abrogă.
<center>———————————</center>
{{a}}Această lege s-a votat de Senat în ședința dela 18 Iulie 1921 și s'a adoptat cu unanimitate de ''una sută unu'' voturi.
{{a}}{{a}}''Președinte'', GENERAL C. COANDĂ.
{{a}}{{a}}{{a}}(L.S.S.)
<div align="right">Secretar, ''Brut Hodoș''</div>
<center>———————————</center>
{{a}}Această lege s'a votat de Adunarea deputaților în ședința dela 20 Iulie 1921 și s'a adoptat cu unanimitate de ''una sută șapte'' voturi.
{{a}}{{a}}''Vice-Președinte'', Dr. A. IMBROANE
{{a}}{{a}}{{a}}(L.S.A.D.)
<div align="right">Secretar, ''N. G. Manolescu''</div>
<center>———————————</center>
{{a}}Promulgăm această lege și ordonăm ca ea să fie învestită cu sigiliul Statului și publicată prin ''Monitorul Oficial''.
{{a}}Dat în București, la 23 Iulie 1921.
<div align="center">(L. S. St.){{a}}{{a}}{{a}}{{a}}{{a}}{{a}}FERDINAND<br/><br/>Ministru de justiție{{a}}{{a}}{{a}}{{a}}{{a}}Ministru de interne<br/>M. Antonescu.{{a}}{{a}}{{a}}{{a}}{{a}}C. Argetoianu.<br/>No. 3.573</div>
<div align="center">
<gallery>
File:Coat of arms of the Kingdom of Romania (1921), law specifications.png|Stema mare
File:Middle coat of arms of the Kingdom of Romania (1921), law specifications.png|Stema medie
File:Lesser coat of arms of the Kingdom of Romania (1921), law specifications.png|Stema mică
</gallery>
</div>
[[Categorie:Legi ale României]]
[[Categorie:Heraldică românească]]
nww5ywucnyj176fkhee6wuu6wdc920g
Frunză verde sălcioară...
0
25695
152388
117581
2026-09-24T16:16:39Z
Mishuletz
445
152388
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Frunză verde sălcioară…
| autor = Mihai Eminescu
| secțiune =
| anterior =
| următor =
| note = M. Eminescu, ''Opere VI Literatura populară'', Ediție critica îngrijită de Perpessicius, Cap II, Lirica Populară, Irmoase, p.186
}}
{{ppoem|
Frunză verde sălcioară,
Măriucă, Mărioară,
Cu rochița roșioară,
Cu polcuța foc și pară;
Frunză verde fir de linte,
Măriucă fără minte,
Zi măni-ta să te mărite.
— Însoară-te Dumneata
Să văd ce poamă-i lua.
De-i lua una ca mine
Dumnezeu să-ți dee bine,
Iar dac-o fi mai frumoasă
Dumnezeu să-ți facă casă,
De-o fi una bălăioară
Dumnezeu să-ți-o omoară.}}
f5ce83le1sqexmj3uqd6pqpazjhwh9g
Index:Nicolae Iorga - Tennyson - Conferință la Societatea Anglo-Română.pdf
106
27165
152426
143193
2026-09-24T19:50:46Z
Victor P.
18637
152426
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=book
|TITLU=[[Tennyson - Conferință la Societatea Anglo-Română]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=Nicolae Iorga
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=Așezământul tipografic „Datina Românească“
|LOC=Vălenii-de-Munte (Prahova)
|AN=1939
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=T
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=septembrie 2024
|PAGINI=<pagelist />
|VOLUME=
|REMARCI=
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
14qn7okbwkc84xu4zhi5oqj5c3xsf28
Legea cetățeniei Republicii Moldova
0
35372
152419
106904
2026-09-24T19:17:45Z
Victor P.
18637
152419
wikitext
text/x-wiki
{{titlu | titlu = Legea nr. 1024/2000 din 02.06.2000 cu privire la cetățenia Republicii Moldova | autor = | secțiune = | anterior = | următor = | note =}}
<tr><td align="center" class="noborder" colspan="2">[[File:Coat of arms of Moldova.svg|150px|center]]<br /><strong>Republica Moldova</strong></td></tr>
<tr><td align="center" class="noborder" colspan="2"><strong>PARLAMENTUL</strong></td></tr>
<tr><td align="center" class="noborder" colspan="2"><strong>LEGE</strong> Nr. 1024<br />din 02.06.2000</td></tr>
<tr><td align="center" class="noborder" colspan="2"><strong><div style="text-align: center;"><span class="doc_header">cetățeniei Republicii Moldova</span></div></strong></td></tr>
<tr><td align="left" class="noborder" colspan="2">Publicat : 10.08.2000 în Monitorul Oficial Nr. 98 art Nr : 709</td></tr>
<tr><td class="noborder" colspan="2"><div style="text-align: justify;" class="st2">MODIFICAT
LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14
HCC11 din 30.10.12, MO237-241/16.11.21 art.21; în vigoare 30.10.12
LP284 din 28.12.11, MO30-33/10.02.12 art.93
LP112 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.301
LP137 din 01.07.10, MO131-134/30.07.10 art.451
LP127-XVIII din 23.12.09, MO197-200/31.12.09 art.664
LP275-XVI din 18.12.08, MO237-240/31.12.08 art.876
LP273-XVI din 07.12.07, MO84-85/13.05.08 art.288
LP372-XVI din 29.12.05, MO16-19/27.01.06 art.70
LP14-XV din 17.02.05, MO42-45/21.03.05 art.142
LP222-XV din 01.07.04, MO108-111/09.07.04 art.586
LP328 din 24.07.03, MO163/01.08.03 art.666
LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600
LP191 din 08.05.03, MO97/31.05.03 art.432
LP551 din 18.10.01, MO128/19.10.01 art.902
LP417-XV din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824
LP262-XV din 15.06.01, MO97/17.08.01 art.769</div><div style="text-align: justify;" class="st6"> <br /> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="font-style: italic;">NOTĂ:<br /> </span></font><span style="" id="nr3170861">În cuprinsul legii, sintagmele „Ministerul Dezvoltării Informaționale” și „Ministerul Afacerilor Externe” se înlocuiesc, respectiv, cu sintagmele „Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor” și „Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene” prin <span style="font-style: italic;" class="doc_blue">LP112 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.301</span></span> <span style="" id="nr3170861"><div> </div></span><span style="" id="nr3170861"><div class="st7"><div style="text-align: justify;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font>În cuprinsul Legii sintagma "Departamentul Tehnologii Informaționale" se substituie prin sintagma "Ministerul Dezvoltării Informaționale" prin<font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="font-style: italic;">LP372-XVI din 29.12.05, MO16-19/27.01.06 art.70</span></font><span style="font-style: italic;" class="doc_blue"><br /></span></div><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><br /><br /></font></div></span> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Parlamentul adoptă prezenta lege organică.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st8"> Capitolul I</div><div style="font-weight: bold;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st8"> Dispoziții generale</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st8"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 1</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">. Noțiuni</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> În sensul prezentei legi, următoarele noțiuni semnifică:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-style: italic;"> copil</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-style: italic;"> </span>- persoană pînă la vîrsta de 18 ani; </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-style: italic;"> cetățean străin</span> -</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> persoană care aparține unui stat străin și care nu aparține Republicii Moldova;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-style: italic;"> </span></font><span style="font-style: italic;">apatrid </span>– persoana care nu este considerată cetățean al nici unui stat, conform legislației acestora;<font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><br /> </font><span class="doc_blue"><span style="font-style: italic;">[Art.1 noțiunea în redacția </span></span><span class="doc_blue"><span style="font-style: italic;">LP284 din 28.12.11, MO30-33/10.02.12 art.93</span></span><span class="doc_blue"><span style="font-style: italic;">]</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-style: italic;"> naturalizare</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> - acordare a cetățeniei la cerere persoanei care domiciliază legal și obișnuit pe teritoriul Republicii Moldova, în condițiile prevăzute de prezenta lege; </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-style: italic;"> pluralitate de cetățenii</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> - deținere simultană a două sau mai multe cetățenii de către aceeași persoană; </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-style: italic;"> urmaș</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-style: italic;"> </span>- rudă de sînge pe linie descendentă, persoană echivalentă ei, conform legislației în vigoare; <span style="font-style: italic;"> </span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><br /> </font><span style="font-style: italic;">domiciliu legal și obișnuit</span> – ședere legală a persoanei pe o perioadă nedeterminată de timp în baza documentelor oficiale eliberate de autoritățile statului de primire.<span style="font-weight: bold;"><br /> </span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.1 noțiunea în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 2</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Obiectul legii</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Prezenta lege stabilește cadrul juridic al raporturilor legate de cetățenia Republicii Moldova.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 3</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Cetățenia Republicii Moldova</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Cetățenia Republicii Moldova stabilește între persoana fizică și Republica Moldova o legătura juridico-politică permanentă, care generează drepturi și obligații reciproce între stat și persoană.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Cetățenia Republicii Moldova este păstrată atît pe teritoriul Republicii Moldova, cît și în alte state, precum și în spațiul în care nu se exercită suveranitatea nici unui stat.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st9"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 4</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Reglementarea juridică </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Problemele privind cetățenia Republicii Moldova se reglementează de Constituția Republicii Moldova, de tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte, de prezenta lege, precum și de alte acte normative adoptate în corespundere cu acestea.<br /></font> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="font-style: italic;">[Art.4 în redacția LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600]</span></font> <span style="" id="nr3170862"><div> </div></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;">Articolul 5</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Dovada cetățeniei</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Dovada cetățeniei Republicii Moldova se face cu buletinul de identitate, cu pașaportul, cu certificatul de naștere în cazul copilului sau cu un certificat eliberat de organele competente ale Republicii Moldova.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 6.</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Statutul juridic al cetățenilor Republicii Moldova, al cetățenilor străini și al apatrizilor</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Cetățenii Republicii Moldova sînt egali în fața legii și a autorităților publice, beneficiază în egală măsură de toate drepturile social-economice și politice și de libertățile proclamate și garantate de Constituție și de alte legi, de acordurile internaționale la care Republica Moldova este parte.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Numai cetățenii Republicii Moldova au dreptul de a alege și de a fi aleși, de a ocupa funcții ce implică exercitarea autorității publice și de a participa la referendum, în modul stabilit de lege.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (3) Statutul juridic al cetățenilor străini și al apatrizilor este stabilit de lege și de acordurile internaționale la care Republica Moldova este parte.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 7</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Principiile generale ale cetățeniei</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Regulile asupra cetățeniei Republicii Moldova se întemeiază pe următoarele principii:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) dreptul fiecărei persoane la o cetățenie;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) nedescriminarea cetățenilor, indiferent de temeiurile dobîndirii cetățeniei;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) inadmisibilitatea privării arbitrare a persoanei de cetățenia ei și de dreptul de a-și schimba cetățenia;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> d) evitarea apatridiei;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> e) neproducerea de efecte, prin schimbarea cetățeniei unuia dintre soți, asupra cetățeniei celuilalt soț sau asupra cetățeniei copilului dacă nu există o cerere scrisă în acest sens a părinților.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 8</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Protecția cetățenilor </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Cetățenii Republicii Moldova beneficiază de protecția statului atît în țară, cît și în străinătate.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Cetățenii Republicii Moldova nu pot fi extrădați sau expulzați din țară.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 9</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">. Prioritatea normelor tratatelor internaționale</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Dacă tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte stabilesc alte norme decît cele din prezenta lege, prioritate au normele tratatelor internaționale.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st10"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Capitolul II</font></div><div style="font-weight: bold;"> </div><div style="text-align: center;" class="st10"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">Dobîndirea cetățeniei Republicii Moldova</span> </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st10"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;">Articolul 10</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Temeiurile dobîndirii cetățeniei </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Cetățenia Republicii Moldova se dobîndește prin:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) naștere;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) recunoaștere;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) înfiere;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> d) redobîndire;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> e) naturalizare.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Cetățenia Republicii Moldova poate fi dobîndită și în temeiul acordurilor internaționale la care Republica Moldova este parte.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 11</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Dobîndirea cetățeniei prin naștere</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Este considerat cetățean al Republicii Moldova copilul:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) născut din părinți, ambii sau unul dintre care, la momentul nașterii copilului, este cetățean al Republicii Moldova;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) născut pe teritoriul Republicii Moldova din părinți apatrizi;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font>c) născut pe teritoriul Republicii Moldova din părinți care au cetățenia unui alt stat sau unul dintre care este apatrid, iar celălalt cetățean străin.<font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><br /> <span style="font-style: italic;">[Art.11 al.(1), lit.c) modificată prin LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600]</span></font> <span style="" id="nr3170863"><div> </div></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Copilul găsit pe teritoriul Republicii Moldova este considerat cetățean al ei, atît timp cît nu este dovedit contrariul, pînă la atingerea vîrstei de 18 ani.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 12</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Dobîndirea cetățeniei prin recunoaștere</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Sînt recunoscute ca cetățeni ai Republicii Moldova persoanele care au dobîndit și au păstrat această cetățenie potrivit legislației anterioare, precum și persoanele care au dobîndit cetățenia conform prezentei legi.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Sînt recunoscute ca cetățeni ai Republicii Moldova persoanele care și-au exprimat dorința de a deveni cetățeni ai Republicii Moldova și anume:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) persoanele născute pe teritoriul Republicii Moldova sau persoanele unul dintre ai căror părinți sau bunei s-a născut pe teritoriul numit;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) persoanele care pînă la 28 iunie 1940 au locuit în Basarabia, în Nordul Bucovinei, în ținutul Herța și în R.A.S.S.M., urmașii lor;<br /> </font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;">[Art.12 al.(2), lit.b) modificată prin LP137 din 01.07.10, MO131-134/30.07.10 art.451]</span></font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) persoanele deportate sau refugiate de pe teritoriul Republicii Moldova începînd cu 28 iunie 1940, precum și urmașii lor;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> d) persoanele care la data de 23 iunie 1990 locuiau</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font>legal și obișnuit pe teritoriul Republicii Moldova și care continuă să locuiască în prezent.<font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><br /> <span style="font-style: italic;">[Art.12 al.(2), lit.d) introdusă prin LP222-XV din 01.07.04, MO108-111/09.07.04 art.586]</span><br style="font-style: italic;" /></font> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;"> [Art.12 al.(2) modificat prin LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600]</font> <span style="" id="nr3170864"><div> </div> </span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;">Articolul 13</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">. </span>Dobîndirea cetățeniei prin înfiere </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Copilul apatrid dobîndește automat cetățenia Republicii Moldova prin înfiere dacă înfietorii (înfietorul) sînt cetățeni ai Republicii Moldova.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Asupra cetățeniei copilului apatrid înfiat de soți unul dintre care este cetățean al Republicii Moldova, iar celălalt cetățean străin hotărăsc, de comun acord, înfietorii. În cazul în care înfietorii nu cad de comun acord, asupra apartenenței copilului la Republica Moldova va decide instanța de judecată, ținînd cont de interesele acestuia. În cazul copilului care a împlinit vîrsta de 14 ani, se cere consimțămîntul lui, autentificat de notar.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (3) Copilul cetățean străin înfiat de soți ambii sau numai unul dintre ei fiind cetățean al Republicii Moldova sau unul fiind cetățean al Republicii Moldova, iar celălalt cetățean străin sau apatrid poate deveni cetățean al Republicii Moldova dacă renunță la cetățenia statului străin, cu excepția cazurilor prevăzute de acordurile internaționale la care Republica Moldova este parte.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 14</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Cetățenia copilului în cazul nulității sau <br /> anulării înfierii</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> În cazul declarării nulității sau al anulării înfierii copilului apatrid sau cetățean străin, acesta este considerat că nu a fost niciodată cetățean al Republicii Moldova dacă domiciliază legal și obișnuit în străinătate sau dacă părăsește țara pentru a domicilia în străinătate.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 15</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Cetățenia copilului asupra căruia este<br /> stabilită tutela </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Copilul apatrid care se află sub tutela cetățenilor Republicii Moldova devine automat cetățean al Republicii Moldova.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Copilul apatrid care se află sub tutela soților unul dintre care este cetățean al Republicii Moldova, iar celălalt apatrid devine automat cetățean al Republicii Moldova. </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (3) Asupra cetățeniei copilului apatrid care se află sub tutela soților unul dintre care este cetățean al Republicii Moldova, iar celălalt cetățean străin hotărăsc, de comun acord, tutorii. În cazul în care aceștia nu cad de comun acord, asupra apartenenței copilului la Republica Moldova va decide instanța de judecată, ținînd cont de interesele lui. În cazul copilului care a împlinit vîrsta de 14 ani, se cere consimțămîntul lui, autentificat de notar.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (4) Copilul cetățean străin care se află sub tutela soților ambii sau numai unul dintre ei fiind cetățean al Republicii Moldova sau unul fiind cetățean al Republicii Moldova, iar celălalt cetățean străin sau apatrid poate deveni cetățean al Republicii Moldova dacă renunță la cetățenia statului străin.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 16</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">. Redobîndirea cetățeniei </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Persoana care a avut anterior cetățenia Republicii Moldova o poate redobîndi la cerere, păstrîndu-și, la dorință, cetățenia străină, dacă nu cade sub incidența art. 20 lit. a)-d).</font><br /> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.16 al.(1) în redacția LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600]</font> <span style="" id="nr3170865"><div> </div><span style="font-family: 'Times New Roman CE';"> </span></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">(2) Persoana căreia i s-a retras cetățenia Republicii Moldova în conformitate cu art.23 lit. c) nu o mai poate redobîndi, iar în restul cazurilor stipulate la același articol o poate redobîndi numai în condițiile naturalizării și numai după 5 ani de domiciliu legal și obișnuit pe teritoriul Republicii Moldova din momentul retragerii cetățeniei.<span style="font-weight: bold;"> </span><br /> </font><span style="font-weight: bold;">Articolul 17. </span>Condițiile naturalizării<br /> (1) Cetățenia Republicii Moldova se poate acorda la cerere străinului cu domiciliul legal și obișnuit pe teritoriul Republicii Moldova, care:<br /> a) are ședere legală și continuă pe teritoriul Republicii Moldova cel puțin în ultimii 10 ani. Pentru apatrizi, refugiați și beneficiari de azil politic, termenul respectiv constituie 8 ani; sau<br /> b) are ședere legală și continuă pe teritoriul Republicii Moldova timp de 5 ani înaintea împlinirii vîrstei de 18 ani; sau<br /> c) este căsătorit cu un cetățean al Republicii Moldova de cel puțin 3 ani și are ședere legală și continuă pe teritoriul Republicii Moldova în ultimii 3 ani; sau<br /> d) are ședere legală și continuă pe teritoriul Republicii Moldova în ultimii 3 ani la părinți sau la copii (inclusiv înfietori sau înfiați) cetățeni ai Republicii Moldova; precum și <br /> e) cunoaște și respectă prevederile Constituției; și<br /> f) susține testul pentru evaluarea nivelului de cunoaștere a limbii de stat; și<br /> g) are surse legale de existență.<br /> (2) Procedura de evaluare a nivelului de cunoaștere a prevederilor Constituției și a limbii de stat de către solicitantul cetățeniei Republicii Moldova se stabilește de Guvern.<br /> (3) Termenul de ședere legală și continuă pe teritoriul Republicii Moldova a străinului se calculează de la data autorizării de către autoritățile Republicii Moldova a șederii acestuia pe teritoriul țării. Data autorizării șederii se consideră data eliberării de către autoritățile competente a documentului care confirmă dreptul de ședere al străinului pe teritoriul Republicii Moldova. Dovada șederii legale și continue se face cu documentele oficiale, eliberate de autoritățile competente ale Republicii Moldova, sau în baza informației din Registrul de stat al populației. <br /> (4) Șederea străinului pe teritoriul Republicii Moldova se consideră legală și continuă în cazul în care, ulterior autorizării șederii:<br /> a) străinul nu a emigrat din Republica Moldova;<br /> b) străinului nu i-a fost anulat sau revocat dreptul de ședere, nu i-a încetat sau nu i-a fost anulat statutul de apatrid sau de refugiat;<br /> c) prelungirea dreptului de ședere este consecutivă.<br /> (5) În cazul străinului care, pe perioada șederii legale pe teritoriul Republicii Moldova, și-a schimbat statutul juridic, se ia în calcul termenul de aflare conform statutului anterior, dacă acest termen este continuu.<span style="font-weight: bold;"><br /> </span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.17 în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]<br /></span></span><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue"> [Art.17 modificat prin LP112 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.301]</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 18</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">. </span>Nivelul cunoașterii limbii de stat</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Se consideră că persoana cunoaște limba de stat, dacă:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) înțelege suficient limba uzuală, informațiile cu caracter oficial;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) discută și răspunde la întrebări despre viața cotidiană;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) poate citi și înțelege suficient orice text cu caracter social, orice lege sau alt act normativ;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> d) poate scrie o expunere la o temă despre viața cotidiană.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) La examinarea cererilor de naturalizare, condiția cunoașterii </font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">prevederilor Constituției Republicii Moldova și a</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> limbii de stat nu se pune:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) pensionarilor pentru limită de vîrstă;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st12"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) invalizilor a căror invaliditate este stabilită pe o perioadă nedeterminată.</font> <span style="" id="nr3170866"><div> </div><div class="st7"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="font-style: italic;">[Art.18 al.(2) modificat prin L222-XV din 01.07.04, MO108-111/09.07.04 art.586]</span></font></div><div class="st4"> </div></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 19</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">. </span>Cetățenia copilului ai cărui părinți dobîndesc <br /> cetățenia Republicii Moldova </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Copilul născut din părinți cetățeni străini sau apatrizi care dobîndesc cetățenia Republicii Moldova dobîndește cetățenia la aceeași dată cu părinții.</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) În cazul în care numai unul dintre părinți dobîndește cetățenia Republicii Moldova, părinții vor hotărî, de comun acord, asupra cetățeniei copilului. În cazul în care părinții nu cad de comun acord, asupra apartenenței copilului la Republica Moldova va decide instanța de judecată, ținînd cont de interesele acestuia, în cazul cînd există o declarație expresă în acest sens a părinților. </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (3) În cazurile prevăzute la alin.(1) și (2), pentru copilul care a împlinit vîrsta de 14 ani se cere consimțămîntul lui, autentificat de notar. </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;">Articolul 20</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">. Temeiurile refuzului de a acorda cetățenie </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Cetățenia Republicii Moldova nu se acordă persoanei care:<br /> </font><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue">[Art.20 alineatul unic devine al.</span></span><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue">(1)</span></span><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue"> prin LP112 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.301]</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) a săvîrșit crime internaționale, militare sau crime împotriva umanității;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) a fost implicată în activitate teroristă;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) a fost condamnată la privațiune de libertate pentru infracțiuni premeditate și are antecedente penale sau la momentul examinării cererii se află sub urmărire penală;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> d) desfășoară activitate care periclitează securitatea statului, ordinea publică, sănătatea și moralitatea populației; </font><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue"><br /> </span></span>e) nu întrunește integral condițiile pentru dobîndirea cetățeniei Republicii Moldova, stabilite de prezenta lege.<br /> <span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.20 al.(1), lit.e) în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]<br /> </span></span><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue">[Art.20 al.(1), lit.e) modificată prin LP112 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.301]</span></span><br /> <span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue"> </span></span>(2) Prevederile alin. (1) lit. c) nu se aplică față de persoanele specificate la art. 12 alin. (2) în cazul cînd acestea nu sînt cetățeni ai unui alt stat.<br /><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue"> </span></span><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue">[Art.20 al.(2) introdus prin LP112 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.301]</span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st10"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Capitolul III</font></div><div style="font-weight: bold;"> </div><div style="text-align: center;" class="st10"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">Pierderea cetățeniei Republicii Moldova</span> </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st10"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;">Articolul 21</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Temeiurile pierderii cetățeniei</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Cetățenia Republicii Moldova se pierde:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) prin renunțare;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) prin retragere;</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) în temeiul acordurilor internaționale la care Republica Moldova este parte. </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> </span></font><span style="font-weight: bold;">Articolul 22</span>. Renunțarea la cetățenie <br /> (1) Renunțarea la cetățenia Republicii Moldova se aprobă solicitantului, cu condiția prezentării adeverinței privind deținerea sau dobîndirea cetățeniei unui alt stat ori garanției dobîndirii cetățeniei unui alt stat.<span style="font-weight: bold;"><br /> </span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.22 al.(1) modificat prin LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span><br /> (2) Dacă persoana căreia i s-a aprobat renunțarea la cetățenia Republicii Moldova, în pofida garanției nu va dobîndi cetățenia unui alt stat, adică va deveni apatridă, partea din decretul Președintelui Republicii Moldova privind aprobarea renunțării la cetățenia Republicii Moldova referitoare la această persoană se va abroga în modul stabilit<font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><br /> </font><span class="doc_body"><span class="doc_body"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;">[Art.22 în redacția</span></font><span class="doc_blue" style="font-style: italic;"> LP275-XVI din 18.12.08, MO237-240/31.12.08 art.876</span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">]</font></span></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 23</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">. Retragerea cetățeniei</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Cetățenia Republicii Moldova poate fi retrasă printr-un decret al Președintelui Republicii Moldova persoanei care:</font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) a dobîndit cetățenia Republicii Moldova în mod fraudulos, prin informație falsă sau prin ascunderea unui fapt pertinent; </font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st3"> <span class="doc_blue" style="font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;">[Art. 23 al.(1), lit.a) modificat prin LP551 din 18.10.01, MO128/19.10.01 art.902]</font></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="" id="nr3170867"><div> </div></span> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) s-a înrolat benevol în forțe armate străine;</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) a săvîrșit fapte deosebit de grave prin care se aduc prejudicii esențiale statului.</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st3"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art. 23 al.(1), lit.c) modificată prin LP551 din 18.10.01, MO128/19.10.01 art.902]</font><br style="font-style: italic;" /> <span style="font-style: italic;" id="nr3170868"><div> </div></span></font></div><div style="text-align: justify; font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><span style="font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.23 al.(1), lit.d) exclusă prin LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600]</font> <span style="" id="nr3170869"><div> </div></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Retragerea cetățeniei nu se admite în baza temeiurilor prevăzute la alin.(1) dacă persoana va deveni apatrid, cu excepția celor de la lit.a).</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (3) Retragerea cetățeniei Republicii Moldova persoanei nu produce nici un efect asupra cetățeniei soțului și copiilor ei.</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st13"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Capitolul IV</font></font></div><div style="font-weight: bold;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Pluralitatea de cetățenii</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 24</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Cazurile de pluralitate de cetățenii</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) În Republica Moldova, pluralitatea de cetățenii se permite:</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) copiilor care au dobîndit automat la naștere cetățenia Republicii Moldova și cetățenia unui alt stat;</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) cetățenilor săi care dețin concomitent cetățenia unui alt stat, cînd această cetățenie este dobîndită automat prin căsătorie;</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) copiilor cetățeni ai Republicii Moldova care au dobîndit cetățenia unui alt stat în urma înfierii; </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> d) dacă această pluralitate rezultă din prevederile acordurilor internaționale la care Republica Moldova este parte;</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> e) în cazul cînd renunțarea la cetățenia unui alt stat sau pierderea ei nu este posibilă sau nu poate fi rezonabil cerută;</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st9"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> f) în alte cazuri prevăzute de prezenta lege.</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) În interesele republicii și în cazuri excepționale, cetățenii unor alte state pot deveni și cetățeni ai Republicii Moldova, prin decret al Președintelui Republicii Moldova, dacă nu cad sub incidența art.20 lit.a)-d).</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st9"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (3) Dobîndirea de către cetățeanul Republicii Moldova a cetățeniei altui stat nu atrage pierderea cetățeniei Republicii Moldova. </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st9"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (4) Cetățeanul Republicii Moldova care posedă cetățenia altui stat, în raporturile cu Republica Moldova, este recunoscut numai ca cetățean al ei, cu excepția cazurilor prevăzute la alin. (1) lit. a)-e) și alin. (2).</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.24 modificat prin LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600]</font> <span style="" id="nr3170870"><div> </div> <span style="font-weight: bold;"> </span></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;">Articolul 25</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Drepturile și îndatoririle în cazul pluralității de<br /> cetățenii</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Cetățenii Republicii Moldova, domiciliați legal și obișnuit pe teritoriul Republicii Moldova, care posedă legal și cetățenia unui alt stat beneficiază în egală măsură de aceleași drepturi și îndatoriri ca și ceilalți cetățeni ai Republicii Moldova.</font><br /> <span style="" id="nr4272498"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span class="doc_body"><span class="doc_body" style="font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> [Art.25 </font></span></span></font></font></font></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span class="doc_body"><span class="doc_body" style="font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> modificat prin LP127-XVIII din 23.12.09, MO197-200/31.12.09 art.664]</font></span></span></font></font></font></font></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">.<br /> </font><span class="doc_body"><span style="font-style: italic;" class="doc_body"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> [Art.25 modificat prin LP273-XVI din 07.12.07, MO84-85/13.05.08 art.288]</font></span></span></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 26</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Modalitățile de satisfacere a obligațiunii militare<br /></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> în cazul pluralității de cetățenii</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Persoana care este cetățean al Republicii Moldova și care posedă legal și cetățenia unui alt stat este supusă serviciului militar față de Republica Moldova dacă domiciliază legal și obișnuit pe teritoriul ei, chiar dacă este scutită de obligațiunea militară față de alt stat. </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Capitolul V</font></font></div><div style="font-weight: bold;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Atribuțiile referitoare la cetățenie ale<br /> autorităților publice</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 27</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Atribuțiile Președintelui Republicii Moldova</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Președintele Republicii Moldova:</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) soluționează problemele cetățeniei conform Constituției și prezentei legi;</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) emite decrete în cazul acordării, redobîndirii, renunțării și retragerii cetățeniei Republicii Moldova, iar în cazul refuzului de acordare a cetățeniei, dă un răspuns argumentat.</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 28</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> </font></font>Atribuțiile Ministerului Tehnologiei<br /> Informației și Comunicațiilor și ale <br /> organelor lui<br /> Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor și organele lui: <br /> a) primesc de la persoanele cu domiciliul legal și obișnuit pe teritoriul Republicii Moldova, în condițiile prezentei legi, cereri privind dobîndirea cetățeniei Republicii Moldova prin naturalizare și privind redobîndirea cetățeniei Republicii Moldova, verifică documentele prezentate, adună date despre solicitant, întocmesc o notă informativă și, împreună cu avizele Ministerului Afacerilor Interne, ale Serviciului de Informații și Securitate și cu cererea solicitantului, le expediază Președintelui Republicii Moldova spre soluționare;<br /><span style="font-style: italic;"> <span class="doc_blue">[Art.28 lit.a) în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span><br /><span class="doc_red" style="font-style: italic;"> [Art.28 lit.a) sintagma "În cazul întrunirii tuturor condițiilor prevăzute de legislația în vigoare, ministerul și organele lui întocmesc un aviz argumentat" declarată neconstituțională prin HCC11 din 30.10.12, MO237-241/16.11.21 art.21; în vigoare 30.10.12] </span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue"></span><br /> </span> b) examinează cereri privind dobîndirea cetățeniei prin recunoaștere, conform prevederilor art. 12 alin. (2), și iau decizia de recunoaștere a cetățeniei sau de refuz. În cazul persoanelor care dețin cetățenia altui stat, decizia se ia în conformitate cu avizul argumentat al Serviciului de Informații și Securitate;<br /> c) determină apartenența sau neapartenența persoanelor la Republica Moldova;<span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"><br /> </span> <span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.28 lit.c) în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span><br /> </span>d) înaintează Președintelui Republicii Moldova propuneri întemeiate privind retragerea cetățeniei Republicii Moldova;<span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"><br /> </span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.28 lit.d) în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span><br /> </span> e) eliberează documente ce adeveresc dobîndirea sau pierderea cetățeniei Republicii Moldova;<br /> f) țin evidența persoanelor care au dobîndit sau au pierdut cetățenia Republicii Moldova;<br /> g) execută decretele și deciziile Președintelui Republicii Moldova privind cetățenia și eliberează actele de rigoare;<br /> h) exercită și alte atribuții prevăzute de legislație.</div><div style="text-align: justify;" class="st5"><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue"></span></span><span style="" id="nr3170861"><span style="font-style: italic;" class="doc_blue"> [Art.28 în redacția LP112 din 09.06.11, MO110-112/08.07.11 art.301]</span></span><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify; font-weight: bold;" class="st10"> </div><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="" id="nr3170871"><div> </div> </span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;">Articolul 29</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Atribuțiile </font></font><span style="" id="nr3170861">Ministerului Afacerilor Externe <br /> și Integrării Europene</span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> și ale instituțiilor lui</font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font><span style="" id="nr3170861">Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene</span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">, reprezentanțele diplomatice și instituțiile consulare ale Republicii Moldova: </font></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><br /></font></font></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"></span></font></font></font><span style="font-weight: bold;"> </span> a) primesc de la persoane cu domiciliul legal și obișnuit în străinătate, în condițiile prezentei legi, cereri privind cetățenia, adună date despre solicitant, verifică documentele prezentate și, împreună cu nota informativă a Ministerului Tehnologiei Informației și Comunicațiilor, cu avizul Serviciului de Informații și Securitate și cu cererea solicitantului, le expediază Președintelui Republicii Moldova spre soluționare;<span style="font-weight: bold;"><br /> </span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.29 lit.a) în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art. 29 lit. a) modificat prin LP417 din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824]</font></font></font><span style="font-style: italic;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="" id="nr3170872"><div> </div></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-weight: bold;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font> b) determină apartenența sau neapartenența persoanelor la Republica Moldova;<span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;"><br /> </span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.29 lit.b) în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <br /> </font></font></font> c) înaintează Președintelui Republicii Moldova propuneri întemeiate privind retragerea cetățeniei Republicii Moldova;</div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> d) eliberează acte ce adeveresc dobîndirea sau pierderea cetățeniei Republicii Moldova persoanelor domiciliate legal și obișnuit în străinătate;<br /> </font></font></font><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.29 lit.c) în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> e) execută decretele și deciziile Președintelui Republicii Moldova privind cetățenia;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> f) exercită și alte atribuții prevăzute de legislație.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st14"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;"> Articolul 29</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;"><sup>1</sup></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Atribuțiile Ministerului Afacerilor Interne </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st14"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Ministerul Afacerilor Interne:</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st14"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font>a) adună date despre solicitant, efectuează controalele necesare pentru a stabili temeiurile de refuz al acordării cetățeniei, întocmește avize privind acordarea sau redobîndirea cetățeniei Republicii Moldova și le prezintă Ministerului Tehnologiei Informației și Comunicațiilor;</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st9"> b) prezintă Ministerului Tehnologiei Informației și Comunicațiilor propuneri privind retragerea cetățeniei Republicii Moldova.</div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="font-style: italic;"> </span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.29<sup>1</sup> lit.b) în redacția LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600]</font><span style="font-style: italic;" id="nr3170873"><div> </div></span> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;"> [Art.29</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;"><sup>1</sup> introdus prin LP417 din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824]</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 30</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">. </span>Atribuțiile Serviciului de Informații și Securitate</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Serviciul de Informații și Securitate întocmește, în condițiile prezentei legi, aviz privind persoana care solicită acordarea sau redobîndirea cetățeniei Republicii Moldova, precum și aviz în cazul propunerii de retragere a acesteia și le prezintă organului care le-a solicitat. </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 31</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Comisia pentru problemele cetățeniei </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> și acordării de azil politic de pe lîngă </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Președintele Republicii Moldova</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Pentru examinarea prealabilă a problemelor cetățeniei Republicii Moldova, pe lîngă Președintele Republicii Moldova funcționează Comisia pentru problemele cetățeniei și acordării de azil politic, al cărei mod de organizare și funcționare se stabilește în regulament, aprobat de Președintele Republicii Moldova.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Capitolul VI</font></font></font></div><div style="font-weight: bold;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st10"><div style="text-align: center;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">Procedura dobîndirii și pierderii cetățeniei<br />Republicii Moldova</span></font></font></font></div><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 32</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Cererea privind cetățenia </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Demersul privind cetățenia Republicii Moldova se întocmește după o cerere-chestionar de o formă stabilită de Guvern. Cererea privitoare la persoana care nu a împlinit vîrsta de 18 ani se examinează la demersul reprezentantului ei legal, autentificat de notar, iar în străinătate - de reprezentanța diplomatică sau instituția consulară a Republicii Moldova.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) La depunerea cererilor privind cetățenia Republicii Moldova scrise în numele copiilor în vîrstă de la 14 pînă la 18 ani, este obligatoriu consimțămîntul lor, exprimat în scris și autentificat de notar, iar în străinătate - de reprezentanțele diplomatice sau de instituțiile consulare ale Republicii Moldova.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 33</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Modalitatea de prezentare a cererii </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font> Cererea privind dobîndirea sau redobîndirea cetățeniei Republicii Moldova se adresează Președintelui Republicii Moldova și se depune, personal sau prin mandatar, ultimul dispunînd de procură autentificată de notar, la organul teritorial al Ministerului Tehnologiei Informației și Comunicațiilor în a cărui rază își are domiciliu solicitantul, iar în cazul persoanei cu domiciliu legal și obișnuit în străinătate, la reprezentanța diplomatică sau instituția consulară a Republicii Moldova sau la Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene al Republicii Moldova.<font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><br /> </font><span class="doc_body"><span class="doc_body"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;">[Art.33 al.(1) modificat prin</span></font><span class="doc_blue" style="font-style: italic;"> LP275-XVI din 18.12.08, MO237-240/31.12.08 art.876</span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">]</font></span></span> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;"><br /> </span></font></font></font> (2) Cererea privind renunțarea la cetățenia Republicii Moldova se adresează Președintelui Republicii Moldova și se depune numai de persoanele care își au domiciliu legal și obișnuit în străinătate, la reprezentanța diplomatică sau instituția consulară a Republicii Moldova.<font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><br /><span class="doc_body"><span class="doc_body"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;"> [Art.33 al.(2) introdus prin</span></font><span class="doc_blue" style="font-style: italic;"> LP275-XVI din 18.12.08, MO237-240/31.12.08 art.876</span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">]<br /> </font></span></span></font></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.33 modificat prin LP14-XV din 17.02.05, MO42-45/21.03.05 art.142]</font> <span style="font-style: italic;" id="nr3170874"><div> </div></span></font></font><div style="text-align: justify; font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify; font-style: italic;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify; font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;"> </span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;">[Art. 33 modificat prin LP417 din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824]</span></font></font></font></div><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span class="doc_body"><span class="doc_body"></span></span> <span style="" id="nr3170875"><div> </div><span style="font-family: 'Times New Roman CE';"> <span style="font-weight: bold;"> </span></span></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;">Articolul 34</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Propunerile privind retragerea cetățeniei</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Propunerile, avizele și alte materiale referitoare la retragerea cetățeniei Republicii Moldova se vor înainta Președintelui Republicii Moldova </font></font></font>de Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor, precum și de Ministerul Afacerilor Externe și Integrării Europene direct sau prin intermediul reprezentanțelor diplomatice sau al instituțiilor consulare ale Republicii Moldova.</div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st4"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art. 34 al.(1) modificat prin LP417 din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824]</font><br style="font-style: italic;" /> <span style="font-style: italic;" id="nr3170876"><div> </div></span></font></font></div><div style="text-align: justify; font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify; font-style: italic;" class="st14"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify; font-style: italic;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st14"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;"> </span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.34 al.(2) exclus prin LP232 din 05.06.03, MO149/18.07.03 art.600]</font> <span style="" id="nr3170877"><div> </div></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 35</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">. </span>Taxele </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st14"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Pentru cererea privind cetățenia Republicii Moldova depusă de către o persoană care are domiciliu legal și obișnuit în Republica Moldova se încasează taxa de stat stabilită prin lege.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st14"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Pentru cererea privind cetățenia Republicii Moldova depusă de o persoană care domiciliază legal și obișnuit în străinătate se încasează taxa consulară stabilită prin lege.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.35 în redacția LP262 din 15.06.01, MO97/17.08.01 art.769]</font> <span style="" id="nr3170878"><div> </div> <span style="font-weight: bold;"> </span></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;">Articolul 36</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">. </span>Documentele necesare dobîndirii și <br /> redobîndirii cetățeniei</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Pentru dobîndirea și redobîndirea cetățeniei Republicii Moldova solicitantul prezintă următoarele documente:</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) cerere-chestionar;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) autobiografia;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) adeverință de la domiciliu despre componența familiei;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> d) bonul de plată a taxei de stat;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> e) fotografii de format respectiv;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> f) adeverință că nu deține cetățenia anterioară sau adeverință despre aprobarea renunțării la această cetățenie, cu excepția cazurilor prevăzute la </font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">art.16 alin.(1) și</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> art.17 alin.(1) lit.g). Adeverința despre aprobarea renunțării la cetățenia unui alt stat poate fi prezentată după emiterea hotărîrii Comisiei pentru problemele cetățeniei și acordării de azil politic de pe lîngă Președintele Republicii Moldova privind aprobarea acordării cetățeniei, în temeiul căreia organul abilitat să recepționeze cererile privind cetățenia Republicii Moldova eliberează, după caz, garanția de dobîndire a cetățeniei Republicii Moldova;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> g) alte documente ce rezultă din prezenta lege.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Limba în care se prezintă documentele enumerate la alin.(1) este stabilită în Legea nr.3465 din 1 septembrie 1989 cu privire la funcționarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (3) Autoritățile publice care dețin informații despre faptul că solicitantul nu întrunește condițiile pentru acordarea cetățeniei Republicii Moldova le vor comunica Comisiei pentru problemele cetățeniei și acordării de azil politic de pe lîngă Președintele Republicii Moldova.</font><br /> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="font-style: italic;">[Art.36 al.(1), lit.f) modificată prin L222-XV din 01.07.04, MO108-111/09.07.0 art.586]</span></font> <span style="" id="nr3170879"><div> </div> <span style="font-weight: bold;"> </span></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;">Articolul 37</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Documentele necesare aprobării renunțării <br /> la cetățenie </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Pentru aprobarea renunțării la cetățenia Republicii Moldova solicitantul prezintă următoarele documente:</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> a) cerere-chestionar;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> b) autobiografia;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> c) adeverință de la domiciliu despre componența familiei;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font><span class="doc_body"><span class="doc_body"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><span style="font-style: italic;">[Art.37 al.(1), lit.d) exclusă prin</span></font><span class="doc_blue" style="font-style: italic;"> LP275-XVI din 18.12.08, MO237-240/31.12.08 art.876</span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">]</font></span></span></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> e) bonul de plată a taxei de stat;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> f) adeverința deținerii sau dobîndirii cetățeniei unui alt stat, ori garanția dobîndirii unei alte cetățenii;</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> g) alte documente ce rezultă din prezenta lege.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Limba în care se prezintă documentele enumerate la alin.(1) este stabilită în Legea nr.3465 din 1 septembrie 1989 cu privire la funcționarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (3) Părinții care renunță la cetățenia Republicii Moldova pot depune cerere de păstrare a cetățeniei Republicii Moldova pentru copiii lor. </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (4) În cazul în care ambii părinți sînt cetățeni ai Republicii Moldova și unul dintre ei renunță la cetățenie, depunînd o cerere de renunțare la cetățenia Republicii Moldova împreună cu copilul, celălalt părinte prezintă o declarație, autentificată de notar, în care consimte la renunțarea la cetățenia Republicii Moldova a copilului.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 38</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">. </span>Termenul de examinare a cererilor și a <br /> propunerilor privind cetățenia</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Termenul de examinare a cererilor și a propunerilor privind cetățenia Republicii Moldova nu poate depăși un an. Termenul va începe să curgă din ziua în care au fost depuse toate documentele necesare acordării, redobîndirii sau renunțării la cetățenia Republicii Moldova.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Cererea și propunerile repetate în problema cetățeniei se examinează numai în cazul constatării unor circumstanțe esențiale necunoscute pînă atunci.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st4"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 39.</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;"> </span>Jurămîntul de credință față de Republica <br /> Moldova</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Persoana căreia i se acordă cetățenia Republicii Moldova prin naturalizare sau redobîndire va depune, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a decretului Președintelui Republicii Moldova, în fața </font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">președintelui raionului sau primarului municipiului ori,</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> după caz, în fața șefului misiunii diplomatice sau al oficiului consular al Republicii Moldova, următorul jurămînt de credință față de Republica Moldova:</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.39 al.(1) modificat prin LP328 din 24.07.03, MO163/01.08.03 art.666]</font><br /> <span style="" id="nr3170880"><div> </div></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Eu (numele, prenumele), născut la (data și locul nașterii), jur să fiu cetățean devotat Republicii Moldova, să respect cu sfințenie Constituția și celelalte legi ale ei, să nu întreprind nici o acțiune care i-ar prejudicia interesele și integritatea teritorială. </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Cetățenia Republicii Moldova se dobîndește la data depunerii jurămîntului.</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 40</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Documentele aferente schimbării cetățeniei</font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st5"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font> (1) Persoana care a dobîndit cetățenia Republicii Moldova în modul stabilit de prezenta lege primește la Ministerul Tehnologiei Informației și Comunicațiilor ori la reprezentanța diplomatică sau la oficiul consular un document care dovedește cetățenia Republicii Moldova. <br /> (2) Persoana domiciliată legal și obișnuit pe teritoriul Republicii Moldova care a pierdut cetățenia Republicii Moldova primește de la autoritatea competentă pentru străini actul de identitate conform statutului persoanei, după caz.<span style="font-weight: bold;"><br /> </span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-weight: bold;"></span><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue">[Art.40 al.(2) în redacția LP24 din 13.03.14, MO86/05.04.14 art.199; în vigoare 05.07.14]</span></span><br /><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <span style="font-style: italic;">[Art. 40 modificat prin LP417 din 26.07.01, MO108/06.09.01 art.824] </span></font></font></font></font><span style="font-style: italic;"><span class="doc_blue"></span> </span><div style="text-align: center; font-weight: bold;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Capitolul VII</font></font></font></font></div></div><div style="font-weight: bold;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: center; font-weight: bold;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Atacarea hotărîrilor în problema cetățeniei</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 41</span></font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Atacarea decretului Președintelui <br /> Republicii Moldova </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Decretul Președintelui Republicii Moldova în problema cetățeniei poate fi atacat în Curtea Supremă de Justiție în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare. </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue; font-style: italic;">[Art.41 modificat prin LP191 din 08.05.03, MO97/31.05.03 art.432]</font> <span style="" id="nr3170882"><div> </div><span style="font-family: 'Times New Roman CE';"> <span style="font-weight: bold;"> </span></span></span><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black; font-weight: bold;">Articolul 42</font><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;">.</span> Atacarea acțiunilor persoanelor oficiale</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Refuzul de a primi cerere în problemele cetățeniei Republicii Moldova, încălcarea termenelor, a modului de examinare a cererii și de executare a hotărîrilor în problemele cetățeniei, precum și refuzul acordării cetățeniei și alte acțiuni ale persoanelor oficiale pot fi atacate, în modul stabilit de lege, în instanță judecătorească.</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Capitolul VIII</font></font></font></font></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="font-weight: bold; text-align: center;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;">Dispoziții finale și tranzitorii</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st10"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;">Articolul 43</span></font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (1) Cererile aflate în curs de soluționare la data intrării în vigoare a prezentei legi se vor examina în conformitate cu prevederile ei.</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> (2) Pînă la stabilirea de către Guvern a modului de verificare a gradului de cunoaștere a prevederilor Constituției Republicii Moldova și a limbii de stat de către persoanele care solicită cetățenia Republicii Moldova, Ministerul Muncii, Protecției Sociale și Familiei va efectua această verificare în modul stabilit.</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><span style="font-weight: bold;"> Articolul 44</span> </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> În termen de 5 luni, Guvernul: </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> va aduce actele sale normative în concordanță cu prezenta lege;</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> va elabora proiectele de acte normative necesare executării prezentei legi;</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislației în vigoare în concordanță cu prezenta lege.</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <span style="font-weight: bold;"> Articolul 45</span></font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> La intrarea în vigoare a prezentei legi, se abrogă:</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Legea nr.596-XII din 5 iunie 1991 cu privire la cetățenia Republicii Moldova;</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Legea nr.1462-XII din 26 mai 1993 pentru modificarea articolului 2 din Legea cu privire la cetățenia Republicii Moldova; </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Legea nr.1474-XII din 8 iunie 1993 pentru completarea și modificarea articolului 2 din Legea cu privire la cetățenia Republicii Moldova; </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Articolul II din Legea nr. 278-XIII din 10 noiembrie 1994 privind modificarea și completarea unor acte legislative; </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Legea nr.961-XIII din 24 iulie 1996 pentru modificarea și completarea Legii cu privire la cetățenia Republicii Moldova;</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Legea nr.1259-XIII din 16 iulie 1997 pentru modificarea și completarea Legii cu privire la cetățenia Republicii Moldova;</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Hotărîrea Parlamentului nr.597-XII din 5 iunie 1991 despre intrarea în vigoare și modul de punere în aplicare a Legii Republicii Moldova cu privire la cetățenia Republicii Moldova;</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st5"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Hotărîrea Parlamentului nr.1138-XII din 4 august 1992 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la modul de soluționare a problemelor cetățeniei Republicii Moldova.</font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st2"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st2"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"> </font></font></font></div><span class="doc_sign1"><div style="text-align: justify;" class="st2"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><br /> PREȘEDINTELE </font></font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st2"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> PARLAMENTULUI Dumitru DIACOV<br /><br /> </font></font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st2"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st2"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Chișinău, 2 iunie 2000.</font></font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font></font></div><div style="text-align: justify;" class="st2"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> <font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> Nr. 1024-XIV.</font></font></font></font></font></div></span><div style="text-align: justify;" class="st2"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><sup><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Blue;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"><font style="font-family: 'Times New Roman CE'; font-size: 12pt; color: Black;"> </font></font></font></sup></font></font></div></td></tr>
</table>
[[Categorie:Legi ale Republicii Moldova]]
avo4bu6qi3xj0h9v1on13hwitzaprkq
Ordonanța de urgență nr. 13/2017 pentru modificarea și completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal și a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
0
37435
152422
126656
2026-09-24T19:26:06Z
Victor P.
18637
152422
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Ordonanță de urgență pentru modificarea și completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal și a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
| autor =
| note = Publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 92/1.II.2017. Abrogată prin OUG nr. 14/5 februarie 2017 (publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 101/5.II.2017).
}}
__NOTOC__
Secțiunile documentului: [[#Art. I|I]] | [[#Art. II|II]] | [[#Art. III|III]]
----
Având în vedere faptul că, de la ultimele intervenții legislative exprese asupra textelor noului Cod penal și ale noului de Cod de procedură penală pentru punerea acestora în acord cu unele decizii ale Curții Constituționale și până în prezent au mai fost pronunțate de către instanța de contencios administrativ unele decizii care impun reglementare expresă pentru a asigura o aplicare unitară și coerentă a textelor de lege, de exemplu: Decizia nr. 586/2016, potrivit căreia „dispozițiile art. 25 alin. (5) din Codul de procedură penală, cu referire la dispozițiile art. 16 alin. (1) lit. f) din Codul de procedură penală, sunt neconstituționale în ceea ce privește lăsarea ca nesoluționată a acțiunii civile de către instanța penală, în cazul încetării procesului penal, ca urmare a intervenirii prescripției răspunderii penale”, respectiv Decizia nr. 614/2016, potrivit căreia „dispozițiile art. 2151 alin. (2) din Codul de procedură penală sunt constituționale în măsura în care prelungirea măsurii preventive a controlului judiciar se face cu aplicarea prevederilor art. 212 alin. (1) și alin. (3) din Codul de procedură penală”,
observând, totodată, că există unele decizii ale Curții Constituționale pronunțate asupra unor texte din Codul penal, care nu și-au găsit până în prezent conformitatea legislativă potrivit celor statuate de instanța de contencios constituțional, în special Decizia nr. 603/2015 prin care s-a constat că „sintagma «raporturi comerciale» din cuprinsul dispozițiilor art. 301 alin. (1) din Codul penal este neconstituțională”, iar „sintagma «ori în cadrul oricărei persoane juridice» din cuprinsul dispozițiilor art. 308 alin. (1) din Codul penal, cu raportare la art. 301 din Codul penal, este neconstituțională”, respectiv Decizia nr. 732/2014 potrivit căreia „sintagma «la momentul prelevării mostrelor biologice» din cuprinsul dispozițiilor art. 336 alin. (1) din Codul penal este neconstituțională”,
având în vedere, totodată, deciziile Curții Constituționale referitoare la sintagma „îndeplinește în mod defectuos”, și anume Decizia nr. 405/2016 prin care instanța de contencios constituțional a admis excepția de neconstituționalitate și a constat că dispozițiile art. 246 din Codul penal din 1969 și ale art. 297 alin. (1) din Codul penal sunt constituționale în măsura în care prin sintagma „îndeplinește în mod defectuos” din cuprinsul acestora se înțelege „îndeplinește prin încălcarea legii”,
având în vedere faptul că se impune, în contextul consolidării garanțiilor procesuale și procedurale, și punerea în acord a Codului de procedură penală cu prevederile Directivei 2016/343/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2016 privind consolidarea anumitor aspecte ale prezumției de nevinovăție și a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul procedurilor penale,
apreciind că toate acestea constituie o situație extraordinară a cărei reglementare nu mai poate fi amânată, în sensul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată, din cauza efectelor negative ce ar putea fi generate de o interpretare neunitară, considerăm că o eventuală legiferare pe altă cale decât delegarea legislativă, chiar în procedură de urgență, nu ar fi de natură să înlăture de îndată aceste consecințe negative,
în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,
Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență.
=== Art. I ===
Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 510 din 24 iulie 2009, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
'''1.''' Alineatul (3) al articolului 269 se modifică și va avea următorul cuprins:<br>
''(3) Favorizarea săvârșită de un membru al familiei sau afin până la gradul II nu se pedepsește.''
'''2.''' După alineatul (3) al articolului 269 se introduce un nou alineat, alineatul (4), cu următorul cuprins:<br>
''(4) Dispozițiile alin. (1) nu se aplică în cazul emiterii, aprobării sau adoptării actelor normative.''
'''3.''' Articolul 297 se modifică și va avea următorul cuprins:
<div style="text-align: center;">''Abuzul în serviciu''</div>
''Art. 297''<br>
''(1) Fapta funcționarului public care, în exercitarea atribuțiilor de serviciu, cu știință, îndeplinește un act prin încălcarea unor dispoziții exprese dintr-o lege, o ordonanță sau o ordonanță de urgență a Guvernului sau nu îndeplinește un act prevăzut de dispozițiile exprese dintr-o lege, o ordonanță sau o ordonanță de urgență a Guvernului și prin aceasta cauzează o pagubă materială mai mare de 200.000 lei ori o vătămare gravă, certă și efectivă a drepturilor sau intereselor legitime ale unei persoane fizice sau juridice, astfel cum sunt prevăzute și garantate de legile în vigoare, se pedepsește cu închisoare de la 6 luni la 3 ani sau cu amendă.''<br>
''(2) Fapta funcționarului public care, în exercitarea serviciului, îngrădește exercitarea unui drept al unei persoane ori creează pentru aceasta o situație de inferioritate pe temei de rasă, naționalitate, origine etnică, limbă, religie, sex, orientare sexuală, apartenență politică, avere, vârstă, dizabilitate, boală cronică necontagioasă sau infecție HIV/SIDA se pedepsește cu închisoare de la o lună la un an sau cu amendă.''<br>
''(3) Dispozițiile alin. (1) și (2) nu se aplică în cazul emiterii, aprobării sau adoptării actelor normative.''<br>
'''4.''' Articolul 298 se abrogă.<br>
'''5.''' Alineatul (1) al articolului 301 se modifică și va avea următorul cuprins:<br>
''(1) Fapta funcționarului public care, în exercitarea atribuțiilor de serviciu, a îndeplinit un act ori a participat la luarea unei decizii prin care s-au obținut, direct sau indirect, foloase patrimoniale, pentru sine, pentru soțul său, pentru o rudă ori pentru un afin până la gradul II inclusiv se pedepsește cu închisoarea de la unu la 5 ani și interzicerea exercitării dreptului de a ocupa o funcție publică.''<br>
'''6.''' Alineatul (1) al articolului 308 se modifică și va avea următorul cuprins:<br>
''(1) Dispozițiile art. 289-292, 295, 297, 299, 300 și 304 privitoare la funcționarii publici se aplică în mod corespunzător și faptelor săvârșite de către sau în legătură cu persoanele care exercită, permanent ori temporar, cu sau fără o remunerație, o însărcinare de orice natură în serviciul unei persoane fizice dintre cele prevăzute la art. 175 alin. (2) ori în cadrul oricărei persoane juridice.''<br>
'''7.''' Alineatul (1) al articolului 336 se modifică și va avea următorul cuprins:<br>
''Art. 336''<br>
''(1) Conducerea pe drumurile publice a unui vehicul pentru care legea prevede obligativitatea deținerii permisului de conducere de către o persoană care are o îmbibație alcoolică de peste 0,80 g/l alcool pur în sânge se pedepsește cu închisoare de la unu la 5 ani sau cu amendă.''<br>
'''8.''' După articolul 336 se introduce un nou articol, articolul 336<sup>1</sup>, cu următorul cuprins:
<div style="text-align: center;">''Consumul de alcool sau de alte substanțe ulterior producerii unui accident de circulație''</div>
''Art. 336<sup>1</sup>''<br>
''(1) Fapta conducătorului unui vehicul sau a instructorului auto, aflat în procesul de instruire, ori a examinatorului autorității competente, aflat în timpul desfășurării probelor practice ale examenului pentru obținerea permisului de conducere, de a consuma alcool, produse ori substanțe stupefiante sau medicamente cu efecte similare acestora, după producerea unui accident de circulație care a avut ca rezultat uciderea sau vătămarea integrității corporale ori a sănătății uneia sau mai multor persoane, până la recoltarea probelor biologice, se pedepsește cu închisoare de la unu la 5 ani.''<br>
''(2) Nu constituie infracțiune consumul de medicamente cu efecte similare produselor sau substanțelor stupefiante, după producerea accidentului de circulație și până la sosirea poliției la fața locului, dacă acestea sunt administrate de personal medical autorizat, în cazul în care acestea sunt impuse de starea de sănătate sau de vătămarea corporală a conducătorului auto.''
=== Art. II ===
Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 486 din 5 iulie 2010, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:<br>
'''1.''' Alineatul (5) al articolului 25 se modifică și va avea următorul cuprins:<br>
''(5) În caz de achitare a inculpatului sau de încetare a procesului penal, în baza art. 16 alin. (1) lit. b) teza întâi, lit. e), f) - cu excepția prescripției, i) și j), în caz de încetare a procesului penal ca urmare a retragerii plângerii prealabile, precum și în cazul prevăzut de art. 486 alin. (2), instanța lasă nesoluționată acțiunea civilă.''<br>
'''2.''' Alineatul (2) al articolului 215<sup>1</sup> se modifică și va avea următorul cuprins:<br>
''(2) În cursul urmăririi penale, controlul judiciar poate fi prelungit de către procuror, prin ordonanță, dacă se mențin temeiurile care au determinat luarea măsurii sau au apărut temeiuri noi care să justifice prelungirea acestuia, fiecare prelungire neputând să depășească 60 de zile. Prevederile art. 212 alin. (1) și (3) se aplică în mod corespunzător.''<br>
'''3.''' După alineatul (2) al articolului 290 se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:<br>
''(3) Denunțul se depune la organul de urmărire penală competent în termen de 6 luni de la data săvârșirii faptei prevăzute de legea penală.''<br>
'''4.''' După alineatul (1) al articolului 557 se introduce un nou alineat, alineatul (1<sup>1</sup>), cu următorul cuprins:<br>
''(1<sup>1</sup>) Odată cu înmânarea mandatului de executare, persoanei condamnate i se aduce la cunoștință, sub semnătură, în scris, dreptul prevăzut de art. 466 alin. (1), iar în cazul în care persoana nu poate ori refuză să semneze, se va încheia un proces-verbal.''
=== Art. III ===
(1) Judecătorul delegat cu executările penale va sesiza instanța competentă pentru a se stabili incidența art. 4 sau a art. 6 din Codul penal pentru cauzele judecate definitiv. Judecata se va face de urgență, la intrarea în vigoare a art. I, pentru cauzele în care s-au aplicat pedepse sau măsuri privative de libertate.<br>
(2) Prezenta ordonanță de urgență intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, cu excepția prevederilor art. I, care intră în vigoare la 10 zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.<br>
(3) Legea nr. 286/2009 privind Codul penal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 510 din 24 iulie 2009, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta ordonanță de urgență, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, după aprobarea acesteia prin lege.<br>
(4) Legea nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 486 din 15 iulie 2010, cu modificările și completările ulterioare, inclusiv cu cele aduse prin prezenta ordonanță de urgență, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, după aprobarea acesteia prin lege.
Prezenta ordonanță de urgență transpune art. 8 alin. (4) din Directiva 2016/343/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2016 privind consolidarea anumitor aspecte ale prezumției de nevinovăție și a dreptului de a fi prezent la proces în cadrul procedurilor penale.
<div style="text-align: center;">PRIM-MINISTRU</div>
<div style="text-align: center;">SORIN MIHAI GRINDEANU</div>
<div style="text-align: center;">Contrasemnează:</div>
<div style="text-align: center;">Ministrul justiției,</div>
<div style="text-align: center;">Florin Iordache</div>
<div style="text-align: center;">Ministrul afacerilor interne,</div>
<div style="text-align: center;">Carmen Daniela Dan</div>
<div style="text-align: center;">Ministrul afacerilor externe,</div>
<div style="text-align: center;">Teodor-Viorel Meleșcanu</div>
București, 31 ianuarie 2017.<br>
Nr. 13
[[Categorie:Legi ale României]]
h8onyutj5m5ah4ssdvbhkk0wp6wg5go
Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-22, nr. 1.pdf/1
104
40549
152393
152380
2026-09-24T17:39:18Z
Victor P.
18637
152393
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Rapiteanu" /></noinclude>{{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}}
{{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}}
{{Casetă datată
| left = Anul I — Nr. 1
| center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}}
| rstyle =
| right = Vineri, 22 decembrie 1989
| rbrace =
| lbrace =
| lbrace-size =
}}
{{Separator}}
<section begin="Cuprins"/>{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1||{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2dot-1 |Comunicatul către țară al Consiliului Frontului Salvării Naționale|1—2}}
{{TOC end}}
<section end="Cuprins"/>
<section begin="Continut"/>{{Centrat|{{Xx-mai mare|COMUNICATE}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|COMUNICATUL CĂTRE ȚARĂ}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|al Consiliului Frontului Salvării Naționale}}}}
Cetățeni și cetățene,
Trăim un moment istoric. Clanul Ceaușescu, care a dus țara la dezastru, a fost eliminat de la putere. Cu toții știm și recunoaștem că victoria de care se bucură întreaga țară este rodul spiritului de sacrificiu al maselor populare de toate naționalitățile și, în primul rînd, al admirabilului nostru tineret, care ne-a restituit, cu prețul sîngelui, sentimentul demnității naționale. Un merit deosebit îl au cei care ani de zile și-au pus în pericol și viața, protestînd împotriva tiraniei.
Se deschide o pagină nouă în viața politică și economică a României.
În acest moment de răscruce am hotărît să ne constituim în Frontul Salvării Naționale, care se sprijină pe armata română și care grupează toate forțele sănătoase ale țării, fără deosebire de naționalitate, toate organizațiile și grupările care s-au ridicat cu curaj în apărarea libertății și demnității în anii tiraniei totalitare.
Scopul Frontului Salvării Naționale este instaurarea democrației, libertății și demnității poporului român.
Din acest moment se dizolvă toate structurile de putere ale clanului Ceaușescu. Guvernul se demite, Consiliul de Stat și instituțiile sale își încetează activitatea. Întreaga putere în stat este preluată de Consiliul Frontului Salvării Naționale. Lui i se vor subordona Consiliul Militar Superior, care coordonează întreaga activitate a armatei și a unităților Ministerului de Interne. Toate ministerele și organele centrale în actuala lor structură își vor continua activitatea normală, subordonîndu-se Frontului Salvării Naționale, pentru a asigura desfășurarea normală a întregii vieți economice și sociale.
În teritoriu se vor constitui consilii județene, municipale, orășenești și comunale ale Frontului Salvării Naționale ca organe ale puterii locale.
Miliția este chemată ca, împreună cu comitetele cetățenești, să asigure ordinea publică.
Aceste organe vor lua toate măsurile necesare pentru asigurarea aprovizionării populației cu alimente, cu energie electrică, cu căldură și apă, pentru asigurarea transportului, a asistenței medicale și a întregii rețele comerciale.
Ca program, frontul propune următoarele:
1. Abandonarea rolului conducător al unui singur partid și statornicirea unui sistem democratic pluralist de guvernămînt.
2. Organizarea de alegeri libere în cursul lunii aprilie.
3. Separarea puterilor legislativă, executivă și judecătorească în stat și alegerea tuturor conducătorilor politici pentru unu sau, cel mult, două mandate. Nimeni nu mai poate pretinde puterea pe viață.
Consiliul Frontului Salvării Naționale propune ca țara să se numească în viitor România.
Un comitet de redactare a noii Constituții va începe să funcționeze imediat.
4. Restructurarea întregii economii naționale pe baza criteriilor rentabilității și eficienței. Eliminarea metodelor administrativ-birocratice de conducere economică centralizată și promovarea liberei inițiative și a competenței în conducerea tuturor sectoarelor economice.
5. Restructurarea agriculturii și sprijinirea micii producții țărănești. Oprirea distrugerii satelor.
6. Reorganizarea învățămîntului românesc potrivit cerințelor contemporane. Reașezarea structurilor învățămîntului pe baze democrate și umaniste.
<section end="Continut"/><noinclude><references/></noinclude>
jirpwzrmfsqdlr7expl666aea83yzmg
Index:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-26, nr. 3.pdf
106
40584
152387
152382
2026-09-24T12:13:31Z
Victor P.
18637
152387
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=journal
|TITLU=[[Monitorul Oficial al României nr. 3/1989]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=Consiliul Frontului Salvării Naționale
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=Consiliul Frontului Salvării Naționale
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=Atelierul „Monitorul Oficial”
|LOC=București
|AN=1989
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=T
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=iunie 2023
|PAGINI=<pagelist/>
|VOLUME=
|REMARCI={{cuprins auxiliar|
{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1||{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2-1|Comunicat|1}}
{{TOC end}}
}}
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
[[Categorie:Revoluția română din 1989]]
6tly9l4ifj4scudw3mtpgdjy8gh6mty
Monitorul Oficial al României nr. 3/1989
0
40587
152386
152385
2026-09-24T12:09:12Z
Victor P.
18637
152386
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Monitorul Oficial al României nr. 3/1989
| autor =
| editor = Consiliul Frontului Salvării Naționale
| an = 1989
| secțiune =
| anterior = [[Monitorul Oficial al României nr. 2/1989]]
| următor = [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989]]
| note =
}}
<pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-26, nr. 3.pdf" include=1 />
[[Categorie:Revoluția română din 1989]]
al72u0czwtcuwlcaif2m6slczyo9ien
Index:Declaratia universala a drepturilor omului.pdf
106
42141
152416
146661
2026-09-24T19:14:20Z
Victor P.
18637
152416
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=book
|TITLU=[[Declarația Universală a Drepturilor Omului]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=Organizația Națiunilor Unite
|TRADUCĂTOR=Organizația Națiunilor Unite
|EDITOR=
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=
|LOC=
|AN=1948
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=T
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=noiembrie 2025
|PAGINI=<pagelist/>
|VOLUME=
|REMARCI=
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
ag5vvmhjbylfhgn7nl97z31go08v48a
Index:„Din ideile fundamentale ale socialismului științific”, de Constantin Dobrogeanu-Gherea.pdf
106
43529
152423
143366
2026-09-24T19:46:40Z
Victor P.
18637
152423
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=book
|TITLU=[[Din ideile fundamentale ale socialismului științific]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=[[Autor:Constantin Dobrogeanu-Gherea|Constantin Dobrogeanu-Gherea]]
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=Editura Partidului Social Democrat
|LOC=
|AN=1944
|CHEIE=Din ideile fundamentale ale socialismului științific
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=T
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=martie 2024
|PAGINI=<pagelist 1="Copertă" 2=1 />
|VOLUME=
|REMARCI=
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
[[Categorie:Constantin Dobrogeanu-Gherea]]
bi63u5vmt0n2wi0b26inyg3dculp0vc
Index:Concepția materialistă a istoriei - Constantin Dobrogeanu-Gherea.pdf
106
43729
152424
143190
2026-09-24T19:48:25Z
Victor P.
18637
152424
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=phdthesis
|TITLU=[[Concepția materialistă a istoriei]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=[[Autor:Constantin Dobrogeanu-Gherea|Constantin Dobrogeanu-Gherea]]
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=Stabilimentul Grafic I. V. Socecŭ
|LOC=București
|AN=1892
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=7
|PROGRES=T
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=martie 2024
|PAGINI=<pagelist />
|VOLUME=
|REMARCI=
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
[[Categorie:Constantin Dobrogeanu-Gherea]]
5dse5922xd7vxa5e89gqfja655juuak
Index:Internaționala (The Internationale, Romanian translation).pdf
106
44274
152425
146663
2026-09-24T19:49:28Z
Victor P.
18637
152425
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=book
|TITLU=[[Internaționala]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=[[Autor:Eugène Pottier|Eugène Pottier]]
|TRADUCĂTOR=[[Autor:Constantin Z. Buzdugan|Constantin Z. Buzdugan]]
|EDITOR=
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=
|LOC=
|AN=1964
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=T
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=noiembrie 2025
|PAGINI=<pagelist />
|VOLUME=
|REMARCI=
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
8n6f2s587g9i3i6czw1sowlefhtev87
Index:Statutul Partidului Comunist Român (1945).pdf
106
44294
152427
143126
2026-09-24T19:51:24Z
Victor P.
18637
152427
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=book
|TITLU=[[Statutul Partidului Comunist Român (1945)]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=Partidul Comunist Român
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=Editura Partidului Comunist Român
|LOC=
|AN=1945
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=T
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=mai 2024
|PAGINI=<pagelist
1="Copertă"
2="–"
3=1
34="Copertă IV"
/>
|VOLUME=
|REMARCI=
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
tqah7t57yg5cfgm1b3t7pwrrugn5wbk
Index:Statutul Partidului Muncitoresc Român (1948).pdf
106
44489
152428
143132
2026-09-24T19:51:57Z
Victor P.
18637
152428
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=book
|TITLU=[[Statutul Partidului Muncitoresc Român (1948)]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=Partidul Muncitoresc Român
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=
|LOC=
|AN=1948
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=T
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=mai 2024
|PAGINI=<pagelist
1="Copertă"
2="–"
3=1
66="Copertă IV"
/>
|VOLUME=
|REMARCI=
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
8jj93cf85ijm2abec2yfbq57zfz0ln3
Gelozie (Bonifaciu Florescu)
0
44803
152402
152363
2026-09-24T18:05:49Z
TiberiuFr25
11409
152402
wikitext
text/x-wiki
{{Similar|Gelozie}}
{{titlu
| titlu = Gelozie
| autor = Bonifaciu Florescu
| secțiune =
| anterior =
| următor =
| note = Publicată de Agenția Havas, 1892
}}
{{ppoem|
Vai! gelozia, ce-i groaznic chin,
În draci mă bagă când mă gândesc.
Ca faci cu ochiu l-al meu vecin,
O știu, și totuși eu te iubesc,
Tu ești, femeie, înșelătoare
Nu pot la vorba-ți da crezământ,
Și fericirea mângâietoare
Nu e deplină p-acest pământ.
Tu ești femeie, deci mincinoasă;
Ființa-mi ție întreagă-am dat;
P-a mea ființă mult drăgăstoasă
Domnește dorul cel necurmat.
Uitat-am totul, cuprins, de tine,
La tine, dragă, când mă gândesc,
Îmi trece iute fior prin vine:
Mi-e ciudă tare, dar te iubesc.
Tu ești frumoasă, dar năzuroasă:
Ca mâine p-altul o să iubești,
Ș-a mea iubire, tu schimbăcioasă,
Pe veci din gându-ți o s-o gonești.
Așa e viața; putem deplânge
A noastră soartă, de pe pământ.
Cest dor năpraznic, ce pieptu-mi strânge
Silit s-o smulge, ca foi de vânt.
O știu, dar crede ființei care
Mărturisește al său păcat:
D-ar fi din parte-ți chiar o trădare,
În mine doru-ți neînfrânat
În veci va paște nenorocirea,
Va fi stăpânu-mi chiar în mormânt;
Cum să pierd oare reamintirea
Că te iubisem p-acest pământ?
}}
nl8qo8qton72117lu6fa433u8gl4ivt
Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-25, nr. 2.pdf/1
104
51165
152392
152379
2026-09-24T17:38:48Z
Victor P.
18637
152392
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." /></noinclude>{{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}}
{{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}}
{{Casetă datată
| left = Anul I — Nr. 2
| center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}}
| rstyle =
| right = Luni, 25 decembrie 1989
| rbrace =
| lbrace =
| lbrace-size =
}}
{{Separator}}
<section begin="Cuprins" />{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1||{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2-1 |Comunicat al Consiliului Frontului Salvării Naționale|1—2}}
{{TOC end}}
<section end="Cuprins" />
<section begin="Continut" />{{Centrat|{{Xx-mai mare|COMUNICATE}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|COMUNICAT}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|al Consiliului Frontului Salvării Naționale}}}}
Prăbușirea odioasei dictaturi a clanului Ceaușescu a adăugat o ultimă pagină cronicii sîngeroase a anilor de suferințe îndurate de poporul român. Elemente declasate și iresponsabile rămase fidele tiranului au încercat să continue practica teroristă a vechiului regim, dedîndu-se la provocări, atacuri asupra populației civile, ucigînd fără discriminare oameni neînarmați, atacînd instituții publice, întreprinderi industriale, obiective militare, unități comerciale, spitale și locuințe.
Poporul român și-a afirmat încă o dată uriașa energie morală descătușată de voința sa eliberatoare.
Armata și-a făcut datoria, ca și o mare parte din lucrătorii Ministerului de Interne.
Revoluția a învins.
În vederea restabilirii complete a situației și a asigurării liniștii necesare unei vieți normale în societatea noastră liberă, Consiliul Frontului Salvării Naționale hotărăște adoptarea unor măsuri excepționale, imperios necesare momentului actual:
1. O încetare completă și imediată a focului pe întreg teritoriul țării. Oricine va încălca această dispoziție se va face vinovat de crimă împotriva poporului român, fiind pasibil de cea mai promptă și necruțătoare pedeapsă. Să nu mai fie vărsată nici o picătură de sînge.
Totodată, orice act de vandalism și distrugere, precum și răzbunările personale, se situează în afara legii, pătînd noblețea revoluției noastre.
Vinovăția dictatorului și a foștilor săi lachei în fața istoriei și a legilor va fi stabilită de tribunale, care vor hotărî cu toată severitatea sancțiunile cuvenite pentru acțiunea de distrugere a țării.
2. Armata este singura deținătoare a armelor, brațul ferm al apărării intereselor poporului. Toți care au intrat în aceste zile în posesia armamentului și al munițiilor, indiferent de împrejurări, trebuie să-l predea de urgență, cel mai tîrziu pînă luni 25 decembrie ora 17. Cei care nu se vor supune acestor prevederi se vor face vinovați de încălcarea gravă a legalității, fiind pedepsiți cu cea mai mare severitate.
3. Unitățile Ministerului de Interne se vor integra Ministerului Apărării Naționale care preia comanda unică asupra tuturor trupelor și mijloacelor de luptă ale țării.
Organele de miliție și pompierii își păstrează toate atribuțiile specifice, pe care trebuie să și le exercite cu toată fermitatea.
4. Conducerile și toți oamenii muncii sînt chemați să asigure protecția unităților economice, comerciale, sanitare, de învățămînt, știință și cultură. Societatea românească trebuie să funcționeze normal prin contribuția devotată a fiecăruia dintre noi.
De asemenea, facem apel la toți concetățenii să sprijine organele de ordine în asigurarea integrității localurilor ambasadelor și imunitatea diplomaților.
5. Organele noilor structuri ale democrației trebuie să-și înceapă urgent activitatea de refacere a țării, constituindu-se ferm, intrînd imediat în subordinea consiliului și adoptînd, împreună cu acesta, măsurile de ordin politic, social, administrativ și economic, absolut necesare primelor etape ale reconstrucției.
Fie ca primul Nou An liber să aducă în România o dată cu bucuria eliberării, liniștea și calmul care ne vor permite asumarea tuturor răspunderilor unui popor care-și afirmă demnitatea.
<section end="Continut" /><noinclude><references/></noinclude>
6kwg1hfelya9hv6k3sebllx7skeb7zr
Discuție:Povestea lui Harap-Alb
1
51168
152389
2026-09-24T17:20:15Z
~2026-51591-95
22748
/* Greseala in text. */ secțiune nouă
152389
wikitext
text/x-wiki
== Greseala in text. ==
Salut! Am observat o mică greșeală de tipar în text: apare scris „moșus ău” în loc de „moșu-său”. Deoarece pagina este protejată și nu am cont, rog un editor să corecteze. Mulțumesc!
Ma mir cum de nu a vazut nimeni greseala din 2005 pana acum... [[Special:Contribuții/~2026-51591-95|~2026-51591-95]] ([[Discuție Utilizator:~2026-51591-95|discuție]]) 24 septembrie 2026 20:20 (EEST)
ani8qwtx96jx7qyd3luopwvpmhy9j41
152405
152389
2026-09-24T18:13:47Z
TiberiuFr25
11409
/* Greseala in text. */ Răspuns
152405
wikitext
text/x-wiki
== Greseala in text. ==
Salut! Am observat o mică greșeală de tipar în text: apare scris „moșus ău” în loc de „moșu-său”. Deoarece pagina este protejată și nu am cont, rog un editor să corecteze. Mulțumesc!
Ma mir cum de nu a vazut nimeni greseala din 2005 pana acum... [[Special:Contribuții/~2026-51591-95|~2026-51591-95]] ([[Discuție Utilizator:~2026-51591-95|discuție]]) 24 septembrie 2026 20:20 (EEST)
:Am modificat eu, mulțumim că ne-ai anunțat! [[Utilizator:TiberiuFr25|TiberiuFr25]] ([[Discuție Utilizator:TiberiuFr25|discuție]]) 24 septembrie 2026 21:13 (EEST)
kiqqt73imloyq23wrmuinnh5c69m6rl
Index:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf
106
51169
152390
2026-09-24T17:33:48Z
Victor P.
18637
Pagină nouă:
152390
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=journal
|TITLU=[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=Consiliul Frontului Salvării Naționale
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=Consiliul Frontului Salvării Naționale
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=Atelierul „Monitorul Oficial”
|LOC=București
|AN=1989
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=MS
|TRANSCLUDERE=no
|DATA_VALIDĂRII=
|PAGINI=<pagelist />
|VOLUME=
|REMARCI={{#lst:Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf/1|Cuprins}}
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
[[Categorie:Revoluția română din 1989]]
r6bf5pxq9tjnaa62owlyli8p2dbmmo0
152391
152390
2026-09-24T17:37:18Z
Victor P.
18637
152391
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=journal
|TITLU=[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=Consiliul Frontului Salvării Naționale
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=Consiliul Frontului Salvării Naționale
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=Atelierul „Monitorul Oficial”
|LOC=București
|AN=1989
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=MS
|TRANSCLUDERE=no
|DATA_VALIDĂRII=
|PAGINI=<pagelist />
|VOLUME=
|REMARCI={{#lst:Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf/1|Cuprins}}
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
slgd4cvohxf21t37ahrk0v6zibc2afn
152413
152391
2026-09-24T19:07:14Z
Victor P.
18637
152413
proofread-index
text/x-wiki
{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|TIP=journal
|TITLU=[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989]]
|LIMBĂ=ro
|VOLUM=
|AUTOR=Consiliul Frontului Salvării Naționale
|TRADUCĂTOR=
|EDITOR=Consiliul Frontului Salvării Naționale
|ILUSTRATOR=
|ȘCOALĂ=
|EDITURĂ=Atelierul „Monitorul Oficial”
|LOC=București
|AN=1989
|CHEIE=
|ISBN=
|OCLC=
|LCCN=
|BNF_ARK=
|ARC=
|DOI=
|SURSĂ=pdf
|IMAGINE=1
|PROGRES=V
|TRANSCLUDERE=yes
|DATA_VALIDĂRII=
|PAGINI=<pagelist />
|VOLUME=
|REMARCI={{#lst:Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf/1|Cuprins}}
|RE=
|LĂȚIME=
|Antet=
|Subsol=
}}
39pvbbfsu6q24zt79f6wfjru2nazj4f
Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf/1
104
51170
152394
2026-09-24T17:53:49Z
Victor P.
18637
/* Verificat */ Pagină nouă: {{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}} {{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}} {{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}} {{Casetă datată | left = Anul I — Nr. 4 | center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}} | rstyle = | right = Miercuri, 27 decembrie 1989 | rbrace = | lbrace = | lbrace-size = }} {{Separator}} <section begin="Cuprins" />{{Centrat|{{Subliniere|{{X-m...
152394
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." /></noinclude>{{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}}
{{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}}
{{Casetă datată
| left = Anul I — Nr. 4
| center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}}
| rstyle =
| right = Miercuri, 27 decembrie 1989
| rbrace =
| lbrace =
| lbrace-size =
}}
{{Separator}}
<section begin="Cuprins" />{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1|{{Fin|{{Subliniere|Nr.}}}}|{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|DECRETE-LEGE}}
{{TOC row 2dot-1|1 — [[Decret-lege 1/1989|Decret-lege privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative]]|1}}
{{TOC row 2dot-1|2 — [[Decret-lege 2/1989|Decret-lege privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale]]|2—3}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale]]|4}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2|Comunicat]]|4}}
{{TOC end}}
<section end="Cuprins" />
<section begin="1" />{{Centrat|{{Xx-mai mare|DECRETE-LEGE}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|DECRET-LEGE}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative}}}}
În scopul eliminării imediate din legislația României a unora dintre legile și decretele emise de fostul regim dictatorial, acte normative cu un profund caracter nedrept și contrare intereselor poporului român,
'''Consiliul Frontului Salvării Naționale''' decretează:
Articol unic — Sînt și rămîn abrogate următoarele legi, decrete și alte acte normative:
1. Toate decretele prin care s-au acordat titluri și ordine ale României lui Ceaușescu Nicolae și Ceaușescu Elena.
2. Legea nr. 5/1969 privind înființarea, organizarea și funcționarea Consiliului Apărării Republicii Socialiste România.
3. Legea nr. 58/1974 privind sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale.
4. Legea nr. 29/1977 privind normele de adresare în relațiile dintre cetățenii Republicii Socialiste România.
5. Legea nr. 22/1981 privind obligația activistilor de partid, de stat și ai organizațiilor de masa și obștești, a cadrelor din conducerea unităților socialiste, a specialiștilor din agricultura, din alte domenii de activitate de a locui în localitățile în care își desfășoară activitatea.
6. Legea nr. 3/1982 privind participarea cu părți sociale a oamenilor muncii din unitățile economice de stat la constituirea fondului de dezvoltare economică. Restituirea părților sociale reținute pînă în prezent se va face eșalonat, începînd cu 1 ianuarie 1990, în următorii 3 ani.
7. Hotărîrea Marii Adunări Naționale nr. 5/1984 privind aprobarea Programului de alimentație științifică a populației.
8. Decretul nr. 770/1966 privind reglementarea întreruperii cursului sarcinii.
9. Decretul nr. 68/1976 privind schimbarea domiciliului din alte localități în orașe declarate potrivit legii orașe mari.
10. Decretul nr. 56/1978 privind organizarea Comisiei centrale de partid și de stat pentru sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale și a comisiilor locale de sistematizare.
11. Decretul nr. 98/1983 privind regimul aparatelor de multiplicat, materialelor necesare reproducerii scrierilor și al mașinilor de scris.
12. Următoarele articole din Codul penal:
— articolul 185-188 privind avortul;
— articolul 237 privind defăimarea unei organizații de stat sau obștești prin orice mijloace, în public.
13. Legea nr. 1/1985 privind autoconducerea, autogestiunea economico-financiară și autofinantarea unităților administrativ-teritoriale.
{{Centrat|PREȘEDINTELE<br/>CONSILIULUI FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE}}
{{Centrat|{{Mai mare|ION ILIESCU}}}}
București, 26 decembrie 1989.<br/>Nr. 1.<section end="1" /><noinclude><references/></noinclude>
0obhxjzv93rkpq7sgp57c9es6rrn250
152395
152394
2026-09-24T17:54:51Z
Victor P.
18637
152395
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." /></noinclude>{{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}}
{{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}}
{{Casetă datată
| left = Anul I — Nr. 4
| center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}}
| rstyle =
| right = Miercuri, 27 decembrie 1989
| rbrace =
| lbrace =
| lbrace-size =
}}
{{Separator}}
<section begin="Cuprins" />{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1|{{Fin|{{Subliniere|Nr.}}}}|{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|DECRETE-LEGE}}
{{TOC row 2dot-1|1 — [[Decret-lege 1/1989|Decret-lege privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative]]|1}}
{{TOC row 2dot-1|2 — [[Decret-lege 2/1989|Decret-lege privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale]]|2—3}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale]]|4}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2|Comunicat]]|4}}
{{TOC end}}
<section end="Cuprins" />
<section begin="1" />{{Centrat|{{Xx-mai mare|DECRETE-LEGE}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|'''DECRET-LEGE'''}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative'''}}}}
În scopul eliminării imediate din legislația României a unora dintre legile și decretele emise de fostul regim dictatorial, acte normative cu un profund caracter nedrept și contrare intereselor poporului român,
'''Consiliul Frontului Salvării Naționale''' decretează:
Articol unic — Sînt și rămîn abrogate următoarele legi, decrete și alte acte normative:
1. Toate decretele prin care s-au acordat titluri și ordine ale României lui Ceaușescu Nicolae și Ceaușescu Elena.
2. Legea nr. 5/1969 privind înființarea, organizarea și funcționarea Consiliului Apărării Republicii Socialiste România.
3. Legea nr. 58/1974 privind sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale.
4. Legea nr. 29/1977 privind normele de adresare în relațiile dintre cetățenii Republicii Socialiste România.
5. Legea nr. 22/1981 privind obligația activistilor de partid, de stat și ai organizațiilor de masa și obștești, a cadrelor din conducerea unităților socialiste, a specialiștilor din agricultura, din alte domenii de activitate de a locui în localitățile în care își desfășoară activitatea.
6. Legea nr. 3/1982 privind participarea cu părți sociale a oamenilor muncii din unitățile economice de stat la constituirea fondului de dezvoltare economică. Restituirea părților sociale reținute pînă în prezent se va face eșalonat, începînd cu 1 ianuarie 1990, în următorii 3 ani.
7. Hotărîrea Marii Adunări Naționale nr. 5/1984 privind aprobarea Programului de alimentație științifică a populației.
8. Decretul nr. 770/1966 privind reglementarea întreruperii cursului sarcinii.
9. Decretul nr. 68/1976 privind schimbarea domiciliului din alte localități în orașe declarate potrivit legii orașe mari.
10. Decretul nr. 56/1978 privind organizarea Comisiei centrale de partid și de stat pentru sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale și a comisiilor locale de sistematizare.
11. Decretul nr. 98/1983 privind regimul aparatelor de multiplicat, materialelor necesare reproducerii scrierilor și al mașinilor de scris.
12. Următoarele articole din Codul penal:
— articolul 185-188 privind avortul;
— articolul 237 privind defăimarea unei organizații de stat sau obștești prin orice mijloace, în public.
13. Legea nr. 1/1985 privind autoconducerea, autogestiunea economico-financiară și autofinantarea unităților administrativ-teritoriale.
{{Centrat|PREȘEDINTELE<br/>CONSILIULUI FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''ION ILIESCU'''}}}}
București, 26 decembrie 1989.<br/>Nr. 1.<section end="1" /><noinclude><references/></noinclude>
j301rdpsax0k8shrz2c816w95bdzc8j
152397
152395
2026-09-24T18:02:00Z
Victor P.
18637
152397
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." /></noinclude>{{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}}
{{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}}
{{Casetă datată
| left = Anul I — Nr. 4
| center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}}
| rstyle =
| right = Miercuri, 27 decembrie 1989
| rbrace =
| lbrace =
| lbrace-size =
}}
{{Separator}}
<section begin="Cuprins" />{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1|{{Fin|{{Subliniere|Nr.}}}}|{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|DECRETE-LEGE}}
{{TOC row 2dot-1|1 — [[Decret-lege 1/1989|Decret-lege privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative]]|1}}
{{TOC row 2dot-1|2 — [[Decret-lege 2/1989|Decret-lege privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale]]|2—3}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale]]|4}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2|Comunicat]]|4}}
{{TOC end}}
{{Centrat|{{Xx-mai mare|DECRETE-LEGE}}}}
<section end="Cuprins" />
<section begin="1" />{{Centrat|{{X-mai mare|'''DECRET-LEGE'''}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative'''}}}}
În scopul eliminării imediate din legislația României a unora dintre legile și decretele emise de fostul regim dictatorial, acte normative cu un profund caracter nedrept și contrare intereselor poporului român,
'''Consiliul Frontului Salvării Naționale''' decretează:
Articol unic — Sînt și rămîn abrogate următoarele legi, decrete și alte acte normative:
1. Toate decretele prin care s-au acordat titluri și ordine ale României lui Ceaușescu Nicolae și Ceaușescu Elena.
2. Legea nr. 5/1969 privind înființarea, organizarea și funcționarea Consiliului Apărării Republicii Socialiste România.
3. Legea nr. 58/1974 privind sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale.
4. Legea nr. 29/1977 privind normele de adresare în relațiile dintre cetățenii Republicii Socialiste România.
5. Legea nr. 22/1981 privind obligația activistilor de partid, de stat și ai organizațiilor de masa și obștești, a cadrelor din conducerea unităților socialiste, a specialiștilor din agricultura, din alte domenii de activitate de a locui în localitățile în care își desfășoară activitatea.
6. Legea nr. 3/1982 privind participarea cu părți sociale a oamenilor muncii din unitățile economice de stat la constituirea fondului de dezvoltare economică. Restituirea părților sociale reținute pînă în prezent se va face eșalonat, începînd cu 1 ianuarie 1990, în următorii 3 ani.
7. Hotărîrea Marii Adunări Naționale nr. 5/1984 privind aprobarea Programului de alimentație științifică a populației.
8. Decretul nr. 770/1966 privind reglementarea întreruperii cursului sarcinii.
9. Decretul nr. 68/1976 privind schimbarea domiciliului din alte localități în orașe declarate potrivit legii orașe mari.
10. Decretul nr. 56/1978 privind organizarea Comisiei centrale de partid și de stat pentru sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale și a comisiilor locale de sistematizare.
11. Decretul nr. 98/1983 privind regimul aparatelor de multiplicat, materialelor necesare reproducerii scrierilor și al mașinilor de scris.
12. Următoarele articole din Codul penal:
:— articolul 185-188 privind avortul;
:— articolul 237 privind defăimarea unei organizații de stat sau obștești prin orice mijloace, în public.
13. Legea nr. 1/1985 privind autoconducerea, autogestiunea economico-financiară și autofinantarea unităților administrativ-teritoriale.
{{Centrat|PREȘEDINTELE<br/>CONSILIULUI FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''ION ILIESCU'''}}}}
București, 26 decembrie 1989.<br/>Nr. 1.<section end="1" /><noinclude><references/></noinclude>
05gxxdbx1rid9bp25yatwpqu8zmlanw
152399
152397
2026-09-24T18:04:12Z
Victor P.
18637
152399
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." /></noinclude>{{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}}
{{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}}
{{Casetă datată
| left = Anul I — Nr. 4
| center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}}
| rstyle =
| right = Miercuri, 27 decembrie 1989
| rbrace =
| lbrace =
| lbrace-size =
}}
{{Separator}}
<section begin="Cuprins" />{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1|{{Fin|{{Subliniere|Nr.}}}}|{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|DECRETE-LEGE}}
{{TOC row 2dot-1|1 — [[Decret-lege 1/1989|Decret-lege privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative]]|1}}
{{TOC row 2dot-1|2 — [[Decret-lege 2/1989|Decret-lege privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale]]|2—3}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale]]|4}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2|Comunicat]]|4}}
{{TOC end}}
<section end="Cuprins" />
<section begin="0" />{{Centrat|{{Xx-mai mare|DECRETE-LEGE}}}}
<section end="0" />
<section begin="1" />{{Centrat|{{X-mai mare|'''DECRET-LEGE'''}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative'''}}}}
În scopul eliminării imediate din legislația României a unora dintre legile și decretele emise de fostul regim dictatorial, acte normative cu un profund caracter nedrept și contrare intereselor poporului român,
'''Consiliul Frontului Salvării Naționale''' decretează:
Articol unic — Sînt și rămîn abrogate următoarele legi, decrete și alte acte normative:
1. Toate decretele prin care s-au acordat titluri și ordine ale României lui Ceaușescu Nicolae și Ceaușescu Elena.
2. Legea nr. 5/1969 privind înființarea, organizarea și funcționarea Consiliului Apărării Republicii Socialiste România.
3. Legea nr. 58/1974 privind sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale.
4. Legea nr. 29/1977 privind normele de adresare în relațiile dintre cetățenii Republicii Socialiste România.
5. Legea nr. 22/1981 privind obligația activistilor de partid, de stat și ai organizațiilor de masa și obștești, a cadrelor din conducerea unităților socialiste, a specialiștilor din agricultura, din alte domenii de activitate de a locui în localitățile în care își desfășoară activitatea.
6. Legea nr. 3/1982 privind participarea cu părți sociale a oamenilor muncii din unitățile economice de stat la constituirea fondului de dezvoltare economică. Restituirea părților sociale reținute pînă în prezent se va face eșalonat, începînd cu 1 ianuarie 1990, în următorii 3 ani.
7. Hotărîrea Marii Adunări Naționale nr. 5/1984 privind aprobarea Programului de alimentație științifică a populației.
8. Decretul nr. 770/1966 privind reglementarea întreruperii cursului sarcinii.
9. Decretul nr. 68/1976 privind schimbarea domiciliului din alte localități în orașe declarate potrivit legii orașe mari.
10. Decretul nr. 56/1978 privind organizarea Comisiei centrale de partid și de stat pentru sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale și a comisiilor locale de sistematizare.
11. Decretul nr. 98/1983 privind regimul aparatelor de multiplicat, materialelor necesare reproducerii scrierilor și al mașinilor de scris.
12. Următoarele articole din Codul penal:
:— articolul 185-188 privind avortul;
:— articolul 237 privind defăimarea unei organizații de stat sau obștești prin orice mijloace, în public.
13. Legea nr. 1/1985 privind autoconducerea, autogestiunea economico-financiară și autofinantarea unităților administrativ-teritoriale.
{{Centrat|PREȘEDINTELE<br/>CONSILIULUI FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''ION ILIESCU'''}}}}
București, 26 decembrie 1989.<br/>Nr. 1.<section end="1" /><noinclude><references/></noinclude>
s66msjowq8d6ai5u3za82j2uoq53ygp
152400
152399
2026-09-24T18:04:55Z
Victor P.
18637
152400
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." /></noinclude><section begin="Titlu" />{{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}}
{{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}}
{{Casetă datată
| left = Anul I — Nr. 4
| center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}}
| rstyle =
| right = Miercuri, 27 decembrie 1989
| rbrace =
| lbrace =
| lbrace-size =
}}
{{Separator}}
<section end="Titlu" />
<section begin="Cuprins" />{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1|{{Fin|{{Subliniere|Nr.}}}}|{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|DECRETE-LEGE}}
{{TOC row 2dot-1|1 — [[Decret-lege 1/1989|Decret-lege privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative]]|1}}
{{TOC row 2dot-1|2 — [[Decret-lege 2/1989|Decret-lege privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale]]|2—3}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale]]|4}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2|Comunicat]]|4}}
{{TOC end}}
<section end="Cuprins" />
<section begin="0" />{{Centrat|{{Xx-mai mare|DECRETE-LEGE}}}}
<section end="0" />
<section begin="1" />{{Centrat|{{X-mai mare|'''DECRET-LEGE'''}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative'''}}}}
În scopul eliminării imediate din legislația României a unora dintre legile și decretele emise de fostul regim dictatorial, acte normative cu un profund caracter nedrept și contrare intereselor poporului român,
'''Consiliul Frontului Salvării Naționale''' decretează:
Articol unic — Sînt și rămîn abrogate următoarele legi, decrete și alte acte normative:
1. Toate decretele prin care s-au acordat titluri și ordine ale României lui Ceaușescu Nicolae și Ceaușescu Elena.
2. Legea nr. 5/1969 privind înființarea, organizarea și funcționarea Consiliului Apărării Republicii Socialiste România.
3. Legea nr. 58/1974 privind sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale.
4. Legea nr. 29/1977 privind normele de adresare în relațiile dintre cetățenii Republicii Socialiste România.
5. Legea nr. 22/1981 privind obligația activistilor de partid, de stat și ai organizațiilor de masa și obștești, a cadrelor din conducerea unităților socialiste, a specialiștilor din agricultura, din alte domenii de activitate de a locui în localitățile în care își desfășoară activitatea.
6. Legea nr. 3/1982 privind participarea cu părți sociale a oamenilor muncii din unitățile economice de stat la constituirea fondului de dezvoltare economică. Restituirea părților sociale reținute pînă în prezent se va face eșalonat, începînd cu 1 ianuarie 1990, în următorii 3 ani.
7. Hotărîrea Marii Adunări Naționale nr. 5/1984 privind aprobarea Programului de alimentație științifică a populației.
8. Decretul nr. 770/1966 privind reglementarea întreruperii cursului sarcinii.
9. Decretul nr. 68/1976 privind schimbarea domiciliului din alte localități în orașe declarate potrivit legii orașe mari.
10. Decretul nr. 56/1978 privind organizarea Comisiei centrale de partid și de stat pentru sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale și a comisiilor locale de sistematizare.
11. Decretul nr. 98/1983 privind regimul aparatelor de multiplicat, materialelor necesare reproducerii scrierilor și al mașinilor de scris.
12. Următoarele articole din Codul penal:
:— articolul 185-188 privind avortul;
:— articolul 237 privind defăimarea unei organizații de stat sau obștești prin orice mijloace, în public.
13. Legea nr. 1/1985 privind autoconducerea, autogestiunea economico-financiară și autofinantarea unităților administrativ-teritoriale.
{{Centrat|PREȘEDINTELE<br/>CONSILIULUI FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''ION ILIESCU'''}}}}
București, 26 decembrie 1989.<br/>Nr. 1.<section end="1" /><noinclude><references/></noinclude>
gnn4v8d4u3lb6uw8znvb5ok2rwvfptj
152403
152400
2026-09-24T18:07:22Z
Victor P.
18637
152403
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." /></noinclude><section begin="Titlu" />{{Centrat|{{Xxxx-mai mare|MONITORUL OFICIAL}}}}
{{Centrat|{{X-mai mare|AL}}}}
{{Centrat|{{Xxx-mai mare|ROMÂNIEI}}}}
{{Casetă datată
| left = Anul I — Nr. 4
| center = {{Mai mare|'''COMUNICATE, DECRETE-LEGE, DECRETE,<br/>HOTĂRÎRI ALE GUVERNULUI ȘI ALTE ACTE'''}}
| rstyle =
| right = Miercuri, 27 decembrie 1989
| rbrace =
| lbrace =
| lbrace-size =
}}
{{Separator}}
<section end="Titlu" />
<section begin="Cuprins" />{{Centrat|{{Subliniere|{{X-mai mare|SUMAR}}}}}}
{{TOC begin|width=25em}}
{{TOC row 2-1|{{Fin|{{Subliniere|Nr.}}}}|{{Fin|{{Subliniere|Pagina}}}}}}
{{TOC row c|3|DECRETE-LEGE}}
{{TOC row 2dot-1|1 — [[Decret-lege 1/1989|Decret-lege privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative]]|1}}
{{TOC row 2dot-1|2 — [[Decret-lege 2/1989|Decret-lege privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale]]|2—3}}
{{TOC row c|3|COMUNICATE}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale]]|4}}
{{TOC row 2dot-1|[[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2|Comunicat]]|4}}
{{TOC end}}
<section end="Cuprins" />
<section begin="0" />{{Centrat|{{Xx-mai mare|DECRETE-LEGE}}}}
<section end="0" />
<section begin="1" />{{Centrat|{{X-mai mare|'''DECRET-LEGE'''}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative'''}}}}
În scopul eliminării imediate din legislația României a unora dintre legile și decretele emise de fostul regim dictatorial, acte normative cu un profund caracter nedrept și contrare intereselor poporului român,
'''Consiliul Frontului Salvării Naționale''' d e c r e t e a z ă:
Articol unic — Sînt și rămîn abrogate următoarele legi, decrete și alte acte normative:
1. Toate decretele prin care s-au acordat titluri și ordine ale României lui Ceaușescu Nicolae și Ceaușescu Elena.
2. Legea nr. 5/1969 privind înființarea, organizarea și funcționarea Consiliului Apărării Republicii Socialiste România.
3. Legea nr. 58/1974 privind sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale.
4. Legea nr. 29/1977 privind normele de adresare în relațiile dintre cetățenii Republicii Socialiste România.
5. Legea nr. 22/1981 privind obligația activistilor de partid, de stat și ai organizațiilor de masa și obștești, a cadrelor din conducerea unităților socialiste, a specialiștilor din agricultura, din alte domenii de activitate de a locui în localitățile în care își desfășoară activitatea.
6. Legea nr. 3/1982 privind participarea cu părți sociale a oamenilor muncii din unitățile economice de stat la constituirea fondului de dezvoltare economică. Restituirea părților sociale reținute pînă în prezent se va face eșalonat, începînd cu 1 ianuarie 1990, în următorii 3 ani.
7. Hotărîrea Marii Adunări Naționale nr. 5/1984 privind aprobarea Programului de alimentație științifică a populației.
8. Decretul nr. 770/1966 privind reglementarea întreruperii cursului sarcinii.
9. Decretul nr. 68/1976 privind schimbarea domiciliului din alte localități în orașe declarate potrivit legii orașe mari.
10. Decretul nr. 56/1978 privind organizarea Comisiei centrale de partid și de stat pentru sistematizarea teritoriului și localităților urbane și rurale și a comisiilor locale de sistematizare.
11. Decretul nr. 98/1983 privind regimul aparatelor de multiplicat, materialelor necesare reproducerii scrierilor și al mașinilor de scris.
12. Următoarele articole din Codul penal:
:— articolul 185-188 privind avortul;
:— articolul 237 privind defăimarea unei organizații de stat sau obștești prin orice mijloace, în public.
13. Legea nr. 1/1985 privind autoconducerea, autogestiunea economico-financiară și autofinantarea unităților administrativ-teritoriale.
{{Centrat|PREȘEDINTELE<br/>CONSILIULUI FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''ION ILIESCU'''}}}}
București, 26 decembrie 1989.<br/>Nr. 1.<section end="1" /><noinclude><references/></noinclude>
gi06eur9vr1hlzvecbryb8a06zs21hs
Decret-lege 1/1989
0
51171
152396
2026-09-24T17:59:54Z
Victor P.
18637
Pagină nouă: {{titlu | titlu = Decret-lege privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative | autor = | editor = | an = 1989 | secțiune = | anterior = | următor = [[Decret-lege 2/1989]] | note = Decretul-lege pe legislatie.just.ro (https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/688) și pe site-ul Camerei Deputaților (https://www.cdep.ro/ords/pls/legis/legis_pck.htp_act?ida=1) }} <pages index="Monitorul Oficial al României. Partea...
152396
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Decret-lege privind abrogarea unor legi, decrete și alte acte normative
| autor =
| editor =
| an = 1989
| secțiune =
| anterior =
| următor = [[Decret-lege 2/1989]]
| note = Decretul-lege pe legislatie.just.ro (https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/688) și pe site-ul Camerei Deputaților (https://www.cdep.ro/ords/pls/legis/legis_pck.htp_act?ida=1)
}}
<pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" include=1 onlysection=1 />
3vzal0q6yt22u4d4qxcxceelveld05m
Monitorul Oficial al României nr. 4/1989
0
51172
152398
2026-09-24T18:03:51Z
Victor P.
18637
Pagină nouă: {{titlu | titlu = Monitorul Oficial al României nr. 4/1989 | autor = | editor = Consiliul Frontului Salvării Naționale | an = 1989 | secțiune = | anterior = [[Monitorul Oficial al României nr. 3/1989]] | următor = [[Monitorul Oficial al României nr. 5/1989]] | note = }} <pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" include=1 onlysection=Cuprins />
152398
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Monitorul Oficial al României nr. 4/1989
| autor =
| editor = Consiliul Frontului Salvării Naționale
| an = 1989
| secțiune =
| anterior = [[Monitorul Oficial al României nr. 3/1989]]
| următor = [[Monitorul Oficial al României nr. 5/1989]]
| note =
}}
<pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" include=1 onlysection=Cuprins />
j1378mjrbw57klhuhi3bz9fxfj9v61n
152401
152398
2026-09-24T18:05:22Z
Victor P.
18637
152401
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Monitorul Oficial al României nr. 4/1989
| autor =
| editor = Consiliul Frontului Salvării Naționale
| an = 1989
| secțiune =
| anterior = [[Monitorul Oficial al României nr. 3/1989]]
| următor = [[Monitorul Oficial al României nr. 5/1989]]
| note =
}}
<pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" include=1 fromsection=Titlu tosection=Cuprins />
3354dek0l64dkqfgc826rqn46z3h07x
Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf/2
104
51173
152406
2026-09-24T18:25:54Z
Victor P.
18637
/* Verificat */ Pagină nouă: Frontul Salvării Naționale s-a constituit și reprezintă unirea tuturor forțelor patriotice și democratice ale țării pentru răsturnarea clanului dictatorial ceausist, pentru concentrarea aspirațiilor celor mai largi mase de oameni ai țării la o viață liberă și demnă și cadrul afirmării acestora. În scopul instaurării democrației și libertății, al afirmării demnității poporului român, s-a constituit Consiliul Frontului Salvării Naționale, ca orga...
152406
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." />{{Centrat|{{Float left|2}} {{Mai mare|MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 4}}}}</noinclude>Frontul Salvării Naționale s-a constituit și reprezintă unirea tuturor forțelor patriotice și democratice ale țării pentru răsturnarea clanului dictatorial ceausist, pentru concentrarea aspirațiilor celor mai largi mase de oameni ai țării la o viață liberă și demnă și cadrul afirmării acestora.
În scopul instaurării democrației și libertății, al afirmării demnității poporului român, s-a constituit Consiliul Frontului Salvării Naționale, ca organ suprem al puterii de stat.
Consiliul Frontului Salvării Naționale reunește reprezentanți ai tuturor forțelor patriotice ale țării, de toate categoriile sociale și de toate naționalitățile.
Pentru realizarea unei societăți cu adevărat democratice în țara noastră și pentru asigurarea și apărarea drepturilor fundamentale ale omului și cetățeanului, Programul Consiliul Frontului Salvării Naționale prevede:
— abandonarea rolului conducător al unui singur partid și statornicia unui sistem democratic pluralist de guvernămînt;
— organizarea de alegeri libere în cursul lunii aprilie 1990;
— separarea puterilor legislativă, executivă și judecătorească în stat și alegerea conducătorilor politici pentru unu sau, cel mult, două mandate;
— restructurarea întregii economii naționale pe baza criteriilor rentabilității și eficienței. Eliminarea metodelor administrativ-birocratice de conducere economică centralizată, promovarea liberei inițiative și a competenței în conducerea tuturor sectoarelor economice;
— restructurarea agriculturii și sprijinirea micii producții țărănești. Oprirea distrugerii satelor;
— reorganizarea învățămîntului românesc potrivit cerințelor contemporane. Reașezarea structurilor învățămîntului pe baze democrate și umaniste;
— promovarea unei ideologii umaniste și democrate, a adevăratelor valori ale umanității. Eliminarea minciunii și a imposturii, statuarea unor criterii de competență și justiție în toate domeniile de activitate;
— așezarea pe baze noi a dezvoltării culturii naționale;
— libertatea presei, radioului și a televiziunii; trecerea acestora în mâinile poporului;
— respectarea drepturilor și libertăților minorităților naționale și asigurarea deplinei lor egalități în drepturi cu românii;
— libertatea cultelor; garantarea liberei manifestări a credințelor religioase;
— organizarea întregului comerț al țării pornind de la cerințele satisfacerii cu prioritate a tuturor nevoilor cotidiene ale populației României. În acest scop, se va pune capăt exportului de produse agroalimentare și se va reduce exportul de produse petroliere, acordîndu-se prioritate satisfacerii nevoilor de căldură și lumină ale oamenilor;
— salvarea echilibrului ecologic și eliminarea acelor lucrări și investiții care provoacă daune aerului, apei, solului și pădurilor țării; promovarea unor tehnologii moderne nepoluante;
— întreaga politică externa a țării va servi promovării bunei vecinătăți, prieteniei și păcii în lume, integrîndu-se în procesul de constituire a unei Europe unite, casă comună a tuturor popoarelor continentului.
România va respecta angajamentele sale internaționale și, în primul rînd, cele decurgînd din Tratatul de la Varșovia și din acordurile de la Helsinki.
În realizarea scopului și programului său,
'''Consiliului Frontului Salvării Naționale''' d e c r e t e a z ă:
Art. 1. — Numele țării este România.
Forma de guvernămînt a țării este republică.
Drapelul țării este tricolorul tradițional al României, avînd culorile așezate vertical în următoarea ordine, pornind de la lance: albastru, galben, roșu.
'''Art. 2''' Consiliul Frontului Salvării Naționale, ca organ al puterii, are următoarele atribuții:
a) emite decrete cu putere de lege și decrete; acestea se adoptă cu majoritatea simplă de voturi ale membrilor consiliului și se publică în Monitorul Oficial;
b) numește și revocă pe primul-ministru și aprobă competența guvernului, la propunerea primului-ministru;
c) numește și revocă pe președintele Curții Supreme de Justiție și pe procurorul general al republicii;
d) reglementează sistemul electoral;
e) numește comisia de elaborare a proiectului noii Constituții;
f) aprobă bugetul de stat;
g) instituie și conferă decorații;
h) acordă gradele de general, amiral și mareșal, trecerea în rezervă și rechemarea în activitate a acestora;
i) acordă grațierea și comutarea pedepsei cu moartea;
j) ratifică și denunță tratatele internaționale;
k) declară stare excepțională, mobilizarea generală sau parțială, precum și starea de război.
În subordinea Consiliul Frontului Salvării Naționale funcționează Consiliul Militar Superior, care coordonează întreaga activitate a armatei și a unităților preluate de la Ministerul de Interne.
Ministerul Apărării Naționale exercita comanda unica asupra trupelor și mijloacelor de luptă ale țării.<noinclude><references/></noinclude>
k8bjjc62dr6g539uyljf8y2tclr8gzh
152407
152406
2026-09-24T18:27:47Z
Victor P.
18637
152407
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." />{{Centrat|{{Float left|2}} {{Mai mare|MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 4}}}}</noinclude>{{Centrat|{{X-mai mare|'''DECRET-LEGE'''}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale'''}}}}
Frontul Salvării Naționale s-a constituit și reprezintă unirea tuturor forțelor patriotice și democratice ale țării pentru răsturnarea clanului dictatorial ceaușist, pentru concentrarea aspirațiilor celor mai largi mase de oameni ai țării la o viață liberă și demnă și cadrul afirmării acestora.
În scopul instaurării democrației și libertății, al afirmării demnității poporului român, s-a constituit Consiliul Frontului Salvării Naționale, ca organ suprem al puterii de stat.
Consiliul Frontului Salvării Naționale reunește reprezentanți ai tuturor forțelor patriotice ale țării, de toate categoriile sociale și de toate naționalitățile.
Pentru realizarea unei societăți cu adevărat democratice în țara noastră și pentru asigurarea și apărarea drepturilor fundamentale ale omului și cetățeanului, Programul Consiliul Frontului Salvării Naționale prevede:
— abandonarea rolului conducător al unui singur partid și statornicia unui sistem democratic pluralist de guvernămînt;
— organizarea de alegeri libere în cursul lunii aprilie 1990;
— separarea puterilor legislativă, executivă și judecătorească în stat și alegerea conducătorilor politici pentru unu sau, cel mult, două mandate;
— restructurarea întregii economii naționale pe baza criteriilor rentabilității și eficienței. Eliminarea metodelor administrativ-birocratice de conducere economică centralizată, promovarea liberei inițiative și a competenței în conducerea tuturor sectoarelor economice;
— restructurarea agriculturii și sprijinirea micii producții țărănești. Oprirea distrugerii satelor;
— reorganizarea învățămîntului românesc potrivit cerințelor contemporane. Reașezarea structurilor învățămîntului pe baze democrate și umaniste;
— promovarea unei ideologii umaniste și democrate, a adevăratelor valori ale umanității. Eliminarea minciunii și a imposturii, statuarea unor criterii de competență și justiție în toate domeniile de activitate;
— așezarea pe baze noi a dezvoltării culturii naționale;
— libertatea presei, radioului și a televiziunii; trecerea acestora în mâinile poporului;
— respectarea drepturilor și libertăților minorităților naționale și asigurarea deplinei lor egalități în drepturi cu românii;
— libertatea cultelor; garantarea liberei manifestări a credințelor religioase;
— organizarea întregului comerț al țării pornind de la cerințele satisfacerii cu prioritate a tuturor nevoilor cotidiene ale populației României. În acest scop, se va pune capăt exportului de produse agroalimentare și se va reduce exportul de produse petroliere, acordîndu-se prioritate satisfacerii nevoilor de căldură și lumină ale oamenilor;
— salvarea echilibrului ecologic și eliminarea acelor lucrări și investiții care provoacă daune aerului, apei, solului și pădurilor țării; promovarea unor tehnologii moderne nepoluante;
— întreaga politică externa a țării va servi promovării bunei vecinătăți, prieteniei și păcii în lume, integrîndu-se în procesul de constituire a unei Europe unite, casă comună a tuturor popoarelor continentului.
România va respecta angajamentele sale internaționale și, în primul rînd, cele decurgînd din Tratatul de la Varșovia și din acordurile de la Helsinki.
În realizarea scopului și programului său,
'''Consiliului Frontului Salvării Naționale''' d e c r e t e a z ă:
Art. 1. — Numele țării este România.
Forma de guvernămînt a țării este republică.
Drapelul țării este tricolorul tradițional al României, avînd culorile așezate vertical în următoarea ordine, pornind de la lance: albastru, galben, roșu.
Art. 2 — Consiliul Frontului Salvării Naționale, ca organ al puterii, are următoarele atribuții:
a) emite decrete cu putere de lege și decrete; acestea se adoptă cu majoritatea simplă de voturi ale membrilor consiliului și se publică în Monitorul Oficial;
b) numește și revocă pe primul-ministru și aprobă competența guvernului, la propunerea primului-ministru;
c) numește și revocă pe președintele Curții Supreme de Justiție și pe procurorul general al republicii;
d) reglementează sistemul electoral;
e) numește comisia de elaborare a proiectului noii Constituții;
f) aprobă bugetul de stat;
g) instituie și conferă decorații;
h) acordă gradele de general, amiral și mareșal, trecerea în rezervă și rechemarea în activitate a acestora;
i) acordă grațierea și comutarea pedepsei cu moartea;
j) ratifică și denunță tratatele internaționale;
k) declară stare excepțională, mobilizarea generală sau parțială, precum și starea de război.
În subordinea Consiliul Frontului Salvării Naționale funcționează Consiliul Militar Superior, care coordonează întreaga activitate a armatei și a unităților preluate de la Ministerul de Interne.
Ministerul Apărării Naționale exercita comanda unica asupra trupelor și mijloacelor de luptă ale țării.<noinclude><references/></noinclude>
czkgfsh5c4r5a3q333ekkc5me89krx3
152408
152407
2026-09-24T18:28:14Z
Victor P.
18637
152408
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." />{{Centrat|{{Float left|2}} {{Mai mare|MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 4}}}}</noinclude>{{Centrat|{{X-mai mare|'''DECRET-LEGE'''}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale'''}}}}
Frontul Salvării Naționale s-a constituit și reprezintă unirea tuturor forțelor patriotice și democratice ale țării pentru răsturnarea clanului dictatorial ceaușist, pentru concentrarea aspirațiilor celor mai largi mase de oameni ai țării la o viață liberă și demnă și cadrul afirmării acestora.
În scopul instaurării democrației și libertății, al afirmării demnității poporului român, s-a constituit Consiliul Frontului Salvării Naționale, ca organ suprem al puterii de stat.
Consiliul Frontului Salvării Naționale reunește reprezentanți ai tuturor forțelor patriotice ale țării, de toate categoriile sociale și de toate naționalitățile.
Pentru realizarea unei societăți cu adevărat democratice în țara noastră și pentru asigurarea și apărarea drepturilor fundamentale ale omului și cetățeanului, Programul Consiliul Frontului Salvării Naționale prevede:
— abandonarea rolului conducător al unui singur partid și statornicia unui sistem democratic pluralist de guvernămînt;
— organizarea de alegeri libere în cursul lunii aprilie 1990;
— separarea puterilor legislativă, executivă și judecătorească în stat și alegerea conducătorilor politici pentru unu sau, cel mult, două mandate;
— restructurarea întregii economii naționale pe baza criteriilor rentabilității și eficienței. Eliminarea metodelor administrativ-birocratice de conducere economică centralizată, promovarea liberei inițiative și a competenței în conducerea tuturor sectoarelor economice;
— restructurarea agriculturii și sprijinirea micii producții țărănești. Oprirea distrugerii satelor;
— reorganizarea învățămîntului românesc potrivit cerințelor contemporane. Reașezarea structurilor învățămîntului pe baze democrate și umaniste;
— promovarea unei ideologii umaniste și democrate, a adevăratelor valori ale umanității. Eliminarea minciunii și a imposturii, statuarea unor criterii de competență și justiție în toate domeniile de activitate;
— așezarea pe baze noi a dezvoltării culturii naționale;
— libertatea presei, radioului și a televiziunii; trecerea acestora în mâinile poporului;
— respectarea drepturilor și libertăților minorităților naționale și asigurarea deplinei lor egalități în drepturi cu românii;
— libertatea cultelor; garantarea liberei manifestări a credințelor religioase;
— organizarea întregului comerț al țării pornind de la cerințele satisfacerii cu prioritate a tuturor nevoilor cotidiene ale populației României. În acest scop, se va pune capăt exportului de produse agroalimentare și se va reduce exportul de produse petroliere, acordîndu-se prioritate satisfacerii nevoilor de căldură și lumină ale oamenilor;
— salvarea echilibrului ecologic și eliminarea acelor lucrări și investiții care provoacă daune aerului, apei, solului și pădurilor țării; promovarea unor tehnologii moderne nepoluante;
— întreaga politică externa a țării va servi promovării bunei vecinătăți, prieteniei și păcii în lume, integrîndu-se în procesul de constituire a unei Europe unite, casă comună a tuturor popoarelor continentului.
România va respecta angajamentele sale internaționale și, în primul rînd, cele decurgînd din Tratatul de la Varșovia și din acordurile de la Helsinki.
În realizarea scopului și programului său,
'''Consiliului Frontului Salvării Naționale''' d e c r e t e a z ă:
Art. 1. — Numele țării este România.
Forma de guvernămînt a țării este republică.
Drapelul țării este tricolorul tradițional al României, avînd culorile așezate vertical în următoarea ordine, pornind de la lance: albastru, galben, roșu.
Art. 2 — Consiliul Frontului Salvării Naționale, ca organ al puterii, are următoarele atribuții:
a) emite decrete cu putere de lege și decrete; acestea se adoptă cu majoritatea simplă de voturi ale membrilor consiliului și se publică în Monitorul Oficial;
b) numește și revocă pe primul-ministru și aprobă competența guvernului, la propunerea primului-ministru;
c) numește și revocă pe președintele Curții Supreme de Justiție și pe procurorul general al republicii;
d) reglementează sistemul electoral;
e) numește comisia de elaborare a proiectului noii Constituții;
f) aprobă bugetul de stat;
g) instituie și conferă decorații;
h) acordă gradele de general, amiral și mareșal, trecerea în rezervă și rechemarea în activitate a acestora;
i) acordă grațierea și comutarea pedepsei cu moartea;
j) ratifică și denunță tratatele internaționale;
k) declară stare excepțională, mobilizarea generală sau parțială, precum și starea de război.
În subordinea Consiliul Frontului Salvării Naționale funcționează Consiliul Militar Superior, care coordonează întreaga activitate a armatei și a unităților preluate de la Ministerul de Interne.
Ministerul Apărării Naționale exercită comanda unică asupra trupelor și mijloacelor de luptă ale țării.<noinclude><references/></noinclude>
qnvc04btmoy24gcd45hexe3zxcmithh
Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf/3
104
51174
152409
2026-09-24T18:40:46Z
Victor P.
18637
/* Verificat */ Pagină nouă: Organele de poliție și unitățile de pompieri — care își păstrează toate atribuțiile specifice — se subordonează nemijlocit Consiliului Frontului Salvării Naționale și consiliilor teritoriale ale acestora. Denumirea de „Miliție“ se schimbă în „Poliție“. Art. 3. — Consiliul Frontului Salvării Naționale este compus din 145 membri. Consiliul alege direct dintre membrii sau un birou executiv format din 11 membri și anume: președintele consiliu...
152409
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." />{{Centrat|{{Mai mare|MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 4}} {{Float right|3}}}}</noinclude>Organele de poliție și unitățile de pompieri — care își păstrează toate atribuțiile specifice — se subordonează nemijlocit Consiliului Frontului Salvării Naționale și consiliilor teritoriale ale acestora.
Denumirea de „Miliție“ se schimbă în „Poliție“.
Art. 3. — Consiliul Frontului Salvării Naționale este compus din 145 membri.
Consiliul alege direct dintre membrii sau un birou executiv format din 11 membri și anume: președintele consiliului, un prim-vicepreședinte, doi vicepreședinți, un secretar și șase membri.
Biroul executiv al Consiliului Frontului Salvării Naționale exercită atribuțiile consiliului în intervalul dintre sesiunile acestuia.
Art. 4. — Consiliul Frontului Salvării Naționale își desfășoară activitatea în sesiuni, precum și prin următoarele comisii de specialitate:
— Comisia de reconstrucție și dezvoltare economică;
— Comisia pentru agricultură;
— Comisia constituțională, juridică și pentru drepturile omului;
— Comisia pentru tineret;
— Comisia pentru politică externă;
— Comisia pentru știință și învățămînt;
— Comisia pentru cultură;
— Comisia pentru mediu și echilibru ecologic;
— Comisia pentru minorități naționale;
— Comisia pentru administrația locală;
— Comisia organizatorică și colectivul de împuterniciți ai consiliului.
Pe lîngă Biroul executiv al Consiliului Frontului Salvării Naționale funcționează un colectiv pentru relațiile cu publicul și mijloacele informației de masă.
Art. 5. — Președintele Consiliului Frontului Salvării Naționale are următoarele atribuții:
— reprezintă țara în relațiile internaționale; încheie tratate internaționale;
— numește și recheamă pe ambasadorii României în și din străinătate;
— primește scrisorile de acreditare și de rechemare ale reprezentanților diplomatici ai altor state;
— acordă cetățenia română, aprobă renunțarea la cetățenie și retrage cetățenia română;
— aprobă stabilirea domiciliului în România pentru cetățeni ai altor state;
— acordă dreptul de azil;
— aprobă înfierea unor minori, cetățeni străini, de către cetățeni români, precum și înfierea unor minori, cetățeni români, de către străini.
Art. 6. — În unitățile administrativ-teritoriale județene, municipale, orășenești și comunale se constituie consilii ale Frontului Salvării Naționale, organe ale puterii locale, ierarhic subordonate Consiliului Frontului Salvării Naționale.
Art. 7. — Consiliile teritoriale ale Frontului Salvării Naționale au următoarea componență:
— consiliile județene și cel al municipiului București, între 35 și 51 membri;
— consiliile municipale, între 15 și 27 membri;
— consiliile orășenești și ale sectoarelor municipiului București, între 11 și 21 membri;
— consiliile comunale, între 9 și 15 membri.
Consiliile teritoriale ale Frontului Salvării Naționale aleg dintre membrii lor un birou executiv format din: un președinte, doi vicepreședinți, un secretar și 3—5 membri.
— Președintele consiliului este și președintele biroului executiv.
Art. 8. — Consiliile teritoriale ale Frontului Salvării Naționale răspund pe plan local de organizarea și desfășurarea activităților economice, comerciale, de ocrotire a sănătății populației, de învățămînt și cultură, edilitar-gospodărești, precum și de apărarea avuției poporului, de ocrotirea drepturilor cetățenești, de asigurarea legalității și menținerea ordinii publice în unitățile administrativ-teritoriale în care sînt constituite.
În exercitarea atribuțiilor ce le revin, consiliile teritoriale adoptă hotărîri, care sînt luate cu majoritate simplă a voturilor membrilor acestora.
Consiliile teritoriale ale Frontului Salvării Naționale își desfășoară activitatea în sesiuni, precum și prin comisii de specialitate.
Aparatul propriu al comitetelor și birourilor executive ale fostelor consilii populare, cel al organelor locale de specialitate ale administrației de stat, precum și al instituțiilor social-culturale locale, își vor desfășura activitatea în actuala lor structură.
Art. 9. — Numărul personalului și structura aparatului Consiliului Frontului Salvării Naționale se stabilesc de către biroul executiv al acestuia.
Art. 10. — Sînt și rămîn dizolvate toate structurile de putere ale fostului regim dictatorial.
{{Centrat|PREȘEDINTELE<br/>CONSILIULUI FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE}}
{{Centrat|{{Mai mare|'''ION ILIESCU'''}}}}
București, 26 decembrie 1989.<br/>Nr. 2.
{{Separator|15em}}<noinclude><references/></noinclude>
soj83i86ima7sl1ydsitsda5ohi7wvw
Decret-lege 2/1989
0
51175
152410
2026-09-24T18:45:16Z
Victor P.
18637
Pagină nouă: {{titlu | titlu = Decret-lege privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale | autor = | editor = | an = 1989 | secțiune = | anterior = [[Decret-lege 1/1989]] | următor = [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat 1]] | note = Decretul-lege pe legislatie.just.ro (https://legislatie.just.ro/Public/Detali...
152410
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Decret-lege privind constituirea, organizarea și funcționarea Consiliului Frontului Salvării Naționale și a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvării Naționale
| autor =
| editor =
| an = 1989
| secțiune =
| anterior = [[Decret-lege 1/1989]]
| următor = [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat 1]]
| note = Decretul-lege pe legislatie.just.ro (https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/20050) și pe site-ul Camerei Deputaților (https://www.cdep.ro/ords/pls/legis/legis_pck.htp_act?ida=2)
}}
<pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" from=2 to=3 />
ohp94wc3o0rmcgivhf4lekxm9681cmy
Pagină:Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf/4
104
51176
152411
2026-09-24T19:05:54Z
Victor P.
18637
/* Verificat */ Pagină nouă: {{Centrat|{{Xx-mai mare|COMUNICATE}}}} <section begin="1" />{{Centrat|{{X-mai mare|COMUNICAT}}}} {{Centrat|{{Mai mare|din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale}}}} Consiliul Frontului Salvării Naționale a ales în funcția de președinte pe Ion Iliescu; iar în funcția de prim-vicepreședinte pe Dumitru Mazilu. <section end="1" /> <section begin="2" />{{Centrat|{{X-mai mare|COMUNICAT}}}} În ziua de 27 decembrie 1989 a avut loc ședința Consiliului Frontu...
152411
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." />{{Centrat|{{Float left|4}} {{Mai mare|MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 4}}}}</noinclude>{{Centrat|{{Xx-mai mare|COMUNICATE}}}}
<section begin="1" />{{Centrat|{{X-mai mare|COMUNICAT}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale}}}}
Consiliul Frontului Salvării Naționale a ales în funcția de președinte pe Ion Iliescu; iar în funcția de prim-vicepreședinte pe Dumitru Mazilu.
<section end="1" />
<section begin="2" />{{Centrat|{{X-mai mare|COMUNICAT}}}}
În ziua de 27 decembrie 1989 a avut loc ședința Consiliului Frontului Salvării Naționale. În cadrul acesteia la primul punct al ordinii de zi președintele Consiliului Frontului Salvării Naționale, Ion Iliescu, a făcut o informare asupra activității desfășurate și a măsurilor luate în primele zile după declanșarea luptei revoluționare. Consiliul a aprobat informarea și măsurile adoptate stabilind acțiunile prioritare pentru perioada imediat următoare.
În continuare consiliul a dezbătut și aprobat Decretul-lege privind organizarea și funcționarea sa, care a fost dat publicității.
De asemenea, s-a discutat structura Biroului executiv al Consiliului Frontului Salvării Naționale, care are următoarea componență:
{|{{Stil tabel|ma}}
|-
| Președinte: || Ion Iliescu
|-
| Prim-vicepreședinte: || Dumitru Mazilu
|-
| Vicepreședinți: || Cazimir Ionescu
|-
| || Carol Kiraly
|-
| Secretar: || Dan Marțian
|-
| Membri: || Exemplu
|-
| || Bogdan Teodoriu
|-
| || Vasile Neacșa
|-
| || Silviu Brucan
|-
| || Gheorghe Manole
|-
| || Ion Caramitru
|-
| || Nicolae Radu.
|}
Au fost constituite, totodată, comisii de lucru ale consiliului, și anume:
1. Comisia de reconstrucție și dezvoltare economică.
2. Comisia pentru agricultură.
3. Comisia constituțională, juridică și pentru drepturile omului.
4. Comisia pentru tineret.
5. Comisia pentru politică externă.
6. Comisia pentru știință și învățămînt.
7. Comisia pentru cultură.
8. Comisia pentru mediu și echilibru ecologic.
9. Comisia pentru minoritățile naționale.
10. Comisia pentru administrația locală.
11. Comisia organizatorică și colectivul de împuterniciți ai consiliului.
12. Colectivul pentru relațiile cu publicul și mijloacele informației de masă.
{{Separator|15em}}<section end="2" /><noinclude><references/>
{{Separator}}{{Separator}}
{{Centrat|'''EDITOR: CONSILIUL FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE'''}}
{{Separator|height=3px}}
{{Multicol|width=auto}}
Adresa pentru publicitate : Combinatul poligrafic București — Biroul de publicitate și difuzare pentru Monitorul Oficial, București, str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 11.77.02.
Tiparul : Combinatul poligrafic București — Atelierul „Monitorul Oficial“, București, str. Jiulul nr. 163, telefon 68.55.58.
{{Float right|'''Monitorul Oficial al României nr. 3/1989 conține 2 pagini.'''}}
{{Multicol-break|4em}}
{{Centrat|Prețul 1,50 lei}}
{{Multicol-break}}
{{Float right|{{Bordură|40.816}}}}
{{Multicol-end}}</noinclude>
918u3owt4lofybrec91wrv0z2w2n4l6
152412
152411
2026-09-24T19:06:39Z
Victor P.
18637
152412
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="3" user="Victor P." />{{Centrat|{{Float left|4}} {{Mai mare|MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI Nr. 4}}}}</noinclude>{{Centrat|{{Xx-mai mare|COMUNICATE}}}}
<section begin="1" />{{Centrat|{{X-mai mare|COMUNICAT}}}}
{{Centrat|{{Mai mare|din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale}}}}
Consiliul Frontului Salvării Naționale a ales în funcția de președinte pe Ion Iliescu; iar în funcția de prim-vicepreședinte pe Dumitru Mazilu.
<section end="1" />
<section begin="2" />{{Centrat|{{X-mai mare|COMUNICAT}}}}
În ziua de 27 decembrie 1989 a avut loc ședința Consiliului Frontului Salvării Naționale. În cadrul acesteia la primul punct al ordinii de zi președintele Consiliului Frontului Salvării Naționale, Ion Iliescu, a făcut o informare asupra activității desfășurate și a măsurilor luate în primele zile după declanșarea luptei revoluționare. Consiliul a aprobat informarea și măsurile adoptate stabilind acțiunile prioritare pentru perioada imediat următoare.
În continuare consiliul a dezbătut și aprobat Decretul-lege privind organizarea și funcționarea sa, care a fost dat publicității.
De asemenea, s-a discutat structura Biroului executiv al Consiliului Frontului Salvării Naționale, care are următoarea componență:
{|{{Stil tabel|ma}}
|-
| Președinte: || Ion Iliescu
|-
| Prim-vicepreședinte: || Dumitru Mazilu
|-
| Vicepreședinți: || Cazimir Ionescu
|-
| || Carol Kiraly
|-
| Secretar: || Dan Marțian
|-
| Membri: || Exemplu
|-
| || Bogdan Teodoriu
|-
| || Vasile Neacșa
|-
| || Silviu Brucan
|-
| || Gheorghe Manole
|-
| || Ion Caramitru
|-
| || Nicolae Radu.
|}
Au fost constituite, totodată, comisii de lucru ale consiliului, și anume:
1. Comisia de reconstrucție și dezvoltare economică.
2. Comisia pentru agricultură.
3. Comisia constituțională, juridică și pentru drepturile omului.
4. Comisia pentru tineret.
5. Comisia pentru politică externă.
6. Comisia pentru știință și învățămînt.
7. Comisia pentru cultură.
8. Comisia pentru mediu și echilibru ecologic.
9. Comisia pentru minoritățile naționale.
10. Comisia pentru administrația locală.
11. Comisia organizatorică și colectivul de împuterniciți ai consiliului.
12. Colectivul pentru relațiile cu publicul și mijloacele informației de masă.
{{Separator|15em}}<section end="2" /><noinclude><references/>
{{Separator}}{{Separator}}
{{Centrat|'''EDITOR: CONSILIUL FRONTULUI SALVĂRII NAȚIONALE'''}}
{{Separator|height=3px}}
{{Multicol|width=auto}}
Adresa pentru publicitate : Combinatul poligrafic București — Biroul de publicitate și difuzare pentru Monitorul Oficial, București, str. Blanduziei nr. 1, sectorul 2, telefon 11.77.02.
Tiparul : Combinatul poligrafic București — Atelierul „Monitorul Oficial“, București, str. Jiulul nr. 163, telefon 68.55.58.
{{Float right|'''Monitorul Oficial al României nr. 4/1989 conține 4 pagini.'''}}
{{Multicol-break|4em}}
{{Centrat|Prețul 1,50 lei}}
{{Multicol-break}}
{{Float right|{{Bordură|40.816}}}}
{{Multicol-end}}</noinclude>
2bbpus3ex8s1pftvbx2uk80ohxirk8h
Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1
0
51177
152414
2026-09-24T19:11:04Z
Victor P.
18637
Pagină nouă: {{titlu | titlu = Comunicat din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale | autor = | editor = | an = 1989 | secțiune = | anterior = [[Decret-lege 2/1989]] | următor = [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2|Comunicat 2]] | note = }} <pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" include=4 onlysection=1 />
152414
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Comunicat din partea Consiliului Frontului Salvării Naționale
| autor =
| editor =
| an = 1989
| secțiune =
| anterior = [[Decret-lege 2/1989]]
| următor = [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2|Comunicat 2]]
| note =
}}
<pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" include=4 onlysection=1 />
oy1bo4irbv5879qgrsz0hnecspx4tp1
Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 2
0
51178
152415
2026-09-24T19:11:33Z
Victor P.
18637
Pagină nouă: {{titlu | titlu = Comunicat | autor = | editor = | an = 1989 | secțiune = | anterior = [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat 1]] | următor = | note = }} <pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" include=4 onlysection=2 />
152415
wikitext
text/x-wiki
{{titlu
| titlu = Comunicat
| autor =
| editor =
| an = 1989
| secțiune =
| anterior = [[Monitorul Oficial al României nr. 4/1989/Comunicat 1|Comunicat 1]]
| următor =
| note =
}}
<pages index="Monitorul Oficial al României. Partea I 1989-12-27, nr. 4.pdf" include=4 onlysection=2 />
gdqy0hzrdbphdj266v6x14tt5ju9xo4