Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 23471 1014353 854170 2026-09-11T08:14:31Z Pafsanias 10056 pron. 1014353 wikitext text/x-wiki {{vezi|taur}} [[Fișier:Taurus constellation map.png|thumb|''Taurul'' (1.)]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[taurus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈta.ur/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Taur |nom-pl=- |art-sg=Taurul |art-pl=- |dat-sg=Taurului |dat-pl=- |voc-sg=- |voc-pl=- }} #(''art.'') [[constelație]] [[boreal]]ă în [[drept]]ul căreia [[trece]] [[Soare]]le între 21 [[aprilie]] și 21 [[mai]]. #al [[doilea]] [[semn]] al [[zodiac]]ului. {{-sin-}} *'''1:''' (astron.; art.) (reg.) [[cap-de-bou]] *'''2:''' (simbolul zodiac) [[♉]] {{-trans-}} {{(|constelație din emisfera boreală}} *{{dan}}: {{trad|da|Tyren}} *{{eng}}: {{trad|en|Taurus}} *{{fin}}: {{trad|fi|Härkä}} *{{fra}}: {{trad|fr|Taureau}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Stier}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|Toro}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bika}} *{{nor}}: {{trad|no|Tyren}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|Byk}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|Телец|(Teléts)}} {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|Tarbh}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|Býk}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|Bik}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Tauro}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Oxen}} *{{tur}}: {{trad|tr|Boğa takım yıldızı}} {{)}} {{(|zodia taurului}} *{{zho}}: {{trad|zh|金牛座|(jīn niú zuò)}} *{{eng}}: {{trad|en|Taurus}} *{{fin}}: {{trad|fi|Härkä}} *{{fra}}: {{trad|fr|Taureau}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Stier}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|Toro}} {{m}} *{{lav}}: {{trad|lv|Vērsis}} *{{lit}}: {{trad|lt|Jautis}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bika}} {{-}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Tawru}} *{{rus}}: {{trad|ru|Телец|(Teléts)}} {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|Tarbh}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|Býk}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|Bik}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Tauro}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Oxen}} *{{tur}}: {{trad|tr|Boğa burcu}} {{)}} ====Referințe==== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Constelații în română]] [[Categorie:Semnele zodiacului în română]] cfhoatrhetshi1jijj7vfem4ag1e119 0 39529 1014348 284725 2026-09-11T08:13:29Z Pafsanias 10056 pron. 1014348 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''tasseau''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/taˈsew/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=taseu |nom-pl=taseuri |art-sg=taseul |art-pl=taseurile |dat-sg=taseului |dat-pl=taseurilor |voc-sg= |voc-pl= }} # nicovală mică pe care se îndreaptă tabla. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} tqhs3z4ak7ka51q5wenrjig1tz9jvdn 0 39531 1014350 906456 2026-09-11T08:13:50Z Pafsanias 10056 pron. 1014350 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[germană]] ''taster''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈtas.ter/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=taster |nom-pl=tastere |art-sg=tasterul |art-pl=tasterele |dat-sg=tasterului |dat-pl=tasterelor |voc-sg= |voc-pl= }} # dispozitiv al mașinii de cules monotip care fixează felul și poziția literelor în textul ce urmează a fi tipărit. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} nnl7houqxcqo4hr2meir5bpi9xcto74 0 39534 1014352 906476 2026-09-11T08:14:21Z Pafsanias 10056 pron. 1014352 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[thaumaturge]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/taw.maˈturg/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=taumaturg |nom-pl=taumaturgi |art-sg=taumaturgul |art-pl=taumaturgii |dat-sg=taumaturgului |dat-pl=taumaturgilor |voc-sg=taumaturgule |voc-pl=taumaturgilor }} #[[persoană]] care, în [[concepție|concepția]] unor [[religie|religii]], ar [[poseda]] [[însușire]]a de a [[face]] [[minune|minuni]]; [[făcător]] de [[minune|minuni]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] dt1llwwrxbrevs62lq89gjudbewrwnt 0 42363 1014326 887163 2026-09-10T15:26:27Z UbiquitousSwizzy 25943 1014326 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Riding house Babolna 0001.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''manej'' din Ungaria]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[manegiu]] *[[manejă]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[manege]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'neʒ/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ma"neZ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=manej |nom-pl=[[manejuri]] |art-sg=[[manejul]] |art-pl=[[manejurile]] |dat-sg=[[manejului]] |dat-pl=[[manejurilor]] |voc-sg=[[manejule]] |voc-pl=[[manejurilor]] }} #[[loc]] [[special]] [[amenajat]] unde se [[dresa|dresează]] sau [[antrena|antrenează]] [[cal|caii]], unde se [[învăța|învață]] [[călărie|călăria]] etc. #[[exercițiu|exerciții]] care se [[face|fac]] cu [[cal|caii]] pentru a-i [[dresa]] sau pentru a-i [[antrena]]. #[[dispozitiv]] [[rudimentar]] pentru [[punere]]a în [[mișcare]] a unor [[mașină|mașini]] [[agricol]]e cu [[ajutor]]ul unui [[cal]]. #(''fig.'') [[mijloc|mijloace]] [[șiret]]e, [[tertip]]uri, [[uneltire|uneltiri]]. {{-sin-}} *'''4:''' [[tertip]], [[uneltire]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[jemnă]] *[[menaj]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 0tmtzxw1nwbmfx8pwu7gonc8sayru2b 0 80586 1014333 686242 2026-09-10T16:55:01Z Pafsanias 10056 + apropiate 1014333 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[anagrama]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra'ma.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=anagramare |nom-pl=anagramări |art-sg=anagramarea |art-pl=anagramările |dat-sg=anagramării |dat-pl=anagramărilor |voc-sg=anagramare |voc-pl=anagramărilor }} #[[acțiune]]a de a [[anagrama]]. {{-apr-}} * [[anagram]] * [[anagrama]] * [[anagramat]] * [[anagramatic]] * [[anagramatist]], [[anagramatistă]] * [[anagramatiza]] * [[anagramatizare]] * [[anagramatizat]] * [[anagramă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] cjivjcxq6sl0pj1650s6xvxtk4ay8n5 1014334 1014333 2026-09-10T17:42:07Z Pafsanias 10056 + traduceri 1014334 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[anagrama]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra'ma.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=anagramare |nom-pl=[[anagramări]] |art-sg=[[anagramarea]] |art-pl=[[anagramările]] |dat-sg=[[anagramării]] |dat-pl=[[anagramărilor]] |voc-sg=anagramare |voc-pl=[[anagramărilor]] }} #[[acțiune]]a de a [[anagrama]]. {{-apr-}} * [[anagram]] * [[anagrama]] * [[anagramat]] * [[anagramatic]] * [[anagramatist]], [[anagramatistă]] * [[anagramatiza]] * [[anagramatizare]] * [[anagramatizat]] * [[anagramă]] {{-trans-}} {{(|transformare în anagramă}} *{{eng}}: {{trad|en|anagrammatization}} *{{fra}}: {{trad|fr|anagrammatisation}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Anagrammatisierung}} {{f}}, {{trad|de|Anagrammatisieren}} {{n}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] tuxnb002bkgxte4y3wmoc5pvp109wke 1014335 1014334 2026-09-10T17:51:28Z Pafsanias 10056 + exemplu 1014335 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[anagrama]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra'ma.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=anagramare |nom-pl=[[anagramări]] |art-sg=[[anagramarea]] |art-pl=[[anagramările]] |dat-sg=[[anagramării]] |dat-pl=[[anagramărilor]] |voc-sg=anagramare |voc-pl=[[anagramărilor]] }} #[[acțiune]]a de a [[anagrama]]. #:''Pseudonimul său provine din '''anagramarea''' numelui de familie.'' {{-apr-}} * [[anagram]] * [[anagrama]] * [[anagramat]] * [[anagramatic]] * [[anagramatist]], [[anagramatistă]] * [[anagramatiza]] * [[anagramatizare]] * [[anagramatizat]] * [[anagramă]] {{-trans-}} {{(|transformare în anagramă}} *{{eng}}: {{trad|en|anagrammatization}} *{{fra}}: {{trad|fr|anagrammatisation}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Anagrammatisierung}} {{f}}, {{trad|de|Anagrammatisieren}} {{n}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] f1rf41fiwo8izneplu2n8uo2tscydtr 0 87457 1014343 870156 2026-09-11T08:10:45Z Apisite 16240 1014343 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[décanter]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/de.kanˈta/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=decanta |ind=decantez |conj=decanteze |part=decantat |cj=I }} #(''v.tranz.'') a [[limpezi]] un [[lichid]] [[tulbure]], în care se [[afla|află]] [[particulă|particule]] [[solid]]e în [[suspensie]], [[scurge|scurgând]] [[lichid]]ul [[limpezit]] după [[sedimentare]]a [[particulă|particulelor]] pe [[fund]]ul [[vas]]ului. #(''v.tranz.'') a [[curăța]] de [[impuritate|impurități]], a [[înlătura]] [[murdărie|murdăria]]. #(''v.tranz.'') (''fig.'') a [[limpezi]], a [[clarifica]], a [[lămuri]]. {{-deriv-}} * [[decantare]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[cadență|cadența]] * [[decanat]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] fxa9evw5i3x5r5j1x2clg3zlq2t3tl0 0 92073 1014338 1014294 2026-09-10T18:41:57Z Robbie SWE 192 nu se face 1014338 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[ipitrop]] *[[ipitrup]] {{-etimologie-}} Din neogreacă ''[[επιτροποσ]]'' (epítropos). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.pi'trop/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/e.pi"trop/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=epitrop |nom-pl=[[epitropi]] |art-sg=[[epitropul]] |art-pl=[[epitropii]] |dat-sg=[[epitropului]] |dat-pl=[[epitropilor]] |voc-sg=[[epitropule]], [[epitrope]] |voc-pl=[[epitropilor]] }} #[[ispravnic]], [[tutore]]. #(''reg.'') [[administrator]] al unui [[bun]], în [[special]] al [[avere|averii]] unei [[biserică|biserici]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[ispravnic]], [[tutore]] *'''2:''' [[antist]], [[efor]] {{-apr-}} * [[epitropeasă]] * [[epitropicesc]] * [[epitropie]] * [[epitropire]] * [[epitropisi]] * [[epitropisire]], [[epitropisăre]] * [[epitropisit]] * [[epitropit]] * [[epitropă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] dsntpxt8iwa1nfdar9tsovu0c7uj91r 0 131762 1014344 583739 2026-09-11T08:12:33Z Pafsanias 10056 pron. 1014344 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[tarapana]]'' + sufixul ''[[-giu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ta.ra.panˈʤiw/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=tarapangiu |nom-pl=tarapangii |art-sg=tarapangiul |art-pl=tarapangiii |dat-sg=tarapangiului |dat-pl=tarapangiilor |voc-sg=tarapangiule |voc-pl=tarapangiilor }} #(''în evul mediu, în moldova și în țara românească'') [[meșter]] care [[lucra]] într-o [[tarapana]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] g38avlp7xg2kcbe56rl7g82wkqck993 0 131763 1014345 906386 2026-09-11T08:12:53Z Pafsanias 10056 pron. 1014345 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Formație onomatopeică. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ta.raˈra/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tarara |nom-pl=tararale |art-sg=tararaua |art-pl=tararalele |dat-sg=tararalei |dat-pl=tararalelor |voc-sg=tarara |voc-pl=tararalelor }} #[[melodie]] [[monoton]]ă care [[pare]] că nu se mai [[sfârși|sfârșește]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] hmdt2uxavybuqyn6vnmojowr0vivizt 0 131778 1014346 906410 2026-09-11T08:13:06Z Pafsanias 10056 pron. 1014346 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[#turcă|tarla]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tarˈla/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tarla |nom-pl=tarlale |art-sg=tarlaua |art-pl=tarlalele |dat-sg=tarlalei |dat-pl=tarlalelor |voc-sg=tarla |voc-pl=tarlalelor }} #[[suprafață]] de [[teren]] [[agricol]] [[mărginit]]ă de [[patru]] [[drum]]uri care se [[întretăia|întretaie]] ([[face|făcând]] [[parte]] din [[teritoriu]]l unei [[comună|comune]]); [[solă]]; [[cultură|cultura]] de pe o astfel de [[suprafață]]. #(''rar'') [[drum]] sau [[teren]] [[îngust]] care [[despărți|desparte]] [[semănătură|semănăturile]]; [[hotar]]. {{-deriv-}} * [[tarlaliza]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[altar]] * [[lătra|latră]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 7wcjz9r7f6cl3huoylkqgumrckgr9lr 0 131786 1014347 627993 2026-09-11T08:13:17Z Pafsanias 10056 pron. 1014347 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} {|align=right |- |[[Fișier:Tarsius syrichta.jpg|thumb|200px|O ''tarsioidee'']] |} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Tarsioidea]]'' (numele științific al subordinului). Confer franceză ''[[tarsier]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tar.si.o.iˈde.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tarsioidee |nom-pl=tarsioidee |art-sg=tarsioideea |art-pl=tarsioideele |dat-sg=tarsioideei |dat-pl=tarsioideelor |voc-sg=tarsioidee |voc-pl=tarsioideelor }} #(''zool.'') (''la pl.'') (''Tarsioidea'') [[subordin]] de [[mamifer]]e [[arboricol]]e, [[nocturn]]e, [[insectivor]]e, de [[mărime]]a unor [[șobolan]]i, cu [[ochi]]i [[foarte]] [[mare|mari]], cu [[picior|picioarele]] din [[spate]] [[foarte]] [[lung]]i din [[cauză|cauza]] [[alungire|alungirii]] [[tars]]ului și cu [[deget]]ele [[terminat]]e cu [[ventuză|ventuze]]; (''și la sg.'') [[mamifer]] care [[face]] [[parte]] din acest [[subordin]]. {{-apr-}} * [[tarsier]] ===Vezi și=== * [[primat]] * [[simian]] {{-trans-}} {{(|subordin de mamifere}} *{{ara}}: {{trad|ar|تارسير}} (tarsiir) {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|дългопети}} (dǎlgopeti) {{p}} *{{cat}}: {{trad|ca|tarser}} {{m}}, {{trad|ca|tarsiforme}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|nártoun}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|眼鏡猴}}, {{trad|zh|眼镜猴}} (yǎnjìng-hóu) *{{kor}}: {{trad|ko|안경원숭이}} (angyeong-wonsung-i) *{{dan}}: {{trad|da|spøgelsesabe}} {{c}} *{{heb}}: {{trad|he|קופיף}} *{{eng}}: {{trad|en|tarsier}} *{{epo}}: {{trad|eo|tarsiedo}} *{{est}}: {{trad|et|tontkandlane}} *{{fin}}: {{trad|fi|kummituseläin}} *{{fra}}: {{trad|fr|tarsier}} {{m}}, {{trad|fr|tarsien}} {{m}}, {{trad|fr|tarsidé}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Koboldmaki}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|τάρσιος}} (társios) {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|tarsio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|メガネザル}} (megane-zaru) {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|ilgakulnis}} {{m}} *{{mkd}}: {{trad|mk|авети}} (aveti) {{p}} *{{hun}}: {{trad|hu|koboldmaki-alkatúak}} *{{msa}}: {{trad|ms|kera hantu}} *{{nav}}: {{trad|nv|mágí binááʼtsohígíí}} *{{nld}}: {{trad|nl|spookdiertjes}} *{{nor}}: {{trad|no|spøkelsesaper}} {{m}} *{{oci}}: {{trad|oc|tarsièr}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|wyrak}} {{m}}, {{trad|pl|tarsjusz}} {{m}}, {{trad|pl|wyrakowate}} *{{por}}: {{trad|pt|társio}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|долгопят}} (dolgopját) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|аветњаци}} ([[avetnjaci]]) {{p}}, {{trad|sr|тарзијери}} ([[tarzijeri]]) {{p}} *{{spa}}: {{trad|es|tarsero}} {{m}}, {{trad|es|tarsio}} {{m}}, {{trad|es|tarsiforme}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|spökdjur}} {{n}}, {{trad|sv|vristdjur}} {{n}} *{{tgl}}: {{trad|tl|mamag}} *{{ukr}}: {{trad|uk|довгоп'яти}} (dovgop'jati) {{p}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Zoologie în română]] [[Categorie:Mamifere în română]] [[Categorie:Tarsioidee în română|*]] 0u3ii5v5g3cfloc0k2owg5ijql8pl8f 0 131800 1014349 906443 2026-09-11T08:13:40Z Pafsanias 10056 pron. 1014349 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din turcă ''[[#turcă|tasma]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/tasˈma/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=tasma |nom-pl=tasmale |art-sg=tasmaua |art-pl=tasmalele |dat-sg=tasmalei |dat-pl=tasmalelor |voc-sg=tasma |voc-pl=tasmalelor }} #(''reg.'') [[fir]] sau [[panglică]] de [[mătase]], de [[ață]] de [[piele]] etc. {{-deriv-}} * [[tăsmăluță]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[astmă|astma]] * [[masa]]t ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] 4uwqxar4jc12km4o5bmp7njwjd2a6yq 0 131815 1014351 515305 2026-09-11T08:14:10Z Pafsanias 10056 pron. 1014351 wikitext text/x-wiki {{vezi|taula}} [[Fișier:Spiraea albiflora4.jpg|thumb|''Taulă'' (''Spiraea albiflora'')]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din poloneză ''[[tawula]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈta.u.lə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=taulă |nom-pl={{inv}} |art-sg=taula |art-pl={{inv}} |dat-sg=taulei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=taulă |voc-pl={{inv}} }} #(''bot.'') (''Spiraea''; mai ales ''Spiraea callosa'', ''Spiraea opulifolia'', ''Spiraea salicifolia'' și ''Spiraea crenata'') [[nume]]le mai multor [[arbust|arbuști]] din [[familie|familia]] [[rozacee]]lor, [[cultivat|cultivați]] ca [[plantă|plante]] [[decorativ]]e. {{-sin-}} *'''1:''' '''''Spiraea crenata'':''' (bot.) (reg.) [[crețușcă]], [[tăvalgă]], [[teișor]] *'''1:''' '''''Spiraea salicifolia'':''' (bot.) (reg.) [[tavalgă]] ===Vezi și=== * [[spirea]] {{-trans-}} {{(|arbust (''Spiraea'')}} *{{aze}}: {{trad|az|spiraea}} *{{bel}}: {{trad|be|спірэя}} (spireja) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|espirea}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|tavolník}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|spiræa}} {{c}} *{{eng}}: {{trad|en|spirea}} *{{fin}}: {{trad|fi|pensasangervot}} *{{fra}}: {{trad|fr|spirée}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Spierstrauch}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|spirea}} {{f}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|lanksva}} *{{hun}}: {{trad|hu|gyöngyvessző}} *{{nor}}: {{trad|no|spirea}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|tawuła}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|spiraea}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|спирея}} (spireja) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|spiraea}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|spirea}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|spiraea}} {{)}} {{-anagr-}} * [[aluat]] ===Referințe=== * DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Arbuști în română]] 9ebl1w1i9akee0nanpmga7qkoclz59k 0 136333 1014309 595490 2026-09-10T13:53:24Z UbiquitousSwizzy 25943 1014309 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăplaz'']] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[zaplaz]] *[[zăplag]] *[[zăplaj]] *[[zăpraz]] {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zə'plaz/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"plaz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăplaz |nom-pl=[[zăplazuri]] |art-sg=[[zăplazul]] |art-pl=[[zăplazurile]] |dat-sg=[[zăplazului]] |dat-pl=[[zăplazurilor]] |voc-sg=[[zăplazule]] |voc-pl=[[zăplazurilor]] }} #(''pop.'') [[gard]] (de [[scândură|scânduri]], de [[ulucă]]). #:''Un zăplaz din cinci bare de lemn.'' #(''pop.'') [[gard]] de [[scândură|scânduri]] sau de [[ulucă|uluci]] care [[îngrădi|îngrădește]] o [[curte]] sau o [[grădină]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[gard]], [[ocol]], [[ulucă]] *'''2:''' [[împrejmuire]], [[îngrăditură]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[zaplaz]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte populare în română]] 8z2splpmo76i4pfsgq7pan15vq3rc4p 1014310 1014309 2026-09-10T13:54:11Z UbiquitousSwizzy 25943 1014310 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăplaz'']] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[zaplaz]] *[[zăplag]] *[[zăplaj]] *[[zăpraz]] {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zə'plaz/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"plaz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăplaz |nom-pl=[[zăplazuri]] |art-sg=[[zăplazul]] |art-pl=[[zăplazurile]] |dat-sg=[[zăplazului]] |dat-pl=[[zăplazurilor]] |voc-sg=[[zăplazule]] |voc-pl=[[zăplazurilor]] }} #(''pop.'') [[gard]] (de [[scândură|scânduri]], de [[ulucă]]). #:''Un zăplaz din cinci bare de lemn.'' #(''pop.'') [[gard]] de [[scândură|scânduri]] sau de [[ulucă|uluci]] care [[îngrădi|îngrădește]] o [[curte]] sau o [[grădină]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[gard]], [[ocol]], [[ulucă]] *'''2:''' [[împrejmuire]], [[îngrăditură]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[zaplaz]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte populare în română]] qg3sddtz3p18wsliv954ncj7hzdxrur 1014312 1014310 2026-09-10T13:58:48Z UbiquitousSwizzy 25943 1014312 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăplaz'']] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[zaplaz]] *[[zăplag]] *[[zăplaj]] *[[zăpraz]] {{-etimologie-}} Etimologie necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zə'plaz/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"plaz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăplaz |nom-pl=[[zăplazuri]] |art-sg=[[zăplazul]] |art-pl=[[zăplazurile]] |dat-sg=[[zăplazului]] |dat-pl=[[zăplazurilor]] |voc-sg=[[zăplazule]] |voc-pl=[[zăplazurilor]] }} #(''pop.'') [[gard]] (de [[scândură|scânduri]], de [[ulucă]]). #:''Un '''zăplaz''' din cinci bare de lemn.'' #(''pop.'') [[gard]] de [[scândură|scânduri]] sau de [[ulucă|uluci]] care [[îngrădi|îngrădește]] o [[curte]] sau o [[grădină]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[gard]], [[ocol]], [[ulucă]] *'''2:''' [[împrejmuire]], [[îngrăditură]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[zaplaz]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte populare în română]] p5q8jrxhsaoii7rn5rh5s6xyr67nlz0 0 211866 1014336 1014275 2026-09-10T18:37:08Z Robbie SWE 192 1014336 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|vago-]]'' < latină ''[[vagus]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈva.ɡo/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"va.go/}} {{-prefix-|ron}} #[[element]] de [[compunere]] cu [[semnificație|semnificația]] „[[nerv vag|nervul vag]]”. {{-deriv-}} {{(|cuvinte derivate}} * [[vagolitic]] * [[vagomimetic]] * [[vagotomic]] * [[vagotomie]] * [[vagotonic]] * [[vagotonică]] {{-}} * [[vagotonie]] * [[vagotonin]] * [[vagotoninemie]] * [[vagotonină]] * [[vagotrop]] {{)}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[gova]] *[[govă]] *[[vogă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] et9eepqq7mulvy7gr559h91hvnhsn6l 0 211867 1014342 1014276 2026-09-10T18:48:49Z Robbie SWE 192 1014342 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[ont-]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|onto-]]'', italiană ''[[#italiană|onto-]]'' < greacă ''[[ὄν]]'' (on), ''[[ὄντος ]]'' (ontos). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈon.to/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"on.to/}} {{-prefix-|ron}} #[[element]] [[prim]] de [[compunere]] [[savant]]ă cu [[sens]]ul de „[[ființă]]”, „[[existență]]”. {{-deriv-}} {{(|cuvinte derivate}} * [[ontic]] * [[ontoclazie]] * [[ontogenetic]] * [[ontogeneză]] * [[ontogenic]] * [[ontogenicamente]] * [[ontogenie]] * [[ontogenist]] * [[ontogenistă]] * [[ontogonic]] * [[ontogonie]] {{-}} * [[ontolog]] * [[ontologhie]] * [[ontologic]] * [[ontologicamente]] * [[ontologie]] * [[ontologism]] * [[ontologist]] * [[ontologistă]] * [[ontologă]] * [[ontomorfogeneză]] {{)}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[noot]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] pfdximta2nvqa9xb6gcth0pi7r1h20t 0 211870 1014337 1014281 2026-09-10T18:39:59Z Robbie SWE 192 1014337 wikitext text/x-wiki {{vezi|Witz}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din germană ''[[Witz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/viʦ/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/vits/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=witz |nom-pl=[[witzuri]] |art-sg=[[witzul]] |art-pl=[[witzurile]] |dat-sg=[[witzului]] |dat-pl=[[witzurilor]] |voc-sg=[[witzule]] |voc-pl=[[witzurilor]] }} #[[capacitate]] a [[fantezie]]i de a face [[asociație|asociații]] [[ciudat]]e între [[element]]ele cele mai [[disparat]]e, mai [[eterogen]]e sau de a [[disocia]] [[element]]e care nu pot [[exista]] [[disparat]]; [[joc]]ul [[imaginație]]i; [[produs]] al [[inteligență|inteligenței]]. #: ''Veleități de '''witz''' romantic.'' {{-sin-}} *[[glumă]], [[spirit]] {{-apr-}} *[[schwitz]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] 5phj0is95v3ezboxbo4nj712m3enus6 0 211885 1014308 2026-09-10T13:15:42Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɨn.ʃeˈra/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/1n.Se"ra/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=înșera |ind=[[înșerez]] |conj=[[înșereze]] |part=[[înșerat]] |cj=I }} #(''reg.'') a [[face]] [[crestătură|crestături]] la [[ureche|urechile]] [[oaie|oilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[arsine]] *[[insera]] *[[nășire]] *[[reșină]] *[[sarine]] *[[serină]] *[[sirean]] *[[sirenă]]... 1014308 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɨn.ʃeˈra/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/1n.Se"ra/}} {{-verb-|ron}} {{verb-ron |inf=înșera |ind=[[înșerez]] |conj=[[înșereze]] |part=[[înșerat]] |cj=I }} #(''reg.'') a [[face]] [[crestătură|crestături]] la [[ureche|urechile]] [[oaie|oilor]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[arsine]] *[[insera]] *[[nășire]] *[[reșină]] *[[sarine]] *[[serină]] *[[sirean]] *[[sirenă]] *[[sănier]] *[[însera]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Regionalisme în română]] fntxji9nm8dhnu0cjqekscrj7y67hv4 0 211886 1014311 2026-09-10T13:58:30Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zaplaz'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zăplaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zaˈplaz/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/za"plaz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zaplaz |nom-pl=[[zaplazuri]] |art-sg=[[zaplazul]] |art-pl=[[zaplazurile]] |dat-sg=[[zaplazului]] |dat-pl=[[zaplazurilor]] |voc-sg=[[zaplazule]] |voc-pl=[[zaplazurilor]] }} #''formă alternativă pen... 1014311 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zaplaz'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zăplaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zaˈplaz/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/za"plaz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zaplaz |nom-pl=[[zaplazuri]] |art-sg=[[zaplazul]] |art-pl=[[zaplazurile]] |dat-sg=[[zaplazului]] |dat-pl=[[zaplazurilor]] |voc-sg=[[zaplazule]] |voc-pl=[[zaplazurilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[zăplaz]]'''. {{-anagr-}} *[[zăplaz]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] ru9fardcgnhgz9s97i2svqp8bv36mxr 0 211887 1014313 2026-09-10T14:00:30Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăplag'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zăplaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zəˈplaɡ/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"plag/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăplag |nom-pl=[[zăplaguri]] |art-sg=[[zăplagul]] |art-pl=[[zăplagurile]] |dat-sg=[[zăplagului]] |dat-pl=[[zăplagurilor]] |voc-sg=[[zăplagule]] |voc-pl=[[zăplagurilor]] }} #''formă alter... 1014313 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăplag'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zăplaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zəˈplaɡ/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"plag/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăplag |nom-pl=[[zăplaguri]] |art-sg=[[zăplagul]] |art-pl=[[zăplagurile]] |dat-sg=[[zăplagului]] |dat-pl=[[zăplagurilor]] |voc-sg=[[zăplagule]] |voc-pl=[[zăplagurilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[zăplaz]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] sv10e8o2oqszaoc1a3n9elbq88kxthc 0 211888 1014314 2026-09-10T14:02:48Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăplaj'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zăplaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zəˈplaʒ/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"plaZ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăplaj |nom-pl=[[zăplajuri]] |art-sg=[[zăplajul]] |art-pl=[[zăplajurile]] |dat-sg=[[zăplajului]] |dat-pl=[[zăplajurilor]] |voc-sg=[[zăplajule]] |voc-pl=[[zăplajurilor]] }} #''formă alter... 1014314 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăplaj'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zăplaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zəˈplaʒ/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"plaZ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăplaj |nom-pl=[[zăplajuri]] |art-sg=[[zăplajul]] |art-pl=[[zăplajurile]] |dat-sg=[[zăplajului]] |dat-pl=[[zăplajurilor]] |voc-sg=[[zăplajule]] |voc-pl=[[zăplajurilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[zăplaz]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] axweuiik88s2u2cqfhfdf32jr1yrv9b 0 211889 1014315 2026-09-10T14:04:36Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăpraz'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zăplaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zəˈpraz/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"praz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăpraz |nom-pl=[[zăprazuri]] |art-sg=[[zăprazul]] |art-pl=[[zăprazurile]] |dat-sg=[[zăprazului]] |dat-pl=[[zăprazurilor]] |voc-sg=[[zăprazule]] |voc-pl=[[zăprazurilor]] }} #''formă altern... 1014315 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Picket fence - Lattenzaun.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''zăpraz'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[zăplaz]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/zəˈpraz/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/z@"praz/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=zăpraz |nom-pl=[[zăprazuri]] |art-sg=[[zăprazul]] |art-pl=[[zăprazurile]] |dat-sg=[[zăprazului]] |dat-pl=[[zăprazurilor]] |voc-sg=[[zăprazule]] |voc-pl=[[zăprazurilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[zăplaz]]'''. ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 8d27um34jm4ke7vbmuez2p2legabiie 0 211890 1014316 2026-09-10T14:13:40Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[anagramatiza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma.ti'zat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=anagramatizat |m-pl=[[anagramatizați]] |f-sg=[[anagramatizată]] |f-pl=[[anagramatizate]] }} #(''rar'') [[anagramat]]. {{-sin-}} * [[anagramat]] {{-apr-}} * [[anagram]] * [[anagrama]] * [[anagramare]] * [[anagramat]] * [[anagramatic]] * [[anagramatist]], [[anagramatistă]] * [[anagramatiza]] * [[anagramatizare]] * a... 1014316 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''a [[anagramatiza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma.ti'zat/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=anagramatizat |m-pl=[[anagramatizați]] |f-sg=[[anagramatizată]] |f-pl=[[anagramatizate]] }} #(''rar'') [[anagramat]]. {{-sin-}} * [[anagramat]] {{-apr-}} * [[anagram]] * [[anagrama]] * [[anagramare]] * [[anagramat]] * [[anagramatic]] * [[anagramatist]], [[anagramatistă]] * [[anagramatiza]] * [[anagramatizare]] * [[anagramă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=anagramatizat |nom-pl=[[anagramatizaturi]] |art-sg=[[anagramatizatul]] |art-pl=[[anagramatizaturile]] |dat-sg=[[anagramatizatului]] |dat-pl=[[anagramatizaturilor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #(''rar'') [[anagramare]]. {{-sin-}} * [[anagramare]] * [[anagramatizare]] * [[anagramat]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Academia Română, Institutul de Lingvistică, ''Micul dicționar academic'', ediția a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 2010 via [http://dexonline.ro/ DEX online] q9kabcfh69dy2ondq4kcwqdqqk6ywrq 0 211891 1014317 2026-09-10T14:17:39Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ebraică ''[[פרנסה]]'' (''parnasá'') „[[trai]]; [[venit]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/parˈnu.sə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/par"nu.s@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=[[parnusă]] |nom-pl=[[parnuse]] |art-sg=[[parnusa]] |art-pl=[[parnusele]] |dat-sg=[[parnusei]] |dat-pl=[[parnuselor]] |voc-sg=parnusă, [[parnuso]] |voc-pl=[[parnuselor]] }} #(''intl.'') [[bani]]; [[câștig]]. {{-trans-}} {{(}}... 1014317 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ebraică ''[[פרנסה]]'' (''parnasá'') „[[trai]]; [[venit]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/parˈnu.sə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/par"nu.s@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=[[parnusă]] |nom-pl=[[parnuse]] |art-sg=[[parnusa]] |art-pl=[[parnusele]] |dat-sg=[[parnusei]] |dat-pl=[[parnuselor]] |voc-sg=parnusă, [[parnuso]] |voc-pl=[[parnuselor]] }} #(''intl.'') [[bani]]; [[câștig]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[prăsună]] *[[pășunar]] *[[săpunar]] *[[șpârnău]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] bnhgk3moa369al2fxqkf93isl5rp8io 1014339 1014317 2026-09-10T18:45:34Z Robbie SWE 192 1014339 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ebraică ''[[פרנסה]]'' (parnasá „[[trai]]; [[venit]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/parˈnu.sə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/par"nu.s@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=[[parnusă]] |nom-pl=[[parnuse]] |art-sg=[[parnusa]] |art-pl=[[parnusele]] |dat-sg=[[parnusei]] |dat-pl=[[parnuselor]] |voc-sg=parnusă, [[parnuso]] |voc-pl=[[parnuselor]] }} #(''intl.'') [[bani]]; [[câștig]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[prăsună]] *[[pășunar]] *[[săpunar]] *[[șpârnău]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] a2ehqjujq9xddbpxspjktoipswd3qnf 0 211892 1014318 2026-09-10T14:41:32Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[anagrammatiste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma'tist/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=anagramatist |nom-pl=[[anagramatiști]] |art-sg=[[anagramatistul]] |art-pl=[[anagramatiștii]] |dat-sg=[[anagramatistului]] |dat-pl=[[anagramatiștilor]] |voc-sg=[[anagramatistule]] |voc-pl=[[anagramatiștilor]] }} #[[autor]] de [[anagramă|anagrame]]. #:''Avea o reputație de rebusist și '''a... 1014318 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[anagrammatiste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma'tist/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=anagramatist |nom-pl=[[anagramatiști]] |art-sg=[[anagramatistul]] |art-pl=[[anagramatiștii]] |dat-sg=[[anagramatistului]] |dat-pl=[[anagramatiștilor]] |voc-sg=[[anagramatistule]] |voc-pl=[[anagramatiștilor]] }} #[[autor]] de [[anagramă|anagrame]]. #:''Avea o reputație de rebusist și '''anagramatist''' ingenios.'' {{-deriv-}} * [[anagramatistă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] brizxxkmcnd67uw8ge22uo2pclhchrl 1014321 1014318 2026-09-10T14:56:03Z Pafsanias 10056 + traduceri 1014321 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[anagrammatiste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma'tist/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=anagramatist |nom-pl=[[anagramatiști]] |art-sg=[[anagramatistul]] |art-pl=[[anagramatiștii]] |dat-sg=[[anagramatistului]] |dat-pl=[[anagramatiștilor]] |voc-sg=[[anagramatistule]] |voc-pl=[[anagramatiștilor]] }} #[[autor]] de [[anagramă|anagrame]]. #:''Avea o reputație de rebusist și '''anagramatist''' ingenios.'' {{-deriv-}} * [[anagramatistă]] {{-trans-}} {{(|autor de anagrame}} *{{eng}}: {{trad|en|anagrammatist}}, {{trad|en|anagrammist}} *{{fra}}: {{trad|fr|anagrammatiste}} {{m}} {{-}} *{{por}}: {{trad|pt|anagramatista}} {{mf}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] ishihg60gf2tp1kqdz1rqif96s6k9gm 1014331 1014321 2026-09-10T16:52:03Z Pafsanias 10056 + apropiate 1014331 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[anagrammatiste]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma'tist/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=anagramatist |nom-pl=[[anagramatiști]] |art-sg=[[anagramatistul]] |art-pl=[[anagramatiștii]] |dat-sg=[[anagramatistului]] |dat-pl=[[anagramatiștilor]] |voc-sg=[[anagramatistule]] |voc-pl=[[anagramatiștilor]] }} #[[autor]] de [[anagramă|anagrame]]. #:''Avea o reputație de rebusist și '''anagramatist''' ingenios.'' {{-deriv-}} * [[anagramatistă]] {{-apr-}} * [[anagram]] * [[anagrama]] * [[anagramare]] * [[anagramat]] * [[anagramatic]] * [[anagramatiza]] * [[anagramatizare]] * [[anagramatizat]] * [[anagramă]] {{-trans-}} {{(|autor de anagrame}} *{{eng}}: {{trad|en|anagrammatist}}, {{trad|en|anagrammist}} *{{fra}}: {{trad|fr|anagrammatiste}} {{m}} {{-}} *{{por}}: {{trad|pt|anagramatista}} {{mf}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] 1o8jvac4bk9xqtxpiexpkbi5qlxjstx 0 211893 1014319 2026-09-10T14:48:03Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:USS John C. Stennis baker.jpg|thumb|180px|miniatura|dreapta|Un ''șuteu'' preparând chifle proaspete]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[șutău]] *[[șâtău]] {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[sütő]]'' „[[brutar]], [[cuptor]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃuˈtew/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Su"tew/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=șuteu |nom-pl=[[șutei]] |art-sg=[[șutăul]] |art-pl=[[șuteii]] |dat-sg=[[șuteului]] |dat-pl=... 1014319 wikitext text/x-wiki [[Fișier:USS John C. Stennis baker.jpg|thumb|180px|miniatura|dreapta|Un ''șuteu'' preparând chifle proaspete]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[șutău]] *[[șâtău]] {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[sütő]]'' „[[brutar]], [[cuptor]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃuˈtew/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Su"tew/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=șuteu |nom-pl=[[șutei]] |art-sg=[[șutăul]] |art-pl=[[șuteii]] |dat-sg=[[șuteului]] |dat-pl=[[șuteilor]] |voc-sg=[[șuteule]] |voc-pl=[[șuteilor]] }} #(''înv., reg.'') [[brutar]]. {{-sin-}} *[[brutar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șuteu |nom-pl=[[șuteie]] |art-sg=[[șuteul]] |art-pl=[[șuteiele]] |dat-sg=[[șuteului]] |dat-pl=[[șuteielor]] |voc-sg=[[șuteule]] |voc-pl=[[șuteielor]] }} #(''reg.'') [[anexă]] a unei [[gospodărie|gospodării]], [[folosit]]ă ca [[bucătărie]] sau în care se află [[cuptor]]ul pentru [[copt]] [[pâine]]a ori [[velniță|velnița]]. #(''Banat, în forma '''șâtău''''') [[vas]] în care se [[pune]] la [[copt]] [[cânepă|cânepa]] [[tors|toarsă]]. #(''reg., în forma '''șutău''''') [[leasă]] de [[nuia|nuiele]] pe care se [[usca|usucă]] sau se [[afuma|afumă]] [[fruct]]ele. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[tușeu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] qdqgriqrf5kmb1mdmdpoeb6c11fustc 1014320 1014319 2026-09-10T14:49:07Z UbiquitousSwizzy 25943 1014320 wikitext text/x-wiki [[Fișier:USS John C. Stennis baker.jpg|thumb|180px|miniatura|dreapta|Un ''șuteu'' preparând chifle proaspete]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[șutău]] *[[șâtău]] {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[sütő]]'' „[[brutar]], [[cuptor]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃuˈtew/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Su"tew/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=șuteu |nom-pl=[[șutei]] |art-sg=[[șuteul]] |art-pl=[[șuteii]] |dat-sg=[[șuteului]] |dat-pl=[[șuteilor]] |voc-sg=[[șuteule]] |voc-pl=[[șuteilor]] }} #(''înv., reg.'') [[brutar]]. {{-sin-}} *[[brutar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șuteu |nom-pl=[[șuteie]] |art-sg=[[șuteul]] |art-pl=[[șuteiele]] |dat-sg=[[șuteului]] |dat-pl=[[șuteielor]] |voc-sg=[[șuteule]] |voc-pl=[[șuteielor]] }} #(''reg.'') [[anexă]] a unei [[gospodărie|gospodării]], [[folosit]]ă ca [[bucătărie]] sau în care se află [[cuptor]]ul pentru [[copt]] [[pâine]]a ori [[velniță|velnița]]. #(''Banat, în forma '''șâtău''''') [[vas]] în care se [[pune]] la [[copt]] [[cânepă|cânepa]] [[tors|toarsă]]. #(''reg., în forma '''șutău''''') [[leasă]] de [[nuia|nuiele]] pe care se [[usca|usucă]] sau se [[afuma|afumă]] [[fruct]]ele. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[tușeu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] a166c4hbjbjfjz2veyb2wdk6jcvv3or 1014340 1014320 2026-09-10T18:46:02Z Robbie SWE 192 1014340 wikitext text/x-wiki [[Fișier:USS John C. Stennis baker.jpg|thumb|180px|miniatura|dreapta|Un ''șuteu'' preparând chifle proaspete]] =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[șutău]] *[[șâtău]] {{-etimologie-}} Din maghiară ''[[sütő]]'' („[[brutar]], [[cuptor]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃuˈtew/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Su"tew/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=șuteu |nom-pl=[[șutei]] |art-sg=[[șuteul]] |art-pl=[[șuteii]] |dat-sg=[[șuteului]] |dat-pl=[[șuteilor]] |voc-sg=[[șuteule]] |voc-pl=[[șuteilor]] }} #(''înv., reg.'') [[brutar]]. {{-sin-}} *[[brutar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șuteu |nom-pl=[[șuteie]] |art-sg=[[șuteul]] |art-pl=[[șuteiele]] |dat-sg=[[șuteului]] |dat-pl=[[șuteielor]] |voc-sg=[[șuteule]] |voc-pl=[[șuteielor]] }} #(''reg.'') [[anexă]] a unei [[gospodărie|gospodării]], [[folosit]]ă ca [[bucătărie]] sau în care se află [[cuptor]]ul pentru [[copt]] [[pâine]]a ori [[velniță|velnița]]. #(''Banat, în forma '''șâtău''''') [[vas]] în care se [[pune]] la [[copt]] [[cânepă|cânepa]] [[tors|toarsă]]. #(''reg., în forma '''șutău''''') [[leasă]] de [[nuia|nuiele]] pe care se [[usca|usucă]] sau se [[afuma|afumă]] [[fruct]]ele. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[tușeu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Cuvinte învechite în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] sp4d1kujihbvlnfhwxv7frg35qx5sjo 0 211894 1014322 2026-09-10T15:03:11Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[șâtău]] {{-etimologie-}} Din germană ''[[Schutt]]'', ''[[Schütte]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃuˈtəw/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Su"t@w/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șutău |nom-pl=[[șutăuri]] |art-sg=[[șutăul]] |art-pl=[[șutăurile]] |dat-sg=[[șutăului]] |dat-pl=[[șutăurilor]] |voc-sg=[[șutăule]] |voc-pl=[[șutăurilor]] }} #(''min., Transilvania'') [[suitoare]]; [[trecere]] [[înclinat]... 1014322 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[șâtău]] {{-etimologie-}} Din germană ''[[Schutt]]'', ''[[Schütte]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃuˈtəw/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Su"t@w/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șutău |nom-pl=[[șutăuri]] |art-sg=[[șutăul]] |art-pl=[[șutăurile]] |dat-sg=[[șutăului]] |dat-pl=[[șutăurilor]] |voc-sg=[[șutăule]] |voc-pl=[[șutăurilor]] }} #(''min., Transilvania'') [[suitoare]]; [[trecere]] [[înclinat]]ă care [[face]] [[legătură|legătura]] între [[doi|două]] [[nivel]]uri ale unei [[mină|mine]]. #(''min., Transilvania'') [[rostogol]]. #(''min., Transilvania'') [[despărțitură]] a unei [[suitoare]], în formă de [[jgheab]], prin care se [[transporta|transportă]] [[cărbune]]le sau [[minereu]]l. #(''min., Transilvania'') [[loc]] prin care se [[da|dă]] [[drum]]ul [[minereu]]lui în [[jgheab]]. #(''reg., Maramureș'') [[uscător]] de [[poamă|poame]]; ''formă alternativă pentru'' '''[[șuteu]]'''. {{-sin-}} *'''1:''' [[suitoare]] *'''5:''' [[șuteu]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[ușuță]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Minerit în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] i8xx4jhs9b58n1o8ay2nbz529hys4ew 1014324 1014322 2026-09-10T15:06:58Z UbiquitousSwizzy 25943 1014324 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[șâtău]] {{-etimologie-}} Din germană ''[[Schutt]]'', ''[[Schütte]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃuˈtəw/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/Su"t@w/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șutău |nom-pl=[[șutăuri]] |art-sg=[[șutăul]] |art-pl=[[șutăurile]] |dat-sg=[[șutăului]] |dat-pl=[[șutăurilor]] |voc-sg=[[șutăule]] |voc-pl=[[șutăurilor]] }} #(''min., Transilvania'') [[suitoare]]; [[trecere]] [[înclinat]]ă care [[face]] [[legătură|legătura]] între [[doi|două]] [[nivel]]uri ale unei [[mină|mine]]. #(''min., Transilvania'') [[rostogol]]. #(''min., Transilvania'') [[despărțitură]] a unei [[suitoare]], în formă de [[jgheab]], prin care se [[transporta|transportă]] [[cărbune]]le sau [[minereu]]l. #(''min., Transilvania'') [[loc]] prin care se [[da|dă]] [[drum]]ul [[minereu]]lui în [[jgheab]]. #''formă alternativă pentru'' '''[[șuteu]]''' ([[uscător]] de [[poamă|poame]]). {{-sin-}} *'''1:''' [[suitoare]] *'''5:''' [[șuteu]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[ușuță]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Minerit în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] i4134aovii5al1f682hcifblazb0jpf 0 211895 1014323 2026-09-10T15:05:56Z Pafsanias 10056 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[anagramatist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma'tis.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=anagramatistă |nom-pl=[[anagramatiste]] |art-sg=[[anagramatista]] |art-pl=[[anagramatistele]] |dat-sg=[[anagramatistei]] |dat-pl=[[anagramatistelor]] |voc-sg=[[anagramatisto]] |voc-pl=[[anagramatistelor]] }} #[[autoare]] de [[anagramă|anagrame]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Florin... 1014323 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[anagramatist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma'tis.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=anagramatistă |nom-pl=[[anagramatiste]] |art-sg=[[anagramatista]] |art-pl=[[anagramatistele]] |dat-sg=[[anagramatistei]] |dat-pl=[[anagramatistelor]] |voc-sg=[[anagramatisto]] |voc-pl=[[anagramatistelor]] }} #[[autoare]] de [[anagramă|anagrame]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] bjbdh5os6xkcaffcj4vz7yyc8wdi0t6 1014332 1014323 2026-09-10T16:53:00Z Pafsanias 10056 + apropiate 1014332 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[anagramatist]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/a.na.gra.ma'tis.tə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=anagramatistă |nom-pl=[[anagramatiste]] |art-sg=[[anagramatista]] |art-pl=[[anagramatistele]] |dat-sg=[[anagramatistei]] |dat-pl=[[anagramatistelor]] |voc-sg=[[anagramatisto]] |voc-pl=[[anagramatistelor]] }} #[[autoare]] de [[anagramă|anagrame]]. {{-apr-}} * [[anagram]] * [[anagrama]] * [[anagramare]] * [[anagramat]] * [[anagramatic]] * [[anagramatiza]] * [[anagramatizare]] * [[anagramatizat]] * [[anagramă]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online] sjlp8ok1qrtx3bq3ulqawrbnkchsee1 0 211896 1014325 2026-09-10T15:18:19Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[șuteu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃɨˈtəw/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/S1"t@w/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șâtău |nom-pl=[[șâteie]] |art-sg=[[șâtăul]] |art-pl=[[șâteiele]] |dat-sg=[[șâtăului]] |dat-pl=[[șâteielor]] |voc-sg=[[șâtăule]] |voc-pl=[[șăteielor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[șuteu]]'''. #''formă alternativă pentru'' '''[[șutău]]'''. {{-trans-}... 1014325 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[șuteu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ʃɨˈtəw/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/S1"t@w/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=șâtău |nom-pl=[[șâteie]] |art-sg=[[șâtăul]] |art-pl=[[șâteiele]] |dat-sg=[[șâtăului]] |dat-pl=[[șâteielor]] |voc-sg=[[șâtăule]] |voc-pl=[[șăteielor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[șuteu]]'''. #''formă alternativă pentru'' '''[[șutău]]'''. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[șatău]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] om23dcdyht46dp2c0nvt0x4oxi4q64a 0 211897 1014327 2026-09-10T15:29:34Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Riding house Babolna 0001.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''manegiu'' din Ungaria]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[manej]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/maˈne.ʤju/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ma"ne.dZju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=manegiu |nom-pl=[[manegii]] |art-sg=[[manegiul]] |art-pl=[[manegiile]] |dat-sg=[[manegiului]] |dat-pl=[[manegiilor]] |voc-sg=[[manegiule]] |voc-pl=[[manegiilor]] }} #''formă altern... 1014327 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Riding house Babolna 0001.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''manegiu'' din Ungaria]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[manej]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/maˈne.ʤju/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ma"ne.dZju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=manegiu |nom-pl=[[manegii]] |art-sg=[[manegiul]] |art-pl=[[manegiile]] |dat-sg=[[manegiului]] |dat-pl=[[manegiilor]] |voc-sg=[[manegiule]] |voc-pl=[[manegiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[manej]]'''. {{-anagr-}} *[[menagiu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 6ia146o8n01rz2dr5vcszhwtsz4vno5 1014328 1014327 2026-09-10T15:31:36Z UbiquitousSwizzy 25943 1014328 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Riding house Babolna 0001.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|Un ''manegiu'' din Ungaria]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[manej]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/maˈne.ʤju/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ma"ne.dZju/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=manegiu |nom-pl=[[manegii]] |art-sg=[[manegiul]] |art-pl=[[manegiile]] |dat-sg=[[manegiului]] |dat-pl=[[manegiilor]] |voc-sg=[[manegiule]] |voc-pl=[[manegiilor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[manej]]'''. {{-paro-}} *[[menagiu]] {{-anagr-}} *[[menagiu]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] ca207ddof29fnsgz1y9skcrkqakw300 0 211898 1014329 2026-09-10T15:34:35Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: [[Fișier:Riding house Babolna 0001.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|O ''manejă'' din Ungaria]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[manej]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/maˈne.ʒə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ma"ne.Z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=manejă |nom-pl=[[maneje]] |art-sg=[[maneja]] |art-pl=[[manejele]] |dat-sg=[[manejei]] |dat-pl=[[manejelor]] |voc-sg=manejă, [[manejo]] |voc-pl=[[manejelor]] }} #''formă alternativă... 1014329 wikitext text/x-wiki [[Fișier:Riding house Babolna 0001.jpg|thumb|225px|miniatura|dreapta|O ''manejă'' din Ungaria]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer ''[[manej]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/maˈne.ʒə/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/ma"ne.Z@/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=manejă |nom-pl=[[maneje]] |art-sg=[[maneja]] |art-pl=[[manejele]] |dat-sg=[[manejei]] |dat-pl=[[manejelor]] |voc-sg=manejă, [[manejo]] |voc-pl=[[manejelor]] }} #''formă alternativă pentru'' '''[[manej]]'''. {{-anagr-}} *[[jeamnă]] *[[menaja]] *[[menajă]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Forme alternative ale substantivelor în română]] 9bsdvsfguric0nzomjbt6td7q4znlek 0 211899 1014330 2026-09-10T15:51:12Z UbiquitousSwizzy 25943 Pagină nouă: {|align=right |- |[[Fișier:Carduelis spinus - male.jpg|thumb|134px|Un ''țaisăl'' (''Carduelis spinus'')]] |[[Fișier:Parus major-3.jpg|thumb|225px|Un ''țaizăr'' (''Parus major'')]] |} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[țaizăr]] *[[țaițăl]] {{-etimologie-}} Etimologie nesigură. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈʦaj.səl/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"tsaj.s@l/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=țaisăl |nom-pl=[[țaisăli]] |art-sg=[[țaisălul]]... 1014330 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Carduelis spinus - male.jpg|thumb|134px|Un ''țaisăl'' (''Carduelis spinus'')]] |[[Fișier:Parus major-3.jpg|thumb|225px|Un ''țaizăr'' (''Parus major'')]] |} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[țaizăr]] *[[țaițăl]] {{-etimologie-}} Etimologie nesigură. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈʦaj.səl/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"tsaj.s@l/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=țaisăl |nom-pl=[[țaisăli]] |art-sg=[[țaisălul]] |art-pl=[[țaisălii]] |dat-sg=[[țaisălului]] |dat-pl=[[țaisălilor]] |voc-sg=[[țaisălule]] |voc-pl=[[țaisălilor]] }} #(''ornit., reg.'') (''Carduelis spinus'') [[scatiu]]. #(''ornit., reg., în forma '''țaizăr''''') (''Parus major'') [[pițigoi]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[scatiu]] *'''2:''' [[pițigoi]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[salită]] *[[săliță]] *[[sătilă]] *[[tășilă]] *[[ștailă]] *[[țisăla]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Ornitologie în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] 2rnx0tvfgjbvarol9om10xmowo96hxy 1014341 1014330 2026-09-10T18:47:45Z Robbie SWE 192 1014341 wikitext text/x-wiki {|align=right |- |[[Fișier:Carduelis spinus - male.jpg|thumb|134px|Un ''țaisăl'' (''Carduelis spinus'')]] |[[Fișier:Parus major-3.jpg|thumb|225px|Un ''țaizăr'' (''Parus major'')]] |} =={{limba|ron}}== {{-var-}} *[[țaizăr]] *[[țaițăl]] {{-etimologie-}} Etimologie nesigură. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈʦaj.səl/}} * {{SAMPA}}: {{SAMPA|/"tsaj.s@l/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=țaisăl |nom-pl=[[țaisăli]] |art-sg=[[țaisălul]] |art-pl=[[țaisălii]] |dat-sg=[[țaisălului]] |dat-pl=[[țaisălilor]] |voc-sg=[[țaisălule]] |voc-pl=[[țaisălilor]] }} #(''ornit., reg.'') (''Carduelis spinus'') [[scatiu]]. #(''ornit., reg., în forma '''țaizăr''''') (''Parus major'') [[pițigoi]]. {{-sin-}} *'''1:''' [[scatiu]] *'''2:''' [[pițigoi]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} *[[salită]] *[[săliță]] *[[sătilă]] *[[tășilă]] *[[ștailă]] *[[țisăla]] ===Referințe=== * [http://dexonline.ro/ DEX online] [[Categorie:Păsări în română]] [[Categorie:Paride în română]] [[Categorie:Regionalisme în română]] 5lcjrxnksmnhupnkokb148khcy3gq12