Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 5833 1013121 1012846 2026-08-10T18:09:45Z Robbie SWE 192 1013121 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din slavă comună ''*[[pizda]]'', din proto-slavă ''*[[pizda]]'' („[[vulvă]]”) < proto-indo-europeană ''*[[písdeh₂]]''. Confer rusă ''[[пизда]]'', poloneză ''[[pizda]]'', ucraineană ''[[пизда]]'', slovenă ''[[pizda]]'', sârbă ''[[пизда]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈpiz.də/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-Debil03311-pizdă.wav|Audio}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=pizdă |nom-pl=pizde |art-sg=pizda |art-pl=pizdele |dat-sg=pizdei |dat-pl=pizdelor |voc-sg=pizdo |voc-pl=pizdelor }} #(''vulgar'') [[vulvă]]. #:''I s-a văzut '''pizda''' când s-a aplecat.'' #(''vulgar, peior.'') [[femeie]]; [[femeie]] [[considerat]]ă [[lipsit]]ă de [[caracter]], [[enervant]]ă sau [[disprețuit]]ă. #:''Se poartă ca o '''pizdă''' cu toată lumea.'' #(''vulgar, peior.'') [[bărbat]] [[considerat]] [[laș]], [[slab]] sau [[efeminat]]. #:''Nu fi '''pizdă''', spune-i ce ai de spus.'' #(''vulgar, fam.'') [[femeie]] [[atrăgător|atrăgătoare]] din [[punct]] de [[vedere]] [[sexual]]. #:''A venit cu o '''pizdă''' de nu-și lua nimeni ochii de la ea.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[păsărică]], [[fofoloancă]], [[puță]], [[găoază]] *'''2:''' [[curvă]] (în anumite contexte), [[javră]] *'''3:''' [[fricos]], [[laș]], [[papă-lapte]] {{-deriv-}} * [[pizdar]] * [[pizdifica]] * [[pizdos]] * [[pizdulice]] {{-comp-}} * [[pizda țigăncii]] {{-expr-}} *'''''Ce pizda mă-sii...?''' = formulă vulgară de intensificare a unei întrebări; ce dracu'...?, ce naiba...?'' *'''''Pizda mă-sii!''' = exclamație care exprimă furie, surprindere sau frustrare'' *'''''A se da în pizda mă-sii''' = a pleca; a dispărea; a se duce dracului'' *'''''Du-te în pizda mă-tii!''' = formulă vulgară de alungare sau insultă'' *'''''A o durea în pizdă''' = a nu-i păsa deloc'' *'''''A băga în pizda mă-sii''' = a abandona, a renunța definitiv la ceva'' *'''''A fi dat în pizda mă-sii''' = a fi extrem de priceput, extraordinar sau ieșit din comun'' *'''''A fute calul în pizdă''' = a face o greșeală gravă; a strica totul'' *'''''Mânca-mi-ai pizda''' = formulă vulgară, folosită fie afectuos (în anumite regiuni), fie ironic ori batjocoritor, în funcție de context'' *'''''Pizda mă-tii''' = insultă foarte vulgară, folosită și în numeroase expresii injurioase'' {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=pizdă |m-pl=pizdă |f-sg=pizdă |f-pl=pizdă }} #(''argou, invariabil, vulgar'') [[extraordinar]], [[excelent]], [[foarte]] [[bun]]. #:''Și-a luat o mașină '''pizdă'''.'' #:''A fost un concert '''pizdă'''.'' #:''Are un motor '''pizdă'''.'' {{-trans-}} {{(|vulvă}} *{{afr}}: {{trad|af|kont}} {{f}}, {{trad|af|poes}} {{f}}, {{trad|af|doos}} {{f}} *{{sqi}}: {{trad|sq|pidh}} {{m}}, {{trad|sq|piçkë}} {{f}} *{{ara}}: {{trad|ar|كيس|(kis)}} *{{hye}}: {{trad|hy|պուց|(puts')}}, {{trad|hy|ծակ|(tsak)}} *{{bos}}: {{trad|bs|pička}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|путка|(pútka)}} {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|cony}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|píča}} {{f}}, {{trad|cs|kunda}} {{f}} *{{kor}}: {{trad|ko|여성 성기|(yeoseong seongi)}}, {{trad|ko|씹|(ssip)}} *{{hrv}}: {{trad|hr|pička}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|屄|(bī)}} *{{dan}}: {{trad|da|kusse}}, {{trad|da|fisse}} *{{heb}}: {{trad|he|כוס|(kus)}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|cunt}}, {{trad|en|pussy}}, {{trad|en|twat}} *{{epo}}: {{trad|eo|piĉo}} *{{est}}: {{trad|et|puts}}, {{trad|et|vitt}}, {{trad|et|tuss}}, {{trad|et|tussu}} *{{fin}}: {{trad|fi|pillu}}, {{trad|fi|vittu}}, {{trad|fi|tussu}}, {{trad|fi|pimppi}} *{{fil}}: {{trad|tl|puday}}, {{trad|tl|puke}} *{{fra}}: {{trad|fr|chatte}} {{f}}, {{trad|fr|con}} {{m}}, {{trad|fr|foufoune}} {{f}}, {{trad|fr|minou}} {{m}}, {{trad|fr|touffe}} {{f}}, {{trad|fr|zézette}} {{f}} *{{gla}}: {{trad|gd|pit}} {{f}}, {{trad|gd|faighean}} {{m}}, {{trad|gd|duille}} {{f}} *{{kat}}: {{trad|ka|მუტელი|(muteli)}} *{{deu}}: {{trad|de|Fotze}}, {{trad|de|Muschi}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|μουνί|(muni)}} {{n}}, {{trad|el|μουνάκι|(munaki)}} {{n}} *{{ind}}: {{trad|id|tempik}} *{{gle}}: {{trad|ga|looneyp}} {{f}} *{{ind}}: {{trad|id|memek}} *{{isl}}: {{trad|is|píka}} {{f}}, {{trad|is|kunta}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|figa}} {{f}}, {{trad|it|fica}} {{f}}, {{trad|it|mona}} {{f}}, {{trad|it|passera}} {{f}}, {{trad|it|patata}} {{f}}, {{trad|it|topa}} {{f}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|まんこ|(manko)}}, {{trad|ja|おまんこ|(omanko)}} *{{lat}}: {{trad|la|cunnus}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|putka}}, {{trad|lt|putė}} *{{mkd}}: {{trad|mk|пичка|(píčka)}} {{f}}, {{trad|mk|минџа|(míndža)}} {{f}}, {{trad|mk|слива|(slíva)}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|picsa}}, {{trad|hu|punci}}, {{trad|hu|pina}} *{{msa}}: {{trad|ms|puki}} *{{mlt}}: {{trad|mt|oxx}}, {{trad|mt|pastizz}}, {{trad|mt|paċċu}} *{{nld}}: {{trad|nl|kut}} {{f}}, {{trad|nl|poes}} {{f}}, {{trad|nl|kutje}}, {{trad|nl|poesje}} *{{nor}}: {{trad|no|fitte}} {{c}}, {{trad|no|kuse}} {{c}}, {{trad|no|mus}} {{c}} *{{fas}}: {{trad|fa|کس|(kos)}} *{{pol}}: {{trad|pl|pizda}}, {{trad|pl|piczka}}, {{trad|pl|cipa}}, {{trad|pl|cipsko}} *{{por}}: {{trad|pt|boceta}} {{f}}, {{trad|pt|xana}} {{f}}, {{trad|pt|xoxota}} {{f}}, {{trad|pt|xavasca}} {{f}}, {{trad|pt|rata}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|пизда|''f.'' (pizdá)}}, {{trad|ru|манда|''f.'' (mandá)}}, {{trad|ru|наружные|''f.'' (naroujnye)}} *{{srp}}: {{trad|sr|пичкица|(pičkica)}} {{f}}, {{trad|sr|пица|(pica)}} {{f}} *{{scn}}: {{trad|scn|pacchiu}} {{m}}, {{trad|scn|sticchiu}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|piča}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|pizda}} {{f}}, {{trad|sl|piča}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|chocha}} {{f}}, {{trad|es|chucha}} {{f}}, {{trad|es|coño}} {{m}}, {{trad|es|concha}} {{f}}, {{trad|es|cuca}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|fitta}}, {{trad|sv|snippa}}, {{trad|sv|mus}} *{{tur}}: {{trad|tr|am}}, {{trad|tr|amcık}}, {{trad|tr|kuku}} *{{ukr}}: {{trad|uk|пизда|(pizda)}} {{f}}, {{trad|uk|піська|(pis'ka)}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|lồn}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Părțile corpului în română]] [[Categorie:Organe în română]] [[Categorie:Cuvinte vulgare în română]] [[Categorie:Înjurături în română]] 6vlayfxp6oybbnl5xy7eazwfgq2qppt 0 5834 1013185 1013054 2026-08-10T19:22:00Z Robbie SWE 192 1013185 wikitext text/x-wiki {{vezi|pula}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină populară ''[[pulla]]'', forma feminină a lui ''[[pullus]]'' („[[pui]]”, „[[copil]]”, „[[pui de animal]]”). Compară româna dalmată ''[[pula]]'' și formele romanice ''[[polla]]''. O etimologie alternativă, mai puțin probabilă, îl derivă dintr-o rădăcină din latină populară ''*[[pubula|pūbula]]'', din ''[[pubes|pūbes]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈpu.lə/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pulă.wav|Audio}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=pulă |nom-pl=pule |art-sg=pula |art-pl=pulele |dat-sg=pulei |dat-pl=pulelor |voc-sg= |voc-pl= }} #(''vulgar'') [[penis]], [[cuc]], [[puță]]. #:''Și-a acoperit '''pula''' cu prosopul.'' #(''vulgar, argou, depreciativ'') [[prost]], [[idiot]], [[bou]], [[cretin]], persoană considerată [[neghiob|neghiobă]] sau enervantă. #:''Măi, '''pulă''', iar ai uitat să închizi ușa!'' #(''vulgar'') [[nimeni]], persoană lipsită de importanță sau de valoare. #:'''''Pula''' știe ce s-a întâmplat acolo.'' #(''vulgar, în expresii'') folosit pentru a exprima [[negație]], [[neîncredere]], [[indiferență]] sau [[dispreț]]. #:''Ai terminat proiectul? — '''Pula'''.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[penis]], [[falus]] *'''1:''' [[puță]], [[cuc]], [[miel]], [[sculă]], [[mătărângă]], [[pix]], [[sulă]], [[șorloboancă]], [[ștromeleag]], [[belengher]], [[carcalete]], [[carici]], [[măciucă]] {{-adjectiv-|ron}} '''pulă''' #(''vulgar'') [[dur]], [[tare]], [[neînfricat]], [[șmecher]], [[foarte bun]] sau [[impresionant]]. #:''A apărut cu o motocicletă '''pulă''' și i-a lăsat pe toți cu gura căscată.'' {{-adverb-|ron}} '''pulă''' #(''vulgar'') folosit ca răspuns negativ, cu sensul de [[nici vorbă]], [[deloc]], [[pe dracu']]. #:''Ai bani să-mi împrumuți? — '''Pula'''.'' {{-expr-}} *(''pop., obs.'') '''''A beli pula''' = '''a)''' a decalota penisul; '''b)''' a da de necaz'' *(''adol., obs.'') '''''A cădea cu curul în pulă''' = a da de necaz'' *(''vulg., obs.'') '''''Ete fleoșc!'''/'''pula!'''/'''scârț!''' = '''a)''' nu-mi pasă! '''b)''' sunt de acord! '''c)''' nu cred!'' *(''obs.'') '''''Fuți, nu fuți, vremea pulii trece''' = carpe diem!; trăiește-ți clipa!; bucură-te de ziua de azi!'' {{-deriv-}} * [[băga pula]] * [[bate pula]] * [[beli pula]] * [[pulă bleagă]] * [[pulărie]] * [[pulos]] * [[puloi]] * [[pulos]] {{-comp-}} * [[ce pula calului]] * [[ce pula mea]] * [[du-te în pula calului]] * [[du-te în pula mea]] * [[în pula calului]] * [[în pula mea]] * [[pula calului]] * [[pula mea]] {{-trans-}} {{(|penisul}} *{{afr}}: {{trad|af|piel}} *{{sqi}}: {{trad|sq|kar}} *{{hye}}: {{trad|hy|կլիր}} (klir) *{{ara}}: {{trad|ar|زبر}} (zubr) {{m}} *{{bos}}: {{trad|bs|kurac}} {{m}}, {{trad|bs|ćuna}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|кур}} (kur), {{trad|bg|хуй}} (huj) *{{cat}}: {{trad|ca|polla}}, {{trad|ca|titola}}, {{trad|ca|penis}} *{{ces}}: {{trad|cs|čurák}} *{{zho}}: {{trad|zh|屌}} (diǎo) *{{dan}}: {{trad|da|pik}} *{{eng}}: {{trad|en|cock}}, {{trad|en|dick}} *{{epo}}: {{trad|eo|kaco}} *{{fin}}: {{trad|fi|kalu}}, {{trad|fi|mulkku}}, {{trad|fi|kyrpä}} *{{fra}}: {{trad|fr|queue}} {{f}}, {{trad|fr|bite}} {{f}}, {{trad|fr|verge}} {{f}}, {{trad|fr|zizi}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|lul}} *{{deu}}: {{trad|de|Schwanz}} {{m}}, {{trad|de|Pimmel}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|ψωλή}} (psolí), {{trad|el|πούτσος}} (pútsos), {{trad|el|πούτσα}} (pútsα), {{trad|el|παπάρα}} (papára), {{trad|el|πούλος}} (púlos) {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|pisello}} {{m}}, {{trad|it|cazzo}} {{m}}, {{trad|it|uccello}} {{m}}, {{trad|it|minchia}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|penis}} {{m}}, {{trad|la|phallus}} {{m}}, {{trad|la|verpa}} {{f}}, {{trad|la|mentula}} {{f}} *{{lt}}: {{trad|lt|pimpalas}} {{m}}, {{trad|lt|bybis}} {{m}} *{{lv}}: {{trad|lv|daikts}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|fasz}}, {{trad|hu|pöcs}} *{{nor}}: {{trad|no|kuk}} {{m}}, {{trad|no|pikk}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|lul}} {{m}}, {{trad|nl|pik}} {{m}}, {{trad|nl|piemel}} *{{fas}}: {{trad|fa|کیر}} (kir) *{{pol}}: {{trad|pl|chuj}} {{m}}, {{trad|pl|fiut}} {{m}}, {{trad|pl|kutas}} {{m}}, {{trad|pl|kutafon}} {{m}}, {{trad|pl|pała}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|pinto}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|хуй}} (khuj), {{trad|ru|хер}} (kher) *{{slk}}: {{trad|sk|kokot}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|kurec}}, {{trad|sl|klinac}}, {{trad|sl|tič}}, {{trad|sl|lulek}}, {{trad|sl|batina}} *{{spa}}: {{trad|es|pija}} {{f}}, {{trad|es|rabo}} {{m}}, {{trad|es|verga}} {{f}}, {{trad|es|pipí}} {{m}}, {{trad|es|pirulo}} {{m}}, {{trad|es|polla}} {{f}}, {{trad|es|nabo}} {{m}}, {{trad|es|nardo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kuk}} {{c}}, {{trad|sv|snopp}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|sik}}, {{trad|tr|yarak}}, {{trad|tr|çük}}, {{trad|tr|kobra}}, {{trad|tr|pipi}} {{)}} ===Vezi și=== * [[puță]] * [[puțoi]] * [[pui]] ===Referințe=== [http://dexonline.ro/|DEX online] [[Categorie:Organe în română]] [[Categorie:Cuvinte vulgare în română]] [[Categorie:Înjurături în română]] gj2xoe2n2s7sjoi68k9raqu0794utco 0 12713 1013132 1012870 2026-08-10T18:25:42Z Robbie SWE 192 1013132 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abalienation]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abalienare |nom-pl=[[abalienări]] |art-sg=[[abalienarea]] |art-pl=[[abalienările]] |dat-sg=[[abalienări]] |dat-pl=[[abalienări]] |voc-sg=abalienare, [[abalienareo]] |voc-pl=[[abalienărilor]] }} #[[pierdere]] sau [[diminuare]] marcată și evidentă a [[facultate|facultăților]] [[mintal]]e. {{-apr-}} * [[alienare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|abaliēnāre]]'' („a [[înstrăina]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abaljeˈnare/}} {{-verb-|ita}} #a [[înstrăina]] {{-sin-}} * [[alienare]] {{-deriv-}} * [[abalienazione]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''abaliēnō''. {{-pronunție-}} *(''Latină clasică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eːˈnaː.re/}} *(''Latină ecleziastică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-verb-}} #''forma de prezent activ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. #''forma de persoana a II-a singular la prezent pasiv imperativ și indicativ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{lat}}]] fwvjyb5f2ykhfv2fr0i2v9ear5sdozs 1013133 1013132 2026-08-10T18:25:57Z Robbie SWE 192 1013133 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abalienation]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abalienare |nom-pl=[[abalienări]] |art-sg=[[abalienarea]] |art-pl=[[abalienările]] |dat-sg=[[abalienări]] |dat-pl=[[abalienări]] |voc-sg=abalienare, [[abalienareo]] |voc-pl=[[abalienărilor]] }} #(''med.'') [[pierdere]] sau [[diminuare]] marcată și evidentă a [[facultate|facultăților]] [[mintal]]e. {{-apr-}} * [[alienare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|abaliēnāre]]'' („a [[înstrăina]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abaljeˈnare/}} {{-verb-|ita}} #a [[înstrăina]] {{-sin-}} * [[alienare]] {{-deriv-}} * [[abalienazione]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''abaliēnō''. {{-pronunție-}} *(''Latină clasică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eːˈnaː.re/}} *(''Latină ecleziastică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-verb-}} #''forma de prezent activ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. #''forma de persoana a II-a singular la prezent pasiv imperativ și indicativ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{lat}}]] p54h3ayq6x292vca2v33cp5k23k7621 0 20969 1013120 1012855 2026-08-10T17:58:27Z Robbie SWE 192 vă rog să nu ștergeți formatele corecte 1013120 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[futuere|futuĕre]]''. Confer franceză ''[[foutre]]'', spaniolă ''[[joder]]'', italiană ''[[fottere]]'', portugheză ''[[foder]]'' și catalană ''[[fotre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfu.te/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=fute |ind=fut |conj=fută |part=futut |cj=III }} #(''v.tranz., v.refl., vulgar'') a [[copula]], a [[întreține]] [[raport]]uri [[sexual]]e. #:''Nu vreau să te '''fut'''.'' #:''S-au cunoscut ieri și deja vor să se '''fută'''.'' #(''v.tranz., fig., vulgar'') a [[agasa]], a [[bate la cap]], a [[deranja]], a [[enerva]]. #: Mă '''fute''' la cap în fiecare zi. #: Nu mă mai '''fute''' cu întrebări. #(''v.tranz., vulgar'') a [[strica]], a [[deteriora]], a [[compromite]], a [[zădărnici]]. #:''Ai '''futut''' tot calculatorul.'' #:''Au '''futut''' tot proiectul.'' #(''v.tranz., vulgar'') a [[lovi]] puternic; a [[trage]]. #:''Îți '''fut''' una dacă mai vorbești.'' #:''Și-a '''futut''' capul de grindă.'' #(''v.tranz., vulgar'') a [[efectua]] [[energic]] sau [[rapid]] o [[acțiune]]. #:''Mă duc să '''fut''' un duș.'' #:''Hai să '''futem''' o bere.'' #(''v.refl., vulgar'') (''în expresii precum'' '''a se fute pe'''): a [[ignora]], a nu [[da doi bani]] pe, a [[nu-i păsa]]. #:''Mă '''fut''' pe ce spune lumea.'' # (''v.tranz.'') (''în construcții de imprecație'' '''futu-''') #:'''''Futu'''-i norocul!'' #:'''''Futu'''-ți gura mă-tii!'' {{-sin-}} *'''1:''' [[copula]], [[face sex]] *'''2:''' [[agasa]], [[bate la cap]], [[deranja]], [[enerva]] *'''3:''' [[strica]], [[deteriora]], [[compromite]] *'''4:''' [[lovi]], [[trage]] {{-deriv-}} * [[futai]] * [[futere]] * [[futevânt]] * [[futut]] {{-loc-}} * [[dă-o în futere]] * [[du-te în futere]] * [[fute-m-aș]] * [[futu-i]] * [[futu-ți]] * [[să mă fut]] {{-expr-}} *'''''A fute la cap''' (sau '''la icre''', '''la melodie''') = a agasa'' *'''''A'''(-și) '''fute timpul''' (sau '''vremea''') = a pierde timpul (vremea)'' *'''''A fute una''' (sau '''o bătaie''') = a da o lovitură (sau o bătaie zdravănă) cuiva'' *'''''A i-o fute cuiva''' = a se răzbuna pe cineva; a i-o trage cuiva'' *'''''A fute treaba''' = a lucra prost'' *'''''A îl fute grija''' = a îi pasă excesiv de lucruri care nu îl privesc; își face griji fără rost; se amestecă în treburile altora.'' {{-trans-}} {{(|a copula}} *{{afr}}: {{trad|af|neuk}} *{{sqi}}: {{trad|sq|qi}} *{{ara}}: {{trad|ar|ينيك}} (yané:k), {{trad|ar|ناك}} (ná:ka) *{{hye}}: {{trad|hy|քունել}} (qunel), {{trad|hy|քունվել}} (qunvel) *{{rup}}: {{trad|rup|fut}} *{{eus}}: {{trad|eu|txortan egin}}, {{trad|eu|larrutan egin}} *{{bos}}: {{trad|bs|jebati}} *{{bul}}: {{trad|bg|еба}} (eba), {{trad|bg|шибам}} (šibam), {{trad|bg|чукам}} (čukam) *{{cat}}: {{trad|ca|follar}}, {{trad|ca|cardar}}, {{trad|ca|fotre}} *{{ces}}: {{trad|cs|mrdat}}, {{trad|cs|prcat}}, {{trad|cs|šukat}}, {{trad|cs|šoustat}}, {{trad|cs|jebat}} *{{zho}}: {{trad|zh|干}} (gàn), {{trad|zh|搞}} (gǎo), {{trad|zh|操|/[[肏]] (cào)}} *{{kor}}: {{trad|ko|씹하다}} (ssip-hada) *{{hrv}}: {{trad|hr|jebati}} *{{dan}}: {{trad|da|kneppe}}, {{trad|da|bolle}}, {{trad|da|pule}} *{{heb}}: {{trad|he|זיין}} (ziyen), {{trad|he|דפק}} (dafak) *{{eng}}: {{trad|en|fuck}} *{{epo}}: {{trad|eo|fiki}} *{{fao}}: {{trad|fo|mogga}} *{{fin}}: {{trad|fi|naida}}, {{trad|fi|panna}}, {{trad|fi|nussia}} *{{fra}}: {{trad|fr|baiser}}, {{trad|fr|fourrer}}, {{trad|fr|foutre}}, {{trad|fr|niquer}} *{{deu}}: {{trad|de|ficken}}, {{trad|de|bügeln}}, {{trad|de|bumsen}}, {{trad|de|vögeln}}, {{trad|de|poppen}}, {{trad|de|knallen}}, {{trad|de|pimpern}}, {{trad|de|nageln}}, {{trad|de|rammeln}}, {{trad|de|stechen}}, {{trad|de|stoßen}} *{{ell}}: {{trad|el|συνουσιάζομαι}} (synousiázomai), {{trad|el|γαμώ}} (gamó) (''vulgar'') *{{hin}}: {{trad|hi|चोदना}} (chodna) *{{ind}}: {{trad|id|entot}} *{{isl}}: {{trad|is|ríða}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|scopare}}, {{trad|it|trombare}}, {{trad|it|fottere}} *{{jpn}}: {{trad|ja|エッチする}} (étchi surú) *{{lat}}: {{trad|la|futuere}} *{{lav}}: {{trad|lv|pisties}}, {{trad|lv|drāzties}}, {{trad|lv|drātēties}}, {{trad|lv|ņemties}} *{{lit}}: {{trad|lt|pistis}}, {{trad|lt|kruštis}}, {{trad|lt|dulkintis}}, {{trad|lt|pyškintis}} *{{hun}}: {{trad|hu|baszik}}, {{trad|hu|baszni}}, {{trad|hu|megbaszni}} *{{nld}}: {{trad|nl|neuken}}, {{trad|nl|naaien}} *{{nor}}: {{trad|no|pule}}, {{trad|no|knulle}} *{{fas}}: {{trad|fa|گاییدن}} (gaeedan) *{{pol}}: {{trad|pl|pierdolić}}, {{trad|pl|pieprzyć}}, {{trad|pl|jebać}} *{{por}}: {{trad|pt|foder}}, {{trad|pt|montar}}, {{trad|pt|pinar}}, {{trad|pt|comer}}, {{trad|pt|transar}}, {{trad|pt|trepar}} *{{rus}}: {{trad|ru|ебать}} (jebát’), {{trad|ru|сношаться}} (snošát’s’a), {{trad|ru|трахать}} (trákhat’), {{trad|ru|трахаться}} (trákhat’s’a) *{{srp}}: {{trad|sr|јебати}} (jebati), {{trad|sr|карати}} (karati), {{trad|sr|туцати}} (tucati), {{trad|sr|кресати}} (kresati), {{trad|sr|прцати}} (prcati), {{trad|sr|шукати}} (šukati) *{{sco}}: {{trad|sco|dàirich}}, {{trad|sco|faigh muin}} *{{slk}}: {{trad|sk|jebať}}, {{trad|sk|drbať}}, {{trad|sk|šukať}}, {{trad|sk|trtkať}}, {{trad|sk|pichať}}, {{trad|sk|mrdať}} *{{slv}}: {{trad|sl|fukati}} *{{spa}}: {{trad|es|follar}}, {{trad|es|coger}} (''Argentina''), {{trad|es|joder}} (''Mexic''), {{trad|es|chingar}} *{{swe}}: {{trad|sv|knulla}} *{{swa}}: {{trad|sw|kutomba}} *{{tur}}: {{trad|tr|sikmek}} *{{ukr}}: {{trad|uk|їбати}} (jibáty) *{{vie}}: {{trad|vi|đụ}}, {{trad|vi|địt}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''fute''. {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la prezent pentru'' '''[[#Verb|fute]]'''. #''forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru'' '''[[#Verb|fute]]'''. ===Referințe=== *{{DEXonline|fute}} [[Categorie:Înjurături în română]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] a3r44qozuk2zti7woiw2oadeurpyaq1 0 33165 1013152 1012997 2026-08-10T18:54:17Z Robbie SWE 192 1013152 wikitext text/x-wiki {{vezi|-ass|Ass|Äss|áss|äss|ašs}} {{Ajutor|traduceri}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din engleză medie ''[[asse]]'', care provine din engleză veche ''[[assa]]'', format regresiv din ''[[assen]]'' („[[măgăriță]]”), dintr-o limbă celtică, confer irlandeză veche ''[[asan]]'' și cornică veche ''[[asen]]''. Inevitabil din latină ''[[asinus]]'' („[[măgar]]”). Sensul figurat „[[persoană]] [[proastă]]” provine de la asocierea tradițională a măgarului cu încăpățânarea și prostia. {{-pronunție-}} *(''SUA, Canada'') {{AFI}}: {{AFI|/æs/}} *(''Regatul Unit, Australia'') {{AFI}}: {{AFI|/ɑːs/}} * {{audio|En-us-ass.ogg|Audio (SUA)}} * {{audio|LL-Q1860 (eng)-Back ache-ass.wav|Audio (Regatul Unit)}} * {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ass.wav|Audio (SUA, Texas)}} * {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-ass.wav|Audio (SUA, Connecticut)}} {{-substantiv-|eng}} '''ass''', {{p}} '''[[asses]]''' #(''zool.'') [[asin]], [[măgar]] #:''The farmer loaded the '''ass''' with sacks of grain.'' #::Fermierul a încărcat '''măgarul''' cu saci de grâne. #(''argou'') [[prost]], [[măgar]], [[fraier]], [[bou]], persoană [[stupid|stupidă]] sau [[necuviincios|necuviincioasă]] #:''Don't be an '''ass''' and leave the door open.'' #::Nu fi '''măgar''' și nu lăsa ușa deschisă. {{-sin-}} *'''1:''' [[donkey]] *'''2:''' [[fool]], [[idiot]] {{-comp-}} * [[wild ass]] ===Vezi și=== * [[oanger]] {{-etimologie-}} Folosit principal în America de Nord; forma scurtată a lui ''[[arse]]''. {{-substantiv-|eng}} '''ass''', (''[[nenumărabil]] și [[numărabil]]''; {{p}} '''[[asses]]''') #(''vulgar, argou'') [[bucă|buci]], [[cur]], [[fund]], [[popou]], [[șezut]] #:''He fell flat on his '''ass'''.'' #::A căzut direct în '''cur'''. #(''vulgar, argou, [[nenumărabil]]'') [[act]] [[sexual]] #:''He went to the club hoping to get some '''ass'''.'' #::S-a dus la club sperând să facă rost de '''futai'''. #(''vulgar'') folosit pentru a desemna [[persoană|persoana]] însăși, mai ales în contexte de [[furie]], [[amenințare]] sau [[dezaprobare]] #:''Get your '''ass''' over here right now!'' #::Vino '''în ceapa mă-tii''' aici chiar acum! #(''vulgar'') folosit în comparații pentru a exprima faptul că ceva este [[rău]], [[neplăcut]] sau de [[calitate]] foarte proastă #:''I feel like '''ass''' today.'' #::Mă simt '''de căcat''' astăzi. #(''vulgar, argou'') folosit pentru a accentua ideea de [[persoană]], mai ales în expresii care exprimă [[dispreț]], [[furie]] sau [[ironie]] #:''Who does this '''ass''' think he is?'' #::Cine se crede '''boul''' ăsta? #(''vulgar, argou'') [[fund]], [[cur]] sau [[persoană]] privită ca obiect al unei acțiuni #:''Get your '''ass''' out of my chair.'' #::Ia-ți '''curul''' de pe scaunul meu. {{-sin-}} *'''1:''' [[buttocks]], [[butt]], [[arse]] *'''2:''' [[anus]], [[asshole]] *'''3:''' [[poontang]], [[poon]], [[punani]], [[pussy]], [[tail]], [[tang]] {{-deriv-}} * [[assage]] * [[asshat]] * [[asshole]], [[ass hole]] * [[assmonkey]] * [[assrun]] * [[dumbass]], [[dumb ass]], [[dumb-ass]] * [[fatass]], [[fat-ass]] * [[hardass]], [[hard-ass]], [[hard-assed]] * [[wiseass]], [[wise-ass]] {{-expr-}} {{(|cuvinte derivate}} * [[ass-backwards]], [[ass backward]], [[ass-backward]] * [[ass bandit]] * [[ass clown]] * [[ass crack]] * [[ass into gear]] * [[ass kicking]] * [[ass kissing]] * [[ass-licker]] * [[ass over teakettle]] * [[bare-assed]] * [[big-ass]] * [[bust ass cold]] * [[bust one's ass]] * [[give a rat's ass]] * [[half-assed]], [[half-ass]], [[half ass]] * [[haul ass]] {{-}} * [[her ass]] * [[his ass]] * [[horse's ass]] * [[kick ass]], [[kick-ass]], [[kickass]] * [[kiss ass]], [[kiss-ass]] * [[kiss my ass]] * [[my ass]] * [[pain in the ass]] * [[piece of ass]] * [[pop a cap in someone's ass]] * [[put one's ass on the line]] * [[shake one's ass]] * [[smart ass]], [[smart-ass]] * [[stupid ass]] * [[take it up the ass]] * [[your ass]] {{)}} {{-adjectiv-|eng}} '''ass''' #(''vulgar, argou'') de [[prostă|proastă]] [[calitate]], [[prost]], [[rău]] #:''That movie was '''ass'''.'' #::Filmul ăla a fost '''de căcat'''. #(''vulgar, argou'') [[nepriceput]], [[incompetent]] sau foarte [[slab]] la ceva #:''I'm '''ass''' at cooking.'' #::Sunt '''varză''' la gătit. {{-particulă-|eng}} '''ass''' #(''vulgar, argou'') folosit după un adjectiv pentru a-l [[intensifica]], cu sensul „foarte”, „al naibii de” sau „extrem de” #:''That's a big-'''ass''' dog.'' #::Ăla este un câine '''al naibii de mare'''. #:''He bought an expensive-'''ass''' car.'' #::Și-a cumpărat o mașină '''al naibii de scumpă'''. #(''vulgar, argou'') [[cur]], [[anus]], [[găoază]] #:''He got the ball right up his '''ass'''.'' #::I-a ajuns mingea direct în '''găoază'''. ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Mamifere în engleză]] [[Categorie:Ecvidee în engleză]] [[Categorie:Argou în engleză]] 0vizf9p6bxvxmhi47eot5lfkvw1h2yv 0 38956 1013171 1013031 2026-08-10T19:08:36Z Robbie SWE 192 1013171 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abitaclu]] * [[habitaglu]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[habitacle]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ha.bi'ta.klu/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=habitaclu |nom-pl=habitacle |art-sg=habitaclul |art-pl=habitaclele |dat-sg=habitaclului |dat-pl=habitaclelor |voc-sg=habitaclule |voc-pl=habitaclelor }} #[[locaș]] [[special]] al [[busolă|busolei]] pe o [[navă]]; [[suport]] [[nemagnetic]] al [[busolă|busolei]] [[marin|marine]]. #[[spațiu]] [[amenajat]] într-un [[automobil]], într-o [[aeronavă]] etc. (pentru [[echipaj]], [[călător]]i, [[poștă]] etc.). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=habitaclu |nom-pl=habitacluri |art-sg=habitaclul |art-pl=habitaclurile |dat-sg=habitaclu |dat-pl=habitacluri |voc-sg=habitaclule |voc-pl=habitaclurilor }} #[[calotă]] de [[alamă]] care [[acoperi|acoperă]] [[busolă|busola]]. #[[cască]] de [[metal]] pentru [[scafandru|scafandri]] [[greu|grei]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t7ufzm570ovht6dmtasatbf5lb4lsup 0 52487 1013191 1013074 2026-08-10T19:25:50Z Robbie SWE 192 1013191 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|ablutomanie]]''. Confer latină ''[[ablutio]]'', („[[spălare]]”) + greacă ''[[μανία]]'' (manía, „[[nebunie]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.blu.to.maˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablutomanie |nom-pl=ablutomanii |art-sg=ablutomania |art-pl=ablutomaniile |dat-sg=ablutomanii |dat-pl=ablutomanii |voc-sg=ablutomanie, ablutomanio |voc-pl=ablutomaniilor }} #(''med.'') [[tendință]] [[obsesiv]]ă de a se [[spăla]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] growzrkscqcezhftl3gk94cr3cyp05b 0 52797 1013203 855982 2026-08-10T21:53:57Z UbiquitousSwizzy 25943 1013203 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abonda]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abonder]]'' < latină ''[[abundare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bun'da/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abunda |ind=(pers. 3) abundă |conj=abunde |part=abundat |cj=I }} #(''v.intranz.'') a [[fi]], a se [[găsi]] din [[belșug]], în [[mare]] [[cantitate]]. #a [[avea]], a [[conține]]; a [[folosi]] din [[belșug]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[prisosi]] {{-deriv-}} * [[abundare]] * [[abundent]] * [[abundență]], [[abundanță]] {{-trans-}} {{(|a fi, a se găsi din belșug}} *{{bul}}: {{trad|bg|изобилствам}} (izobilstvam) *{{eng}}: {{trad|en|abound}} *{{epo}}: {{trad|eo|abundi}} *{{est}}: {{trad|et|külluses esinema}} *{{fin}}: {{trad|fi|olla runsaasti}}, {{trad|fi|olla tulvillaan}} *{{fra}}: {{trad|fr|abonder}} *{{glg}}: {{trad|gl|abundar}} *{{deu}}: {{trad|de|im Überfluss vorhanden sein}} *{{ell}}: {{trad|el|αφθονώ}} (afthonó) *{{ita}}: {{trad|it|abbondare}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|bővelkedik}} *{{nld}}: {{trad|nl|overvloedig aanwezig zijn}} *{{pol}}: {{trad|pl|obfitować}} *{{por}}: {{trad|pt|abundar}} *{{rus}}: {{trad|ru|изобиловать}} (izobilovat') *{{spa}}: {{trad|es|abundar}} *{{swe}}: {{trad|sv|överflöda}}, {{trad|sv|finnas i överflöd}} *{{tur}}: {{trad|tr|in ile çok olmak}}, {{trad|tr|bol olmak}}, {{trad|tr|mebzul olmak}} *{{ukr}}: {{trad|uk|рясніти}} (rjasniti), {{trad|uk|зарясніти}} (zarjasniti), {{trad|uk|кишіти}} (kišiti) {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] m4vl9qohx4zwwfuov6t7qhxxxt1dsme 0 67733 1013117 1012898 2026-08-10T17:47:07Z Robbie SWE 192 1013117 wikitext text/x-wiki =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din spaniolă veche ''[[foder]]'', care provine din latină populară ''*[[futere]]'', din varianta ''[[futuere]]''. Înrudit cu română ''[[fute]]'', portughexă ''[[foder]]'', franceză ''[[foutre]]'', italiană ''[[fottere]]'' și catalană ''[[fotre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/xoˈðeɾ/}} *(''Caraibe, sudul Spaniei'') {{AFI}}: {{AFI|/hoˈe(ɾ)/}} * {{audio|LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-joder.wav|Audio}} {{-verb-|spa}} #(''v.tranz., vulgar'') a [[deranja]], a [[enerva]], a [[irita]], a [[fute la cap]] #:''Deja de '''joder''' a mi perro.'' #::''Nu-mi mai '''fute la cap''' câinele.'' #:''Estábamos '''jodiéndote'''.'' #::''Doar te '''necăjeam'''.'' #(''v.intranz., vulgar'') a [[lua peste picior]], a [[face mișto]], a [[lua la pulă]], a [[își bate pula]] #:''No '''jodas''', que ese chiste no tiene gracia.'' #::''Nu-ți mai '''bate pula''', că gluma asta nu e amuzantă.'' #(''v.intranz., vulgar'') a [[fi]] [[enervant]], [[obositor]] sau [[greu]] #:''Cómo '''jode''' este trabajo.'' #::''Ce '''enervant''' e serviciul ăsta.'' #:''Qué me '''jode''' tener que esperarlos siempre.'' #::''Ce '''mă enervează''' că trebuie să-i aștept mereu.'' #(''v.refl., vulgar'') a se [[strica]], a se [[duce pe pulă]], a [[fi]] [[compromis]] #:''Ya '''se jodió''' todo el viaje.'' #::''S-a '''dus pe pulă''' toată excursia.'' #:''Se '''jodió''' la fiesta.'' #::''S-a '''stricat''' petrecerea.'' #(''v.refl., vulgar, în Spania'') a fi [[terminat]], a o [[păți]], a [[beli pula]], a o [[beli]] #:''Me '''jodí''', parece muy difícil.'' #::''Am '''belit pula''', pare foarte greu.'' #(''v.tranz., vulgar, în Spania, rar'') a [[fute]] #:''Oí a mis amigos '''jodiendo''' en la otra habitación.'' #::''Mi-am auzit prietenii '''futându-se''' în camera cealaltă.'' #(''v.tranz., vulgar'') a [[fute]], a [[băga în căcat]], a [[pune]] într-o [[situație]] [[foarte]] [[dificil]]ă #:''Ahora sí que nos '''han jodido'''.'' #::''Acum chiar ne-au '''futut'''.'' #:''Me '''jodiste''' con esa pregunta.'' #::''M-ai '''băgat în căcat''' cu întrebarea asta.'' #(''v.tranz., vulgar'') a [[strica]], a [[fute]], a [[deteriora]], a [[face praf]] #:''¡Me '''jodiste''' la computadora!'' #::''Mi-ai '''futut''' calculatorul!'' #(''pronominal, vulgar'') a [[simți]] [[ceva]] [[foarte]] [[intens]] #:'''''Me jodo''' de miedo.'' #::'''''Mă piș pe mine''' de frică.'' #(''pronominal, vulgar'') a [[urî]], a [[detesta]], a [[își băga pula]] #:'''''¡Jódete''' y que '''se joda''' tu madre también!'' #::'''''Futu-te în gât''' și '''să mă fut''' și în mă-ta!'' #:''Me '''jode''' comer manzanas.'' #::''Îmi '''bag pula''' în a mânca mere.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[fastidiar]], [[fregar]], [[molestar]], [[jorobar]], [[incomodar]] *'''4:''' [[arruinarse]], [[estropearse]] *'''7:''' [[follar]], [[coger]], [[chingar]], [[copular]] {{-deriv-}} * [[joda]] * [[jodedor]] * [[joderla]] * [[jodido]] * [[jodienda]] * [[jodión]] * [[jodón]] {{-expr-}} * [[hay que joderse]] * [[joder la pavana]] * [[no jodas]] * [[no me jodas]] * [[no te jode]] * [[que te jodan]] * [[te jodes como Herodes]] {{-interjecție-|spa}} '''¡joder!''' #(''vulgar, mai ales în Spania'') [[futu-i]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[băga-mi-aș pula]]!, [[pula mea]]!, [[morții mă-sii]]!, [[pizda mă-sii]]!, [[grijania mă-sii]]!, [[Paștele mă-sii]]!, [[să-mi fut una]]! , [[fute-m-aș]]!, [[drace]]! #:''¡'''Joder'''! ¿Qué ha pasado?'' #::'''''Să-mi bag pula'''! Ce s-a întâmplat?'' #:''¡'''Joder'''! No puedo creer la derrota.'' #::'''''Să-mi fut una'''! Nu pot să cred înfrângerea.'' {{-adverb-|spa}} '''joder''' #(''vulgar, colocvial'') (''ca intensificator'') [[sloboz]], [[pula mea]], [[futere]], [[anafura mă-sii]], [[morții mă-sii]], [[dumnezeii mă-sii]], [[Paștele mă-tii]], [[grijania mă-sii]] #:''¿Pero qué '''joder''' es esto?'' #::''Ce '''grijania mă-tii''' e asta?'' ===Referințe=== * [http://www.rae.es/drae/ Real Academia Española] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://es.wiktionary.org/wiki/ Wikcionario] [[Categorie:Înjurături în spaniolă]] anj7s9kc3av9kyi1oshsqsxa8s4rpbt 0 121659 1013126 1012856 2026-08-10T18:17:27Z Robbie SWE 192 1013126 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[#turcă|rahat]]'', formă prescurtată din ''[[rahatlokum]]'' < turcă otomană [[راحت]] (râhat), care provine din arabă [[راحة]] (rāḥa, „[[odihnă]], [[confort]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/raˈhat/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rahat.wav|Audio}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=rahat |nom-pl=rahaturi/rahați |art-sg=rahatul |art-pl=rahaturile/rahații |dat-sg=rahatului |dat-pl=rahaturilor/rahațiilor |voc-sg=rahatule |voc-pl=rahaturilor/rahațiilor }} #[[produs]] de [[cofetărie]] cu [[aspect]] [[gelatinos]], [[fabricat]] din [[sirop]] de [[zahăr]], [[amidon]] și [[diferit]]e [[substanță|substanțe]] [[aromatic]]e și [[prezentat]] de [[obicei]] în [[formă]] de [[cub]]uri [[mic]]i. #:''Am cumpărat un kilogram de '''rahat''' cu nucă.'' #(''fig.'') (''fam.'') [[lucru]] fără [[importanță]]. #:''Nu te supăra pentru asemenea '''rahat'''.'' #(''peior.'') [[persoană]] lipsită de [[valoare]] sau de [[caracter]]; [[nimeni]], [[ratat]]. #:''Nu merită atenție, că sunt niște '''rahați'''.'' #(''fam.'') (''eufemism'') [[căcat]], [[excrement]]. #:''Calcă atent să nu intri în '''rahat'''.'' {{-deriv-}} * [[rahagiu]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[hâtru|hâtra]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jz22dduxe82gl0k5mumu1csuzarl7y7 0 136408 1013106 504314 2026-08-10T17:00:20Z Pafsanias 10056 pron. 1013106 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Formație onomatopeică. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zɨ.zɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=zâzâi |ind= |conj=zâzâie |part=zâzâit |cj=IV }} #(''v.intranz.'') (''despre insecte'') a [[produce]] [[sunet]]e [[caracteristic]]e când [[zbura|zboară]]; a [[bâzâi]], a [[zumzăi]]. {{-deriv-}} * [[zâzâit]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rn7n865vpmt96115i374nere3meiiid 0 136410 1013107 504316 2026-08-10T17:00:37Z Pafsanias 10056 pron. 1013107 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zâzâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zɨ.zɨˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zâzâit |nom-pl=zâzâituri |art-sg=zâzâitul |art-pl=zâzâiturile |dat-sg=zâzâitului |dat-pl=zâzâiturilor |voc-sg=zâzâitule |voc-pl=zâzâiturilor }} #[[fapt]]ul de a [[zâzâi]]; [[bâzâit]], [[zumzet]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] trq8q9f1pqp5v6aj2o33yit44w2b3oi 0 136430 1013108 504336 2026-08-10T17:00:57Z Pafsanias 10056 pron. 1013108 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[zbâr]]'' + sufixul ''[[-âi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbɨ.rɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=zbârâi |ind=zbârâi |conj=zbârâie |part=zbârâit |cj=IV }} #(''v.tranz.'') a [[zbârnâi]]; a [[bâzâi]], a [[zumzăi]]. {{-deriv-}} * [[zbârâitură]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[bazare|bazări]] * [[bizar]]a * [[bria]]ză ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j5lal8j8iemnoagavj63tgidlwfjikb 0 136454 1013109 504360 2026-08-10T17:01:11Z Pafsanias 10056 pron. 1013109 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[zbârnăi]] {{-etimologie-}} Din ''[[zbârn]]'' + sufixul ''[[-âi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbɨr.nɨˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=zbârnâi |ind=zbârnâi |conj=zbârnâie |part=zbârnâit |cj=IV }} #(''v.intranz.'') (''la pers. 3'') a [[produce]] un [[sunet]] [[asemănător]] cu [[bâzâit]]ul [[insectă|insectelor]], cu [[vibrare]]a unei [[coardă|coarde]], a unui [[motor]] etc.; a [[bâzâi]], a [[zumzăi]]. #(''v.intranz.'') (''despre vânt; la pers. 3'') a [[șuiera]], a [[vâjâi]]. #(''v.intranz.'') (''rar: despre oameni'') a-și [[arăta]] [[nemulțumire]]a [[murmurând]]; a [[bombăni]], a [[cârti]]. {{-deriv-}} * [[zbârnâială]] * [[zbârnâire]] * [[zbârnâit]] * [[zbârnâitor]] * [[zbârnâitură]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cg7ebj996fkqxedf52822x5uf2bcon4 0 136456 1013110 504362 2026-08-10T17:01:23Z Pafsanias 10056 pron. 1013110 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zbârnâi]]'' + sufixul ''[[-eală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbɨr.nɨˈja.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zbârnâială |nom-pl=zbârnâieli |art-sg=zbârnâiala |art-pl=zbârnâielile |dat-sg=zbârnâielii |dat-pl=zbârnâielilor |voc-sg=zbârnâială |voc-pl=zbârnâielilor }} #[[zbârnâire]], [[zbârnâitură]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bb0k5ms9anpbr2q4yls3fea276fuwxn 0 136459 1013111 504365 2026-08-10T17:01:35Z Pafsanias 10056 pron. 1013111 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zbârnâi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbɨr.nɨˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zbârnâit |nom-pl=zbârnâituri |art-sg=zbârnâitul |art-pl=zbârnâiturile |dat-sg=zbârnâitului |dat-pl=zbârnâiturilor |voc-sg=zbârnâitule |voc-pl=zbârnâiturilor }} #[[zbârnâire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[brizanță|brizanța]] * [[brânzit]]a ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4xv24hh6clegtbk0h44ughefo3lf3oq 0 136469 1013112 504375 2026-08-10T17:01:58Z Pafsanias 10056 pron. 1013112 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[benghi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbengʲ/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[benghi]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] gzp3raxl8ocoinmul0p7g5zxmnmp2rk 0 136477 1013113 504383 2026-08-10T17:02:10Z Pafsanias 10056 pron. 1013113 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[s-]]'' + ''a [[biciui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbi.ʧjuˈi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=zbiciui |ind=zbiciuiesc |conj=zbiciuiască |part=zbiciuit |cj=IV }} #(''v.tranz.'') (''reg.'') a [[biciui]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fkn9cf2y3jftdsdaqxmusqjnqjbn17i 0 136479 1013114 504385 2026-08-10T17:02:23Z Pafsanias 10056 pron. 1013114 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zbieret]]''. {{-pronunție-}} {* {{AFI}}: {{AFI|/ˈzbje.rət/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[zbieret]]'''. {{-anagr-}} * [[brezat|brezați]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 0iyedwi8axeu3ch8uk3poxat742znm6 1013116 1013114 2026-08-10T17:38:46Z UbiquitousSwizzy 25943 1013116 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zbieret]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzbje.rət/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[zbieret]]'''. {{-anagr-}} * [[brezat|brezați]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] sf2742ybsl7m4144survj9l2twg7agh 0 136481 1013115 912177 2026-08-10T17:02:35Z Pafsanias 10056 pron. 1013115 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[zbierăt]] {{-etimologie-}} Din ''a [[zbiera]]'' + sufixul ''[[-et]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzbje.ret/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zbieret |nom-pl=zbierete |art-sg=zbieretul |art-pl=zbieretele |dat-sg=zbieretului |dat-pl=zbieretelor |voc-sg=zbieretule |voc-pl=zbieretelor }} #[[urlet]] [[specific]] pe care îl [[scoate]] un [[animal]]. #[[strigăt]] [[puternic]] pe care îl [[scoate]] un [[om]] din [[cauză|cauza]] [[mânie]]i, a [[spaimă|spaimei]] sau a unei [[durere|dureri]]; [[țipăt]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tj01gfmptqd3v4pb3k5el0dbs1uoe2o 0 206228 1013151 1012994 2026-08-10T18:49:56Z Robbie SWE 192 1013151 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din engleză medie ''[[schit|schit]]'', ''[[schyt|schyt]]'', din engleză veche ''[[sċite]]'' („[[bălegar]]”) și ''[[sċitte]]'' („[[diaree]]”), din proto-germanică apuseană ''[[skiti]]'' și ''[[skittjā]]'', din proto-germanica ''[[skitiz]]'' < proto-indo-europeana ''*[[skeyd-]]'' („a [[despărți]], a [[împărți]], a [[separa]]”). Este înrudit cu neerlandeză ''[[schijten]]'', germană ''[[scheißen]]'', daneză ''[[skide]]'' și frizonă occidentală ''[[skite]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃɪt/}} * {{audio|en-us-shit.ogg|Audio (SUA, California)}} * {{audio|en-uk-shit.ogg|Audio (Regatul Unit)}} * {{audio|en-au-shit.ogg|Audio (Australia)}} * {{audio|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-shit.wav|Audio (SUA, Texas)}} * {{audio|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-shit.wav|Audio (SUA, Connecticut)}} {{-substantiv-|eng}} '''shit''' (''de obicei [[nenumărabil]]''; ''[[numărabil]]'' la unele sensuri; {{p}} '''[[shits]]''') #(''vulgar, [[numărabil]]'') [[căcat]], [[rahat]], [[excrement]], [[scârnă]] #:''The dog stepped in '''shit'''.'' #::Câinele a călcat în '''căcat'''. #(''vulgar, [[numărabil]]'') [[cantitate]]a sau [[act]]ul de [[defecație]] #:''I need to take a '''shit'''.'' #::Trebuie să '''mă cac'''. #(''vulgar, fam.'') [[lucru]] [[lipsit]] de [[valoare]]; [[prostie]], [[porcărie]], [[căcat]], [[rahat]], [[tâmpenie]] #:''Throw this '''shit''' away.'' #::Aruncă '''porcăria''' asta. #:''I don't believe a word of that '''shit'''.'' #::Nu cred nicio vorbă din '''prostia''' aia. #(''vulgar, fam.'') [[lucru]], [[chestie]], [[treabă]]; se poate referi în mod vag la lucruri, obiecte, activități sau situații #:''I've got too much '''shit''' to do today.'' #::Am prea multe '''chestii''' de făcut astăzi. #(''vulgar, fam.'') [[situație]] [[neplăcut]]ă, [[problemă]] sau [[situație]] [[dificil]]ă #: ''We're in some serious '''shit''' now.'' #:: Acum suntem în '''căcat''' până la gât. #(''vulgar, fam.'') [[persoană]] [[rău|rea]], [[josnic]]ă sau [[detestabil]]ă, în special un bărbat #:''That guy is a real '''shit'''.'' #::Ăla e un adevărat '''căcat'''. #(''vulgar, fam.'') lucru sau [[persoană]] considerată foarte bună, impresionantă sau remarcabilă; apare în special în expresia ''[[the shit]]'' #:''That new car is '''the shit'''.'' #::Mașina aia nouă este '''cea mai tare'''. #(''vulgar, argou'') [[organ]]e [[genital]]e, în special cele masculine #:''He grabbed his '''shit''' and ran.'' #::Și-a apucat '''pula''' și a fugit. #(''vulgar, [[nenumărabil]], în negații'') [[nimic]], o [[pulă]], un [[căcat]] #:''I don't know '''shit''' about cars.'' #::Nu știu '''nimic''' despre mașini. #(''vulgar, fam.'') cea mai mică cantitate de [[atenție]], [[interes]] sau [[preocupare]] #:''I don't give a '''shit''' what they think.'' #::Mă doare în '''cur''' ce cred ei. #(''vulgar, fam.'') [[scandal]], [[mustrare]] sau reproș sever #:''My boss gave me '''shit''' for being late.'' #::Șeful m-a '''muștruluit''' că am întârziat. #(''vulgar, fam.'') orice [[drog]] recreațional; [[marijuana|marijuana]], [[heroină]] etc. #:''He was selling some good '''shit'''.'' #::Vindea niște '''marfă''' bună. #(''vulgar, argou'') ceva [[extraordinar]], [[neobișnuit]] sau [[remarcabil]] #:''That's some crazy '''shit'''!'' #::Asta-i o '''nebunie'''! {{-sin-}} *'''1:''' [[crap]], [[poop]] *'''2:''' [[bullshit]]; [[crap]] *'''4:''' [[fuck all]] {{-adjectiv-|eng}} '''shit''' (''[[comparativ|comp.]]'' '''[[shitter]]''' sau '''more shit'''; ''[[superlativ|sup.]]'' '''[[shittest]]''' sau '''most shit''') #(''vulgar, fam.'') [[de]] [[rahat]], [[de]] [[căcat]], [[de]] [[pulărie]], de foarte [[prost|proastă]] [[calitate]] #:''They sold us a '''shit''' computer.'' #::Ne-au vândut un calculator '''de căcat'''.căcat'''. #(''vulgar, fam.'') [[rău]], [[prost]], [[mizerabil]], [[nenorocit]]; [[detestabil]] #:''That was a '''shit''' thing to do.'' #::A fost o chestie '''de căcat''' să faci asta. {{-verb-|eng}} {{verb-eng |inf=to shit |pres=shits |past=shat, shitted (''rar'') |part-past=shat, shitted, shitten |part-pres=shitting }} #(''v.intranz., vulgar'') a [[defeca]], a se [[căca]] #:''The dog '''shit''' on the carpet.'' #::Câinele '''s-a căcat''' pe covor. #(''v.tranz., vulgar'') a [[elimina]] materii fecale #:''The baby '''shit''' itself.'' #::Bebelușul '''s-a căcat''' pe el. #(''v.refl., vulgar'') a defeca pe cineva sau pe ceva; a [[murdări]] cu materii fecale #:''He '''shit''' himself laughing.'' #::S-a '''căcat pe el''' de râs. #(''vulgar, argou'') a [[băși]], în special a elimina o [[bășină]] umedă #:''Who '''shit'''?'' #::Cine s-a '''bășit'''? #(''vulgar, fam.'') a [[păcăli]] pe cineva; a încerca să-l facă să creadă ceva neadevărat #:''Are you '''shitting''' me?'' #::'''Mă iei de prost'''? #(''în Marea Britanie, Irlanda, Australia, Noua Zeelandă; vulgar, fam.'') a [[enerva]], a [[deranja]] #:''It really '''shits''' me when people do that.'' #::Mă '''enervează''' rău când oamenii fac asta. {{-interjecție-|eng}} '''shit'''! #(''vulgar'') exprimă [[furie]], [[surprindere]], [[dezamăgire]] sau [[iritare]]; [[căca-m-aș]]!, [[futu-i]]!, [[futu-ți]]!, [[morții mă-sii]]!, [[băga-mi-aș]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[vai de pula mea]]!, [[vai de pizda mă-sii]]!, [[vai de morții mă-sii]]! #:''Oh, '''shit'''! Why did I forgot my wallet home?'' #::Ai, '''căca-m-aș'''! De ce mi-am uitat profelul acasă? #(''vulgar, ca intensificator'') folosit pentru a accentua o reacție, o afirmație sau o descriere. #:''This is some scary '''shit'''.'' #::Asta e '''ceva''' tare înfricoșător. #(''vulgar'') folosit pentru a exprima [[neîncredere]] sau [[surprindere]]. #:'''''Shit''', you actually did it!'' #::'''Morții mă-sii''', chiar ai făcut-o! {{-deriv-}} * [[batshit]] * [[bullshit]] * [[chickenshit]] * [[dipshit]] * [[dogshit]] * [[horseshit]] * [[jackshit]] * [[pileshit]] * [[shat]] * [[shitbag]] * [[shite]] * [[shite]] * [[shit-eater]] * [[shit-eating]] * [[shitface]] * [[shitfaced]] * [[shithead]] * [[shithole]] * [[shithouse]] * [[shit-kicker]] * [[shitless]] * [[shitlist]] * [[shitload]] * [[shitpost]] * [[shitposting]] * [[shitshow]] * [[shitskin]] * [[shitstorm]] * [[shit-talk]] * [[shit-talking]] * [[shitter]] * [[shitting]] * [[shitty]] * [[shitty]] {{-expr-}} * [[a load of shit]] * [[a piece of shit]] * [[a pile of shit]] * [[be full of shit]] * [[be in deep shit]] * [[be in some shit]] * [[be up shit creek]] * [[bullshit]] * [[don't give a shit]] * [[eat shit and die]] * [[eat shit]] * [[for shit]] * [[get into shit]] * [[get one's shit together]] * [[get shit from someone]] * [[give a shit]] * [[give someone shit]] * [[have a shit]] * [[holy shit]] * [[know one's shit]] * [[know shit about]] * [[like shit]] * [[lose one's shit]] * [[need to shit]] * [[no shit, Sherlock]] * [[no shit]] * [[not be worth shit]] * [[not give a shit]] * [[not know shit from Shinola]] * [[not know shit]] * [[same shit, different day]] * [[scared shitless]] * [[shit happens]] * [[shit hits the fan]] * [[shit one's pants]] * [[shit or get off the pot]] * [[shit out of luck]] * [[shit the bed]] * [[shit yourself]] * [[shit-faced]] * [[shoot the shit]] * [[start shit]] * [[stir up shit]] * [[take a shit]] * [[talk shit]] * [[the shit]] * [[when shit hits the fan]] * [[wipe one's ass with]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Cuvinte vulgare în engleză]] [[Categorie:Înjurături în engleză]] obazj4z22k3p0ziozissiof1vg18zrk 0 211464 1013119 1012843 2026-08-10T17:52:15Z Robbie SWE 192 1013119 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Etimologie nesigură. Probabil din italiană veche ''[[cazza]]'', care provine din latină târzie ''[[cattia]]'' („[[polonic]]”), posibil printr-o evoluție metaforică. Au fost propuse și alte origini. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈkattso/}} * {{audio|LL-Q652 (ita)-Crunchy Cloaky Crackdown-cazzo.wav|Audio}} {{-substantiv-|ita}} '''cazzo''' {{m}}, '''[[cazzi]]''' {{p}} #(''vulgar'') [[pulă]], [[carici]], [[penis]] #:''Mi sono fatto male al '''cazzo'''.'' #::M-am lovit la '''pulă'''. #(''vulgar, în propoziții negative'') [[nimic]], [[un căcat]], [[o pulă]] #:''Non capisce un '''cazzo'''.'' #::Nu înțelege '''o pulă'''. #:''Non vedo un '''cazzo'''.'' #::Nu văd '''nimic'''. #(''vulgar, mai ales la plural'') [[treabă]], [[problemă]], [[afacere]] #:''Fatti i '''cazzi''' tuoi.'' #::Vezi-ți de '''treaba''' ta. #:''Avevo i '''cazzi''' miei.'' #::Aveam '''problemele''' mele. {{-sin-}} *'''1:''' [[pene]], [[uccello]], [[pisello]], [[minchia]] *'''2:''' [[niente]], [[nulla]] *'''3:''' [[affari]], [[cacchi]], [[cavoli]] {{-interjecție-|ita}} '''cazzo!''' #(''vulgar'') [[futu-i]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[bag pula]]!, [[băga-mi-aș pula]]!, [[pula mea]]!, [[fute-m-aș]]!, [[la dracu]]!, [[drace]]! #:'''''Cazzo'''! Ho dimenticato il portafoglio.'' #::'''Bag pula'''! Mi-am uitat portofelul. #:'''''Cazzo'''! È troppo tardi.'' #::'''Futu-i'''! E prea târziu. #(''vulgar, ca intensificato''r) [[pula mea]], [[căcat]], [[sloboz]], [[futere]], [[anafura mă-sii]], [[morții mă-sii]], [[dumnezeii mă-sii]], [[Paștele mă-tii]], [[grijania mă-sii]] #:''Che '''cazzo''' vuoi?'' #::Ce '''căcat''' vrei? #:''Chi '''cazzo''' sei?'' #::Cine '''pula mea''' ești? #:''Dove '''cazzo''' vai?'' #::Unde '''morții mă-tii''' mergi? #(''vulgar'') [[pe dracu']]!, [[nici vorbă]]!, [[ete pula]]! #:''Buongiorno un '''cazzo'''!'' #::'''Pe dracu'''' bună dimineața! {{-sin-}} *'''1:''' [[cacchio]], [[cavolo]], [[accidenti]], [[merda]] {{-deriv-}} * [[cacacazzo]] * [[cagacazzo]] * [[cazzaro]] * [[cazzata]] * [[cazzeggiare]] * [[cazzettino]] * [[cazzetto]] * [[cazzone]] * [[cazzuto]] * [[incazzarsi]] * [[rompicazzo]] * [[scassacazzo]] * [[scazzare]] * [[sticazzi]] * [[stocazzo]] {{-expr-}} * [[cazzo di]] * [[del cazzo]] * [[essere cazzi]] * [[grazie al cazzo]] * [[stare sul cazzo]] * [[testa di cazzo]] * [[un cazzo]] {{-etimologie-}} Din ''cazzare''. {{-verb-}} #''forma de persoana I singular la subjonctiv prezent pentru'' '''[[cazzare]]'''. #''forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru'' '''[[cazzare]]'''. #''forma de persoana a III-a singular la imperativ pentru'' '''[[cazzare]]'''. ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] [[Categorie:Înjurături în italiană]] 80grz15xjzew6m9qjyon5r42nxg4qvm 0 211465 1013122 1012848 2026-08-10T18:13:02Z Robbie SWE 192 1013122 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''(to) [[look]]'' + ''[[forward]]'' + ''[[to]]''. {{-pronunție-}} * {{audio|En-au-look forward to.ogg|Audio (Australia)}} {{-locuțiune verbală-|eng}} '''[[look]] [[forward]] [[to]]''' #a [[aștepta]] [[cu]] [[nerăbdare]]; [[abia]] [[aștepta]]; a [[anticipa]] cu [[plăcere]] un [[eveniment]] [[viitor]] #:''I'm '''looking forward to''' seeing you again.'' #::'''''Abia aștept''' să te văd din nou.'' #:''We '''look forward to''' your reply.'' #::'''''Așteptăm cu nerăbdare''' răspunsul dumneavoastră.'' #:''She isn't '''looking forward to''' the exam.'' #::''Nu '''așteaptă cu nerăbdare''' examenul.'' {{-sin-}} * [[can't wait]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] 54ftahtla2syf8at6wi3qhd83wxxb79 0 211466 1013124 1012849 2026-08-10T18:14:30Z Robbie SWE 192 1013124 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abactèrien]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bak.te.riˈan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abacterian |m-pl=[[abacterieni]] |f-sg=[[abacteriană]] |f-pl=[[abacteriene]] }} #[[lipsit]] de [[bacterie|bacterii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] r8m81engwcnrcgawi4ptwf6q6c1x566 0 211467 1013125 1012850 2026-08-10T18:14:55Z Robbie SWE 192 1013125 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abactériémique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bak.te.riˈe.mik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abacteriemic |m-pl=[[abacteriemici]] |f-sg=[[abacteriemică]] |f-pl=[[abacteriemice]] }} #(''despre boli'') care prezintă [[microb]]i în [[sânge]]le [[circulant]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|abacteremic}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lwh5c70hjiuglq0myfczg3cvy5jhdtt 0 211470 1013127 1012857 2026-08-10T18:18:10Z Robbie SWE 192 1013127 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Wilde liguster (Ligustrum vulgare).jpg|thumb|Abagiubă.]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈʤju.bə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abagiubă |nom-pl=[[abagiube]] |art-sg=[[abagiuba]] |art-pl=[[abagiubele]] |dat-sg=[[abagiube]] |dat-pl=[[abagiube]] |voc-sg=abagiubă, [[abagiubo]] |voc-pl=[[abagiubelor]] }} # ''(bot.)'' ''(Ligustrum vulgare)'' [[arbust]] din [[familie|familia]] [[oleacee]], cu [[frunză|frunzele]] opuse, cu [[floare|florile]] albe dispuse în [[racem]]e, cu [[corolă|corola]] în formă de [[pâlnie]] si [[fruct]]ele [[bacă|bace]], adesea [[cultiva]]t pentru [[gard]]uri [[viu|vii]]. {{-sin-}} * (bot.) [[lemn-câinesc]], [[măliniță]] {{-trans-}} {{(}} *{{sq}}: {{trad|sq|voshtër}} {{f}}, {{trad|sq|ligustër}} {{f}} *{{hy}}: {{trad|hy|սրնգենի}} (srngeni), {{trad|hy|կիպրոս}} (kipros) *{{bg}}: {{trad|bg|птиче грозде}} (ptiče grozde) *{{ca}}: {{trad|ca|troana}} {{f}}, {{trad|ca|olivereta}} {{f}} *{{zh}}: {{trad|zh|女貞}} / {{trad|zh|女贞}} (nǚzhēn) *{{cs}}: {{trad|cs|ptačí zob}} {{m}} *{{en}}: {{trad|en|privet}} *{{fi}}: {{trad|fi|likusteri}} *{{fr}}: {{trad|fr|troène}} {{m}} *{{cy}}: {{trad|cy|yswydd}} {{f}}, {{trad|cy|prifet}} {{m}} *{{gl}}: {{trad|gl|fiaza}} {{f}}, {{trad|gl|filseira}} {{f}}, {{trad|gl|tilseira}} {{f}}, {{trad|gl|fiafeira}} {{f}}, {{trad|gl|alfaneiro}} {{m}} *{{de}}: {{trad|de|Liguster}} {{m}}, {{trad|de|Rainweide}} {{f}} *{{el}}: {{trad|el|λιγούστρο}} (ligoústro) {{n}} *{{ga}}: {{trad|ga|pribhéad}} {{m}} *{{it}}: {{trad|it|ligustro}} {{m}} *{{ja}}: {{trad|ja|イボタノキ}} (ibotanoki) {{-}} *{{la}}: {{trad|la|ligustrum}} {{n}} *{{mi}}: {{trad|mi|hangehange}}, {{trad|mi|hengahenga}}, {{trad|mi|pāpā}}, {{trad|mi|pāhengahenga}}, {{trad|mi|pāpāhenga}}, {{trad|mi|whangewhange}}, {{trad|mi|piriweti}} *{{hu}}: {{trad|hu|fagyal}} *{{nl}}: {{trad|nl|liguster}} *{{pl}}: {{trad|pl|ligustr}} *{{pt}}: {{trad|pt|alfeneiro}} *{{ru}}: {{trad|ru|бирючи́на}} (birjučína) {{f}} *{{sh}}: *: Chirilic: {{trad|sh|ка̀лина}} {{f}}, {{trad|sh|зи̏молез}} {{m}}, {{trad|sh|лигу̀струм}} {{m}} *: Latin: {{trad|sh|kàlina}} {{f}}, {{trad|sh|zȉmolez}} {{m}}, {{trad|sh|ligùstrum}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|alheña}} {{f}}, {{trad|es|aligustre}} {{m}}, {{trad|es|ligustro}} {{m}} *{{tr}}: {{trad|tr|kurtbağrı}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Arbuști în română]] 25r2cy2632eaglfc5wrngvhnphfjm2r 0 211471 1013128 1012862 2026-08-10T18:22:55Z Robbie SWE 192 1013128 wikitext text/x-wiki =={{limba|rus}}== {{cuv|ru}} {{-etimologie-}} Din slavă veche ''[[блѧдь]]'', din proto-slavă ''*[[blędь]]'' („[[eroare]], [[rătăcire]]”), derivat din verbul proto-slav ''*[[blęsti]]'' („a [[rătăci]], a [[vorbi]] [[fără]] [[sens]]”). În cele din urmă din rădăcina proto-indo-europeană ''*[[bʰlendʰ-]]''. {{-pronunție-}} * {{IPA|/blʲatʲ/}} * {{audio|Ru-блядь.ogg|Audio}} * {{audio|Ru-блядь 2.ogg|Audio}} * {{audio|LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-блядь.wav|Audio (Sankt Petersburg)}} {{-substantiv-|rus}} {{substantiv-rus |gen={{f}} |nom-sg=блядь |nom-pl=бляди |gen-sg=бляди |gen-pl=блядей |dat-sg=бляди |dat-pl=блядям |akk-sg=блядь |akk-pl=блядей |ins-sg=блядью |ins-pl=блядями, блядьми |pre-sg=бляди |pre-pl=блядях }} '''блядь''' (bljadʹ) #(''vulgar'') [[prostituată]], [[curvă]], [[târfă]] #:''ходить по '''блядям'''.'' #::a umbla după '''curve'''. #:''засраная '''блядь'''.'' #::'''curvă''' jegoasă. #(''vulgar'') [[insultă]] [[adresat]]ă unei [[persoană|persoane]]; [[pișat]], [[căcănar]], [[muist]], [[bulangiu]], [[handicapat]] #:''Ах ты, '''блядь'''!'' #:: Morții tăi, '''pișatule'''! {{-interjecție-|rus}} '''блядь''' (bljadʹ) #(''vulgar'') [[exprimă]] [[furie]], [[surprindere]] sau [[iritare]]; [[pula mea]]!, [[morții mă-sii]]!, [[bag pula]]!, [[futu-i]]!, [[grijania mă-sii]]!, [[să mă fut]]!, [[anafura mă-sii]]!, [[îmi bag pula]]!, [[Paștele mă-sii]]!, [[băga-mi-aș pula]]!, [[futu-ți]]!, [[pizda mă-sii]]!, [[slobozi-m-aș]]!, [[dumnezeii mă-sii]]!, [[să-mi bag pula]]!, [[fute-m-aș]]! #:'''''Блядь'''! Я телефон дома забыл.'' #::'''Pula mea'''! Mi-am uitat telefonul acasă. #:'''''Блядь'''! Опять дождь.'' #::'''Morții mă-sii'''! Iar plouă. #:'''''Блядь'''! Где мои ключи?'' #::'''Bag pula'''! Unde-mi sunt cheile? #(''vulgar'') folosit ca [[intensificator]] sau [[particulă]] discursivă. #:''Это, '''блядь''', невозможно.'' #::Asta e imposibil, '''coaie'''. #:''Я, '''блядь''', всё понимаю.'' #::Eu înțeleg tot, '''în morții mă-tii'''. #:''Он, '''блядь''', опять опоздал.'' #::El a întârziat iar, '''în sloboz'''. {{-deriv-}} * [[блядский]] * [[блядина]] * [[блядища]] * [[блядство]] * [[блядовать]] * [[блядун]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] dmc9dtitbsunphe10rnss1tkpftmsj0 0 211473 1013129 1012864 2026-08-10T18:23:34Z Robbie SWE 192 1013129 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil din germană ''[[Abladeraum|'''Ablade'''raum]]'', prin metateză. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbal.də/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abaldă |nom-pl=[[abalde]] |art-sg=[[abalda]] |art-pl=[[abaldele]] |dat-sg=[[abalde]] |dat-pl=[[abalde]] |voc-sg=abaldă, [[abaldo]] |voc-pl=[[abaldelor]] }} #[[depozit]] de [[marfă|mărfuri]]. #[[personal]]ul unei abalde. #[[marfă|mărfurile]] aflate într-o abaldă. #[[depozit]]ul împreună cu [[personal]] și cu [[marfă|mărfuri]]. {{-sin-}} * '''1:''' [[depozit]], [[magazie]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] qa9nkbnc0ivzr9zxnr3fh7rua6teaht 1013131 1013129 2026-08-10T18:24:49Z Robbie SWE 192 1013131 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil din germană ''[[Abladeraum|'''Ablade'''raum]]'', prin metateză. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbal.də/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abaldă |nom-pl=[[abalde]] |art-sg=[[abalda]] |art-pl=[[abaldele]] |dat-sg=[[abalde]] |dat-pl=[[abalde]] |voc-sg=abaldă, [[abaldo]] |voc-pl=[[abaldelor]] }} #(''înv., reg.'') [[depozit]] de [[marfă|mărfuri]]. #(''înv., reg.'') [[personal]]ul unei abalde. #(''înv., reg.'') [[marfă|mărfurile]] aflate într-o abaldă. #(''înv., reg.'') [[depozit]]ul împreună cu [[personal]] și cu [[marfă|mărfuri]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[depozit]], [[magazie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] oksacxbq22dh2acxxavuqgacm58vdqt 0 211475 1013134 1012871 2026-08-10T18:26:34Z Robbie SWE 192 1013134 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abandonnique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.banˈdo.nik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abandonic |nom-pl=[[abandonici]] |art-sg=[[abandonicul]] |art-pl=[[abandonicii]] |dat-sg=[[abandonic]] |dat-pl=[[abandonici]] |voc-sg=[[abandonicule]] |voc-pl=[[abandonicilor]] }} #(''med.'') [[persoană]] care [[trăi]]ește cu [[teamă|teama]] [[patologic]]ă de a fi [[abandonat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abandonic |m-pl=[[abandonici]] |f-sg=[[abandonică]] |f-pl=[[abandonice]] }} #care [[trăi]]ește cu [[teamă|teama]] [[patologic]]ă de a fi [[abandonat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] aente2yqo4sl3yxs0jka8787po6n7nz 0 211480 1013135 1012877 2026-08-10T18:27:52Z Robbie SWE 192 1013135 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[abatisch]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈba.zik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abazic |nom-pl=[[abazici]] |art-sg=[[abazicul]] |art-pl=[[abazicii]] |dat-sg=[[abazic]] |dat-pl=[[abazici]] |voc-sg=[[abazicule]], [[abazice]] |voc-pl=[[abazicilor]] }} #(''med.'') [[persoană]] care [[suferi|suferă]] de [[abazie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abazic |m-pl=[[abazici]] |f-sg=[[abazică]] |f-pl=[[abazice]] }} #care [[suferi|suferă]] de [[abazie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] c8xtrkaxqmryfzprg0ydgqh69tri3dy 0 211483 1013137 1012881 2026-08-10T18:29:00Z Robbie SWE 192 1013137 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abcede]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abcéder]]'', latină ''[[abscedĕre]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʧeˈda/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abceda |ind={{inv}} |conj=abcedeze |part=abcedat |cj=II }} # ''(despre țesuturi, organe etc.)'' a forma un [[abces]], a (se) [[transforma]] în [[abces]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] o3hy5tki6kf56zh8eqpl5xedjw4nqty 0 211484 1013136 1012882 2026-08-10T18:28:26Z Robbie SWE 192 1013136 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[abceda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʧe.de/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abcede |ind={{inv}} |conj=abceadă |part={{inv}} |cj=III }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abceda]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] f6hopic591dka552epo8i0ps6md9eko 0 211486 1013138 1012885 2026-08-10T18:29:58Z Robbie SWE 192 1013138 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abscisă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʧi.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abcisă |nom-pl=[[abcise]] |art-sg=[[abcisa]] |art-pl=[[abcisele]] |dat-sg=[[abcise]] |dat-pl=[[abcise]] |voc-sg=abcisă, [[abciso]] |voc-pl=[[abciselor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abscisă]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] rtrltefkqqt0sejisbwrugyxhjzomuc 0 211487 1013142 1012886 2026-08-10T18:31:40Z Robbie SWE 192 1013142 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Abderit]]'' („[[prostănac]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.deˈrit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abderit |nom-pl=[[abderiți]] |art-sg=[[abderitul]] |art-pl=[[abderiții]] |dat-sg=[[abderit]] |dat-pl=[[abderiți]] |voc-sg=[[abderitule]], [[abderite]] |voc-pl=[[abderiților]] }} #[[om]] [[simplu]], [[mărginit]] și [[caraghios]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 6e8drpp1ctbutrvbt51oj4bcacwnuae 0 211489 1013139 1012888 2026-08-10T18:30:23Z Robbie SWE 192 1013139 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abdominalgie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.nalˈʤi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominalgie |nom-pl=[[abdominalgii]] |art-sg=[[abdominalgia]] |art-pl=[[abdominalgiile]] |dat-sg=[[abdominalgii]] |dat-pl=[[abdominalgii]] |voc-sg=abdominalgie, [[abdominalgio]] |voc-pl=[[abdominalgiilor]] }} #[[durere]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] j7mx32jn0esf12h1kk3avvnr2r19dkz 0 211490 1013140 1012889 2026-08-10T18:30:41Z Robbie SWE 192 1013140 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominocentèse]]'', engleză ''[[abdominocentesis]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.ʧenˈte.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominocenteză |nom-pl=[[abdominocenteze]] |art-sg=[[abdominocenteza]] |art-pl=[[abdominocentezele]] |dat-sg=[[abdominocenteze]] |dat-pl=[[abdominocenteze]] |voc-sg=abdominocenteză, [[abdominocentezo]] |voc-pl=[[abdominocentezelor]] }} #[[puncție|puncția]] [[perete|peretelui]] [[abdominal]] [[practica]]tă în scopul [[evacuare|evacuării]] unei [[acumulare|acumulări]] [[excesiv]]e de [[lichid]]; [[paracenteză]] [[abdominal]]ă, [[puncție]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 4xfhjeut05nye1k4cz391cn0j8h4jx1 0 211491 1013141 1012890 2026-08-10T18:31:03Z Robbie SWE 192 1013141 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abdomino-hysterectomy]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.his.te.rek.toˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominohisterectomie |nom-pl=[[abdominohisterectomii]] |art-sg=[[abdominohisterectomia]] |art-pl=[[abdominohisterectomiile]] |dat-sg=[[abdominohisterectomii]] |dat-pl=[[abdominohisterectomii]] |voc-sg=abdominohisterectomie, [[abdominohisterectomio]] |voc-pl=[[abdominohisterectomiilor]] }} #[[extirpare]] [[chirurgical]]ă a [[uter]]ului pe [[cale]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Chirurgie în română]] tgdobm0q83lbrf8fg6wkeshu5tz6re9 0 211494 1013143 1012981 2026-08-10T18:33:24Z Robbie SWE 192 1013143 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abdomenoscop]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.noˈskop/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=[[abdominoscop]] |nom-pl=[[abdominoscoape]] |art-sg=[[abdominoscopul]] |art-pl=[[abdominoscoapele]] |dat-sg=[[abdominoscop]] |dat-pl=[[abdominoscoape]] |voc-sg=[[abdominoscopule]] |voc-pl=[[abdominoscoapelor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abdomenoscop]]'''. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 2fcieyazi5g16sx0d09uprqzy69uwer 0 211495 1013144 1012982 2026-08-10T18:33:51Z Robbie SWE 192 1013144 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abdominoscopie]]''. Confer greacă ''[[σκοπέω]]'' („a [[examina]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.skoˈpi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominoscopie |nom-pl=[[abdominoscopii]] |art-sg=[[abdominoscopia]] |art-pl=[[abdominoscopiile]] |dat-sg=[[abdominoscopii]] |dat-pl=[[abdominoscopii]] |voc-sg=abdominoscopie, [[abdominoscopio]] |voc-pl=[[abdominoscopiilor]] }} #([[modalitate]] de) [[examinare]] a [[abdomen]]ului, prin [[vizualizare]]a [[organ]]elor [[intern]]e prin [[laparotomie]] sau pe [[cale]] [[endoscopic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] mhfg07s39nmiwkk71ywbf9x3mqmvly0 0 211498 1013145 1012990 2026-08-10T18:34:53Z Robbie SWE 192 1013145 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Abducens nerve1.png|thumb|Nervul abducens]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|abdūcens]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈdu.ʧens/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abducens |nom-pl={{inv}} |art-sg={{inv}} |art-pl={{inv}} |dat-sg={{inv}} |dat-pl={{inv}} |voc-sg={{inv}} |voc-pl={{inv}} }} #[[pereche]]a a [[șase]]a de [[nerv]]i [[cranian|cranieni]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Anatomie în română]] blyhvt556kj5ij5or9m2iznkwzp6u5a 0 211499 1013146 1012987 2026-08-10T18:35:06Z Robbie SWE 192 1013146 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abducție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.duk.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abducțiune |nom-pl=abducțiuni |art-sg=abducțiunea |art-pl=abducțiunile |dat-sg=abducțiuni |dat-pl=abducțiuni |voc-sg=abducțiune, abducțiuneo |voc-pl=abducțiunilor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abducție]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] jub13kloatummzxby9zb57d17igiqf6 0 211500 1013147 1012989 2026-08-10T18:36:13Z Robbie SWE 192 1013147 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbe̯a/}} {{-adverb-|ron}} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abia]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adverbelor în română]] j91ro2njffk6xsas3vn30vq3ddwofjx 0 211501 1013148 1012991 2026-08-10T18:39:21Z Robbie SWE 192 1013148 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abélien]]''. Confer numelui propriu '''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Niels%20Henrik%20Abel Niels Henrik Abel]''', un matematician norvegian. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.liˈan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abelian |m-pl=[[abelieni]] |f-sg=[[abeliană]] |f-pl=[[abeliene]] }} #(''despre funcții, structuri algebrice, cu proprietatea comutativității'') [[introdus]] de Abel în [[analiză|analiza]] [[matematic]]ă. #(''despre corpuri, grupuri, inele'') [[comutativ]]. {{-sin-}} *'''1.1:''' [[comutativ]] {{-comp-}} * [[grup abelian]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Matematică în română]] b3tf79iis9yb5yzosv1q5turubgdbmc 1013149 1013148 2026-08-10T18:39:33Z Robbie SWE 192 1013149 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abélien]]''. Confer numelui propriu '''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Niels%20Henrik%20Abel Niels Henrik Abel]''', un matematician norvegian. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.liˈan/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abelian |m-pl=[[abelieni]] |f-sg=[[abeliană]] |f-pl=[[abeliene]] }} #(''despre funcții, structuri algebrice, cu proprietatea comutativității'') [[introdus]] de Abel în [[analiză|analiza]] [[matematic]]ă. #(''despre corpuri, grupuri, inele'') [[comutativ]]. {{-sin-}} *'''2:''' [[comutativ]] {{-comp-}} * [[grup abelian]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Matematică în română]] 0dik73colbgw784crw7f5exm42kvirb 0 211502 1013150 1012992 2026-08-10T18:40:01Z Robbie SWE 192 1013150 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[ab-errare]]'' („a [[rătăci]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.beˈra/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abera |ind=aberez |conj=abereze |part=aberat |cj=I }} #a se [[depărta]] de [[adevăr]] sau de [[bun-simț|bunul-simț]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] aylcubuc06hfjhywoktm4j91m0dc91p 0 211504 1013154 1012998 2026-08-10T18:55:21Z Robbie SWE 192 1013154 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[aberație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.ra.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aberațiune |nom-pl=aberațiuni |art-sg=aberațiunea |art-pl=aberațiunile |dat-sg=aberațiuni |dat-pl=aberațiuni |voc-sg=aberațiune, aberațiuneo |voc-pl=aberațiunilor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[aberație]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie: Forme alternative ale substantivelor în română]] 0ggr9j9rdclpxivtfnect3bn2c9hhtu 0 211505 1013155 1012999 2026-08-10T18:56:00Z Robbie SWE 192 1013155 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[aberromètre]]''. Confer latină ''[[aberrare]]'' („a se [[îndepărta]]”) + greacă ''[[μέτρον]]'' (métron, „[[măsură]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.roˈme.tru/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=aberometru |nom-pl=aberometre |art-sg=aberometrul |art-pl=aberometrele |dat-sg=aberometru |dat-pl=aberometre |voc-sg=aberometrule |voc-pl=aberometrelor }} # [[instrument]] pentru [[măsurare]]a [[aberație]]i [[vizual]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Optică în română]] nvqm7qj3sy9dfme0p06yyymtvvtzi0i 0 211507 1013156 1013002 2026-08-10T18:56:32Z Robbie SWE 192 1013156 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abecedar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.ʦaˈdar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abețadar |nom-pl=abețadare |art-sg=abețadarul |art-pl=abețadarele |dat-sg=abețadar |dat-pl=abețadare |voc-sg=abețadarule |voc-pl=abețadarelor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abecedar]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 6fx2zb01s7qpfzo1sgjdf62oqjhawrs 0 211508 1013157 1013003 2026-08-10T18:56:42Z Robbie SWE 192 1013157 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abecedar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.beˈʦe/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abețe |nom-pl={{inv}} |art-sg=abețeul |art-pl={{inv}} |dat-sg=abețe |dat-pl={{inv}} |voc-sg=abețeule |voc-pl={{inv}} }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abecedar]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] kjgpf1doi6iaynkwsbdi8kr0w41nquo 0 211509 1013158 1013004 2026-08-10T18:58:14Z Robbie SWE 192 1013158 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din rusă ''[[абхазский]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈhaz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abhaz |nom-pl=abhazi |art-sg=abhazul |art-pl=abhazii |dat-sg=abhaz |dat-pl=abhazi |voc-sg=abhazule, abhaze |voc-pl=abhazilor }} #(''la pl.'') [[popor]] care s-a [[constitui]]t pe teritorul [[Abhazia|Abhaziei]]. #(''la sg.'') [[persoană]] care [[aparține]] acestui [[popor]] sau este de [[origine]] din [[Abhazia]]. {{-deriv-}} * [[abhază]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abhaz |m-pl=[[abhazi]] |f-sg=[[abhază]] |f-pl=[[abhaze]] }} #care [[aparține]] [[Abhazia|Abhaziei]] sau care se referă la abhazi. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 6ztl55teqenul2vh3wgn3fl8iurdaav 0 211511 1013159 1013006 2026-08-10T18:58:35Z Robbie SWE 192 1013159 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbi/}} {{-adverb-|ron}} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abia]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adverbelor în română]] 5ociopaard2kembrijgmax196gigpjs 0 211512 1013160 1013007 2026-08-10T18:58:49Z Robbie SWE 192 1013160 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbje/}} {{-adverb-|ron}} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abia]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adverbelor în română]] kpc7umjp872sb96uk34n4fqs2teukvu 0 211513 1013161 1013043 2026-08-10T18:59:01Z Robbie SWE 192 1013161 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abiuța]] {{-etimologie-}} Confer ''[[abia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bjeˈlu.ʦa/}} {{-adverb-|ron}} # ''(reg.)'' [[diminutiv]] al lui '''[[abia]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 100sa6p2w50diusn445k45evg10u3og 0 211515 1013162 1013011 2026-08-10T18:59:19Z Robbie SWE 192 1013162 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbij/}} {{-adverb-|ron}} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abia]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adverbelor în română]] gzkw5q6zdcgs6f40blbha3of9xlevii 0 211516 1013163 1013012 2026-08-10T18:59:33Z Robbie SWE 192 1013163 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abilita]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.liˈtat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abilitat |m-pl=[[abilitați]] |f-sg=[[abilitată]] |f-pl=[[abilitate]] }} # căruia i s-a [[conferi]]t un [[grad]], o [[împuternicire]] [[oficial]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 8wmpq197mw4obgdxdlxa8msr6qipkpd 0 211517 1013164 1013014 2026-08-10T18:59:49Z Robbie SWE 192 1013164 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abilitare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.li.ta.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abilitațiune |nom-pl=abilitațiuni |art-sg=abilitațiunea |art-pl=abilitațiunile |dat-sg=abilitațiuni |dat-pl=abilitațiuni |voc-sg=abilitațiune, abilitațiuneo |voc-pl=abilitațiunilor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abilitare]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 5qk99gcbk8z6x0b8a50pf0a6fdbosf3 0 211518 1013165 1013015 2026-08-10T19:00:17Z Robbie SWE 192 1013165 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abiogène]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.oˈʤen/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abiogen |m-pl=abiogeni |f-sg=abiogenă |f-pl=abiogene }} #(''despre medii'') care este [[lipsi]]t de [[viață]]. #(''despre procese'') care are loc, care se petrece fără [[participare]]a [[materie]]i [[viu|vii]]. #care nu este de [[origine]] [[organic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Biologie în română]] 7xgn2b01vc6e0ojfx47qsy7kgybtqcq 0 211521 1013166 1013040 2026-08-10T19:04:41Z Robbie SWE 192 1013166 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Compus din ''[[bull]]'' („[[taur]]”) + ''[[shit]]'' („[[căcat]]”). Sensul literal desemnează excrementele produse de un taur, iar sensul figurat, atestat din anii 1910, s-a dezvoltat pentru a desemna afirmații, informații sau explicații false, exagerate, înșelătoare ori lipsite de sens. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈbʊlʃɪt/}} * {{audio|En-au-bullshit.ogg|Audio (Australia)}} * {{audio|en-us-bullshit.ogg|Audio (SUA)}} {{-substantiv-|eng}} '''bullshit''' (''[[nenumărabil]]'') #(''vulgar'') [[bălegar]] de [[taur]], [[căcat]] de [[taur]] #:''The field was covered in '''bullshit'''.'' #::Câmpul era acoperit cu '''bălegar de taur'''. #(''vulgar, argou'') [[prostie]], [[tâmpenie]], [[porcărie]], [[abureală]], [[nonsens]], [[sloboz]]uri; afirmație [[fals]]ă, [[exagerat]]ă sau [[înșelător|înșelătoare]] #:''He wasn't lying exactly; he was just producing '''bullshit'''.'' #::Nu mințea chiar în sensul propriu; pur și simplu producea '''abureală'''. #:''Don't listen to him; he's talking '''bullshit'''.'' #::Nu-l asculta; spune numai '''prostii'''. #(''vulgar, argou'') [[sloboz]], [[rahat]], [[căcat]], [[tâmpenie]]; ceva lipsit de sens sau considerat lipsit de valoare #:''I've had enough of this '''bullshit'''.'' #::M-am săturat de '''slobozul''' ăsta. #(''jocuri de cărți'') joc de cărți în care jucătorii încearcă să-și lepede cărțile prin [[bluf]] și îi pot acuza pe ceilalți că mint #:''We played '''bullshit''' after dinner.'' #::Am jucat '''bullshit''' după cină. {{-sin-}} *'''1:''' [[manure]], [[excrement]] *'''2:''' [[nonsense]], [[crap]], [[horseshit]], [[falsehood]] *'''3:''' [[crap]], [[shit]] {{-adjectiv-|eng}} '''bullshit''' #(''vulgar, argou'') [[absurd]], [[irațional]], [[fără]] [[sens]]; de [[căcat]], de [[rahat]] #:''That's a '''bullshit''' excuse.'' #::Ăsta este un motiv '''de căcat'''. #:''They offered me a '''bullshit''' job with no real responsibilities.'' #::Mi-au oferit o slujbă '''de rahat''' fără responsabilități reale. {{-verb-|eng}} {{verb-eng |inf=to bullshit |pres=bullshits |past=bullshitted, bullshit |part-past=bullshitted, bullshit |part-pres=bullshitting }} #(''v.tranz., vulgar, argou'') a [[minți]], a [[exagera]], a [[aburi]], a încerca să [[înșela|înșele]] pe cineva prin afirmații false sau exagerate #:''Stop '''bullshitting''' me and tell me what happened.'' #::Nu mă mai '''aburi''' și spune-mi ce s-a întâmplat. #(''v.intranz., vulgar, argou, '') a [[vorbi]] [[fără]] [[rost]]; a [[mânca căcat]]; a spune [[prostie|prostii]] sau [[nonsens]] #:''He's been '''bullshitting''' for twenty minutes.'' #::De douăzeci de minute tot '''mănâncă căcat'''. #(''v.intranz., vulgar, argou'') a [[purta]] o [[conversație]] informală fără un [[scop]] [[precis]] #:''We sat outside and '''bullshitted''' until midnight.'' #::Am stat afară și am '''tăifăsuit''' până la miezul nopții. #(''vulgar, argou'') a [[improviza]] pe loc, fără pregătire #:''We didn't know the song, so we just '''bullshitted''' our way through it.'' #::Nu știam cântecul, așa că am '''improvizat''' cum am putut. {{-interjecție-|eng}} '''bullshit'''! #(''vulgar, argou'') exprimă [[neîncredere]] sau [[neacceptare]] față de o afirmație considerată falsă sau absurdă; [[ete pula]]!, [[pe mă-ta]]!, [[pe dracu']]!, [[pe naiba]]! #:''You expect me to believe that? '''Bullshit'''!'' #::Te aștepți să cred asta? '''Pe mă-ta'''! #:'''''Bullshit'''! There's no way that actually happened.'' #::'''Ete pula'''! N-are cum să se fi întâmplat asta. #:''Oh, '''bullshit'''. You knew exactly what you were doing.'' #::'''Pe dracu''''. Știai foarte bine ce faci. {{-deriv-}} * [[bullshido]] * [[bullshittee]] * [[bullshitter]] * [[bullshittery]] * [[bullshittism]] * [[bullshitty]] * [[bullshoot]] * [[bullshot]] * [[outbullshit]] * [[unbullshit]] * [[unbullshitable]] {{-expr-}} * [[a load of bullshit]] * [[be on one's bullshit]] * [[bullshit artist]] * [[bullshit bingo]] * [[bullshit detector]] * [[bullshit job]] * [[bullshit meter]] * [[call bullshit]] * [[cut the bullshit]] * [[full of bullshit]] * [[money talks, bullshit walks]] * [[talk a load of bullshit]] * [[talk bullshit]] ===Vezi și=== * [[bull]] * [[shit]] * [[bullcrap]] * [[horseshit]] * [[nonsense]] ===Referințe=== * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Cuvinte vulgare în engleză]] [[Categorie:Argou în engleză]] [[Categorie:Înjurături în engleză]] 79qwohrjqiqgv7n2dc1g6qzf9yhpoj3 0 211523 1013167 1013026 2026-08-10T19:05:28Z Robbie SWE 192 1013167 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abioseston]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.o.sesˈton/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abioseston |nom-pl={{inv}} |art-sg=abiosestonul |art-pl={{inv}} |dat-sg=abioseston |dat-pl={{inv}} |voc-sg=abiosestonule |voc-pl={{inv}} }} # [[totalitate]]a [[component]]elor [[mort|moarte]] dintr-un [[seston]]. {{-sin-}} * [[tripton]] {{-apr-}} * [[seston]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Biologie în română]] 6wbv00te18mqajbitzgrcw3d60zwdc7 0 211525 1013168 1013028 2026-08-10T19:05:53Z Robbie SWE 192 1013168 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abisal]]'' + sufixul ''[[-itate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.sa.liˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abisalitate |nom-pl=abisalități |art-sg=abisalitatea |art-pl=abisalitățile |dat-sg=abisalități |dat-pl=abisalității |voc-sg=abisalitate, abisalitateo |voc-pl=abisalităților }} #[[caracter]]ul a ceea ce este [[abisal]]. #[[adâncime]] foarte [[mare]], de [[nepătruns]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 85mwegchd7b2xcvsc8ajiqru4plwri1 0 211526 1013169 1013029 2026-08-10T19:06:32Z Robbie SWE 192 1013169 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Abisinia]]'' + sufixul ''[[-ean]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.si.niˈan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abisinian |nom-pl=abisinieni |art-sg=abisinianul |art-pl=abisinienii |dat-sg=abisinian |dat-pl=abisinieni |voc-sg=abisinianule, abisiniene |voc-pl=abisinienilor }} #[[persoană]] care făcea parte din [[populație|populația]] [[Abisinia|Abisiniei]] sau era [[originar]]ă de acolo. {{-apr-}} * [[Abisinia]] * [[abisiniană]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abisinian |m-pl=[[abisinieni]] |f-sg=[[abisiniană]] |f-pl=[[abisiniene]] }} #care [[aparține]]a [[Abisinia|Abisiniei]] sau abisinienilor, [[privitor]] la [[Abisinia]] ori la abisinieni. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 3st56iot8aszqwqd0ptfg0utmvowy25 0 211527 1013172 1013032 2026-08-10T19:09:45Z Robbie SWE 192 mai bine 1013172 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''habitaclu''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.biˈta.klu/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[habitaclu]]'''. [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 6iczq2yxmcwweslwom8f7tlx6uqttzq 0 211528 1013173 1013034 2026-08-10T19:10:04Z Robbie SWE 192 1013173 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abitație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.ta.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abitațiune |nom-pl=abitațiuni |art-sg=abitațiunea |art-pl=abitațiunile |dat-sg=abitațiuni |dat-pl=abitațiuni |voc-sg=abitațiune, abitațiuneo |voc-pl=abitațiunilor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abitație]]'''. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 74z39xec6vv3lpbesmh486imqg4bhf7 0 211529 1013174 1013036 2026-08-10T19:10:22Z Robbie SWE 192 1013174 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[habitual]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.tuˈal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abitual |m-pl=[[abituali]] |f-sg=[[abituală]] |f-pl=[[abituale]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[habitual]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] jud92yfvba6doprfuesxuffb9v0nl04 0 211530 1013175 1013037 2026-08-10T19:10:50Z Robbie SWE 192 1013175 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[#germană|Abiturient]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.tu.riˈent/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abiturient |nom-pl=abiturienți |art-sg=abiturientul |art-pl=abiturienții |dat-sg=abiturient |dat-pl=abiturienți |voc-sg=abiturientule, abituriente |voc-pl=abiturienților }} #(''înv., Transilvania, Bucovina, ieșit din uz'') [[elev]] în [[ultim]]ul [[trimestru]], înaintea [[bacalaureat]]ului. {{-apr-}} * [[abiturientă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] [[Categorie:Cuvinte ieșite din uz în română]] 1ho2cjl6x0aufdcqry9ogdhepybjgak 0 211531 1013184 1013042 2026-08-10T19:16:58Z Robbie SWE 192 1013184 wikitext text/x-wiki =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} Din spaniolă veche ''[[#spaniolă veche|mierda]]'', care provine din latină ''[[merda]]'' < din proto-italică ''*[[smerdā]]'', din proto-indo-europeana ''*[[smerd-h₂-]]'' („[[putoare]]”). Înrudit cu italiană ''[[merda]]'', portugheză ''[[merda]]'', catalană ''[[merda]]'', galiciană ''[[merda]]'' și franceză ''[[merde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈmjerða/}} * {{audio|LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-mierda.wav|Audio (Peru)}} {{-substantiv-|spa}} '''mierda''' {{f}}, '''[[mierdas]]''' {{p}} #(''vulgar'') [[căcat]], [[rahat]], [[scârnă]], [[excrement]] #:''El niño pisó una '''mierda''' en la calle.'' #::Copilul a călcat într-un '''căcat''' pe stradă. #(''vulgar'') [[căcat]], [[rahat]], [[porcărie]], lucru sau situație de foarte proastă [[calitate]] #:''Este coche es una '''mierda'''.'' #::Mașina asta este un '''căcat'''. #(''vulgar'') [[prostie]], [[rahat]], [[tâmpenie]], [[nonsens]] #:''No me vengas con esa '''mierda'''.'' #::Nu veni la mine cu '''prostia''' aia. #(''vulgar'') [[lucru]], [[chestie]], [[obiect]], mai ales cu sens depreciativ #:''Dame esa '''mierda''' de ahí.'' #::Dă-mi '''chestia''' aia de acolo. #(''în expresii, vulgar'') folosit pentru a exprima [[dispreț]], [[nemulțumire]] sau [[iritare]] #:''¡Vete a la '''mierda'''!'' #::Du-te în '''pula mea'''! #(''în Spania, argou'') [[beție]] #:''Después de tres copas ya estaba en la '''mierda'''.'' #::După trei pahare era deja '''beat criță'''. #(''în Spania, argou'') [[hașiș]] #:''Compró un poco de '''mierda''' para fumar con sus amigos.'' #::A cumpărat niște '''hașiș''' ca să fumeze cu prietenii. {{-sin-}} *'''1:''' [[caca]], [[excremento]], [[cagada]] *'''2:''' [[basura]], [[porquería]] *'''3:''' [[tontería]], [[nonsense]] {{-pronume-|spa}} '''mierda''' #(''vulgar'') [[nimic]], nimic de [[valoare]] sau de [[folos]] #:''Ese hombre no vale una '''mierda'''.'' #::Omul ăla nu valorează '''nimic'''. #(''vulgar, în negații'') [[nimic]], [[deloc]], o [[pulă]], un [[căcat]] #:''No entiendo una '''mierda'''.'' #::Nu înțeleg o '''pulă'''. {{-interjecție-|spa}} '''mierda'''! #(''vulgar'') exprimă [[furie]], [[surprindere]], [[iritare]], [[dezamăgire]] sau [[îngrijorare]]; [[căca-m-aș]]! [[căcat]]!, [[futu-i]]!, [[morții mă-sii]]!, [[pula mea]]!, [[futu-i mama mă-sii]]!, [[băga-mi-aș pula]]! #:''¡'''Mierda'''! Sabía que iba a arruinar esto.'' #::'''Căca-m-aș'''! Știam că o să stric asta. #(''vulgar'') folosit ca intensificator în întrebări și exclamații #:''¿Qué '''mierda''' estás haciendo?'' #::Ce '''căcat''' faci? {{-deriv-}} * [[comemierda]] * [[mierdero]] * [[mierdoso]] * [[ruedamierda]] * [[saco de mierda]] {{-expr-}} * [[a la mierda]] * [[cabeza de mierda]] * [[de mierda]] * [[mandar a la mierda]] * [[meter mierda]] * [[mierda pinchada en un palo]] * [[mucha mierda]] * [[mierda de toro]] * [[una mierda]] * [[vete a la mierda]] * [[y una mierda]] ===Vezi și=== * [[caca]] * [[excremento]] * [[mierdero]] ===Referințe=== * [http://www.rae.es/drae/ Real Academia Española] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://es.wiktionary.org/wiki/ Wikcionario] [[Categorie:Cuvinte vulgare în spaniolă]] [[Categorie:Înjurături în spaniolă]] [[Categorie:Excremente în spaniolă]] de7fchagc2rjcg5f8zpcczo85kb7c0l 0 211532 1013176 1013044 2026-08-10T19:11:03Z Robbie SWE 192 1013176 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abieluța]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbju.ʦa/}} {{-adverb-|ron}} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abieluța]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adverbelor în română]] 897ot28kngjprima7qbsr14wg5z0zm1 0 211533 1013177 1013045 2026-08-10T19:11:35Z Robbie SWE 192 1013177 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din rusă ''[[oбeзьянa]]'' („[[maimuță]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.zi.niˈa.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abiziniană |nom-pl=abiziniane |art-sg=abiziniana |art-pl=abizinianele |dat-sg=abiziniane |dat-pl=abiziniane |voc-sg=abiziniană, abiziniano |voc-pl=abizinianelor }} #(''argou, ieșit din uz'') [[femeie]] ([[depravat]]ă) {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Argou în română]] [[Categorie:Cuvinte ieșite din uz în română]] ic54s17rgvwv74o8fwvfkjv922rdyov 0 211534 1013178 1013046 2026-08-10T19:11:49Z Robbie SWE 192 1013178 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abecedar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.ʦeˈdar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abițedar |nom-pl=abițedare |art-sg=abițedarul |art-pl=abițedarele |dat-sg=abițedar |dat-pl=abițedare |voc-sg=abițedarule |voc-pl=abițedarelor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abecedar]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 1hihbtgpkpyh2avdptoayfag59atvz7 0 211535 1013179 1013047 2026-08-10T19:12:00Z Robbie SWE 192 1013179 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abecedar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.ʦiˈdar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abițidar |nom-pl=abițidare |art-sg=abițidarul |art-pl=abițidarele |dat-sg=abițidar |dat-pl=abițidare |voc-sg=abițidarule |voc-pl=abițedarelor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abecedar]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] a7afohgnp2kup1nycpw1fo2wbyfmz8p 0 211536 1013180 1013048 2026-08-10T19:12:13Z Robbie SWE 192 1013180 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abjecție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʒek.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abjecțiune |nom-pl=abjecțiuni |art-sg=abjecțiunea |art-pl=abjecțiunile |dat-sg=abjecțiuni |dat-pl=abjecțiuni |voc-sg=abjecțiune, abjecțiuneo |voc-pl=abjecțiunilor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abjecție]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] l7t443ffa1q97953nnv1c6mfkvm6l09 0 211537 1013181 1013060 2026-08-10T19:12:44Z Robbie SWE 192 1013181 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abjura]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʒuˈrat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abjurat |m-pl=abjurați |f-sg=abjurată |f-pl=abjurate }} #(''despre credințe religioase, doctrine, concepții'') care a fost [[renegat]] [[public]]. {{-apr-}} * [[abjura]] * [[abjurător]] * [[abjurare]] * [[abjurație]] * [[abjurațiune]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] jug1q7x1yy3vatil14qas4de3sluccn 1013182 1013181 2026-08-10T19:12:57Z Robbie SWE 192 1013182 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abjura]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʒuˈrat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abjurat |m-pl=[[abjurați]] |f-sg=[[abjurată]] |f-pl=[[abjurate]] }} #(''despre credințe religioase, doctrine, concepții'') care a fost [[renegat]] [[public]]. {{-apr-}} * [[abjura]] * [[abjurător]] * [[abjurare]] * [[abjurație]] * [[abjurațiune]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 8ufdqbyg7sjgoagwgg9lxzpz8mtnose 0 211539 1013183 1013059 2026-08-10T19:13:18Z Robbie SWE 192 1013183 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abjurație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʒu.ra.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abjurațiune |nom-pl=abjurațiuni |art-sg=abjurațiunea |art-pl=abjurațiunile |dat-sg=abjurațiuni |dat-pl=abjurațiuni |voc-sg=abjurațiune, abjurațiuneo |voc-pl=abjurațiunilor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abjurație]]'''. {{-apr-}} * [[abjura]] * [[abjurat]] * [[abjurător]] * [[abjurare]] * [[abjurație]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] kcjtl9orhyepkco7mbguri66ykudr8h 0 211540 1013186 1013058 2026-08-10T19:22:46Z Robbie SWE 192 1013186 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abjuratoire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʒu.rəˈtor/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abjurător |m-pl=abjurători |f-sg=abjurătoare |f-pl=abjurătoare }} # care se [[referi|referă]] la [[abjurație]]. {{-apr-}} * [[abjura]] * [[abjurat]] * [[abjurare]] * [[abjurație]] * [[abjurațiune]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] a8ejfp3dzzf0vz7xyokue1slowdrq2e 0 211543 1013187 1013065 2026-08-10T19:23:44Z Robbie SWE 192 1013187 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|ablastie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.blasˈti.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablastie |nom-pl=ablastii |art-sg=ablastia |art-pl=ablastiile |dat-sg=ablastii |dat-pl=ablastii |voc-sg=ablastie, ablastio |voc-pl=ablastiilor }} #(''biol.'') [[nedezvoltare]] sau [[dispariție]] [[complet]]ă a unui [[organ]]. #(''chir.'') [[măsură|măsuri]] de [[evitare]] a [[contaminare|contaminării]] [[plagă|plăgii]] cu [[celulă|celule]] [[tumoral]]e. #(''chir.'') ([[metodă]] de) [[îndepărtare]] din [[organism]] a unui [[organ]] sau a unei [[formațiune|formațiuni]] [[patologic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Biologie în română]] [[Categorie:Chirurgie în română]] s7860z2432dw2udmckfyhzq2ni4j1l3 0 211547 1013188 1013085 2026-08-10T19:24:22Z Robbie SWE 192 1013188 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Acorus calamus 002.JPG|thumb|180px|''Abligeană'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[obligeană]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bliˈʤe̯a.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abligeană |nom-pl=abligene |art-sg=abligeana |art-pl=abligenele |dat-sg=abligene |dat-pl=abligene |voc-sg=abligeană, abligeano |voc-pl=abligenelor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[obligeană]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] 91oht9hm6pv77dmz4ns2n07v5i3mstn 0 211548 1013189 1013072 2026-08-10T19:24:32Z Robbie SWE 192 1013189 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[albișoară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bliˈʃo̯a.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablișoară |nom-pl=ablișoare |art-sg=ablișoara |art-pl=ablișoarele |dat-sg=ablișoare |dat-pl=ablișoare |voc-sg=ablișoară, ablișoaro |voc-pl=ablișoarelor }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[albișoară]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 6cy0b06jjw6wx60wwt1v3jjxaeckppd 0 211549 1013190 1013073 2026-08-10T19:24:55Z Robbie SWE 192 1013190 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[ab-]]'' + ''[[lucrare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bluˈkra.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablucrare |nom-pl=ablucrări |art-sg=ablucrarea |art-pl=ablucrările |dat-sg=ablucrări |dat-pl=ablucrări |voc-sg=ablucrare, ablucrareo |voc-pl=ablucrărilor }} # [[împlinire]] {{-sin-}} * [[împlinire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] kxurk2uiatmnz6noq43kvbrfelvzf0p 14 211550 1013118 2026-08-10T17:47:19Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: [[Categorie:Lingvistică în spaniolă]] [[Categorie:Înjurături în alte limbi|Spaniolă]] 1013118 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Lingvistică în spaniolă]] [[Categorie:Înjurături în alte limbi|Spaniolă]] ivmebylmr9cvgtl0keplp1vzea7hkc9 14 211551 1013123 2026-08-10T18:13:30Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: [[Categorie:Locuțiuni în engleză|V]] [[Categorie:Locuțiuni verbale în alte limbi|Engleză]] 1013123 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Locuțiuni în engleză|V]] [[Categorie:Locuțiuni verbale în alte limbi|Engleză]] f1e02xci2qxbdndpstmtc4iku9gq7xu 0 211552 1013130 2026-08-10T18:24:44Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acronymie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kro.ni'mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acronimie |nom-pl=acronimii |art-sg=acronimia |art-pl=acronimiile |dat-sg=acronimiei |dat-pl=acronimiilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[procedeu]] de [[formare]] a [[cuvânt|cuvintelor]] prin [[abreviere|abrevieri]]. #:'''''Acronimia''' este înrudită cu siglarea.'' {{-apr-}} * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|... 1013130 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acronymie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kro.ni'mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acronimie |nom-pl=acronimii |art-sg=acronimia |art-pl=acronimiile |dat-sg=acronimiei |dat-pl=acronimiilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[procedeu]] de [[formare]] a [[cuvânt|cuvintelor]] prin [[abreviere|abrevieri]]. #:'''''Acronimia''' este înrudită cu siglarea.'' {{-apr-}} * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|procedeu de formare a cuvintelor}} *{{cat}}: {{trad|ca|acronimia}} *{{eng}}: {{trad|en|acronymy}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|acronymie}} *{{spa}}: {{trad|es|acronimia}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 29cc2qqd211cgigg6xr1glt9ergmm5a 1013170 1013130 2026-08-10T19:07:03Z Pafsanias 10056 + anagrame 1013170 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acronymie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kro.ni'mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acronimie |nom-pl=acronimii |art-sg=acronimia |art-pl=acronimiile |dat-sg=acronimiei |dat-pl=acronimiilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[procedeu]] de [[formare]] a [[cuvânt|cuvintelor]] prin [[abreviere|abrevieri]]. #:'''''Acronimia''' este înrudită cu siglarea.'' {{-apr-}} * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|procedeu de formare a cuvintelor}} *{{cat}}: {{trad|ca|acronimia}} *{{eng}}: {{trad|en|acronymy}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|acronymie}} *{{spa}}: {{trad|es|acronimia}} {{)}} {{-anagr-}} * [[armonicei]] ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t6yiqensjs9h6oz3i8pc3r9pukcompw 1013192 1013170 2026-08-10T19:26:58Z Robbie SWE 192 1013192 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acronymie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kro.ni'mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acronimie |nom-pl=acronimii |art-sg=acronimia |art-pl=acronimiile |dat-sg=acronimiei |dat-pl=acronimiilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[procedeu]] de [[formare]] a [[cuvânt|cuvintelor]] prin [[abreviere|abrevieri]]. #:'''''Acronimia''' este înrudită cu siglarea.'' {{-apr-}} * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|procedeu de formare a cuvintelor}} *{{cat}}: {{trad|ca|acronimia}} *{{eng}}: {{trad|en|acronymy}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|acronymie}} *{{spa}}: {{trad|es|acronimia}} {{)}} {{-anagr-}} * [[armonicei]] ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] c4sxn8xarcw9de3me759eb986148ewd 14 211553 1013153 2026-08-10T18:54:40Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: [[Categorie:Engleză]] [[Categorie:Particule în alte limbi|Engleză]] 1013153 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Engleză]] [[Categorie:Particule în alte limbi|Engleză]] teo94o8j5tgkfhwbrthkqx1nhv0ow29 0 211554 1013193 2026-08-10T20:45:13Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Istanbul - Abluzioni x preghiera d. venerdì alla Süleymaniye camii - Foto G. Dall'Orto 28-5-2006 01.jpg|thumb|''Abluție'' rituală la musulmani]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abluțiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈblu.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abluție |nom-pl=abluții |art-sg=abluția |art-pl=abluțiile |dat-sg=abluții |dat-pl=abluții |voc-sg=abluție, abluțio |voc-pl=abluțiilor }} #''fo... 1013193 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Istanbul - Abluzioni x preghiera d. venerdì alla Süleymaniye camii - Foto G. Dall'Orto 28-5-2006 01.jpg|thumb|''Abluție'' rituală la musulmani]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abluțiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈblu.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abluție |nom-pl=abluții |art-sg=abluția |art-pl=abluțiile |dat-sg=abluții |dat-pl=abluții |voc-sg=abluție, abluțio |voc-pl=abluțiilor }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abluțiune]]'''. {{-anagr-}} * [[albiuțe]] * [[albuței]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] pyv4atmr9zbfsbqk4fkyazi3shn10xt 0 211555 1013194 2026-08-10T20:48:48Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abnegație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ne.ɡa.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abnegațiune |nom-pl=abnegațiuni |art-sg=abnegațiunea |art-pl=abnegațiunile |dat-sg=abnegațiuni |dat-pl=abnegațiuni |voc-sg=abnegațiune, abnegațiuneo |voc-pl=abnegațiunilor }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abnegație]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie... 1013194 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abnegație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ne.ɡa.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abnegațiune |nom-pl=abnegațiuni |art-sg=abnegațiunea |art-pl=abnegațiunile |dat-sg=abnegațiuni |dat-pl=abnegațiuni |voc-sg=abnegațiune, abnegațiuneo |voc-pl=abnegațiunilor }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abnegație]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 25qsuqauql1gdvk6ybe4b075l39fqis 0 211556 1013195 2026-08-10T20:55:38Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil confer ''[[aba]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbo/}} {{-interjecție-|ron}} #''(înv., reg.)'' [[cuvânt]] care [[exprima|exprimă]] [[mirare]]a. #:'''''Abo''', ce veste neașteptată ne-ai adus!'' {{-apr-}} * [[aba]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[boa]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] 1013195 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil confer ''[[aba]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbo/}} {{-interjecție-|ron}} #''(înv., reg.)'' [[cuvânt]] care [[exprima|exprimă]] [[mirare]]a. #:'''''Abo''', ce veste neașteptată ne-ai adus!'' {{-apr-}} * [[aba]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[boa]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] kggsj0l4e00z7w3wt5bkwqj2gl7p6st 0 211557 1013196 2026-08-10T21:20:55Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[a]]'' ''(interj.)'' + ''[[boală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbo̯a.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aboală |nom-pl=aboale |art-sg=aboala |art-pl=aboalele |dat-sg=aboale |dat-pl=aboale |voc-sg=aboală, aboalo |voc-pl=aboalelor }} # ''(pop.)'' [[nume]]le [[eufemistic]] al [[epilepsie]]i. #:''Din pricina '''aboalei''', omul a fost dus degrabă la doctor.'' {{-sin-}} *[[epilepsie]] {{-apr-}}... 1013196 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[a]]'' ''(interj.)'' + ''[[boală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbo̯a.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aboală |nom-pl=aboale |art-sg=aboala |art-pl=aboalele |dat-sg=aboale |dat-pl=aboale |voc-sg=aboală, aboalo |voc-pl=aboalelor }} # ''(pop.)'' [[nume]]le [[eufemistic]] al [[epilepsie]]i. #:''Din pricina '''aboalei''', omul a fost dus degrabă la doctor.'' {{-sin-}} *[[epilepsie]] {{-apr-}} * [[boală]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Cuvinte populare în română]] fd7yjrp0ghi1eyonmd4xpv1ts7kvryp 0 211558 1013197 2026-08-10T21:27:40Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[ab-]]'' + ''[[ocluzie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈklu.zi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abocluzie |nom-pl=abocluzii |art-sg=abocluzia |art-pl=abocluziile |dat-sg=abocluzii |dat-pl=abocluzii |voc-sg=abocluzie, abocluzio |voc-pl=abocluziilor }} #''(med.)'' [[dentiție]] în care [[dinte|dinții]] [[arcadă|arcadei]] [[superior|superioare]] ([[maxilar]]ul [[superior]]) și ai a... 1013197 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[ab-]]'' + ''[[ocluzie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈklu.zi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abocluzie |nom-pl=abocluzii |art-sg=abocluzia |art-pl=abocluziile |dat-sg=abocluzii |dat-pl=abocluzii |voc-sg=abocluzie, abocluzio |voc-pl=abocluziilor }} #''(med.)'' [[dentiție]] în care [[dinte|dinții]] [[arcadă|arcadei]] [[superior|superioare]] ([[maxilar]]ul [[superior]]) și ai [[arcadă|arcadei]] [[inferior|inferioare]] ([[mandibulă|mandibula]]) nu se află în [[contact]]. #''(med.)'' [[lipsă]] de [[contact]] între [[dinte|dinții]] [[arcadă|arcadei]] [[inferior|inferioare]] și [[superior|superioare]]. {{-apr-}} *[[ocluzie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] ewi6kof3lvothdqportrdyy9byte2pr 0 211559 1013198 2026-08-10T21:41:16Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[aboli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈlit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abolit |nom-pl=abolituri |art-sg=abolitul |art-pl=aboliturile |dat-sg=abolit |dat-pl=abolituri |voc-sg=abolitule, abolite |voc-pl=aboliturilor }} #[[abolire]]. #:'''''Abolitul''' taxei a fost întâmpinat cu bucurie de localnici.'' {{-sin-}} *[[abolire]] {{-apr-}} *[[aboli]] *[[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}}... 1013198 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[aboli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈlit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abolit |nom-pl=abolituri |art-sg=abolitul |art-pl=aboliturile |dat-sg=abolit |dat-pl=abolituri |voc-sg=abolitule, abolite |voc-pl=aboliturilor }} #[[abolire]]. #:'''''Abolitul''' taxei a fost întâmpinat cu bucurie de localnici.'' {{-sin-}} *[[abolire]] {{-apr-}} *[[aboli]] *[[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a [[aboli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈlit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abolit |m-pl=aboliți |f-sg=abolită |f-pl=abolite }} #(despre instituții, stări, uzanțe) [[desființat]]. #:''Vechiul regulament a devenit '''abolit''' după adoptarea noii legislații.'' {{-sin-}} *[[desființat]] {{-apr-}} *[[aboli]] *[[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[boltăi]] *[[băltoi]] *[[lobită]] *[[obliță]] *[[olbiță]] *[[tăbloi]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] quljy2evzih11246rgj0hmho340mbi3 1013199 1013198 2026-08-10T21:42:02Z UbiquitousSwizzy 25943 1013199 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[aboli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈlit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abolit |nom-pl=[[abolituri]] |art-sg=[[abolitul]] |art-pl=[[aboliturile]] |dat-sg=[[abolit]] |dat-pl=[[abolituri]] |voc-sg=[[abolitule]], [[abolite]] |voc-pl=[[aboliturilor]] }} #[[abolire]]. #:'''''Abolitul''' taxei a fost întâmpinat cu bucurie de localnici.'' {{-sin-}} *[[abolire]] {{-apr-}} *[[aboli]] *[[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a [[aboli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈlit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abolit |m-pl=[[aboliți]] |f-sg=[[abolită]] |f-pl=[[abolite]] }} #(despre instituții, stări, uzanțe) [[desființat]]. #:''Vechiul regulament a devenit '''abolit''' după adoptarea noii legislații.'' {{-sin-}} *[[desființat]] {{-apr-}} *[[aboli]] *[[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[boltăi]] *[[băltoi]] *[[lobită]] *[[obliță]] *[[olbiță]] *[[tăbloi]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] dvs0j65z9q8lrjv407vdt7xh7f75rk0 0 211560 1013200 2026-08-10T21:45:17Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abolițiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈli.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aboliție |nom-pl=[[aboliții]] |art-sg=[[aboliția]] |art-pl=[[abolițiile]] |dat-sg=[[aboliții]] |dat-pl=[[aboliții]] |voc-sg=aboliție, [[abolițio]] |voc-pl=[[abolițiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abolițiune]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:For... 1013200 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abolițiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈli.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aboliție |nom-pl=[[aboliții]] |art-sg=[[aboliția]] |art-pl=[[abolițiile]] |dat-sg=[[aboliții]] |dat-pl=[[aboliții]] |voc-sg=aboliție, [[abolițio]] |voc-pl=[[abolițiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abolițiune]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] kn0rhy7vlfm4tfembbbookv0g4nhqty 0 211561 1013201 2026-08-10T21:47:26Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abominațiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bo.miˈna.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abominație |nom-pl=[[abominații]] |art-sg=[[abominația]] |art-pl=[[abominațiile]] |dat-sg=[[abominații]] |dat-pl=[[abominații]] |voc-sg=abominație, [[abominațio]] |voc-pl=[[abominațiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abominațiune]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX... 1013201 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abominațiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bo.miˈna.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abominație |nom-pl=[[abominații]] |art-sg=[[abominația]] |art-pl=[[abominațiile]] |dat-sg=[[abominații]] |dat-pl=[[abominații]] |voc-sg=abominație, [[abominațio]] |voc-pl=[[abominațiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abominațiune]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] bk0peapdcv9zrdgu540drt38op4wepm 0 211562 1013202 2026-08-10T21:52:43Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abominație]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abomination]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bo.mi.na.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abominațiune |nom-pl=[[abominațiuni]] |art-sg=[[abominațiunea]] |art-pl=[[abominațiunile]] |dat-sg=[[abominațiuni]] |dat-pl=[[abominațiuni]] |voc-sg=abominațiune, [[abominațiuneo]] |voc-pl=[[abominațiunilor]] }} #[[mârșăvie]], [[nelegiuire]],... 1013202 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abominație]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abomination]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bo.mi.na.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abominațiune |nom-pl=[[abominațiuni]] |art-sg=[[abominațiunea]] |art-pl=[[abominațiunile]] |dat-sg=[[abominațiuni]] |dat-pl=[[abominațiuni]] |voc-sg=abominațiune, [[abominațiuneo]] |voc-pl=[[abominațiunilor]] }} #[[mârșăvie]], [[nelegiuire]], [[oroare]], [[ticăloșie]]. #:''Localnicii au privit incendierea bibliotecii ca pe o '''abominațiune'''.'' #''(rar)'' [[cult]]ul [[idol]]ilor. #:''Preotul condamna '''abominațiunea''' ca pe o abatere gravă de la credință.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[mârșăvie]], [[nelegiuire]], [[oroare]], [[ticăloșie]] *'''2:''' [[păgânism]] {{-apr-}} * [[abominabil]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 7m4g6qig2a9ksufuv8gvzob87z8r1e9 0 211563 1013204 2026-08-10T21:56:25Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈda/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abonda |ind=(pers. 3) abondă |conj=abonde |part=abondat |cj=I }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abunda]]'''. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[boandă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] 1013204 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈda/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abonda |ind=(pers. 3) abondă |conj=abonde |part=abondat |cj=I }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abunda]]'''. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[boandă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] 3but3gjszb4e5ousizxydpqgbzxlpqt 1013205 1013204 2026-08-10T21:56:40Z UbiquitousSwizzy 25943 1013205 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈda/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abonda |ind=(pers. 3) abondă |conj=abonde |part=abondat |cj=I }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abunda]]'''. {{-anagr-}} *[[boandă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] dcgybz2mvtwtggj6w9vc9j64nuheqpp 0 211564 1013206 2026-08-10T22:00:12Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abondare]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈda.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abundare |nom-pl=[[abundări]] |art-sg=[[abundarea]] |art-pl=[[abundările]] |dat-sg=[[abundări]] |dat-pl=[[abundări]] |voc-sg=abundare, [[abundareo]] |voc-pl=[[abundărilor]] }} #''(înv.)'' [[îmbelșugare]]. #:''În anii de '''abundare''', hambarele satului erau pline cu grâne.'' {{-s... 1013206 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abondare]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈda.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abundare |nom-pl=[[abundări]] |art-sg=[[abundarea]] |art-pl=[[abundările]] |dat-sg=[[abundări]] |dat-pl=[[abundări]] |voc-sg=abundare, [[abundareo]] |voc-pl=[[abundărilor]] }} #''(înv.)'' [[îmbelșugare]]. #:''În anii de '''abundare''', hambarele satului erau pline cu grâne.'' {{-sin-}} * [[îmbelșugare]] {{-apr-}} * [[abunda]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[abrudean]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 6aw8qywbij78tgzjmnudl6gz38xipo2 0 211565 1013207 2026-08-10T22:01:50Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈda.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abondare |nom-pl=[[abondări]] |art-sg=[[abondarea]] |art-pl=[[abondările]] |dat-sg=[[abondări]] |dat-pl=[[abondări]] |voc-sg=abondarem [[abondareo]] |voc-pl=[[abondărilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundare]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:Forme alterna... 1013207 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈda.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abondare |nom-pl=[[abondări]] |art-sg=[[abondarea]] |art-pl=[[abondările]] |dat-sg=[[abondări]] |dat-pl=[[abondări]] |voc-sg=abondarem [[abondareo]] |voc-pl=[[abondărilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundare]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] a4grko94p362609b8oi8fvxnxxi4wbi 1013208 1013207 2026-08-10T22:02:02Z UbiquitousSwizzy 25943 1013208 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈda.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abondare |nom-pl=[[abondări]] |art-sg=[[abondarea]] |art-pl=[[abondările]] |dat-sg=[[abondări]] |dat-pl=[[abondări]] |voc-sg=abondare, [[abondareo]] |voc-pl=[[abondărilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundare]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 1zezorlqwwfj19et0fxdzw35a9sqkl5 0 211566 1013209 2026-08-10T22:10:55Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abondat]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈdat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abundat |nom-pl=[[abundaturi]] |art-sg=[[abundatul]] |art-pl=[[abundaturile]] |dat-sg=abundat |dat-pl=[[abundaturi]] |voc-sg=[[abundatule]] |voc-pl=[[abundaturilor]] }} #''(înv.)'' [[îmbelșugare]]. #:'''''Abundatul''' roadelor a adus belșug în întreaga gospodărie.'' {{-sin-}} *îmbel... 1013209 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abondat]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈdat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abundat |nom-pl=[[abundaturi]] |art-sg=[[abundatul]] |art-pl=[[abundaturile]] |dat-sg=abundat |dat-pl=[[abundaturi]] |voc-sg=[[abundatule]] |voc-pl=[[abundaturilor]] }} #''(înv.)'' [[îmbelșugare]]. #:'''''Abundatul''' roadelor a adus belșug în întreaga gospodărie.'' {{-sin-}} *[[îmbelșugare]] *[[abundare]] {{-apr-}} *[[abunda]] *[[abundare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] {{-var-}} *[[abondat]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈdat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abundat |m-pl=[[abundați]] |f-sg=[[abundată]] |f-pl=[[abundate]] }} #[[îmbelșugat]]. #:''În acel an '''abundat''', recolta a fost atât de bogată încât grânarele s-au umplut.'' {{-sin-}} *[[îmbelșugat]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite in română]] 8f97r3g1n8khuwq6svcpkjl2qip36s6 1013210 1013209 2026-08-10T22:11:52Z UbiquitousSwizzy 25943 1013210 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abondat]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈdat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abundat |nom-pl=[[abundaturi]] |art-sg=[[abundatul]] |art-pl=[[abundaturile]] |dat-sg=abundat |dat-pl=[[abundaturi]] |voc-sg=[[abundatule]] |voc-pl=[[abundaturilor]] }} #''(înv.)'' [[îmbelșugare]]. #:'''''Abundatul''' roadelor a adus belșug în întreaga gospodărie.'' {{-sin-}} *[[îmbelșugare]] *[[abundare]] {{-apr-}} *[[abunda]] *[[abundare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] {{-var-}} *[[abondat]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈdat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abundat |m-pl=[[abundați]] |f-sg=[[abundată]] |f-pl=[[abundate]] }} #[[îmbelșugat]]. #:''În acel an '''abundat''', recolta a fost atât de bogată încât grânarele s-au umplut.'' {{-sin-}} *[[îmbelșugat]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 0ko735sgkm4gc8dxdgadb0egodnzd3p 0 211567 1013211 2026-08-11T06:08:22Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[acoulalia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ku.la'li.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aculalie |nom-pl=aculalii |art-sg=aculalia |art-pl=aculaliile |dat-sg=aculaliei |dat-pl=aculaliilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[limbaj]] în care [[predomina|predomină]] [[jargonofazie|jargonofazia]] și [[nonsens]]urile. #:'''''Aculalia''' caracterizată prin perturbarea gravă a înțelegerii și vorbirii... 1013211 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[acoulalia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ku.la'li.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aculalie |nom-pl=aculalii |art-sg=aculalia |art-pl=aculaliile |dat-sg=aculaliei |dat-pl=aculaliilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[limbaj]] în care [[predomina|predomină]] [[jargonofazie|jargonofazia]] și [[nonsens]]urile. #:'''''Aculalia''' caracterizată prin perturbarea gravă a înțelegerii și vorbirii se întâlnește în afazia receptivă.'' {{-apr-}} * [[ecolalie]] * [[glosolalie]] * [[palilalie]] {{-trans-}} {{(|limbaj fără sens}} *{{eng}}: {{trad|en|aculalia}} *{{deu}}: {{trad|de|Akulalie}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|aculalia}} *{{spa}}: {{trad|es|aculalia}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lim84gb98a3lj5s81k4cz0aetfxhq3h 0 211568 1013212 2026-08-11T11:36:26Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Adhortativ]]'' < latină ''[[adhortativus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.hor.ta'tiv/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=adortativ |nom-pl=adhortative |art-sg=adhortativul |art-pl=adhortativele |dat-sg=adhortativului |dat-pl=adhortativelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[formă]] a [[imperativ]]ului la [[persoană|persoana]] I [[plural]], [[exprima|exprimând]] un [[îndemn]]. {{-apr-}} * hortati... 1013212 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Adhortativ]]'' < latină ''[[adhortativus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.hor.ta'tiv/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=adortativ |nom-pl=adhortative |art-sg=adhortativul |art-pl=adhortativele |dat-sg=adhortativului |dat-pl=adhortativelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[formă]] a [[imperativ]]ului la [[persoană|persoana]] I [[plural]], [[exprima|exprimând]] un [[îndemn]]. {{-apr-}} * [[hortativ]] {{-trans-}} {{(|formă verbală de îndemn}} *{{fra}}: {{trad|fr|forme adhortative}} *{{deu}}: {{trad|de|Adhortativ}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|forma adortativa}} *{{pol}}: {{trad|pl|forma adhortatywna}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] * [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/5 ''Adhortativ'']. In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache: "Wissenschaftliche Terminologie". Grammatisches Informationssystem grammis. DOI: 10.14618/terminologie [[Categorie:Gramatică în română]] o8zt9nfvb7u41bj41oj2if659mx5jlp 1013213 1013212 2026-08-11T11:38:10Z Pafsanias 10056 typo 1013213 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Adhortativ]]'' < latină ''[[adhortativus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.hor.ta'tiv/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=adhortativ |nom-pl=adhortative |art-sg=adhortativul |art-pl=adhortativele |dat-sg=adhortativului |dat-pl=adhortativelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[formă]] a [[imperativ]]ului la [[persoană|persoana]] I [[plural]], [[exprima|exprimând]] un [[îndemn]]. {{-apr-}} * [[hortativ]] {{-trans-}} {{(|formă verbală de îndemn}} *{{fra}}: {{trad|fr|forme adhortative}} *{{deu}}: {{trad|de|Adhortativ}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|forma adortativa}} *{{pol}}: {{trad|pl|forma adhortatywna}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] * [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/5 ''Adhortativ'']. In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache: "Wissenschaftliche Terminologie". Grammatisches Informationssystem grammis. DOI: 10.14618/terminologie [[Categorie:Gramatică în română]] 03uw7324ruxe90q2489rzmqitoqlw45