Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 1033 1011400 860148 2026-06-21T06:41:49Z Amire80 3598 remove a non-existent word 1011400 wikitext text/x-wiki =={{limba|sqi}}== {{cuv|sq}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|sqi}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|sqi}} {{-substantiv-|sqi}} '''art''' # [[artă]]. [[Categorie:Arte în albaneză| ]] {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-substantiv-|cat}} '''art''' # [[artă]]. [[Categorie:Arte în catalană| ]] {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-substantiv-|dan}} '''art''' # [[fel]], [[gen]], [[natură]], [[specie]]. {{-sin-}} * [[slags]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} * Prin engleza mijlocie și franceza veche din latină ''ars'' {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aːrt/}} * {{audio|en-us-art.ogg|Audio (SUA)}} {{-substantiv-|eng}} '''art''', ''pl'' '''arts''' # [[artă]]. {{-sin-}} * [[creation]], [[grandeur]], [[wonder]] {{-ant-}} * [[nature]], [[subsistence]] [[Categorie:Arte în engleză| ]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} * Prin franceza veche din latină ''ars'' {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ar/}} {{-substantiv-|fra}} '''art''', ''pl'' '''arts''' # [[artă]]. {{-deriv-}} * [[artiste]], [[artistique]] [[Categorie:Arte în franceză| ]] {{alta}} =={{limba|lav}}== {{cuv|lv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lav}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|lav}} {{-substantiv-|lav}} '''art''' # [[plug]]. {{alta}} =={{limba|mlt}}== {{cuv|mt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|mlt}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|mlt}} {{-substantiv-|mlt}} '''art''' # [[pământ]]. {{alta}} =={{limba|frp}}== {{cuv|frp}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|frp}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|frp}} {{-substantiv-|frp}} '''art''' # [[artă]]. [[Categorie:Arte în provensală| ]] {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-substantiv-|swe}} {{substantiv-swe |gen={{u}} |nom-sg-n=art |nom-sg-h=arten |nom-pl-n=arter |nom-pl-h=arterna |gen-sg-n=arts |gen-sg-h=artens |gen-pl-n=arters |gen-pl-h=arternas }} # [[fel]], [[gen]], [[natură]], [[specie]]. {{-sin-}} * [[karaktär]], [[natur]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-substantiv-|tur}} '''art''' # [[spate]]. 1uvyezmvogodfootch09ankga9xzoke 0 8107 1011397 1011304 2026-06-20T16:41:08Z Robbie SWE 192 Anularea modificării [[Special:Diff/1011304|1011304]] făcute de [[Special:Contributions/UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[User talk:UbiquitousSwizzy|Discuție]]) 1011397 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-fin}} {{Ajutor|format substantiv-swe}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} {{Wikipedia|Basseterre}} [[Fișier:Basseterre.jpeg|thumb|''Basseterre'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[bas]]se'' + ''[[terre]]'' ("[[pământ]] [[jos]]"). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/basˈter/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Basseterre |nom-pl={{inv}} |art-sg=Basseterre |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Saint Kitts and Nevis]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|capitala statului federal insular Sfântul Kitts și Nevis}} *{{amh}}: {{trad|am|ባስቴር}} *{{eus}}: {{trad|eu|Basseterre}} *{{be-x-old}}: {{trad|be-x-old|Басэтэр}} *{{bul}}: {{trad|bg|Бастер}} *{{cat}}: {{trad|ca|Basseterre}} *{{zho}}: {{trad|zh|巴斯特尔}} *{{kor}}: {{trad|ko|바스테르}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Basseterre}} *{{dan}}: {{trad|da|Basseterre}} *{{heb}}: {{trad|he|באסטר}} *{{eng}}: {{trad|en|Basseterre}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bastero}} *{{est}}: {{trad|et|Basseterre}} *{{fin}}: {{trad|fi|Basseterre}} *{{fra}}: {{trad|fr|Basseterre}} *{{gla}}: {{trad|gd|Basseterre}} *{{glg}}: {{trad|gl|Basseterre}} *{{deu}}: {{trad|de|Basseterre}} *{{hat}}: {{trad|ht|Bastè}} *{{ido}}: {{trad|io|Basseterre}} *{{ind}}: {{trad|id|Basseterre}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Basseterre}} *{{jpn}}: {{trad|ja|バセテール}} *{{lit}}: {{trad|lt|Basteras}} *{{hun}}: {{trad|hu|Basseterre}} *{{nld}}: {{trad|nl|Basseterre}} *{{nor}}: {{trad|no|Basseterre}} *{{nov}}: {{trad|nv|Basseterre}} *{{oci}}: {{trad|oc|Basseterre}} *{{fas}}: {{trad|fa|باسه‌تر}} *{{pms}}: {{trad|pms|Basseterre}} *{{pol}}: {{trad|pl|Basseterre}} *{{por}}: {{trad|pt|Basseterre}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бастер}} *{{slk}}: {{trad|sk|Basseterre}} *{{spa}}: {{trad|es|Basseterre}} *{{swe}}: {{trad|sv|Basseterre}} *{{swa}}: {{trad|sw|Basseterre}} *{{srp}}: {{trad|sr|Бастер}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Basseterre}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бастер}} {{)}} [[Categorie:Orașe în română]] [[Categorie:Capitale în română]] {{alta}} =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eus}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eus}} {{-nume propriu-|eus}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-nume propriu-|hrv}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-nume propriu-|dan}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-nume propriu-|epo}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|est}}== {{cuv|et}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|est}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|est}} {{-nume propriu-|est}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-nume propriu-|fin}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|glg}}== {{cuv|gl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|glg}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|glg}} {{-nume propriu-|glg}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-nume propriu-|deu}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|ido}}== {{cuv|io}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ido}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ido}} {{-nume propriu-|ido}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-nume propriu-|hun}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|nov}}== {{cuv|nv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nov}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nov}} {{-nume propriu-|nov}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-nume propriu-|oci}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|pms}}== {{cuv|pms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pms}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pms}} {{-nume propriu-|pms}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|slk}}== {{cuv|sk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slk}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slk}} {{-nume propriu-|slk}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|spa}} {{-nume propriu-|spa}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-nume propriu-|swe}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|swa}}== {{cuv|sw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swa}} {{-nume propriu-|swa}} '''Basseterre''' # Basseterre {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-nume propriu-|tgl}} '''Basseterre''' # Basseterre o2jyi3aqibjw83ng3qndzcof23thszg 0 8111 1011398 1011305 2026-06-20T16:41:21Z Robbie SWE 192 Anularea modificării [[Special:Diff/1011305|1011305]] făcute de [[Special:Contributions/UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[User talk:UbiquitousSwizzy|Discuție]]) 1011398 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-fin}} {{Ajutor|format substantiv-swe}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} {{Wikipedia|Belmopan}} [[Fișier:Belmopan Parliament.jpg|thumb|''Belmopan'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Compus din cuvintele ''[[Belize]]'' ([[râu]]l cel mai lung din [[țară]]) + ''[[Mopan]]'' (unul dintre cele mai lungi [[râu]]ri din [[regiune]]). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bel.moˈpan/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Belmopan |nom-pl={{inv}} |art-sg=Belmopan |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Belize]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|capitala statului Belize}} *{{amh}}: {{trad|am|ቤልሞፓን}} *{{hye}}: {{trad|hy|Բելմոպան}} *{{be-x-old}}: {{trad|be-x-old|Бэльмапан}} *{{bos}}: {{trad|bs|Belmopan}} *{{bre}}: {{trad|br|Belmopan}} *{{bul}}: {{trad|bg|Белмопан}} *{{cat}}: {{trad|ca|Belmopan}} *{{ces}}: {{trad|cs|Belmopan}} *{{zho}}: {{trad|zh|貝爾墨邦}} *{{kor}}: {{trad|ko|벨모판}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Belmopan}} *{{dan}}: {{trad|da|Belmopan}} *{{heb}}: {{trad|he|בלמופן}} *{{eng}}: {{trad|en|Belmopan}} *{{epo}}: {{trad|eo|Belmopano}} *{{est}}: {{trad|et|Belmopan}} *{{fao}}: {{trad|fo|Belmopan}} *{{fin}}: {{trad|fi|Belmopan}} *{{fra}}: {{trad|fr|Belmopan}} *{{gla}}: {{trad|gd|Belmopan}} *{{glg}}: {{trad|gl|Belmopán}} *{{deu}}: {{trad|de|Belmopan}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπελμοπάν}} *{{hat}}: {{trad|ht|Bèlmopan}} *{{hin}}: {{trad|hi|बेल्मोपान}} *{{ido}}: {{trad|io|Belmopan}} *{{ind}}: {{trad|id|Belmopan}} *{{ita}}: {{trad|it|Belmopan}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ベルモパン}} *{{lit}}: {{trad|lt|Belmopanas}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Белмопан}} *{{hun}}: {{trad|hu|Belmopan}} *{{nld}}: {{trad|nl|Belmopan}} *{{nor}}: {{trad|no|Belmopan}} *{{nov}}: {{trad|nv|Belmopan}} *{{nno}}: {{trad|nn|Belmopan}} *{{oci}}: {{trad|oc|Belmopán}} *{{fas}}: {{trad|fa|بلموپان}} *{{pms}}: {{trad|pms|Belmopan}} *{{pol}}: {{trad|pl|Belmopan}} *{{por}}: {{trad|pt|Belmopan}} *{{frp}}: {{trad|frp|Bèlmopan}} *{{que}}: {{trad|qu|Belmopan}} *{{roh}}: {{trad|rm|Belmopan}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бельмопан}} *{{slk}}: {{trad|sk|Belmopan}} *{{spa}}: {{trad|es|Belmopán}} *{{swe}}: {{trad|sv|Belmopan}} *{{swa}}: {{trad|sw|Belmopan}} *{{srp}}: {{trad|sr|Белмопан}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Belmopan}} *{{tur}}: {{trad|tr|Belmopán}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бельмопан}} *{{vie}}: {{trad|vi|Belmopan}} *{{vol}}: {{trad|vo|Belmopan}} {{)}} [[Categorie:Orașe în română]] [[Categorie:Capitale în română]] {{alta}} =={{limba|bos}}== {{cuv|bs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bos}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bos}} {{-nume propriu-|bos}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-nume propriu-|bre}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|ces}}== {{cuv|cs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ces}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ces}} {{-nume propriu-|ces}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-nume propriu-|hrv}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-nume propriu-|dan}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|est}}== {{cuv|et}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|est}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|est}} {{-nume propriu-|est}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|fao}}== {{cuv|fo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fao}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fao}} {{-nume propriu-|fao}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-nume propriu-|fin}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-nume propriu-|deu}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|ido}}== {{cuv|io}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ido}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ido}} {{-nume propriu-|ido}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-nume propriu-|hun}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|nov}}== {{cuv|nv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nov}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nov}} {{-nume propriu-|nov}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|nno}}== {{cuv|nn}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nno}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nno}} {{-nume propriu-|nno}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|pms}}== {{cuv|pms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pms}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pms}} {{-nume propriu-|pms}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|que}}== {{cuv|qu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|que}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|que}} {{-nume propriu-|que}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|roh}}== {{cuv|rm}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|roh}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|roh}} {{-nume propriu-|roh}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|slk}}== {{cuv|sk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slk}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slk}} {{-nume propriu-|slk}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-nume propriu-|swe}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|swa}}== {{cuv|sw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swa}} {{-nume propriu-|swa}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-nume propriu-|tgl}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-nume propriu-|vie}} '''Belmopan''' # Belmopan {{alta}} =={{limba|vol}}== {{cuv|vo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vol}} {{-nume propriu-|vol}} '''Belmopan''' # Belmopan q98u40sqjzg8jd3tvpxce2j5nz4a6pn 0 8116 1011396 1011303 2026-06-20T16:40:56Z Robbie SWE 192 vă rog să nu ștergeți articolele în alte limbi 1011396 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-fin}} {{Ajutor|format substantiv-swe}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/blum.fonˈtajn/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Bloemfontein |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bloemfontein |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Africa de Sud]], care este și [[capitală|capitala]] judiciară a [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{afr}}: {{trad|af|Bloemfontein}} *{{ara}}: {{trad|ar|بلومفونتين}} *{{bre}}: {{trad|br|Bloemfontein}} *{{bul}}: {{trad|bg|Блумфонтейн}} *{{cat}}: {{trad|ca|Bloemfontein}} *{{ces}}: {{trad|cs|Bloemfontein}} *{{zho}}: {{trad|zh|布隆方丹}} *{{kor}}: {{trad|ko|볼룸폰테인}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Bloemfontein}} *{{dan}}: {{trad|da|Bloemfontein}} *{{heb}}: {{trad|he|בלומפונטיין}} *{{eng}}: {{trad|en|Bloemfontein}} *{{simple}}: {{trad|simple|Bloemfontein}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bloemfontein}}, {{trad|eo|Florfontano}} *{{fin}}: {{trad|fi|Bloemfontein}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bloemfontein}} *{{gla}}: {{trad|gd|Bloemfontein}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბლუმფონტეინი}} *{{deu}}: {{trad|de|Bloemfontein}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπλουμφοντέιν}} *{{ind}}: {{trad|id|Bloemfontein}} *{{isl}}: {{trad|is|Bloemfontein}} *{{ita}}: {{trad|it|Bloemfontein}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ブルームフォンテーン}} *{{jav}}: {{trad|jv|Bloemfontein}} {{-}} *{{lij}}: {{trad|lij|Bloemfontein}} *{{lit}}: {{trad|lt|Blumfonteinas}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Блумфонтејн}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bloemfontein}} *{{msa}}: {{trad|ms|Bloemfontein}} *{{mal}}: {{trad|ml|ബ്ലൂംഫൌണ്ടെയിന്‍}} *{{mar}}: {{trad|mr|ब्लूमफाँटेन}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bloemfontein}} *{{nor}}: {{trad|no|Bloemfontein}} *{{nov}}: {{trad|nv|Blumfonteyn}} *{{nno}}: {{trad|nn|Bloemfontein}} *{{oci}}: {{trad|oc|Bloemfontein}} *{{fas}}: {{trad|fa|بلومفونتن}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bloemfontein}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bloemfontein}} *{{por}}: {{trad|pt|Bloemfontein}} *{{frp}}: {{trad|frp|Bloemfontein}} *{{rus}}: {{trad|ru|Блумфонтейн}} *{{slk}}: {{trad|sk|Bloemfontein}} *{{spa}}: {{trad|es|Bloemfontein}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bloemfontein}} *{{swa}}: {{trad|sw|Bloemfontein}} *{{tha}}: {{trad|th|บลูมฟอนเทน}} *{{tur}}: {{trad|tr|Bloemfontein}} *{{vie}}: {{trad|vi|Bloemfontein}} *{{vol}}: {{trad|vo|Bloemfontein}} {{)}} {{alta}} =={{limba|afr}}== {{cuv|af}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|afr}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|afr}} {{-nume propriu-|afr}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-nume propriu-|bre}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|ces}}== {{cuv|cs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ces}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ces}} {{-nume propriu-|ces}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-nume propriu-|hrv}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-nume propriu-|dan}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-nume propriu-|epo}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-nume propriu-|fin}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-nume propriu-|deu}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|isl}}== {{cuv|is}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|isl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|isl}} {{-nume propriu-|isl}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|jav}}== {{cuv|jv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|jav}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|jav}} {{-nume propriu-|jav}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|lij}}== {{cuv|lij}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lij}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|lij}} {{-nume propriu-|lij}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-nume propriu-|hun}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|msa}}== {{cuv|ms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|msa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|msa}} {{-nume propriu-|msa}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|nno}}== {{cuv|nn}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nno}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nno}} {{-nume propriu-|nno}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-nume propriu-|oci}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|pms}}== {{cuv|pms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pms}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pms}} {{-nume propriu-|pms}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|frp}}== {{cuv|frp}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|frp}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|frp}} {{-nume propriu-|frp}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|slk}}== {{cuv|sk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slk}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slk}} {{-nume propriu-|slk}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|spa}} {{-nume propriu-|spa}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-nume propriu-|swe}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|swa}}== {{cuv|sw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swa}} {{-nume propriu-|swa}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-nume propriu-|tur}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-nume propriu-|vie}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] {{alta}} =={{limba|vol}}== {{cuv|vo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vol}} {{-nume propriu-|vol}} '''Bloemfontein''' # [[Bloemfontein]] 0cx0lzvuyj3du4380m0ztg7iog50u3i 0 8144 1011399 1011293 2026-06-20T16:41:28Z Robbie SWE 192 Anularea modificării [[Special:Diff/1011293|1011293]] făcute de [[Special:Contributions/UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[User talk:UbiquitousSwizzy|Discuție]]) 1011399 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-fin}} {{Ajutor|format substantiv-swe}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} {{Wikipedia|Dublin}} [[Fișier:Dublin panoramic.jpg|thumb|''Dublin'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din limba irlandeză veche ''[[dubh]]'' ("[[negru]]") + ''[[linn]]'' ("[[iaz]]"). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈda.blin/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Dublin |nom-pl={{inv}} |art-sg=Dublinul |art-pl={{inv}} |dat-sg=Dublinului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Dublinule |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Irlanda]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|capitala Irlandei}} *{{afr}}: {{trad|af|Dublin}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Dublini}} *{{ara}}: {{trad|ar|دبلن}} *{{ast}}: {{trad|ast|Dublín}} *{{eus}}: {{trad|eu|Dublin}} *{{bel}}: {{trad|be|Дублін}} *{{bos}}: {{trad|bs|Dublin}} *{{bre}}: {{trad|br|Dulenn}} *{{bul}}: {{trad|bg|Дъблин}} (Dəblín) *{{cat}}: {{trad|ca|Dublín}} *{{ces}}: {{trad|cs|Dublin}} *{{zho}}: {{trad|zh|都柏林}} (Dūbólín) *{{kor}}: {{trad|ko|더블린}} (Deobeullin) *{{hrv}}: {{trad|hr|Dublin}} *{{dan}}: {{trad|da|Dublin}} *{{heb}}: {{trad|he|דבלין}} *{{eng}}: {{trad|en|Dublin}} *{{epo}}: {{trad|eo|Dublino}} *{{est}}: {{trad|et|Dublin}} *{{fao}}: {{trad|fo|Dublin}} *{{fin}}: {{trad|fi|Dublin}} *{{fra}}: {{trad|fr|Dublin}} *{{glg}}: {{trad|gl|Dublín}} *{{kat}}: {{trad|ka|დუბლინი}} *{{deu}}: {{trad|de|Dublin}} *{{ell}}: {{trad|el|Δουβλίνο}} (Doublíno) *{{ind}}: {{trad|id|Dublin}} {{-}} *{{gle}}: {{trad|ga|Baile Átha Cliath}} *{{isl}}: {{trad|is|Dyflinn}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|Dublino}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ダブリン}} (Daburin) *{{lat}}: {{trad|la|Eblana}} *{{lav}}: {{trad|lv|Dublina}} *{{lit}}: {{trad|lt|Dublinas}} *{{hun}}: {{trad|hu|Dublin}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Dublin}} *{{nor}}: {{trad|no|Dublin}} *{{nld}}: {{trad|nl|Dublin}} *{{oci}}: {{trad|oc|Dublin}} *{{fas}}: {{trad|fa|دوبلین}} *{{pol}}: {{trad|pl|Dublin}} *{{por}}: {{trad|pt|Dublin}} *{{rus}}: {{trad|ru|Дублин}} (Dublín) {{m}} *{{srd}}: {{trad|sc|Dublinu}} *{{srp}}: {{trad|sr|Даблин}} *{{scn}}: {{trad|scn|Dublinu}} *{{slk}}: {{trad|sk|Dublin}} *{{slv}}: {{trad|sl|Dublin}} *{{spa}}: {{trad|es|Dublín}} *{{swe}}: {{trad|sv|Dublin}} *{{swa}}: {{trad|sw|Dublin}} *{{tha}}: {{trad|th|ดับลิน}} *{{tur}}: {{trad|tr|Dublin}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Дублін}} {{)}} [[Categorie:Orașe în română]] [[Categorie:Capitale în română]] {{alta}} =={{limba|afr}}== {{cuv|af}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|afr}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|afr}} {{-nume propriu-|afr}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eus}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eus}} {{-nume propriu-|eus}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|bos}}== {{cuv|bs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bos}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bos}} {{-nume propriu-|bos}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|ces}}== {{cuv|cs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ces}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ces}} {{-nume propriu-|ces}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-nume propriu-|hrv}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-nume propriu-|dan}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|est}}== {{cuv|et}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|est}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|est}} {{-nume propriu-|est}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|fao}}== {{cuv|fo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fao}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fao}} {{-nume propriu-|fao}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-nume propriu-|fin}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-nume propriu-|deu}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-nume propriu-|hun}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|mlt}}== {{cuv|mt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|mlt}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|mlt}} {{-nume propriu-|mlt}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-nume propriu-|oci}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|slk}}== {{cuv|sk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slk}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slk}} {{-nume propriu-|slk}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|slv}}== {{cuv|sl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slv}} {{-nume propriu-|slv}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-nume propriu-|swe}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|swa}}== {{cuv|sw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swa}} {{-nume propriu-|swa}} '''Dublin''' # [[Dublin]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-nume propriu-|tur}} '''Dublin''' # [[Dublin]] 134wkyuou4ll9d7mzu1jax6vqmljlcz 0 8276 1011409 855043 2026-06-21T08:23:37Z Pafsanias 10056 pron. 1011409 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:WashMonument WhiteHouse.jpg|thumb|''Washington, D.C.'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Washington]]'' + ''D.C.'' ([[district|District]] of [[Columbia]] < "'''[[w:Districtul Columbia|Districtul Columbia]]'''"). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈwa.ʃin.tən di si/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Washington, D.C. |nom-pl={{inv}} |art-sg=Washington, D.C. |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Statele Unite ale Americii]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|capitală al Statelor Unite ale Americii}} *{{afr}}: {{trad|af|Washington, D.C.}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Washington D.C.}} *{{ara}}: {{trad|ar|واشنطن العاصمة}} *{{hye}}: {{trad|hy|Վաշինգտոն}} *{{ast}}: {{trad|ast|Washington DC}} *{{eus}}: {{trad|eu|Washington Hiria}} *{{bel}}: {{trad|be|Вашынгтон}} *{{bos}}: {{trad|bs|Washington, D.C.}} *{{bre}}: {{trad|br|Washington D.C.}} *{{bul}}: {{trad|bg|Вашингтон}} *{{cat}}: {{trad|ca|Washington DC}} *{{ces}}: {{trad|cs|Washington, D.C.}} *{{zho}}: {{trad|zh|华盛顿哥伦比亚特区}} *{{kor}}: {{trad|ko|워싱턴 D.C.}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Washington}} *{{dan}}: {{trad|da|Washington D.C.}} *{{heb}}: {{trad|he|וושינגטון די. סי.}} *{{eng}}: {{trad|en|Washington, D.C.}} *{{epo}}: {{trad|eo|Vaŝingtono}} *{{est}}: {{trad|et|Washington, D.C.}} *{{fao}}: {{trad|fo|Washington DC}} *{{fin}}: {{trad|fi|Washington DC}} *{{fra}}: {{trad|fr|Washington, D.C.}} *{{fry}}: {{trad|fy|Washington, D.C.}} *{{glg}}: {{trad|gl|Washington, DC}} *{{kat}}: {{trad|ka|კოლუმბიის ოლქი}} *{{deu}}: {{trad|de|Washington D.C.}} *{{ell}}: {{trad|el|Ουάσινγκτον}} (Ouásington) *{{yid}}: {{trad|yi|וואשינגטאן די סי}} *{{ind}}: {{trad|id|Washington, D. C.}} {{-}} *{{gle}}: {{trad|ga|Washington, D.C.}} *{{isl}}: {{trad|is|Washington, D.C.}} *{{ita}}: {{trad|it|Washington}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ワシントンD.C.}} *{{lat}}: {{trad|la|Vasingtonia, C.C.}} *{{lav}}: {{trad|lv|Vašingtona}} *{{lit}}: {{trad|lt|Vašingtonas}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Вашингтон}} *{{hun}}: {{trad|hu|Washington, D.C.}} *{{mon}}: {{trad|mn|Вашингтон}} *{{nor}}: {{trad|no|Washington, D.C.}} *{{nld}}: {{trad|nl|Washington D.C.}} *{{oci}}: {{trad|oc|Washington, DC}} *{{fas}}: {{trad|fa|واشنگتن دی.سی.}} *{{pol}}: {{trad|pl|Waszyngton, D.C.}} *{{por}}: {{trad|pt|Washington, D.C.}} *{{roh}}: {{trad|rm|Washington D.C.}} *{{rus}}: {{trad|ru|Вашингтон}} *{{srp}}: {{trad|sr|Вашингтон}} *{{sco}}: {{trad|sco|Washington, D.C.}} *{{scn}}: {{trad|scn|Washington DC}} *{{slk}}: {{trad|sk|Washington D.C.}} *{{slv}}: {{trad|sl|Washington, D.C.}} *{{spa}}: {{trad|es|Washington D. C.}} *{{swe}}: {{trad|sv|Washington, D.C.}} *{{swa}}: {{trad|sw|Washington DC}} *{{tha}}: {{trad|th|วอชิงตัน ดี.ซี.}} *{{tur}}: {{trad|tr|Washington, D.C.}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Вашингтон}} *{{vie}}: {{trad|vi|Washington, D.C.}} {{)}} [[Categorie:Orașe din SUA în română]] [[Categorie:Capitale în română]] 929x3gufzzbik9b5gow6kt86w8j0u9g 0 8277 1011416 855080 2026-06-21T08:31:35Z Pafsanias 10056 pron. 1011416 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈwe.lin.tən/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Wellington |nom-pl={{inv}} |art-sg=Wellington |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Noua Zeelandă]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} m2009vtjx1nexx4ou6ilc44j3f9kc3a 0 38950 1011413 911560 2026-06-21T08:28:52Z Pafsanias 10056 pron. 1011413 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''weber''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈve.bər/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=weber |nom-pl=weberi |art-sg=weberul |art-pl=weberii |dat-sg=weberului |dat-pl=weberilor |voc-sg= |voc-pl= }} # unitate de măsură a fluxului de inducție magnetică. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} rthtphu3vi8s4dlwcrfwfdfaoa275ar 0 38951 1011420 911646 2026-06-21T08:32:23Z Pafsanias 10056 pron. 1011420 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[germană]] ''Widia''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈvi.di.a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=widia |nom-pl= |art-sg=widia |art-pl= |dat-sg=widiei |dat-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # metal dur obținut din carburi metalice (de wolfram și titan), folosit la acoperirea pieselor supuse uzurii. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ehvpt6kqlqh7q5yjeghc7swcupvhzc3 0 39255 1011403 951243 2026-06-21T08:18:32Z Pafsanias 10056 pron. 1011403 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Walhalla}} [[Fișier:Walhall by Emil Doepler.jpg|thumb|''Walhalla'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Walhalla]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/valˈha.la/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=walhalla |nom-pl={{inv}} |art-sg=walhalla |art-pl={{inv}} |dat-sg=walhallei |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl= }} #(''în mitologia germanică și scandinavă'') [[locaș]] al [[zeu|zeilor]] și al [[erou|eroilor]]. {{-trans-}} {{(|locașul zeilor și al eroilor}} *{{dan}}: {{trad|da|Valhal}} *{{eng}}: {{trad|en|Valhalla}} *{{epo}}: {{trad|eo|Valhalo}} *{{est}}: {{trad|et|Valhalla}} *{{fra}}: {{trad|fr|Walhalla}}, {{trad|fr|Valhalla}}, {{trad|fr|Valhalle}} *{{deu}}: {{trad|de|Walhalla}}, {{trad|de|Walhall}} *{{ell}}: {{trad|el|Βαλχάλλα}} (Valchálla) *{{ita}}: {{trad|it|Valhalla}} *{{lav}}: {{trad|lv|Valhalla}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|Valhala}} *{{nor}}: {{trad|no|Valhall}} *{{nld}}: {{trad|nl|Walhalla}} *{{pol}}: {{trad|pl|Walhalla}} *{{por}}: {{trad|pt|Valhala}}, {{trad|pt|Valíala}}, {{trad|pt|Valhalla}}, {{trad|pt|Walhala}} *{{spa}}: {{trad|es|Valhalla}} *{{swe}}: {{trad|sv|Valhall}} *{{tur}}: {{trad|tr|Valhalla}} {{)}} ====Referințe==== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Mitologie scandinavă în română]] 207glg4y40wbijsb4ozil83guvp6gv5 0 66687 1011406 911514 2026-06-21T08:22:53Z Pafsanias 10056 pron. 1011406 wikitext text/x-wiki {{vezi|wapití}} [[Fișier:Rocky Mountain Bull Elk.jpg|thumb|Un ''wapiti'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|wapiti]]'' < limba cree sau limba shawnee ''[[waapiti]]'' („[[elan]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/waˈpi.ti/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=wapiti |nom-pl=wapiti |art-sg=wapitiul |art-pl=wapitii |dat-sg=wapitiului |dat-pl=wapitilor |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''zool.'') (''Cervus elaphus canadensis'' sau ''Cervus canadensis'') [[cerb]] de [[talie]] [[mare]] din [[America de Nord]] și din [[Asia]]. ===Vezi și=== * [[căprioară]] * [[cerb]] * [[elan]] * [[karibu]] * [[ren]] {{-trans-}} {{(|mamifer}} *{{hye}}: {{trad|hy|վապիտի}} (vapiti) *{{bre}}: {{trad|br|wapiti}} *{{bul}}: {{trad|bg|вапити}} (vapiti) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|uapití}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|wapiti}} {{m}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᎠᏫ ᎡᏆ}} (awi equa) *{{hrv}}: {{trad|hr|wapiti}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|wapiti}} {{c}} *{{eng}}: {{trad|en|wapiti}} *{{epo}}: {{trad|eo|kanada cervo}} *{{est}}: {{trad|et|vapiti}} *{{fin}}: {{trad|fi|vapiti}}, {{trad|fi|kanadanhirvi}} *{{fra}}: {{trad|fr|wapiti}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Wapiti}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|μεγάλο ελάφι}} (megálo eláfi) {{n}}, {{trad|el|μεγάλη έλαφος}} (megálē élafos) {{f}} *{{gle}}: {{trad|ga|fia mór}} *{{ita}}: {{trad|it|wapiti}} {{m}} {{-}} *{{lav}}: {{trad|lv|vapiti}} *{{mkd}}: {{trad|mk|северен елен}} (séveren élen) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|vapiti}} *{{nav}}: {{trad|nv|dzééh}} *{{nld}}: {{trad|nl|wapiti}} *{{nor}}: {{trad|no|wapiti}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|oapití}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|wapiti}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|uapiti}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|олень}} (olén') {{m}}, {{trad|ru|благородный олень}} (blagoródnyj olén’) {{m}}, {{trad|ru|настоящий олень}} (nastojáščij olén') {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|вапити}} ([[vapiti]]) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|uapití}} {{m}}, {{trad|es|wapití}} {{m}}, {{trad|es|ciervo canadiense}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|wapiti}} {{c}}, {{trad|sv|wapitihjort}} {{c}}, {{trad|sv|vapiti}} {{c}} *{{tgl}}: {{trad|tl|wapiti}} *{{tur}}: {{trad|tr|Kanada geyiği}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Mamifere în română]] [[Categorie:Cervide în română]] {{alta}} =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-substantiv-|bre}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) {{alta}} =={{limba|ces}}== {{cuv|cs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ces}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|ces}} {{-substantiv-|ces}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-substantiv-|hrv}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-substantiv-|dan}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din limba cree sau limba shawnee ''[[waapiti]]'' („[[elan]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'wɒpɪti/}} {{-substantiv-|eng}} '''wapiti''', {{p}} '''[[wapitis]]''' #(''zool.'') [[#română|wapiti]] ===Vezi și=== * [[elk]] * [[moose]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Mamifere în engleză]] [[Categorie:Cervide în engleză]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|wapiti]]'' < limba cree ''[[waapiti]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/wa.pi.ti/}} {{-substantiv-|fra}} '''wapiti''' {{m}}, '''[[wapitis]]''' {{p}} #[[#română|wapiti]] ===Vezi și=== * [[cerf]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://fr.wiktionary.org/wiki/ Wiktionnaire] [[Categorie:Mamifere în franceză]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-var-}} * [[vapiti]] {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|wapiti]]'' < limba cree ''[[waapiti]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'wapiti/}} {{-substantiv-|ita}} '''wapiti''' {{m}}, {{inv}} #[[#română|wapiti]] [[Categorie:Mamifere în italiană]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-substantiv-|nld}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-substantiv-|nor}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-substantiv-|pol}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-substantiv-|swe}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-substantiv-|tgl}} '''wapiti''' # [[wapiti]] (mamifer) cblz6aaa44l9fc9tbxou9ip0n2ufmbc 0 70944 1011384 423282 2026-06-20T15:56:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011384 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[examen]]'' + ''[[de]]'' + ''[[admitere]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eɡˈza.men de adˈmi.te.re/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[examen]] [[de]] [[admitere]]''' #[[examen]] de [[acceptare]] a unui [[candidat]] într-o [[instituție]] de [[învățământ]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Educație în română]] 9h1eucfq3h97c6u434awkfmjqx1tvwe 0 74064 1011393 1009821 2026-06-20T16:13:38Z Pafsanias 10056 cor. 1011393 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[bază|baza]]'' + ''[[craniu]]lui''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈba.za ˈkra.nju.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[bază|baza]] [[craniu]]lui''' #[[parte]]a [[craniu]]lui care [[închide]] [[cutie|cutia]] [[cranian]]ă înspre [[ceafă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] e02yckrdriza4yym0wdvx410ill3uac 0 75926 1011365 436651 2026-06-20T15:44:18Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011365 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[epocă|epoca]]'' + ''[[bronz]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.po.ka ˈbron.zu.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[epocă|epoca]] [[bronz]]ului''' #[[epocă]] din [[istorie|istoria]] [[societate|societății]] [[uman]]e care [[cuprinde]], în [[general]], [[mileniu]]l al II-lea (''î. cr.'') și se [[caracteriza|caracterizează]] prin [[descoperire]]a [[metal]]elor și a [[bronz]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dvicqne4d1nqdwtm0djcoihcd1shxd5 0 75927 1011366 436652 2026-06-20T15:44:35Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011366 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[epocă|epoca]]'' + ''de'' + ''[[bronz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.po.ka de bronz/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[epocă|epoca]] de [[bronz]]''' #[[epocă]] din [[istorie|istoria]] [[societate|societății]] [[uman]]e care [[cuprinde]], în [[general]], [[mileniu]]l al II-lea (''î. cr.'') și se [[caracteriza|caracterizează]] prin [[descoperire]]a [[metal]]elor și a [[bronz]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ad26mermeg3wv47ly6k0w6jij4tvpjk 0 86670 1011378 551772 2026-06-20T15:53:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011378 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[electrodinamică]]'' + ''[[cuantică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.lek.tro.diˈna.mi.kə ˈkwan.ti.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[electrodinamică]] [[cuantică]]''' #[[ramură]] a [[fizică|fizicii]] care [[studia]]ză [[proces]]ele [[elementar]]e [[discontinuu|discontinue]] din [[câmp]]ul [[electromagnetic]] și [[interacțiune]]a dintre [[câmp]]ul [[electromagnetic]] și [[substanță|substanțe]] sau [[corp]]uri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] c7slp7ifjv0yb51axoftbd7moakgclw 0 89931 1011385 871549 2026-06-20T15:56:57Z UbiquitousSwizzy 25943 Corectat AFI. 1011385 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[diplôme]]'' < latină ''[[diploma]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'di.plo.mə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=diplomă |nom-pl=diplome |art-sg=diploma |art-pl=diplomele |dat-sg=diplomei |dat-pl=diplomelor |voc-sg=diplomă |voc-pl=diplomelor }} #[[act]] [[oficial]] care [[certifica|certifică]] [[pregătire]]a [[profesional]]ă a unei [[persoană|persoane]], un anumit [[titlu]] etc. #[[act]] [[eliberat]] unui [[participant]] la o [[expoziție]] sau la un [[concurs]], prin care se [[recunoaște]] [[calitate]]a [[deosebit]]ă a [[lucrare|lucrărilor]] [[expus]]e sau a [[rezultat]]elor [[obținut]]e de acesta. #(''în evul mediu'') [[act]] prin care se [[acorda]] cuiva un [[titlu]] de [[noblețe]], anumite [[privilegiu|privilegii]] etc. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9kaix57a8fbt8bs1fecgfart26vgin6 0 90868 1011352 1001853 2026-06-20T12:41:39Z Vladmihaisima 2637 1011352 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[dolap]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/du'lap/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=dulap |nom-pl=dulapuri |art-sg=dulapul |art-pl=dulapurile |dat-sg=dulapului |dat-pl=dulapurilor |voc-sg=dulapule |voc-pl=dulapurilor }} #[[mobilă]] de [[lemn]] sau de [[metal]] [[prevăzut]]ă cu [[raft]]uri, în care se [[păstra|păstrează]] [[rufă|rufe]], [[haină|haine]], [[vas]]e, [[carte|cărți]] etc. #(''pop.'') [[scrânciob]]. {{-deriv-}} * [[dulăpaș]] * [[dulăpior]] {{-trans-}} {{(}} *{{end}}: {{trad|en|cupboard}}, {{trad|en|closet}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|placard}}, {{trad|fr|armoire}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=dulap |nom-pl=dulapi |art-sg=dulapul |art-pl=dulapii |dat-sg=dulapului |dat-pl=dulapilor |voc-sg=dulapule |voc-pl=dulapilor }} #[[scândură]] [[lată]] și [[gros|groasă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[pudla]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8goknfwpvmprfqix77s70unaq7n8w77 0 91083 1011387 552923 2026-06-20T15:58:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011387 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[examen]]'' + ''de'' + ''[[echivalență]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eɡˈza.men de e.ki.vaˈlen.ʦə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[examen]] de [[echivalență]]''' #[[examen]] pe care [[trebui]]e să-l [[trece|treacă]] acela care [[cere]] [[recunoaștere]]a, cu [[drept]]uri [[egal]]e, a unei [[diplomă|diplome]] ([[nerecunoscute]] de [[stat]]) sau care [[vrea]] să [[trece|treacă]] de la un [[tip]] de [[școală]] la altul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tgwwhbe44bc4lo5c3mdsgnyjuduaj1o 0 91250 1011360 872981 2026-06-20T15:36:51Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011360 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[efect]]'' + ''[[sonor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eˈfekt soˈnor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[efect]] [[sonor]]''' #[[efect]] [[produs]] prin [[mijloc|mijloace]] [[electroacustic]]e sau [[electronic]]e [[sugera|sugerând]] [[ascultător]]ului [[senzație|senzația]] unui [[sunet]] [[real]] sau oferindu-i [[sonoritate|sonorități]] [[inedit]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jrxyiseyypv9e3tbgs77w8fs3ilryax 0 91379 1011354 551714 2026-06-20T14:46:04Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011354 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[electricitate]]'' + ''[[animală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.lek.tri.ʧiˈta.te a.niˈma.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[electricitate]] [[animală]]''' #[[energie]] [[electric]]ă [[produs]]ă de [[țesut]]urile [[viu|vii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rhor62qy4378qehcuj6s4pzin8wxiwj 0 91380 1011355 551715 2026-06-20T14:46:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011355 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[electricitate]]'' + ''[[atmosferică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.lek.tri.ʧiˈta.te at.mosˈfe.ri.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[electricitate]] [[atmosferică]]''' #[[ansamblu]]l [[fenomen]]elor [[electric]]e din [[atmosferă]] ([[fulger]]e, [[trăsnet]]e etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0croyga749ceohvmnw5j4nsgakrh49z 0 91789 1011379 552107 2026-06-20T15:54:06Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011379 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[enciclopedie]]'' + ''[[ambulantă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/en.ʧi.klo.peˈdi.e am.buˈlan.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[enciclopedie]] [[ambulantă]]''' #(''fam.'') [[persoană]] care [[avea|are]] [[cunoștință|cunoștințe]] multe, [[divers]]e și [[precis]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] r20hoy21y3eocfk9u699erazfcbgwqa 0 92195 1011381 552501 2026-06-20T15:55:02Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011381 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[eroare]]'' + ''[[juridică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eˈro̯a.re ʒuˈri.di.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[eroare]] [[juridică]]''' #[[greșită]] [[stabilire]] a [[faptă|faptelor]] dintr-un [[proces]] [[penal]], care [[duce]] la [[pronunțare]]a unei [[condamnare|condamnări]] [[nedrept]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qyyyfhokydrjzoifrlfp3xp8db4oh5v 0 92352 1011382 520088 2026-06-20T15:55:26Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011382 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[etaj]]'' + ''[[de]]'' + ''[[vegetație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eˈtaʒ de ve.ʤeˈta.ʦi.e/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[etaj]] [[de]] [[vegetație]]''' #(''bot.'') [[zonă]] de [[vegetație]] cu [[anumit]]e [[condiție|condiții]] [[propriu|proprii]], [[determinat]]e de [[modificare|modificările]] [[regim]]ului [[termic]] și [[hidric]] pe [[vertical]]ă. {{-trans-}} {{(|strat de vegetație într-o biocenoză}} *{{eng}}: {{trad|en|storey of vegetation}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Botanică în română]] 849elnuirfn0qldhjz8l99apt4htzoz 0 92441 1011375 552712 2026-06-20T15:50:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011375 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[etimologie]]'' + ''[[populară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.ti.mo.loˈʤi.e po.puˈla.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[etimologie]] [[populară]]''' #[[modificare]]a [[formă|formei]] unui [[cuvânt]] ([[recent]] [[intrat]] în [[limbă]]) sub [[influență|influența]] unui [[cuvânt]] mai [[cunoscut]] cu care [[prezenta|prezintă]] [[asemănare|asemănări]] de [[formă]] sau uneori de [[sens]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pb3hjgr72ktlrkig7ob3327uj68w5j3 0 92442 1011374 975777 2026-06-20T15:50:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011374 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[etimologie]]'' + ''[[multiplă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.ti.mo.loˈʤi.e mulˈti.plə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[etimologie]] [[multiplă]]''' #[[proveniență]] a unui [[cuvânt]] din două sau mai multe [[sursă|surse]] [[diferit]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4omjc81c7zxb8kykehfwga3x65k8ufq 0 92560 1011383 552899 2026-06-20T15:55:58Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011383 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[ev]]ul'' + ''[[mediu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.vul ˈme.dju/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[ev]]ul [[mediu]]''' #[[perioadă]] din [[istorie|istoria]] [[omenire|omenirii]] [[cuprins]]ă între [[antichitate]] și [[epocă|epoca]] [[modern]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bvdlot4q76l0we1adgbdk77mogre5v0 0 92590 1011377 1006612 2026-06-20T15:52:50Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011377 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[evaziune]]'' + ''[[fiscală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.va.ziˈu.ne fisˈka.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[evaziune]] [[fiscală]]''' #[[sustragere]] de la [[obligație|obligațiile]] [[fiscal]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] f3s5izxdnp66me0bhcelwfx3ytdpp19 0 92656 1011390 874466 2026-06-20T16:00:37Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011390 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[examen]]'' + ''[[medical]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eɡˈza.men me.diˈkal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[examen]] [[medical]]''' #[[cercetare]] de către [[medic]] a unui [[bolnav]] pentru a [[pune]] [[diagnostic]]ul și pentru a [[stabili]] [[tratament]]ul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fualnnimvrii9be9wed6kdft2pa1wy3 0 92657 1011386 552922 2026-06-20T15:57:40Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011386 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[examen]]'' + ''de'' + ''[[diplomă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eɡˈza.men de ˈdi.plo.mə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[examen]] de [[diplomă]]''' #[[examen]] [[susținut]] în [[față|fața]] unei [[comisie|comisii]] [[special]]e, după [[absolvire]]a unei [[instituție|instituții]] de [[învățământ]] [[superior]], în [[vedere]]a [[obținere|obținerii]] [[diplomă|diplomei]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] axcmyux8ouwkde247bzxf9zty1r4uow 0 93286 1011380 552391 2026-06-20T15:54:24Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011380 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[epocă|epoca]]'' + ''[[fanariot|fanarioților]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.po.ka fa.na.riˈo.ʦi.lor/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[epocă|epoca]] [[fanariot|fanarioților]]''' #[[perioadă]] din [[istorie|istoria]] României [[cuprins]]ă între [[an]]ii 1711 și 1821. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1yeialmt0dz1p5zpays40i88py4fdtn 0 94063 1011367 552389 2026-06-20T15:44:59Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011367 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[epocă|epoca]]'' + ''de'' + ''[[fier]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.po.ka de fjer/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[epocă|epoca]] de [[fier]]''' #[[perioadă]] din [[istorie|istoria]] [[orânduire|orânduirii]] [[comună|comunei]] [[primitiv]]e care a durat de la [[mijloc]]ul [[mileniu]]lui al II-lea (''a. cr.'') până în [[prim]]ele [[veac]]uri (''p. cr.''), când [[om]]ul a început să [[prelucra|prelucreze]] și să [[folosi|folosească]] [[fier]]ul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bcm8o4p4gi8g0ccnipfsckgdiofcowc 0 94064 1011369 552392 2026-06-20T15:48:43Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011369 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[epocă|epoca]]'' + ''[[fier]]ului''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.po.ka ˈfje.ru.luj/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[epocă|epoca]] [[fier]]ului''' #[[perioadă]] din [[istorie|istoria]] [[orânduire|orânduirii]] [[comună|comunei]] [[primitiv]]e care a durat de la [[mijloc]]ul [[mileniu]]lui al II-lea (''a. cr.'') până în [[prim]]ele [[veac]]uri (''p. cr.''), când [[om]]ul a început să [[prelucra|prelucreze]] și să [[folosi|folosească]] [[fier]]ul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] d95qti3166ztq49y1sryqdz11k3uh2s 0 95197 1011357 551594 2026-06-20T15:35:32Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011357 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[efect]]'' + ''[[fotovoltaic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eˈfekt fo.to.volˈta.ik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[efect]] [[fotovoltaic]]''' #[[apariție]] a unei [[tensiune|tensiuni]] [[electromotor|electromotoare]] într-o [[joncțiune]] [[semiconductor|semiconductoare]] sau într-un [[contact]] [[metal-semiconductor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 78qpna7iauab1w0iljwdgraa30rkk7b 0 95967 1011361 551873 2026-06-20T15:38:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011361 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[element]]'' + ''[[galvanic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.leˈment ɡalˈva.nik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[element]] [[galvanic]]''' #[[pilă]] [[electrochimic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4xw0pjutvpypms0pxd1gkny36g6vimh 0 97031 1011372 552532 2026-06-20T15:50:00Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011372 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[eră]]'' + ''[[glaciară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.rə ɡla.ʧiˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[eră]] [[glaciară]]''' #[[perioadă]] din era [[cuaternar]]ă (sau ''p.gener.'', dintr-o altă [[eră]]) în care [[ghețar]]ii [[ocupa]]u [[regiune|regiuni]] foarte [[întins]]e pe [[pământ]] și în care [[alterna]]u [[interval]]ele [[rece|reci]] cu cele [[caldă|calde]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] peqh7fchx89q1josr23ljk4l44g8g40 0 97032 1011370 552395 2026-06-20T15:49:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011370 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[epocă]]'' + ''[[glaciară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.po.kə ɡla.ʧiˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[epocă]] [[glaciară]]''' #[[perioadă]] din era [[cuaternar]]ă (sau ''p.gener.'', dintr-o altă [[eră]]) în care [[ghețar]]ii [[ocupa]]u [[regiune|regiuni]] foarte [[întins]]e pe [[pământ]] și în care [[alterna]]u [[interval]]ele [[rece|reci]] cu cele [[caldă|calde]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] kappl1yr0lbnxwv6ueduqwslwkpdlcc 0 108434 1011388 552924 2026-06-20T15:58:41Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011388 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[examen]]'' + ''de'' + ''[[maturitate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eɡˈza.men de ma.tu.riˈta.te/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[examen]] de [[maturitate]]''' #(''ieșit din uz'') [[bacalaureat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] g3zk28stp7bjlmxjpiwli5eqqfvnf9a 0 109816 1011358 551595 2026-06-20T15:35:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011358 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[efect]]'' + ''[[microfonic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eˈfekt mi.kroˈfo.nik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[efect]] [[microfonic]]''' #[[microfonie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0pbwgpjqbp2wyjadrzztby5f5ge164o 0 112812 1011363 873624 2026-06-20T15:40:01Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011363 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[energie]]'' + ''[[nucleară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.nerˈʤi.e nu.kleˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[energie]] [[nucleară]]''' #[[energie]] [[obținut]]ă prin [[dezintegrare]]a [[atom]]ului în [[urmă|urma]] unor [[reacție|reacții]] [[nuclear]]e; [[energie]] [[atomic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Energie în română]] 926s6zbdlxmupyuobw9w9yobdvnrsrs 0 114109 1011391 552926 2026-06-20T16:01:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011391 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[examen]]'' + ''[[organoleptic]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eɡˈza.men or.ɡa.noˈlep.tik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[examen]] [[organoleptic]]''' #[[apreciere]] a [[calitate|calității]] [[produs]]elor [[alimentare]] cu [[ajutor]]ul [[văz]]ului, [[miros]]ului, [[gust]]ului și, uneori, al [[pipăit]]ului. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1gemjiv158g9rt0om8mqj6wjcqw5dwi 0 115096 1011368 552390 2026-06-20T15:45:30Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011368 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[epocă|epoca]]'' + ''de'' + ''[[piatră]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.po.ka de ˈpja.trə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[epocă|epoca]] de [[piatră]]''' #[[primă|prima]] și cea mai [[lung]]ă [[perioadă]] din [[istorie|istoria]] [[omenire|omenirii]], [[caracterizat]]ă prin [[utilizare]]a [[unealtă|uneltelor]] de [[piatră]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fbgy66pq25iltgtdzkk4baeqjr7t3rk 0 116259 1011392 552927 2026-06-20T16:01:34Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011392 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[examen]]'' + ''[[particular]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eɡˈza.men par.ti.kuˈlar/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[examen]] [[particular]]''' #[[examen]] la care se [[prezenta|prezintă]] [[elev]]ii [[particular]]i. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] eq8cob7pyxbo3do3u6hoiie6np3sdh7 0 116260 1011362 551884 2026-06-20T15:38:33Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011362 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[elev]]'' + ''[[particular]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eˈlev par.ti.kuˈlar/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[elev]] [[particular]]''' #(''și substantivat, m.'') [[elev]] care se [[pregăti|pregătește]] fără a [[frecventa]] [[curs]]urile unei [[școală|școli]], prezentându-se numai la anumite [[dată|date]] pentru a [[susține]] [[examen]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1afcntjcci7gamwjppebv9lsvd44s5m 0 119110 1011364 552178 2026-06-20T15:40:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011364 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[energie]]'' + ''[[potențială]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.nerˈʤi.e po.ten.ʦiˈa.lə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[energie]] [[potențială]]''' #[[energie|energia]] pe care o [[putea|poate]] [[dezvolta]] un [[corp]] prin [[mișcare]]a lui din [[poziție|poziția]] în care se [[afla|află]] până la un [[indice]] de [[referință]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7i1jn4mwe24ytu5ui4kgzm5w4brvel5 0 119983 1011371 552418 2026-06-20T15:49:20Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011371 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''era'' + ''[[primară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.ra priˈma.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''era [[primară]]''' #(''geol.'') era [[paleozoic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Geologie în română]] kwvet5yox63vigp9xm4un5ilnt58016 0 121554 1011359 551596 2026-06-20T15:36:17Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011359 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[efect]]'' + ''[[radiometric]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eˈfekt ra.di.oˈme.trik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[efect]] [[radiometric]]''' #(''fiz.'') [[creștere]] a [[presiune|presiunii]] [[aer]]ului pe [[suprafață|suprafața]] unui [[corp]] [[iluminat]] [[datorit]]ă [[încălzire|încălzirii]] [[local]]e a [[corp]]ului și a [[aer]]ului, [[produs]]ă de [[energie|energia]] [[lumină|luminii]] [[absorbit]]e de [[corp]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fizică în română]] 8s1fywm6qf67d86b0tla0yezqprjel7 0 127959 1011353 972678 2026-06-20T12:50:23Z Vladmihaisima 2637 1011353 wikitext text/x-wiki {{vezi|spuma}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[spuma]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈspu.mə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=spumă |nom-pl=spume |art-sg=spuma |art-pl=spumele |dat-sg=spumei |dat-pl=spumelor |voc-sg=spumă |voc-pl=spumelor }} #(''adesea fig.'') [[strat]] [[albicios]] care se [[forma|formează]] la [[suprafață|suprafața]] unui [[lichid]] [[agitat]]; [[sistem]] [[dispers]] [[format]] într-un [[lichid]] în care [[fi|sunt]] [[răspândit]]e [[bulă|bule]] de [[gaz]] [[separat]]e între ele de [[lichid]]ul [[respectiv]]. #(''fig.'') ceea ce [[fi|este]] (sau se [[crede]] că [[fi|este]]) mai [[bun]], mai [[ales]], mai de [[preț]] (din ceva). #[[strat]] care se [[ridica|ridică]] deasupra unor [[aliment]]e ([[lichide]]) în [[timp]]ul [[fierbere|fierberii]] sau al [[fermentație]]i (și care [[trebui]]e [[îndepărtat]]). #[[clăbuc]]i de [[săpun]], de [[sudoare]], de [[salivă]]. {{-deriv-}} * [[spuma]] * [[spumant]] * [[spumega]] * [[spumegai]] * [[spumieră]] * [[spumogen]] * [[spumos]] * [[înspuma]] {{-comp-}} * [[spumă-de-mare]] {{-expr-}} *'''''A face spumă''' (sau '''spume''') ''' la gură''' = a se înfuria foarte tare, a face scandal mare'' {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|foam}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|écume}}, {{trad|fr|mousse}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''spuma''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/spuˈmə/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru'' '''[[spuma]]'''. {{-anagr-}} * [[supa]]m ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] 4wiejhr6ejh2ncg8s68xj21y6wcxcfz 0 128065 1011356 551716 2026-06-20T14:46:55Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011356 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[electricitate]]'' + ''[[statică]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.lek.tri.ʧiˈta.te ˈsta.ti.kə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[electricitate]] [[statică]]''' #[[sarcină]] [[electric]]ă [[invariabil]]ă a unui [[corp]] în care nu se [[dezvolta|dezvoltă]] [[căldură|căldura]], din [[cauză|cauza]] [[stare|stării]] sale [[electric]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] olamv7chstsarak9c6wwt9mx78jl7b2 0 129086 1011373 552533 2026-06-20T15:50:13Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011373 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[eră]]'' + ''[[terțiară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈe.rə ter.ʦiˈa.rə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[eră]] [[terțiară]]''' #(''și substantivat, n.'') [[perioadă]] [[geologic]]ă [[caracterizat]]ă prin [[mare|mari]] [[prăbușire|prăbușiri]] ale [[scoarță|scoarței]] [[terestru|terestre]], care au [[dat]] [[naștere]] [[mare|mărilor]] de azi și au [[făcut]] să [[apărea|apară]] [[lanț]]uri [[întreg]]i de [[munte|munți]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fkoveqw63dqmcqxn27oq1atprs3oapf 0 132682 1011389 500338 2026-06-20T16:00:15Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011389 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[examen]]'' + ''de'' + ''[[treaptă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eɡˈza.men de ˈtre̯ap.tə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[examen]] de [[treaptă]]''' #[[examen]] de [[admitere]] în [[clasă|clasa]] a IX-a de [[liceu]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4w15q52gsydq1pgcgfk6cnul4apksw8 0 136039 1011401 911481 2026-06-21T08:18:01Z Pafsanias 10056 pron. 1011401 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[wagnérien]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vag.ne.riˈan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=wagnerian |m-pl=[[wagnerieni]] |f-sg=[[wagneriană]] |f-pl=[[wagneriene]] }} #[[referitor]] la [[muzică|muzica]] lui Wagner; care [[aparține]] lui Wagner. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qkkalxeex2s8lk9x79c666jslzwgqd3 0 136040 1011402 911482 2026-06-21T08:18:21Z Pafsanias 10056 pron. 1011402 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|wagon-lit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.gonˈli/}} {{-substantiv-|ron}} #[[vagon]] de [[dormit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] byb0tzf24ahyxnpm8c6capbcgmsda33 0 136041 1011404 911495 2026-06-21T08:18:45Z Pafsanias 10056 pron. 1011404 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|walkie-talkie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/wo.kiˈto.ki/}} {{-substantiv-|ron}} #(''tehn.'') [[aparat]] [[portabil]] de [[emisie-recepție]] la [[mică]] [[distanță]]; [[talkie-walkie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Tehnologie în română]] dsb85bd2mluzqy88ywg8hme6ein7bpu 0 136042 1011405 911497 2026-06-21T08:18:58Z Pafsanias 10056 pron. 1011405 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|walkman]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈwok.men/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=walkman |nom-pl=walkmane |art-sg=walkmanul |art-pl=walkmanele |dat-sg=walkmanului |dat-pl=walkmanelor |voc-sg=walkmanule |voc-pl=walkmanelor }} #[[minicasetofon]] la care [[audiție|audiția]] se [[realiza|realizează]] cu [[ajutor]]ul [[cască|căștilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] f299ukeqwb4jpqz0kyj3az5f012kaff 0 136043 1011407 911518 2026-06-21T08:23:06Z Pafsanias 10056 pron. 1011407 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză, engleză ''[[warrant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vaˈrant/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=warant |nom-pl=warante |art-sg=warantul |art-pl=warantele |dat-sg=warantului |dat-pl=warantelor |voc-sg=warantule |voc-pl=warantelor }} #[[act]] [[eliberat]] [[celui]] ce [[înmagazina|înmagazinează]] o [[marfă]] în [[doc]]uri sau în [[antrepozit]]e și care [[putea|poate]] fi [[negociat]] ca o [[poliță]] sau [[putea|poate]] [[serv]]i [[titular]]ului ca [[garanție]] pentru [[obținere]]a unui [[împrumut]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qaedeumtwk3bqmuwhpgw1zsj33iwhk8 0 136044 1011408 942292 2026-06-21T08:23:21Z Pafsanias 10056 pron. 1011408 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză, engleză ''[[#engleză|warcops]]'', germană ''[[#germană|Warcops]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/warˈkops/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=warcops |nom-pl={{inv}} |art-sg=warcopsul |art-pl={{inv}} |dat-sg=warcopsului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=warcopsule |voc-pl={{inv}} }} #(''text.'') [[țeavă]] pe care se [[depăna|deapănă]] [[fir]]ul. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Industria textilă în română]] a75gcb4flwg2zvm21u2x1f01jkibj6n 0 136045 1011410 503951 2026-06-21T08:23:53Z Pafsanias 10056 pron. 1011410 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|waterbalast]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈwo.tər.ba.last/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=waterbalast |nom-pl=waterbalasturi |art-sg=waterbalastul |art-pl=waterbalasturile |dat-sg=waterbalastului |dat-pl=waterbalasturilor |voc-sg=waterbalastule |voc-pl=waterbalasturilor }} #[[tanc]] de [[apă]] [[situat]] în [[fund]]ul [[dublu]] al unei [[navă|nave]], [[conține|conținând]] [[lest]]ul [[lichid]] al acesteia. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 12f02wicwwu7nubvly0syke7mjz9duz 0 136046 1011411 911546 2026-06-21T08:28:30Z Pafsanias 10056 pron. 1011411 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|waterpolo]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈwo.tər.pəw.ləw/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=waterpolo |nom-pl={{inv}} |art-sg=waterpoloul |art-pl={{inv}} |dat-sg=waterpoloului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=waterpoloule |voc-pl={{inv}} }} #(''sport'') (''înv.'') (''engl.'') [[polo]] pe [[apă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4ekg9dz8l3sfo882v5cmr2gvl8vcuti 0 136050 1011412 503956 2026-06-21T08:28:41Z Pafsanias 10056 pron. 1011412 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[wattseconde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vat.seˈkun.də/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=wattsecundă |nom-pl=wattsecunde |art-sg=wattsecunda |art-pl=wattsecundele |dat-sg=wattsecundei |dat-pl=wattsecundelor |voc-sg=wattsecundă |voc-pl=wattsecundelor }} #(''fiz.'') [[joule]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fizică în română]] 1w6guqocstyb1ta8cfyozjfdu87hwlu 0 136052 1011414 911565 2026-06-21T08:29:02Z Pafsanias 10056 pron. 1011414 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|week-end]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈuj.kend/}} {{-substantiv-|ron}} #[[timp]]ul [[liber]] de la [[sfârșit]]ul [[săptămână|săptămânii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] o72y7kcv7pvi61i1uyeg2u5if8cd0ee 0 136053 1011415 911574 2026-06-21T08:29:13Z Pafsanias 10056 pron. 1011415 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[#germană|Wehrmacht]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈver.maht/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=wehrmacht |nom-pl={{inv}} |art-sg=wehrmachtul |art-pl={{inv}} |dat-sg=wehrmachtului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=wehrmachtule |voc-pl={{inv}} }} #[[denumire]] [[oficial]]ă [[dată]] în [[Germania]] [[nazist]]ă [[forță|forțelor]] [[armată|armate]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] sk8alqauuz49e9qcn4iutpajoeyzitc 0 136054 1011417 911603 2026-06-21T08:31:45Z Pafsanias 10056 pron. 1011417 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|western]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈwes.tərn/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=western |nom-pl=westernuri |art-sg=westernul |art-pl=westernurile |dat-sg=westernului |dat-pl=westernurilor |voc-sg=westernule |voc-pl=westernurilor }} #[[gen]] de [[film]] de [[aventură|aventuri]] ([[creat]] în [[America]]), a cărui [[acțiune]] se [[petrece]] de [[obicei]] în [[timp]]ul [[colonizare|colonizării]] [[vest]]ului Statelor Unite ale [[America|Americii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lik3ug6th494jqgwsyjgtbvs4cvqmlc 0 136056 1011418 911629 2026-06-21T08:31:56Z Pafsanias 10056 pron. 1011418 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|whisky]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈujs.ki/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=whisky |nom-pl=whisky-uri |art-sg=whisky-ul |art-pl=whisky-urile |dat-sg=whisky-ului |dat-pl=whisky-urilor |voc-sg=whiskyule |voc-pl=whisky-urilor }} #[[băutură]] cu un [[mare]] [[procent]] de [[alcool]] [[obținut]]ă prin [[distilare]]a [[cereală|cerealelor]] în [[condiție|condiții]] [[special]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hwlmqcrrai4hsoo5c48rsnfhqniz8ok 0 136057 1011419 911632 2026-06-21T08:32:11Z Pafsanias 10056 pron. 1011419 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[#engleză|white-spirit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈwajt.spi.rit/}} {{-substantiv-|ron}} #[[produs]] [[obținut]] la [[distilare]]a [[petrol]]ului [[brut]], [[întrebuințat]] ca [[solvent]] în [[vopsitorie]] și în [[industrie|industria]] [[lac]]urilor. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 33akti5pycf0mzvyb0xgcfkjwqcsh8d 0 139081 1011376 845841 2026-06-20T15:51:45Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011376 wikitext text/x-wiki {{țară|drapel=Flag of El Salvador.svg|dr_lat=250px|stemă=Coat of arms of El Salvador.svg|st_lat=148px|localizare=El Salvador (orthographic projection).svg|loc_lat=142px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din spaniolă ''[[#spaniolă|El Salvador]]'' („[[Mântuitor]]ul”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/el sal.vaˈdor/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=El Salvador |nom-pl={{inv}} |art-sg=El Salvadorul |art-pl={{inv}} |dat-sg=El Salvadorului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''geogr., defectiv de plural'') [[cea]] [[mai]] [[mic]]ă [[țară]] și [[cea]] [[mai]] [[dens]] [[populat]]ă din [[America Centrală]], [[învecinat]]ă la [[sud]] și [[sud-vest]] cu [[Oceanul Pacific]], la [[nord]] cu [[Guatemala]], la [[est]] cu [[Nicaragua]], [[iar]] la [[sud-est]] cu [[Golful Fonseca]]. Nume oficial: [[Republica El Salvador]]. Capitală: [[San Salvador]]. Limbă oficială: [[spaniolă]]. {{-sin-}} * (geogr.) [[Republica El Salvador]] {{-deriv-}} * [[salvadorian]], [[salvadoriană]] ===Vezi și=== * [[Mejicanos]] * [[San Miguel]] * [[San Salvador]] * [[Santa Ana]] * [[Soyapango]] {{-trans-}} {{(|țară}} *{{afr}}: {{trad|af|El Salvador}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Salvadori}} {{m}} *{{als}}: {{trad|als|El Salvador}} *{{amh}}: {{trad|am|ኤል ሳልቫዶር}} *{{ara}}: {{trad|ar|السلفادور}} (al-salfadūr) {{m}} *{{arg}}: {{trad|an|El Salvador}} {{m}}, {{trad|an|O Salvador}} {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|Սալվադոր}} (Salvador) *{{rup}}: {{trad|rup|El Salvador}} {{m}} *{{ast}}: {{trad|ast|El Salvador}} {{m}} *{{aze}}: {{trad|az|Salvador}} *{{eus}}: {{trad|eu|El Salvador}} *{{bak}}: {{trad|ba|Эль-Сальвадор}} (El'-Sal'vador), {{trad|ba|Сальвадор}} (Sal'vador) *{{ben}}: {{trad|bn|এল সালভাদোর}} (el salbhador) *{{bel}}: {{trad|be|Эль-Сальвадор}} (El'-Sal'vador) {{m}}, {{trad|be|Сальвадор}} (Sal'vador) {{m}} *{{mya}}: {{trad|my|အယ်ဆာဗေဒိုနိုင်ငံ}} *{{bos}}: {{trad|bs|El Salvador}} {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|Salvador}} *{{bul}}: {{trad|bg|Салвадор}} (Salvadór) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|El Salvador}} {{m}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|El Salvador}} *{{che}}: {{trad|ce|Эль-Сальвадор}} (El'-Sal'vador) *{{ces}}: {{trad|cs|Salvádor}} {{m}}, {{trad|cs|Salvador}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|薩爾瓦多}}, {{trad|zh|萨尔瓦多}} (Sà'ěrwǎduō) *{{kor}}: {{trad|ko|엘살바도르}} (Elsalbadoreu) *{{cor}}: {{trad|kw|El Salvador}} *{{hat}}: {{trad|ht|Salvadò}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Salvador}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|El Salvador}} {{n}} *{{div}}: {{trad|dv|އެލްސެލްވަޑޯރު}} *{{heb}}: {{trad|he|אל סלוודור}} *{{eng}}: {{trad|en|El Salvador}} *{{epo}}: {{trad|eo|Salvadoro}} *{{est}}: {{trad|et|El Salvador}} *{{ewe}}: {{trad|ee|El Salvador}} *{{ext}}: {{trad|ext|El Salvaol}} {{m}} *{{fao}}: {{trad|fo|El Salvador}} *{{fin}}: {{trad|fi|El Salvador}} *{{fra}}: {{trad|fr|Salvador}} {{m}}, {{trad|fr|El Salvador}} {{m}} *{{frp}}: {{trad|frp|Salvador}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|El Salvador}} *{{cym}}: {{trad|cy|El Salfador}}, {{trad|cy|El Salvador}} *{{glv}}: Yn {{trad|gv|Salvador}} *{{gla}}: {{trad|gd|El Salbhador}} *{{glg}}: {{trad|gl|O Salvador}} {{m}} *{{gag}}: {{trad|gag|El Salvador}} *{{kat}}: {{trad|ka|სალვადორი}} (salvadori) *{{deu}}: {{trad|de|El Salvador}} {{n}} *{{ell}}: {{trad|el|Ελ Σαλβαδόρ}} (El Salvadór) {{n}} *{{grn}}: {{trad|gn|Tetã Guatemala}}, {{trad|gn|El Salvador}}, {{trad|gn|Salvador}} *{{hin}}: {{trad|hi|अल साल्वाडोर}} *{{sah}}: {{trad|sah|Эл Салвадор}} (El Salvador) *{{yid}}: {{trad|yi|על סאלוואדאר}} *{{ido}}: {{trad|io|Salvador}} *{{ilo}}: {{trad|ilo|El Salvador}} *{{ind}}: {{trad|id|El Salvador}} *{{ina}}: {{trad|ia|El Salvador}} *{{gle}}: An {{trad|ga|tSalvadóir}} *{{isl}}: {{trad|is|El Salvador}} *{{ita}}: {{trad|it|El Salvador}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|エルサルバドル}} (Erusarubadoru) *{{jav}}: {{trad|jv|El Salvador}} *{{kbd}}: {{trad|kbd|Салвадор}} (Salvador) *{{kan}}: {{trad|kn|ಎಲ್ ಸಾಲ್ವಡಾರ್}} *{{kaz}}: {{trad|kk|Эль-Сальвадор}} (El'-Sal'vador), {{trad|kk|Сальвадор}} (Sal'vador) *{{khm}}: {{trad|km|អែលសាល់វ៉ាឌ័រ}} (ael sal va dour) *{{kik}}: {{trad|ki|Elsavado}} *{{kur}}: {{trad|ku|El Salvador}} *{{lat}}: {{trad|la|Salvatoria}} *{{lav}}: {{trad|lv|Salvadora}} {{f}} *{{lij}}: {{trad|lij|El Salvador}} *{{lim}}: {{trad|li|El Salvador}} {{-}} *{{lin}}: {{trad|ln|El Salvador}} *{{lit}}: {{trad|lt|Salvadoras}} {{m}} *{{jbo}}: {{trad|jbo|salbador}} *{{ltz}}: {{trad|lb|El Salvador}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Ел Салвадор}} (El Sálvador) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|El Salvador}}, {{trad|hu|Salvador}} *{{msa}}: {{trad|ms|El Salvador}} *{{mal}}: {{trad|ml|എൽ സാൽവദോർ}} *{{mlg}}: {{trad|mg|Salvador}} *{{mlt}}: {{trad|mt|El Salvador}} {{m}} *{{mar}}: {{trad|mr|एल साल्वादोर}} (el salvadora) *{{nah}}: {{trad|nah|Cōzcatlān}} *{{nau}}: {{trad|na|Ersarbador}} *{{nld}}: {{trad|nl|El Salvador}} *{{nep}}: {{trad|ne|एल साल्भादोर}} *{{nor}}: {{trad|no|El Salvador}} *{{nov}}: {{trad|nov|El Salvador}} *{{oci}}: {{trad|oc|Lo Salvador}} *{{ori}}: {{trad|or|ଏଲ ସାଲଭାଡୋର}} *{{orm}}: {{trad|om|El Salvaador}} *{{oss}}: {{trad|os|Сальвадор}} (Sal'vador) *{{pam}}: {{trad|pam|El Salvador}} *{{pap}}: {{trad|pap|El Salvador}} *{{pus}}: {{trad|ps|اېلسلوادور}} *{{fas}}: {{trad|fa|السالوادور}} *{{pms}}: {{trad|pms|El Salvador}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|Salwador}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|Salvador}} {{m}} (''în Portugalia''), {{trad|pt|El Salvador}} {{m}} (''în Brazilia'') *{{pan}}: {{trad|pa|ਸਾਲਵਾਦੋਰ}} *{{que}}: {{trad|qu|Salwadur}} *{{rus}}: {{trad|ru|Сальвадор}} (Sal'vadór) {{m}} *{{kin}}: {{trad|rw|Saluvadoro}} *{{sme}}: {{trad|se|El Salvador}} *{{bat}}: {{trad|bat-smg|Salvaduors}} *{{san}}: {{trad|sa|एल-साल्वाडोर}} *{{srp}}: {{trad|sr|Салвадор}} ([[Salvador]]) {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|El Salvador}} *{{sna}}: {{trad|sn|El Salvador}} *{{scn}}: {{trad|scn|El Salvador}} {{m}} *{{szl}}: {{trad|szl|Salwadůr}}, {{trad|szl|Salwador}} *{{sin}}: {{trad|si|එල් සැල්වදෝරය}} *{{slk}}: {{trad|sk|Salvádor}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|Salvador}} {{m}} *{{som}}: {{trad|so|El Salfador}}, {{trad|so|El Salvador}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|El Salvador}} {{m}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|El Salvador}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|El Salvador}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|El Salvador}} {{n}} *{{sun}}: {{trad|su|Él Salvador}} *{{swa}}: {{trad|sw|Elsavado}} *{{tgk}}: {{trad|tg|Эл Салвадор}} (El Salvador), {{trad|tg|Салвадор}} (Salvador) *{{tgl}}: {{trad|tl|El Salvador}} *{{tam}}: {{trad|ta|எல் சால்வடோர்}} *{{tat}}: {{trad|tt|Сальвадор}} (Sal'vadór) *{{crh}}: {{trad|crh|El Salvador}} *{{tet}}: {{trad|tet|Salvadór}} *{{tha}}: {{trad|th|ประเทศเอลซัลวาดอร์}} *{{bod}}: {{trad|bo|ཨིལ་སལ་ཝ་ཌོར།}} *{{tur}}: {{trad|tr|El Salvador}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Ель-Сальвадор}} (El'-Sal'vadór) {{m}}, {{trad|uk|Сальвадор}} (Sal'vadór) {{m}} *{{uig}}: {{trad|ug|ئەل سالۋادور}} *{{urd}}: {{trad|ur|ایل سیلواڈور}} *{{uzb}}: {{trad|uz|El Salvador}}, {{trad|uz|Salvador}} *{{vep}}: {{trad|vep|Sal'vador}} *{{vie}}: {{trad|vi|El Salvador}} *{{vol}}: {{trad|vo|Salvadorän}} *{{vro}}: {{trad|fiu-vro|El Salvador}} *{{war}}: {{trad|war|El Salvador}} *{{wol}}: {{trad|wo|Salbadoor}} *{{yor}}: {{trad|yo|El Salfador}} *{{zul}}: {{trad|zu|El Salvador}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din spaniolă ''[[#spaniolă|El Salvador]]'' („[[Mântuitor]]ul”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɛl 'sælvədɔː/}} (''Anglia'') * {{AFI}}: {{AFI|/ɛl 'sælvədɔr/}} (''SUA'') {{-nume propriu-|eng}} '''El Salvador''' #(''geogr.'') [[#română|El Salvador]] {{-sin-}} * (geogr.) [[Republic of El Salvador]] {{-deriv-}} * [[Salvadoran]] * [[Salvadorian]] ===Vezi și=== * [[San Salvador]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Țări în română]] [[Categorie:Țări în engleză]] 476lb9b4iwm3dymantce5o73fokh8wz 0 144014 1011394 940321 2026-06-20T16:32:42Z UbiquitousSwizzy 25943 AFI adăugat. 1011394 wikitext text/x-wiki {{țară|drapel=Flag of the United Arab Emirates.svg|dr_lat=202px|stemă=Emblem of the United Arab Emirates.svg|st_lat=79px|localizare=United Arab Emirates (orthographic projection).svg|loc_lat=103px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[emirat|Emiratele]]'' + ''[[arab|Arabe]]'' + ''[[unit|Unite]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.miˈra.te.le aˈra.be uˈni.te/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{np}} |nom-sg={{inv}} |nom-pl=Emiratele Arabe Unite |art-sg={{inv}} |art-pl=Emiratele Arabe Unite |dat-sg={{inv}} |dat-pl=Emiratelor Arabe Unite |voc-sg={{inv}} |voc-pl=- }} #(''geogr., defectiv de singular'') [[țară]] [[situat]]ă în [[sud-est]]ul [[peninsulă|peninsulei]] [[arabic]]e, la [[Golful Persic]] (în [[Orientul Mijlociu]]), [[compus]] din [[șapte]] [[emirat]]e; [[Abu Dhabi]], [[Dubai]], [[Sharjah]], [[Ajman]], [[Umm al-Qaiwain]], [[Ras Al-Khaimah]] și [[Fujairah]], [[învecinat]]ă cu [[Oman]] la [[est]] și cu [[Arabia Saudită]] la [[sud]] și [[vest]]. Nume oficial: '''Emiratele Arabe Unite'''. Capitală: [[Abu Dhabi]]. Limbă oficială: [[arabă]]. {{-sin-}} * (geogr.) (fam.) [[Emiratele]] {{-deriv-}} * [[emirian]], [[emiriană]] {{-apr-}} * [[Arabia]] * [[emir]] * [[emirat]] ===Vezi și=== * [[Abu Dhabi]] * [[Ajman]] * [[Dubai]] * [[Fujairah]] * [[Ras el Jaima]] * [[Sharjah]] * [[Umm al-Qaiwain]] {{-trans-}} {{(|țară}} *{{afr}}: {{trad|af|Verenigde Arabiese Emirate}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Emiratet e Bashkuara Arabe}} {{p}} *{{als}}: {{trad|als|Vereinigte Arabische Emirat}}, {{trad|als|VAE}} (''abr.'') *{{amh}}: {{trad|am|የተባበሩት የዓረብ ግዛቶች}} *{{ara}}: {{trad|ar|الإمارات}} (al-’imaraat) {{p}}, {{trad|ar|دولة الإمارات العربية المتحدة}} (dáwlat al-’imaaraat al-3arabíyyat al-muttáHida) {{f}} *{{arg}}: {{trad|an|Emiratos Arabes Unitos}} *{{arc}}: {{trad|arc|ܐܡܝܪܘܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܡܚܝܕܬܐ}} *{{hye}}: {{trad|hy|Արաբական Միացյալ Էմիրություններ}} (Arabakan Miacʿyal Ēmirutʿyunner) *{{ast}}: {{trad|ast|Emiratos Árabes Xuníos}} {{mp}} *{{ava}}: {{trad|av|ГIарабазул Цолъарал Имаратал}} (ʿarabazul Colaral Imaratal), {{trad|av|ГIЦИ}} (ʿCI) (''abr.'') *{{aze}}: {{trad|az|Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri}} *{{eus}}: {{trad|eu|Arabiar Emirerri Batuak}} {{p}} *{{bak}}: {{trad|ba|Берләшкән Ғәрәп Әмирлектәре}} (Berläškän Ğäräp Ämirlektäre) *{{bar}}: {{trad|bar|Vaeinigtn Arabischn Emirate}}, {{trad|bar|VAE}} (''abr.'') *{{ben}}: {{trad|bn|সংযুক্ত আরব আমিরাত}} *{{bel}}: {{trad|be|Аб'яднаныя Арабскія Эміраты}} (Ab”jádnanyja Arábskija Emiráty) {{mp}} *{{mya}}: {{trad|my|အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုနိုင်ငံ}} *{{bos}}: {{trad|bs|Ujedinjeni Arapski Emirati}} {{mp}} *{{bre}}: {{trad|br|Emirelezhioù Arab Unanet}} *{{bul}}: {{trad|bg|Обединени Арабски Емирства}} (Obedinéni Arábski Emírstva) {{np}} *{{cat}}: {{trad|ca|Emirats Àrabs Units}} {{mp}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|Hiniusang Emiratong Arabo}} *{{che}}: {{trad|ce|Ӏарбийн Цхьанатоьхна Эмираташ}} (ʿarbijn Cxyanatoyhna Emirataš) *{{ces}}: {{trad|cs|Spojené arabské emiráty}} {{mp}} *{{zho}}: {{trad|zh|阿拉伯聯合酋長國}}, {{trad|zh|阿拉伯联合酋长国}} (Ālābó liánhé qiúzhǎngguó), {{trad|zh|阿聯酋}}, {{trad|zh|阿联酋}} (Ā-lián-qiú) *{{kor}}: {{trad|ko|아랍에미리트}} (Arap-Emiriteu), {{trad|ko|아랍 에미리트 연방}} (Arap emiriteu yeonbang) *{{cor}}: {{trad|kw|Pennternasedh Unys Arabek}} *{{hat}}: {{trad|ht|Emira Arab Ini}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Ujedinjeni Arapski Emirati}} {{mp}} *{{dan}}: {{trad|da|Forenede Arabiske Emirater}} {{cp}} *{{div}}: {{trad|dv|އެކުވެރި ޢަރަބި އިމާރާތު}} *{{dzo}}: {{trad|dz|ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཨ་རབ་ཨེ་མི་རེཊསི་}} *{{heb}}: {{trad|he|איחוד האמירויות הערביות}} (Ikhud ha-Emiruyot ha-Arviyot) *{{eng}}: {{trad|en|United Arab Emirates}} *{{epo}}: {{trad|eo|Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj}} {{p}} *{{est}}: {{trad|et|Araabia Ühendemiraadid}} *{{ext}}: {{trad|ext|Emiratus Árabis Uníus}} {{mp}} *{{fao}}: {{trad|fo|Sameindu Emirríkini}}, {{trad|fo|Sameindu Arábisku Emiratir}} *{{fin}}: {{trad|fi|Arabiemiirikunnat}} *{{fra}}: {{trad|fr|Émirats arabes unis}} {{mp}} *{{frp}}: {{trad|frp|Èmirats arabos unis}} {{mp}} *{{fry}}: {{trad|fy|Feriene Arabyske Emiraten}} *{{cym}}: Yr {{trad|cy|Emiradau Arabaidd Unedig}} *{{glv}}: Ny {{trad|gv|h-Emmiraidyn Arabagh Unnaneysit}} *{{gla}}: Na {{trad|gd|h-Iomaratan Arabach Aonaichte}}, {{trad|gd|Emireachdan Arabach Aonaichte}}, Na {{trad|gd|h-Emirates Arabach Aonaichte}}, {{trad|gd|E.A.A.}} (''abr.'') *{{glg}}: {{trad|gl|Emiratos Árabes Unidos}} {{mp}} *{{gag}}: {{trad|gag|Birleşik Arab Emirlikleri}} *{{kat}}: {{trad|ka|არაბეთის გაერთიანებული საემიროები}} (arabet’is gaert’ianebuli saemiroebi), {{trad|ka|არაბთა გაერთიანებული საამიროები}} (arabt’a gaert’ianebuli saamiroebi) *{{deu}}: {{trad|de|Vereinigte Arabische Emirate}} {{p}} *{{ell}}: {{trad|el|Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα}} (Inoména Araviká Emiráta) {{np}} *{{kal}}: {{trad|kl|United Arab Emirates}} *{{grn}}: {{trad|gn|Aravia Emiryvy Joaju}} *{{hau}}: {{trad|ha|Taraiyar larabawa}} *{{hin}}: {{trad|hi|संयुक्त अरब अमीरात}} (sanyukt arab amīrāt) *{{sah}}: {{trad|sah|Холбоhуктаах Араб Эмираттара}} (Xolbohuktaax Arab Emirattara), {{trad|sah|ХАЭ}} (XAE) (''abr.'') *{{yid}}: {{trad|yi|פאראייניגטע אראבישע עמיראטן}} *{{ido}}: {{trad|io|Unionita Araba Emirii}} *{{ilo}}: {{trad|ilo|Dagiti Nagkaykaysa nga Emirato nga Arabo}} *{{ind}}: {{trad|id|Uni Emirat Arab}} *{{ina}}: {{trad|ia|Emiratos Arabe Unite}} *{{gle}}: {{trad|ga|Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|Sameinuðu arabísku furstadæmin}} *{{ita}}: {{trad|it|Emirati Arabi Uniti}} {{mp}} *{{jpn}}: {{trad|ja|アラブ首長国連邦}} ([[アラブしゅちょうこくれんぽう]], Arabu shuchōkoku renpō) *{{jav}}: {{trad|jv|Uni Emirat Arab}}, {{trad|jv|UEA}} (''abr.'') *{{kbd}}: {{trad|kbd|Хьарып Iэмирэт Зэгуэтхэр}} (Hārəṗ Lămirăt Zăg°ătxăr) *{{kan}}: {{trad|kn|ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್}} *{{kaz}}: {{trad|kk|Біріккен Араб Әмірліктері}} (Birikken Arab Ämirlikteri) *{{kik}}: {{trad|ki|United Arab Emirates}} *{{kir}}: {{trad|ky|Бириккен Араб Эмирликтери}} (Birikken Arab Emirlikteri), {{trad|ky|БАЭ}} (BAE) (''abr.'') *{{kur}}: {{trad|ku|Mîrnişînên Erebî yên Yekbûyî}} *{{lat}}: {{trad|la|Foederatae Phylarchiae Arabicae}} {{m}}, {{trad|la|Principatus Arabici Foederati}} {{m}}, {{trad|la|Phylarchiarum Arabicarum Confoederatio}}, {{trad|la|Emiratus Coniuncti Arabi}}, {{trad|la|Emiratūs}}, {{trad|la|Phylarchiae}} {{-}} *{{lav}}: {{trad|lv|Apvienotie Arābu Emirāti}} {{mp}} *{{lij}}: {{trad|lij|Emirati Àrabi Unïi}} {{mp}} *{{lim}}: {{trad|li|Vereinegde Arabische Emirate}}, {{trad|li|VAE}} (''abr.'') *{{lin}}: {{trad|ln|Émirats arabes unis}} *{{lit}}: {{trad|lt|Jungtiniai Arabų Emyratai}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Vereenegt Arabesch Emiraten}}, {{trad|lb|VAE}} (''abr.'') *{{mkd}}: {{trad|mk|Обединети Арапски Емирати}} (Obedíneti Árapski Emiráti) {{mp}} *{{hun}}: {{trad|hu|Egyesült Arab Emírségek}} *{{msa}}: {{trad|ms|Emiriah Arab Bersatu}} *{{mal}}: {{trad|ml|ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകൾ}} *{{mlt}}: l-{{trad|mt|Emirati Għarab Maqgħuda}} {{mp}} *{{mar}}: {{trad|mr|संयुक्त अरब अमिराती}} *{{mon}}: {{trad|mn|Арабын Нэгдсэн Эмирт Улс}} (Arabyn Negdsen Emirt Uls) *{{nah}}: {{trad|nah|Tlacetilīlli Arabiaemiryōtl}} *{{nau}}: {{trad|na|Emireitit Arabiya}} *{{nav}}: {{trad|nv|Ásáí Bikéyah Yázhí Ałhidadiidzooígíí}} *{{nld}}: {{trad|nl|Verenigde Arabische Emiraten}} *{{nep}}: {{trad|ne|संयुक्त अरब इमिरेट्स}} *{{nor}}: {{trad|no|De forente arabiske emirater}} *{{nov}}: {{trad|nov|Unionati Arabi Emirates}} *{{oci}}: {{trad|oc|Emirats Arabis Units}} {{mp}} *{{ori}}: {{trad|or|ସଂଯୁକ୍ତ ଆରବ ଏମିରେତ}} *{{orm}}: {{trad|om|Yunaayitid Arab Imireetis}} *{{oss}}: {{trad|os|Араббы Иугонд Эмираттæ}} (Arabby Iwgond Emirattæ), {{trad|os|АИЭ}} (AIE) (''abr.'') *{{pam}}: {{trad|pam|United Arab Emirates}}, {{trad|pam|UAE}} (''abr.'') *{{pus}}: {{trad|ps|متحده عرب امارات}} *{{fas}}: {{trad|fa|امارات عربی متحده}} (emarát árabi motáhideh) *{{pms}}: {{trad|pms|Emirà Àrabo Unì}} {{mp}} *{{pol}}: {{trad|pl|Zjednoczone Emiraty Arabskie}} {{mp}} *{{por}}: {{trad|pt|Emiratos Árabes Unidos}} {{mp}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਸੰਯੁਕਤ ਅਰਬ ਇਮਰਾਤ}} *{{que}}: {{trad|qu|Hukllachasqa Arab Imiratukuna}} *{{roh}}: {{trad|rm|Emirats Arabs}} {{mp}} *{{rus}}: {{trad|ru|Объединённые Арабские Эмираты}} (Ob”jedinjónnyje Arábskije Emiráty) {{mp}}, {{trad|ru|ОАЭ}} (o-a-é) {{mp}} (''abr.''), {{trad|ru|Эмираты}} (Emiráty) {{mp}}, {{trad|ru|Арабские Эмираты}} (Arábskije Emiráty) {{mp}} *{{kin}}: {{trad|rw|Nyarabu Zunze Ubumwe}} *{{sme}}: {{trad|se|Ovttastuvvan arábaemiráhtat}}, {{trad|se|Arábaemiráhtat}}, {{trad|se|Arábaemiráhtaid lihttu}} *{{bat}}: {{trad|bat-smg|Jongtėnē Arabu Emīratā}} *{{srp}}: {{trad|sr|Уједињени Арапски Емирати}} ([[Ujedinjeni Arapski Emirati]]) {{mp}} *{{sco}}: {{trad|sco|Unitit Arab Emirates}}, {{trad|sco|UAE}} (''abr.'') *{{sna}}: {{trad|sn|United Arab Emirates}} *{{scn}}: {{trad|scn|Emirati Àrabbi Uniti}} {{mp}}, {{trad|scn|EAU}} (''abr.'') *{{szl}}: {{trad|szl|Zjednoczůne Arabske Ymiraty}} *{{sin}}: {{trad|si|එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්යය}} *{{slk}}: {{trad|sk|Spojené arabské emiráty}} {{mp}} *{{slv}}: {{trad|sl|Združeni arabski emirati}} {{mp}} *{{som}}: {{trad|so|Imaaraatka Carabta}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|Zjadnośone Arabske Emiraty}} {{mp}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|Zjednoćene arabske emiraty}} {{mp}} *{{spa}}: {{trad|es|Emiratos Árabes Unidos}} {{mp}} *{{swe}}: {{trad|sv|Förenade Arabemiraten}} {{np}} *{{sun}}: {{trad|su|Uni Émirat Arab}}, {{trad|su|UEA}} (''abr.'') *{{swa}}: {{trad|sw|Falme za Kiarabu}} *{{tgk}}: {{trad|tg|Иморатҳои Муттаҳидаи Араб}} (Imorathoi Muttahidayi Arab) *{{tgl}}: {{trad|tl|United Arab Emirates}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்}} *{{tat}}: {{trad|tt|Берләшкән Гарәп Әмирлекләре}} (Berläşkän Ğaräp Ämirlekläre) *{{crh}}: {{trad|crh|Birleşken Arap Emirlikleri}} *{{tel}}: {{trad|te|యునైటెడ్ అరబ్ ఎమిరేట్స్}} *{{tet}}: {{trad|tet|Emiratu Arabi Naklibur Sira}} *{{tha}}: {{trad|th|สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์}} (sàhàrát aaràp aymírâyt) *{{bod}}: {{trad|bo|ཡི་ནེ་ཁྲེ་ཀྲི་ཨ་རབ་ཨེ་མེ་རེ་ཁྲི།}} *{{tur}}: {{trad|tr|Birleşik Arap Emirlikleri}} *{{tuk}}: {{trad|tk|Birleşen Arap Emirlikleri}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Об'єднані Арабські Емірати}} (Ob”jédnani Arábs'ki Emiráty) {{mp}} *{{udm}}: {{trad|udm|Огазеяськем Араб Эмиратъёс}} (Ogazejas’kemArab Emiratjes) *{{uig}}: {{trad|ug|ئەرەب بىرلەشمە خەلىپىلىكى}} *{{urd}}: {{trad|ur|متحدہ عرب امارات}} *{{uzb}}: {{trad|uz|Birlashgan Arab Amirliklari}} *{{vep}}: {{trad|vep|Araban Ühtenzoittud Emiratad}}, {{trad|vep|AÜE}} (''abr.'') *{{vie}}: {{trad|vi|A-rập thống nhất Ê-mi-rát}}, {{trad|vi|A-rập TN Ê-mi-rát}} *{{vol}}: {{trad|vo|Lemiräns Larabik Pebalöl}} *{{vro}}: {{trad|fiu-vro|Araabia Ütisemiraadiq}} *{{war}}: {{trad|war|Emiratos Arabes Unidos}}, {{trad|war|Naghiusa nga mga Emirato nga Arabo}} *{{wol}}: {{trad|wo|Imaaraat yu Araab yu Bennoo yi}} *{{yor}}: {{trad|yo|Àwọn Ẹ́mírétì Árábù Aṣọ̀kan}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] [[Categorie:Țări în română]] j6lll9rscebfd9gx23hqgyz87l48705 0 211304 1011395 1011313 2026-06-20T16:39:34Z Robbie SWE 192 1011395 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|Uniformizare}} =={{limba|ru}}== {{-etimologie-}} Inevitabil din vechea rusă '''Макси́мъ''', din slavona vechea '''Маѯи́мъ''' din greacă antică '''Μάξιμος''', din latină '''Maximus''', din '''maximus''' "cel mai mare". {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|[mɐkˈsʲim]}} {{-nume propriu-|ru}} #[[prenume]] [[masculin]]. [[Categorie:Prenume masculine în rusă]] 778d5mboczpi2jwvh9ktm17t9vjmv95