Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.15 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 19540 1013412 983237 2026-08-12T21:10:17Z Sniptopsail 20388 1013412 wikitext text/x-wiki =={{limba|rus}}== {{cuv|ru}} {{-etimologie-}} Din rusa veche de răsărit ''[[хуи]]'', din proto-slavă ''[[*xujь]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/xuj/}} * {{audio|LL-Q7737 (rus)-Rominf-хуй.wav|Audio}} * {{audio|Ru-хуй.ogg|Audio}} {{-substantiv-|rus}} '''хуй''' (huj), {{m}}; {{p}} '''[[хуи]]''' #(''vulgar, obscen, argou'') [[pulă]], [[carici]], [[penis]] #: ''У него огромный '''хуй'''.'' #:: Are '''pula''' uriașă. #(''vulgar, obscen, despre un bărbat'') [[pulă bleagă]], [[bou]], [[cretin]], [[nenorocit]], persoană [[dispreț|disprețuită]] #: ''Эй, '''хуй''', убери машину отсюда!'' #:: Bă, '''pulă bleagă''', mută mașina de aici! #(''vulgar, obscen'') [[nimic]], [[deloc]], [[o pulă]], [[un căcat]], folosit în anumite construcții pentru a exprima negația sau lipsa totală #: ''За весь день он '''хуя''' не сделал.'' #:: Toată ziua n-a făcut '''nimic'''. #(''vulgar, obscen'') [[nimeni]], în expresia '''[[хуй знает]]''' #: '''''Хуй''' знает, где он сейчас.'' #:: '''Pula''' știe unde e acum. #(''vulgar, obscen'') folosit în expresia '''[[ни хуя]]''' pentru a exprima [[negație]]a, [[surprindere]]a, [[neîncredere]]a sau [[dezacord]]ul #: ''Я '''ни хуя''' не понял.'' #:: N-am înțeles '''nimic'''. #: '''''Ни хуя''' себе, сколько людей!'' #:: '''Să-mi bag pula''', ce mulți oameni sunt! #(''vulgar, obscen'') folosit în expresia '''[[до хуя]]''' pentru a indica o [[cantitate]] foarte mare #: ''У него '''до хуя''' денег.'' #:: Are '''un căcălău''' de bani. #(''vulgar, obscen'') folosit în expresia '''[[хуй тебе]]''' pentru a refuza categoric ceva; [[nici vorbă]], [[pe dracu']], [[pe mă-ta]], [[ete pula]] #: ''Дай мне денег. — '''Хуй тебе'''!'' #:: Dă-mi niște bani. — '''Ete pula!''' #(''vulgar, obscen'') folosit în expresia '''[[мне по хую]]''' pentru a indica [[indiferență|indiferența]]; [[nu-mi pasă]], [[mă doare în pulă]] #: ''Мне '''по хую''', что они обо мне думают.'' #:: '''Mă doare în pulă''' ce cred ei despre mine. #(''vulgar, obscen'') folosit în expresia '''[[идти на хуй]]''' și în imperativul '''[[иди на хуй]]'''; [[du-te în pula mea]], [[du-te dracului]], [[du-te în Paștele mă-tii]], [[du-te în morții mă-tii]], [[du-te în grijania mă-tii]], [[du-te în pula calului]] #: '' '''Иди на хуй''' со своими советами!'' #:: '''Du-te în pula mea''' cu sfaturile tale! {{-sin-}} *[[хер]] *[[йух]] (''eufemistic, glumeț'') *[[пенис]] *[[мужской половой член]] {{-deriv-}} - [[нахуя]] - [[нахуй]] - [[нехуй]] - [[охуевший]] - [[охуенный]] - [[охуеть]] - [[охуительный]] - [[похуизм]] - [[похуй]] - [[хуёвый]] - [[хуёво]] - [[хуёвина]] - [[хуец]] - [[хуйло]] - [[хуйня]] - [[хуеплёт]] - [[хуярить]] - [[хуячить]] - [[хуюшки]] {{-expr-}} - [[а нахуя]] - [[до хуя]] - [[за хуем]] - [[иди на хуй]] - [[и рыбу съесть, и на хуй сесть]] - [[мне по хую]] - [[на хуй]] - [[ни хуя]] - [[не хуй собачий]] - [[по хую]] - [[хуй знает]] - [[хуй тебе]] - [[хуй с ним]] - [[хуй простой]] - [[хуй рове́сников не и́щет]] - [[хуйня собачья]] - [[хуйло ебаное]] {{-expr-}} *(''vulgar'') '''''до хуя''''' = o [[grămadă]], un [[căcălău]] foarte [[mult]] *(''vulgar'') '''''идти на хуй''''' = a se [[duce]] dracului; a se [[duce]] în pulă *(''vulgar'') '''''мне по хую''''' = nu-mi [[pasă]]; mă doare în pulă *(''vulgar'') '''''ни хуя''''' = nimic; deloc; nici vorbă; pe dracu', pe mă-ta, ete pula *(''vulgar'') '''''хуй знает''''' = pula știe; dracu' știe *(''vulgar'') '''''хуй тебе''''' = pe dracu'; nici vorbă; ete pula *(''vulgar'') '''''хуй с ним''''' = dă-l în pula mea; lasă-l dracului; fie; nu contează *(''vulgar'') '''''хуйня''''' = prostie; porcărie; căcat {{substantiv-rus |gen={{m}} |nom-sg=хуй |nom-pl=хуи |gen-sg=хуя |gen-pl=хуёв |dat-sg=хую |dat-pl=хуям |akk-sg=хуй |akk-pl=хуи |ins-sg=хуём |ins-pl=хуями |pre-sg=хуе |pre-pl=хуях }} ===Referințe=== * [[http://ru.wiktionary.org/|Wikționarul rus]] * [[Categorie\:Cuvinte vulgare în rusă]] * [[Categorie\:Înjurături în rusă]] * [[Categorie\:Organe genitale în rusă]] 4myugnygoeqzr1zgzfcxzqdnw4ifkq9 0 70144 1013403 855893 2026-08-12T18:36:34Z UbiquitousSwizzy 25943 1013403 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abreviare]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abrevia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bre.vi'je.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreviere |nom-pl=abrevieri |art-sg=abrevierea |art-pl=abrevierile |dat-sg=abrevierii |dat-pl=abrevierilor |voc-sg=abreviereo |voc-pl=abrevierilor }} #[[acțiune]]a de a [[abrevia]] și [[rezultat]]ul ei; (''concr.'') [[cuvânt]], [[titlu]] etc. [[prescurtat]]; [[prescurtare]], [[abreviație]]. #:''O '''abreviere''' formată din inițiale.'' {{-sin-}} * [[abreviație]], [[prescurtare]], [[scurtare]] {{-apr-}} * [[abrevia]] * [[abreviat]] * [[abreviativ]] * [[abreviator]] * [[abreviatură]] * [[abreviație]], [[abreviațiune]] ===Vezi și=== * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|cuvânt, titlu etc. abreviat; abreviație}} *{{afr}}: {{trad|af|afkorting}} *{{ara}}: {{trad|ar|اختصار}} (ikhtiSaar) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|հապավում}} (hapavum) *{{ast}}: {{trad|ast|abreviatura}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|абревиатура}} (abreviatúra) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|abreviatura}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|zkratka}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|縮寫}}, {{trad|zh|缩写}} (suōxiě), {{trad|zh|簡寫}}, {{trad|zh|简写}} (jiǎnxiě), {{trad|zh|略語}}, {{trad|zh|略语}} (lüèyǔ) *{{kor}}: {{trad|ko|생략}}, {{trad|ko|약자}} *{{cos}}: {{trad|co|abbreviazioni}} {{f}}, {{trad|co|abbreviazione}} {{f}} *{{hrv}}: {{trad|hr|skraćenica}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|forkortelse}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|ראשי תיבות}} (rashei teivot) {{mp}} *{{eng}}: {{trad|en|abbreviation}} *{{epo}}: {{trad|eo|mallongigo}} *{{est}}: {{trad|et|lühend}} *{{fin}}: {{trad|fi|lyhenne}} *{{fra}}: {{trad|fr|abréviation}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|ôfkoarting}} {{c}} *{{cym}}: {{trad|cy|talfyriad}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|abreviatura}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Abkürzung}} {{f}}, {{trad|de|Kurzbezeichnung}} {{f}}, {{trad|de|Kürzel}} {{n}}, {{trad|de|Kurzform}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|συντομογραφία}} (syntomografía) {{f}}, {{trad|el|βραχυγραφία}} (vrachygrafía) {{f}}, {{trad|el|σύντμηση}} (sýntmisi) {{f}}, {{trad|el|συντόμευση}} (syntómefsi) {{f}} *{{ind}}: {{trad|id|singkatan}} *{{ina}}: {{trad|ia|abbreviato}} {{-}} *{{gle}}: {{trad|ga|giorrúchán}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|skammstöfun}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|abbreviazione}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|略語}} ([[りゃくご]], ryakugo) , {{trad|ja|略字}} (ryakuji) , {{trad|ja|略}} (ryaku) *{{lat}}: {{trad|la|abbreviatio}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|saīsinājums}} *{{lit}}: {{trad|lt|santrumpa}} *{{hun}}: {{trad|hu|rövidítés}} *{{mlt}}: {{trad|mt|abbrevjazzjoni}} *{{nld}}: {{trad|nl|afkorting}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|forkortelse}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|abreviacion}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|skrót}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|abreviação}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|сокращение}} (sokraščénije) {{n}}, {{trad|ru|аббревиатура}} (abbreviatúra) {{f}}, {{trad|ru|аббревиация}} (abbreviácija) {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|скраћеница}} ([[skracenica]]) {{f}}, {{trad|sr|абревијација}} ([[abrevijacija]]) {{f}} *{{scn}}: {{trad|scn|abbriviazzioni}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|skratka}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|kratica}} {{f}}, {{trad|sl|okrajšava}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abreviación}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|förkortning}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|kısaltma}} *{{ukr}}: {{trad|uk|скорочення}} (skoročennja), {{trad|uk|абревіатура}} (abreviatura) {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|chữ viết tắt}}, {{trad|vi|từ viết tắt}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] 1n4sa0agu7avccvl2kkif6dxhyxu5mj 1013405 1013403 2026-08-12T18:47:18Z UbiquitousSwizzy 25943 1013405 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abreviare]] * (înv.) [[abreviatură]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abrevia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bre.vi'je.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreviere |nom-pl=abrevieri |art-sg=abrevierea |art-pl=abrevierile |dat-sg=abrevierii |dat-pl=abrevierilor |voc-sg=abreviereo |voc-pl=abrevierilor }} #[[acțiune]]a de a [[abrevia]] și [[rezultat]]ul ei; (''concr.'') [[cuvânt]], [[titlu]] etc. [[prescurtat]]; [[prescurtare]], [[abreviație]]. #:''O '''abreviere''' formată din inițiale.'' {{-sin-}} * [[abreviație]], [[prescurtare]], [[scurtare]] {{-apr-}} * [[abrevia]] * [[abreviat]] * [[abreviativ]] * [[abreviator]] * [[abreviatură]] * [[abreviație]], [[abreviațiune]] ===Vezi și=== * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|cuvânt, titlu etc. abreviat; abreviație}} *{{afr}}: {{trad|af|afkorting}} *{{ara}}: {{trad|ar|اختصار}} (ikhtiSaar) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|հապավում}} (hapavum) *{{ast}}: {{trad|ast|abreviatura}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|абревиатура}} (abreviatúra) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|abreviatura}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|zkratka}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|縮寫}}, {{trad|zh|缩写}} (suōxiě), {{trad|zh|簡寫}}, {{trad|zh|简写}} (jiǎnxiě), {{trad|zh|略語}}, {{trad|zh|略语}} (lüèyǔ) *{{kor}}: {{trad|ko|생략}}, {{trad|ko|약자}} *{{cos}}: {{trad|co|abbreviazioni}} {{f}}, {{trad|co|abbreviazione}} {{f}} *{{hrv}}: {{trad|hr|skraćenica}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|forkortelse}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|ראשי תיבות}} (rashei teivot) {{mp}} *{{eng}}: {{trad|en|abbreviation}} *{{epo}}: {{trad|eo|mallongigo}} *{{est}}: {{trad|et|lühend}} *{{fin}}: {{trad|fi|lyhenne}} *{{fra}}: {{trad|fr|abréviation}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|ôfkoarting}} {{c}} *{{cym}}: {{trad|cy|talfyriad}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|abreviatura}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Abkürzung}} {{f}}, {{trad|de|Kurzbezeichnung}} {{f}}, {{trad|de|Kürzel}} {{n}}, {{trad|de|Kurzform}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|συντομογραφία}} (syntomografía) {{f}}, {{trad|el|βραχυγραφία}} (vrachygrafía) {{f}}, {{trad|el|σύντμηση}} (sýntmisi) {{f}}, {{trad|el|συντόμευση}} (syntómefsi) {{f}} *{{ind}}: {{trad|id|singkatan}} *{{ina}}: {{trad|ia|abbreviato}} {{-}} *{{gle}}: {{trad|ga|giorrúchán}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|skammstöfun}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|abbreviazione}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|略語}} ([[りゃくご]], ryakugo) , {{trad|ja|略字}} (ryakuji) , {{trad|ja|略}} (ryaku) *{{lat}}: {{trad|la|abbreviatio}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|saīsinājums}} *{{lit}}: {{trad|lt|santrumpa}} *{{hun}}: {{trad|hu|rövidítés}} *{{mlt}}: {{trad|mt|abbrevjazzjoni}} *{{nld}}: {{trad|nl|afkorting}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|forkortelse}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|abreviacion}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|skrót}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|abreviação}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|сокращение}} (sokraščénije) {{n}}, {{trad|ru|аббревиатура}} (abbreviatúra) {{f}}, {{trad|ru|аббревиация}} (abbreviácija) {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|скраћеница}} ([[skracenica]]) {{f}}, {{trad|sr|абревијација}} ([[abrevijacija]]) {{f}} *{{scn}}: {{trad|scn|abbriviazzioni}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|skratka}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|kratica}} {{f}}, {{trad|sl|okrajšava}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abreviación}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|förkortning}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|kısaltma}} *{{ukr}}: {{trad|uk|скорочення}} (skoročennja), {{trad|uk|абревіатура}} (abreviatura) {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|chữ viết tắt}}, {{trad|vi|từ viết tắt}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] gfa510o9od6wgqp9mucogdabpflyz8y 1013407 1013405 2026-08-12T18:54:18Z UbiquitousSwizzy 25943 1013407 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[abreviare]] {{-etimologie-}} Din ''a [[abrevia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bre.vi'je.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreviere |nom-pl=abrevieri |art-sg=abrevierea |art-pl=abrevierile |dat-sg=abrevierii |dat-pl=abrevierilor |voc-sg=abreviereo |voc-pl=abrevierilor }} #[[acțiune]]a de a [[abrevia]] și [[rezultat]]ul ei; (''concr.'') [[cuvânt]], [[titlu]] etc. [[prescurtat]]; [[prescurtare]], [[abreviație]]. #:''O '''abreviere''' formată din inițiale.'' {{-sin-}} * [[abreviație]], [[prescurtare]], [[scurtare]] {{-apr-}} * [[abrevia]] * [[abreviat]] * [[abreviativ]] * [[abreviator]] * [[abreviatură]] * [[abreviație]], [[abreviațiune]] ===Vezi și=== * [[acronim]] {{-trans-}} {{(|cuvânt, titlu etc. abreviat; abreviație}} *{{afr}}: {{trad|af|afkorting}} *{{ara}}: {{trad|ar|اختصار}} (ikhtiSaar) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|հապավում}} (hapavum) *{{ast}}: {{trad|ast|abreviatura}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|абревиатура}} (abreviatúra) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|abreviatura}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|zkratka}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|縮寫}}, {{trad|zh|缩写}} (suōxiě), {{trad|zh|簡寫}}, {{trad|zh|简写}} (jiǎnxiě), {{trad|zh|略語}}, {{trad|zh|略语}} (lüèyǔ) *{{kor}}: {{trad|ko|생략}}, {{trad|ko|약자}} *{{cos}}: {{trad|co|abbreviazioni}} {{f}}, {{trad|co|abbreviazione}} {{f}} *{{hrv}}: {{trad|hr|skraćenica}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|forkortelse}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|ראשי תיבות}} (rashei teivot) {{mp}} *{{eng}}: {{trad|en|abbreviation}} *{{epo}}: {{trad|eo|mallongigo}} *{{est}}: {{trad|et|lühend}} *{{fin}}: {{trad|fi|lyhenne}} *{{fra}}: {{trad|fr|abréviation}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|ôfkoarting}} {{c}} *{{cym}}: {{trad|cy|talfyriad}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|abreviatura}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Abkürzung}} {{f}}, {{trad|de|Kurzbezeichnung}} {{f}}, {{trad|de|Kürzel}} {{n}}, {{trad|de|Kurzform}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|συντομογραφία}} (syntomografía) {{f}}, {{trad|el|βραχυγραφία}} (vrachygrafía) {{f}}, {{trad|el|σύντμηση}} (sýntmisi) {{f}}, {{trad|el|συντόμευση}} (syntómefsi) {{f}} *{{ind}}: {{trad|id|singkatan}} *{{ina}}: {{trad|ia|abbreviato}} {{-}} *{{gle}}: {{trad|ga|giorrúchán}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|skammstöfun}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|abbreviazione}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|略語}} ([[りゃくご]], ryakugo) , {{trad|ja|略字}} (ryakuji) , {{trad|ja|略}} (ryaku) *{{lat}}: {{trad|la|abbreviatio}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|saīsinājums}} *{{lit}}: {{trad|lt|santrumpa}} *{{hun}}: {{trad|hu|rövidítés}} *{{mlt}}: {{trad|mt|abbrevjazzjoni}} *{{nld}}: {{trad|nl|afkorting}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|forkortelse}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|abreviacion}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|skrót}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|abreviação}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|сокращение}} (sokraščénije) {{n}}, {{trad|ru|аббревиатура}} (abbreviatúra) {{f}}, {{trad|ru|аббревиация}} (abbreviácija) {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|скраћеница}} ([[skracenica]]) {{f}}, {{trad|sr|абревијација}} ([[abrevijacija]]) {{f}} *{{scn}}: {{trad|scn|abbriviazzioni}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|skratka}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|kratica}} {{f}}, {{trad|sl|okrajšava}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|abreviación}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|förkortning}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|kısaltma}} *{{ukr}}: {{trad|uk|скорочення}} (skoročennja), {{trad|uk|абревіатура}} (abreviatura) {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|chữ viết tắt}}, {{trad|vi|từ viết tắt}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] 1n4sa0agu7avccvl2kkif6dxhyxu5mj 0 70252 1013414 993019 2026-08-13T07:59:33Z Túrelio 26158 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Starr 021122 0008 odontonema strictum.jpg]] → [[File:Starr 021122-0008 Odontonema cuspidatum.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:Starr 021122-0008 Odontonema cuspidatum.jpg]] 1013414 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Starr 021122-0008 Odontonema cuspidatum.jpg|thumb|Gen de ''acantacee'' (''Odontonema strictum'')]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthacées]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.taˈʧe.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acantacee |nom-pl=acantacee |art-sg=acantaceea |art-pl=acantaceele |dat-sg=acantaceei |dat-pl=acantaceelor |voc-sg=acantaceeo |voc-pl=acantaceelor }} #(''bot.'') [[familie]] de [[plantă|plante]] [[dicotiledonat]]e [[răspândit]]e mai [[ales]] în [[regiune|regiunile]] [[cald]]e, cu [[frunză|frunze]] [[opus]]e, [[floare|flori]] [[dispus]]e în [[racem]]e și [[fruct]]e [[capsulă|capsule]], al cărui [[tip]] este [[acantă|acanta]]. {{-apr-}} * [[acantă]] {{-trans-}} {{(|familie de plante}} *{{eng}}: {{trad|en|Acanthaceae}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|acanthacées}} {{fp}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Botanică în română]] kkdcypvuz2r8a4gm81cx7z20ynhnjne 0 84909 1013413 1011232 2026-08-13T07:54:42Z Alexander Mikhalenko 8066 1013413 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[drept]]'' + ''[[constituțional]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/drept kons.ti.tu.ʦi.oˈnal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[drept]] [[constituțional]]''' #[[totalitate]]a [[normă|normelor]] [[fundamental]]e care [[reglementa|reglementează]] [[relație|relațiile]] [[privitor|privitoare]] la [[orânduire]]a [[social-economică]] și de [[stat]]. #[[ramură]] a [[drept]]ului care [[studia]]ză [[drept]]urile și [[datorie|datoriile]] [[cetățean|cetățenilor]] [[decurge|decurgând]] din [[constituție]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} *{{rus}}: {{trad|ru|конституционное право}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 9066rxbnwrlzhp0ovw3rt2yw11tlgh4 0 117303 1013415 872297 2026-08-13T08:45:59Z Alexander Mikhalenko 8066 1013415 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[drept]]'' + ''[[penal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/drept pe'nal/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[drept]] [[penal]]''' #(''și substantivat, n.'') [[ramură]] a [[știință|științei]] [[drept]]ului care se [[ocupa|ocupă]] de [[normă|normele]] [[juridic]]e cu [[caracter]] [[represiv]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} *{{rus}}: {{trad|ru|уголовное право}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] b42ppzjy1fwydpemlhb0fhukccm1fqu 0 211567 1013417 1013363 2026-08-13T11:19:42Z Pafsanias 10056 compl. 1013417 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[aculalia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ku.la'li.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=aculalie |nom-pl=[[aculalii]] |art-sg=[[aculalia]] |art-pl=[[aculaliile]] |dat-sg=[[aculaliei]] |dat-pl=[[aculaliilor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[limbaj]] în care [[predomina|predomină]] [[jargonofazie|jargonofazia]] și [[nonsens]]urile. #:'''''Aculalia''' caracterizată prin perturbarea gravă a înțelegerii și vorbirii se întâlnește în afazia receptivă.'' ===Vezi și=== * [[alalie]] * [[alolalie]] * [[autoecolalie]] * [[barbarolalie]] * [[barilalie]] * [[bradilalie]] * [[cacolalie]] * [[coprolalie]] * [[dislalie]] * [[ecolalie]] * [[embololalie]] * [[glosolalie]] * [[idiolalie]] * [[palatolalie]] * [[palilalie]] * [[paralalie]] * [[prolalie]] * [[rinolalie]] * [[stomatolalie]] * [[tahilalie]] {{-trans-}} {{(|limbaj fără sens}} *{{eng}}: {{trad|en|aculalia}} *{{deu}}: {{trad|de|Akulalie}} {{f}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|aculalia}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|aculalia}} {{f}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bswlm5d79a1ur019zhgimpsjnqy2f1s 0 211589 1013408 1013290 2026-08-12T18:59:06Z Pafsanias 10056 + imagine 1013408 wikitext text/x-wiki [[Fișier:SMYTH(1851) 1.191 A Gnostic Abraxas.jpg|thumb|right|Abrasax gnostic (1851)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abraxas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbra.saks/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abrasax |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abrasaxul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abrasaxului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abrasaxule]] |voc-pl={{inv}} }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abraxas]]'''. {{-anagr-}} *[[abraxas]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] q5so2talydsof31jp4gahctq5gce7wb 1013411 1013408 2026-08-12T19:15:25Z UbiquitousSwizzy 25943 formatare 1013411 wikitext text/x-wiki [[Fișier:SMYTH(1851) 1.191 A Gnostic Abraxas.jpg|thumb|right|''Abrasax'' gnostic (1851)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abraxas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbra.saks/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abrasax |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abrasaxul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abrasaxului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abrasaxule]] |voc-pl={{inv}} }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abraxas]]'''. {{-anagr-}} *[[abraxas]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] sbg5i064jcdbkvbzpks6jphtfih40vt 1 211591 1013410 1013385 2026-08-12T19:15:22Z Robbie SWE 192 /* Termenul englez */ Răspuns 1013410 wikitext text/x-wiki ==Termenul englez== {{ping|Robbie SWE}} Mulțumesc pentru verificarea articolului și corecturile aduse. În legătură cu etimologia cuvântului din limba română, am preluat-o din sursa menționată la „Referințe” și anume Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, București, 2000 (compilat de [https://dexonline.ro/definitie/aculalie/definitii dexonline]). Nu am căderea să mă pronunț asupra corectitudinii acestei informații sau a grafiei citate acolo. Pot confirma, însă, că temenul există în limba engleză ca termen de specialitate atestat în dicționarele de nișă. Reproduc aici definiția din ''Macmillan Dictionary of Psychology'' (1989), pagina 8: * '''aculalia'''. Nonsensical speech occurring as a result of brain damage; it is usually associated with WERNICKE'S APHASIA. Sursa este accesibilă și poate fi verificată pe Wikipedia Library: Sutherland, S. (1989). „A”. In: ''Macmillan Dictionary of Psychology''. Dictionary Series. Palgrave Macmillan, London. https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1007/978-1-349-07870-7_1 --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 11 august 2026 19:32 (UTC) :Vă mulțumesc pentru clarificările și pentru referința suplimentară. Recunosc că mi-a fost greu să găsesc referințe în literatura de specialitate accesibilă online. Accept însă referința pe care ați indicat-o, precum și faptul că termenul este atestat în dicționare de nișă din limba engleză, chiar dacă circulația lui pare limitată. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 12 august 2026 19:15 (UTC) 2x0b17arbesmgzzwbqa2yb1u8vkzov7 1013416 1013410 2026-08-13T11:19:06Z Pafsanias 10056 /* Termenul englez */ răspuns 1013416 wikitext text/x-wiki ==Termenul englez== {{ping|Robbie SWE}} Mulțumesc pentru verificarea articolului și corecturile aduse. În legătură cu etimologia cuvântului din limba română, am preluat-o din sursa menționată la „Referințe” și anume Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, București, 2000 (compilat de [https://dexonline.ro/definitie/aculalie/definitii dexonline]). Nu am căderea să mă pronunț asupra corectitudinii acestei informații sau a grafiei citate acolo. Pot confirma, însă, că temenul există în limba engleză ca termen de specialitate atestat în dicționarele de nișă. Reproduc aici definiția din ''Macmillan Dictionary of Psychology'' (1989), pagina 8: * '''aculalia'''. Nonsensical speech occurring as a result of brain damage; it is usually associated with WERNICKE'S APHASIA. Sursa este accesibilă și poate fi verificată pe Wikipedia Library: Sutherland, S. (1989). „A”. In: ''Macmillan Dictionary of Psychology''. Dictionary Series. Palgrave Macmillan, London. https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.1007/978-1-349-07870-7_1 --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 11 august 2026 19:32 (UTC) :Vă mulțumesc pentru clarificările și pentru referința suplimentară. Recunosc că mi-a fost greu să găsesc referințe în literatura de specialitate accesibilă online. Accept însă referința pe care ați indicat-o, precum și faptul că termenul este atestat în dicționare de nișă din limba engleză, chiar dacă circulația lui pare limitată. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 12 august 2026 19:15 (UTC) ::Adaug alte două definiții extrase din lucrări lexicografice de prestigiu ale domeniului: ::* '''aculalia''' n. nonsensical speech associated with lack of comprehension of written or spoken language, as occurs in WERNICKE’S APHASIA. ([https://archive.org/details/APADictionaryOfPsychology2ndEdition2015/page/n33/mode/2up?q=aculalia American Psychological Association. (2015) ''APA Dictionary of Psychology'' (2nd ed.) p. 17]) ::* '''aculalia''' (a-ku-la'li-a) Nonsensical or jargon speech, such as is seen with 'Wernicke’s type of aphasia associated with lesions of the left angular gyrus (and usually also the base of the first and second temporal convolutions) in right-handed persons. The affected subject shoivs marked intellectual impairment, an inability to comprehend spoken or written language, and although the patient can speak he is likely to talk nonsense. This corresponds to Head’s ‘syntactical aphasia.’ ([https://ia802905.us.archive.org/35/items/in.ernet.dli.2015.117194/2015.117194.Psychiatric-Dictionary-third-Edition_text.pdf Hinsie, L. E. & Campbell, R. J. (1960). ''Psychiatric Dictionary'' (3rd ed.). Oxford University Press. p. 12]) ::Mai ales prima este o sursă de referință la care se raportează numeroase alte lucrări și repertorii terminologice de specialitate, inclusiv din alte limbi. Din păcate, nu mă pricep încă destul de bine pentru a valorifca aceste informații într-un articol distinct dedicat cuvântului în limba engleză. ::{{ping|Robbie SWE}} În ceea ce privește indicația etimologică din dicționarul lui Florin Marcu, tind să vă dau dreptate: grafia „acoulalia” (cu ''-ou-'') nu este atestată în limba engleză și nu pare să fie justificată etimologic. Ca urmare, înlocuiesc tacit cu forma „aculalia” care este sigură și documentată. Vă mulțumesc încă o dată pentru vigilență și înalta exigență profesională. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 13 august 2026 11:19 (UTC) 5qhzo8mce6cbstye4oqf1glocrx03od 0 211593 1013398 2026-08-12T18:11:36Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Denumire comercială < engleză ''[[#engleză|abrastol]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.brasˈtol/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abrastol |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abrastolul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abrastolului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abrastolule]] |voc-pl={{inv}} }} #[[sare]] de [[calciu]] a [[naftol]]ului, [[folosit]]ă ca [[substanță]] [[antiseptic]]ă în [[vinificație]]. #:''În pivnița... 1013398 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Denumire comercială < engleză ''[[#engleză|abrastol]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.brasˈtol/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abrastol |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abrastolul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abrastolului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abrastolule]] |voc-pl={{inv}} }} #[[sare]] de [[calciu]] a [[naftol]]ului, [[folosit]]ă ca [[substanță]] [[antiseptic]]ă în [[vinificație]]. #:''În pivnița veche, meșterul a verificat cu grijă butoaiele înainte de a folosi '''abrastolul''' la pregătirea vinului.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[albatros]] *[[astrolab]] *[[balastor]] *[[lăbârțos]] *[[lăbărțos]] *[[sablator]] *[[tolbașar]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] jh6e9qyj5fj2q3xvs6hu50ie9i795nb 0 211594 1013399 2026-08-12T18:17:18Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer franceză ''[[#franceză|abraxas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbrak.sas/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abraxas |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abraxasul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abraxasului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abraxasule]] |voc-pl={{inv}} }} #[[cuvânt]] [[mistic]] al [[gnostic]]ilor, scris mai ales pe [[amuletă|amulete]]. #:''Negustorul de antichități a cumpărat un medalion pe care e... 1013399 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer franceză ''[[#franceză|abraxas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbrak.sas/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abraxas |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abraxasul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abraxasului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abraxasule]] |voc-pl={{inv}} }} #[[cuvânt]] [[mistic]] al [[gnostic]]ilor, scris mai ales pe [[amuletă|amulete]]. #:''Negustorul de antichități a cumpărat un medalion pe care era inscripționat «'''abraxas'''».'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[abrasax]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 7d9ensql41vjcq6qez2ku0lwoejlbk7 1013409 1013399 2026-08-12T19:14:58Z UbiquitousSwizzy 25943 imagine 1013409 wikitext text/x-wiki [[Fișier:SMYTH(1851) 1.191 A Gnostic Abraxas.jpg|thumb|right|''Abraxas'' gnostic (1851)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer franceză ''[[#franceză|abraxas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aˈbrak.sas/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=abraxas |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[abraxasul]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[abraxasului]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=[[abraxasule]] |voc-pl={{inv}} }} #[[cuvânt]] [[mistic]] al [[gnostic]]ilor, scris mai ales pe [[amuletă|amulete]]. #:''Negustorul de antichități a cumpărat un medalion pe care era inscripționat «'''abraxas'''».'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[abrasax]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 1f8qbij59j1usaa0be01e3ar4ogrw8k 0 211595 1013400 2026-08-12T18:22:11Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abraser]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.braˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abraza |ind=abrazez |conj=abrazeze |part=abrazat |cj=I }} #(''v.tranz.'') a [[prelucra]] prin [[așchiere]], cu un [[abraziv]]. #:''Mecanicul a '''abrazat''' suprafața piesei până când aceasta a devenit perfect netedă.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[bâzară]] *[[băzară]] *[[zabără]] ===Referințe=== * [http:... 1013400 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abraser]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.braˈza/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=abraza |ind=abrazez |conj=abrazeze |part=abrazat |cj=I }} #(''v.tranz.'') a [[prelucra]] prin [[așchiere]], cu un [[abraziv]]. #:''Mecanicul a '''abrazat''' suprafața piesei până când aceasta a devenit perfect netedă.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[bâzară]] *[[băzară]] *[[zabără]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] avcto2702keabvw52xyidghhi8f4z3m 0 211596 1013401 2026-08-12T18:26:52Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.braˈʃan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abrașan |nom-pl=[[abrașani]] |art-sg=[[abrașanul]] |art-pl=[[abrașanii]] |dat-sg=[[abrașanului]] |dat-pl=[[abrașanilor]] |voc-sg=[[abrașanule]] |voc-pl=[[abrașanilor]] }} #[[om]] [[violent]]; [[bătăuș]]. #:''În copilărie, toți băieții din cartier se fereau de '''abrașanul''' care căuta mereu prici... 1013401 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.braˈʃan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=abrașan |nom-pl=[[abrașani]] |art-sg=[[abrașanul]] |art-pl=[[abrașanii]] |dat-sg=[[abrașanului]] |dat-pl=[[abrașanilor]] |voc-sg=[[abrașanule]] |voc-pl=[[abrașanilor]] }} #[[om]] [[violent]]; [[bătăuș]]. #:''În copilărie, toți băieții din cartier se fereau de '''abrașanul''' care căuta mereu pricină de ceartă.'' {{-sin-}} * [[bătăuș]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[arbănaș]] *[[bârsană]] *[[șarbana]] [[Categorie:Argou în română]] hv0zbvmlldswvrhjcw18xw1bybikl69 0 211597 1013402 2026-08-12T18:33:25Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abréaction]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.reˈak.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreacție |nom-pl=[[abreacții]] |art-sg=[[abreacția]] |art-pl=[[abreacțiile]] |dat-sg=[[abreacției]] |dat-pl=[[abreacțiilor]] |voc-sg=abreacție, [[abreacțio]] |voc-pl=[[abreacțiilor]] }} #(''psihan.'') [[reapariție]] [[brusc]]ă a unor [[tensiune|tensiuni]] [[emoțional]]e, [[regulat]]e.... 1013402 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[abréaction]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ab.reˈak.ʦi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreacție |nom-pl=[[abreacții]] |art-sg=[[abreacția]] |art-pl=[[abreacțiile]] |dat-sg=[[abreacției]] |dat-pl=[[abreacțiilor]] |voc-sg=abreacție, [[abreacțio]] |voc-pl=[[abreacțiilor]] }} #(''psihan.'') [[reapariție]] [[brusc]]ă a unor [[tensiune|tensiuni]] [[emoțional]]e, [[regulat]]e. #:''Amintirea acelui episod din copilărie a declanșat o '''abreacție''' în timpul ședinței.'' {{-apr-}} * [[reacție]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Psihanaliză în română]] jh16xqrkfxfju23i32co17bb5rvmapf 0 211598 1013404 2026-08-12T18:44:43Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abreviere]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bre.viˈa.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreviare |nom-pl=[[abrevieri]] |art-sg=[[abreviarea]] |art-pl=[[abrevierile]] |dat-sg=[[abrevierii]] |dat-pl=[[abrevierilor]] |voc-sg=abreviare, [[abreviareo]] |voc-pl=[[abrevierilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abreviere]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] Categorie:F... 1013404 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[abreviere]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bre.viˈa.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreviare |nom-pl=[[abrevieri]] |art-sg=[[abreviarea]] |art-pl=[[abrevierile]] |dat-sg=[[abrevierii]] |dat-pl=[[abrevierilor]] |voc-sg=abreviare, [[abreviareo]] |voc-pl=[[abrevierilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[abreviere]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] ee7puhmmc07qzcbv5z5g4v9h49rztqg 0 211599 1013406 2026-08-12T18:53:58Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[abbreviatúra]]'' < franceză ''[[abréviature]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bre.vi.aˈtu.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreviatură |nom-pl=[[abreviaturi]] |art-sg=[[abreviatura]] |art-pl=[[abreviaturile]] |dat-sg=[[abreviaturii]] |dat-pl=[[abreviaturilor]] |voc-sg=abreviatură, [[abreviaturo]] |voc-pl=[[abreviaturilor]] }} #(''înv.'') [[semn]] sau [[literă]] care reprezen... 1013406 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din italiană ''[[abbreviatúra]]'' < franceză ''[[abréviature]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.bre.vi.aˈtu.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=abreviatură |nom-pl=[[abreviaturi]] |art-sg=[[abreviatura]] |art-pl=[[abreviaturile]] |dat-sg=[[abreviaturii]] |dat-pl=[[abreviaturilor]] |voc-sg=abreviatură, [[abreviaturo]] |voc-pl=[[abreviaturilor]] }} #(''înv.'') [[semn]] sau [[literă]] care [[reprezenta|reprezintă]] un [[cuvânt]] [[abreviat]], [[prescurtare]]. #:''În manuscrisul vechi, autorul folosea o '''abreviatură''' pe care editorul a trebuit să o descifreze.'' {{-sin-}} * [[abreviere]] * [[abreviație]] {{-apr-}} * [[abrevia]] * [[abreviere]] * [[abreviație]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] ttzb6lu958vtlhridbbj5a04tj30bd6