pisică

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ro">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikționar</sitename>
    <dbname>rowiktionary</dbname>
    <base>https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discuție</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utilizator</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discuție Utilizator</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikționar</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Discuție Wikționar</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Fișier</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Discuție Fișier</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discuție MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Format</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Discuție Format</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ajutor</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Discuție Ajutor</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categorie</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Discuție Categorie</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Discuție Portal</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Apendice</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Discuție Apendice</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Discuție Modul</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>pisică</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1065</id>
    <revision>
      <id>1014492</id>
      <parentid>1014420</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T17:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbie SWE</username>
        <id>192</id>
      </contributor>
      <comment>layout oribil</comment>
      <origin>1014492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14269" sha1="oik1268u2rl213zwzh4eb20pkx3774d" xml:space="preserve">{{vezi|pisica}}
{{Wikipedia}}
{|align=&quot;right&quot;
|-
|&lt;gallery&gt;
Fișier:Black hills cat-tochichi.jpg|O ''pisică''
Fișier:Cat03.jpg|Femela ''pisicii''
Fișier:Grapple truck.png|O ''pisică'' mecanică
&lt;/gallery&gt;
|}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din ''[[pis]]'' (&lt; formație onomatopeică) + sufixul ''[[-ică]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/pi.'si.kə/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=pisică
|nom-pl=pisici
|art-sg=pisica
|art-pl=pisicile
|dat-sg=pisicii
|dat-pl=pisicilor
|voc-sg=pisică, pisico
|voc-pl=pisicilor
}}
'''I.'''
#(''zool.'') (''Felis domestica'', ''Felis catus'' sau ''Felis silvestris catus'') [[mamifer]] [[domestic]] [[carnivor]] din [[familie|familia]] [[felină|felinelor]], cu [[corp]]ul [[suplu]], [[acoperit]] cu [[blană]] [[des|deasă]] și [[moale]] de [[diferit]]e [[culoare|culori]], cu [[cap]]ul [[rotund]], cu [[bot]]ul [[foarte]] [[scurt]], cu [[maxilar]]ele [[puternic]]e și cu [[gheară|ghearele]] [[retractil]]e și [[ascuțit]]e.
#(''spec.'') [[femelă|femela]] acestui [[animal]].
#(''spec.'') [[blană]] de [[#română|pisică]] [[prelucrat]]ă.
'''II.'''
#(''tehn.'') [[nume]] dat unor [[obiect]]e, [[instrument]]e, [[dispozitiv]]e, [[parte|părți]] ale [[acest]]ora etc., care [[prinde|prind]] sau [[trage|trag]] [[ceva]], se [[înfige|înfig]] în [[ceva]] etc.
#:''Piedica de la căruță numită '''pisică'''.''
#(''tehn.'') [[dispozitiv]] de [[agățare]] și de [[desprindere]] a [[berbec]]ului din [[capăt]]ul [[cablu]]lui de [[ridicare]] de la [[sonetă|sonetele]] cu [[cădere]] [[liber]]ă.
#(''maș.'') [[cărucior]] [[deplasabil]] pe o [[grindă]] sau pe un [[pod]] [[rulant]], [[prevăzut]] cu un [[mecanism]] de [[ridicare]] a [[sarcină|sarcinilor]]; [[cărucior]] de [[macara]]. 
#(''tehn.'') [[mănunchi]] de [[sârmă|sârme]] de [[oțel]], [[folosit]] pentru [[curățare]]a de [[noroi]] sau de [[pământ]] a [[utilaj]]elor de [[foraj]].
{{-sin-}}
'''I.'''
*'''1-2:''' (zool.) (pop.) [[mâță]], (Bucov.) [[cotoroabă]], (înv.) [[cătușă]]
'''II.'''
*'''1:''' (tehn.) (reg.) [[mâță]]
{{-deriv-}}
* [[pisic]]
* [[pisiceală]]
* [[pisicesc]]
* [[pisicește]]
* [[pisici]]
* [[pisicire]]
* [[pisici]]
* [[pisicos]]
* [[pisicuț]], [[pisicuță]]
{{-comp-}}
{{(|cuvinte compuse}}
* [[brâncuță-de-pisică]]
* [[labă-de-pisică]]
* [[ochi-de-pisică]]
* [[pisica lui Geoffrey]]
* [[pisica-popii]]
* [[pisică andină]]
* [[pisică chiliană]]
* [[pisică cu picioare negre]]
* [[pisică-de-barcană]]
* [[pisică-de-deșert]]
* [[pisică-de-mare]]
* [[pisică-de-pampas]]
{{-}}
* [[pisică-de-stepă]]
* [[pisică domestică]]
* [[pisică-leopard]]
* [[pisică libiană]]
* [[pisică-marmorată]]
* [[pisică-pescar]]
* [[pisică sălbatică]]
* [[pisică siameză]]
* [[pisică-tigru]]
* [[scară-de-pisică]]
* [[talpa-pisicii]]
{{)}}
{{-apr-}}
* [[cătușă]]
* [[cotoi]]
* [[mâț]], [[mâță]]
* [[motan]]
* [[pis]]
* [[pisoi]]
{{-expr-}}
*(''fam.'') '''''A avea nouă suflete ca pisica''' = a fi rezistent, a avea o mare vitalitate''
*'''''A avea ochi de pisică''' = '''a''') a avea privire ageră; '''b''') a fi viclean''
*'''''A cumpăra pisica în traistă''' = a se înșela la cumpărături (luând marfa pe nevăzute)''
*'''''A fi''' (sau '''a sta ca o''') '''pisică plouată''' = a fi abătut, descurajat, fără chef; a arăta prost, a avea o ținută necorespunzătoare''
*'''''A se spăla ca pisica''' = se spune despre cei care se spală superficial și, (p.ext.), despre cei neglijenți''
*'''''A trăi''' (sau '''a se înțelege''', '''a se iubi''') '''ca câinele''' (sau '''ca șoarecele''') '''cu pisica''' = a nu se înțelege, a trăi rău cu cineva''
*'''''A umbla cu pisica-n traistă''' = a căuta să înșeli, să păcălești pe cineva''
*'''''Piere''' (sau '''moare''') '''pisica''' = se spune pentru a arăta că se petrece ceva neobișnuit, de importanță deosebită''
*'''''Pisica blândă zgârie rău''' = aparențele înșală; nu tot ce pare blând îți vrea și binele''
*'''''Pisica cu clopoței nu prinde șoareci''' = cel care-și dă în vileag intențiile poate rata scopul urmărit''
===Vezi și===
* [[caracal]]
* [[cuguar]]
* [[felidă]]
* [[felină]]
* [[ghepard]]
* [[irbis]]
* [[jaguar]]
* [[leopard]]
* [[leu]]
* [[linx]]
* [[ocelot]]
* [[panteră]]
* [[puma]]
* [[râs]]
* [[tigru]]
{{-trans-}}
{{(|mamifer}}
*{{abk}}: {{trad|ab|ацгә}} (ācgw)
*{{ady}}: {{trad|ady|кӏэтыу}} (č̣̍ătəw)
*{{afr}}: {{trad|af|kat}}
*{{ain}}: {{trad|ain|チャペ}} (cape)
*{{aka}}: {{trad|aka|agyinamoa}} {{n}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|mace}} {{f}}
*{{amh}}: {{trad|am|ድመት}} (dəmät)
*{{ara}}: {{trad|ar|قط}} (qiṭṭ) {{m}}, {{trad|ar|قطة}} (qiṭṭa) {{f}}
*{{arg}}: {{trad|an|gato}} {{m}}
*{{arc}}: {{trad|arc|ܫܘܢܪܐ}} (šūnārā’) {{m}}, {{trad|arc|ܫܘܢܪܬܐ}} (šūnārtā’) {{f}}
*{{hye}}: {{trad|hy|կատու}} (katu)
*{{rup}}: {{trad|rup|cãtushe}} {{f}}
*{{asm}}: {{trad|as|মেকুৰী}} (mekuri)
*{{ast}}: {{trad|ast|gatu}} {{m}}
*{{ava}}: {{trad|av|кету}} (ketu)
*{{aze}}: {{trad|az|pişik}}
*{{bal}}: {{trad|bal|پشی}} (piší), {{trad|bal|گربگ}} (gurbag)
*{{bam}}: {{trad|bm|jakuma}}
*{{eus}}: {{trad|eu|katu}}
*{{bak}}: {{trad|ba|бесәй}} (besäy)
*{{bar}}: {{trad|bar|Katz}} {{f}}, {{trad|bar|Koda}} {{m}}
*{{ben}}: {{trad|bn|বেড়াল}} (beṛāl), {{trad|bn|বিলাড়}} (bilāṛ)
*{{bel}}: {{trad|be|кошка}} (kóška) {{f}}, {{trad|be|кот}} (kot) {{m}}
*{{mya}}: {{trad|my|ကြောင်}} (kraung)
*{{bos}}: {{trad|bs|mačka}} {{f}}, {{trad|bs|mačak}} {{m}}
*{{bre}}: {{trad|br|kazh}} {{m}}, {{trad|br|kaz}} {{m}}
*{{bug}}: {{trad|bug|coki}}
*{{bul}}: {{trad|bg|котка}} (kótka) {{f}}, {{trad|bg|котак}} (kótak) {{m}}, {{trad|bg|котарак}} (kotarák) {{m}}
*{{bua}}: {{trad|bua|миисгэй}} (miisgej)
*{{csb}}: {{trad|csb|kòt}}
*{{cat}}: {{trad|ca|gat}} {{m}}, {{trad|ca|gata}} {{f}}, {{trad|ca|mix}} {{m}}, {{trad|ca|mixa}} {{f}}, {{trad|ca|moix}} {{m}}, {{trad|ca|moixa}} {{f}}
*{{ceb}}: {{trad|ceb|iring}}
*{{che}}: {{trad|ce|цициг}} (cicig)
*{{ces}}: {{trad|cs|kočka}} {{f}}, {{trad|cs|kocour}} {{m}}
*{{chr}}: {{trad|chr|ᏪᏌ}} (wesa)
*{{zho}}: {{trad|zh|貓}}, {{trad|zh|猫}} (māo)
*{{chv}}: {{trad|cv|кушак}} (kušak)
*{{cop}}: {{trad|cop|ⲉⲙⲟⲩ}} (emou)
*{{kor}}: {{trad|ko|고양이}} (goyang-i)
*{{cor}}: {{trad|kw|kath}} {{f}}
*{{cos}}: {{trad|co|ghjattu}} {{m}}, {{trad|co|gattu}} {{m}}
*{{cre}}: {{trad|cr|ᐴᔒ}} (puushii)
*{{hrv}}: {{trad|hr|mačka}} {{f}}, {{trad|hr|mačak}} {{m}}
*{{dan}}: {{trad|da|kat}} {{c}}, {{trad|da|huskat}} {{c}}
*{{dar}}: {{trad|dar|гата}} (gata)
*{{div}}: {{trad|dv|ފައި}} (fai), {{trad|dv|ބުޅާ}} (buḷā)
*{{dua}}: {{trad|dua|marurrumburr}}
*{{heb}}: {{trad|he|חָתוּל}} (khatul) {{m}}, {{trad|he|חתולה}} (khatula) {{f}}
*{{eml}}: {{trad|eml|gàt}} {{m}}, {{trad|eml|gat}} {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|cat}}, {{trad|en|housecat}}, {{trad|en|puss}} &lt;!-- {{trad|en|pussy}} --&gt;
*{{myv}}: {{trad|myv|псака}} (psaka), {{trad|myv|катка}} (katka), {{trad|myv|писай}} (pisaj)
*{{epo}}: {{trad|eo|kato}}, {{trad|eo|virkato}}, {{trad|eo|katino}}, {{trad|eo|katido}}, {{trad|eo|katidino}} &lt;!-- {{trad|eo|piĉo}} --&gt;
*{{est}}: {{trad|et|kass}}
*{{ewe}}: {{trad|ee|dadi}}
*{{ext}}: {{trad|ext|gatu}} {{m}}, {{trad|ext|gatu domésticu}} {{m}}
*{{fao}}: {{trad|fo|ketta}} {{f}}, {{trad|fo|húsketta}} {{f}}, {{trad|fo|køttur}} {{m}}, {{trad|fo|húskøttur}} {{m}}
*{{fin}}: {{trad|fi|kissa}}
*{{fra}}: {{trad|fr|chat}} {{m}}, {{trad|fr|chatte}} {{f}}
*{{frp}}: {{trad|frp|chat}} {{m}}, {{trad|frp|chatta}} {{f}}
*{{fur}}: {{trad|fur|gjat}} {{m}}
*{{fry}}: {{trad|fy|kat}} {{c}}
*{{cym}}: {{trad|cy|cath}} {{f}}
*{{gla}}: {{trad|gd|cat}} {{m}}
*{{glg}}: {{trad|gl|gato}} {{m}}
*{{kat}}: {{trad|ka|კატა}} (kata)
*{{deu}}: {{trad|de|Katze}} {{f}}, {{trad|de|Kater}} {{m}}, {{trad|de|Kätzin}} {{f}}, {{trad|de|Mieze}} {{f}}, {{trad|de|Muschi}} {{f}}
*{{gsw}}: {{trad|gsw|Chàtz}}
*{{ell}}: {{trad|el|γάτα}} (gáta) {{f}}, {{trad|el|γάτος}} (gátos) {{m}}
*{{kal}}: {{trad|kl|qitsuk}}
*{{grn}}: {{trad|gn|mbarakaja}}
*{{guj}}: {{trad|gu|બિલાડી}} (bilāḍī) {{f}}, {{trad|gu|બિલાડો}} (bilāḍo) {{m}}
*{{hau}}: {{trad|ha|kyânwā}} {{f}}
*{{haw}}: {{trad|haw|pōpoki}}
*{{hin}}: {{trad|hi|बिल्ली}} (billī) {{f}}, {{trad|hi|बिल्ला}} (billā) {{m}}
*{{sah}}: {{trad|sah|куоска}} (kuoska)
*{{yid}}: {{trad|yi|קאַץ}} (kats) {{f}}, {{trad|yi|קעץ}} (kets) {{p}}, {{trad|yi|קאָטער}} (koter) {{m}}, {{trad|yi|קאָטערס}} (koters) {{mp}}
*{{ido}}: {{trad|io|kato}}, {{trad|io|katulo}}, {{trad|io|katino}}
*{{ilo}}: {{trad|ilo|pusa}}
*{{ind}}: {{trad|id|kucing}}
*{{inh}}: {{trad|inh|цициг}} (cicig)
*{{ina}}: {{trad|ia|catto}} {{m}}, {{trad|ia|catta}} {{f}}
*{{gle}}: {{trad|ga|cat}} {{m}}
*{{isl}}: {{trad|is|köttur}} {{m}}, {{trad|is|kisa}} {{f}}
*{{ita}}: {{trad|it|gatto}} {{m}}, {{trad|it|gatta}} {{f}}, {{trad|it|micio}} {{m}}, {{trad|it|micia}} {{f}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|猫}} ([[ねこ]], neko)
*{{kan}}: {{trad|kn|ಬೆಕ್ಕು}} (bekku)
{{-}}
*{{kaz}}: {{trad|kk|мысық}} (mısıq)
*{{khm}}: {{trad|km|ឆ្មា}} (chmā)
*{{kir}}: {{trad|ky|мышык}} (mışık)
*{{gil}}: {{trad|gil|katama}}
*{{kur}}: {{trad|ku|pisîk}}, {{trad|ku|pisîng}}, {{trad|ku|kitik}}, {{trad|ku|pisîka malan}}
*{{lld}}: {{trad|lld|giat}} {{m}}
*{{lao}}: {{trad|lo|ແມວ}} (muǣ)
*{{ltg}}: {{trad|ltg|kačs}} {{m}}
*{{lat}}: {{trad|la|feles}} {{f}}, {{trad|la|felis}} {{f}}, {{trad|la|cattus}} {{m}}
*{{lav}}: {{trad|lv|kaķis}} {{m}}, {{trad|lv|kaķene}} {{f}}
*{{lit}}: {{trad|lt|katė}} {{f}}, {{trad|lt|katinas}} {{m}}
*{{jbo}}: {{trad|jbo|mlatu}}
*{{ltz}}: {{trad|lb|Kaz}} {{f}}, {{trad|lb|Kueder}} {{m}}
*{{mkd}}: {{trad|mk|мачка}} (mačka) {{f}}, {{trad|mk|мачор}} (mačor) {{m}}
*{{hun}}: {{trad|hu|macska}}, {{trad|hu|kandúr}} {{m}}, {{trad|hu|cica}}
*{{msa}}: {{trad|ms|kucing}}
*{{mal}}: {{trad|ml|പൂച്ച}} (pūcca)
*{{mlt}}: {{trad|mt|qattus}} {{m}}, {{trad|mt|qattusa}} {{f}}
*{{mri}}: {{trad|mi|poti}}, {{trad|mi|ngeru}}, {{trad|mi|tori}}
*{{mar}}: {{trad|mr|मांजर}} (mānjar) {{f}}, {{trad|mr|बोका}} (bokā) {{m}}
*{{mwl}}: {{trad|mwl|gato}} {{m}}, {{trad|mwl|gato caseiro}} {{m}}, {{trad|mwl|gato ourbano}} {{m}}, {{trad|mwl|gato doméstico}} {{m}}
*{{mon}}: {{trad|mn|муур}} (muur), {{trad|mn|мий}} (mij)
*{{nah}}: {{trad|nah|miztōn}}, {{trad|nah|miztōntli}}
*{{nav}}: {{trad|nv|gídí}}, {{trad|nv|mósí}}, {{trad|nv|másí}}
*{{nld}}: {{trad|nl|kat}} {{m}}, {{trad|nl|poes}} {{f}}, {{trad|nl|huiskat}} {{m}}, {{trad|nl|kater}} {{m}}
*{{nep}}: {{trad|ne|बिरालो}} (birālō)
*{{nrf}}: {{trad|nrf|cat}} {{m}}
*{{nor}}: {{trad|no|huskatt}} {{m}}, {{trad|no|katt}} {{m}}, {{trad|no|katte}} {{f}}
*{{nov}}: {{trad|nov|kate}}, {{trad|nov|kato}}, {{trad|nov|kata}}
*{{oci}}: {{trad|oc|gat}} {{m}}, {{trad|oc|cat}} {{m}}
*{{oji}}: {{trad|oj|gaazhagens}}
*{{ori}}: {{trad|or|ବିଲେଇ}} (bilē'i)
*{{oss}}: {{trad|os|гӕды}} (gædy)
*{{fas}}: {{trad|fa|گربه}} (gorbe), {{trad|fa|پیشی}} (piši)
*{{pms}}: {{trad|pms|gat}} {{m}}, {{trad|pms|ciat}} {{m}}
*{{pol}}: {{trad|pl|kot}} {{m}}, {{trad|pl|kotka}} {{f}}, {{trad|pl|kocur}} {{m}}, {{trad|pl|kocica}} {{f}}, {{trad|pl|kotek}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|gato}} {{m}}, {{trad|pt|gata}} {{f}}, {{trad|pt|gato-doméstico}} {{m}}, {{trad|pt|bichano}} {{m}}
*{{pan}}: {{trad|pa|ਬਿੱਲੀ}} (billī)
*{{roh}}: {{trad|rm|giat}} {{m}}, {{trad|rm|giatta}} {{f}}
*{{rom}}: {{trad|rom|muca}} {{f}}
*{{rus}}: {{trad|ru|кошка}} (kóška) {{f}}, {{trad|ru|кот}} (kot) {{m}}
*{{smo}}: {{trad|sm|pusi}}
*{{san}}: {{trad|sa|मार्जार}} (mārjāra) {{m}}, {{trad|sa|बिडाल}} (biḍāla) {{m}}
*{{srd}}: {{trad|sc|gattu}} {{m}}
*{{srp}}: {{trad|sr|мачка}} ([[mačka]]) {{f}}, {{trad|sr|мачак}} ([[mačak]]) {{m}}
*{{sco}}: {{trad|sco|cat}}
*{{sei}}: {{trad|sei|miist}}, {{trad|sei|ziix canaao}}, {{trad|sei|ziix ihamoc ano catax}}
*{{scn}}: {{trad|scn|jattu}} {{m}}, {{trad|scn|gattu}} {{m}}
*{{snd}}: {{trad|sd|ٻِليِ}} (ḅilī)
*{{sin}}: {{trad|si|පූසා}} (pūsā)
*{{slk}}: {{trad|sk|mačka}} {{f}}, {{trad|sk|kocúr}} {{m}}
*{{slv}}: {{trad|sl|maček}} {{m}}, {{trad|sl|mačka}} {{f}}
*{{som}}: {{trad|so|bisad}}, {{trad|so|dinad}}
*{{dsb}}: {{trad|dsb|kócka}} {{f}}, {{trad|dsb|kócor}} {{m}}, {{trad|dsb|mačka}} {{f}}
*{{hsb}}: {{trad|hsb|kočka}} {{f}}
*{{sot}}: {{trad|st|katse}}
*{{spa}}: {{trad|es|gato}} {{m}}, {{trad|es|gata}} {{f}}
*{{swe}}: {{trad|sv|katt}} {{c}}
*{{sun}}: {{trad|su|êméng}}
*{{swa}}: {{trad|sw|paka}}
*{{tgk}}: {{trad|tg|гурба}} (gurba), {{trad|tg|пишак}} (pišak), {{trad|tg|пушак}} (pušak)
*{{tgl}}: {{trad|tl|pusa}}
*{{tam}}: {{trad|ta|பூனை}} (pūṉai), {{trad|ta|பூசை}} (pūcai)
*{{tat}}: {{trad|tt|мәче}} (mäçe), {{trad|tt|песи}} (pesi)
*{{tel}}: {{trad|te|పిల్లి}} (pilli)
*{{tha}}: {{trad|th|แมว}} (maew), {{trad|th|วิฬาร์}} (wílaa)
*{{bod}}: {{trad|bo|ཞི་མི}} (zhi mi)
*{{tir}}: {{trad|ti|ድሙ}} (dəmu)
*{{ton}}: {{trad|to|pusi}}
*{{tsn}}: {{trad|tn|katse}}
*{{tur}}: {{trad|tr|kedi}}, {{trad|tr|pisi}} (''ieșit din uz'')
*{{tuk}}: {{trad|tk|pişik}}
*{{tyv}}: {{trad|tyv|диис}} (diis), {{trad|tyv|моортай}} (moortaj)
*{{ukr}}: {{trad|uk|кіт}} (kit) {{m}}, {{trad|uk|кішка}} (kíška) {{f}}
*{{uig}}: {{trad|ug|مۈشۈك}} (müshük)
*{{urd}}: {{trad|ur|بلی}} (billī) {{f}}
*{{uzb}}: {{trad|uz|mushuk}}
*{{wln}}: {{trad|wa|tchet}} {{m}}, {{trad|wa|cate}} {{f}}
*{{vec}}: {{trad|vec|gato}} {{m}}
*{{vie}}: {{trad|vi|con mèo}}, {{trad|vi|mèo}}
*{{vol}}: {{trad|vo|kat}}
*{{wol}}: {{trad|wo|muus}}, {{trad|wo|wundu wi}}
*{{xho}}: {{trad|xh|ikati}}
*{{yor}}: {{trad|yo|ológìnní}}, {{trad|yo|ológbò}}
*{{zul}}: {{trad|zu|ikati}}, {{trad|zu|ingobe}}
{{)}}
===Referințe===
* [http://dexonline.ro/ DEX online]

[[Categorie:Mamifere în română]]
[[Categorie:Feline în română]]
[[Categorie:Femele în română]]
[[Categorie:Dispozitive în română]]
[[Categorie:Unelte în română]]</text>
      <sha1>oik1268u2rl213zwzh4eb20pkx3774d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikționar:Cafenea</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2745</id>
    <revision>
      <id>1014485</id>
      <parentid>1014455</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T12:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UbiquitousSwizzy</username>
        <id>25943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formatul pentru audio */ Răspuns</comment>
      <origin>1014485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28916" sha1="61ny034lg8qu093t2riepb90u6swgl9" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
* [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]]
* [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]]
* [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]]
* [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]]
* [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]]
&lt;/div&gt;
[[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]]
&lt;small&gt;'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&amp;action=edit&amp;section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină!
&lt;br&gt;'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: &lt;br&gt;==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]])
&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

----

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC)
: {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca ==

Bună seara!

Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la &lt;u&gt;Cluj-Napoca, România&lt;/u&gt;, în perioada &lt;u&gt;18-20 septembrie 2026&lt;/u&gt;.

Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință.

Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător.
De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise.

Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]].

Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]'''

'''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''.

Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri.

Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])&lt;/bdi&gt; 23 iunie 2026 17:12 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacte juridice și de siguranță'''

Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 iulie 2026 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Propunere pentru Glosar ==
Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. 

În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru.

Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC)
:Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC)
:Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC)
::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC)

== Întrebări despre categorii și anagrame ==

Bună seara! Am câteva întrebări scurte:

#Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă?
#În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu &lt;nowiki&gt;[[delfinul|delfin]]&lt;/nowiki&gt; sau &lt;nowiki&gt;[[banana|banană]]&lt;/nowiki&gt;?

Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC)

:În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”.
:Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC)
::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare.
::&lt;br&gt;Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC)
:::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]:
::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]])
::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] &lt; [[icni]])
:::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC)
::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC)
:::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC)
::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune.
::::::&lt;br&gt;În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”.
::::::&lt;br&gt;Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC)
:::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012).
:::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC)
::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC)
:::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC)
::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC)
:::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC)

== Formatul pentru audio ==
Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]].

Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol.

Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC)
:Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos:
::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
:Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC)
:Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC)
::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]].
::&lt;br&gt;Ar arăta cam așa:
::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::&lt;br&gt;Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță.
::&lt;br&gt;P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC)</text>
      <sha1>61ny034lg8qu093t2riepb90u6swgl9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1014487</id>
      <parentid>1014485</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T12:50:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formatul pentru audio */ părere</comment>
      <origin>1014487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29737" sha1="2gnf13e5husa9mfti4kyijzn2s1rja3" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
* [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]]
* [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]]
* [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]]
* [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]]
* [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]]
&lt;/div&gt;
[[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]]
&lt;small&gt;'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&amp;action=edit&amp;section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină!
&lt;br&gt;'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: &lt;br&gt;==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]])
&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

----

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC)
: {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca ==

Bună seara!

Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la &lt;u&gt;Cluj-Napoca, România&lt;/u&gt;, în perioada &lt;u&gt;18-20 septembrie 2026&lt;/u&gt;.

Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință.

Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător.
De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise.

Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]].

Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]'''

'''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''.

Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri.

Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])&lt;/bdi&gt; 23 iunie 2026 17:12 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacte juridice și de siguranță'''

Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 iulie 2026 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Propunere pentru Glosar ==
Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. 

În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru.

Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC)
:Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC)
:Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC)
::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC)

== Întrebări despre categorii și anagrame ==

Bună seara! Am câteva întrebări scurte:

#Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă?
#În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu &lt;nowiki&gt;[[delfinul|delfin]]&lt;/nowiki&gt; sau &lt;nowiki&gt;[[banana|banană]]&lt;/nowiki&gt;?

Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC)

:În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”.
:Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC)
::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare.
::&lt;br&gt;Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC)
:::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]:
::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]])
::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] &lt; [[icni]])
:::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC)
::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC)
:::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC)
::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune.
::::::&lt;br&gt;În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”.
::::::&lt;br&gt;Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC)
:::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012).
:::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC)
::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC)
:::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC)
::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC)
:::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC)

== Formatul pentru audio ==
Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]].

Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol.

Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC)
:Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos:
::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
:Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC)
:Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC)
::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]].
::&lt;br&gt;Ar arăta cam așa:
::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::&lt;br&gt;Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță.
::&lt;br&gt;P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC)
:::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu &lt;nowiki&gt;{{audio2}}&lt;/nowiki&gt;), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC)</text>
      <sha1>2gnf13e5husa9mfti4kyijzn2s1rja3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1014488</id>
      <parentid>1014487</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T13:04:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>UbiquitousSwizzy</username>
        <id>25943</id>
      </contributor>
      <comment>/* Formatul pentru audio */ Răspuns</comment>
      <origin>1014488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30023" sha1="bm0cu5ib0mzlidw0r5qoynqc95px5j1" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;
* [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]]
* [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]]
* [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]]
* [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]]
* [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]]
&lt;/div&gt;
[[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]]
&lt;small&gt;'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&amp;action=edit&amp;section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină!
&lt;br&gt;'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: &lt;br&gt;==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]])
&lt;/small&gt;&lt;br&gt;

----

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:ZI Jony@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] ==
Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you.

* '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]]
* '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]]
* '''Bot task''': Automatically convert links from &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;https://&lt;/code&gt; (secure protocol migration)
* '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}.
* '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]]
* '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC)
: {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC)

:@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca ==

Bună seara!

Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la &lt;u&gt;Cluj-Napoca, România&lt;/u&gt;, în perioada &lt;u&gt;18-20 septembrie 2026&lt;/u&gt;.

Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință.

Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător.
De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise.

Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]].

Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]'''

'''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''.

Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri.

Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Keegan (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])&lt;/bdi&gt; 23 iunie 2026 17:12 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Codename Noreste@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contacte juridice și de siguranță'''

Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:Sannita (WMF)@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  24 iulie 2026 12:25 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mesaj trimis de Utilizator:DreamRimmer@metawiki utilizând lista de la https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Propunere pentru Glosar ==
Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. 

În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru.

Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC)
:Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC)
:Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC)
::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC)

== Întrebări despre categorii și anagrame ==

Bună seara! Am câteva întrebări scurte:

#Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă?
#În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu &lt;nowiki&gt;[[delfinul|delfin]]&lt;/nowiki&gt; sau &lt;nowiki&gt;[[banana|banană]]&lt;/nowiki&gt;?

Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC)

:În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”.
:Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC)
::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare.
::&lt;br&gt;Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC)
:::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]:
::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]])
::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] &lt; [[icni]])
:::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC)
::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC)
:::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC)
::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune.
::::::&lt;br&gt;În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”.
::::::&lt;br&gt;Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC)
:::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012).
:::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC)
::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC)
:::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC)
::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC)
:::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC)

== Formatul pentru audio ==
Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]].

Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol.

Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol.

Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC)
:Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos:
::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
:Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC)
:Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC)
::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]].
::&lt;br&gt;Ar arăta cam așa:
::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]]
::&lt;br&gt;Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță.
::&lt;br&gt;P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC)
:::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu &lt;nowiki&gt;{{audio2}}&lt;/nowiki&gt;), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC)
::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC)</text>
      <sha1>bm0cu5ib0mzlidw0r5qoynqc95px5j1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>castravete</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6372</id>
    <revision>
      <id>1014493</id>
      <parentid>1014421</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T17:58:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbie SWE</username>
        <id>192</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1014493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4222" sha1="a19wt6700aeqizds8dn40wh2tf18egr" xml:space="preserve">{{Wikipedia}}
{|align=right
|-
|&lt;gallery&gt;
Fișier:ARS cucumber.jpg|''Castravete''
Fișier:Cucumis sativus1.jpg|''Castraveți'' mici
&lt;/gallery&gt;
|}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din bulgară ''[[краставица]]'' (krástavica) &lt; slavă (veche) ''[[krastavŭ]]'' („[[râios]]”).
{{-pronunție-}}
*{{AFI}}: {{AFI|/kas.tra've.te/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{m}}
|nom-sg=castravete
|nom-pl=castraveți
|art-sg=castravetele
|art-pl=castraveții
|dat-sg=castravetelui
|dat-pl=castraveților
|voc-sg=castravete
|voc-pl=castraveților
}}
#(''bot.'') (''Cucumis sativus'') [[plantă]] [[legumicol]]ă cu [[tulpină|tulpina]] [[agățător|agățătoare]], [[acoperit]]ă cu [[păr|peri]] [[aspru|aspri]], cu [[frunză|frunze]] [[mare|mari]] și cu [[floare|flori]] [[galben]]e.
#(''p. restr.'') [[fruct]]ul acestei [[plantă|plante]], de [[formă]] [[alungit]]ă, de [[culoare]] [[verde]], care se [[consuma|consumă]] [[crud]], [[murat]] sau [[gătit]].
{{-sin-}}
*'''1-2:''' (bot.) (prin Ban.) [[cucumăr]], (Mold., Bucov. și Transilv.) [[pepene]]
{{-deriv-}}
* [[castravan]]
* [[castravecior]]
{{-comp-}}
* [[castravete-de-mare]]
* [[castravete sălbatic]]
{{-expr-}}
*'''''A vinde castraveți la grădinar''' = a da explicații într-o problemă cuiva mai bine informat decât cel ce vrea să-l lămurească'' 
===Vezi și===
* [[bostan]]
* [[cornișon]]
* [[dovleac]]
* [[dovlecel]]
* [[pepene]]
{{-trans-}}
{{(|plantă; legumă}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|kastravec}} {{m}}
*{{ara}}: {{trad|ar|خِيَار}} (xiyār) {{m}}
*{{hye}}: {{trad|hy|վարունգ}} (varung)
*{{ast}}: {{trad|ast|pepinu}} {{m}}
*{{aze}}: {{trad|az|adi xiyar}}
*{{eus}}: {{trad|eu|luzoker}}
*{{bel}}: {{trad|be|агурок}} (ahurók) {{m}}
*{{bos}}: {{trad|bs|krastavac}} {{m}}
*{{bul}}: {{trad|bg|краставица}} (krástavica) {{f}}
*{{cat}}: {{trad|ca|cogombre}} {{m}}, {{trad|ca|cogombrera}} {{f}}
*{{ces}}: {{trad|cs|okurka}} {{f}}
*{{zho}}: {{trad|zh|黃瓜}}, {{trad|zh|黄瓜}} (huángguā), {{trad|zh|青瓜}} (qīngguā)
*{{kor}}: {{trad|ko|오이}} (oi)
*{{cos}}: {{trad|co|cucumaru}} {{m}}, {{trad|co|cuccumaru}} {{m}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|krastavac}} {{m}}
*{{dan}}: {{trad|da|agurk}} {{c}}
*{{heb}}: {{trad|he|מלפפון}} (melafefon) {{m}}
*{{eng}}: {{trad|en|cucumber}}
*{{epo}}: {{trad|eo|kukumo}}
*{{est}}: {{trad|et|kurk}}
*{{fao}}: {{trad|fo|agurka}} {{f}}, {{trad|fo|gurka}} {{f}}, {{trad|fo|agurk}} {{f}}
*{{fin}}: {{trad|fi|kurkku}}
*{{fra}}: {{trad|fr|concombre}} {{m}}
*{{cym}}: {{trad|cy|ciwcymbr}}
*{{glg}}: {{trad|gl|cogombro}} {{m}}
*{{kat}}: {{trad|ka|კიტრი}} (kitri)
*{{deu}}: {{trad|de|Gurke}} {{f}}
*{{ell}}: {{trad|el|αγγουριά}} (angouriá) {{f}}
*{{hin}}: {{trad|hi|खीरा}} (khīrā) {{m}}
{{-}}
*{{ido}}: {{trad|io|kukombro}}
*{{gle}}: {{trad|ga|cúcamar}}
*{{ita}}: {{trad|it|cetriolo}} {{m}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|胡瓜}} ([[きゅうり]], kyūri), {{trad|ja|キュウリ}} (kyūri)
*{{lav}}: {{trad|lv|gurķis}} {{m}}
*{{lit}}: {{trad|lt|agurkas}} {{m}}
*{{mkd}}: {{trad|mk|краставица}} (krastávica) {{f}}
*{{hun}}: {{trad|hu|uborka}}
*{{mlt}}: {{trad|mt|ħjara}} {{f}}
*{{mon}}: {{trad|mn|өргөст хэмх}}
*{{nld}}: {{trad|nl|komkommer}} {{m}}
*{{nor}}: {{trad|no|agurk}} {{m}}
*{{oci}}: {{trad|oc|cogombre}} {{m}}
*{{fas}}: {{trad|fa|خیار}} (xiyâr)
*{{pol}}: {{trad|pl|ogórek}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|pepineiro}} {{m}}, {{trad|pt|pepino}} {{m}}
*{{rus}}: {{trad|ru|огурец}} (oguréc) {{m}}
*{{srp}}: {{trad|sr|краставац}} ([[krastavac]]) {{m}}
*{{slk}}: {{trad|sk|uhorka}} {{f}}
*{{slv}}: {{trad|sl|kumara}} {{f}}
*{{dsb}}: {{trad|dsb|górka}} {{f}}
*{{hsb}}: {{trad|hsb|kórka}} {{f}}
*{{spa}}: {{trad|es|pepino}} {{m}}
*{{swe}}: {{trad|sv|gurka}} {{c}}, {{trad|sv|slanggurka}} {{c}}
*{{tel}}: {{trad|te|దోస}} (dOsa), {{trad|te|దోస కాయ}} (dOsa kaaya)
*{{tha}}: {{trad|th|แตงกวา}} (dtaeng-gwaa)
*{{tur}}: {{trad|tr|hıyar}}, {{trad|tr|salatalık}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|огірок}} (ohirók) {{m}}
*{{urd}}: {{trad|ur|کھیرا}} (khīrā) {{m}}
{{)}}
===Referințe===
*[http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:Plante în română]]
[[Categorie:Legume în română]]</text>
      <sha1>a19wt6700aeqizds8dn40wh2tf18egr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sinarmonism</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40857</id>
    <revision>
      <id>1014491</id>
      <parentid>610014</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T17:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>compl.</comment>
      <origin>1014491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="914" sha1="0a4i89ss48jur7d1itaux58z19wxkbw" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[synharmonisme]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/si.nar.mo'nism/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{n}}
|nom-sg=sinarmonism
|nom-pl=
|art-sg=[[sinarmonismul]]
|art-pl=
|dat-sg=[[sinarmonismului]]
|dat-pl=
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
# [[fenomen]] de [[limbă]] care [[consta|constă]] în [[asimilare]]a [[progresiv]]ă a [[vocală|vocalelor]] în [[cadru]]l unui [[cuvânt]] de către vocala [[prim]]ei silabe; [[armonie vocalică]].
{{-sin-}}
* [[sinarmonie]]
===Vezi și===
* [[armonie vocalică]]
{{-trans-}}
{{(|armonie vocalică}}
*{{eng}}: {{trad|en|synharmonism}}
{{-}}
*{{fra}}: {{trad|fr|synharmonisme}} {{m}}
{{)}}
===Referințe===
* Academia Română, Institutul de Lingvistică, ''Micul dicționar academic'', ediția a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 2010 via [http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>0a4i89ss48jur7d1itaux58z19wxkbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sistem expert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>92887</id>
    <revision>
      <id>1014499</id>
      <parentid>801246</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T10:16:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Mikhalenko</username>
        <id>8066</id>
      </contributor>
      <origin>1014499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="1iv6bj5lv7y9xtufe4mxhzaqqb715jk" xml:space="preserve">{{wikipedia}}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din ''[[sistem]]'' + ''[[expert]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/sis'tem eks'pert/}}
{{-cuvânt compus-|ron}}
'''[[sistem]] [[expert]]'''
#(''inform.'') [[program]] de [[exploatare]] [[inteligent]]ă a unei [[bază|baze]] de [[dată|date]] [[caracteristic]]e unui [[domeniu]] [[particular]] de [[aplicație]].
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
*{{rus}}: {{trad|ru|экспертная система}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online]

[[Categorie:Informatică în română]]</text>
      <sha1>1iv6bj5lv7y9xtufe4mxhzaqqb715jk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>logică matematică</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106286</id>
    <revision>
      <id>1014501</id>
      <parentid>995472</parentid>
      <timestamp>2026-09-15T10:50:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexander Mikhalenko</username>
        <id>8066</id>
      </contributor>
      <origin>1014501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="3qxbua581utcw10r8bk1agh5bpfp358" xml:space="preserve">{{wikipedia}}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din ''[[logică]]'' + ''[[matematică]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/ˈlo.ʤi.kə ma.teˈma.ti.kə/}}
{{-cuvânt compus-|ron}}
'''[[logică]] [[matematică]]'''
#[[ramură]] a [[logică|logicii]] care [[cerceta|cercetează]] [[operatoriu|operatorii]] [[logică|logici]] și care [[avea|are]] ca [[obiect]] [[aplicare]]a [[metodă|metodelor]] [[matematic]]e în [[domeniu]]l [[logică|logicii]] [[formal]]e, în [[electronică]], [[cibernetică]], [[lingvistică]]; [[logistică]].
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
*{{rus}}: {{trad|ru|математическая логика}}
{{)}}
===Referințe===
* DEX '98 via [http://dexonline.ro/ DEX online]</text>
      <sha1>3qxbua581utcw10r8bk1agh5bpfp358</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>epiteză</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211903</id>
    <revision>
      <id>1014489</id>
      <parentid>1014432</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T16:46:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>cor.</comment>
      <origin>1014489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1233" sha1="dmd6b1ow3k3idpof7yf9jcis9uotkxk" xml:space="preserve">{{Wikipedia}}
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[épithèse]]'' &lt; greacă antică ''[[ἐπίθεσις]]'' (epíthesis).
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/e.pi'te.zə/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=epiteză
|nom-pl=[[epiteze]]
|art-sg=[[epiteza]]
|art-pl=[[epitezele]]
|dat-sg=[[epitezei]]
|dat-pl=[[epitezelor]]
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
#(''lingv.'') [[adăugare]] a unui [[sunet]] sau a unei [[silabă|silabe]] [[neetimologic]]e la [[sfârșit]]ul unui [[cuvânt]]; (''rar'') [[paragogă]].
#:''Studiul comparativ al '''epitezelor''' din limbile romanice.''
#(''med.'') [[corecție]] a unei [[articulație|articulații]] [[defectuos|defectuoase]].
#:'''''Epiteză''' gingivală.''
{{-sin-}}
* [[paragogă]]
===Vezi și===
* [[epenteză]]
* [[proteză]]
{{-trans-}}
{{(|adaos la sfârșitul unui cuvânt}}
*{{eng}}: {{trad|en|epithesis}}
*{{fra}}: {{trad|fr|épithèse}} {{f}}
{{-}}
*{{deu}}: {{trad|de|Epithese}} {{f}}
*{{ita}}: {{trad|it|epitesi}} {{f}}
{{)}}
===Referințe===
* Academia Română, Institutul de Lingvistică, ''Micul dicționar academic'', ediția a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 2010 via [http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>dmd6b1ow3k3idpof7yf9jcis9uotkxk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>別称</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211912</id>
    <revision>
      <id>1014494</id>
      <parentid>1014482</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T18:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbie SWE</username>
        <id>192</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1014494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="mvqdm2afvk17q2r0wncfljleqwsg9os" xml:space="preserve">=={{limba|jpn}}==
{{cuv|ja}}
{{-etimologie-}}
Din [[japoneză]], cuvânt compus din 別 care înseamnă alt sau diferit și 称 care înseamnă nume.
{{-pronunție-}}
{{AFI|be̞ɕːo̞ː|jpn}}
{{-substantiv-|jpn}}
'''別称'''
# [[slt]] [[nume]]</text>
      <sha1>mvqdm2afvk17q2r0wncfljleqwsg9os</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1014495</id>
      <parentid>1014494</parentid>
      <timestamp>2026-09-14T18:06:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Robbie SWE</username>
        <id>192</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1014495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="ln1gcogr12gu7zmopadhph8xr8y8e7j" xml:space="preserve">=={{limba|jpn}}==
{{cuv|ja}}
{{-etimologie-}}
Din [[japoneză]], cuvânt compus din 別 care înseamnă alt sau diferit și 称 care înseamnă nume.
{{-pronunție-}}
{{AFI|be̞ɕːo̞ː|jpn}}
{{-substantiv-|jpn}}
'''別称'''
# [[alt]] [[nume]]</text>
      <sha1>ln1gcogr12gu7zmopadhph8xr8y8e7j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>englezism</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211914</id>
    <revision>
      <id>1014486</id>
      <timestamp>2026-09-14T12:26:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[englez]]'' + ''[[-ism]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/en.gle'zism/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=englezism |nom-pl=[[englezisme]] |art-sg=[[englezismul]] |art-pl=[[englezismele]] |dat-sg=[[englezismului]] |dat-pl=[[englezismelor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #[[anglicism]]. #:''Un text pretențios presărat cu '''englezisme''' rebarbative.'' {{-apr-}} * [[englez]], [[engleză]] * [[englezesc]] * englez...</comment>
      <origin>1014486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6xdo90zi1dblxvo94g4kmvsixx8w1sq" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din ''[[englez]]'' + ''[[-ism]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/en.gle'zism/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{n}}
|nom-sg=englezism
|nom-pl=[[englezisme]]
|art-sg=[[englezismul]]
|art-pl=[[englezismele]]
|dat-sg=[[englezismului]]
|dat-pl=[[englezismelor]]
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
#[[anglicism]].
#:''Un text pretențios presărat cu '''englezisme''' rebarbative.''
{{-apr-}}
* [[englez]], [[engleză]]
* [[englezesc]]
* [[englezește]]
* [[englezi]]
* [[englezit]]
* [[englezoaică]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* Gheorghe Constantinescu-Dobridor, ''Dicționar de termeni lingvistici'', Editura Teora, 1998 via [http://dexonline.ro/ DEX online]</text>
      <sha1>6xdo90zi1dblxvo94g4kmvsixx8w1sq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sinarmonie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211915</id>
    <revision>
      <id>1014490</id>
      <timestamp>2026-09-14T17:14:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[synharmonisme]]'' prin apropiere de ''[[armonie]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/si.nar.mo'ni.e/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=sinarmonie |nom-pl=[[sinarmonii]] |art-sg=[[sinarmonia]] |art-pl=[[sinarmoniile]] |dat-sg=[[sinarmoniei]] |dat-pl=[[sinarmoniilor]] |voc-sg= |voc-pl= }} #(''lingv.'' ''în limbile turcice'') [[armonie]] [[vocalic]]ă; [[sinarmonism]]. {{-sin-}} * [[sinarmonism]] =...</comment>
      <origin>1014490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="1asz825kqnyznllpd4w8tesiyo693j3" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[synharmonisme]]'' prin apropiere de ''[[armonie]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/si.nar.mo'ni.e/}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=sinarmonie
|nom-pl=[[sinarmonii]]
|art-sg=[[sinarmonia]]
|art-pl=[[sinarmoniile]]
|dat-sg=[[sinarmoniei]]
|dat-pl=[[sinarmoniilor]]
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
#(''lingv.'' ''în limbile turcice'') [[armonie]] [[vocalic]]ă; [[sinarmonism]].
{{-sin-}}
* [[sinarmonism]]
===Vezi și===
* [[armonie vocalică]]
{{-trans-}}
{{(|sinarmonism}}
*{{eng}}: {{trad|en|synharmonism}}
{{-}}
*{{fra}}: {{trad|fr|synharmonisme}} {{m}}
{{)}}
===Referințe===
* Academia Română, Institutul de Lingvistică, ''Micul dicționar academic'', ediția a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 2010 via [http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>1asz825kqnyznllpd4w8tesiyo693j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aspectual</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211916</id>
    <revision>
      <id>1014496</id>
      <timestamp>2026-09-14T18:13:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer franceză ''[[aspectuel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.pek.tu'al/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aspectual |m-pl=[[aspectuali]] |f-sg=[[aspectuală]] |f-pl=[[aspectuale]] }} #care se [[referi|referă]] la [[aspect]]ul [[verbal]]; [[aspectiv]]. {{-sin-}} * [[aspectiv]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[pluti|plutească]] * [[speculat]]ă ===Referințe=== * Academia Română, Institutul de Lingvistică...</comment>
      <origin>1014496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="641" sha1="j1fyqg9xex68ouq8cli3a760q1tzffa" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Confer franceză ''[[aspectuel]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/as.pek.tu'al/}}
{{-adjectiv-|ron}}
{{adjectiv-ron
|m-sg=aspectual
|m-pl=[[aspectuali]]
|f-sg=[[aspectuală]]
|f-pl=[[aspectuale]]
}}
#care se [[referi|referă]] la [[aspect]]ul [[verbal]]; [[aspectiv]].
{{-sin-}}
* [[aspectiv]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
{{-anagr-}}
* [[pluti|plutească]]
* [[speculat]]ă
===Referințe===
* Academia Română, Institutul de Lingvistică, ''Micul dicționar academic'', ediția a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 2010 via [http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>j1fyqg9xex68ouq8cli3a760q1tzffa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aspectiv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211917</id>
    <revision>
      <id>1014497</id>
      <timestamp>2026-09-14T18:16:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer franceză ''[[aspectif]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/as.pek'tiv/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=aspectiv |m-pl=[[aspectivi]] |f-sg=[[aspectivă]] |f-pl=[[aspective]] }} #care se [[referi|referă]] la [[aspect]]ul [[verbal]]; [[aspectual]]. {{-sin-}} * [[aspectual]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * Academia Română, Institutul de Lingvistică, ''Micul dicționar academic'', ediția a II-a, Editura...</comment>
      <origin>1014497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="584" sha1="rqpje85ao6fp0gks1idkq3av6hewg8x" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Confer franceză ''[[aspectif]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/as.pek'tiv/}}
{{-adjectiv-|ron}}
{{adjectiv-ron
|m-sg=aspectiv
|m-pl=[[aspectivi]]
|f-sg=[[aspectivă]]
|f-pl=[[aspective]]
}}
#care se [[referi|referă]] la [[aspect]]ul [[verbal]]; [[aspectual]].
{{-sin-}}
* [[aspectual]]
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* Academia Română, Institutul de Lingvistică, ''Micul dicționar academic'', ediția a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 2010 via [http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>rqpje85ao6fp0gks1idkq3av6hewg8x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>semiocluzivă</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211918</id>
    <revision>
      <id>1014498</id>
      <timestamp>2026-09-15T08:32:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: {{-var-}} * [[semioclusivă]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[semi-]]'' + [[ocluzivă]] după franceză ''[[demi-occlusive]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/se.mi.o.klu'zi.və/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg= |m-pl= |f-sg=semiocluzivă |f-pl=[[semiocluzive]] }} # (''despre sunete consonante'') care este pe [[jumătate]] [[oclusiv]]; care [[începe]] cu o [[ocluzie]] și se [[termina|termină]] printr-o [[constricție]]; [[africat]]. #:''Cazuri de f...</comment>
      <origin>1014498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1334" sha1="dvicbg0lseicjp1klxifxhjicutgfiu" xml:space="preserve">{{-var-}}
* [[semioclusivă]]
=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din ''[[semi-]]'' + [[ocluzivă]] după franceză ''[[demi-occlusive]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/se.mi.o.klu'zi.və/}}
{{-adjectiv-|ron}}
{{adjectiv-ron
|m-sg=
|m-pl=
|f-sg=semiocluzivă
|f-pl=[[semiocluzive]]
}}
# (''despre sunete consonante'') care este pe [[jumătate]] [[oclusiv]]; care [[începe]] cu o [[ocluzie]] și se [[termina|termină]] printr-o [[constricție]]; [[africat]].
#:''Cazuri de fuziune consonantică '''semiocluzivă'''.''
{{-sin-}}
* [[africat]]ă
{{-comp-}}
* [[consoană semiocluzivă]]
{{-trans-}}
{{(|pe jumătate ocluzivă}}
*{{eng}}: {{trad|en|semiocclusive}}
*{{fra}}: {{trad|fr|demi-occlusive}}
{{-}}
*{{ita}}: {{trad|it|semiocclusiva}}
{{)}}
{{-substantiv-|ron}}
{{substantiv-ron
|gen={{f}}
|nom-sg=semiocluzivă
|nom-pl=[[semiocluzive]]
|art-sg=[[semiocluziva]]
|art-pl=[[semiocluzivele]]
|dat-sg=[[semiocluzivei]]
|dat-pl=[[semiocluzivelor]]
|voc-sg=
|voc-pl=
}}
#[[consoană]] [[africat]]ă.
#:''Aceasta este o '''semiocluzivă''' prepalatală surdă sau mixtă.''
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Referințe===
* Academia Română, Institutul de Lingvistică, ''Micul dicționar academic'', ediția a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 2010 via [http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>dvicbg0lseicjp1klxifxhjicutgfiu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>alveolopalatal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>211919</id>
    <revision>
      <id>1014500</id>
      <timestamp>2026-09-15T10:17:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pafsanias</username>
        <id>10056</id>
      </contributor>
      <comment>Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[alvéolopalatal]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/al.ve.o.lo.pa.la'tal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=alveolopalatal |m-pl=[[alveolopalatali]] |f-sg=[[alveolopalatală]] |f-pl=[[alveolopalatale]] }} # (''despre consoane'') [[articulat]] la [[limită|limita]] [[alveolă|alveolelor]] și a [[palat]]ului [[dur]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Vezi și=== * [[consoană alveolară]] * [[consoană palatală]]...</comment>
      <origin>1014500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="651" sha1="c6jlar64e0r0serquf5ss0o3opwawxr" xml:space="preserve">=={{limba|ron}}==
{{-etimologie-}}
Din franceză ''[[alvéolopalatal]]''.
{{-pronunție-}}
* {{AFI}}: {{AFI|/al.ve.o.lo.pa.la'tal/}}
{{-adjectiv-|ron}}
{{adjectiv-ron
|m-sg=alveolopalatal
|m-pl=[[alveolopalatali]]
|f-sg=[[alveolopalatală]]
|f-pl=[[alveolopalatale]]
}}
# (''despre consoane'') [[articulat]] la [[limită|limita]] [[alveolă|alveolelor]] și a [[palat]]ului [[dur]].
{{-trans-}}
{{(}}
{{-}}
{{)}}
===Vezi și===
* [[consoană alveolară]]
* [[consoană palatală]]
===Referințe===
* Florin Marcu, ''Marele dicționar de neologisme'', Editura Saeculum, 2000 via [http://dexonline.ro/ DEX online]
[[Categorie:Lingvistică în română]]</text>
      <sha1>c6jlar64e0r0serquf5ss0o3opwawxr</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>