Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 86756 1010368 869220 2026-06-12T10:51:36Z Vladmihaisima 2637 1010368 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[cuneus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kuj/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=cui |nom-pl=cuie |art-sg=cuiul |art-pl=cuiele |dat-sg=cuiului |dat-pl=cuielor |voc-sg=cuiule |voc-pl=cuielor }} #[[piesă]] [[mică]], [[cilindric]]ă sau în [[patru]] [[muchie|muchii]], de [[metal]] sau de [[lemn]], [[turtit]]ă la un [[capăt]] și [[ascuțit]]ă la celălalt, cu care se [[fixa|fixează]] între ele [[diferit]]e [[piesă|piese]], care se [[bate]] în [[zid]] sau în [[lemn]] pentru a [[servi]] ca [[suport]] etc. #[[cuier]] [[simplu]] de [[perete]]. #[[nume]] [[dat]] mai multor [[piesă|piese]] de [[metal]] sau de [[lemn]] [[asemănător|asemănătoare]] ca [[formă]] cu un cui. {{-deriv-}} * [[cuier]] * [[cuiuț]] * [[cuișor]] {{-comp-}} * [[cui spintecat]] {{-expr-}} *'''''Cui pe''' (sau '''cu''') ''' cui se scoate''' = un rău face să uiți răul anterior'' *'' (''fam.'') '''A face''' (sau '''a tăia''') ''' cuie''' = a simți frigul, a dârdâi de frig'' *'''''A-i intra cuiva un cui în inimă''' = a se strecura în sufletul cuiva o teamă, o bănuială, o îndoială, o grijă etc'' *'''''Cuiul lui Pepelea''' = drept abuziv pe care și-l ia cineva, legându-se de un pretext, pentru a stingheri pe altul'' *'''''A-și pune pofta în cui''' = a renunța la o dorință, la un lucru râvnit'' {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|nail}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|clou}} {{m}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rous9l9fskitkfq4qadm8vdj4zq1jg7 0 131468 1010369 914771 2026-06-12T10:53:21Z Vladmihaisima 2637 1010369 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[șurup]] {{-etimologie-}} Din germană dialectală ''[[Schrube]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃu'rub/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șurub |nom-pl=șuruburi |art-sg=șurubul |art-pl=șuruburile |dat-sg=șurubului |dat-pl=șuruburilor |voc-sg=șurubule |voc-pl=șuruburilor }} #[[tijă]] [[cilindric]]ă de [[lemn]] sau de [[oțel]], [[filetat]]ă, care [[servi|servește]] la [[asamblare]]a a două ori a mai multor [[piesă|piese]] sau care [[transmite]], [[transforma|transformă]] sau [[utiliza|utilizează]] în [[divers]]e [[fel]]uri [[mișcare]]a de [[rotație]] într-un [[mecanism]]. #[[nume]] [[dat]] unor [[unealtă|unelte]], [[dispozitiv]]e etc. care au ca [[parte]] [[component]]ă un șurub sau care se [[manevra|manevrează]] prin [[răsucire]]. #(''fig.'') [[vârtej]] de [[apă]]. {{-deriv-}} * [[înșuruba]] * [[șurubar]] * [[șurubel]] * [[șurubelniță]] * [[șurubui]] * [[șurubărie]] {{-loc-}} * (''loc.adv.'') '''În șurub''' = în [[formă]] de [[cerc]] sau de [[spiral]]ă. {{-expr-}} *'''''A-i face''' (cuiva) '''un șurub prin cap''' = a-i apuca (cuiva) șuvițe de păr din cap, răsucindu-le și trăgând de ele'' *'''''A strânge șurubul''' = a întrebuința mijloace de constrângere față de cineva'' {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|screw}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|vis}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Mecanică în română]] [[Categorie:Cuvinte de origine germană în română]] lc8q734rxoq1spi1yulu3lpqqasf2j0 0 211302 1010370 2026-06-12T10:55:44Z Balamax 4392 Pagină nouă: =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} Din franceză ''[[euphémisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eu̯.fe.ˈmis.mo/}} {{-substantiv-|epo}} {{substantiv-epo}} # [[eufemism]] {{-deriv-}} * [[eŭfemisma]] [[Categorie:Lingvistică în esperanto]] 1010370 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} Din franceză ''[[euphémisme]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eu̯.fe.ˈmis.mo/}} {{-substantiv-|epo}} {{substantiv-epo}} # [[eufemism]] {{-deriv-}} * [[eŭfemisma]] [[Categorie:Lingvistică în esperanto]] o1qspcuywnsqxtly3s2jyduoyrbi8nt