Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 8130 1010159 844859 2026-06-03T12:25:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010159 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kasˈtris/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Castries |nom-pl={{inv}} |art-sg=Castries |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Saint Lucia]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} bxo1nb2mujsfipmo3fa28zu4s3cebzm 0 52920 1010171 413720 2026-06-03T12:30:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010171 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Origine necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kə.t͡ʃjuˈles.ku/}} {{-nume propriu-|ron}} Substantiv propriu întâlnit în [[Țara Românească]]. [[Categorie:Nume de familie românești din Țara Românească]] csmt8gm9tp4wvctm8znront1jh9un11 0 77319 1010173 438323 2026-06-03T12:31:28Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010173 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cale|căi]]'' + ''[[respiratoriu|respiratorii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəj res.pi.raˈto.riː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cale|căi]] [[respiratoriu|respiratorii]]''' #[[aparat]]ul [[respirator]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4gnsnz1i1e993fq606vhibfroomxez5 0 77698 1010125 438816 2026-06-03T12:03:02Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010125 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cap]]ul'' + ''[[balaur]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.pul baˈla.u.ru.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cap]]ul-[[balaur]]ului''' #o [[parte]] a [[constelație]]i [[balaur]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gd827xv90klu1aryryhv1sxde40vzre 0 77699 1010127 521566 2026-06-03T12:04:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010127 wikitext text/x-wiki [[Fișier:ძირწითელა მეწამული Echium rubrum Purple Bugloss (2).JPG|thumb|150px|''Capul-șarpelui'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cap]]ul'' + ''[[șarpe]]lui''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.pul ˈʃar.pe.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cap]]ul-[[șarpe]]lui''' #(''bot.'') (''Echium rubrum'') [[plantă]] [[erbacee]] [[acoperit]]ă cu [[păr|peri]] [[aspru|aspri]] și cu [[floare|flori]] [[roșu|roșii]] ca [[sânge]]le, [[dispus]]e în [[spic]]e [[simplu|simple]]. {{-trans-}} {{(|plantă; floare}} *{{eng}}: {{trad|en|viper's bugloss}} {{-}} *{{spa}}: {{trad|es|buglosa}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] fqyp9vmfu8euzfcsaj5rm5jr3fm4gxn 0 77701 1010126 438819 2026-06-03T12:03:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010126 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cap]]ul'' + ''lui'' + ''[[Adam]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.pul luj aˈdam/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cap]]ul-lui-[[Adam]]''' #(''entom.'') [[strigă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Entomologie în română]] f9oawyvskratgbx97e3ei959ogfqvk9 0 77773 1010122 438891 2026-06-03T11:59:51Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010122 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[capitulaires]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.pi.tuˈla.riː/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg={{inv}} |nom-pl=capitularii |art-sg={{inv}} |art-pl=capitulariile |dat-sg={{inv}} |dat-pl=capitulariilor |voc-sg={{inv}} |voc-pl=capitulariilor }} #[[act]]e [[legislativ]]e [[emanat]]e de la [[rege|regi]], [[divizat]]e în [[capitol]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] a3t7ykhb8usy81huhhguti7nemhsoly 0 77775 1010123 438894 2026-06-03T12:00:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010123 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[capitulație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.pi.tu.la.t͡siˈu.ne/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[capitulație]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] mg50apq5oud5oe379vuf5odu5gq0ahd 0 77798 1010124 864921 2026-06-03T12:01:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010124 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[#italiană|capriccioso]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.priˈt͡ʃjo.so/}} {{-adverb-|ron}} #(''indică modul de executare a unei lucrări muzicale'') cu [[schimbare|schimbări]] [[neașteptate]] de [[ritm]], de [[nuanță|nuanțe]] etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] b1tu9d5avuxt5pp5ajkk5yu6u6rfbb6 0 77851 1010145 438971 2026-06-03T12:18:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010145 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Car]]ul'' + ''[[Mic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.rul mik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[Car]]ul-[[Mic]]''' #[[constelație]] [[format]]ă din [[șapte]] [[stea|stele]] (printre care și [[steaua polară]]) [[așezat]]e în [[chip]] [[asemănător]] cu cele din [[Carul-Mare]]; [[Ursa Mică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qqxad0469mmsmg2bhw462annzc93koi 0 77852 1010144 541547 2026-06-03T12:17:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010144 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Car]]ul'' + ''[[Mare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.rul ˈma.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[Car]]ul-[[Mare]]''' #[[constelație]] [[alcătuit]]ă din [[șapte]] [[stea|stele]] [[așezat]]e în [[formă]] de [[car]]; [[Ursa Mare]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Constelații în română]] 8vpwls9fupio7k6bfzmidg5iqmaevob 0 77856 1010128 438976 2026-06-03T12:08:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010128 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[car]]'' + ''[[mortuar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kar mor.tuˈar/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[car]] [[mortuar]]''' #[[dric]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ilc7rtg95166y12dgnm86yt5o681ij3 0 77944 1010130 439065 2026-06-03T12:10:51Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010130 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carbon]]'' + ''14''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/karˈbon ˈpajs.pre.ze.t͡ʃe/, /karˈbon ˈpajʃ.pe/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carbon]] 14''' #[[izotop]] [[radioactiv]] al [[carbon]]ului, care ia [[naștere]] în [[atmosferă]] și care [[servi|servește]] la [[stabilire]]a [[vârstă|vârstei]] [[vestigiu|vestigiilor]] [[material]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ch00lyzhmfce7m4kamhgvksa2ol93fv 0 77963 1010131 439085 2026-06-03T12:11:21Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010131 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[carboxylase]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kar.bok.siˈla.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=carboxilază |nom-pl=carboxilaze |art-sg=carboxilaza |art-pl=carboxilazele |dat-sg=carboxilazei |dat-pl=carboxilazelor |voc-sg=carboxilază |voc-pl=carboxilazelor }} #[[enzimă]] care [[cataliza|catalizează]] [[eliberare]]a [[bioxid]]ului de [[carbon]] din unii [[acid|acizi]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] g5gbbnzcmnwczr1jv9a4gewzp6gx7jl 0 77972 1010132 439102 2026-06-03T12:12:28Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010132 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carbură]]'' + ''de'' + ''[[calciu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/karˈbu.rə de ˈkal.t͡ʃju/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carbură]] de [[calciu]]''' #[[carbid]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7v4psklok3g9l6b03hb1tvf7o23paqf 0 78071 1010135 865127 2026-06-03T12:13:41Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010135 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a (se) [[caria]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.riˈe.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cariere |nom-pl=carieri |art-sg=carierea |art-pl=carierile |dat-sg=carierii |dat-pl=carierilor |voc-sg=cariere |voc-pl=carierilor }} #[[acțiune]]a de a se [[caria]] și [[rezultat]]ul ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[recrea]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] nxz2xwagy4aec0rivl7n3h3i2bhyvft 0 78105 1010136 439235 2026-06-03T12:14:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010136 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[karnaksı]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kar.nakˈsi/}} {{-interjecție-|ron}} #(''înv.'') [[cuvânt]] care [[exprima|exprimă]] [[ciudă]], [[supărare]], [[spaimă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] f1n94tmoyjppvmt28sk3w503dqep500 0 78106 1010138 1006226 2026-06-03T12:15:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010138 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carne]]'' + ''[[vie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.ne ˈvi.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carne]] [[vie]]''' #[[carne]] de pe care s-a [[jupuit]] [[piele]]a. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[cavernă|cavernei]] * [[cervană|cervanei]] ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] 4a44pqxz6ds13kkldk03aax657scafl 0 78233 1010151 439363 2026-06-03T12:21:43Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010151 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă]]'' + ''de'' + ''[[vegetație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sə de ve.d͡ʒeˈta.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă]] de [[vegetație]]''' #[[construcție]] [[special]]ă, cu [[acoperiș]]ul și cu [[perete|pereții]] de [[sticlă]], [[folosit]]ă pentru [[experiență|experiențe]] de [[agrochimie]], [[plantă|plantele]] [[fi]]ind [[cultivat]]e în [[vas]]e de [[vegetație]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jhhn2hufsf9gk9gi9x7kzgub9x0lei5 0 78234 1010148 439364 2026-06-03T12:19:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010148 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă]]'' + ''de'' + ''[[naștere|nașteri]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sə de ˈnaʃ.terʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă]] de [[naștere|nașteri]]''' #[[instituție]] [[medico-sanitară]], în care se [[acorda|acordă]] [[viitor|viitoarelor]] [[mamă|mame]], la [[naștere]], [[asistență]] [[calificat]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] a0gfm6ntzs771eqpses7uero91zyj8h 0 78238 1010147 439368 2026-06-03T12:19:12Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010147 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă]]'' + ''de'' + ''[[economie|economii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sə de e.ko.noˈmiː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă]] de [[economie|economii]]''' #[[instituție]] [[publică]] de [[credit]] care se [[ocupa|ocupă]] cu [[strângere]]a [[disponibilitate|disponibilităților]] [[bănesc|bănești]] [[temporar]]e ale [[populație]]i, [[acorda|acordând]] pentru acestea mai [[ales]] [[dobândă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5uvtfn6l5no63j31jobigxfcpx5c8hg 0 78240 1010146 439370 2026-06-03T12:18:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010146 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă|casa]]'' + ''[[ascensor]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sa as.t͡ʃenˈso.ru.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă|casa]] [[ascensor]]ului''' #[[spațiu]]l în care se [[deplasa|deplasează]] [[cabină|cabina]] unui [[ascensor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] brsnx64v2g6vjfobl7emw5j2qabu7tc 0 78241 1010150 439371 2026-06-03T12:21:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010150 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă]]'' + ''de'' + ''[[veacă|veci]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sə de vet͡ʃʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă]] de [[veacă|veci]]''' #[[mormânt]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] sgx2czpd8i284rzdiuxmihknwgsa2xz 0 78254 1010154 439384 2026-06-03T12:22:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010154 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casetă]]'' + ''[[video]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈse.tə ˈvi.de.o/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casetă]] [[video]]''' #[[videocasetă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4iog2dbkbn0s70qvzy36zjepxjd5vcb 0 78280 1010157 439411 2026-06-03T12:23:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010157 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[castrare]]a'' + ''[[plantă|plantelor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kasˈtra.re̯a ˈplan.te.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[castrare]]a [[plantă|plantelor]]''' #[[înlăturare]] a [[stamină|staminelor]], a [[inflorescență|inflorescenței]] [[mascul]]e sau a [[indiviz]]ilor [[mascul]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7ifnv5h3a2xoxlwkzahxkhbfej1lsac 0 78281 1010156 439412 2026-06-03T12:23:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010156 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[castrare]]'' + ''[[radiologic]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kasˈtra.re ra.di.oˈlo.d͡ʒi.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[castrare]] [[radiologic]]ă''' #[[suprimare]] [[funcțională]] a [[glandă|glandelor]] [[sexual]]e cu [[ajutor]]ul [[rază|razelor]] X. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ltybgtd919nptjrg2mwyxazxiaew404 0 78285 1010158 439416 2026-06-03T12:24:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010158 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[castravete]]'' + ''de'' + ''[[mare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kas.traˈve.te de ˈma.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[castravete]] de [[mare]]''' #(''zool.'') [[holoturie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Zoologie în română]] kgfi0k96jked5k1y8muv8qdrc4a3sjl 0 78303 1010162 439434 2026-06-03T12:27:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010162 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cat]]ul'' + ''de'' + ''[[jos]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.tul de ʒos/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cat]]ul de [[jos]]''' #[[parter]]ul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tk7t21qdzp4qgp8ov8ju7tbw8bceav8 0 78341 1010160 865318 2026-06-03T12:26:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010160 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|cataplexie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}:: {{AFI|/ka.ta.plekˈsi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cataplexie |nom-pl=cataplexii |art-sg=cataplexia |art-pl=cataplexiile |dat-sg=cataplexiei |dat-pl=cataplexiilor |voc-sg=cataplexie |voc-pl=cataplexiilor }} #(''med.'') [[încetare]] [[brusc]]ă și de [[scurt]]ă [[durată]] a oricărei [[mișcare|mișcări]] (fără [[pierdere]]a [[conștiință|conștiinței]]). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] pdxih0wf9s7oouo6qtjyo9lbk6x5yjy 0 78374 1010161 439509 2026-06-03T12:27:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010161 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[categorie]]'' + ''de'' + ''[[greutate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.te.ɡoˈri.e de ɡre.uˈta.te/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[categorie]] de [[greutate]]''' #[[categorie]] de [[concurs]] [[sportiv]] [[stabilit]]ă în [[raport]] cu [[greutate]]a [[corporal]]ă a [[concurent]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q4w1k9sg40lbxafpn4yrtklgmuwqn2p 0 78447 1010163 865389 2026-06-03T12:27:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010163 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} După franceză (''[[fourches]]'') ''[[caudines]]'' < latină (''[[fauce]]'') ''[[Caudinae]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.uˈdi.ne/}} {{-adjectiv-|ron}} {{-expr-}} *'''''A trece pe sub furcile caudine''' = a impune învinsului condiții umilitoare; ''fig.'' a supune unei critici severe'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[induce]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 328e3m3711r08uzypbbo6nug32e5wpu 0 78474 1010164 439612 2026-06-03T12:28:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010164 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cauzalitate]]'' + ''[[inelar]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.u.za.liˈta.te i.neˈla.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cauzalitate]] [[inelar]]ă''' #[[feedback]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7y018jt54werp1515cbxgy30igpr3s9 0 78485 1010165 439623 2026-06-03T12:28:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010165 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cavaler]]'' + ''de'' + ''[[onoare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.vaˈler de oˈno̯a.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cavaler]] de [[onoare]]''' #[[tânăr]] [[necăsătorit]] care [[însoți|însoțește]] pe [[mire|miri]] la [[cununie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] te1rqsv9o5hpty8eir0z60kvo9z0dmm 0 78524 1010167 439662 2026-06-03T12:29:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010167 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cazarmă|cazarma]]'' + ''[[echipaj]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈzar.ma e.kiˈpa.ʒu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cazarmă|cazarma]] [[echipaj]]ului''' #[[compartiment]] [[situat]] sub [[punte]]a unei [[navă|nave]] de [[luptă]], [[destinat]] [[odihnă|odihnei]] [[echipaj]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 83wn23utybfivrzo8vl7e8g77dm1its 0 78527 1010168 439665 2026-06-03T12:29:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010168 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cazeinat]]'' + ''de'' + ''[[sodiu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.ze.iˈnat de ˈso.dju/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cazeinat]] de [[sodiu]]''' #[[produs]] [[obținut]] din [[lapte]] [[smântânit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lyhyzynmckqhwuvxr75qfkue23ckpbg 0 78533 1010169 439671 2026-06-03T12:30:05Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010169 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cazier]]'' + ''[[judiciar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.ziˈer ʒu.di.t͡ʃiˈar/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cazier]] [[judiciar]]''' #(''jur.'') [[fișă]] de [[evidență]] în care [[organ]]ele [[judiciar]]e [[consemna|consemnează]] toate [[condamnare|condamnările]] [[penal]]e ale unei [[persoană|persoane]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Legea în română]] ehcyjx1gjzn5afpz8w10vjioyyuqycz 0 78558 1010172 989812 2026-06-03T12:31:05Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010172 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cădere]]'' + ''de'' + ''[[tensiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈde.re de ten.siˈu.ne/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cădere]] de [[tensiune]]''' #(''med.'') [[coborâre]] a [[tensiune|tensiunii]] [[arterial]]e sub [[limită|limita]] [[normal]]ă. #[[tensiune]] [[electric]]ă la bornele unui element de circuit receptor (rezistor, conductor, bobină, condensator). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] [[Categorie:Electricitate în română]] s9hhhg4srk7h8pvcz25bmvefia8o286 0 78607 1010174 439746 2026-06-03T12:32:27Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010174 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[călcâi]]ul'' + ''lui'' + ''[[Ahile]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəlˈkɨ.jul lui aˈhi.le/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[călcâi]]ul lui [[Ahile]]''' #(''livr.'') [[parte]]a [[vulnerabil]]ă, [[latură|latura]] [[slab]]ă a unei [[persoană|persoane]] sau a unui [[lucru]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9d8jmwjobip28capvngi059qqj2rbts 0 78612 1010176 439751 2026-06-03T12:34:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010176 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[căldare]]'' + ''[[glaciar]]ă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəlˈda.re ɡla.t͡ʃiˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[căldare]] [[glaciar]]ă''' #[[circ glaciar]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6kcaj9hzfqblanxlkysmg6c5snxw0aq 0 78613 1010175 439752 2026-06-03T12:33:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010175 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[căldare]]'' + ''de'' + ''[[rachiu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəlˈda.re de raˈkiw/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[căldare]] de [[rachiu]]''' #[[alambic]] pentru [[distilare]]a [[rachiu]]lui. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] l5r8ufa9oohu0hi49qxkjij0nlb73c7 0 78640 1010177 522830 2026-06-03T12:34:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010177 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Geum urbanum 1951.jpg|thumb|''Călțunul-doamnei'']] |[[Fișier:Geum urbanum1.JPG|thumb|150px|Sămânța ''călțunul-doamnei'']] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[călțun]]ul'' + ''[[doamnă|doamnei]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəlˈt͡su.nul ˈdo̯am.nej/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[călțun]]ul-[[doamnă|doamnei]]''' #(''bot.'') (''Geum urbanum'') [[plantă]] [[erbacee]] din [[familie|familia]] [[rozacee]]lor, [[înalt]]ă de 10–15&nbsp;cm, cu [[floare|flori]] [[galben]]e cu [[vinișoară|vinișoare]] [[violet]]e; [[cerențel]]. {{-sin-}} * (bot.) [[cerențel]], [[argințică]] ===Vezi și=== * [[mărțișor]] {{-trans-}} {{(|plantă; floare}} *{{aze}}: {{trad|az|şəhər çınqılotu}} *{{bul}}: {{trad|bg|омайниче}} (omajniče) *{{cat}}: {{trad|ca|herba de Sant Benet}} {{f}}, {{trad|ca|herba botera}} {{f}}, {{trad|ca|meligó montès}} {{m}}, {{trad|ca|flor de Sant Benet}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|kuklík městský}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|wood avens}}, {{trad|en|avens}}, {{trad|en|herb bennet}} *{{epo}}: {{trad|eo|urba geumo}} *{{fin}}: {{trad|fi|kyläkellukka}} *{{fra}}: {{trad|fr|benoîte commune}} {{f}}, {{trad|fr|benoite commune}} {{f}}, {{trad|fr|herbe du bon soldat}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Nelkenwurz}} {{f}}, {{trad|de|Echte Nelkenwurz}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|geltonoji žiognagė}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|gyömbérgyökér}} *{{nld}}: {{trad|nl|nagelkruid}} {{n}}, {{trad|nl|geel nagelkruid}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|kratthumleblom}} *{{pol}}: {{trad|pl|kuklik pospolity}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|гравилат городской}} (gravilat gorodskoj) *{{srp}}: {{trad|sr|зечја стопа}} ([[zečija stopa]]) {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|navadna sretena}} {{f}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|prawy kuklik}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|hierba Bennet}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|nejlikrot}} {{c}} *{{ukr}}: {{trad|uk|гравілат міський}} (hravilat mis'kij) {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] 48lo358whkeopqqwq5rn023erhlqkb7 0 78667 1010178 439810 2026-06-03T12:35:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010178 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cămășuială|cămășuiala]]'' + ''[[pilot|piloților]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kə.mə.ʃuˈja.la piˈlo.t͡si.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cămășuială|cămășuiala]] [[pilot|piloților]]''' #[[tub]] [[metalic]] [[folosit]] pentru [[confecționare]]a [[pilot|piloților]] de [[beton]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] c6c3h0whtfkc2qeb4djkwst7o8mn1jv 0 78683 1010180 439827 2026-06-03T12:36:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010180 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cămin]]'' + ''[[școală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈmin ˈʃko̯a.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cămin]] [[școală]]''' #[[cămin]] pentru [[copil|copiii]] [[orfan]]i, în care se [[afla|află]] și [[școală|școala]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9mcyugl5r684efgdjsmiuyeyle2verq 0 78686 1010179 439830 2026-06-03T12:35:48Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010179 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cămin]]'' + ''de'' + ''[[copil|copii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈmin de koˈpiː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cămin]] de [[copil|copii]]''' #[[instituție]] cu [[regim]] de [[internat]] pentru [[copil|copii]] [[preșcolar]]i (3-6 [[an]]i), cu [[orar]] de zi sau [[săptămânal]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4s2v12dvek4owfsmrnvtdtzraokkjns 0 78696 1010181 439841 2026-06-03T12:38:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010181 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cange]]'' + sufixul ''[[-uit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kən.d͡ʒjuˈit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=căngiuit |m-pl=[[căngiuiți]] |f-sg=[[căngiuită]] |f-pl=[[căngiuite]] }} #(''rar'') în [[formă]] de [[cange]], cu [[cange]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[ciungit]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] sozih83fu5lbslynz8io1o5mkcm383l 0 78706 1010139 956453 2026-06-03T12:16:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010139 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carte]]'' + ''de'' + ''[[căpătâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.ne de kə.pəˈtɨj/} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carte]] de [[căpătâi]]''' #[[carte]] [[fundamental]]ă într-o [[disciplină]] sau în [[literatură]]. #[[carte]] [[preferat]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7mmrun4x5exb8ghvu4t6y1lfab5ucu9 1010140 1010139 2026-06-03T12:16:37Z UbiquitousSwizzy 25943 1010140 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carte]]'' + ''de'' + ''[[căpătâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.ne de kə.pəˈtɨj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carte]] de [[căpătâi]]''' #[[carte]] [[fundamental]]ă într-o [[disciplină]] sau în [[literatură]]. #[[carte]] [[preferat]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q0v4uyq9klvmfz6fqiiugiue6vx4rju 0 78730 1010183 439878 2026-06-03T12:39:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010183 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[căpitan]]'' + ''[[pașa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kə.piˈtan paˈʃa/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[căpitan]] [[pașa]]''' #[[comandant]]ul [[flotă|flotei]] [[turcesc|turcești]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] a402mk00eouj0n7r0ef1p4ohfv9882r 0 78736 1010182 740790 2026-06-03T12:38:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010182 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[căpitan]]'' + ''[[locotenent]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kə.piˈtan lo.ko.teˈnent/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[căpitan]] [[locotenent]]''' #(''mar.'') [[grad]] [[corespunzător]] [[căpitan]]ului din [[armată|armata]] de [[uscat]] sau de [[aviație]]; [[ofițer]] care [[avea|are]] acest [[grad]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Marină în română]] aei7ox1ur69ojvixr7lew8cx946byx0 0 78854 1010153 440017 2026-06-03T12:22:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010153 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cască]]'' + ''[[gură]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkas.kə ˈɡu.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cască]] [[gură]]''' #[[gură-cască]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] sxk7l8k1r7dn7z6hn5bcps1q49kugas 0 78906 1010189 440069 2026-06-03T18:18:06Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010189 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cățel]]ul'' + ''[[frasin]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈt͡se.lul ˈfra.si.nu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cățel]]ul-[[frasin]]ului''' #[[cantaridă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ktrs1v8ozhjyoggl83uqtfn0au7705z 0 78907 1010187 440070 2026-06-03T18:15:49Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010187 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cățel]]'' + ''de'' + ''[[frasin]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈt͡sel de ˈfra.sin/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cățel]]-de-[[frasin]]''' #[[cantaridă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] c988ufwo9xeqk7ofxb9qv9waxo3cc7p 0 78908 1010188 440071 2026-06-03T18:16:28Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010188 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cățel]]'' + ''de'' + ''[[mare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈt͡sel de ˈma.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cățel]]-de-[[mare]]''' #[[corosbină]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[demarcat]]ele ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rt20l78a03avz3i4gixcayxvszv9nws 0 78909 1010190 626521 2026-06-03T18:18:58Z UbiquitousSwizzy 25943 1010190 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Spalax microphthalmus - 2.jpg|thumb|190px|''Cățelul-pământului'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cățel]]ul'' + ''[[pământ]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kəˈt͡se.lul pəˈmɨn.tu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cățel]]ul-[[pământ]]ului''' #(''zool.'') (''Spalax microphthalmus'') [[orbeț]]. {{-sin-}} * (zool.) [[orbeț]] ===Vezi și=== * [[cârtiță]] * [[rozător]] * [[spalax]] {{-trans-}} {{(|mamifer}} *{{eng}}: {{trad|en|greater mole-rat}} *{{fra}}: {{trad|fr|rat-taupe ordinaire}} {{m}}, {{trad|fr|rat-taupe à petits yeux}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Ostblindmaus}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|paprastasis aklys}} *{{nld}}: {{trad|nl|oostelijke blinde muis}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|ślepiec}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|слепыш}} (slep'iš) {{m}}, {{trad|ru|обыкновенный слепыш}} (ob'iknovenn'ij slep'iš) {{m}}, {{trad|ru|южно-русский слепыш}} (južno-russkij slep'iš) {{m}}, {{trad|ru|малоглазый слепыш}} (maloglaz'ij slep'iš) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|rata topo grande}} {{f}}, {{trad|es|rata topo oriental}} {{f}} *{{ukr}}: {{trad|uk|сліпак східний}} (slipak sxidnij) {{m}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Mamifere în română]] [[Categorie:Spalacide în română]] 2x2lf763114lnsw1mmawiimi1nm49dx 0 83019 1010184 444949 2026-06-03T12:39:58Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010184 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[căsătorie]]'' + ''[[civilă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kə.sə.toˈri.e t͡ʃiˈvi.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[căsătorie]] [[civilă]]''' #[[căsătorie]] [[oficiat]]ă de [[ofițer]]ul [[stare|stării]] [[civil]]e în [[conformitate]] cu [[prevedere|prevederile]] [[legal]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6j5eyrd7hmrepvnbdcx1yjs3221xtj5 0 85286 1010185 447307 2026-06-03T12:40:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010185 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[căsătorie]]'' + ''de'' + ''[[conveniență]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kə.sə.toˈri.e de kon.ve.niˈen.t͡sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[căsătorie]] de [[conveniență]]''' #[[căsătorie]] la care se [[ține]] [[seamă|seama]] numai de [[interes]]e [[material]]e și [[familial]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] r2wt0s3obc1yh0mn5pcc1g9iro4v91b 0 90509 1010155 546915 2026-06-03T12:23:07Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010155 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă]]'' + ''[[domnitoare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sə dom.niˈto̯a.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă]] [[domnitoare]]''' #[[dinastie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8bvtjms30q6q464lpo343zotq8b3xze 0 95667 1010142 546902 2026-06-03T12:17:19Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010142 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carte]]'' + ''[[funciară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.te fun.t͡ʃiˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carte]] [[funciară]]''' #[[registru]] [[oficial]] în care se [[inventaria]]ză toate [[proprietate|proprietățile]] de [[pământ]] [[individual]]e din [[cuprins]]ul unei [[regiune|regiuni]], menționându-se [[nume]]le [[proprietar]]ului, [[suprafață|suprafața]] [[teren]]ului și [[vecinătate|vecinătățile]]; [[carte]] [[funduară]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] g0zr1h9faqqdjmqpf67obpqwlga5i8t 0 95705 1010143 546903 2026-06-03T12:17:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010143 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carte]]'' + ''[[funduară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.te fun.duˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carte]] [[funduară]]''' #(''înv.'') [[carte funciară]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6apyak04gpgfpfs68dusxwn0mhdw46t 0 97588 1010152 546916 2026-06-03T12:22:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010152 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă]]'' + ''[[grea]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sə ɡre̯a/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă]] [[grea]]''' #[[familie]] [[numeros|numeroasă]] și [[greu]] de [[întreținut]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mhw8e36oeipj07p4pj3a9pfv31zkbt7 0 110231 1010137 546901 2026-06-03T12:15:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010137 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carne]]'' + ''[[moartă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.ne ˈmo̯ar.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carne]] [[moartă]]''' #(''pop.'') [[carne]] sau [[piele]] care se [[forma|formează]] deasupra [[rană|rănilor]] și prin care nu [[trece|trec]] [[ramificație|ramificațiile]] [[nervos|nervoase]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0upnh0woo101bi9wk40n61xjahni37g 0 120585 1010149 546910 2026-06-03T12:19:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010149 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[casă]]'' + ''de'' + ''[[prostituție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈka.sə de pros.tiˈtu.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[casă]] de [[prostituție]]''' #[[bordel]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3lc37nt48gzznf09yh47q9eeehoxhrw 0 121296 1010186 547990 2026-06-03T12:41:03Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010186 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[căsătorie]]'' + ''[[putativă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kə.sə.toˈri.e pu.taˈti.və/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[căsătorie]] [[putativă]]''' #(''jur.'') [[căsătorie]] [[încheiat]]ă de [[bunăvoie]], dar prin [[necunoaștere]]a, din [[parte]]a [[soț]]ilor, a unor [[clauză|clauze]] care [[împiedica|împiedică]] [[existență|existența]] sau [[validitate]]a ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Legea în română]] 4zmoz48uzs9pc7kb87jbpbhzfx3ug36 0 133693 1010166 501399 2026-06-03T12:28:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010166 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cazan]]'' + ''de'' + ''[[țuică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kaˈzan de ˈt͡suj.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cazan]] de [[țuică]]''' #[[alambic]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] go9ceqx5gz2qtadmky7kyfs1rhhb2t8 0 133944 1010129 501650 2026-06-03T12:08:58Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010129 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[caracter]]'' + ''[[uncial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka.rakˈter un.t͡ʃiˈal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[caracter]] [[uncial]]''' #[[caracter]]ul [[literă|literelor]] din [[scriere]]a [[uncial]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2t48zy88keg59jng4sscnvn4dsp92b7 0 135693 1010141 865200 2026-06-03T12:16:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010141 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[carte]]'' + ''de'' + ''[[vizită]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkar.te de ˈvi.zi.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[carte]] de [[vizită]]''' #[[bucată]] [[mică]] de [[carton]], [[dreptunghiular]]ă, pe care [[fi|este]] [[scris]] [[nume]]le unei [[persoană|persoane]], [[profesiune]]a și [[titlu]]rile sale, [[adresă|adresa]] etc., și pe care [[titular]]ul o [[înmâna|înmânează]] sau o [[trimite]] unor [[cunoscut|cunoscuți]], cu [[divers]]e [[prilej]]uri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tmz4yvivsdrnpqxu3vykg4eegic5zix 0 177036 1010133 946102 2026-06-03T12:12:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010133 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''cardiologă''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kar.di.oˈlo.d͡ʒe/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[cardiologă]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] 9s5tl8vooe482hbc81ps5rj0f03pvir 0 177037 1010134 946103 2026-06-03T12:13:11Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010134 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''cardiolog''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kar.di.oˈlod͡ʒʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural nearticulat pentru'' '''[[cardiolog]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''cardiologo''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/karˈdjɔlodʒi/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural pentru'' '''[[cardiologo]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ita}}]] f9rypfstpnaxioaamroojq8coio5dky