Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 8095 1009767 843254 2026-05-26T15:43:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009767 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʃ.ɡaˈbat/}} {{-substantiv-}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Ashgabat |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ashgabat |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Turkmenistan]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} g57t68zzl55dud7ktqo1y07ibwfi48r 0 8096 1009768 843268 2026-05-26T15:44:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009768 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/asˈma.ra/}} {{-substantiv-}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Asmara |nom-pl={{inv}} |art-sg=Asmara |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Eritrea]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} et1gxqg741lhqy5qx39fomw08ehfop2 0 8098 1009726 843282 2026-05-26T14:13:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009726 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.sun.siˈon/}} {{-substantiv-}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Asunción |nom-pl={{inv}} |art-sg=Asunción |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Paraguay]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} mq969xx88b0dfsp69z4ncvp00or941l 0 8107 1009849 949498 2026-05-26T17:19:51Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. (De ce sunt atâtea secțiuni?) 1009849 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-fin}} {{Ajutor|format substantiv-swe}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} {{Wikipedia|Basseterre}} [[Fișier:Basseterre.jpeg|thumb|''Basseterre'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[bas]]se'' + ''[[terre]]'' ("[[pământ]] [[jos]]"). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/basˈter/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Basseterre |nom-pl={{inv}} |art-sg=Basseterre |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Saint Kitts and Nevis]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|capitala statului federal insular Sfântul Kitts și Nevis}} *{{amh}}: {{trad|am|ባስቴር}} *{{eus}}: {{trad|eu|Basseterre}} *{{be-x-old}}: {{trad|be-x-old|Басэтэр}} *{{bul}}: {{trad|bg|Бастер}} *{{cat}}: {{trad|ca|Basseterre}} *{{zho}}: {{trad|zh|巴斯特尔}} *{{kor}}: {{trad|ko|바스테르}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Basseterre}} *{{dan}}: {{trad|da|Basseterre}} *{{heb}}: {{trad|he|באסטר}} *{{eng}}: {{trad|en|Basseterre}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bastero}} *{{est}}: {{trad|et|Basseterre}} *{{fin}}: {{trad|fi|Basseterre}} *{{fra}}: {{trad|fr|Basseterre}} *{{gla}}: {{trad|gd|Basseterre}} *{{glg}}: {{trad|gl|Basseterre}} *{{deu}}: {{trad|de|Basseterre}} *{{hat}}: {{trad|ht|Bastè}} *{{ido}}: {{trad|io|Basseterre}} *{{ind}}: {{trad|id|Basseterre}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Basseterre}} *{{jpn}}: {{trad|ja|バセテール}} *{{lit}}: {{trad|lt|Basteras}} *{{hun}}: {{trad|hu|Basseterre}} *{{nld}}: {{trad|nl|Basseterre}} *{{nor}}: {{trad|no|Basseterre}} *{{nov}}: {{trad|nv|Basseterre}} *{{oci}}: {{trad|oc|Basseterre}} *{{fas}}: {{trad|fa|باسه‌تر}} *{{pms}}: {{trad|pms|Basseterre}} *{{pol}}: {{trad|pl|Basseterre}} *{{por}}: {{trad|pt|Basseterre}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бастер}} *{{slk}}: {{trad|sk|Basseterre}} *{{spa}}: {{trad|es|Basseterre}} *{{swe}}: {{trad|sv|Basseterre}} *{{swa}}: {{trad|sw|Basseterre}} *{{srp}}: {{trad|sr|Бастер}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Basseterre}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бастер}} {{)}} [[Categorie:Orașe în română]] [[Categorie:Capitale în română]] {{alta}} =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eus}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eus}} {{-nume propriu-|eus}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-nume propriu-|hrv}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-nume propriu-|dan}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-nume propriu-|epo}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|est}}== {{cuv|et}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|est}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|est}} {{-nume propriu-|est}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-nume propriu-|fin}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|glg}}== {{cuv|gl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|glg}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|glg}} {{-nume propriu-|glg}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-nume propriu-|deu}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|ido}}== {{cuv|io}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ido}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ido}} {{-nume propriu-|ido}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-nume propriu-|hun}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|nov}}== {{cuv|nv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nov}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nov}} {{-nume propriu-|nov}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-nume propriu-|oci}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|pms}}== {{cuv|pms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pms}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pms}} {{-nume propriu-|pms}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|slk}}== {{cuv|sk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slk}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slk}} {{-nume propriu-|slk}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|spa}} {{-nume propriu-|spa}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-nume propriu-|swe}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|swa}}== {{cuv|sw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swa}} {{-nume propriu-|swa}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-nume propriu-|tgl}} '''Basseterre''' # Basseterre o2jyi3aqibjw83ng3qndzcof23thszg 0 8111 1009844 843874 2026-05-26T17:13:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. (De ce sunt atâtea secțiuni?) 1009844 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-fin}} {{Ajutor|format substantiv-swe}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} {{Wikipedia|Belmopan}} [[Fișier:Belmopan Parliament.jpg|thumb|''Belmopan'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Compus din cuvintele ''[[Belize]]'' ([[râu]]l cel mai lung din [[țară]]) + ''[[Mopan]]'' (unul dintre cele mai lungi [[râu]]ri din [[regiune]]). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bel.moˈpan/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Belmopan |nom-pl={{inv}} |art-sg=Belmopan |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Belize]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|capitala statului Belize}} *{{amh}}: {{trad|am|ቤልሞፓን}} *{{hye}}: {{trad|hy|Բելմոպան}} *{{be-x-old}}: {{trad|be-x-old|Бэльмапан}} *{{bos}}: {{trad|bs|Belmopan}} *{{bre}}: {{trad|br|Belmopan}} *{{bul}}: {{trad|bg|Белмопан}} *{{cat}}: {{trad|ca|Belmopan}} *{{ces}}: {{trad|cs|Belmopan}} *{{zho}}: {{trad|zh|貝爾墨邦}} *{{kor}}: {{trad|ko|벨모판}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Belmopan}} *{{dan}}: {{trad|da|Belmopan}} *{{heb}}: {{trad|he|בלמופן}} *{{eng}}: {{trad|en|Belmopan}} *{{epo}}: {{trad|eo|Belmopano}} *{{est}}: {{trad|et|Belmopan}} *{{fao}}: {{trad|fo|Belmopan}} *{{fin}}: {{trad|fi|Belmopan}} *{{fra}}: {{trad|fr|Belmopan}} *{{gla}}: {{trad|gd|Belmopan}} *{{glg}}: {{trad|gl|Belmopán}} *{{deu}}: {{trad|de|Belmopan}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπελμοπάν}} *{{hat}}: {{trad|ht|Bèlmopan}} *{{hin}}: {{trad|hi|बेल्मोपान}} *{{ido}}: {{trad|io|Belmopan}} *{{ind}}: {{trad|id|Belmopan}} *{{ita}}: {{trad|it|Belmopan}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ベルモパン}} *{{lit}}: {{trad|lt|Belmopanas}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Белмопан}} *{{hun}}: {{trad|hu|Belmopan}} *{{nld}}: {{trad|nl|Belmopan}} *{{nor}}: {{trad|no|Belmopan}} *{{nov}}: {{trad|nv|Belmopan}} *{{nno}}: {{trad|nn|Belmopan}} *{{oci}}: {{trad|oc|Belmopán}} *{{fas}}: {{trad|fa|بلموپان}} *{{pms}}: {{trad|pms|Belmopan}} *{{pol}}: {{trad|pl|Belmopan}} *{{por}}: {{trad|pt|Belmopan}} *{{frp}}: {{trad|frp|Bèlmopan}} *{{que}}: {{trad|qu|Belmopan}} *{{roh}}: {{trad|rm|Belmopan}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бельмопан}} *{{slk}}: {{trad|sk|Belmopan}} *{{spa}}: {{trad|es|Belmopán}} *{{swe}}: {{trad|sv|Belmopan}} *{{swa}}: {{trad|sw|Belmopan}} *{{srp}}: {{trad|sr|Белмопан}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Belmopan}} *{{tur}}: {{trad|tr|Belmopán}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бельмопан}} *{{vie}}: {{trad|vi|Belmopan}} *{{vol}}: {{trad|vo|Belmopan}} {{)}} [[Categorie:Orașe în română]] [[Categorie:Capitale în română]] {{alta}} =={{limba|bos}}== {{cuv|bs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bos}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bos}} {{-nume propriu-|bos}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-nume propriu-|bre}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|ces}}== {{cuv|cs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ces}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ces}} {{-nume propriu-|ces}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-nume propriu-|hrv}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-nume propriu-|dan}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|est}}== {{cuv|et}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|est}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|est}} {{-nume propriu-|est}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|fao}}== {{cuv|fo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fao}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fao}} {{-nume propriu-|fao}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-nume propriu-|fin}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-nume propriu-|deu}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|ido}}== {{cuv|io}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ido}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ido}} {{-nume propriu-|ido}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-nume propriu-|hun}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|nov}}== {{cuv|nv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nov}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nov}} {{-nume propriu-|nov}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|nno}}== {{cuv|nn}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nno}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nno}} {{-nume propriu-|nno}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|pms}}== {{cuv|pms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pms}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pms}} {{-nume propriu-|pms}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|que}}== {{cuv|qu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|que}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|que}} {{-nume propriu-|que}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|roh}}== {{cuv|rm}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|roh}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|roh}} {{-nume propriu-|roh}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|slk}}== {{cuv|sk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slk}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slk}} {{-nume propriu-|slk}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-nume propriu-|swe}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|swa}}== {{cuv|sw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swa}} {{-nume propriu-|swa}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-nume propriu-|tgl}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-nume propriu-|vie}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|vol}}== {{cuv|vo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vol}} {{-nume propriu-|vol}} '''Belmopan''' # Belmopan q98u40sqjzg8jd3tvpxce2j5nz4a6pn 0 8116 1009873 949499 2026-05-26T17:37:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. (De ce sunt atâtea secțiuni?) 1009873 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-fin}} {{Ajutor|format substantiv-swe}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/blum.fonˈtajn/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Bloemfontein |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bloemfontein |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Africa de Sud]], care este și [[capitală|capitala]] judiciară a [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{afr}}: {{trad|af|Bloemfontein}} *{{ara}}: {{trad|ar|بلومفونتين}} *{{bre}}: {{trad|br|Bloemfontein}} *{{bul}}: {{trad|bg|Блумфонтейн}} *{{cat}}: {{trad|ca|Bloemfontein}} *{{ces}}: {{trad|cs|Bloemfontein}} *{{zho}}: {{trad|zh|布隆方丹}} *{{kor}}: {{trad|ko|볼룸폰테인}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Bloemfontein}} *{{dan}}: {{trad|da|Bloemfontein}} *{{heb}}: {{trad|he|בלומפונטיין}} *{{eng}}: {{trad|en|Bloemfontein}} *{{simple}}: {{trad|simple|Bloemfontein}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bloemfontein}}, {{trad|eo|Florfontano}} *{{fin}}: {{trad|fi|Bloemfontein}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bloemfontein}} *{{gla}}: {{trad|gd|Bloemfontein}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბლუმფონტეინი}} *{{deu}}: {{trad|de|Bloemfontein}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπλουμφοντέιν}} *{{ind}}: {{trad|id|Bloemfontein}} *{{isl}}: {{trad|is|Bloemfontein}} *{{ita}}: {{trad|it|Bloemfontein}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ブルームフォンテーン}} *{{jav}}: {{trad|jv|Bloemfontein}} {{-}} *{{lij}}: {{trad|lij|Bloemfontein}} *{{lit}}: {{trad|lt|Blumfonteinas}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Блумфонтејн}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bloemfontein}} *{{msa}}: {{trad|ms|Bloemfontein}} *{{mal}}: {{trad|ml|ബ്ലൂംഫൌണ്ടെയിന്‍}} *{{mar}}: {{trad|mr|ब्लूमफाँटेन}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bloemfontein}} *{{nor}}: {{trad|no|Bloemfontein}} *{{nov}}: {{trad|nv|Blumfonteyn}} *{{nno}}: {{trad|nn|Bloemfontein}} *{{oci}}: {{trad|oc|Bloemfontein}} *{{fas}}: {{trad|fa|بلومفونتن}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bloemfontein}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bloemfontein}} *{{por}}: {{trad|pt|Bloemfontein}} *{{frp}}: {{trad|frp|Bloemfontein}} *{{rus}}: {{trad|ru|Блумфонтейн}} *{{slk}}: {{trad|sk|Bloemfontein}} *{{spa}}: {{trad|es|Bloemfontein}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bloemfontein}} *{{swa}}: {{trad|sw|Bloemfontein}} *{{tha}}: {{trad|th|บลูมฟอนเทน}} *{{tur}}: {{trad|tr|Bloemfontein}} *{{vie}}: {{trad|vi|Bloemfontein}} *{{vol}}: {{trad|vo|Bloemfontein}} {{)}} {{alta}} =={{limba|afr}}== {{cuv|af}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|afr}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|afr}} {{-nume propriu-|afr}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-nume propriu-|bre}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|ces}}== {{cuv|cs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ces}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ces}} {{-nume propriu-|ces}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-nume propriu-|hrv}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-nume propriu-|dan}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-nume propriu-|epo}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-nume propriu-|fin}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-nume propriu-|deu}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|isl}}== {{cuv|is}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|isl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|isl}} {{-nume propriu-|isl}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|jav}}== {{cuv|jv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|jav}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|jav}} {{-nume propriu-|jav}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|lij}}== {{cuv|lij}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lij}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|lij}} {{-nume propriu-|lij}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-nume propriu-|hun}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|msa}}== {{cuv|ms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|msa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|msa}} {{-nume propriu-|msa}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|nno}}== {{cuv|nn}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nno}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nno}} {{-nume propriu-|nno}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-nume propriu-|oci}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|pms}}== {{cuv|pms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pms}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pms}} {{-nume propriu-|pms}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|frp}}== {{cuv|frp}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|frp}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|frp}} {{-nume propriu-|frp}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|slk}}== {{cuv|sk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slk}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slk}} {{-nume propriu-|slk}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|spa}} {{-nume propriu-|spa}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-nume propriu-|swe}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|swa}}== {{cuv|sw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swa}} {{-nume propriu-|swa}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-nume propriu-|tur}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-nume propriu-|vie}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|vol}}== {{cuv|vo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vol}} {{-nume propriu-|vol}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] 0cx0lzvuyj3du4380m0ztg7iog50u3i 0 8670 1009885 982914 2026-05-26T17:44:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009885 wikitext text/x-wiki {{țară|drapel=POL Bodzentyn COA.svg|localizare=155px-Poland_with_voivodeships.png}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/boˈd͡zen.tin/}} {{-nume propriu-|ron}} # [[oraș]] din [[Polonia]] [[Categorie:Orașe în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} # [[#română|Bodzentyn]] [[Categorie:Orașe în engleză]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} # [[#română|Bodzentyn]] [[Categorie:Orașe în italiană]] {{alta}} =={{limba|jav}}== {{cuv|jv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|jav}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|jav}} {{-nume propriu-|jav}} # [[#română|Bodzentyn]] [[Categorie:Orașe în javaneză]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} # [[#română|Bodzentyn]] [[Categorie:Orașe în neerlandeză]] {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} # [[#română|Bodzentyn]] [[Categorie:Orașe în poloneză]] 4d3pszxr2hxnar3bsgrqr8ns86eok2p 0 11512 1009830 862048 2026-05-26T16:59:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009830 wikitext text/x-wiki {{vezi|Bee|bée|béé}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[behehe]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbeːeː/}} {{-interjecție-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[behehe]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din engleza medie ''[[#engleză medie|bee]]'', care provine din engleza veche ''[[bēo]]'' < proto-germanică ''*[[bijō]]''. Înrudit cu friziană (de vest) ''[[bij]]'', neerlandeză ''[[bij]]'', germană (de sus) ''[[Beie]]'', daneză ''[[bi]]'' și suedeză ''[[bi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biː/}} {{-substantiv-|eng}} '''bee''', {{p}} '''[[bees]]''' #(''entom.'') [[albină]] #:'''''Bees''' pollinate flowers.'' {{-sin-}} * (entom.) (poetic) [[king of insects]] {{-deriv-}} * [[beehive]] * [[beehouse]] * [[beekeeper]] * [[beelike]] * [[beeline]] * [[beeswax]] * [[bumblebee]] * [[honeybee]] {{-comp-}} * [[bee-eater]] * [[carpenter bee]] * [[queen bee]] * [[stingless bee]] * [[worker bee]] {{-apr-}} * [[apian]] * [[apiarian]] * [[apiarist]] * [[apiary]] * [[apimania]] {{-omof-}} * [[b]] * [[be]] * [[Bea]] {{-expr-}} * [[bee's knees]], [[the bee's knees]] * [[have a bee in your bonnet]] * [[put the bee on]] * [[sting like a bee]] ===Vezi și=== * [[drone]] * [[hornet]] * [[honey]] * [[imbe]] * [[pollinator]] * [[wasp]] {{-etimologie-}} Poate o formă dialectală a lui ''[[bene]]'', ''[[been]]'', ''[[bean]]'' („[[ajutor]] [[dat]] de [[vecin]]i”), care provine din engleza medie ''[[been]]'', ''[[bene]]'' < engleza veche ''[[bēn]]'' („[[rugăciune]], [[cerere]], [[rugăminte]], [[favoare]]”). Din proto-germanică ''*[[bōniz]]'' („[[rugăciune]], [[rugăminte]]”). Înrudit cu daneză ''[[bøn]]'', suedeză ''[[bön]]'', neerlandeză ''[[ban]]'' și germană ''[[Bann]]''. {{-substantiv-|eng}} '''bee''', {{p}} '''[[bees]]''' #[[concurs]], [[competiție]] #:''Geography '''bee'''.'' #[[șezătoare]], [[adunare]], [[întrunire]] {{-sin-}} *'''1:''' [[contest]] *'''2:''' [[gathering]] {{-comp-}} * [[spelling bee]] {{-etimologie-}} Formă nordică a lui ''[[bēah]]'' din engleza veche. {{-substantiv-|eng}} '''bee''', {{p}} '''[[bees]]''' #(''ieșit din uz'') [[brățară]] {{-sin-}} * [[bracelet]] {{-etimologie-}} Confer ''[[be]]''. {{-verb-}} #''formă ieșită de uz pentru (to)'' '''[[be]]'''. #''formă ieșită de uz pentru participiul trecut al lui'' '''[[be]]'''. {{-sin-}} *'''2:''' [[been]] {{-etimologie-}} Onomatopeic. {{-substantiv-|eng}} '''bee''', {{p}} '''[[bees]]''' #''numele literei'' '''[[B]]'''/'''[[b]]''' {{-etimologie-}} Probabil dintr-un cuvânt din engleza veche însemnând „[[cerc]]”. {{-substantiv-|eng}} '''bee''', {{p}} '''[[bees]]''' #(''mar., mai ales la pl.'') [[bucată]] de [[lemn]] [[legat]]ă de [[bompres]]ul unei [[navă|nave]] {{-sin-}} * (mar.) [[bee block]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Insecte în engleză]] [[Categorie:Apide în engleză]] [[Categorie:Apicultură în engleză]] [[Categorie:Alfabetul englezesc]] [[Categorie:Marină în engleză]] 7dsnogsn07p3mkqi3530fll3zitusx9 0 15277 1009795 945812 2026-05-26T16:25:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009795 wikitext text/x-wiki {{vezi|barată|bărată|bărăta}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''barată''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈra.ta/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[barată]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[blatta]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bɐ'ɾa.tɐ/}} {{-substantiv-|por}} '''barata''' {{f}}, '''[[baratas]]''' {{p}} #[[gândac]] {{-sin-}} * [[blata]] {{-deriv-}} * [[baratear]] * [[barateiro]] * [[baratinar]] * [[baratinado]] * [[baratômetro]] * [[desbaratar]] * [[desbarate]] * [[malbaratar]] * [[malbaratador]] {{-comp-}} * [[barata-d'água]] * [[barata-de-igreja]] * [[barata-nua]] * [[barata-noiva]] {{-expr-}} * [[barata descascada]] * [[barata tonta]] * [[entregue às baratas]] * [[ser tonto como uma barata]], [[estar tonto como uma barata]] {{-etimologie-}} Derivat regresiv din ''barato''. {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' [[barato]]. ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://pt.wiktionary.org/wiki/ Wikcionário] [[Categorie:Insecte în portugheză]] [[Categorie:{{flex. adj}} {{spa}}]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din portugheză ''[[#portugheză|barata]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba'ɾa.ta/}} {{-substantiv-|spa}} '''barata''' {{f}}, '''[[baratas]]''' {{p}} #(''în Chile'') [[gândac]] #(''în Mexic'') [[vânzare]], [[sold]], [[licitație]] {{-sin-}} *'''1:''' [[cucaracha]] {{-apr-}} * [[barato]] {{-etimologie-}} Derivat regresiv din ''barato''. {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' [[barato]]. {{-etimologie-}} Derivat regresiv din ''baratar''. {{-verb-}} #''forma de persoana a II-a singular la imperativ afirmativ pentru'' [[baratar]]. #''forma de persoana a II-a singular de politețe la prezent indicativ pentru'' [[baratar]]. #''forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru'' [[baratar]]. ===Referințe=== * [https://archive.is/20121205100309/www.rae.es/drae/ Real Academia Española] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://es.wiktionary.org/wiki/ Wikcionario] [[Categorie:Insecte în spaniolă]] [[Categorie:{{flex. adj}} {{spa}}]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{spa}}]] muvdje6tesdi02aua6ocl8z3kog94sy 0 23383 1009784 603933 2026-05-26T16:12:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009784 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[balon]]'' + ''[[de]]'' + ''[[oxigen]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈlon de ok.siˈd͡ʒen/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[balon]] [[de]] [[oxigen]]''' #[[rezervor]] de [[oxigen]] [[prevăzut]] cu un [[tub]] de [[aspirație]] și [[întrebuințat]] la [[reanimare|reanimarea]] unui [[bolnav]]. {{-trans-}} {{(|rezervor de oxigen}} *{{eng}}: {{trad|en|oxygen tank}} *{{fra}}: {{trad|fr|happisäiliö}} {{-}} *{{por}}: {{trad|pt|tanque de oxigênio}} *{{swe}}: {{trad|sv|syrgasbehållare}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] qrzywcqtxrcyuqr014aylx58eba002l 0 33631 1009780 945806 2026-05-26T16:00:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009780 wikitext text/x-wiki {{vezi|balestră}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''balestră''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈles.tra/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[balestră]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină târzie ''[[ballistra]]'', provine din ''[[ballista]]'' < greacă antică ''[[βαλλίστρα]]'' (ballistra). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba'lɛstra/}} {{-substantiv-|ita}} '''balestra''' {{f}}, '''[[balestre]]''' {{p}} #[[arbaletă]] [[Categorie:Arme în italiană]] f986s2td07ynnogo2ei6mlj5pii6a10 0 33737 1009766 945673 2026-05-26T15:41:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009766 wikitext text/x-wiki {{vezi|arnică|árnica|Arnica}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''arnică''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈni.ka/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[arnică]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din latină [[modern]]ă ''[[Arnica]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'ɑrnɪkə/}} {{-substantiv-|eng}} '''arnica''', (''[[nenumărabil]]'') #[[arnică]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Plante în engleză]] [[Categorie:Flori în engleză]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din latină [[modern]]ă ''[[Arnica]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʁ.ni.ka/}} {{-substantiv-|fra}} '''arnica''' {{f}}, '''[[arnicas]]''' {{p}} #[[arnică]] {{-sin-}} * [[arnique des montagnes]], [[herbe à éternuer]], [[herbe vulnéraire]], [[or des montagnes]], [[tabac des Vosges]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Plante în franceză]] [[Categorie:Flori în franceză]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină [[modern]]ă ''[[Arnica]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'arnika/}} {{-substantiv-|ita}} '''arnica''' {{f}}, '''[[arniche]]''' {{p}} #[[arnică]] {{-deriv-}} * [[arnicina]] [[Categorie:Plante în italiană]] [[Categorie:Flori în italiană]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} Din latină [[modern]]ă ''[[Arnica]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-substantiv-|nld}} {{substantiv-nld |gen={{f}} |s-sg=arnica |s-pl= |d-sg= |d-pl= }} #[[arnică]] {{-sin-}} * [[valkruid]], [[wolverlei]], [[wondkruid]] [[Categorie:Plante în neerlandeză]] [[Categorie:Flori în neerlandeză]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} Din latină [[modern]]ă ''[[Arnica]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɐɾ'ni.kɐ/}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʁ'ni.kɐ/}} (''Brazilia'') {{-substantiv-|por}} '''arnica''' {{f}}, '''[[arnicas]]''' {{p}} #[[arnică]] ===Referințe=== * [http://pt.wiktionary.org/wiki/ Wikcionário] [[Categorie:Plante în portugheză]] [[Categorie:Flori în portugheză]] psbcv1zhdr2gi3ixhqbwbt0rkwp4uob 0 45381 1009809 861809 2026-05-26T16:37:28Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009809 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} {|align=right |- |[[Fișier:Ciconia nigra 3 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|''Berze-negre'']] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[barză]]'' + ''[[negru|neagră]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbar.zə ˈne̯a.ɡrə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[barză]]-[[negru|neagră]]''' #(''ornit.'') (''Ciconia nigra'') [[pasăre]] [[călător|călătoare]] cu [[cap]]ul, [[gât]]ul, [[gușă|gușa]], [[aripă|aripile]] și [[spate]] [[negru|negre]] cu [[luciu]] [[verzui]] [[cafeniu]] și cu [[piept]]ul, [[abdomen]]ul și [[tectrice]]le [[inferior|inferioare]] [[alb]]e, [[cioc]]ul și [[picior|picioarele]] sunt [[roșu|roșii]], la [[tânăr|tineri]] sunt [[verzui]]. {{-sin-}} * (ornit.) [[cocostârc]], (reg.) [[bardăș]], [[stârc]] {{-apr-}} * [[barz]] * [[barză]] ===Vezi și=== * [[barză-albă]] * [[ciconiidă]] * [[ciconiiforme]] {{-trans-}} {{(|pasăre}} *{{afr}}: {{trad|af|grootswartooievaar}} *{{ara}}: {{trad|ar|لقلق أسود}} (laqlaq ʾaswad) *{{hye}}: {{trad|hy|սեւ արագիլ}} (sew aragil) *{{ast}}: {{trad|ast|cigüeña negra}} {{f}} *{{ava}}: {{trad|av|чӀегӀераб лакълакъ}} (čӀegӀerab laq̇̄laq̇̄) *{{aze}}: {{trad|az|qara leylək}} *{{eus}}: {{trad|eu|amiamoko beltza}}, {{trad|eu|zikoina beltza}} *{{bak}}: {{trad|ba|ҡауҙы}} (qauðï) *{{ben}}: {{trad|bn|কালো মানিকজোড়}} *{{bel}}: {{trad|be|бусел чорны}} (búsel čórny) {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|c'hwibon zu}}, {{trad|br|c'hwibon du}} *{{bul}}: {{trad|bg|черен щъркел}} (čéren štǎ̀rkel) {{m}} *{{csb}}: {{trad|csb|czôrny bòcón}} *{{cat}}: {{trad|ca|cigonya negra}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|čáp černý}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|黑鹳}} *{{chv}}: {{trad|cv|хура аист}} (hura aist) *{{kor}}: {{trad|ko|먹황새}} ‎(meokhwangsae) *{{hrv}}: {{trad|hr|crna roda}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|sort stork}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|חסידה שחורה}} (khasida sh'chorá) {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|black stork}} *{{epo}}: {{trad|eo|nigra cikonio}} *{{est}}: {{trad|et|must-toonekurg}} *{{fao}}: {{trad|fo|svartstorkur}} {{m}} *{{fin}}: {{trad|fi|mustahaikara}} *{{fra}}: {{trad|fr|cigogne noire}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|swarte earrebarre}} {{c}} *{{glg}}: {{trad|gl|cegoña negra}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Schwarzstorch}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|mαυροπελαργός}} (mauropelargós) {{m}} *{{sah}}: {{trad|sah|хара эһир}} (hara ehir) *{{ita}}: {{trad|it|cicogna nera}} {{f}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ナベコウ}} *{{kbd}}: {{trad|kbd|къырпсыхэуэ}} (qərpsəχă°ă) *{{kaz}}: {{trad|kk|қара дегелек}} (qara degeleq) *{{kir}}: {{trad|ky|кaрa кунaс}} (kara kunas) *{{kur}}: {{trad|ku|leglega reş}} *{{ltg}}: {{trad|ltg|malnuo žugure}} *{{lat}}: {{trad|la|ciconia nigra}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|melnais stārķis}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|juodasis gandras}} {{m}} *{{mkd}}: {{trad|mk|црн штрк}} (crn štrk) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|fekete gólya}} *{{mal}}: {{trad|ml|കരിംബകം}} *{{mar}}: {{trad|mr|काळा करकोचा}} *{{mon}}: {{trad|mn|хар өрөвтас}} (har örövtas) *{{nld}}: {{trad|nl|zwarte ooievaar}} {{m}} *{{nep}}: {{trad|ne|कालो गरुड}} *{{nor}}: {{trad|no|svartstork}} {{m}} *{{fas}}: {{trad|fa|لک‌لک سیاه}} (lak-lak siyâh) *{{pcd}}: {{trad|pcd|chicon·nhe nòre}} {{f}} *{{pms}}: {{trad|pms|sicògna nèira}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|bocian czarny}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|cegonha preta}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|чёрный аист}} ‎(čórnyj áist) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|црна рода}} ([[crna roda]]) {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|bocian čierny}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|črna štorklja}} {{f}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|carny bóśon}} {{m}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|čorny baćon}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|cigüeña negra}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|svart stork}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|kara leylek}} *{{ukr}}: {{trad|uk|лелека чорний}} (leléka čornij) {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|hạc đen}} {{)}} ===Referințe=== * {{referință Wikipedia|Barza neagră|barză-neagră}} [[Categorie:Păsări în română]] [[Categorie:Ciconiide în română]] n5ndedqm5stzy0lor2b74b9zoql4fed 0 46288 1009769 951801 2026-05-26T15:45:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009769 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Champs-Elysées, vue de la Concorde à l'Etoile.jpg|thumb|''Avenue'' des Champs-Élysées]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|avenue]]'' < latină ''[[advenire]]'' ("a [[ajunge]] [[la]]"). Confer engleză ''[[#engleză|avenue]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.və.nju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=avenue |nom-pl={{inv}} |art-sg=- |art-pl={{inv}} |dat-sg=- |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl= }} #(''livr.'') [[magistrală]], [[bulevard]]. #[[alee]] care [[conduce]] la o [[locuință]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[magistrală]], [[bulevard]] {{-apr-}} * [[alee]] * [[bulevard]] * [[cale]] * [[drum]] * [[esplanadă]] * [[magistrală]] * [[plai]] * [[splai]] * [[stradă]] * [[șosea]] {{-trans-}} {{(|magistrală}} *{{hye}}: {{trad|hy|պողոտա}} (poġota), {{trad|hy|պրոսպեկտ}} (prospekt) (''familiar'') *{{bul}}: {{trad|bg|авеню}} (avenyú) {{n}} *{{cat}}: {{trad|ca|avinguda}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|třída}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|大道}} (dadao) *{{kor}}: {{trad|ko|도로}} (doro) *{{hrv}}: {{trad|hr|aleja}} *{{dan}}: {{trad|da|allé}} {{c}}, {{trad|da|avenue}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|שׂדרה}} (sdera) *{{eng}}: {{trad|en|avenue}} *{{epo}}: {{trad|eo|avenuo}} *{{fra}}: {{trad|fr|avenue}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|avenida}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Allee}} {{f}}, {{trad|de|Avenue}} *{{ell}}: {{trad|el|λεωφόρος}} (leofóros), {{trad|el|αστική οδική αρτηρία}} (astikí odikí artiría) *{{yid}}: {{trad|yi|עוועניו}} (ewenju) {{f}} {{-}} *{{ina}}: {{trad|ia|allee}} *{{ita}}: {{trad|it|viale}} {{f}}, {{trad|it|corso}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|大道り}} (oudouri) *{{lat}}: {{trad|la|advenita}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|alėja}} *{{hun}}: {{trad|hu|sugárút}}, {{trad|hu|fasor}} *{{nor}}: {{trad|no|allé}} *{{nld}}: {{trad|nl|weg}} *{{oci}}: {{trad|oc|avenguda}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|aleja}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|avenida}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|авеню}} (avenue) {{f}}, {{trad|ru|проспект}} (prospekt) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|алеја}} (aleja) {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|avenija}} *{{spa}}: {{trad|es|avenida}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|aveny}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|cadde}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Construcție în română]] [[Categorie:Infrastructură în română]] gxz4nkw4o5sxh51czfn5ned9u280t8u 0 46646 1009892 864721 2026-05-27T08:30:24Z Apisite 16240 1009892 wikitext text/x-wiki =={{limba|glg}}== {{cuv|gl}} {{-var-}} * [[cançom]], [[canção]] (reintegraționism) {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|glg}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|glg}} {{-substantiv-|glg}} '''canción''' # [[cântec]] (cânt, cântare) {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|spa}} {{-substantiv-|spa}} '''canción''' # [[cântec]] (cânt, cântare) f36oploa30emryakw7gblc922ksfo7h 0 51201 1009800 843720 2026-05-26T16:30:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009800 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Bargagli-CL.JPG|thumb|''Bargagli'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} De la [[nume]]le [[munte|munții]] ''[[Bragalla]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/barˈɡal.ji/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Bargagli |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bargagli |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Bargagli |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #o [[comună]] de 2744 [[locuitor]]i , [[situat]]ă în [[Provincia Genova]], [[regiune]]a [[Liguria]]. {{-apr-}} * [[Genova]] * [[Liguria]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{eng}}: {{trad|en|Bargagli}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bargagli}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bargagli}} *{{deu}}: {{trad|de|Bargagli}} *{{ita}}: {{trad|it|Bargagli}} *{{jpn}}: {{trad|ja|バルガーリ}} *{{lij}}: {{trad|lij|Bargaggi}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|Bargagli}} *{{nap}}: {{trad|nap|Bargagli}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bargagli}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bargagli}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bargagli}} *{{por}}: {{trad|pt|Bargagli}} *{{rus}}: {{trad|ru|Баргальй}} (Bargal'j) *{{spa}}: {{trad|es|Bargagli}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bargagli}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Баргальї}} (Bargal'i) *{{vie}}: {{trad|vi|Bargagli}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] d2vbo2ljbnx8827s8v7pn9r6ru48yon 0 51202 1009801 907678 2026-05-26T16:31:39Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009801 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Bari perotti vista.jpg|thumb|''Bari'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Barium]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈba.ri/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Bari |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bari |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Bari |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] [[situat]] pe [[coastă|coasta]] [[Marea Adriatică|Adriaticii]], [[capitală|capitala]] [[regiune|regiunii]] [[italian|italiene]] [[Apulia]] și a [[provincie]]i Bari. {{-apr-}} * [[Apulia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{afr}}: {{trad|af|Bari}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Bari}} *{{ara}}: {{trad|ar|باري}} *{{rup}}: {{trad|rup|Bari}} *{{eus}}: {{trad|eu|Bari}} *{{bos}}: {{trad|bs|Bari}} *{{bre}}: {{trad|br|Bari}} *{{bul}}: {{trad|bg|Бари}} (Bari) *{{cat}}: {{trad|ca|Bari}} *{{ces}}: {{trad|cs|Bari}} *{{zho}}: {{trad|zh|巴里}} *{{kor}}: {{trad|ko|바리}} *{{cos}}: {{trad|co|Bari}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Bari}} *{{dan}}: {{trad|da|Bari}} *{{heb}}: {{trad|he|בארי}} *{{eml}}: {{trad|eml|Bari}} *{{eng}}: {{trad|en|Bari}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bari}} *{{est}}: {{trad|et|Bari}} *{{fin}}: {{trad|fi|Bari}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bari}} *{{fry}}: {{trad|fy|Bary}} *{{glg}}: {{trad|gl|Bari}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბარი}} *{{deu}}: {{trad|de|Bari}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπάρι}} (Bári) *{{hin}}: {{trad|hi|बारी}} *{{gle}}: {{trad|ga|Bari}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|Bari}} *{{ita}}: {{trad|it|Bari}} *{{jpn}}: {{trad|ja|バーリ}} *{{lat}}: {{trad|la|Barium}} *{{lav}}: {{trad|lv|Bari}} *{{lij}}: {{trad|lij|Bari}} *{{lit}}: {{trad|lt|Baris}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bari}} *{{nap}}: {{trad|nap|Bari}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bari}} *{{nor}}: {{trad|no|Bari}} *{{oci}}: {{trad|oc|Bari}} *{{fas}}: {{trad|fa|باری}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bari}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bari}} *{{por}}: {{trad|pt|Bari}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бари}} (Bari) *{{srp}}: {{trad|sr|Бари}} (Bari) *{{scn}}: {{trad|scn|Bari}} *{{slk}}: {{trad|sk|Bari}} *{{slv}}: {{trad|sl|Bari}} *{{spa}}: {{trad|es|Bari}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bari}} *{{swa}}: {{trad|sw|Bari}} *{{tur}}: {{trad|tr|Bari}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Барі}} (Bari) *{{vec}}: {{trad|vec|Bari}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] [[el:Bari]] [[en:Bari]] [[es:Bari]] [[fr:Bari]] [[hu:Bari]] [[it:Bari]] [[pl:Bari]] [[pt:Bari]] [[sh:Bari]] [[sk:Bari]] [[sr:Bari]] [[sv:Bari]] [[ta:Bari]] pqb3pov1mlhl06eg9kebx4j9taix44p 0 51204 1009805 843723 2026-05-26T16:34:44Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009805 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Barletta Cattedrale retro01.JPG|thumb|''Barletta'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Bardulos]]'' sau ''[[Barulum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/barˈle.ta/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Barletta |nom-pl={{inv}} |art-sg=Barletta |art-pl={{inv}} |dat-sg=Barlettei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] [[situat]] în [[regiune]]a [[Apulia]], [[Italia]]. {{-apr-}} * [[Apulia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|بارليتا}} *{{rup}}: {{trad|rup|Barletta}} *{{cat}}: {{trad|ca|Barletta}} *{{ces}}: {{trad|cs|Barletta}} *{{zho}}: {{trad|zh|巴列塔}} *{{kor}}: {{trad|ko|바를레타}} *{{eng}}: {{trad|en|Barletta}} *{{epo}}: {{trad|eo|Barleto}} *{{fra}}: {{trad|fr|Barletta}} *{{deu}}: {{trad|de|Barletta}} *{{ind}}: {{trad|id|Barletta}} *{{ita}}: {{trad|it|Barletta}} *{{jpn}}: {{trad|ja|バルレッタ}} *{{lat}}: {{trad|la|Barulum}}, {{trad|la|Barolum}}, {{trad|la|Barduli}} *{{hun}}: {{trad|hu|Barletta}} {{-}} *{{nap}}: {{trad|nap|Barletta}} *{{nld}}: {{trad|nl|Barletta}} *{{nor}}: {{trad|no|Barletta}} *{{oci}}: {{trad|oc|Barleta}} *{{pms}}: {{trad|pms|Barlëtta}} *{{pol}}: {{trad|pl|Barletta}} *{{por}}: {{trad|pt|Barletta}} *{{rus}}: {{trad|ru|Барлетта}} (Barletta) *{{srp}}: {{trad|sr|Барлета}} (Barleta) *{{scn}}: {{trad|scn|Barletta}} *{{spa}}: {{trad|es|Barletta}} *{{swe}}: {{trad|sv|Barletta}} *{{tur}}: {{trad|tr|Barletta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Барлетта}} (Barletta) {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] n6rn5vlo1u3vdduwvepvtaq57yr3i31 0 51205 1009846 843873 2026-05-26T17:15:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009846 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Belluno-Schiara.jpg|thumb|''Belluno'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[limbă|limba]] [[celt]]ă ''belo-dunum'', care [[însemna|înseamnă]] "[[colină]] [[splendid]]ă". {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/beˈlu.no/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Belluno |nom-pl={{inv}} |art-sg=Belluno |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Belluno |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] și [[capitală|capitala]] [[provincie]]i cu [[același]] [[nume]] în [[Italia]], [[situat]] pe [[curs]]ul lui [[Piave]] în [[regiune]]a [[Veneto]] la 80 km. de [[Veneția]]. {{-apr-}} * [[Piave]] * [[Veneto]] * [[Veneția]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|بلونو}} *{{eus}}: {{trad|eu|Belluno}} *{{cat}}: {{trad|ca|Belluno}} *{{ces}}: {{trad|cs|Belluno}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Belluno}} *{{dan}}: {{trad|da|Belluno}} *{{eng}}: {{trad|en|Belluno}} *{{epo}}: {{trad|eo|Beluno}} *{{est}}: {{trad|et|Belluno}} *{{fra}}: {{trad|fr|Belluno}} *{{fur}}: {{trad|fur|Belun}} *{{deu}}: {{trad|de|Beilun}}, {{trad|de|Belluno}} *{{ind}}: {{trad|id|Belluno}} *{{ita}}: {{trad|it|Belluno}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ベッルーノ}} *{{lat}}: {{trad|la|Bellunum}}, {{trad|la|Belunum}} *{{nap}}: {{trad|nap|Belluno}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|Belluno}} *{{nor}}: {{trad|no|Belluno}} *{{pms}}: {{trad|pms|Belun}} *{{pol}}: {{trad|pl|Belluno}} *{{por}}: {{trad|pt|Belluno}} *{{rus}}: {{trad|ru|Беллуно}} *{{srp}}: {{trad|sr|Белуно}} *{{scn}}: {{trad|scn|Bellunu}} *{{slk}}: {{trad|sk|Belluno}} *{{slv}}: {{trad|sl|Belluno}} *{{spa}}: {{trad|es|Belluno}} *{{swe}}: {{trad|sv|Belluno}} *{{tur}}: {{trad|tr|Belluno}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Беллуно}} *{{vec}}: {{trad|vec|Belun}} *{{vie}}: {{trad|vi|Belluno}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] ao562s91ou9i3nr4iozathd86hjigu8 0 51210 1009845 843902 2026-05-26T17:14:25Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009845 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Benevento-Fontana Orsini.jpg|thumb|''Benevento'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Beneventum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/be.neˈven.to/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Benevento |nom-pl={{inv}} |art-sg=Benevento |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Benevento |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] și [[capitală|capitala]] [[provincie]]i cu [[același]] [[nume]] din [[Italia]], în [[regiune]]a [[Campania]]. {{-apr-}} * [[Campania]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|بينيفنتو}} *{{bos}}: {{trad|bs|Benevento}} *{{bre}}: {{trad|br|Benevento}} *{{bul}}: {{trad|bg|Беневенто}} (Benevento) *{{cat}}: {{trad|ca|Benevent}} *{{ces}}: {{trad|cs|Benevento}} *{{zho}}: {{trad|zh|貝內文托}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Benevento}} *{{dan}}: {{trad|da|Benevento}} *{{heb}}: {{trad|he|בנוונטו}} *{{eng}}: {{trad|en|Benevento}} *{{epo}}: {{trad|eo|Benevento}} *{{fin}}: {{trad|fi|Benevento}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bénévent}}, {{trad|fr|Benevento}} *{{glg}}: {{trad|gl|Benevento}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბენევენტო}} *{{deu}}: {{trad|de|Benevento}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπενεβέντο}} (Benevénto) *{{ind}}: {{trad|id|Benevento}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Benevento}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ベネヴェント}} *{{lat}}: {{trad|la|Beneventum}} *{{lit}}: {{trad|lt|Beneventas}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Беневенто}} (Benevento) *{{hun}}: {{trad|hu|Benevento}} *{{nap}}: {{trad|nap|Beneviento}} *{{nld}}: {{trad|nl|Benevento}} *{{nor}}: {{trad|no|Benevento}} *{{pms}}: {{trad|pms|Benevènt}} *{{pol}}: {{trad|pl|Benewent}} *{{por}}: {{trad|pt|Benevento}} *{{rus}}: {{trad|ru|Беневенто}} (Benevento) *{{srp}}: {{trad|sr|Беневенто}} (Benevento) *{{scn}}: {{trad|scn|Beneventu}} *{{spa}}: {{trad|es|Benevento}} *{{swe}}: {{trad|sv|Benevento}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Беневенто}} (Benevento) {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] trmfrcw32n6kynyy40teho6ldhnsj4p 0 51211 1009858 844006 2026-05-26T17:26:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009858 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Battistero Biella-1.jpg|thumb|''Biella'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Bugella]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbje.la/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Biella |nom-pl={{inv}} |art-sg=Biella |art-pl={{inv}} |dat-sg=Biellei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Italia]] și [[capitală|capitala]] [[provincie]]i cu [[același]] [[nume]], în [[regiune]]a [[Piemont]]. {{-apr-}} * [[Piemont]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|بييلا}} *{{eus}}: {{trad|eu|Biella}} *{{cat}}: {{trad|ca|Biella}} *{{ces}}: {{trad|cs|Biella}} *{{zho}}: {{trad|zh|比耶拉}} *{{heb}}: {{trad|he|ביאלה}} *{{eng}}: {{trad|en|Biella}} *{{epo}}: {{trad|eo|Biella}} *{{est}}: {{trad|et|Biella}} *{{fra}}: {{trad|fr|Biella}} *{{glg}}: {{trad|gl|Biella}} *{{deu}}: {{trad|de|Biella}} *{{ind}}: {{trad|id|Biella}} *{{ita}}: {{trad|it|Biella}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ビエッラ}} *{{lat}}: {{trad|la|Bugella}} *{{nap}}: {{trad|nap|Biella}} *{{nld}}: {{trad|nl|Biella}} *{{nor}}: {{trad|no|Biella}} *{{pms}}: {{trad|pms|Biela}} *{{pol}}: {{trad|pl|Biella}} *{{por}}: {{trad|pt|Biella}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бьелла}} (B'ella) *{{srp}}: {{trad|sr|Бијела}} (Bijela) *{{spa}}: {{trad|es|Biella}} *{{swe}}: {{trad|sv|Biella}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Б'єлла}} (B'ella) {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] ttp0fu0agyltrmy8nxl22616dtsb8dr 0 51212 1009871 844079 2026-05-26T17:34:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009871 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Vista centro storico.JPG|thumb|''Bitonto'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din greacă ''Butontinoi'' care era [[nume]]le [[regiune|regiunii]]; de [[origine]] [[necert]]ă. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈton.to/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Bitonto |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bitonto |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Bitonto |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Italia]], în [[regiune]]a [[Apulia]]. {{-apr-}} * [[Apulia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|بيتونتو}} *{{rup}}: {{trad|rup|Bitonto}} *{{cat}}: {{trad|ca|Bitonto}} *{{ces}}: {{trad|cs|Bitonto}} *{{zho}}: {{trad|zh|比通托}} *{{eng}}: {{trad|en|Bitonto}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bitonto}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bitonto}} *{{deu}}: {{trad|de|Bitonto}} *{{ita}}: {{trad|it|Bitonto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ビトント}} *{{lat}}: {{trad|la|Butuntum}}, {{trad|la|Butunti}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bitonto}} {{-}} *{{nap}}: {{trad|nap|Bitonto}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bitonto}} *{{nor}}: {{trad|no|Bitonto}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bitonto}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bitonto}} *{{por}}: {{trad|pt|Bitonto}} *{{rus}}: {{trad|ru|Битонто}} (Bitonto) *{{scn}}: {{trad|scn|Bitonto}} *{{spa}}: {{trad|es|Bitonto}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bitonto}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бітонто}} (Bitonto) {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] h2odsslg8tgh5cte50ecmmovdy3ur5v 0 51214 1009848 843921 2026-05-26T17:18:44Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009848 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Bergamo cittàAlta02.JPG|thumb|''Bergamo'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Bergomum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈber.ɡa.mo/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Bergamo |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bergamo |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Bergamo |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] în [[Italia]] și [[capitală|capitala]] [[provincie]]i cu [[același]] [[nume]], la [[aproximativ]] 40 km [[est]] de [[Milano]], în [[regiune]]a [[Lombardia]]. {{-apr-}} * [[Lombardia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|بيرغامو}} *{{eus}}: {{trad|eu|Bergamo}} *{{bre}}: {{trad|br|Bergamo}} *{{bul}}: {{trad|bg|Бергамо}} (Bergamo) *{{cat}}: {{trad|ca|Bèrgam}} *{{ces}}: {{trad|cs|Bergamo}} *{{zho}}: {{trad|zh|贝尔加莫}} *{{kor}}: {{trad|ko|베르가모}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Bergamo}} *{{dan}}: {{trad|da|Bergamo}} *{{heb}}: {{trad|he|ברגמו}} *{{eml}}: {{trad|eml|Bêrgum}} *{{eng}}: {{trad|en|Bergamo}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bergamo}} *{{est}}: {{trad|et|Bergamo}} *{{fin}}: {{trad|fi|Bergamo}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bergame}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბერგამო}} *{{deu}}: {{trad|de|Bergamo}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπέργκαμο}} (Bérgamo) *{{hin}}: {{trad|hi|बेर्गमो}} *{{ind}}: {{trad|id|Bergamo}} *{{ita}}: {{trad|it|Bergamo}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ベルガモ}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|Bergomum}} *{{lit}}: {{trad|lt|Bergamas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|Bèrghem}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bergamo}} *{{nap}}: {{trad|nap|Bergamo}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bergamo}} *{{nor}}: {{trad|no|Bergamo}} *{{oci}}: {{trad|oc|Bergam}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bérghem}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bergamo}} *{{por}}: {{trad|pt|Bérgamo}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бергамо}} (Bergamo) *{{srd}}: {{trad|sc|Bergamo}} *{{srp}}: {{trad|sr|Бергамо}} (Bergamo) *{{scn}}: {{trad|scn|Bèrgamu}} *{{slk}}: {{trad|sk|Bergamo}} *{{spa}}: {{trad|es|Bérgamo}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bergamo}} *{{swa}}: {{trad|sw|Bergamo}} *{{tha}}: {{trad|th|เบร์เก็ม}} *{{tur}}: {{trad|tr|Bergamo}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бергамо}} (Bergamo) *{{vec}}: {{trad|vec|Bergamo}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] e6rfb3rifv5rmywtnzezrkdx19ozi8d 0 51256 1009850 843963 2026-05-26T17:20:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009850 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Besancon boucle Doubs.jpg|thumb|''Besançon'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} [[Oraș]]ul Besançon [[avea]] [[nume]]le ''[[Vesontio]]'' [[iar]] [[munte]]le Sfântul Etienne [[purta]] [[nume]]le de ''[[mont Coelius]]''. ''[[Ves]]'' [[însemna|înseamnă]] "[[munte]]le" în [[limbă|limba]] celtă. În [[acel]]e [[timpur]]i toată [[regiune]]a [[Franche-Comté]] era [[ocupat]]ă de un [[trib]] [[gal]] [[important]], [[iar]] ''[[Vesontio]]'' era [[capitală|capitala]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/be.zanˈson/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Besançon |nom-pl={{inv}} |art-sg=Besançonul |art-pl={{inv}} |dat-sg=Besançonului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[est]]ul [[Franța|Franței]], [[prefectură|prefectura]] [[departament]]ului [[Doubs]] și [[capitală|capitala]] [[regiune|regiunii]] [[Franche-Comté]]. {{-apr-}} * [[Doubs]] * [[Franche-Comté]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{afr}}: {{trad|af|Besançon}} *{{rup}}: {{trad|rup|Besançon}} *{{eus}}: {{trad|eu|Besançon}} *{{bre}}: {{trad|br|Besançon}} *{{bul}}: {{trad|bg|Безансон}} (Bezanson) *{{cat}}: {{trad|ca|Besançon}} *{{ces}}: {{trad|cs|Besançon}} *{{zho}}: {{trad|zh|贝桑松}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Besançon}} *{{dan}}: {{trad|da|Besançon}} *{{eng}}: {{trad|en|Besançon}} *{{epo}}: {{trad|eo|Besançon}} *{{fin}}: {{trad|fi|Besançon}} *{{fra}}: {{trad|fr|Besançon}} *{{glg}}: {{trad|gl|Besançon}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბეზანსონი}} *{{deu}}: {{trad|de|Besançon}}, {{trad|de|Bisanz}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπεζανσόν}} (Bezansón) *{{ind}}: {{trad|id|Besançon}} *{{ina}}: {{trad|ia|Besançon}} *{{ita}}: {{trad|it|Besanzone}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ブザンソン}} *{{lat}}: {{trad|la|Vesuntio}}, {{trad|la|Vesontio}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|Bezansonas}} *{{lmo}}: {{trad|lmo|Besançon}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Безансон}} (Bezanson) *{{hun}}: {{trad|hu|Besançon}} *{{nld}}: {{trad|nl|Besançon}} *{{nor}}: {{trad|no|Besançon}} *{{oci}}: {{trad|oc|Besançon}} *{{fas}}: {{trad|fa|بزانسون}} *{{pol}}: {{trad|pl|Besançon}} *{{por}}: {{trad|pt|Besançon}} *{{rus}}: {{trad|ru|Безансон}} (Bezanson) *{{srp}}: {{trad|sr|Безансон}} (Bezanson) *{{scn}}: {{trad|scn|Besançon}} *{{slk}}: {{trad|sk|Besançon}} *{{slv}}: {{trad|sl|Besançon}} *{{spa}}: {{trad|es|Besanzón}} *{{swe}}: {{trad|sv|Besançon}} *{{swa}}: {{trad|sw|Besançon}} *{{tha}}: {{trad|th|เบอซองซง}} *{{tur}}: {{trad|tr|Besançon}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Безансон}} (Bezanson) *{{vec}}: {{trad|vec|Besançon}} *{{vie}}: {{trad|vi|Besançon}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Franța în română]] 3y166mvqlvsb86gofl9mxclmi48zejr 0 52902 1009847 413662 2026-05-26T17:18:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009847 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Origine necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/be.re.voˈes.ku/}} {{-nume propriu-|ron}} Substantiv propriu întâlnit în [[Țara Românească]]. [[Categorie:Nume de familie românești din Țara Românească]] hu337fdfniz3ag9yjz0edseksevzwbu 0 52905 1009886 413665 2026-05-26T17:45:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009886 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Origine necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bo.eˈres.ku/}} {{-nume propriu-|ron}} Substantiv propriu întâlnit în [[Țara Românească]]. [[Categorie:Nume de familie românești din Țara Românească]] h7ur3ylmso96uzuubx54urehoalolwm 0 65495 1009786 945809 2026-05-26T16:14:11Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009786 wikitext text/x-wiki {{vezi|bambină}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''bambină''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bamˈbi.na/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[bambină]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[bambino]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bam'bina/}} {{-substantiv-|ita}} '''bambina''' {{f}}, '''[[bambine]]''' {{p}} #[[copilă]], [[fetiță]]; (''p. ext.'') [[fiică]] #:''Una '''bambina''' di sei anni.'' #(''fam.'') [[bambină]], [[fetișcană]], [[tipă]] [[bine]] {{-sin-}} *'''1:''' [[bimba]] {{-apr-}} * [[bambinaia]] * [[bambino]] ===Vezi și=== * [[genitore]] * [[madre]] * [[padre]] * [[ragazza]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] [[Categorie:Oameni în italiană]] 6v4a4teuywhesbkfbcw9457n70p1ghk 0 67039 1009770 860053 2026-05-26T15:46:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009770 wikitext text/x-wiki {{vezi|Arni}} [[Fișier:WildWaterBuffalo(Bubalus bubalis arnee).jpg|thumb|Un ''arni'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Arni]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈar.ni/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=arni |nom-pl={{inv}} |art-sg=arniul |art-pl={{inv}} |dat-sg=arniului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=arniule |voc-pl={{inv}} }} #(''zool.'') (''Bubalus arnee'') [[bivol]] [[sălbatic]] din [[sud-est]]ul [[Asia|Asiei]] și al [[Indonezia|Indoneziei]], [[strămoș]]ul [[bivol]]ului. ===Vezi și=== * [[bivol]] * [[bizon]] * [[bou]] * [[bufal]] * [[taur]] * [[vacă]] * [[zimbru]] {{-trans-}} {{(|mamifer}} *{{bre}}: {{trad|br|bual India}} *{{bul}}: {{trad|bg|индийските биволи}} (indijskite bivoli), {{trad|bg|диви водни биволи}} (divi vodni bivoli), {{trad|bg|биволи арни}} (bivoli arni) *{{ces}}: {{trad|cs|arni}} {{m}}, {{trad|cs|buvol indický}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|arni}} *{{epo}}: {{trad|eo|natura akvobubalo}}, {{trad|eo|Azia bubalo}}, {{trad|eo|Azia akvobubalo}} *{{glg}}: {{trad|gl|búfalo acuático salvaxe}} {{m}}, {{trad|gl|arni}} {{m}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|bawół indyjski}} {{m}}, {{trad|pl|bawół wodny}} {{m}}, {{trad|pl|arni}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|búfalo d'água selvagem}} {{m}}, {{trad|pt|búfalo-asiático}} {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|индијски биво}} ([[indijski bivo]]) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|búfalo de agua salvaje}} {{m}} *{{swa}}: {{trad|sw|nyati-maji wa mwitu}} *{{ukr}}: {{trad|uk|арні}} (árni) {{m}} {{)}} {{-anagr-}} * [[arin]] * [[Iran]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Mamifere în română]] [[Categorie:Bovine în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Confer numele științific ''[[Bubalis arnee]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɑrni/}} {{-substantiv-|eng}} '''arni''', {{p}} '''[[arnis]]''' #(''zool.'') [[#română|arni]] ===Vezi și=== * [[water buffalo]] {{-anagr-}} * [[Arin]], [[ARIN]] * [[Iran]] * [[NIRA]] * [[rain]] * [[rani]] * [[Rian]] * [[RNAi]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Mamifere în engleză]] [[Categorie:Bovine în engleză]] kkajicme8ra0evxan1m0gxc7curdku5 0 69983 1009737 603912 2026-05-26T14:34:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009737 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ață|ața]]'' + ''[[zidar]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.t͡sa ziˈda.ru.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ață|ața]] [[zidar]]ului''' #[[bucată]] de [[sfoară]] cu [[plumb]] la [[capăt]], [[servi]]nd ca [[indicator]] al [[direcție]]i [[vertical]]e. {{-trans-}} {{(|bucată de sfoară cu plumb la capăt}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hqmuemzlyzgigyya4ik45jqnc79ky09 0 69984 1009736 603911 2026-05-26T14:33:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009736 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ață|ața]]'' + ''[[limbă|limbii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.t͡sa ˈlim.biː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ață|ața]] [[limbă|limbii]]''' #(''pop.'') [[membrană|membrana]] [[care]] [[uni|unește]] [[față|fața]] [[inferior|inferioară]] a [[limbă|limbii]] cu [[mucoasă|mucoasa]] [[gură|gurii]]. {{-trans-}} {{(|membrană}} *{{eng}}: {{trad|en|frenulum of tongue}}, {{trad|en|tongue web}}, {{trad|en|lingual frenulum}}, {{trad|en|frenulum linguæ}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte populare în română]] l9jky4y3lv7o9c8jaotedt3zpkn8bwd 0 72971 1009739 860756 2026-05-26T14:35:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009739 wikitext text/x-wiki {{vezi|audio}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|audio-]]'', franceză ''[[#franceză|audio-]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈu.di.o/}} {{-prefix-|ron}} #[[element]] de [[compunere]] care [[însemna|înseamnă]] „(eu) [[auzi|aud]]”, „[[servi]]nd la [[auz]]”, „[[solicita|solicitând]] [[auz]]ul”. {{-deriv-}} * [[audiofrecvență]] * [[audiogramă]] * [[audiometrie]] * [[audiometru]] * [[audiovideo]] * [[audiovizual]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2mfywp2r83xpzrdy5vmwq1sy6jpf3ld 0 72993 1009743 433413 2026-05-26T14:37:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009743 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[aur]]'' + ''[[verde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.ur ˈver.de/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[aur]] [[verde]]''' #[[pădurea]] ca [[bogăție]] [[vegetal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9glinpikkhw86lj17ijsrch57asg5rl 0 72994 1009742 433414 2026-05-26T14:37:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009742 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[aur]]'' + ''[[negru]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.ur ˈne.ɡru/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[aur]] [[negru]]''' #[[cărbune]] de [[pământ]] sau (mai [[rar]]) [[țiței]], [[considerat]]e ca [[sursă|surse]] de [[energie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] loy5tpfqxnud7r551u8wtc0ehpf0po7 0 72995 1009740 433415 2026-05-26T14:36:05Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009740 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[aur]]'' + ''[[alb]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.ur alb/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[aur]] [[alb]]''' #[[apă]] [[folosit]]ă ca [[izvor]] de [[energie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[balaur]] * [[arab]]ul ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mvzmok0v5mr92scff4mfwdum90tjxt7 0 73134 1009765 433561 2026-05-26T15:37:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009765 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|autodumper]]'', germană ''[[Auto-Dumper]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.toˈdam.pər/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=autodumper |nom-pl=autodumpere |art-sg=autodumperul |art-pl=autodumperele |dat-sg=autodumperului |dat-pl=autodumperelor |voc-sg=autodumperule |voc-pl=autodumperelor }} #[[autocamion]] cu [[cupă]] [[basculant]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3vm47do7t4dwes3hf0db3e7yl3jj4s8 0 73213 1009746 434007 2026-05-26T14:39:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009746 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[automat]]'' + ''[[de]]'' + ''[[scară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.toˈmat de ˈska.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[automat]] [[de]] [[scară]]''' #[[dispozitiv]] care [[asigura|asigură]] [[iluminare]]a [[temporizat]]ă a [[hol]]urilor și [[scară|scărilor]] [[interior|interioare]] din [[bloc]]uri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] juezyvxv8sle5uvpsvu7ns80h5f87xy 0 73337 1009752 860962 2026-05-26T14:44:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009752 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[autumnalis]]'', franceză ''[[automnal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.tumˈnal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=autumnal |m-pl=[[autumnali]] |f-sg=[[autumnală]] |f-pl=[[autumnale]] }} #(''livr.'') de [[toamnă]], [[tomnatic]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ieq1igy7p1acg4ewlf3atw6f0sobv5f 0 73341 1009753 433778 2026-05-26T14:44:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009753 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[auz]]'' + ''[[muzical]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈuz mu.ziˈkal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[auz]] [[muzical]]''' #[[aptitudine]] de a [[distinge]], [[memora]] și [[reproduce]] [[corect]] [[sunet]]e [[muzical]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5t2ymgzqgcsnagbbtwwyq86j8m6dpj9 0 73431 1009759 433870 2026-05-26T15:32:06Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009759 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[avuție]]'' + ''[[național]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.vuˈt͡si.e na.t͡si.oˈna.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[avuție]] [[național]]ă''' #[[totalitate]]a [[valoare|valorilor]] [[material]]e și [[spiritual]]e de care [[dispune]] un [[popor]], o [[țară]] la un [[moment]] [[dat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 039wghga7x9byxjaj659oj6j53jzr5t 0 73436 1009760 433875 2026-05-26T15:32:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009760 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[axă|axa]]'' + ''[[lume|lumii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈak.sa ˈlu.miː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[axă|axa]] [[lume|lumii]]''' #[[prelungire]] a [[drept]]ei care [[uni|unește]] [[pol]]ii [[pământ]]ului până la [[intersecție|intersecția]] cu [[sferă|sfera]] [[ceresc|cerească]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ljyg8zbbm6hr6msk8fhs6k1932m2eqd 0 73458 1009763 433897 2026-05-26T15:34:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009763 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[azerbaidjan]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.zer.bajˈd͡ʒa.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=azerbaidjană |nom-pl=azerbaidjene |art-sg=azerbaidjana |art-pl=azerbaidjenele |dat-sg=azerbaidjenei |dat-pl=azerbaidjenelor |voc-sg=azerbaidjano |voc-pl=azerbaidjenelor }} #[[persoană]] care [[face]] [[parte]] din [[populație|populația]] de [[bază]] a [[Azerbaidjan]]ului sau [[fi|este]] [[originar]]ă de acolo. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3s9pb3t3qixd5hhfoxb4l14xoppkipp 0 73554 1009842 843948 2026-05-26T17:10:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009842 wikitext text/x-wiki {{vezi|bermudă|Bermúda}} {{țară|drapel=Flag of Bermuda.svg|localizare=LocationBermuda.png}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Numit după exploratorul spaniol '''[[w:Juan de Bermudez|Juan de Bermudez]]''' care descoperise arhipelagul în anul 1505. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/berˈmu.da/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Bermuda |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bermuda |art-pl={{inv}} |dat-sg=Bermudei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[arhipelag]] [[situat]] în [[Oceanul Atlantic]], [[constitui]]nd un [[teritoriu]] [[autonom]] din [[Regatul Unit]]. [[capitală|Capitala]] sa este [[oraș]]ul [[Hamilton]]. {{-sin-}} * [[Insulele Bermude]] {{-apr-}} * [[bermudă]] {{-trans-}} {{(|stat insular}} *{{afr}}: {{trad|af|Bermuda}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Bermuda}} *{{ara}}: {{trad|ar|جزر برمودا}} (júzur barmūda) {{fp}} *{{arg}}: {{trad|an|Bermudas}} {{fp}} *{{hye}}: {{trad|hy|Բերմուդա}} *{{ast}}: {{trad|ast|Bermudes}} {{fp}} *{{eus}}: {{trad|eu|Bermuda}} *{{bel}}: {{trad|be|Бэрмуды}} (Bermúdy) {{fp}}, {{trad|be|Бэрмудзкія выспы}} (Bermúdzkija výspy) {{fp}} *{{bos}}: {{trad|bs|Bermudi}} {{p}} *{{bre}}: {{trad|br|Bermuda}} *{{bul}}: {{trad|bg|Бермуда}} (Bermúda) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|Bermudes}} {{fp}} *{{ces}}: {{trad|cs|Bermudy}} {{p}} *{{zho}}: {{trad|zh|百慕大}} (Bǎimùdà), {{trad|zh|百慕大群島}}, {{trad|zh|百慕大群岛}} (Bǎimùdà qúndǎo) *{{kor}}: {{trad|ko|버뮤다}} (Beomyuda) *{{hrv}}: {{trad|hr|Bermudi}} {{p}} *{{dan}}: {{trad|da|Bermuda}} *{{heb}}: {{trad|he|ברמודה}} (Bermuda) *{{eng}}: {{trad|en|Bermuda}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bermudo}}, {{trad|eo|Bermudoj}} *{{est}}: {{trad|et|Bermuda}} *{{fao}}: {{trad|fo|Bermuda}} *{{fin}}: {{trad|fi|Bermuda}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bermudes}} {{fp}} *{{glg}}: {{trad|gl|Bermuda}} {{f}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბერმუდი}} *{{deu}}: {{trad|de|Bermudas}} {{p}} *{{ell}}: {{trad|el|Βερμούδες}} (Vermoúdes) {{-}} *{{hin}}: {{trad|hi|बरमूडा}} *{{ind}}: {{trad|id|Bermuda}} *{{ina}}: {{trad|ia|Bermuda}} *{{gle}}: {{trad|ga|Beirmiúda}} *{{isl}}: {{trad|is|Bermúda}} *{{ita}}: {{trad|it|Bermuda}} {{fp}} *{{jpn}}: {{trad|ja|バーミューダ}} (Bāmyūda) *{{lat}}: {{trad|la|Bermuda}} *{{lav}}: {{trad|lv|Bermudu salas}} *{{lit}}: {{trad|lt|Bermudai}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Бермуди}} (Bermúdi) {{fp}}, {{trad|mk|Бермуда}} (Bermúda) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bermuda}}, {{trad|hu|Bermudák}} {{p}}, {{trad|hu|Bermuda-szigetek}} {{p}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Bermuda}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bermuda}} *{{nor}}: {{trad|no|Bermuda}} *{{oci}}: {{trad|oc|Bermudas}} {{fp}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bermudy}} {{p}} *{{por}}: {{trad|pt|Bermudas}} {{fp}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бермуды}} (Bermúdy) {{mp}}, {{trad|ru|Бермудские острова}} (Bermúdskije ostrová) {{mp}} *{{srp}}: {{trad|sr|Бермуди}} ([[Bermudi]]) {{p}} *{{scn}}: {{trad|scn|Bermuda}} *{{slk}}: {{trad|sk|Bermudy}} {{p}} *{{slv}}: {{trad|sl|Bermuda}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|Bermudas}} {{fp}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bermuda}} *{{tur}}: {{trad|tr|Bermuda}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бермуди}} (Bermúdy) {{mp}}, {{trad|uk|Бермудські острови}} (Bermúds’ki ostrový) {{mp}} {{)}} [[Categorie:Insule în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Numit după exploratorul spaniol '''[[w:Juan de Bermudez|Juan de Bermudez]]'''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bə(r)'myudə/}} {{-nume propriu-|eng}} '''Bermuda''' #(''geogr.'') [[#română|Bermuda]] #[[culoare]] [[verde]]-[[albăstrui]]e #:<table><tr><td>culoarea verde-albăstruie: &nbsp;</td><td bgcolor=#7DD8C6 width="80">&nbsp; </table> {{-deriv-}} * [[Bermudan]] * [[Bermudian]] {{-comp-}} * [[Bermuda cedar]] * [[Bermuda green]] * [[Bermuda onion]] * [[Bermuda rig]] * [[Bermuda shorts]] {{-anagr-}} * [[rumbaed]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Insule în engleză]] [[Categorie:Culori în engleză]] 3f7f4d7vlo9ci1f9bv8uoczlrnhj0ks 0 73603 1009771 861285 2026-05-26T15:49:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009771 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[baubau]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈba.wa/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[baubau]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] ehkts7teoozpmkelcp0tey8pfj0prxx 0 73613 1009772 861294 2026-05-26T15:52:48Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009772 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|babeurre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈbœr/}} {{-substantiv-|ron}} #[[aliment]] [[acrișor]], [[preparat]] din [[lapte]] [[crud]] sau [[fiert]], cu [[scoatere]]a ([[parțial]]ă) a [[smântână|smântânii]] și [[folosit]] în [[alimentație|alimentația]] [[sugar]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 314whc1j1ux5mpbnpopav39d0i86d4m 0 73649 1009775 861344 2026-05-26T15:56:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009775 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|backhand]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbek.hend/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=backhand |nom-pl=backhanduri |art-sg=backhandul |art-pl=backhandurile |dat-sg=backhandului |dat-pl=backhandurilor |voc-sg=backhandule |voc-pl=backhandurilor }} #[[parte]]a din afară a [[rachetă|rachetei]] de [[tenis]] [[ținută|ținute]] [[corect]] în [[mână]]; (''p.ext.'') [[lovitură]] [[dată]] cu această [[parte]] a [[rachetă|rachetei]]; [[rever]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] k8m0fjjwifi3um3fg24gc3uupe4xasu 0 73696 1009727 434226 2026-05-26T14:26:57Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009727 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[atac]]'' + ''[[la]]'' + ''[[baionetă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈtak la ba.joˈne.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[atac]] [[la]] [[baionetă]]''' #[[luptă]] [[corp]] la [[corp]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gysv5mun177pbcnxbsstmgj5nnoznwq 0 73716 1009778 434246 2026-05-26T15:58:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009778 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[balans]]'' + ''[[stereofonic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈlans ste.re.oˈfo.nik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[balans]] [[stereofonic]]''' #[[reglaj]] al unui [[sistem]] [[stereofonic]] pentru a [[egaliza]] [[nivel]]ele [[sonor]]e ale [[canale]]lor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dkpbwwv8devvdu9pwdv39hyn45vm96u 0 73717 1009777 434247 2026-05-26T15:58:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009777 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[balans]]'' + ''al'' + ''[[culoare|culorilor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈlans al kuˈlo.ri.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[balans]] al [[culoare|culorilor]]''' #[[reglare]] a [[semnal]]elor [[video]] ale unui [[sistem]] de [[televiziune]] în [[culoare|culori]], pentru [[obținere]]a [[reproducere|reproducerii]] [[fidel]]e a [[culoare|culorilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kcf4xgttcyzb1ikhkfuvx77zes1emuk 0 73725 1009779 434255 2026-05-26T16:00:09Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009779 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[balanță]]'' + ''[[comercial]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈlan.t͡sə ko.mer.t͡ʃiˈa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[balanță]] [[comercial]]ă''' #(''a unei țări'') [[raport]]ul dintre [[valoare]]a [[general]]ă a [[import]]ului și cea a [[export]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tlmnul2skw4dovokoab6zuod1k789ve 0 73837 1009793 434368 2026-05-26T16:20:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009793 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bandă]]'' + ''[[X]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈban.də iks/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bandă]] [[X]]''' #[[bandă]] de [[frecvență|frecvențe]] [[cuprins]]e în [[domeniu]]l [[microundă|microundelor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t51x704m5owcdxtvzlcb4tm40ubbpur 0 73841 1009791 435541 2026-05-26T16:18:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009791 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bandă]]'' + ''[[de]]'' + ''[[circulație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈban.də de t͡ʃir.kuˈla.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bandă]] [[de]] [[circulație]]''' #[[fâșie]] [[lung]]ă [[delimitat]]ă din [[parte]]a [[carosabil]]ă a unui [[drum]], pe care [[pot]] [[circula]] în același [[sens]] numai un [[șir]] de [[vehicul]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lupnwpqhdekq0gwbylvxspo178bnppk 0 73842 1009792 435543 2026-05-26T16:19:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009792 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bandă]]'' + ''[[de]]'' + ''[[imagine|imagini]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈban.də de iˈma.d͡ʒinʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bandă]] [[de]] [[imagine|imagini]]''' #[[peliculă]] [[cinematografic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] m6o61h0rtpwl71jau86t6qrat9vi4l6 0 73845 1009790 434377 2026-05-26T16:17:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009790 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bandă]]'' + ''[[continuu|continuă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈban.də konˈti.nwə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bandă]] [[continuu|continuă]]''' #[[fâșie]] [[lată]] de [[piele]], de [[cauciuc]], de [[placă|plăci]] [[metalic]]e etc., pe care se [[transporta|transportă]] [[automat]] [[material]]e sau [[piesă|piese]] [[fabricat]]e sau în [[curs]] de [[fabricație]]; [[conveier]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] i9xmvp5pskf68a26du5g38uycrf037k 0 73885 1009794 435547 2026-05-26T16:24:44Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009794 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[baraj]]'' + ''[[de]]'' + ''[[artilerie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈraʒ de ar.ti.leˈri.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[baraj]] [[de]] [[artilerie]]''' #[[tragere|trageri]] de [[artilerie]] pentru [[oprire]]a [[înaintare|înaintării]] [[inamic]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 19kpn14elgf8kor6qpz4uktryv8fota 0 73889 1009797 508860 2026-05-26T16:27:02Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009797 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bară]]'' + ''[[fix]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈba.rə ˈfik.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bară]] [[fix]]ă''' #[[aparat]] de [[gimnastică]] [[format]] dintr-o [[vergea]] [[gros|groasă]] de [[metal]] [[montat]]ă între [[doi]] [[stâlp]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] i8zev16vugf5jfv0qjqp5hxine2uq0g 0 73894 1009799 520640 2026-05-26T16:28:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009799 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fișier:Crepis biennis (Wiesen-Pippau) IMG 22243.JPG|thumb|''Barba-lupului'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[barbă|barba]]'' + ''[[lup]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbar.ba ˈlu.pu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[barbă|barba]]-[[lup]]ului''' #(''bot.'') (''Crepis biennis'') [[plantă]] [[erbacee]] cu [[floare|flori]] [[galben]]e. {{-sin-}} * (bot.) [[pojarniță]], [[rujă]], [[spânz]], [[sunătoare]] {{-trans-}} {{(|plantă; floare}} *{{aze}}: {{trad|az|tayaotu}}, {{trad|az|çibançiçəyu}}, {{trad|az|barkhauziya}} *{{bel}}: {{trad|be|зубнік}} (zubnik) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|crèpides}} {{fp}} *{{ces}}: {{trad|cs|škarda}} {{f}}, {{trad|cs|škarda dvouletá}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|høgeskæg}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|hawksbeard}}, {{trad|en|hawk's-beard}} *{{est}}: {{trad|et|koeratubakas}} *{{fra}}: {{trad|fr|crépide bisannuelle}} {{f}}, {{trad|fr|crépis bisannuel}} {{m}} *{{kat}}: {{trad|ka|კიჭკიჭა}} (k'ich'k'ich'a) {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Pippau}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|radichiella dei prati}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|kreisvė}} *{{nld}}: {{trad|nl|streepzaad}} *{{nor}}: {{trad|no|haukeskjegg}} *{{pol}}: {{trad|pl|pępawa}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|скерда}} (skerda) {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|fibbla}} {{c}} *{{ukr}}: {{trad|uk|скереда}} (skereda) {{f}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] emwzmila02lnr3ipxspbjz9o6z30rt4 0 73895 1009798 861700 2026-05-26T16:27:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009798 wikitext text/x-wiki [[Fișier:2006-10-18Mirabilis jalapa06.jpg|thumb|150px|''Barba-împăratului'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[barbă|barba]]'' + ''[[împărat]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbar.ba ɨm.pəˈra.tu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[barbă|barba]]-[[împărat]]ului''' #(''bot.'') (''Mirabilis jalapa'') [[plantă]] [[erbacee]] cu [[floare|flori]] de [[diferit]]e [[culoare|culori]], care se [[cultiva|cultivă]] ca [[plantă]] de [[ornament]] și a cărei [[rădăcină]] [[avea|are]] [[proprietate|proprietăți]] [[purgativ]]e; [[norea]]. {{-sin-}} * (bot.) (reg.) [[noptiță]], [[norea]] {{-trans-}} {{(|plantă; floare}} *{{eus}}: {{trad|eu|gau-lore}} *{{cat}}: {{trad|ca|flor de nit}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|four o'clock flower}}, {{trad|en|marvel of Peru}} *{{fin}}: {{trad|fi|ihmekukka}} *{{fra}}: {{trad|fr|belle-de-nuit}} {{f}}, {{trad|fr|merveille du Pérou}} {{f}} *{{kat}}: {{trad|ka|გულისაბა}} (gulisaba) *{{deu}}: {{trad|de|Wunderblume}} {{f}} *{{ind}}: {{trad|id|bunga pukul empat}} *{{ita}}: {{trad|it|bella di notte}} {{f}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|nagy csodatölcsér}}, {{trad|hu|kerti csodatölcsér}} *{{pol}}: {{trad|pl|dziwaczek Jalapa}} *{{por}}: {{trad|pt|maravilha}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|ночная красавица}} (nočnaja krasavica) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|dondiego de noche}} {{m}}, {{trad|es|donpedros}}, {{trad|es|periquito}} {{m}}, {{trad|es|maravilla}} {{f}}, {{trad|es|clavellina}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|underblomma}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|akşamsefası}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] ma7z4bprzti38u1h0lau5bpgdtq8oss 0 73927 1009802 434459 2026-05-26T16:32:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009802 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[barieră]]'' + ''[[luminos|luminoasă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.riˈe.rə lu.miˈno̯a.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[barieră]] [[luminos|luminoasă]]''' #[[fascicul]] [[luminos]] [[folosit]] pentru [[comandă|comanda]] unui [[fotoreleu]], în [[scop]]ul [[semnalizare|semnalizării]] [[prezență|prezenței]] [[corp]]urilor [[străin]]e într-o anumită [[zonă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2jhrshkw94pfow6wa29etnrswmjhp2x 0 73928 1009803 434460 2026-05-26T16:32:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009803 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[barieră]]'' + ''[[social]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.riˈe.rə so.t͡ʃiˈa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[barieră]] [[social]]ă''' #[[situație]] prin care [[fi|este]] [[denumit]] în [[sociologic]] [[element]]ul care [[face]] [[dificil]] sau [[chiar]] [[imposibil]] [[acces]]ul dintr-o [[grupare]] [[social]]ă [[ierarhic]] [[inferior|inferioară]] într-o [[grupare]] [[social]]ă [[superior|superioară]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ep2iv04gcciex2kn2z6kyg8xjkbrof2 0 73962 1009745 434494 2026-05-26T14:38:18Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009745 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[autocamion]]'' + ''[[basculant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.to.ka.miˈon bas.kuˈlant/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[autocamion]] [[basculant]]''' #[[autocamion]] a cărui [[platformă]] se [[ridica|ridică]] pentru a [[descărca]] [[material]]ele [[transportat]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] b9w6d8vbjv2yxizjc0u3z0yd9hzm6aj 0 73966 1009811 861829 2026-05-26T16:38:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009811 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[baseball]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbejs.bol/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[baseball]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] gpjae9aynaei3miiks3spohruhjuuka 0 73969 1009812 434502 2026-05-26T16:41:25Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009812 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|basic-english]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbej.sik ˈin.ɡliʃ/}} {{-substantiv-|ron}} #[[formă]] [[simplificat]]ă a [[limbă|limbii]] [[englez]]e, [[avea|având]] la [[bază]] [[circă|circa]] 850 de [[cuvânt|cuvinte]] și un [[minimum]] de [[regulă|reguli]] [[gramatical]]e, [[creat]]ă cu [[scop]]ul de a [[serv]]i ca [[limbă]] [[internațional]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j0ynw1hydr96i18f3qy3kk26wa0jwf3 0 73990 1009813 434523 2026-05-26T16:48:18Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009813 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[bașağa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baʃ aˈɡa/}} {{-substantiv-|ron}} #[[comandant]] al unui [[detașament]] din [[armată|armata]] [[otomană]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bobdwwb9g1g0my58bbdzlj1oc7drqub 0 73991 1009814 434524 2026-05-26T16:48:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009814 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[baș]]'' + ''[[boier]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baʃ boˈjer/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=baș-boier |nom-pl=baș-boieri |art-sg=baș-boierul |art-pl=baș-boierii |dat-sg=baș-boierului |dat-pl=baș-boierilor |voc-sg=baș-boierule |voc-pl=baș-boierilor }} #(''înv.'') cel mai de [[seamă]] [[boier]] al [[țară|țării]]; (''p.ext.'') [[boier]] [[mare]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] stm4mtji3ze5s7j88k57wr16v60dscj 0 73992 1009815 434525 2026-05-26T16:49:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009815 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[bașbölükbași]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baʃ bu.lukˈbaʃ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=baș-bulucbaș |nom-pl=baș-bulucbași |art-sg=baș-bulucbașul |art-pl=baș-bulucbașii |dat-sg=baș-bulucbașului |dat-pl=baș-bulucbașilor |voc-sg=baș-bulucbașule |voc-pl=baș-bulucbașilor }} #[[căpetenie|căpetenia]] [[bulucbașă|bulucbașilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] l4exqzsci45myru19k27ezp9cqqnh29 0 73996 1009817 434529 2026-05-26T16:50:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009817 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[baș çuhadar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baʃ t͡ʃo.hoˈdar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=baș-ciohodar |nom-pl=baș-ciohodari |art-sg=baș-ciohodarul |art-pl=baș-ciohodarii |dat-sg=baș-ciohodarului |dat-pl=baș-ciohodarilor |voc-sg=baș-ciohodarule |voc-pl=baș-ciohodarilor }} #(''înv.'') întâiul [[ciohodar]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] n49madsm9keojd7e0uaso8082sgnc3s 0 74019 1009820 434553 2026-05-26T16:51:51Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009820 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[baterie]]'' + ''[[solar]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.teˈri.e soˈla.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[baterie]] [[solar]]ă''' #[[sursă]] de [[energie]] [[format]]ă dintr-un [[grup]] de [[generatoare]] [[fotoelectric]]e cu [[semiconductor]]i, care [[transforma|transformă]] [[energie|energia]] [[radiație]]i [[solar]]e în [[energie]] [[electric]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rfie7bsbruykwlgd01u1xrc40w2d4sa 0 74020 1009819 434554 2026-05-26T16:51:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009819 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[baterie]]'' + ''[[electric]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.teˈri.e eˈlek.tri.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[baterie]] [[electric]]ă''' #[[reunire]] a mai multor [[butelie|butelii]] de [[Leyda]] sau a mai multor [[element]]e [[voltaic]]e spre a [[produce]] [[electricitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ksptzo5h32e65p0nprmjbt9mrbo8tys 0 74064 1009821 434598 2026-05-26T16:53:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009821 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bază|baza]]'' + ''[[craniu]]lui''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈba.za ˈkra.ni.u.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bază|baza]] [[craniu]]lui''' #[[parte]]a [[craniu]]lui care [[închide]] [[cutie|cutia]] [[cranian]]ă înspre [[ceafă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8na49nf9n1ocgren5zeazv6zb6qlxdv 0 74128 1009822 435537 2026-05-26T16:54:09Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009822 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[băiat]]'' + ''[[de]]'' + ''[[prăvălie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bəˈjat de prə.vəˈli.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[băiat]] [[de]] [[prăvălie]]''' #[[adolescent]] care [[învăța]] [[negoț]]ul, [[lucra|lucrând]] într-un [[magazin]]; (''p.ext.'') [[vânzător]] [[comercial]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 15c36ve8qfk147wlqjgreehnt6kkdgf 0 74259 1009823 434801 2026-05-26T16:54:36Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009823 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bărbie]]'' + ''[[dublă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bərˈbi.e ˈdu.blə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bărbie]] [[dublă]]''' #[[gușă|gușa]] de sub [[bărbie]] la [[persoană|persoanele]] [[gras]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 421nxdddl2n5ocbuyo6i974uslmx0l5 0 74307 1009826 435551 2026-05-26T16:56:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009826 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bătaie]]'' + ''[[de]]'' + ''[[aripă|aripi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bəˈta.je de ˈa.ripʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bătaie]] [[de]] [[aripă|aripi]]''' #[[fâlfâit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jajjxwdsbgvz9d16ht5h21yb4rkhc15 0 74308 1009825 435550 2026-05-26T16:55:47Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009825 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bătaie]]'' + ''[[de]]'' + ''[[aripă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bəˈta.je de ˈa.ri.pə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bătaie]] [[de]] [[aripă]]''' #[[fâlfâit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rotguclwy8tl1038cjjsnq3c3h06gme 0 74426 1009831 434969 2026-05-26T16:59:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009831 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Beethoven]]'' (nume propriu) + sufixul ''[[-ian]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/be.e.to.veˈnjan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=beethovenian |m-pl=[[beethovenieni]] |f-sg=[[beethoveniană]] |f-pl=[[beethoveniene]] }} #de [[Beethoven]], al lui [[Beethoven]]; în [[manieră|maniera]] lui [[Beethoven]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0t2np2x1fibmp14zljuvsn1yxmio1jx 0 74456 1009832 434999 2026-05-26T17:00:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009832 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[belle arte]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbe.le ˈar.te/}} {{-substantiv-|ron}} #(''rar'') [[artă|arte]] [[frumos|frumoase]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[baretă|baretele]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ihak7d084cz51f3ycuf46qp2jeaw5db 0 74564 1009851 862311 2026-05-26T17:21:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009851 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|bessi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbe.si/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg={{inv}} |nom-pl=bessi |art-sg={{inv}} |art-pl=bessii |dat-sg={{inv}} |dat-pl=bessilor |voc-sg={{inv}} |voc-pl=bessilor }} #[[nume]] [[dat]] de [[roman]]i [[trib]]ului [[trac]] [[așezat]] în [[antichitate]] între [[munte|munții]] [[Rodopi]] și [[curs]]ul [[superior]] al [[râu]]lui [[Marița]]. #[[nume]]le [[peceneg]]ilor în [[izvor|izvoarele]] [[scris]]e [[latin]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ncw9mqdajotir50pp0z5fra9888uck6 0 74576 1009852 435119 2026-05-26T17:22:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009852 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[beșleagă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/beʃˈli aˈɡa/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[beșleagă]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] bsuvbb0ntf99ummkgtp0zs8h6np3vx4 0 74605 1009853 435148 2026-05-26T17:23:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009853 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[beție|beția]]'' + ''[[adânc]]urilor''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/beˈt͡si.a aˈdɨn.ku.ri.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[beție|beția]] [[adânc]]urilor''' #[[stare]] de [[euforie]] [[provocat]]ă de [[creștere]]a [[azot]]ului în [[sânge]] la [[persoană|persoane]] care [[coborî|coboară]] la [[mare|mari]] [[adâncime|adâncimi]] în [[mare|mări]] sau [[ocean]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] frxozdhx6xs3hknxmy7hdo248af9fuu 0 74607 1009854 435150 2026-05-26T17:24:18Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009854 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[beție]]'' + ''cu'' + ''[[stupefiant]]e''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/beˈt͡si.e cu stu.pe.fiˈan.te/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[beție]] cu [[stupefiant]]e''' #[[stare]] de [[amețeală]], de [[hiperexcitație]] sau de [[halucinație]] [[provocat]]ă de [[introducere]]a [[stupefiant]]elor în [[organism]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8s8u7qtmvqv7kx7997crxn617vshs52 0 74608 1009855 435151 2026-05-26T17:24:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009855 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[beție]]'' + ''[[rece]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/beˈt͡si.e ˈre.t͡ʃe/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[beție]] [[rece]]''' #[[stare]] de [[amețeală]], de [[hiperexcitație]] sau de [[halucinație]] [[provocat]]ă de [[introducere]]a [[stupefiant]]elor în [[organism]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] r34tz34nveh3xbyqzwb1nztwel0f9v3 0 74690 1009857 435555 2026-05-26T17:25:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009857 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bicromat]]'' + ''[[de]]'' + ''[[potasiu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.kroˈmat de poˈta.sju/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bicromat]] [[de]] [[potasiu]]''' #[[sare]] [[cristalizat]]ă, [[portocaliu|portocalie]], [[întrebuințat]]ă ca [[oxidant]] și [[colorant]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] srvnllgx2e7emnu31w5w2y42j4258v8 0 74745 1009841 435365 2026-05-26T17:10:03Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009841 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bilă]]'' + ''[[negru|neagră]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbi.lə ˈne̯a.ɡrə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bilă]] [[negru|neagră]]''' #[[expresie]] a [[vot]]ului [[negativ]]. #(''la notarea răspunsurilor studenților; în trecut'') [[calificativ]]ul „[[insuficient]]”. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[bălăngăire]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0pa4kirakbyt5wy73z2cfqaj3ladlce 0 74746 1009859 435364 2026-05-26T17:26:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009859 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bilă]]'' + ''[[roșu|roșie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbi.lə ˈro.ʃi.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bilă]] [[roșu|roșie]]''' #(''la notarea răspunsurilor studenților; în trecut'') [[calificativ]] între „[[bine]]” și „[[suficient]]”. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[băieș]]ilor ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] n77kmlsh23c3i1vo61usucueexlr3h5 0 74751 1009837 435557 2026-05-26T17:08:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009837 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bilet]]'' + ''[[de]]'' + ''[[ordin]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈlet de ˈor.din/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bilet]] [[de]] [[ordin]]''' #[[hârtie]] prin care o [[persoană]] se [[obligă]] să [[plăti|plătească]] altei [[persoană|persoane]] o anumită [[sumă]] de [[ban]]i la [[cerere]]a acesteia din [[urmă]]; [[cambie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] b8s6c8ldjzopjmg8gsxvtagvq6gf326 0 74872 1009783 861553 2026-05-26T16:11:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009783 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|balneo-]]'' < latină ''[[balneum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbal.ne.o/}} {{-prefix-|ron}} #[[element]] de [[compunere]] [[însemna|însemnând]] „[[balnear]]”, care [[servi|servește]] la [[formare]]a de [[adjectiv]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[balenă|baleno]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] f0f9durost32rs5qv5pehob72qpw298 0 74877 1009816 507952 2026-05-26T16:50:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009816 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[baş]] [[kaymakam]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baʃ kaj.maˈkam/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=baș-caimacam |nom-pl=baș-caimacami |art-sg=baș-caimacamul |art-pl=baș-caimacamii |dat-sg=baș-caimacamului |dat-pl=baș-caimacamilor |voc-sg=baș-caimacamule |voc-pl=baș-caimacamilor }} #întâiul [[caimacam]], [[șef]]ul [[caimacam]]ilor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] clnermi5ivar2fhgcc7g88wb5xt32qp 0 74910 1009835 862580 2026-05-26T17:06:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009835 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|bio-]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbi.o/}} {{-prefix-|ron}} #[[element]] de [[compunere]] cu [[sens]]ul „ ([[referitor]] la) [[viață]]”, care [[servi|servește]] la [[formare]]a de [[substantiv]]e și [[adjectiv]]e. {{-deriv-}} * [[bioacumulare]] * [[biobibliografic]] * [[biocatalizator]] * [[biocombustibil]] * [[biocomplex]] * [[bioconștiință]] * [[biocurent]] * [[biodetector]] * [[biodeteriorare]] * [[biogenerator]] * [[bioinginerie]] * [[biometan]] * [[biospeologie]] * [[biotehnică]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[boi]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] otwbtah86ylu2ca0zqrz6cjapqj73k0 0 74996 1009862 435691 2026-05-26T17:29:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009862 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bionică]]'' + ''[[informațional]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈo.ni.kə in.for.ma.t͡si.oˈna.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bionică]] [[informațional]]ă''' #[[ramură]] a [[bionică|bionicii]] care [[studia]]ză [[mecanism]]ele de [[recepție]], [[stocare]], [[prelucrare]] și [[transmitere]] a [[informație]]i la [[sistem]]ele [[biologic]]e în [[vedere]]a [[transpunere|transpunerii]] lor în [[tehnică|tehnica]] [[informațional]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kg8w06dik2y0jb73r35rdz5n71fkjpm 0 75074 1009868 435769 2026-05-26T17:32:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009868 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[birou]]'' + ''[[politic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈrow poˈli.tik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[birou]] [[politic]]''' #[[organ]] al Comitetului [[Central]] al unui [[partid]] [[comunist]] sau [[muncitoresc]], care [[conduce]] [[muncă|munca]] [[politică]] și [[organizatoric]]ă a [[partid]]ului între două [[adunare|adunări]] [[plenară|plenare]] ale Comitetului [[Central]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kexcw3vvu941x5k5hriu8djgqrqk81f 0 75153 1009872 435850 2026-05-26T17:35:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009872 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vizunie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.zuˈni.e/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[vizunie]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 1qr3200rb57stqzm0dgjzwo0ec8tvkz 0 75247 1009876 862918 2026-05-26T17:38:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009876 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|blues]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bluz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=blues |nom-pl=bluesuri |art-sg=bluesul |art-pl=bluesurile |dat-sg=bluesului |dat-pl=bluesurilor |voc-sg=bluesule |voc-pl=bluesurilor }} #[[dans]] [[lent]], cu [[caracter]] [[visător]], [[melancolic]]; [[melodie|melodia]] după care se [[dansa|dansează]] acest [[dans]], care își [[avea|are]] [[origine]]a în [[cântecel]]e [[negru|negrilor]] din [[America]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[bușel]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] clw05zubd6j65i7rsc0l24khnfxuw90 0 75264 1009879 512323 2026-05-26T17:39:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009879 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[boală]]'' + ''[[de]]'' + ''[[zahăr]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbo̯a.lə de ˈza.hər/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[boală]] [[de]] [[zahăr]]''' #[[diabet]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Maladii în română]] dpjhl1wa4osetc2j0r7cgioymo7e3zu 0 75269 1009878 512315 2026-05-26T17:39:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009878 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[boală|boala]]'' + ''[[papagal]]ilor''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbo̯a.la pa.paˈɡa.li.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[boală|boala]] [[papagal]]ilor''' #[[psitacoză]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Maladii în română]] [[Categorie:Medicină veterinară în română]] 2ijlhfq61viztqiqveqykydw6fgey92 0 75331 1009883 436030 2026-05-26T17:42:41Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009883 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bodârlău]]'' + ''cu'' + ''[[ferăstrău]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bo.dɨrˈləw ku fe.rəsˈtrəw/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bodârlău]]-cu-[[ferăstrău]]''' #[[pasăre]] de [[baltă]] [[înrudit]]ă cu [[rață|rața]], [[avea|având]] [[zimț]]ii [[lateral]]i ai [[cioc]]ului [[asemănător]]i cu [[dinte|dinții]] de [[ferăstrău]] (''Mergus merganser''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hrlavlth7wklbf8bykxz865t28pwum1 0 75375 1009893 436074 2026-05-27T11:57:11Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009893 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[boiernaș]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bo.je.riˈnaʃ/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[boiernaș]]'''. {{-anagr-}} * [[boiernaș]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] ln3ldm5y6299sks9k18cjx5zn7jyu9f 0 76305 1009882 437068 2026-05-26T17:41:51Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009882 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bocanc]]i'' + ''cu'' + ''[[burduf]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/boˈkant͡ʃʲ ku burˈduf/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bocanc]]i cu [[burduf]]''' #[[bocanc]]i cu [[limbă|limba]] [[netăiat]]ă, [[prins|prinși]] de [[rest]]ul [[încălțăminte]]i; [[bocanc]]i [[făcut|făcuți]] dintr-o [[singur]]ă [[bucată]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3nyag57jz7w82oyw4l50uf333kqinkl 0 77991 1009761 439121 2026-05-26T15:33:05Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009761 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[axă]]'' + ''[[cardanic]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈak.sə karˈda.ni.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[axă]] [[cardanic]]ă''' #[[arbore]] de [[transmisie]] (la [[automobil]]e și la alte [[mașină|mașini]]) care [[lega|leagă]] [[cutie|cutia]] de [[viteză]] cu [[arbore]]le [[diferențial]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tixm9b49gwg8zal4ddgnw7yba65rxn2 0 80753 1009808 442130 2026-05-26T16:36:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009808 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[barometru]]'' + ''[[aneroid]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.roˈme.tru a.ne.roˈid/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[barometru]] [[aneroid]]''' #(''și substantivat, n.'') [[barometru]] [[metalic]] de [[măsurare]] a [[presiune|presiunii]] [[atmosferic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j8yoz70e5hwhph8o8y6wdfpev0h5o99 0 82160 1009712 444035 2026-05-26T14:04:47Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009712 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[asigurare|asigurări]]'' + ''[[sociale]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.si.ɡuˈrərʲ so.t͡ʃiˈa.le/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[asigurare|asigurări]] [[sociale]]''' #[[formă]] de [[ocrotire]] a [[populație]]i, [[consta|constând]] în [[acordare]]a de [[ajutoare]] [[material]]e și [[asistență]] [[medical]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0sztsf58pswj5u5lzpgxy07mjz3ddqf 0 82189 1009714 444064 2026-05-26T14:05:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009714 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[asistență]]'' + ''[[mutuală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.sisˈten.t͡sə mu.tuˈa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[asistență]] [[mutuală]]''' #[[înțelegere]] [[politico-militară]] între două sau mai multe [[stat]]e pentru [[apărare]]a [[comună]] împotriva unui [[atac]] [[armat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cp3ctufny5mqqzpzs83ak9h5i0fa2fp 0 82386 1009731 444261 2026-05-26T14:31:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009731 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[atletică]]'' + ''[[grea]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈtle.ti.kə ɡre̯a/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[atletică]] [[grea]]''' #[[sport]]ul cu [[halteră|halterele]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] glp1owv0amb6s0x6y2hp8rcsg868w12 0 82387 1009732 860644 2026-05-26T14:31:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009732 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[atletică]]'' + ''[[ușoară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈtle.ti.kə uˈʃo̯a.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[atletică]] [[ușoară]]''' #[[atletism]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Atletism în română]] 5l9tfe9czxjh1r5yyiju0s7w7mkky0f 0 82394 1009734 984239 2026-05-26T14:32:51Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009734 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[atom]]'' + ''[[gram]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈtom ɡram/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[atom]] [[gram]]''' #(''fiz.'') [[greutate]]a [[exprimat]]ă în [[gram]]e a [[masă|masei]] unui [[atom]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fizică în română]] bnu8gcu69yav60enxpfjr67h0fw03zh 0 82416 1009735 444291 2026-05-26T14:33:11Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009735 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[atoate-]] {{-etimologie-}} Din ''[[a]]'' + ''[[tot]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈtot/}} {{-prefix-|ron}} #[[element]] de [[compunere]] [[însemna|însemnând]] „pe [[deplin]]”, „[[complet]]”, „[[desăvârșit]]”, care [[servi|servește]] la [[formare]]a unor [[adjectiv]]e și a unor [[substantiv]]e. {{-deriv-}} * [[atotbiruitor]] * [[atotcuprinzător]] * [[atotputernic]] * [[atotvăzător]] * [[atotștiutor]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4a5qyrcuhjy2y473qstoca9ebulhx9y 0 84904 1009747 446918 2026-05-26T14:39:58Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009747 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[autoritate]]'' + ''[[constituită]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.to.riˈta.te kon.sti.tuˈi.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[autoritate]] [[constituită]]''' #[[organizație]] sau [[instituție]] cu [[caracter]] [[oficial]], [[alcătuit]]ă pe [[bază|baza]] unui [[statut]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ipqueuicbs4num0uhrtuwr3ir7jepcd 0 86472 1009828 546749 2026-05-26T16:58:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009828 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[beat]]'' + ''[[criță]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/be̯at ˈkri.t͡sə}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[beat]] [[criță]]''' #(''adverbial'') din [[cale]] afară de [[beat]], foarte [[beat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0i0rdndcjccl2ox92xjhmd35clo5f9a 1009829 1009828 2026-05-26T16:58:26Z UbiquitousSwizzy 25943 Adăugat slash-ul lipsă din AFI. Ups! 1009829 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[beat]]'' + ''[[criță]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/be̯at ˈkri.t͡sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[beat]] [[criță]]''' #(''adverbial'') din [[cale]] afară de [[beat]], foarte [[beat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fdgqxd8xgznkjujsg4lq2mponxazmyu 0 90148 1009728 546718 2026-05-26T14:27:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009728 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[atenție]]'' + ''[[dispersată]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈten.t͡si.e dis.perˈsa.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[atenție]] [[dispersată]]''' #[[atenție]] [[distributiv]]ă (''p.ext.'') [[lipsă]] de [[concentrare]], [[neatenție]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hos3vwwju86icxodfrvpnh2cbj2cqb2 0 90228 1009729 973345 2026-05-26T14:28:57Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009729 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[atenție]]'' + ''[[distributivă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈten.t͡si.e dis.tri.buˈti.və/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[atenție]] [[distributivă]]''' #[[atenție]] care [[putea|poate]] fi [[îndreptat]]ă în mai multe [[direcție|direcții]] în același [[timp]]; [[atenție]] [[dispersat]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2wnc2ahxxeuhjnxirlaadnlnhksuqld 0 90262 1009889 546766 2026-05-26T17:48:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009889 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[boier]]'' + ''[[divanist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/boˈjer di.vaˈnist/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[boier]] [[divanist]]''' #[[boier]] [[divanit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pjts1j3thw6a5dz8erb2q1wmrd5jcli 0 90264 1009890 546767 2026-05-26T17:48:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009890 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[boier]]'' + ''[[divanit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/boˈjer di.vaˈnit/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[boier]] [[divanit]]''' #(''și substantivat'') [[boier]] care era [[membru]] al [[divan]]ului; [[boier]] [[divanist]]; (''p.ext.'') [[persoană]] cu [[trecere]] pe lângă [[domnitor]], [[face|făcând]] [[parte]] din [[protipendadă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1vy7y31ivxsaqc7i1gyk53c58dyekmc 0 91997 1009758 546731 2026-05-26T15:31:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009758 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[aviz]]'' + ''[[epidemiologic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈviz e.pi.de.mi.oˈlo.d͡ʒik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[aviz]] [[epidemiologic]]''' #[[aviz]] care [[atesta|atestă]] [[absență|absența]] sau [[prezență|prezența]] [[contaminare|contaminării]] cu o [[boală]] [[contagios|contagioasă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 35o0yfxgo7wmkn456dl572dvnb0p7ti 0 92844 1009880 546761 2026-05-26T17:40:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009880 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[boală]]'' + ''[[exostozică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbo̯a.lə ek.sosˈto.zi.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[boală]] [[exostozică]]''' #[[dezvoltare]] [[patologic]]ă a [[os|oaselor]] în [[punct]]ele de [[osificare]] [[activ]]ă, [[apărut]]ă în [[timp]]ul [[creștere|creșterii]] acestora. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Maladii în română]] sra10yy9pknjnlevdzjmy36i3ow28cy 0 93468 1009836 546751 2026-05-26T17:06:39Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009836 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bilet]]'' + ''de'' + ''[[favoare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈlet de faˈvo̯a.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bilet]] de [[favoare]]''' #[[bilet]] pe [[bază|baza]] căruia se [[putea|poate]] [[intra]], [[gratuit]] sau cu [[reducere]], la un [[spectacol]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mexiqom3e5t944acrdkal9opdxaq3n6 0 94077 1009824 864227 2026-05-26T16:55:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009824 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bășică|bășica]]'' + ''[[fiere|fierii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bəˈʃi.ka ˈfje.riː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bășică|bășica]] [[fiere|fierii]]''' #[[veziculă|vezicula]] [[biliar]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gpl7ewubb77kj1uu6hjbf7gpbcag4m1 0 97587 1009733 546722 2026-05-26T14:32:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009733 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[atmosferă]]'' + ''[[grea]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/at.mosˈfe.rə ɡre̯a/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[atmosferă]] [[grea]]''' #[[atmosferă]] [[apăsător|apăsătoare]] care [[preceda|precedă]] [[declanșare]]a unei [[furtună|furtuni]], unei [[ploaie|ploi]] [[torențial]]e; (''fig.'') [[atmosferă]] [[încărcată]] de [[grijă|griji]], de [[ceartă|certuri]] etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 32wbx8qlkoaru1wrz1rv8fbmposxg4d 0 97593 1009741 546725 2026-05-26T14:36:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009741 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[aur]]'' + ''[[greu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.ur grew/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[aur]] [[greu]]''' #[[aur]] [[masiv]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tqzk1toqeq5l5fsv4c83shb0p6t9xy7 0 106210 1009749 546727 2026-05-26T14:40:48Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009749 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[autoritate|autorități]]'' + ''[[locale]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.to.riˈtət͡sʲ loˈka.le/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[autoritate|autorități]] [[locale]]''' #[[autoritate|autorități]] care [[exercita|exercită]] [[funcție|funcții]] [[administrativ]]e pe un [[teritoriu]] [[restrâns]], [[delimitat]], [[potrivit]] [[împărțire|împărțirii]] [[teritorial]]e a [[stat]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3ulkefc62g2qzdxwsec07ufneojyw5b 0 107161 1009789 546743 2026-05-26T16:17:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009789 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bancă]]'' + ''[[ministerială]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈban.kə mi.nis.te.riˈa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bancă]] [[ministerială]]''' #[[loc]]ul pe care îl [[ocupa|ocupă]] [[reprezentant|reprezentanții]] [[guvern]]ului în [[incintă|incinta]] unui [[parlament]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4ppxtenqnsa3hj0hok8pmkle56kbvby 0 107508 1009755 546728 2026-05-26T15:29:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009755 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[avere]]'' + ''[[mobilă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈve.re moˈbi.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[avere]] [[mobilă]]''' #[[avere]] [[consta|constând]] din [[obiect]]e care se [[putea|pot]] [[transporta]] dintr-un [[loc]] în altul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fguk4mi9h9o7fve9llreec4p3c4kby9 0 110973 1009888 546765 2026-05-26T17:47:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009888 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bogăție]]'' + ''[[naturală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bo.ɡəˈt͡si.e na.tuˈra.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bogăție]] [[naturală]]''' #[[bogăție]] ([[necultivată]]) a [[sol]]ului sau a [[subsol]]ului, a unei [[regiune|regiuni]], a unei [[țară|țări]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jbfaga2n3qv57q3ki7meikbileuif7m 0 116181 1009877 512313 2026-05-26T17:39:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009877 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[boală|boala]]'' + ''lui'' + ''[[Parkinson]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbo̯a.la luj ˈpar.kin.son/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[boală|boala]] lui [[Parkinson]]''' #(''med.'') [[boală]] [[degenerativ]]ă a [[sistem]]ului [[nervos]] [[central]] [[caracterizat]]ă prin [[tremurătură|tremurături]] cu [[caracter]] [[static]] ale [[membru|membrelor]] și [[cap]]ului și prin [[rigiditate]] [[muscular]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Maladii în română]] o1o3uzhyfilnrbky0h4jywi1e3xgke1 0 116508 1009710 546711 2026-05-26T14:04:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009710 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[asigurare]]'' + ''[[paușală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI|/a.si.ɡuˈra.re pa.uˈʃa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[asigurare]] [[paușală]]''' #[[asigurare]] pentru [[bun]]uri, [[persoană|persoane]] etc. [[contră|contra]] [[plată|plății]] unei [[primă|prime]] de [[asigurare]] [[unic]]e ([[medie]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] aqthqib4e80kotce9bo5c6hz4jzjmc0 1009711 1009710 2026-05-26T14:04:14Z UbiquitousSwizzy 25943 1009711 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[asigurare]]'' + ''[[paușală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.si.ɡuˈra.re pa.uˈʃa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[asigurare]] [[paușală]]''' #[[asigurare]] pentru [[bun]]uri, [[persoană|persoane]] etc. [[contră|contra]] [[plată|plății]] unei [[primă|prime]] de [[asigurare]] [[unic]]e ([[medie]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7687lum4hv34v28tigy9m3rp0edc1rp 0 117793 1009738 546739 2026-05-26T14:34:57Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009738 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ață]]'' + ''[[pescărească]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.t͡sə pes.kəˈre̯as.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ață]] [[pescărească]]''' #[[fir]] de [[bumbac]] [[rezistent]], [[alcătuit]] din mai multe [[fire]] [[răsucit]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 378cmls27qyb15ogjhldg010ni6e99x 0 118050 1009730 546720 2026-05-26T14:29:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009730 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[atenție]]'' + ''[[plurală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈten.t͡si.e pluˈra.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[atenție]] [[plurală]]''' #[[atenție]] [[distributiv]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] b55moddmkfo6p05bqss6b6fceyzzg16 0 120288 1009881 546763 2026-05-26T17:41:24Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009881 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[boală]]'' + ''[[profesională]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbo̯a.lə pro.fe.si.oˈna.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[boală]] [[profesională]]''' #[[boală]] [[specific]]ă unei [[profesiune|profesiuni]] sau [[provocat]]ă de o anumită [[profesiune]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Maladii în română]] 4r9phq7u6o1x0mr5jpsu6ym8p7netfh 0 120361 1009713 546714 2026-05-26T14:05:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009713 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[asimilație]]'' + ''[[progresivă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.si.miˈla.t͡si.e pro.ɡreˈsi.və/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[asimilație]] [[progresivă]]''' #(''fon.'') [[asimilație]] în care [[sunet]]ul [[modificat]] se [[afla|află]] [[situat]] după cel care [[exercita|exercită]] [[influență|influența]] [[modificator|modificatoare]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fonetică în română]] row8p9x90sty05rywpksorz011bgi0n 0 120993 1009867 546755 2026-05-26T17:32:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009867 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[birou]]'' + ''de'' + ''[[publicitate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈrow de pu.bli.t͡ʃiˈta.te/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[birou]] de [[publicitate]]''' #[[birou]] unde se [[putea|pot]] da, pentru a fi [[publicat]]e în [[ziar]]e sau [[difuzat]]e prin [[radio]] și [[televiziune]], [[anunț]]uri (cu [[caracter]] [[particular]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0gk71tp4nbge0ygxyiiir2zj8tku3x6 0 121446 1009762 546735 2026-05-26T15:33:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009762 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[axă]]'' + ''[[radicală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈak.sə ra.diˈka.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[axă]] [[radicală]]''' #(''mat.'') [[loc]]ul [[geometric]] al [[punct]]elor din [[plan]] care au aceeași [[putere]] [[față]] de două [[cerc]]uri [[dată|date]], [[reprezentat]] printr-o [[drept|dreaptă]] [[perpendicular]]ă pe [[linie|linia]] care [[uni|unește]] [[centru|centrele]] [[cerc]]urilor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Matematică în română]] e75hkp89fs55yajsbo3zq86h70fyudm 0 123372 1009748 546726 2026-05-26T14:40:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009748 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[autoritate]]'' + ''de'' + ''[[resort]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.to.riˈta.te de reˈsort/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[autoritate]] de [[resort]]''' #[[autoritate]] sub a cărei [[jurisdicție]] [[intra|intră]] o [[problemă]] și care [[avea|are]] [[competență|competența]] de a o [[rezolva]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ml0368na8it2qfvv5p3pnxgjmvmz02j 0 123859 1009894 546768 2026-05-27T11:58:03Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009894 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bou|boii]]'' + ''de'' + ''la'' + ''[[roată]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbo.jiː de la ˈro̯a.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bou|boii]] de la [[roată]]''' #[[cal|caii]] [[rotaș]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 887ml0wh5afsow3bzhjveg07ugaxuqy 0 123950 1009869 546756 2026-05-26T17:32:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009869 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[biserică|biserica]]'' + ''[[romană]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈse.ri.ka roˈma.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[biserică|biserica]] [[romană]]''' #[[biserică|biserica]] [[catolic]]ă; [[catolicism]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] a7ra62je4qdk3iw3rqmwuvslf8xipzu 0 125772 1009715 546716 2026-05-26T14:07:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009715 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[asociație]]'' + ''[[secretă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.so.t͡ʃiˈa.t͡si.e seˈkre.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[asociație]] [[secretă]]''' #[[organizație]] cu [[caracter]] [[conspirativ]], [[constituit]]ă în [[ascuns]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7oli6irv3m9nt2vs88pbj2ahj54vmuo 0 127534 1009785 546742 2026-05-26T16:13:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009785 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[balon]]'' + ''[[sondă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈlon ˈson.də/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[balon]] [[sondă]]''' #[[balon]] [[prevăzut]] cu [[aparat]]e de [[observație]], care se [[lansa|lansează]] în [[atmosferă]] pentru [[diferit]]e [[cercetare|cercetări]] [[științific]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] o8h5uwevl2rcd2l4125ker1wutivqy8 0 130441 1009756 546730 2026-05-26T15:30:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009756 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[avion]]'' + ''[[supersonic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.viˈon su.perˈso.nik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[avion]] [[supersonic]]''' #[[avion]] cu [[reacție]] [[construit]] pentru a [[efectua]] [[zbor]]uri cu [[viteză|viteze]] mai [[mare|mari]] decât [[viteză|viteza]] [[sunet]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qvk10mmpkvklfr3nm02wawayw3w2xwd 0 132543 1009838 546752 2026-05-26T17:09:02Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009838 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bilet]]'' + ''de'' + ''[[tranzit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈlet de ˈtran.zit/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bilet]] de [[tranzit]]''' #[[autorizație]] [[scris]]ă [[privi]]nd [[scutire]]a de [[vamă]] a unor [[marfă|mărfuri]] care [[fi|sunt]] în [[trecere]] printr-o [[țară]] [[străin]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] k04jarkw2a4ca4l8qj57a3r7eu9r97b 0 132892 1009757 500552 2026-05-26T15:30:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009757 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[avion]]'' + ''[[trimotor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.viˈon tri.moˈtor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[avion]] [[trimotor]]''' #(''și substantivat, n.'') [[avion]] cu [[trei]] [[motor|motoare]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kjw9hwhy6m8qakpc5taeqifpe50zslj 0 135785 1009856 503691 2026-05-26T17:25:12Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009856 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bibliotecă]]'' + ''[[volantă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.bli.oˈte.kə voˈlan.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bibliotecă]] [[volantă]]''' #[[fond]] de [[carte|cărți]] [[aparține|aparținând]] unei [[bibliotecă|biblioteci]] și [[împrumutat]] unei [[instituție|instituții]] pentru [[folosință]] [[temporar]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5cd8nhjkrxw9dvcnmya5sfw214er98i 0 140851 1009866 1004122 2026-05-26T17:31:36Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009866 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|Traduceri în spaniolă, italiană etc.}} {{vezi|Birmánia|Birmânia}} {{țară|drapel=Flag of Myanmar.svg|dr_lat=280px|stemă=Variant of the State seal of Myanmar (2011-2025).svg|st_lat=229px|localizare=Location Burma (Myanmar) ASEAN.svg|loc_lat=231px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|Birmania]]'' < latinizare a lui birmană [[ဗမာ]] (ba.ma), forma familiară a lui [[မြန်မာ]] (mranma). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/birˈma.ni.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Birmania |nom-pl={{inv}} |art-sg=Birmania |art-pl={{inv}} |dat-sg=Birmaniei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''geogr., defectiv de plural'') a [[doi|doua]] [[țară]] ca [[mărime]] din [[Asia]] de [[sud-est]], [[învecinat]]ă cu [[Republica Populară Chineză]] la [[nord]], [[Laos]] la [[est]], [[Thailanda]] la [[sud-est]], [[Bangladesh]] la [[vest]] și [[India]] la [[nord-vest]], cu [[Marea Andaman]] la [[sud]] și [[Golful Bengal]] la [[sud-vest]] (cu un [[total]] de [[peste]] 2000 de [[kilometru|kilometri]] de [[coastă]]). Nume oficial: [[Uniunea Myanmar]]. Capitală: [[Naypyidaw]]/[[Yangon]]. Limbă oficială: [[birmaneză]]. {{-sin-}} * (geogr.) [[Uniunea Myanmar]], [[Myanmar]] {{-deriv-}} * [[birman]], [[birmană]] * [[birmanez]], [[birmaneză]] {{-apr-}} * [[tibeto-birman]] ===Vezi și=== * [[Mandalay]] * [[Naypyidaw]] * [[Yangon]] {{-n.b.-}} *În 1989, țara și-a schimbat oficial versiunea engleză a numelui din ''[[#română|Burma]]'' în ''[[Myanmar]]'' (împreună cu schimbarea denumirii multor localități, cum a fost și cazul capitalei, din ''[[Rangoon]]'' în ''[[Yangon]]''). Denumirea oficială a țării în limba birmaneză, Myanma, a rămas neschimbată. Schimbarea denumirilor s-a dovedit a fi controversată politic, văzută de unii ca fiind mai puțin permisivă minorităților și nepedagogică. {{-trans-}} {{(|țară}} *{{afr}}: {{trad|af|Mianmar}}, {{trad|af|Birma}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Birmania}} {{f}}, {{trad|sq|Mjanmar}} {{m}} *{{als}}: {{trad|als|Myanmar}}, {{trad|als|Burma}} *{{amh}}: {{trad|am|በርማ}} (bärəma), {{trad|am|ምየንማ}} *{{ara}}: {{trad|ar|بورما}} (būrma) {{f}}, {{trad|ar|ميانمار}} (miyanmār) {{m}},{{trad|ar|برمانيا}} (birmānya) {{f}} *{{arg}}: {{trad|an|Birmania}} {{f}}, {{trad|an|Myanmar}} {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|Բիրմա}} (Birma), {{trad|hy|Մյանմա}} (Myanma) *{{ast}}: {{trad|ast|Myanmar}} {{m}}, {{trad|ast|Birmania}} {{f}} *{{aze}}: {{trad|az|Birma}}, {{trad|az|Myanma}} *{{eus}}: {{trad|eu|Birmania}}, {{trad|eu|Myanmar}} *{{bak}}: {{trad|ba|Мьянма}} (M’yanma) *{{bar}}: {{trad|bar|Myanmar}}, {{trad|bar|Birma}}, {{trad|bar|Burma}} *{{ben}}: {{trad|bn|বার্মা}} (barma), {{trad|bn|ব্রহ্মদেশ}} (brôhmôdesh), {{trad|bn|মায়ানমার}} (maẏanmar) *{{bel}}: {{trad|be|Бірма}} (Bírma) {{f}}, {{trad|be|М'янмар}} (Mʺjánmar) {{m}}, {{trad|be|М'янма}} (Mʺjánma) {{f}} *{{mya}}: {{trad|my|ဗမာ}} (ba.ma), {{trad|my|မြန်မာ}} (mranma), {{trad|my|မြန်မာပြည်}} (mranmaprany), {{trad|my|ဗမာပြည်}} (ba.maprany) *{{bis}}: {{trad|bi|Burma}} *{{bos}}: {{trad|bs|Burma}} {{f}}, {{trad|bs|Mjanmar}} {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|Myanmar}}, {{trad|br|Birmania}} *{{bul}}: {{trad|bg|Бирма}} (Bírma) {{f}}, {{trad|bg|Мианмар}} (Miánmar) {{f}} *{{yue}}: {{trad|zh-yue|緬甸}}, {{trad|zh-yue|缅甸}} (min5 din6) *{{csb}}: {{trad|csb|Birma}}, {{trad|csb|Myanmar}} *{{cat}}: {{trad|ca|Birmània}} {{f}}, {{trad|ca|Myanmar}} {{m}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|Birmanya}}, {{trad|ceb|Miyanmar}} *{{che}}: {{trad|ce|Мьянма}} (M’yanma) *{{ces}}: {{trad|cs|Barma}} {{f}}, {{trad|cs|Myanmar}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|緬甸}}, {{trad|zh|缅甸}} (Miǎndiàn) *{{chv}}: {{trad|cv|Мьянма}} (M’jánma) *{{kor}}: {{trad|ko|버마}} (Beoma), {{trad|ko|미얀마}} (Miyanma) *{{cor}}: {{trad|kw|Byrmani}} *{{hat}}: {{trad|ht|Bimani}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Mjanmar}} {{m}}, {{trad|hr|Mijanmar}} {{m}}, {{trad|hr|Mianmar}} {{m}}, {{trad|hr|Burma}} {{f}}, {{trad|hr|Mjanma}} {{f}}, {{trad|hr|Mianma}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|Burma}} {{n}}, {{trad|da|Myanmar}} {{n}} *{{div}}: {{trad|dv|މިއަންމާ}} (mianmā) *{{dzo}}: {{trad|dz|མེ་མར་}} (me mar) *{{heb}}: {{trad|he|בורמה}} (burma) {{f}}, {{trad|he|מיאנמר}} (myanmar) *{{epo}}: {{trad|eo|Birmo}}, {{trad|eo|Mjanmao}} *{{eng}}: {{trad|en|Burma}}, {{trad|en|Myanmar}} *{{est}}: {{trad|et|Birma}}, {{trad|et|Myanmar}} *{{ext}}: {{trad|ext|Birmania}} {{f}}, {{trad|ext|Myanmar}} {{m}} *{{fao}}: {{trad|fo|Burma}}, {{trad|fo|Myanmar}} *{{fin}}: {{trad|fi|Burma}}, {{trad|fi|Myanmar}} *{{fra}}: {{trad|fr|Birmanie}} {{f}}, {{trad|fr|Myanmar}} {{m}} *{{frp}}: {{trad|frp|Birmanie}} {{f}}, {{trad|frp|Miyanmar}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|Birma}}, {{trad|fy|Myanmar}} *{{cym}}: {{trad|cy|Myanmar}}, {{trad|cy|Byrma}}, {{trad|cy|Bwrma}} *{{glv}}: Yn {{trad|gv|Vurmey}} {{f}}, {{trad|gv|Myanmar}} *{{gla}}: {{trad|gd|Mianmar}}, {{trad|gd|Miànmar}}, {{trad|gd|Burma}} *{{glg}}: {{trad|gl|Birmania}} {{f}}, {{trad|gl|Myanmar}} {{m}} *{{gag}}: {{trad|gag|Myanmar}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბირმა}} (birma), {{trad|ka|მიანმარი}} (mianmari) *{{deu}}: {{trad|de|Birma}} {{n}}, {{trad|de|Myanmar}} {{n}} *{{got}}: {{trad|got|𐌼𐌾𐌰𐌽𐌼𐌰𐍂}} (mjanmar) *{{ell}}: {{trad|el|Βιρμανία}} (Virmanía) {{f}}, {{trad|el|Μυανμάρ}} (Myanmár) {{n}} *{{grn}}: {{trad|gn|Miamar}}, {{trad|gn|Virmaña}} *{{guj}}: {{trad|gu|બ્રહ્મદેશ}} (brahmadeś) *{{haw}}: {{trad|haw|Puruma}} *{{hau}}: {{trad|ha|Bama}}, {{trad|ha|Myanmar}} *{{hin}}: {{trad|hi|बरमा}} (barmā), {{trad|hi|म्यानमार}} (myānmār), {{trad|hi|ब्रह्मदेश}} (brahmadeś) *{{sah}}: {{trad|sah|Мьянмар}} (Myanmar), {{trad|sah|Бирма}} (Birma) *{{yid}}: {{trad|yi|מיאנמאר}}, {{trad|yi|בורמע}} *{{ido}}: {{trad|io|Burma}}, {{trad|io|Myanmar}} *{{ilo}}: {{trad|ilo|Myanmar}} *{{ind}}: {{trad|id|Birma}}, {{trad|id|Myanmar}} *{{ina}}: {{trad|ia|Birmania}}, {{trad|ia|Myanmar}} *{{gle}}: {{trad|ga|Maenmar}}, {{trad|ga|Burma}} *{{isl}}: {{trad|is|Búrma}} {{f}}, {{trad|is|Mjanmar}} *{{ita}}: {{trad|it|Birmania}} {{f}}, {{trad|it|Myanmar}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ビルマ}} (Biruma), {{trad|ja|ミャンマー}} (Myanmā) *{{jav}}: {{trad|jv|Myanmar }}, {{trad|jv|Burma}} *{{kbd}}: {{trad|kbd|Миянмэ}} (Mijanme) *{{kan}}: {{trad|kn|ಬರ್ಮ}} (barma) *{{kaa}}: {{trad|kaa|Myanma}}, {{trad|kaa|Birma}} *{{kaz}}: {{trad|kk|Мианма}} (Mïanma), {{trad|kk|Бирма}} (Birma) *{{khm}}: {{trad|km|ប្រទេសភូមា}} (prɑteih pʰuumie), {{trad|km|ភូមា}} (pʰuumie), {{trad|km|ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា}} (bprədtēh mīyānmā), {{trad|km|មីយ៉ាន់ម៉ា}} (mīyānmā) *{{kik}}: {{trad|ki|Bama}}, {{trad|ki|Burma}} *{{kir}}: {{trad|ky|Мьянма}} (Mʹyanma) *{{kur}}: {{trad|ku|Bîrmanya}}, {{trad|ku|Myanmar}}, {{trad|ku|Bûrma}} *{{lao}}: {{trad|lo|ພະມ້າ}} (pha mā), {{trad|lo|ປະເທດພະມ້າ}} (pa thēt pha mā) *{{lat}}: {{trad|la|Birmania}} {{f}} {{-}} *{{lav}}: {{trad|lv|Birma}} {{f}}, {{trad|lv|Mjanma}} {{f}} *{{lij}}: {{trad|lij|Myanmar}} {{m}} *{{lim}}: {{trad|li|Burma}}, {{trad|li|Myanmar}} *{{lin}}: {{trad|ln|Birmanie}} *{{lit}}: {{trad|lt|Birma}} {{f}}, {{trad|lt|Mianmaras}} {{m}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Myanmar}}, {{trad|lb|Burma}}, {{trad|lb|Birma}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Бурма}} (Búrma) {{f}}, {{trad|mk|Мјанмар}} (Mjánmar) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|Mianmar}}, {{trad|hu|Burma}} *{{msa}}: {{trad|ms|Myanmar}}, {{trad|ms|Burma}} *{{mal}}: {{trad|ml|മ്യാൻമാർ}} (myānmār) *{{mlg}}: {{trad|mg|Myanmara}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Burma}} {{f}}, {{trad|mt|Mjanmar}} {{m}} *{{mar}}: {{trad|mr|ब्रह्मदेश}} (brahmadeś) *{{nan}}: {{trad|nan|緬甸}}, {{trad|nan|缅甸}} (Bián-tián) *{{mon}}: {{trad|mn|Мьянмар}} (Mʹjanmar) *{{nah}}: {{trad|nah|Birmania}}, {{trad|nah|Mianma}} *{{nap}}: {{trad|nap|Birmania}} {{f}}, {{trad|nap|Myanmar}} {{m}} *{{nau}}: {{trad|na|Miyanmar}} *{{nav}}: {{trad|nv|Mííanmáa}} *{{nld}}: {{trad|nl|Birma}} {{n}}, {{trad|nl|Myanmar}} {{n}} *{{nep}}: {{trad|ne|ब्रह्मदेश}} (brahmadeś), {{trad|ne|म्यानमार}} (myānmār) *{{nor}}: {{trad|no|Burma}}, {{trad|no|Myanmar}} *{{nov}}: {{trad|nov|Myanmar}} *{{nno}}: {{trad|nn|Burma}}, {{trad|nn|Myanmar}} *{{oci}}: {{trad|oc|Birmania}} {{f}}, {{trad|oc|Myanmar}} {{m}} *{{ori}}: {{trad|or|ମ୍ୟାନମାର}} *{{orm}}: {{trad|om|Maaynamaar}} *{{oss}}: {{trad|os|Мьянмæ}} (M’janmæ) *{{pam}}: {{trad|pam|Myanmar}}, {{trad|pam|Burma}} *{{pap}}: {{trad|pap|Myanmar}}, {{trad|pap|Birma}} *{{pus}}: {{trad|ps|برما}}, {{trad|ps|ماينامار}} *{{fas}}: {{trad|fa|برمه}} (berme), {{trad|fa|میانمار}} (myânmâr) *{{pms}}: {{trad|pms|Birmania}} {{f}}, {{trad|pms|Myanmar}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|Birma}} {{f}}, {{trad|pl|Myanmar}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|Birmânia}} {{f}}, {{trad|pt|Mianmar}} {{m}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਬਰ੍ਮਾ}} (barmā), {{trad|pa|ਬ੍ਰਹਮਦੇਸ਼}} (brahamadēś) *{{que}}: {{trad|qu|Myanmar}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бирма}} (Bírma) {{f}}, {{trad|ru|Мьянма}} (Mʹjánma) {{f}} *{{kin}}: {{trad|rw|Mayanimari}} *{{sme}}: {{trad|se|Myanmar}}, {{trad|se|Burma}} *{{bat}}: {{trad|bat-smg|Mianmars}} *{{san}}: {{trad|sa|ब्रह्मदेश}} (brahmadeśa) *{{srd}}: {{trad|sc|Birmania}} {{f}}, {{trad|sc|Myanmar}} {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|Мијанмар}} ([[Mijanmar]]) {{m}}, {{trad|sr|Бурма}} ([[Burma]]) {{f}} *{{sco}}: {{trad|sco|Burma}}, {{trad|sco|Myanmar}} *{{sna}}: {{trad|sn|Burma}}, {{trad|sn|Myanmar}} *{{scn}}: {{trad|scn|Birmània}} {{f}}, {{trad|scn|Myanmar}} {{m}} *{{szl}}: {{trad|szl|Birma}}, {{trad|szl|Myanmar}}, {{trad|szl|Mjanma}} *{{sin}}: {{trad|si|බුරුමය}} (burumaya), {{trad|si|මියන්‍මාරය}} (miyan‍māraya) *{{slk}}: {{trad|sk|Mjanmarsko}} {{n}}, {{trad|sk|Barma}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|Mjanmar}} {{m}}, {{trad|sl|Burma}} {{f}} *{{som}}: {{trad|so|Burma}}, {{trad|so|Midowgii Myanmar}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|Myanmar}} {{m}}, {{trad|dsb|Birma}} {{f}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|Myanmar}} {{m}}, {{trad|hsb|Birma}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|Birmania}} {{f}}, {{trad|es|Myanmar}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Burma}} {{n}}, {{trad|sv|Myanmar}} {{n}} *{{sun}}: {{trad|su|Myanmar}}, {{trad|su|Burma}}, {{trad|su|Birma}} *{{swa}}: {{trad|sw|Bama}}, {{trad|sw|Myama}} *{{tgk}}: {{trad|tg|Мянма}} (Myanma) *{{tgl}}: {{trad|tl|Birmanya}} *{{tam}}: {{trad|ta|பர்மா}} (parmā), {{trad|ta|மியான்மார்}} (miyāṉmār) *{{tat}}: {{trad|tt|Мьянма}} (M’yanma) *{{crh}}: {{trad|crh|Myanmar}} *{{tel}}: {{trad|te|బర్మా}} (barmā) *{{tet}}: {{trad|tet|Birmánia}}, {{trad|tet|Myanmar}} *{{tha}}: {{trad|th|พม่า}} (pámâa), {{trad|th|ประเทศพม่า}} (bpràtêt pámâa), {{trad|th|พุกามประเทศ}} (púgaam bpràtêt) *{{bod}}: {{trad|bo|བྷར་མ།}} (bhar ma) *{{tur}}: {{trad|tr|Birmanya}}, {{trad|tr|Myanmar}} *{{tuk}}: {{trad|tk|Birma}}, {{trad|tk|Mýanma}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бірма}} (Bírma) {{f}}, {{trad|uk|М'янма}} (Mʺjánma) {{f}} *{{udm}}: {{trad|udm|Мьянма}} (M’jánma), {{trad|udm|Бирма}} (Bírma) *{{uig}}: {{trad|ug|بىرما}} (birma) *{{urd}}: {{trad|ur|برما}} (barmā) {{m}}, {{trad|ur|میانمار}} (myānmār) *{{uzb}}: {{trad|uz|Birma}}, {{trad|uz|Myanma}} *{{vec}}: {{trad|vec|Birmania}} {{f}}, {{trad|vec|Mianmar}} {{m}} *{{vep}}: {{trad|vep|Mjanmar}} *{{vie}}: {{trad|vi|Myanma}}, {{trad|vi|Miến Điện}} ([[緬甸]]), {{trad|vi|nước Myanma}} *{{vol}}: {{trad|vo|Mianmarän}} *{{vro}}: {{trad|fiu-vro|Birma}}, {{trad|fiu-vro|Myanmari Liit}} *{{war}}: {{trad|war|Myanmar}}, {{trad|war|Burma}}, {{trad|war|Birmania}} *{{wol}}: {{trad|wo|Miyanmaar}} *{{yor}}: {{trad|yo|Myanmar}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] [[Categorie:Țări în română]] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Latinizare a lui birmană [[ဗမာ]] (ba.ma), forma familiară a lui [[မြန်မာ]] (mranma). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbir.ma.ni.a/}} {{-nume propriu-|lat}} {{substantiv-lat_2 |gen={{f}} |nom-sg=Birmania |nom-pl={{inv}} |gen-sg=Birmaniae |gen-pl={{inv}} |dat-sg=Birmaniae |dat-pl={{inv}} |akk-sg=Birmaniam |akk-pl={{inv}} |abl-sg=Birmaniā |abl-pl={{inv}} |voc-sg=Birmania |voc-pl={{inv}} |loc-sg=Birmaniae |loc-pl={{inv}} }} #(''geogr.'') [[Uniunea Myanmar]], [[#română|Birmania]] {{-sin-}} * (geogr.) [[Unio Birmaniae]] {{-deriv-}} * [[birmanicus]] * [[Birmanus]] ===Vezi și=== * [[lingua Birmanica]] * [[Naypyidaw]] * [[Yangon]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Țări în latină]] f2xaq9ii7a4dgc34yr2rlu85kk59pp8 0 144229 1009764 860089 2026-05-26T15:35:25Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009764 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Arracacia xanthorrhiza supermarket.jpg|thumb|Rădăcini de ''arracacha'']] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[racacha]] {{-etimologie-}} Din spaniolă ''[[#spaniolă|arracacha]]'' < limba quechua ''[[raqacha]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.raˈka.t͡ʃa/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=arracacha |nom-pl=arracache |art-sg=arracacha |art-pl=arracachele |dat-sg=arracachei |dat-pl=arracachelor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''bot.'') (''Arracacia xanthorrhiza'') [[plantă]] din [[America de Sud]], [[cultivat]]ă pentru [[rădăcină|rădăcina]] sa [[comestibil]]ă. ===Vezi și=== * [[batată]] * [[cartof]] * [[manioc]] * [[morcov]] * [[țelină]] {{-trans-}} {{(|plantă; legumă}} *{{ara}}: {{trad|ar|أراكاشة صفراء الجذور}} *{{hat}}: {{trad|ht|pannèm}} *{{eng}}: {{trad|en|arracacha}} *{{fra}}: {{trad|fr|arracache}} {{f}}, {{trad|fr|arracacha}} {{f}}, {{trad|fr|pomme de terre-céleri}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Arakacha}} {{f}} *{{nep}}: {{trad|ne|घर तरुल}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|arracacha}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|mandioquinha}} {{f}}, {{trad|pt|batata-salsa}} {{f}}, {{trad|pt|batata-baroa}} {{f}} *{{que}}: {{trad|qu|raqacha}} *{{rus}}: {{trad|ru|арракача}} (arrakača) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|arracacha}} {{f}}, {{trad|es|apio criollo}} {{m}}, {{trad|es|zanahoria blanca}} {{f}}, {{trad|es|virraca}} {{f}} *{{ukr}}: {{trad|uk|аракача}} (arakača) {{f}} {{)}} ===Referințe=== * [http://agrointel.ro/29607/ce-este-arracacha-radacinoasa-care-se-lupta-sa-ajunga-in-farfuria-europenilor/ Agrointel] * [http://en.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Legume în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-var-}} * [[racacha]] {{-etimologie-}} Din spaniolă ''[[#spaniolă|arracacha]]'' < limba quechua ''[[raqacha]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˌɑrəˈkɑtʃə/}} {{-substantiv-|eng}} '''arracacha''', {{p}} '''[[arracachas]]''' #(''bot.'') [[#română|arracacha]] {{-sin-}} * (bot.) (rar) [[apio]], [[Peruvian carrot]] ===Vezi și=== * [[taproot]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Plante în engleză]] [[Categorie:Legume în engleză]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-var-}} * [[arracache]] * [[arracacia]] {{-etimologie-}} Din spaniolă ''[[#spaniolă|arracacha]]'' < limba quechua ''[[raqacha]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ʁa.ka.ʃa/}} {{-substantiv-|fra}} '''arracacha''' {{f}}, '''[[arracachas]]''' {{p}} #(''bot.'') [[#română|arracacha]] {{-sin-}} * (bot.) [[pomme de terre-céleri]] ===Referințe=== * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Plante în franceză]] [[Categorie:Legume în franceză]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din limba quechua ''[[raqacha]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ra.ˈka.tʃa/}} {{-substantiv-|spa}} '''arracacha''' {{f}}, '''[[arracachas]]''' {{p}} #(''bot.'') [[#română|arracacha]] {{-sin-}} * (bot.) [[apio criollo]], [[zanahoria blanca]], [[virraca]], (în Costa Rica) [[arracache]], [[racacha]], [[mandioquiña salsa]] {{-apr-}} * [[arracacho]] {{-etimologie-}} Din ''arracacho''. {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' [[arracacho]]. ===Referințe=== * [http://www.rae.es/drae/ Real Academia Española] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Plante în spaniolă]] [[Categorie:Legume în spaniolă]] [[Categorie:{{flex. adj}} {{spa}}]] rx64vzqrfdqklgne9hwsf8t65miqrza 0 170122 1009810 861830 2026-05-26T16:38:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009810 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[base-ball]] {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|baseball]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbejs.bol/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=baseball |nom-pl={{inv}} |art-sg=baseballul |art-pl={{inv}} |dat-sg=baseballului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=baseballule |voc-pl={{inv}} }} #[[joc]] [[sportiv]] [[nord-american]], [[practicat]] între două [[echipă|echipe]] de câte [[nouă]] [[jucător]]i cu o [[minge]] ca cea de [[oină]], care se [[lansa|lansează]] cu un [[bătător]] spre [[teren]]ul [[echipă|echipei]] [[advers]]e, de unde [[putea|poate]] fi [[trimis]]ă înapoi [[tot]] prin [[lovire]] cu [[bătător]]ul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '09 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cgmrrxkrpp1lzd9fhx576j9v5ak3b8m 0 170423 1009804 1007324 2026-05-26T16:33:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009804 wikitext text/x-wiki {{vezi|Barista|barışta}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈris.ta/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{mf}} |nom-sg=barista |nom-pl= |art-sg= |art-pl= |dat-sg= |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} #[[persoană]] care [[prepara|prepară]], [[decora|decorează]] și [[servi|servește]] [[cafea]]. {{-apr-}} * [[bar]] * [[barman]] ===Vezi și=== * [[cafea]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Profesiuni în română]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”); echivalent cu ''[[bar]]'' ‎(„[[bar]]”) + ''[[-ist]]''. Confer ''[[barman]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bəˈɹiːstə/}}, {{AFI|/bəˈɹɪstə/}} {{-substantiv-|eng}} '''barista''', {{p}} '''[[baristas]]''' #[[#română|barista]] {{-deriv-}} * [[baristo]] {{-apr-}} * [[bar]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în engleză]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în engleză]] {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-substantiv-|fin}} {{substantiv-fin |gen= |nom-sg=barista |nom-pl=baristat |gen-sg=baristan |gen-pl=baristojen |prt-sg=baristaa |prt-pl=baristoja |ill-sg=baristaan |ill-pl=baristoihin |ine-sg=baristassa |ine-pl=baristoissa }} #[[#română|barista]] {{-apr-}} * [[baari]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://fi.wiktionary.org/wiki/ Wikisanakirja] [[Categorie:Profesiuni în finlandeză]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în finlandeză]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.ʁis.ta/}} {{-substantiv-|fra}} '''barista''' {{mf}}, '''[[baristas]]''' {{p}} #[[#română|barista]]; (''p.ext.'') [[barman]], [[barmană]] {{-sin-}} * [[barman]] {{-apr-}} * [[bar]] ===Referințe=== * [https://www.cnrtl.fr/portail// CNRTL.fr] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Profesiuni în franceză]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în franceză]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[bar]]'' ‎(„[[bar]]”) + ''[[-ista]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈrista/}} {{-substantiv-|ita}} '''barista''' {{m}}, '''[[baristi]]''' {{p}} #[[#română|barista]] #[[barman]] {{-substantiv-|ita}} '''barista''' {{f}}, '''[[bariste]]''' {{p}} #[[#română|barista]] #[[barmană]] {{-sin-}} *'''2:''' [[barman]], [[cameriere]] {{-apr-}} * [[bar]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] [[Categorie:Profesiuni în italiană]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în italiană]] {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-substantiv-|nor}} {{substantiv-nor |gen={{m}} |nom-sg-n=barista |nom-sg-h=baristaen |nom-pl-n=baristaer |nom-pl-h=baristaene }} #[[#română|barista]] #:''Den nye '''baristaen''' burde lære seg å lage flere espressovarianter.'' {{-apr-}} * [[bartender]] ===Vezi și=== * [[bar]] ===Referințe=== * [http://no.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în norvegiană]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în norvegiană]] {{alta}} =={{limba|nno}}== {{cuv|nn}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nno}} {{-substantiv-|nno}} {{substantiv-nno |gen={{m}} |nom-sg-n=barista |nom-sg-h=baristaen |nom-pl-n=baristaar |nom-pl-h=baristaane }} #[[#română|barista]] ===Vezi și=== * [[bar]] ===Referințe=== * [http://no.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în nynorsk]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în nynorsk]] {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈrʲista/}} {{-substantiv-|pol}} {{substantiv-pol |gen={{m}} |nom-sg=barista |nom-pl=bariści |acu-sg=baristę |acu-pl=baristów |dat-sg=bariście |dat-pl=baristom |gen-sg=baristy |gen-pl=baristów |voc-sg=baristo |voc-pl=bariści |ins-sg=baristą |ins-pl=baristami |loc-sg=bariście |loc-pl=baristach }} #[[#română|barista]] {{-deriv-}} * [[baristyczny]] ===Vezi și=== * [[bar]] ===Referințe=== * [http://pl.wiktionary.org/wiki/ Wikisłownik] [[Categorie:Profesiuni în poloneză]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în poloneză]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} *(''Portugalia'') {{AFI}}: {{AFI|/bɐˈɾiʃ.tɐ/}} {{-substantiv-|por}} '''barista''' {{mf}}, '''[[baristas]]''' {{p}} #[[#română|barista]] {{-apr-}} * [[bar]] ===Vezi și=== * [[bartender]] ===Referințe=== * [https://www.priberam.pt/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://pt.wiktionary.org/wiki/ Wikcionário] [[Categorie:Profesiuni în portugheză]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în portugheză]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈɾis.ta/}} {{-substantiv-|spa}} '''barista''' {{mf}}, '''[[baristas]]''' {{p}} #[[#română|barista]] {{-apr-}} * [[bar]] ===Vezi și=== * [[barman]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în spaniolă]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în spaniolă]] {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} Împrumutat din italiană ''[[#italiană|barista]]'' ‎(„[[barman]]”). {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-substantiv-|swe}} {{substantiv-swe |gen={{c}} |nom-sg-n=barista |nom-sg-h=baristor |nom-pl-n=baristan |nom-pl-h=baristorna |gen-sg-n=baristas |gen-sg-h=baristors |gen-pl-n=baristans |gen-pl-h=baristornas }} #[[#română|barista]] {{-apr-}} * [[bartender]] ===Vezi și=== * [[bar]] ===Referințe=== * [http://www.saob.se/ SAOB] * [http://sv.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în suedeză]] [[Categorie:Servicii de ospitalitate în suedeză]] 6j3tp5qzcd9bp0hk4timhsxaxz9a42z 0 170472 1009874 862884 2026-05-26T17:38:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009874 wikitext text/x-wiki {{vezi|Blogger}} {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈblo.ɡər/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=blogger |nom-pl=bloggeri |art-sg=bloggerul |art-pl=bloggerii |dat-sg=bloggerului |dat-pl=bloggerilor |voc-sg=bloggerule |voc-pl=bloggerilor }} #(''Internet'') [[persoană]] care [[scrie]] un [[blog]]. {{-apr-}} * [[blog]] * [[blogosferă]] ===Vezi și=== * [[vlogger]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Profesiuni în română]] [[Categorie:Internet în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''[[blog]]'' („[[blog]]”) + ''[[-er]]''. {{-pronunție-}} *(''Anglia'') {{AFI}}: {{AFI|/ˈblɒɡə(ɹ)/}} *(''SUA'') {{AFI}}: {{AFI|/ˈblɔɡɚ/}} {{-substantiv-|eng}} '''blogger''', {{p}} '''[[bloggers]]''' #(''Internet'') [[#română|blogger]] {{-sin-}} * (Internet) (rar) [[blogmaster]], [[blogster]] {{-apr-}} * [[blog]] ===Vezi și=== * [[vlogger]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în engleză]] [[Categorie:Internet în engleză]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-var-}} * [[bloguer]], (rar) [[blogguer]] {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''(to) [[blog]]'' („a [[scrie]] un [[blog]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/blɔ.ɡe/}} {{-verb-|fra}} '''blogger''' #(''Internet'') a [[scrie]] un [[blog]] #:''Elle a passé son temps à '''blogger''' avec son smartphone.'' {{-apr-}} * [[blog]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în italiană]] [[Categorie:Internet în italiană]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈblɔgger/}} {{-substantiv-|ita}} '''blogger''' {{mf}}, {{inv}} #(''Internet'') [[#română|blogger]] {{-apr-}} * [[blog]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în italiană]] [[Categorie:Internet în italiană]] {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbloɡːɛr/}} {{-substantiv-|hun}} '''blogger''', {{p}} '''[[bloggerek]]''' #(''Internet'') [[#română|blogger]] {{-apr-}} * [[blog]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://hu.wiktionary.org/wiki/ Wikiszótár] [[Categorie:Profesiuni în maghiară]] [[Categorie:Internet în maghiară]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} * {{audio|Nl-blogger.ogg|Audio}} {{-substantiv-|nld}} {{substantiv-nld |gen={{m}} |s-sg=blogger |s-pl=bloggers |d-sg=bloggertje |d-pl=bloggertjes }} #(''Internet'') [[#română|blogger]] #:''Het artikel van de '''blogger''' veroorzaakte veel onlinereacties.'' {{-apr-}} * [[blog]] * [[weblog]] ===Referințe=== * [http://nl.wiktionary.org/wiki/ WikiWoordenboek] [[Categorie:Profesiuni în neerlandeză]] [[Categorie:Internet în neerlandeză]] {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|blogger]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-substantiv-|nor}} {{substantiv-nor |gen={{m}} |nom-sg-n=blogger |nom-sg-h=bloggeren |nom-pl-n=bloggere |nom-pl-h=bloggerne }} #(''Internet'') [[#română|blogger]] {{-sin-}} * (Internet) [[borgerjournalist]], [[amatørjournalist]] {{-apr-}} * [[blogg]] * [[blogge]] ===Vezi și=== * [[bloggar]] (în nynorsk) {{-etimologie-}} Din ''blogg''. {{-substantiv-}} #''forma de plural nehotărât pentru'' [[blogg]]. {{-etimologie-}} Din ''blogge''. {{-verb-}} #''forma de prezent pentru'' [[blogge]]. ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://no.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în norvegiană]] [[Categorie:Internet în norvegiană]] [[Categorie:{{flex. subst}} {{nor}}]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{nor}}]] a0jlh7q3l4b4j0bo6s92qawxwltzal9 0 175011 1009788 942075 2026-05-26T16:16:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009788 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Banana Split.jpg|thumb|Un ''banana split'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|banana split]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈna.na split/}} {{-cuvânt compus-|ron}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=banana split |nom-pl= |art-sg= |art-pl= |dat-sg= |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} #(''gastr.'') [[desert]] [[compus]] dintr-o [[banană]] [[tăiat]]ă în [[jumătate]], [[înghețată]] și [[divers]]e [[garnitură|garnituri]] care [[putea|pot]] [[include]] [[sos]]uri, [[nucă|nuci]] sau [[fruct]]e. ===Vezi și=== * [[înghețată]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Deserturi în română]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''[[banana]]'' („[[banană]]”) + ''[[split]]'' („[[crăpătură]], [[ruptură]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bəˈnɑːnə splɪt/}} *(''SUA'') {{AFI}}: {{AFI|/bəˈnænə splɪt/}} {{-cuvânt compus-|eng}} '''[[banana]] [[split]]''' #(''gastr.'') [[#română|banana split]] ===Vezi și=== * [[ice cream]] * [[sundae]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Deserturi în engleză]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-var-}} * [[banana-split]] {{-etimologie-}} Împrumutat din engleză ''[[#engleză|banana split]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.na.na split/}} {{-cuvânt compus-|fra}} '''banana split''' {{m}}, '''[[banana splits]]''' {{p}} #(''gastr.'') [[#română|banana split]] {{-sin-}} * (gastr.) [[banane Melba]] ===Referințe=== * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Deserturi în engleză]] l0i4w0jx7m1vxu2xffsy9byz5axa2io 0 175034 1009834 945842 2026-05-26T17:06:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009834 wikitext text/x-wiki {{vezi|Bestia|bèstia|bestią}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''bestie''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbes.ti.a/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[bestie]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} Din ''[[bes-]]'' +‎ ''[[tia]]'' („[[mătușă]]”). {{-pronunție-}} *(''occidental'') {{AFI}}: {{AFI|/besˈti.a/}} *(''oriental'') {{AFI}}: {{AFI|/bəsˈti.ə/}} {{-substantiv-|cat}} '''bestia''' {{f}}, '''[[besties]]''' {{p}} #[[strămătușă]] {{-apr-}} * [[tia]] {{-omof-}} * [[vestia]] ===Vezi și=== * [[besnebot]], [[besneboda]] * [[besoncle]] ===Referințe=== * [http://dlc.iec.cat/ Institut d'Estudis Catalans] * [http://ca.wiktionary.org/wiki/ Viccionari] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Oameni în catalană]] [[Categorie:Familie în catalană]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|bēstia]]'' („[[bestie]]”). Este dublet al lui ''[[biscia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbestja/}} {{-substantiv-|ita}} '''bestia''' {{f}}, '''[[bestie]]''' {{p}} #[[bestie]], [[fiară]] #(''fig.'') [[bestie]] {{-sin-}} *'''1:''' [[animale]], [[belva]] {{-deriv-}} * [[bestiaccia]] * [[bestiale]] * [[bestiario]] * [[bestiola]] * [[bestiolina]] * [[bestiona]] * [[bestione]] {{-comp-}} * [[bestia da soma]] {{-apr-}} * [[biscia]] {{-expr-}} * [[andare in bestia]] * [[sono delle bestie]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Origine incertă. Poate din proto-indo-europeană ''*[[dʰwēs-tiā]]'', din rădăcina ''[[dʰwēs-]]'' („a [[respira]]”), dar fonetismul prezintă o anumită dificultate. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbeːs.ti.a/}} {{-substantiv-|lat}} {{substantiv-lat |gen={{f}} |nom-sg=bēstia |nom-pl=bēstiae |gen-sg=bēstiae |gen-pl=bēstiārum |dat-sg=bēstiae |dat-pl=bēstiīs |akk-sg=bēstiam |akk-pl=bēstiās |abl-sg=bēstiā |abl-pl=bēstiīs |voc-sg=bēstia |voc-pl=bēstiae }} #[[bestie]], [[fiară]] {{-deriv-}} * [[bestialis|bēstiālis]] * [[bestiarius|bēstiārius]] * [[bestiola|bēstiola]] {{-substantiv-}} #''forma de singular la ablativ pentru'' [[#latină|bēstia]]. ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:{{flex. subst}} {{lat}}]] {{alta}} =={{limba|pap}}== {{cuv|pap}} {{-etimologie-}} Din portugheză ''[[besta]]'' și spaniolă ''[[#spaniolă|bestia]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pap}} {{-substantiv-|pap}} '''bestia''' #[[bestie]], [[fiară]] #[[animal]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|bēstia]]'' („[[bestie]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbɛ.stja/}} {{-substantiv-|pol}} {{substantiv-pol |gen={{f}} |nom-sg=bestia |nom-pl=bestie |acu-sg=bestię |acu-pl=bestie |dat-sg=bestii |dat-pl=bestiom |gen-sg=bestii |gen-pl=bestii/bestyj |voc-sg=bestio |voc-pl=bestie |ins-sg=bestią |ins-pl=bestiami |loc-sg=bestii |loc-pl=bestiach }} #[[bestie]], [[fiară]] #(''fig.'') [[bestie]] {{-sin-}} *'''1:''' [[zwierz]], [[drapieżnik]] *'''2:''' [[sadysta]], [[potwór]], [[bydlak]], [[kanalia]] {{-deriv-}} * [[bestialski]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://pl.wiktionary.org/wiki/ Wikisłownik] {{alta}} =={{limba|roh}}== {{cuv|rm}} {{-var-}} * (dialectele grischun și sursilvan) [[biestg]] * (dialectele grischun și sursilvan) [[bestga]] * (dialectele puter și vallader) [[bes-cha]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|bēstia]]'' („[[bestie]]”). {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|roh}} {{-substantiv-|roh}} '''bestia''' {{f}}, '''[[bestias]]''' {{p}} #(''dialectul sursilvan; zool.'') [[animal]] {{-sin-}} * (zool.) (dialectele grischun, sursilvan, sutsilvan, surmiran și vallader) [[animal]], (dialectul sursilvan) [[tier]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Zoologie în retoromană]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|bēstia]]'' („[[bestie]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbes.tja/}} {{-substantiv-|spa}} '''bestia''' {{f}}, '''[[bestias]]''' {{p}} #[[animal]], [[fiară]] #(''fig.'') [[bestie]] {{-sin-}} *'''1:''' [[animal]] {{-deriv-}} * [[bestiada]] * [[bestial]] * [[bestialidad]] * [[bestialismo]] * [[bestialmente]] * [[bestiario]] {{-comp-}} * [[bestia de albarda]] * [[bestia de carga]] * [[bestia de guía]] * [[bestia negra]] * [[bestia parda]] * [[gran bestia]] {{-expr-}} * [[a lo bestia]] * [[mala bestia]] ===Referințe=== * [http://www.rae.es/drae/ Real Academia Española] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://es.wiktionary.org/wiki/ Wikcionario] {{alta}} =={{limba|vec}}== {{cuv|vec}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|bēstia]]'' („[[bestie]]”). Este dublet al lui ''[[bìsa]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vec}} {{-substantiv-|vec}} '''bestia''' {{f}}, '''[[bestie]]''' {{p}} #(''zool.'') [[animal]] #[[bestie]], [[fiară]] #(''fig.'') [[bestie]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Zoologie în venețiană]] r9rodfuokdga1yr22zkm5m5kujq7fwq 0 176810 1009716 945680 2026-05-26T14:08:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009716 wikitext text/x-wiki {{vezi|astrobiologă}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astrobiologă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tro.bi.oˈlo.ɡa/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[astrobiologă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[astrobiologo]]'' („[[astrobiolog]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/astroˌbiɔˈloga/}} {{-substantiv-|ita}} '''astrobiologa''' {{f}}, '''[[astrobiologhe]]''' {{p}} #(''astrobiol.'') [[astrobiologă]] {{-apr-}} * [[astrobiologia]] * [[astrobiologo]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în italiană]] [[Categorie:Astrobiologie în italiană]] 37pr462smf7yxi5yw3zqmyddkbhhp0h 0 176811 1009717 945681 2026-05-26T14:08:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009717 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astrobiologă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tro.bi.oˈlo.d͡ʒe/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[astrobiologă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] f63kim9dxr4w5d5ildb0bdwy23yevcb 0 176812 1009718 945683 2026-05-26T14:08:57Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009718 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astrobiolog''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tro.bi.oˈlod͡ʒʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[astrobiolog]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] ijh8anqyyw2ilyzs343vv6gurbzffkf 0 176813 1009719 945684 2026-05-26T14:09:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009719 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astrofiziciană''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tro.fi.zi.t͡ʃiˈe.ne/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[astrofiziciană]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] rio29dam79fy54hpziqc5g9vehk4iil 0 176814 1009720 945685 2026-05-26T14:10:02Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009720 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astrofizician''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tro.fi.zi.t͡ʃiˈenʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[astrofizician]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] mc27qwcdo0ke5a0xalu1m3koavrrcqt 0 176816 1009721 1008384 2026-05-26T14:10:28Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009721 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astronaută''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tro.naˈu.te/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[astronaută]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din ''[[astro-]]'' +‎ ''[[-naute]]''. Confer engleză ''[[astronaut]]''. Inventat după greacă antică ''[[ἄστρον]]'' ‎(ástron, „[[stea]]”) + ''[[ναύτης]]'' ‎(naútēs, „[[marinar]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tʁɔ.not/}} {{-substantiv-|fra}} '''astronaute''' {{mf}}, '''[[astronautes]]''' {{p}} #(''astronau.'') [[astronaut]], [[astronaută]] {{-sin-}} * (astronau.) [[taïkonaute]], [[cosmonaute]], [[spationaute]], [[vyomanaute]] {{-apr-}} * [[astronomie]] ===Referințe=== * [https://www.cnrtl.fr/portail// CNRTL.fr] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Profesiuni în franceză]] [[Categorie:Astronautică în franceză]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''astronauta''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/astroˈnaute/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural pentru'' '''[[astronauta]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ita}}]] p6ah4olney1qgzvsi0fze84yxs81wxj 0 176818 1009722 945693 2026-05-26T14:10:48Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009722 wikitext text/x-wiki {{vezi|astronauti}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astronaut''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tro.naˈut͡sʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[astronaut]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] n66j0zw0dhebv7r32lnw14blq5asg5d 0 176820 1009723 1007359 2026-05-26T14:11:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009723 wikitext text/x-wiki {{vezi|astronomē}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astronomă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.troˈno.me/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[astronomă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[astronomus]]'' < greacă antică ''[[ἀστρονόμος]]'' (astronómos, „[[astronom]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tʁɔ.nɔm/}} {{-substantiv-|fra}} '''astronome''' {{mf}}, '''[[astronomes]]''' {{p}} #(''astron.'') [[astronom]], [[astronomă]] {{-apr-}} * [[astronomie]] * [[astronomique]] * [[astronomiquement]] ===Vezi și=== * [[astronaute]] ===Referințe=== * [https://www.cnrtl.fr/portail// CNRTL.fr] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Profesiuni în franceză]] [[Categorie:Astronomie în franceză]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''astronoma''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/asˈtrɔnome/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural pentru'' '''[[astronoma]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ita}}]] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''astronomus''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/asˈtro.no.me/}} {{-substantiv-}} #''forma de vocativ singular pentru'' '''[[astronomus]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{lat}}]] k0mplpnxyco8gvfveghz9bqnxtq3mxb 0 176821 1009724 945696 2026-05-26T14:11:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009724 wikitext text/x-wiki {{vezi|astronomî}} {{Ajutor|Dezvoltare}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''astronom''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.troˈnomʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[astronom]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] mg7vr6a2tqepqhheur5lm7wyevm1qfw 0 176822 1009725 945697 2026-05-26T14:12:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009725 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''asturian''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.tu.riˈenʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[asturian]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 9vx66suik8csam39a8zu4rsietcz6r1 0 176845 1009744 945730 2026-05-26T14:37:49Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009744 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''australian''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.us.tra.liˈenʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[australian]]'''. {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[australian]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 1qw6tkplnfm3on3s4g2jct6y6v7ach9 0 176860 1009751 945747 2026-05-26T14:44:02Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009751 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''autozom''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.toˈzomʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[autozom]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] ez0xcmdjptqiwb9zs21hf31zrhaanl4 0 176861 1009750 945748 2026-05-26T14:41:09Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009750 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[autosome]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.u.toˈzom/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=autozom |nom-pl=autozomi |art-sg=autozomul |art-pl=autozomii |dat-sg=autozomului |dat-pl=autozomilor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''biol.'') [[cromozom]] din [[celulă|celulele]] [[somatic]]e. ===Vezi și=== * [[cromozom]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Biologie în română]] 9h029f2gprd1x5pjfn5l892v5cilu87 0 176866 1009754 945754 2026-05-26T15:28:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009754 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''avat''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈvat͡sʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[avat]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 4l8l2khcf0pwf9fl831i1wrflno50ug 0 176878 1009773 945774 2026-05-26T15:55:11Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009773 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''babysitter''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/be.biˈsi.tərʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[babysitter]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 6cj536vtji0zkgtvxd2zarf8byax4a3 0 176879 1009774 945775 2026-05-26T15:55:48Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009774 wikitext text/x-wiki {{vezi|bacë}} {{Ajutor|Dezvoltare în alte limbi}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''bacă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈba.t͡ʃe/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[bacă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 1ckt2f952pcgy77q23a2pqz978jjf4d 0 176880 1009776 945776 2026-05-26T15:56:41Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009776 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''bac''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈba.kurʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[bac]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] m81voxqndozmmw5g8lax2y5ldzx7z9y 0 176883 1009782 945781 2026-05-26T16:08:49Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009782 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''baletistă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.leˈtis.te/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[baletistă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 07ovh39qcovk2o26va24pimumc2gj6s 0 176887 1009806 945789 2026-05-26T16:35:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009806 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''barman''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbar.manʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[barman]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] i0gybp5wggwnvoqbff7yrm0yapsn493 0 176888 1009807 945790 2026-05-26T16:36:05Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009807 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''barmaniță''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbar.ma.ni.t͡se/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[barmaniță]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] ldp25g1d3fkn46ftbo56nwubmhljotq 0 176902 1009781 945813 2026-05-26T16:02:18Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009781 wikitext text/x-wiki {{vezi|balestra}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[balestra]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈles.trə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=balestră |nom-pl=balestre |art-sg=balestra |art-pl=balestrele |dat-sg=balestrei |dat-pl=balestrelor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''ist., mil.'') [[balistă]]. #(''la scrimă'') [[salt]], [[fandare]]. {{-sin-}} *'''1:''' (mil.) [[balistă]] *'''2:''' [[fandare]] {{-apr-}} * [[balestrieră]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Istorie în română]] [[Categorie:Arme în română]] [[Categorie:Scrimă în română]] 2loq5o4od6wao3wsph44xp123ftbkhh 0 176903 1009787 945814 2026-05-26T16:14:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009787 wikitext text/x-wiki {{vezi|bambina}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[bambina]]'' („[[copilă]], [[fetiță]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bamˈbi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=bambină |nom-pl=bambine |art-sg=bambina |art-pl=bambinele |dat-sg=bambinei |dat-pl=bambinelor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''argou'') [[fetișcană]]; [[femeie]] [[tânăr]]ă. {{-sin-}} * [[fetișcană]] {{-apr-}} * [[bambino]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Argou în română]] 44awam7753efqzyrg1f8962dv4wtlei 0 176904 1009796 945815 2026-05-26T16:26:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009796 wikitext text/x-wiki {{vezi|barata|bărată|bărăta}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[baratte]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈra.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=barată |nom-pl=barate |art-sg=barata |art-pl=baratele |dat-sg=baratei |dat-pl=baratelor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''tehn.'') [[aparat]] cu [[ajutor]]ul căruia se [[fabrica|fabrică]] [[unt]]ul și [[un]]ele [[grăsime|grăsimi]] [[vegetal]]e. #(''tex.'') [[tobă]] [[metalic]]ă cu [[perete]] [[dublu]] pentru [[răcire]] la [[dispozitiv]]ul în care se [[trata|tratează]] [[celuloză|celuloza]] pentru [[obținere]]a [[fir]]elor de [[viscoză]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''barat''. {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[barat]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Aparate în română]] [[Categorie:Industria textilă în română]] [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] 9grs56va4gse29zhcutrvq3mleb5qht 0 176914 1009818 945829 2026-05-26T16:51:07Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009818 wikitext text/x-wiki {{vezi|batata}} [[Fișier:Sweet potatoes.JPG|thumb|''Batate'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[batata]]'', germană ''[[Batate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/baˈta.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=batată |nom-pl=batate |art-sg=batata |art-pl=batatele |dat-sg=batatei |dat-pl=batatelor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''bot.'') (''Ipomoea batatas'') [[tubercul]] [[comestibil]], de [[culoare]] [[roșcat]]ă sau [[gălbui]]e, al unei [[plantă|plante]] [[peren]]e [[târâtor|târâtoare]], [[cultivat]]ă în [[țară|țările]] cu [[climă]] [[cald]]ă. {{-sin-}} * (bot.) [[batat]], (pop.) [[cartof dulce]] ===Vezi și=== * [[cartof]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Legume în română]] bkj6e5hnnjpv1rzcu7wsfzzppiwb2p0 0 176919 1009827 945835 2026-05-26T16:56:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009827 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''bâtlan''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bɨtˈlanʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[bâtlan]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] sy0j5ibpiqtegk1e3a9xhq681oxius2 0 176921 1009833 945837 2026-05-26T17:03:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009833 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''belea''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/beˈle.le/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[belea]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] s435fijpu6phfv6809mu9sdszonfczj 0 176926 1009843 945847 2026-05-26T17:12:44Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009843 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''bibilică''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.biˈlit͡ʃʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[bibilică]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] avq5pkj8n7q1t6u3vg967n0q9jf89wo 0 176944 1009861 1007247 2026-05-26T17:28:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009861 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''biochimistă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.o.kiˈmis.te/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[biochimistă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din ''[[biochimie]]'' („[[biochimie]]”) + ''[[-iste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bjɔ.ʃi.mist/}} {{-substantiv-|fra}} '''biochimiste''' {{mf}}, '''[[biochimistes]]''' {{p}} #(''biochim.'') [[biochimist]], [[biochimistă]] {{-apr-}} * [[biochimie]] ===Referințe=== * [https://www.cnrtl.fr/portail// CNRTL.fr] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Profesiuni în franceză]] [[Categorie:Biochimie în franceză]] g7zwfxr7rqhoox80lvop89brhvc4xjw 0 176948 1009839 945875 2026-05-26T17:09:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009839 wikitext text/x-wiki {{vezi|biologă|bióloga|biologā}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''biologă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.oˈlo.ɡa/}} {{-substantiv-}} #''forma de singular articulat pentru'' '''[[biologă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[biologo]]'' („[[biolog]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈɔloga/}} {{-substantiv-|ita}} '''biologa''' {{f}}, '''[[biologhe]]''' {{p}} #(''biol.'') [[biologă]] {{-apr-}} * [[biologia]] * [[biologo]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] [[Categorie:Profesiuni în italiană]] [[Categorie:Biologie în italiană]] lt5i5jch6rfgi5fxh1cnu710ewsi2jj 0 176949 1009840 945877 2026-05-26T17:09:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009840 wikitext text/x-wiki {{vezi|Biologe|bioloģe|bioloģē}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''biologă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.oˈlo.d͡ʒe/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[biologă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''biologus''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/biˈo.lo.ɡe/}} {{-substantiv-}} #''forma de vocativ singular pentru'' '''[[biologus]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{lat}}]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} Din ''[[bioloog]]'' („[[biolog]]”) +‎ ''[[-e]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˌbi.oːˈloː.ɣə/}} * {{audio|Nl-biologe.ogg|Audio}} {{-substantiv-|nld}} {{substantiv-nld |gen={{f}} |s-sg=biologe |s-pl=biologes |d-sg= |d-pl= }} #(''biol.'') [[biologă]] {{-deriv-}} * [[microbiologe]] {{-apr-}} * [[biologie]] * [[biologisch]] * [[bioloog]] ===Referințe=== * [http://nl.wiktionary.org/wiki/ WikiWoordenboek] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în neerlandeză]] [[Categorie:Biologie în neerlandeză]] 4lfjt9svg7h24fdid9itpl7vhpeyj01 0 176952 1009864 945881 2026-05-26T17:30:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009864 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''biotehniciană''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.o.teh.ni.t͡ʃiˈe.ne/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[biotehniciană]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] c2l3vzjuutyi3u03z1emc8bb5gu1ygv 0 176953 1009865 945882 2026-05-26T17:30:41Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009865 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''biotehnician''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.o.teh.ni.t͡ʃiˈenʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[biotehnician]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] ibqtjhtpl9gwageimjr0vc2gv21175b 0 176954 1009870 945883 2026-05-26T17:34:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. (Pride rights!) 1009870 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''bisexual''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.sek.suˈalʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[bisexual]]'''. {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[bisexual]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] h7x8m8x0hx460tigx7ne9z83uwsmzez 0 176960 1009863 945891 2026-05-26T17:29:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009863 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[biotehnician]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi.o.teh.ni.t͡ʃiˈa.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=biotehniciană |nom-pl=biotehniciene |art-sg=biotehniciana |art-pl=biotehnicienele |dat-sg=biotehnicienei |dat-pl=biotehnicienelor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''bioteh.'') [[specialistă]] în [[biotehnică]]. {{-apr-}} * [[biotehnic]] * [[biotehnică]] * [[biotehnician]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Profesiuni în română]] [[Categorie:Biotehnică în română]] hda2dupqzrxj1latbu5n7imyy1rf2nw 0 176966 1009875 945897 2026-05-26T17:38:28Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009875 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''blogger''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈblo.ɡərʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[blogger]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] k94e88uksi8ob9ba0z2dyr0y1zs5f3z 0 176974 1009884 945907 2026-05-26T17:43:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009884 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''bodyguard''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ba.diˈɡarzʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[bodyguard]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 34hijofgzecify47parkt8787p5regv 0 202314 1009860 982036 2026-05-26T17:27:48Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009860 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Bilbao}} [[Fișier:Cityscape_-_Bilbao,_Spain_-_panoramio_(1).jpg|thumb|''Bilbao'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bilˈbaw/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Bilbao |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bilbaoul |art-pl={{inv}} |dat-sg=Bilbaoului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Bilbaoule |voc-pl={{inv}} }} #cel mai populat [[oraș]] din [[Țara Bascilor]], [[Spania]]. {{-trans-}} {{(|oraș din Țara Bascilor}} * {{ast}}: {{trad|ast|Bilbao}} * {{eus}}: {{trad|eu|Bilbo}} * {{cat}}: {{trad|ca|Bilbao}} * {{eng}}: {{trad|en|Bilbao}} * {{fra}}: {{trad|fr|Bilbao}} {{-}} * {{glg}}: {{trad|gl|Bilbao}} * {{ell}}: {{trad|el|Μπιλμπάο}} (Bilmpáo) * {{por}}: {{trad|pt|Bilbao}} * {{rus}}: {{trad|ru|Бильбао}} (Bil'bao) * {{spa}}: {{trad|es|Bilbao}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] {{alta}} =={{limba|ast}}== {{cuv|ast}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ast}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/bilˈbao/}} {{-nume propriu-|ast}} '''Bilbao''' # [[#română|Bilbao]] {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Bilbao''' # [[#română|Bilbao]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Bilbao''' # [[#română|Bilbao]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Bilbao''' # [[#română|Bilbao]] {{alta}} =={{limba|glg}}== {{cuv|gl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|glg}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|glg}} {{-nume propriu-|glg}} '''Bilbao''' # [[#română|Bilbao]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/bilˈbəu/}} {{-nume propriu-|por}} '''Bilbao''' # [[#română|Bilbao]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} *{{AFI}} {{AFI|/bilˈbao/}} {{-nume propriu-|spa}} '''Bilbao''' # [[#română|Bilbao]] 0vh665m2p54rjqo12jibvzg411skkeq 0 209564 1009887 1002735 2026-05-26T17:47:05Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1009887 wikitext text/x-wiki {{vezi|abró}} =={{limba|glg}}== {{cuv|gl}} {{-etimologie-}} Din ''abrir''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbɾo/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru'' '''[[abrir]]'''. {{-etimologie-}} Din latină modernă ''[[Abrus]]'' < greacă antică ''[[ἁβρός]]'' (habrós, „[[delicat]], [[fin]]”). {{-substantiv-|glg}} '''abro''' {{m}}, '''[[abros]]''' {{p}} #(''bot.'') [[plantă]] din [[gen]]ul ''[[Abrus]]'' {{-sin-}} *'''1:''' (bot.) [[chícharo]], [[ervella de América]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:{{flex. verb}} {{glg}}]] [[Categorie:Plante în galiciană]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină modernă ''[[Abrus]]'' < greacă antică ''[[ἁβρός]]'' (habrós, „[[delicat]], [[fin]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈabro/}} {{-substantiv-|ita}} '''abro''' {{m}}, '''[[abri]]''' {{p}} #(''bot.'') [[plantă]] din [[gen]]ul ''[[Abrus]]'' ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Plante în italiană]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} Din ''abrir''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.bɾu/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru'' '''[[abrir]]'''. {{-etimologie-}} Din latină modernă ''[[Abrus]]'' < greacă antică ''[[ἁβρός]]'' (habrós, „[[delicat]], [[fin]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.bɾu/}} {{-substantiv-|por}} '''abro''' {{m}}, '''[[abros]]''' {{p}} #(''în Brazilia; bot.'') [[plantă]] din [[gen]]ul ''[[Abrus]]'' #(''în Brazilia; bot.'') (''Abrus precatorius'') [[ochiul crabului]] {{-sin-}} *'''1:''' (bot.) [[ábrus]] *'''2:''' (bot.) [[jequiriti]], [[abrina]], [[açacumirim]], [[alcaçuz-da-américa]], [[cipó-de-alcaçuz]], [[feijão-vermelho]], [[fruto-de-conta]], [[gunjieiro]], [[jecuriti]], [[jiquiriti]], [[juqueriti]], [[olho-de-cabra]], [[olho-de-pombo]], [[piriquitá]], [[piriquiti]], [[tento]] ===Referințe=== * [http://www.priberam.pt/ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://pt.wiktionary.org/wiki/ Wikcionário] [[Categorie:{{flex. verb}} {{por}}]] [[Categorie:Plante în portugheză]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din ''abrir''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.bɾo/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru'' '''[[abrir]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{spa}}]] 2g3g38v0v7w5jkwza4pulb3x2pouk8z 2 211258 1009891 2026-05-26T18:23:08Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină creată! Woohoo! 1009891 wikitext text/x-wiki {{Babel-6|România|â|ro|en-4|de-2|fr-1}} Hey, sunt Swizzy! M-am alăturat pentru că îmi place la nebunie să mă implic. Încetișor aș vrea să mă familiarizez cu cum funcționează totul și să contribui cât pot eu de mult. Deocamdată încerc doar să adaug AFI articolelor care nu au, fiindcă doar la asta mă pricep. Însă, cu timpul, o să încerc să experimentez și cu altele! ===Domenii de interes=== * [[muzică]] * [[programare]] (dream job! 🤞) * [[artă]] * [[compoziție|compoziția]] * [[limbă|limbile]] străine 0r6s5cm0uujyp519mdt2o1hq1lpfddp