Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 36711 1009680 951172 2026-05-25T08:40:10Z Javítgató 21898 Adăugat traducere în maghiară 1009680 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[ețetera]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[et caetera]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/et'ʧe.te.ra/}} {{-adverb-|ron}} #(''arată că enumerarea ar putea fi continuată'') și [[alt|alții]], și [[altă|altele]], și [[celălalt|ceilalți]], și [[așa]] [[mai]] [[departe]]. {{-sin-}} * (prescurtat) [[etc.]] {{-trans-}} {{(|și așa mai departe}} *{{hye}}: {{trad|hy|և այլն}} (ev ayln) *{{bul}}: {{trad|bg|и така нататък}} *{{ces}}: {{trad|cs|a tak dále}} *{{heb}}: {{trad|he|וכולי וכולי}} (ve'khuley ve'khuley) *{{eng}}: {{trad|en|etcetera}} *{{est}}: {{trad|et|ja nii edasi}} *{{fin}}: {{trad|fi|ja niin edelleen}} *{{fra}}: {{trad|fr|et cétéra}}, {{trad|fr|et cætera}} *{{deu}}: {{trad|de|und so weiter}}, {{trad|de|et cetera}} *{{ell}}: {{trad|el|και τα λοιπά}} (kai ta loipá) {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|og svo framvegis}} *{{ita}}: {{trad|it|eccetera}} *{{hun}}: {{trad|hu|s a többi}} *{{nld}}: {{trad|nl|etcetera}}, {{trad|nl|enzovoort}} *{{pol}}: {{trad|pl|i pozostałe}} *{{por}}: {{trad|pt|et cetera}} *{{rus}}: {{trad|ru|и так далее}} *{{spa}}: {{trad|es|etcétera}}, {{trad|es|y más}} *{{swe}}: {{trad|sv|et cetera}}, {{trad|sv|och så vidare}}, {{trad|sv|med mera}} *{{tur}}: {{trad|tr|et cetera}} *{{vie}}: {{trad|vi|vân vân}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-var-}} * [[et cetera]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[et caetera]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɛtˈsɛtərə/}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɛtˈsɛtrə/}} {{-adverb-|eng}} '''etcetera''' #[[#română|etcetera]] {{-sin-}} * (prescurtat) [[etc.]], [[and so forth]], [[and so on]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[et caetera]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-adverb-|nld}} '''etcetera''' #[[#română|etcetera]] {{-sin-}} * [[enzovoort]] {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[et caetera]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-adverb-|swe}} '''etcetera''' #[[#română|etcetera]] {{-sin-}} * [[och så vidare]], [[med mera]] 8i2ttlx6qnlzh8gsxjr8g7fktd7583j 0 73214 1009661 433643 2026-05-24T19:41:11Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009661 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[armă]]'' + ''[[automat]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈar.mə a.u.toˈma.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[armă]] [[automat]]ă''' #(''și substantivat, n.'') [[armă]] de [[foc]] la care [[armare]]a se [[face]] fără [[intervenție|intervenția]] [[om]]ului; (''p.restr.'') [[pistol-mitralieră]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] drlvdq5hnedy1i3u8axqcfd45g84ol4 0 73695 1009678 434225 2026-05-24T20:07:05Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009678 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[asalt]]'' + ''[[la]]'' + ''[[baionetă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈsalt la ba.joˈne.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[asalt]] [[la]] [[baionetă]]''' #[[luptă]] [[corp]] la [[corp]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q3dqnyy9atn7yiicz0k2pw1nbbs4kca 0 81408 1009639 443263 2026-05-24T19:25:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009639 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apă]]'' + ''[[deuterică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.pə de.uˈte.ri.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apă]] [[deuterică]]''' #[[apă]] [[greu|grea]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3luhks4c3jv2015xv32hh7ygrvpdum4 0 81413 1009645 859390 2026-05-24T19:29:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009645 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apă|ape]]'' + ''[[teritoriale]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.pe te.ri.to.riˈa.le/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apă|ape]] [[teritoriale]]''' #[[porțiune]] a [[mare|mării]] sau a [[ocean]]ului [[situat]]ă de-a [[lung]]ul [[coastă|coastelor]] unui [[stat]], [[forma|formând]] o [[parte]] [[integral]]ă a [[teritoriu]]lui acestuia. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t34ytemezkftqsmyij6t1uhufwul9bc 0 81429 1009646 859398 2026-05-24T19:31:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009646 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din greacă (veche) ''[[απελλα]]'' (apella). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈpe.la/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=apella |nom-pl={{inv}} |art-sg=apella |art-pl={{inv}} |dat-sg=apellei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=apello |voc-pl={{inv}} }} #[[nume]] [[dat]] [[adunare|adunării]] [[popor]]ului din Sparta [[antică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ayhtbqh9zlhmr5krtpg9gglq8xmhwhh 0 81527 1009651 859513 2026-05-24T19:36:12Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009651 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[#italiană|appassionato]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.pa.si.oˈna.to/}} {{-adverb-|ron}} #(''indică modul de execuție a unei compoziții muzicale'') cu [[pasiune]], [[plin]] de [[însuflețire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] s8ae9rt02yi13zuqfn5v5el9zfosz7w 0 81674 1009655 859765 2026-05-24T19:38:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009655 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[arc]]'' + ''[[voltaic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ark volˈta.ik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[arc]] [[voltaic]]''' #[[descărcare]] [[electric]]ă foarte [[luminos|luminoasă]] care [[avea|are]] [[loc]] între [[doi]] [[electrod|electrozi]] prin care [[circula|circulă]] un [[curent]] de [[mare]] [[intensitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0suyhh2id6pcm2hvjanzidzrwt8gj2c 0 81683 1009656 443543 2026-05-24T19:38:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009656 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[arcă|arca]]'' + ''lui'' + ''[[Noe]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈar.ka luj ˈno.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[arcă|arca]] lui [[Noe]]''' #[[corabie|corabia]] [[mitic]]ului [[Noe]]; (''fig.'') [[îngrămădire]] [[eterogen]]ă de [[om|oameni]] și de [[animal]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5hd0bppxpaw8488zdn7p9uzsfwhb6v6 0 81819 1009658 443683 2026-05-24T19:39:47Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009658 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză, latină ''[[archi-]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈar.hi/}} {{-prefix-|ron}} #[[element]] de [[compunere]] care [[servi|servește]] la [[formare]]a unor [[substantiv]]e, cărora le dă [[sens]] de [[superioritate]], și la [[formare]]a unor [[adjectiv]]e, cărora le dă [[sens]] [[superlativ]]. {{-deriv-}} * [[arhicunoscut]] * [[arhierarh]] * [[arhiplin]] * [[arhipăstor]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] n2hdbvh2wnrx2muak14w11rnrws9tna 0 81927 1009665 860027 2026-05-24T19:43:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009665 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[armoiries]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.mo̯aˈriː/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg={{inv}} |nom-pl=armoarii |art-sg={{inv}} |art-pl=armoariile |dat-sg={{inv}} |dat-pl=armoariilor |voc-sg={{inv}} |voc-pl=armoariilor }} #(''rar'') [[armă|arme]]; [[blazon]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[aromare|aromării]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cv8zirv66nfjs1g3fa9tobi8fsc9ovu 0 81931 1009667 443801 2026-05-24T19:43:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009667 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[armonie]]'' + ''[[vocalică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.moˈni.e voˈka.li.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[armonie]] [[vocalică]]''' #[[fenomen]] [[fonetic]] care [[consta|constă]] în [[potrivire]]a de [[timbru]] a [[vocală|vocalelor]] din [[element]]ele [[alcătuitor|alcătuitoare]] ale unui [[cuvânt]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jhp6omws70j4ke2qi8jo4ffdvz1gxis 0 81932 1009666 443802 2026-05-24T19:43:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009666 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[armonie]]'' + ''[[imitativă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.moˈni.e i.mi.taˈti.və/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[armonie]] [[imitativă]]''' #[[efect]] [[stilistic]] [[obținut]] prin [[alăturare]]a unor [[cuvânt|cuvinte]] ale căror [[sunet]]e [[imita|imită]] sau [[sugera|sugerează]] un [[sunet]] din [[natură]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0980q1k1gr6w5bdzgivs2aete6q5owq 0 82001 1009672 443876 2026-05-24T19:47:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009672 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[articol]]'' + ''[[program]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈti.kol proˈɡram/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[articol]]-[[program]]''' #[[articol]] care [[cuprinde]] [[concepție|concepția]] [[general]]ă și [[program]]ul de [[activitate]] al unei [[publicație|publicații]] [[periodic]]e la [[început]]ul [[apariție]]i sale. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pzo6n69cr24xecxnc94rq5jqscp9wxc 0 82019 1009673 443894 2026-05-24T20:02:57Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009673 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[artificiu]]'' + ''de'' + ''[[calcul]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.tiˈfi.t͡ʃju de ˈkal.kul/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[artificiu]] de [[calcul]]''' #[[procedeu]] prin care se [[ajunge]] la [[rezolvare]]a unui [[calcul]] pe o [[cale]] mai [[scurt]]ă și mai [[ingenios|ingenioasă]] decât [[cale]]a [[obișnuit]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bak7r1v7531yldb28vu2r23bgmxg3mc 0 82025 1009675 443900 2026-05-24T20:03:49Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009675 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[artist]]'' + ''al'' + ''[[popor]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈtist al poˈpo.ru.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[artist]] al [[popor]]ului''' #[[titlu]] de [[suprem]]ă [[distincție]] [[acordat]] unui [[artist]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rnyu6s3tsruapy3omd0h352wtdztysi 0 82044 1009677 443919 2026-05-24T20:04:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009677 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[aruncător]]'' + ''de'' + ''[[flacără|flăcări]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.run.kəˈtor de ˈflə.kərʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[aruncător]] de [[flacără|flăcări]]''' #[[armă]] care [[servi|servește]] la [[aruncare]]a unui [[lichid]] [[inflamabil]] (care ia [[foc]] în [[aer]]) asupra [[obiectiv]]elor [[inamic]]e mai [[apropiat]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pvw8gsadi3tijdlxl91jmeyjejr5x13 0 85476 1009650 447500 2026-05-24T19:35:12Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009650 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apofiză]]'' + ''[[coracoidă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.poˈfi.zə ko.ra.koˈi.də/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apofiză]] [[coracoidă]]''' #[[apofiză]] a [[omoplat]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7rvd6849tbf1r6cku8qku9w812syzhh 0 97592 1009674 941638 2026-05-24T20:03:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009674 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[artilerie]]'' + ''[[grea]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.ti.leˈri.e ɡre̯a/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[artilerie]] [[grea]]''' #[[artilerie]] care [[avea|are]] în [[dotare]]a [[unitate|unităților]] sale [[tun]]uri și [[obuzier]]e de [[mare]] [[calibru]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7omxe2ea5uw2ryydrbwjiodocbf0e2a 0 109390 1009681 888126 2026-05-25T08:57:45Z Javítgató 21898 Corectat cuvântul maghiar 1009681 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[merő]]'' „[[rigid]], [[fix]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/me'rew/}} {{-adverb-|ron}} #fără [[răgaz]], [[neîncetat]], [[neîntrerupt]], [[continuu]], întruna; la [[interval]]e [[scurt]]e. #din ce în ce mai mult. #:''Se depărtează '''mereu'''.'' #(''reg.'') [[încet]], fără [[grabă]], [[domol]]; [[alenă|alene]], [[liniștit]], [[potolit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=mereu |m-pl=[[merei]] |f-sg=[[mereie]] |f-pl=[[mereie]] }} #(''înv. și reg.'') care se [[întinde]] unul după altul; [[neîntrerupt]]; (''p.ext.'') care se [[întinde]] până departe, [[întins]], [[vast]]. #(''reg.; la pl.; despre ființe'') [[mulți]], [[numeros|numeroși]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 28le8s2gf39wuhrmobivaq4zqwo52m0 0 109591 1009640 546670 2026-05-24T19:27:02Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009640 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apă]]'' + ''[[meteorică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.pə me.teˈo.ri.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apă]] [[meteorică]]''' #[[apă]] care [[proveni|provine]] din [[precipitație|precipitațiile]] [[atmosferic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gnig6puq3kmb9wf79t4mga40k6yndas 0 111793 1009641 733919 2026-05-24T19:27:25Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009641 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apă]]'' + ''[[neîncepută]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.pə ne.ɨn.t͡ʃeˈpu.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apă]] [[neîncepută]]''' #[[apă]] [[luat]]ă din [[fântână]] sau de la [[izvor]] [[dimineață|dimineața]], înainte de a mai fi [[luat]] și alții în [[zi]]ua aceea, căreia în [[descântec]]e i se [[atribui]]e [[putere|puteri]] [[miraculos|miraculoase]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 95r0ftqpbshhu50ixvvaqnqg23l2zrd 0 115669 1009653 546681 2026-05-24T19:37:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009653 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[arbore]]'' + ''[[planetar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈar.bo.re pla.neˈtar/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[arbore]] [[planetar]]''' #[[arbore]] care [[antrena|antrenează]] [[roată|roata]] [[motor|motoare]] a unui [[automobil]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jw61ksf0jhnenws3b000ohm2wjjgemj 0 115902 1009671 546695 2026-05-24T19:47:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009671 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[articol]]'' + ''de'' + ''[[papetărie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈti.kol de pa.pe.təˈri.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[articol]] de [[papetărie]]''' #[[produs]] [[obținut]] sub [[formă]] de [[foaie|foi]] ([[hârtie]], [[carton]]) sau de [[obiect]]e din [[pastă]] de [[fibră|fibre]] [[celulozic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7audw7n3xt43m4oc6tssu64dfopds1e 0 117328 1009670 546692 2026-05-24T19:46:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009670 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[arteră]]'' + ''de'' + ''[[penetrație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈte.rə de pe.neˈtra.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[arteră]] de [[penetrație]]''' #[[arteră]] de [[circulație]] prin care se [[pătrunde]] într-o [[localitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rmdnz8jnzl7qn1e493j8rl2u38tsq7w 0 118309 1009669 546709 2026-05-24T19:46:14Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009669 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[artă]]'' + ''[[poetică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈar.tə poˈe.ti.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[artă]] [[poetică]]''' #(''adjectival'') [[tratat]] despre [[creație|creația]] [[poetică]]; [[ansamblu]] de [[regulă|reguli]] pentru [[alcătuire]]a unei [[operă|opere]] [[literare]]; [[ramură]] a [[teorie]]i [[literatură|literaturii]] care se [[ocupa|ocupă]] de [[creație|creația]] [[poetică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[captator|captatoarei]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qfvxz16xhxm0ns14uegnur10ice9nct 0 119085 1009679 546736 2026-05-24T20:10:24Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009679 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[azotat]]'' + ''de'' + ''[[potasiu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.zoˈtat de poˈta.sju/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[azotat]] de [[potasiu]]''' #[[sare]] de [[potasiu]] a [[acid]]ului [[azotic]]; (''pop.'') [[silitră]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2qm7rjriqf2kez65018tfldptbxrja5 0 121004 1009638 546669 2026-05-24T19:25:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009638 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apă]]'' + ''de'' + ''[[pucioasă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.pə de puˈt͡ʃjo̯a.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apă]] de [[pucioasă]]''' #[[apă]] ([[minerală]]) [[sulfuroasă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9qwwgwdpv7kq5xmkvxqr1c1m3587m4d 0 121005 1009642 546674 2026-05-24T19:27:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009642 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apă]]'' + ''[[pucioasă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.pə puˈt͡ʃjo̯a.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apă]] [[pucioasă]]''' #[[apă]] ([[minerală]]) [[sulfuroasă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] f0aaxxf2wa1e3q4zc29mjo9f1chg8in 0 123274 1009662 546688 2026-05-24T19:41:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009662 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[armă]]'' + ''cu'' + ''[[repetiție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI/ˈar.mə ku re.peˈti.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[armă]] cu [[repetiție]]''' #[[armă]] cu care se [[putea|pot]] [[trage]] mai multe [[foc]]uri (reîncărcându-se [[automat]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Arme de foc în română]] qf95ie8ox54medqk1po2fsjon5rjuqd 1009663 1009662 2026-05-24T19:41:55Z UbiquitousSwizzy 25943 1009663 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[armă]]'' + ''cu'' + ''[[repetiție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈar.mə ku re.peˈti.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[armă]] cu [[repetiție]]''' #[[armă]] cu care se [[putea|pot]] [[trage]] mai multe [[foc]]uri (reîncărcându-se [[automat]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Arme de foc în română]] ju8ndunhja1i2xgtgrlk9g2i28ip2b2 0 126593 1009644 546679 2026-05-24T19:29:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009644 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apărare]]'' + ''[[siciliană]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.pəˈra.re si.t͡ʃi.liˈa.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apărare]] [[siciliană]]''' #[[nume]]le unui [[sistem]] de [[apărare]] la [[joc]]ul de [[șah]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 58eow9pczvcbp912lc0jhp48ujvgurv 0 129031 1009664 546689 2026-05-24T19:42:24Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009664 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[armă]]'' + ''[[termonucleară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈar.mə ter.mo.nu.kleˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[armă]] [[termonucleară]]''' #[[bombă]] cu [[hidrogen]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9jvo8ycd7my94geogzo25en7ahjtqte 0 129442 1009649 546665 2026-05-24T19:34:14Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009649 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apofiză|apofiza]]'' + ''[[stiloidă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.poˈfi.za sti.loˈi.də/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apofiză|apofiza]] [[stiloidă]]''' #(''anat.'') [[apofiză|apofiza]] [[situat]]ă în [[parte]]a [[mastoidian]]ă a [[os]]ului [[temporal]], care [[servi|servește]] ca [[punct]] de [[inserție]] pentru [[mușchi]] și pentru [[ligament]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Anatomie în română]] tivpwnizfgi1587u9m9vu5m8raj5hgw 0 134400 1009643 502107 2026-05-24T19:28:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009643 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[apă]]'' + ''[[vadoasă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.pə vaˈdo̯a.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[apă]] [[vadoasă]]''' #[[apă]] [[provenit]]ă din [[infiltrație|infiltrația]] in [[scoarță|scoarța]] [[pământ]]ului a [[apă|apelor]] [[rezultat]]e din [[precipitație|precipitațiile]] [[atmosferic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] n1y37denmmcbodknjx8isauwsi190ib 0 174864 1009676 945677 2026-05-24T20:04:06Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009676 wikitext text/x-wiki {{vezi|artistă}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''artistă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈtis.ta/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[artistă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|ast}}== {{cuv|ast}} {{-etimologie-}} Din ''[[arte]]'' („[[artă]]”) + ''[[-ista]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ast}} {{-substantiv-|ast}} '''artista''' {{mf}}, '''[[artistes]]''' {{p}} #(''la teatru, în filme, în muzică'') [[artist]], [[artistă]] {{-apr-}} * [[arte]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în asturiană]] [[Categorie:Teatru în asturiană]] [[Categorie:Cinematografie în asturiană]] [[Categorie:Muzică în asturiană]] {{alta}} =={{limba|glg}}== {{cuv|gl}} {{-etimologie-}} Din ''[[arte]]'' („[[artă]]”) + ''[[-ista]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|glg}} {{-substantiv-|glg}} '''artista''' {{mf}}, '''[[artistas]]''' {{p}} #(''la teatru, în filme, în muzică'') [[artist]], [[artistă]] #(''fig.'') [[artist]] #(''p.ext.'') [[artizan]], [[meșteșugar]], [[meseriaș]] {{-apr-}} * [[arte]] * [[artisticamente]] * [[artístico]] ===Referințe=== * [http://academia.gal/dicionario Dicionario da Real Academia Galega] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://gl.wiktionary.org/wiki/ Galizionario] [[Categorie:Profesiuni în galiciană]] [[Categorie:Teatru în galiciană]] [[Categorie:Cinematografie în galiciană]] [[Categorie:Muzică în galiciană]] {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} Din germană ''[[Artist]]'', care provine din franceză ''[[artiste]]'' < latină ''[[ars]]'', ''[[artis]]'' („[[artă]]”) + ''[[-ista]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈɒrtiʃtɒ/}} {{-substantiv-|hun}} '''artista''', {{p}} '''[[artisták]]''' #(''gener.'') [[artist]] #(''spec.'') [[acrobat]] {{-sin-}} *'''2:''' [[akrobata]] {{-deriv-}} * [[artistamutatvány]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://hu.wiktionary.org/wiki/ Wikiszótár] [[Categorie:Profesiuni în maghiară]] [[Categorie:Teatru în maghiară]] [[Categorie:Cinematografie în maghiară]] [[Categorie:Muzică în maghiară]] [[Categorie:Acrobatică în maghiară]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din ''[[arte]]'' („[[artă]]”) + ''[[-ista]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aɾˈtis.ta/}} {{-substantiv-|spa}} '''artista''' {{mf}}, '''[[artistas]]''' {{p}} #(''la teatru, în filme, în muzică'') [[artist]], [[artistă]] #(''fig.'') [[artist]] #(''p.ext.'') [[artizan]], [[meșteșugar]], [[meseriaș]] {{-sin-}} *'''3:''' [[artesano]] {{-apr-}} * [[arte]] * [[artesanal]] * [[artesanalmente]] * [[artesanía]] * [[artesano]] * [[artísticamente]] * [[artístico]] ===Referințe=== * [http://www.rae.es/drae/ Real Academia Española] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://es.wiktionary.org/wiki/ Wikcionario] [[Categorie:Profesiuni în spaniolă]] [[Categorie:Teatru în spaniolă]] [[Categorie:Cinematografie în spaniolă]] [[Categorie:Muzică în spaniolă]] 2gagq89rhgq5g1glad5g4cpw1bhl4os 0 176758 1009637 945602 2026-05-24T19:24:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009637 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''apatrid''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.paˈtrizʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[apatrid]]'''. {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[apatrid]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] edihnjydvmd9zcogrogko57nt91x8xl 0 176763 1009648 945609 2026-05-24T19:33:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009648 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''aplecăciune''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ple.kəˈt͡ʃjunʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[aplecăciune]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] qzqz8rz8a3lyy89zd5vw6azc3vv8dt6 0 176764 1009647 945610 2026-05-24T19:32:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009647 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din verbul ''a [[apleca]]'' + sufixul ''[[-ăciune|-(ă)ciune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ple.kəˈt͡ʃju.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aplecăciune |nom-pl=aplecăciuni |art-sg=aplecăciunea |art-pl=aplecăciunile |dat-sg=aplecăciunii |dat-pl=aplecăciunilor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''înv.'') [[aplecare]]. #[[plecăciune]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[aplecare]] *'''2:''' [[plecăciune]] {{-apr-}} * [[apleca]] * [[aplecat]] * [[aplecător]], [[aplecătoare]] * [[aplecuș]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] fvjihg3ysoete9lukwfbz28okhhf9eo 0 176775 1009652 945622 2026-05-24T19:37:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009652 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''arahnidă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.rahˈni.de/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[arahnidă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] aw12btz1hnzsw4y6at1k94tcmb1673l 0 176782 1009654 945632 2026-05-24T19:38:09Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009654 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''arbuz''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈbuʒʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[arbuz]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 3zxhnvq4mbatv48qpou5hutox0068yi 0 176790 1009657 945645 2026-05-24T19:39:21Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009657 wikitext text/x-wiki {{vezi|arheoloģē|arheoloģe}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''arheologă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.he.oˈlo.d͡ʒe/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[arheologă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] j51o1trhiu38zdkyt1368p0nt48lpqt 0 176792 1009659 945648 2026-05-24T19:40:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009659 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''arhitectă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.hiˈtek.te/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[arhitectă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] rx66jjysco1mdy9pbl6m3p77km3o2ug 0 176793 1009660 945649 2026-05-24T19:40:43Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009660 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''arhitect''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.hiˈtekt͡sʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[arhitect]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 2bpqlfofd9ozp52xwt0h2q94hles36s 0 176799 1009668 945658 2026-05-24T19:44:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009668 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''armurier''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar.mu.riˈerʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[armurier]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 66izh66eyoaaerrg3dey7wwyj3hcvnm