-in

Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk -in 0 2167 1088532 904507 2026-10-14T09:20:30Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088532 wikitext text/x-wiki {{Ajutor}} =={{limba|fi}}== ===Sufix, formează substantive=== {{substantiv-fi|nom-sg=-in|nom-pl=-imet|gen-sg=-imen|gen-pl=-inten, -imien|prt-sg=-intA|prt-pl=-imiA|ill-sg=-imeen|ill-pl=-imiin|ine-sg=-imessA|ine-pl=-imissA}} # sufix ce desemnează instrumentul cu care se face o anumită acțiune: #: ''[[avata]]'' "a deschide" — ''[[avain]]'' "cheie" #: ''[[palvella]]'' "a servi" — ''[[palvelin]]'' "server" #: ''[[puhella]]'' "a conversa" — ''[[puhelin]]'' "telefon" #: ''[[soittaa]]'' "a cânta (la un instrument)" — ''[[soitin]]'' "instrument muzical" #: ''[[teroittaa]]'' "a ascuți" — ''[[teroitin]]'' "ascuțitoare" [[Categorie:Sufixe din finlandeză]] t752qvhcsbjkyynwik8p0a4svih0dtx Wikționar:Cafenea 4 2745 1088529 1088363 2026-10-14T09:08:06Z Vellion Eagle 24953 /* Iar VEBot */ sarcină nouă 1088529 wikitext text/x-wiki <div style="float:right"> * [[/Arhivă Cafenea 2006-2014]] * [[/Arhivă Cafenea 2015-2017]] * [[/Arhivă Cafenea 2018-2021]] * [[/Arhivă Cafenea 2022-2023]] * [[/Arhivă Cafenea 2024-2025]] </div> [[Image:Cup of Coffee with Spices.jpg|thumb]] <small>'''[http://ro.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wikționar:Cafenea&action=edit&section=new Trimiteți o întrebare nouă]''' dacă nu vreți să așteptați să se încarce toată pagina. Dar luați în considerare să vă uitați dacă întrebarea a fost deja pusă. În plus, '''nu apăsați''' butonul „salvează pagina” de mai multe ori când trimiteți în acest fel! Serverul este suprasolicitat, însă de obicei va răspunde în final și vă va adăuga întrebarea de mai multe ori pe pagină! <br>'''În cazul în care editați apăsând pe butonul „modifică pagina”, vă rugăm să dați un titlu întrebării dumneavoastră, pe care să-l introduceți astfel: <br>==Titlu==; la sfârșitul întrebării vă rugăm să introduceți pe un rând nou 4 cratime (----)!''' (vedeți [[Wikționar:Manual de stil|Manualul de stil]]) </small><br> ---- == Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 == Dear Wikimedia communities, We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year. ''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.'' In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects. We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community. 📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]] If you have questions about the project, please refer to the FAQs: * [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]] * [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]] ''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]''''' ''Stay connected and receive updates:'' * [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel] * [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list] We look forward to collaborating with you and your community. '''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 16 ianuarie 2026 19:45 (UTC)  == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 19 ianuarie 2026 21:02 (UTC)  == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 3 aprilie 2026 17:11 (UTC)  == Bot Flag Request for [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] == Appologies for posting in English. Also, I could not locate a dedicated page for bot request in {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}, so I am posting here. Please direct me to the correct page if one exists. Thank you. * '''Bot name''': [[{{ns:User}}:SchlurcherBot]] * '''Bot operator''': [[commons:User:Schlurcher]] * '''Bot task''': Automatically convert links from <code>http://</code> to <code>https://</code> (secure protocol migration) * '''Technical details''': Please see [[meta:User:SchlurcherBot]] for full details, including the expected number of affected URLs on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}}. * '''Bot flags on other projects''': [[meta:Steward_requests/Bot_status/2025-12#Global_bot_status_for_User:SchlurcherBot|Global bot status granted]]. Also flagged on [[w:en:Wikipedia:Bots/Requests for approval/SchlurcherBot|English Wikipedia]], [[w:de:Wikipedia:Bots/Anträge_auf_Botflag/Archiv/2025#2025-02-14_–_SchlurcherBot|German Wikipedia]], [[w:fr:Wikipédia:Bot/Statut/Archive_12#(Traité)_SchlurcherBot|French Wikipedia]], [[w:it:Wikipedia:Bot/Autorizzazioni/Archivio/2025#SchlurcherBot|Italian Wikipedia]], [[w:pl:Wikipedia:Boty/Zgłoszenia/2025#Wikipedysta:SchlurcherBot|Polish Wikipedia]], [[w:pt:Wikipédia:Robôs/Pedidos_de_aprovação/Arquivo/2025#SchlurcherBot|Portuguese Wikipedia]], and [[commons:Commons:Bots/Requests/SchlurcherBot2|Commons]]. For a full list, see: [[sulutil:SchlurcherBot]] * '''Comment''': The bot is globally approved and active on the top 10 Wikipedia projects. As this wiki has opted out of the global bot policy, I am requesting permission to perform these link updates on {{#language:{{CONTENTLANGUAGE}}}} {{SITENAME}} as well. Please let me know if a local bot flag can be granted or if you have any questions. Thank you. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 7 aprilie 2026 07:57 (UTC) : {{gata}}, Your request has been approved and a three‑month trial period has been set. If there's anything else you need, just let me know. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 aprilie 2026 18:28 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: I'm finished. 3'370 edits were performed. You can remove the flag if need be, or let it run out. --[[Utilizator:Schlurcher|Schlurcher]] ([[Discuție Utilizator:Schlurcher|discuție]]) 17 aprilie 2026 12:18 (UTC) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 26 aprilie 2026 00:58 (UTC) </bdi>  == Cinci burse pentru vorbitorii de limbă română sunt deschise la CEE Meeting 2026 în Cluj-Napoca == Bună seara! Din numele echipei de organizare a [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026|Wikimedia CEE Meeting 2026]], anunț comunitatea Wikționar în limba română că sunt alocate cinci burse vorbitorilor de limbă română pentru a sprijini participarea la CEE Meeting 2026, care va avea loc la <u>Cluj-Napoca, România</u>, în perioada <u>18-20 septembrie 2026</u>. Aceste burse își propun să permită participarea persoanelor vorbitoare de limba română care sunt implicate activ în ecosistemul cunoașterii deschise și care pot contribui în mod semnificativ la eveniment și la comunitățile lor. Bursele includ acoperirea costurilor de transport, cazare, mese și participarea la cele 3 zile de conferință. Sunt încurajate să aplice persoanele care pot demonstra clar impactul participării lor la conferință asupra lor personal și/sau asupra comunității Wikimedia, care vor pune în aplicare cunoștințele acumulate în comunitatea lor și/sau în activitatea lor și care cunosc limba engleză la un nivel satisfăcător. De asemenea, sunt încurajate aplicațiile din partea femeilor, tinerilor, persoanelor care aparțin minorităților și altor grupuri subreprezentate în mișcarea Wikimedia și în ecosistemul cunoașterii deschise. Aflați detalii despre criteriile de selecție la [[:m:Wikimedia CEE Meeting 2026/Burse limba română|pagina dedicată de la meta]]. Formularul se găsește '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeYEru590fH-K1wINPkLXDfb1_GdW81ygcmZY8HUHR8NrEuhg/viewform AICI]''' '''Data-limită de depunere a cererilor este 30 mai 2026, ora 23:59 (ora București)'''. Ne puteți contacta la '''wmceem2026[[File:At sign.svg|17px|link=| at ]]icf-fri.org''' pentru a ne adresa întrebări sau nelămuriri. Numai bine! [[Utilizator:Gikü|Gikü]] ([[Discuție Utilizator:Gikü|discuție]]) 18 mai 2026 18:48 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 27 mai 2026 17:15 (UTC)  == RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons == <bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discuție]])</bdi> 23 iunie 2026 17:12 (UTC)  == Legătură pentru implementarea Contactelor juridice și de siguranță în subsolul wiki-ului dvs. == <section begin="Message"/> '''Contacte juridice și de siguranță''' Salutare comunitate, Wikimedia Foundation a pus la dispoziție o [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|pagină unică de contact pentru probleme juridice și de siguranță]], care poate fi legată în subsolul wiki-ului dvs., pentru a asigura accesul la informații juridice corecte. Aceasta este o cerință de reglementare. Am implementat deja legăturile la wiki-urile în engleză, germană, italiană, spaniolă și alte limbi, legături pe care le vom implementa în curând și pe wiki-ul dvs. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Vă rugăm să citiți mai multe în pagina proiectului]] și să faceți comentarii în acest subiect de discuții sau pe [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|pagina de discuții]]. <section end="Message"/> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 25 iunie 2026 13:31 (UTC)  == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 24 iulie 2026 12:25 (UTC) </bdi>  == Propunere pentru Glosar == Bună ziua! Supun atenției comunității propunerea de a crea pe Wikționarul în limba română un glosar terminologic de specialitate similar celor existente pe variantele în limba [[:en:Appendix:Glossary|engleză]], [[:fr:Annexe:Glossaire grammatical|franceză]] și numeroase alte limbi. Acesta ar putea veni în ajutorul utilizatorilor care nu sunt suficient de familiarizați cu vocabularul științific utilizat în domeniul lexicografic, lexicologic, gramatical etc. și pentru care definițiile generale ale cuvintelor respective deja prezentate în Wikționar nu redau în totalitate sensurile tehnice speciale avute în vedere aici. În acest scop, am importat de pe Wikipedia în limba română [[:ro:w:Glosar de lingvistică|Glosarul de lingvistică]], redactându-l cu mici modificări în subpagina din spațiul meu de utilizator [[Utilizator:Pafsanias/Glosar-A]]. În forma actuală, el conține 780 de intrări și 190 de trimiteri către articole explicative mai detaliate din Wikipedia. După părerea mea, poate reprezenta o bună bază de plecare pentru nevoile proiectului nostru. Dacă ideea este acceptată, doresc să solicit mutarea acelui conținut într-o pagină de tip [[Apendice:Glosar]] pentru a putea fi corectat și completat de către toți cei interesați. Orice sugestii de ameliorare sau propuneri alternative sunt binevenite. Mulțumesc, --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 august 2026 13:26 (UTC) :Revin cu rugămintea mea referitoare la evaluarea propunerii de Glosar. Dacă nu există obiecții de fond, intenționez redenumirea paginii de lucru din spațiul de utilizator pentru a permite discutarea și ameliorarea ei ca Apendice al proiectului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 26 august 2026 16:33 (UTC) :Din partea mea, aveți toată susținerea pentru inițiativă. Având în vedere numărul redus de utilizatori activi în acest proiect, consider că este pe deplin rezonabil să continuați cu [[Apendice:Glosar]], astfel încât să poată fi îmbunătățit colaborativ. Ideea unui glosar terminologic este binevenită și cred că poate aduce un plus real proiectului, mai ales pentru utilizatorii care nu sunt familiarizați cu vocabularul de specialitate. Dacă aveți nevoie de orice fel de sprijin, verificări sau sugestii, vă rog să mă contactați. Voi încerca să ajut cât pot. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 august 2026 17:53 (UTC) ::Mulțumesc pentru feedback. Am mutat conținutul prin redenumire sub titlul [[Apendice:Glosar]], unde este deschis tuturor pentru verificare, corectare și completări. Rog ca eventualele observații și sugestii de ameliorare să fie adresate în continuare direct pe pagina aferentă [[Discuție Apendice:Glosar]]. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 august 2026 06:03 (UTC) == Întrebări despre categorii și anagrame == Bună seara! Am câteva întrebări scurte: #Dacă un substantiv este o formă alternativă a altui substantiv, precum [[acațău]], mai este acesta încadrat și în categorii precum „Arbori”, sau este trecut doar la categoria „Forme alternative”? De exemplu, dacă un substantiv tehnic poate fi încadrat într-o categorie (arbori, flori etc.), dar este o formă alternativă, se mai adaugă și categoria respectivă? #În cazul anagramelor, se includ și formele declinate ale substantivelor? Dacă da, se păstrează legătura către forma declinată sau se recomandă o trimitere la forma de bază, de exemplu <nowiki>[[delfinul|delfin]]</nowiki> sau <nowiki>[[banana|banană]]</nowiki>? Mulțumesc în avans! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 16:11 (UTC) :În cazul formelor alternative, acestea nu se includ în categoriile precum „Arbori”, „Flori” etc. Doar forma principală, cea mai folosită, este încadrată în categoria respectivă. Formele alternative merg exclusiv la categoria „Forme alternative”. :Foarte bună întrebarea despre anagrame. Ar fi util să vedem cum procedează proiectul în limba engleză. Intuiția mea este că formele declinate ale substantivelor nu ar trebui incluse, pentru că ar încărca inutil secțiunea și ar face-o greu de manevrat. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:04 (UTC) ::Mulțumesc pentru răspuns! Sunt de acord că ar încărca inutil secțiunea. Am întrebat deoarece am observat că pe unele pagini sunt incluse și astfel de anagrame, uneori cu hyperlink către forma de bază, alteori doar ca formă declinată, fără redirecționare. ::<br>Voi include doar formele de bază în paginile pe care le voi crea, așa cum procedez deja. Dacă întâlnesc pagini care au astfel de anagrame declinate, sugerați să le elimin din secțiunea respectivă? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 septembrie 2026 19:12 (UTC) :::Adaug și eu două întrebări punctuale referitoare la anagrame la cele formulate mai sus de [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: ::::3. Litera '''â''' se consideră o variantă a lui '''a''' la fel ca și '''ă'''? (ex: [[sticlă]] ↔ [[stâlci]]) ::::4. Formele flexionare personale din conjugarea verbelor se includ printre anagrame? (ex: [[câine]] → [[icnea]] < [[icni]]) :::Poate ar fi bine să redactăm o scurtă pagină cu instrucțiuni referitoare la anagrame. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 septembrie 2026 10:31 (UTC) ::::Sunt de acord. Am observat și eu lucrurile punctate mai sus de Pafsanias pe alte pagini. Eu personal folosesc â ca și variantă, deoarece am văzut că așa se procedează pe cele mai multe pagini pe care le-am consultat. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 13:34 (UTC) :::::Din păcate, anagramele nu sunt punctul meu forte, așa că vă las pe voi să ajungeți la un acord privind modul în care mergem mai departe. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:07 (UTC) ::::::Eu aș propune să includem doar formele de bază ale cuvintelor, ca să nu încărcăm prea mult secțiunea. Altfel, am ajunge să avem și cazuri precum „banană” și „banana”, ceea ce nu mi se pare necesar. Și, dacă am face o excepție doar pentru acest caz, nu cred că ar avea prea mult sens. În consecință, nici formele flexionare ale verbelor nu s-ar mai include în această secțiune. ::::::<br>În ceea ce privește „â” ca variantă pentru „a” și „ă”, sunt de acord cu oricare variantă. Totuși, am observat că, pe cele mai multe articole pe care le-am consultat, „â” este considerat variantă atât pentru „a”, cât și pentru „ă”, așa că aș înclina să păstrăm această regulă. Același principiu pare să fie folosit și pentru perechi precum „s”/„ș”, „t”/„ț” și „i”/„î”. ::::::<br>Mai rămâne și întrebarea dacă includem substantivele proprii. De exemplu, pentru [[câine]] există și anagrame precum [https://dexonline.ro/definitie/Cinea/definitii Cinea], [https://dexonline.ro/definitie/neic%C4%83/paradigma Neică] și [https://dexonline.ro/definitie/Nicea/definitii Nicea]. Nici nu sunt sigur dacă acestea ar necesita articole pe Wikționar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 5 septembrie 2026 19:37 (UTC) :::::::Sunt de acord cu observațiile și propunerile lui [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]. În legătură cu variantele cu diacritice, cred că pot fi admise cele care trimit la aceeași aceeași formă ''grafică'' ('''a'''↔'''ă'''↔'''â''', '''i'''↔'''î'''), dar nu și ''sonoră'' ('''â''' și '''î''' nu sunt interschimbabile). Dintre formele flexionare, în literatura rebusistică sunt în general acceptate formele de nominativ, masculin și feminin, singular și plural, nearticulate - acolo unde se aplică aceste categorii gramaticale (flexiunea de tip nominal). Pentru verbe, sunt acceptate doar infinitivul (fără particula „a”) și participiul. (Vedeți, de exemplu, Octavian Laiu-Despău, ''Curiozități și amuzamente ale limbii române. Introducere în ludolingvistică'', Brumar, 2012). :::::::Dacă doriți, pot încerca să redactez o listă de reguli, pe baza practicii de până acum din Wikționar, într-o pagină distinctă. Cazurile mai speciale întâlnite și abaterile ar putea fi dezbătute pe pagina de discuție asociată. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 05:49 (UTC) ::::::::Sună bine! Sunt de acord cu observațiile dumneavoastră și cu redactarea unei liste de reguli pentru anagrame. Dacă este nevoie, pot contribui și eu la această pagină, pe cât posibil. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 septembrie 2026 11:58 (UTC) :::::::::Perfect. Unde credeți că ar putea fi plasată această pagină? Pe proiectul în limba engleză, instrucțiunile (destul de sumare) se găsesc la [[:en:Wiktionary:Anagrams]], iar în limba franceză, mai detaliate, la [[:fr:Aide:Anagrammes]]. {{ping|Robbie SWE}} Care ar fi numele cel mai potrivit în limba română? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 6 septembrie 2026 15:54 (UTC) ::::::::::Cred că [[Ajutor:Anagrame]] este numele cel mai potrivit. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 septembrie 2026 18:38 (UTC) :::::::::::Mulțumesc. Am publicat o primă schiță supusă dezbaterii și completării. În pagina de discuție voi analiza câteva cazuri mai speciale pe care le-am întâlnit în practica de până acum. Toate observațiile sunt binevenite. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 8 septembrie 2026 11:09 (UTC) == Formatul pentru audio == Bună seara! Am observat că, pe Wikționar, fișierele audio introduse prin formatul pentru audio nu apar ca un buton de redare pe care să putem apăsa pentru a asculta direct în articol. În schimb, apare „Audio” ca hyperlink, urmat de „fișier” în superscript, după cum se poate vedea în articolul [[România]]. Pe alte proiecte, precum Wiktionary (exemplu: [[:en:cat#Pronunciation]]), Wiktionnaire (exemplu: [[:fr:chat#Prononciation]]) sau Wikizionario (exemplu: [[:it:gatto#Pronuncia]]), audio-ul poate fi redat direct din articol. Mi se pare puțin incomod să trebuiască să accesăm un hyperlink care ne duce la un alt site doar pentru a asculta fișierul audio. Aș vrea să știu dacă ar fi posibil ca audio-ul să fie afișat și pe Wikționar sub forma unui buton de redare, astfel încât să poată fi ascultat direct din articol. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 13 septembrie 2026 18:06 (UTC) :Dacă fișierul de sunet este inclus ca atare în articol, el este executabil direct printr-un simplu clic pe bara afșată, ca mai jos: ::[[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] :Cred că el ar putea fi „acomodat” într-un format pentru a fi afișat oarecum asemănător cu exemplele date din Wiktionary și Wiktionnaire. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 06:55 (UTC) :Mi se pare că [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] a testat în acest sens formatul {{[[:Format:audio|audio]]}} la [[Special:Diff/958007|20 octombrie 2020]], dar nu a fost mulțumit de rezultat. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 07:17 (UTC) ::Aș dori pur și simplu să apară în forma pe care ați arătat-o dumneavoastră și să scrie „Audio” lângă fișierul de sunet, împreună cu reședința sau graiul pronunțătorului (de exemplu, Brașov, Ardelenesc) sau, eventual, doar reședința. Acest lucru ar fi opțional; dacă nu este specificată reședința sau graiul, s-ar folosi implicit ''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]''. Dacă este nevoie, m-aș putea interesa și aș putea încerca să îl modific eu, dar aș vrea să mă asigur că este de acord și [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]]. ::<br>Ar arăta cam așa: ::* Audio (''[[Brașov]]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::* Audio (''[https://ro.wikipedia.org/wiki/Graiul_ardelenesc Ardelenesc]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::* Audio (''[http://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_rom%C3%A2n%C4%83 Standard]'') [[Fișier:Ro-România.ogg|150px]] ::<br>Va trebui să văd și cum aș putea modifica poziționarea elementului audio, deoarece în momentul de față pare puțin stângaci, și eventual să fac să nu mai apară acele săgeți în căsuță. ::<br>P.S. Nu sunt sigur dacă linkul folosit pentru „Română standard” este cel mai potrivit și nici cu ce altceva l-aș putea înlocui, dacă există o pagină mai potrivită. Dacă aveți alte idei, le-aș aprecia. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:23 (UTC) :::'''''Be bold!''''' Eu aș zice să creați un format alternativ (de exemplu <nowiki>{{audio2}}</nowiki>), pe care să-l putem testa comparativ cu cel existent în mai multe articole, pentru a-i vedea avantajele și a-l putea ameliora dacă va fi nevoie, până la implementarea definitivă. Sunt sigur că [[Utilizator:Robbie_SWE|Robbie SWE]] nu va avea obiecții să-l examineze. Dacă nu satisface așteptările, va putea fi șters. În schimb, dacă se comportă asemănător cu exemplele date din franceză și engleză, va putea să înlocuiască actualul format. (Pe variantele din acele proiecte, formatul se bazează pe module LUA ceva mai complexe, dar nu e neapărat necesară adoptarea lor). --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 14 septembrie 2026 12:49 (UTC) ::::OK, sună bine! O să mă interesez când am mai mult timp la îndemână, posibil weekendul acesta. Vă mulțumesc pentru părerea dumneavoastră! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 14 septembrie 2026 13:04 (UTC) ::::Bună ziua! Am reușit ieri să creez un nou format pentru audio și am făcut câteva teste cu el în [https://ro.wiktionary.org/wiki/Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox pagina mea de sandbox]. Mi-ar plăcea să aflu ce părere aveți despre el și dacă aveți sugestii pentru îmbunătățirea lui. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 13:42 (UTC) :::::Am aruncat o privire. Aspectul s-a ameliorat în direcția dorită. Propun în continuare: :::::# Testarea în câteva articole reprezentative prin înlocuirea formatului actual pentru a putea compara rezultatele. :::::# Consemnarea observațiilor și sugestiilor punctuale pe pagina de discuție asociată: [[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy/audio2]] pentru a le păstra (sau șterge) împreună cu formatul. :::::Personal, consider superioară această variantă a formatului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 18:55 (UTC) ::::::Vă mulțumesc pentru feedback și mă bucur că vă place mai mult această variantă! ::::::<br>Sunt de acord. Este în regulă dacă aș testa formatul pe vreo 3-5 articole pentru început? Din câte am întâlnit eu până acum, în articole este folosită doar pronunția standard, așa că probabil nu voi putea testa prea mult opțiunile pentru graiuri sau județe pe care le-am adăugat în format. ::::::<br>Dacă aveți și alte sugestii privind testarea sau formatul în sine, sunt deschis să le aud. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 19:10 (UTC) :::::::Vă sugerez să testați formatul pe articolele [[ianuarie]], [[București]], [[măr]], [[dușman]] cu pronunții în limba română și alte câteva cu pronunții în engleză, franceză, germană etc. Cred că doar în franceză veți putea identifica ușor regiunea vorbitorului. [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:16 (UTC) ::::::::Mulțumesc pentru sugestii! Voi face testele conform recomandărilor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 20:32 (UTC) ::::::::Am testat formatul pe articolele menționate, precum și pe [[relief#Pronunție_2]] și [[homme]], pentru a verifica și celelalte funcții ale acestuia. Ce părere aveți? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 27 septembrie 2026 21:04 (UTC) :::::::::Ar fi utilă redactarea paginii de documentație a formatului pentru definirea parametrilor și explicarea funcționalităților care nu sunt evidente. Am mai completat câteva exemple în ''[[Utilizator:UbiquitousSwizzy/sandbox|Sandbox]]'' și am semnalat unele probleme care apar în alte limbi. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 28 septembrie 2026 10:16 (UTC) ::::::::::Nu am făcut încă documentația deoarece nu știu exact dacă formatul va fi adoptat și încă se vor face modificări, care posibil vor necesita rescrierea documentației. Vă mulțumesc pentru modificări și pentru atenționări; le voi rezolva în curând! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 11:31 (UTC) ::::::::::Bună! Am făcut câteva modificări. Am adăugat parametrul <code>l=</code> (de la „limbă”), în care se specifică codul limbii, conform celor de la [[Wikționar:Listă de limbi]]. Acesta generează în paranteză „(Standard)”, cu un link către limba corespunzătoare. Am modificat și sandbox-ul, iar acum acest lucru poate fi văzut în exemplele de la finalul paginii, pentru „homme” și „Motor”. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 21:09 (UTC) ::::::::::Bună din nou! Vreau doar să mă asigur că sunteți la curent cu modificările făcute, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC) Bună seara! Am urmărit testele și, din punctul meu de vedere, formatul arată foarte bine. Este mai intuitiv și mai util decât varianta actuală, iar funcționalitățile suplimentare sunt bine integrate. Cred că puteți merge înainte cu implementarea formatului acolo unde este aplicabil și cu înlocuirea treptată a formatului actual. Mulțumesc pentru munca depusă! -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:30 (UTC) :Mulțumesc mult! Cu mare drag :) :<br>Mai am de rezolvat câteva probleme menționate de [[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]], iar apoi voi începe să înlocuiesc, acolo unde se poate, formatul actual cu cel nou. Credeți că ar fi mai bine să înlocuiesc direct sursa formatului actual de audio sau să păstrez noul format pe o pagină separată, „audio2”, după ce rezolv problemele? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 28 septembrie 2026 17:36 (UTC) :Bună din nou! Când aveți timp, aș aprecia un răspuns, ca să știu cum să procedez în continuare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:33 (UTC) ::Bună! Scuze pentru întârziere. Am văzut modificările făcute și mi se par în regulă. Din partea mea, puteți continua în această direcție. Dacă vor mai fi necesare ajustări, le putem face pe parcurs. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:41 (UTC) :::Am văzut și eu ultimele corecturi. După părerea mea, poate fi operată direct înlocuirea în sursa formatului actual de audio. Asta va asigura automat aducerea la zi a formatului în articole. Eventuala parametrizare va putea fi efectuată individual, acolo unde este cazul. Aș insista, însă, pe redactarea paginii de documentație. Lipsa acesteia pentru multe formate din proiect este un mare neajuns și o sursă de confuzii pentru începători, care încearcă să ghicească funcționalitățile sau să le învețe „din mers”. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:53 (UTC) ::::Sigur, voi redacta și documentația. Mulțumesc pentru sugestie! Voiam doar să știu mai întâi cum să procedez mai departe înainte să încep să o redactez. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:42 (UTC) :::Singurul lucru pe care aș mai dori să vi-l cer este să creați, dacă se poate, categoriile pe care le generează formatul: <nowiki>[[Categorie:Cuvinte cu fișiere audio]]</nowiki> și <nowiki>[[Categorie:Pagini cu formate audio incorecte]]</nowiki>. Deocamdată, acestea nu apar, iar eu nu mă pricep prea bine la crearea categoriilor, așa că aș prefera să le creați dumneavoastră. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 29 septembrie 2026 20:57 (UTC) == Schimbare de server - Wiki-ul dvs. va fi în curând doar pentru citire pentru o perioadă scurtă de timp == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Citiți acest mesaj în altă limbă]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Fundaţia [[foundation:|Wikimedia]] vai testa intre centrele sale de date primar şi secundar. Acest lucru va asigura că Wikipedia și alte wiki-uri ale Wikimediei pot rămâne online chiar și după un dezastru. Traficul va comuta la '''{{#time:j xg|2026-09-23|ro}}'''. Testul va începe la '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-09-23T14:00|en}} {{#time:H:i e|2026-09-23T14:00}}]''' (17:00 CEST). Din păcate, din cauza unor limitări din [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], toate editările trebuie să se oprească în timp ce comutarea este efectuată. Ne cerem scuze pentru această perturbare și ne străduim să o reducem la minimum în viitor. Un banner va fi afișat pe toate wiki-urile cu 30 de minute înainte ca această operațiune să aibă loc. Acest banner va rămâne vizibil până la sfârșitul operațiunii. Puteți contribui la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducerea sau corectura] a acestui text banner. '''Veți putea citi, dar nu edita, toate wiki-urile pentru o scurtă perioadă de timp.''' * Nu veți putea edita până la o oră {{#time:l j xg Y|2026-09-23|ro}}. * Dacă încercați să editați sau să salvați în aceste perioade, veți vedea un mesaj de eroare. Sperăm că nu se vor pierde modificări în aceste minute, dar nu putem garanta acest lucru. Dacă vedeți mesajul de eroare, vă rugăm să așteptați până când totul revine la normal. Apoi ar trebui să puteți salva editarea. Dar, vă recomandăm să faceți mai întâi o copie a modificărilor dvs., pentru orice eventualitate. „Alte efecte”: * Lucrările de fundal vor fi mai lente și unele pot fi abandonate. Este posibil ca linkurile roșii să nu fie actualizate la fel de repede ca în mod normal. Dacă creați un articol care este deja legat în altă parte, linkul va rămâne roșu mai mult decât de obicei. Unele scripturi de lungă durată vor trebui oprite. * Ne așteptăm ca implementările de cod să se întâmple ca în orice altă săptămână. Cu toate acestea, unele înghețări de cod în fiecare caz ar putea să se întâmple punctual dacă operațiunea le va necesita ulterior. * Serviciul [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] nu va fii disponibil pentru vreo 90 de minute. Acest proiect poate fi amânat dacă este necesar. Puteți [[wikitech:Switch_Datacenter|citiți programul la wikitech.wikimedia.org]]. Orice modificare va fi anunțată în program. '''Vă rugăm să partajați aceste informații comunității dvs.'''</div><section end="server-switch"/> [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15 septembrie 2026 12:58 (UTC)  == Transcludere sau includere == Am mai deschis o discuție relevanta pentru Wikționar: [[:w:ro:Wikipedia:Cafenea#Transcludere,_includere_sau_apelare]]. [[Utilizator:Strainu|Strainu]] ([[Discuție Utilizator:Strainu|discuție]]) 22 septembrie 2026 09:11 (UTC) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 25 septembrie 2026 12:48 (UTC)  == „DEX online” == Bună seara. Există 68.092 de apariții ale „DEX online” în subsecțiunea „Referințe” ca legătură externă, cu forma standard ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29DEX+online%5D%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]), dar ale „dexonline”, denumirea nouă, zero ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2F%3D%3D%3DReferin%C8%9Be%3D%3D%3D%28.*%29dexonline%5D%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1 vezi căutarea cu RegEx]). Mă întrebam dacă nu ar trebui schimbat cu Pywikibot și un robot. Pe lângă, dacă tot o facem, e OK să schimbe odată cu denumirea și http în https. Se poate face automat. Pot publica scriptul Python pe wiki, și apoi folosesc un calculator personal să-l rulez (în tranșe). Desigur, nu consider asta ceva foarte important. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 28 septembrie 2026 18:27 (UTC) :Bună seara. Sunt de acord, putem încerca. Dacă publici scriptul, nu văd nicio problemă cu actualizarea „DEX online” → „dexonline” și <code>http</code> → <code>https</code>. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:05 (UTC) == Flag de robot pentru [[Special:Contribuții/VEBot|VEBot]] == Pentru a efectua sarcina de mai sus, cu tot cu schimbare http —> https acolo unde schimb „DEX online” cu „dexonline”. Voi publica scriptul când ajung la varianta finală, care nu mai cere confirmare manuală pentru salvare. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:32 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Testez inițial fără flag? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 09:33 (UTC) ::Îți acordez oricum un flag de bot înainte de rulare. Ar fi mai bine să facem schimbările direct cu flagul activ, ca să nu inundăm modificările recente. — [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:07 (UTC) :::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Acum testez. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 17:32 (UTC) ::Este disponibil la [[Utilizator:VEBot/default.py]]. Viteza dintre modificări o să văd care o pun, pingul oricum creează latență. Îl voi rula normal de mâine. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 29 septembrie 2026 18:17 (UTC) == Sarcină nouă pentru VEBot == Bună ziua. dictionary.reference.com nu pare să fie ceva de actualitate. Cred că ar trebui înlocuit cu dictionary.com. Am dreptate? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:07 (UTC) :Câte ocurențe ale acestei legături externe există în articolele proiectului? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:15 (UTC) ::[https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionary.reference.com%2F&title=Special%3AC%C4%83utare&profile=advanced&fulltext=1&ns0=1]: 4.844, foarte puține față de ce fost cu DEX online. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:20 (UTC) :::Dacă așa stau lucrurile, atunci merită rulat scriptul. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:32 (UTC) ::::Mulțumesc. Îl voi rula în ceva timp. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 1 octombrie 2026 09:36 (UTC) == Wikidata Sitelink changes in Recent Changes and Watchlist == ''(Apologies for cross-posting in English, translating it will help spread the message)'' Editors on group 1 wikis, including Wikiquote, Wikibooks, Wikiversity, Wikivoyage, and Wikisource, will no longer see notifications on [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] and [[Special:Watchlist|Watchlist]] when a link to ''another'' language version of a page is added, removed, or changed in its Wikidata item. This change will begin on '''October 5 at 07:00 UTC''' as a two-week trial to reduce high-volume, low-value notifications and make higher-value changes easier to identify. Editors who rely on these notifications should be aware of the change and can share feedback or concerns on the [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|project]] or [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|talk page]].<br/>Please reach out if you have any questions, thank you! -- [[User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[User_talk:Danny_Benjafield_(WMDE)|talk]]) sent via [[Utilizator:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Discuție Utilizator:MediaWiki message delivery|discuție]]) 1 octombrie 2026 12:42 (UTC)  == dictionar.ro == Patru pagini îl folosesc ca referință ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?search=insource%3A%2Fdictionar.ro%2F&title=Special:C%C4%83utare&ns0=1]). Din ce văd eu e mort, prin Wayback Machine nu am găsit nimic relevant. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 15:26 (UTC) :Să îl scot cu robotul? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:29 (UTC) ::Manual nu merge? --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:32 (UTC) :::Ba da, dar... voiam să văd dacă și se descurcă fără să lase rânduri goale și cu replace.py... nu prea pare că poate. Unele se merită ca teste. Când oi mai avea eu ocazia să șterg ceva? :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:40 (UTC) ::::A mers în final după ce m-am mai jucat cu parametrii. Search-ul nu se uita unde trebuie, deci nu prindea paginile bune. Am mai învățat ceva... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 16:48 (UTC) == Imagini pentru context suplimentar și redirecționări către Wikipedia == Bună! În articolul [[parafinic]], [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&oldid=1087924 am adăugat o redirecționare către articolul „parafină” de pe Wikipedia și o imagine cu parafină], pentru a oferi un context suplimentar și relevant pentru articol. [https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=parafinic&oldid=1087926 Acestea au fost ulterior șterse de un alt utilizator]. Aș dori doar să știu dacă am procedat greșit, pentru a ști dacă ar trebui să evit acest tip de modificări în articolele viitoare. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 16:58 (UTC) :Nu am făcut decât să mut imaginea la [[parafină]] și să scot trimiterea deja pusă la [[parafină]]. Acolo e locul unde ele sunt utile, la substantiv, nu la adjectiv. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:22 (UTC) ::Întreb pentru că, de exemplu, pe Wikționarul în engleză, în articole precum [[:en:happy#Adjective]], [[:en:dirty]], [[:en:heavy#Adjective]], [[:en:round#Adjective]] sau [[:en:empty#Adjective]], sunt folosite și imagini relevante chiar în secțiunile adjectivelor. Voiam doar să înțeleg de ce în acest caz nu s-ar aplica aceeași abordare, de exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:37 (UTC) :::E o diferență între o imagine ce înfățișează parafina și una care înfățișează ceva parafinic (precum o lumânare din parafină). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:41 (UTC) ::::Da, aveți dreptate. Nu am făcut această distincție. Îmi cer scuze pentru neînțelegere și vă mulțumesc pentru clarificare! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:48 (UTC) :::::Pe de altă parte, se poate spune că și parafina e destul de... parafinică. Dacă se găsește o imagine mai potrivită, foarte bine. Dar nu cred că trebuie să fim foarte stricți cu impunerea unor interdicții, dacă imaginile pot fi sugestive. Eu însumi am folosit pentru un adjectiv abstract o imagine care nu ilustrează direct conceptul la articolul [[combinatoriu]], dar trimite la una din folosirile cele mai ilustre ale termenului, o lucrare a lui Leibniz. Dacă am greșit, va trebui să corectez. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:05 (UTC) ::::::De ce nu folosiți niciodată em dash ca linie de pauză? Da, la [[combinatoriu]] zic acum, dar în [[w:ro:nautil|mai multe locuri]] am văzut. (Știu că deviez, dar alt loc nu cred că e mai potrivit.) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:11 (UTC) ::::::Sunt de acord că nu ar trebui să fim foarte stricți atâta timp cât imaginea are legătură cu acel cuvânt, chiar dacă nu îl ilustrează întotdeauna în mod perfect. Dacă imaginea ajută la oferirea unui context suplimentar și la înțelegerea termenului, cred că și acest lucru contează. Din câte am văzut, aceasta este și abordarea folosită de mult timp, fără să fi fost probleme. ::::::<br>Dacă este nevoie, putem vedea și ce părere are [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]. Eu aș spune să nu ștergeți imaginea adăugată. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:16 (UTC) :::::::Eu am pus-o unde era mai potrivită. Nu aș dubla-o acum. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:18 (UTC) == Altă sarcină pentru VEBot == „<code><nowiki>[[Țara]] [[Românească]]</nowiki></code>”, 24 de apariții ([https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:C%C4%83utare&limit=20&offset=0&profile=default&search=insource%3A%2F%5C%5B%5C%5B%C8%9Aara%5C%5D%5C%5D+%5C%5B%5C%5BRom%C3%A2neasc%C4%83%5C%5D%5C%5D%2F&ns0=1]), în loc de „<code><nowiki>[[Țara Românească]]</nowiki></code>”. Am modificat manual în 2 cazuri ca să văd despre ce e vorba, dar fiind mică modificarea nu vreau să o mai repet manual, ci direct să pun replace.py să facă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 17:33 (UTC) :Realizat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 4 octombrie 2026 18:25 (UTC) == [[suporta]] == Trebuie adăugat sensul tehnic, nu știu exact cum. Am adăugat improvizând la [[suportat]]... [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 08:57 (UTC) :Trebuie adăugate referințe din surse de încredere (de preferință lexicografice sau lingvistice), care să confirme încetățenirea sensului și acceptarea sa de către specialiștii domeniului. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:02 (UTC) ::''Dicționar Englez Român Electronică și Automatizări '' de Petru Gheleșian, Lugoj, 2016, ISBN 978-973-0-22086-5. ::„PCI - interconectare componente periferice - PCI este o magistrală locală care suportă căi de date de 32 şi 64 de biţi, oferind o cale de date de mare viteză între procesor şi dispozitive cum ar fi plăcile video, unităţile de stocare şi plăcile de reţea”. ::„SXGA - matrice grafică super-extinsă - Standard video pentru plăci şi controlere video care suportă rezoluţii de până la 1280 × 1024”. ::Mai mult nu copiez datorat drepturilor de autor, dar mai sunt 4 apariții ale „suportă”. Din nefericire nu-l descrie direct. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:28 (UTC) :::Nu contest utilizarea termenului. Am avea nevoie, însă, de acea „descriere directă”, adică o consemnare a sensului distinct și special al cuvântului în domeniul citat. Altfel definițiile „improvizate” de noi riscă să devină cercetare originală. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:39 (UTC) ::::Fiind împrumutat direct din engleză, nu putem cita ceva englezesc pentru definiție și pe Petru Gheleșian pentru împrumut? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 09:47 (UTC) :::::Din câte îmi dau seama, ar fi vorba de un [[calc]] după termenul din engleză, deoarece cuvântul exista deja în română și era împrumutat din franceză, cu sensurile uzuale. Nu cităm dicționarele străine decât pentru chestiuni de etimologie sau traducere a cuvintelor din limba română. Pentru definiția sensurilor lexicale sunt necesare lucrări românești sau destinate terminologiei din limba română. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:39 (UTC) ::::::Probabil de la [[susține]] e calc, deoarece, într-un oarecare fel, un sistem de operare, de exemplu, dacă e actualizat, e susținut. Sau, în Minecraft de exemplu, dacă driverele grafice nu sunt „supported”, te lasă să folosești și ''Fabulous! Graphics'', dar te anunță că nu e recomandat (deci neoficial). Din ce văd, dicționarele englezești nici nu prevăd asta. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 10:57 (UTC) :::::::Nu sunt sigur că înțeleg prea bine ce vreți să spuneți. În orice caz, „a susține” este unul din sensurile deja înregistrate (3) pentru „a [[suporta]]”, la fel ca și „a admite” (2). Nu știu dacă în tehnică au alte conotații. --[[Utilizator:Pafsanias|Pafsanias]] ([[Discuție Utilizator:Pafsanias|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:40 (UTC) ::::::::Ce vreau să spun e că Minecraft, l-am dat ca exemplu, susține să folosești un anumit driver pentru Fabulous! Graphics, dar nu te oprește să folosești altul dacă decizi să o faci, folosind termenul „supported”. Unu, asta înseamnă că descrierile dicționarelor englezești trebuie modificate, deoarece Minecraft e unul din miile de exemple notorii. Doi, Minecraft ''susține'' acel driver. De aici probabil s-a calchiat. La fel și Google susține Android (AOSP) 16 prin actualizări sau Apple susține iPhone 12 prin actualizări. În rest, de exemplu PCI care suportă 32 sau 64 de biți, acesta ''admite'' 32 și 64 de biți. Uneori, totuși, ca în Minecraft, poate admite și alte lucruri, neoficiale. La fel și PCI, teoretic, neoficial. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 15:17 (UTC) == [[MediaWiki:Fructuos]] == Îmi scapă ceva? Pentru ce e pagina? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 5 octombrie 2026 11:17 (UTC) == Formate pentru alte limbi == Bună! Am observat câteva neconcordanțe la alegerea formatelor pentru anumite limbi, atunci când încerc să creez o pagină care nu există: * greacă: apare formatul pentru italiană, pentru adjectiv; * italiană: apar formatele pentru neerlandeză, pentru adjectiv, substantiv și verb; * maghiară: apar formatele pentru suedeză, pentru substantiv și verb. Începând de la neerlandeză în jos, nu apare niciun format, deși limbile respective pot fi selectate ca opțiuni. Se pot muta formatele în locurile corespunzătoare și, eventual, elimina opțiunile pentru limbile care încă nu au formate, până când acestea vor fi create? Astfel, nu ar mai putea fi selectate momentan. Mulțumesc! [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 6 octombrie 2026 21:25 (UTC) :@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Despre ce formate este vorba? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:34 (UTC) ::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], bună! Am menționat în bulinuțe formatele despre care este vorba. Când căutați un cuvânt care nu există pe Wikționar, în partea de jos a paginii pot fi selectate formate pentru diferite limbi, care ajută la crearea mai rapidă a articolelor. Problema este că, dacă selectați una dintre limbile menționate, sunt sugerate formate pentru alte limbi. De exemplu, la greacă apare un format pentru italiană. Puteți încerca, de exemplu, să căutați „abcd” și să selectați una dintre limbile menționate din dropdown, să vedeți ce apare. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:40 (UTC) :::Mulțumesc pentru explicație, nu pricepusem. Am senzația că pe mobil nu apar, așa că am trecut la desktop pe moment. Verific acum exact ce e cu ele. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 16:56 (UTC) ::::Cu mare drag! Nu am verificat pe mobil, foarte ciudat dacă nu apar. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:02 (UTC) :::::Am găsit codul de unde apar „formatele”. Voi încerca să remediez eu. Mulțumesc pentru raportare! [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:04 (UTC) ::::::Succes! Mulțumesc și eu. :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 17:07 (UTC) M-am uitat și eu prin cod și am încercat să rezolv problema, însă cunoștințele mele de HTML și JavaScript sunt cam ruginite și nu am reușit să găsesc o soluție funcțională. Din ce am reușit să lămuresc, cred că formatul este apelat fără parametrul necesar, iar {{{1}}} rămâne neînlocuit. În consecință, se generează un URL care conține caracterul {, lucru pe care MediaWiki îl respinge ca fiind invalid. Este însă doar interpretarea mea și e foarte posibil să-mi fi scăpat ceva. Sper că dumneavoastră aveți mai multă experiență pe partea de programare și veți reuși să identificați cauza exactă și o soluție potrivită. -- [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:18 (UTC) :Nicio problemă. Mulțumesc că v-ați uitat! Dacă nu reușește [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], mă voi uita și eu și voi încerca să rezolv problema. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:21 (UTC) :@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Nu-s mare programator, dar în timp probabil voi rezolva. Sperăm. Am nevoie de un pic de timp, uite de exemplu acum a trebuit să fac ceva IRL. La o anumită oră în viitor mi se resetează limitele la un AI mai avansat și îl voi ruga să analizeze și el, după ce fac mai multe analize eu. Pe mobil totul pare OK, lipsesc acele „formate” cu probleme. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:43 (UTC) ::Momentan pot spune că {{{1}}} pare OK. Dacă am căutat „omulmagic”, el e „omulmagic”. ::<code>(searchmenu-new: omulmagic, 0)</code> ::0 e totuși spațiul de nume principal. Poate el nu e OK ca parametru? Mai văd. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 18:50 (UTC) :::Nu pare asta. E greu de înțeles și de ce a doua apariție e diferită... Probabil îl voi rescrie de la zero dacă așa stă treaba. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:07 (UTC) Cu AI eu zic că am găsit problema exact la sursă. Voi <s>testa</s> încerca rezolvări în curând. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:27 (UTC) {{Ping|Robbie SWE}} Trebuie înlocuit [[MediaWiki:Common.js]] cu codul de la [[Utilizator:Vellion Eagle/test.js]]. Nu l-am putut verifica deoarece nu mă pot complica să opresc rularea JavaScript-ului de la site, dar sper că e bun. Diferența e disponibilă [[Special:Diff/1088157|aici]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 7 octombrie 2026 19:39 (UTC) :@[[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]]: Momentan nu a fost înlocuit JS-ul, deci am rezolvat direct din format. @[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: La orice modificare pentru rezolvare la JS, trebuie readus formatul la versiunea [[Special:Diff/1088118|asta]]. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:17 (UTC) ::Pare să meargă cum trebuie. Vă mulțumesc pentru ajutor! Mi se pare totuși cam inutil să avem opțiuni fără formate. Credeți că aș putea să le creez, iar dumneavoastră să le adăugați? Voi răspunde din nou odată ce am terminat, cu linkuri către fiecare, ordonat, ca să le puteți găsi mai ușor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:28 (UTC) :::Cu această ocazie, aș putea aduce niște completări formatelor pentru română. Să-mi spuneți doar dacă ați fi de acord să introduceți restul formatelor unde corespund în Noexactmatch. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:59 (UTC) ::::@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]], ce părere aveți? Pot începe? [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:13 (UTC) :::::Nu e vreo problemă să începeți. Le vom include acolo când vom putea. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:18 (UTC) ::::::OK, doar voiam să fiu sigur. Mulțumesc. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:19 (UTC) :@[[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] Am fost surprins să aflu că nu am permisiunile necesare pentru a edita MediaWiki:Common.js. Sincer, nu sunt sigur pe cine ar trebui să contactez în situația aceasta. Poate unul dintre programatorii de la MediaWiki sau cineva care are acces la interfața site-ului va putea implementa modificarea propusă. Eu, din păcate, nu o pot efectua direct. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:14 (UTC) ::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: Din ce știu, vă puteți acorda singur administrator de interfață. Dacă nu, deși nu cred, îmi acordați mie pentru 10 minute sau ceva :) [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:17 (UTC) :::@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]]: [[Special:Listă drepturi grup|Aici]] e configurația permisiunilor. La birocrați: „Poate adăuga grupurile: Creatori de conturi, Administratori, Administratori de interfață, Birocrați, Roboți și Utilizatori confirmați” — nimic nu ar trebui să vă oprească din a vă da singur administrator de interfață. Am uitat pe moment de pagină. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:42 (UTC) ::::Aveți dreptate. Din păcate, sunt cam terminat după încă o zi infernală la lucru, așa că îi voi da de cap mâine. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:51 (UTC) :::::Îmi pare rău. Vă înțeleg. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 19:04 (UTC) ::::::{{gata}}, Am făcut modificările la MediaWiki:Common.js. Vă rog să verificați și să-mi spuneți dacă funcționează corect sau dacă trebuie să revenim la o versiune anterioară. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:00 (UTC) :Dați-mi 5 minute. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:01 (UTC) ::Totul e OK. Mulțumim! Doar revertul în format trebuia făcut, deoarece patch-ul (destinat) temporar(ului) intra în conflict cu patch-ul (destinat) permanent(ului). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:06 (UTC) == Steaua aia a noastră == Am dat de [[Soarelui]], de care [[Special:Ce se leagă aici/Soarelui|se leagă 22 de pagini]]. Am zis că trebuie înlocuită cu <code><nowiki>[[Soare]]lui</nowiki></code>. Dar observ că doar pagina [[soare]] există. Am dat apoi [https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv/scriere_litera_mare_mica în DOOM 3], vezi punctul 2.4. Deci... ce să fac ca să remediez situația? [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 11:54 (UTC) :Am zis prostii. Există [[soarelui]]. Dar eu tot am dilemă legat de majusculă sau minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 8 octombrie 2026 16:19 (UTC) ::Cred că o posibilă soluție ar fi crearea unui articol separat numit [[Soare]], după modelul francez [[soleil]] versus [[Soleil]]. Totuși, asta doar dacă [[Soare]] ar trebui tratat ca nume propriu, ceea ce, judecând după definiția din DEX, nu pare să fie recomandat. În orice caz, paginile care trimit acum la [[Soarelui]] ar putea fi modificate să trimită la <code><nowiki>[[Soare]]lui</nowiki></code> sau, alternativ, la <code><nowiki>[[soarelui|Soarelui]]</nowiki></code>, în funcție de soluția pe care o considerăm cea mai potrivită. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 8 octombrie 2026 18:30 (UTC) :::Avem și [[Lunii]], spre oroarea mea. Și DEX (de unde originează) în unele locuri folosește formele cu inițială majusculă pentru Lună, Soare, deci își fură singur căciula cu prezentarea ca fiind cu inițială minusculă. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 18:10 (UTC) == Iar VEBot == Voi mai corecta wl-uri greșite unde e necontroversat (cum a fost cu <code><nowiki>[[Țara]] [[Românească]]</nowiki></code>). [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 10:01 (UTC) :Azi a făcut figuri la descrieri și la o modificare. Totul e sub control, nu e de speriat. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 10 octombrie 2026 12:23 (UTC) Îi mai dau altă sarcină: să scoată legăturile interwiki. Mai exact, legăturile care trimit la pagini de la alte Wikționare cu exact același titlu. Wikționarele știu să facă asta fără legături. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 09:08 (UTC) == Formate pentru alte limbi (2) == În limba engleză, de exemplu, substantivele au doar două forme de bază, singularul și pluralul, fără forme articulate. De exemplu, ''dog - dogs''. Am observat că, în [[Format:Format Substantiv-eng|formatul pentru substantivele în engleză]], dar și în articole din alte limbi, precum [[gatto]] din italiană, se folosește următorul stil: '''cat''', {{p}} '''cats'''<br> '''gatto''', {{p}} '''gatti''' Aș dori să știu dacă ar fi în regulă să creez formate cu tabel și pentru limbile în care se folosește acest stil, astfel încât să păstrăm aceeași formatare în cadrul fiecărei limbi, indiferent de numărul de forme. Mi se pare că ar fi mai consecvent să folosim tabele pentru toate limbile, în loc să avem pentru unele tabele, iar pentru altele acest stil. Nu m-ar deranja să mă ocup de crearea lor. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:07 (UTC) :Nu înțeleg. În engleză, de exemplu, există ''definite article'' („''the''”) și ''indefinite article'' („''an''”, „''a''” etc.). Sincer, nu văd ce tabele v-ați propus. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:28 (UTC) ::Articolele hotărâte și nehotărâte care precedă un substantiv nu sunt același lucru cu formele articulate și nearticulate ale substantivului. ::<br>În limba română, de exemplu, substantivul ''fată'' are forma articulată ''fata'', care diferă de forma nearticulată. În engleză, echivalentele ar fi ''the girl'' și ''a girl'', dar observați că substantivul ''girl'' rămâne neschimbat. ::<br>Prin urmare, tabelul pentru substantivele în engleză ar include doar singularul și pluralul (''girl - girls''), acestea fiind formele prezentate de dicționarele de limba engleză, [[:en:girl#Noun|inclusiv de Wikționarul în engleză]]. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:36 (UTC) :::M-am lămurit. Mă opun la așa ceva deoarece încarcă pagina. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:38 (UTC) ::::Înțeleg observația, dar mă întreb în ce măsură ar încărca pagina un tabel cu un singur rând de forme și două coloane. Sigur, ar ocupa puțin mai mult spațiu decât formatul folosit în prezent pentru substantivele în engleză, însă ar fi mult mai compact decât tabelul folosit pentru substantivele în română, de exemplu. Consider că ar merita luată în calcul și consecvența formatării între limbi. ::::Cam așa ar arăta: ::::<code> ::::+----------------------------+ ::::|⠀Declinarea substantivului⠀| ::::|⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::|⠀⠀⠀Singular⠀⠀|⠀⠀⠀Plural⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::|⠀⠀⠀⠀⠀girl⠀⠀⠀⠀|⠀⠀⠀girls⠀⠀⠀| ::::+--------------+-------------+ ::::</code> ::::Știu că reprezentarea nu arată prea bine doar în format text, dar, din câte văd, nu pot insera tabele direct aici. În pagina propriu-zisă, tabelul ar ocupa chiar mai puțin spațiu decât pare în acest exemplu. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 19:54 (UTC) :::::Ca răspuns nu puteți insera (înțeleg eu), dar puteți mereu edita „secțiunea subiectului” (''probabil [[pleonasm]], dar vreau să se înțeleagă'') și reîncepe fără : în fața mesajului. :::::Dar eu părerea nu mi-o schimb. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:02 (UTC) ::::::În regulă, vă mulțumesc! ::::::<br>@[[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]], dumneavoastră ce considerați că ar fi mai bine să fac? Menționez că situația nu se întâlnește doar în engleză, ci și în italiană, de exemplu la [[gatto]], în spaniolă, la [[tiempo#Substantiv_2|tiempo]], și în alte limbi. [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 9 octombrie 2026 20:10 (UTC) ::::::::Înțeleg argumentul privind consecvența și apreciez inițiativa de a îmbunătăți formatele. Cu toate acestea, sunt de acord cu părerea lui V. eagle și prefer să păstrăm afișarea cât mai simplă acolo unde informația este redusă la una sau două forme. ::::::::În cazul unor limbi precum engleza, franceza sau italiana, un tabel de acest tip nu ar adăuga informații noi față de formatul actual, ci doar ar schimba modalitatea de prezentare. Din punctul meu de vedere, uniformitatea nu este întotdeauna un scop în sine; este utilă atunci când aduce un beneficiu clar, însă aici nu văd un câștig suficient pentru a justifica introducerea unor tabele suplimentare. [[Utilizator:Robbie SWE|Robbie SWE]] ([[Discuție Utilizator:Robbie SWE|discuție]]) 10 octombrie 2026 18:57 (UTC) :::::::::OK, nicio problemă! Vă mulțumesc amândurora pentru păreri :) [[Utilizator:UbiquitousSwizzy|UbiquitousSwizzy]] ([[Discuție Utilizator:UbiquitousSwizzy|discuție]]) 10 octombrie 2026 19:04 (UTC) mv7h40l1a9s0a56v1s9iufxpcztlgo3 Bucuresti 0 3658 1088564 908979 2026-10-14T09:31:43Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088564 wikitext text/x-wiki =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Bucuresti''' # [[București]] [[Categorie:Capitale în norvegiană]] {{alta}} =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-nume propriu-|oci}} '''Bucuresti''' # [[București]] [[Categorie:Capitale în occitană]] hupegmf2x7ru9cnimluhezp8cr58344 Mn 0 3774 1088638 929758 2026-10-14T09:37:33Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088638 wikitext text/x-wiki {{vezi|.mn|MN|mn|mN}} =={{limba|conv}}== {{-simbol-|conv}} '''Mn''' #(''chim.'') [[simbol]] pentru [[mangan]] [[Categorie:Simboluri pentru elemente chimice]] hg797834vs4mbwgpgpct7ruwg34drt5 Bissau 0 8115 1088559 908312 2026-10-14T09:29:56Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088559 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-fin}} {{Ajutor|format substantiv-swe}} {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bi'saw/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Bissau |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bissau |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Guineea-Bissau]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{afr}}: {{trad|af|Bissau}} *{{amh}}: {{trad|am|ቢሳው}} *{{ara}}: {{trad|ar|بيساو}} *{{hye}}: {{trad|hy|Բիսաու}} *{{eus}}: {{trad|eu|Bissau}} *{{be-x-old}}: {{trad|be-x-old|Бісаў}} *{{ben}}: {{trad|bn|বিস্সাউ}} *{{bos}}: {{trad|bs|Bissau}} *{{bre}}: {{trad|br|Bissau}} *{{bul}}: {{trad|bg|Бисау}} *{{cat}}: {{trad|ca|Bissau}} *{{ces}}: {{trad|cs|Bissau}} *{{zho}}: {{trad|zh|比绍}} *{{kor}}: {{trad|ko|비사우}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Bissau}} *{{dan}}: {{trad|da|Bissau}} *{{heb}}: {{trad|he|ביסאו}} *{{eng}}: {{trad|en|Bissau}} *{{simple}}: {{trad|simple|Bissau}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bisaŭo}} *{{est}}: {{trad|et|Bissau}} *{{fin}}: {{trad|fi|Bissau}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bissau}} *{{cym}}: {{trad|cy|Bissau}} *{{gla}}: {{trad|gd|Bissau}} *{{glg}}: {{trad|gl|Bisau}} *{{deu}}: {{trad|de|Bissau}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπισσάου}} *{{hat}}: {{trad|ht|Biso}} *{{ido}}: {{trad|io|Bissau}} *{{ind}}: {{trad|id|Bissau}} *{{isl}}: {{trad|is|Bissá}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Bissau}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ビサウ}} *{{jav}}: {{trad|jv|Bissau}} *{{lat}}: {{trad|la|Bissau}} *{{lit}}: {{trad|lt|Bisau}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Bissau}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Бисау}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bissau}} *{{bpy}}: {{trad|bpy|বিস্সাউ}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bissau}} *{{new}}: {{trad|new|बिसाउ}} *{{nor}}: {{trad|no|Bissau}} *{{nov}}: {{trad|nv|Bisau}} *{{oci}}: {{trad|oc|Bissau}} *{{fas}}: {{trad|fa|بیسائو}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bissau}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bissau}} *{{por}}: {{trad|pt|Bissau}} *{{ksh}}: {{trad|ksh|Bissau}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бисау}} *{{slk}}: {{trad|sk|Bissau}} *{{spa}}: {{trad|es|Bissau}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bissau}} *{{swa}}: {{trad|sw|Bisau}} *{{srp}}: {{trad|sr|Бисао}} *{{tgk}}: {{trad|tg|Бисау}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Bissau}} *{{tur}}: {{trad|tr|Bissau}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Бісау}} *{{urd}}: {{trad|ur|بساؤ}} *{{vec}}: {{trad|vec|Bissau}} *{{vie}}: {{trad|vi|Bissau}} {{)}} {{alta}} =={{limba|afr}}== {{cuv|af}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|afr}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|afr}} {{-nume propriu-|afr}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eus}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eus}} {{-nume propriu-|eus}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|bos}}== {{cuv|bs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bos}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bos}} {{-nume propriu-|bos}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-nume propriu-|bre}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|ces}}== {{cuv|cs}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ces}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ces}} {{-nume propriu-|ces}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|hrv}}== {{cuv|hr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hrv}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hrv}} {{-nume propriu-|hrv}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|dan}}== {{cuv|da}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|dan}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|dan}} {{-nume propriu-|dan}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|est}}== {{cuv|et}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|est}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|est}} {{-nume propriu-|est}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-nume propriu-|fin}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-nume propriu-|fra}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|cym}}== {{cuv|cy}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cym}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cym}} {{-nume propriu-|cym}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-nume propriu-|deu}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|ido}}== {{cuv|io}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ido}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ido}} {{-nume propriu-|ido}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-nume propriu-|ita}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|jav}}== {{cuv|jv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|jav}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|jav}} {{-nume propriu-|jav}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|lat}} {{-nume propriu-|lat}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|ltz}}== {{cuv|lb}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ltz}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ltz}} {{-nume propriu-|ltz}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-nume propriu-|hun}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-nume propriu-|nld}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-nume propriu-|nor}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-nume propriu-|oci}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|pms}}== {{cuv|pms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pms}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pms}} {{-nume propriu-|pms}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|pol}}== {{cuv|pl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pol}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|pol}} {{-nume propriu-|pol}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|ksh}}== {{cuv|ksh}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ksh}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ksh}} {{-nume propriu-|ksh}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|slk}}== {{cuv|sk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|slk}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|slk}} {{-nume propriu-|slk}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|spa}} {{-nume propriu-|spa}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|swe}}== {{cuv|sv}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swe}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|swe}} {{-nume propriu-|swe}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-nume propriu-|tgl}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-nume propriu-|tur}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|vec}}== {{cuv|vec}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vec}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vec}} {{-nume propriu-|vec}} '''Bissau''' # Bissau {{alta}} =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-nume propriu-|vie}} '''Bissau''' # Bissau k33jqw26vbq19p6t54mgx8fznga1ako Cairo 0 8126 1088566 909572 2026-10-14T09:32:19Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088566 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Cairo}} [[Fișier:View from Cairo Tower 31march2007.jpg|thumb|''Cairo'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din arabă ''[[القاهرة]]'' (al-Qāhirah), care înseamnă "[[cea]] [[triumfător|triumfătoare]]", "[[cea]] [[învingător|învingătoare]]". {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka'i.ro/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Cairo |nom-pl={{inv}} |art-sg=Cairo |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] din [[Egipt]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-deriv-}} * [[cairot]] {{-trans-}} {{(|capitala Egiptului}} *{{afr}}: {{trad|af|Kaïro}} *{{als}}: {{trad|als|Kairo}} *{{amh}}: {{trad|am|ካይሮ}} *{{ara}}: {{trad|ar|القاهرة}} {{f}} *{{hye}}: {{trad|hy|Կահիրա}} *{{aze}}: {{trad|az|Qahirə}} *{{eus}}: {{trad|eu|Kairo}} *{{be-x-old}}: {{trad|be-x-old|Каір}} *{{ben}}: {{trad|bn|কায়রো}} *{{bcl}}: {{trad|bcl|Cairo}} *{{bos}}: {{trad|bs|Kairo}} {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|Kaero}} *{{bul}}: {{trad|bg|Кайро}} *{{zh-yue}}: {{trad|zh-yue|開羅}} *{{cat}}: {{trad|ca|El Caire}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|Cairo}} *{{ces}}: {{trad|cs|Káhira}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|开罗}} (Kāiluó), {{trad|zh|开罗}} *{{kor}}: {{trad|ko|카이로}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Kairo}} *{{dan}}: {{trad|da|Kairo}} *{{heb}}: {{trad|he|קהיר}} *{{eng}}: {{trad|en|Cairo}} *{{simple}}: {{trad|simple|Cairo}} *{{epo}}: {{trad|eo|Kairo}} *{{est}}: {{trad|et|Kairo}} *{{fao}}: {{trad|fo|Keiro}} *{{fin}}: {{trad|fi|Kairo}} *{{fra}}: {{trad|fr|Le Caire}} {{m}} *{{cym}}: {{trad|cy|Cairo}} *{{gla}}: {{trad|gd|Cairo}} *{{glg}}: {{trad|gl|O Cairo}} *{{kat}}: {{trad|ka|კაირო}} *{{deu}}: {{trad|de|Kairo}} *{{ell}}: {{trad|el|Κάιρο}} {{n}} *{{hat}}: {{trad|ht|Li Kè}} *{{ido}}: {{trad|io|Kairo}} *{{ind}}: {{trad|id|Kairo}} *{{gle}}: {{trad|ga|Caireo}} *{{isl}}: {{trad|is|Kaíró}} *{{ita}}: {{trad|it|Il Cairo}} *{{jpn}}: {{trad|ja|カイロ}} *{{jav}}: {{trad|jv|Kairo}} *{{ckb}}: {{trad|ku|Qahîre}} *{{lat}}: {{trad|la|Cairus}} *{{lav}}: {{trad|lv|Kaira}} *{{lij}}: {{trad|lij|O Cairo}} *{{lin}}: {{trad|ln|Kairo}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|Kairas}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Kairo}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Каиро}} *{{hun}}: {{trad|hu|Kairó}} *{{msa}}: {{trad|ms|Kaherah}} *{{mlg}}: {{trad|mg|Kairo}} *{{mal}}: {{trad|ml|കെയ്റോ}} *{{mlt}}: {{trad|mt|il-Kajr}} *{{mar}}: {{trad|mr|कैरो}} *{{mon}}: {{trad|mn|Каир}} *{{nld}}: {{trad|nl|Caïro}} *{{nep}}: {{trad|ne|काहिरा}} (Kāhirā), {{trad|ne|काहिरो}} (Kāhiro) *{{nor}}: {{trad|no|Kairo}} *{{nov}}: {{trad|nv|Kairo}} *{{nno}}: {{trad|nn|Kairo}} *{{oci}}: {{trad|oc|Lo Caire}} *{{oss}}: {{trad|os|Каир}} *{{pus}}: {{trad|ps|قاهره}} *{{fas}}: {{trad|fa|قاهره}} *{{pms}}: {{trad|pms|Ël Càiro}} *{{pol}}: {{trad|pl|Kair}} *{{por}}: {{trad|pt|Cairo}} *{{frp}}: {{trad|frp|Lo Cayiro}} *{{que}}: {{trad|qu|Qahira}} *{{roh}}: {{trad|rm|Cairo}} *{{rus}}: {{trad|ru|Каир}} *{{sme}}: {{trad|se|Cairo}} *{{sco}}: {{trad|sco|Cairo}} *{{scn}}: {{trad|scn|Cairu}} *{{slk}}: {{trad|sk|Káhira}} *{{slv}}: {{trad|sl|Kairo}} *{{spa}}: {{trad|es|El Cairo}} *{{swe}}: {{trad|sv|Kairo}} *{{sun}}: {{trad|su|Kairo}} *{{swa}}: {{trad|sw|Kairo}} *{{hbs}}: {{trad|sh|Kairo}} *{{srp}}: {{trad|sr|Каиро}} *{{tgk}}: {{trad|tg|Қоҳира}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Cairo}} *{{tam}}: {{trad|ta|கெய்ரோ}} *{{tha}}: {{trad|th|ไคโร}} *{{bod}}: {{trad|bo|ཁ་ཡི་རོ}} *{{tur}}: {{trad|tr|Kahire}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Каїр}} *{{urd}}: {{trad|ur|قاہرہ}} *{{wln}}: {{trad|wa|El Caire}} *{{vec}}: {{trad|vec|El Cairo}} *{{vie}}: {{trad|vi|Cairo}} *{{vol}}: {{trad|vo|Kahirä}} {{)}} [[Categorie:Orașe în română]] [[Categorie:Capitale în română]] {{alta}} =={{limba|bcl}}== {{cuv|bcl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bcl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bcl}} {{-nume propriu-|bcl}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|ceb}}== {{cuv|ceb}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ceb}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ceb}} {{-nume propriu-|ceb}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-nume propriu-|eng}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|cym}}== {{cuv|cy}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cym}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cym}} {{-nume propriu-|cym}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|roh}}== {{cuv|rm}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|roh}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|roh}} {{-nume propriu-|roh}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|sme}}== {{cuv|se}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|sme}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|sme}} {{-nume propriu-|sme}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|sco}}== {{cuv|sco}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|sco}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|sco}} {{-nume propriu-|sco}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-nume propriu-|tgl}} '''Cairo''' # [[Cairo]] {{alta}} =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-nume propriu-|vie}} '''Cairo''' # [[Cairo]] 627e1fhbsxno7b3dtailwzoh1z4plt8 Funafuti 0 8148 1088598 914554 2026-10-14T09:35:51Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088598 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/fu.na'fu.ti/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Funafuti |nom-pl={{inv}} |art-sg=Funafuti |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Tuvalu]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} apkrizxhtmo5c5o2u7w0nimy6hhuvya Maputo 0 8190 1088633 928800 2026-10-14T09:37:20Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088633 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Maputo |nom-pl={{inv}} |art-sg=Maputo |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Mozambic]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} mpg210j4g4en1hqlpq463w34kz66klv N'Djamena 0 8204 1088643 930318 2026-10-14T09:37:43Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088643 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ron}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=N'Djamena |nom-pl={{inv}} |art-sg=N'Djamena |art-pl={{inv}} |dat-sg= |dat-pl={{inv}} |voc-sg= |voc-pl={{inv}} }} # [[oraș]] din [[Ciad]], care este și [[capitală|capitala]] [[țară|țării]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} jz4lmkfstgf5ecdf2h3m1w6049d629f Kamel 0 10681 1088621 924584 2026-10-14T09:36:42Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088621 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[camelus]]'' < greacă ''kámelos''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka'meːl/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{n}} |nom-sg=das Kamel |nom-pl=die Kamele |akk-sg=das Kamel |akk-pl=die Kamele |dat-sg=dem Kamel |dat-pl=den Kamelen |gen-sg=des Kamel(e)s |gen-pl=der Kamele }} #[[cămilă]] #(''fam.'') [[imbecil]], [[fraier]] {{-sin-}} *'''2:''' [[Esel]], [[Hornochse]], [[Rhinozeros]], [[Riesenross]], [[Rindvieh]], [[Trottel]], [[Idiot]] {{-deriv-}} * [[Kamelfohlen]] * [[Kamelhaar]] * [[Kameltreiber]] ===Vezi și=== * [[Dromedar]] * [[Trampeltier]] [[Categorie:Mamifere în germană]] 2s4kdehtpqtl8mdt71zo3flwd5gn7s8 'apogāleveleve 0 12039 1088530 904517 2026-10-14T09:10:59Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088530 wikitext text/x-wiki =={{limba|smo}}== {{cuv|sm}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|smo}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|smo}} {{-substantiv-|smo}} ''''apogāleveleve''' # [[păianjen]] bwfhbpi708w1igfioekydsvjem2azl9 Danimarka 0 15647 1088578 910417 2026-10-14T09:35:11Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088578 wikitext text/x-wiki =={{limba|sqi}}== {{cuv|sq}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|sqi}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|sqi}} {{-nume propriu-|sqi}} '''Danimarka''' # [[Danemarca]] [[Categorie:Țări în albaneză]] {{alta}} =={{limba|aze}}== {{cuv|az}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|aze}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|aze}} {{-nume propriu-|aze}} '''Danimarka''' # [[Danemarca]] [[Categorie:Țări în azeră]] {{alta}} =={{limba|eus}}== {{cuv|eu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eus}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|eus}} {{-nume propriu-|eus}} '''Danimarka''' # [[Danemarca]] [[Categorie:Țări în bască]] {{alta}} =={{limba|diq}}== {{cuv|diq}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|diq}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|diq}} {{-nume propriu-|diq}} '''Danimarka''' # [[Danemarca]] [[Categorie:Țări în dimli]] {{alta}} =={{limba|kur}}== {{cuv|ku}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|kur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|kur}} {{-nume propriu-|kur}} '''Danimarka''' # [[Danemarca]] [[Categorie:Țări în kurdă]] {{alta}} =={{limba|mlt}}== {{cuv|mt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|mlt}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|mlt}} {{-nume propriu-|mlt}} '''id-Danimarka''' # [[Danemarca]] [[Categorie:Țări în malteză]] {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-nume propriu-|tgl}} '''Danimarka''' # [[Danemarca]] [[Categorie:Țări în tagalog]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/da.ni.maɾ.ka/}} {{-nume propriu-|tur}} '''Danimarka''' # [[Danemarca]] [[Categorie:Țări în turcă]] mle8xikrq12oywo9zrvyx8dkah44kiz Kenemaka 0 15704 1088623 924928 2026-10-14T09:36:46Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088623 wikitext text/x-wiki =={{limba|haw}}== {{cuv|haw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|haw}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|haw}} {{-substantiv-|haw}} '''Kenemaka''' # [[Danemarca]] hq9qnxjnve751pjw88vtk180mu1w206 Brazilo 0 16111 1088561 908754 2026-10-14T09:31:13Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088561 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-nume propriu-|epo}} '''Brazilo''' # [[Brazilia]] [[Categorie:Țări în esperanto]] 91tbvvok8sdmvgv3bb64ccau6n42pwl Finskt 0 17895 1088595 914165 2026-10-14T09:35:44Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088595 wikitext text/x-wiki =={{limba|fao}}== {{cuv|fo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fao}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fao}} {{-substantiv-|fao}} '''Finskt''' # limba [[finlandeză]] 6igp2wxyk6ocbor3njptxf29h1gikm9 Fionlainnis 0 17904 1088597 914178 2026-10-14T09:35:46Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088597 wikitext text/x-wiki =={{limba|gle}}== {{cuv|ga}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gle}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gle}} {{-substantiv-|gle}} '''Fionlainnis''' # limba [[finlandeză]] 82rjk7fdd1tc8xgaocu0fcf7ey6zctx Fînlendî 0 17908 1088599 914655 2026-10-14T09:35:53Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088599 wikitext text/x-wiki =={{limba|ckb}}== {{cuv|ku}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ckb}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ckb}} {{-substantiv-|ckb}} '''Fînlendî''' # limba [[finlandeză]] 7ntdknxpinwjh950rl5sqqturdsfhna Finwès 0 17935 1088596 914170 2026-10-14T09:35:45Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088596 wikitext text/x-wiki =={{limba|wln}}== {{cuv|wa}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|wln}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|wln}} {{-substantiv-|wln}} '''Finwès''' # limba [[finlandeză]] d711ua8bvbta5h9g329ytz7ijdkytyv Isifinilandi 0 17936 1088618 922315 2026-10-14T09:36:31Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088618 wikitext text/x-wiki =={{limba|zul}}== {{cuv|zu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|zul}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|zul}} {{-substantiv-|zul}} '''Isifinilandi''' # limba [[finlandeză]] qmpqem1ez7g2jly1xye73w1jot2eacb Europium 0 19117 1088593 912712 2026-10-14T09:35:38Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088593 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-substantiv-|deu}} '''Europium''' # [[europiu]] (element chimic) quqvcvb5n6fr89ro200ekn1f3p0siyf An t-Suain 0 19279 1088544 906197 2026-10-14T09:26:02Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088544 wikitext text/x-wiki =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-nume propriu-|gla}} '''An t-Suain''' # [[Suedia]] [[Categorie:Țări în galeză scoțiană]] kpl49im5emp2gkpodzr3ha1hfdeyacn Falk 0 20888 1088594 912784 2026-10-14T09:35:40Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088594 wikitext text/x-wiki =={{limba|nds}}== {{cuv|nds}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nds}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nds}} {{-substantiv-|nds}} '''Falk''' # [[șoim]] c27n2n43ejc6mdufwdu3iiq43bamnxs Abril 0 21198 1088538 905049 2026-10-14T09:24:40Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088538 wikitext text/x-wiki =={{limba|fil}}== {{cuv|fil}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fil}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|fil}} {{-substantiv-|fil}} '''Abril''' # [[aprilie]] {{alta}} =={{limba|tgl}}== {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-substantiv-|tgl}} '''Abril''' # [[aprilie]] 064pc6vavcj2g7c4e73vkwd2kdvtwud Pharaoh ant 0 21663 1088652 1084067 2026-10-14T09:38:11Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088652 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-var-}} * [[Pharaoh's ant]] {{-etimologie-}} Din ''[[Pharaoh]]'' + ''[[ant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfɛəroʊ ænt/}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfæroʊ ænt/}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfeɪroʊ ænt/}} {{-substantiv-|eng}} '''Pharaoh ant''', {{p}} '''[[Pharaoh ants]]''' #[[furnică roșie]] {{-sin-}} * [[red ant]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] [[Categorie:Insecte în engleză]] feawzibjq1u1hyud72adwz8prt3rwo6 Erbium 0 24757 1088586 912330 2026-10-14T09:35:29Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088586 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-substantiv-|deu}} '''Erbium''' # [[erbiu]] (element chimic) 0oa61otbjmhe8trp75wtowtvq0rzria Azi 0 26144 1088549 907295 2026-10-14T09:27:48Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088549 wikitext text/x-wiki =={{limba|hat}}== {{cuv|ht}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hat}} {{-substantiv-|hat}} '''Azi''' # [[Asia]] jp2y9k8jwlephq2sfulyreqawr6pukh Estats Units d'Amèrica 0 26713 1088591 912520 2026-10-14T09:35:35Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088591 wikitext text/x-wiki =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-nume propriu-|cat}} '''Estats Units d'Amèrica''' # [[Statele Unite ale Americii]] ff4j29olix8mtyk76o3wsquntkdbws4 Bro-C'hall 0 26874 1088563 908843 2026-10-14T09:31:22Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088563 wikitext text/x-wiki =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-substantiv-|bre}} '''Bro-C'hall''' # [[Franța]] fju73kmwqdg0wr873a24r0afngz2sih Est 0 26995 1088588 912501 2026-10-14T09:35:32Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088588 wikitext text/x-wiki =={{limba|jbo}}== {{cuv|jbo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|jbo}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|jbo}} {{-substantiv-|jbo}} '''est''' # [[Estonia]] 8r416q7iwyltwz9ekiiqzhno54pub3p Dakka 0 27284 1088577 910432 2026-10-14T09:35:10Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088577 wikitext text/x-wiki =={{limba|hun}}== {{cuv|hu}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hun}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|hun}} {{-substantiv-|hun}} '''Dakka''' # [[Dhaka]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-substantiv-|tur}} '''Dakka''' # [[Dhaka]] bfkaxcsc14qg60k3zrtj6qgvkpszgs0 Beirút 0 28132 1088553 907850 2026-10-14T09:28:36Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088553 wikitext text/x-wiki =={{limba|isl}}== {{cuv|is}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|isl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|isl}} {{-substantiv-|isl}} '''Beirút''' # [[Beirut]] j7m0sm84srecwpr144vplkpgllwydt1 Caïro 0 28519 1088569 909740 2026-10-14T09:34:54Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088569 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-nld}} {{Ajutor|format substantiv-nld}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-substantiv-|nld}} '''Caïro''' # [[Cairo]] 0sh7t5cppnq76bdrhfx0f2j6xfx3fe6 Belga 0 28812 1088555 907839 2026-10-14T09:28:57Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088555 wikitext text/x-wiki =={{limba|nor}}== {{cuv|no}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nor}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|nor}} {{-substantiv-|nor}} '''Belga''' # [[Belgia]] 0uhsfdnadvvh0depx51o7liywekjlei Belçika 0 28896 1088557 908014 2026-10-14T09:29:07Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088557 wikitext text/x-wiki =={{limba|aze}}== {{cuv|az}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|aze}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|aze}} {{-substantiv-|aze}} '''Belçika''' # [[Belgia]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-substantiv-|tur}} '''Belçika''' # [[Belgia]] 4we2evx3dzou4jkht3jxfp9ekmofqj9 Here 0 29714 1088610 919390 2026-10-14T09:36:13Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088610 wikitext text/x-wiki =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-substantiv-|bre}} '''Here''' # [[octombrie]] e394xiua7fxbt1cydffbbhsktbj05el Abdomen 0 32898 1088536 904678 2026-10-14T09:22:08Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088536 wikitext text/x-wiki {{vezi|abdomen}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[abdomen]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/apˈdoːmən/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{n}} |nom-sg=das Abdomen |nom-pl=die Abdomina |akk-sg=das Abdomen |akk-pl=die Abdomina |dat-sg=dem Abdomen |dat-pl=den Abdomina |gen-sg=des Abdomens |gen-pl=der Abdomina }} #(''anat.'') [[abdomen]]; [[burtă]], [[pântece]] #(''zool.'') [[abdomen]] {{-sin-}} *'''1:''' [[Bauch]], [[Unterleib]] *'''2:''' [[Hinterleib]] {{-ant-}} * [[Thorax]] {{-deriv-}} * [[abdominal]] {{-comp-}} * [[Abdomen pendens]] ===Vezi și=== * [[Rumpf]] * [[Körper]] * [[Leib]] [[Categorie:Organe în germană]] 9j8p3zd5ge3yz7s2tuxctsjmk896f52 Aberration 0 32920 1088537 904827 2026-10-14T09:22:26Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088537 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[aberratio]]'' < ''[[aberrare]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/apˌʔɛʀaˈʦɪ̯oːn/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{f}} |nom-sg=die Aberration |nom-pl=die Aberrationen |akk-sg=die Aberration |akk-pl=die Aberrationen |dat-sg=der Aberration |dat-pl=den Aberrationen |gen-sg=der Aberration |gen-pl=der Aberrationen }} #[[aberație]], [[absurditate]] {{-sin-}} * [[Aberratio]] {{-deriv-}} * [[Aberrationskonstante]] * [[Aberrationszeit]] * [[Chromosomenaberration]] hwcnuyro7olhqaarmgy54d0z9a8x2lv Bienenzucht 0 33477 1088558 908248 2026-10-14T09:29:21Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088558 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-substantiv-|deu}} '''Bienenzucht''' # [[albinărit]] q5knjx51nu9vv9yjaq79cqu45urp6nz Kabúl 0 34574 1088620 924391 2026-10-14T09:36:40Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088620 wikitext text/x-wiki =={{limba|isl}}== {{cuv|is}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|isl}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|isl}} {{-substantiv-|isl}} '''Kabúl''' # [[Kabul]] p62mx5uo9p012h9z4t0lp4jovc8478z Eibe 0 35017 1088581 911166 2026-10-14T09:35:21Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088581 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din germana veche de sus ''[[īwa]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'aɪ̯bə/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{f}} |nom-sg=die Eibe |nom-pl=die Eiben |akk-sg=die Eibe |akk-pl=die Eiben |dat-sg=der Eibe |dat-pl=den Eiben |gen-sg=der Eibe |gen-pl=der Eiben }} #[[tisă]] #:''In unserem Garten stehen mehrere '''Eiben'''.'' #[[lemn]]ul acestui [[arbore]] {{-deriv-}} * [[eiben]] {{-comp-}} * [[Eibenhecke]] * [[Eibenwald]] * [[Eibenzypresse]] ===Referințe=== * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Arbori în germană]] j93rphpc4e8trvvojitww4yar2vugbz Belarus 0 35098 1088554 1085651 2026-10-14T09:28:39Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088554 wikitext text/x-wiki {{vezi|belarus|Bélarus|Bêlarus}} {{țară|drapel=Flag of Belarus.svg|dr_lat=252px|stemă=Coat of arms of Belarus (official).svg|st_lat=125px|localizare=Europe-Belarus.svg|loc_lat=150px}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din slavă ''*[[bel]]'' („[[alb]]”) + ''-[[a]]-'' (un morfem conector) + ''[[Русь]]'' (Rusĭ, „[[Rutenia]]”). Rădăcina ''[[bel-]]'' este înrudită cu ''[[Balt-]]'', care provine din lituaniană ''[[baltas]]'' („[[alb]]”). Confer bielorusă ''[[Беларусь]]'' (Belarús’), rusă ''[[Беларусь]]'' (Belarús’) și ''[[Белоруссия]]'' (Belorússija). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/be.la'rus/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=Belarus |nom-pl={{inv}} |art-sg=Belarusul |art-pl={{inv}} |dat-sg=Belarusului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''geogr., defectiv de plural'') [[țară]] din [[Europa]] de [[est]]. Nume oficial: [[Republica Belarus]]. Capitală: [[Minsk]]. Limbi oficiale: [[bielorusă]] și [[rusă]]. {{-sin-}} * (geogr.) [[Republica Belarus]] {{-apr-}} * belarus, [[belarusă]] * [[bielorus]], [[bielorusă]] ===Vezi și=== * [[Minsk]] * [[Rusia]] * [[Rutenia]] {{-trans-}} {{(|țară}} *{{afr}}: {{trad|af|Wit-Rusland}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Bjellorusia}} {{f}} *{{als}}: {{trad|als|Wiissrussland}}, {{trad|als|Belarus}} *{{ara}}: {{trad|ar|بيلاروسيا}} (bilaruusya) {{f}}, {{trad|ar|روسيا البيضاء}} (ruusya al-bayDaa') {{f}}, {{trad|ar|البيلاروس}} (al-bilaruus) {{m}} *{{arg}}: {{trad|an|Belarrusia}} {{f}} *{{hye}}: {{trad|hy|Բելառուս}} (Belaṙus) *{{rup}}: {{trad|rup|Arusia albã}} {{f}} *{{ast}}: {{trad|ast|Bielorrusia}} {{f}} *{{aze}}: {{trad|az|Belarus}} *{{eus}}: {{trad|eu|Bielorrusia}} *{{bak}}: {{trad|ba|Беларусь}} (Bjelarusʹ) *{{bar}}: {{trad|bar|Weißrussland}} *{{ben}}: {{trad|bn|বেলারুশ}} (belarush) *{{bel}}: {{trad|be|Беларусь}} (Bjelarúsʹ) {{f}} *{{mya}}: {{trad|my|ဘီလာရုဇ်နိုင်ငံ}} (bhilarujnuingngam), {{trad|my|ဘီလာရုဇ်}} (bhilaruj) *{{bis}}: {{trad|bi|Belarus}} *{{bos}}: {{trad|bs|Bjelorusija}} {{f}} *{{bre}}: {{trad|br|Belarus}} *{{bul}}: {{trad|bg|Беларус}} (Belarús) {{f}} *{{csb}}: {{trad|csb|Biôłorëskô}} *{{cat}}: {{trad|ca|Bielorússia}} {{f}}, {{trad|ca|Bielarús}} {{m}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|Biyelorusya}} *{{che}}: {{trad|ce|Кlайгlаскхийн}} (Klajglasqīn) *{{ces}}: {{trad|cs|Bělorusko}} {{n}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᏇᎳᎷᏏ}} (Quelalusi) *{{zho}}: {{trad|zh|白俄羅斯}}, {{trad|zh|白俄罗斯}} (Bái'éluōsī), {{trad|zh|白俄國}}, {{trad|zh|白俄国}} (Bái'éguó) *{{chv}}: {{trad|cv|Беларуç}} (Belaruç) *{{kor}}: {{trad|ko|벨라루스}} (Bellaruseu) *{{cor}}: {{trad|kw|Belarussi}} *{{cos}}: {{trad|co|Bielorussia}} {{f}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Bjelorusija}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|Hviderusland}} {{n}} *{{dzo}}: {{trad|dz|བེ་ལ་རུ་སུ།}} (be la ru su) *{{heb}}: {{trad|he|בֵּלָארוּס}} (belarús) {{f}}, {{trad|he|בֵּלָרוּס}}‎ (belarús) {{f}}, {{trad|he|רוסיה הלבנה}} (rúsya hal'vaná) {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Belarus}}, {{trad|en|Belorussia}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bjelorusio}}, {{trad|eo|Belorusujo}}, {{trad|eo|Belorusio}}, {{trad|eo|Bjelorusujo}} *{{est}}: {{trad|et|Valgevene}} *{{ewe}}: {{trad|ee|Belarus}} *{{ext}}: {{trad|ext|Bielorrússia}} {{f}} *{{fao}}: {{trad|fo|Hvítarussland}} {{n}} *{{fin}}: {{trad|fi|Valko-Venäjä}} *{{fra}}: {{trad|fr|Biélorussie}} {{f}}, {{trad|fr|Bélarus}} {{m}} *{{frp}}: {{trad|frp|Bièlorussie}} {{f}} *{{fur}}: {{trad|fur|Bielorussie}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|Wyt-Ruslân}} *{{cym}}: {{trad|cy|Belarws}}, {{trad|cy|Rwsia Wen}} *{{gla}}: {{trad|gd|An Ruis bhán}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|Bielorrusia}} {{f}} *{{gag}}: {{trad|gag|Biyaz Rusiya}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბელარუსი}} (belarusi) *{{deu}}: {{trad|de|Weißrussland}} {{n}}, {{trad|de|Belarus}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|Λευκορωσία}} (Lefkorosía) {{f}}, {{trad|el|Λευκορωσσία}} (Lefkorossía) {{f}} *{{kal}}: {{trad|kl|Hvideruslandi}} *{{guj}}: {{trad|gu|બેલારુસ}} (belārus) *{{haw}}: {{trad|haw|Belarusa}} *{{hin}}: {{trad|hi|बेलारूस}} (belārūs) {{m}} *{{sah}}: {{trad|sah|Беларусь}} (Belarus’) *{{yid}}: {{trad|yi|ווײַסרוסלאַנד}} (Vaysrusland) {{n}}, {{trad|yi|בעלאָרוסיע}} (Belorusye) {{n}} *{{ido}}: {{trad|io|Bielorusia}} *{{ilo}}: {{trad|ilo|Bielorusia}} *{{ind}}: {{trad|id|Belarus}} *{{ina}}: {{trad|ia|Bielorussia}} *{{gle}}: {{trad|ga|An Bhealarúis}} {{f}}, {{trad|ga|Poblacht na Bealarúise}} {{f}} *{{isl}}: {{trad|is|Hvíta Rússland}} {{n}} *{{ita}}: {{trad|it|Bielorussia}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ベラルーシ}} (Berarūshi), {{trad|ja|ベロルシア}} (Berorushia) *{{jav}}: {{trad|jv|Bélarus}} *{{kan}}: {{trad|kn|ಬೆಲಾರುಸ್}} (belārus) *{{kaa}}: {{trad|kaa|Belorussiya}} *{{kaz}}: {{trad|kk|Беларус}} (Belarẃs) *{{khm}}: {{trad|km|បេឡារុស}} (belaaruuh), {{trad|km|បេឡារុស្ស}} (beḷāruss), {{trad|km|បែឡារូស}} (bæḷārūs) *{{kir}}: {{trad|ky|Беларусь}} (Belarusʹ) *{{kon}}: {{trad|kg|Belarusia}} *{{kur}}: {{trad|ku|Belarûs}} *{{lao}}: {{trad|lo|ເບນລາຮັສ}} (bēn lā hat), {{trad|lo|ເບລາລຸດ}} (bē lā lut) {{-}} *{{ltg}}: {{trad|ltg|Boltkrīveja}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|Ruthenia Alba}} {{f}}, {{trad|la|Belorussia }} {{f}}, {{trad|la|Russia Alba}} {{f}}, {{trad|la|Albarussia}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|Baltkrievija}} {{f}} *{{lim}}: {{trad|li|Wit-Rusland}} *{{lin}}: {{trad|ln|Bielorusia}} *{{lit}}: {{trad|lt|Gudija}} {{f}}, {{trad|lt|Baltarusija}} {{f}} *{{jbo}}: {{trad|jbo|belrus}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Wäissrussland}} {{n}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Белорусија}} (Belorusija) {{f}}, {{trad|mk|Беларусь}} (Belarús’) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|Fehéroroszország}}, {{trad|hu|Belarusz}}, {{trad|hu|Belarusz Köztársaság}} *{{msa}}: {{trad|ms|Belarus}} *{{mal}}: {{trad|ml|ബെലാറുസ്}} (belāṟus) *{{mlg}}: {{trad|mg|Belarosia}} *{{mlt}}: {{trad|mt|Belarus}} {{m}}, {{trad|mt|Belarussja}} {{f}} *{{mri}}: {{trad|mi|Pērara}} *{{mar}}: {{trad|mr|बेलारूस}} (belārūs) *{{mon}}: {{trad|mn|Беларусь}} (Belarusʹ) *{{nah}}: {{trad|nah|Tlācatlahtohcāyōtl Belarus}}, {{trad|nah|Belarus}} *{{nap}}: {{trad|nap|Bielorussia}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|Wit-Rusland}}, {{trad|nl|Belaroes}} *{{nep}}: {{trad|ne|बेलारुस}} (belārus) *{{nor}}: {{trad|no|Hviterussland}} *{{nov}}: {{trad|nov|Belarus}} *{{nno}}: {{trad|nn|Kviterussland}} *{{oci}}: {{trad|oc|Bielorussia}} {{f}} *{{orm}}: {{trad|om|Beelaarus}} *{{pam}}: {{trad|pam|Bielorusya}} *{{pap}}: {{trad|pap|Belarus}} *{{pus}}: {{trad|ps|بېلاروس}} *{{fas}}: {{trad|fa|بلاروس}} (Belârus) *{{pcd}}: {{trad|pcd|Biélorussie}} {{f}}, {{trad|pcd|Bélarus}} {{m}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bielorussia}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|Białoruś}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|Bielorrússia}} {{f}}, {{trad|pt|Belarus}} {{m}} *{{que}}: {{trad|qu|Bilarus}} *{{roh}}: {{trad|rm|Bielorussia}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|Беларусь}} (Belarúsʹ) {{f}}, {{trad|ru|Белоруссия}} (Belorússija) {{f}} *{{kin}}: {{trad|rw|Belarusi}} *{{sme}}: {{trad|se|Vilges-Ruošša}} *{{san}}: {{trad|sa|बेलारूस}} (belārūsa) *{{srd}}: {{trad|sc|Bielorussia}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|Белорусија}} ([[Belorusija]]) {{f}}, {{trad|sr|Бјелорусија}} ([[Bjelorusija]]) {{f}} *{{sna}}: {{trad|sn|Belarus}} *{{scn}}: {{trad|scn|Bielorussia}} {{f}} *{{szl}}: {{trad|szl|Bjołoruś}} {{f}} *{{sin}}: {{trad|si|බෙලාරස්}} (belāras), {{trad|si|බෙලාරූස්}} (belārūs) *{{slk}}: {{trad|sk|Bielorusko}} {{n}} *{{slv}}: {{trad|sl|Belorusija}} {{f}} *{{som}}: {{trad|so|Belarus}} *{{dsb}}: {{trad|dsb|Běłoruska}} {{f}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|Běłoruska}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|Bielorrusia}} {{f}}, {{trad|es|Belarús}} {{m}}, {{trad|es|Rusia Blanca }} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|Vitryssland}} {{n}} *{{swa}}: {{trad|sw|Belarusi}} *{{tgk}}: {{trad|tg|Беларус}} (Belarus) *{{tgl}}: {{trad|tl|Belarus}} *{{tam}}: {{trad|ta|பெலருஸ்}} (pelarus) *{{tat}}: {{trad|tt|Беларус}} (Belarus), {{trad|tt|Беларусия}} (Belarusiya) *{{crh}}: {{trad|crh|Belarus}}, {{trad|crh|Belarus Cumhuriyeti}} *{{tel}}: {{trad|te|బెలారస్}} (belāras) *{{tet}}: {{trad|tet|Bielorúsia}} *{{tha}}: {{trad|th|เบลารุส}} (belārus̄), {{trad|th|ประเทศเบลารุส}} (bpràtêt belārus̄) *{{tso}}: {{trad|ts|Belarus}} *{{tur}}: {{trad|tr|Beyaz Rusya}}, {{trad|tr|Belarus}} *{{tuk}}: {{trad|tk|Belarus}}, {{trad|tk|Belorussiýa}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Білорусь}} (Bilorúsʹ) {{f}}, {{trad|uk|Білорусія}} (Bilorúsija) {{f}} *{{udm}}: {{trad|udm|Белоруссия}} (Belorussija) *{{urd}}: {{trad|ur|بیلارس}} (belārūs) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|Belarus}} *{{vec}}: {{trad|vec|Biełorusia}} {{f}}, {{trad|vec|Rusia Bianca}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|Bê-la-rút}}, {{trad|vi|Belarus}}, {{trad|vi|Bạch Nga}} *{{vol}}: {{trad|vo|Belarusän}} *{{wol}}: {{trad|wo|Belaarus}} *{{yor}}: {{trad|yo|Belarus}} *{{zul}}: {{trad|zu|IBelarusi}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] {{alta}} =={{limba|afr}}== {{cuv|af}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|afr}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|afr}} {{-nume propriu-|afr}} '''Belarus''' #(''geogr.'') [[#română|Belarus]] {{alta}} =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-nume propriu-|bre}} '''Belarus''' #(''geogr.'') [[#română|Belarus]] {{alta}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din slavă ''*[[bel]]'' („[[alb]]”) + ''-[[a]]-'' (un morfem conector) + ''[[Русь]]'' (Rusĭ, „[[Rutenia]]”). Rădăcina ''[[bel-]]'' este înrudită cu ''[[Balt-]]'', care provine din lituaniană ''[[baltas]]'' („[[alb]]”). Confer bielorusă ''[[Беларусь]]'' (Belarús’), rusă ''[[Беларусь]]'' (Belarús’) și ''[[Белоруссия]]'' (Belorússija). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˌbɛlə'ruːs/}} (''Anglia'') * {{AFI}}: {{AFI|/ˌbɛlə'rus/}} (''SUA'') * {{AFI}}: {{AFI|/ˌbeɪlə'ɹus/}} (''SUA'') {{-nume propriu-|eng}} '''Belarus''' #(''geogr.'') [[#română|Belarus]] {{-sin-}} * (geogr.) [[Republic of Belarus]], [[Belorussia]], (ieșit din uz) [[Byelorussia]], [[White Russia]] {{-deriv-}} * [[Belarusian]] {{-apr-}} * [[Byelorussian SSR]] ===Vezi și=== * [[Minsk]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] {{alta}} =={{limba|ind}}== {{cuv|id}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ind}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ind}} {{-nume propriu-|ind}} '''Belarus''' #(''geogr.'') [[#română|Belarus]] {{alta}} =={{limba|mlt}}== {{cuv|mt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|mlt}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|mlt}} {{-nume propriu-|mlt}} '''Belarus''' #(''geogr.'') [[#română|Belarus]] [[Categorie:Țări în română]] [[Categorie:Țări în engleză]] pj1kau7qcw1bv178qacjkvybpd1j4qm Engel 0 35320 1088583 912218 2026-10-14T09:35:25Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088583 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|format substantiv-deu}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-substantiv-|deu}} '''Engel''' # [[înger]] mz9jiev9l97chj294sxt6nhbiagkr0s Gwennerc'h 0 36199 1088604 918975 2026-10-14T09:36:06Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088604 wikitext text/x-wiki =={{limba|bre}}== {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-substantiv-|bre}} '''Gwennerc'h''' # [[Albă ca Zăpada]] srsubvhybkmt80f8zy0584q68zl2vw1 Eslovénia 0 36851 1088587 912435 2026-10-14T09:35:31Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088587 wikitext text/x-wiki =={{limba|por}}== {{cuv|pt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|por}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|por}} {{-nume propriu-|por}} '''Eslovénia''' # [[Slovenia]] {{alta}} =={{limba|tet}}== {{cuv|tet}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tet}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|tet}} {{-nume propriu-|tet}} '''Eslovénia''' # [[Slovenia]] 8w5rehkn2fatv975dkbdtepgofex8yi Afg`oniston 0 37235 1088541 905329 2026-10-14T09:25:40Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088541 wikitext text/x-wiki =={{limba|uzb}}== {{cuv|uz}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|uzb}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|uzb}} {{-substantiv-|uzb}} '''Afg`oniston''' # [[Afganistan]] mtcgvlrofpspaa7blgdnny7ab1ugjex Argentino 0 37651 1088547 906606 2026-10-14T09:26:40Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088547 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Argentino''' # [[Argentina]] bp22i3iwrapdp3pvbjpfsny4eun39lk Ca-na-đa 0 37754 1088565 909475 2026-10-14T09:32:10Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088565 wikitext text/x-wiki =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-substantiv-|vie}} '''Ca-na-đa''' # [[Canada]] bpyjj8774ct8snhfgykd7yjrys5u69i Möhre 0 45169 1088642 941544 2026-10-14T09:37:42Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088642 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din germana veche de sus ''[[morha]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'møːʀə/}} * {{audio|De-Möhre.ogg|audio}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{f}} |nom-sg=die Möhre |nom-pl=die [[Möhren]] |akk-sg=die Möhre |akk-pl=die Möhren |dat-sg=der Möhre |dat-pl=den Möhren |gen-sg=der Möhre |gen-pl=der Möhren }} #[[morcov]] {{-sin-}} * [[gelbe Rübe]], [[Karotte]], [[Mohrrübe]], [[Wurzel]] {{-deriv-}} * [[Möhrensaft]] {{-comp-}} * [[Riesenmöhre]] * [[Schwarzmöhre]] ===Referințe=== * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Plante în germană]] [[Categorie:Legume în germană]] 0ipjma2pejnxs0tasnr1qt5etnoydu7 'рж 0 50372 1088531 904511 2026-10-14T09:13:43Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088531 wikitext text/x-wiki =={{limba|mkd}}== {{cuv|mk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|mkd}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|mkd}} {{-substantiv-|mkd}} ''''рж''' # [[secară]] p4skycrej2xmhw0r64wgpgzntt0ant8 Călărași 0 50807 1088575 979546 2026-10-14T09:35:07Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088575 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:RO CL Calarasi prefectura.jpg|thumb|''Călărași'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} [[așezare|Așezarea]] [[municipiu]]lui Călărași este [[menționat]]ă pentru [[prim]]a [[dată]] în [[an]]ul 1534. ''Lichirești'' ([[denumire]]a [[așezare|așezării]] la acea [[vreme]]) este [[menționat]] în 1630 de '''[[w:Leon Ștefan Tomșa|Leon Ștefan Tomșa]]''' [[voievod]]. [[începa|Începând]] cu 1699, este [[stabilit]] un [[popas]] pentru ''[[călăraș]]ii'' (de [[unde]] [[proveni|provine]] și [[nume]]le [[localitate|localității]]) care [[face|făceau]] [[legătură|legătura]] dintre [[București]] și [[Constantinopol]]. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/kə.lə'ra.ʃi/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Călărași |nom-pl={{inv}} |art-sg=Călărași |art-pl={{inv}} |dat-sg=Călărașiului / Călărașilor |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[reședință|reședința]] și [[cel]] [[mai]] [[mare]] [[oraș]] al [[județ]]ului Călărași, [[situat]] în [[sud-est]]ul [[România|României]], pe [[curs]]ul [[braț]]ului Borcea al [[Dunărea|Dunării]]. [[locuitor|Locuitor]]ii se [[numi|numesc]] [[călărașean|călărașeni]]. # [[județ]]ul cu același [[nume]]. {{-deriv-}} * [[călărășean]], [[călărășeancă]] {{-comp-}} * [[Județul Călărași]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{bul}}: {{trad|bg|Кълъраш}} (K'l'raš) *{{ces}}: {{trad|cs|Călărași}} *{{zho}}: {{trad|zh|克勒拉希}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Călărași}} *{{eng}}: {{trad|en|Călărași}} *{{fra}}: {{trad|fr|Călărași}} *{{deu}}: {{trad|de|Călărași}} *{{ind}}: {{trad|id|Călărași}} *{{ita}}: {{trad|it|Călărași}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|Călărași}} *{{nor}}: {{trad|no|Călărași}} *{{nld}}: {{trad|nl|Călărași}} *{{pol}}: {{trad|pl|Călărași}} *{{por}}: {{trad|pt|Călărași}} *{{rus}}: {{trad|ru|Кэлэраши}} (Keleraši) *{{srp}}: {{trad|sr|Калараш}} (Kalaraš) *{{spa}}: {{trad|es|Călărași}} *{{swe}}: {{trad|sv|Călărași}} {{)}} [[Categorie:Orașe în română]] [[Categorie:Orașe din România]] nb6qmmjdik0xgxf61snew01re9adgib Alessandria 0 50814 1088542 991891 2026-10-14T09:25:47Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088542 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:I-AL-Alessandria2.JPG|thumb|''Alessandria'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Numit după '''[[w:Papa Alexandru al III-lea|Papa Alexandru al III-lea]]''' [[an]]ul 1168. {{-pronunție-}} *{{AFI}}: {{AFI|/a.leˈsan.dri.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Alessandria |nom-pl={{inv}} |art-sg=Alessandria |art-pl={{inv}} |dat-sg=Alessandriei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] și [[județ]] cu [[același]] [[nume]] în [[Piemont]], [[Italia]]. {{-apr-}} * [[Piemont]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{ara}}: {{trad|ar|ألساندريا}} *{{bre}}: {{trad|br|Alessandria}} *{{bul}}: {{trad|bg|Алесандрия}} (Alesandrija) *{{cat}}: {{trad|ca|Alessandria}} *{{ces}}: {{trad|cs|Alessandria}} *{{zho}}: {{trad|zh|亚历山德里亚}} *{{heb}}: {{trad|he|אלסנדריה}} *{{eng}}: {{trad|en|Alessandria}} *{{epo}}: {{trad|eo|Alessandria}} *{{fin}}: {{trad|fi|Alessandria}} *{{fra}}: {{trad|fr|Alexandrie}} *{{glg}}: {{trad|gl|Alessandria}} *{{deu}}: {{trad|de|Alexandria}} *{{ind}}: {{trad|id|Alessandria}} *{{ita}}: {{trad|it|Alessandria}} *{{jpn}}: {{trad|ja|アレッサンドリア}} *{{lat}}: {{trad|la|Alexandria}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|Alessandria}} *{{nap}}: {{trad|nap|Alessandria}} *{{nor}}: {{trad|no|Alessandria}} *{{nld}}: {{trad|nl|Alessandria}} *{{oci}}: {{trad|oc|Alexàndria}} *{{pms}}: {{trad|pms|Lissandria}} *{{pol}}: {{trad|pl|Alessandria}} *{{por}}: {{trad|pt|Alexandria}} *{{rus}}: {{trad|ru|Алессандрия}} (Alessandrija) *{{srp}}: {{trad|sr|Алесандрија}} (Alesandrija) *{{sco}}: {{trad|sco|Alessandria}} *{{scn}}: {{trad|scn|Alissandria}} *{{slv}}: {{trad|sl|Alessandria}} *{{spa}}: {{trad|es|Alessandria}} *{{swe}}: {{trad|sv|Alessandria}} *{{tur}}: {{trad|tr|Alessandria}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Алессандрія}} (Alessandrija) {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] l12slhtvxdh0yo73fj3yhiobjd4drkp L'Aquila 0 50829 1088629 1012712 2026-10-14T09:37:01Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088629 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:L'Aquila 2007 - Cathedral of Saints Maximus and George - by-RaBoe 006.jpg|thumb|''L'Aquila'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Numele [[oraș]]ului înseamnă "[[acvilă|acvila]]" < latină ''[[aquila]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=L'Aquila |nom-pl={{inv}} |art-sg=L'Aquila |art-pl={{inv}} |dat-sg=L'Aquilei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[capitală|capitala]] [[regiune|regiunii]] [[Abruzzo]] și al [[provincie]]i L'Aquila din [[centru]]l [[Italia|Italiei]], [[așezat]] în [[vale]]a [[larg]]ă al [[râu]]lui [[Aterno]], în [[munte|munții]] [[Abruzzi]]. {{-apr-}} * [[Abruzzo]] * [[Aterno]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{sqi}}: {{trad|sq|L'Aquila}} *{{ara}}: {{trad|ar|لاكويلا}} *{{rup}}: {{trad|rup|L'Aquila}} *{{eus}}: {{trad|eu|L'Aquila}} *{{bos}}: {{trad|bs|L'Aquila}} *{{bre}}: {{trad|br|L'Aquila}} *{{cat}}: {{trad|ca|L'Aquila}} *{{ces}}: {{trad|cs|L'Aquila}} *{{zho}}: {{trad|zh|拉奎拉}} *{{kor}}: {{trad|ko|라퀼라}} *{{hrv}}: {{trad|hr|L'Aquila}} *{{dan}}: {{trad|da|L'Aquila}} *{{heb}}: {{trad|he|ל'אקווילה}} *{{eng}}: {{trad|en|L'Aquila}} *{{epo}}: {{trad|eo|La-Aglo}} *{{est}}: {{trad|et|L'Aquila}} *{{fin}}: {{trad|fi|L'Aquila}} *{{fra}}: {{trad|fr|L'Aquila}} *{{fry}}: {{trad|fy|L'Akwila}} *{{kat}}: {{trad|ka|ლ’აკვილა}} *{{deu}}: {{trad|de|L'Aquila}} *{{ell}}: {{trad|el|Λ' Άκουιλα}} (L'Akouila) *{{ind}}: {{trad|id|L'Aquila}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|L'Aquila}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ラクイラ}} *{{lat}}: {{trad|la|Aquila}} *{{lit}}: {{trad|lt|Akvila}} *{{hun}}: {{trad|hu|L'Aquila}} *{{nap}}: {{trad|nap|L'Aquila}} *{{nld}}: {{trad|nl|L'Aquila}} *{{nor}}: {{trad|no|L'Aquila}} *{{oci}}: {{trad|oc|L'Aquila}} *{{fas}}: {{trad|fa|لاکوئیلا}} *{{pms}}: {{trad|pms|L'Àquila}} *{{pol}}: {{trad|pl|L'Aquila}} *{{por}}: {{trad|pt|Áquila}} *{{rus}}: {{trad|ru|Л'Акуила}} (L'Akuila) *{{srp}}: {{trad|sr|Л'Аквила}} (L'Akvila) *{{scn}}: {{trad|scn|L'Aquila}} *{{spa}}: {{trad|es|L'Aquila}} *{{swe}}: {{trad|sv|L'Aquila}} *{{tha}}: {{trad|th|ลากวีลา}} *{{tur}}: {{trad|tr|L'Aquila}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Л'Акуїла}} (L'Akuila) *{{vec}}: {{trad|vec|Ł'Aquiła}} *{{vie}}: {{trad|vi|L'Aquila}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] mbg3s1iq6bk7cxsq2znx57u4v84lssc Caracal 0 50904 1088568 909684 2026-10-14T09:34:52Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088568 wikitext text/x-wiki {{vezi|caracal}} {{Wikipedia}} [[Fișier:2007 02 09 Caracal 202.jpg|thumb|''Caracal'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} [[situat|Situat]] în [[câmpie|câmpia]] Romanațiului, ''Caracalul'' este [[plin]] de [[vestigiu|vestigii]] care [[dovedi|dovedesc]] [[locuire]]a acestui [[ținut]] [[încă]] din [[preistorie]]. Stau [[dovadă]] [[descoperire|descoperirile]] [[arheologic]]e din [[vreme|vremurile]] [[paleolitic]]ului, [[neolitic]]ului și din [[epocă|epoca]] [[bronz]]ului. Se [[afla|află]] [[situat]] între [[ruină|ruinele]] [[castru]]lui [[roman]] ''[[Romula]]'' (com. ''[[Resca]]'', la [[nord]] de ''Caracal'') și ale [[cetate|cetății]] ''[[Sucidava]]'' ([[Corabia]]). În [[oraș]] se [[afla|află]] [[ruină|ruinele]] unui [[turn]] care a [[fost]] [[atribuit]] de [[folclor]] [[împărat]]ului [[roman]] '''[[w:Caracalla|Caracalla]]''' (217), de la [[nume]]le căruia ar [[proveni]] [[denumire]]a [[oraș]]ului. Confer ''[[caracal]]'' < turcă ''[[kara]] [[kulak]]'' („[[ureche]] [[negru|neagră]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ka'ra.kal/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Caracal |nom-pl={{inv}} |art-sg=Caracal |art-pl={{inv}} |dat-sg=Caracalului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[municipiu]] și al [[doilea]] [[oraș]] ca [[mărime]] din [[județ]]ul [[Olt]], [[Oltenia]], [[România]]. {{-apr-}} * [[Oltenia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{bul}}: {{trad|bg|Каракал}} (Karakal) *{{eng}}: {{trad|en|Caracal}} *{{fra}}: {{trad|fr|Caracal}} *{{deu}}: {{trad|de|Caracal}} *{{ind}}: {{trad|id|Caracal}} *{{ita}}: {{trad|it|Caracal}} *{{hun}}: {{trad|hu|Caracal}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|Caracal}} *{{pol}}: {{trad|pl|Caracal}} *{{por}}: {{trad|pt|Caracal}} *{{srp}}: {{trad|sr|Каракал}} (Karakal) *{{spa}}: {{trad|es|Caracal}} *{{swe}}: {{trad|sv|Caracal}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Каракал}} (Karakal) {{)}} [[Categorie:Orașe în română]] [[Categorie:Orașe din România]] on79diq4aropnr8rwypsxkq6zrymcdy Bari 0 51202 1088552 1009801 2026-10-14T09:28:31Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088552 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} [[Fișier:Bari perotti vista.jpg|thumb|''Bari'']] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Barium]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈba.ri/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen= |nom-sg=Bari |nom-pl={{inv}} |art-sg=Bari |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Bari |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #[[oraș]] [[situat]] pe [[coastă|coasta]] [[Marea Adriatică|Adriaticii]], [[capitală|capitala]] [[regiune|regiunii]] [[italian|italiene]] [[Apulia]] și a [[provincie]]i Bari. {{-apr-}} * [[Apulia]] {{-trans-}} {{(|oraș}} *{{afr}}: {{trad|af|Bari}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Bari}} *{{ara}}: {{trad|ar|باري}} *{{rup}}: {{trad|rup|Bari}} *{{eus}}: {{trad|eu|Bari}} *{{bos}}: {{trad|bs|Bari}} *{{bre}}: {{trad|br|Bari}} *{{bul}}: {{trad|bg|Бари}} (Bari) *{{cat}}: {{trad|ca|Bari}} *{{ces}}: {{trad|cs|Bari}} *{{zho}}: {{trad|zh|巴里}} *{{kor}}: {{trad|ko|바리}} *{{cos}}: {{trad|co|Bari}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Bari}} *{{dan}}: {{trad|da|Bari}} *{{heb}}: {{trad|he|בארי}} *{{eml}}: {{trad|eml|Bari}} *{{eng}}: {{trad|en|Bari}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bari}} *{{est}}: {{trad|et|Bari}} *{{fin}}: {{trad|fi|Bari}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bari}} *{{fry}}: {{trad|fy|Bary}} *{{glg}}: {{trad|gl|Bari}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბარი}} *{{deu}}: {{trad|de|Bari}} *{{ell}}: {{trad|el|Μπάρι}} (Bári) *{{hin}}: {{trad|hi|बारी}} *{{gle}}: {{trad|ga|Bari}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|Bari}} *{{ita}}: {{trad|it|Bari}} *{{jpn}}: {{trad|ja|バーリ}} *{{lat}}: {{trad|la|Barium}} *{{lav}}: {{trad|lv|Bari}} *{{lij}}: {{trad|lij|Bari}} *{{lit}}: {{trad|lt|Baris}} *{{hun}}: {{trad|hu|Bari}} *{{nap}}: {{trad|nap|Bari}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bari}} *{{nor}}: {{trad|no|Bari}} *{{oci}}: {{trad|oc|Bari}} *{{fas}}: {{trad|fa|باری}} *{{pms}}: {{trad|pms|Bari}} *{{pol}}: {{trad|pl|Bari}} *{{por}}: {{trad|pt|Bari}} *{{rus}}: {{trad|ru|Бари}} (Bari) *{{srp}}: {{trad|sr|Бари}} (Bari) *{{scn}}: {{trad|scn|Bari}} *{{slk}}: {{trad|sk|Bari}} *{{slv}}: {{trad|sl|Bari}} *{{spa}}: {{trad|es|Bari}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bari}} *{{swa}}: {{trad|sw|Bari}} *{{tur}}: {{trad|tr|Bari}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Барі}} (Bari) *{{vec}}: {{trad|vec|Bari}} {{)}} [[Categorie:Orașe din Italia în română]] 51pp9tfsa57x3z7u41xrrt5acvhijem Angelescu 0 52877 1088546 906205 2026-10-14T09:26:15Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088546 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Origine necunoscută. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/an.ʤe'les.ku/}} {{-nume propriu-|ron}} Substantiv propriu întâlnit în [[Țara Românească]]. [[Categorie:Nume de familie românești din Țara Românească]] l0epmy6lih5tcv9p1x7e73ft4rsd506 Enkel 0 64211 1088584 912206 2026-10-14T09:35:26Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088584 wikitext text/x-wiki {{vezi|enkel}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Diminutiv al lui ''[[Ahn]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'ɛŋkl̩/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{m}} |nom-sg=der Enkel |nom-pl=die Enkel |akk-sg=den Enkel |akk-pl=die Enkel |dat-sg=dem Enkel |dat-pl=den Enkeln |gen-sg=des Enkels |gen-pl=der Enkel }} #[[nepot]] #:''Mein '''Enkel''' geht noch zur Schule.'' #(''la pl.'') [[nepot|nepoți]] {{-sin-}} *'''1:''' [[Enkelsohn]] *'''2:''' [[Enkelkinder]] {{-deriv-}} * [[Urenkel]] {{-apr-}} * [[Enkelin]] {{-etimologie-}} Confer engleză ''[[ankle]]''. {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{m}} |nom-sg=der Enkel |nom-pl=die Enkel |akk-sg=den Enkel |akk-pl=die Enkel |dat-sg=dem Enkel |dat-pl=den Enkeln |gen-sg=des Enkels |gen-pl=der Enkel }} #[[oul-piciorului]], [[gleznă]] {{-sin-}} * [[Fußknöchel]] ===Referințe=== * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Oameni în germană]] [[Categorie:Familie în germană]] [[Categorie:Părțile corpului în germană]] km9tal8kqu7nu3we1ktdcpt3n52ifgc Enkelin 0 64213 1088585 912201 2026-10-14T09:35:27Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088585 wikitext text/x-wiki {{vezi|enkelin}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din ''[[Enkel]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'ɛŋkəlɪn/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{f}} |nom-sg=die Enkelin |nom-pl=die Enkelinnen |akk-sg=die Enkelin |akk-pl=die Enkelinnen |dat-sg=der Enkelin |dat-pl=den Enkelinnen |gen-sg=der Enkelin |gen-pl=der Enkelinnen }} #[[nepoată]] #:''Meine '''Enkelin''' ist sieben Jahre alt.'' {{-sin-}} * [[Enkeltochter]] {{-deriv-}} * [[Urenkelin]] {{-apr-}} * [[Enkel]] ===Referințe=== * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Oameni în germană]] [[Categorie:Familie în germană]] fb3qn03klrimeycfhog03a7l1henlse Halbschwester 0 64224 1088608 919176 2026-10-14T09:36:10Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088608 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Compus din ''[[halb]]'' + ''[[Schwester]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/halp'ʃvɛstɐ/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{f}} |nom-sg=die Halbschwester |nom-pl=die Halbschwestern |akk-sg=die Halbschwester |akk-pl=die Halbschwestern |dat-sg=der Halbschwester |dat-pl=den Halbschwestern |gen-sg=der Halbschwester |gen-pl=der Halbschwestern }} #[[soră vitregă]] {{-sin-}} * [[Stiefschwester]] {{-apr-}} * [[Halbbruder]] ===Referințe=== * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Oameni în germană]] [[Categorie:Familie în germană]] 1bgt43ywe7bivgqdupfnl3lbzqlsyx4 Olive 0 64458 1088649 931508 2026-10-14T09:38:03Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088649 wikitext text/x-wiki {{vezi|olive}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Formă medievală a numelui latin ''[[Oliva]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'ɒlɪv/}} {{-nume propriu-|eng}} '''Olive''' #''[[nume]] [[feminin]]'' {{-apr-}} * [[Olivia]] [[Categorie:Prenume feminine în engleză]] {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[oliva]]'' < greacă ''[[ἐλαία]]'' (elaía). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/o'liːvə/}} * {{AFI}}: {{AFI|/o'liːfə/}} (''Austria'') {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{f}} |nom-sg=die Olive |nom-pl=die Oliven |akk-sg=die Olive |akk-pl=die Oliven |dat-sg=der Olive |dat-pl=den Oliven |gen-sg=der Olive |gen-pl=der Oliven }} #[[măslină]], [[olivă]] #:''Die schwarze '''Olive''' schmeckte ihr erstaunlich gut.'' {{-deriv-}} * [[oliv]] * [[Olivenbaum]] * [[Olivenhain]] * [[Olivenöl]] ===Referințe=== * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Fructe în germană]] i9fnoyr0n518se61qmxmbcsc0ov2c95 Traube 0 64480 1088526 854347 2026-10-13T14:51:19Z Jeuwre 18916 audio 1088526 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din germana veche de sus ''[[drūbo]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'tʀaʊ̯bə/}} * {{audio|De-Traube2.ogg|Audio}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{f}} |nom-sg=die Traube |nom-pl=die Trauben |akk-sg=die Traube |akk-pl=die Trauben |dat-sg=der Traube |dat-pl=den Trauben |gen-sg=der Traube |gen-pl=der Trauben }} #[[ciorchine]], [[racem]] #[[strugure]] #:''Der Weinstock hängt voller '''Trauben'''.'' {{-sin-}} *'''2:''' [[Weintraube]] {{-deriv-}} * [[Traubeneiche]] * [[Traubenkirsche]] * [[Traubenlese]] * [[Traubensaft]] * [[traubig]] * [[Träubel]] {{-comp-}} * [[Doppeltraube]] * [[Menschentraube]] * [[Schirmtraube]] ===Vezi și=== * [[Weinrebe]] ===Referințe=== * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Botanică în germană]] [[Categorie:Fructe în germană]] ldjzd91bduxbstpivkzni514m90ak78 Adam's apple 0 67481 1088539 1085568 2026-10-14T09:25:08Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088539 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} După franceză ''[[pomme d'Adam]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'ædəmz 'æpəl/}} {{-cuvânt compus-|eng}} '''[[Adam's]] [[apple]]''' #(''anat.'') [[mărul lui Adam]] #(''bot.'') [[gen]] de [[floare]] (''Tabernaemontana divaricata'') {{-sin-}} *'''1:''' (anat.) [[laryngeal prominence]] *'''2:''' (bot.) [[crape jasmine]], [[pinwheel flower]], [[Nero's crown]], [[butterfly gardenia]], [[carnation of India]], [[East Indian rosebay]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Anatomie în engleză]] [[Categorie:Plante în engleză]] [[Categorie:Flori în engleză]] gm9fk4g0g0jmtw3j8f8mq2d6q6d5jhx Merry Christmas 0 67533 1088637 1083978 2026-10-14T09:37:29Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088637 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''[[merry|Merry]]'' + ''[[Christmas]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'mɛri 'krɪsməs/}} {{-expresie-|eng}} '''[[merry|Merry]] [[Christmas]]'''! #[[Crăciun fericit]]! {{-deriv-}} * [[Merry Christmas and a Happy New Year]]! {{-apr-}} * [[Happy Christmas]] ===Vezi și=== * [[season's greetings]] * [[Happy Holidays]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Crăciunul în engleză]] asxeldpydiibe9vtu9cloyonug300r2 Happy New Year 0 67546 1088609 1084328 2026-10-14T09:36:11Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088609 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''[[happy|Happy]]'' + ''[[new|New]]'' + ''[[year|Year]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'hæpi nu yɪər/}} {{-expresie-|eng}} '''[[happy|Happy]] [[new|New]] [[year|Year]]'''! #[[La Mulți Ani]]!, un [[An Nou Fericit]]! {{-deriv-}} * [[Merry Christmas and a Happy New Year]]! ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Revelionul în engleză]] gsflxeqhwj6flurikulapghg1vfewjn I'm 0 67820 1088613 919813 2026-10-14T09:36:19Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088613 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Compus din ''[[I]]'' + ''[[am]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/aɪm/}} {{-prescurtare-|eng}} '''I'm''' #[[eu]] [[sunt]] #:'''''I'm''' not going to start arguing with you.'' ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] hry3xr2lgap7ehzu52yqoejg84f7p2d ecran 0 91163 1088527 1024144 2026-10-13T16:28:51Z Ioan-Cristian 18345 Adăugat traduceri. 1088527 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[écran]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/eˈkran/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=ecran |nom-pl=ecrane |art-sg=ecranul |art-pl=ecranele |dat-sg=ecranului |dat-pl=ecranelor |voc-sg=ecranule |voc-pl=ecranelor }} #[[suprafață]] [[mată]], de [[obicei]] [[alb]]ă, de [[pânză]], de [[hârtie]] etc., [[întins]]ă [[vertical]], pe care se [[proiecta|proiectează]] [[imagine|imagini]] [[produs]]e de [[aparat]]e de [[proiecție]], [[folosit]]ă în [[cinematografie]], în [[laborator|laboratoare]] etc.; (''p.ext.'') [[cinematograf]]. #(''tehn.'') [[perete]] sau [[înveliș]] de [[protecție]] împotriva anumitor [[acțiune|acțiuni]] [[fizic]]e. {{-deriv-}} * [[ecrana]] * [[ecraniza]] {{-comp-}} * [[ecran cinematografic]] * [[micul ecran]] * [[ecran luminescent]] {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|screen}} * {{fra}}: {{trad|fr|écran}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Bildschirm}} {{)}} {{-anagr-}} * [[carne]] * [[câner]] ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Cinematografie în română]] 5dz19re3icfrgwikiqp1nve22tvh0te față de masă 0 93452 1088528 1027911 2026-10-13T16:37:19Z Ioan-Cristian 18345 Adăugat traduceri 1088528 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[față]]'' + ''de'' + ''[[masă]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈfa.ʦə de ˈma.sə/}} {{-cuvânt compus-|ron}} '''[[față]] de [[masă]]''' #[[material]] [[textil]], [[plastic]] etc. [[folosit]] spre a [[acoperi]] o [[masă]] (când se [[mânca|mănâncă]] sau ca [[ornament]]). {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|tablecloth}} * {{fra}}: {{trad|fr|nappe}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Tischdecke}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] aj6rpksz1mpbt6ezdx5mhupkrpldukw Hz 0 137916 1088612 919799 2026-10-14T09:36:17Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088612 wikitext text/x-wiki {{Ajutor|Traduceri în alte limbi}} =={{limba|conv}}== {{-simbol-|conv}} '''Hz''' #[[simbol]] pentru [[hertz]] emoc67zs8i7pxx27kqf2ryiouhocrc6 HNO3 0 137921 1088606 919111 2026-10-14T09:36:09Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088606 wikitext text/x-wiki =={{limba|conv}}== {{-simbol-|conv}} '''HNO3''' #''formă alternativă pentru'' '''[[HNO₃]]''' ksnddk61he4dsj7xtkljggtcvml78rt H2O 0 137922 1088605 919098 2026-10-14T09:36:08Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088605 wikitext text/x-wiki =={{limba|conv}}== {{-simbol-|conv}} '''H2O''' #''formă alternativă pentru'' '''[[H₂O]]''' 9oibhexcg160vwa1137an3ifheubtxs Lenin 0 137950 1088630 926554 2026-10-14T09:37:05Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088630 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Transliterare din rusă ''[[Ленин]]'' (Lenin). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'le.nin/}} {{-nume propriu-|ron}} '''Lenin''' #(''ist., pol.'') [[revoluționar]]ul și [[politician]]ul [[rus]] [[w:Vladimir Ilici Lenin|Vladimir Ilici Lenin]]. {{-sin-}} * [[V.I. Lenin]] {{-deriv-}} * [[Leningrad]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[Ninel]] [[Categorie:Istorie în română]] [[Categorie:Politică în română]] fb7bjlem0b1stxel65ut3l5ho9d5zzz Pandora's box 0 138039 1088650 931750 2026-10-14T09:38:06Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088650 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Compus din ''[[Pandora|Pandora's]]'' + ''[[box]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pæn'dɔrəz bɒks/}} {{-nume propriu-|eng}} '''Pandora's box''' #(''mit.'') [[cutia Pandorei]] ===Referințe=== * https://en.wikipedia.org/wiki/Pandora%27s_box [[Categorie:Mitologie greacă în engleză]] pkpuodp6zk7yn6n37zsa7v4h8v1ahkg Danish 0 138652 1088579 1084925 2026-10-14T09:35:12Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088579 wikitext text/x-wiki {{vezi|danish}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Alterare al lui ''[[Denish]]'' din engleza medie, influențat de termenul ''[[Dan]]'' (confer ''[[Dane]]'') < engleza veche ''[[Denisc]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'deɪnɪʃ/}} {{-adjectiv-|eng}} '''Danish''' (''[[necomparabil]]'') #[[danez]] {{-apr-}} * [[Denmark]] {{-substantiv-|eng}} '''Danish''', (''[[nenumărabil]]'') #[[danez]], [[daneză]] {{-sin-}} * [[Dane]] {{-nume propriu-|eng}} '''Danish''' #(''lingv.'') ([[limbă|limba]]) [[daneză]] {{-anagr-}} * [[sandhi]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Naționalități în engleză]] [[Categorie:Limbi în engleză]] 36dm2obn6tp29f27vh0adapxdccvwv4 Dutch 0 138655 1088580 1087202 2026-10-14T09:35:17Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088580 wikitext text/x-wiki {{vezi|dutch}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din engleza medie ''[[Duch]]'' („[[german]], [[neamț]]”), din neerlandeza medie ''[[dūtsch]]'', ''[[duutsc]]'' (astăzi ''[[Duits]]'', „[[german]], [[neamț]]”), variantă nordică a lui ''[[dietsc]]'' (confer ''[[Diets]]'') < proto-germanică ''*[[þiudiskaz]]'' (confer germană ''[[Deutsch]]''); engleza veche ''[[þēodisc]]'' („[[popor]]ului”) < proto-germanică ''*[[þeudō]]'' („[[popor]]”). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/dʌtʃ/}} {{-adjectiv-|eng}} '''Dutch''' (''[[necomparabil]]'') #(''ieșit din uz'') [[german]], [[nemțesc]] #(''înv.'') [[referitor]] la [[neerlandez]]i, [[german]]i și [[got|goți]]; [[germanic]], [[teuton]], [[teutonic]] #[[neerlandez]], [[olandez]] #(''ieșit din uz, numai în expresii fixe, astăzi peior.'') [[inferior]], [[surogat]] #(''în unele expresii'') [[folosit]] în [[comun]], [[partajat]], [[împărțit]] {{-sin-}} *'''1:''' [[German]] *'''2:''' [[Germanic]], [[Teutonic]] *'''4:''' [[substitute]], [[inferior]], [[ersatz]] {{-deriv-}} * [[Dutchie]], [[Dutchy]] * [[Dutchland]] {{-comp-}} {{(|cuvinte compuse}} * [[double Dutch]] * [[Dutch act]] * [[Dutch angle]] * [[Dutch auction]] * [[Dutch-bottomed]] * [[Dutch cap]] * [[Dutch cheese]] * [[Dutch cleanser]] * [[Dutch clover]] * [[Dutch comfort]] * [[Dutch concert]] * [[Dutch corner]] * [[Dutch courage]] * [[Dutch crossing]] {{-}} * [[Dutch door]] * [[Dutch elm disease]] * [[Dutch gold]] * [[Dutch hand]] * [[Dutch hoe]] * [[Dutch Low Saxon]] * [[Dutch metal]] * [[Dutch oven]] * [[Dutch pink]] * [[Dutch reckoning]] * [[Dutch tilt]] * [[Dutch treat]] * [[Dutch uncle]] * [[Pennsylvania Dutch]] {{)}} {{-expr-}} * [[go Dutch]] * [[in Dutch]] ===Vezi și=== * [[Deutsch]] * [[Teuton]] {{-nume propriu-|eng}} '''Dutch''' #(''lingv.'') ([[limbă|limba]]) [[neerlandeză]], [[olandeză]] #(''ieșit din uz, lingv., ist.'') ([[limbă|limba]]) [[germană]] #(''colectiv'') [[popor]]ul [[neerlandez]], [[olandez]]; [[neerlandez]]i, [[olandez]]i #:''The '''Dutch''' will vote on the matter next month.'' {{-sin-}} *'''1:''' (lingv.) (abr.) [[Du.]] *'''2:''' (lingv.) [[German]] ===Vezi și=== * [[Afrikaans]] * [[Belgium]] * [[Flanders]] * [[Netherlands]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Naționalități în engleză]] [[Categorie:Limbi în engleză]] 4p6ftb6ndqfzjkmk1h4q5qsfel421x5 Mozambican 0 138829 1088639 1083170 2026-10-14T09:37:37Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088639 wikitext text/x-wiki {{vezi|mozambican}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''[[Mozambique]]'' + ''[[-an]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˌmoʊzəm'bikən/}} {{-adjectiv-|eng}} '''Mozambican''' (''[[necomparabil]]'') #[[mozambican]] {{-apr-}} * [[Mozambique]] {{-substantiv-|eng}} '''Mozambican''', {{p}} '''[[Mozambicans]]''' #[[mozambican]], [[mozambicană]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Naționalități în engleză]] kztk41xfceq9sj6yhjqvg4pu053zw0x Niue 0 139227 1088646 1084138 2026-10-14T09:37:54Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088646 wikitext text/x-wiki {{vezi|niue|Niuē}} {{Ajutor|Traducere în română}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din limba niue ''[[Niuē]]'', care înseamnă „[[privi]]ți [[nucă de cocos|nuca de cocos]]”. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'njuːeɪ/}} {{-nume propriu-|eng}} '''Niue''' #(''geogr.'') [[#română|Niue]] #(''geogr.'') ([[insulă|insula]]) [[#română|Niue]] {{-sin-}} * (geogr.) [[Republic of Niue]] {{-deriv-}} * [[Niuean]] ===Vezi și=== * [[Alofi]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Țări în engleză]] [[Categorie:Insule în engleză]] hnzzd0547pcl59jcxvxy5pu4to7jy2z People's Republic of China 0 139256 1088651 1085240 2026-10-14T09:38:10Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088651 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din ''[[people|People's]]'' + ''[[republic|Republic]]'' + ''[[of]]'' + ''[[China]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'piːpəlz rɪ'pʌblɪk ɒv 'tʃaɪnə/}} {{-nume propriu-|eng}} '''People's Republic of China''' #(''geogr., nume oficial'') [[Republica Populară Chineză]] {{-sin-}} * (geogr.) (abr.) [[PRC]], (înv.) [[Red China]], [[Communist China]], (poetic) [[Land of the Dragon]] ===Referințe=== * [https://dictionary.com/ Dictionary.com] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Țări în engleză]] 49dk49w52pyfo76vkf1tr0y2cv0pey0 Marta 0 141519 1088635 929004 2026-10-14T09:37:23Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088635 wikitext text/x-wiki =={{limba|nau}}== {{cuv|na}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nau}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|nau}} {{-substantiv-|nau}} '''Marta''' # [[Malta]] lbzg1prij1td9fvmmn6g0j7jqund02b Iapani 0 142129 1088614 920197 2026-10-14T09:36:21Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088614 wikitext text/x-wiki =={{limba|smo}}== {{cuv|sm}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|smo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|smo}} {{-substantiv-|smo}} '''Iapani''' # [[Japonia]] lkfnr4tbf5em1slg46lt24xrg4inapq Germanio 0 142182 1088601 914978 2026-10-14T09:35:57Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088601 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Germanio''' # [[Germania]] nqnetk929lzrczr5he3s58pmptbt9kx A' Ghrèig 0 142632 1088533 904535 2026-10-14T09:20:54Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088533 wikitext text/x-wiki =={{limba|gla}}== {{cuv|gd}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gla}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|gla}} {{-substantiv-|gla}} '''A' Ghrèig''' # [[Grecia]] jlg3ojja10o015mskhtmjr3fsbxvk8p Estaos Xuníos d'América 0 143473 1088589 912495 2026-10-14T09:35:33Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088589 wikitext text/x-wiki =={{limba|ast}}== {{cuv|ast}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ast}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|ast}} {{-substantiv-|ast}} '''Estaos Xuníos d'América''' # [[Statele Unite ale Americii]] bo54nln0yq2lzw4d5ov2kx624oximnq Estats Units d'America 0 143594 1088590 912526 2026-10-14T09:35:34Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088590 wikitext text/x-wiki =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-substantiv-|oci}} '''Estats Units d'America''' # [[Statele Unite ale Americii]] sob336d61lq0240u0szadmv08i3i5a3 A-rập TN Ê-mi-rát 0 145430 1088535 904526 2026-10-14T09:21:41Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088535 wikitext text/x-wiki =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-substantiv-|vie}} '''A-rập TN Ê-mi-rát''' # [[Emiratele Arabe Unite]] d2s7bu4g4tm6k47t3y8abj0tetppyz8 Cộng hòa Trung Phi 0 146347 1088576 910306 2026-10-14T09:35:09Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088576 wikitext text/x-wiki =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-substantiv-|vie}} '''Cộng hòa Trung Phi''' # [[Republica Centrafricană]] hmp2rxb4t7xp20c1rbjkixt4gsd86q9 Gvatemalo 0 146891 1088603 918887 2026-10-14T09:36:05Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088603 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Gvatemalo''' # [[Guatemala]] a0wgje2thbxl2626spntgngf7vkvx01 Campuchia 0 147188 1088567 909676 2026-10-14T09:34:51Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088567 wikitext text/x-wiki =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-substantiv-|vie}} '''Campuchia''' # [[Cambodgia]] altvuqbe4yhzvytl0yc5iapblrpdwi2 Okraėna 0 147266 1088648 931416 2026-10-14T09:38:02Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088648 wikitext text/x-wiki =={{limba|bat}}== {{cuv|bat-smg}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bat}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|bat}} {{-substantiv-|bat}} '''Okraėna''' # [[Ucraina]] 0vo78etecycno0vja1lu0hxod6gopzs Nikaragvo 0 147971 1088645 930814 2026-10-14T09:37:52Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088645 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Nikaragvo''' # [[Nicaragua]] 1ui5mmawoqiktnl4oepbwwo86efwtxf Kostariko 0 148142 1088628 925562 2026-10-14T09:36:55Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088628 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Kostariko''' # [[Costa Rica]] mg87g5lsb4d48smd0ujm2zrm1273o92 Alġerija 0 148503 1088543 905940 2026-10-14T09:25:55Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088543 wikitext text/x-wiki =={{limba|mlt}}== {{cuv|mt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|mlt}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|mlt}} {{-substantiv-|mlt}} '''Alġerija''' # [[Algeria]] qwxrqfy0nr2uvfjpl5sfahfzr3p4oci Belizo 0 148565 1088556 907942 2026-10-14T09:29:04Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088556 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Belizo''' # [[Belize]] f3gm4yitmst9gbfbgq9qtwkv0gr5gmb Bolivio 0 148925 1088560 908449 2026-10-14T09:30:07Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088560 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Bolivio''' # [[Bolivia]] c2stg0x55y1wupx5dsvpijlufqlmrs8 Moʻgʻuliston 0 149136 1088640 930086 2026-10-14T09:37:38Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088640 wikitext text/x-wiki =={{limba|uzb}}== {{cuv|uz}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|uzb}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|uzb}} {{-substantiv-|uzb}} '''Moʻgʻuliston''' # [[Mongolia]] cx6gxj3yrzg804awslgwll36i93vofz Gujano 0 149902 1088602 918899 2026-10-14T09:36:03Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088602 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Gujano''' # [[Guyana]] 7z6rrc2hrasvc5af7hrd8vyufb9u0z7 Bangladeş 0 150139 1088551 907604 2026-10-14T09:28:28Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088551 wikitext text/x-wiki =={{limba|gag}}== {{cuv|gag}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gag}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|gag}} {{-substantiv-|gag}} '''Bangladeş''' # [[Bangladesh]] {{alta}} =={{limba|kur}}== {{cuv|ku}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|kur}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|kur}} {{-substantiv-|kur}} '''Bangladeş''' # [[Bangladesh]] {{alta}} =={{limba|crh}}== {{cuv|crh}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|crh}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|crh}} {{-substantiv-|crh}} '''Bangladeş''' # [[Bangladesh]] {{alta}} =={{limba|tur}}== {{cuv|tr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tur}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|tur}} {{-substantiv-|tur}} '''Bangladeş''' # [[Bangladesh]] {{alta}} =={{limba|tuk}}== {{cuv|tk}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tuk}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|tuk}} {{-substantiv-|tuk}} '''Bangladeş''' # [[Bangladesh]] fcdhr09x1lpdv6oih2ss58lmzjhkumw Ayiti 0 150876 1088548 907213 2026-10-14T09:27:10Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088548 wikitext text/x-wiki =={{limba|bam}}== {{cuv|bm}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bam}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|bam}} {{-substantiv-|bam}} '''Ayiti''' # [[Haiti]] {{alta}} =={{limba|hat}}== {{cuv|ht}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|hat}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|hat}} {{-substantiv-|hat}} '''Ayiti''' # [[Haiti]] {{alta}} =={{limba|kon}}== {{cuv|kg}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|kon}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|kon}} {{-substantiv-|kon}} '''Ayiti''' # [[Haiti]] {{alta}} =={{limba|lin}}== {{cuv|ln}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lin}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|lin}} {{-substantiv-|lin}} '''Ayiti''' # [[Haiti]] {{alta}} =={{limba|wln}}== {{cuv|wa}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|wln}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|wln}} {{-substantiv-|wln}} '''Ayiti''' # [[Haiti]] {{alta}} =={{limba|wol}}== {{cuv|wo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|wol}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|wol}} {{-substantiv-|wol}} '''Ayiti''' # [[Haiti]] exfwfbuwpmyulf8anrkqblj8ay5s1rc Costa d'Avorio 0 151097 1088571 910149 2026-10-14T09:35:01Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088571 wikitext text/x-wiki =={{limba|ita}}== {{cuv|it}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|ita}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|ita}} {{-substantiv-|ita}} '''Costa d'Avorio''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} =={{limba|vec}}== {{cuv|vec}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vec}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|vec}} {{-substantiv-|vec}} '''Costa d'Avorio''' # [[Coasta de Fildeș]] l8xnr868rzhd8617v2b9hh53rgw38ef Myanma 0 151883 1088641 930166 2026-10-14T09:37:40Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088641 wikitext text/x-wiki =={{limba|aze}}== {{cuv|az}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|aze}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|aze}} {{-substantiv-|aze}} '''Myanma''' # [[Birmania]] {{alta}} =={{limba|kaa}}== {{cuv|kaa}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|kaa}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|kaa}} {{-substantiv-|kaa}} '''Myanma''' # [[Birmania]] {{alta}} =={{limba|uzb}}== {{cuv|uz}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|uzb}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|uzb}} {{-substantiv-|uzb}} '''Myanma''' # [[Birmania]] {{alta}} =={{limba|vie}}== {{cuv|vi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vie}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|vie}} {{-substantiv-|vie}} '''Myanma''' # [[Birmania]] 23653nqv09ab6w2m70ijv81ecz5kek0 Kootdivo'aar 0 152105 1088626 925431 2026-10-14T09:36:53Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088626 wikitext text/x-wiki =={{limba|orm}}== {{cuv|om}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|orm}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|orm}} {{-substantiv-|orm}} '''Kootdivo'aar''' # [[Coasta de Fildeș]] 7hf0emf6hqdaghb8ej952pn0oultiy8 Jamhuri ya Kongo 0 152399 1088619 922748 2026-10-14T09:36:35Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088619 wikitext text/x-wiki =={{limba|swa}}== {{cuv|sw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|swa}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|swa}} {{-substantiv-|swa}} '''Jamhuri ya Kongo''' # [[Congo]] 8oav140lmemjj8y2wq0ixgxx8febppl Honduro 0 152554 1088611 919618 2026-10-14T09:36:15Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088611 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Honduro''' # [[Honduras]] p15byf7x4pyluknmyubqjzmbj4o0wal Costa d'Ivori 0 152592 1088572 910144 2026-10-14T09:35:01Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088572 wikitext text/x-wiki =={{limba|cat}}== {{cuv|ca}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cat}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|cat}} {{-substantiv-|cat}} '''Costa d'Ivori''' # [[Coasta de Fildeș]] rgxv1691ael2kbgr6p52txbmhzfp9zq An tSeoirsia 0 153492 1088545 906191 2026-10-14T09:26:08Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088545 wikitext text/x-wiki =={{limba|gle}}== {{cuv|ga}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gle}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|gle}} {{-substantiv-|gle}} '''An tSeoirsia''' # [[Georgia]] qerpp5k0hczwx9j1ry4uwjm7xrly8wa Bahama's 0 153565 1088550 907388 2026-10-14T09:27:58Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088550 wikitext text/x-wiki =={{limba|fry}}== {{cuv|fy}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fry}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|fry}} {{-substantiv-|fry}} '''Bahama's''' # [[Bahamas]] {{alta}} =={{limba|lim}}== {{cuv|li}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lim}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|lim}} {{-substantiv-|lim}} '''Bahama's''' # [[Bahamas]] {{alta}} =={{limba|nld}}== {{cuv|nl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nld}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|nld}} {{-substantiv-|nld}} '''Bahama's''' # [[Bahamas]] m38rsg70wrqilirl89889u6ggnt7mfh Còsta d'Evòri 0 153682 1088573 910324 2026-10-14T09:35:05Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088573 wikitext text/x-wiki =={{limba|oci}}== {{cuv|oc}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|oci}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|oci}} {{-substantiv-|oci}} '''Còsta d'Evòri''' # [[Coasta de Fildeș]] bd9p2l3k6p5dvzrgtd2709j9wq27wcv Ekvadoro 0 153691 1088582 911240 2026-10-14T09:35:22Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088582 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Ekvadoro''' # [[Ecuador]] dgqavi9lzy4d6vsv9y33stm2p1t9zhv Kolombio 0 154091 1088625 925288 2026-10-14T09:36:51Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088625 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''Kolombio''' # [[Columbia]] nu2vuw5f7ysc0wwwzpo35k09z0vlf9a Korea t'Isfel 0 154826 1088627 925496 2026-10-14T09:36:54Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088627 wikitext text/x-wiki =={{limba|mlt}}== {{cuv|mt}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|mlt}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|mlt}} {{-substantiv-|mlt}} '''Korea t'Isfel''' # [[Coreea de Sud]] cf9lgh344t6cu8yd7nhjezt3brhkxq5 Côte d'Ivoire 0 155086 1088574 910318 2026-10-14T09:35:06Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088574 wikitext text/x-wiki == {{limba|rup}} == {{cuv|roa-rup}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|rup}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|rup}} {{-substantiv-|rup}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|cor}} == {{cuv|kw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|cor}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|cor}} {{-substantiv-|cor}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|eng}} == {{cuv|en}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|eng}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|eng}} {{-substantiv-|eng}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|fin}} == {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-substantiv-|fin}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|fra}} == {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fra}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|fra}} {{-substantiv-|fra}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|kon}} == {{cuv|kg}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|kon}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|kon}} {{-substantiv-|kon}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|msa}} == {{cuv|ms}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|msa}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|msa}} {{-substantiv-|msa}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|mlg}} == {{cuv|mg}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|mlg}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|mlg}} {{-substantiv-|mlg}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|nov}} == {{cuv|nov}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|nov}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|nov}} {{-substantiv-|nov}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|pam}} == {{cuv|pam}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|pam}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|pam}} {{-substantiv-|pam}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|sco}} == {{cuv|sco}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|sco}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|sco}} {{-substantiv-|sco}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|sna}} == {{cuv|sn}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|sna}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|sna}} {{-substantiv-|sna}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|tgl}} == {{cuv|tl}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tgl}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|tgl}} {{-substantiv-|tgl}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|tso}} == {{cuv|ts}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|tso}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|tso}} {{-substantiv-|tso}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|war}} == {{cuv|war}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|war}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|war}} {{-substantiv-|war}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] {{alta}} == {{limba|yor}} == {{cuv|yo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|yor}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|yor}} {{-substantiv-|yor}} '''Côte d'Ivoire''' # [[Coasta de Fildeș]] p2oq36ni6766i058jomvv3ofuiosygw Mec'hiko 0 155191 1088636 929253 2026-10-14T09:37:27Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088636 wikitext text/x-wiki == {{limba|bre}} == {{cuv|br}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|bre}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|bre}} {{-substantiv-|bre}} '''Mec'hiko''' # [[Mexic]] n4lj98u79f8lkg70y91grh0xw848ltd Mar Mediterráneo 0 156225 1088634 928856 2026-10-14T09:37:21Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088634 wikitext text/x-wiki =={{limba|spa}}== {{cuv|es}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|spa}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|spa}} {{-substantiv-|spa}} '''Mar Mediterráneo''' # [[Marea Mediterană]] ebr6qoiyalrbb79iy160w8latzlxiau A' Mhuir Mheadhanach 0 156334 1088534 904531 2026-10-14T09:21:02Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088534 wikitext text/x-wiki =={{limba|sco}}== {{cuv|sco}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|sco}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|sco}} {{-substantiv-|sco}} '''A' Mhuir Mheadhanach''' # [[Marea Mediterană]] bhewek63jnigqs6fault9bb21nmtdfs Chàtz 0 156917 1088570 909922 2026-10-14T09:34:57Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088570 wikitext text/x-wiki =={{limba|gsw}}== {{cuv|gsw}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|gsw}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|gsw}} {{-substantiv-|gsw}} '''Chàtz''' # [[pisică]] (mamifer) 1cmnsh5r07nc7o9n8m62ge9x6ghy377 Aemona 0 158324 1088540 905302 2026-10-14T09:25:11Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088540 wikitext text/x-wiki =={{limba|lat}}== {{cuv|la}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|lat}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|lat}} {{-substantiv-|lat}} '''Aemona''' # [[Ljubljana]] 70tpzwglldgszsw34ryg45z95tgunzt Gerber 0 160971 1088600 1007553 2026-10-14T09:35:56Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088600 wikitext text/x-wiki {{vezi|gerber}} =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-etimologie-}} Din germană ''[[#germană|Gerber]]'' („[[tăbăcar]]”). {{-pronunție-}} *(''SUA'') {{AFI}}: {{AFI|/ˈɡɝbɚ/}} {{-nume propriu-|eng}} '''Gerber''' #''[[nume de familie]]'' ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Nume de familie englezești]] {{alta}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din verbul ''[[gerben]]'' („a [[tăbăci]]”) + ''[[-er]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈɡɛʁbɐ/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{m}} |nom-sg=der Gerber |nom-pl=die Gerber |akk-sg=den Gerber |akk-pl=die Gerber |dat-sg=dem Gerber |dat-pl=den Gerbern |gen-sg=des Gerbers |gen-pl=der Gerber }} #[[tăbăcar]] {{-deriv-}} * [[Gerberin]] {{-apr-}} * [[gerben]] * [[Gerberei]] ===Referințe=== * [https://www.dwds.de/ DWDS] * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în germană]] [[Categorie:Tăbăcărie în germană]] c7sgbgrn3lr7e5mkz3fl9wrmmwgcbvh Hafner 0 160983 1088607 919183 2026-10-14T09:36:09Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088607 wikitext text/x-wiki {{vezi|Häfner}} =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} Din ''[[Hafen]]'' + ''[[-er]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈhaːfnɐ/}} {{-substantiv-|deu}} {{substantiv-deu |gen={{m}} |nom-sg=der Hafner |nom-pl=die Hafner |akk-sg=den Hafner |akk-pl=die Hafner |dat-sg=dem Hafner |dat-pl=den Hafnern |gen-sg=des Hafners |gen-pl=der Hafner }} #(''constr., mai ales în Germania de sud, Austria și Elveția'') [[sobar]], [[instalator]] de [[sobă|sobe]] {{-sin-}} * (constr.) [[Häfner]], [[Ofenbauer]], [[Ofensetzer]], [[Töpfer]] {{-deriv-}} * [[Hafnerin]] {{-apr-}} * [[Hafen]] ===Vezi și=== * [[Kachelofensetzer]] ===Referințe=== * [http://www.dwds.de/ DWDS] * [http://de.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Profesiuni în germană]] [[Categorie:Construcție în germană]] pfh6mdikmhscwnh08jhfth2hi020oyo Brexit 0 169881 1088562 908760 2026-10-14T09:31:16Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088562 wikitext text/x-wiki [[Fișier:United_Kingdom_EU_referendum_2016_area_results_2-tone.svg|thumb|Harta rezultatului voturilor la [[w:Referendumul asupra menținerii Regatului Unit în Uniunea Europeană|Referendumul asupra menținerii Regatului Unit în Uniunea Europeană]]: în galben - voturi pentru menținere, în albastru - voturi pentru părăsire.]] =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Compus din ''[[Britain]]'' + ''[[exit]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'brek.sit/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Brexit |nom-pl={{inv}} |art-sg=Brexitul |art-pl={{inv}} |dat-sg=Brexitului |dat-pl={{inv}} |voc-sg=Brexitule |voc-pl={{inv}} }} #(''pol.'') [[părăsire]]a de către [[Regatul Unit]] a [[Uniunea Europeană|Uniunii Europene]]. {{-apr-}} * [[Grexit]] ===Vezi și=== * [[Anglia]] * [[Gibraltar]] * [[Irlanda de Nord]] * [[Regatul Unit]] * [[Scoția]] * [[Țara Galilor]] {{-trans-}} {{(|părăsirea de către Regatul Unit a Uniunii Europene}} *{{ces}}: {{trad|cs|Brexit}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|Brexit}} *{{fra}}: {{trad|fr|Brexit}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Brexit}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|Brexit}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|Brexit}} {{fm}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|Brexit}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|Brexit}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|брекзит}} ‎(brekzit) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Brexit}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Brexit}} {{c}} *{{tur}}: {{trad|tr|Brexit}} {{)}} [[Categorie:Politică în română]] tr11llr091fdg5gdi76eukerhlopweu Lunge 0 171727 1088631 995006 2026-10-14T09:37:11Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088631 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ˈlʊŋə/}} * {{audio|De-Lunge.ogg|Audio}} {{-substantiv-|deu}} '''Lunge''' # [[plămân]] (organ) peae2ep3ph09ud9vov5gshmtvq8tab5 Numeri 0 172065 1088647 1048614 2026-10-14T09:37:57Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088647 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Confer italiană ''[[#italiană|Numeri]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'nu.me.ri/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{p}} |nom-sg={{inv}} |nom-pl=Numeri |art-sg={{inv}} |art-pl= |dat-sg={{inv}} |dat-pl= |voc-sg={{inv}} |voc-pl=- }} #(''bis.'') [[carte]]a a [[patru|patra]] a [[Pentateuh]]ului. {{-trans-}} {{(}} *{{ces}}: {{trad|cs|Numeri}} *{{dan}}: {{trad|da|Fjerde Mosebog}} *{{eng}}: {{trad|en|Numbers}} *{{fin}}: {{trad|fi|4. Mooseksen kirja}} *{{fra}}: {{trad|fr|Nombres}} {{m}} {{p}} *{{deu}}: {{trad|de|Numeri}} {{m}} {{p}} *{{ido}}: {{trad|io|Nombri}} *{{ita}}: {{trad|it|Numeri}} {{m}} {{p}} *{{lat}}: {{trad|la|Numeri}} {{m}} {{p}} *{{lav}}: {{trad|lv|Ceturtā Mozus}} {{m}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|Skaičių knyga}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|Numeri}} {{m}} {{p}} *{{nor}}: {{trad|no|Fjerde Mosebok}} *{{pol}}: {{trad|pl|Księga Liczb}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|Números}} {{m}} {{p}} *{{slk}}: {{trad|sk|Numeri}} {{m}} {{p}} *{{slv}}: {{trad|sl|Numeri}} {{m}} {{p}} *{{spa}}: {{trad|es|Números}} {{m}} {{p}} *{{swe}}: {{trad|sv|Fjärde Moseboken}} {{c}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Mga Bilang}} {{)}} ===Referințe=== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Creștinism în română]] dy5pkbq4p1z3lkp4aa8t0jbua9l7kst Neemia 0 172080 1088644 930560 2026-10-14T09:37:49Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088644 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[Nehemiah]] {{-etimologie-}} Din ebraică [[נחמיה]] (Nəḥemya). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ne.e'mi.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Neemia |nom-pl={{inv}} |art-sg=Neemia |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Neemia |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''ist., bis.'') [[paharnic]] [[evreu]] al [[curte|Curtea]] [[rege]]lui [[Artaxerxe]]. #(''bis.'') [[carte]] din [[Vechiul Testament]]. {{-trans-}} {{(}} *{{ces}}: {{trad|cs|Nehemiáš}} *{{dan}}: {{trad|da|Nehemias}} *{{eng}}: {{trad|en|Nehemiah}} *{{fin}}: {{trad|fi|Nehemia}} *{{fra}}: {{trad|fr|Néhémie}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Nehemia}} {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|Nehemias}} *{{ita}}: {{trad|it|Neemia}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|Nehemiae}} {{m}} *{{lav}}: {{trad|lv|Nehemija}} {{m}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|Nehemijo knyga}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|Nehemia}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|Nehemja}} *{{pol}}: {{trad|pl|Księga Nehemiasza}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|Neemias}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|Nehemiáš}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|Nehemija}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Nehemías}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Nehemja}} {{c}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Nehemias}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] [[Categorie:Creștinism în română]] g93ucojbasvr5b7wu5nyivc7wn1ik1x Estera 0 172081 1088592 912513 2026-10-14T09:35:36Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088592 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Esther]]'', care provine din greacă antică ''[[Ἐσθήρ]]'' (Esthḗr) < ebraică antică [[אסתר]] (ʾEster). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/es'te.ra/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=Estera |nom-pl={{inv}} |art-sg=Estera |art-pl={{inv}} |dat-sg=Esterei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''bis.'') [[personaj]] [[biblic]], [[eroină|eroina]] [[carte|cărții]] cu același [[nume]]. {{-comp-}} * [[cartea Esterei]] {{-trans-}} {{(}} *{{ces}}: {{trad|cs|Ester}} *{{dan}}: {{trad|da|Ester}} *{{eng}}: {{trad|en|Esther}} *{{fin}}: {{trad|fi|Ester}} *{{fra}}: {{trad|fr|Esther}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Esther}} {{f}} *{{ido}}: {{trad|io|Ester}} *{{ita}}: {{trad|it|Ester}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|Esther}} {{f}} *{{lav}}: {{trad|lv|Estere}} {{f}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|Esteros knyga}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|Esther}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|Ester}} *{{pol}}: {{trad|pl|Księga Estery}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|Ester}} {{f}} *{{slk}}: {{trad|sk|Ester}} {{f}} *{{slv}}: {{trad|sl|Estera}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|Ester}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|Ester}} {{n}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Ester}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] [[Categorie:Creștinism în română]] qvl4rqpndzjk41aqeqrweevr3p248t7 Iov 0 172082 1088616 921573 2026-10-14T09:36:27Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088616 wikitext text/x-wiki {{vezi|iov}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Iobus]]'', care provine din greacă antică ''[[Ιώβ]]'' (Ió̱v) < ebraică [[איוב]] (Iyyov). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/jov/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Iov |nom-pl={{inv}} |art-sg=Iov |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Iov |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''bis.'') [[sfânt]], [[personaj]]ul [[principal]] al [[carte|cărții]] cu același [[nume]], din [[Vechiul Testament]]. {{-trans-}} {{(}} *{{hye}}: {{trad|hy|Հոբ}} (Hob) *{{ast}}: {{trad|ast|Xob}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|Йов}} (Ĭov) *{{cat}}: {{trad|ca|Job}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|Jób}} *{{zho}}: {{trad|zh|约伯}} (Yuē bó) *{{cor}}: {{trad|co|Ghjobba}} *{{dan}}: {{trad|da|Job}} *{{div}}: {{trad|dv|އައްޔޫބުގެފާނު}} *{{heb}}: {{trad|he|איוב}} (Iyyov) *{{eng}}: {{trad|en|Job}} *{{epo}}: {{trad|eo|Ijobo}} *{{fin}}: {{trad|fi|Job}} *{{fra}}: {{trad|fr|Job}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|Xob}} {{m}} *{{kat}}: {{trad|ka|იობ}} (Iob) *{{deu}}: {{trad|de|Ijob}}, {{trad|de|Job}}, {{trad|de|Hiob}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|Ιώβ}} (Ió̱v) *{{yid}}: {{trad|yi|איוב}} (Iyyov) *{{ido}}: {{trad|io|Iob}} *{{ind}}: {{trad|id|Ayyub}} *{{ina}}: {{trad|ia|Job}} *{{isl}}: {{trad|is|Job}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Giobbe}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ヨブ}} (Yobu) *{{kur}}: {{trad|ku|Eyûb}} *{{ckb}}: {{trad|ckb|ئەیوب}} *{{lbe}}: {{trad|lbe|Аюб}} (Ayub) *{{lat}}: {{trad|la|Iobus}} {{m}} *{{lav}}: {{trad|lv|Ījaba}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|Jobas}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|Job}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|Job}} *{{pus}}: {{trad|ps|ئەیوب}} *{{fas}}: {{trad|fa|ایوب}} (Ayyub) *{{pol}}: {{trad|pl|Hiob}}, {{trad|pl|Job}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|Jó}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|Иов}} (Iov) *{{srp}}: {{trad|sr|Јов}}, {{trad|sr|Jov}} *{{slk}}: {{trad|sk|Jób}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|Job}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Job}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Job}} {{n}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Job}} *{{tur}}: {{trad|tr|Eyyub}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Йов}} (Y̆ov) {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] [[Categorie:Creștinism în română]] l0df32r0v22v6il8pt1iol0w409ve08 Isaia 0 172086 1088617 922209 2026-10-14T09:36:29Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088617 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Isaiae]]'', care provine din ebraică [[ישעיהו]] (Yesha'yahu). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.sa'i.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Isaia |nom-pl={{inv}} |art-sg=Isaia |art-pl={{inv}} |dat-sg=lui Isaia |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''bis.'') [[carte]] din [[Vechiul Testament]]. {{-comp-}} * [[cartea lui Isaia]] {{-trans-}} {{(}} *{{ces}}: {{trad|cs|Izajáš}} *{{dan}}: {{trad|da|Esajas}} *{{eng}}: {{trad|en|Isaiah}} *{{fin}}: {{trad|fi|Jesaja}} *{{fra}}: {{trad|fr|Isaïe}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Jesaja}} {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|Isaias}} *{{ita}}: {{trad|it|Isaia}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|Isaiae}} {{m}} *{{lav}}: {{trad|lv|Jesaja}} {{m}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|Izaijo knyga}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|Jesaja}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|Esaias}} *{{pol}}: {{trad|pl|Księga Izajasza}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|Isaías}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|Izaiáš}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|Izaija}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Isaías}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Jesaja}} {{n}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Isaias}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] [[Categorie:Creștinism în română]] l92p0zszwv1n3htpyccevqaerscq7kr Ieremia 0 172087 1088615 920188 2026-10-14T09:36:23Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088615 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din latină ''[[Ieremias]]'', care provine din greacă antică ''[[Ἰερεμίας]]'' (Ieremías) < ebraică ''[[ירמיה]]'' (Yirmeyahu). {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/je.re'mi.a/}} {{-nume propriu-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=Ieremia |nom-pl={{inv}} |art-sg=Ieremie |art-pl={{inv}} |dat-sg=Ieremiei |dat-pl={{inv}} |voc-sg=- |voc-pl={{inv}} }} #(''bis.'') [[carte]] din [[Vechiul Testament]]. {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: {{trad|ar|إرميا}} ('Irmiyya) *{{arg}}: {{trad|an|Cheremías}} {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|Երեմիա}} (Yeremia) *{{ast}}: {{trad|ast|Xeremías}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|Jeremies}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|Jeremjáš}}, {{trad|cs|Jeremiáš}} *{{zho}}: {{trad|zh|耶利米}} (Yé lì mǐ) *{{dan}}: {{trad|da|Jeremias}} *{{heb}}: {{trad|he|ירמיה}} (Yirmeyahu) *{{eng}}: {{trad|en|Jeremy}}, {{trad|en|Jeremiah}} *{{fin}}: {{trad|fi|Jeremia}} *{{fra}}: {{trad|fr|Jérémie}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|Xeremías}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Jeremia}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|Ιερεμίας}} (Ieremías) *{{grc}}: {{trad|grc|Ἰερεμίας}}, {{trad|grc|Ἱερεμίας}} (Ieremías) *{{ido}}: {{trad|io|Ieremias}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Geremia}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|エレミヤ}} (Eremiya) *{{lat}}: {{trad|la|Ieremias}} {{m}} *{{lav}}: {{trad|lv|Jeremija}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|Jeremijo knyga}} {{f}} *{{mkd}}: {{trad|mk|Еремија}} (Eremija) *{{hun}}: {{trad|hu|Jeremiás}} *{{nld}}: {{trad|nl|Jeremia}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|Jeremias}} *{{pol}}: {{trad|pl|Jeremiasz}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|Jeremias}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|Иеремия}} (Ieremiya) *{{slk}}: {{trad|sk|Jeremiáš}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|Jeremija}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Jeremías}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Jeremia}} {{n}} *{{tgl}}: {{trad|tl|Jeremias}} {{)}} ===Referințe=== * [http://ro.wikipedia.org/wiki/ Wikipedia] [[Categorie:Creștinism în română]] en43g61kfj75wu3qcceqwahkpsj5xlz Klaustrophobie 0 172098 1088624 925279 2026-10-14T09:36:50Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088624 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-substantiv-|deu}} '''Klaustrophobie''' # [[claustrofobie]] (boală) llsldtx34mkdrmpf7k5l1intrl9uayb Kandidose 0 172132 1088622 924681 2026-10-14T09:36:44Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088622 wikitext text/x-wiki =={{limba|deu}}== {{cuv|de}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|deu}} {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|deu}} {{-substantiv-|deu}} '''Kandidose''' # [[candidoză]] (boală) pd1abp5m1h8hse65bz8i5621qylg10b MPP 0 172193 1088632 927565 2026-10-14T09:37:14Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088632 wikitext text/x-wiki =={{limba|eng}}== {{cuv|en}} {{-var-}} * [[M.P.P.]], [[M. P. P.]] {{-etimologie-}} #Din ''[[massively parallel|'''M'''assively '''P'''arallel]]'' + ''[[processing|'''P'''rocessing]]''. #Din ''[[massively parallel|'''M'''assively '''P'''arallel]]'' + ''[[processor|'''P'''rocessor]]''. #Din ''[[member|'''M'''ember]]'' + ''[[of]]'' + ''[[provincial|'''P'''rovincial]]'' + ''[[parliament|'''P'''arliament]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ɛm piː piː/}} {{-abreviere-|eng}} '''MPP''' #(''cib.'') ''abreviere pentru'' '''[[Massively Parallel Processing]]''' #(''cib.'') ''abreviere pentru'' '''[[Massively Parallel Processor]]''' #(''Canada; pol.'') ''abreviere pentru'' '''[[Member of Provincial Parliament]]''' ===Vezi și=== * [[massively parallel]] * [[MHA]] * [[MLA]] * [[MNA]] * [[MP]] * [[senator]] ===Referințe=== * [http://en.wiktionary.org/wiki/ Wiktionary] [[Categorie:Cibernetică în engleză]] [[Categorie:Profesiuni în engleză]] [[Categorie:Politică în engleză]] 2zclyhfc7e8gh0qql8t1k6ybog2wzib nașparlie 0 212103 1088524 2026-10-13T14:11:18Z Vellion Eagle 24953 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[nașparliu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/naʃ.parˈli.e/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[nașparliu]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] 1088524 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[nașparliu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/naʃ.parˈli.e/}} {{-adjectiv-}} #''forma de feminin singular pentru'' '''[[nașparliu]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] akigykddska64hte427j74mx4gdjtrx nașparlii 0 212104 1088525 2026-10-13T14:13:08Z Vellion Eagle 24953 Pagină nouă: =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[nașparliu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/naʃ.parˈliʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural, feminin plural și neutru plural pentru'' '''[[nașparliu]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] 1088525 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[nașparliu]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/naʃ.parˈliʲ/}} {{-adjectiv-}} #''forma de masculin plural, feminin plural și neutru plural pentru'' '''[[nașparliu]]'''. [[Categorie:{{flex. adj}} {{ron}}]] at8sbbpzq5g6hcm0dvcq13ckz93dvlo