Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 8128 1010112 844841 2026-06-03T09:38:03Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010112 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kejp tawn/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Cape Town |nom-pl={{inv}} |art-sg=Cape Town |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Africa de Sud]], care este și [[capitală|capitala]] legislativă a [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} *{{ita}}: {{trad|it|Città del Capo}} {{-}} {{)}} 4ye00ypf4b809h61vfr12rxdie06dsy 0 77692 1010108 438810 2026-06-03T09:36:27Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010108 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cap]]'' + ''de'' + ''[[coloană]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kap de koˈlo̯a.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cap]] de [[coloană]]''' #cel sau cei care [[sta]]u în [[frunte]]a [[coloană|coloanei]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] h7skppd0x1vzln7f2qrrrzn7ownih4q 0 77693 1010111 438811 2026-06-03T09:37:36Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010111 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cap]]'' + ''de'' + ''[[iarnă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kap de ˈjar.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cap]] de [[iarnă]]''' #[[început]]ul [[iarnă|iernii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 82c0pwfqg1k67bvymrd8k090vkmda3h 0 77704 1010109 438822 2026-06-03T09:36:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010109 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cap]]'' + ''de'' + ''[[expresie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kap de eksˈpre.si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cap]] de [[expresie]]''' #[[portret]] în care [[artist]]ul [[face]] un [[studiu]] [[amănunțit]] al [[expresie]]i unui [[sentiment]] pe [[trăsătură|trăsăturile]] [[chip]]ului [[omenesc]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bt7axdmrn7u15c85v5yjt62ww4fw1zf 0 77705 1010110 438823 2026-06-03T09:37:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010110 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cap]]'' + ''de'' + ''[[familie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kap de faˈmi.li.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cap]] de [[familie]]''' #[[bărbat]]ul care [[reprezenta|reprezintă]] [[putere]]a [[familial]]ă și [[părintesc|părintească]]; (''p.gener.'') orice [[persoană]] care [[procură]] [[mijloc|mijloacele]] [[necesar]]e [[trai]]ului unei [[familie|familii]] și o [[reprezenta|reprezintă]] [[juridic]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fi35uuqjgo3mgs2ol59u02b7iok3khy 0 77794 1010116 438914 2026-06-03T09:41:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010116 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[capră]]'' + ''[[negru|neagră]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.prə ˈne̯a.ɡrə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[capră]]-[[negru|neagră]]''' #[[capră]] [[sălbatic]]ă, cu [[blană|blana]] [[brună-neagră]], cu [[corn|coarne]] [[scurt]]e și [[curbat]]e la [[vârf]] și cu două [[dungă|dungi]] [[alb]]e pe [[parte]]a [[anterior|anterioară]] a [[cap]]ului, care [[trăi]]ește în [[regiune|regiunile]] [[alpin]]e (''Rupicapra rupicapra''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] f7gd3zyehv46l9s2827ta1eplb42s8l 0 77795 1010114 614408 2026-06-03T09:40:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010114 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[capră]]'' + ''[[domestic]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.prə doˈmes.ti.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[capră]] [[domestic]]ă''' #[[animal]] [[domestic]] [[rumegător]], [[crescut]] pentru [[producție|producția]] de [[lapte]] (''Capra hircus''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jb0ehko48b31pzhqqf2gx87fdfor1yf 1010115 1010114 2026-06-03T09:40:34Z UbiquitousSwizzy 25943 1010115 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[capră]]'' + ''[[domestic]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.prə doˈmes.ti.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[capră]]-[[domestic]]ă''' #[[animal]] [[domestic]] [[rumegător]], [[crescut]] pentru [[producție|producția]] de [[lapte]] (''Capra hircus''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4kdz159zyz60m6u88vcjf4kuu0mbo3y 0 77796 1010113 614405 2026-06-03T09:39:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010113 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[capră]]'' + ''de'' + ''[[stâncă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.prə de ˈstɨn.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[capră]] de [[stâncă]]''' #[[capră]] [[sălbatic]]ă, cu [[blană|blana]] [[roșcat]]ă și cu [[corn|coarnele]] în [[formă]] de [[spadă]] (''Capra ibex''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j6cemyly1xtguc1n7gk737mcmffm2b1 0 77830 1010117 438950 2026-06-03T09:42:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010117 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[captare]]'' + ''[[a]]'' + ''[[sunet]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kapˈta.re a ˈsu.ne.tu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[captare]] [[a]] [[sunet]]ului''' #[[ansamblu]] de [[operație|operații]] care [[asigura|asigură]] [[transformare]]a [[informație|informațiilor]] [[sonor]]e în [[semnal]]e [[electric]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] d92cwvnpil0kqqzfrqg9qxktktv3l23 0 78164 1010118 439294 2026-06-03T09:43:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010118 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carte]]'' + ''[[negru|neagră]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.te ˈne̯a.ɡrə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carte]] [[negru|neagră]]''' #[[publicație]] [[oficial]]ă a unui [[guvern]] care [[conține]] [[document]]e [[justificativ]]e [[privitor|privitoare]] la o [[problemă]] [[politică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8l80y09x7ol409qbog2evidmdjq14ez 0 78239 1010120 439369 2026-06-03T09:45:09Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010120 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă|casa]]'' + ''[[scară|scării]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sa ˈskə.riː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă|casa]] [[scară|scării]]''' #[[spațiu]]l dintr-o [[clădire]] care [[adăposti|adăpostește]] o [[scară]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ebfc7tfgseihuiqc3uzw3pc9y20nbd6 0 85545 1010121 1006524 2026-06-03T09:45:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010121 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă]]'' + ''de'' + ''[[corecție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sə de koˈɾek.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă]] de [[corecție]]''' #[[loc]] unde își [[executa|execută]] [[pedeapsă|pedeapsa]] [[infractor]]ii [[minor]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] dxvciy69co6x3whfy4q4ygsflpimv07 0 93165 1010119 546904 2026-06-03T09:44:11Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010119 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carte]]a'' + ''[[facere|facerii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.te̯a ˈfa.t͡ʃe.riː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carte]]a [[facere|facerii]]''' #[[carte]]a întâi din [[Vechiul]] [[Testament]]; [[geneză|geneza]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mo7vfzou2u8j918e8cdo7gyljh2vzj9