Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 50829 1012712 926187 2026-08-01T03:27:38Z CommonsDelinker 179 Replacing L'Aquila_-Cathedral-_2007_by-RaBoe_06.jpg with [[File:L'Aquila_2007_-_Cathedral_of_Saints_Maximus_and_George_-_by-RaBoe_006.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: - Cathedral of Saints Maximus 1012712 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:L'Aquila 2007 - Cathedral of Saints Maximus and George - by-RaBoe 006.jpg|thumb|''L'Aquila'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Numele [[oraș]]ului înseamnă "[[acvilă|acvila]]" < latină ''[[aquila]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=L'Aquila |nom-pl={{inv}} |art-sg=L'Aquila |art-pl={{inv}} |dat-sg=L'Aquilei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[capitală|capitala]] [[regiune|regiunii]] [[Abruzzo]] și al [[provincie]]i L'Aquila din [[centru]]l [[Italia|Italiei]], [[așezat]] în [[vale]]a [[larg]]ă al [[râu]]lui [[Aterno]], în [[munte|munții]] [[Abruzzi]]. {{-apr-}} * [[Abruzzo]] * [[Aterno]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{sqi}}: {{trad|sq|L'Aquila}} *{{ara}}: {{trad|ar|لاكويلا}} *{{rup}}: {{trad|rup|L'Aquila}} *{{eus}}: {{trad|eu|L'Aquila}} *{{bos}}: {{trad|bs|L'Aquila}} *{{bre}}: {{trad|br|L'Aquila}} *{{cat}}: {{trad|ca|L'Aquila}} *{{ces}}: {{trad|cs|L'Aquila}} *{{zho}}: {{trad|zh|拉奎拉}} *{{kor}}: {{trad|ko|라퀼라}} *{{hrv}}: {{trad|hr|L'Aquila}} *{{dan}}: {{trad|da|L'Aquila}} *{{heb}}: {{trad|he|ל'אקווילה}} *{{eng}}: {{trad|en|L'Aquila}} *{{epo}}: {{trad|eo|La-Aglo}} *{{est}}: {{trad|et|L'Aquila}} *{{fin}}: {{trad|fi|L'Aquila}} *{{fra}}: {{trad|fr|L'Aquila}} *{{fry}}: {{trad|fy|L'Akwila}} *{{kat}}: {{trad|ka|ლ’აკვილა}} *{{deu}}: {{trad|de|L'Aquila}} *{{ell}}: {{trad|el|Λ' Άκουιλα}} (L'Akouila) *{{ind}}: {{trad|id|L'Aquila}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|L'Aquila}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ラクイラ}} *{{lat}}: {{trad|la|Aquila}} *{{lit}}: {{trad|lt|Akvila}} *{{hun}}: {{trad|hu|L'Aquila}} *{{nap}}: {{trad|nap|L'Aquila}} *{{nld}}: {{trad|nl|L'Aquila}} *{{nor}}: {{trad|no|L'Aquila}} *{{oci}}: {{trad|oc|L'Aquila}} *{{fas}}: {{trad|fa|لاکوئیلا}} *{{pms}}: {{trad|pms|L'Àquila}} *{{pol}}: {{trad|pl|L'Aquila}} *{{por}}: {{trad|pt|Áquila}} *{{rus}}: {{trad|ru|Л'Акуила}} (L'Akuila) *{{srp}}: {{trad|sr|Л'Аквила}} (L'Akvila) *{{scn}}: {{trad|scn|L'Aquila}} *{{spa}}: {{trad|es|L'Aquila}} *{{swe}}: {{trad|sv|L'Aquila}} *{{tha}}: {{trad|th|ลากวีลา}} *{{tur}}: {{trad|tr|L'Aquila}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Л'Акуїла}} (L'Akuila) *{{vec}}: {{trad|vec|Ł'Aquiła}} *{{vie}}: {{trad|vi|L'Aquila}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] [[el:L'Aquila]] [[en:L'Aquila]] [[it:L'Aquila]] 1z88w456d8az49ui0nkkwded3leccq6 0 132872 1012713 801451 2026-08-01T10:37:49Z Alexander Mikhalenko 8066 1012713 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[cerc]]'' + ''[[trigonometric]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʧerk tri.go.no'me.trik/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[cerc]] [[trigonometric]]''' #[[cerc]] cu [[rază|raza]] [[egal]]ă cu [[unitate]]a și cu [[sens]]ul de [[măsurare]] al [[arc]]elor [[invers]] aceluia al [[ac]]elor [[ceasornic]]ului. {{-trans-}} {{(}} *{{rus}}: {{trad|ru|единичная окружность}} {{f}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tije593kcfs8bqi4i6fq3zrjo1lfq51