Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 12713 1012869 1001620 2026-08-07T17:44:35Z UbiquitousSwizzy 25943 1012869 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză [[abalienation]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abalienare |nom-pl=[[abalienări]] |art-sg=[[abalienarea]] |art-pl=[[abalienările]] |dat-sg=[[abalienări]] |dat-pl=[[abalienări]] |voc-sg=abalienare, [[abalienareo]] |voc-pl=[[abalienărilor]] }} #[[pierdere]] sau [[diminuare]] marcată și evidentă a [[facultate|facultăților]] [[mintal]]e. {{-apr-}} * [[alienare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|abaliēnāre]]'' („a [[înstrăina]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abaljeˈnare/}} {{-verb-|ita}} #a [[înstrăina]] {{-sin-}} * [[alienare]] {{-deriv-}} * [[abalienazione]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''abaliēnō''. {{-pronunție-}} *(''Latină clasică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eːˈnaː.re/}} *(''Latină ecleziastică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-verb-}} #''forma de prezent activ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. #''forma de persoana a II-a singular la prezent pasiv imperativ și indicativ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{lat}}]] lmzjx8iv2q3f6s84dzcmewyld6trpwc 1012870 1012869 2026-08-07T17:45:03Z UbiquitousSwizzy 25943 1012870 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză [[abalienation]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abalienare |nom-pl=[[abalienări]] |art-sg=[[abalienarea]] |art-pl=[[abalienările]] |dat-sg=[[abalienări]] |dat-pl=[[abalienări]] |voc-sg=abalienare, [[abalienareo]] |voc-pl=[[abalienărilor]] }} #[[pierdere]] sau [[diminuare]] marcată și evidentă a [[facultate|facultăților]] [[mintal]]e. {{-apr-}} * [[alienare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|abaliēnāre]]'' („a [[înstrăina]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abaljeˈnare/}} {{-verb-|ita}} #a [[înstrăina]] {{-sin-}} * [[alienare]] {{-deriv-}} * [[abalienazione]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''abaliēnō''. {{-pronunție-}} *(''Latină clasică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eːˈnaː.re/}} *(''Latină ecleziastică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-verb-}} #''forma de prezent activ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. #''forma de persoana a II-a singular la prezent pasiv imperativ și indicativ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{lat}}]] r7sr97t9tcww8nmx2ar4i4r7lmgnyyw 0 20969 1012855 1012845 2026-08-07T16:43:15Z Sniptopsail 20388 1012855 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{cuv|ro}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[futuere|futuĕre]]''. Compară franceză ''[[foutre]]'', spaniolă ''[[joder]]'', italiană ''[[fottere]]'', portugheză ''[[foder]]'', catalană ''[[fotre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfu.te/}} {{-verb-}} {{verb-ron |inf=fute |ind=fut |conj=fută |part=futut |cj=III }} # (''tranzitiv, reflexiv, vulgar'') a [[copula]], a [[întreține]] [[raport]]uri [[sexual]]e #: Nu vreau să te '''fut'''. #: S-au cunoscut ieri și deja vor să se '''fută'''. # (''tranzitiv, figurat, vulgar'') a [[agasa]], a [[bate la cap]], a [[deranja]], a [[enerva]] #: Mă '''fute''' la cap în fiecare zi. #: Nu mă mai '''fute''' cu întrebări. # (''tranzitiv, vulgar'') a [[strica]], a [[deteriora]], a [[compromite]], a [[zădărnici]] #: Ai '''futut''' tot calculatorul. #: Au '''futut''' tot proiectul. # (''tranzitiv, vulgar'') a [[lovi]] puternic; a [[trage]] #: Îți '''fut''' una dacă mai vorbești. #: Și-a '''futut''' capul de grindă. # (''tranzitiv, vulgar'') a efectua energic sau rapid o acțiune #: Mă duc să '''fut''' un duș. #: Hai să '''futem''' o bere. # (''reflexiv, vulgar'') ''în expresii precum'' '''a se fute pe''': a [[ignora]], a nu [[da doi bani]] pe, a [[nu-i păsa]] #: Mă '''fut''' pe ce spune lumea. # (''tranzitiv'') ''în construcții de imprecație'' '''futu-''' #: '''''Futu'''-i norocul!'' #: '''''Futu'''-ți gura mă-tii!'' {{-sin-}} * '''1:''' [[copula]], [[face sex]] * '''2:''' [[agasa]], [[bate la cap]], [[deranja]], [[enerva]] * '''3:''' [[strica]], [[deteriora]], [[compromite]] * '''4:''' [[lovi]], [[trage]] {{-deriv-}} * [[futai]] * [[futere]] * [[futut]] * [[futevânt]] * [[futu-i]] * [[futu-ți]] * [[fute-m-aș]] * [[să mă fut]] * [[du-te în futere]] * [[dă-o în futere]] {{-expr-}} *'''''A fute la cap''' (sau '''la icre''', '''la melodie''') = a agasa'' *'''''A'''(-și) '''fute timpul''' (sau '''vremea''') = a pierde timpul (vremea)'' *'''''A fute una''' (sau '''o bătaie''') = a da o lovitură (sau o bătaie zdravănă) cuiva'' *'''''A i-o fute cuiva''' = a se răzbuna pe cineva; a i-o trage cuiva'' *'''''A fute treaba''' = a lucra prost'' *'''A îl fute grija''' = a îi pasă excesiv de lucruri care nu îl privesc; își face griji fără rost; se amestecă în treburile altora. {{-trans-}} {{(|a copula}} *{{afr}}: {{trad|af|neuk}} *{{sqi}}: {{trad|sq|qi}} *{{ara}}: {{trad|ar|ينيك}} (yané:k), {{trad|ar|ناك}} (ná:ka) *{{hye}}: {{trad|hy|քունել}} (qunel), {{trad|hy|քունվել}} (qunvel) *{{rup}}: {{trad|rup|fut}} *{{eus}}: {{trad|eu|txortan egin}}, {{trad|eu|larrutan egin}} *{{bos}}: {{trad|bs|jebati}} *{{bul}}: {{trad|bg|еба}} (eba), {{trad|bg|шибам}} (šibam), {{trad|bg|чукам}} (čukam) *{{cat}}: {{trad|ca|follar}}, {{trad|ca|cardar}}, {{trad|ca|fotre}} *{{ces}}: {{trad|cs|mrdat}}, {{trad|cs|prcat}}, {{trad|cs|šukat}}, {{trad|cs|šoustat}}, {{trad|cs|jebat}} *{{zho}}: {{trad|zh|干}} (gàn), {{trad|zh|搞}} (gǎo), {{trad|zh|操|/[[肏]] (cào)}} *{{kor}}: {{trad|ko|씹하다}} (ssip-hada) *{{hrv}}: {{trad|hr|jebati}} *{{dan}}: {{trad|da|kneppe}}, {{trad|da|bolle}}, {{trad|da|pule}} *{{heb}}: {{trad|he|זיין}} (ziyen), {{trad|he|דפק}} (dafak) *{{eng}}: {{trad|en|fuck}} *{{epo}}: {{trad|eo|fiki}} *{{fao}}: {{trad|fo|mogga}} *{{fin}}: {{trad|fi|naida}}, {{trad|fi|panna}}, {{trad|fi|nussia}} *{{fra}}: {{trad|fr|baiser}}, {{trad|fr|fourrer}}, {{trad|fr|foutre}}, {{trad|fr|niquer}} *{{deu}}: {{trad|de|ficken}}, {{trad|de|bügeln}}, {{trad|de|bumsen}}, {{trad|de|vögeln}}, {{trad|de|poppen}}, {{trad|de|knallen}}, {{trad|de|pimpern}}, {{trad|de|nageln}}, {{trad|de|rammeln}}, {{trad|de|stechen}}, {{trad|de|stoßen}} *{{ell}}: {{trad|el|συνουσιάζομαι}} (synousiázomai), {{trad|el|γαμώ}} (gamó) (''vulgar'') *{{hin}}: {{trad|hi|चोदना}} (chodna) *{{ind}}: {{trad|id|entot}} *{{isl}}: {{trad|is|ríða}} *{{ita}}: {{trad|it|scopare}}, {{trad|it|trombare}}, {{trad|it|fottere}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|エッチする}} (étchi surú) *{{lat}}: {{trad|la|futuere}} *{{lav}}: {{trad|lv|pisties}}, {{trad|lv|drāzties}}, {{trad|lv|drātēties}}, {{trad|lv|ņemties}} *{{lit}}: {{trad|lt|pistis}}, {{trad|lt|kruštis}}, {{trad|lt|dulkintis}}, {{trad|lt|pyškintis}} *{{hun}}: {{trad|hu|baszik}}, {{trad|hu|baszni}}, {{trad|hu|megbaszni}} *{{nld}}: {{trad|nl|neuken}}, {{trad|nl|naaien}} *{{nor}}: {{trad|no|pule}}, {{trad|no|knulle}} *{{fas}}: {{trad|fa|گاییدن}} (gaeedan) *{{pol}}: {{trad|pl|pierdolić}}, {{trad|pl|pieprzyć}}, {{trad|pl|jebać}} *{{por}}: {{trad|pt|foder}}, {{trad|pt|montar}}, {{trad|pt|pinar}}, {{trad|pt|comer}}, {{trad|pt|transar}}, {{trad|pt|trepar}} *{{rus}}: {{trad|ru|ебать}} (jebát’), {{trad|ru|сношаться}} (snošát’s’a), {{trad|ru|трахать}} (trákhat’), {{trad|ru|трахаться}} (trákhat’s’a) *{{srp}}: {{trad|sr|јебати}} (jebati), {{trad|sr|карати}} (karati), {{trad|sr|туцати}} (tucati), {{trad|sr|кресати}} (kresati), {{trad|sr|прцати}} (prcati), {{trad|sr|шукати}} (šukati) *{{sco}}: {{trad|sco|dàirich}}, {{trad|sco|faigh muin}} *{{slk}}: {{trad|sk|jebať}}, {{trad|sk|drbať}}, {{trad|sk|šukať}}, {{trad|sk|trtkať}}, {{trad|sk|pichať}}, {{trad|sk|mrdať}} *{{slv}}: {{trad|sl|fukati}} *{{spa}}: {{trad|es|follar}}, {{trad|es|coger}} (''Argentina''), {{trad|es|joder}} (''Mexic''), {{trad|es|chingar}} *{{swe}}: {{trad|sv|knulla}} *{{swa}}: {{trad|sw|kutomba}} *{{tur}}: {{trad|tr|sikmek}} *{{ukr}}: {{trad|uk|їбати}} (jibáty) *{{vie}}: {{trad|vi|đụ}}, {{trad|vi|địt}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''fute''. {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la prezent pentru'' '''[[#Verb|fute]]'''. #''forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru'' '''[[#Verb|fute]]'''. ===Referințe=== *{{DEXonline|fute}} [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] jjhu8ccf5fmzgsowgvjlx5k25fzwqlf 0 67733 1012854 1012842 2026-08-07T16:42:39Z Sniptopsail 20388 1012854 wikitext text/x-wiki =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din spaniola veche ''[[foder]]'', din latina vulgară ''*[[futere]]'', variantă a latinescului ''[[futuere]]'', înrudit cu românescul [[fute]], portughezul [[foder]], francezul [[foutre]], italianul [[fottere]] și catalanul [[fotre]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/xoˈðeɾ/}} * {{AFI}}: {{AFI|[hoˈe(ɾ)]}} (Caraibe, sudul Spaniei) * {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-joder.wav|Audio}} {{-verb-|spa}} # (''tranzitiv'', ''vulgar'') A [[deranja]], a [[enerva]], a [[irita]], a [[fute la cap]]. #: ''Deja de '''joder''' a mi perro.'' #:: ''Nu-mi mai '''fute la cap''' câinele.'' #: ''Estábamos '''jodiéndote'''.'' #:: ''Doar te '''necăjeam'''.'' # (''intranzitiv'', ''vulgar'') A [[lua peste picior]], a [[face mișto]], a [[lua la pulă]], a [[își bate pula]]. #: ''No '''jodas''', que ese chiste no tiene gracia.'' #:: ''Nu-ți mai '''bate pula''', că gluma asta nu e amuzantă.'' # (''intranzitiv'', ''vulgar'') A fi [[enervant]], [[futere]], [[obositor]] sau [[greu]]. #: ''Cómo '''jode''' este trabajo.'' #:: ''Ce '''enervant''' e serviciul ăsta.'' #: ''Qué me '''jode''' tener que esperarlos siempre.'' #:: ''Ce '''mă enervează''' că trebuie să-i aștept mereu.'' # (''reflexiv'', ''vulgar'') A se [[strica]], a se [[duce pe pulă]], a fi [[compromis]]. #: ''Ya '''se jodió''' todo el viaje.'' #:: ''S-a '''dus pe pulă''' toată excursia.'' #: ''Se '''jodió''' la fiesta.'' #:: ''S-a '''stricat''' petrecerea.'' # (''reflexiv'', ''vulgar'', ''Spania'') A fi [[terminat]], a o [[păți]], a [[beli pula]], a o [[beli]]. #: '''''¡Jódete''' y que '''se joda''' tu madre también!'' #: ''Me '''jodí''', parece muy difícil.'' #:: ''Am '''belit pula''', pare foarte greu.'' # (''tranzitiv'', ''vulgar'', ''Spania'', ''rar'') A [[fute]]. #: ''Oí a mis amigos '''jodiendo''' en la otra habitación.'' #:: ''Mi-am auzit prietenii '''futându-se''' în camera cealaltă.'' # (''tranzitiv'', ''vulgar'') A [[fute]], a [[băga în căcat]], a pune într-o situație foarte dificilă. #: ''Ahora sí que nos '''han jodido'''.'' #:: ''Acum chiar ne-au '''futut'''.'' #: ''Me '''jodiste''' con esa pregunta.'' #:: ''M-ai '''băgat în căcat''' cu întrebarea asta.'' # (''tranzitiv'', ''vulgar'') A [[strica]], a [[fute]], a [[deteriora]], a [[face praf]]. #: ''¡Me '''jodiste''' la computadora!'' #:: ''Mi-ai '''futut''' calculatorul!'' # (''pronominal'', ''vulgar'') A simți ceva foarte intens. #: '''''Me jodo''' de miedo.'' #:: '''''Mă piș pe mine''' de frică.'' #:: '''''Futu-te în gât''' și '''să mă fut''' și în mă-ta!'' # (''pronominal'', ''vulgar'') A [[urî]], a [[detesta]], a [[își băga pula]]. #: ''Me '''jode''' comer manzanas.'' #:: ''Îmi '''bag pula''' în a mânca mere.'' {{-sin-}} * (1) [[fastidiar]], [[fregar]], [[molestar]], [[jorobar]], [[incomodar]] * (4) [[arruinarse]], [[estropearse]] * (7) [[follar]], [[coger]], [[chingar]], [[copular]] {{-deriv-}} * [[hay que joderse]] * [[joda]] * [[jodedor]] * [[jodido]] * [[joder la pavana]] * [[joderla]] * [[jodienda]] * [[jodión]] * [[jodón]] * [[no jodas]] * [[no me jodas]] * [[no te jode]] * [[que te jodan]] * [[te jodes como Herodes]] {{-interjecție-|spa}} '''¡joder!''' # (''vulgar'', ''mai ales în Spania'') [[futu-i]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[băga-mi-aș pula]]!, [[pula mea]]!, [[morții mă-sii]]!, [[pizda mă-sii]]!, [[grijania mă-sii]]!, [[Paștele mă-sii]]!, [[să-mi fut una]]! , [[fute-m-aș]]!, [[drace]]! #: ''¡'''Joder'''! ¿Qué ha pasado?'' #:: '''''Să-mi bag pula'''! Ce s-a întâmplat?'' #: ''¡'''Joder'''! No puedo creer la derrota.'' #:: '''''Să-mi fut una'''! Nu pot să cred înfrângerea.'' {{-adverb-|spa}} # (''vulgar'', ''colocvial'') [[sloboz]], [[pula mea]], [[futere]], [[anafura mă-sii]], [[morții mă-sii]], [[dumnezeii mă-sii]], [[Paștele mă-tii]], [[grijania mă-sii]] (ca intensificator). #: ''¿Pero qué '''joder''' es esto?'' #:: ''Ce '''grijania mă-tii''' e asta?'' 23v171sd4eqquic1yiquujpcfre34se 0 70003 1012851 988695 2026-08-07T15:38:16Z UbiquitousSwizzy 25943 1012851 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Gasser Xaveria Abbess Klagenfurt.jpg|thumb|O ''abatesă'']] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abadesă]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[abbatissa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈte.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abatesă |nom-pl=abatese |art-sg=abatesa |art-pl=abatesele |dat-sg=abatesei |dat-pl=abateselor |voc-sg=abateso |voc-pl=abateselor }} #[[călugăriță]] care [[conduce]] o [[abație]]. {{-apr-}} * [[abate]] * [[abațial]] * [[abație]] {{-trans-}} {{(|superioară a unei mănăstiri catolice de călugărițe}} *{{ara}}: {{trad|ar|رئيسة دير}} {{f}} *{{hye}}: {{trad|hy|մայրապետ}} (mayrapet) *{{eus}}: {{trad|eu|abadesa}} *{{bre}}: {{trad|br|abadez}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|игуменка}} (igumenka) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|abadessa}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|abatyše}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|abbedisse}} {{c}} *{{eng}}: {{trad|en|abbess}} *{{epo}}: {{trad|eo|abatino}} *{{fin}}: {{trad|fi|abbedissa}} *{{fra}}: {{trad|fr|abbesse}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|abadesa}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Äbtissin}} {{f}}, {{trad|de|Äbtin}} {{f}}, {{trad|de|Oberin}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|ηγουμένη}} (igouméni) *{{gle}}: {{trad|ga|ban-ab}} {{f}}, {{trad|ga|máthairab}} {{f}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|abbadís}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|badessa}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|abbatissa}} {{f}} *{{mkd}}: {{trad|mk|опатица}} (opática) {{f}}, {{trad|mk|игуменија}} (iguménija) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|apácafőnöknő}}, {{trad|hu|apátnő}} *{{nld}}: {{trad|nl|abdis}} *{{nor}}: {{trad|no|abbedisse}} *{{pol}}: {{trad|pl|przeorysza}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|abadessa}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|аббатиса}} (abbatísa) {{f}}, {{trad|ru|настоятельница}} (nastojátelʹnica) {{f}}, {{trad|ru|игуменья}} (igúmenʹja) {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|opatinja}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abadesa}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|abbedissa}} {{c}} *{{ukr}}: {{trad|uk|абатиса}} (abatýsa) {{f}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Profesiuni în română]] [[Categorie:Creștinism în română]] riltf2lo4j23e6vnk2uew3j2tkembtj 0 70005 1012873 855555 2026-08-07T17:58:50Z UbiquitousSwizzy 25943 1012873 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Iosif Berman - Aspect din Abatorul Comunal, hala de tăiere a vitelor mari, 1935.jpg|thumb|''Abator'' în București]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abatoriu]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abattoir]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba'tor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abator |nom-pl=abatoare |art-sg=abatorul |art-pl=abatoarele |dat-sg=abatorului |dat-pl=abatoarelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[ansamblu]] [[alcătuit]] din [[clădire|clădirile]], [[instalație|instalațiile]], [[teren]]ul etc. [[unde]] se [[tăia|taie]] [[vită|vitele]] [[destinat]]e [[consum]]ului și se [[prelucra|prelucrează]] [[carne]]a [[proaspăt]]ă. #:''Taie vitele la '''abator'''.'' {{-sin-}} * (înv. și reg.) [[măcelărie]] {{-apr-}} * [[abataj]] * [[abatoriu]] * [[abatoriza]] * [[abatorizare]] * [[abatorizat]] ===Vezi și=== * [[vită]] {{-trans-}} {{(|loc (cu instalații speciale) unde se taie vitele}} *{{afr}}: {{trad|af|abattoir}} *{{ara}}: {{trad|ar|مسلخ}} (maslax) {{m}}, {{trad|ar|مجزر}} (majzar) {{m}} *{{bel}}: {{trad|be|бойня}} (bójnja) {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|кланица}} (klánica) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|escorxador}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|jatky}} {{fp}} *{{zho}}: {{trad|zh|屠宰場}}, {{trad|zh|屠宰场}} (túzǎichǎng) *{{kor}}: {{trad|ko|도축장}} *{{hrv}}: {{trad|hr|klaonica}} {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|בית מטבחיים}} *{{eng}}: {{trad|en|slaughterhouse}}, {{trad|en|abattoir}} *{{epo}}: {{trad|eo|buĉejo}} *{{est}}: {{trad|et|tapamaja}} *{{fin}}: {{trad|fi|teurastamo}} *{{fra}}: {{trad|fr|abattoir}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|matadoiro}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Schlachthaus}} {{n}}, {{trad|de|Schlachthof}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|σφαγείο}} (sfageío) {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|बूचड़खाना}} (būcaṛkhānā), {{trad|hi|वधशाला}} (vadhshālā), {{trad|hi|कसाईखाना}} (kasāeekhānā), {{trad|hi|वधस्थली}} (vadhasthalee) *{{ind}}: {{trad|id|rumah jagal}}, {{trad|id|abatoar}} *{{gle}}: {{trad|ga|teach coscartha}} {{m}}, {{trad|ga|seamlas}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|sláturhús}} {{n}} *{{ita}}: {{trad|it|mattatoio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|屠畜場}} ([[とちくじょう]], tochikujō), {{trad|ja|屠場}} ([[とじょう]], tojō, [[とば]], toba), {{trad|ja|畜殺場}} ([[ちくさつば]], chikusatsuba) *{{mkd}}: {{trad|mk|кланица}} (klánica) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|vágóhíd}} *{{nld}}: {{trad|nl|slachthuis}} {{n}}, {{trad|nl|abattoir}} {{n}}, {{trad|nl|slachterij}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|slakterhus}} {{n}}, {{trad|no|slakteri}} {{n}} *{{oci}}: {{trad|oc|escorjador}} {{m}} *{{fas}}: {{trad|fa|مسلخ}} (maslax), {{trad|fa|کشتارگاه}} (koštârgâh) *{{pol}}: {{trad|pl|rzeźnia}} {{f}}, {{trad|pl|ubojnia}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|matadouro}} {{m}}, {{trad|pt|açougue}} {{m}}, {{trad|pt|abatedouro}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|бойня}} (bójnja) {{f}}, {{trad|ru|скотобойня}} (skotobójnja) {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|кланица}} (klanica) {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|jatka}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|klavnica}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|matadero}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|slakteri}} {{n}}, {{trad|sv|slakthus}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|mezbaha}}, {{trad|tr|kesimevi}} *{{ukr}}: {{trad|uk|бойня}} (bójnja) {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|lò mổ}}, {{trad|vi|lò sát sinh}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Edificii în română]] kxmwvd6sc5gofi4ksjihlv7pv2lcizo 0 70158 1012884 855927 2026-08-07T21:38:46Z UbiquitousSwizzy 25943 1012884 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Abscissa (PSF).jpg|thumb|''Abscisa'' punctului P este distanța măsurată de la originea sistemului de coordonate la piciorul perpendicularei (punctul M) coborâtă din punctul P pe abscisa ox.]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abcisă]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abscisse]]'' < latină ''[[abscissa]] ([[linea]])''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab'sʧi.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abscisă |nom-pl=abscise |art-sg=abscisa |art-pl=abscisele |dat-sg=abscisei |dat-pl=absciselor |voc-sg=absciso |voc-pl=absciselor }} #(''geom.'') [[simbol]]ul care [[indica|indică]] [[lungime]]a și [[sens]]ul [[segment]]ului [[cuprins]] între un [[punct]] [[fix]] al unei [[drept]]e și un [[punct]] dat de pe [[dreaptă]]. #una dintre [[coordonate]]le [[cartezian|carteziene]], care [[servi|servește]] la [[stabilire]]a [[poziție]]i unui [[punct]] în [[plan]] sau în [[spațiu]]. {{-apr-}} * [[abscizie]], [[absciziune]] {{-trans-}} {{(|una dintre cele două linii care servesc la fixarea poziției unui punct pe un plan sau în spațiu, cealaltă numindu-se ordonată}} *{{afr}}: {{trad|af|absis}} *{{bul}}: {{trad|bg|абсциса}} (abstsísa) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|abscissa}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|abscisa}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|abscissa}}, {{trad|en|absciss}} *{{est}}: {{trad|et|abstsiss}} *{{fra}}: {{trad|fr|abscisse}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Abszisse}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|τετμημένη}} (tetmiméni) {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|ascissa}} {{f}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|abszcissza}} *{{nld}}: {{trad|nl|abscis}} {{f}} *{{oci}}: {{trad|oc|abscissa}} {{f}} *{{fas}}: {{trad|fa|طول}} *{{pol}}: {{trad|pl|odcięta}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|abscissa}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|абсцисса}} (abscissa) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abscisa}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|abskissa}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|apsis}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Geometrie în română]] 8gj0dzq7xcxo1c9hvktb6w990w8j8ew 0 121659 1012856 898888 2026-08-07T16:56:04Z Sniptopsail 20388 1012856 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Împrumutat din turcă ''[[rahat]]'', formă prescurtată din ''[[rahatlokum]]'', din turcă otomană راحت (''râhat''), provenit din arabă [[راحة]] (''rāḥa'', „odihnă, confort”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/raˈhat/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rahat.wav|Audio}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=rahat |nom-pl=rahaturi/rahați |art-sg=rahatul |art-pl=rahaturile/rahații |dat-sg=rahatului |dat-pl=rahaturilor/rahațiilor |voc-sg=rahatule |voc-pl=rahaturilor/rahațiilor }} #[[produs]] de [[cofetărie]] cu [[aspect]] [[gelatinos]], [[fabricat]] din [[sirop]] de [[zahăr]], [[amidon]] și [[diferit]]e [[substanță|substanțe]] [[aromatic]]e și [[prezentat]] de [[obicei]] în [[formă]] de [[cub]]uri [[mic]]i. #: Am cumpărat un kilogram de '''rahat''' cu nucă. #(''fig.'') (''fam.'') [[lucru]] fără [[importanță]]. #: Nu te supăra pentru asemenea '''rahat'''. # (''pej.'') [[persoană]] lipsită de [[valoare]] sau de [[caracter]]; [[nimeni]], [[ratat]]. #: Nu merită atenție, că sunt niște '''rahați'''. # (''fam.'') (''eufemism'') [[căcat]], [[excrement]]. #: Calcă atent să nu intri în '''rahat'''. {{-deriv-}} * [[rahagiu]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[hâtru|hâtra]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] b2pw9p573n8mazx8w8q9jshgwse4oep 2 211258 1012895 1012555 2026-08-08T11:21:10Z Pafsanias 10056 pronunciation barnstar 1012895 wikitext text/x-wiki {{Babel-6|România|â|ro|en-4|de-2|fr-1}} = Notițe = [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/AFI Notițe pentru AFI] = Despre mine = Hey, sunt Swizzy! M-am alăturat pentru că îmi place la nebunie să mă implic. Încetișor aș vrea să mă familiarizez cu cum funcționează totul și să contribui cât pot eu de mult. Deocamdată încerc doar să adaug AFI articolelor care nu au, fiindcă doar la asta mă pricep. Însă, cu timpul, o să încerc să experimentez și cu altele! ===Domenii de interes=== * [[muzică]] * [[programare]] (dream job! 🤞) * [[artă]] * [[compoziție|compoziția]] * [[limbă|limbile]] străine ===Aprecieri colegiale=== [[File:Linguistic-Barnstar.png|left]] '''Pronunciation barnstar''' Pentru miile de contribuții la completarea pronunției lipsă a cuvintelor din limba română. Multe mulțumiri și încurajări pentru continuarea activității valoroase! [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 august 2026 11:20 (UTC) 9s0b97mm2x8lqueilnk6m9ptgxluv09 0 211466 1012849 2026-08-07T15:24:31Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din neogreacă [[a]] - ''fără'', [[bakterion]] - ''bastonaș''. Din franceză ''[[abactèrien]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bak.te.riˈan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abacterian |m-pl=[[abacterieni]] |f-sg=[[abacteriană]] |f-pl=[[abacteriene]] }} #lipsit de [[bacterie|bacterii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1012849 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din neogreacă [[a]] - ''fără'', [[bakterion]] - ''bastonaș''. Din franceză ''[[abactèrien]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bak.te.riˈan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abacterian |m-pl=[[abacterieni]] |f-sg=[[abacteriană]] |f-pl=[[abacteriene]] }} #lipsit de [[bacterie|bacterii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ll8uvtvwefblhlorvyjbcjjezh7vafv 0 211467 1012850 2026-08-07T15:36:18Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abactériémique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bak.te.riˈe.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abacteriemic |m-pl=[[abacteriemici]] |f-sg=[[abacteriemică]] |f-pl=[[abacteriemice]] }} # ''(despre [[boală|boli]])'' care prezintă [[microb]]i în [[sânge]]le [[circulant]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|abacteremic}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1012850 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abactériémique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bak.te.riˈe.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abacteriemic |m-pl=[[abacteriemici]] |f-sg=[[abacteriemică]] |f-pl=[[abacteriemice]] }} # ''(despre [[boală|boli]])'' care prezintă [[microb]]i în [[sânge]]le [[circulant]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|abacteremic}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hjay2tsjy49ujt0bdr583p00n7cfsao 0 211468 1012852 2026-08-07T15:43:08Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abatesă]]''. <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈde.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abadesă |nom-pl=[[abadese]] |art-sg=[[abadesa]] |art-pl=[[abadesele]] |dat-sg=[[abadese]] |dat-pl=[[abadesei]] |voc-sg=abadesă, [[abadeso]] |voc-pl=[[abadeselor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abatesă]]'''. ===... 1012852 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abatesă]]''. <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈde.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abadesă |nom-pl=[[abadese]] |art-sg=[[abadesa]] |art-pl=[[abadesele]] |dat-sg=[[abadese]] |dat-pl=[[abadesei]] |voc-sg=abadesă, [[abadeso]] |voc-pl=[[abadeselor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abatesă]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] dlf7jhe8qr2k7r5ic8ps3tygrq3r6y0 0 211469 1012853 2026-08-07T15:47:09Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abager]]'' + sufixul ''[[-esc]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.ʤeˈresk/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abageresc |m-pl=[[abagerești]] |f-sg=[[abagerească]] |f-pl=[[abagerești]] }} #(''reg.'') care aparține [[abager]]ului, specific [[abager]]ului, de [[abager]]. #care aparține [[abagerie]]i, specific [[abagerie]]i, de [[abagerie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexon... 1012853 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abager]]'' + sufixul ''[[-esc]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.ʤeˈresk/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abageresc |m-pl=[[abagerești]] |f-sg=[[abagerească]] |f-pl=[[abagerești]] }} #(''reg.'') care aparține [[abager]]ului, specific [[abager]]ului, de [[abager]]. #care aparține [[abagerie]]i, specific [[abagerie]]i, de [[abagerie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ldv3r4lb427x110zezbvmy8mnoxms09 0 211470 1012857 2026-08-07T17:25:29Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Wilde liguster (Ligustrum vulgare).jpg|thumb|Abagiubă.]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈʤju.bə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abagiubă |nom-pl=[[abagiube]] |art-sg=[[abagiuba]] |art-pl=[[abagiubele]] |dat-sg=[[abagiube]] |dat-pl=[[abagiube]] |voc-sg=abagiubă, [[abagiubo]] |voc-pl=[[abagiubelor]] }} # ''(bot.)'' ''(Ligustrum vulgare)'' [[arbust]] din familie|fami... 1012857 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Wilde liguster (Ligustrum vulgare).jpg|thumb|Abagiubă.]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈʤju.bə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abagiubă |nom-pl=[[abagiube]] |art-sg=[[abagiuba]] |art-pl=[[abagiubele]] |dat-sg=[[abagiube]] |dat-pl=[[abagiube]] |voc-sg=abagiubă, [[abagiubo]] |voc-pl=[[abagiubelor]] }} # ''(bot.)'' ''(Ligustrum vulgare)'' [[arbust]] din [[familie|familia]] [[oleacee]], cu [[frunză|frunzele]] opuse, cu [[floare|florile]] albe dispuse în [[racem]]e, cu [[corolă|corola]] în formă de [[pâlnie]] si [[fruct]]ele [[bacă|bace]], adesea [[cultiva]]t pentru [[gard]]uri [[viu|vii]]. {{-sin-}} * ''(bot.)'' [[lemn-câinesc]], [[măliniță]] {{-trans-}} {{(}} *{{sq}}: {{trad|sq|voshtër}} {{f}}, {{trad|sq|ligustër}} {{f}} *{{hy}}: {{trad|hy|սրնգենի}} (srngeni), {{trad|hy|կիպրոս}} (kipros) *{{bg}}: {{trad|bg|птиче грозде}} (ptiče grozde) *{{ca}}: {{trad|ca|troana}} {{f}}, {{trad|ca|olivereta}} {{f}} *{{zh}}: {{trad|zh|女貞}} / {{trad|zh|女贞}} (nǚzhēn) *{{cs}}: {{trad|cs|ptačí zob}} {{m}} *{{en}}: {{trad|en|privet}} *{{fi}}: {{trad|fi|likusteri}} *{{fr}}: {{trad|fr|troène}} {{m}} *{{cy}}: {{trad|cy|yswydd}} {{f}}, {{trad|cy|prifet}} {{m}} *{{gl}}: {{trad|gl|fiaza}} {{f}}, {{trad|gl|filseira}} {{f}}, {{trad|gl|tilseira}} {{f}}, {{trad|gl|fiafeira}} {{f}}, {{trad|gl|alfaneiro}} {{m}} *{{de}}: {{trad|de|Liguster}} {{m}}, {{trad|de|Rainweide}} {{f}} *{{el}}: {{trad|el|λιγούστρο}} (ligoústro) {{n}} *{{ga}}: {{trad|ga|pribhéad}} {{m}} *{{it}}: {{trad|it|ligustro}} {{m}} *{{ja}}: {{trad|ja|イボタノキ}} (ibotanoki) {{-}} *{{la}}: {{trad|la|ligustrum}} {{n}} *{{mi}}: {{trad|mi|hangehange}}, {{trad|mi|hengahenga}}, {{trad|mi|pāpā}}, {{trad|mi|pāhengahenga}}, {{trad|mi|pāpāhenga}}, {{trad|mi|whangewhange}}, {{trad|mi|piriweti}} *{{hu}}: {{trad|hu|fagyal}} *{{nl}}: {{trad|nl|liguster}} *{{pl}}: {{trad|pl|ligustr}} *{{pt}}: {{trad|pt|alfeneiro}} *{{ru}}: {{trad|ru|бирючи́на}} (birjučína) {{f}} *{{sh}}: *: Chirilic: {{trad|sh|ка̀лина}} {{f}}, {{trad|sh|зи̏молез}} {{m}}, {{trad|sh|лигу̀струм}} {{m}} *: Latin: {{trad|sh|kàlina}} {{f}}, {{trad|sh|zȉmolez}} {{m}}, {{trad|sh|ligùstrum}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|alheña}} {{f}}, {{trad|es|aligustre}} {{m}}, {{trad|es|ligustro}} {{m}} *{{tr}}: {{trad|tr|kurtbağrı}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Arbuști în română]] dbysf9y550oz9423qipfq1kg2vyv5ww 0 211471 1012858 2026-08-07T17:26:59Z Sniptopsail 20388 Pagină nouă: =={{limba|rus}}== {{-etimologie-}} Din slavona veche ''[[блѧдь]]'', din proto-slavul ''[[*blędь]]'' („eroare, rătăcire”), derivat din verbul proto-slav ''[[*blęsti]]'' („a rătăci, a vorbi fără sens”). În cele din urmă din rădăcina proto-indo-europeană ''[[*bʰlendʰ-]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI|/blʲatʲ/}} * {{audio|Ru-блядь.ogg|Audio}} * {{audio|Ru-блядь 2.ogg|Audio}} * {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav|Audio}} {{-s... 1012858 wikitext text/x-wiki =={{limba|rus}}== {{-etimologie-}} Din slavona veche ''[[блѧдь]]'', din proto-slavul ''[[*blędь]]'' („eroare, rătăcire”), derivat din verbul proto-slav ''[[*blęsti]]'' („a rătăci, a vorbi fără sens”). În cele din urmă din rădăcina proto-indo-europeană ''[[*bʰlendʰ-]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI|/blʲatʲ/}} * {{audio|Ru-блядь.ogg|Audio}} * {{audio|Ru-блядь 2.ogg|Audio}} * {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav|Audio}} {{-substantiv-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) # (''vulgar'') [[prostituată]], [[curvă]], [[târfă]]. #: ''ходить по '''блядям'''.'' #:: a umbla după '''curve'''. #: ''засраная '''блядь'''.'' #:: '''curvă''' jegoasă. # (''vulgar'') insultă adresată unei persoane; [[nemernic]], [[ticălos]], [[nenorocit]]. #: ''Ах ты, '''блядь'''!'' #:: Fir-ai al naibii, '''nemernicule'''! {{substantiv-rus |gen={{f}} |nom-sg=блядь |nom-pl=бляди |gen-sg=бляди |gen-pl=блядей |dat-sg=бляди |dat-pl=блядям |akk-sg=блядь |akk-pl=блядей |ins-sg=блядью |ins-pl=блядями, блядьми |pre-sg=бляди |pre-pl=блядях }} {{-interjecție-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) # (''vulgar'') exprimă [[furie]], [[surprindere]] sau [[iritare]]; [[pula mea]]!, [[morții mă-sii]]!, [[bag pula]]!, [[futu-i]]!, [[grijania mă-sii]]!, [[să mă fut]]!, [[anafura mă-sii]]!, [[îmi bag pula]]!, [[Paștele mă-sii]]!, [[băga-mi-aș pula]]!, [[futu-ți]]!, [[pizda mă-sii]]!, [[slobozi-m-aș]]!, [[dumnezeii mă-sii]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[fute-m-aș]]!. #: '''''Блядь'''! Я телефон дома забыл.'' #:: '''Pula mea'''! Mi-am uitat telefonul acasă. #: '''''Блядь'''! Опять дождь.'' #:: '''Morții mă-sii'''! Iar plouă. #: '''''Блядь'''! Где мои ключи?'' #:: '''Bag pula'''! Unde-mi sunt cheile? # (''vulgar'') folosit ca [[intensificator]] sau [[particulă]] discursivă. #: ''Это, '''блядь''', невозможно.'' #:: Asta e imposibil, '''coaie'''. #: ''Я, '''блядь''', всё понимаю.'' #:: Eu înțeleg tot, '''în morții mă-tii'''. #: ''Он, '''блядь''', опять опоздал.'' #:: El a întârziat iar, '''în sloboz'''. {{-deriv-}} * [[блядский]] * [[блядина]] * [[блядища]] * [[блядство]] * [[блядовать]] * [[блядун]] liqiegsp3smxuc8kqu7m4zj71rcbk19 1012859 1012858 2026-08-07T17:27:24Z Sniptopsail 20388 1012859 wikitext text/x-wiki =={{limba|rus}}== {{-etimologie-}} Din slavona veche ''[[блѧдь]]'', din proto-slavul ''[[*blędь]]'' („eroare, rătăcire”), derivat din verbul proto-slav ''[[*blęsti]]'' („a rătăci, a vorbi fără sens”). În cele din urmă din rădăcina proto-indo-europeană ''[[*bʰlendʰ-]]''. {{-pronunție-}} * {{IPA|/blʲatʲ/}} * {{audio|Ru-блядь.ogg|Audio}} * {{audio|Ru-блядь 2.ogg|Audio}} * {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav|Audio (Sankt Petersburg)}} {{-substantiv-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) # (''vulgar'') [[prostituată]], [[curvă]], [[târfă]]. #: ''ходить по '''блядям'''.'' #:: a umbla după '''curve'''. #: ''засраная '''блядь'''.'' #:: '''curvă''' jegoasă. # (''vulgar'') insultă adresată unei persoane; [[nemernic]], [[ticălos]], [[nenorocit]]. #: ''Ах ты, '''блядь'''!'' #:: Fir-ai al naibii, '''nemernicule'''! {{substantiv-rus |gen={{f}} |nom-sg=блядь |nom-pl=бляди |gen-sg=бляди |gen-pl=блядей |dat-sg=бляди |dat-pl=блядям |akk-sg=блядь |akk-pl=блядей |ins-sg=блядью |ins-pl=блядями, блядьми |pre-sg=бляди |pre-pl=блядях }} {{-interjecție-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) # (''vulgar'') exprimă [[furie]], [[surprindere]] sau [[iritare]]; [[pula mea]]!, [[morții mă-sii]]!, [[bag pula]]!, [[futu-i]]!, [[grijania mă-sii]]!, [[să mă fut]]!, [[anafura mă-sii]]!, [[îmi bag pula]]!, [[Paștele mă-sii]]!, [[băga-mi-aș pula]]!, [[futu-ți]]!, [[pizda mă-sii]]!, [[slobozi-m-aș]]!, [[dumnezeii mă-sii]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[fute-m-aș]]!. #: '''''Блядь'''! Я телефон дома забыл.'' #:: '''Pula mea'''! Mi-am uitat telefonul acasă. #: '''''Блядь'''! Опять дождь.'' #:: '''Morții mă-sii'''! Iar plouă. #: '''''Блядь'''! Где мои ключи?'' #:: '''Bag pula'''! Unde-mi sunt cheile? # (''vulgar'') folosit ca [[intensificator]] sau [[particulă]] discursivă. #: ''Это, '''блядь''', невозможно.'' #:: Asta e imposibil, '''coaie'''. #: ''Я, '''блядь''', всё понимаю.'' #:: Eu înțeleg tot, '''în morții mă-tii'''. #: ''Он, '''блядь''', опять опоздал.'' #:: El a întârziat iar, '''în sloboz'''. {{-deriv-}} * [[блядский]] * [[блядина]] * [[блядища]] * [[блядство]] * [[блядовать]] * [[блядун]] c1i7zke5ayszefh4437sxwpzr1urinf 1012861 1012859 2026-08-07T17:30:46Z Sniptopsail 20388 1012861 wikitext text/x-wiki =={{limba|rus}}== {{-etimologie-}} Din slavona veche ''[[блѧдь]]'', din proto-slavul ''[[*blędь]]'' („eroare, rătăcire”), derivat din verbul proto-slav ''[[*blęsti]]'' („a rătăci, a vorbi fără sens”). În cele din urmă din rădăcina proto-indo-europeană ''[[*bʰlendʰ-]]''. {{-pronunție-}} * {{IPA|/blʲatʲ/}} * {{audio|Ru-блядь.ogg|Audio}} * {{audio|Ru-блядь 2.ogg|Audio}} * {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav|Audio (Sankt Petersburg)}} {{-substantiv-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) # (''vulgar'') [[prostituată]], [[curvă]], [[târfă]]. #: ''ходить по '''блядям'''.'' #:: a umbla după '''curve'''. #: ''засраная '''блядь'''.'' #:: '''curvă''' jegoasă. # (''vulgar'') insultă adresată unei persoane; [[pișat]], [[căcănar]], [[muist]], [[bulangiu]], [[handicapat]]. #: ''Ах ты, '''блядь'''!'' #:: Morții tăi, '''pișatule'''! {{substantiv-rus |gen={{f}} |nom-sg=блядь |nom-pl=бляди |gen-sg=бляди |gen-pl=блядей |dat-sg=бляди |dat-pl=блядям |akk-sg=блядь |akk-pl=блядей |ins-sg=блядью |ins-pl=блядями, блядьми |pre-sg=бляди |pre-pl=блядях }} {{-interjecție-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) # (''vulgar'') exprimă [[furie]], [[surprindere]] sau [[iritare]]; [[pula mea]]!, [[morții mă-sii]]!, [[bag pula]]!, [[futu-i]]!, [[grijania mă-sii]]!, [[să mă fut]]!, [[anafura mă-sii]]!, [[îmi bag pula]]!, [[Paștele mă-sii]]!, [[băga-mi-aș pula]]!, [[futu-ți]]!, [[pizda mă-sii]]!, [[slobozi-m-aș]]!, [[dumnezeii mă-sii]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[fute-m-aș]]!. #: '''''Блядь'''! Я телефон дома забыл.'' #:: '''Pula mea'''! Mi-am uitat telefonul acasă. #: '''''Блядь'''! Опять дождь.'' #:: '''Morții mă-sii'''! Iar plouă. #: '''''Блядь'''! Где мои ключи?'' #:: '''Bag pula'''! Unde-mi sunt cheile? # (''vulgar'') folosit ca [[intensificator]] sau [[particulă]] discursivă. #: ''Это, '''блядь''', невозможно.'' #:: Asta e imposibil, '''coaie'''. #: ''Я, '''блядь''', всё понимаю.'' #:: Eu înțeleg tot, '''în morții mă-tii'''. #: ''Он, '''блядь''', опять опоздал.'' #:: El a întârziat iar, '''în sloboz'''. {{-deriv-}} * [[блядский]] * [[блядина]] * [[блядища]] * [[блядство]] * [[блядовать]] * [[блядун]] ju19robfp65gcusvv96j8ruf4e3765r 1012862 1012861 2026-08-07T17:31:23Z Sniptopsail 20388 1012862 wikitext text/x-wiki =={{limba|rus}}== {{cuv|ru}} {{-etimologie-}} Din slavona veche ''[[блѧдь]]'', din proto-slavul ''[[*blędь]]'' („eroare, rătăcire”), derivat din verbul proto-slav ''[[*blęsti]]'' („a rătăci, a vorbi fără sens”). În cele din urmă din rădăcina proto-indo-europeană ''[[*bʰlendʰ-]]''. {{-pronunție-}} * {{IPA|/blʲatʲ/}} * {{audio|Ru-блядь.ogg|Audio}} * {{audio|Ru-блядь 2.ogg|Audio}} * {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav|Audio (Sankt Petersburg)}} {{-substantiv-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) # (''vulgar'') [[prostituată]], [[curvă]], [[târfă]]. #: ''ходить по '''блядям'''.'' #:: a umbla după '''curve'''. #: ''засраная '''блядь'''.'' #:: '''curvă''' jegoasă. # (''vulgar'') insultă adresată unei persoane; [[pișat]], [[căcănar]], [[muist]], [[bulangiu]], [[handicapat]]. #: ''Ах ты, '''блядь'''!'' #:: Morții tăi, '''pișatule'''! {{substantiv-rus |gen={{f}} |nom-sg=блядь |nom-pl=бляди |gen-sg=бляди |gen-pl=блядей |dat-sg=бляди |dat-pl=блядям |akk-sg=блядь |akk-pl=блядей |ins-sg=блядью |ins-pl=блядями, блядьми |pre-sg=бляди |pre-pl=блядях }} {{-interjecție-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) # (''vulgar'') exprimă [[furie]], [[surprindere]] sau [[iritare]]; [[pula mea]]!, [[morții mă-sii]]!, [[bag pula]]!, [[futu-i]]!, [[grijania mă-sii]]!, [[să mă fut]]!, [[anafura mă-sii]]!, [[îmi bag pula]]!, [[Paștele mă-sii]]!, [[băga-mi-aș pula]]!, [[futu-ți]]!, [[pizda mă-sii]]!, [[slobozi-m-aș]]!, [[dumnezeii mă-sii]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[fute-m-aș]]!. #: '''''Блядь'''! Я телефон дома забыл.'' #:: '''Pula mea'''! Mi-am uitat telefonul acasă. #: '''''Блядь'''! Опять дождь.'' #:: '''Morții mă-sii'''! Iar plouă. #: '''''Блядь'''! Где мои ключи?'' #:: '''Bag pula'''! Unde-mi sunt cheile? # (''vulgar'') folosit ca [[intensificator]] sau [[particulă]] discursivă. #: ''Это, '''блядь''', невозможно.'' #:: Asta e imposibil, '''coaie'''. #: ''Я, '''блядь''', всё понимаю.'' #:: Eu înțeleg tot, '''în morții mă-tii'''. #: ''Он, '''блядь''', опять опоздал.'' #:: El a întârziat iar, '''în sloboz'''. {{-deriv-}} * [[блядский]] * [[блядина]] * [[блядища]] * [[блядство]] * [[блядовать]] * [[блядун]] i9ilwf5x4bvzbxnysulmitccdnblolu 0 211472 1012860 2026-08-07T17:30:34Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' + ''[[cazual]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ka.zu'al/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acazual |m-pl=[[acazuali]] |f-sg=[[acazuală]] |f-pl=[[acazuale]] }} #care nu [[arăta|arată]] [[caz]]ul [[gramatical]]. #:''Predicativitatea este '''acazuală'''.'' #:''Substitut '''acazual'''.'' {{-ant-}} * [[cazual]] {{-paro-}} * [[acauzal]] {{-trans-}} {{(}} {{(-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX... 1012860 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' + ''[[cazual]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ka.zu'al/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acazual |m-pl=[[acazuali]] |f-sg=[[acazuală]] |f-pl=[[acazuale]] }} #care nu [[arăta|arată]] [[caz]]ul [[gramatical]]. #:''Predicativitatea este '''acazuală'''.'' #:''Substitut '''acazual'''.'' {{-ant-}} * [[cazual]] {{-paro-}} * [[acauzal]] {{-trans-}} {{(}} {{(-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] ppg6it3b8olp2lur4sh238sp42fuyiu 1012865 1012860 2026-08-07T17:39:28Z Pafsanias 10056 cor. 1012865 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[a-]]'' + ''[[cazual]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ka.zu'al/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acazual |m-pl=[[acazuali]] |f-sg=[[acazuală]] |f-pl=[[acazuale]] }} #care nu [[arăta|arată]] [[caz]]ul [[gramatical]]. #:''Predicativitatea este '''acazuală'''.'' #:''Substitut '''acazual'''.'' {{-ant-}} * [[cazual]] {{-paro-}} * [[acauzal]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * ''Dicționar ortografic al limbii române'', Editura Litera Internațional, 2002 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cbbg3wo9yafgu0zlpzn1xwbatpg2zmu 0 211473 1012863 2026-08-07T17:35:20Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil din germană [[Abladeraum|'''Ablade'''raum]], prin [[metateză]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbal.də/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abaldă |nom-pl=[[abalde]] |art-sg=[[abalda]] |art-pl=[[abaldele]] |dat-sg=[[abalde]] |dat-pl=[[abalde]] |voc-sg=abaldă, [[abaldo]] |voc-pl=[[abaldelor]] }} #[[depozit]] de [[marfă|mărfuri]]. #[[personal]]ul unei abalde. #[[marfă|mărfurile]] aflate într-o ab... 1012863 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil din germană [[Abladeraum|'''Ablade'''raum]], prin [[metateză]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbal.də/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abaldă |nom-pl=[[abalde]] |art-sg=[[abalda]] |art-pl=[[abaldele]] |dat-sg=[[abalde]] |dat-pl=[[abalde]] |voc-sg=abaldă, [[abaldo]] |voc-pl=[[abaldelor]] }} #[[depozit]] de [[marfă|mărfuri]]. #[[personal]]ul unei abalde. #[[marfă|mărfurile]] aflate într-o abaldă. #[[depozit]]ul împreună cu [[personal]] și cu [[marfă|mărfuri]]. {{-sin-}} * '''1:''' [[depozit]], [[magazie]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în romănă]] [[Categorie:Regionalisme în română]] 0gexetrxb1zz0uphsbw4muwfner3o95 1012864 1012863 2026-08-07T17:35:35Z UbiquitousSwizzy 25943 1012864 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil din germană [[Abladeraum|'''Ablade'''raum]], prin [[metateză]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbal.də/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abaldă |nom-pl=[[abalde]] |art-sg=[[abalda]] |art-pl=[[abaldele]] |dat-sg=[[abalde]] |dat-pl=[[abalde]] |voc-sg=abaldă, [[abaldo]] |voc-pl=[[abaldelor]] }} #[[depozit]] de [[marfă|mărfuri]]. #[[personal]]ul unei abalde. #[[marfă|mărfurile]] aflate într-o abaldă. #[[depozit]]ul împreună cu [[personal]] și cu [[marfă|mărfuri]]. {{-sin-}} * '''1:''' [[depozit]], [[magazie]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] 56267lwghua57g0bzkqv7xdr3s7rd4x 0 211474 1012866 2026-08-07T17:41:35Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză [[abalienation]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abalienare |nom-pl=[[abalienări]] |art-sg=[[abalienarea]] |art-pl=[[abalienările]] |dat-sg=[[abalienări]] |dat-pl=[[abalienări]] |voc-sg=abalienare, [[abalienareo]] |voc-pl=[[abalienărilor]] }} #[[pierdere]] sau [[diminuare]] marcată și evidentă a [[facultate|facultăților]] [[mintal]]e. {{-a... 1012866 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză [[abalienation]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abalienare |nom-pl=[[abalienări]] |art-sg=[[abalienarea]] |art-pl=[[abalienările]] |dat-sg=[[abalienări]] |dat-pl=[[abalienări]] |voc-sg=abalienare, [[abalienareo]] |voc-pl=[[abalienărilor]] }} #[[pierdere]] sau [[diminuare]] marcată și evidentă a [[facultate|facultăților]] [[mintal]]e. {{-apr-}} * [[alienare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Medicină în română]] rulsv1ptbj5dzwnnjfd9ow6gw4b4bc9 1012867 1012866 2026-08-07T17:41:54Z UbiquitousSwizzy 25943 1012867 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză [[abalienation]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abalienare |nom-pl=[[abalienări]] |art-sg=[[abalienarea]] |art-pl=[[abalienările]] |dat-sg=[[abalienări]] |dat-pl=[[abalienări]] |voc-sg=abalienare, [[abalienareo]] |voc-pl=[[abalienărilor]] }} #[[pierdere]] sau [[diminuare]] marcată și evidentă a [[facultate|facultăților]] [[mintal]]e. {{-apr-}} * [[alienare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] gt3zc5n8veqgv8i7xtjzg2iqlk11397 1012868 1012867 2026-08-07T17:44:17Z UbiquitousSwizzy 25943 Am vrut să copiez conținutul de pe pagină și să îl adaug pe pagina existentă pentru 'abalienare', dar am apăsat pe publicare. 1012868 wikitext text/x-wiki {{șterge|Titlu scris greșit.}} d3apqcgg3uu25d5qx41m1vl6bwfaqvo 0 211475 1012871 2026-08-07T17:53:09Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abandonnique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.banˈdo.nik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abandonic |nom-pl=[[abandonici]] |art-sg=[[abandonicul]] |art-pl=[[abandonicii]] |dat-sg=[[abandonic]] |dat-pl=[[abandonici]] |voc-sg=[[abandonicule]] |voc-pl=[[abandonicilor]] }} #[[persoană]] care [[trăi]]ește cu [[teamă|teama]] [[patologic]]ă de a fi [[abandonat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{... 1012871 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abandonnique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.banˈdo.nik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abandonic |nom-pl=[[abandonici]] |art-sg=[[abandonicul]] |art-pl=[[abandonicii]] |dat-sg=[[abandonic]] |dat-pl=[[abandonici]] |voc-sg=[[abandonicule]] |voc-pl=[[abandonicilor]] }} #[[persoană]] care [[trăi]]ește cu [[teamă|teama]] [[patologic]]ă de a fi [[abandonat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abandonic |m-pl=[[abandonici]] |f-sg=[[abandonică]] |f-pl=[[abandonice]] }} #care [[trăi]]ește cu [[teamă|teama]] [[patologic]]ă de a fi [[abandonat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] twhaalumnl2rv3gsm1k0f94usqtrh9x 0 211476 1012872 2026-08-07T17:57:35Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abarticulaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bar.ti.kuˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abarticular |m-pl=[[abarticulari]] |f-sg=[[abarticulară]] |f-pl=[[abarticulare]] }} #[[situat]] în [[vecinătate]]a unei [[articulație|articulații]], der [[nelegat]] de aceasta. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 1012872 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abarticulaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bar.ti.kuˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abarticular |m-pl=[[abarticulari]] |f-sg=[[abarticulară]] |f-pl=[[abarticulare]] }} #[[situat]] în [[vecinătate]]a unei [[articulație|articulații]], der [[nelegat]] de aceasta. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] qq2l8rffd2ljpa4wsphbsnck3ibabjk 0 211477 1012874 2026-08-07T18:01:18Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abator]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈto.rju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abatoriu |nom-pl=[[abatorii]] |art-sg=[[abatoriul]] |art-pl=[[abatoriile]] |dat-sg=abatoriu |dat-pl=[[abatorii]] |voc-sg=[[abatoriule]] |voc-pl=[[abatoriilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abator]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 1012874 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abator]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈto.rju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abatoriu |nom-pl=[[abatorii]] |art-sg=[[abatoriul]] |art-pl=[[abatoriile]] |dat-sg=abatoriu |dat-pl=[[abatorii]] |voc-sg=[[abatoriule]] |voc-pl=[[abatoriilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abator]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] ac6y17dqadndz8szu17rn6fzcrhqrni 0 211478 1012875 2026-08-07T18:04:54Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abator]]'' + sufixul ''[[-iza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.to.riˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abatoriza |ind=abatorizez |conj=abatorizeze |part=abatorizat |cj=II }} #a [[tăia]] [[animal]]ele la [[abator]], [[prelucra|prelucrând]] [[carne]]a. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 1012875 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abator]]'' + sufixul ''[[-iza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.to.riˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abatoriza |ind=abatorizez |conj=abatorizeze |part=abatorizat |cj=II }} #a [[tăia]] [[animal]]ele la [[abator]], [[prelucra|prelucrând]] [[carne]]a. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 4xgg8j9ra14h6fncuvgjezjrse2nrso 0 211479 1012876 2026-08-07T18:08:36Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abatoriza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.to.riˈza.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abatorizare |nom-pl=[[abatorizări]] |art-sg=[[abatorizarea]] |art-pl=[[abatorizările]] |dat-sg=[[abatorizări]] |dat-pl=[[abatorizări]] |voc-sg=[[abatorizare]], [[abatorizareo]] |voc-pl=[[abatorizărilor]] }} #[[tăiere]] a [[animal]]elor (în [[loc]]uri [[special]] [[amenajat]]e) pentru [[obținere]]a... 1012876 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abatoriza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.to.riˈza.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abatorizare |nom-pl=[[abatorizări]] |art-sg=[[abatorizarea]] |art-pl=[[abatorizările]] |dat-sg=[[abatorizări]] |dat-pl=[[abatorizări]] |voc-sg=[[abatorizare]], [[abatorizareo]] |voc-pl=[[abatorizărilor]] }} #[[tăiere]] a [[animal]]elor (în [[loc]]uri [[special]] [[amenajat]]e) pentru [[obținere]]a [[carne|cărnii]] de [[consum]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] pe7rt70yr20jq1fu34zavwztl2gkc5i 0 211480 1012877 2026-08-07T18:12:44Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană [[abatisch]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈba.zik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abazic |nom-pl=[[abazici]] |art-sg=[[abazicul]] |art-pl=[[abazicii]] |dat-sg=[[abazic]] |dat-pl=[[abazici]] |voc-sg=[[abazicule]], [[abazice]] |voc-pl=[[abazicilor]] }} #[[persoană]] care [[suferi|suferă]] de [[abazie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abazic |m-pl=abaz... 1012877 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană [[abatisch]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈba.zik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abazic |nom-pl=[[abazici]] |art-sg=[[abazicul]] |art-pl=[[abazicii]] |dat-sg=[[abazic]] |dat-pl=[[abazici]] |voc-sg=[[abazicule]], [[abazice]] |voc-pl=[[abazicilor]] }} #[[persoană]] care [[suferi|suferă]] de [[abazie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abazic |m-pl=[[abazici]] |f-sg=[[abazică]] |f-pl=[[abazice]] }} #care [[suferi|suferă]] de [[abazie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] ehflt0mhr6ie0ecimoykrcrkkmob1gp 0 211481 1012878 2026-08-07T21:11:09Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abatial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.ʦiˈal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abațial |m-pl=[[abațiali]] |f-sg=[[abațială]] |f-pl=[[abațiale]] }} #care aparține unei [[abație|abații]], de [[abație]] {{-sin-}} *[[mănăstiresc]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 1012878 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abatial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.ʦiˈal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abațial |m-pl=[[abațiali]] |f-sg=[[abațială]] |f-pl=[[abațiale]] }} #care aparține unei [[abație|abații]], de [[abație]] {{-sin-}} *[[mănăstiresc]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] tqulcaz1vuatt7wu214epuwsrn5evqe 0 211482 1012879 2026-08-07T21:20:03Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abbevillien]]''. Confer ''[[Abbeville]]'', oraș in nord-vestul Franței. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.vi.liˈan/}} <!-- dacă introduceți pronunția, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abbevilian |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abbevilianul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=abbevilian |dat-pl={{inv}} |voc-sg={{inv}} |voc-pl={{inv}} }} #[[subetaj]] mij... 1012879 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abbevillien]]''. Confer ''[[Abbeville]]'', oraș in nord-vestul Franței. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.vi.liˈan/}} <!-- dacă introduceți pronunția, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abbevilian |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abbevilianul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=abbevilian |dat-pl={{inv}} |voc-sg={{inv}} |voc-pl={{inv}} }} #[[subetaj]] [[mijlociu]] al [[paleolitic]]ului [[inferior]], caracterizat prin apariția [[unealtă|uneltelor]] din [[piatră]] în formă de [[migdală|migdale]] [[grosier]]e și [[disproporționat]]e, cu [[margine|margini]] puternic [[ondulat]]e. #[[serie]] de [[strat]]uri [[arheologic]]e din abbevilian. {{-sin-}} * '''1:''' [[chelean]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abbevilian |m-pl=[[abbevilieni]] |f-sg=[[abbeviliană]] |f-pl=[[abbeviliene]] }} #care aparține unei [[cultură|culturi]] din această [[perioadă]], ale cărei [[rest]]uri [[arheologic]]e s-au descoperit în [[localitate]]a [[francez]]ă [[Abbeville]]; care este specific abbevilianului; care se referă la această [[perioadă]]. {{-sin-}} * [[chelean]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 0qj3j9saq5hmlbksj9mjzl4xbit4z9x 0 211483 1012880 2026-08-07T21:23:29Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abcéder]]'', latină ''[[abscedĕre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʧeˈda/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abceda |ind={{inv}} |conj=abcedeze |part=abcedat |cj=II }} # ''(despre [[țesut]]uri, [[organ]]e etc.)'' a forma un [[abces]], a (se) [[transforma]] în [[abces]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 1012880 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abcéder]]'', latină ''[[abscedĕre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʧeˈda/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abceda |ind={{inv}} |conj=abcedeze |part=abcedat |cj=II }} # ''(despre [[țesut]]uri, [[organ]]e etc.)'' a forma un [[abces]], a (se) [[transforma]] în [[abces]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 007pa8c9cpg7hntt7e4a6bxt86te0la 1012881 1012880 2026-08-07T21:31:05Z UbiquitousSwizzy 25943 1012881 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abcede]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abcéder]]'', latină ''[[abscedĕre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʧeˈda/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abceda |ind={{inv}} |conj=abcedeze |part=abcedat |cj=II }} # ''(despre [[țesut]]uri, [[organ]]e etc.)'' a forma un [[abces]], a (se) [[transforma]] în [[abces]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 2iwkb3migdufbdi65uqch4362l82qql 0 211484 1012882 2026-08-07T21:34:09Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[abceda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʧe.de/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abcede |ind={{inv}} |conj=abceadă |part={{inv}} |cj=III }} # ''formă alternativă pentru'' [[abceda]]. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] 1012882 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[abceda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʧe.de/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abcede |ind={{inv}} |conj=abceadă |part={{inv}} |cj=III }} # ''formă alternativă pentru'' [[abceda]]. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] q72dmz619j1kgz0qerzz6s9tpwcc083 0 211485 1012883 2026-08-07T21:37:17Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abcédographie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʧe.do.ɡraˈfi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abcedografie |nom-pl=[[abcedografii]] |art-sg=[[abcedografia]] |art-pl=[[abcedografiile]] |dat-sg=[[abcedografii]] |dat-pl=[[abcedografii]] |voc-sg=abcedografie, [[abcedografio]] |voc-pl=[[abcedografiilor]] }} #[[radiografie]] a unui [[abces]] după [[puncție]], [[evacuare]] sau injecți... 1012883 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abcédographie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʧe.do.ɡraˈfi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abcedografie |nom-pl=[[abcedografii]] |art-sg=[[abcedografia]] |art-pl=[[abcedografiile]] |dat-sg=[[abcedografii]] |dat-pl=[[abcedografii]] |voc-sg=abcedografie, [[abcedografio]] |voc-pl=[[abcedografiilor]] }} #[[radiografie]] a unui [[abces]] după [[puncție]], [[evacuare]] sau [[injecție]] cu [[aer]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] nkcl82wya2wqdkfcigmyj86e2xrxgoh 0 211486 1012885 2026-08-07T21:40:37Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abscisă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʧi.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abcisă |nom-pl=[[abcise]] |art-sg=[[abcisa]] |art-pl=[[abcisele]] |dat-sg=[[abcise]] |dat-pl=[[abcise]] |voc-sg=abcisă, [[abciso]] |voc-pl=[[abciselor]] }} # ''formă alternativă pentru'' [[abscisă]]. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:Forme alternative ale substantivelor în r... 1012885 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abscisă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʧi.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abcisă |nom-pl=[[abcise]] |art-sg=[[abcisa]] |art-pl=[[abcisele]] |dat-sg=[[abcise]] |dat-pl=[[abcise]] |voc-sg=abcisă, [[abciso]] |voc-pl=[[abciselor]] }} # ''formă alternativă pentru'' [[abscisă]]. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 6im1poslhmsgegycub4sbkn0fcd61hl 0 211487 1012886 2026-08-07T21:44:54Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană [[Abderit]] ''("prostănac")''. <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.deˈrit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abderit |nom-pl=[[abderiți]] |art-sg=[[abderitul]] |art-pl=[[abderiții]] |dat-sg=[[abderit]] |dat-pl=[[abderiți]] |voc-sg=[[abderitule]], [[abderite]] |voc-pl=[[abderiților]] }} #[[om]] [[simplu]], m... 1012886 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană [[Abderit]] ''("prostănac")''. <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.deˈrit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abderit |nom-pl=[[abderiți]] |art-sg=[[abderitul]] |art-pl=[[abderiții]] |dat-sg=[[abderit]] |dat-pl=[[abderiți]] |voc-sg=[[abderitule]], [[abderite]] |voc-pl=[[abderiților]] }} #[[om]] [[simplu]], [[mărginit]] și [[caraghios]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] qd1wffewcbyayiih2ihh7o8ekudmlba 0 211488 1012887 2026-08-07T21:49:07Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominoscope]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.me.noˈskop/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abdomenoscop |nom-pl=[[abdomenoscoape]] |art-sg=[[abdomenoscopul]] |art-pl=[[abdomenoscoapele]] |dat-sg=[[abdomenoscop]] |dat-pl=[[abdomenoscoape]] |voc-sg=[[abdomenoscopule]] |voc-pl=[[abdomenoscoapelor]] }} #[[instrument]] în [[abdominoscopie]]. {{-sin-}} * [[peritoneoscop]] {{-trans-}} {{(}... 1012887 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominoscope]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.me.noˈskop/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abdomenoscop |nom-pl=[[abdomenoscoape]] |art-sg=[[abdomenoscopul]] |art-pl=[[abdomenoscoapele]] |dat-sg=[[abdomenoscop]] |dat-pl=[[abdomenoscoape]] |voc-sg=[[abdomenoscopule]] |voc-pl=[[abdomenoscoapelor]] }} #[[instrument]] în [[abdominoscopie]]. {{-sin-}} * [[peritoneoscop]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] bpzqp8lp9jt6kx7uoagmbw6ovwnaroi 0 211489 1012888 2026-08-07T21:51:24Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominalgie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.nalˈʤi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominalgie |nom-pl=[[abdominalgii]] |art-sg=[[abdominalgia]] |art-pl=[[abdominalgiile]] |dat-sg=[[abdominalgii]] |dat-pl=[[abdominalgii]] |voc-sg=abdominalgie, [[abdominalgio]] |voc-pl=[[abdominalgiilor]] }} #[[durere]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http:... 1012888 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominalgie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.nalˈʤi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominalgie |nom-pl=[[abdominalgii]] |art-sg=[[abdominalgia]] |art-pl=[[abdominalgiile]] |dat-sg=[[abdominalgii]] |dat-pl=[[abdominalgii]] |voc-sg=abdominalgie, [[abdominalgio]] |voc-pl=[[abdominalgiilor]] }} #[[durere]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] t6iuf99t8s61pne35lth3w65bhhgsn0 0 211490 1012889 2026-08-07T21:54:51Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominocentèse]]'', engleză [[abdominocentesis]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.ʧenˈte.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominocenteză |nom-pl=[[abdominocenteze]] |art-sg=[[abdominocenteza]] |art-pl=[[abdominocentezele]] |dat-sg=[[abdominocenteze]] |dat-pl=[[abdominocenteze]] |voc-sg=abdominocenteză, [[abdominocentezo]] |voc-pl=[[abdominocentezelor]] }} #puncție|pun... 1012889 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominocentèse]]'', engleză [[abdominocentesis]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.ʧenˈte.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominocenteză |nom-pl=[[abdominocenteze]] |art-sg=[[abdominocenteza]] |art-pl=[[abdominocentezele]] |dat-sg=[[abdominocenteze]] |dat-pl=[[abdominocenteze]] |voc-sg=abdominocenteză, [[abdominocentezo]] |voc-pl=[[abdominocentezelor]] }} #[[puncție|puncția]] [[perete|peretelui]] [[abdominal]] [[practica]]tă în scopul [[evacuare|evacuării]] unei [[acumulare|acumulări]] [[excesiv]]e de [[lichid]]; [[paracenteză]] [[abdominal]]ă, [[puncție]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] rn58chcd5u5fn3jqx20thf7jtjo1cc9 0 211491 1012890 2026-08-07T21:57:45Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză [[abdomino-hysterectomy]]. <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.his.te.rek.toˈmi.e/}} <!-- dacă introduceți pronunția, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominohisterectomie |nom-pl=[[abdominohisterectomii]] |art-sg=[[abdominohisterectomia]] |art-pl=... 1012890 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză [[abdomino-hysterectomy]]. <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.his.te.rek.toˈmi.e/}} <!-- dacă introduceți pronunția, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominohisterectomie |nom-pl=[[abdominohisterectomii]] |art-sg=[[abdominohisterectomia]] |art-pl=[[abdominohisterectomiile]] |dat-sg=[[abdominohisterectomii]] |dat-pl=[[abdominohisterectomii]] |voc-sg=abdominohisterectomie, [[abdominohisterectomio]] |voc-pl=[[abdominohisterectomiilor]] }} #[[extirpare]] [[chirurgical]]ă a [[uter]]ului pe [[cale]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Chirurgie în română]] twgmwhjghrw4hn3274url232aly4es5 0 211492 1012891 2026-08-07T22:00:14Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abdomino-hysterotomy]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.his.te.ro.toˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominohisterotomie |nom-pl=[[abdominohisterotomii]] |art-sg=[[abdominohisterotomia]] |art-pl=[[abdominohisterotomiile]] |dat-sg=[[abdominohisterotomii]] |dat-pl=[[abdominohisterotomii]] |voc-sg=abdominohisterotomie, [[abdominohisterotomio]] |voc-pl=abdominohisterotomiilor... 1012891 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abdomino-hysterotomy]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.his.te.ro.toˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominohisterotomie |nom-pl=[[abdominohisterotomii]] |art-sg=[[abdominohisterotomia]] |art-pl=[[abdominohisterotomiile]] |dat-sg=[[abdominohisterotomii]] |dat-pl=[[abdominohisterotomii]] |voc-sg=abdominohisterotomie, [[abdominohisterotomio]] |voc-pl=[[abdominohisterotomiilor]] }} #[[deschidere]] a [[uter]]ului pe [[cale]] [[abdominal]]ă, pentru [[extragere]]a [[făt]]ului în cazul unei [[naștere|nașteri]] [[anormal]]e. {{-sin-}} * [[abdominouterotomie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] da6f8zbqae6afz1ama3e33jh7uz2e2m 0 211493 1012892 2026-08-08T00:39:26Z Celmaibun123 26142 /* */ 1012892 wikitext text/x-wiki Numele de familie Balaj are mai multe origine Europene dar și asiatice. Una dintre originile posibile este cea Albaneză. Numele are și o origine Romană cel mai probabil de la cuvântul bălai. Variante asemănătoare includ: Bălaj, Balaci, Balaș jbr2bb13h6u8cmx7v6gqzx7sjqj2289 1012893 1012892 2026-08-08T00:40:36Z Celmaibun123 26142 /* */ 1012893 wikitext text/x-wiki Numele de familie Balaj are mai multe origine Europene dar și asiatice. Una dintre originile posibile este cea Albaneză. Numele are și o origine Romană cel mai probabil de la cuvântul bălai. Variante asemănătoare includ: Bălaj, Balaci, Balaș Surse: https://namecensus.com/last-names/balaj-surname-popularity/ bbxtialxnaen0ys375yfz4vmq9on7yg 1012894 1012893 2026-08-08T00:46:15Z Celmaibun123 26142 /* */ 1012894 wikitext text/x-wiki Numele de familie Balaj are mai multe origine Europene dar și asiatice. Una dintre originile posibile este cea Albaneză. Numele are și o origine Romană cel mai probabil de la cuvântul bălai. Variante asemănătoare includ: Bălaj, Balaci, Balaș. Cel mai cunoscut român cu numele respectiv de familie este Pavel Cristian Balaj un arbitru Român respectat Surse: https://namecensus.com/last-names/balaj-surname-popularity/ https://en.wikipedia.org/wiki/Cristian_Balaj 8iy0s5w3l7noae8rnt49rbqxo003yzl