Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.17 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 5001 1013856 987951 2026-08-29T19:45:48Z VladDraculaVoda1478 25037 1013856 wikitext text/x-wiki {{element-chimic|Au,79.jpg|Au-TableImage.svg}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[aurum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'a.ur/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=aur |nom-pl={{inv}} |art-sg=aurul |art-pl={{inv}} |dat-sg=aurului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=aurule |voc-pl={{inv}} }} #(''chim.'') [[element]] [[chimic]], [[metal prețios]], de [[culoare]] [[galben]]ă, [[strălucitor|strălucitoare]], foarte [[maleabil]] și [[ductil]], [[folosit]] pentru a [[fabrica]] [[obiect]]e de [[podoabă]], de [[artă]], [[monedă|monede]] ([[servi]]nd din această [[cauză]] și ca [[etalon]] al [[valoare|valorii]]), cu [[număr]]ul [[atomic]] 79 și [[simbol]]ul '''Au'''. #:''Inel de '''aur'''.'' #(''defectiv de plural'') [[mineral]] care [[conține]] aur. #(''p.ext.'') [[bani]], [[avere]], [[bogăție]]; (''fig.'') [[belșug]]. #(''fig.'') [[lucru]] [[valoros]], [[prețios]]. {{-sin-}} *'''3:''' [[avere]], [[bani]], [[belșug]], [[bogăție]] {{-comp-}} * [[aur alb]] * [[aur negru]] * [[aur verde]] * [[epocă de aur]] * [[gură de aur]] * [[nuntă de aur]] {{-deriv-}} * [[aurar]], [[aurăreasă]] * [[aurată]] * [[aurărime]] * [[aurărie]] * [[aureală]] * [[aurel]] * [[auri]] * [[aurică]] * [[aurifer]] * [[aurire]] * [[aurit]] * [[auritură]] * [[auriu]] * [[auros]] {{-apr-}} * [[auramină]] * [[auranță]] * [[Aurelian]] * [[Aureliu]] * [[aureomicină]] * [[aureus]] * [[auri-]], [[auro-]] * [[auric]] * [[aurină]] * [[auripigment]] * [[aurolac]] * [[aurolit]] {{-loc-}} *(loc. adj.) '''De aur''' = '''a)''' care are [[culoare]]a [[galben]]ă a aurului; '''b)''' [[valoros]] ca aurul; (''fig.'') (''despre oameni'') foarte [[bun]], [[milos]]. {{-expr-}} *(''fam.'') '''''A-i fi gura''' (sau '''a avea gura''') '''de aur''' = se zice despre cineva care prevede cuiva împlinirea unor lucruri favorabile'' *'''''A înota în aur''' = a fi foarte bogat'' {{-trans-}} {{(|element chimic}} *{{afr}}: {{trad|af|goud}} *{{sqi}}: {{trad|sq|ar}} *{{ara}}: {{trad|ar|ذهب}}} (ðáhab) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|ոսկե}} (oske) *{{eus}}: {{trad|eu|urrea}} *{{bel}}: {{trad|be|золата|}} (zólata) {{f}} *{{bos}}: {{trad|bs|zlato}} {{n}} *{{bre}}: {{trad|br|aour}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|злато}} (zláto) {{n}} *{{cat}}: {{trad|ca|or}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|zlato}} {{n}} *{{zho}}: {{trad|zh|金}} (jīn), {{trad|zh|金子}} *{{kor}}: {{trad|ko|금}} ([[金]], geum) *{{hrv}}: {{trad|hr|zlato}} {{n}} *{{dan}}: {{trad|da|guld}} *{{eng}}: {{trad|en|gold}} *{{epo}}: {{trad|eo|oro}} *{{est}}: {{trad|et|kuld}} *{{fin}}: {{trad|fi|kulta}} *{{fra}}: {{trad|fr|or}} {{m}} *{{fur}}: {{trad|fur|aur}} *{{cym}}: {{trad|cy|aur}} *{{deu}}: {{trad|de|Gold}} *{{ell}}: {{trad|el|χρυσός}} (chrysós) {{m}} *{{ina}}: {{trad|ia|auro}} {{-}} *{{gle}}: {{trad|ga|ór}} *{{ita}}: {{trad|it|oro}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|gull}} *{{jpn}}: {{trad|ja|金}} ([[きん]], kin) *{{lat}}: {{trad|la|aurum}} {{n}} *{{lav}}: {{trad|lv|zelts}} *{{lit}}: {{trad|lt|auksas}} *{{mlt}}: {{trad|mt|deheb}} *{{hun}}: {{trad|hu|arany}} *{{mon}}: {{trad|mn|алт|(alt)}}, {{trad|mn|алтан}} *{{nor}}: {{trad|no|gull}} *{{nld}}: {{trad|nl|goud}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|złoto}} {{n}} *{{frp}}: {{trad|frp|aur}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|ouro}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|золото}} (zóloto) {{n}} *{{srp}}: {{trad|sr|злато}} (zlato) {{n}} *{{slk}}: {{trad|sk|zlato}} *{{slv}}: {{trad|sl|zlato}} *{{spa}}: {{trad|es|oro}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|guld}} *{{tha}}: {{trad|th|ทองคำ}} (tongkam) *{{tur}}: {{trad|tr|altın}} *{{ukr}}: {{trad|uk|золото}} (zóloto) {{n}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] {{elemente chimice}} [[Categorie:Elemente chimice în română]] [[Categorie:Metale în română]] [[Categorie:Metale tranziționale în română]] [[Categorie:Metale prețioase în română]] {{alta}} =={{limba|est}}== {{cuv|et}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|est}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|est}} {{-substantiv-|est}} # [[vapor]], [[abur]] {{alta}} =={{limba|fur}}== {{cuv|fur}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fur}} {{-substantiv-|fur}} # [[#română|aur]] [[Categorie:Elemente chimice în friulană]] {{alta}} =={{limba|cym}}== {{cuv|cy}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cym}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cym}} {{-substantiv-|cym}} # [[#română|aur]] [[Categorie:Elemente chimice în galeză]] {{alta}} =={{limba|glg}}== {{cuv|gl}} {{-etimologie-}} * Din latină ''auriga'' {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|glg}} {{-abreviere-|glg}} # '''[[cocheiro]]''' ([[constelație]]) {{alta}} =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-substantiv-|oci}} # [[#română|aur]] [[Categorie:Elemente chimice în occitană]] {{alta}} =={{limba|frp}}== {{cuv|frp}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|frp}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|frp}} {{-substantiv-|frp}} # [[#română|aur]] [[Categorie:Elemente chimice în provensală]] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] ojcax9y1v83yw7cjct3jcsm9a9rhbxh 0 6258 1013850 859738 2026-08-29T19:43:48Z VladDraculaVoda1478 25037 1013850 wikitext text/x-wiki {{vezi|Arbore|arboré|árbore}} {{Wikipedia}} {|align=right |- |[[Fișier:Liriodendron tulipifera Fall.jpg|thumb|Un ''arbore'' în timpul toamnei|130px]] |} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[arbor]], (înv.) [[arbure]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[arbor|arbŏr]]'', ''[[arborem]]'' < inevitabil din proto-indo-europeană ''*[[er(ə)dʰ-]]'' („[[înalt]]; a [[crește]]”). Înrudit cu catalană ''[[arbre]]'', franceză ''[[arbre]]'', italiană ''[[albero]]'', occitană ''[[arbre]]'' și portugheză ''[[árvore]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'ar.bo.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=arbore |nom-pl=arbori |art-sg=arborele |art-pl=arborii |dat-sg=arborelui |dat-pl=arborilor |voc-sg=arbore |voc-pl=arborilor }} #(''bot.'') [[nume]] [[generic]] dat pentru orice [[plantă]] cu [[trunchi]] [[înalt]] și [[puternic]], [[lemnos]] și cu [[mai]] [[mult]]e [[ramură|ramuri]] cu [[frunză|frunze]] care [[forma|formează]] o [[coroană]]. #:''Un '''arbore''' înalt.'' #(''tehn.'') [[organ]] de [[mașină]] care [[primi|primește]] și [[transmite]] o [[mișcare]] prin [[rotație|rotația]] în [[jur]]ul [[axă|axei]] sale. #(''mar.'') (''rar'') [[catarg]]. {{-sin-}} *'''1:''' (bot.) [[copac]], [[pom]], (înv. și pop.) [[lemn]] *'''2:''' (tehn.) [[fus]] *'''3:''' (mar.) [[catarg]] {{-deriv-}} * [[arboraș]] {{-comp-}} * [[arbore-de-cacao]] * [[arbore-de-cafea]] * [[arbore-de-cauciuc]] * [[arbore-de-pâine]] * [[arborele-vieții]] * [[arbore genealogic]] * [[arbore mic]] * [[arbre cotit]] {{-apr-}} {{(|cuvinte apropiate}} * [[arbora]] * [[arboradă]] * [[arborare]] * [[arborat]] * [[arborescent]] * [[arborescență]] * [[arboret]] * [[arbori-]] * [[arboricid]] {{-}} * [[arboricol]] * [[arboricultor]], [[arboricultoare]] * [[arboricultură]] * [[arboriform]] * [[arboriza]] * [[arborizare]] * [[arborizat]] * [[arborizație]], [[arborizațiune]] * [[arbovirus]] {{)}} ===Vezi și=== * [[buștean]] * [[creangă]] * [[frunză]] * [[rădăcină]] * [[ramură]] * [[scoarță]] * [[trunchi]] {{-trans-}} {{(|copac, pom}} *{{afr}}: {{trad|af|boom}} *{{aym}}: {{trad|ay|khoka}} *{{sqi}}: {{trad|sq|dru}} {{m}}, {{trad|sq|pemë}} {{f}} *{{ara}}: {{trad|ar|شَجَرٌ}} (šájar) {{m}}, {{trad|ar|شَجَرَةٌ}} (šájara) {{f}} *{{arg}}: {{trad|an|árbol}} {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|ծառ}} (caṙ) *{{rup}}: {{trad|rup|arbure}}, {{trad|rup|lemnu}} *{{ast}}: {{trad|ast|árbol}} {{m}} *{{aze}}: {{trad|az|ağac}} *{{eus}}: {{trad|eu|zuhaitz}} *{{bel}}: {{trad|be|дрэва}} (dréva) {{n}} *{{bos}}: {{trad|bs|drvo}} {{n}}, {{trad|bs|stablo}} {{n}} *{{bre}}: {{trad|br|gwez}}, {{trad|br|gwezenn}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|дърво}} (dǎrvo) {{n}} *{{cat}}: {{trad|ca|arbre}} {{m}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|punuan}} *{{ces}}: {{trad|cs|strom}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|樹 树}} (shù), {{trad|zh|乔木}} (qiáomù) *{{kor}}: {{trad|ko|나무}} (namu), {{trad|ko|낭}} (nang) *{{hrv}}: {{trad|hr|stablo}} {{n}} *{{dlm}}: {{trad|dlm|juarbol}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|træ}} {{n}} *{{dbl}}: {{trad|dbl|yugu}} *{{heb}}: {{trad|he|עֵץ}} (‛ēts) {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|tree}} *{{epo}}: {{trad|eo|arbo}} *{{est}}: {{trad|et|puu}} *{{fao}}: {{trad|fo|træ}} *{{fin}}: {{trad|fi|puu}} *{{fra}}: {{trad|fr|arbre}} {{m}} *{{fur}}: {{trad|fur|arbul}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|beam}} *{{cym}}: {{trad|cy|coeden}}, {{trad|cy|pren}}, {{trad|cy|colfen}} (''familiar'') *{{glv}}: {{trad|gv|billey}} *{{glg}}: {{trad|gl|árbore}} {{m}} *{{kat}}: {{trad|ka|ხე}} (xe) *{{deu}}: {{trad|de|Baum}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|δέντρο}} (déntro) {{n}}, {{trad|el|δένδρο}} (déndro) {{n}} *{{grn}}: {{trad|gn|yvyra}} *{{hin}}: {{trad|hi|पेड़}} (peṛ) {{m}}, {{trad|hi|वृक्ष}} (vrikṣ) {{m}} *{{yid}}: {{trad|yi|בוים}} (boym) {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|arboro}} *{{ibo}}: {{trad|ig|osịsị}} *{{ind}}: {{trad|id|pohon}} *{{ina}}: {{trad|ia|arbore}} *{{gle}}: {{trad|ga|crann}} {{m}} *{{isl}}: {{trad|is|tré}} *{{ita}}: {{trad|it|albero}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|木}} ([[き]], ki), {{trad|ja|樹木}} ([[じゅもく]], jumoku) *{{jav}}: {{trad|jv|wit}} *{{lkt}}: {{trad|lkt|chan}} *{{lat}}: {{trad|la|arbor}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|koks}} {{m}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|medis}} {{m}} *{{jbo}}: {{trad|jbo|tricu}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Baam}} *{{mkd}}: {{trad|mk|дрво}} (d'rvo) {{n}} *{{hun}}: {{trad|hu|fa}} *{{mlt}}: {{trad|ml|siġra}} *{{mar}}: {{trad|mr|झाड}} *{{vmb}}: {{trad|vmb|jalay}} *{{mnc}}: {{trad|mnc|moo}} *{{mon}}: {{trad|mn|мод}} (mod) *{{nah}}: {{trad|nah|cuahuitl}} *{{nld}}: {{trad|nl|boom}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|tre}} {{n}} *{{nov}}: {{trad|nov|arbre}} *{{oji}}: {{trad|oj|mitig}} *{{oci}}: {{trad|oc|arbre}} {{m}} *{{fas}}: {{trad|fa|درخت}} (deraxt, daraxt), {{trad|fa|دار}} (dâr), {{trad|fa|شجر}} (šajar) *{{pol}}: {{trad|pl|drzewo}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|árvore}} {{f}} *{{que}}: {{trad|qu|sacha}} *{{roh}}: {{trad|rm|planta}} {{f}}, {{trad|rm|plànta}} {{f}}, {{trad|rm|plonta}} {{f}}, {{trad|rm|plaunta}} {{f}}, {{trad|rm|bös-ch}} {{m}}, {{trad|rm|bos-ch}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|дерево}} (dérevo) {{n}} *{{smo}}: {{trad|sm|lā’au}} *{{san}}: {{trad|sa|तरु}} (taru) {{m}}, {{trad|sa|द्रुम}} (druma) {{m}}, {{trad|sa|वृक्ष}} (vṛkṣá) {{m}}, {{trad|sa|कुज}} (ku-ja) {{m}} *{{srd}}: {{trad|sc|alburi}} {{m}}, {{trad|sc|àrvure}} {{m}}, {{trad|sc|arbore}} {{m}}, {{trad|sc|mata}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|дрво}} ([[drvo]]) {{n}}, {{trad|sr|стабло}} ([[stablo]]) {{n}} *{{scn}}: {{trad|scn|àrbulu}} {{m}} *{{snd}}: {{trad|sd|ون}} *{{slk}}: {{trad|sk|strom}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|drevo}} {{n}} *{{som}}: {{trad|so|geed}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|bom}} {{m}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|štom}} {{m}} *{{sot}}: {{trad|st|sefate}} *{{spa}}: {{trad|es|árbol}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|träd}} {{n}} *{{swa}}: {{trad|sw|mti}} *{{tgk}}: {{trad|tg|дарахт}} (daraht) *{{tgl}}: {{trad|tl|puno}} *{{tam}}: {{trad|ta|மரம்}} *{{tat}}: {{trad|tt|агач}} (agač) *{{tel}}: {{trad|te|చెట్టు}} (ceṭṭu), {{trad|te|వృక్షము}} (vr̥kṣamu) *{{tha}}: {{trad|th|ต้นไม้}} (tònmai), {{trad|th|เฌอ}} (cher), {{trad|th|พฤกษา}} (preuk sa) *{{tpi}}: {{trad|tpi|diwai}} *{{tpn}}: {{trad|tpn|ybyrá}} *{{tur}}: {{trad|tr|ağaç}} *{{ukr}}: {{trad|uk|дерево}} (dérevo) {{n}} *{{urd}}: {{trad|ur|پیڑ}} *{{vec}}: {{trad|vec|alber}} {{m}} *{{vie}}: {{trad|vi|cây}} *{{vol}}: {{trad|vo|bim}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Botanică în română]] [[Categorie:Arbori în română|*]] [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Nautică în română]] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] eusob2nz5olitqldkivtc99ba1cclxy 0 11480 1013851 859949 2026-08-29T19:44:12Z VladDraculaVoda1478 25037 1013851 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Kalabrien Ricadi Sandwellen 2129.jpg|thumb|''Arină'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[arena]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a'ri.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=arină |nom-pl=arine |art-sg=arina |art-pl=arinele |dat-sg=arinei |dat-pl=arinelor |voc-sg= |voc-pl= }} #(''înv. și reg.'') [[rocă]] [[sedimentar]]ă [[silicios|silicioasă]], [[provenit]]ă din [[sfărâmare]]a unor [[mineral]]e, [[rocă|roci]], [[rest]]uri [[organic]]e, care se prezintă sub [[formă]] de [[granulă|granule]] [[fin]]e, având [[diferit]]e [[întrebuințare|întrebuințări]]. {{-sin-}} * [[nisip]] {{-ant-}} * [[piatră]] {{-deriv-}} * [[arina]] * [[ariniș]] * [[arinos]] {{-trans-}} {{(|nisip}} *{{sqi}}: {{trad|sq|rërë}} {{f}} *{{ara}}: {{trad|ar|رمل}} (rámil) {{m}} *{{rup}}: {{trad|rup|arinã}} *{{cat}}: {{trad|ca|sorra}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|písek}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|沙}} (shā) *{{kor}}: {{trad|ko|모래}} (morae) *{{hrv}}: {{trad|hr|pijesak}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|sand}} *{{eng}}: {{trad|en|sand}} *{{epo}}: {{trad|eo|sablo}} *{{fin}}: {{trad|fi|hiekka}} *{{fra}}: {{trad|fr|sable}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|sân}} *{{deu}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|pasir}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|sabbia}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|砂}} (すな, suna) *{{lav}}: {{trad|lv|smiltis}} {{f}}{{p}} *{{lit}}: {{trad|lt|smėlis}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|homok}} *{{nor}}: {{trad|no|sand}} *{{nld}}: {{trad|nl|zand}} {{n}}, {{trad|nl|zavel}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|piasek}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|areia}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|песок}} (pesók) {{m}} *{{srd}}: {{trad|sc|arena}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|pesek}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|arena}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|sand}} *{{tur}}: {{trad|tr|kum}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] [[Categorie:Natura în română]] gty7ofy0u8ar9s82qajfo3528dhx6y6 1013852 1013851 2026-08-29T19:44:53Z VladDraculaVoda1478 25037 o corectare gramaticală 1013852 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Kalabrien Ricadi Sandwellen 2129.jpg|thumb|''Arină'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[arēna]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a'ri.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=arină |nom-pl=arine |art-sg=arina |art-pl=arinele |dat-sg=arinei |dat-pl=arinelor |voc-sg= |voc-pl= }} #(''înv. și reg.'') [[rocă]] [[sedimentar]]ă [[silicios|silicioasă]], [[provenit]]ă din [[sfărâmare]]a unor [[mineral]]e, [[rocă|roci]], [[rest]]uri [[organic]]e, care se prezintă sub [[formă]] de [[granulă|granule]] [[fin]]e, având [[diferit]]e [[întrebuințare|întrebuințări]]. {{-sin-}} * [[nisip]] {{-ant-}} * [[piatră]] {{-deriv-}} * [[arina]] * [[ariniș]] * [[arinos]] {{-trans-}} {{(|nisip}} *{{sqi}}: {{trad|sq|rërë}} {{f}} *{{ara}}: {{trad|ar|رمل}} (rámil) {{m}} *{{rup}}: {{trad|rup|arinã}} *{{cat}}: {{trad|ca|sorra}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|písek}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|沙}} (shā) *{{kor}}: {{trad|ko|모래}} (morae) *{{hrv}}: {{trad|hr|pijesak}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|sand}} *{{eng}}: {{trad|en|sand}} *{{epo}}: {{trad|eo|sablo}} *{{fin}}: {{trad|fi|hiekka}} *{{fra}}: {{trad|fr|sable}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|sân}} *{{deu}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|pasir}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|sabbia}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|砂}} (すな, suna) *{{lav}}: {{trad|lv|smiltis}} {{f}}{{p}} *{{lit}}: {{trad|lt|smėlis}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|homok}} *{{nor}}: {{trad|no|sand}} *{{nld}}: {{trad|nl|zand}} {{n}}, {{trad|nl|zavel}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|piasek}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|areia}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|песок}} (pesók) {{m}} *{{srd}}: {{trad|sc|arena}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|pesek}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|arena}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|sand}} *{{tur}}: {{trad|tr|kum}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] [[Categorie:Natura în română]] 7qu2i4hghcvo4er5u4yxwwlkzqymdld 0 15228 1013860 965102 2026-08-29T19:50:19Z VladDraculaVoda1478 25037 1013860 wikitext text/x-wiki {{vezi|Pica|PICA|picá|pića|piča|píča|piça|pică|picā}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[pic]]'' < formație onomatopeică. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/piˈka/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=(se) pica |ind=(mă) pic |conj=(se) pice |part=picat |cj=I }} #(''v.intranz.'') (''înv. și pop.'') a [[cădea]] de la o [[oarecare]] [[înălțime]]. #a se [[desprinde]], a se [[desface]] dintr-un [[tot]], dintr-un [[ansamblu]] ([[cădea|căzând]], [[pierde|pierzându]]-se etc.). #(''fam.; despre îmbrăcăminte'') a [[nu]] se [[mai]] [[ține]] (pe [[corp]]) (din [[cauză|cauza]] [[dimensiune|dimensiunilor]] [[exagerat]]e); (''p.ext.'') a [[fi]] [[numai]] [[zdreanță|zdrențe]]. #(''despre ființe'') a-și [[pierde]] [[poziție|poziția]] [[vertical]]ă ([[cădea|căzând]] la [[pământ]]); a se [[prăbuși]], a se [[răsturna]], a se [[prăvăli]]. #:''A '''pica''' grămadă.'' #(''despre clădiri'') a se [[dărâma]], a se [[surpa]], a se [[nărui]]. #(''fig.'') a [[muri]] (în [[luptă]]). #(''v.tranz.'') (''fig.'') (''fam.'') a [[nu]] [[reuși]] la un [[examen]], la un [[concurs]] etc. #:''Profesorul l-a '''picat''' la examen.'' #(''v.tranz.'') (''înv. și pop.'') a [[face]] să [[cădea|cadă]] în [[picătură|picături]] (un [[lichid]], o [[materie]] [[topit]]ă). #(''v.intranz.'') a [[cădea]] în [[picătură|picături]]; (''spec.'') (''impers.'') (''sens curent'') a [[ploua]] [[ușor]], cu [[strop]]i [[rar]]i. #:''A '''pica''' bruma peste câmpii.'' #(''v.refl., intranz. și tranz.'') a (se) [[păta]], a (se) [[murdări]] cu [[ceva]]. #(''v.intranz.'') (''fam.'') a [[intra]] în [[posesie|posesia]] unui [[lucru]], a [[dobândi]] [[ceva]] în [[mod]] [[întâmplător]]; a [[câștiga]] [[ceva]] (în [[mod]] [[ocazional]] sau [[ilicit]]). #(''v.intranz.'') (''fam.'') a [[sosi]] pe [[neașteptat]]e; a se [[ivi]], a [[apărea]]. #(''v.intranz.'') (''înv. și pop.'') a [[cădea]] [[în]]..., a [[da]] [[în]]..., a [[fi]] [[cuprins]] [[de]]... #(''pop.; despre zile, evenimente, etc.'') a se [[nimeri]] la o [[anumit]]ă [[dată]]; a [[cădea]], a [[fi]]. #(''v.tranz.'') (''pop.'') a [[lovi]], a [[atinge]] pe [[cineva]] ([[ține|țintindu]]-l cu [[ceva]]). {{-sin-}} *'''1:''' [[cădea]] *'''2:''' se [[desprinde]] *'''4:''' se [[prăbuși]], se [[prăvăli]], se [[răsturna]], (rar) se [[poticni]] *'''5:''' se [[dărâma]], se [[surpa]] *'''7:''' [[cădea]], [[eșua]] *'''9:''' se [[așeza]], se [[așterne]], [[cădea]], se [[depune]], se [[lăsa]], [[picura]] *'''10:''' (se) [[păta]], (se) [[murdări]] *'''12:''' [[apărea]], se [[ivi]], [[sosi]] {{-ant-}} * [[ridica]] {{-deriv-}} * [[picare]] * [[picat]] * [[picătoare]] {{-apr-}} * [[pic]] * [[picător]] * [[picătură]] {{-expr-}} *(''fam.'') '''''A pica''' (sau '''a fi picat''') ('''ca''') '''din cer''' (sau '''din lună''', '''din nori''', '''din stele''') = '''a''') a veni pe neașteptate; '''b''') a fi dezorientat, a nu ști ce să facă'' *'''''A pica cerul pe cineva''' = '''a''') a se simți foarte rușinat; '''b''') a rămâne uimit, a fi surprins de ceva'' *'''''A pica de somn''' (sau '''de oboseală''') = a fi foarte obosit'' *'''''A pica în genunchi''' (înaintea cuiva) = a cădea în genunchi (pentru a ruga, a implora, a solicita etc.)'' *'''''Frumos''' (sau '''frumușel''') '''de pică''' = foarte frumos, neînchipuit de frumos'' *'''''Să-l''' (sau '''să mă''', '''să ne''', etc.) '''pici cu ceară''' (sau '''cu lumânarea''') = orice ai face, pentru nimic în lume, cu niciun preț, nicidecum'' *'''''A pica în mâna''' (sau '''în palma''', '''în mâinile''') '''cuiva''' = a ajunge în puterea, la discreția cuiva'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=pica |ind=(pers. 3) pichează |conj=picheze |part=picat |cj=I }} #(''v.intranz.'') (''despre avioane'') a [[coborî]] în [[picaj]]. {{-apr-}} * [[picaj]] * [[picare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|pica]]'' < latină ''[[#latină|pīca]]'' („[[coțofană]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈpi.ka/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=pica |nom-pl={{inv}} |art-sg=pica |art-pl={{inv}} |dat-sg=picăi |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''med.'') [[pervertire]] a [[poftă|poftei]] de [[mâncare]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-etimologie-}} Din ''pica''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/piˈka/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru'' '''[[#Verb|pica]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Patologie în română]] [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|lat}} {{-substantiv-|lat}} {{substantiv-lat |gen= |nom-sg=pica |nom-pl= |gen-sg= |gen-pl= |dat-sg= |dat-pl= |akk-sg= |akk-pl= |abl-sg= |abl-pl= |voc-sg= |voc-pl= }} # [[coțofană]] k9nnatprar2pt4e08wq7jzdovzqvn6k 0 22497 1013849 933739 2026-08-29T19:43:10Z VladDraculaVoda1478 25037 1013849 wikitext text/x-wiki {{vezi|față}} [[Fișier:William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - The Seamstress (1898).jpg|thumb|O ''fată'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[feta|fĕta]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'fa.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=fată |nom-pl=fete |art-sg=fata |art-pl=fetele |dat-sg=fetei |dat-pl=fetelor |voc-sg=fato |voc-pl=fetelor }} #[[persoană]] de [[sex]] [[feminin]], [[nemăritat]]ă. #:''Un grup de '''fete'''.'' #[[fecioară]], [[virgină]]. #(''în raport cu părinții'') [[fiică]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[copilă]], (înv. și reg.) [[pruncă]] *'''2:''' [[fecioară]] *'''3:''' [[fiică]] {{-ant-}} * [[băiat]] {{-deriv-}} * [[fătoi]] * [[fătălău]], [[feteleu]] * [[fetei]] * [[fetesc]] * [[fetește]] * [[feti]] * [[fetie]] * [[fetișcană]] * [[fetiță]] {{-comp-}} * [[fata-cu-cobiliță]] * [[fată bătrână]] * [[fată în casă]] * [[fată mare]] * [[părul-fetei]] * [[rușinea-fetei]] {{-apr-}} * [[femeie]] * [[feminin]] * [[mamă]] {{-expr-}} *'''''Fata mamei''' = se spune despre o fată alintată'' {{-trans-}} {{(|persoană de sex feminin de la naștere până la căsătorie}} *{{afr}}: {{trad|af|meisie}} *{{sqi}}: {{trad|sq|vajzë}} *{{ara}}: {{trad|ar|بنت|(bint) ''f''}} *{{hye}}: {{trad|hy|աղջիկ|(aghdjik)}} *{{eus}}: {{trad|eu|neska}} *{{bre}}: {{trad|br|plac'h}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|момиче|(momče)}} *{{cat}}: {{trad|ca|noia}} {{f}}, {{trad|ca|nena|(''mică'') ''f''}}, {{trad|ca|xiqueta}}, {{trad|ca|al·lota}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|holka}} {{f}}, {{trad|cs|děvče}} {{n}}, {{trad|cs|dívka}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|女孩儿|(nǚháir)}}, {{trad|zh|女孩子|(nǚháizi)}}, {{trad|zh|姑娘}}, {{trad|zh|女儿}} *{{kor}}: {{trad|ko|여자|(yeoja)}} *{{dan}}: {{trad|da|pige}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|בחורה|(bakhura) ''f''}}, {{trad|he|ילדה|(yaldá) ''f''}} *{{eng}}: {{trad|en|girl}} *{{epo}}: {{trad|eo|knabino}} *{{est}}: {{trad|et|tüdruk}}, {{trad|et|plika}} *{{fao}}: {{trad|fo|genta}} {{f}} *{{fin}}: {{trad|fi|tyttö}} *{{fra}}: {{trad|fr|fille}} {{f}}, {{trad|fr|jeune fille}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|famke}} {{n}} *{{glg}}: {{trad|gl|moza}} *{{deu}}: {{trad|de|Mädchen}} {{n}} *{{ell}}: {{trad|el|κορίτσι|(korítsi) ''n''}} *{{hin}}: {{trad|hi|लड़की|(ləṛki) ''f''}} *{{ind}}: {{trad|id|anak|[[perempuan]]}} *{{ina}}: {{trad|ia|puera}} *{{gle}}: {{trad|ga|cailín}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|stúlka}} {{f}}, {{trad|is|stelpa|(''familiar'') ''f''}} *{{ita}}: {{trad|it|bambina|(''copil'') ''f''}}; {{trad|it|ragazza|(''adolescent'') ''f''}} *{{jpn}}: {{trad|ja|女の子|([[おんなのこ]], onná-no-ko)}}, {{trad|ja|少女|([[しょうじょ]], shōjo)}} *{{lat}}: {{trad|la|puella}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|meitene}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|mergina}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|lány}} *{{nor}}: {{trad|no|jente}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|meisje}} {{n}}, {{trad|nl|meid}} {{f}}, {{trad|nl|meidje}} {{n}}, {{trad|nl|griet}} {{f}}, {{trad|nl|grietje}} {{n}} *{{oci}}: {{trad|oc|filha}} *{{fas}}: {{trad|fa|دختر|(dokhtar)}} *{{pol}}: {{trad|pl|dziewczyna}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|menina|(''copil'') ''f''}}; {{trad|pt|moça}} {{f}}, {{trad|pt|rapariga|(''adolescent'') ''f''}} *{{rus}}: {{trad|ru|девчонка|(devčónka) ''f''}}, {{trad|ru|девочка|(dévočka) ''f''}}, {{trad|ru|девушка|(dévuška) ''f''}} *{{sco}}: {{trad|sco|caileag|(''copil'') ''f''}}, {{trad|sco|nighean|(''copil, adolescent'') ''f''}} , {{trad|sco|nighneag|/[[nìonag]] (''copil'') ''f''}} *{{slk}}: {{trad|sk|dievča}} {{n}} *{{slv}}: {{trad|sl|dekle}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|niña}} {{f}}, {{trad|es|muchacha}} {{f}}, {{trad|es|chica}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|flicka}} {{c}}, {{trad|sv|tjej}} {{c}}, {{trad|sv|jänta}} {{c}}, {{trad|sv|tös}} {{c}} *{{tha}}: {{trad|th|เด็กผู้หญิง|(dek-phu-ying)}} *{{tur}}: {{trad|tr|kız}} *{{ukr}}: {{trad|uk|дівчинка|(dyivtchynka)}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Oameni în română]] [[Categorie:Familie în română]] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] dadgwcvn176lw1aal2haquwris73bur 0 23469 1013862 986275 2026-08-29T19:51:45Z VladDraculaVoda1478 25037 1013862 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|munte}} [[Fișier:Bernina Sunrise.jpg|thumb|''Munte'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[mons]]'', mai precis forma acuzativă ''[[montem]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'mun.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=munte |nom-pl=munți |art-sg=muntele |art-pl=munții |dat-sg=muntelui |dat-pl=munților |voc-sg= |voc-pl= }} # [[ridicătură]] a [[scoarță|scoarței]] [[pământ]]ului mai [[mare]] decât [[deal]]ul, cu [[înălțime|înălțimi]] care [[depăși|depășesc]] 800 de [[metru|metri]]. #:'''''Munții''' Bucegi.'' # [[regiune]], [[zonă]] [[muntos|muntoasă]]. # (''fig.'') [[grămadă]], [[cantitate]] [[mare]] (și [[înalt]]ă) din ceva. # [[om]] foarte [[înalt]] (și [[solid]]). {{-sin-}} *'''1:''' [[masiv]], (înv.) [[codru]], [[promontoriu]] *'''3:''' [[morman]] {{-deriv-}} * [[Muntenia]] * [[muntar]] * [[muntean]] * [[muntenesc]] * [[muntenește]] * [[muntenism]] * [[munticel]] * [[muntișor]] * [[muntos]] {{-comp-}} * [[munte de gheață]] * [[munte de pietate]] {{-expr-}} *'''''Prin munți și văi''' = peste tot, pretutindeni, pe tot întinsul'' {{-trans-}} {{(|ridicătură de pământ mai mare decât dealul}} *{{afr}}: {{trad|af|berg}} *{{sqi}}: {{trad|sq|mal}} {{m}} *{{ara}}: {{trad|ar|جَبَلٌ}} (jábal) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|լեռ}} (leŕ) *{{ast}}: {{trad|ast|monte}} *{{eus}}: {{trad|eu|mendi}} *{{bel}}: {{trad|be|гара}} (gará) *{{bos}}: {{trad|bs|planina}} {{f}}, {{trad|bs|gora}} {{f}} *{{bre}}: {{trad|br|menez}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|планина}} (planina) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|muntanya}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|hora}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|山}} (shān) *{{kor}}: {{trad|ko|뫼}} (moe), {{trad|ko|메}} (me), {{trad|ko|산}} ([[山]], san) *{{hrv}}: {{trad|hr|planina}} {{f}}, {{trad|hr|gora}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|bjerg}} {{n}} *{{heb}}: {{trad|he|הר}} (har) *{{eng}}: {{trad|en|mountain}} *{{epo}}: {{trad|eo|monto}} *{{est}}: {{trad|et|mägi}} *{{fao}}: {{trad|fo|fjall}} {{n}} *{{fin}}: {{trad|fi|vuori}} *{{fra}}: {{trad|fr|montagne}} {{m}}, {{trad|fr|montagne}} {{f}} *{{fur}}: {{trad|fur|montagne}}, {{trad|fur|mont}} *{{fry}}: {{trad|fy|berch}} *{{glg}}: {{trad|gl|montaña}} *{{deu}}: {{trad|de|Berg}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|όρος}} (óros) {{n}}, {{trad|el|βουνό}} (vunó) {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|पहाड़}} (pahā.r), {{trad|hi|पर्वत}} (parvat), {{trad|hi|कोह}} (koh) *{{yid}}: {{trad|yi|באַרג}} (barg) {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|gunung}} *{{gle}}: {{trad|ga|sliabh}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|fjall}} {{n}} *{{ita}}: {{trad|it|montagna}} {{f}}, {{trad|it|monte}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|山}} ([[やま]], yamá) *{{lat}}: {{trad|la|mons}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|kalnas}} {{m}} *{{mkd}}: {{trad|mk|планина}} (planina) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|hegy}} *{{mlt}}: {{trad|mt|muntanja}} {{f}} *{{mon}}: {{trad|mn|уул}} (uul) *{{nor}}: {{trad|no|fjell}} {{n}} *{{nld}}: {{trad|nl|berg}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|montanha}} *{{pap}}: {{trad|pap|sero}} *{{fas}}: {{trad|fa|کوه}} (kuh), {{trad|fa|کوهستان}} (kuhestān) *{{pol}}: {{trad|pl|góra}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|montanha}} {{f}}, {{trad|pt|monte}} {{m}} *{{roh}}: {{trad|rm|muntogna}} *{{rus}}: {{trad|ru|гора}} (gorá) {{f}} *{{srd}}: {{trad|sc|muntagna}} *{{srp}}: {{trad|sr|планина}} (planina) {{f}}, {{trad|sr|гора}} (gora) {{f}} *{{sco}}: {{trad|sco|beinn}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|hora}} {{f}}, {{trad|sk|vrch}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|gora}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|montaña}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|berg}} {{n}} *{{swa}}: {{trad|sw|mlima}} *{{tha}}: {{trad|th|ภู}} (poo), {{trad|th|เขา}} (kăo) *{{tur}}: {{trad|tr|dağ}} *{{ukr}}: {{trad|uk|гора}} (horá) {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|núi}}, {{trad|vi|sơn}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Natura în română]] [[Categorie:Relieful în română]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Derivat din ''munto''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'munte/}} {{-adjectiv-}} '''munte''' # ''forma de feminin plural pentru'' [[munto]]. #:* {{ron}}: [[alăptânde]] [[Categorie:{{flex. adj}} {{ita}}]] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] 5621kmokyoollru1j75ulmckfhs5nx8 0 34218 1013858 965089 2026-08-29T19:49:20Z VladDraculaVoda1478 25037 1013858 wikitext text/x-wiki {{vezi|PIC|pić|píč|piç|pìc}} {{Ajutor|+ Termen în română}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Posibil din ''[[pica]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pik/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent pentru'' '''[[pica]]'''. #''forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru'' '''[[pica]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[picus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pik/}} {{-substantiv-|fra}} '''pic''' {{m}}, '''[[pics]]''' {{p}} #[[ciocănitoare]] #[[târnăcop]] #(''geogr.'') [[creastă]], [[culme]], [[coamă]], [[vârf]] #(''p. ext.'') [[maximum]], [[maxim]] {{-sin-}} *'''1:''' [[pivert]], (înv.) [[pic-vert]], [[picvert]], [[pic vert]] *'''2:''' [[pioche]] *'''3:''' [[aiguille]], [[cime]], [[sommet]] *'''4:''' [[maximum]] {{-deriv-}} * [[picot]] * [[picotage]] * [[picoter]] {{-comp-}} * [[pic à dos blanc]] * [[pic à glace]] * [[pic cendré]] * [[pic de sorcière]] * [[pic de veuve]] * [[pic épeiche]] * [[pic épeichette]] * [[pic mar]] * [[pic noir]] * [[pic syriaque]] * [[pic tridactyle]] * [[pic vert]] {{-apr-}} * [[piciformes]] * [[picorer]] * [[picotement]] {{-loc-}} * [[à pic]] {{-expr-}} * [[couler à pic]] * [[tomber à pic]] [[Categorie:Păsări în franceză]] [[Categorie:Unelte în franceză]] [[Categorie:Geografie în franceză]] {{alta}} =={{limba|fur}}== {{cuv|fur}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fur}} {{-substantiv-|fur}} '''pic''' # [[ciocănitoare]] 2ulg5d7fayokt0dnv3kkqoqrdrb2dt5 1013859 1013858 2026-08-29T19:49:45Z VladDraculaVoda1478 25037 Crezusem că era vorba despre expresia un pic 1013859 wikitext text/x-wiki {{vezi|PIC|pić|píč|piç|pìc}} {{Ajutor|+ Termen în română}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[pica]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pik/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent pentru'' '''[[pica]]'''. #''forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru'' '''[[pica]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[picus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pik/}} {{-substantiv-|fra}} '''pic''' {{m}}, '''[[pics]]''' {{p}} #[[ciocănitoare]] #[[târnăcop]] #(''geogr.'') [[creastă]], [[culme]], [[coamă]], [[vârf]] #(''p. ext.'') [[maximum]], [[maxim]] {{-sin-}} *'''1:''' [[pivert]], (înv.) [[pic-vert]], [[picvert]], [[pic vert]] *'''2:''' [[pioche]] *'''3:''' [[aiguille]], [[cime]], [[sommet]] *'''4:''' [[maximum]] {{-deriv-}} * [[picot]] * [[picotage]] * [[picoter]] {{-comp-}} * [[pic à dos blanc]] * [[pic à glace]] * [[pic cendré]] * [[pic de sorcière]] * [[pic de veuve]] * [[pic épeiche]] * [[pic épeichette]] * [[pic mar]] * [[pic noir]] * [[pic syriaque]] * [[pic tridactyle]] * [[pic vert]] {{-apr-}} * [[piciformes]] * [[picorer]] * [[picotement]] {{-loc-}} * [[à pic]] {{-expr-}} * [[couler à pic]] * [[tomber à pic]] [[Categorie:Păsări în franceză]] [[Categorie:Unelte în franceză]] [[Categorie:Geografie în franceză]] {{alta}} =={{limba|fur}}== {{cuv|fur}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fur}} {{-substantiv-|fur}} '''pic''' # [[ciocănitoare]] s7eztynerb5x9lo92cgfmgyr61uf775 0 50731 1013853 953295 2026-08-29T19:45:18Z VladDraculaVoda1478 25037 1013853 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[multus]]'', ''[[multa]]'', ''[[multum]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/mult/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=mult |m-pl=[[mulți]] |f-sg=[[multă]] |f-pl=[[multe]] }} #care se [[afla|află]] în [[mare]] [[număr]], în [[cantitate]] [[mare]] sau în [[sort]]uri [[diferit]]e; de [[intensitate]] [[deosebit]]ă, de [[proporție|proporții]] [[mare|mari]], de [[durată]] [[lung]]ă. {{-sin-}} * [[abundent]], [[numeros]] {{-ant-}} * [[puțin]] {{-deriv-}} * [[demult]] * [[multicel]] * [[multișor]] * [[mulțime]] * [[înmulți]] {{-comp-}} * [[mai mult ca perfectul]] {{-loc-}} * (''loc.adv.'') '''De ''' ('''mai''')''' multe ori''' sau '''in ''' ('''mai''')''' multe rânduri''' = în [[mod]] [[repetat]], adesea. {{-expr-}} *'''''A nu ști multe''' = a acționa rapid, a se supăra'' *'''''Mai mult sau mai puțin''' = relativ'' *'''''Mai mult de-o grămadă''' = nimic'' *'''''A nu mai avea zile multe''' = a fi aproape de moarte'' *'''''A nu ști multe''' = '''a)''' a trece repede la acțiune, a lua hotărâri energice; '''b)''' a se supăra ușor'' *'''''Mult cu multul''' sau '''multul cu mult''' = oricât de mult, foarte mult'' *'''''Multe ''' ('''și de''') ''' toate''' = lucruri de tot felul; probleme variate'' *'''''Multe și mărunte''' = '''a)''' lucruri, probleme de tot felul; '''b)''' fleacuri, nimicuri'' *'''''Și mai multe nu''' = neapărat, cu orice preț'' {{-trans-}} {{(|în cantitate mare}} *{{ces}}: {{trad|cs|hodně}} *{{eng}}: {{trad|en|much}} *{{epo}}: {{trad|eo|multa}} *{{fra}}: {{trad|fr|beaucoup}} *{{deu}}: {{trad|de|viel}} *{{isl}}: {{trad|is|mikið}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|molto}} *{{nld}}: {{trad|nl|veel}} *{{por}}: {{trad|pt|muito}} *{{rus}}: {{trad|ru|много}} (mnógo) *{{spa}}: {{trad|es|mucho}} {{m}}, {{trad|es|mucha}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|mycket}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} #(''la plural, în forma '''multe''''') [[lucru]]ri, [[faptă|fapte]], [[întâmplare|întâmplări]] [[numeros|numeroase]] (și [[variat]]e). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adverb-|ron}} #în [[cantitate]] [[însemnat]]ă, în [[mare]] [[măsură]]; în [[mod]] [[intens]], [[stăruitor]]; cu [[valoare]] [[mare]]; pe o [[distanță]] [[mare]]; în [[timp]] [[îndelungat]]; de [[repetat]]e ori. #(''înv. și reg.; înaintea unui adjectiv sau a unui adverb, dă acestora valoare de superlativ'') în cel mai [[înalt]] [[grad]]; foarte, [[extrem]]. {{-loc-}} * (''loc.conj.'') '''De mult ce''' = din [[cauză|cauza]], [[datorit]]ă [[cantitate|cantității]], [[durată|duratei]], [[intensitate|intensității]] ([[extreme]]) etc. {{-expr-}} *'''''Cu mult''' = în foarte mare măsură'' *'''''Cel mult''' = '''a)''' maximum; '''b)''' în cel mai bun caz'' *'''''Mai mult''' = '''a)''' în special, mai ales, îndeosebi; '''b)''' (''reg.''; în construcții negative) de acum înainte, din acest moment'' *'''''De mult''' = '''a)''' dintr-o vreme îndepărtată, de altădată; din vechime; '''b)''' de timpuriu, devreme'' *'''''Mai mult sau mai puțin''' = oarecum, relativ'' *'' ('''Asta''') ''' e prea mult''' = (asta) întrece măsura, depășește ceea ce trebuie sau se cuvine'' *'''''Mult și bine''' = vreme îndelungată'' *'''''A nu mai avea mult''' = '''a)''' a fi aproape de sfârșitul unei acțiuni; '''b)''' a fi aproape de sfârșitul vieții, a nu mai avea de trăit decât puține zile'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] 4mdslzjb2qyuozxb2yma5d93vxy0bqe 0 60154 1013770 324034 2026-08-29T11:59:08Z Alexander Mikhalenko 8066 1013770 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[polimeriza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/po.li.me.ri'za.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=polimerizare |nom-pl=polimerizări |art-sg=polimerizarea |art-pl=polimerizările |dat-sg=polimerizării |dat-pl=polimerizărilor |voc-sg=polimerizare, polimerizareo |voc-pl=polimerizărilor }} # [[acțiune]]a de a [[polimeriza]] și [[rezultat]]ul ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} *{{rus}}: {{trad|ru|полимеризация}} {{)}} nfdbf76jbsk7flq9i7c0ao6m987l39j 0 70256 1013879 602985 2026-08-30T07:21:38Z Pafsanias 10056 + exemplu 1013879 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[acapara]]'' + sufixul ''[[-tor]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ka.pa.ra'tor/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acaparator |m-pl=[[acaparatori]] |f-sg=[[acaparatoare]] |f-pl=[[acaparatoare]] }} #care [[acapara|acaparează]]. {{-sin-}} * [[acaparant]] {{-apr-}} * [[acapara]] * [[acaparant]] * [[acaparare]] * [[acaparat]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acaparator |nom-pl=acaparatori |art-sg=acaparatorul |art-pl=acaparatorii |dat-sg=acaparatorului |dat-pl=acaparatorilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[cel]] care [[acapara|acaparează]]. #:''A devenit un capitalist perfect, un '''acaparator''' venal și lipsit de ezitare.'' {{-deriv-}} * [[acaparatoare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] j6f4xzio8fw9mbl2femftbncpn3kh8t 0 101186 1013817 996061 2026-08-29T18:55:15Z VladDraculaVoda1478 25037 Nu așa se zice în limba română, fără supărare 1013817 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din numele propriu ''[[Ileana]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/iˈle̯a.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=ileană |nom-pl=ilene |art-sg=ileana |art-pl=ilenele |dat-sg=ilenei |dat-pl=ilenelor |voc-sg=ileană |voc-pl=ilenelor }} #[[insectă]] [[coleopter]]ă [[mare]], de [[culoare]] [[verde]] și [[arămiu|arămie]] cu [[pată|pete]] [[alb]]e, care se [[hrăni|hrănește]] cu [[suc]]ul [[floare|florilor]] (''Cetonia aurata''). {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[ana]]lei * [[alan]]ei * [[aliena]] * [[alini|alinea]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 4futs2rjtq1mgevzhpet8evl1yac34i 0 112941 1013861 1001572 2026-08-29T19:50:53Z VladDraculaVoda1478 25037 1013861 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[hostis]]'', ''[[hostem]]'' „[[dușman]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈo̯as.te/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=oaste |nom-pl=oști |art-sg=oastea |art-pl=oștile |dat-sg=oștii |dat-pl=oștilor |voc-sg=oaste |voc-pl=oștilor }} #(''înv. și pop.'') [[armată]]. #[[serviciu]] [[militar]]. #(''rar'') [[oștean|oșteni]], [[soldat|soldați]]. #(''fig.'') [[mulțime]]. #(''înv.'') [[război]]; [[luptă]], [[bătălie]]. {{-deriv-}} * [[ostaș]] * [[oștean]] * [[oști]] * [[oștime]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[oști|oștea]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] ggo38zz872wv9jtatwlgkh6ddd5fmq5 0 134070 1013771 1013757 2026-08-29T14:04:35Z UbiquitousSwizzy 25943 1013771 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[universalia]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/u.ni.verˈsa.lij/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg={{inv}} |nom-pl=universalii |art-sg={{inv}} |art-pl=universaliile |dat-sg={{inv}} |dat-pl=universaliilor |voc-sg={{inv}} |voc-pl=universaliilor }} #[[nume]] [[dat]] [[noțiune|noțiunilor]] [[general]]e în [[filozofie|filozofia]] [[scolastică]]. {{-comp-}} * [[disputa universaliilor]], [[cearta universaliilor]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] es1b7roa09dug7vtr43r0jhm167qo1p 3 211259 1013880 1010025 2026-08-30T10:58:15Z Pafsanias 10056 /* Surse de exemple */ secțiune nouă 1013880 wikitext text/x-wiki {{bunvenit}}[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 27 mai 2026 18:30 (UTC) == Surse de exemple == Bună ziua! Am popus un exemplu alternativ pentru folosirea substantivală a cuvântului [[acaparant]], care este destul de rară. Vreau să vă spun că apreciez în mod deosebit efortul dumneavoastră de a ilustra cu exemple articolele noi pe care le creați, lucru care nu este întotdeauna ușor, mai ales atunci când dicționarele rămân „tăcute” în această privință. M-am confruntat și eu cu această problemă și știu cât de frustrant este atunci când căutarea în textele clasice sau pe internet nu dă rezultatele satisfăcătoare. Din păcate, exemplele inventate ad-hoc pe baza definițiilor pot deveni uneori destul de stângace. Vă scriu pentru a vă semnala însă existența unor corpusuri de texte interogabile online mai puțin cunoscute care ne pot scoate din încurcătură în unele cazuri, oferindu-ne cel puțin sugestii de folosire, dacă nu chiar exemple reale cu contexte relevante. Pentru mine, cel mai util astfel de corpus și mai ușor de folosit mi se pare CoRoLa, pe care vi-l recomand la această adresă: https://corola.racai.ro/ Din [https://corola.racai.ro/lista.html această listă] puteți verifica și rezultatele interogării pentru substantivul „acaparant”. Nu e perfect, dar e mai bine decât nimic. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 30 august 2026 10:58 (UTC) pmvr20dgai7d5qdt24un783pb8d34dj 3 211380 1013838 1012145 2026-08-29T19:31:36Z VladDraculaVoda1478 25037 /* Recomandare pentru contribuitori noi */ Răspuns 1013838 wikitext text/x-wiki == Recomandare pentru contribuitori noi == Bine ați venit la Wikționar! Vă rog însă, cu respect, să evitați experimentarea formatelor direct în paginile reale. Cel mai sigur mod de a testa și perfecționa un format este să folosiți sandboxul personal, unde puteți lucra în liniște fără riscul de a perturba conținutul existent. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 3 iulie 2026 18:46 (UTC) :O, mulumesc că mi-ați zis, am crezut că e ca și pe Wiktionary (wiki-ul englezesc). [[Utilizator:VladDraculaVoda1478|VladDraculaVoda1478]] ([[Discuție Utilizator:VladDraculaVoda1478|discuție]]) 29 august 2026 19:31 (UTC) l2eyylo9joimg2mypoaqejg6s43kb2k 0 211702 1013772 2026-08-29T16:44:21Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[adnominal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.no.mi'nal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=adnominal |m-pl=[[adnominali]] |f-sg=[[adnominală]] |f-pl=[[adnominale]] }} # ''(despre un [[adjectiv]] etc.)'' care [[determina|determină]] un [[nume]]. #:''Caz '''adnominal'''.'' #:''Determinant '''adnominal'''.'' {{-comp-}} * [[dativ adnominal]] {{-trans-}} {{(|care determină un nume}} *{{eng}}: {{trad|en|adnomina... 1013772 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[adnominal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.no.mi'nal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=adnominal |m-pl=[[adnominali]] |f-sg=[[adnominală]] |f-pl=[[adnominale]] }} # ''(despre un [[adjectiv]] etc.)'' care [[determina|determină]] un [[nume]]. #:''Caz '''adnominal'''.'' #:''Determinant '''adnominal'''.'' {{-comp-}} * [[dativ adnominal]] {{-trans-}} {{(|care determină un nume}} *{{eng}}: {{trad|en|adnominal}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|adnominal}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=adnominal |nom-pl=[[adnominale]] |art-sg=[[adnominalul]] |art-pl=[[adnominalele]] |dat-sg=[[adnominalului]] |dat-pl=[[adnominalelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} # ''(lingv.)'' [[cuvânt]] sau [[element]] [[lingvistic]] care [[determina|determină]] un [[nume]]. #:''În aceste limbi, '''adnominalele''' preced în mod obligatoriu substantivul-centru.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] p0x8txp9p69mm11h99ch96rlbk4wfte 1013773 1013772 2026-08-29T17:19:13Z Robbie SWE 192 1013773 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|adnominal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.no.mi'nal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=adnominal |m-pl=[[adnominali]] |f-sg=[[adnominală]] |f-pl=[[adnominale]] }} #''(despre un adjectiv etc.)'' care [[determina|determină]] un [[nume]]. #:''Caz '''adnominal'''.'' #:''Determinant '''adnominal'''.'' {{-comp-}} * [[dativ adnominal]] {{-trans-}} {{(|care determină un nume}} *{{eng}}: {{trad|en|adnominal}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|adnominal}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=adnominal |nom-pl=[[adnominale]] |art-sg=[[adnominalul]] |art-pl=[[adnominalele]] |dat-sg=[[adnominalului]] |dat-pl=[[adnominalelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #''(lingv.)'' [[cuvânt]] sau [[element]] [[lingvistic]] care [[determina|determină]] un [[nume]]. #:''În aceste limbi, '''adnominalele''' preced în mod obligatoriu substantivul-centru.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] ekcy2rfs5j0whro16n7j7tm0ixdouq2 1013781 1013773 2026-08-29T18:17:17Z Pafsanias 10056 typo 1013781 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|adnominal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ad.no.mi'nal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=adnominal |m-pl=[[adnominali]] |f-sg=[[adnominală]] |f-pl=[[adnominale]] }} #''(despre un adjectiv etc.)'' care [[determina|determină]] un [[nume]]. #:''Caz '''adnominal'''.'' #:''Determinant '''adnominal'''.'' {{-comp-}} * [[dativ adnominal]] {{-trans-}} {{(|care determină un nume}} *{{eng}}: {{trad|en|adnominal}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|adnominal}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=adnominal |nom-pl=[[adnominale]] |art-sg=[[adnominalul]] |art-pl=[[adnominalele]] |dat-sg=[[adnominalului]] |dat-pl=[[adnominalelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #''(lingv.)'' [[cuvânt]] sau [[element]] [[lingvistic]] care [[determina|determină]] un [[nume]]. #:''În aceste limbi, '''adnominalele''' precedă în mod obligatoriu substantivul-centru.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Lingvistică în română]] bp4c3zbirowcoz0v3b9s2jchfalk9a8 0 211703 1013774 2026-08-29T18:06:14Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din verbul ''[[abbacchiare]]'' („a [[bate]] cu un [[băț]]”) +‎ ''[[-etto]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˌabbakˈkjetto/}} {{-substantiv-|ita}} '''abbacchietto''' {{m}}, '''[[abbacchietti]]''' {{p}} #(''reg., în Roma'') [[omor]], [[ucidere]], [[asasinat]], [[omucidere]] {{-sin-}} * [[ammazzamento]], [[uccisione]], [[omicidio]] {{-apr-}} * [[abbacchiare]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage... 1013774 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din verbul ''[[abbacchiare]]'' („a [[bate]] cu un [[băț]]”) +‎ ''[[-etto]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˌabbakˈkjetto/}} {{-substantiv-|ita}} '''abbacchietto''' {{m}}, '''[[abbacchietti]]''' {{p}} #(''reg., în Roma'') [[omor]], [[ucidere]], [[asasinat]], [[omucidere]] {{-sin-}} * [[ammazzamento]], [[uccisione]], [[omicidio]] {{-apr-}} * [[abbacchiare]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Regionalisme în italiană]] arbe0s9qzbz0exafg8yd464m1v1cosh 0 211704 1013775 2026-08-29T18:11:29Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abbandonare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abbandoneˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[abbandonare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013775 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abbandonare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abbandoneˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[abbandonare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] lcstd72qkdrhy14rdh8opr770r8pah8 0 211705 1013776 2026-08-29T18:12:23Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abbandonare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abbandoneˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[abbandonare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013776 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abbandonare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abbandoneˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[abbandonare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] hzswm30xf1s0uhz4eb7tqi2xpuohkwi 0 211706 1013777 2026-08-29T18:13:33Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abiurare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abjureˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[abiurare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013777 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abiurare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abjureˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[abiurare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 0bjt59bnhgo2jtwh6rz7rp4ql5ltnob 1013778 1013777 2026-08-29T18:14:29Z Robbie SWE 192 1013778 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abiurare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abjureˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[abiurare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 5ke8zla9eiykvwivak6eg1z7wddc9qj 0 211707 1013779 2026-08-29T18:15:14Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abiurare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abjureˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[abiurare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013779 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abiurare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abjureˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[abiurare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] aqtwhxjzmckdsc5ltf233kkdkrajfce 0 211708 1013780 2026-08-29T18:17:12Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|abiuro}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abiurare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abjuˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[abiurare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013780 wikitext text/x-wiki {{vezi|abiuro}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''abiurare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/abjuˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[abiurare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] f2rbfhy9w1souuuhmtsjg6vcgpekeut 0 211709 1013782 2026-08-29T18:18:28Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|accasciò}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accasciare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkaʃʃo/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru'' '''[[accasciare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013782 wikitext text/x-wiki {{vezi|accasciò}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accasciare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkaʃʃo/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru'' '''[[accasciare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] k1d5pmvkx0emty9ve4orrzw0fn1vvlk 0 211710 1013783 2026-08-29T18:19:27Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|accascio}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accasciare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaʃˈʃɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accasciare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013783 wikitext text/x-wiki {{vezi|accascio}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accasciare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkaʃˈʃɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accasciare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] ivr0kby2y9t3wbhu3dpedkaagsj0v6p 0 211711 1013784 2026-08-29T18:21:22Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|accédera|accederá|accèdera}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accedere''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧedeˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accedere]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013784 wikitext text/x-wiki {{vezi|accédera|accederá|accèdera}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accedere''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧedeˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accedere]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] d1hd7efvnxfm8tnk6r4zqpktb30e1ft 0 211712 1013785 2026-08-29T18:22:31Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accedere''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧedeˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accedere]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013785 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accedere''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧedeˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accedere]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] rofykrrvv63szd646y5kkxcwfbowg7h 0 211713 1013786 2026-08-29T18:23:45Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|accelerera|accélérera|accélèrera}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accelerare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧelereˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accelerare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013786 wikitext text/x-wiki {{vezi|accelerera|accélérera|accélèrera}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accelerare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧelereˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accelerare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] izg3naagrylpwo0uqt0f6tv58a1lyi4 0 211714 1013787 2026-08-29T18:24:38Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accelerare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧelereˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accelerare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013787 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accelerare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧelereˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accelerare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 5280kierquj5yvmorzfdoqklw4fi5qf 0 211715 1013788 2026-08-29T18:25:59Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|accelero}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accelerare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧeleˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accelerare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013788 wikitext text/x-wiki {{vezi|accelero}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accelerare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/atʧeleˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accelerare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] l6rwz5s4wy98gaw7qu6exqspb06kcj0 0 211716 1013789 2026-08-29T18:27:18Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|acclamera}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acclamare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akklameˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[acclamare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013789 wikitext text/x-wiki {{vezi|acclamera}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acclamare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akklameˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[acclamare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1uw0wxzv4raq2bb2ze2w80vmb8bghug 0 211717 1013790 2026-08-29T18:28:12Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acclamare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akklameˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[acclamare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013790 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acclamare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akklameˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[acclamare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] ajhmlasghi9uw11g4gzeouk2ouuc3gq 0 211718 1013791 2026-08-29T18:29:05Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|acclamo}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acclamare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akklaˈmɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[acclamare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013791 wikitext text/x-wiki {{vezi|acclamo}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acclamare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akklaˈmɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[acclamare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 91fuvvg8b5es6yd2bta2q3zxg2fqwgo 0 211719 1013792 2026-08-29T18:30:05Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accoltellare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoltelleˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accoltellare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013792 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accoltellare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoltelleˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accoltellare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] jkkauzrj8r1bshkhklenvykcgehac6w 0 211720 1013793 2026-08-29T18:31:21Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accoltellare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoltelleˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accoltellare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013793 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accoltellare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoltelleˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accoltellare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] t776rrots3xtdw0skgxf8triy457u4z 0 211721 1013794 2026-08-29T18:32:15Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|accoltello}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accoltellare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoltelˈlɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accoltellare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013794 wikitext text/x-wiki {{vezi|accoltello}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accoltellare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoltelˈlɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accoltellare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 8rcrctedoormy2kg6s1863zub4311cl 0 211722 1013795 2026-08-29T18:33:08Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accogliere''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoʎʎeˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accogliere]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013795 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accogliere''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoʎʎeˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accogliere]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] byct0uroxq5qtph2jqmm3qlvmo6r39o 0 211723 1013796 2026-08-29T18:33:51Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accogliere''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoʎʎeˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accogliere]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013796 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accogliere''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkoʎʎeˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accogliere]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] m1bypyyxxtjm115zi45p4ko2lsocxum 0 211724 1013797 2026-08-29T18:34:50Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|accusera}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accusare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkuzeˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accusare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013797 wikitext text/x-wiki {{vezi|accusera}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accusare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkuzeˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accusare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] muislljrryyxiwhbzuyxj80w65mdx0l 0 211725 1013798 2026-08-29T18:35:45Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accusare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkuzeˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accusare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013798 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accusare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkuzeˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accusare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 7hbebwj4v3t7yd19u6bl1pp89o6zsrr 0 211726 1013799 2026-08-29T18:36:42Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|accuso}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accusare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkuˈzɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accusare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013799 wikitext text/x-wiki {{vezi|accuso}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accusare''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkuˈzɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accusare]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] d4051zf6qu6bfm783re22tmh0pm60e5 0 211727 1013800 2026-08-29T18:37:06Z VladDraculaVoda1478 25037 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Provenit din numele latin ''Helena'', care își are originea în numele grecesc Ἑλένη (Helénē). 1013800 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Provenit din numele latin ''Helena'', care își are originea în numele grecesc Ἑλένη (Helénē). 8bhhmmq7a2gq3trvtkbdx8waj1t056j 1013801 1013800 2026-08-29T18:41:39Z VladDraculaVoda1478 25037 1013801 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Provenit din numele [[latină|Latin]] ''Helena'', care își are originea în numele grecesc ''Ἑλένη'' (Helénē). {{-pronunție-}} * {{audio|ro|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ilenii/Ileanei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileano |voc-pl={{inv}} }} adp3cdbmpfgo5ipasg3pcmsmqse0ses 1013802 1013801 2026-08-29T18:43:23Z VladDraculaVoda1478 25037 1013802 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Provenit din numele [[latină|Latin]] ''Helena'', care își are originea în numele grecesc ''Ἑλένη'' (Helénē). {{-pronunție-}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ilenii/Ileanei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileano |voc-pl={{inv}} }} 07cjb9spghe2ivh9tqtbek8h65diioh 1013803 1013802 2026-08-29T18:44:56Z Robbie SWE 192 1013803 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] duq6fbvyyil5n4k56mc0sb0rci27tui 1013804 1013803 2026-08-29T18:45:19Z Robbie SWE 192 1013804 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] kkra614opnhls80t71z0eywb6tr2ce8 1013808 1013804 2026-08-29T18:48:41Z VladDraculaVoda1478 25037 1013808 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} # Prenume din greaca antică, echivalent englezesc al numelui ''[[Helen]]''. # O comună care aparține județului [[Călărași]]. {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] fgrvo5qld3xamldyp537o5yua1uk67u 1013809 1013808 2026-08-29T18:50:31Z VladDraculaVoda1478 25037 1013809 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} # [[prenume|Prenume]] [[feminin]] care provine din greaca antică, echivalent englezesc al numelui ''[[Helen]]''. #(''geogr.'') O comună care aparține județului [[Călărași]]. {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] 56rnuptbgnwpuiez8wul2uqhokj68sv 1013812 1013809 2026-08-29T18:52:18Z VladDraculaVoda1478 25037 1013812 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} # [[prenume|Prenume]] [[feminin]] care provine din greaca antică, echivalent englezesc al numelui ''[[Helen]]''. #(''geogr.'') O comună care aparține județului [[Călărași]]. {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei/Ilenei<ref>https://doom.lingv.ro/indrumari</ref> |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] 6po8efr7yj4hz36t2z68ozq8hus9l4v 1013814 1013812 2026-08-29T18:52:47Z VladDraculaVoda1478 25037 1013814 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} # [[prenume|Prenume]] [[feminin]] care provine din greaca antică, echivalent englezesc al numelui ''[[Helen]]''. #(''geogr.'') O comună care aparține județului [[Călărași]]. {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei/Ilenei<ref>https://doom.lingv.ro/indrumari</ref> |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileano |voc-pl={{inv}} }} {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] m3at1kqm1mre8ps4hpztepcht4kmdp1 1013815 1013814 2026-08-29T18:53:04Z Robbie SWE 192 Revenire de la ultima modificare de către [[Special:Contributions/VladDraculaVoda1478|VladDraculaVoda1478]] ([[User talk:VladDraculaVoda1478|discuție]]) la ultima versiune de către [[User:Robbie SWE|Robbie SWE]] 1013804 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] kkra614opnhls80t71z0eywb6tr2ce8 1013816 1013815 2026-08-29T18:53:28Z Robbie SWE 192 1013816 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei/Ilenei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileano |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] 8jcz7jw54o48qxclwnmr29lo6f75mb8 1013819 1013816 2026-08-29T18:56:42Z VladDraculaVoda1478 25037 1013819 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} # [[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei/Ilenei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileano |voc-pl={{inv}} }} {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] 3kht4hga7egqywypnx8lk3kcbiqz3xn 1013822 1013819 2026-08-29T18:58:34Z Robbie SWE 192 vă rog să respectați formatele noastre 1013822 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei/Ilenei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileano |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] 8jcz7jw54o48qxclwnmr29lo6f75mb8 1013836 1013822 2026-08-29T19:28:59Z VladDraculaVoda1478 25037 1013836 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.leˈa.na/}} * Audio:[[File:LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav]] {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei/Ilenei<ref>[http://dexonline.ro/ DEX online]</ref> |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileano |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] r8jkkgs3w4qt058es32v7abay0ddp4t 1013840 1013836 2026-08-29T19:34:22Z UbiquitousSwizzy 25943 cor + audio fix 1013840 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/iˈle̯a.na/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav|Audio}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ileanei/Ilenei<ref>[http://dexonline.ro/ DEX online]</ref> |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileano |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] t8kzdczd83wbjlg4rcdadn7bxqdbyf5 1013841 1013840 2026-08-29T19:35:38Z UbiquitousSwizzy 25943 1013841 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/iˈle̯a.na/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav|Audio}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[Ileanei]], [[Ilenei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileana, [[Ileano]] |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] d83jpk09d1mvkhe1comz2b7x6zg0bah 1013842 1013841 2026-08-29T19:36:02Z VladDraculaVoda1478 25037 1013842 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană|Elena}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/iˈle̯a.na/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav|Audio}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[Ileanei]], [[Ilenei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileana, [[Ileano]] |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] jejt8ibcoxogvaak5toqgqgnjdnvztb 1013844 1013842 2026-08-29T19:39:54Z VladDraculaVoda1478 25037 1013844 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană|Elena}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/iˈle̯a.na/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav|Audio}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[Ileanei]], [[Ilenei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileana, [[Ileano]] |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] [[Categorie:Cuvinte române din latină]] [[Categorie:Cuvinte române moștenite din latină]] r2qmiyjnb1tlbiobwid698lu934rc00 1013848 1013844 2026-08-29T19:42:41Z VladDraculaVoda1478 25037 1013848 wikitext text/x-wiki {{vezi|ileană|Elena}} =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Elena]] {{-etimologie-}} Din latină ''[[Helena]]'' < greacă antică ''[[Ἑλένη]]'' (Helénē, „cea [[solar]]ă, cea [[strălucit]]ă, cea [[luminos|luminoasă]] de la [[Helios]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/iˈle̯a.na/}} * {{audio|LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Ileana.wav|Audio}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Ileana |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ileana |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[Ileanei]], [[Ilenei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Ileana, [[Ileano]] |voc-pl={{inv}} }} #[[prenume]] [[feminin]]. #(''geogr.'') [[comună]] în [[județ]]ul [[Călărași]]. {{-comp-}} * [[Ileana Cosânzeana]] {{-trans-}} {{(|prenume feminin}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== [[Categorie:Prenume feminine în română]] [[Categorie:Comune din România în română]] [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] joilm1n2bqa83lw8vbu24iezyanp5xj 14 211728 1013805 2026-08-29T18:45:54Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: [[Categorie:Comune din România|*]] [[Categorie:Comune din România în alte limbi|Română]] 1013805 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Comune din România|*]] [[Categorie:Comune din România în alte limbi|Română]] 5hmhsu19jnuhbnb455p9k5vx4595ezi 14 211729 1013806 2026-08-29T18:46:11Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: [[Categorie:Comune din România|*]] 1013806 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Comune din România|*]] b811a23nfv3hkmwi69111qvle9jzr84 14 211730 1013807 2026-08-29T18:47:29Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: [[Categorie:Comune|R]] 1013807 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Comune|R]] hom6q8qgcdrxmk4o0xz4va2gocv0wdh 0 211731 1013810 2026-08-29T18:51:00Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accorta'' + ''si''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkɔrtasi/}} {{-participiu-}} #''forma de feminin pentru'' '''[[accortosi]]'''. [[Categorie:{{flex. part}} {{ita}}]] 1013810 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accorta'' + ''si''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkɔrtasi/}} {{-participiu-}} #''forma de feminin pentru'' '''[[accortosi]]'''. [[Categorie:{{flex. part}} {{ita}}]] 7nwjyty49dztkuipk5faunrhcsxoh5c 1013813 1013810 2026-08-29T18:52:26Z Robbie SWE 192 1013813 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accorta'' + ''si''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkɔrtasi/}} {{-participiu-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[accortosi]]'''. [[Categorie:{{flex. part}} {{ita}}]] 27klekwiknnjizeqg432ghfzbzxl9s3 0 211732 1013811 2026-08-29T18:52:09Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accorte'' + ''si''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkɔrtesi/}} {{-participiu-}} #''forma de feminin plural pentru'' '''[[accortosi]]'''. [[Categorie:{{flex. part}} {{ita}}]] 1013811 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accorte'' + ''si''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkɔrtesi/}} {{-participiu-}} #''forma de feminin plural pentru'' '''[[accortosi]]'''. [[Categorie:{{flex. part}} {{ita}}]] rnud0pkwpqg8zfs8cb88deqna9d8zum 0 211733 1013818 2026-08-29T18:56:38Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accorti'' + ''si''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkɔrtisi/}} {{-participiu-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[accortosi]]'''. [[Categorie:{{flex. part}} {{ita}}]] 1013818 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accorti'' + ''si''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akˈkɔrtisi/}} {{-participiu-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[accortosi]]'''. [[Categorie:{{flex. part}} {{ita}}]] 8nxvl50a3e812808kys99md98uy79vl 0 211734 1013820 2026-08-29T18:57:34Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accudire''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkuˈdi/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accudire]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013820 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accudire''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkuˈdi/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la trecut istoric pentru'' '''[[accudire]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] jbu6hgozfs4q2lr9bs7e2t4ac8gkcyi 2 211735 1013821 2026-08-29T18:58:32Z VladDraculaVoda1478 25037 Pagină nouă: {{Babel|ro|en-4}} 1013821 wikitext text/x-wiki {{Babel|ro|en-4}} m18xhduwo56mca51n1b3uwrt02kzhtz 1013823 1013821 2026-08-29T19:01:49Z VladDraculaVoda1478 25037 1013823 wikitext text/x-wiki {{Babel|ro|en-4}} Bună ziua, mă numesc Andrei. Vreau ca acest wiki să fie o sursă credibilă pentru cei care vreau să cunoască limba română. ifrt7l3a174rv32gu4fm93v60cwcmgx 1013839 1013823 2026-08-29T19:32:42Z VladDraculaVoda1478 25037 1013839 wikitext text/x-wiki {{Babel|ro|en-4|fr-3|la-3|it-3|es-2|}} Bună ziua, mă numesc Andrei. Vreau ca acest wiki să fie o sursă credibilă pentru cei care vreau să cunoască limba română. j00xpq9je0c7wwsmk74l6f9g9vupz2s 0 211736 1013824 2026-08-29T19:03:43Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accudire''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkudiˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accudire]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013824 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accudire''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkudiˈra/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a III-a singular la viitor pentru'' '''[[accudire]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] h22opaf79dls80cqbglzhhafuxjkfv3 0 211737 1013825 2026-08-29T19:04:23Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accudire''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkudiˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accudire]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] 1013825 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''accudire''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/akkudiˈrɔ/}} {{-verb-}} #''forma de persoana a I-a singular la viitor pentru'' '''[[accudire]]'''. [[Categorie:{{flex. verb}} {{ita}}]] kiaifkh8p8k5ew3pgm67rnv185ymj8f 0 211738 1013826 2026-08-29T19:05:35Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|acidófila|acidòfila}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acidofilo''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʧiˈdɔfila/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[acidofilo]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ita}}]] 1013826 wikitext text/x-wiki {{vezi|acidófila|acidòfila}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acidofilo''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʧiˈdɔfila/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[acidofilo]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ita}}]] 172stzpuztwtqjf90d7c4c3jqieanf9 0 211739 1013827 2026-08-29T19:07:59Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''acidofil''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ʧi.doˈfi.le/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin plural pentru'' '''[[acidofil]]'''. #''forma de neutru plural pentru'' '''[[acidofil]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acidofilo''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʧiˈdɔfile/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin plural pentru'' '''[[acidofilo]]'''. Categorie... 1013827 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''acidofil''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ʧi.doˈfi.le/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin plural pentru'' '''[[acidofil]]'''. #''forma de neutru plural pentru'' '''[[acidofil]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acidofilo''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʧiˈdɔfile/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin plural pentru'' '''[[acidofilo]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ita}}]] kxi3ckekhesyheiz5ei5d1rgfc018zs 0 211740 1013828 2026-08-29T19:09:19Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acidofilo''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʧiˈdɔfili/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[acidofilo]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ita}}]] 1013828 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''acidofilo''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʧiˈdɔfili/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural pentru'' '''[[acidofilo]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ita}}]] qjz708qkf682elswa2hwhtsxsqm3rsx 0 211741 1013829 2026-08-29T19:09:57Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Berberis vulgaris a03.jpg|180px|miniatura|dreapta|Drăcila (''Berberis vulgaris'') este ''acantofor'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthophore]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈfor/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantofor |m-pl=[[acantofori]] |f-sg=[[acantoforă]] |f-pl=[[acantofore]] }} #(''despre plante'') care [[purta|poartă]] [[ghimpe|ghimpi]]. #:''Arbustul '''acantofor''' forma un desiș greu de străbătu... 1013829 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Berberis vulgaris a03.jpg|180px|miniatura|dreapta|Drăcila (''Berberis vulgaris'') este ''acantofor'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthophore]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈfor/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantofor |m-pl=[[acantofori]] |f-sg=[[acantoforă]] |f-pl=[[acantofore]] }} #(''despre plante'') care [[purta|poartă]] [[ghimpe|ghimpi]]. #:''Arbustul '''acantofor''' forma un desiș greu de străbătut la marginea pădurii.'' {{-sin-}} *[[acantifer]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] pyndqs5wzh0ujpz6qglcpgdaby1qv3p 1013830 1013829 2026-08-29T19:10:14Z UbiquitousSwizzy 25943 1013830 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Berberis vulgaris a03.jpg|180px|miniatura|dreapta|Drăcila (''Berberis vulgaris'') este ''acantoforă'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthophore]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈfor/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantofor |m-pl=[[acantofori]] |f-sg=[[acantoforă]] |f-pl=[[acantofore]] }} #(''despre plante'') care [[purta|poartă]] [[ghimpe|ghimpi]]. #:''Arbustul '''acantofor''' forma un desiș greu de străbătut la marginea pădurii.'' {{-sin-}} *[[acantifer]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] iut7jekhha3kipj2fu8lz7aua4d2jz9 0 211742 1013831 2026-08-29T19:13:16Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-id]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈid/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantoid |m-pl=[[acantoizi]] |f-sg=[[acantoidă]] |f-pl=[[acantoide]] }} #cu [[aspect]] de [[ghimpe]]. #:''Frunzele '''acantoide''' ale plantei aveau margini ascuțite și neregulate.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[codăniță]] *[[diaconat]] *[[nodățică]] ===Referințe=== * [http:/... 1013831 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-id]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈid/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantoid |m-pl=[[acantoizi]] |f-sg=[[acantoidă]] |f-pl=[[acantoide]] }} #cu [[aspect]] de [[ghimpe]]. #:''Frunzele '''acantoide''' ale plantei aveau margini ascuțite și neregulate.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[codăniță]] *[[diaconat]] *[[nodățică]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] ffsagdm5kio5nludfuh4oi2xj3ciayk 0 211743 1013832 2026-08-29T19:14:50Z Robbie SWE 192 Pagină nouă: {{vezi|acidófilo}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[acido]]'' („[[acid]]”) +‎ ''[[-filo]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʧiˈdɔfilo/}} {{-adjectiv-|ita}} {{adjectiv-ita |m-sg=acidofilo |m-pl=[[acidofili]] |f-sg=[[acidofila]] |f-pl=[[acidofile]] }} #(''chim., biol., bot.'') [[acidofil]] {{-deriv-}} * [[acidofilia]] * [[acidofilismo]] {{-comp-}} * [[organismo acidofilo]] {{-apr-}} * [[acido]] {{-substantiv-|ita}} '''acidofilo''' {{m}}, '''[... 1013832 wikitext text/x-wiki {{vezi|acidófilo}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} Din ''[[acido]]'' („[[acid]]”) +‎ ''[[-filo]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aʧiˈdɔfilo/}} {{-adjectiv-|ita}} {{adjectiv-ita |m-sg=acidofilo |m-pl=[[acidofili]] |f-sg=[[acidofila]] |f-pl=[[acidofile]] }} #(''chim., biol., bot.'') [[acidofil]] {{-deriv-}} * [[acidofilia]] * [[acidofilismo]] {{-comp-}} * [[organismo acidofilo]] {{-apr-}} * [[acido]] {{-substantiv-|ita}} '''acidofilo''' {{m}}, '''[[acidofili]]''' {{p}} #(''biol.'') [[organism]] [[acidofil]] ===Referințe=== * [http://www.treccani.it/Portale/homePage.html/ Treccani.it] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/ Wikizionario] [[Categorie:Biologie în italiană]] b1zqu6tw5w70h5661ljihb3h3mere44 0 211744 1013833 2026-08-29T19:18:00Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acantholyse]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈli.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acantoliză |nom-pl=[[acantolize]] |art-sg=[[acantoliza]] |art-pl=[[acantolizele]] |dat-sg=[[acantolizei]] |dat-pl=[[acantolizelor]] |voc-sg=acantoliză, [[acantolizo]] |voc-pl=[[acantolizelor]] }} #[[slăbire]] a [[aderență|aderenței]] [[reciproc]]e dintre [[celulă|celulele]] [[epiteliu]]lui... 1013833 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acantholyse]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈli.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acantoliză |nom-pl=[[acantolize]] |art-sg=[[acantoliza]] |art-pl=[[acantolizele]] |dat-sg=[[acantolizei]] |dat-pl=[[acantolizelor]] |voc-sg=acantoliză, [[acantolizo]] |voc-pl=[[acantolizelor]] }} #[[slăbire]] a [[aderență|aderenței]] [[reciproc]]e dintre [[celulă|celulele]] [[epiteliu]]lui [[malpighian]] al [[epidermă|epidermei]]. #:''Biopsia cutanată a evidențiat '''acantoliză''' în zona afectată.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 72qccrqyfvqvkrf2kcbaa5m91fmgdr6 1013835 1013833 2026-08-29T19:21:52Z UbiquitousSwizzy 25943 1013835 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acantholyse]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈli.zə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acantoliză |nom-pl=[[acantolize]] |art-sg=[[acantoliza]] |art-pl=[[acantolizele]] |dat-sg=[[acantolizei]] |dat-pl=[[acantolizelor]] |voc-sg=acantoliză, [[acantolizo]] |voc-pl=[[acantolizelor]] }} #[[slăbire]] a [[aderență|aderenței]] [[reciproc]]e dintre [[celulă|celulele]] [[epiteliu malpighian|epiteliului malpighian]] al [[epidermă|epidermei]]. #:''Biopsia cutanată a evidențiat '''acantoliză''' în zona afectată.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 0kt8c5vj4evuevam9eqvewitj4x5hq2 0 211745 1013834 2026-08-29T19:21:04Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthologie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.to.lo'ʤi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acantologie |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[acantologia]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[acantologiei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=acantologie, [[acantologio]] |voc-pl={{inv}} }} #[[disciplină]] care [[studia]]ză [[spin]]ii. #:''În cadrul cursului de botanică, studenții au consultat un vechi tratat de ''... 1013834 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthologie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.to.lo'ʤi.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acantologie |nom-pl={{inv}} |art-sg=[[acantologia]] |art-pl={{inv}} |dat-sg=[[acantologiei]] |dat-pl={{inv}} |voc-sg=acantologie, [[acantologio]] |voc-pl={{inv}} }} #[[disciplină]] care [[studia]]ză [[spin]]ii. #:''În cadrul cursului de botanică, studenții au consultat un vechi tratat de '''acantologie'''.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] jnf3btd78sydwww4cevmdhbo7vwx081 0 211746 1013837 2026-08-29T19:31:31Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthome]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kanˈtom/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=acantom |nom-pl=[[acantoame]] |art-sg=[[acantomul]] |art-pl=[[acantoamele]] |dat-sg=[[acantomului]] |dat-pl=[[acantoamelor]] |voc-sg=[[acantomule]] |voc-pl=[[acantoamelor]] }} #[[tumoare benignă]] a [[epiteliu malpighian|epiteliului malpighian]]. #:''Examinarea histopatologică a confirmat că formațiun... 1013837 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthome]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kanˈtom/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=acantom |nom-pl=[[acantoame]] |art-sg=[[acantomul]] |art-pl=[[acantoamele]] |dat-sg=[[acantomului]] |dat-pl=[[acantoamelor]] |voc-sg=[[acantomule]] |voc-pl=[[acantoamelor]] }} #[[tumoare benignă]] a [[epiteliu malpighian|epiteliului malpighian]]. #:''Examinarea histopatologică a confirmat că formațiunea era un '''acantom''' benign.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[mancotă]] *[[motâncă]] *[[mânățoc]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] asy5ogl3q6uou2eduqyt514b0scte61 0 211747 1013843 2026-08-29T19:39:51Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-pod]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈpod/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantopod |m-pl=[[acantopozi]] |f-sg=[[acantopodă]] |f-pl=[[acantopode]] }} #cu [[picior|picioare]] [[acoperit]]e cu [[țeapă|țepi]]. #:''Micul crustaceu '''acantopod''' se deplasa prin nisip cu ajutorul picioarelor sale spinoase.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonli... 1013843 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-pod]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈpod/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantopod |m-pl=[[acantopozi]] |f-sg=[[acantopodă]] |f-pl=[[acantopode]] }} #cu [[picior|picioare]] [[acoperit]]e cu [[țeapă|țepi]]. #:''Micul crustaceu '''acantopod''' se deplasa prin nisip cu ajutorul picioarelor sale spinoase.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 04pexfydm1enrks9jjgs97oy995qoxp 14 211748 1013845 2026-08-29T19:41:39Z VladDraculaVoda1478 25037 Pagină nouă: Cuvintele românești moștenite din limba latină. 1013845 wikitext text/x-wiki Cuvintele românești moștenite din limba latină. pey3c49tsam8tyxvhauzupeeofrh0mg 1013846 1013845 2026-08-29T19:42:15Z VladDraculaVoda1478 25037 VladDraculaVoda1478 a redenumit pagina [[Categorie:Cuvinte române moștenite din latină]] în [[Categorie:Cuvinte românești moștenite din latină]] 1013845 wikitext text/x-wiki Cuvintele românești moștenite din limba latină. pey3c49tsam8tyxvhauzupeeofrh0mg 1013857 1013846 2026-08-29T19:46:13Z VladDraculaVoda1478 25037 1013857 wikitext text/x-wiki Cuvintele românești moștenite din limba latină populară. e4fg924fe6o0hqn9h21sa253d0n0e5e 1013873 1013857 2026-08-29T20:05:27Z VladDraculaVoda1478 25037 1013873 wikitext text/x-wiki Cuvintele românești moștenite din limba latină populară. [[en:Category:Romanian terms inherited from Latin]] m75hk9qzmcv8oiztm3qbabfwsnunj59 0 211750 1013854 2026-08-29T19:45:19Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:<nume>|thumb|<descriere>]] <!-- ștergeți acest comentariu. ștergeți și linia anterioară dacă nu introduceți o imagine. --> =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-por]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈpor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acantopor |nom-pl=[[acantopori]] |art-sg=[[acantoporul]] |art-pl=[[acantoporii]] |dat-sg=[[acantoporului]] |dat-pl=[[acantoporilor]] |voc-sg=[... 1013854 wikitext text/x-wiki [[Fișier:<nume>|thumb|<descriere>]] <!-- ștergeți acest comentariu. ștergeți și linia anterioară dacă nu introduceți o imagine. --> =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-por]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈpor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acantopor |nom-pl=[[acantopori]] |art-sg=[[acantoporul]] |art-pl=[[acantoporii]] |dat-sg=[[acantoporului]] |dat-pl=[[acantoporilor]] |voc-sg=[[acantoporule]] |voc-pl=[[acantoporilor]] }} #[[țeapă]] [[tubular]]ă, [[caracteristic]]ă unor [[polizor|polizoare]]. #:''La microscop, cercetătorul a observat un '''acantopor''' tubular pe suprafața specimenului.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[pontoarcă]] *[[potroacăn]] *[[procoanță]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] iyxr0kcwklqnmd4ox427gmqeyl8yzl5 1013855 1013854 2026-08-29T19:45:27Z UbiquitousSwizzy 25943 1013855 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-por]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈpor/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acantopor |nom-pl=[[acantopori]] |art-sg=[[acantoporul]] |art-pl=[[acantoporii]] |dat-sg=[[acantoporului]] |dat-pl=[[acantoporilor]] |voc-sg=[[acantoporule]] |voc-pl=[[acantoporilor]] }} #[[țeapă]] [[tubular]]ă, [[caracteristic]]ă unor [[polizor|polizoare]]. #:''La microscop, cercetătorul a observat un '''acantopor''' tubular pe suprafața specimenului.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[pontoarcă]] *[[potroacăn]] *[[procoanță]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 7q49ozav55jmynj8z6tbukrjwhg18ab 0 211751 1013863 2026-08-29T19:53:45Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-pter]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.topˈter/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantopter |m-pl=[[acantopteri]] |f-sg=[[acantopteră]] |f-pl=[[acantoptere]] }} #cu [[aripă|aripile]] [[acoperit]]e cu [[țeapă|țepi]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 1013863 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din prefixul ''[[acanto-]]'' + sufixul ''[[-pter]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.topˈter/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acantopter |m-pl=[[acantopteri]] |f-sg=[[acantopteră]] |f-pl=[[acantoptere]] }} #cu [[aripă|aripile]] [[acoperit]]e cu [[țeapă|țepi]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 6q98i4dh0e6tgj8zpkajxiqkrh2c1ro 0 211752 1013864 2026-08-29T19:55:02Z VladDraculaVoda1478 25037 Pagină nouă: ==[[latină|Latină]]== {{-substantiv-|ron}} # forma acuzativă a cuvântului ''[[mons]]''. 1013864 wikitext text/x-wiki ==[[latină|Latină]]== {{-substantiv-|ron}} # forma acuzativă a cuvântului ''[[mons]]''. hvripyay84eawucrlef63pd5x0iblco 0 211754 1013867 2026-08-29T19:58:52Z VladDraculaVoda1478 25037 VladDraculaVoda1478 a redenumit pagina [[mons]] în [[mōns]] 1013867 wikitext text/x-wiki #REDIRECTEAZA [[mōns]] 9scgwihkycfyefh9nhbed9zc73c530p 0 211755 1013874 2026-08-29T20:08:40Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Poecilia retic 090519-8649 kdBdk.jpg|miniatura|dreapta|180px|Guppyul (''Poelicia reticulata'') este un ''acantopterigian'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthoptérygiens]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.top.te.ri.ʤiˈan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acantopterigian |nom-pl=[[acantopterigieni]] |art-sg=[[acantopterigianul]] |art-pl=[[acantopterigienii]] |dat-sg=[[acantopterigianului]] |dat-pl=ac... 1013874 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Poecilia retic 090519-8649 kdBdk.jpg|miniatura|dreapta|180px|Guppyul (''Poelicia reticulata'') este un ''acantopterigian'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthoptérygiens]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.top.te.ri.ʤiˈan/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acantopterigian |nom-pl=[[acantopterigieni]] |art-sg=[[acantopterigianul]] |art-pl=[[acantopterigienii]] |dat-sg=[[acantopterigianului]] |dat-pl=[[acantopterigienilor]] |voc-sg=[[acantopterigianule]] |voc-pl=[[acantopterigienilor]] }} #(''iht., pl.'') [[ordin]] de [[pește|pești]] [[osos|osoși]] cu [[înotătoare]] [[dorsal]]ă [[spinos|spinoasă]]; (''și la sg.'') [[pește]] din acest [[ordin]]. #:'''''Acantopterigienii''' sunt întâlniți în numeroase ecosisteme marine și de apă dulce.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Ihtiologie în română]] chfqf993ulb9wgrwb0wep8ndeuws8kc 0 211756 1013875 2026-08-29T20:17:05Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthosphère]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈsfe.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acantosferă |nom-pl=[[acantosfere]] |art-sg=[[acantosfera]] |art-pl=[[acantosferele]] |dat-sg=[[acantosferei]] |dat-pl=[[acantosferelor]] |voc-sg=acantosferă, [[acantosfero]] |voc-pl=[[acantosferelor]] }} #[[corpuscul]] [[sferoidal]] [[ciliat]] din [[celulă|celulele]] unor [[algă|alge]]. #... 1013875 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[acanthosphère]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.kan.toˈsfe.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=acantosferă |nom-pl=[[acantosfere]] |art-sg=[[acantosfera]] |art-pl=[[acantosferele]] |dat-sg=[[acantosferei]] |dat-pl=[[acantosferelor]] |voc-sg=acantosferă, [[acantosfero]] |voc-pl=[[acantosferelor]] }} #[[corpuscul]] [[sferoidal]] [[ciliat]] din [[celulă|celulele]] unor [[algă|alge]]. #:''La microscop, cercetătorul a observat o '''acantosferă''' în interiorul unei celule de algă.'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] ee4sklb05j1mtfcq0qn99gfgbn06zso 0 211757 1013876 2026-08-29T20:33:15Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[acapara]]'' + sufixul ''[[-ant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ka.paˈrant/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acaparant |nom-pl=[[acaparanți]] |art-sg=[[acaparantul]] |art-pl=[[acaparanții]] |dat-sg=[[acaparantului]] |dat-pl=[[acaparanților]] |voc-sg=[[acaparantule]] |voc-pl=[[acaparanților]] }} #[[acaparator]]. #:'''''Acaparantul''' a cumpărat întreaga cantitate de grâu disponibilă și a... 1013876 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[acapara]]'' + sufixul ''[[-ant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ka.paˈrant/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acaparant |nom-pl=[[acaparanți]] |art-sg=[[acaparantul]] |art-pl=[[acaparanții]] |dat-sg=[[acaparantului]] |dat-pl=[[acaparanților]] |voc-sg=[[acaparantule]] |voc-pl=[[acaparanților]] }} #[[acaparator]]. #:'''''Acaparantul''' a cumpărat întreaga cantitate de grâu disponibilă și a provocat o creștere artificială a prețurilor.'' {{-sin-}} *[[acaparator]] {{-apr-}} * [[acapara]] * [[acaparantă]] * [[acaparare]] * [[acaparat]] * [[acaparator]] * [[acaparatoare]] * [[acaparare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acaparant |m-pl=[[acaparanți]] |f-sg=[[acaparantă]] |f-pl=[[acaparante]] }} #[[acaparator]] {{-sin-}} *[[acaparator]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 77ksu8ta99ze8iivf304versvbd2tfe 1013877 1013876 2026-08-29T20:35:55Z UbiquitousSwizzy 25943 prop adj 1013877 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[acapara]]'' + sufixul ''[[-ant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ka.paˈrant/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acaparant |nom-pl=[[acaparanți]] |art-sg=[[acaparantul]] |art-pl=[[acaparanții]] |dat-sg=[[acaparantului]] |dat-pl=[[acaparanților]] |voc-sg=[[acaparantule]] |voc-pl=[[acaparanților]] }} #[[acaparator]]. #:'''''Acaparantul''' a cumpărat întreaga cantitate de grâu disponibilă și a provocat o creștere artificială a prețurilor.'' {{-sin-}} *[[acaparator]] {{-apr-}} * [[acapara]] * [[acaparantă]] * [[acaparare]] * [[acaparat]] * [[acaparator]] * [[acaparatoare]] * [[acaparare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acaparant |m-pl=[[acaparanți]] |f-sg=[[acaparantă]] |f-pl=[[acaparante]] }} #[[acaparator]] #:''Comerciantul '''acaparant''' a cumpărat toate rezervele înainte ca prețurile să crească.'' {{-sin-}} *[[acaparator]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] co8ldp123duwvhqze94fe8m0hwazt9p 1013878 1013877 2026-08-30T07:04:36Z Pafsanias 10056 propunere de exemplu cu un aer ceva mai firesc 1013878 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[acapara]]'' + sufixul ''[[-ant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.ka.paˈrant/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=acaparant |nom-pl=[[acaparanți]] |art-sg=[[acaparantul]] |art-pl=[[acaparanții]] |dat-sg=[[acaparantului]] |dat-pl=[[acaparanților]] |voc-sg=[[acaparantule]] |voc-pl=[[acaparanților]] }} #[[acaparator]]. #:''Era un avar și un '''acaparant''' fără pereche.'' {{-sin-}} *[[acaparator]] {{-apr-}} * [[acapara]] * [[acaparantă]] * [[acaparare]] * [[acaparat]] * [[acaparator]] * [[acaparatoare]] * [[acaparare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=acaparant |m-pl=[[acaparanți]] |f-sg=[[acaparantă]] |f-pl=[[acaparante]] }} #[[acaparator]] #:''Comerciantul '''acaparant''' a cumpărat toate rezervele înainte ca prețurile să crească.'' {{-sin-}} *[[acaparator]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] fa69x2s382383n11rdrkzzj63auf7cq