Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 69516 1010241 865510 2026-06-04T13:07:27Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010241 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[cearșaf]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯arˈt͡ʃaf/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[cearșaf]]'''. [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 0w7tn56a1udmhlfrsf12z9kn5srz7xa 0 78940 1010194 513026 2026-06-04T12:43:03Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010194 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câine]]le'' + ''[[babă|babei]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨj.ne.le ˈba.bej/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câine]]le-[[babă|babei]]''' #[[larvă|larva]] unor [[fluture|fluturi]] de [[noapte]], sub [[formă]] de [[vierme]] [[mare]] și [[păros]], cu un [[cârlig]] [[chitinos]] la unul dintre [[capăt|capete]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tv2vd8xgax0mz8zvqev42bln4scphb5 0 78942 1010193 440105 2026-06-04T12:42:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010193 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câine]]'' + ''de'' + ''[[mare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨj.ne de ˈma.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câine]] de [[mare]]''' #[[rechin]] de [[talie]] [[mică]], de [[culoare]] [[albastră-cenușie]], cu câte un [[spin]] la [[aripioară|aripioarele]] [[dorsal]]e (''Achanthias vulgaris''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] l6wgmi3i6isl9h1yr53mpi840joef2h 1010195 1010193 2026-06-04T12:43:13Z UbiquitousSwizzy 25943 1010195 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câine]]'' + ''de'' + ''[[mare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨj.ne de ˈma.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câine]]-de-[[mare]]''' #[[rechin]] de [[talie]] [[mică]], de [[culoare]] [[albastră-cenușie]], cu câte un [[spin]] la [[aripioară|aripioarele]] [[dorsal]]e (''Achanthias vulgaris''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rvpv5y2s3h63qno1xm5uwxagxxer2u6 0 78944 1010196 845274 2026-06-04T12:43:43Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010196 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Câine]]le'' + ''[[Mic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨj.ne.le mik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[Câine]]le-[[Mic]]''' #[[nume]]le unei [[constelație|constelații]] [[boreal]]e, [[situat]]ă între [[Hidra]] și [[Orion]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cbzuj7w79eoj0grwz1xqsh97jp7az2w 0 78971 1010200 440134 2026-06-04T12:45:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010200 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câmp]]'' + ''[[vizual]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨmp vi.zuˈal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câmp]] [[vizual]]''' #[[porțiune]] de [[spațiu]] care [[putea|poate]] fi [[cuprins]]ă cu [[privire]]a. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] as2wsp7ibq8il39zeok7qdcop2geng5 0 78973 1010201 440136 2026-06-04T12:45:24Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010201 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câmp]]ul'' + ''[[muncă|muncii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨm.pul ˈmun.t͡ʃiː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câmp]]ul [[muncă|muncii]]''' #(''astăzi rar'') [[sferă|sfera]] de [[activitate]] a cuiva; (''p.ext.'') [[locul]] în care cineva își [[desfășura|desfășoară]] [[activitate]]a; [[activitate]], [[muncă]], [[producție]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q53i8eeqitk3x6poyuffr3oyn1ixiak 0 78975 1010197 440138 2026-06-04T12:44:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010197 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câmp]]'' + ''de'' + ''[[gheață]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨmp de ˈɡe̯a.t͡sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câmp]] de [[gheață]]''' #[[masă]] [[întins]]ă și [[neîntrerupt]]ă de [[gheață]] care [[acoperi|acoperă]] o [[suprafață]] (în [[regiune|regiunile]] [[polar]]e). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2tpnm8sgbcmldw09ct40n89ysjharyk 0 78998 1010202 440161 2026-06-04T12:47:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010202 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cânepă|cânepa]]'' + ''[[codru]]lui''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨ.ne.pa ˈko.dru.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cânepă|cânepa]]-[[codru]]lui''' #[[cânepioară]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5yku638mfhk71s8nc5j7vuz552jv6x3 0 79000 1010203 440163 2026-06-04T12:47:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010203 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cânepă]]'' + ''[[indiană]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨ.ne.pə in.diˈa.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cânepă]] [[indiană]]''' #[[varietate]] de [[cânepă]] [[cultivat]]ă îndeosebi în anumite [[regiune|regiuni]] din [[India]], [[Iran]], [[Africa de Nord]] și cele două Americi, din care se [[extrage|extrag]] [[stupefiant]]e (''Cannabis indica''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ne7wiwmf1uf5q5ou1i7y714qjs155xk 0 79033 1010205 869612 2026-06-04T12:48:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010205 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cântec]]'' + ''de'' + ''[[leagăn]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨn.tek de ˈle̯a.ɡən/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cântec]] de [[leagăn]]''' #[[cântec]] [[liric]] cu care [[fi|sunt]] [[adormit|adormiți]] [[copil|copiii]] [[mic]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rt7h5zqo62f9t4sb62d6k59cpnuraif 0 79041 1010208 440204 2026-06-04T12:49:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010208 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cântec]]ul'' + ''[[planetă|planetelor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨn.te.kul plaˈne.te.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cântec]]ul [[planetă|planetelor]]''' #[[muzica sferelor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tqu7jia11w6owu1l5ckpijg0py8x2yk 0 79043 1010207 440206 2026-06-04T12:49:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010207 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cântec]]ul'' + ''[[lebădă|lebedei]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨn.te.kul ˈle.be.dej/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cântec]]ul [[lebădă|lebedei]]''' #[[ultima]] [[operă]] sau [[ultim]]a [[manifestare]] de [[valoare]] (a unui [[artist]], a unui [[muzician]], a unui [[scriitor]] etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ckijvrkfrfo0ufl3z6oa7bh7fqy4gx8 0 79089 1010209 440252 2026-06-04T12:50:25Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010209 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[cârciogar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨr.t͡ʃjoˈɡar/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[cârciogar]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] khq9binsje4revrapr6vtmq7sdn8124 0 79091 1010211 440254 2026-06-04T12:51:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010211 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[cârciog]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨrˈt͡ʃjok/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[cârciog]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] dxt56cl1mwurm9h0fsi5c1jhlfmjl5v 0 79093 1010212 440256 2026-06-04T12:51:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010212 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[cârciogar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨr.t͡ʃjoˈkar/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[cârciogar]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] dqh5db2lakmict5d2q4wsr3q0lb7sy9 0 79097 1010210 984585 2026-06-04T12:50:49Z UbiquitousSwizzy 25943 Corectat AFI. 1010210 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[cârciocar]] * [[cârciobar]] * [[corciogar]] {{-etimologie-}} Din ''[[cârciog]]'' + sufixul ''[[-ar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨr.t͡ʃjoˈgar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=cârciogar |nom-pl=cârciogari |art-sg=cârciogarul |art-pl=cârciogarii |dat-sg=cârciogarului |dat-pl=cârciogarilor |voc-sg=cârciogarule |voc-pl=cârciogarilor }} #(''reg.'') om căruia îi [[plac]] [[ceartă|cearta]], [[proces]]ele, care [[găsi|găsește]] [[obiecție]] la orice; om [[cârcotaș]]. {{-deriv-}} * [[cârciogăresc]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 23hg0o3sm4cqyh2no3n9i3w35d0e0e9 0 79105 1010213 522658 2026-06-04T12:52:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010213 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Edouard Manet 004.jpg|thumb|O ''cârciumăreasă'']] |[[Fișier:Zinnia elegans 02.jpg|thumb|''Cârciumăreasă'' (''Zinnia elegans'')]] |} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[crâșmăreasă]] * [[cârcimăreasă]] {{-etimologie-}} Din ''[[cârciumar]]'' + sufixul ''[[-easă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨr.t͡ʃju.məˈre̯a.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cârciumăreasă |nom-pl=cârciumărese |art-sg=cârciumăreasa |art-pl=cârciumăresele |dat-sg=cârciumăresei |dat-pl=cârciumăreselor |voc-sg=cârciumăreasă |voc-pl=cârciumăreselor }} #[[nevastă]] de [[cârciumar]]; [[femeie]] care [[avea|are]] în [[proprietate]] o [[cârciumă]]; [[cârciumăriță]]. #:''În cârciumă servea o '''cârciumăreasă'''.'' #(''bot.'') (''Zinnia elegans'') [[plantă]] [[erbacee]] [[ornamental]]ă cu [[frunză|frunze]] [[opus]]e, [[oval]]e, cu [[floare|flori]] [[mare|mari]], [[divers]] [[colorat]]e. {{-sin-}} *'''1:''' [[cârciumăriță]] *'''2:''' (bot.) (reg.) [[măciuci]] (pl.) {{-apr-}} * [[cârciumar]] * [[cârciumă]] * [[cârciumări]] * [[cârciumărie]] * [[cârciumărire]] * [[cârciumărit]] * [[cârciumioară]] {{-trans-}} {{(|femeie care ține o cârciumă}} *{{eng}}: {{trad|en|barmaid}}, {{trad|en|alewfie}} {{-}} *{{swe}}: {{trad|sv|krögerska}} {{c}}, {{trad|sv|värdhusvärdinna}} {{c}} {{)}} {{(|plantă; floare}} *{{eng}}: {{trad|en|zinnia}}, {{trad|en|youth-and-old-age}} *{{deu}}: {{trad|de|Zinnie}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|puikioji gvaizdūnė}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|cynia wytworna}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|цинния изящная}} (cinnija izjaščnaja) {{f}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Profesiuni în română]] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] 566u05s3n5rqtfib4cc6brl0yn8okob 0 79107 1010214 440270 2026-06-04T12:53:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010214 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cârciumar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨr.t͡ʃju.məˈri/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=cârciumări |ind=cârciumăresc |conj=cârciumărească |part=cârciumărit |cj=IV }} #(''v.intranz.'') (''pop.'') a [[avea]] în [[proprietate]] o [[cârciumă]], a [[vinde]] sau a [[servi]] într-o [[cârciumă]]; (''p.gener.'') a [[face]] [[negoț]] [[ilicit]], [[nepermis]] cu ceva. {{-deriv-}} * [[cârciumărit]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] abwjhnmmg9a7gxj8cdak5wsfupmmdaj 0 79111 1010215 440274 2026-06-04T12:54:28Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010215 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[crâșmăriță]] * [[cârcimăriță]] {{-etimologie-}} Din ''[[cârciumar]]'' + sufixul ''[[-iță]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨr.t͡ʃju.məˈri.t͡sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cârciumăriță |nom-pl=cârciumărițe |art-sg=cârciumărița |art-pl=cârciumărițele |dat-sg=cârciumăriței |dat-pl=cârciumărițelor |voc-sg=cârciumăriță |voc-pl=cârciumărițelor }} #[[cârciumăreasă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pfujhhgposhkciinbc6akuz4z8p508b 0 79292 1010217 865499 2026-06-04T12:55:48Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010217 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[çakır]]'' „[[albastru cu ape cenușii]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯aˈkɨr/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ceacâr |m-pl=[[ceacâri]] |f-sg=[[ceacâră]] |f-pl=[[ceacâre]] }} #(''despre ochii unei ființe'') care [[prezenta|prezintă]] [[anomalie|anomalia]] de a nu fi de aceeași [[culoare]], care au [[culoare|culori]] [[diferit]]e; (despre [[ființă|ființe]]) cu [[ochi]] de [[culoare|culori]] [[diferit]]e; cu [[lumină|lumina]] [[ochi]]ului [[înconjurat]]ă de un [[cearcăn]] [[albicios]]. #care [[suferi|suferă]] de [[strabism]]; [[sașiu]], [[zbanghiu]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[cerca|cearcă]] * [[crăci|crăcea]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kocmmrdpyj685d4wb92j14b2rjktsra 0 79294 1010218 440457 2026-06-04T12:56:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010218 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[ceaglă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯aˈkli.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceaclie |nom-pl=ceaclii |art-sg=ceaclia |art-pl=ceacliile |dat-sg=ceacliei |dat-pl=ceacliilor |voc-sg=ceaclie |voc-pl=ceacliilor }} #(''reg.'') [[patină]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[caic]]ele * [[cecal]]ei * [[celiac]]e ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 20fni480qzz2nwluxdxungesucd1zlz 0 79295 1010216 440458 2026-06-04T12:55:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010216 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[ceat-pat]] {{-etimologie-}} Din turcă ''[[çatpat]]'' „[[din când în când; pe ici pe colo]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯ak pak/}} {{-adverb-|ron}} #(''fam.'') așa și așa, [[nici]] prea [[bine]], [[nici]] prea [[rău]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] eapiy8q7y9flr7scaspul3b77nszq11 0 79297 1010219 440460 2026-06-04T12:57:10Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010219 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[çadırı]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.diˈriw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ceadiriu |m-pl=[[ceadirii]] |f-sg=[[ceadirie]] |f-pl=[[ceadirii]] }} #(''înv.'') [[verde]] ca [[pai]]ul [[grâu]]lui [[necopt]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[aducere|aducerii]] * [[ciudire]]a * [[educare|educării]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] motd40i3hzo1ub3hygxvmzm0e02s0vx 0 79299 1010229 440462 2026-06-04T13:02:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010229 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[csáklya]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.ɡlə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceaglă |nom-pl=ceagle |art-sg=ceagla |art-pl=ceaglele |dat-sg=ceaglei |dat-pl=ceaglelor |voc-sg=ceaglă |voc-pl=ceaglelor }} #(''reg.'') [[târnăcop]] pentru [[spart]] [[gheață|gheața]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] rdjae3akah272nlrs5aydf0ubccj4xt 0 79304 1010220 440467 2026-06-04T12:57:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010220 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[cea]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.la/}} {{-interjecție-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[cea]]'''. {{-anagr-}} * [[alac]]e * [[cale]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dfre6d64az4wgmsncwzdx24p8s5edhj 0 79305 1010221 440468 2026-06-04T12:58:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010221 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[çalma]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯alˈma/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cealma |nom-pl=cealmale |art-sg=cealmaua |art-pl=cealmalele |dat-sg=cealmalei |dat-pl=cealmalelor |voc-sg=cealma |voc-pl=cealmalelor }} #(''înv.'') [[turban]]. {{-deriv-}} * [[cealmagiu]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[aclama|aclame]] * [[căli|căleam]] * [[mâlci|mâlcea]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] h5v6b83yu1hpilrnaj897qxtlx4anhr 0 79312 1010222 597054 2026-06-04T12:58:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010222 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Gagea pratensis2.jpg|thumb|160px|''Ceapa-ciorii'' (''Gagea pratensis'')]] |[[Fișier:M.c.Plumosum4.JPG|thumb|240px|''Ceapa-ciorii'' (''Muscari comosum'')]] |[[Fișier:Muscari tenuiflorum.jpg|thumb|70px|''Ceapa-ciorii'' (''Muscari tenuiflorum'')]] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceapă|ceapa]]'' + ''[[cioară|ciorii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.pa ˈt͡ʃo.riː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceapă|ceapa]]-[[cioară|ciorii]]''' #(''bot.'') [[nume]]le a [[trei]] [[plantă|plante]] [[erbacee]] [[bulbos|bulboase]] din [[familie|familia]] [[liliacee]]lor, una cu [[floare|flori]] [[galben]]e (''Gagea pratensis''), alta cu [[floare|flori]] [[albastru|albastre]] (''Muscari comosum'' sau ''Leopoldia comosa''), iar a treia cu [[floare|flori]] [[alb]]e-[[verzui]] sau [[violet]]e (''Muscari tenuiflorum'' sau ''Leopoldia tenuiflora''). {{-sin-}} *'''Gagea pratensis:''' (bot.) (reg.) [[scânteiuță]] *'''Muscari comosum:''' (bot.) (reg.) [[zambilă]], [[floarea-viorelei]] ===Vezi și=== * [[zambilă]] {{-trans-}} {{(|plantă; floare (''Gagea pratensis'')}} *{{bel}}: {{trad|be|гусіная цыбуля лугавая}} (husinaja c'ibulja lugavaja) {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|křivatec luční}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|yellow star-of-Bethlehem}} *{{fin}}: {{trad|fi|puistokäenrieska}} *{{fra}}: {{trad|fr|gagée des prés}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Wiesen-Gelbstern}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|weidegeelster}} *{{pol}}: {{trad|pl|złoć łąkowa}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|pólna zaznička}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|ängsvårlök}} {{c}} {{)}} {{(|plantă; floare (''Muscari comosum'' sau ''Leopoldia comosa'')}} *{{cat}}: {{trad|ca|calabruixa grossa}} {{f}}, {{trad|ca|lliri d'ase}}, {{trad|ca|all de culobra}} *{{ces}}: {{trad|cs|modřenec chocholatý}} {{m}} *{{cos}}: {{trad|co|purrione}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|tassel hyacinth}} *{{fra}}: {{trad|fr|muscari à toupet}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Schopfige Traubenhyazinthe}} {{f}}, {{trad|de|Schopf-Traubenhyazinthe}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|lampascione}} {{m}}, {{trad|it|lampagione}} {{m}}, {{trad|it|cipollaccio}} {{m}}, {{trad|it|cipollaccio col fiocco}} {{m}}, {{trad|it|giacinto dal pennacchio}} {{m}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|bulbus}} *{{hun}}: {{trad|hu|üstkös gyöngyike}} *{{nld}}: {{trad|nl|kuifhyacint}} *{{pol}}: {{trad|pl|szafirek miękkolistny}} {{m}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|kopičkata kitelnička}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|jacinto comoso}} {{m}}, {{trad|es|hierba del querer}} {{f}}, {{trad|es|nazareno}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|fjäderhyacint}} {{c}} {{)}} {{(|plantă; floare (''Muscari tenuiflorum'' sau ''Leopoldia tenuiflora'')}} *{{ces}}: {{trad|cs|modřenec tenkokvětý}} {{m}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Schmalblütige Traubenhyazinthe}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[căpicioară|căpicioarei]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] 7luw0f4dx1sgtoohocxkqd2r761ql4n 0 79313 1010224 440476 2026-06-04T13:00:03Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010224 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceapă]]'' + ''de'' + ''[[sămânță]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.pə de səˈmɨn.t͡sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceapă]] de [[sămânță]]''' #[[arpagic]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] i60tlnzwznn1e0mnw42j7mkpwq3g42n 0 79315 1010223 440478 2026-06-04T12:59:38Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010223 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceapă]]'' + ''de'' + ''[[apă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.pə de ˈa.pə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceapă]] de [[apă]]''' #[[ceapă]] care se [[cultiva|cultivă]] prin [[răsad]] și se [[recolta|recoltează]] în același an în care s-a [[semănat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1bafuzlpxwo6sw55skjzvcfhpvltqdq 0 79316 1010225 440479 2026-06-04T13:00:29Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010225 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din poloneză ''[[czapka]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯ap.kə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceapcă |nom-pl=ceapce |art-sg=ceapca |art-pl=ceapcele |dat-sg=ceapcei |dat-pl=ceapcelor |voc-sg=ceapcă |voc-pl=ceapcelor }} #(''rar'') [[chipiu]] ([[polonez]]), [[șapcă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[capac]]e ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kftc98jzbpqd67lg4atrabb5vs0a4ld 0 79323 1010226 865504 2026-06-04T13:00:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010226 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceaprazar]]'' + sufixul ''[[-ie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.prə.zəˈri.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceaprăzărie |nom-pl=ceaprăzării |art-sg=ceaprăzăria |art-pl=ceaprăzăriile |dat-sg=ceaprăzăriei |dat-pl=ceaprăzăriilor |voc-sg=ceaprăzărie |voc-pl=ceaprăzăriilor }} #[[meserie|meseria]] de [[ceaprazar]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''[[ceapraz]]'' + sufixul ''[[-ărie]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceaprăzărie |nom-pl=ceaprăzării |art-sg=ceaprăzăria |art-pl=ceaprăzăriile |dat-sg=ceaprăzăriei |dat-pl=ceaprăzăriilor |voc-sg=ceaprăzărie |voc-pl=ceaprăzăriilor }} #[[prăvălie]] în care se [[vinde|vând]] [[ceapraz]]uri sau, (''p.ext.''), [[chipiu|chipie]] sau alte [[obiect]]e de [[uniformă]] ([[militară]]). #[[diferite]] [[fel]]uri de [[ceapraz]]uri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] enmf2iy2ez2eki1zyayy9r2ps3ygvus 1010233 1010226 2026-06-04T13:04:14Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010233 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceaprazar]]'' + sufixul ''[[-ie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.prə.zəˈri.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceaprăzărie |nom-pl=ceaprăzării |art-sg=ceaprăzăria |art-pl=ceaprăzăriile |dat-sg=ceaprăzăriei |dat-pl=ceaprăzăriilor |voc-sg=ceaprăzărie |voc-pl=ceaprăzăriilor }} #[[meserie|meseria]] de [[ceaprazar]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''[[ceapraz]]'' + sufixul ''[[-ărie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.prə.zəˈri.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceaprăzărie |nom-pl=ceaprăzării |art-sg=ceaprăzăria |art-pl=ceaprăzăriile |dat-sg=ceaprăzăriei |dat-pl=ceaprăzăriilor |voc-sg=ceaprăzărie |voc-pl=ceaprăzăriilor }} #[[prăvălie]] în care se [[vinde|vând]] [[ceapraz]]uri sau, (''p.ext.''), [[chipiu|chipie]] sau alte [[obiect]]e de [[uniformă]] ([[militară]]). #[[diferite]] [[fel]]uri de [[ceapraz]]uri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lsyo4sh36jd4l07tq7slsz5xfu9cx1b 0 79324 1010227 440487 2026-06-04T13:01:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010227 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceapraz]]'' + sufixul ''[[-ui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.prə.zuˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=ceaprăzui |ind=ceaprăzuiesc |conj=ceaprăzuiască |part=ceaprăzuit |cj=IV }} #(''v.tranz.'') a [[încovoia]] [[dinte|dinții]] [[ferăstrău]]lui pentru a [[realiza]] [[ceapraz]]ul. {{-deriv-}} * [[ceaprăzuire]] * [[ceaprăzuit]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] po3h0ezwcjnkql04xkd8r1droj1igj0 0 79325 1010228 440488 2026-06-04T13:01:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010228 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[ceaprăzui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.prə.zuˈi.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceaprăzuire |nom-pl=ceaprăzuiri |art-sg=ceaprăzuirea |art-pl=ceaprăzuirile |dat-sg=ceaprăzuirii |dat-pl=ceaprăzuirilor |voc-sg=ceaprăzuire |voc-pl=ceaprăzuirilor }} #[[acțiune]]a de a [[ceaprăzui]] și [[rezultat]]ul ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kuoq4xz9psb661qzqx7r4cbl0gfc3rb 0 79326 1010230 440489 2026-06-04T13:02:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010230 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[ceaprăzui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.prə.zuˈit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=ceaprăzuit |m-pl=[[ceaprăzuiți]] |f-sg=[[ceaprăzuită]] |f-pl=[[ceaprăzuite]] }} #care a fost [[supus]] [[operație]]i de [[ceaprăzuire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] b6otcje5e09w6qgj8n7lhxva3sclets 0 79327 1010231 440491 2026-06-04T13:03:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010231 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[ceapță]] {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[csápsza]]'', sârbocroată ''[[čepac]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯ap.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceapsă |nom-pl=cepse |art-sg=ceapsa |art-pl=cepsele |dat-sg=cepsei |dat-pl=cepselor |voc-sg=ceapsă |voc-pl=cepselor }} #(''reg.'') [[mică]] [[bonetă]] sau [[scufiță]] de [[pânză]] [[avea|aibă]], [[bogat]] [[împodobit]]ă cu [[ornament]]e [[colorat]]e, [[țesut]]e sau [[cusut]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[capeș]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] hod6ltck7o91fjtvd65ge65dcnr6g38 0 79328 1010232 440492 2026-06-04T13:03:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010232 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[ceapsă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯ap.t͡sə/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[ceapsă]]'''. {{-anagr-}} * [[epactă|epacta]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] clygx3guoyo88ipdf34ohm6fkcivp6y 0 79329 1010237 440493 2026-06-04T13:06:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010237 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceară]]'' + ''de'' + ''[[pământ]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.rə de pəˈmɨnt/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceară]] de [[pământ]]''' #(''geol.'') [[ozocherită]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Geologie în română]] m7ne45sz9hap2pwz58lgys0co0hwfpp 0 79331 1010240 440495 2026-06-04T13:07:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010240 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceară]]'' + ''[[vegetală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.rə ve.d͡ʒeˈta.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceară]] [[vegetală]]''' #[[strat]] care [[acoperi|acoperă]] [[suprafață|suprafața]] [[plantă|plantelor]], mai [[ales]] a [[fruct]]elor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ge7p8jvnp3xoppizci8u1n3osilgesi 0 79332 1010238 440496 2026-06-04T13:06:21Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010238 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceară]]'' + ''[[montană]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.rə monˈta.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceară]] [[montană]]''' #[[ceară]] [[mineral]]ă [[obținut]]ă din [[cărbune|cărbunii]] [[brun]]i prin [[extracție]] cu [[solvent|solvenți]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dvllu7xpicjiuigmv9pmdbulame43z1 0 79333 1010239 440497 2026-06-04T13:06:39Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010239 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceară]]'' + ''[[roșie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.rə ˈro.ʃi.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceară]] [[roșie]]''' #[[amestec]] de [[colofoniu]], [[șelac]], [[ulei]] de [[terebentină]] și [[culoare|culori]] [[mineral]]e, care, [[datorit]]ă [[proprietate|proprietăților]] lui [[plastic]]e la [[încălzire]], [[fi|este]] [[folosit]] la [[sigilare]]a [[scrisoare|scrisorilor]], [[pachet]]elor, la [[închidere]]a [[ermetic]]ă a [[flacon|flacoanelor]] etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[ecarisare]]o ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9q6xbncnucvlhhabm9wlzj7zl5jv9l9 0 79334 1010236 440498 2026-06-04T13:05:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010236 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceară]]'' + ''de'' + ''[[parchet]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.rə de parˈket/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceară]] de [[parchet]]''' #[[amestec]] de [[ceară]] [[sintetic]]ă cu [[parafină]], [[cerezină]], [[ceară]] [[vegetal]]ă și cu alte [[substanță|substanțe]], care [[forma|formează]] pe [[parchet]] o [[peliculă]] [[lucios|lucioasă]], [[protector|protectoare]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8c6b9laxtm9o366u5f4ifalidzkiojb 0 79335 1010235 440499 2026-06-04T13:04:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010235 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceară]]'' + ''de'' + ''[[balenă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.rə de baˈle.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceară]] de [[balenă]]''' #[[spermanțet]], [[ulei]] de [[cașalot]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kw08e6wv9zi2gydn79fqebtjv3comqx 0 79336 1010234 440500 2026-06-04T13:04:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010234 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceară]]'' + ''de'' + ''[[albină|albine]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯a.rə de alˈbi.ne/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceară]] de [[albină|albine]]''' #[[ceară]] de [[culoare]] [[gălbui]]e, cu [[miros]] [[plăcut]], [[caracteristic]], [[produs]]ă de [[albină|albine]], care se [[recolta|recoltează]] prin [[topire]]a [[fagure|fagurilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2vi95lk42yik3wvdow51diby1zptfoe 0 79338 1010242 1006595 2026-06-04T13:07:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010242 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[cerdac]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯arˈdak/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[cerdac]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] mk5souxai78ahyw1cp5x2yn8mdjfwo4 0 81748 1010192 443608 2026-06-04T12:41:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010192 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câine]]'' + ''de'' + ''[[aret]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨj.ne de aˈret/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câine]] de [[aret]]''' #[[câine]] de [[vânătoare]] [[dresat]] să se [[opri|oprească]] atunci când [[simți|simte]] sau [[zări|zărește]] [[vânat]]ul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1fmj2xq7hf8ig3oo3ua64cbvulpc2xw 0 82618 1010191 869592 2026-06-04T12:41:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010191 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câine]]'' + ''[[ciobănesc]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨj.ne t͡ʃjo.bəˈnesk/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câine]] [[ciobănesc]]''' #[[rasă]] de [[câine]] [[mare]] și [[puternic]], [[folosit]]ă de [[obicei]] pentru [[pază|paza]] [[turmă|turmelor]] și a stânii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1npfi49e4bv13gqfr3mmxcnsiteu021 0 86700 1010243 546929 2026-06-04T13:16:58Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010243 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceas]]'' + ''cu'' + ''[[cuc]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯as ku kuk/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceas]] cu [[cuc]]''' #[[ceasornic]] de [[perete]] care, la fiecare [[oră]], [[sfert]], [[jumătate]] sau [[trei]] [[sfert]]uri de [[oră]], [[marca|marchează]] [[timp]]ul prin [[sunet]]e care întâi [[imita|imită]] [[cântec]]ul [[cuc]]ului.; (''fig.'') [[lucru]] [[extravagant]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4e4jwzt1nogtrx98laqdms6uom318e4 0 97461 1010198 547979 2026-06-04T12:44:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010198 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câmp]]'' + ''de'' + ''[[gravitație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨmp de ɡra.viˈta.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câmp]] de [[gravitație]]''' #[[spațiu]]l în care un [[corp]] își [[exercita|exercită]] [[atracție|atracția]] asupra altor [[corp]]uri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1hlt2x5d4vna2s67lpazed790kfhngz 0 97557 1010204 547982 2026-06-04T12:48:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010204 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cânt]]'' + ''[[gregorian]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨnt ɡre.ɡo.riˈan/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cânt]] [[gregorian]]''' #[[cânt]] [[liturgic]] [[folosit]] în Biserica [[romano-catolică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 63sbvhr1dswsl824dprnkcasvbnh5zm 0 113745 1010199 547980 2026-06-04T12:44:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010199 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[câmp]]'' + ''de'' + ''[[onoare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kɨmp de oˈno̯a.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[câmp]] de [[onoare]]''' #[[câmp]] de [[luptă]] pe care și-au [[dat]] [[viață|viața]] cei care au luptat pentru [[apărare]]a [[patrie]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] a0ldkqyulcktg9nbkkwz9v6bv1xtu45 0 129248 1010206 547984 2026-06-04T12:48:57Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010206 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} [[Fișier:Full Star Blue.svg|thumb|Formă de stea]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cântec]]'' + ''de'' + ''[[stea]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkɨn.tek de ste̯a/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cântec]] de [[stea]]''' #[[colind]] [[special]] pe care îl [[cânta|cântă]] [[copil|copiii]] care [[umbla|umblă]] cu [[obiect]]ul [[definit]] mai sus. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6ian6tjxucn2aqcz9gur8hunzqjdqsq