Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 3297 1013225 1008372 2026-08-11T14:37:39Z UbiquitousSwizzy 25943 1013225 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abori]] *[[aborî]] {{-etimologie-}} Derivat regresiv din ''[[abur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.buˈri/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=(se) aburi |ind=(mă) aburesc |conj=(se) aburească |part=[[aburit]] |cj=IV }} #(''v.tranz.'') a [[acoperi]] cu [[picătură|picături]] [[fin|fine]] provenite din [[condensare|condensarea]] [[abur|aburilor]]. #(''fig.'') a [[atinge]] [[ușor]] (ca o [[suflare]]). #(''v.intranz.'') a [[scoate]], a [[produce]] [[abur]]i. #(''v.intranz.'') a [[asuda]]. #(''v.intranz., rar'') (''despre vânt'') a [[adia]]. #(''v.refl.'') a se [[acoperi]] cu picături fine provenite din [[condensare]]a [[abur]]ilor. #(''v.refl., rar'') a se [[aprinde]], a se [[înroși]], a se [[îmbujora]] (la [[față]]). #a [[păcăli]], a [[învălui]] prin [[decepție]]. {{-sin-}} *'''3:''' [[asuda]] {{-deriv-}} * [[abur]] * [[abura]] * [[aburat]] * [[abureală]] * [[aburit]] * [[aburitor]] * [[aburiu]] * [[aburos]] * [[aburire]] {{-trans-}} {{(|a produce aburi}} *{{eng}}: {{trad|en|steam}} {{-}} *{{swe}}: {{trad|sv|imma}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''abur''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈa.burʲ/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural neatriculat pentru'' '''[[abur]]'''. {{-trans-}} {{(|mai mult de un abur}} * {{eng}}: {{trad|en|steams}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''aburi''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.buˈri/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru'' '''[[#română|aburi]]'''. ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/search.php?cuv=aburi DEX Online] * [https://www.dictionar.ro/ Dicționar.ro] [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] 6jxs1e1uipq1lh4sjjnwg5myyvyajyb 0 4670 1013229 602956 2026-08-11T14:46:43Z UbiquitousSwizzy 25943 1013229 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[aborit]] {{-etimologie-}} Din ''a [[aburi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bu'rit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aburit |m-pl=[[aburiți]] |f-sg=[[aburită]] |f-pl=[[aburite]] }} #[[acoperit]] cu [[abur]]i; care [[scoate]], din care ies [[abur]]i. #:''Un pahar '''aburit''' cu apă rece''. #(''fig.'') [[aprins]] la [[față]]; [[înroșit]]; [[înfierbântat]] (de [[supărare]]). {{-sin-}} * (fig.) [[brumat]] {{-deriv-}} * [[abur]] * [[abura]] * [[aburat]] * [[abureală]] * [[aburi]] * [[aburitor]] * [[aburiu]] * [[aburos]] {{-trans-}} {{(|acoperit cu aburi}} *{{eng}}: [[vapory]]/{{trad|en|vapoury}}, {{trad|en|steamy}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 2n2gjvvg5j6mgtloyip8qordtpbtp61 0 12713 1013295 1013133 2026-08-11T19:08:37Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013295 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abalienation]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abalienare |nom-pl=[[abalienări]] |art-sg=[[abalienarea]] |art-pl=[[abalienările]] |dat-sg=[[abalienării]] |dat-pl=[[abalienărilor]] |voc-sg=abalienare, [[abalienareo]] |voc-pl=[[abalienărilor]] }} #(''med.'') [[pierdere]] sau [[diminuare]] marcată și evidentă a [[facultate|facultăților]] [[mintal]]e. {{-apr-}} * [[alienare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[#latină|abaliēnāre]]'' („a [[înstrăina]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abaljeˈnare/}} {{-verb-|ita}} #a [[înstrăina]] {{-sin-}} * [[alienare]] {{-deriv-}} * [[abalienazione]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} Din ''abaliēnō''. {{-pronunție-}} *(''Latină clasică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eːˈnaː.re/}} *(''Latină ecleziastică'') {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.li.eˈna.re/}} {{-verb-}} #''forma de prezent activ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. #''forma de persoana a II-a singular la prezent pasiv imperativ și indicativ pentru'' '''[[abalieno|abaliēnō]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{lat}}]] 77bnttq8avfkumk7i4i7yja0wlhhtf9 0 32621 1013322 1013013 2026-08-11T19:23:37Z UbiquitousSwizzy 25943 1013322 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abilitațiune]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abilita]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.liˈta.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abilitare |nom-pl=[[abilitări]] |art-sg=[[abilitarea]] |art-pl=[[abilitările]] |dat-sg=[[abilitării]] |dat-pl=[[abilitărilor]] |voc-sg=abilitare, [[abilitareo]] |voc-pl=[[abilitărilor]] }} #[[acțiune]]a de a [[abilita]] și [[rezultat]]ul [[ei]]. {{-deriv-}} * [[abil]] * [[abilita]] * [[abilitat]] * [[abilitate]] * [[inabil]] * [[inabilitate]] * [[reabilita]] * [[reabilitare]] * [[reabilitat]] {{-trans-}} {{(|acțiunea de a abilita}} *{{eng}}: {{trad|en|habilitation}}, {{trad|en|qualification}} *{{epo}}: {{trad|eo|habilitacio}} *{{fra}}: {{trad|fr|habilitation}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Habilitation}} {{f}} {{-}} *{{ell}}: {{trad|el|άδεια}} (ádeia) {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|abilitazione}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|habilitering}} {{c}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[abilità]]'' („[[abilitate]]”) +‎ ''[[-are]]'' sau din latină târzie ''[[habilitare]]'', din ''[[habilis]]'' („[[abil]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abiliˈtare/}} {{-verb-|ita}} #a [[abilita]], a [[autoriza]] #(''cib.'') a [[activa]] #a [[permite]], a [[da]] [[drept]]ul {{-sin-}} *'''1, 3:''' [[addestrare]], [[ammettere]], [[autorizzare]], [[concedere]] [[l']][[idoneità]], [[dichiarare]] [[idoneo]], [[qualificare]], [[rendere]] [[abile]], [[rendere]] [[idoneo]] *'''2:''' (cib.) [[attivare]] {{-ant-}} *'''1:''' [[disabilitare]] {{-deriv-}} * [[abilitarsi]] * [[abilitativo]] * [[abilitato]] * [[abilitazione]] * [[riabilitare]] {{-apr-}} * [[abile]] * [[abilitante]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] qmtcwa3w421fn94tisbnfufczhl7c1d 0 38920 1013311 1012986 2026-08-11T19:17:06Z UbiquitousSwizzy 25943 1013311 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abducțiune]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abduction]]'', latină ''[[abductiō]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab'duk.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abducție |nom-pl=[[abducții]] |art-sg=[[abducția]] |art-pl=[[abducțiile]] |dat-sg=[[abducției]] |dat-pl=[[abducțiilor]] |voc-sg=abducție, [[abducțio]] |voc-pl=[[abducțiilor]] }} # [[mișca]]re [[efectuat]]ă de un [[mușchi abductor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 9o8hdx1kk1zvpbqitkhz4emr7ysvcmo 0 52487 1013346 1013191 2026-08-11T19:39:28Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013346 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|ablutomanie]]''. Confer latină ''[[ablutio]]'', („[[spălare]]”) + greacă ''[[μανία]]'' (manía, „[[nebunie]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.blu.to.maˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablutomanie |nom-pl=[[ablutomanii]] |art-sg=[[ablutomania]] |art-pl=[[ablutomaniile]] |dat-sg=[[ablutomaniei]] |dat-pl=[[ablutomaniilor]] |voc-sg=ablutomanie, [[ablutomanio]] |voc-pl=[[ablutomaniilor]] }} #(''med.'') [[tendință]] [[obsesiv]]ă de a se [[spăla]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 0lz3sxuea0h7qn13rmqgytxwg7yhxlb 0 70131 1013222 855855 2026-08-11T14:29:38Z UbiquitousSwizzy 25943 1013222 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abordagiu]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abordage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bor'daʒ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abordaj |nom-pl=abordaje |art-sg=abordajul |art-pl=abordajele |dat-sg=abordajului |dat-pl=abordajelor |voc-sg= |voc-pl= }} #(''nav.'') [[asalt]], [[atac]] al unei [[navă|nave]] (de către altă [[navă]]). #(''nav.'') [[ciocnire]] [[accidental]]ă între [[navă|nave]] ori între o [[navă]] și un [[obstacol]]. {{-apr-}} * [[abord]] * [[aborda]] * [[abordabil]] * [[abordare]] * [[abordat]] * [[abordor]] * [[reaborda]] {{-trans-}} {{(|atacare a unei nave prin alăturare la bordul ei}} *{{cat}}: {{trad|ca|abordatge}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|boarding}}, {{trad|en|assault}} *{{fra}}: {{trad|fr|abordage}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|abordaxe}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|νηοψία}} (niopsía) {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|abbordaggio}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|aanvaring}} *{{oci}}: {{trad|oc|abordatge}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|abordagem}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abordaje}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|äntring}} {{c}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Navigație în română]] 9a9ifjputseyz3wuf9l911mjkspms1r 1013359 1013222 2026-08-11T19:45:50Z UbiquitousSwizzy 25943 1013359 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abordagiu]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abordage]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bor'daʒ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abordaj |nom-pl=[[abordaje]] |art-sg=[[abordajul]] |art-pl=[[abordajele]] |dat-sg=[[abordajului]] |dat-pl=[[abordajelor]] |voc-sg=[[abordajule]] |voc-pl=[[abordajelor]] }} #(''nav.'') [[asalt]], [[atac]] al unei [[navă|nave]] (de către altă [[navă]]). #(''nav.'') [[ciocnire]] [[accidental]]ă între [[navă|nave]] ori între o [[navă]] și un [[obstacol]]. {{-apr-}} * [[abord]] * [[aborda]] * [[abordabil]] * [[abordare]] * [[abordat]] * [[abordor]] * [[reaborda]] {{-trans-}} {{(|atacare a unei nave prin alăturare la bordul ei}} *{{cat}}: {{trad|ca|abordatge}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|boarding}}, {{trad|en|assault}} *{{fra}}: {{trad|fr|abordage}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|abordaxe}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|νηοψία}} (niopsía) {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|abbordaggio}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|aanvaring}} *{{oci}}: {{trad|oc|abordatge}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|abordagem}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abordaje}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|äntring}} {{c}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Navigație în română]] 9e8lwcxh7keyr3t0zv6pkcktgelyvcf 0 70225 1013217 855985 2026-08-11T14:07:39Z UbiquitousSwizzy 25943 1013217 wikitext text/x-wiki {{vezi|abundentă}} {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * (înv.) [[abundanță]] * [[abondență]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abondance]]'' < latină ''[[abundantia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bun'den.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abundență |nom-pl=abundențe |art-sg=abundența |art-pl=abundențele |dat-sg=abundenței |dat-pl=abundențelor |voc-sg=abundențo |voc-pl=abundențelor }} #[[cantitate]] [[mare]], [[belșug]], [[bogăție]], [[prisos]]. {{-sin-}} * [[belșug]], [[bogăție]], [[îndestulare]] {{-ant-}} * [[mizerie]], [[sărăcie]] {{-deriv-}} * [[supraabundență]] {{-comp-}} * [[cornul abundenței]] {{-apr-}} * [[abunda]] * [[abundare]] * [[abundent]] {{-loc-}} *(''loc.adv.'') '''Din abundență''' = [[mult]], în [[cantitate]] [[mare]]. {{-trans-}} {{(|cantitate mare, belșug}} *{{afr}}: {{trad|af|oorvloed}} *{{sqi}}: {{trad|sq|bollëk}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|обилие}} (obilie), {{trad|bg|изобилие}} (izobilie) *{{cat}}: {{trad|ca|abundància}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|hojnost}} {{f}} *{{dlm}}: {{trad|dlm|bonduanza}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|abundance}} *{{epo}}: {{trad|eo|sufiĉego}}, {{trad|eo|abundo}} *{{est}}: {{trad|et|küllus}}, {{trad|et|rohkus}}, {{trad|et|rikkus}} *{{fin}}: {{trad|fi|runsaus}}, {{trad|fi|yltäkylläisyys}} *{{fra}}: {{trad|fr|abondance}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|abundancia}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Überfluss}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|αφθονία}} (afthonía) {{f}} *{{gle}}: {{trad|ga|líonmhaireacht}} {{f}}, {{trad|ga|raidhse}} {{f}} *{{isl}}: {{trad|is|gnægð}} {{f}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|abbondanza}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|大量}} (tairyō), {{trad|ja|過剰}} (kajō), {{trad|ja|豊かさ}} (yutakasa), {{trad|ja|多量}} (taryō) *{{lat}}: {{trad|la|copia}} {{f}}, {{trad|la|abundantia}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|bőség}}, {{trad|hu|áradat}} *{{nld}}: {{trad|nl|overvloed}} *{{nor}}: {{trad|no|overflod}} *{{oci}}: {{trad|oc|abondància}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|obfitość}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|abundância}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|изоби́лие}} (izobílije) {{n}} *{{srp}}: {{trad|sr|изобиље}} ([[izobilje]]) {{n}} *{{scn}}: {{trad|scn|abbundanza}} {{f}}, {{trad|scn|abbunnanza}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abundancia}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|överflöd}} {{n}}, {{trad|sv|abundans}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|bolluk}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lqzhut4wt7vwng68lo0xdznymyz7ev6 1013219 1013217 2026-08-11T14:12:10Z UbiquitousSwizzy 25943 1013219 wikitext text/x-wiki {{vezi|abundentă}} {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * (înv.) [[abundanță]] * [[abondență]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abondance]]'' < latină ''[[abundantia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bun'den.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abundență |nom-pl=[[abundențe]] |art-sg=[[abundența]] |art-pl=[[abundențele]] |dat-sg=[[abundențe]] |dat-pl=[[abundențelor]] |voc-sg=abundență, [[abundențo]] |voc-pl=[[abundențelor]] }} #[[cantitate]] [[mare]], [[belșug]], [[bogăție]], [[prisos]]. {{-sin-}} * [[belșug]], [[bogăție]], [[îndestulare]] {{-ant-}} * [[mizerie]], [[sărăcie]] {{-deriv-}} * [[supraabundență]] {{-comp-}} * [[cornul abundenței]] {{-apr-}} * [[abunda]] * [[abundare]] * [[abundent]] {{-loc-}} *(''loc.adv.'') '''Din abundență''' = [[mult]], în [[cantitate]] [[mare]]. {{-trans-}} {{(|cantitate mare, belșug}} *{{afr}}: {{trad|af|oorvloed}} *{{sqi}}: {{trad|sq|bollëk}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|обилие}} (obilie), {{trad|bg|изобилие}} (izobilie) *{{cat}}: {{trad|ca|abundància}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|hojnost}} {{f}} *{{dlm}}: {{trad|dlm|bonduanza}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|abundance}} *{{epo}}: {{trad|eo|sufiĉego}}, {{trad|eo|abundo}} *{{est}}: {{trad|et|küllus}}, {{trad|et|rohkus}}, {{trad|et|rikkus}} *{{fin}}: {{trad|fi|runsaus}}, {{trad|fi|yltäkylläisyys}} *{{fra}}: {{trad|fr|abondance}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|abundancia}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Überfluss}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|αφθονία}} (afthonía) {{f}} *{{gle}}: {{trad|ga|líonmhaireacht}} {{f}}, {{trad|ga|raidhse}} {{f}} *{{isl}}: {{trad|is|gnægð}} {{f}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|abbondanza}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|大量}} (tairyō), {{trad|ja|過剰}} (kajō), {{trad|ja|豊かさ}} (yutakasa), {{trad|ja|多量}} (taryō) *{{lat}}: {{trad|la|copia}} {{f}}, {{trad|la|abundantia}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|bőség}}, {{trad|hu|áradat}} *{{nld}}: {{trad|nl|overvloed}} *{{nor}}: {{trad|no|overflod}} *{{oci}}: {{trad|oc|abondància}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|obfitość}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|abundância}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|изоби́лие}} (izobílije) {{n}} *{{srp}}: {{trad|sr|изобиље}} ([[izobilje]]) {{n}} *{{scn}}: {{trad|scn|abbundanza}} {{f}}, {{trad|scn|abbunnanza}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abundancia}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|överflöd}} {{n}}, {{trad|sv|abundans}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|bolluk}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 8wrqp9lfrgglxvwlcclki1z2xfkgdaj 1013358 1013219 2026-08-11T19:44:43Z UbiquitousSwizzy 25943 1013358 wikitext text/x-wiki {{vezi|abundentă}} {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * (înv.) [[abundanță]] * [[abondență]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abondance]]'' < latină ''[[abundantia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bun'den.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abundență |nom-pl=[[abundențe]] |art-sg=[[abundența]] |art-pl=[[abundențele]] |dat-sg=[[abundenței]] |dat-pl=[[abundențelor]] |voc-sg=abundență, [[abundențo]] |voc-pl=[[abundențelor]] }} #[[cantitate]] [[mare]], [[belșug]], [[bogăție]], [[prisos]]. {{-sin-}} * [[belșug]], [[bogăție]], [[îndestulare]] {{-ant-}} * [[mizerie]], [[sărăcie]] {{-deriv-}} * [[supraabundență]] {{-comp-}} * [[cornul abundenței]] {{-apr-}} * [[abunda]] * [[abundare]] * [[abundent]] {{-loc-}} *(''loc.adv.'') '''Din abundență''' = [[mult]], în [[cantitate]] [[mare]]. {{-trans-}} {{(|cantitate mare, belșug}} *{{afr}}: {{trad|af|oorvloed}} *{{sqi}}: {{trad|sq|bollëk}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|обилие}} (obilie), {{trad|bg|изобилие}} (izobilie) *{{cat}}: {{trad|ca|abundància}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|hojnost}} {{f}} *{{dlm}}: {{trad|dlm|bonduanza}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|abundance}} *{{epo}}: {{trad|eo|sufiĉego}}, {{trad|eo|abundo}} *{{est}}: {{trad|et|küllus}}, {{trad|et|rohkus}}, {{trad|et|rikkus}} *{{fin}}: {{trad|fi|runsaus}}, {{trad|fi|yltäkylläisyys}} *{{fra}}: {{trad|fr|abondance}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|abundancia}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Überfluss}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|αφθονία}} (afthonía) {{f}} *{{gle}}: {{trad|ga|líonmhaireacht}} {{f}}, {{trad|ga|raidhse}} {{f}} *{{isl}}: {{trad|is|gnægð}} {{f}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|abbondanza}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|大量}} (tairyō), {{trad|ja|過剰}} (kajō), {{trad|ja|豊かさ}} (yutakasa), {{trad|ja|多量}} (taryō) *{{lat}}: {{trad|la|copia}} {{f}}, {{trad|la|abundantia}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|bőség}}, {{trad|hu|áradat}} *{{nld}}: {{trad|nl|overvloed}} *{{nor}}: {{trad|no|overflod}} *{{oci}}: {{trad|oc|abondància}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|obfitość}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|abundância}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|изоби́лие}} (izobílije) {{n}} *{{srp}}: {{trad|sr|изобиље}} ([[izobilje]]) {{n}} *{{scn}}: {{trad|scn|abbundanza}} {{f}}, {{trad|scn|abbunnanza}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abundancia}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|överflöd}} {{n}}, {{trad|sv|abundans}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|bolluk}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] qpie2phqekabum9b6ff8eqctr65n1s0 0 70227 1013227 855992 2026-08-11T14:41:43Z UbiquitousSwizzy 25943 1013227 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[aborire]] {{-etimologie-}} Din ''a [[aburi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bu'ri.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aburire |nom-pl=aburiri |art-sg=aburirea |art-pl=aburirile |dat-sg=aburirii |dat-pl=aburirilor |voc-sg=aburireo |voc-pl=aburirilor }} #[[acțiune]]a de a (se) [[aburi]] și [[rezultat]]ul ei. #(''tehn.'') [[expunere]] a unor [[material]]e [[textil]]e, [[lemnos|lemnoase]], etc. sau [[produs|produse]] [[finit]]e la [[acțiune]]a [[abur]]ilor în [[vedere]]a [[ameliorare|ameliorării]] unor [[însușire|însușiri]], a [[ușurare|ușurării]] [[prelucrare|prelucrării]] lor [[ulterior|ulterioare]] etc. {{-sin-}} *'''1:''' [[abur]], [[adiere]] {{-apr-}} * [[abur]] * [[abureală]] * [[aburel]] * [[aburi]], [[abura]] * [[aburit]], [[aburat]] * [[aburitor]] * [[aburomobil]] * [[aburos]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Tehnologie în română]] m462wq499fm85l8a447032m8bbrsnxb 1013360 1013227 2026-08-11T19:46:46Z UbiquitousSwizzy 25943 1013360 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[aborire]] {{-etimologie-}} Din ''a [[aburi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bu'ri.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aburire |nom-pl=[[aburiri]] |art-sg=[[aburirea]] |art-pl=[[aburirile]] |dat-sg=[[aburirii]] |dat-pl=[[aburirilor]] |voc-sg=[[aburireo]] |voc-pl=[[aburirilor]] }} #[[acțiune]]a de a (se) [[aburi]] și [[rezultat]]ul ei. #(''tehn.'') [[expunere]] a unor [[material]]e [[textil]]e, [[lemnos|lemnoase]], etc. sau [[produs|produse]] [[finit]]e la [[acțiune]]a [[abur]]ilor în [[vedere]]a [[ameliorare|ameliorării]] unor [[însușire|însușiri]], a [[ușurare|ușurării]] [[prelucrare|prelucrării]] lor [[ulterior|ulterioare]] etc. {{-sin-}} *'''1:''' [[abur]], [[adiere]] {{-apr-}} * [[abur]] * [[abureală]] * [[aburel]] * [[aburi]], [[abura]] * [[aburit]], [[aburat]] * [[aburitor]] * [[aburomobil]] * [[aburos]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Tehnologie în română]] 9qb9oak4fxwl9ffoj0x1d2x41dgvlcm 0 73421 1013231 861087 2026-08-11T14:50:37Z UbiquitousSwizzy 25943 1013231 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abort]] {{-etimologie-}} Din ''a [[avorta]]'' (derivat regresiv). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a'vort/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=avort |nom-pl=avorturi |art-sg=avortul |art-pl=avorturile |dat-sg=avortului |dat-pl=avorturilor |voc-sg=avortule |voc-pl=avorturilor }} #[[întrerupere]] [[accidental]]ă sau [[provocat]]ă a [[graviditate|gravidității]] înainte ca [[făt]]ul să [[putea|poată]] [[trăi]] în afara [[organism]]ului [[matern]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 67aao7tr3f729dv3a1nspqd7szkuwod 1013362 1013231 2026-08-11T19:47:49Z UbiquitousSwizzy 25943 1013362 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abort]] {{-etimologie-}} Din ''a [[avorta]]'' (derivat regresiv). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a'vort/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=avort |nom-pl=[[avorturi]] |art-sg=[[avortul]] |art-pl=[[avorturile]] |dat-sg=[[avortului]] |dat-pl=[[avorturilor]] |voc-sg=[[avortule]] |voc-pl=[[avorturilor]] }} #[[întrerupere]] [[accidental]]ă sau [[provocat]]ă a [[graviditate|gravidității]] înainte ca [[făt]]ul să [[putea|poată]] [[trăi]] în afara [[organism]]ului [[matern]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] k8t9hyiem1da84mmfre4ycuym3jupfh 0 73422 1013233 861088 2026-08-11T14:56:02Z UbiquitousSwizzy 25943 1013233 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[aborta]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[avorter]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.vor'ta/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=avorta |ind=avortez |conj=avorteze |part=avortat |cj=I }} #(''v.intranz.'') a [[suferi]] sau a-și [[provoca]] un [[avort]]. {{-deriv-}} * [[avort]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] idrlp0hw1kh9klrzyw0hf8heyk2s1aw 0 75609 1013237 634979 2026-08-11T15:21:00Z UbiquitousSwizzy 25943 1013237 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a (se) [[boți]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bo'ʦit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=boțit |m-pl=[[boțiți]] |f-sg=[[boțită]] |f-pl=[[boțite]] }} #[[mototolit]]. #[[zbârcit]], [[încrețit]] (la [[față]]). {{-sin-}} *'''1, 2:''' [[abotit]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 875o0lzjdugeku4p1bosmkljff3w41c 1013239 1013237 2026-08-11T15:25:42Z UbiquitousSwizzy 25943 1013239 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a (se) [[boți]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bo'ʦit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=boțit |m-pl=[[boțiți]] |f-sg=[[boțită]] |f-pl=[[boțite]] }} #[[mototolit]], [[necălcat]], [[șifonat]]. #[[zbârcit]], [[încrețit]] (la față) {{-sin-}} *'''1:''' [[mototolit]], [[necălcat]], [[șifonat]] *'''2:''' [[creț]], [[cutat]], [[ridat]], [[zbârcit]], [[încrețit]] *'''1, 2:''' [[abotit]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 2udhaeflub8fscu86masg1fgnwbntpx 0 134391 1013386 909776 2026-08-12T08:58:28Z Pafsanias 10056 pron. 1013386 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vacuité]]'' < latină ''[[vacuitas]]'', ''[[vacuitatis]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.ku.iˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vacuitate |nom-pl={{inv}} |art-sg=vacuitatea |art-pl={{inv}} |dat-sg=vacuității |dat-pl={{inv}} |voc-sg=vacuitate |voc-pl={{inv}} }} #(''livr.'') [[stare]]a, [[însușire]]a a ceea ce [[fi|este]] [[gol]], [[vid]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] m6ot84k9qjzcfgmqzj795lyf42hsi4i 0 134392 1013387 909778 2026-08-12T08:58:40Z Pafsanias 10056 pron. 1013387 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vacuolaire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.ku.oˈlar/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=vacuolar |m-pl=[[vacuolari]] |f-sg=[[vacuolară]] |f-pl=[[vacuolare]] }} #al [[vacuolă|vacuolelor]], [[privitor]] la [[vacuolă|vacuole]]; cu [[vacuolă|vacuole]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0e90ovx6ug698vzj5mnw2mk5eo2kwtc 0 134393 1013388 909779 2026-08-12T08:59:19Z Pafsanias 10056 pron. 1013388 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[vacuole]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.kuˈo.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vacuolă |nom-pl=vacuole |art-sg=vacuola |art-pl=vacuolele |dat-sg=vacuolei |dat-pl=vacuolelor |voc-sg=vacuolă |voc-pl=vacuolelor }} #[[cavitate]] [[situat]]ă in [[citoplasmă|citoplasma]] [[celulă|celulelor]], [[plin]]ă cu o [[soluție]] [[apos|apoasă]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 65n90qofpjm9ih8viloludjvokeqb2y 0 134394 1013389 909780 2026-08-12T08:59:33Z Pafsanias 10056 pron. 1013389 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină, franceză ''[[#franceză|vacuum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈva.ku.um/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vacuum |nom-pl=vacuumuri |art-sg=vacuumul |art-pl=vacuumurile |dat-sg=vacuumului |dat-pl=vacuumurilor |voc-sg=vacuumule |voc-pl=vacuumurilor }} #(''fiz.'') [[vid]]. #[[aparat]] în care se [[concentra|concentrează]] o [[soluție]], prin [[fierbere]] în [[vid]], la [[temperatură|temperaturi]] [[jos|joase]]. {{-deriv-}} * [[vacuumare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fizică în română]] rslk390i4u476swh918dvsurvahybnp 0 134395 1013390 740250 2026-08-12T08:59:45Z Pafsanias 10056 pron. 1013390 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vacuum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.ku.uˈma.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vacuumare |nom-pl=vacuumări |art-sg=vacuumarea |art-pl=vacuumările |dat-sg=vacuumării |dat-pl=vacuumărilor |voc-sg=vacuumare |voc-pl=vacuumărilor }} #(''fiz.'') [[vidare]]. #(''constr.'') [[procedeu]] de [[extragere]] a [[apă|apei]] în [[exces]] dintr-un [[beton]] [[proaspăt]] [[turnat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Fizică în română]] [[Categorie:Construcție în română]] 85dxkovgcgh6ajhlz2kw04ua8qujztl 0 134396 1013391 502103 2026-08-12T08:59:57Z Pafsanias 10056 pron. 1013391 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Vakuummeter]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.ku.umˈme.tru/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vacuummetru |nom-pl=vacuummetre |art-sg=vacuummetrul |art-pl=vacuummetrele |dat-sg=vacuummetrului |dat-pl=vacuummetrelor |voc-sg=vacuummetrule |voc-pl=vacuummetrelor }} #[[manometru]] [[folosit]] la [[măsurare]]a [[presiune|presiunilor]] foarte [[jos|joase]], a [[grad]]ului de [[vid]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] o4swdr9ybk6taq4iq6bqnur7s0jzksj 0 134397 1013392 1005919 2026-08-12T09:00:08Z Pafsanias 10056 pron. 1013392 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[vāde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vaˈde̯a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vadea |nom-pl=vadele |art-sg=vadeaua |art-pl=vadelele |dat-sg=vadelei |dat-pl=vadelelor |voc-sg=vadea |voc-pl=vadelelor }} #(''înv.'') [[termen]] de [[plată]]; [[scadență]], [[soroc]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[evada]] ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] rbangsr1ekc1q2x9w0j3shanztrx02k 0 134426 1013393 909812 2026-08-12T09:00:19Z Pafsanias 10056 pron. 1013393 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|vagotonie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.go.toˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vagotonie |nom-pl=vagotonii |art-sg=vagotonia |art-pl=vagotoniile |dat-sg=vagotoniei |dat-pl=vagotoniilor |voc-sg=vagotonie |voc-pl=vagotoniilor }} #(''med.'') [[dezechilibru]] al [[funcționare|funcționării]] [[sistem]]ului [[nervos]] [[vegetativ]] [[parasimpatic]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 3hvcc2ellodu5oyvsbx0tb360bsply5 0 134428 1013394 502135 2026-08-12T09:00:30Z Pafsanias 10056 pron. 1013394 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vaicări]]'' (derivat regresiv). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈvaj.kər/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=vaicăr |nom-pl=vaicăre |art-sg=vaicărul |art-pl=vaicărele |dat-sg=vaicărului |dat-pl=vaicărelor |voc-sg=vaicărule |voc-pl=vaicărelor }} #(''reg.'') [[fapt]]ul de a se [[văicări]]; [[strigăt]] [[intens]] de [[durere]]; [[tânguire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[caviar]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 9poiwbhii6pv4azyk3rp0564cgd65tf 0 134447 1013395 909844 2026-08-12T09:00:43Z Pafsanias 10056 pron. 1013395 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[vai]]'', ''[[aoleu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/vaˈlew/}} {{-interjecție-|ron}} #(''pop.'') vai! aoleu! {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] omgactulai3ie25h6qgid6m9ybesn9h 0 136491 1013247 504397 2026-08-11T16:02:16Z Pafsanias 10056 pron. 1013247 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzbran.ka/}} {{-substantiv-|ron}} {{-expr-}} *'' (''reg.'') '''A face zbranca''' = a da iureș, distrugând, nimicind'' *'''''A da zbranca''' = a izgoni pe cineva, a-l lăsa pe drumuri'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t8fsmpwjqeu95fip8jfm9u255hzzn4e 0 136496 1013248 504402 2026-08-11T16:02:30Z Pafsanias 10056 pron. 1013248 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zbuciuma]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbu.ʧjuˈmat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=zbuciumat |m-pl=[[zbuciumați]] |f-sg=[[zbuciumată]] |f-pl=[[zbuciumate]] }} #[[frământat]], [[tulburat]]; [[neliniștit]], [[îngrijorat]]. #[[agitat]]; [[tumultuos]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] t0ed3hstun0ma2xcr0gyqv2qorkexr7 0 136499 1013242 1006404 2026-08-11T15:36:36Z Pafsanias 10056 interjecția are altă pronuție decât verbul 1013242 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[zbughia]] {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbugˡ/}} {{-interjecție-|ron}} #[[cuvânt]] care [[indica|indică]] o [[săritură]] peste un [[obstacol]] sau [[fugă|fuga]] [[brusc]]ă și [[neașteptat]]ă dintr-un [[loc]]. {{-deriv-}} * zbughi * [[zbughire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a zbughi''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbu'gi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=zbughi |ind=zbughesc |conj=zbughească |part=zbughit |cj=IV }} {{-expr-}} *'''''A o zbughi''' = a o lua deodată la fugă; a o șterge'' *'' (la ''imper.''; cu valoare de ''interj.'') '''Zbughi-o, băiete''' = hai repede, șterge-o'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] lgrxhm67ovkqmw2iv49mctmvt82j51x 1013244 1013242 2026-08-11T15:43:32Z UbiquitousSwizzy 25943 1013244 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[zbughia]] {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbugʲ/}} {{-interjecție-|ron}} #[[cuvânt]] care [[indica|indică]] o [[săritură]] peste un [[obstacol]] sau [[fugă|fuga]] [[brusc]]ă și [[neașteptat]]ă dintr-un [[loc]]. {{-deriv-}} * [[#Verb|zbughi]] * [[zbughire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a zbughi''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbu'gi/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=zbughi |ind=zbughesc |conj=zbughească |part=zbughit |cj=IV }} {{-expr-}} *'''''A o zbughi''' = a o lua deodată la fugă; a o șterge'' *'' (la ''imper.''; cu valoare de ''interj.'') '''Zbughi-o, băiete''' = hai repede, șterge-o'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ DEX online] 13rttve0j8zn073ev21br8n6co4f9fo 0 136500 1013249 504406 2026-08-11T16:02:46Z Pafsanias 10056 pron. 1013249 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zbughi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzbu.gja/}} {{-interjecție-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[zbughi]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] rb9unpt7o7k6t1yv7ouuegbrwyr46rr 0 136516 1013250 504422 2026-08-11T16:03:02Z Pafsanias 10056 pron. 1013250 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zburda]]'' + sufixul ''[[-ăciune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zbur.dəˈʧju.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zburdăciune |nom-pl=zburdăciuni |art-sg=zburdăciunea |art-pl=zburdăciunile |dat-sg=zburdăciunii |dat-pl=zburdăciunilor |voc-sg=zburdăciune |voc-pl=zburdăciunilor }} #[[zburdălnicie]], [[vioiciune]], [[neastâmpăr]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5of5i8iwbwa0uq2x3ojhqk0c3fnweme 0 136527 1013251 504433 2026-08-11T16:03:15Z Pafsanias 10056 pron. 1013251 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zdrang]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzdran.ka/}} {{-interjecție-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[zdrang]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] mmm66h9areean2z8jenfgtbhbrcr2iu 0 136555 1013252 504461 2026-08-11T16:03:29Z Pafsanias 10056 pron. 1013252 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zdronc]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzdron.ka/}} {{-interjecție-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[zdronc]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fjh1ru8d3vcw4nc73jhx3aqkuoote84 0 136571 1013253 912194 2026-08-11T16:03:41Z Pafsanias 10056 pron. 1013253 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[za]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ze̯a/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[za]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] h0rl1ne863ill90n7dn6x7sky2ci9jq 0 136577 1013254 504483 2026-08-11T16:03:55Z Pafsanias 10056 pron. 1013254 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Denumire comercială. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ze.aˈmil/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zeamil |nom-pl={{inv}} |art-sg=zeamilul |art-pl={{inv}} |dat-sg=zeamilului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=zeamilule |voc-pl={{inv}} }} #[[produs]] [[alimentar]] [[dietetic]], [[ușor]] [[asimilabil]] de [[organism]], [[obținut]] prin [[tratare]]a [[amidon]]ului din [[porumb]] cu [[hidroxid]] de [[sodiu]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[lama|lamezi]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] nlylpjxyqkg9fmoi9yowlq1zoblai9m 0 136597 1013255 504503 2026-08-11T16:04:08Z Pafsanias 10056 pron. 1013255 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zeciui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ze.ʧjuˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zeciuit |nom-pl=zeciuituri |art-sg=zeciuitul |art-pl=zeciuiturile |dat-sg=zeciuitului |dat-pl=zeciuiturilor |voc-sg=zeciuitule |voc-pl=zeciuiturilor }} #(''înv.'') [[zeciuire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a [[zeciui]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=zeciuit |m-pl=[[zeciuiți]] |f-sg=[[zeciuită]] |f-pl=[[zeciuite]] }} #(''înv.'') din care s-a [[plătit]] [[zeciuială]]; [[dijmuit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7xs2z1edar1ujs4gf3bjtg0968o7yf4 1013257 1013255 2026-08-11T16:16:06Z Pafsanias 10056 pron. 1013257 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zeciui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ze.ʧjuˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zeciuit |nom-pl=zeciuituri |art-sg=zeciuitul |art-pl=zeciuiturile |dat-sg=zeciuitului |dat-pl=zeciuiturilor |voc-sg=zeciuitule |voc-pl=zeciuiturilor }} #(''înv.'') [[zeciuire]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''a [[zeciui]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ze.ʧjuˈit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=zeciuit |m-pl=[[zeciuiți]] |f-sg=[[zeciuită]] |f-pl=[[zeciuite]] }} #(''înv.'') din care s-a [[plătit]] [[zeciuială]]; [[dijmuit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] d01ch4rucljyzhi8tycn6egbru22y5v 0 136598 1013256 504504 2026-08-11T16:04:21Z Pafsanias 10056 pron. 1013256 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈze.ʧjurʲ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zece |nom-pl=zeciuri |art-sg=zecele |art-pl=zeciurile |dat-sg=zecelui |dat-pl=zeciurilor |voc-sg=zece |voc-pl=zeciurilor }} #(''pop.'') [[figură|figuri]] [[desenat]]e; [[motiv]]e ([[geometrice]]) [[decorative]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[cezură|cezurii]] * [[cruzie]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] d2pyf93mt513bqvlkxfn4y23egyls0x 0 136604 1013258 504510 2026-08-11T17:11:46Z Pafsanias 10056 pron. 1013258 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[zevkli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zeˈfliw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=zefliu |m-pl=[[zeflii]] |f-sg=[[zeflie]] |f-pl=[[zeflii]] }} #(''turcism înv.'') [[vesel]], [[glumeț]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bgheulu7rn4mxyqshqpnwa5w8c7co2v 0 136607 1013259 504513 2026-08-11T17:12:00Z Pafsanias 10056 pron. 1013259 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[zeu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈze.je/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zeie |nom-pl=zeie |art-sg=zeia |art-pl=zeiele |dat-sg=zeiei |dat-pl=zeielor |voc-sg=zeie |voc-pl=zeielor }} #(''rar'') [[zeiță]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 39fzpdoz06p9z7nlc3vsbrmr03x9hje 0 136626 1013260 504532 2026-08-11T17:12:14Z Pafsanias 10056 pron. 1013260 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ze.o.niˈfer/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zeonifer |nom-pl=zeonifere |art-sg=zeoniferul |art-pl=zeoniferele |dat-sg=zeoniferului |dat-pl=zeoniferelor |voc-sg=zeoniferule |voc-pl=zeoniferelor }} #[[funicular]] cu [[cablu]] [[folosit]] pentru [[transport]]ul [[persoană|persoanelor]] și al [[marfă|mărfurilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 3h8sttul6j04wyv4uk9rsdzcn0jj4jt 0 136628 1013261 597100 2026-08-11T17:12:26Z Pafsanias 10056 pron. 1013261 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:FleurDeCurcuma1.jpg|thumb|90px|''Zerdiceaf'']] |[[Fișier:Turmericroot.jpg|thumb|160px|Rădăcina ''zerdiceafului'']] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[zerdeçav]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zer.diˈʧe̯af/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=zerdiceaf |nom-pl={{inv}} |art-sg=zerdiceaful |art-pl={{inv}} |dat-sg=zerdiceafului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=zerdiceafule |voc-pl={{inv}} }} #(''bot.'') (''Curcuma longa'') [[plantă]] din a cărei [[rădăcină]] se [[scoate]] o [[vopsea]] [[galben]]ă. #(''spec.'') [[substanță]] [[colorant]]ă [[galben]]ă [[extras]]ă din [[plantă|planta]] de [[mai]] [[sus]]. ===Vezi și=== * [[curcuma]] * [[ghimber]] {{-trans-}} {{(|plantă; floare (''Curcuma longa'')}} *{{afr}}: {{trad|af|borrie}} *{{ara}}: {{trad|ar|كركم}} (kúrkum) {{m}} *{{aze}}: {{trad|az|uzun sarıkök}} *{{eus}}: {{trad|eu|kurkuma}} *{{bos}}: {{trad|bs|kurkuma}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|куркума}} (kurkuma) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|cúrcuma}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|kurkuma}} {{f}}, {{trad|cs|indický šafrán}} *{{zho}}: {{trad|zh|姜黃}}, {{trad|zh|姜黄}} (jiānghuáng) *{{hrv}}: {{trad|hr|kurkuma}} {{f}}, {{trad|hr|indijski šafran}} *{{dan}}: {{trad|da|gurkemeje}} {{c}}, {{trad|da|gurkemejeplante}} {{c}} *{{eng}}: {{trad|en|turmeric}} *{{epo}}: {{trad|eo|kurkumo}} *{{est}}: {{trad|et|kurkum}} *{{fin}}: {{trad|fi|maustekurkuma}} *{{fra}}: {{trad|fr|curcuma}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|cúrcuma}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Kurkuma}} {{f}}, {{trad|de|Kurkume}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|κουρκουμάς}} (kourkoumás) {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|kunyit}}, {{trad|id|kunir}} {{-}} *{{gle}}: {{trad|ga|tuirmeiric}} *{{isl}}: {{trad|is|kúrkúma}}, {{trad|is|túrmerik}}, {{trad|is|gullinrót}} *{{ita}}: {{trad|it|curcuma}} {{f}}, {{trad|it|zafferano delle indie}} {{m}}, {{trad|it|turmerico}} {{m}} (''rar'') *{{kur}}: {{trad|ku|zerdeçal}}, {{trad|ku|zerdeçav}} *{{lav}}: {{trad|lv|kurkuma}} *{{lit}}: {{trad|lt|dažinė ciberžolė}} *{{hun}}: {{trad|hu|kurkuma}} *{{nld}}: {{trad|nl|kurkuma}} *{{nor}}: {{trad|no|gurkemeie}} *{{pol}}: {{trad|pl|ostryż długi}} *{{por}}: {{trad|pt|curcuma}} {{f}}, {{trad|pt|açafrão-da-índia}} {{m}}, {{trad|pt|açafrão-das-índias}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|куркума}} (kurkúma) {{f}}, {{trad|ru|жёлтый корень}} (žóltyj kórenʹ) {{m}}, {{trad|ru|желтяк}} (želtják) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|kurkuma}} {{f}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|kurkuma}} {{f}}, {{trad|hsb|jawaska kurkuma}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|cúrcuma}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|gurkmeja}} {{c}} *{{swa}}: {{trad|sw|njano}} *{{tur}}: {{trad|tr|zerdeçal}} *{{ukr}}: {{trad|uk|куркума}} (kurkuma) {{f}}, {{trad|uk|куркума довга}} (kurkuma dovga) {{f}} {{)}} {{(|substanță colorantă}} *{{cat}}: {{trad|ca|cúrcuma}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|turmeric}} *{{fin}}: {{trad|fi|kurkumiini}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|curcumina}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|куркумин}} (kurkúmin) {{m}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] [[Categorie:Coloranți în română]] nmubjl7b8nzcj41uw40hw6ufodk7hab 0 136642 1013262 504548 2026-08-11T17:12:41Z Pafsanias 10056 pron. 1013262 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[zeugma]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzeug.mə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zeugmă |nom-pl=zeugme |art-sg=zeugma |art-pl=zeugmele |dat-sg=zeugmei |dat-pl=zeugmelor |voc-sg=zeugmă |voc-pl=zeugmelor }} #[[figură]] de [[stil]] prin care se [[uni|unesc]] [[gramatical]] două sau mai multe [[substantiv]]e cu un [[verb]] sau cu un [[adjectiv]] care, [[logic]], nu se [[referi|referă]] decât la unul dintre cele două [[substantiv]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hx722597olfk3iomrutuw4oxfnqsydg 1013269 1013262 2026-08-11T17:37:48Z UbiquitousSwizzy 25943 1013269 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[zeugma]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzewg.mə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zeugmă |nom-pl=zeugme |art-sg=zeugma |art-pl=zeugmele |dat-sg=zeugmei |dat-pl=zeugmelor |voc-sg=zeugmă |voc-pl=zeugmelor }} #[[figură]] de [[stil]] prin care se [[uni|unesc]] [[gramatical]] două sau mai multe [[substantiv]]e cu un [[verb]] sau cu un [[adjectiv]] care, [[logic]], nu se [[referi|referă]] decât la unul dintre cele două [[substantiv]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gny1p3yvyu82izqcljciy75nnu827dx 0 136646 1013263 504552 2026-08-11T17:12:54Z Pafsanias 10056 pron. 1013263 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzek.se/}} {{-interjecție-|ron}} #(''arg.'') [[cuvânt]] prin care se [[atrage]] [[atenție|atenția]] cuiva asupra unei [[primejdie|primejdii]] [[iminent]]e; [[atenție]]! #[[termen]] prin care cineva își [[exprima|exprimă]] [[dispreț]]ul [[față]] de o [[afirmație]] pe care o [[socoti|socotește]] [[lipsit]]ă de [[temă|temei]]; [[fleac]]uri! [[prostie|prostii]]! {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q6rdwlt2jztpig4ha5bd911s8sachze 0 136683 1013264 504589 2026-08-11T17:13:07Z Pafsanias 10056 pron. 1013264 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[zgârciob]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zgɨrˈʧjo̯a.bə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zgârcioabă |nom-pl=zgârcioabe |art-sg=zgârcioaba |art-pl=zgârcioabele |dat-sg=zgârcioabei |dat-pl=zgârcioabelor |voc-sg=zgârcioabo |voc-pl=zgârcioabelor }} #(''fam.'') [[persoană]] foarte [[zgârcit]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] lou93m5nc36tfjjnurrfo3t3rk25oin 0 136690 1013265 504596 2026-08-11T17:13:19Z Pafsanias 10056 pron. 1013265 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zgârci]]'' + sufixul ''[[-uros]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zgɨr.ʧjuˈros/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=zgârciuros |m-pl=[[zgârciuroși]] |f-sg=[[zgârciuroasă]] |f-pl=[[zgârciuroase]] }} #(''rar'') care [[avea|are]] [[zgârci]]uri, cu [[zgârci]]uri. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] do8w77nkrfoxnzm10ihaouw3gi3jn61 0 136700 1013266 504606 2026-08-11T17:13:31Z Pafsanias 10056 pron. 1013266 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zgâria]]'' + sufixul ''[[-eci]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zgɨ.riˈeʧʲ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=zgârieci |nom-pl=zgârieci |art-sg=zgârieciul |art-pl=zgâriecii |dat-sg=zgârieciului |dat-pl=zgâriecilor |voc-sg=zgârieciule |voc-pl=zgâriecilor }} #(''pop.'') [[instrument]] [[format]] dintr-o [[bucată]] [[prismatic]]ă de [[lemn]], în care se [[fixa|fixează]] două [[tijă|tije]] [[metalic]]e cu [[vârf]] [[ascuțit]] și cu [[ajutor]]ul căruia se [[trasa|trasează]] [[linie|linii]] [[paralel]]e pe [[față|fața]] unei [[piesă|piese]] de [[lemn]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[greciza]]i ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j7pg27bqb0phivorekit9zsxqjvnrlv 0 136798 1013369 504704 2026-08-12T07:26:06Z Pafsanias 10056 pron. 1013369 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zimberec]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zim.beˈrekʲ/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[zimberec]]'''. {{-anagr-}} * [[imbrica|imbricheze]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] be8gayji266r9qkrfm9aptgep9bmsqt 0 136860 1013370 504766 2026-08-12T07:26:20Z Pafsanias 10056 pron. 1013370 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[snamenie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/znaˈme.ni.e/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[snamenie]]'''. {{-anagr-}} * [[înmâna|înmâneze]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] 7rzx05tplbe4fd3wgdf3issygdarv0n 0 136861 1013371 504767 2026-08-12T07:26:37Z Pafsanias 10056 pron. 1013371 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzna.mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=znamie |nom-pl=znamii |art-sg=znamia |art-pl=znamiile |dat-sg=znamiei |dat-pl=znamiilor |voc-sg=znamie |voc-pl=znamiilor }} #(''reg.'') [[om]] [[slab]] și [[pocit]]; [[pocitanie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[amendă|amenzi]] * [[enzimă|enzima]] * [[anima|animez]] * [[maina|mainez]] * [[mania|maniez]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] b8t8c4tqwbgwfapmtc6gaysbqautj2l 0 136862 1013372 504768 2026-08-12T07:26:52Z Pafsanias 10056 pron. 1013372 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din bulgară, ucraineană ''[[зола]]'' (zola). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈzo̯a.je/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zoaie |nom-pl=zoi |art-sg=zoaia |art-pl=zoile |dat-sg=zoii |dat-pl=zoilor |voc-sg=zoaie |voc-pl=zoilor }} #[[apă]] (cu [[săpun]] și cu [[leșie]]) [[rămasă]] de la [[spălat]]ul [[rufă|rufelor]], al [[vas]]elor etc.; [[apă]] [[murdar]]ă, [[lature|lături]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 0gvh6jm6tcn28q9esxlxwkl3ij4xfdu 0 136872 1013383 912480 2026-08-12T08:21:09Z Pafsanias 10056 leg. int. 1013383 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din neogreacă '' ([[κικλοσ]]) [[ζοδχιακωσ]]'' (kíklos zodhiakós). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zo.di'ak/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zodiac |nom-pl=[[zodiace]] |art-sg=[[zodiacul]] |art-pl=[[zodiacele]] |dat-sg=[[zodiacului]] |dat-pl=[[zodiacelor]] |voc-sg=[[zodiacule]] |voc-pl=[[zodiacelor]] }} #[[zonă]] [[circulară]] a [[sferă|sferei]] [[ceresc|cerești]] în care se [[afla|află]] cele douăsprezece [[constelație|constelații]] [[corespunzător|corespunzătoare]] [[lună|lunilor]] [[an]]ului și prin [[față|fața]] cărora [[trece]] [[drum]]ul [[aparent]] al [[Soarelui]] în [[curs]]ul unui an; fiecare dintre cele 12 [[sector|sectoare]] ale acestei [[zonă|zone]]. #[[carte]] de [[astrologie]] [[cuprinde|cuprinzând]] [[prezicere|preziceri]] asupra [[destin]]ului [[om|oamenilor]], [[potrivit]] [[zodie]]i în care s-au [[născut]]; [[carte]] de [[zodie|zodii]]. {{-comp-}} * [[semnele zodiacului]], [[zodiacele]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] nod19ue7t5g64miafgplc42pu1huegk 1013384 1013383 2026-08-12T08:23:09Z Pafsanias 10056 nu e substantiv compus 1013384 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din neogreacă '' ([[κικλοσ]]) [[ζοδχιακωσ]]'' (kíklos zodhiakós). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zo.di'ak/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zodiac |nom-pl=[[zodiace]] |art-sg=[[zodiacul]] |art-pl=[[zodiacele]] |dat-sg=[[zodiacului]] |dat-pl=[[zodiacelor]] |voc-sg=[[zodiacule]] |voc-pl=[[zodiacelor]] }} #[[zonă]] [[circulară]] a [[sferă|sferei]] [[ceresc|cerești]] în care se [[afla|află]] cele douăsprezece [[constelație|constelații]] [[corespunzător|corespunzătoare]] [[lună|lunilor]] [[an]]ului și prin [[față|fața]] cărora [[trece]] [[drum]]ul [[aparent]] al [[Soarelui]] în [[curs]]ul unui an; fiecare dintre cele 12 [[sector|sectoare]] ale acestei [[zonă|zone]]. #[[carte]] de [[astrologie]] [[cuprinde|cuprinzând]] [[prezicere|preziceri]] asupra [[destin]]ului [[om|oamenilor]], [[potrivit]] [[zodie]]i în care s-au [[născut]]; [[carte]] de [[zodie|zodii]]. {{-comp-}} * [[semnele zodiacului]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 5v4armnl00n78xm6j1r57dfcpqsn7ke 0 136873 1013373 504779 2026-08-12T07:27:04Z Pafsanias 10056 pron. 1013373 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[zodiac]]ele''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zo.diˈa.ʧe.le/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[zodiac]]ele''' #[[figură|figurile]] [[simbolic]]e ale [[zodiac]]ului [[reprezenta|reprezentând]] cele douăsprezece [[constelație|constelații]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] n9m4ai9bypzmjy2p1reee33zz3nwf3v 1013382 1013373 2026-08-12T08:18:30Z Pafsanias 10056 nu e substantiv compus 1013382 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''zodiac''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zo.diˈa.ʧe.le/}} {{-substantiv-}} #''forma de plural articulat pentru'' '''[[zodiac]]'''. [[Categorie:{{flex. subst}} {{ron}}]] j8dph6jvm44seqlvems3a954mbiuys5 0 136917 1013374 504823 2026-08-12T07:27:17Z Pafsanias 10056 pron. 1013374 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Zootoxine]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zo.o.tokˈsi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zootoxină |nom-pl=zootoxine |art-sg=zootoxina |art-pl=zootoxinele |dat-sg=zootoxinei |dat-pl=zootoxinelor |voc-sg=zootoxină |voc-pl=zootoxinelor }} #[[venin]] [[secretat]] de unele [[animal]]e, cu [[efect]] [[nociv]] asupra [[organism]]ului [[uman]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 6lnpx2gulvkqpzcjx8cr6vy9kr9qzup 0 136922 1013375 504828 2026-08-12T07:27:30Z Pafsanias 10056 pron. 1013375 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[zuralia]] {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zo.raˈli.a/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zoralie |nom-pl=zoralii |art-sg=zoralia |art-pl=zoraliile |dat-sg=zoraliei |dat-pl=zoraliilor |voc-sg=zoralie |voc-pl=zoraliilor }} #[[nume]]le unui [[dans]] [[popular]] ([[caracterizat]] prin [[săritură|sărituri]] [[neregulat]]e); [[ca-la-ușa-cortului]]; [[melodie]] după care se [[executa|execută]] acest [[dans]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q7qs07ss4udlxhthvm6sdcm04cgtei8 0 136940 1013376 912580 2026-08-12T07:27:42Z Pafsanias 10056 pron. 1013376 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[zouave]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zuˈav/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=zuav |nom-pl=zuavi |art-sg=zuavul |art-pl=zuavii |dat-sg=zuavului |dat-pl=zuavilor |voc-sg=zuavule |voc-pl=zuavilor }} #[[soldat]] [[francez]] dintr-un [[corp]] [[special]] de [[infanterie]] (cu [[uniformă]] [[asemănător|asemănătoare]] [[port]]ului [[arab]]) care a existat în [[Algeria]]. #[[soldat]] [[algerian]] dintr-un [[corp]] [[indigen]] de [[infanterie]] [[ușor|ușoară]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 82l4wz3s6pavmj8m99szk2c1ipd9oa7 0 136961 1013377 504867 2026-08-12T07:27:55Z Pafsanias 10056 pron. 1013377 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[zupăi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zu.pəˈit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zupăit |nom-pl={{inv}} |art-sg=zupăitul |art-pl={{inv}} |dat-sg=zupăitului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=zupăitule |voc-pl={{inv}} }} #[[acțiune]]a de a [[zupăi]] și [[rezultat]]ul ei; [[zupăitură]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] jybnyb04uhzbri34sf39bag8j8f2tia 0 136965 1013378 504871 2026-08-12T07:28:06Z Pafsanias 10056 pron. 1013378 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zoralia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zu.raˈli.a/}} {{-substantiv-}} #''formă alternativă pentru'' '''[[zoralia]]'''. {{-anagr-}} * [[răzălui]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] jyuo6ntlrtzlvmu5ddglyhhofx0nlai 0 136967 1013379 504873 2026-08-12T07:35:14Z Pafsanias 10056 pron. 1013379 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[zurbă]] * [[zurbală]] {{-etimologie-}} Din turcă ''[[zorba]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zurˈba/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=zurba |nom-pl=zurbale |art-sg=zurbaua |art-pl=zurbalele |dat-sg=zurbalei |dat-pl=zurbalelor |voc-sg=zurba |voc-pl=zurbalelor }} #(''înv.'') [[revoltă]], [[răscoală]]. #[[gălăgie]], [[zarvă]]; [[ceartă]], [[bătaie]]. {{-deriv-}} * [[zurbagiu]] * [[zurbavă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[arbuz]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] f3mox208gl0kqhmyknx2n6tztxjkbi8 0 136968 1013380 504874 2026-08-12T07:35:37Z Pafsanias 10056 pron. 1013380 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[zurba]]'' + sufixul ''[[-giu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zur.baˈʤiw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=zurbagiu |m-pl=[[zurbagii]] |f-sg=[[zurbagie]] |f-pl=[[zurbagii]] }} #(''adesea substantivat'') căruia îi [[place]] să se [[certa|certe]]; [[scandalagiu]]. #(''înv.'') [[răsculat]], [[răzvrătit]], [[rebel]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] nkopzqctyf3hp0lvkmi1fai8xr76y3s 0 136975 1013381 504881 2026-08-12T07:35:51Z Pafsanias 10056 pron. 1013381 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[zorlu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zurˈliw/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=zurliu |m-pl=[[zurlii]] |f-sg=[[zurlie]] |f-pl=[[zurlii]] }} #(''fam.'') [[zvăpăiat]], [[nebunatic]]; [[smintit]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] joysqc9ihybt4nwszyoxvalrmweyh8w 0 137809 1013267 912389 2026-08-11T17:13:44Z Pafsanias 10056 pron. 1013267 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[zim-]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[zymo-]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zi.mo/}} {{-prefix-|ron}} '''zimo-''' #[[element]] de [[compunere]] [[savant]]ă care [[introduce]] în [[termen]]i [[noțiune]]a de „[[ferment]]”, „[[fermentație]]”. {{-deriv-}} * [[zimogen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} 0oyzh294bmi8tg8vwn5m3bmqytg7mqp 1013268 1013267 2026-08-11T17:19:46Z Pafsanias 10056 + derivate 1013268 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[zim-]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[zymo-]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zi.mo/}} {{-prefix-|ron}} '''zimo-''' #[[element]] de [[compunere]] [[savant]]ă care [[introduce]] în [[termen]]i [[noțiune]]a de „[[ferment]]”, „[[fermentație]]”. {{-deriv-}} * [[zimogen]] * [[zimogeneză]] * [[zimogenic]] * [[zimoliză]] * [[zimologie]] * [[zimoproteină]] * [[zimotehnie]] * [[zimoterapie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} k1l1xvoboe1usir3mx44vvyejsreccw 0 211468 1013292 1012852 2026-08-11T19:07:09Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ (Mulțumesc @Robbie SWE! Eu adăugam formele nearticulate de genitiv-dativ, luate din DEX.) 1013292 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abatesă]]''. <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈde.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abadesă |nom-pl=[[abadese]] |art-sg=[[abadesa]] |art-pl=[[abadesele]] |dat-sg=[[abadesei]] |dat-pl=[[abadeselor]] |voc-sg=abadesă, [[abadeso]] |voc-pl=[[abadeselor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abatesă]]'''. ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] hyglo6o6pla0scqvv6rp1hzl0gr0n8l 0 211470 1013293 1013127 2026-08-11T19:07:37Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013293 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Wilde liguster (Ligustrum vulgare).jpg|thumb|Abagiubă.]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈʤju.bə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abagiubă |nom-pl=[[abagiube]] |art-sg=[[abagiuba]] |art-pl=[[abagiubele]] |dat-sg=[[abagiubei]] |dat-pl=[[abagiubelor]] |voc-sg=abagiubă, [[abagiubo]] |voc-pl=[[abagiubelor]] }} # ''(bot.)'' ''(Ligustrum vulgare)'' [[arbust]] din [[familie|familia]] [[oleacee]], cu [[frunză|frunzele]] opuse, cu [[floare|florile]] albe dispuse în [[racem]]e, cu [[corolă|corola]] în formă de [[pâlnie]] si [[fruct]]ele [[bacă|bace]], adesea [[cultiva]]t pentru [[gard]]uri [[viu|vii]]. {{-sin-}} * (bot.) [[lemn-câinesc]], [[măliniță]] {{-trans-}} {{(}} *{{sq}}: {{trad|sq|voshtër}} {{f}}, {{trad|sq|ligustër}} {{f}} *{{hy}}: {{trad|hy|սրնգենի}} (srngeni), {{trad|hy|կիպրոս}} (kipros) *{{bg}}: {{trad|bg|птиче грозде}} (ptiče grozde) *{{ca}}: {{trad|ca|troana}} {{f}}, {{trad|ca|olivereta}} {{f}} *{{zh}}: {{trad|zh|女貞}} / {{trad|zh|女贞}} (nǚzhēn) *{{cs}}: {{trad|cs|ptačí zob}} {{m}} *{{en}}: {{trad|en|privet}} *{{fi}}: {{trad|fi|likusteri}} *{{fr}}: {{trad|fr|troène}} {{m}} *{{cy}}: {{trad|cy|yswydd}} {{f}}, {{trad|cy|prifet}} {{m}} *{{gl}}: {{trad|gl|fiaza}} {{f}}, {{trad|gl|filseira}} {{f}}, {{trad|gl|tilseira}} {{f}}, {{trad|gl|fiafeira}} {{f}}, {{trad|gl|alfaneiro}} {{m}} *{{de}}: {{trad|de|Liguster}} {{m}}, {{trad|de|Rainweide}} {{f}} *{{el}}: {{trad|el|λιγούστρο}} (ligoústro) {{n}} *{{ga}}: {{trad|ga|pribhéad}} {{m}} *{{it}}: {{trad|it|ligustro}} {{m}} *{{ja}}: {{trad|ja|イボタノキ}} (ibotanoki) {{-}} *{{la}}: {{trad|la|ligustrum}} {{n}} *{{mi}}: {{trad|mi|hangehange}}, {{trad|mi|hengahenga}}, {{trad|mi|pāpā}}, {{trad|mi|pāhengahenga}}, {{trad|mi|pāpāhenga}}, {{trad|mi|whangewhange}}, {{trad|mi|piriweti}} *{{hu}}: {{trad|hu|fagyal}} *{{nl}}: {{trad|nl|liguster}} *{{pl}}: {{trad|pl|ligustr}} *{{pt}}: {{trad|pt|alfeneiro}} *{{ru}}: {{trad|ru|бирючи́на}} (birjučína) {{f}} *{{sh}}: *: Chirilic: {{trad|sh|ка̀лина}} {{f}}, {{trad|sh|зи̏молез}} {{m}}, {{trad|sh|лигу̀струм}} {{m}} *: Latin: {{trad|sh|kàlina}} {{f}}, {{trad|sh|zȉmolez}} {{m}}, {{trad|sh|ligùstrum}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|alheña}} {{f}}, {{trad|es|aligustre}} {{m}}, {{trad|es|ligustro}} {{m}} *{{tr}}: {{trad|tr|kurtbağrı}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Arbuști în română]] 7u56xgao7meifst56rf8z5qb29rpwqp 0 211473 1013294 1013131 2026-08-11T19:08:11Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013294 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Probabil din germană ''[[Abladeraum|'''Ablade'''raum]]'', prin metateză. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbal.də/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abaldă |nom-pl=[[abalde]] |art-sg=[[abalda]] |art-pl=[[abaldele]] |dat-sg=[[abaldei]] |dat-pl=[[abaldelor]] |voc-sg=abaldă, [[abaldo]] |voc-pl=[[abaldelor]] }} #(''înv., reg.'') [[depozit]] de [[marfă|mărfuri]]. #(''înv., reg.'') [[personal]]ul unei abalde. #(''înv., reg.'') [[marfă|mărfurile]] aflate într-o abaldă. #(''înv., reg.'') [[depozit]]ul împreună cu [[personal]] și cu [[marfă|mărfuri]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[depozit]], [[magazie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] 40lzc3qxjb9ngea99gm586gky2r7rh6 0 211475 1013296 1013134 2026-08-11T19:09:24Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013296 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abandonnique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.banˈdo.nik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abandonic |nom-pl=[[abandonici]] |art-sg=[[abandonicul]] |art-pl=[[abandonicii]] |dat-sg=[[abandonicului]] |dat-pl=[[abandonicilor]] |voc-sg=[[abandonicule]] |voc-pl=[[abandonicilor]] }} #(''med.'') [[persoană]] care [[trăi]]ește cu [[teamă|teama]] [[patologic]]ă de a fi [[abandonat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abandonic |m-pl=[[abandonici]] |f-sg=[[abandonică]] |f-pl=[[abandonice]] }} #care [[trăi]]ește cu [[teamă|teama]] [[patologic]]ă de a fi [[abandonat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 6hfxqyu58z7f098ozn8a14y5lyfba9n 0 211477 1013297 1012874 2026-08-11T19:10:05Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013297 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abator]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈto.rju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abatoriu |nom-pl=[[abatorii]] |art-sg=[[abatoriul]] |art-pl=[[abatoriile]] |dat-sg=[[abatoriului]] |dat-pl=[[abatoriilor]] |voc-sg=[[abatoriule]] |voc-pl=[[abatoriilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abator]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:{{alt. subst}} {{ron}}]] nibblqxkjnsc1nr4h27gycy8ejflh5q 0 211479 1013298 1012876 2026-08-11T19:10:35Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013298 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abatoriza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ba.to.riˈza.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abatorizare |nom-pl=[[abatorizări]] |art-sg=[[abatorizarea]] |art-pl=[[abatorizările]] |dat-sg=[[abatorizării]] |dat-pl=[[abatorizărilor]] |voc-sg=[[abatorizare]], [[abatorizareo]] |voc-pl=[[abatorizărilor]] }} #[[tăiere]] a [[animal]]elor (în [[loc]]uri [[special]] [[amenajat]]e) pentru [[obținere]]a [[carne|cărnii]] de [[consum]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] hq1f1xlxybkiy736h3l8280gx36lfvw 0 211480 1013299 1013135 2026-08-11T19:11:16Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013299 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[abatisch]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈba.zik/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abazic |nom-pl=[[abazici]] |art-sg=[[abazicul]] |art-pl=[[abazicii]] |dat-sg=[[abazicului]] |dat-pl=[[abazicilor]] |voc-sg=[[abazicule]], [[abazice]] |voc-pl=[[abazicilor]] }} #(''med.'') [[persoană]] care [[suferi|suferă]] de [[abazie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abazic |m-pl=[[abazici]] |f-sg=[[abazică]] |f-pl=[[abazice]] }} #care [[suferi|suferă]] de [[abazie]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] n43kmnxzmcim4a60adej0ii5wuumk7w 0 211485 1013300 1012883 2026-08-11T19:12:00Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013300 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abcédographie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʧe.do.ɡraˈfi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abcedografie |nom-pl=[[abcedografii]] |art-sg=[[abcedografia]] |art-pl=[[abcedografiile]] |dat-sg=[[abcedografiei]] |dat-pl=[[abcedografiilor]] |voc-sg=abcedografie, [[abcedografio]] |voc-pl=[[abcedografiilor]] }} #[[radiografie]] a unui [[abces]] după [[puncție]], [[evacuare]] sau [[injecție]] cu [[aer]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] l99thpobd0lu6fvxxv5a6t3vuygx921 0 211486 1013301 1013138 2026-08-11T19:12:25Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013301 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abscisă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʧi.sə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abcisă |nom-pl=[[abcise]] |art-sg=[[abcisa]] |art-pl=[[abcisele]] |dat-sg=[[abcisei]] |dat-pl=[[abciselor]] |voc-sg=abcisă, [[abciso]] |voc-pl=[[abciselor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abscisă]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] i2gfx850npwu1vb524hyd680aepek9e 0 211487 1013302 1013142 2026-08-11T19:12:56Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013302 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Abderit]]'' („[[prostănac]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.deˈrit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abderit |nom-pl=[[abderiți]] |art-sg=[[abderitul]] |art-pl=[[abderiții]] |dat-sg=[[abderitului]] |dat-pl=[[abderiților]] |voc-sg=[[abderitule]], [[abderite]] |voc-pl=[[abderiților]] }} #[[om]] [[simplu]], [[mărginit]] și [[caraghios]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] qimm38irrxd4fefcntpyln9nyomuhag 0 211488 1013303 1012977 2026-08-11T19:13:24Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013303 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abdominoscop]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominoscope]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.me.noˈskop/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abdomenoscop |nom-pl=[[abdomenoscoape]] |art-sg=[[abdomenoscopul]] |art-pl=[[abdomenoscoapele]] |dat-sg=[[abdomenoscopului]] |dat-pl=[[abdomenoscoapelor]] |voc-sg=[[abdomenoscopule]] |voc-pl=[[abdomenoscoapelor]] }} #[[instrument]] în [[abdominoscopie]]. {{-sin-}} * [[peritoneoscop]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] h1k5dqty0f7tsk5c2s47ln6nq6zz6jc 0 211489 1013304 1013139 2026-08-11T19:13:50Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013304 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abdominalgie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.nalˈʤi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominalgie |nom-pl=[[abdominalgii]] |art-sg=[[abdominalgia]] |art-pl=[[abdominalgiile]] |dat-sg=[[abdominalgiei]] |dat-pl=[[abdominalgiilor]] |voc-sg=abdominalgie, [[abdominalgio]] |voc-pl=[[abdominalgiilor]] }} #[[durere]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] qwhao13uvdvawbzredy941nqyyh5tqc 0 211490 1013305 1013140 2026-08-11T19:14:16Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013305 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abdominocentèse]]'', engleză ''[[abdominocentesis]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.ʧenˈte.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominocenteză |nom-pl=[[abdominocenteze]] |art-sg=[[abdominocenteza]] |art-pl=[[abdominocentezele]] |dat-sg=[[abdominocentezei]] |dat-pl=[[abdominocentezelor]] |voc-sg=abdominocenteză, [[abdominocentezo]] |voc-pl=[[abdominocentezelor]] }} #[[puncție|puncția]] [[perete|peretelui]] [[abdominal]] [[practica]]tă în scopul [[evacuare|evacuării]] unei [[acumulare|acumulări]] [[excesiv]]e de [[lichid]]; [[paracenteză]] [[abdominal]]ă, [[puncție]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] ckr49f80v1og7xqsw46b8e1amv8a9th 0 211491 1013306 1013141 2026-08-11T19:14:39Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013306 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abdomino-hysterectomy]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.his.te.rek.toˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominohisterectomie |nom-pl=[[abdominohisterectomii]] |art-sg=[[abdominohisterectomia]] |art-pl=[[abdominohisterectomiile]] |dat-sg=[[abdominohisterectomiei]] |dat-pl=[[abdominohisterectomiilor]] |voc-sg=abdominohisterectomie, [[abdominohisterectomio]] |voc-pl=[[abdominohisterectomiilor]] }} #[[extirpare]] [[chirurgical]]ă a [[uter]]ului pe [[cale]] [[abdominal]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Chirurgie în română]] gr6gy505m8p5q7jb4hn9u7fghh8grw4 0 211492 1013307 1012891 2026-08-11T19:15:00Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013307 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abdomino-hysterotomy]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.his.te.ro.toˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominohisterotomie |nom-pl=[[abdominohisterotomii]] |art-sg=[[abdominohisterotomia]] |art-pl=[[abdominohisterotomiile]] |dat-sg=[[abdominohisterotomiei]] |dat-pl=[[abdominohisterotomiilor]] |voc-sg=abdominohisterotomie, [[abdominohisterotomio]] |voc-pl=[[abdominohisterotomiilor]] }} #[[deschidere]] a [[uter]]ului pe [[cale]] [[abdominal]]ă, pentru [[extragere]]a [[făt]]ului în cazul unei [[naștere|nașteri]] [[anormal]]e. {{-sin-}} * [[abdominouterotomie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 7xk4duulzzolse6i0wfaywesck2822i 0 211494 1013308 1013143 2026-08-11T19:15:30Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013308 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abdomenoscop]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.noˈskop/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=[[abdominoscop]] |nom-pl=[[abdominoscoape]] |art-sg=[[abdominoscopul]] |art-pl=[[abdominoscoapele]] |dat-sg=[[abdominoscopului]] |dat-pl=[[abdominoscoapelor]] |voc-sg=[[abdominoscopule]] |voc-pl=[[abdominoscoapelor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abdomenoscop]]'''. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 1i7cihxc5a23ea6ds76eqzxoztwrp66 0 211495 1013309 1013144 2026-08-11T19:15:58Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013309 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abdominoscopie]]''. Confer greacă ''[[σκοπέω]]'' („a [[examina]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.skoˈpi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominoscopie |nom-pl=[[abdominoscopii]] |art-sg=[[abdominoscopia]] |art-pl=[[abdominoscopiile]] |dat-sg=[[abdominoscopiei]] |dat-pl=[[abdominoscopiilor]] |voc-sg=abdominoscopie, [[abdominoscopio]] |voc-pl=[[abdominoscopiilor]] }} #([[modalitate]] de) [[examinare]] a [[abdomen]]ului, prin [[vizualizare]]a [[organ]]elor [[intern]]e prin [[laparotomie]] sau pe [[cale]] [[endoscopic]]ă. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 7fkjcsron5180b9j10ha8f5nrxjagh8 0 211496 1013310 1013017 2026-08-11T19:16:17Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013310 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abdomino-uterotomy]]''. <!-- dacă introduceți etimologia, ștergeți linia de mai sus și acest comentariu --> {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.do.mi.no.u.te.ro.toˈmi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abdominouterotomie |nom-pl=[[abdominouterotomii]] |art-sg=[[abdominouterotomia]] |art-pl=[[abdominouterotomiile]] |dat-sg=[[abdominouterotomiei]] |dat-pl=[[abdominouterotomiilor]] |voc-sg=abdominouterotomie, [[abdominouterotomio]] |voc-pl=[[abdominouterotomiilor]] }} #[[abdominohisterotomie]]. {{-sin-}} * [[abdominohisterotomie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] cy6gfexcjcioe74ub0wxjxv39fraokh 0 211499 1013312 1013146 2026-08-11T19:17:41Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013312 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abducție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.duk.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abducțiune |nom-pl=[[abducțiuni]] |art-sg=[[abducțiunea]] |art-pl=[[abducțiunile]] |dat-sg=[[abducțiunii]] |dat-pl=[[abducțiunilor]] |voc-sg=abducțiune, [[abducțiuneo]] |voc-pl=[[abducțiunilor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abducție]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 68aclabneyc2dlntwno6kfqff6zml5r 0 211503 1013313 1012993 2026-08-11T19:18:23Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013313 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[aberrance]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.beˈran.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aberanță |nom-pl=[[aberanțe]] |art-sg=[[aberanța]] |art-pl=[[aberanțele]] |dat-sg=[[aberanței]] |dat-pl=[[aberanțelor]] |voc-sg=aberanță, [[aberanțo]] |voc-pl=[[aberanțelor]] }} #[[caracteristică]] a unei [[mărime|mărimi]] care se [[îndepărta|îndepărtează]] cu mult de la [[valoare nominală|valoarea nominală]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 8uns1sho3yukwkeao076gc5zcvjqqfn 0 211504 1013314 1013154 2026-08-11T19:18:53Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013314 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[aberație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.ra.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aberațiune |nom-pl=[[aberațiuni]] |art-sg=[[aberațiunea]] |art-pl=[[aberațiunile]] |dat-sg=[[aberațiunii]] |dat-pl=[[aberațiunilor]] |voc-sg=aberațiune, [[aberațiuneo]] |voc-pl=[[aberațiunilor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[aberație]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie: Forme alternative ale substantivelor în română]] 1s15ayod30kbxnurn8e1lzetw2kcl4v 0 211505 1013315 1013155 2026-08-11T19:19:24Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013315 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[aberromètre]]''. Confer latină ''[[aberrare]]'' („a se [[îndepărta]]”) + greacă ''[[μέτρον]]'' (métron, „[[măsură]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.roˈme.tru/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=aberometru |nom-pl=[[aberometre] |art-sg=[[aberometrul]] |art-pl=[[aberometrele]] |dat-sg=[[aberometrului]] |dat-pl=[[aberometrelor]] |voc-sg=[[aberometrule]] |voc-pl=[[aberometrelor]] }} # [[instrument]] pentru [[măsurare]]a [[aberație]]i [[vizual]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Optică în română]] 2iaw6att6q4c7qjs8vo6el568128hhh 1013316 1013315 2026-08-11T19:19:41Z UbiquitousSwizzy 25943 1013316 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[aberromètre]]''. Confer latină ''[[aberrare]]'' („a se [[îndepărta]]”) + greacă ''[[μέτρον]]'' (métron, „[[măsură]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.roˈme.tru/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=aberometru |nom-pl=[[aberometre]] |art-sg=[[aberometrul]] |art-pl=[[aberometrele]] |dat-sg=[[aberometrului]] |dat-pl=[[aberometrelor]] |voc-sg=[[aberometrule]] |voc-pl=[[aberometrelor]] }} # [[instrument]] pentru [[măsurare]]a [[aberație]]i [[vizual]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Optică în română]] btcy1lkcr0xdqnm9xaajt7opvxj0vli 0 211507 1013317 1013156 2026-08-11T19:20:24Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013317 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abecedar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.be.ʦaˈdar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abețadar |nom-pl=[[abețadare]] |art-sg=[[abețadarul]] |art-pl=[[abețadarele]] |dat-sg=[[abețadarului]] |dat-pl=[[abețadarelor]] |voc-sg=[[abețadarule]] |voc-pl=[[abețadarelor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abecedar]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] nxpg1ob1948fz0p9ranze1upo19hyio 0 211508 1013318 1013157 2026-08-11T19:20:53Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013318 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abecedar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.beˈʦe/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abețe |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abețeul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abețeului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abețeule]] |voc-pl={{inv}} }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abecedar]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 0eipvg4jqvohit4vbjdzj0bw8l3m5x8 0 211509 1013319 1013158 2026-08-11T19:21:28Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013319 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din rusă ''[[абхазский]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈhaz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abhaz |nom-pl=[[abhazi]] |art-sg=[[abhazul]] |art-pl=[[abhazii]] |dat-sg=[[abhazului]] |dat-pl=[[abhazilor]] |voc-sg=[[abhazule]], [[abhaze]] |voc-pl=[[abhazilor]] }} #(''la pl.'') [[popor]] care s-a [[constitui]]t pe teritorul [[Abhazia|Abhaziei]]. #(''la sg.'') [[persoană]] care [[aparține]] acestui [[popor]] sau este de [[origine]] din [[Abhazia]]. {{-deriv-}} * [[abhază]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abhaz |m-pl=[[abhazi]] |f-sg=[[abhază]] |f-pl=[[abhaze]] }} #care [[aparține]] [[Abhazia|Abhaziei]] sau care se referă la abhazi. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] tkfpp3547ert91o2zwrt9tt4d91xkpt 0 211510 1013320 1013005 2026-08-11T19:22:01Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013320 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[abhora]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.hoˈra.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abhorare |nom-pl=[[abhorări]] |art-sg=[[abhorarea]] |art-pl=[[abhorările]] |dat-sg=[[abhorării]] |dat-pl=[[abhorărilor]] |voc-sg=abhorare, [[abhorareo]] |voc-pl=[[abhorărilor]] }} # [[acțiune]]a de a [[abhora]] și [[rezultat]]ul ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 2re7sk9xb7048tvqh5d0lwb9hxbntce 0 211514 1013321 1013010 2026-08-11T19:22:47Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013321 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abiétine]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.eˈtin/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abietin |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abietinul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abietinului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abietinule]], [[abietine]] |voc-pl={{inv}} }} # [[substanță]] [[rășinos|rășinoasă]] [[extras]]ă din [[lemn]]ul de [[brad]], care se prezintă sub formă de [[cristal]]e [[incolor]]e, [[solubil]]e în [[apă]] și în [[alcool]]. {{-sin-}} * [[coniferină]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 8asaa0xr8qkjseqnh56ck86dvuwrf34 0 211517 1013323 1013164 2026-08-11T19:24:13Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013323 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abilitare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.li.ta.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abilitațiune |nom-pl=[[abilitațiuni]] |art-sg=[[abilitațiunea]] |art-pl=[[abilitațiunile]] |dat-sg=[[abilitațiunii]] |dat-pl=[[abilitațiunilor]] |voc-sg=abilitațiune, [[abilitațiuneo]] |voc-pl=[[abilitațiunilor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abilitare]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] rsrrvt70jqkvbix77xjvu64ss8cuk9z 0 211519 1013324 1013016 2026-08-11T19:24:59Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013324 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.o.ʤeˈni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abiogenie |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abiogenia]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abiogeniei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=abiogenie, [[abiogenio]] |voc-pl={{inv}} }} # [[abiogeneză]]. {{-sin-}} * [[abiogeneză]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] quqczz1uzy94ljmo6cjiudvh5bfn9wh 0 211520 1013365 1013022 2026-08-12T06:04:05Z Pafsanias 10056 cor. 1013365 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acceptabilité]]''. Confer ''[[acceptabil]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ak.ʧep.ta.bi.li'ta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acceptabilitate |nom-pl=acceptabilități |art-sg=acceptabilitatea |art-pl=acceptabilitățile |dat-sg=acceptabilității |dat-pl=acceptabilităților |voc-sg= |voc-pl= }} #[[însușire]] a unui [[enunț]] de a fi [[acceptabil]]. #:''Există grade diferite de '''acceptabilitate''', care depind de natura mesajului.'' {{-apr-}} * [[accept]] * [[accepta]] * [[acceptant]] * [[acceptanță]] * [[acceptare]] * [[acceptat]] * [[acceptator]] * [[acceptație]], [[acceptațiune]] * [[acceptor]] * [[accepție]], [[accepțiune]] {{-trans-}} {{(|însușirea de a fi acceptabil}} *{{bul}}: {{trad|bg|приемлив}} (priemliv), {{trad|bg|допустим}} (dopustim) *{{cat}}: {{trad|ca|acceptabilitat}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|acceptability}} *{{fin}}: {{trad|fi|hyväksyttävyys}} *{{fra}}: {{trad|fr|acceptabilité}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|aceptabilidade}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Akzeptabilität}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|accettabilità}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|elfogadhatóság}} *{{pol}}: {{trad|pl|akceptowalność}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|aceitabilidade}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|aceptabilidad}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|godtagbarhet}} {{u}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] sljwltjzdsrayzhuffp6x0nf1bq1hjt 1013366 1013365 2026-08-12T06:10:28Z Pafsanias 10056 cor. 1013366 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acceptabilité]]''. Confer ''[[acceptabil]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ak.ʧep.ta.bi.li'ta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acceptabilitate |nom-pl=acceptabilități |art-sg=acceptabilitatea |art-pl=acceptabilitățile |dat-sg=acceptabilității |dat-pl=acceptabilităților |voc-sg= |voc-pl= }} #[[însușire]] a unui [[enunț]] de a fi [[acceptabil]]. #:''Există grade diferite de '''acceptabilitate''', care depind de natura mesajului.'' {{-apr-}} * [[accept]] * [[accepta]] * [[acceptant]] * [[acceptanță]] * [[acceptare]] * [[acceptat]] * [[acceptator]] * [[acceptație]], [[acceptațiune]] * [[acceptor]] * [[accepție]], [[accepțiune]] {{-trans-}} {{(|însușirea de a fi acceptabil}} *{{bul}}: {{trad|bg|приемливост}} (priemlivost), {{trad|bg|допустимост}} (dopustimost) *{{cat}}: {{trad|ca|acceptabilitat}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|acceptability}} *{{fin}}: {{trad|fi|hyväksyttävyys}} *{{fra}}: {{trad|fr|acceptabilité}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|aceptabilidade}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Akzeptabilität}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|accettabilità}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|elfogadhatóság}} *{{pol}}: {{trad|pl|akceptowalność}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|aceitabilidade}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|aceptabilidad}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|godtagbarhet}} {{u}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] gpg08htn12igpbuetnn4xmfguv8irri 0 211522 1013325 1013025 2026-08-11T19:25:23Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013325 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.oˈlan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abiolan |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abiolanul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abiolanului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abiolanule]] |voc-pl={{inv}} }} # ''(reg.)'' [[joc]] de [[copil|copii]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 5h1swcr0pur4ved8njgsb092mqmqn5g 0 211523 1013326 1013167 2026-08-11T19:25:49Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013326 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abioseston]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.o.sesˈton/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abioseston |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abiosestonul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abiosestonului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abiosestonule]] |voc-pl={{inv}} }} # [[totalitate]]a [[component]]elor [[mort|moarte]] dintr-un [[seston]]. {{-sin-}} * [[tripton]] {{-apr-}} * [[seston]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Biologie în română]] t1df6hmqddma6nev1w99fqz6x3dg903 0 211525 1013327 1013168 2026-08-11T19:26:33Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013327 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abisal]]'' + sufixul ''[[-itate]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.sa.liˈta.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abisalitate |nom-pl=[[abisalități]] |art-sg=[[abisalitatea]] |art-pl=[[abisalitățile]] |dat-sg=[[abisalității]] |dat-pl=[[abisalităților]] |voc-sg=abisalitate, [[abisalitateo]] |voc-pl=[[abisalităților]] }} #[[caracter]]ul a ceea ce este [[abisal]]. #[[adâncime]] foarte [[mare]], de [[nepătruns]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] mzy6tn70c00arssres1yetugtsumvfq 0 211526 1013328 1013169 2026-08-11T19:27:10Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013328 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[Abisinia]]'' + sufixul ''[[-ean]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.si.niˈan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abisinian |nom-pl=[[abisinieni]] |art-sg=[[abisinianul]] |art-pl=[[abisinienii]] |dat-sg=[[abisinianului]] |dat-pl=[[abisinienilor]] |voc-sg=[[abisinianule]], [[abisiniene]] |voc-pl=[[abisinienilor]] }} #[[persoană]] care făcea parte din [[populație|populația]] [[Abisinia|Abisiniei]] sau era [[originar]]ă de acolo. {{-apr-}} * [[Abisinia]] * [[abisiniană]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abisinian |m-pl=[[abisinieni]] |f-sg=[[abisiniană]] |f-pl=[[abisiniene]] }} #care [[aparține]]a [[Abisinia|Abisiniei]] sau abisinienilor, [[privitor]] la [[Abisinia]] ori la abisinieni. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 5xjzvu9hikx47ccke348wkdgxn1ugvk 0 211528 1013329 1013173 2026-08-11T19:27:55Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013329 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abitație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.ta.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abitațiune |nom-pl=[[abitațiuni]] |art-sg=[[abitațiunea]] |art-pl=[[abitațiunile]] |dat-sg=[[abitațiunii]] |dat-pl=[[abitațiunilor]] |voc-sg=abitațiune, [[abitațiuneo]] |voc-pl=[[abitațiunilor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abitație]]'''. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] dza2au9g2qz21bogx7lgrxcp4u55l1h 0 211530 1013330 1013175 2026-08-11T19:28:31Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013330 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[#germană|Abiturient]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.tu.riˈent/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abiturient |nom-pl=[[abiturienți]] |art-sg=[[abiturientul]] |art-pl=[[abiturienții]] |dat-sg=[[abiturientului]] |dat-pl=[[abiturienților]] |voc-sg=[[abiturientule]], [[abituriente]] |voc-pl=[[abiturienților]] }} #(''înv., Transilvania, Bucovina, ieșit din uz'') [[elev]] în [[ultim]]ul [[trimestru]], înaintea [[bacalaureat]]ului. {{-apr-}} * [[abiturientă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] [[Categorie:Cuvinte ieșite din uz în română]] c0t9u29amcszx8eehyxv0pjlghf916g 0 211533 1013331 1013177 2026-08-11T19:30:11Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. 1013331 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din rusă ''[[oбeзьянa]]'' („[[maimuță]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.biˈzja.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abizină |nom-pl=[[abiziane]] |art-sg=[[abiziana]] |art-pl=[[abizianele]] |dat-sg=[[abizianei]] |dat-pl=[[abizianelor]] |voc-sg=abiziană, [[abiziano]] |voc-pl=[[abizianelor]] }} #(''argou, ieșit din uz'') [[femeie]] ([[depravat]]ă) {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Argou în română]] [[Categorie:Cuvinte ieșite din uz în română]] klq5davkfvk1ihugonsmonstnei77wi 1013332 1013331 2026-08-11T19:30:21Z UbiquitousSwizzy 25943 1013332 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din rusă ''[[oбeзьянa]]'' („[[maimuță]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.biˈzja.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abiziană |nom-pl=[[abiziane]] |art-sg=[[abiziana]] |art-pl=[[abizianele]] |dat-sg=[[abizianei]] |dat-pl=[[abizianelor]] |voc-sg=abiziană, [[abiziano]] |voc-pl=[[abizianelor]] }} #(''argou, ieșit din uz'') [[femeie]] ([[depravat]]ă) {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Argou în română]] [[Categorie:Cuvinte ieșite din uz în română]] epaa8tgbrx7o9y9nody0uh9o8f1jwr8 0 211534 1013333 1013178 2026-08-11T19:31:11Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013333 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abecedar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.ʦeˈdar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abițedar |nom-pl=[[abițedare]] |art-sg=[[abițedarul]] |art-pl=[[abițedarele]] |dat-sg=[[abițedarului]] |dat-pl=[[abițedarelor]] |voc-sg=[[abițedarule]] |voc-pl=[[abițedarelor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abecedar]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] bh4s2pttspne4shiu3vf41euyeccvk7 0 211535 1013334 1013179 2026-08-11T19:31:35Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013334 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abecedar]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bi.ʦiˈdar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abițidar |nom-pl=[[abițidare]] |art-sg=[[abițidarul]] |art-pl=[[abițidarele]] |dat-sg=[[abițidarului]] |dat-pl=[[abițidarelor]] |voc-sg=[[abițidarule]] |voc-pl=[[abițedarelor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abecedar]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] rq1hbl7vtmhq0nrsngbvv4gvh7ewj25 0 211536 1013336 1013180 2026-08-11T19:32:41Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013336 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abjecție]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abˈʒek.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abjecțiune |nom-pl=[[abjecțiuni]] |art-sg=[[abjecțiunea]] |art-pl=[[abjecțiunile]] |dat-sg=[[abjecțiunii]] |dat-pl=[[abjecțiunilor]] |voc-sg=abjecțiune, [[abjecțiuneo]] |voc-pl=[[abjecțiunilor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abjecție]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 01b7rytizpmq0c5hlhpv4s0ly0l1z2h 0 211538 1013337 1013057 2026-08-11T19:33:19Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013337 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abjurațiune]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[abiuratio]]''. Confer franceză ''[[abjuration]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʒuˈra.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abjurație |nom-pl=[[abjurații]] |art-sg=[[abjurația]] |art-pl=[[abjurațiile]] |dat-sg=[[abjurației]] |dat-pl=[[abjurațiilor]] |voc-sg=abjurație, [[abjurațio]] |voc-pl=[[abjurațiilor]] }} # [[abjurare]]. {{-sin-}} * [[abjurare]] {{-apr-}} * a [[abjura]] * [[abjurat]] * [[abjurător]] * [[abjurare]] * [[abjurațiune]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] g3prhwr3pzylm89awbfo0t01grucf6m 0 211539 1013338 1013183 2026-08-11T19:34:19Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013338 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abjurație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ʒu.ra.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abjurațiune |nom-pl=[[abjurațiuni]] |art-sg=[[abjurațiunea]] |art-pl=[[abjurațiunile]] |dat-sg=[[abjurațiunii]] |dat-pl=[[abjurațiunilor]] |voc-sg=abjurațiune, [[abjurațiuneo]] |voc-pl=[[abjurațiunilor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[abjurație]]'''. {{-apr-}} * [[abjura]] * [[abjurat]] * [[abjurător]] * [[abjurare]] * [[abjurație]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] oakz4oo9zj3egdtqofg8yowyaboii60 0 211542 1013339 1013064 2026-08-11T19:35:05Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013339 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Ablass]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈblas/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=ablas |nom-pl=[[ablași]] |art-sg=[[ablasul]] |art-pl=[[ablașii]] |dat-sg=[[ablasului]] |dat-pl=[[ablașilor]] |voc-sg=[[ablasule]], [[ablase]] |voc-pl=[[ablașilor]] }} # ''(înv.)'' [[contribuabil]] de la [[sat]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] nhv2xsfbdt72omqf2chz5lrexsnj33z 0 211543 1013340 1013187 2026-08-11T19:35:36Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013340 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|ablastie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.blasˈti.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablastie |nom-pl=[[ablastii]] |art-sg=[[ablastia]] |art-pl=[[ablastiile]] |dat-sg=[[ablastiei]] |dat-pl=[[ablastiilor]] |voc-sg=ablastie, [[ablastio]] |voc-pl=[[ablastiilor]] }} #(''biol.'') [[nedezvoltare]] sau [[dispariție]] [[complet]]ă a unui [[organ]]. #(''chir.'') [[măsură|măsuri]] de [[evitare]] a [[contaminare|contaminării]] [[plagă|plăgii]] cu [[celulă|celule]] [[tumoral]]e. #(''chir.'') ([[metodă]] de) [[îndepărtare]] din [[organism]] a unui [[organ]] sau a unei [[formațiune|formațiuni]] [[patologic]]e. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Biologie în română]] [[Categorie:Chirurgie în română]] i4w7thmyre8sq2hu5vv9bd0lk8eiaoe 0 211544 1013341 1013066 2026-08-11T19:36:10Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013341 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[ablațiune]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ablation]]'' < latină ''[[ablatio]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbla.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablație |nom-pl=[[ablații]] |art-sg=[[ablația]] |art-pl=[[ablațiile]] |dat-sg=[[ablației]] |dat-pl=[[ablațiilor]] |voc-sg=ablație, [[ablațio]] |voc-pl=[[ablațiilor]] }} # [[îndepărtare]] [[chirurgical]]ă a unui [[organ]], a unui [[membru]] al [[corp]]ului [[omenesc]], a unei [[tumoare|tumori]] etc. # [[fenomen]] [[fizic]] prin care un [[corp]] care [[străbate]] [[atmosferă|atmosfera]] cu mare [[viteză]] pierde din [[substanță]], devenind [[incandescent]] prin [[frecare]]a cu [[aer]]ul. {{-sin-}} * '''1:''' [[exereză]], [[extirpare]], [[scoatere]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] ewmwa17i4mzdy17tlkna46ta6slgg76 0 211546 1013342 1013068 2026-08-11T19:36:38Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013342 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[ablégation]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bleˈɡa.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablegație |nom-pl=[[ablegații]] |art-sg=[[ablegația]] |art-pl=[[ablegațiile]] |dat-sg=[[ablegației]] |dat-pl=[[ablegațiilor]] |voc-sg=ablegație, [[ablegațio]] |voc-pl=[[ablegațiilor]] }} # [[demnitate]]a, [[funcție|funcția]] de [[ablegat]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] lwwgp1k2nvxld2kd9x7vjbh10ztu6c5 0 211547 1013343 1013188 2026-08-11T19:37:23Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013343 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Acorus calamus 002.JPG|thumb|180px|''Abligeană'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[obligeană]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bliˈʤe̯a.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abligeană |nom-pl=[[abligene]] |art-sg=[[abligeana]] |art-pl=[[abligenele]] |dat-sg=[[abligenei]] |dat-pl=[[abligenelor]] |voc-sg=abligeană, [[abligeano]] |voc-pl=[[abligenelor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[obligeană]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] [[Categorie:Plante în română]] [[Categorie:Flori în română]] h8xfpb9nmt7hem2e47o62mxl8lm2ykw 0 211548 1013344 1013189 2026-08-11T19:37:54Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013344 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[albișoară]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bliˈʃo̯a.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablișoară |nom-pl=[[ablișoare]] |art-sg=[[ablișoara]] |art-pl=[[ablișoarele]] |dat-sg=[[ablișoarei]] |dat-pl=[[ablișoarelor]] |voc-sg=ablișoară, [[ablișoaro]] |voc-pl=[[ablișoarelor]] }} # ''formă alternativă pentru'' '''[[albișoară]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] acuodrgntjxj6k1dcicejp10vaxjxcq 0 211549 1013345 1013190 2026-08-11T19:38:46Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013345 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[ab-]]'' + ''[[lucrare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bluˈkra.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ablucrare |nom-pl=[[ablucrări]] |art-sg=[[ablucrarea]] |art-pl=[[ablucrările]] |dat-sg=[[ablucrării]] |dat-pl=[[ablucrărilor]] |voc-sg=ablucrare, [[ablucrareo]] |voc-pl=[[ablucrărilor]] }} # [[împlinire]] {{-sin-}} * [[împlinire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] d2pcciewfrb6t9hgfr3gfvby2kaene2 0 211552 1013364 1013192 2026-08-12T05:46:16Z Pafsanias 10056 {{f}} 1013364 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acronymie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kro.ni'mi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acronimie |nom-pl=acronimii |art-sg=acronimia |art-pl=acronimiile |dat-sg=acronimiei |dat-pl=acronimiilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[procedeu]] de [[formare]] a [[cuvânt|cuvintelor]] prin [[abreviere|abrevieri]]. #:'''''Acronimia''' este înrudită cu siglarea.'' {{-apr-}} * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|procedeu de formare a cuvintelor}} *{{cat}}: {{trad|ca|acronimia}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|acronymy}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|acronymie}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|acronimia}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[armonicei]] ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] h5jj5ipumdlk8c4jzxvy9qmzyhp2qx6 0 211554 1013347 1013193 2026-08-11T19:40:00Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013347 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Istanbul - Abluzioni x preghiera d. venerdì alla Süleymaniye camii - Foto G. Dall'Orto 28-5-2006 01.jpg|thumb|''Abluție'' rituală la musulmani]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abluțiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈblu.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abluție |nom-pl=[[abluții]] |art-sg=[[abluția]] |art-pl=[[abluțiile]] |dat-sg=[[abluției]] |dat-pl=[[abluțiilor]] |voc-sg=abluție, [[abluțio]] |voc-pl=[[abluțiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abluțiune]]'''. {{-anagr-}} * [[albiuțe]] * [[albuței]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] nx5g42epzyhpdnxzitw3ifwyuazkc4a 0 211555 1013348 1013194 2026-08-11T19:40:30Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013348 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abnegație]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.ne.ɡa.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abnegațiune |nom-pl=[[abnegațiuni]] |art-sg=[[abnegațiunea]] |art-pl=[[abnegațiunile]] |dat-sg=[[abnegațiunii]] |dat-pl=[[abnegațiunilor]] |voc-sg=abnegațiune, [[abnegațiuneo]] |voc-pl=[[abnegațiunilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abnegație]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 9gisfstu6jmb18qu4n9rrm0weyot0iy 0 211557 1013349 1013196 2026-08-11T19:41:00Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013349 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[a]]'' ''(interj.)'' + ''[[boală]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbo̯a.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aboală |nom-pl=[[aboale]] |art-sg=[[aboala]] |art-pl=[[aboalele]] |dat-sg=[[aboalei]] |dat-pl=[[aboalelor]] |voc-sg=aboală, [[aboalo]] |voc-pl=[[aboalelor]] }} # ''(pop.)'' [[nume]]le [[eufemistic]] al [[epilepsie]]i. #:''Din pricina '''aboalei''', omul a fost dus degrabă la doctor.'' {{-sin-}} *[[epilepsie]] {{-apr-}} * [[boală]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Cuvinte populare în română]] 8s4fxgij2ffzoi5imwq2ni13crzhx98 0 211558 1013351 1013197 2026-08-11T19:41:28Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013351 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[ab-]]'' + ''[[ocluzie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈklu.zi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abocluzie |nom-pl=[[abocluzii]] |art-sg=[[abocluzia]] |art-pl=[[abocluziile]] |dat-sg=[[abocluziei]] |dat-pl=[[abocluziilor]] |voc-sg=abocluzie, [[abocluzio]] |voc-pl=[[abocluziilor]] }} #''(med.)'' [[dentiție]] în care [[dinte|dinții]] [[arcadă|arcadei]] [[superior|superioare]] ([[maxilar]]ul [[superior]]) și ai [[arcadă|arcadei]] [[inferior|inferioare]] ([[mandibulă|mandibula]]) nu se află în [[contact]]. #''(med.)'' [[lipsă]] de [[contact]] între [[dinte|dinții]] [[arcadă|arcadei]] [[inferior|inferioare]] și [[superior|superioare]]. {{-apr-}} *[[ocluzie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 7ot9ighknu8u06o7p22dpeyqu7f60qo 0 211559 1013270 1013199 2026-08-11T18:06:14Z Robbie SWE 192 1013270 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[aboli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈlit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abolit |nom-pl=[[abolituri]] |art-sg=[[abolitul]] |art-pl=[[aboliturile]] |dat-sg=[[abolit]] |dat-pl=[[abolituri]] |voc-sg=[[abolitule]], [[abolite]] |voc-pl=[[aboliturilor]] }} #[[abolire]]. #:'''''Abolitul''' taxei a fost întâmpinat cu bucurie de localnici.'' {{-sin-}} * [[abolire]] {{-apr-}} * [[aboli]] * [[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abolit |m-pl=[[aboliți]] |f-sg=[[abolită]] |f-pl=[[abolite]] }} #(''despre instituții, stări, uzanțe'') [[desființat]]. #:''Vechiul regulament a devenit '''abolit''' după adoptarea noii legislații.'' {{-sin-}} * [[desființat]] {{-apr-}} * [[aboli]] *[[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[boltăi]] * [[băltoi]] * [[lobită]] * [[obliță]] * [[olbiță]] * [[tăbloi]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] km9pqavwm0m5i6emqppwcae9xnhbjlm 1013271 1013270 2026-08-11T18:06:36Z Robbie SWE 192 1013271 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[aboli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈlit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abolit |nom-pl=[[abolituri]] |art-sg=[[abolitul]] |art-pl=[[aboliturile]] |dat-sg=[[abolit]] |dat-pl=[[abolituri]] |voc-sg=[[abolitule]], [[abolite]] |voc-pl=[[aboliturilor]] }} #[[abolire]]. #:'''''Abolitul''' taxei a fost întâmpinat cu bucurie de localnici.'' {{-sin-}} * [[abolire]] {{-apr-}} * [[aboli]] * [[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abolit |m-pl=[[aboliți]] |f-sg=[[abolită]] |f-pl=[[abolite]] }} #(''despre instituții, stări, uzanțe'') [[desființat]]. #:''Vechiul regulament a devenit '''abolit''' după adoptarea noii legislații.'' {{-sin-}} * [[desființat]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[boltăi]] * [[băltoi]] * [[lobită]] * [[obliță]] * [[olbiță]] * [[tăbloi]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] ipk5lz1e3t9bvthmev5az57pgup9p55 1013352 1013271 2026-08-11T19:41:56Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013352 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[aboli]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈlit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abolit |nom-pl=[[abolituri]] |art-sg=[[abolitul]] |art-pl=[[aboliturile]] |dat-sg=[[abolitului]] |dat-pl=[[aboliturilor]] |voc-sg=[[abolitule]], [[abolite]] |voc-pl=[[aboliturilor]] }} #[[abolire]]. #:'''''Abolitul''' taxei a fost întâmpinat cu bucurie de localnici.'' {{-sin-}} * [[abolire]] {{-apr-}} * [[aboli]] * [[abolire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abolit |m-pl=[[aboliți]] |f-sg=[[abolită]] |f-pl=[[abolite]] }} #(''despre instituții, stări, uzanțe'') [[desființat]]. #:''Vechiul regulament a devenit '''abolit''' după adoptarea noii legislații.'' {{-sin-}} * [[desființat]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[boltăi]] * [[băltoi]] * [[lobită]] * [[obliță]] * [[olbiță]] * [[tăbloi]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 4197ytk690c1ophf314c45stgrx9vrb 0 211560 1013353 1013200 2026-08-11T19:42:29Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013353 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abolițiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈli.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aboliție |nom-pl=[[aboliții]] |art-sg=[[aboliția]] |art-pl=[[abolițiile]] |dat-sg=[[aboliției]] |dat-pl=[[abolițiilor]] |voc-sg=aboliție, [[abolițio]] |voc-pl=[[abolițiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abolițiune]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] lzkocheiezj5gz5eskunjcmds1myimk 0 211561 1013354 1013201 2026-08-11T19:42:44Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013354 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abominațiune]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bo.miˈna.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abominație |nom-pl=[[abominații]] |art-sg=[[abominația]] |art-pl=[[abominațiile]] |dat-sg=[[abominației]] |dat-pl=[[abominațiilor]] |voc-sg=abominație, [[abominațio]] |voc-pl=[[abominațiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abominațiune]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 7qmw7oxisosgh5xadja5098xeroxr9b 0 211562 1013355 1013202 2026-08-11T19:42:57Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013355 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abominație]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abomination]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bo.mi.na.ʦiˈu.ne/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abominațiune |nom-pl=[[abominațiuni]] |art-sg=[[abominațiunea]] |art-pl=[[abominațiunile]] |dat-sg=[[abominațiunii]] |dat-pl=[[abominațiunilor]] |voc-sg=abominațiune, [[abominațiuneo]] |voc-pl=[[abominațiunilor]] }} #[[mârșăvie]], [[nelegiuire]], [[oroare]], [[ticăloșie]]. #:''Localnicii au privit incendierea bibliotecii ca pe o '''abominațiune'''.'' #''(rar)'' [[cult]]ul [[idol]]ilor. #:''Preotul condamna '''abominațiunea''' ca pe o abatere gravă de la credință.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[mârșăvie]], [[nelegiuire]], [[oroare]], [[ticăloșie]] *'''2:''' [[păgânism]] {{-apr-}} * [[abominabil]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] ls2r2i25j78ncjydq0teocdwbwuu0yz 0 211564 1013356 1013206 2026-08-11T19:43:09Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013356 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[abondare]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈda.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abundare |nom-pl=[[abundări]] |art-sg=[[abundarea]] |art-pl=[[abundările]] |dat-sg=[[abundării]] |dat-pl=[[abundărilor]] |voc-sg=abundare, [[abundareo]] |voc-pl=[[abundărilor]] }} #''(înv.)'' [[îmbelșugare]]. #:''În anii de '''abundare''', hambarele satului erau pline cu grâne.'' {{-sin-}} * [[îmbelșugare]] {{-apr-}} * [[abunda]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[abrudean]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] n7znmrug0m51vr3c5z577ouyfwxdncl 0 211565 1013357 1013208 2026-08-11T19:43:21Z UbiquitousSwizzy 25943 cor. genitiv-dativ 1013357 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈda.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abondare |nom-pl=[[abondări]] |art-sg=[[abondarea]] |art-pl=[[abondările]] |dat-sg=[[abondării]] |dat-pl=[[abondărilor]] |voc-sg=abondare, [[abondareo]] |voc-pl=[[abondărilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundare]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 30j4nd231i63awabj2bryevwrdvlrpb 0 211566 1013272 1013210 2026-08-11T18:10:37Z Robbie SWE 192 1013272 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abondat]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abunda]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bunˈdat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abundat |nom-pl=[[abundaturi]] |art-sg=[[abundatul]] |art-pl=[[abundaturile]] |dat-sg=[[abundatului]] |dat-pl=[[abundaturilor]] |voc-sg=[[abundatule]] |voc-pl=[[abundaturilor]] }} #(''înv.'') [[îmbelșugare]]. #:'''''Abundatul''' roadelor a adus belșug în întreaga gospodărie.'' {{-sin-}} * [[îmbelșugare]], [[abundare]] {{-apr-}} * [[abunda]] * [[abundare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abundat |m-pl=[[abundați]] |f-sg=[[abundată]] |f-pl=[[abundate]] }} #[[îmbelșugat]]. #:''În acel an '''abundat''', recolta a fost atât de bogată încât grânarele s-au umplut.'' {{-sin-}} * [[îmbelșugat]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 0we9bxazn2a10mkbc0nv11gkeoajcjs 0 211567 1013273 1013211 2026-08-11T18:15:43Z Robbie SWE 192 din păcate, „aculalia” nu este un termen atestat în limba engleză 1013273 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ku.la'li.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aculalie |nom-pl=aculalii |art-sg=aculalia |art-pl=aculaliile |dat-sg=aculaliei |dat-pl=aculaliilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[limbaj]] în care [[predomina|predomină]] [[jargonofazie|jargonofazia]] și [[nonsens]]urile. #:'''''Aculalia''' caracterizată prin perturbarea gravă a înțelegerii și vorbirii se întâlnește în afazia receptivă.'' ===Vezi și=== * [[ecolalie]] * [[glosolalie]] * [[palilalie]] {{-trans-}} {{(|limbaj fără sens}} *{{deu}}: {{trad|de|Akulalie}} *{{ita}}: {{trad|it|aculalia}} {{f}} {{-}} *{{spa}}: {{trad|es|aculalia}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] pj3b9mb8gtpzu8lz2uol6q89l52a7g9 1013363 1013273 2026-08-11T19:53:57Z Pafsanias 10056 {{f}} 1013363 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ku.la'li.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aculalie |nom-pl=aculalii |art-sg=aculalia |art-pl=aculaliile |dat-sg=aculaliei |dat-pl=aculaliilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[limbaj]] în care [[predomina|predomină]] [[jargonofazie|jargonofazia]] și [[nonsens]]urile. #:'''''Aculalia''' caracterizată prin perturbarea gravă a înțelegerii și vorbirii se întâlnește în afazia receptivă.'' ===Vezi și=== * [[ecolalie]] * [[glosolalie]] * [[palilalie]] {{-trans-}} {{(|limbaj fără sens}} *{{deu}}: {{trad|de|Akulalie}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|aculalia}} {{f}} {{-}} *{{spa}}: {{trad|es|aculalia}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j2wllb9bwl3nbzu377by57cq0iz46j9 0 211568 1013367 1013213 2026-08-12T06:17:02Z Pafsanias 10056 cor. 1013367 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Adhortativ]]'' < latină ''[[adhortativus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.hor.ta'tiv/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=adhortativ |nom-pl=adhortative |art-sg=adhortativul |art-pl=adhortativele |dat-sg=adhortativului |dat-pl=adhortativelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[formă]] a [[imperativ]]ului la [[persoană|persoana]] I [[plural]], [[exprima|exprimând]] un [[îndemn]]. {{-apr-}} * [[hortativ]] {{-trans-}} {{(|formă verbală de îndemn}} *{{fra}}: {{trad|fr|forme adhortative}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Adhortativ}} {{m}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|forma adortativa}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|forma adhortatywna}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] * [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/5 ''Adhortativ'']. In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache: "Wissenschaftliche Terminologie". Grammatisches Informationssystem grammis. DOI: 10.14618/terminologie [[Categorie:Gramatică în română]] rith1vxnya34l858vzkt55s4lkehozc 0 211569 1013214 2026-08-11T13:51:26Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈdat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abondat |nom-pl=[[abondaturi]] |art-sg=[[abondatul]] |art-pl=[[abondaturile]] |dat-sg=abondat |dat-pl=[[abondaturi]] |voc-sg=[[abondatule]] |voc-pl=[[abondaturilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundat]]'''. {{-etimologie-}} Confer ''[[abundat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈdat/}} {{-a... 1013214 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈdat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abondat |nom-pl=[[abondaturi]] |art-sg=[[abondatul]] |art-pl=[[abondaturile]] |dat-sg=abondat |dat-pl=[[abondaturi]] |voc-sg=[[abondatule]] |voc-pl=[[abondaturilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundat]]'''. {{-etimologie-}} Confer ''[[abundat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈdat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abondat |m-pl=[[abondați]] |f-sg=[[abondată]] |f-pl=[[abondate]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundat]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] az22i0gqww4b9tg1jd4hew679n74xgv 1013274 1013214 2026-08-11T18:18:58Z Robbie SWE 192 @UbiquitousSwizzy; verifică formele de genitiv‑dativ; sunt mai multe greșeli și omisiuni 1013274 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundat]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈdat/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abondat |nom-pl=[[abondaturi]] |art-sg=[[abondatul]] |art-pl=[[abondaturile]] |dat-sg=[[abondatului]] |dat-pl=[[abondaturilor]] |voc-sg=[[abondatule]] |voc-pl=[[abondaturilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundat]]'''. {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abondat |m-pl=[[abondați]] |f-sg=[[abondată]] |f-pl=[[abondate]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundat]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] 0rb6yv2qv2k8qk9werstjt1cb601gus 0 211570 1013215 2026-08-11T14:04:42Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abajur]]'' + ''[[glob]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈʒur ɡlob/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abajur-glob |nom-pl=[[abajururi-glob]] |art-sg=[[abajurul-glob]] |art-pl=[[abajururile-glob]] |dat-sg=abajur-glob |dat-pl=[[abajururi-glob]] |voc-sg=[[abajurule-glob]] |voc-pl=[[abajururilor-glob]] }} #[[abajur]] în formă de [[glob]]. #:''Pe tavan atârna un '''abajur-glob''' din sticlă mată,... 1013215 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abajur]]'' + ''[[glob]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈʒur ɡlob/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abajur-glob |nom-pl=[[abajururi-glob]] |art-sg=[[abajurul-glob]] |art-pl=[[abajururile-glob]] |dat-sg=abajur-glob |dat-pl=[[abajururi-glob]] |voc-sg=[[abajurule-glob]] |voc-pl=[[abajururilor-glob]] }} #[[abajur]] în formă de [[glob]]. #:''Pe tavan atârna un '''abajur-glob''' din sticlă mată, care răspândea o lumină blândă în încăpere.'' {{-apr-}} * [[abajur]] * [[glob]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] hrjbmk48la7h6u8nlmpiby7wfi070i1 1013275 1013215 2026-08-11T18:19:49Z Robbie SWE 192 1013275 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[abajur]]'' + ''[[glob]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.baˈʒur ɡlob/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abajur-glob |nom-pl=[[abajururi-glob]] |art-sg=[[abajurul-glob]] |art-pl=[[abajururile-glob]] |dat-sg=[[abajurului-glob]] |dat-pl=[[abajururilor-glob]] |voc-sg=[[abajurule-glob]] |voc-pl=[[abajururilor-glob]] }} #[[abajur]] în formă de [[glob]]. #:''Pe tavan atârna un '''abajur-glob''' din sticlă mată, care răspândea o lumină blândă în încăpere.'' {{-apr-}} * [[abajur]] * [[glob]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] jd0g8dpn889zr0i7j1643gr8rm7lebk 0 211571 1013216 2026-08-11T14:06:53Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbja aˈbja/}} {{-adverb-|ron}} #''formă alternativă pentru'' '''[[abia]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adverbelor în română]] 1013216 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbja aˈbja/}} {{-adverb-|ron}} #''formă alternativă pentru'' '''[[abia]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adverbelor în română]] 09ghi07s6zqyrqicuxt0c7s3avud6to 0 211572 1013218 2026-08-11T14:11:16Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundență]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈden.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abondență |nom-pl=[[abondențe]] |art-sg=[[abondența]] |art-pl=[[abondențele]] |dat-sg=[[abondențe]] |dat-pl=[[abondențelor]] |voc-sg=abondență, [[abondențo]] |voc-pl=[[abondențelor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundență]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online]... 1013218 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundență]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈden.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abondență |nom-pl=[[abondențe]] |art-sg=[[abondența]] |art-pl=[[abondențele]] |dat-sg=[[abondențe]] |dat-pl=[[abondențelor]] |voc-sg=abondență, [[abondențo]] |voc-pl=[[abondențelor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundență]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] t0feff5z0qhk0xyi3u0zhiifczokmy5 1013276 1013218 2026-08-11T18:20:43Z Robbie SWE 192 1013276 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abundență]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bonˈden.ʦə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abondență |nom-pl=[[abondențe]] |art-sg=[[abondența]] |art-pl=[[abondențele]] |dat-sg=[[abondenței]] |dat-pl=[[abondențelor]] |voc-sg=abondență, [[abondențo]] |voc-pl=[[abondențelor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abundență]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] j6ozwuisndl4bd03o5rfdstt2e7bkq7 0 211573 1013220 2026-08-11T14:18:22Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[#germană|aboral]]''. Confer latină ''[[#latină|ab]]'' („de la”), ''[[#latină|os]]'' („[[gură]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈral/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aboral |m-pl=[[aborali]] |f-sg=[[aborală]] |f-pl=[[aborale]] }} #[[opus]], [[îndepărtat]] față de [[gură]]. #:''La examinare, medicul a observat o formațiune situată în regiunea '''aborală''' a organismului.'' {{-trans-... 1013220 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[#germană|aboral]]''. Confer latină ''[[#latină|ab]]'' („de la”), ''[[#latină|os]]'' („[[gură]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈral/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aboral |m-pl=[[aborali]] |f-sg=[[aborală]] |f-pl=[[aborale]] }} #[[opus]], [[îndepărtat]] față de [[gură]]. #:''La examinare, medicul a observat o formațiune situată în regiunea '''aborală''' a organismului.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[balaor]] *[[borală]] *[[bălăor]] *[[labora]] *[[roablă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 9s6x97e8q7hm7i9zxon4bixwzow63sp 1013277 1013220 2026-08-11T18:21:24Z Robbie SWE 192 1013277 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[#germană|aboral]]''. Confer latină ''[[ab]]'' („de la”) - ''[[os]]'' („[[gură]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈral/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aboral |m-pl=[[aborali]] |f-sg=[[aborală]] |f-pl=[[aborale]] }} #[[opus]], [[îndepărtat]] față de [[gură]]. #:''La examinare, medicul a observat o formațiune situată în regiunea '''aborală''' a organismului.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[balaor]] *[[borală]] *[[bălăor]] *[[labora]] *[[roablă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] lphi9ek0oxdm68kwdpb5r36b00zxtof 1013278 1013277 2026-08-11T18:21:41Z Robbie SWE 192 1013278 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[#germană|aboral]]''. Confer latină ''[[ab]]'' („[[de]] [[la]]”) + ''[[os]]'' („[[gură]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈral/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aboral |m-pl=[[aborali]] |f-sg=[[aborală]] |f-pl=[[aborale]] }} #[[opus]], [[îndepărtat]] față de [[gură]]. #:''La examinare, medicul a observat o formațiune situată în regiunea '''aborală''' a organismului.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[balaor]] *[[borală]] *[[bălăor]] *[[labora]] *[[roablă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] hcxbd9x50h6gcz90xwnla6qpkc8ij5m 0 211574 1013221 2026-08-11T14:28:41Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abord]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbord/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abord |nom-pl=[[aborduri]] |art-sg=[[abordul]] |art-pl=[[abordurile]] |dat-sg=abord |dat-pl=[[aborduri]] |voc-sg=[[abordule]] |voc-pl=[[abordurilor]] }} #[[abordare]]. #:''Un '''abord''' atent al problemei a dus la găsirea unei soluții eficiente.'' #''(chir.)'' [[cale]] de [[acces]] la un [[organ]].... 1013221 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abord]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbord/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abord |nom-pl=[[aborduri]] |art-sg=[[abordul]] |art-pl=[[abordurile]] |dat-sg=abord |dat-pl=[[aborduri]] |voc-sg=[[abordule]] |voc-pl=[[abordurilor]] }} #[[abordare]]. #:''Un '''abord''' atent al problemei a dus la găsirea unei soluții eficiente.'' #''(chir.)'' [[cale]] de [[acces]] la un [[organ]]. #:''Chirurgul a ales un '''abord''' lateral pentru a ajunge la organul afectat.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[abordare]] {{-apr-}} * [[abordabil]] * [[abordaj]] * [[abordor]] * [[abordare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[board]] *[[borda]] *[[bordă]] *[[broda]] *[[dobar]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Chirurgie în română]] as2uwdwcv3bw3se3ufnv544iz2i5bmu 1013279 1013221 2026-08-11T18:22:37Z Robbie SWE 192 1013279 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|abord]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbord/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abord |nom-pl=[[aborduri]] |art-sg=[[abordul]] |art-pl=[[abordurile]] |dat-sg=[[abordului]] |dat-pl=[[abordurilor]] |voc-sg=[[abordule]] |voc-pl=[[abordurilor]] }} #[[abordare]]. #:''Un '''abord''' atent al problemei a dus la găsirea unei soluții eficiente.'' #(''chir.'') [[cale]] de [[acces]] la un [[organ]]. #:''Chirurgul a ales un '''abord''' lateral pentru a ajunge la organul afectat.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[abordare]] {{-apr-}} * [[abordabil]] * [[abordaj]] * [[abordare]] * [[abordor]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[board]] * [[borda]] * [[bordă]] * [[broda]] * [[dobar]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Chirurgie în română]] qc5upmkfudvbdvj81pg139r8umn9hck 0 211575 1013223 2026-08-11T14:32:45Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abordaj]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.borˈda.ʤju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abordagiu |nom-pl=[[abordagii]] |art-sg=[[abordagiul]] |art-pl=[[abordagiile]] |dat-sg=abordagiu |dat-pl=[[abordagii]] |voc-sg=[[abordagiule]] |voc-pl=[[abordagiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abordaj]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:Forme alternative ale s... 1013223 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abordaj]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.borˈda.ʤju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abordagiu |nom-pl=[[abordagii]] |art-sg=[[abordagiul]] |art-pl=[[abordagiile]] |dat-sg=abordagiu |dat-pl=[[abordagii]] |voc-sg=[[abordagiule]] |voc-pl=[[abordagiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abordaj]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] eqvupnylfr18g1thezusjnkcsygqh7u 1013280 1013223 2026-08-11T18:23:44Z Robbie SWE 192 @UbiquitousSwizzy; te rog din nou, verifică formele de genitiv‑dativ; sunt mai multe greșeli și omisiuni 1013280 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abordaj]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.borˈda.ʤju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abordagiu |nom-pl=[[abordagii]] |art-sg=[[abordagiul]] |art-pl=[[abordagiile]] |dat-sg=[[abordagiului]] |dat-pl=[[abordagiilor]] |voc-sg=[[abordagiule]] |voc-pl=[[abordagiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abordaj]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] p8xmz70jkm2ww7sbxwspif2pau7vu78 0 211576 1013224 2026-08-11T14:36:12Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abordeur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.borˈdor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abordor |nom-pl=[[abordori]] |art-sg=[[abordorul]] |art-pl=[[abordorii]] |dat-sg=abordor |dat-pl=[[abordori]] |voc-sg=[[abordorule]] |voc-pl=[[abordorilor]] }} #[[marinar]] [[specializat]] în [[abordaj]]e. #:'''''Abordorul''' a coordonat manevra de apropiere a navei de vasul comercial.'' {{-apr-}} *abor... 1013224 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abordeur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.borˈdor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abordor |nom-pl=[[abordori]] |art-sg=[[abordorul]] |art-pl=[[abordorii]] |dat-sg=abordor |dat-pl=[[abordori]] |voc-sg=[[abordorule]] |voc-pl=[[abordorilor]] }} #[[marinar]] [[specializat]] în [[abordaj]]e. #:'''''Abordorul''' a coordonat manevra de apropiere a navei de vasul comercial.'' {{-apr-}} *[[abord]] *[[aborda]] *[[abordabil]] *[[abordaj]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] evva3yi1uqyy5vw1xjnz9t0kk2g03aa 1013281 1013224 2026-08-11T18:24:48Z Robbie SWE 192 1013281 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abordeur]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.borˈdor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abordor |nom-pl=[[abordori]] |art-sg=[[abordorul]] |art-pl=[[abordorii]] |dat-sg=[[abordorului]] |dat-pl=[[abordorilor]] |voc-sg=[[abordorule]] |voc-pl=[[abordorilor]] }} #[[marinar]] [[specializat]] în [[abordaj]]e. #:'''''Abordorul''' a coordonat manevra de apropiere a navei de vasul comercial.'' {{-apr-}} * [[abord]] * [[aborda]] * [[abordabil]] * [[abordaj]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] jfbak1e7u6n12hb91naozg780n4hmzp 0 211577 1013226 2026-08-11T14:40:19Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[aburi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈri/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=(se) abori |ind=(mă) aboresc |conj=(se) aborească |part=aborit |cj=IV }} #''formă alternativă pentru'' '''[[aburi]]'''. {{-anagr-}} *[[aborî]] *[[baior]] *[[baroi]] *[[boiar]] *[[borăi]] *[[obărî]] *[[roibă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] 1013226 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[aburi]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈri/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=(se) abori |ind=(mă) aboresc |conj=(se) aborească |part=aborit |cj=IV }} #''formă alternativă pentru'' '''[[aburi]]'''. {{-anagr-}} *[[aborî]] *[[baior]] *[[baroi]] *[[boiar]] *[[borăi]] *[[obărî]] *[[roibă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] alieke8qxuja88yrrucg6ty18w46k0f 0 211578 1013228 2026-08-11T14:45:19Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[aburire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈri.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aborire |nom-pl=[[aboriri]] |art-sg=[[aborirea]] |art-pl=[[aboririle]] |dat-sg=[[aboriri]] |dat-pl=[[aboriri]] |voc-sg=aburire, [[aburireo]] |voc-pl=[[aburirilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[aburire]]'''. {{-anagr-}} *[[borăire]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:Form... 1013228 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[aburire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈri.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aborire |nom-pl=[[aboriri]] |art-sg=[[aborirea]] |art-pl=[[aboririle]] |dat-sg=[[aboriri]] |dat-pl=[[aboriri]] |voc-sg=aburire, [[aburireo]] |voc-pl=[[aburirilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[aburire]]'''. {{-anagr-}} *[[borăire]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] fnbpadm06h14w558psypklvkge81zpl 1013282 1013228 2026-08-11T18:25:29Z Robbie SWE 192 1013282 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[aburire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈri.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aborire |nom-pl=[[aboriri]] |art-sg=[[aborirea]] |art-pl=[[aboririle]] |dat-sg=[[aborirei]] |dat-pl=[[aburirilor]] |voc-sg=aburire, [[aburireo]] |voc-pl=[[aburirilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[aburire]]'''. {{-anagr-}} *[[borăire]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] g9v3tv7g6pa65g6m2kwx2pmn7urgtaw 1013361 1013282 2026-08-11T19:47:14Z UbiquitousSwizzy 25943 1013361 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[aburire]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈri.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aborire |nom-pl=[[aboriri]] |art-sg=[[aborirea]] |art-pl=[[aboririle]] |dat-sg=[[aboririi]] |dat-pl=[[aburirilor]] |voc-sg=aburire, [[aburireo]] |voc-pl=[[aburirilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[aburire]]'''. {{-anagr-}} *[[borăire]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 9oi6rd8rj00z5vac4bravenjc2ph6n2 0 211579 1013230 2026-08-11T14:49:24Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[aburit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈrit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aborit |m-pl=[[aboriți]] |f-sg=[[aborită]] |f-pl=[[aborite]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[aburit]]'''. {{-anagr-}} *[[biotar]] *[[boitar]] *[[boriță]] *[[borăit]] *[[brățoi]] *[[obrați]] *[[obrăți]] *[[orbita]] *[[orbită]] *[[roibat]] *[[răboti]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categori... 1013230 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[aburit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈrit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aborit |m-pl=[[aboriți]] |f-sg=[[aborită]] |f-pl=[[aborite]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[aburit]]'''. {{-anagr-}} *[[biotar]] *[[boitar]] *[[boriță]] *[[borăit]] *[[brățoi]] *[[obrați]] *[[obrăți]] *[[orbita]] *[[orbită]] *[[roibat]] *[[răboti]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale adjectivelor în română]] afui214qovd2d031b4by2kie53hvjln 0 211580 1013232 2026-08-11T14:54:11Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[avort]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbort/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abort |nom-pl=[[aborturi]] |art-sg=[[abortul]] |art-pl=[[aborturile]] |dat-sg=abort |dat-pl=[[aborturi]] |voc-sg=[[abortule]] |voc-pl=[[aborturilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[avort]]'''. {{-anagr-}} *[[barot]] *[[borat]] *[[bortă]] *[[borât]] *[[botar]] *[[obrat]] *[[obraț]] *[[tobar]] *[[torbă]] ===... 1013232 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[avort]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbort/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abort |nom-pl=[[aborturi]] |art-sg=[[abortul]] |art-pl=[[aborturile]] |dat-sg=abort |dat-pl=[[aborturi]] |voc-sg=[[abortule]] |voc-pl=[[aborturilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[avort]]'''. {{-anagr-}} *[[barot]] *[[borat]] *[[bortă]] *[[borât]] *[[botar]] *[[obrat]] *[[obraț]] *[[tobar]] *[[torbă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] gjhbtasbliw0abi2u8qyo35efklth7t 1013283 1013232 2026-08-11T18:26:17Z Robbie SWE 192 1013283 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[avort]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbort/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abort |nom-pl=[[aborturi]] |art-sg=[[abortul]] |art-pl=[[aborturile]] |dat-sg=[[abortului]] |dat-pl=[[aborturilor]] |voc-sg=[[abortule]] |voc-pl=[[aborturilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[avort]]'''. {{-anagr-}} *[[barot]] *[[borat]] *[[bortă]] *[[borât]] *[[botar]] *[[obrat]] *[[obraț]] *[[tobar]] *[[torbă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 23dzpaqzilpltxs3fhbs0eo6upneur8 0 211581 1013234 2026-08-11T14:58:59Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[avorta]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.borˈta/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=aborta |ind=abortez |conj=aborteze |part=abortat |cj=I }} #''formă alternativă pentru'' '''[[avorta]]'''. {{-anagr-}} *[[abator]] *[[aborât]] *[[boartă]] *[[boarță]] *[[borață]] *[[obrață]] *[[rabota]] *[[tabora]] *[[taboră]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:Forme alternative ale verbelor în rom... 1013234 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''a [[avorta]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.borˈta/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=aborta |ind=abortez |conj=aborteze |part=abortat |cj=I }} #''formă alternativă pentru'' '''[[avorta]]'''. {{-anagr-}} *[[abator]] *[[aborât]] *[[boartă]] *[[boarță]] *[[borață]] *[[obrață]] *[[rabota]] *[[tabora]] *[[taboră]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale verbelor în română]] 8kkwyhl5nxyjr2qxnozwghxbwf4ncsw 0 211582 1013235 2026-08-11T15:04:39Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[aborî]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈrɨt/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aborât |m-pl=[[aborâți]] |f-sg=[[aborâtă]] |f-pl=[[aborâte]] }} #''(reg.)'' [[doborât]], [[ucis]]. {{-sin-}} *[[doborât]], [[ucis]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[abator]] *[[aborta]] *[[boartă]] *[[boarță]] *[[borață]] *[[obrață]] *[[rabota]] *[[tabora]] *[[taboră]] ===Referințe=== * [http://dexonline... 1013235 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[aborî]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈrɨt/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aborât |m-pl=[[aborâți]] |f-sg=[[aborâtă]] |f-pl=[[aborâte]] }} #''(reg.)'' [[doborât]], [[ucis]]. {{-sin-}} *[[doborât]], [[ucis]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[abator]] *[[aborta]] *[[boartă]] *[[boarță]] *[[borață]] *[[obrață]] *[[rabota]] *[[tabora]] *[[taboră]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 4towgvt69uxftq8nxvox5dibl2k3q65 0 211583 1013236 2026-08-11T15:15:20Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[oborî]]'' < slavă ''[[oboriti]]'' („a [[răsturna]]”) {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈrɨ/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=aborî |ind=aborăsc |conj=aborească |part=aborât |cj=IV }} #''(vb.intranz., reg., înv.)'' a [[doborî]], a [[dărâma]], a [[răsturna]]. #:''Furtuna a '''aborât''' copacii bătrâni de pe coasta dealului.'' #''(vb.tranz., reg., înv.) a [[ucide]], a [[nimici]]. #:''În timpul luptei, căpe... 1013236 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[oborî]]'' < slavă ''[[oboriti]]'' („a [[răsturna]]”) {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈrɨ/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=aborî |ind=aborăsc |conj=aborească |part=aborât |cj=IV }} #''(vb.intranz., reg., înv.)'' a [[doborî]], a [[dărâma]], a [[răsturna]]. #:''Furtuna a '''aborât''' copacii bătrâni de pe coasta dealului.'' #''(vb.tranz., reg., înv.) a [[ucide]], a [[nimici]]. #:''În timpul luptei, căpetenia i-a '''aborât''' pe cei care i se împotriveau.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[doborî]], [[dărâma]], [[răsturna]] *'''2:''' [[ucide]], [[nimici]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[abori]] *[[baior]] *[[baroi]] *[[boiar]] *[[borăi]] *[[obărî]] *[[roibă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] q3v8exbgjiva9pessp3rzk5w3f3lydc 1013284 1013236 2026-08-11T18:27:34Z Robbie SWE 192 1013284 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[oborî]]'' < slavă ''[[oboriti]]'' („a [[răsturna]]”) {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈrɨ/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=aborî |ind=aborăsc |conj=aborească |part=aborât |cj=IV }} #(''v.intranz., reg., înv.'') a [[doborî]], a [[dărâma]], a [[răsturna]]. #:''Furtuna a '''aborât''' copacii bătrâni de pe coasta dealului.'' #(''v.tranz., reg., înv.'') a [[ucide]], a [[nimici]]. #:''În timpul luptei, căpetenia i-a '''aborât''' pe cei care i se împotriveau.'' {{-sin-}} *'''1:''' [[doborî]], [[dărâma]], [[răsturna]] *'''2:''' [[ucide]], [[nimici]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[abori]] *[[baior]] *[[baroi]] *[[boiar]] *[[borăi]] *[[obărî]] *[[roibă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] 43mgf7nc5edh6r2c4iub2z10f6guewg 0 211584 1013238 2026-08-11T15:24:46Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== Din ''a (se) [[boți]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈtit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abotit |m-pl=[[abotiți]] |f-sg=[[abotită]] |f-pl=[[abotite]] }} #[[mototolit]], [[necălcat]], [[șifonat]]. #[[zbârcit]], [[încrețit]] (la față) {{-sin-}} *'''1:''' [[mototolit]], [[necălcat]], [[șifonat]] *'''2:''' [[creț]], [[cutat]], [[ridat]], [[zbârcit]], [[încrețit]] *'''1, 2:''' [[boțit]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-ana... 1013238 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== Din ''a (se) [[boți]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.boˈtit/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abotit |m-pl=[[abotiți]] |f-sg=[[abotită]] |f-pl=[[abotite]] }} #[[mototolit]], [[necălcat]], [[șifonat]]. #[[zbârcit]], [[încrețit]] (la față) {{-sin-}} *'''1:''' [[mototolit]], [[necălcat]], [[șifonat]] *'''2:''' [[creț]], [[cutat]], [[ridat]], [[zbârcit]], [[încrețit]] *'''1, 2:''' [[boțit]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[botiță]] *[[tobiță]] *[[tăobit]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 73aeunklogewywu2i3pt9tws4m7pb46 0 211585 1013240 2026-08-11T15:30:50Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[abrak]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbrak/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abrac |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abracul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=abrac |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abracule]] |voc-pl={{inv}} }} #''(reg., cu sens colectiv)'' [[grăunță|grăunțe]] de [[ovăz]] care se dau ca [[nutreț]] [[cal|cailor]]. #:''Gospodarul a pus '''abrac''' în iesle pentru caii care se întorseser... 1013240 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[abrak]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbrak/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abrac |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abracul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=abrac |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abracule]] |voc-pl={{inv}} }} #''(reg., cu sens colectiv)'' [[grăunță|grăunțe]] de [[ovăz]] care se dau ca [[nutreț]] [[cal|cailor]]. #:''Gospodarul a pus '''abrac''' în iesle pentru caii care se întorseseră de la muncă.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[bacâr]] *[[barac]] *[[barcă]] *[[braca]] *[[bârcă]] *[[băcăr]] *[[bărac]] *[[bărcă]] *[[cabra]] *[[carab]] *[[crabă]] *[[râbac]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 9oddml2krlaou2f4hnc9vp5vyx21n1w 1013285 1013240 2026-08-11T18:28:35Z Robbie SWE 192 1013285 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[abrak]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbrak/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abrac |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abracul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abracului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abracule]] |voc-pl={{inv}} }} #(''reg., cu sens colectiv'') [[grăunță|grăunțe]] de [[ovăz]] care se dau ca [[nutreț]] [[cal|cailor]]. #:''Gospodarul a pus '''abrac''' în iesle pentru caii care se întorseseră de la muncă.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[bacâr]] *[[barac]] *[[barcă]] *[[braca]] *[[bârcă]] *[[băcăr]] *[[bărac]] *[[bărcă]] *[[cabra]] *[[carab]] *[[crabă]] *[[râbac]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] fowr0kj1v57zbzcd7aebmh0ypfadtwg 0 211586 1013241 2026-08-11T15:34:01Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abrachie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.braˈhi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abrahie |nom-pl=[[abrahii]] |art-sg=[[abrahia]] |art-pl=[[abrahiile]] |dat-sg=[[abrahii]] |dat-pl=[[abrahii]] |voc-sg=abrahie, [[abrahio]] |voc-pl=[[abrahiilor]] }} #''(med.)'' [[lipsă|lipsa]] [[congenital]]ă a [[braț]]elor. #:''Nou-născutul a fost diagnosticat cu '''abrahie''' în urma examinării me... 1013241 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abrachie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.braˈhi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abrahie |nom-pl=[[abrahii]] |art-sg=[[abrahia]] |art-pl=[[abrahiile]] |dat-sg=[[abrahii]] |dat-pl=[[abrahii]] |voc-sg=abrahie, [[abrahio]] |voc-pl=[[abrahiilor]] }} #''(med.)'' [[lipsă|lipsa]] [[congenital]]ă a [[braț]]elor. #:''Nou-născutul a fost diagnosticat cu '''abrahie''' în urma examinării medicale.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[bâhâire]] *[[bârhaie]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] 5thba3lsp0nh6d9of59y2spg6kl3pcc 1013286 1013241 2026-08-11T18:29:00Z Robbie SWE 192 1013286 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abrachie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.braˈhi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abrahie |nom-pl=[[abrahii]] |art-sg=[[abrahia]] |art-pl=[[abrahiile]] |dat-sg=[[abrahiei]] |dat-pl=[[abrahiilor]] |voc-sg=abrahie, [[abrahio]] |voc-pl=[[abrahiilor]] }} #''(med.)'' [[lipsă|lipsa]] [[congenital]]ă a [[braț]]elor. #:''Nou-născutul a fost diagnosticat cu '''abrahie''' în urma examinării medicale.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[bâhâire]] *[[bârhaie]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] d0wu1fnoj9uh1ghzcnvyrexpreu8111 1013287 1013286 2026-08-11T18:29:11Z Robbie SWE 192 1013287 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abrachie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.braˈhi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abrahie |nom-pl=[[abrahii]] |art-sg=[[abrahia]] |art-pl=[[abrahiile]] |dat-sg=[[abrahiei]] |dat-pl=[[abrahiilor]] |voc-sg=abrahie, [[abrahio]] |voc-pl=[[abrahiilor]] }} #(''med.'') [[lipsă|lipsa]] [[congenital]]ă a [[braț]]elor. #:''Nou-născutul a fost diagnosticat cu '''abrahie''' în urma examinării medicale.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[bâhâire]] *[[bârhaie]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Medicină în română]] l72fcl55dnzibradow9s2k7vykjme18 0 211587 1013243 2026-08-11T15:40:56Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abrachiocéphale]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bra.hi.o.ʧeˈfal/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abrahiocefal |nom-pl=[[abrahiocefali]] |art-sg=[[abrahiocefalul]] |art-pl=[[abrahiocefalii]] |dat-sg=abrahiocefal |dat-pl=[[abrahiocefali]] |voc-sg=[[abrahiocefalule]] |voc-pl=[[abrahiocefalilor]] }} #[[monstru]] care [[prezenta|prezintă]] [[abrahiocefalie]]. #:''Ilustrația din tratatul... 1013243 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abrachiocéphale]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bra.hi.o.ʧeˈfal/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abrahiocefal |nom-pl=[[abrahiocefali]] |art-sg=[[abrahiocefalul]] |art-pl=[[abrahiocefalii]] |dat-sg=abrahiocefal |dat-pl=[[abrahiocefali]] |voc-sg=[[abrahiocefalule]] |voc-pl=[[abrahiocefalilor]] }} #[[monstru]] care [[prezenta|prezintă]] [[abrahiocefalie]]. #:''Ilustrația din tratatul vechi prezenta un '''abrahiocefal''' ca exemplu de anomalie congenitală.'' {{-apr-}} *[[abrahiocefalie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 3vp0qrpi0erc9nkskhskfve5a93wxcz 1013288 1013243 2026-08-11T18:30:09Z Robbie SWE 192 1013288 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abrachiocéphale]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bra.hi.o.ʧeˈfal/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abrahiocefal |nom-pl=[[abrahiocefali]] |art-sg=[[abrahiocefalul]] |art-pl=[[abrahiocefalii]] |dat-sg=[[abrahiocefalului]] |dat-pl=[[abrahiocefalilor]] |voc-sg=[[abrahiocefalule]] |voc-pl=[[abrahiocefalilor]] }} #[[monstru]] care [[prezenta|prezintă]] [[abrahiocefalie]]. #:''Ilustrația din tratatul vechi prezenta un '''abrahiocefal''' ca exemplu de anomalie congenitală.'' {{-apr-}} *[[abrahiocefalie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 359a08ra34pktos464zv4thlxrnf3xj 0 211588 1013245 2026-08-11T15:47:16Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abranchial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bran.hiˈal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abranhial |m-pl=[[abranhiali]] |f-sg=[[abranhială]] |f-pl=[[abranhiale]] }} #(despre respirație) care nu se face prin [[branhie|branhii]]. #:''În timpul metamorfozei, larva își pierde treptat branhiile și dezvoltă o respirație '''abranhială''', adaptată vieții pe uscat.'' {{-apr-}} *[[branhie]] *[[branhial]]... 1013245 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abranchial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bran.hiˈal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abranhial |m-pl=[[abranhiali]] |f-sg=[[abranhială]] |f-pl=[[abranhiale]] }} #(despre respirație) care nu se face prin [[branhie|branhii]]. #:''În timpul metamorfozei, larva își pierde treptat branhiile și dezvoltă o respirație '''abranhială''', adaptată vieții pe uscat.'' {{-apr-}} *[[branhie]] *[[branhial]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] rmf4rjb086vlnpt4w08vg0yqsvhykxj 1013289 1013245 2026-08-11T18:31:11Z Robbie SWE 192 1013289 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[abranchial]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bran.hiˈal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=abranhial |m-pl=[[abranhiali]] |f-sg=[[abranhială]] |f-pl=[[abranhiale]] }} #(''despre respirație'') care nu se face prin [[branhie|branhii]]. #:''În timpul metamorfozei, larva își pierde treptat branhiile și dezvoltă o respirație '''abranhială''', adaptată vieții pe uscat.'' {{-apr-}} * [[branhie]] * [[branhial]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] rw7qc00agf6vncdjkvku0kxjbokvm7t 0 211589 1013246 2026-08-11T15:49:43Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abraxas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbra.saks/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abrasax |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abrasaxul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=abrasax |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abrasaxule]] |voc-pl={{inv}} }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abraxas]]'''. {{-anagr-}} *[[abraxas]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:Forme alternative ale substantivelor... 1013246 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abraxas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbra.saks/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abrasax |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abrasaxul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=abrasax |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abrasaxule]] |voc-pl={{inv}} }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abraxas]]'''. {{-anagr-}} *[[abraxas]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] d4bvhzomrcjdoz5p8etmj63us6s06re 1013290 1013246 2026-08-11T18:31:30Z Robbie SWE 192 1013290 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abraxas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbra.saks/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abrasax |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abrasaxul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abrasaxului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abrasaxule]] |voc-pl={{inv}} }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abraxas]]'''. {{-anagr-}} *[[abraxas]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 12zd9wqra6cbb1rgovvgtaoac90uu7h 0 211590 1013291 2026-08-11T18:47:35Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[affixoïde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.fi.kso'id/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=afixoid |nom-pl=afixoide |art-sg=afixoidul |art-pl=afixoidele |dat-sg=afixoidului |dat-pl=afixoidelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[element]] de [[compunere]] [[tematică]]. #:''Studiul analizează formarea cuvintelor cu ajutorul '''afixoidelor''' de origine greacă în domeniul medical''. {{-sin-}} * pseud... 1013291 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[affixoïde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.fi.kso'id/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=afixoid |nom-pl=afixoide |art-sg=afixoidul |art-pl=afixoidele |dat-sg=afixoidului |dat-pl=afixoidelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[element]] de [[compunere]] [[tematică]]. #:''Studiul analizează formarea cuvintelor cu ajutorul '''afixoidelor''' de origine greacă în domeniul medical''. {{-sin-}} * [[pseudoafix]] {{-apr-}} * [[afix]] * [[afixal]] * [[afixare]] * [[afixat]] * [[afixație]] {{-trans-}} {{(|pseudoafix}} *{{ces}}: {{trad|cs|afixoid}} *{{eng}}: {{trad|en|affixoid}} *{{fin}}: {{trad|fi|affiksoidi}} *{{fra}}: {{trad|fr|affixoïde}} *{{deu}}: {{trad|de|Affixoid}} {{-}} *{{nor}}: {{trad|no|affiksoid}} *{{pol}}: {{trad|pl|afiksoid}} *{{por}}: {{trad|pt|afixoide}} *{{slk}}: {{trad|sk|afixoid}} *{{swe}}: {{trad|sv|affixoid}} {{)}} ===Referințe=== * Gheorghe Constantinescu-Dobridor, ''Dicționar de termeni lingvistici'', Editura Teora, 1998 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Gramatică în română]] t2vovpkvtg0xfg3ktokrj2ectm85cb7 1013368 1013291 2026-08-12T06:32:19Z Pafsanias 10056 cor. 1013368 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[affixoïde]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.fi.kso'id/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=afixoid |nom-pl=afixoide |art-sg=afixoidul |art-pl=afixoidele |dat-sg=afixoidului |dat-pl=afixoidelor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[element]] de [[compunere]] [[tematică]]. #:''Studiul analizează formarea cuvintelor cu ajutorul '''afixoidelor''' de origine greacă în domeniul medical''. {{-sin-}} * [[pseudoafix]] {{-apr-}} * [[afix]] * [[afixal]] * [[afixare]] * [[afixat]] * [[afixație]] {{-trans-}} {{(|pseudoafix}} *{{ces}}: {{trad|cs|afixoid}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|affixoid}} *{{fin}}: {{trad|fi|affiksoidi}} *{{fra}}: {{trad|fr|affixoïde}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Affixoid}} {{n}} {{-}} *{{nor}}: {{trad|no|affiksoid}} *{{pol}}: {{trad|pl|afiksoid}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|afixoide}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|afixoid}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|affixoid}} {{u}} {{)}} ===Referințe=== * Gheorghe Constantinescu-Dobridor, ''Dicționar de termeni lingvistici'', Editura Teora, 1998 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Gramatică în română]] rrpjcd6mv54ei7097h6rhggm3mgu916 1 211591 1013335 2026-08-11T19:32:33Z Pafsanias 10056 termenul englez 1013335 wikitext text/x-wiki ==Termenul englez== {{ping|Robbie SWE}} Mulțumesc pentru verificarea articolului și corecturile aduse. În legătură cu etimologia cuvântului din limba română, am preluat-o din sursa menționată la „Referințe” și anume Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, București, 2000 (compilat de [https://dexonline.ro/definitie/aculalie/definitii dexonline]). Nu am căderea să mă pronunț asupra corectitudinii acestei informații sau a grafiei citate acolo. Pot confirma, însă, că temenul există în limba engleză ca termen de specialitate atestat în dicționarele de nișă. Reproduc aici definiția din ''Macmillan Dictionary of Psychology'' (1989), pagina 8: * '''aculalia'''. Nonsensical speech occurring as a result of brain damage; it is usually associated with WERNICKE·S APHASIA. Sursa este accesibilă și poate fi verificată pe Wikipedia Library: Sutherland, S. (1989). A. In: ''Macmillan Dictionary of Psychology''. Dictionary Series. Palgrave Macmillan, London. https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1007/978-1-349-07870-7_1 --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 11 august 2026 19:32 (UTC) hfgvees6rudqshnefmm94fz6xfovmsl 1013350 1013335 2026-08-11T19:41:04Z Pafsanias 10056 /* Termenul englez */ typo 1013350 wikitext text/x-wiki ==Termenul englez== {{ping|Robbie SWE}} Mulțumesc pentru verificarea articolului și corecturile aduse. În legătură cu etimologia cuvântului din limba română, am preluat-o din sursa menționată la „Referințe” și anume Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, București, 2000 (compilat de [https://dexonline.ro/definitie/aculalie/definitii dexonline]). Nu am căderea să mă pronunț asupra corectitudinii acestei informații sau a grafiei citate acolo. Pot confirma, însă, că temenul există în limba engleză ca termen de specialitate atestat în dicționarele de nișă. Reproduc aici definiția din ''Macmillan Dictionary of Psychology'' (1989), pagina 8: * '''aculalia'''. Nonsensical speech occurring as a result of brain damage; it is usually associated with WERNICKE'S APHASIA. Sursa este accesibilă și poate fi verificată pe Wikipedia Library: Sutherland, S. (1989). A. In: ''Macmillan Dictionary of Psychology''. Dictionary Series. Palgrave Macmillan, London. https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1007/978-1-349-07870-7_1 --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 11 august 2026 19:32 (UTC) 8oe3ic3zq7kdsdcgh5zd6spbg1t6iy8 1013385 1013350 2026-08-12T08:28:48Z Pafsanias 10056 /* Termenul englez */ titlu capitol 1013385 wikitext text/x-wiki ==Termenul englez== {{ping|Robbie SWE}} Mulțumesc pentru verificarea articolului și corecturile aduse. În legătură cu etimologia cuvântului din limba română, am preluat-o din sursa menționată la „Referințe” și anume Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, București, 2000 (compilat de [https://dexonline.ro/definitie/aculalie/definitii dexonline]). Nu am căderea să mă pronunț asupra corectitudinii acestei informații sau a grafiei citate acolo. Pot confirma, însă, că temenul există în limba engleză ca termen de specialitate atestat în dicționarele de nișă. Reproduc aici definiția din ''Macmillan Dictionary of Psychology'' (1989), pagina 8: * '''aculalia'''. Nonsensical speech occurring as a result of brain damage; it is usually associated with WERNICKE'S APHASIA. Sursa este accesibilă și poate fi verificată pe Wikipedia Library: Sutherland, S. (1989). „A”. In: ''Macmillan Dictionary of Psychology''. Dictionary Series. Palgrave Macmillan, London. https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1007/978-1-349-07870-7_1 --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 11 august 2026 19:32 (UTC) 8cygp2puveig7mohbqedji0ws57lhdi