Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 22590 1010295 848902 2026-06-09T12:20:24Z Jeuwre 18916 pronunție 1010295 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkʁɛːə/}} * {{audio|De-Krähe2.ogg|Audio}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-substantiv-|deu}} '''Krähe''' # [[cioară]] bxtwg7iftulay5iy54t76dfssax1rmr 1010296 1010295 2026-06-09T13:41:22Z Jeuwre 18916 modificare minoră 1010296 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkʁɛːə/}} * {{audio|De-Krähe2.ogg|Audio}} {{-substantiv-|deu}} '''Krähe''' # [[cioară]] oxli4y6frwf5tv5waw3pokl6866lbfl 0 52926 1010309 844875 2026-06-09T15:53:23Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010309 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Origine necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.uˈʃes.ku/}} {{-nume propriu-|ron}} Substantiv propriu întâlnit în [[Țara Românească]]. [[Categorie:Nume de familie românești din Țara Românească]] ov4eqodrthd7thdfay3i4k9so49j3le 0 70264 1010315 604141 2026-06-09T15:56:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010315 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cei]]'' + ''[[de]]-[[acasă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃej de̯aˈka.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cei]] [[de]]-[[acasă]]''' #[[rudă|rudele]] [[apropiat]]e, [[familie|familia]]; (''p.ext.'') [[conațional]]ii. {{-sin-}} * [[conațional]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Oameni în română]] [[Categorie:Familie în română]] q3aiplm5auj40g6mw1yfkct0o9ffbwh 0 79340 1010302 440504 2026-06-09T15:44:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010302 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceas]]'' + ''[[solar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯as soˈlar/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceas]] [[solar]]''' #[[suprafață]] [[mărginit]]ă de [[număr|numere]], [[avea|având]] în [[centru]] o [[tijă]] a cărei [[umbră]] [[indic]]ă cu [[aproximație]] [[oră|orele]] [[ziuă|zilei]]; [[cadran]] [[solar]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pitn2dh7ia7eveyhcoszom84nfh15rl 0 79341 1010303 629711 2026-06-09T15:46:11Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010303 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceas]]'' + ''[[vorbitor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯as vor.biˈtor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceas]] [[vorbitor]]''' #[[ceas]] [[electronic]] la care [[oră|ora]] [[fi|este]] anuntată [[verbal]]. #[[magnetofon]] pentru [[redare]]a [[înregistrare|înregistrărilor]] de [[semnal]] [[orar]] și a unor [[informație|informații]] [[vorbit]]e [[asociat]]e, [[folosit]] pentru anuntarea [[oră|orei]] [[exact]]e în [[rețea]]ua [[telefonic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Instrumente de măsură în română]] 4bbjkxu4epwe49xxmthgvx0q5vcqfad 0 79342 1010300 539852 2026-06-09T15:42:36Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010300 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceas]]'' + ''[[digital]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯as di.d͡ʒiˈtal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceas]] [[digital]]''' #[[ceas]] ([[electronic]]) la care [[oră|ora]] [[fi|este]] [[indicat]]ă prin [[cifră|cifre]] [[atașat]]e pe un [[ecran]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Instrumente de măsură în română]] sw6ftybyhqncq55xlqf0cjw645ix43w 0 79343 1010301 539851 2026-06-09T15:43:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010301 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceas]]'' + ''[[electronic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯as e.lekˈtro.nik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceas]] [[electronic]]''' #[[ceas]] a cărui [[funcționare]] se [[baza|bazează]] pe [[folosire]]a [[circuit]]elor [[integrat]]e [[specializat]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[electrocasnic]]e ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Instrumente de măsură în română]] fc7co2hcgbsglmtj1w4qo1ernbty6hu 0 79344 1010304 440508 2026-06-09T15:46:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010304 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[șasla]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯asˈla/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[șasla]]'''. {{-anagr-}} * [[escală|escala]] * [[săcela]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 7saurq1esamigv3o8f2bhpmzx2p9qta 0 79346 1010305 440510 2026-06-09T15:51:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010305 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceas]]'' (după ''[[radioficare]]''). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.so.fiˈka.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ceasoficare |nom-pl=ceasoficări |art-sg=ceasoficarea |art-pl=ceasoficările |dat-sg=ceasoficării |dat-pl=ceasoficărilor |voc-sg=ceasoficare |voc-pl=ceasoficărilor }} #[[creare]] a unei [[rețea|rețele]] de [[ceas]]uri [[public]]e a căror [[funcționare]] [[fi|este]] [[asigurat]]ă prin [[transmitere]]a unor [[impuls]]uri [[electric]]e de la un [[centru]] de [[control]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[fecioresc|fecioreasca]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tiozgnv097j4jmjcx07z09lni2ncjen 0 79348 1010306 440512 2026-06-09T15:51:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010306 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceasornic]]'' + ''de'' + ''[[pontaj]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯aˈsor.nik de ponˈtaʒ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceasornic]] de [[pontaj]]''' #[[ceasornic]] [[special]] [[pus]] la [[poartă|poarta]] de [[intrare]] într-o [[uzină]], [[întreprindere]] etc., care [[imprima|imprimă]] pe [[fișă|fișele]] [[individual]]e [[moment]]ul [[intrare|intrării]] și [[ieșire|ieșirii]] [[muncitor]]ilor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6nzlr2iwty4np8k67e26c5c9qqe3f7y 0 79351 1010307 440515 2026-06-09T15:52:07Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010307 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[ceaslov]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯a.soˈslov/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[ceaslov]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 12jvti39z0ygrymhe8jzv3r8gkeiaoo 0 79356 1010308 440521 2026-06-09T15:52:44Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010308 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[ceac-pac]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯at pat/}} {{-adverb-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[ceac-pac]]'''. {{-anagr-}} * [[captat]]e ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j9ncfa2t5l5yqtqfwul2g4tyrxbzu3o 0 79367 1010310 865531 2026-06-09T15:53:49Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010310 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[cécidie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.t͡ʃiˈdi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cecidie |nom-pl=cecidii |art-sg=cecidia |art-pl=cecidiile |dat-sg=cecidiei |dat-pl=cecidiilor |voc-sg=cecidie |voc-pl=cecidiilor }} #[[excrescență]] pe [[diferit]]e [[organ]]e ale [[plantă|plantelor]], [[provocat]]ă de unii [[parazit|paraziți]] ([[bacterie|bacterii]], [[ciupercă|ciuperci]] sau [[insectă|insecte]]); [[gală]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4tgkn4e8u7u9r3ta77eih30fjen8y3i 0 79372 1010311 440537 2026-06-09T15:54:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010311 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[çekmece]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃek.meˈd͡ʒe̯a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cecmegea |nom-pl=cecmegele |art-sg=cecmegeaua |art-pl=cecmegelele |dat-sg=cecmegelei |dat-pl=cecmegelelor |voc-sg=cecmegea |voc-pl=cecmegelelor }} #(''turcism înv.'') [[sertar]] la [[tejghea]], unde se [[ține]]au [[ban]]ii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] swk1pi8dumd1f0e75u7nzu23fajyrvp 0 79381 1010313 865544 2026-06-09T15:55:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010313 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[céphalée]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.faˈle.(j)e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cefalee |nom-pl=cefalee |art-sg=cefaleea |art-pl=cefaleele |dat-sg=cefaleei |dat-pl=cefaleelor |voc-sg=cefalee |voc-pl=cefaleelor }} #[[durere]] de [[cap]] [[difuz]]ă sau [[localizat]]ă, [[continuu|continuă]] sau [[intermitent]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8jlwsqofozrah4g8u5pabviy46e6gmm 0 79401 1010314 440566 2026-06-09T15:55:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010314 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[céphéide]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.feˈi.də/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cefeidă |nom-pl=cefeide |art-sg=cefeida |art-pl=cefeidele |dat-sg=cefeidei |dat-pl=cefeidelor |voc-sg=cefeidă |voc-pl=cefeidelor }} #[[steauă|stea]] cu [[strălucire]] [[variabilă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[edafic]]e * [[defeca]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mj2d6e94wgccuafvaumg01btd6bzjws 0 79436 1010321 865583 2026-06-09T15:59:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010321 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[coelioscopie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.li.o.skoˈpi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=celioscopie |nom-pl=celioscopii |art-sg=celioscopia |art-pl=celioscopiile |dat-sg=celioscopiei |dat-pl=celioscopiilor |voc-sg=celioscopie |voc-pl=celioscopiilor }} #[[metodă]] de [[examinare]] a [[interior]]ului [[cavitate|cavității]] [[abdominal]]e; [[peritoneoscopie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[ecoscopie|ecoscopiile]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kuli5oqwyw4ygy96d2ls33sa7jwznqy 0 79437 1010322 440602 2026-06-09T16:00:52Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010322 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[coeliotomie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.li.o.toˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=celiotomie |nom-pl=celiotomii |art-sg=celiotomia |art-pl=celiotomiile |dat-sg=celiotomiei |dat-pl=celiotomiilor |voc-sg=celiotomie |voc-pl=celiotomiilor }} #(''med.'') [[laparotomie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 1hf73nl86fod43yydhso3cc4dxz5o1d 0 79438 1010323 865584 2026-06-09T16:01:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010323 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|cella]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.la/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cella |nom-pl={{inv}} |art-sg=cella |art-pl={{inv}} |dat-sg=cellei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=cello |voc-pl={{inv}} }} #[[sală]] sau [[spațiu]] într-un [[templu]] [[grec]] sau [[roman]], unde se [[afla|află]] [[statuie|statuia]] [[zeu]]lui [[protector]]; [[naos]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] atdrjqkfuqkm1v5uetf40n2l8097gg9 0 79447 1010324 440614 2026-06-09T16:02:07Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010324 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Keloidine]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.lo.iˈdi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=celoidină |nom-pl={{inv}} |art-sg=celoidina |art-pl={{inv}} |dat-sg=celoidinei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=celoidină |voc-pl={{inv}} }} #[[soluție]] [[concentrat]]ă de [[piroxilină]], [[inflamabil]]ă, [[solubil]]ă în [[alcool]] și în [[eter]], [[folosit]]ă la [[secționare]]a [[fină]] a [[țesut]]urilor pentru [[examinare]]a lor [[microscopic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] o51yhhpnhx1qz3nx1t5g80beg6t2s0u 0 79456 1010325 865594 2026-06-09T16:02:47Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010325 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃel.ta/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=celta |nom-pl={{inv}} |art-sg=celta |art-pl={{inv}} |dat-sg=celtei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=celto |voc-pl={{inv}} }} #[[fibră]] [[scurt]]ă [[celulozic]]ă de [[tip]] [[viscoză]], în care [[fi|este]] [[înglobat]]ă o [[mare]] [[cantitate]] de [[aer]] și din care se [[fabrica|fabrică]] [[țesătură|țesături]] pentru [[îmbrăcăminte]] [[călduros|călduroasă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[cățel]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] h19ysfarz9n0rvsjwjxd1r1a20572ex 0 79473 1010330 865599 2026-06-09T16:06:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010330 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[celluloïd]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.lu.loˈid/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=celuloid |nom-pl={{inv}} |art-sg=celuloidul |art-pl={{inv}} |dat-sg=celuloidului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=celuloidule |voc-pl={{inv}} }} #[[materie]] [[solid]]ă, [[incolor]]ă, uneori [[transparent]]ă, [[lucios|lucioasă]], [[flexibil]]ă și [[plastică]], [[ușor]] [[inflamabil]]ă, [[obținut]]ă din [[nitroceluloză]] și [[camfor]], [[folosit]]ă la [[fabricare]]a [[film]]elor [[fotografic]]e, a [[lac]]urilor și a unor [[obiect]]e [[uzual]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[docil]]ule ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t74i9ga7crpfon12qbyncjqa2ny57bh 0 79495 1010331 865615 2026-06-09T16:11:09Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010331 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[cenobio]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃeˈno.bju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=cenobiu |nom-pl=cenobii |art-sg=cenobiul |art-pl=cenobiile |dat-sg=cenobiului |dat-pl=cenobiilor |voc-sg=cenobiule |voc-pl=cenobiilor }} #(''biol.'') [[colonie]] [[imobil]]ă de [[organism]]e [[unicelular]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Biologie în română]] qkub0bot1z5tqh1ofx8s9l1uf1r7mab 0 79504 1010332 440671 2026-06-09T16:11:39Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010332 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[țintaură]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃenˈta.u.rə/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[țintaură]]'''. {{-anagr-}} * [[aruncat]]e * [[curtean]]a * [[cărunți|cărunțea]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] q56wqpmams78j85qnye4ceq002wmln1 0 79510 1010333 865633 2026-06-09T16:12:02Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010333 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză, italiană ''[[#italiană|centi-]]''. Confer latină ''[[centum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃen.ti/}} {{-prefix-|ron}} #[[element]] de [[compunere]] care [[intra|intră]] în [[denumire]]a [[submultiplu|submultiplilor]] [[unitate|unităților]] de [[măsură]] pentru a [[exprima]] a [[sută|suta]] [[parte]] din [[întreg]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[etnic]] * [[înceta|încet]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cqht064iekhdi6nueuhvcr27wb6rxp6 0 79523 1010335 440691 2026-06-09T16:12:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010335 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centrală]]'' + ''[[industrială]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃenˈtra.lə in.dus.triˈa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centrală]] [[industrială]]''' #(''ieșit din uz'') [[unitate]] [[industrial]]ă [[caracteristică]] [[sistem]]ului [[economic]] [[centralizat]], care [[reuni|reunea]] [[întreprindere|întreprinderi]] cu [[profil]] [[similar]], [[institut]]e de [[cercetare]] și [[proiectare]] și care [[coordona]] [[întreg|întreaga]] lor [[activitate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kc7qi588qe6epmcrs9svem39m6c10h1 0 79530 1010337 440698 2026-06-09T16:14:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010337 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centralizare]]a'' + ''[[capital]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃen.tra.liˈza.re̯a ka.piˈta.lu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centralizare]]a [[capital]]ului''' #[[formare]]a unor [[capital]]uri mai [[mare|mari]] prin [[unire]]a unor [[capital]]uri mai [[mic]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ccweb3f4eikd612iep1c5rzxefl3a25 0 79556 1010341 539273 2026-06-09T16:19:25Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010341 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centru]]'' + ''[[stânga]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃen.tru ˈstɨn.ɡa/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centru]]-[[stânga]]''' #[[poziție]] [[politică]] de [[mijloc]] cu [[tendință|tendințe]] de [[stâng]]a. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Politică în română]] brr8do1j1w12urrubxfmsm4du1x7hkv 0 79558 1010340 440726 2026-06-09T16:18:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010340 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centru]]'' + ''[[dreapta]]''. * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃen.tru ˈdre̯ap.ta/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centru]]-[[dreapta]]''' #[[poziție]] [[politică]] de [[mijloc]] cu [[tendință|tendințe]] de [[drept|dreapta]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ic9y7by9ujy7c0cj5k83k9tkqao3lax 0 79561 1010339 440729 2026-06-09T16:18:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010339 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centru]]'' + ''de'' + ''[[rotație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃen.tru de roˈta.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centru]] de [[rotație]]''' #[[punct]] în [[jur]]ul căruia alt [[punct]] sau un [[corp]] [[pot]] [[efectua]] o [[mișcare]] de [[rotație]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8djjyiaps6ygxpo25dyr8dty33aicjf 0 79570 1010343 440738 2026-06-09T16:20:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010343 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centură]]'' + ''de'' + ''[[fortificație|fortificații]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃenˈtu.rə de for.ti.fiˈka.t͡siː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centură]] de [[fortificație|fortificații]]''' #[[linie]] de [[lucrare|lucrări]] de [[apărare]] din [[beton]] [[armat]] și [[metal]], [[construit]]ă în [[jur]]ul unei [[localitate|localități]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 02deyg7hid0qvygrfvu2nwhmkh2ewg0 0 79571 1010344 440739 2026-06-09T16:20:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010344 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centură]]'' + ''de'' + ''[[radiație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃenˈtu.rə de ra.diˈa.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centură]] de [[radiație]]''' #(''astron.'') fiecare dintre [[zonă|zonele]] din [[jur]]ul [[Pământului]] în care [[radiație|radiația]] [[corpuscular]]ă [[ionizant]]ă [[fi|este]] atât de [[intens]]ă, încât [[prezenta|prezintă]] [[nocivitate]] pentru [[cosmonaut|cosmonauți]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Astronomie în română]] 10isz4xszjvp0zgf802eua00l1j4rwe 0 79573 1010345 440741 2026-06-09T16:20:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010345 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centură]]'' + ''[[pelviană]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃenˈtu.rə pel.viˈa.nə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centură]] [[pelviană]]''' #[[centură]] [[format]]ă din [[os|oasele]] [[coxal]]e și care [[lega|leagă]] [[membru|membrele]] [[inferior|inferioare]] de [[trunchi]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] iemoe5p4iug03pfpwfzn29l0jnqehzo 0 79578 1010342 440746 2026-06-09T16:19:51Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010342 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centură]]'' + ''de'' + ''[[campion]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃenˈtu.rə de kam.piˈon/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centură]] de [[campion]]''' #[[centură]], [[panglică]] [[lată]] etc. cu care se [[încinge]] [[mijloc]]ul [[câștigător]]ului unui [[campionat]] la [[box]] sau la [[luptă|lupte]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ir1rtqzczpq8vpqdfhvy5rda4xi73ur 0 79599 1010346 440767 2026-06-09T16:21:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010346 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ucraineană, rusă ''[[шeпeлявyй]]'' (šepeljavyj). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.peˈle̯aɡ/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=cepeleag |m-pl=[[cepelegi]] |f-sg=[[cepeleagă]] |f-pl=[[cepelege]] }} #(''reg.'') [[peltic]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2704s4k9i5lrjmippfgejf3xd9jo9j0 0 79607 1010362 440776 2026-06-09T16:35:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010362 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cer]]ul'' + ''[[gură|gurii]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.rul ˈɡu.riː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cer]]ul-[[gură|gurii]]''' #[[perete]]le [[superior]] al [[cavitate|cavității]] [[bucal]]e, [[palat]]ul [[bucal]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gkkwaqcdqyok7nj8snfskzprxy51bco 0 79620 1010347 1006244 2026-06-09T16:23:44Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010347 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerb]]'' + ''[[lopătar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃerb lo.pəˈtar/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerb]]-[[lopătar]]''' #[[specie]] de [[cerb]] cu [[coarnă|coarnele]] [[lățit]]e în [[formă]] de [[lopată|lopeți]] și cu [[corp]]ul [[puternic]] (''Cervus dama''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] crzzpmlq4eajlfpxu9a6slvugvwzot5 0 79627 1010353 440796 2026-06-09T16:28:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010353 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerc]]uri'' + ''[[muncitoresc|muncitorești]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃer.kurʲ mun.t͡ʃi.toˈreʃtʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerc]]uri [[muncitoresc|muncitorești]]''' #[[organizație|organizații]] [[politic]]e [[muncitoresc|muncitorești]] [[apărut]]e la [[noi]] la [[sfârșit]]ul [[secol]]ului [[trecut]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cwt335vlgqa2fn8atg5qk2eiudswf04 0 79628 1010349 865710 2026-06-09T16:25:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010349 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerc]]'' + ''[[vicios]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃerk vi.t͡ʃiˈos/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerc]] [[vicios]]''' #[[greșeală]] de [[logică]] [[consta|constând]] în [[fapt]]ul de a [[defini]] sau de a [[demonstra]] un [[lucru]] printr-un alt [[lucru]] care nu [[putea|poate]] fi [[denumit]] sau [[demonstrat]] decât cu [[ajutor]]ul [[prim]]ului [[lucru]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fyzfbkw4dew94xcc71ycv752jc7qin2 0 79629 1010348 440798 2026-06-09T16:25:31Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010348 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerc]]'' + ''[[diurn]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃerk diˈurn/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerc]] [[diurn]]''' #[[cerc]] [[descris]] de [[astru|aștri]] în [[mișcare]]a lor [[aparent]]ă, [[zilnic]]ă, în [[jur]]ul [[Pământului]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fbzp0q4omyf6q1js72dndm34wpq91rm 0 79649 1010351 440818 2026-06-09T16:27:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010351 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cercetător]]'' + ''[[științific]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃer.t͡ʃe.təˈtor ʃti.inˈt͡si.fik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cercetător]] [[științific]]''' #[[funcție]] în [[cadru]]l [[institut]]elor de [[cercetare|cercetări]] [[științific]]e, în [[laborator|laboratoare]] etc.; [[persoană]] care [[avea|are]] această [[funcție]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4usdyus31ihbcy4eymhl62xah25bnvo 0 79650 1010352 440819 2026-06-09T16:27:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010352 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[gergevea]] * [[giurgiuvea]] {{-etimologie-}} Din turcă ''[[çerçeve]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃer.t͡ʃeˈve̯a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cercevea |nom-pl=cercevele |art-sg=cerceveaua |art-pl=cercevelele |dat-sg=cercevelei |dat-pl=cercevelelor |voc-sg=cercevea |voc-pl=cercevelelor }} #[[cadru]] în care [[fi|este]] [[fixat]] [[geam]]ul la o [[fereastră]] sau la o [[ușă]]; [[lemnărie|lemnăria]] (în [[formă]] de [[cruce]]) din [[mijloc]]ul [[fereastră|ferestrei]], în care [[fi|sunt]] [[montat]]e [[geam]]urile. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8uo2fezhjks8uqmqek9vv5qmxvr1sku 0 79679 1010354 440848 2026-06-09T16:29:21Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010354 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerebral|cerebr(al)]]'' + ''[[astenie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.re.bras.teˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cerebrastenie |nom-pl=cerebrastenii |art-sg=cerebrastenia |art-pl=cerebrasteniile |dat-sg=cerebrasteniei |dat-pl=cerebrasteniilor |voc-sg=cerebrastenie |voc-pl=cerebrasteniilor }} #(''med.'') [[formă]] de [[astenie]] a [[creier]]ului [[datorat]]ă [[traumatism]]elor [[cranian|craniene]] și [[cerebral]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] gm50sirkueorvwtjq781bumv3lljk5s 0 79680 1010355 865736 2026-06-09T16:32:07Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010355 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[cérébroïde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.re.broˈid/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=cerebroid |m-pl=[[cerebroizi]] |f-sg=[[cerebroidă]] |f-pl=[[cerebroide]] }} #care se [[asemăna|aseamănă]] cu [[creier]]ul. {{-comp-}} * [[ganglioni cerebroizi]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j3di0z9ba9y0swykrcoi65osr6diaib 0 79692 1010357 440861 2026-06-09T16:32:56Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010357 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerere]]'' + ''[[maximă]]'' + ''de'' + ''[[putere]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.re.re ˈmak.si.mə de puˈte.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerere]] [[maximă]] de [[putere]]''' #[[valoare]] [[maximă]] a [[putere|puterii]] care se [[cere]] unei [[central]]e [[electric]]e, într-un [[interval]] de [[timp]] [[limitat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 62rogkwat61vw5vcxw9rejoc1j7ikkq 0 79693 1010356 440862 2026-06-09T16:32:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010356 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerere]]'' + ''de'' + ''[[oxigen]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.re.re de ok.siˈd͡ʒen/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerere]] de [[oxigen]]''' #(''tehn.'') [[cantitate]] de [[oxigen]] [[consumat]]ă într-un anumit [[timp]] de o [[apă]] care se [[scurge]] prin [[canale]], atunci când [[fi|este]] [[supus]]ă unui [[proces]] de [[curățare]] [[biologic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Tehnologie în română]] ohgzgohoxiw2954q2frcbbhgr4j6h7f 0 79735 1010361 440905 2026-06-09T16:34:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010361 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[certificat]]'' + ''[[prenupțial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃer.ti.fiˈkat pre.nup.t͡siˈal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[certificat]] [[prenupțial]]''' #[[certificat]] [[medical]] [[eliberat]] celor ce [[vrea|vor]] să se [[căsători|căsătorească]], prin care se [[atesta|atestă]] că [[stare]]a [[sănătate|sănătății]] acestora [[fi|este]] [[corespunzător|corespunzătoare]] pentru [[întemeiere]]a unei [[familie|familii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] c3a4ohy6mh8pk2h05fpjplubu4ae86s 0 79758 1010363 440929 2026-06-09T16:35:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010363 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cesiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.si.oˈna/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=cesiona |ind=cesionez |conj=cesioneze |part=cesionat |cj=I }} #(''v.tranz.'') a [[transmite]] un [[drept]] de [[creanță]] unei alte [[persoană|persoane]] în [[temei]]ul unui [[contract]] de [[cesiune]]; a [[renunța]] de [[bunăvoie]] la un [[drept]] în [[avantaj]]ul cuiva. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[ancoșă|ancoșei]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] djsynlkoa6j5leg84btmvdq0szjuows 0 79761 1010364 440932 2026-06-09T16:35:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010364 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[cession]]'' < latină ''[[cessio]]'', ''[[cessionis]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe.siˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=cesiune |nom-pl=cesiuni |art-sg=cesiunea |art-pl=cesiunile |dat-sg=cesiunii |dat-pl=cesiunilor |voc-sg=cesiune |voc-pl=cesiunilor }} #[[transmitere]] de către o [[persoană]] altei [[persoană|persoane]] a unui [[drept]] de [[creanță]] cu [[titlu]] [[oneros]] în [[temei]]ul unui [[contract]]. #(''concr.'') [[obiect]], [[bun]] [[cesionat]]. {{-deriv-}} * [[cesiona]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[cenușiu|cenușie]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t78vtx3tzd37sklof38439at2gkenra 0 79764 1010365 440935 2026-06-09T16:36:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010365 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cest]]'' + ''[[alalt]]'' (învechit „[[celălalt]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃes.tə.lalt/}} {{-pronume-|ron}} #(''pron.dem.'') (''rar'') acela care (din [[doi]] sau din două [[grup]]uri) [[fi|este]] mai în [[apropiere]]a noastră; ăstălalt. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] e5fasijiuuzoya74xdziqmi0vz4g4lw 0 79773 1010366 440944 2026-06-09T16:36:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010366 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cetate]]'' + ''de'' + ''[[scaun]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃeˈta.te de ˈska.un/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cetate]] de [[scaun]]''' #(''înv.'') [[reședință|reședința]] [[permanent]]ă a [[domn]]ului în [[țară|țările]] [[românesc|românești]]; [[capitală]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] r9h5euj0u63imeci0tcv18kq2gkremn 0 79786 1010367 589430 2026-06-09T16:37:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010367 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Juniperus sabina 003.JPG|thumb|''Cetină-de-negi'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cetină]]'' + ''[[de]]'' + ''[[neg]]i''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.ti.nə de ned͡ʒʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cetină]]-[[de]]-[[neg]]i''' #(''bot.'') (''Juniperus sabina'') [[mic]] [[arbust]] [[rășinos]] [[ornamental]] din [[familie|familia]] [[pinacee]]lor, totdeauna [[verde]], cu [[tulpină|tulpini]] [[culcat]]e, foarte [[ramificat]]e, cu [[frunză|frunze]] [[solzos|solzoase]] și cu [[floare|flori]] [[dioic]]e sau [[monoic]]e. {{-sin-}} * (bot.) (livr.) [[sabină]] ===Vezi și=== * [[cetină]] {{-trans-}} {{(|arbust}} *{{eus}}: {{trad|eu|sabina arrunta}}, {{trad|eu|miter arrunta}} *{{cat}}: {{trad|ca|savina muntanyenca}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|jalovec chvojka}} *{{eng}}: {{trad|en|savin}} *{{fin}}: {{trad|fi|rohtokataja}} *{{fra}}: {{trad|fr|genévrier sabine}} {{m}}, {{trad|fr|sabine}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|sabina}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Stinkwacholder}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|sabina}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|kazokinis kadagys}} *{{hun}}: {{trad|hu|nehézszagú boróka}}, {{trad|hu|szagos boróka}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|zavelboom}} {{m}}, {{trad|nl|zevenboom}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|sevenbom}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|sabina}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|jałowiec sabiński}} *{{por}}: {{trad|pt|sabina}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|можжевельник казацкий}} (možževel'nik kazackij) {{m}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|cerkwine zele}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|žambow}} *{{spa}}: {{trad|es|sabina rastrera}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|sävenbom}} {{c}} *{{ukr}}: {{trad|uk|ялівець козачий}} (jalivec' kozačij) {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Arbuști în română]] [[Categorie:Plante veninoase în română]] gctv1a1dz82fagyc8ew4nzh5juon0uf 0 85674 1010326 447705 2026-06-09T16:03:07Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010326 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[celulă]]'' + ''[[cornoasă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃeˈlu.lə korˈno̯a.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[celulă]] [[cornoasă]]''' #[[celulă]] [[epitelial]]ă [[mort|moartă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] h1ejx54tffzztwosd31g36qugs23jow 0 85799 1010316 447832 2026-06-09T15:56:53Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010316 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''cei'' + ''[[trei]]'' + ''[[cosaș]]i''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃej trej koˈsaʃʲ/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''cei-[[trei]]-[[cosaș]]i''' #cele [[trei]] [[stea|stele]] din [[constelație|constelația]] Orionului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ro7nzcu9x3qcs638cjqdojvgv1ihudo 0 89062 1010299 546930 2026-06-09T15:42:12Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010299 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceas]]'' + ''[[deșteptător]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃe̯as deʃ.tep.təˈtor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceas]] [[deșteptător]]''' #(''și substantivat, n.'') [[ceasornic]] care [[suna|sună]] [[automat]] la o [[oră]] spre a [[deștepta]] pe cineva din [[somn]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Mecanisme în română]] f0pw2no65bvsw0im3ieog7nf9v7vnvh 0 95094 1010327 546940 2026-06-09T16:03:27Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010327 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[celulă]]'' + ''[[fotoelectrică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃeˈlu.lə fo.to.eˈlek.tri.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[celulă]] [[fotoelectrică]]''' #[[element]] de [[circuit]] [[electric]], cu [[doi]] [[electrod|electrozi]], care se [[baza|bazează]] pe [[efect]]ul [[fotoelectric]] și care [[lăsa|lasă]] să [[trece|treacă]] prin el un [[curent]] [[electric]] de [[intensitate]] mai [[mare]] sau mai [[mică]]; [[fotodiodă]], [[fotocelulă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ftdrzunjva89wmwh3m1xa7ef4wuht90 0 95195 1010328 546941 2026-06-09T16:03:47Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010328 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[celulă]]'' + ''[[fotovoltaică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃeˈlu.lə fo.to.volˈta.i.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[celulă]] [[fotovoltaică]]''' #[[fotoelement]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1eg01gklakm8nri3rr5ctlkiopjyawf 0 97440 1010320 546934 2026-06-09T15:58:49Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010320 wikitext text/x-wiki {{wikipedia|Grații}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''cele'' + ''[[trei]]'' + ''[[grație|Grații]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.le trej ˈɡra.t͡siː/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''cele [[trei]] [[grație|Grații]]''' #(''în mitologia romană'') cele [[trei]] [[zeiță|zeițe]] [[considerat]]e ca [[personificare|personificări]] ale [[frumusețe|frumuseții]] și [[gingășie]]i [[feminin]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7fppdbm5l6u7nrpnqhmg9kwrm7c73bj 0 97460 1010338 546947 2026-06-09T16:17:36Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010338 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centru]]'' + ''de'' + ''[[gravitație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃen.tru de ɡra.viˈta.t͡si.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centru]] de [[gravitație]]''' #[[punct]]ul de [[aplicație]] al [[rezultantă|rezultantei]] [[forță|forțelor]] de [[gravitație]] [[exercitat]]e asupra [[parte|părților]] care [[alcătui]]esc un [[corp]]. #(''fig.'') [[loc]] în [[jur]]ul (și sub [[influență|influența]]) căruia [[evolua|evoluează]], [[trăi]]ește cineva sau ceva. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hbipgw8obque250o5a34jqzv0dngyf7 0 98950 1010334 546944 2026-06-09T16:12:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010334 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centrală]]'' + ''[[hidroelectrică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃenˈtra.lə hi.dro.eˈlek.tri.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centrală]] [[hidroelectrică]]''' #[[ansamblu]] de [[instalație|instalații]], [[clădire|clădiri]] și [[amenajare|amenajări]] în care se [[produce]] [[energie]] [[electromagnetic]]ă prin [[transformare]]a din alte [[formă|forme]] de [[energie]]; [[hidrocentrală]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 83tqpgg6ehoe4v9ul5ri91tof9cm06t 0 106496 1010312 546931 2026-06-09T15:54:54Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010312 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''ceea'' + ''[[lume]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.ja ˈlu.me/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''ceea [[lume]]''' #(''în concepțiile religioase'') [[viață|viața]] de dincolo de [[moarte]]. #(''în basme'') [[regiune]] [[imaginat]]ă dincolo de acest [[pământ]], celălalt [[tărâm]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jnzzahdp2vb27qdd9d9dzwxafgkk1kq 0 112137 1010297 1007914 2026-06-09T13:42:00Z Jeuwre 18916 audio 1010297 wikitext text/x-wiki {{vezi|krähen}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din verbul ''[[krähen]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'kʀɛːən/}} * {{audio|De-Krähen2.ogg|Audio}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{n}} |nom-sg=das Krähen |nom-pl={{inv}} |akk-sg=das Krähen |akk-pl={{inv}} |dat-sg=dem Krähen |dat-pl={{inv}} |gen-sg=des Krähens |gen-pl={{inv}} }} #[[croncănit]], [[croncănire]], [[croncănitură]] {{-apr-}} * [[Krähe]] {{-etimologie-}} Din ''Krähe''. {{-substantiv-}} #''forma de plural pentru'' [[Krähe]]. #:* {{ron}}: [[ciori]] ===Referințe=== * [https://www.dwds.de/ DWDS] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:{{flex. subst}} {{deu}}]] okyhccqwgylyhyne9na80j90xm0mm1z 0 113819 1010350 546954 2026-06-09T16:26:22Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010350 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cercetare]]'' + ''[[operațională]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃer.t͡ʃeˈta.re o.pe.ra.t͡si.oˈna.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cercetare]] [[operațională]]''' #[[tehnică|tehnica]] [[analiză|analizei]] unei [[problemă|probleme]] [[administrativ]]e, [[comercial]]e, [[industrial]]e sau [[logic]]e prin [[metodă|metoda]] [[matematică]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j1weackkvk8smk579gkofxu8ub5cspj 0 115216 1010317 546933 2026-06-09T15:57:16Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010317 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''cel'' + ''[[pierit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃel pjeˈrit/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''cel [[pierit]]''' #(''substantivat, m.; pop.'') [[sifilis]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] neqv57qhihql24o24bzhp6uygx4e11s 0 116504 1010360 546958 2026-06-09T16:34:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010360 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[certificat]]'' + ''de'' + ''[[paupertate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃer.ti.fiˈkat de paw.perˈta.te/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[certificat]] de [[paupertate]]''' #(''ieșit din uz'') [[act]] (sau [[certificat]]) prin care se [[atesta|atestă]] că o [[persoană]] nu [[poseda|posedă]] [[bun]]uri [[impozabil]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] czwsn3bhc9wp344xqqtag7ormty7fzp 0 122633 1010358 546955 2026-06-09T16:33:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010358 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerere]]'' + ''[[reconvențională]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.re.re re.kon.ven.t͡si.oˈna.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerere]] [[reconvențională]]''' #(''jur.'') [[cerere]] prin care, într-un [[litigiu]], [[pârât]]ul [[formula|formulează]] [[pretenție|pretenții]] împotriva [[reclamant]]ului în [[legătură]] cu [[litigiu]]l [[respectiv]]; [[reconvențiune]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Legea în română]] pispgt2zuegeupz5wjvijhfo7ok81rw 0 126830 1010359 546956 2026-06-09T16:34:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010359 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerneală]]'' + ''[[simpatică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃerˈne̯a.lə simˈpa.ti.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerneală]] [[simpatică]]''' #[[cerneală]] [[incolor]]ă, care [[deveni|devine]] [[vizibil]]ă numai la [[căldură]] sau prin [[tratare]]a cu [[diferit]]e [[soluție|soluții]] [[special]]e (și care se [[întrebuința|întrebuințează]] pentru a [[scrie]] [[text]]e [[secret]]e). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2hutuofvmev3w5yzc18u9f530hjkx33 0 127492 1010329 546939 2026-06-09T16:04:06Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010329 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[celulă|celule]]'' + ''[[somatice]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃeˈlu.le soˈma.ti.t͡ʃe/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[celulă|celule]] [[somatice]]''' #[[celulă|celulele]] [[corp]]ului (cu [[excepție|excepția]] celor [[sexual]]e). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0924uf36z7w5gv4vgijlw5d8496x1n2 0 128295 1010318 546943 2026-06-09T15:57:46Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010318 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''celălalt'' + ''[[tărâm]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe.lə.lalt təˈrɨm/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''celălalt [[tărâm]]''' #(''în basme'') [[regiune]] [[îndepărtat]]ă ([[subpământeană]]), dincolo de [[lume]]a [[real]]ă, [[populat]]ă de [[ființă|ființe]] [[mitic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1g9z17nyru86y812w4o0jmu8tkyd452 0 129003 1010336 546946 2026-06-09T16:13:27Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010336 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[centrală]]'' + ''[[termoelectrică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/t͡ʃenˈtra.lə ter.mo.eˈlek.tri.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[centrală]] [[termoelectrică]]''' #[[centrală]] [[electric]]ă în care se [[folosi|folosesc]] [[generatoare]] [[electric]]e [[antrenat]]e de [[turbină|turbine]] cu [[abur]]i sau cu [[gaz]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ddfxq6ih6prvw5ow9dag2ek4idq5567 0 131606 1010319 546937 2026-06-09T15:58:18Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010319 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''cele'' + ''[[șapte]]'' + ''[[taină|taine]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈtʃe.le ˈʃap.te ˈtaj.ne/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''cele [[șapte]] [[taină|taine]]''' #(''bis.'') cele [[șapte]] [[ritual]]uri sau [[act]]e de [[cult]] din [[religie|religia]] [[creștin]]ă ([[botez]]ul, [[căsătorie|căsătoria]], [[spovedanie|spovedania]], [[mir]]ul, [[împărtășanie|împărtășania]], [[hirotonie|hirotonia]] și [[maslu]]l), prin care [[credincios|credincioșii]] [[considera|consideră]] că li se [[transmite]] [[har]]ul [[divin]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Creștinism în română]] pj8l33y7tx4ha88iwa6t65iz5ypud5q 0 134071 1010298 501777 2026-06-09T14:16:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1010298 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ceartă|cearta]]'' + ''[[universalii]]lor''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈt͡ʃe̯ar.ta u.ni.verˈsa.li.i.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ceartă|cearta]] [[universalii]]lor''' #[[discuție]] în [[jur]]ul [[noțiune|noțiunilor]] [[general]]e și a [[natură|naturii]] lor, [[fapt]] care a determinat [[apariție|apariția]] celor [[trei]] [[curent]]e din [[sân]]ul [[scolastică|scolasticii]]: [[realism]]ul, [[nominalism]]ul și [[conceptualism]]ul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 82097xby3s90ux1wy795dehozfv9yhi