Wikisource rowikisource https://ro.wikisource.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikisource Discuție Wikisource Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Autor Discuție Autor Pagină Discuție Pagină Index Discuție Index TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 2321 152688 68726 2026-10-16T14:08:18Z ~2026-55565-68 22836 152688 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Noaptea... | autor = Mihai Eminescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Noaptea potolit și vânăt arde focul în cămin; Dintr-un colț pe-o sofă roșă eu în fața lui privesc, Pân' ce mintea îmi adoarme, pân' ce genele-mi clipesc; Lumânarea-i stinsă-n casă... somnu-i cald, molatic, lin. Atunci tu prin întuneric te apropii surânzândă, Albă ca zăpada iernii, dulce ca o zi de vară; Pe genunchi îmi șezi, iubito, brațele-ți îmi înconjoară Gâtul... iar tu cu iubire privești fața mea pălindă. Cu-ale tale brațe albe, moi, rătunde, parfumate, Tu grumazul îmi înlănțui, pe-al meu piept capul ți-l culci; Ș-apoi ca din vis trezită, cu mânuțe albe, dulci, De pe fruntea mea cea tristă tu dai vițele-ntr-o parte. Netezești încet și leneș fruntea mea cea liniștită Și gândind că dorm, șireato, apeși gura ta de foc Pe-ai mei ochi închiși ca somnul și pe frunte-mi în mijloc Și surâzi, cum râde visul într-o inimă-ndrăgită. O! desmiardă, pân' ce fruntea-mi este netedă și lină, O! desmiardă, pân-ești jună ca lumina cea din soare, Pân-ești clară ca o rouă, pân-ești dulce ca o floare, Pân' nu-i fața mea zbârcită, pân' nu-i inima bătrânăpula.</poem> {{Eminescu poesii}} hhs6dcoxe1ul1yu787r0wfya7cno27n 152691 152688 2026-10-16T14:11:00Z ~2026-55565-68 22836 /* */ 152691 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Noaptea... | autor = Mihai Eminescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Noaptea potolit și vânăt arde focul în cămin; Dintr-un colț pe-o sofă roșă eu în fața lui privesc, Pân' ce mintea îmi adoarme, pân' ce genele-mi clipesc; Lumânarea-i stinsă-n casă... somnu-i cald, molatic, lin. Atunci tu prin întuneric te apropii surânzândă, Albă ca zăpada iernii, dulce ca o zi de vară; Pe genunchi îmi șezi, iubito, brațele-ți îmi înconjoară Gâtul... iar tu cu iubire privești fața mea pălindă. Cu-ale tale brațe albe, moi, rătunde, parfumate, Tu grumazul îmi înlănțui, pe-al meu piept capul ți-l culci; Ș-apoi ca din vis trezită, cu mânuțe albe, dulci, De pe fruntea mea cea tristă tu dai vițele-ntr-o parte. Netezești încet și leneș fruntea mea cea liniștită Și gândind că dorm, șireato, apeși gura ta de foc Pe-ai mei ochi închiși ca somnul și pe frunte-mi în mijloc Și surâzi, cum râde visul într-o inimă-ndrăgită. O! desmiardă, pân' ce fruntea-mi este netedă și lină, O! desmiardă, pân-ești jună ca lumina cea din soare, Pân-ești clară ca o rouă, pân-ești dulce ca o floare, Pân' nu-i fața mea zbârcită, pân' nu-i inima bătrână.</poem> {{Eminescu poesii}} 8zg39is70uegk2ll7cq1pw9okvpdg25 0 2502 152689 66471 2026-10-16T14:08:59Z ~2026-55306-20 22837 152689 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Din noaptea... | autor = Mihai Eminescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Din noaptea vecinicei uitări În care toate curg, A vieții noastre desmierdări Și raze din amurg, niga De unde nu mai străbătu Nimic din ce-au apus — Aș vrea odată-n viață tu Să te înalți în sus. Și dacă ochii ce-am iubit N-or fi de raze plini, Tu mă privește liniștit Cu stinsele lumini. Și dacă glasul adorat N-o spune un cuvînt, Tot înțeleg că m-ai chemat Dincolo de mormînt.</poem> [[Categorie:Mihai Eminescu]] tap44rno2ypro1ab4l15tl234tidn0n 152690 152689 2026-10-16T14:09:29Z NDG 21685 S-a revenit asupra editării făcute de [[Special:Contributions/~2026-55306-20|~2026-55306-20]] ([[User talk:~2026-55306-20|discuție]]) la ultima versiune de [[User:Strainubot|Strainubot]] 66471 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Din noaptea... | autor = Mihai Eminescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Din noaptea vecinicei uitări În care toate curg, A vieții noastre desmierdări Și raze din amurg, De unde nu mai străbătu Nimic din ce-au apus — Aș vrea odată-n viață tu Să te înalți în sus. Și dacă ochii ce-am iubit N-or fi de raze plini, Tu mă privește liniștit Cu stinsele lumini. Și dacă glasul adorat N-o spune un cuvînt, Tot înțeleg că m-ai chemat Dincolo de mormînt.</poem> [[Categorie:Mihai Eminescu]] qmet7d9az6bqo5hrluo4vugw75zmzit 152692 152690 2026-10-16T14:15:03Z ~2026-55306-20 22837 /* */ 152692 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Din noaptea... | autor = Calin Georgescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Din noaptea vecinicei uitări În care toate curg, A vieții noastre desmierdări Și raze din amurg, niga De unde nu mai străbătu Nimic din ce-au apus — Aș vrea odată-n viață tu Să te înalți în sus. Și dacă ochii ce-am iubit N-or fi de raze plini, Tu mă privește liniștit Cu stinsele lumini. Și dacă glasul adorat N-o spune un cuvînt, Tot înțeleg că m-ai chemat Dincolo de mormînt.</poem> [[Categorie:Mihai Eminescu]] 1lbcrnq51ia00sbld51ks6x9dwt0fg7 152693 152692 2026-10-16T14:24:30Z ~2026-55709-65 22838 152693 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Din noaptea... | autor = Calin Georgescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Din noaptea vecinicei uitări În care toate curg, A vieții noastre desmierdări Și raze din amurg, niga De unde nu mai străbătu Nimic din ce-au apus — Aș vrea odată-n viață tu Să te înalți în sus. Și dacă ochii ce-am iubit N-or fi de raze plinidepula, Tu mă privește liniștit Cu stinsele lumini. Și dacă glasul adorat N-o spune un cuvînt, Tot înțeleg că m-ai chemat Dincolo de mormînt.</poem> [[Categorie:Mihai Eminescu]] lg3w8ghr4b51e2tubddmy6opumnulk0 152694 152693 2026-10-16T14:52:39Z ~2026-55413-77 22839 152694 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Din noaptea... | autor = Calin Georgescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Din noaptea vecinicei uitări În care toate curg, A vieții noastre desmierdări Și raze din amurg, niga De unde nu mai străbătu Nimic din ce-au apus — Aș vrea odată-n viață tu Să te înalți în sus. Și dacă ochii ce-am iubit N-or fi de raze plinidepula, Tu mă privește liniștit Cu stinsele lumini. Și dacă glasul adorat N-o spune un cuvînt, Tot înțeleg că m-ai chemat Dincolo de mormînt. Caline Caline, plange poporul fara tine</poem> [[Categorie:Mihai Eminescu]] 304f1e9unls0u9oxjjbd77mn4qelil1 152695 152694 2026-10-16T14:55:27Z TiberiuFr25 11409 S-a revenit asupra editării făcute de [[Special:Contributions/~2026-55413-77|~2026-55413-77]] ([[User talk:~2026-55413-77|discuție]]) la ultima versiune de [[User:~2026-55709-65|~2026-55709-65]] 152693 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Din noaptea... | autor = Calin Georgescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Din noaptea vecinicei uitări În care toate curg, A vieții noastre desmierdări Și raze din amurg, niga De unde nu mai străbătu Nimic din ce-au apus — Aș vrea odată-n viață tu Să te înalți în sus. Și dacă ochii ce-am iubit N-or fi de raze plinidepula, Tu mă privește liniștit Cu stinsele lumini. Și dacă glasul adorat N-o spune un cuvînt, Tot înțeleg că m-ai chemat Dincolo de mormînt.</poem> [[Categorie:Mihai Eminescu]] lg3w8ghr4b51e2tubddmy6opumnulk0 152696 152695 2026-10-16T14:56:56Z TiberiuFr25 11409 152696 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Din noaptea... | autor = Mihai Eminescu | secțiune = | anterior = | următor = | note = }} <poem>Din noaptea vecinicei uitări În care toate curg, A vieții noastre desmierdări Și raze din amurg, De unde nu mai străbătu Nimic din ce-au apus — Aș vrea odată-n viață tu Să te înalți în sus. Și dacă ochii ce-am iubit N-or fi de raze plini, Tu mă privește liniștit Cu stinsele lumini. Și dacă glasul adorat N-o spune un cuvînt, Tot înțeleg că m-ai chemat Dincolo de mormînt.</poem> [[Categorie:Mihai Eminescu]] 8qiumv88eksyfvcthhf9uj46pzmhikm 0 23597 152687 61987 2026-10-16T14:05:25Z EmausBot 10386 Reparat dubla redirecționare înspre [[O, de ai ști cum șoapta ta divină]] 152687 wikitext text/x-wiki #REDIRECTEAZA [[O, de ai ști cum șoapta ta divină]] q9940zdf4dszgk6mssvtq2lmpo9fi1y 0 51273 152686 2026-10-16T12:31:43Z Francesco 19367 o-Shichi 152686 wikitext text/x-wiki {{titlu | titlu = Balada despre O-Shichi | autor = Lafcadio Hearn | traducător = Grigore Goilav | secțiune = | anterior = | următor = | note = Publicată în ''Revista Ideei'', 1910, nr. 97, 7, p. 95.<br>Titlul original: ''Kokoro: The Ballad of O-Shichi, the Daughter of the Yaoya''}} Toamna, pentru a veni în preajma vânătorului, cerbul se ademenește cu sunetul unui flaut, ce seamănă cu glasul soțiilor sale... și așa-i omorât. Cam în același fel, una din cele cinci mai frumoase copile din Yedo, ai cărei obrăjori drăgălași, întocmai ca floarea de primăvară a pomilor de cireși, fermecau întreaga Capitală, și-a jertfit viața într-o clipă de orbire izvorâtă din dragoste. Când, după săvârșirea unei fapte nebune, ea fu adusă înaintea primarului orașului Yedo, acest înalt dregător cercetă pe tânăra criminală, întrebând-o: « Nu ești tu O-Shichi, fiica lui Yaoya? Și cum ai ajuns tu, atât de tânără încă, să săvârșești o nelegiuire atât de cumplită, cum este darea de foc? O-Shichi, plângând și frângându-și mâinile, răspunse: -- Cu adevărat, asta-i singura nelegiuire ce-am săvârșit cândva. Și n-am avut altă pricină, decât aceasta: O dată, demult, întâmplându-se un foc mare, foc atât de mare c-a ars aproape întreg orașul Yedo, a ars și casa noastră până la pământ. Și noi tustrei, tata și mama și eu, neavând unde să ne adăpostim, ne-am aciuat într-o capiște de-a lui Buddha, și-am stat acolo până ce ni s-a clădit din nou casa. De bună seamă e greu de înțeles soarta care împinge două ființe tinere una spre alta... În această capiște se afla un tânăr ucenic și intre noi se născu dragostea. Ne întâlneam în taină și ne făgăduirăm să nu uităm niciodată unul de altul. Și ne giuruirăm unul altuia, sugând sânge dintr-o mică tăietură ce ne făcurăm la degetul cel mic, și schimbând intre noi jurăminte pecetluite, cum că ne vom iubi pe veci. Înainte de a ni se statornici perinele,(1) casa noastră cea nouă din Hongo fu clădită și gata pentru noi. Dar din ceasul când îmi luai jalnicul rămas bun de la Kikizo-Sama, cărui mă giuruisem pentru vreme a două viețuiri, inima nu-mi mai fu mângâiată nicicând măcar de-o scrisoare de la ucenicul meu. Singură-n patul meu, mă îndeletniceam toată noaptea să cuget și să cuget mereu, și în cele din urmă, într-un vis, îmi veni gândul îngrozitor, să dau foc casei, ca singurul mijloc de-a avea iarăși prilejul să-mi întâlnesc frumosul ibovnic. Și așa, într-o seară, luai o legătură de rogoz uscat, pusei înlăuntru-i câțiva cărbuni aprinși și în taină vârâi legătura sub streașina de la spatele casei. Focul izbucni, se făcu zarvă mare, și eu fui prinsă și adusă aici. Ah, ce îngrozitor a fost... N-am să mai fac niciodată, niciodată, așa greșeală. Dar acum fă toate chipurile și mă scapă, scapă-mă, o Bugyo-ul(2) meu. Oh, te rog, fie-ți milă de mine. Ce apărare simplă... Dar care-i era vârsta? Poate doisprezece, poate treisprezece, poate paisprezece ani? Vai, ea era de cincisprezece ani și nu putea fi iertată. Și așa O-Shichi fu judecată după lege. Dar mai întâi ea fu legată cu frânghii tari și șapte zile fu ținută-n vederea obștii, pe podul ce se cheamă Nihonbashi. Ah! ce jalnică priveliște era. Mătușele și verele ici, chiar și Bekurai și Kakesuke, slugile casei, trebuiră să-și stoarcă mânecile de o mulțime de ori, atât de ude erau hainele lor de lacrimi. Dar, deoarece nelegiuirea nu putu fi iertată, O-Shichi fu legală de patru stâlpi, fură adunate în juru-i lemne, se dete foc, focul se făcu pălălaie... Și sărmana O-Shichi în mijlocul jarului. '''Note în text:''' (1) ''Această ciudată expresie își are obârșia în zicătoarea japoneză, cum că «îndrăgostiții își schimbă perinele». Pe întuneric micile perinuțe de lemn ale japonezilor pot fi ușor, din greșeală, schimbate. «Pe când perinele nu ne erau încă hotărâte», ar însemna deci: pe când cei doi îndrăgostiți încă tot aveau obiceiul a se căuta unul pe altul în taina nopții...'' (2) ''Guvernator sau căpetenia locului, Bugyo în vechime funcționa adesea ca judecător.'' [[Categorie:Traduceri din limba engleză]] [[en:Kokoro:_The_Ballad_of_O-Shichi,_the_Daughter_of_the_Yaoya]] kbi0hz1txqb9jalt556o1aku3cysi5g 3 51274 152697 2026-10-16T14:58:27Z TiberiuFr25 11409 /* Obscenități */ secțiune nouă 152697 wikitext text/x-wiki == Obscenități == [[Image:Stop hand.svg|left|40px]] Vă rugăm să nu mai adăugați [[w:Obscenitate|obscenități]] pe paginile Wikisource{{#if:Din noaptea...|, așa cum ați făcut la pagina [[:Din noaptea...|Din noaptea...]] |}}. Limbajul vulgar reprezintă o jignire la adresa contribuitorilor și vizitatorilor acestui site. Astfel de acțiuni sunt o formă de [[w:Wikipedia:Vandalism|vandalism]] și, dacă veți continua, vi se va [[w:Wikipedia:Blocare|ridica]] dreptul de a modifica paginile Wikisource. [[Utilizator:TiberiuFr25|TiberiuFr25]] ([[Discuție Utilizator:TiberiuFr25|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:58 (EEST) hgw3wpm2c81wqku1lw617mzqf83bnsh 152698 152697 2026-10-16T14:58:34Z TiberiuFr25 11409 /* Obscenități */ secțiune nouă 152698 wikitext text/x-wiki == Obscenități == [[Image:Stop hand.svg|left|40px]] Vă rugăm să nu mai adăugați [[w:Obscenitate|obscenități]] pe paginile Wikisource{{#if:Din noaptea...|, așa cum ați făcut la pagina [[:Din noaptea...|Din noaptea...]] |}}. Limbajul vulgar reprezintă o jignire la adresa contribuitorilor și vizitatorilor acestui site. Astfel de acțiuni sunt o formă de [[w:Wikipedia:Vandalism|vandalism]] și, dacă veți continua, vi se va [[w:Wikipedia:Blocare|ridica]] dreptul de a modifica paginile Wikisource. [[Utilizator:TiberiuFr25|TiberiuFr25]] ([[Discuție Utilizator:TiberiuFr25|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:58 (EEST) == Obscenități == [[Image:Stop hand.svg|left|40px]] Vă rugăm să nu mai adăugați [[w:Obscenitate|obscenități]] pe paginile Wikisource{{#if:Din noaptea...|, așa cum ați făcut la pagina [[:Din noaptea...|Din noaptea...]] |}}. Limbajul vulgar reprezintă o jignire la adresa contribuitorilor și vizitatorilor acestui site. Astfel de acțiuni sunt o formă de [[w:Wikipedia:Vandalism|vandalism]] și, dacă veți continua, vi se va [[w:Wikipedia:Blocare|ridica]] dreptul de a modifica paginile Wikisource. [[Utilizator:TiberiuFr25|TiberiuFr25]] ([[Discuție Utilizator:TiberiuFr25|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:58 (EEST) 0kfwatl8u8evwti4s5emvqs86ln87k1 152701 152698 2026-10-16T16:28:44Z TiberiuFr25 11409 ștergere mesaj dublu 152701 wikitext text/x-wiki == Obscenități == [[Image:Stop hand.svg|left|40px]] Vă rugăm să nu mai adăugați [[w:Obscenitate|obscenități]] pe paginile Wikisource{{#if:Din noaptea...|, așa cum ați făcut la pagina [[:Din noaptea...|Din noaptea...]] |}}. Limbajul vulgar reprezintă o jignire la adresa contribuitorilor și vizitatorilor acestui site. Astfel de acțiuni sunt o formă de [[w:Wikipedia:Vandalism|vandalism]] și, dacă veți continua, vi se va [[w:Wikipedia:Blocare|ridica]] dreptul de a modifica paginile Wikisource. [[Utilizator:TiberiuFr25|TiberiuFr25]] ([[Discuție Utilizator:TiberiuFr25|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:58 (EEST) hgw3wpm2c81wqku1lw617mzqf83bnsh 3 51275 152699 2026-10-16T14:58:40Z TiberiuFr25 11409 /* Obscenități */ secțiune nouă 152699 wikitext text/x-wiki == Obscenități == [[Image:Stop hand.svg|left|40px]] Vă rugăm să nu mai adăugați [[w:Obscenitate|obscenități]] pe paginile Wikisource{{#if:Din noaptea...|, așa cum ați făcut la pagina [[:Din noaptea...|Din noaptea...]] |}}. Limbajul vulgar reprezintă o jignire la adresa contribuitorilor și vizitatorilor acestui site. Astfel de acțiuni sunt o formă de [[w:Wikipedia:Vandalism|vandalism]] și, dacă veți continua, vi se va [[w:Wikipedia:Blocare|ridica]] dreptul de a modifica paginile Wikisource. [[Utilizator:TiberiuFr25|TiberiuFr25]] ([[Discuție Utilizator:TiberiuFr25|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:58 (EEST) hgw3wpm2c81wqku1lw617mzqf83bnsh 3 51276 152700 2026-10-16T14:58:45Z TiberiuFr25 11409 /* Obscenități */ secțiune nouă 152700 wikitext text/x-wiki == Obscenități == [[Image:Stop hand.svg|left|40px]] Vă rugăm să nu mai adăugați [[w:Obscenitate|obscenități]] pe paginile Wikisource{{#if:Din noaptea...|, așa cum ați făcut la pagina [[:Din noaptea...|Din noaptea...]] |}}. Limbajul vulgar reprezintă o jignire la adresa contribuitorilor și vizitatorilor acestui site. Astfel de acțiuni sunt o formă de [[w:Wikipedia:Vandalism|vandalism]] și, dacă veți continua, vi se va [[w:Wikipedia:Blocare|ridica]] dreptul de a modifica paginile Wikisource. [[Utilizator:TiberiuFr25|TiberiuFr25]] ([[Discuție Utilizator:TiberiuFr25|discuție]]) 16 octombrie 2026 17:58 (EEST) hgw3wpm2c81wqku1lw617mzqf83bnsh