Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 50761 1010103 956906 2026-05-30T02:41:20Z CommonsDelinker 179 Replacing WPA_Volunteers_of_America_soup_kitchen_Washington_DC_1936.gif with [[File:Photograph_of_a_Soup_Kitchen_during_the_Depression_-_DPLA_-_97b2f78434e423409df1de0cc93f960d.gif]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|Fil 1010103 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Natural depression below Hart Hill - geograph.org.uk - 152972.jpg|thumb|O ''depresiune'' naturală (1.)]] [[Fișier:Low pressure system over Iceland.jpg|thumb|O ''depresiune'' (2.)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[dépression]]'' < latină ''[[depressio]]'', ''-onis''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/de.pre.si'u.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=depresiune |nom-pl=depresiuni |art-sg=depresiunea |art-pl=depresiunile |dat-sg=depresiunii |dat-pl=depresiunilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[formă]] de [[relief]] [[situat]]ă la un [[nivel]] [[mai]] [[jos]] [[decât]] [[regiune|regiunile]] [[înconjurător|înconjurătoare]]. #:''În munți pot exista numeroase '''depresiuni'''.'' #[[vârtej]] de [[aer]] în care [[presiune]]a [[aer]]ului este [[mai]] [[mic]]ă [[decât]] în [[regiune|regiunile]] [[vecin]]e și care [[aduce]] [[timp]] [[nefavorabil]] în [[loc]]urile pe [[unde]] [[trece]]. {{-sin-}} *'''1:''' (geogr.) (pop.) [[lăsătură]] {{-ant-}} *'''1:''' [[ridicătură]] {{-deriv-}} * [[depresa]] * [[depresant]] * [[depresare]] * [[depresat]] {{-comp-}} * [[depresiune atmosferică]] * [[depresiune oceanică]] {{-apr-}} * [[presiune]] {{-trans-}} {{(|întindere de teren înconjurată de înălțimi}} *{{afr}}: {{trad|af|depressie}} *{{ara}}: {{trad|ar|منخفض}} (munxáfaḍ) {{m}} *{{eus}}: {{trad|eu|beheragune}} *{{bul}}: {{trad|bg|падина}} (padina) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|depressió}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|proláklina}} {{f}} *{{hrv}}: {{trad|hr|depresija}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|depression}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|שפלה}} (shfela) {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|depression}} *{{est}}: {{trad|et|nõgu}} *{{fin}}: {{trad|fi|painauma}} *{{fra}}: {{trad|fr|dépression}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Senke}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|λάκκος}} (lákkos) {{m}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|depressione}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|窪地}} (kubochi) *{{lit}}: {{trad|lt|depresija}} *{{hun}}: {{trad|hu|depresszió}} *{{nor}}: {{trad|no|depresjon}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|depressie}}, {{trad|nl|laagte}} *{{pol}}: {{trad|pl|depresja}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|depressão}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|впадина}} (vradna) {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|депресија}} (depresija) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|depresión}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|depression}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|depresyon}} *{{ukr}}: {{trad|uk|депресія}} (depresija) {{f}} {{)}} {{(|presiune mai mică decât cea de referință}} *{{afr}}: {{trad|af|laagdruk}} *{{eus}}: {{trad|eu|behe presio gune}} *{{bul}}: {{trad|bg|депресия}} (depresija) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|depressió}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|低氣壓}} *{{kor}}: {{trad|ko|저기압}} (jeogiap) *{{hrv}}: {{trad|hr|ciklona}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|lavtryk}} *{{eng}}: {{trad|en|depression}} *{{epo}}: {{trad|eo|malalta aeropremo}} *{{fin}}: {{trad|fi|matalapaine}} *{{fra}}: {{trad|fr|dépression}} {{f}} {{-}} *{{glg}}: {{trad|gl|borrasca}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Tiefdruckgebiet}} {{n}} *{{isl}}: {{trad|is|lægð}} *{{ita}}: {{trad|it|depressione}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|低気圧}} (teikiatsu) *{{nor}}: {{trad|no|lågtrykk}} *{{nld}}: {{trad|nl|lagedrukgebied}} *{{pol}}: {{trad|pl|niż baryczny}} *{{rus}}: {{trad|ru|депрессия}} (depressija) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|borrasca}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|lågtryck}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|alçak basınç}} {{)}} ---- [[Fișier:Depression.jpg|thumb|''Depresiunea'']] {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=depresiune |nom-pl=depresiuni |art-sg=depresiunea |art-pl=depresiunile |dat-sg=depresiunii |dat-pl=depresiunilor |voc-sg= |voc-pl= }} #(''fig.'') [[stare]] [[sufletesc|sufletească]] ([[patologic]]ă) de [[tristețe]] ([[asociat]]ă cu [[neliniște]]). #:''Stare de '''depresiune''' a unui nevrotic.'' {{-sin-}} * [[demoralizare]], [[deprimare]], [[descurajare]], (livr.) [[marasm]], (înv.) [[demoralizație]], (fig.) [[demobilizare]] {{-trans-}} {{(|deprimare}} *{{afr}}: {{trad|af|depressie}}, {{trad|af|gemoedsbekakking}} *{{ara}}: {{trad|ar|اكتئاب}} (ikti’āb) {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|униние}} (uninie) {{n}}, {{trad|bg|депресия}} (depresija) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|depressió}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|deprese}} {{f}} *{{kor}}: {{trad|ko|우울}} (uul) *{{hrv}}: {{trad|hr|depresija}} {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|דיכאון}} (dikaon) {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|depression}} *{{fin}}: {{trad|fi|masennus}}, {{trad|fi|depressio}} *{{fra}}: {{trad|fr|dépression}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Depression}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|κατάθλιψη}} (katáthlipsi) {{f}} *{{isl}}: {{trad|is|þunglyndi}} {{n}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|depressione}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|鬱}} (utsu) *{{lit}}: {{trad|lt|depresija}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|levertség}}, {{trad|hu|depresszió}} *{{nld}}: {{trad|nl|depressie}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|depresja}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|depressão}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|депрессия}} (depréssija) {{f}} *{{sco}}: {{trad|sco|dubhachas}} {{m}}, {{trad|sco|airteil}} {{m}}, {{trad|sco|trom-inntinn}} {{f}}, {{trad|sco|sprochd}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|depresija}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|depresión}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|depression}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|depresyon}} *{{ukr}}: {{trad|uk|депресія}} (depresija) {{f}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=depresiune |nom-pl=depresiuni |art-sg=depresiunea |art-pl=depresiunile |dat-sg=depresiunii |dat-pl=depresiunilor |voc-sg= |voc-pl= }} [[Fișier:Photograph of a Soup Kitchen during the Depression - DPLA - 97b2f78434e423409df1de0cc93f960d.gif|thumb|Marea ''depresiune'' din America]] #(''ec. pol.'') [[fază]] a [[ciclu]]lui [[economic]], [[posterior|posterioară]] [[criză|crizei]] [[economic]]e, în care [[producție|producția]] se [[menține]] la un [[nivel]] [[scăzut]], [[marfă|mărfurile]] se [[vinde|vând]] [[greu]] și la [[preț]]uri [[scăzut]]e, în [[condiție|condițiile]] în care [[rămâne]] [[redus]]ă și [[putere]]a de [[cumpărare]] a [[populație]]i. {{-trans-}} {{(|scădere a valorilor, a acțiunilor etc., cauzată de o criză}} *{{afr}}: {{trad|af|depressie}} *{{ara}}: {{trad|ar|كساد}} (kasaad) {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|икономическа криза}} {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|depressió}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|deprese}} {{f}} *{{kor}}: {{trad|ko|불경기}} (bulgyeonggi) *{{hrv}}: {{trad|hr|strukturna kriza}} {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|שפל}} (shefel) {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|depression}} *{{fin}}: {{trad|fi|lama}}, {{trad|fi|lamakausi}} *{{fra}}: {{trad|fi|dépression}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Depression}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|ύφεση}} (ífesi) {{f}} *{{isl}}: {{trad|is|Kreppa}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|depressione}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|不況}} (fukyō) *{{hun}}: {{trad|hu|hanyatlás}} *{{rus}}: {{trad|ru|кризис перепроизводства}} *{{spa}}: {{trad|es|depresión}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|lågkonjunktur}} {{c}}, {{trad|sv|depression}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|ekonomik kriz}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Relieful în română]] [[Categorie:Meteorologie în română]] [[Categorie:Emoții în română]] [[Categorie:Economie în română]] [[Categorie:Politică în română]] n7ddz9iv3oh41sqwii3bjbjwq662gx1 0 51303 1010033 844772 2026-05-29T14:42:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010033 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:FranceNormandieCaenEgliseAbbatialeStEtienneChevet.jpg|thumb|''Caen'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil un [[nume]] [[gal]] compus din ''catu-'' ([[referitor]] la [[activitate|activitățile]] [[militar]]e) și ''magos'' ("[[câmp]]"), deci [[nume]]le vechi ''Kadum'' [[însemna|înseamnă]] "[[câmp]] de [[luptă]]". {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɑ̃/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Caen |nom-pl={{inv}} |art-sg=Caenul |art-pl={{inv}} |dat-sg=Caenului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] în [[nordvest]]ul [[Franța|Franței]], [[prefectură|prefectura]] [[departament]]ului [[Calvados]] și [[capitală|capitala]] [[regiune|regiunii]] [[Normandia de Jos]]. {{-apr-}} * [[Calvados]] * [[Normandia de Jos]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|كا}} *{{rup}}: {{trad|rup|Caen}} *{{eus}}: {{trad|eu|Caen}} *{{bre}}: {{trad|br|Caen}} *{{bul}}: {{trad|bg|Кан}} (Kan) *{{cat}}: {{trad|ca|Caen}} *{{ces}}: {{trad|cs|Caen}} *{{zho}}: {{trad|zh|卡昂}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Caen}} *{{dan}}: {{trad|da|Caen}} *{{eng}}: {{trad|en|Caen}} *{{epo}}: {{trad|eo|Caen}} *{{fin}}: {{trad|fi|Caen}} *{{fra}}: {{trad|fr|Caen}} *{{glg}}: {{trad|gl|Caen}} *{{kat}}: {{trad|ka|კანი}} *{{deu}}: {{trad|de|Caen}} *{{ell}}: {{trad|el|Καέν}} (Kaén) *{{ind}}: {{trad|id|Caen}} *{{ita}}: {{trad|it|Caen}} *{{jpn}}: {{trad|ja|カーン}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|Cadomum}} *{{lit}}: {{trad|lt|Kanas}} *{{hun}}: {{trad|hu|Caen}} *{{nld}}: {{trad|nl|Caen}} *{{nor}}: {{trad|no|Caen}} *{{oci}}: {{trad|oc|Can}} *{{pms}}: {{trad|pms|Caen}} *{{pol}}: {{trad|pl|Caen}} *{{por}}: {{trad|pt|Caen}} *{{rus}}: {{trad|ru|Кан}} (Kan) *{{srp}}: {{trad|sr|Кан}} (Kan) *{{slk}}: {{trad|sk|Caen}} *{{slv}}: {{trad|sl|Caen}} *{{spa}}: {{trad|es|Caen}} *{{swe}}: {{trad|sv|Caen}} *{{swa}}: {{trad|sw|Caen}} *{{tha}}: {{trad|th|ค็อง}} *{{tur}}: {{trad|tr|Caen}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Кан}} (Kan) *{{vec}}: {{trad|vec|Caen}} *{{vie}}: {{trad|vi|Caen}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Franța în română]] hznxv5x3jcix1ns3nhpecu1rz0rk2fx 0 53816 1010037 844773 2026-05-29T14:45:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010037 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Cagliari Cupole.jpg|thumb|''Cagliari'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[nume]]le [[fenician]] ''[[Karalis]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ja.ri/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Cagliari |nom-pl={{inv}} |art-sg=Cagliari |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Cagliari |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[capitală|capitala]] [[insulă|insulei]] [[Sardinia]], o [[regiune]]a [[autonom]]ă a [[Italia|Italiei]]. {{-apr-}} * [[Italia]] * [[Sardinia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|كالياري}} *{{arg}}: {{trad|an|Cáller}} *{{rup}}: {{trad|rup|Cagliari}} *{{eus}}: {{trad|eu|Cagliari}} *{{bos}}: {{trad|bs|Cagliari}} *{{bre}}: {{trad|br|Casteddu}} *{{bul}}: {{trad|bg|Каляри}} (Kaljari) *{{cat}}: {{trad|ca|Càller}} *{{ces}}: {{trad|cs|Cagliari}} *{{zho}}: {{trad|zh|卡利亚里}} *{{kor}}: {{trad|ko|칼리아리}} *{{cos}}: {{trad|co|Cagliari}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Cagliari}} *{{dan}}: {{trad|da|Cagliari}} *{{heb}}: {{trad|he|קליארי}} *{{eng}}: {{trad|en|Cagliari}} *{{epo}}: {{trad|eo|Kaljaro}} *{{est}}: {{trad|et|Cagliari}} *{{fin}}: {{trad|fi|Cagliari}} *{{fra}}: {{trad|fr|Cagliari}} *{{cym}}: {{trad|cy|Cagliari}} *{{glg}}: {{trad|gl|Cagliari}} *{{deu}}: {{trad|de|Cagliari}} *{{ell}}: {{trad|el|Κάλιαρι}} (Káliari) *{{ind}}: {{trad|id|Cagliari}} *{{gle}}: {{trad|ga|Cagliari}} *{{ita}}: {{trad|it|Cagliari}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|カリャリ}} *{{lat}}: {{trad|la|Caralis}} *{{lav}}: {{trad|lv|Kaljāri}} *{{lit}}: {{trad|lt|Kaljaris}} *{{hun}}: {{trad|hu|Cagliari}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Kaljari}} *{{nap}}: {{trad|nap|Cagliari}} *{{nld}}: {{trad|nl|Cagliari}} *{{nor}}: {{trad|no|Cagliari}} *{{oci}}: {{trad|oc|Castèl}}; {{trad|oc|Castèu}}, {{trad|oc|Castèth}}, {{trad|oc|Chastèl}}, {{trad|oc|Chastèu}} *{{fas}}: {{trad|fa|کالیاری}} *{{pms}}: {{trad|pms|Càliari}} *{{pol}}: {{trad|pl|Cagliari}} *{{por}}: {{trad|pt|Cagliari}} *{{rus}}: {{trad|ru|Кальяри}} (Kal'jari) *{{srd}}: {{trad|sc|Casteddu}} *{{srp}}: {{trad|sr|Каљари}} (Kaljari) *{{scn}}: {{trad|scn|Càgliari}}, {{trad|scn|Càgghiari}} *{{slk}}: {{trad|sk|Cagliari}} *{{slv}}: {{trad|sl|Cagliari}} *{{spa}}: {{trad|es|Cagliari}} *{{swe}}: {{trad|sv|Cagliari}} *{{swa}}: {{trad|sw|Cagliari}} *{{tur}}: {{trad|tr|Cagliari}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Кальярі}} (Kal'jari) *{{vie}}: {{trad|vi|Cagliari}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] e8rip735p4v556bhghjgcku2zug7sd2 0 53817 1010092 953558 2026-05-29T15:15:05Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010092 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Campobasso Campanile S. Bartolomeo.jpg|thumb|''Campobasso'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Campus vassorum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kam.poˈba.so/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Campobasso |nom-pl={{inv}} |art-sg=Campobasso |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Campobasso |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #un [[oraș]] în [[Italia]]. {{-apr-}} * [[Italia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|كامبوباسو}} *{{rup}}: {{trad|rup|Campobasso}} *{{eus}}: {{trad|eu|Campobasso}} *{{bos}}: {{trad|bs|Campobasso}} *{{bre}}: {{trad|br|Campobasso}} *{{bul}}: {{trad|bg|Кампобасо}} (Kampobaso) *{{cat}}: {{trad|ca|Campobasso}} *{{ces}}: {{trad|cs|Campobasso}} *{{zho}}: {{trad|zh|坎波巴索}} *{{eng}}: {{trad|en|Campobasso}} *{{epo}}: {{trad|eo|Kampobaso}} *{{fin}}: {{trad|fi|Campobasso}} *{{fra}}: {{trad|fr|Campobasso}} *{{cym}}: {{trad|cy|Campobasso}} *{{glg}}: {{trad|gl|Campobasso}} *{{deu}}: {{trad|de|Campobasso}} *{{ind}}: {{trad|id|Campobasso}} *{{gle}}: {{trad|ga|Campobasso}} *{{isl}}: {{trad|is|Campobasso}} *{{ita}}: {{trad|it|Campobasso}} *{{jpn}}: {{trad|ja|カンポバッソ}} *{{lat}}: {{trad|la|Campus Bassus}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|Kampobasas}} *{{hun}}: {{trad|hu|Campobasso}} *{{nap}}: {{trad|nap|Campobasso}} *{{nld}}: {{trad|nl|Campobasso}} *{{nor}}: {{trad|no|Campobasso}} *{{oci}}: {{trad|oc|Campobasso}} *{{fas}}: {{trad|fa|کامپوباسو}} *{{pms}}: {{trad|pms|Campobass}} *{{pol}}: {{trad|pl|Campobasso}} *{{por}}: {{trad|pt|Campobasso}} *{{rus}}: {{trad|ru|Кампобассо}} (Kampobasso) *{{srp}}: {{trad|sr|Кампобасо}} (Kampobaso) *{{scn}}: {{trad|scn|Campubbassu}} *{{slk}}: {{trad|sk|Campobasso}} *{{slv}}: {{trad|sl|Campobasso}} *{{spa}}: {{trad|es|Campobasso}} *{{swe}}: {{trad|sv|Campobasso}} *{{tur}}: {{trad|tr|Campobasso}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Кампобассо}} (Kampobasso) *{{vec}}: {{trad|vec|Canpobaso}} *{{vie}}: {{trad|vi|Campobasso}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] 82mjt7lsv4puwzub15gj7ykiru2pcnv 0 53818 1010064 844783 2026-05-29T15:01:28Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010064 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:CathedralCaltanisetta.jpg|thumb|''Caltanissetta'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[nume]]le [[sarazin]] ''Qalat al Nissa'' ("[[fortăreață|fortăreața]] [[femeie|femeilor]]"). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.ta.niˈse.ta/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Caltanissetta |nom-pl={{inv}} |art-sg=Caltanissetta |art-pl={{inv}} |dat-sg=Caltanissettei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #un [[oraș]] în [[Italia]]. {{-apr-}} * [[Italia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|كالتانيسيتا}} *{{bul}}: {{trad|bg|Калтанисета}} (Kaltaniseta) *{{cat}}: {{trad|ca|Caltanissetta}} *{{ces}}: {{trad|cs|Caltanissetta}} *{{zho}}: {{trad|zh|卡爾塔尼塞塔}} *{{cos}}: {{trad|co|Caltanissetta}} *{{heb}}: {{trad|he|קלטניסטה}} *{{eng}}: {{trad|en|Caltanissetta}} *{{epo}}: {{trad|eo|Kaltaniseto}} *{{fin}}: {{trad|fi|Caltanissetta}} *{{fra}}: {{trad|fr|Caltanissetta}} *{{deu}}: {{trad|de|Caltanissetta}} *{{ind}}: {{trad|id|Caltanissetta}} *{{ita}}: {{trad|it|Caltanissetta}} *{{jpn}}: {{trad|ja|カルタニッセッタ}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|Nissa}}, {{trad|la|Calatanissa}} *{{nap}}: {{trad|nap|Caltanissetta}} *{{nld}}: {{trad|nl|Caltanissetta}} *{{nor}}: {{trad|no|Caltanissetta}} *{{pms}}: {{trad|pms|Caltanissëtta}} *{{pol}}: {{trad|pl|Caltanissetta}} *{{por}}: {{trad|pt|Caltanissetta}} *{{rus}}: {{trad|ru|Кальтаниссетта}} (Kal'tanissetta) *{{srp}}: {{trad|sr|Калтанисета}} (Kaltaniseta) *{{scn}}: {{trad|scn|Nissa}}, {{trad|scn|Cartanissetta}} *{{spa}}: {{trad|es|Caltanissetta}} *{{swe}}: {{trad|sv|Caltanissetta}} *{{tur}}: {{trad|tr|Caltanissetta}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Кальтаніссетта}} (Kal'tanissetta) {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] sjc1gmcd88gjzieeb14gri7mngp6um9 0 59011 1010097 864712 2026-05-29T15:19:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010097 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Villa sassetti cancello.JPG|thumb|Un ''cancello'']] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[cancel]] {{-etimologie-}} Din italiană ''[[#italiană|cancello]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kanˈt͡ʃe.lo/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=cancello |nom-pl={{inv}} |art-sg=cancelloul |art-pl={{inv}} |dat-sg=cancelloului |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl= }} #(''italienism'') [[gard]], [[grilaj]]. #(''în bisericile catolice'') [[balustradă]] care [[separa|separă]] [[sanctuar]]ul de [[spațiu]]l [[navă|navei]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[îngrăditură]] {{-trans-}} {{(|gard, grilaj}} *{{eng}}: {{trad|en|gate}}, {{trad|en|fence}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|cancello}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Construcție în română]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[cancelli|cancĕlli]]'', ''[[cancelliorum|-orum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kan'ʧello/}} {{-substantiv-|ita}} '''cancello''' {{m}}, '''[[cancelli]]''' {{p}} #[[poartă]], [[portiță]], [[#română|cancello]]; [[gard]], [[grilaj]] {{-apr-}} * [[cancellamento]] * [[cancellare]] * [[cancellata]] * [[cancellato]] * [[cancellatore]] * [[cancellazione]] ===Vezi și=== * [[porta]] * [[portiera]] * [[sportello]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] {{-etimologie-}} Derivate regresiv din ''cancellare''. {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la indicativ prezent pentru'' [[cancellare]]. [[Categorie:Construcție în italiană]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''[[cancelli|cancellī]]'' ("[[grilaj]], [[îngrăditură]]"), plural a lui ''[[cancellus]]'' < ''[[cancer]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kanˈkel.loː/}} {{-verb-|lat}} '''cancellō''' (''infinitivul prezent'' '''[[cancellare|cancellāre]]''', ''perfectul activ'' '''[[cancellavi|cancellāvī]]''', ''supinul'' '''[[cancellatum|cancellātum]]''') #a [[zăbreli]], a [[pune]] [[grilaj]] #a [[anula]], a [[șterge]], a [[tăia]], a [[suprima]] {{-deriv-}} * [[cancellatio|cancellātiō]] {{-apr-}} * [[cancellarius|cancellārius]] * [[cancellatim|cancellātim]] * [[cancelli|cancellī]], [[cancellus]] * [[cancellosus|cancellōsus]] * [[cancellus]] * [[cancer]] 8uycv63exu9gykjnqsnv6ani4d7pvfb 0 73961 1010089 439766 2026-05-29T15:13:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010089 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[camion]]'' + ''[[basculant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.miˈon bas.kuˈlant/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[camion]] [[basculant]]''' #[[camion]] a cărui [[platformă]] se [[ridica|ridică]] pentru a [[descărca]] [[material]]ele [[transportat]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 75gpu38l4axrwv6mye2gs5zh6vcgr10 0 77179 1010036 438183 2026-05-29T14:44:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010036 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[Kahveci bașı]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.feˈd͡ʒi baˈʃa/}} {{-substantiv-|ron}} #[[boier]] de [[rang]] [[inferior]], mai [[mare]] peste [[cafegiu|cafegiii]] [[curte|curții]] [[domnesc|domnești]], [[însărcinat]] să [[aduce|aducă]] [[domnitor]]ului [[cafea]]ua la [[ceremonie|ceremonii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] irarmdyhrwr3av6otahtd7yqmmjl3rj 0 77207 1010039 438211 2026-05-29T14:46:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010039 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[caiet]]'' + ''[[catalog]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈjet ka.taˈloɡ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[caiet]] [[catalog]]''' #[[catalog]] de [[expoziție]] sub [[formă]] de [[caiet]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bk1i8wohrk5l1zohjmeaoz794ppvis2 0 77208 1010041 438212 2026-05-29T14:47:24Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010041 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[caiet]]'' + ''[[program]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈjet proˈɡram/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[caiet]] [[program]]''' #[[program]] (de [[spectacol]]) sub [[formă]] de [[caiet]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7sywfty3d8dlygaxmfr2o64ew68kqkc 0 77209 1010040 438213 2026-05-29T14:47:08Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010040 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[caiet]]'' + ''de'' + ''[[sarcină|sarcini]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈjet de ˈsar.t͡ʃinʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[caiet]] de [[sarcină|sarcini]]''' #[[document]] care [[cuprinde]] [[condiție|condițiile]] [[tehnic]]e, de [[calitate]], [[termen]]ele și [[programă|programele]] de [[lucru]] etc. [[privitor|privitoare]] la [[executare]]a unei [[lucrare|lucrări]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 04eqon728f20sva7bzh4ho25cco3g1r 0 77213 1010043 438217 2026-05-29T14:48:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010043 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[caimacam]]'' + ''[[aga]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaj.maˈkam aˈɡa/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[caimacam]] [[aga]]''' #[[locțiitor]] al [[mare]]lui [[vizir]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ob40bufov5eslfqjkh9lxazg8orzi14 0 77284 1010045 438288 2026-05-29T14:52:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010045 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|calcipexie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal.t͡ʃi.pekˈsi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=calcipexie |nom-pl=calcipexii |art-sg=calcipexia |art-pl=calcipexiile |dat-sg=calcipexiei |dat-pl=calcipexiilor |voc-sg=calcipexie |voc-pl=calcipexiilor }} #(''med.'') [[fixare]] a [[calciu]]lui în [[țesut]]uri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 4o7mibvqxm6czzh3fd27l0n196m1fkb 0 77298 1010050 438302 2026-05-29T14:54:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010050 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calcul]]'' + ''[[logic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.kul ˈlo.d͡ʒik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calcul]] [[logic]]''' #[[ansamblu]] de [[operație|operații]] prin care anumite [[expresie|expresii]] [[logic]]e [[fi|sunt]] [[deriva]]te din alte [[expresie|expresii]] [[logic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] m4dn851256afh240sqzhmmj483uubs0 0 77299 1010047 438303 2026-05-29T14:53:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010047 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calcul]]'' + ''[[grafic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.kul ˈɡra.fik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calcul]] [[grafic]]''' #(''mat.'') [[rezolvare]] a unor [[problemă|probleme]] cu [[ajutor]]ul unor [[construcție|construcții]] [[geometric]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Matematică în română]] jnmul5p7ns3fvmqwxjyz2jqh5nrnrcj 0 77316 1010054 864491 2026-05-29T14:58:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010054 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză, portugheză ''[[caldeira]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kalˈde.i.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=caldeiră |nom-pl=caldeire |art-sg=caldeira |art-pl=caldeirele |dat-sg=caldeirei |dat-pl=caldeirelor |voc-sg=caldeiră |voc-pl=caldeirelor }} #(''geol.'') [[depresiune]] în [[formă]] de [[căldare]] (de [[origine]] [[vulcanic]]ă). #[[circ]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[clădărie]] * [[clădire]]a * [[decalare|decalări]] * [[declara]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Geologie în română]] jt483z42t1lehaprqq7ennmfsqwg0kj 0 77377 1010060 438381 2026-05-29T15:00:07Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010060 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calm]]'' + ''[[ecuatorial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kalm e.ku.a.to.riˈal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calm]] [[ecuatorial]]''' #[[zonă]] [[îngust]]ă de o [[parte]] și de alta a [[ecuator]]ului, cu [[presiune]] [[atmosferic]]ă [[scăzut]]ă, [[vânt]]uri [[slab]]e și [[ploaie|ploi]] [[abundent]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] f1pk5cb54sywihponerjrws1f435os1 0 77402 1010061 438406 2026-05-29T15:00:24Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010061 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calorie]]'' + ''[[mare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.loˈri.e ˈma.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calorie]] [[mare]]''' #(''fiz.'') [[kilocalorie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[arameic]]elor ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fizică în română]] 432j0zrlkuobrrv78hmd6ihtu41cw4w 0 77417 1010063 438421 2026-05-29T15:01:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010063 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calotă]]'' + ''[[glaciar]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈlo.tə ɡla.t͡ʃiˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calotă]] [[glaciar]]ă''' #[[masă]] de [[gheață]] care [[acoperi|acoperă]] [[porțiune|porțiuni]] [[mare|mari]] în [[regiune|regiunile]] [[polar]]e sau [[parte|părțile]] [[superior|superioare]] ale [[munte|munților]] [[înalt|înalți]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bvw1zmqmiqz7uz83qenddjb8lvayqmh 0 77418 1010062 438422 2026-05-29T15:00:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010062 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calotă]]'' + ''[[cranian]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈlo.tə kra.niˈa.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calotă]] [[cranian]]ă''' #[[parte]]a [[superior|superioară]] a [[cutie]]i [[cranian|craniene]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q62ac3acrqbendz2641uglwrc0orwwv 0 77428 1010066 438432 2026-05-29T15:02:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010066 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calus]]'' + ''[[vicios]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.lus vi.t͡ʃiˈos/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calus]] [[vicios]]''' #[[sudare]] [[defectuos|defectuoasă]] a unei [[fractură|fracturi]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] h1xpfpoa91p52a23cvaivx3qf6fimvj 0 77440 1010067 864576 2026-05-29T15:02:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010067 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|calypso]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈlip.so/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=calypso |nom-pl={{inv}} |art-sg=calypsoul |art-pl={{inv}} |dat-sg=calypsoului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=calypsoule |voc-pl={{inv}} }} #[[dans]] [[modern]] în [[doi]] [[timp]]i, [[originar]] din [[Jamaica]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gtbvdmg35v1n2ingffncpyzbh3q1o13 0 77457 1010069 438461 2026-05-29T15:04:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010069 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cambodgian]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kam.bo.d͡ʒiˈa.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cambodgiană |nom-pl=cambodgiene |art-sg=cambodgiana |art-pl=cambodgienele |dat-sg=cambodgienei |dat-pl=cambodgienelor |voc-sg=cambodgiano |voc-pl=cambodgienelor }} #[[persoană]] care [[face]] [[parte]] din [[populație|populația]] de [[bază]] a Cambodgiei sau [[fi|este]] [[originar]]ă de acolo. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] c9l7cy71iubiaff1i999a8eypwdcndf 0 77475 1010071 1005873 2026-05-29T15:05:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010071 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră|camera]]'' + ''[[manta]]lei''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.ra manˈta.lej/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră|camera]] [[manta]]lei''' #(''zool.'') [[spațiu]] [[cuprins]] între [[perete|pereții]] [[manta]]lei și [[corp]]ul [[moluscă|moluștei]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Zoologie în română]] ewn42liiivy4hklf4iars9w5t5w6572 0 77476 1010083 438480 2026-05-29T15:11:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010083 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''[[paleal]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə pa.leˈa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] [[paleal]]ă''' #(''zool.'') [[spațiu]] [[cuprins]] între [[perete|pereții]] [[manta]]lei și [[corp]]ul [[moluscă|moluștei]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Zoologie în română]] e2uf509sidoxvs7b5bgphzrnfua3keh 0 77477 1010087 438481 2026-05-29T15:12:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010087 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''[[videocaptor|videocaptoare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə vi.de.o.kapˈto̯a.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] [[videocaptor|videocaptoare]]''' #[[aparat]] [[complex]] cu [[ajutor]]ul căruia se [[realiza|realizează]] [[captare]]a [[imagine|imaginii]] și [[transpunere]]a ei în [[semnal]]e [[video]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] oyyh4oyijnqap9mivtb8g3zw0ygs2f5 0 77478 1010078 438482 2026-05-29T15:09:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010078 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''de'' + ''[[televiziune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de te.le.vi.ziˈu.ne/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] de [[televiziune]]''' #[[aparat]] [[complex]] cu [[ajutor]]ul căruia se [[realiza|realizează]] [[captare]]a [[imagine|imaginii]] și [[transpunere]]a ei în [[semnal]]e [[video]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] e84yl3y5whnefj2z69ap462el3swqxg 0 77479 1010079 438483 2026-05-29T15:09:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010079 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''de'' + ''[[transpunere]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de transˈpu.ne.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] de [[transpunere]]''' #[[aparat]] pentru [[înregistrare]]a [[optică]] a [[sunet]]elor pe [[film]] în [[cinematografie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bkeq34812xmp87exu2yfv1jw5riizs7 0 77480 1010077 438484 2026-05-29T15:09:14Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010077 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''de'' + ''[[sunet]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de ˈsu.net/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] de [[sunet]]''' #[[aparat]] [[folosit]] pentru [[înregistrare]]a [[sunet]]elor pe o [[peliculă]] [[fotosensibil]]ă în [[cinematografie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] nzt3zen98i10tddb1nch333lc7e3ohh 0 77481 1010076 438485 2026-05-29T15:08:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010076 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''de'' + ''[[luat]]'' + ''[[vedere|vederi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de luˈat veˈderʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] de [[luat]] [[vedere|vederi]]''' #[[aparat]] cu [[ajutor]]ul căruia se [[obține|obțin]] [[imagine|imaginile]] [[succesiv]]e ale [[obiect]]elor în [[mișcare]] pe [[peliculă|pelicula]] [[cinematografic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] m12zpzdmo3m8bs94jl9f23ulssuzcte 0 77482 1010070 438486 2026-05-29T15:05:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010070 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră|camera]]'' + ''[[cartuș]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.ra karˈtu.ʃu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră|camera]] [[cartuș]]ului''' #[[parte]]a dinapoi a [[țeavă|țevii]] [[armă|armelor]] de [[foc]], unde se [[introduce]] [[cartuș]]ul și unde se [[produce]] [[explozie|explozia]] [[pulbere|pulberii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fx4v03qtsjbw9xzkry0zg6hsexzmzcm 0 77483 1010074 438487 2026-05-29T15:07:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010074 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''de'' + ''[[combustie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de komˈbus.ti.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] de [[combustie]]''' #[[spațiu]] în care [[arde]] un [[combustibil]] într-un [[cazan]] cu [[abur]]i sau într-un [[motor]] cu [[ardere]] [[intern]]ă în [[vedere]]a [[folosire|folosirii]] [[energie]]i [[gaz]]elor [[rezultat]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 21xrvheuafaeshfvy5r4l3urvrloeh8 0 77484 1010084 438488 2026-05-29T15:11:47Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010084 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''[[refrigerent]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə re.fri.d͡ʒeˈren.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] [[refrigerent]]ă''' #[[încăpere]] [[izolat]]ă [[termic]], în care se [[menține]] o [[temperatură]] mai [[jos|joasă]] decât a [[mediu]]lui [[ambiant]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 678hj7lttf5kh1pojrw1nqzxcfp29qr 0 77486 1010073 438490 2026-05-29T15:06:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010073 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''de'' + ''[[comandă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de koˈman.də/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] de [[comandă]]''' #[[încăpere]] [[special]]ă în care se [[efectua|efectuează]] în [[mod]] [[automat]] [[control]]ul și [[conducere]]a [[funcționare|funcționării]] unei [[central]]e sau [[stațiune|stațiuni]] [[electric]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 29usyc6k61l0xpun310zn667dmg8je3 0 77487 1010082 438491 2026-05-29T15:10:57Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010082 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''[[obscur]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə obˈsku.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] [[obscur]]ă''' #[[încăpere]] [[neluminat]]ă în care se [[executa|execută]] [[developare]]a, [[fixare]]a și alte [[operație|operații]] [[fotografic]]e. #[[dispozitiv]] cu [[ajutor]]ul căruia se [[obține]] pe un [[ecran]] (sau pe un [[clișeu]]) [[imagine]]a [[răsturnat]]ă a unui [[obiect]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pkdcpedyj3z6h5n9wb7nki7jm5dbwsl 0 77489 1010075 438493 2026-05-29T15:08:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010075 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''de'' + ''[[lucru]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de ˈlu.kru/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] de [[lucru]]''' #[[birou]] într-o [[casă]] [[particular]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] b23qu0aqjkii2ielafx8rolptitj0qw 0 77490 1010080 438494 2026-05-29T15:10:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010080 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''[[mobilat]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə mo.biˈla.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] [[mobilat]]ă''' #[[cameră]] care se [[închiria]]ză cu [[mobilă|mobila]] [[proprietar]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2v9hdq6n49ucrakaa9yvq04fij35g3s 0 77510 1010090 864647 2026-05-29T15:14:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010090 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[#italiană|camorra]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈmo.ra/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=camorra |nom-pl={{inv}} |art-sg=camorra |art-pl={{inv}} |dat-sg=camorrei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=camorro |voc-pl={{inv}} }} #[[mafie|mafia]] [[napolitană]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7ttuekzve9krork0ppzvn5bfgsb32do 0 77516 1010091 438520 2026-05-29T15:14:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010091 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[campanie]]'' + ''de'' + ''[[presă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kamˈpa.ni.e de ˈpre.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[campanie]] de [[presă]]''' #[[mobilizare]] a [[opinie]]i [[public]]e prin [[articol]]e [[publicat]]e în [[presă]], în [[favoare]]a sau împotriva unei [[situație|situații]], unei [[cauză|cauze]], unei [[persoană|persoane]] etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] n2bdnf07jwwwl8pp2vghox88x6tw8ba 0 77620 1010098 438624 2026-05-29T15:19:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010098 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[cagnotte]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈnjo.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=caniotă |nom-pl=caniote |art-sg=caniota |art-pl=caniotele |dat-sg=caniotei |dat-pl=caniotelor |voc-sg=caniotă |voc-pl=caniotelor }} #[[vas]] cu [[coșuleț]] în care se [[strânge|strâng]] [[ban]]ii de la unele [[câștig]]uri (de [[obicei]] de la [[joc]]urile de [[carte|cărți]]), cu [[scop]]ul de a [[acoperi]] unele [[cheltuială|cheltuieli]]; [[sumă]] [[strâns]]ă în acest [[scop]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[cătănie|cătănio]] * [[atonic]]a * [[căinat]]o * [[ciont|cioanta]] * [[aconta]]i * [[acționa]] * [[canota]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] e9sb66168n6x6gtxpj904nqeb8zmdip 0 77659 1010099 438663 2026-05-29T15:20:09Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010099 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cantată]]'' + ''[[oratoriu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kanˈta.tə o.raˈto.rju/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cantată]] [[oratoriu]]''' #[[compoziție]] [[vocal-instrumentală]] pe un [[libret]] cu [[temă]] [[dramatic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bsylshb0rxwvsmg4vohmu9ob70jbzby 0 77703 1010102 438821 2026-05-29T15:21:39Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010102 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cap]]'' + ''de'' + ''[[bour]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kap de ˈbo.ur/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cap]] de [[bour]]''' #[[nume]] sub care [[fi|sunt]] [[cunoscut]]e [[prim]]ele [[serie|serii]] de [[marcă|mărci]] [[poștal]]e [[românesc|românești]], [[avea|având]] pe ele [[cap]]ul unui [[bour]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] oz3s8510gpmrovwlx6deswpgxuy6lru 0 77970 1010072 439100 2026-05-29T15:06:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010072 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''de'' + ''[[carburație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de kar.buˈra.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] de [[carburație]]''' #[[parte]] a [[carburator]]ului în care se [[face]] [[carburație|carburația]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hr48mwf8ldff9sxtu3f8z79y39cedto 0 82841 1010094 444771 2026-05-29T15:16:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010094 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[canal]]'' + ''[[biliar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈnal bi.liˈar/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[canal]] [[biliar]]''' #[[canal]] care [[conduce]] [[secreție|secreția]] [[biliar]]ă din [[vezică|vezica]] [[biliar]]ă m [[canal]]ul [[coledoc]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pi39ra208wmbbnvyo9rwwpbv41ds5rb 0 87628 1010088 546815 2026-05-29T15:13:14Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010088 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră|camere]]'' + ''[[decomandate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə de.ko.manˈda.te/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră|camere]] [[decomandate]]''' #[[cameră|camere]] în care se [[putea|poate]] [[intra]] fără a [[trece]] din una în cealaltă, [[cameră|camere]] cu [[intrare|intrări]] [[separat]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pakwiz2n03uuu08b9z1k3ajfnocqx6c 0 89671 1010038 546793 2026-05-29T14:46:03Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010038 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[caiet]]'' + ''de'' + ''[[dictando]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈjet de dikˈtan.do/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[caiet]] de [[dictando]]''' #[[caiet]] cu [[linie|linii]] [[paralel]]e [[orizontală|orizontale]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ponxbgm1dhza9q65brn8l784dsxg9ix 0 89712 1010046 864480 2026-05-29T14:53:18Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010046 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calcul]]'' + ''[[diferențial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.kul di.fe.ren.t͡siˈal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calcul]] [[diferențial]]''' #[[capitol]] al [[analiză|analizei]] [[matematic]]e care [[avea|are]] ea [[obiect]] [[studiu]]l [[derivată|derivatelor]] și al [[diferențial]]elor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7hy45y9yxil21adois7i7fxrf8f1uke 0 96970 1010034 546792 2026-05-29T14:43:47Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010034 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cafea]]'' + ''[[gingirlie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈfe̯a d͡ʒin.d͡ʒirˈli.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cafea]] [[gingirlie]]''' #(''înv.'') [[cafea]] [[turcesc|turcească]] cu [[caimac]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] a9bjpjgfj54rtg0xhjgp7yy7blw9yat 0 102142 1010048 546805 2026-05-29T14:54:03Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010048 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calcul]]'' + ''[[infinitezimal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.kul in.fi.ni.te.ziˈmal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calcul]] [[infinitezimal]]''' #[[calcul]] care [[opera|operează]] cu [[mărime|mărimi]] [[infinitezimal]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pl76obzft5e10ff07kwb51gyu7wo8hw 0 102522 1010049 546806 2026-05-29T14:54:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010049 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calcul]]'' + ''[[integral]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.kul in.teˈɡral/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calcul]] [[integral]]''' #[[capitol]] al [[analiză|analizei]] [[matematic]]e care [[studia]]ză [[integral]]ele. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] p1oi98b79ywmmv3cw591nc2adm4t0kc 0 102945 1010100 546825 2026-05-29T15:21:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010100 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cantitate|cantități]]'' + ''[[inverse]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kan.tiˈtət͡sʲ inˈver.se/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cantitate|cantități]] [[inverse]]''' #[[cantitate|cantități]] al căror [[produs]] [[fi|este]] [[egal]] cu [[unitate]]a. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5acesrar3f6q8k5r2trblnvj2tf17ao 0 103336 1010057 546814 2026-05-29T14:59:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010057 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calendar]]'' + ''[[iulian]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.lenˈdar ju.liˈan/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calendar]] [[iulian]]''' #[[calendar]] [[stabilit]] din [[ordin]]ul lui [[Iuliu]] [[Cezar]] în [[an]]ul 46 î.Hr. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] klv0vdxnfgojnb63kmuv11q89zlo417 0 104984 1010055 546811 2026-05-29T14:58:24Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010055 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cale]]a'' + ''[[Lactee]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.le̯a lakˈte.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cale]]a [[Lactee]]''' #[[brâu]] [[luminos]] care se [[vedea|vede]] [[noapte]]a de la un [[capăt]] la celălalt al [[boltă|boltei]] [[ceresc|cerești]]; [[calea-Laptelui]], [[Calea-Robilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] m9xhrcq9mph575ky6nvbgdptuuz82kl 0 105132 1010056 546812 2026-05-29T14:58:43Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010056 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Cale]]a'' + ''[[Lapte]]lui''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.le̯a ˈlap.te.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[Cale]]a [[Lapte]]lui''' #(''astron.'') [[calea lactee]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Astronomie în română]] 98gu2d4jgrc2n4cko3uu4m6hvsbevbi 0 112358 1010095 546821 2026-05-29T15:17:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010095 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[canal]]'' + ''[[neural]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈnal ne.uˈral/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[canal]] [[neural]]''' #[[șanț]] care [[brăzda|brăzdează]] [[ectoderm]]ul [[embrion]]ului, din [[perete|pereții]] căruia ia [[naștere]] [[sistem]]ul [[nervos]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] m3e9e34p7dtheaybtjodyrosw3j6cit 0 113981 1010081 546816 2026-05-29T15:10:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010081 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''[[oarbă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə ˈo̯ar.bə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] [[oarbă]]''' #[[cameră]] fără [[fereastră|ferestre]], [[destinat]]ă unor [[scop]]uri [[special]]e (în [[fizică]], în [[medicină]] etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bey9oawh7cct25pwhdprlwn24zdm0k1 0 120160 1010051 546807 2026-05-29T14:55:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010051 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calcul]]ul'' + ''[[probabilitate|probabilităților]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ku.lul pro.ba.bi.liˈtə.t͡si.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calcul]]ul [[probabilitate|probabilităților]]''' #[[calcul]] [[matematic]] care [[permite]] să se [[aprecia|aprecieze]] dacă un [[eveniment]] [[complex]] se va [[întâmpla]] sau nu, în [[funcție]] de [[eventualitate]]a unor [[eveniment]]e mai [[simplu|simple]], [[presupus]] [[cunoscut]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bhi1k93w1zk2fvp5ykkhku9h1z6re90 0 121667 1010096 546822 2026-05-29T15:18:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010096 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[canal]]'' + ''[[rahidian]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈnal ra.hi.diˈan/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[canal]] [[rahidian]]''' #[[canal]]ul [[format]] din [[vertebră|vertebre]], care [[conține]] [[măduvă|măduva]] [[spinare|spinării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] toi5lwtzsxjnx6tv8nuif7q0x5xza1i 0 123860 1010042 546795 2026-05-29T14:47:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010042 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cal|caii]]'' + ''de'' + ''la'' + ''[[roată]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.i de la ˈro̯a.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cal|caii]] de la [[roată]]''' #[[cal|caii]] [[rotaș]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4ulxz3znvh5t57yfunbtvo0wwpxdsd8 0 123863 1010044 546802 2026-05-29T14:52:25Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010044 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cal]]'' + ''[[robaci]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kal roˈbat͡ʃʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cal]] [[robaci]]''' #[[cal]] de [[dârvală]], care [[trage]] [[bine]] la [[ham]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ltqs4gaz5e0oukdv9jc2o2pd2xmtvu3 0 126920 1010085 546817 2026-05-29T15:12:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010085 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''[[sincronă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə sinˈkro.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] [[sincronă]]''' #[[dispozitiv]] [[special]] [[folosit]] în [[cinematografie]], în [[televiziune]], pentru [[înregistrare]]a [[simultan]]ă a [[sunet]]ului și a [[imagine|imaginii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fqmtond3e1c5xyhwtipe0r34hhn33v4 0 130698 1010086 546818 2026-05-29T15:12:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010086 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cameră]]'' + ''[[surdă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.me.rə ˈsur.də/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cameră]] [[surdă]]''' #[[încăpere]] cu [[absorbție]] [[acustică]] foarte [[ridicat]]ă, [[folosit]]ă pentru [[măsurătoare|măsurători]] [[acustic]]e [[special]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[murdări|murdărească]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] al5losrurxrmad8wqwk9dhsveojf525 0 132987 1010065 500649 2026-05-29T15:01:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010065 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cal]]ul'' + ''[[troian]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.lul troˈjan/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cal]]ul [[troian]]''' #[[uriaș]] [[cal]] de [[lemn]] [[construit]], [[potrivit]] [[legendă|legendelor]] [[antic]]e, după [[îndemn]]ul lui [[Ulise]], de [[locuitor]]ii din [[Ahaia]] în [[timp]]ul [[război]]ului [[troian]] și în care aceștia s-au [[ascuns]], [[contribui]]nd la [[cădere]]a Troiei. #(''fig.'') [[mijloc]] [[perfid]] [[folosit]] pentru [[subminare]]a cuiva. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] a0vj51a79chrgn6ahnbnbd2h4n60xm1 0 133230 1010035 500892 2026-05-29T14:44:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010035 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cafea]]'' + ''[[turcească]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈfe̯a turˈt͡ʃe̯as.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cafea]] [[turcească]]''' #[[băutură]] [[preparat]]ă dintr-o [[pulbere]] [[fină]] [[obținut]]ă din [[boabă|boabe]] de [[cafea]] [[prăjit]]e și [[măcinat]]e, [[fiert|fiartă]] în [[apă]] cu [[adaos]] de [[zahăr]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5w9v14g59cr7sp8hlkyxcwxmgk6q463 0 134544 1010101 502420 2026-05-29T15:21:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010101 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cantitate|cantități]]'' + ''[[variabilă|variabile]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kan.tiˈtət͡sʲ va.riˈa.bi.le/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cantitate|cantități]] [[variabilă|variabile]]''' #(''mat.'') [[cantitate|cantități]] [[susceptibil]]e de a-și [[schimba]] [[valoare]]a [[față]] de altele, care [[rămânea|rămân]] [[constant]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Matematică în română]] ir984g4qfqmxt3ldvd8rvqbhodpehbi 0 134552 1010052 502428 2026-05-29T14:55:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010052 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calcul]]ul'' + ''[[variație|variațiilor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ku.lul va.riˈa.t͡si.i.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calcul]]ul [[variație|variațiilor]]''' #(''mat.'') [[calcul]] [[întrebuințat]] în [[analiză|analiza]] [[infinitezimal]]ă (prin care se [[rezolva|rezolvă]] anumite [[problemă|probleme]] a căror [[soluție]] nu se [[putea|poate]] [[obține]] prin [[calcul]] [[diferențial]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Matematică în română]] 34nqz3gln6i1ekwzu1riojwgm7c0oaa 0 135039 1010053 502920 2026-05-29T14:57:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010053 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[calcul]]ul'' + ''[[vectorial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkal.ku.lul vek.to.riˈal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[calcul]]ul [[vectorial]]''' #[[ramură]] a [[matematică|matematicii]] care se [[ocupa|ocupă]] cu [[studiu]]l [[operație|operațiilor]] [[făcut]]e cu [[vector]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qhw0zttvmh2s1pqghai5h2i624hc2ki 0 143957 1010068 942476 2026-05-29T15:03:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010068 wikitext text/x-wiki {{țară|drapel=Flag of Cambodia.svg|stemă=Royal arms of Cambodia.svg|st_lat=123px|localizare=Location Cambodia ASEAN.svg|loc_lat=175px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[Cambodge]]'' și portugheză ''[[Camboja]]'' < limba khmeră ''[[Kambuja]]''. Inevitabil din limba sanscrită [[काम्बोज]] (kāmbōja, „[[nume]]le unui [[trib]] [[menționat]] în [[scriptură|scripture]] [[hindus]]e”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kamˈbo.d͡ʒi.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Cambodgia |nom-pl={{inv}} |art-sg=Cambodgia |art-pl={{inv}} |dat-sg=Cambodgiei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''geogr., defectiv de plural'') [[țară]] în [[sud-est]]ul [[Asia|Asiei]], [[învecinat]]ă cu [[Thailanda]] la [[vest]] și [[nord-vest]], [[Laos]] la [[nord-est]] și [[Vietnam]] la [[est]] și [[sud-est]]. Nume oficial: [[Regatul Cambodgia]]. Capitală: [[Phnom Penh]]. Limbă oficială: [[khmeră]]. {{-sin-}} * (geogr.) [[Regatul Cambodgia]], (ist.) [[Kampuchia]] {{-apr-}} * [[cambodgian]], [[cambodgiană]] * [[kampuchian]] ===Vezi și=== * [[Angkor Wat]] * [[Battambang]] * [[Phnom Penh]] * [[Preah Sihanouk]] * [[Prey Veng]] * [[Siemreab]] {{-trans-}} {{(|țară}} *{{abk}}: {{trad|ab|Камбоџа}} (Ḳāmboǯā) *{{afr}}: {{trad|af|Kambodja}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Kamboxhia}} {{f}} *{{als}}: {{trad|als|Kambodscha}} *{{amh}}: {{trad|am|ካምቦዲያ}} (kaməbodiya), {{trad|am|ካምቦድያ}} (kaməbodəya) *{{ara}}: {{trad|ar|كامبوديا}} (kambūdiya, kambodiya) {{f}} *{{arg}}: {{trad|an|Cambocha}} {{f}} *{{hye}}: {{trad|hy|Կամբոջա}} (Kamboǰa) *{{rup}}: {{trad|rup|Cambogia}} {{f}} *{{ast}}: {{trad|ast|Camboya}} {{f}} *{{aze}}: {{trad|az|Kamboca}}, {{trad|az|Kamboçiya}} *{{eus}}: {{trad|eu|Kanbodia}} *{{bak}}: {{trad|ba|Камбоджа}} (Kambodža) *{{bar}}: {{trad|bar|Kambodscha}} *{{ben}}: {{trad|bn|কম্বোডিয়া}} (kômboḑiya) *{{bel}}: {{trad|be|Камбоджа}} (Kambódža) {{f}} *{{mya}}: {{trad|my|ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ}} (kambhau:di:ya:nuingngam), {{trad|my|ကမ္ဘောဒီးယား}} (kambhau:di:ya:), {{trad|my|ကမ္ဗောဒီးယား}} (kambau:di:ya:) *{{bos}}: {{trad|bs|Kambodža}} {{f}} *{{bre}}: {{trad|br|Kambodja}} *{{bul}}: {{trad|bg|Камбоджа}} (Kambódža) {{f}} *{{yue}}: {{trad|zh-yue|柬埔寨}} (gaan2 bou3 zaai6) *{{csb}}: {{trad|csb|Kambòdżô}} *{{cat}}: {{trad|ca|Cambodja}} {{f}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|Kamboya}} *{{che}}: {{trad|ce|Камбоджа}} (Kambodža) *{{ces}}: {{trad|cs|Kambodža}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|柬埔寨}} (Jiǎnpǔzhài) *{{chv}}: {{trad|cv|Камбоджа}} (Kambodža) *{{kor}}: {{trad|ko|캄보디아}} (kambodia) *{{cor}}: {{trad|kw|Kamboji}} *{{hat}}: {{trad|ht|Kanbòdj}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Kambodža}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|Cambodja}} {{n}} *{{div}}: {{trad|dv|ކެމްބޯޑިއާ}} (kembōḍiā) *{{dzo}}: {{trad|dz|ཀམ་བོ་ཌི་ཡ་}} *{{heb}}: {{trad|he|קמבודיה}} (qambodia) {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Cambodia}} *{{epo}}: {{trad|eo|Kamboĝo}} *{{est}}: {{trad|et|Kambodža}} *{{ext}}: {{trad|ext|Camboya}} {{f}} *{{fao}}: {{trad|fo|Kambodja}} {{n}} *{{fin}}: {{trad|fi|Kambodža}} *{{fra}}: {{trad|fr|Cambodge}} {{m}} *{{frp}}: {{trad|frp|Cambodg·e}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|Kambodja}} *{{cym}}: {{trad|cy|Cambodia}} *{{glv}}: Yn {{trad|gv|Chamboyd}} *{{gla}}: {{trad|gd|Cambuidea}}, {{trad|gd|Campuitìa}}, {{trad|gd|Cambodia}} *{{glg}}: {{trad|gl|Cambodja}} {{f}} *{{gag}}: {{trad|gag|Kamboca}} *{{kat}}: {{trad|ka|კამბოჯა}} (kamboǰa) *{{deu}}: {{trad|de|Kambodscha}} {{n}} *{{ell}}: {{trad|el|Καμπότζη}} (Kampótzi) {{f}} *{{grn}}: {{trad|gn|Kamboja}} *{{guj}}: {{trad|gu|કમ્બોડીયા}} *{{hau}}: {{trad|ha|Kambodiya}} *{{haw}}: {{trad|haw|Kamabodia}} *{{hin}}: {{trad|hi|कम्बोडिया}} (kamboḍiyā) {{m}} *{{sah}}: {{trad|sah|Камбодьа}} (Kambodya) *{{yid}}: {{trad|yi|קאַמבאָדזשע}} (kambodzhe) *{{ido}}: {{trad|io|Kambodja}} *{{ilo}}: {{trad|ilo|Cambodia}} *{{ind}}: {{trad|id|Kamboja}} *{{ina}}: {{trad|ia|Cambodgia}}, {{trad|ia|Cambodia}} *{{gle}}: An {{trad|ga|Chambóid}} {{f}}, {{trad|ga|Ríocht na Cambóide}} {{f}} *{{isl}}: {{trad|is|Kambódía}} *{{ita}}: {{trad|it|Cambogia}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|カンボディア}} (Kambodia), {{trad|ja|カンボジア}} (Kambojia) *{{jav}}: {{trad|jv|Kamboja}} *{{kbd}}: {{trad|kbd|Камбоджэ}} (Kāmbodžă) *{{kan}}: {{trad|kn|ಕಾಂಬೋಡಿಯ}} *{{kaa}}: {{trad|kaa|Kambodja}} *{{kaz}}: {{trad|kk|Камбоджа}} (Kambodja) *{{khm}}: {{trad|km|ប្រទេសកម្ពុជា}} (bprədtēh gəmbpŭjīə), {{trad|km|ស្រុកខ្មែរ}} (srok kmae), {{trad|km|កម្ពុជា}} (gəmbpŭjīə) *{{kir}}: {{trad|ky|Камбоджа}} (Kambodca) *{{kur}}: {{trad|ku|Kamboca}} *{{lao}}: {{trad|lo|ກຳພູຊາ}} (kam phū sā), {{trad|lo|ກຳປູເຈຍ}} (kam pū chīa), {{trad|lo|ປະເທດກຳປູເຈຍ}} (pa thēt kam pū chīa) *{{lat}}: {{trad|la|Cambosia}} {{f}}, {{trad|la|Cambodia}} {{f}} {{-}} *{{lav}}: {{trad|lv|Kambodža}} {{f}} *{{lij}}: {{trad|lij|Camboggia}} {{f}} *{{lim}}: {{trad|li|Cambodja}} *{{lin}}: {{trad|ln|Kamboji}}, {{trad|ln|Kambodji}}, {{trad|ln|Kambozi}} *{{lit}}: {{trad|lt|Kambodža}} {{f}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Kambodscha}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Камбоџа}} (Kambódža) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|Kambodzsa}} *{{msa}}: {{trad|ms|Kemboja}} *{{mal}}: {{trad|ml|കംബോഡിയ}} *{{mlg}}: {{trad|mg|Kambodia}} *{{mlt}}: il-{{trad|mt|Kambodja}} {{f}} *{{mri}}: {{trad|mi|Kamapōtia}} *{{mar}}: {{trad|mr|कंबोडिया}} *{{mon}}: {{trad|mn|Камбож}} (Kambož) *{{nah}}: {{trad|nah|Camboya}} *{{nap}}: {{trad|nap|Camboggia}} {{f}} *{{nau}}: {{trad|na|Kambodja}} *{{nld}}: {{trad|nl|Cambodja}} {{n}} *{{nep}}: {{trad|ne|कम्बोडिया}} *{{nor}}: {{trad|no|Kambodsja}} *{{nov}}: {{trad|nov|Kambodia}} *{{oci}}: {{trad|oc|Cambòtja}} {{f}} *{{ori}}: {{trad|or|କମ୍ବୋଡ଼ିଆ}} *{{orm}}: {{trad|om|Kamboodiyaa}} *{{oss}}: {{trad|os|Камбоджӕ}} (Kamboǵæ) *{{pam}}: {{trad|pam|Kambodya}} *{{pus}}: {{trad|ps|کمبودیا}} *{{fas}}: {{trad|fa|کامبوج}} (kâmbuj) *{{pms}}: {{trad|pms|Cambògia}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|Kambodża}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|Camboja}} {{f}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਕੰਬੋਡੀਆ}} *{{que}}: {{trad|qu|Kambuya}} *{{roh}}: {{trad|rm|Cambodscha}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|Камбоджа}} (Kambódža) {{f}}, {{trad|ru|Кампучия}} (Kampúčíja) {{f}} (''nume vechi'') *{{kin}}: {{trad|rw|Kambodiya}} *{{sme}}: {{trad|se|Cambodja}} *{{bat}}: {{trad|bat-smg|Kambuodža}} *{{srd}}: {{trad|sc|Cambògia}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|Камбоџа}} ([[Kambodža]]) {{f}}, {{trad|sr|Кампучија}} ([[Kampučija]]) {{f}} (''nume vechi'') *{{sco}}: {{trad|sco|Cambodie}} *{{sna}}: {{trad|sn|Cambodia}} *{{scn}}: {{trad|scn|Camboggia}} {{f}} *{{szl}}: {{trad|szl|Kambodża}} *{{sin}}: {{trad|si|කාම්‍බෝජය}} (kām‍bōjaya) *{{slk}}: {{trad|sk|Kambodža}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|Kambodža}} {{f}} *{{som}}: {{trad|so|Kambodiya}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|Kambodža}} {{f}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|Kambodźa}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|Camboya}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|Kambodja}} {{n}} *{{sun}}: {{trad|su|Kamboja}} *{{swa}}: {{trad|sw|Kamboja}} *{{tgk}}: {{trad|tg|Камбоҷа}} (Kamboja) *{{tgl}}: {{trad|tl|Kambodya}} *{{tam}}: {{trad|ta|கம்போடியா}} *{{tat}}: {{trad|tt|Камбоҗа}} (Qamboca) *{{crh}}: {{trad|crh|Kamboçiya}} *{{tel}}: {{trad|te|కంబోడియా}} (kaṃbōḍiyā) *{{tet}}: {{trad|tet|kamboja}} *{{tha}}: {{trad|th|กัมพูชา}} (gampoochaa) (''oficial''), {{trad|th|ประเทศกัมพูชา}} (prathet gampoochaa), {{trad|th|เขมร}} (khamen) (''dialectal'') *{{bod}}: {{trad|bo|ཁམ་པོ་ཛ།}} *{{tur}}: {{trad|tr|Kamboçya}} *{{tuk}}: {{trad|tk|Kamboja}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Камбоджа}} (Kambódža) {{f}} *{{udm}}: {{trad|udm|Камбоджа}} (Kambodža) *{{uig}}: {{trad|ug|كامبوجا}} *{{urd}}: {{trad|ur|کمبوڈیا}} (kamboḍiyā) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|Kambodja}} *{{vep}}: {{trad|vep|Kambodž}} *{{vie}}: {{trad|vi|Campuchia}}, {{trad|vi|nước Campuchia}}, {{trad|vi|Căm Bốt}}, {{trad|vi|Cao Miên}} *{{vol}}: {{trad|vo|Kambocän}} *{{vro}}: {{trad|fiu-vro|Kambodža}} *{{war}}: {{trad|war|Camboya}}, {{trad|war|Cambodia}} *{{wol}}: {{trad|wo|Kamboodi}} *{{yor}}: {{trad|yo|Kàmbódíà}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] {{alta}} =={{limba|ina}}== {{cuv|ia}} {{-var-}} * [[Cambodia]] {{-etimologie-}} Inevitabil din limba sanscrită [[काम्बोज]] (kāmbōja, „[[nume]]le unui [[trib]] [[menționat]] în [[scriptură|scripture]] [[hindus]]e”). {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ina}} {{-substantiv-|ina}} '''Cambodgia''' #(''geogr.'') [[#română|Cambodgia]] ===Referințe=== * [http://pt.wiktionary.org/wiki/ Wikcionário] [[Categorie:Țări în română]] [[Categorie:Țări în interlingua]] ihj9hqbu0ozp1qr4q0nzwtlrk7qrsna 0 177016 1010059 946065 2026-05-29T14:59:41Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010059 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''californian''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.li.for.niˈenʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[californian]]'''. {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[californian]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] seazy8a18k5s0xjitd1ebywpjavsfcm 0 177017 1010058 946067 2026-05-29T14:59:21Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010058 wikitext text/x-wiki {{vezi|Californian}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[California]]'' + sufixul ''[[-an]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.li.for.niˈan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=californian |nom-pl=californieni |art-sg=californianul |art-pl=californienii |dat-sg=californianului |dat-pl=californienilor |voc-sg=californianule |voc-pl=californienilor }} #[[persoană]] care [[face]] [[parte]] din [[populație|populația]] de [[bază]] a [[stat]]ului [[american]] [[California]]. {{-deriv-}} * [[californiană]] {{-apr-}} * [[California]] * [[californiu]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=californian |m-pl=[[californieni]] |f-sg=[[californiană]] |f-pl=[[californiene]] }} #care [[aparține]] ([[populație]]i) [[California|Californiei]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Demonime în română]] m2gu0spd5mfmjhhjn3jus2hpd218mhs 0 177021 1010093 946073 2026-05-29T15:15:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010093 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''canabinoid''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.na.bi.noˈizʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[canabinoid]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] bd83wsmvrcbelfut7sexlpgsanpz4wn