Wikționar rowiktionary https://ro.wiktionary.org/wiki/Pagina_principal%C4%83 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Special Discuție Utilizator Discuție Utilizator Wikționar Discuție Wikționar Fișier Discuție Fișier MediaWiki Discuție MediaWiki Format Discuție Format Ajutor Discuție Ajutor Categorie Discuție Categorie Portal Discuție Portal Apendice Discuție Apendice TimedText TimedText talk Modul Discuție Modul Event Event talk 0 4634 1088666 957581 2026-10-14T20:20:50Z ~2026-55202-53 26306 1088666 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor }} # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] 9y29uojwzbnnvp3fka68965phyf9exy 1088667 1088666 2026-10-14T20:21:20Z ~2026-55202-53 26306 1088667 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor }} # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] 1sc9diu222kb4ovb5g4yr3ls1wle0w5 1088668 1088667 2026-10-14T20:22:12Z ~2026-55202-53 26306 1088668 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] 038bq50nexjiks7nvzxjwcff61digre 1088669 1088668 2026-10-14T20:22:28Z ~2026-55202-53 26306 1088669 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] qwbcu1ml7igwir8dl6x11q4k2id0d30 1088670 1088669 2026-10-14T20:23:03Z ~2026-55202-53 26306 1088670 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor { # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] t59ljn8zism0kmixbjolrs7v0zg73mp 1088671 1088670 2026-10-14T20:23:26Z ~2026-55202-53 26306 1088671 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor | | # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] sukpeb2ll4zjg4vprsv1srljezk1iq1 1088672 1088671 2026-10-14T20:23:45Z ~2026-55202-53 26306 1088672 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor |dat |dat # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] a2b9ac17xf0cc1ppp67o7dam9i99veb 1088673 1088672 2026-10-14T20:26:32Z ~2026-55202-53 26306 1088673 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor |dat-sg |dat-pl=câți mașini/toți mașinii }} # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] 6e6a1ouzn4u2scza381l7ce2rju7tad 1088674 1088673 2026-10-14T20:27:03Z ~2026-55202-53 26306 1088674 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor }} # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] 1sc9diu222kb4ovb5g4yr3ls1wle0w5 1088675 1088674 2026-10-14T20:28:39Z ~2026-55202-53 26306 1088675 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor |voc-sg |voc-pl=câți mașini/toți mașinii }} # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] h2cyo8gge47itfn6xpo9u1snxzlzwfn 1088677 1088675 2026-10-14T20:32:00Z ~2026-55202-53 26306 1088677 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor |voc-sg{{inv}} |voc-pl=câți mașini/toți mașinii }} # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] bdebb7cst8mfqdzvdov9vldyo67jiji 1088678 1088677 2026-10-14T20:32:47Z ~2026-55202-53 26306 1088678 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un mașin |nom-pl=doi mașini |art-sg=mașinul |art-pl=mașinii |dat-sg=al/a mașinului |dat-pl=al/a mașinilor |voc-sg={{inv}} |voc-pl=câți mașini/toți mașinii }} # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] 05d8h2445at60b58f9e0b33erwi8sas 1088681 1088678 2026-10-14T20:34:08Z Vellion Eagle 24953 Reverted 12 edits by [[Special:Contributions/~2026-55202-53|~2026-55202-53]] ([[User talk:~2026-55202-53|talk]]) (TwinkleGlobal) 1088681 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din [[franceză]] ''machine'', [[germană]] ''Maschine''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/ma'ʃi.nə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=mașină |nom-pl=mașini |art-sg=mașina |art-pl=mașinile |dat-sg=mașinii |dat-pl=mașinilor |voc-sg=mașino |voc-pl=mașinilor }} # [[sistem]] [[tehnic]] [[alcătuit]] din piese cu mișcări [[determinat]]e, care transformă o [[formă]] de [[energie]] în altă formă de energie sau în [[lucru mecanic]] [[util]]; ''p. restr.'' dispozitiv, instrument, aparat; mecanism, mașinărie. # [[locomotivă]]. # [[autovehicul]], [[automobil]]. # [[sobă]] de [[bucătărie]], care servește la [[pregătire]]a mâncării. # (''fig.'') (''de obicei urmat de determinări'') [[ansamblu]] de mijloace folosite într-un anumit [[scop]] ([[reprobabil]]). # [[epitet]] dat unui [[om]] care lucrează mult și cu mișcări [[automat]]e, [[mecanic]]e. {{-deriv-}} * [[mașinărie]] * [[mașinism]] * [[mașinuță]] {{-comp-}} *[[mașină-unealtă]] {{-trans-}} {{(|aparat, mecanism}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} *{{epo}}: {{trad|eo|maŝino}} *{{fra}}: {{trad|fr|machine}} {{f}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Maschine}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|macchina}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|máquina}} {{f}} {{)}} {{(|locomotivă}} *{{eng}}: {{trad|en|locomotive}} {{)}} {{(|autovehicul}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيارة}} *{{ces}}: {{trad|cs|auto}} *{{dan}}: {{trad|da|bil}} *{{eng}}: {{trad|en|car}} *{{fra}}: {{trad|fr|voiture}}, {{trad|fr|auto}} *{{deu}}: {{trad|de|Auto}} {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|कार}} *{{ind}}: {{trad|id|mobil}}, {{trad|id|oto}} *{{ita}}: {{trad|it|automobile}}, {{trad|it|macchina}}, {{trad|it|auto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|車}}, {{trad|ja|くるま}}, {{trad|ja|kuruma}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|autó}} *{{nld}}: {{trad|nl|auto}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|samochód}} *{{por}}: {{trad|pt|carro}} *{{rus}}: {{trad|ru|машина}} *{{spa}}: {{trad|es|coche}}, {{trad|es|carro}} *{{swe}}: {{trad|sv|bil}} *{{swa}}: {{trad|sw|gari}} *{{tur}}: {{trad|tr|araba}} {{)}} {{(|sobă de bucătărie}} *{{eng}}: {{trad|en|stove}} {{)}} {{(|epitet}} *{{eng}}: {{trad|en|machine}} {{)}} {{-referințe-}} {{DEXonline|mașină}} [[Categorie:Tehnologie în română]] [[Categorie:Mijloace de transport în română]] fualoxbybc6wltxu3utwr5yp2ath2k6 0 18654 1088657 825936 2026-10-14T19:41:38Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088657 wikitext text/x-wiki =={{limba|fra}}== {{cuv|fr}} {{-etimologie-}} Din latină ''[[imitari]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/i.mi.te/}} {{-verb-|fra}} #a [[imita]] {{-deriv-}} * [[imitateur]], [[imitatrice]] * [[imitation]] * [[imitable]] * [[inimitable]] euo8lju9nqyxwl01apym6zixcfbh36o 0 47780 1088661 720096 2026-10-14T19:41:45Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088661 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din ''[[vaporiza]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/va.po.ri'za.re/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=vaporizare |nom-pl=vaporizări |art-sg=vaporizarea |art-pl=vaporizările |dat-sg=vaporizării |dat-pl=vaporizărilor |voc-sg= |voc-pl= }} # [[acțiune]]a de a [[vaporiza]] și [[rezultat]]ul ei. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} qnxik80aoz0w3jvmwrvt89yu15ytl2y 0 53929 1088682 1082733 2026-10-14T20:36:14Z ~2026-55202-53 26306 1088682 wikitext text/x-wiki {{vezi|Sandviș}} [[Fișier:Sandwich.jpg|thumb|Un ''sandviș'']] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[sandvici]], [[sanviș]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sandwich]]'' < engleză ''[[sandwich]]''. Provine din [[nume]]le lui '''[[w:John Montagu|John Montagu]]''', al IV-lea [[conte]] de [[Sandwich]] în [[secol]]ul al XVIII-lea. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'sand.viʃ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=un sandviș |nom-pl=doi sandvici |art-sg=sandvișul |art-pl=sandvicii |dat-sg=sandvișului |dat-pl=sandvicilor |voc-sg={{inf}} |voc-pl=câți sandvici/toți sandvicii }} #[[felie]] de [[pâine]] ([[uns]]ă cu [[unt]]) cu un [[aliment]] [[rece]] ([[șuncă]], [[salam]], [[brânză]] etc.) [[peste]] care se [[așeza|așază]] [[adesea]] a [[doi|doua]] [[felie]] de [[pâine]]. #:'''''Sandviș''' cu șuncă.'' {{-sin-}} * [[tartină]] {{-expr-}} *'''''A face sandviș''' = '''a)''' (în sporturile pe echipe/despre doi jucători ai aceleași echipe) a imobiliza un adversar prinzându-l la mijloc; '''b)''' a înghesui'' {{-trans-}} {{(|felie de șuncă, de salam etc. așezată între două felii de pâine}} *{{afr}}: {{trad|af|toebroodjie}} *{{ara}}: {{trad|ar|ساندويتش}} (sánduwitš) {{m}} *{{eus}}: {{trad|eu|ogitarteko}} *{{bos}}: {{trad|bs|sendvič}} {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|sandwich}} *{{cat}}: {{trad|ca|entrepà}} {{m}}, {{trad|ca|sandvitx}} {{m}}, {{trad|ca|badall}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|sendvič}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|三明治}} (sānmíngzhì) *{{kor}}: {{trad|ko|샌드위치}} (saendeuwichi) *{{hrv}}: {{trad|hr|sendvič}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|sandwich}}, {{trad|da|amagermad}} (''reg.'') *{{heb}}: {{trad|he|כריך}} (karikh) *{{eng}}: {{trad|en|sandwich}} *{{epo}}: {{trad|eo|sandviĉo}} *{{est}}: {{trad|et|võileib}} *{{fin}}: {{trad|fi|voileipä}}, {{trad|fi|kerrosvoileipä}} *{{fra}}: {{trad|fr|sandwich}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|brogge}} *{{cym}}: {{trad|cy|brechdan}} *{{kat}}: {{trad|ka|სენდვიჩი}} *{{deu}}: {{trad|de|Sandwich}} {{nm}} *{{ell}}: {{trad|el|σάντουιτς}} (sántouits) {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|सैंडविच}} *{{ind}}: {{trad|id|roti lapis}} *{{gle}}: {{trad|ga|ceapaire}} {{m}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|samloka}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|tramezzino}} {{m}}, {{trad|it|panino}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|サンドイッチ}} (sandoitchi) *{{lit}}: {{trad|lt|sumuštinis}} *{{mkd}}: {{trad|mk|сендвич}} (séndvič) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|szendvics}} *{{nld}}: {{trad|nl|boterham}} {{m}}, {{trad|nl|sandwich}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|sandwich}}, {{trad|no|smørbrød}} *{{fas}}: {{trad|fa|ساندویچ}} *{{pms}}: {{trad|pms|sànguis}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|kanapka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|sanduíche}} {{m}} (''Brazilia''), {{trad|pt|sandes}} {{f}} (''Portugalia'') *{{rus}}: {{trad|ru|сандвич}} (sándvič) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|сендвич}} (sendvič) {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|ceapaire}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|sendvič}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|sendvič}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|sándwich}} {{m}}, {{trad|es|emparedado}} {{m}}, {{trad|es|torta}} {{f}} (''Mexic''), {{trad|es|bocadillo}} {{m}} (''Spania'') *{{swe}}: {{trad|sv|sandwich}} {{c}}, {{trad|sv|macka}} {{c}}, {{trad|sv|dubbelmacka}} {{c}} *{{tel}}: {{trad|te|అప్పచ్చి}} (appacchi) *{{tur}}: {{trad|tr|sandviç}} *{{ukr}}: {{trad|uk|сендвіч}} (sendvič) {{m}} *{{vie}}: {{trad|vi|bánh xăngđuych}} {{)}} ====Referințe==== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Alimentație în română]] ov8z0s2jyfxsom5dzpo1v62a3haqzvu 1088683 1088682 2026-10-14T20:46:19Z Vellion Eagle 24953 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/~2026-55202-53|~2026-55202-53]] ([[User talk:~2026-55202-53|talk]]) (TwinkleGlobal) 1088683 wikitext text/x-wiki {{vezi|Sandviș}} [[Fișier:Sandwich.jpg|thumb|Un ''sandviș'']] =={{limba|ron}}== {{-var-}} * [[sandvici]], [[sanviș]] {{-etimologie-}} Din franceză ''[[sandwich]]'' < engleză ''[[sandwich]]''. Provine din [[nume]]le lui '''[[w:John Montagu|John Montagu]]''', al IV-lea [[conte]] de [[Sandwich]] în [[secol]]ul al XVIII-lea. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'sand.viʃ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=sandviș |nom-pl=sandvișuri |art-sg=sandvișul |art-pl=sandvișurile |dat-sg=sandvișului |dat-pl=sandvișurilor |voc-sg= |voc-pl= }} #[[felie]] de [[pâine]] ([[uns]]ă cu [[unt]]) cu un [[aliment]] [[rece]] ([[șuncă]], [[salam]], [[brânză]] etc.) [[peste]] care se [[așeza|așază]] [[adesea]] a [[doi|doua]] [[felie]] de [[pâine]]. #:'''''Sandviș''' cu șuncă.'' {{-sin-}} * [[tartină]] {{-expr-}} *'''''A face sandviș''' = '''a)''' (în sporturile pe echipe/despre doi jucători ai aceleași echipe) a imobiliza un adversar prinzându-l la mijloc; '''b)''' a înghesui'' {{-trans-}} {{(|felie de șuncă, de salam etc. așezată între două felii de pâine}} *{{afr}}: {{trad|af|toebroodjie}} *{{ara}}: {{trad|ar|ساندويتش}} (sánduwitš) {{m}} *{{eus}}: {{trad|eu|ogitarteko}} *{{bos}}: {{trad|bs|sendvič}} {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|sandwich}} *{{cat}}: {{trad|ca|entrepà}} {{m}}, {{trad|ca|sandvitx}} {{m}}, {{trad|ca|badall}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|sendvič}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|三明治}} (sānmíngzhì) *{{kor}}: {{trad|ko|샌드위치}} (saendeuwichi) *{{hrv}}: {{trad|hr|sendvič}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|sandwich}}, {{trad|da|amagermad}} (''reg.'') *{{heb}}: {{trad|he|כריך}} (karikh) *{{eng}}: {{trad|en|sandwich}} *{{epo}}: {{trad|eo|sandviĉo}} *{{est}}: {{trad|et|võileib}} *{{fin}}: {{trad|fi|voileipä}}, {{trad|fi|kerrosvoileipä}} *{{fra}}: {{trad|fr|sandwich}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|brogge}} *{{cym}}: {{trad|cy|brechdan}} *{{kat}}: {{trad|ka|სენდვიჩი}} *{{deu}}: {{trad|de|Sandwich}} {{nm}} *{{ell}}: {{trad|el|σάντουιτς}} (sántouits) {{n}} *{{hin}}: {{trad|hi|सैंडविच}} *{{ind}}: {{trad|id|roti lapis}} *{{gle}}: {{trad|ga|ceapaire}} {{m}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|samloka}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|tramezzino}} {{m}}, {{trad|it|panino}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|サンドイッチ}} (sandoitchi) *{{lit}}: {{trad|lt|sumuštinis}} *{{mkd}}: {{trad|mk|сендвич}} (séndvič) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|szendvics}} *{{nld}}: {{trad|nl|boterham}} {{m}}, {{trad|nl|sandwich}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|sandwich}}, {{trad|no|smørbrød}} *{{fas}}: {{trad|fa|ساندویچ}} *{{pms}}: {{trad|pms|sànguis}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|kanapka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|sanduíche}} {{m}} (''Brazilia''), {{trad|pt|sandes}} {{f}} (''Portugalia'') *{{rus}}: {{trad|ru|сандвич}} (sándvič) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|сендвич}} (sendvič) {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|ceapaire}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|sendvič}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|sendvič}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|sándwich}} {{m}}, {{trad|es|emparedado}} {{m}}, {{trad|es|torta}} {{f}} (''Mexic''), {{trad|es|bocadillo}} {{m}} (''Spania'') *{{swe}}: {{trad|sv|sandwich}} {{c}}, {{trad|sv|macka}} {{c}}, {{trad|sv|dubbelmacka}} {{c}} *{{tel}}: {{trad|te|అప్పచ్చి}} (appacchi) *{{tur}}: {{trad|tr|sandviç}} *{{ukr}}: {{trad|uk|сендвіч}} (sendvič) {{m}} *{{vie}}: {{trad|vi|bánh xăngđuych}} {{)}} ====Referințe==== * [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Alimentație în română]] gbqng2snklydxg4ogm9pgc5oi4ru5er 0 75249 1088676 1041347 2026-10-14T20:31:12Z ~2026-55202-53 26306 1088676 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[bluejeans]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bluʤʲ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=o blugă |nom-pl=două blugi |art-sg=bluga |art-pl=blugile |dat-sg=blugii |dat-pl=blugilor |voc-sg={{inv}} |voc-pl=câte blugi/toate blugile }} #[[pantalon]]i [[strâmt|strâmți]], [[confecționat|confecționați]] dintr-un [[material]] [[special]], foarte [[rezistent]] ([[purtat|purtați]] de [[tinăr|tineri]]). {{-trans-}} {{(|pantaloni}} *{{eng}}: {{trad|en|jeans}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Jeans}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[big]]ul ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] rqrrumftutl0vena0nn3ehnfffl4smh 1088679 1088676 2026-10-14T20:33:29Z ~2026-55202-53 26306 1088679 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[bluejeans]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bluʤʲ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=o blugă |nom-pl=două blugi |art-sg=bluga |art-pl=blugile |dat-sg=blugii |dat-pl=blugilor |voc-sg={{inv}} |voc-pl=câte blugi/toate blugile }} #[[pantalon]]i [[strâmt|strâmți]], [[confecționat|confecționați]] dintr-un [[material]] [[special]], foarte [[rezistent]] ([[purtat|purtați]] de [[tinăr|tineri]]). {{-trans-}} {{(|pantaloni}} *{{eng}}: {{trad|en|jeans}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Jeans}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[big]]ul ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] 9bfkwbiccy4lqcwwm65babfsp9ugd8k 1088680 1088679 2026-10-14T20:33:58Z Vellion Eagle 24953 Reverted 2 edits by [[Special:Contributions/~2026-55202-53|~2026-55202-53]] ([[User talk:~2026-55202-53|talk]]) (TwinkleGlobal) 1088680 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din engleză ''[[bluejeans]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/bluʤʲ/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg={{inv}} |nom-pl=blugi |art-sg={{inv}} |art-pl=blugii |dat-sg={{inv}} |dat-pl=blugilor |voc-sg={{inv}} |voc-pl=blugilor }} #[[pantalon]]i [[strâmt|strâmți]], [[confecționat|confecționați]] dintr-un [[material]] [[special]], foarte [[rezistent]] ([[purtat|purtați]] de [[tinăr|tineri]]). {{-trans-}} {{(|pantaloni}} *{{eng}}: {{trad|en|jeans}} {{-}} *{{deu}}: {{trad|de|Jeans}} {{f}} {{)}} {{-anagr-}} * [[big]]ul ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] izxkbfra73uv3jwujg06j6rljkq6ss7 0 81988 1088685 1024138 2026-10-15T07:13:03Z Apisite 16240 1088685 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[artère]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈte.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=arteră |nom-pl=artere |art-sg=artera |art-pl=arterele |dat-sg=arterei |dat-pl=arterelor |voc-sg=arteră |voc-pl=arterelor }} #[[vas]] [[sangvin]] care [[asigura|asigură]] [[circulație|circulația]] [[sânge]]lui de la [[inimă]] la [[divers]]e [[organ]]e și [[țesut]]uri. #[[cale]] [[important]]ă de [[comunicație]] și de [[transport]]. #[[conductă]] [[hidraulică]] [[principal]]ă de [[alimentare]] prin care se [[transporta|transportă]] [[apă|apa]] spre [[loc]]ul de [[consum]]. #[[linie]] [[electric]]ă de [[alimentare]] prin care se [[transporta|transportă]] [[energie]] spre [[loc]]ul de [[consum]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|artery}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Anatomie în română]] 8rmv8otkwqgby4e8ntk4d1ld6tg1rkp 1088686 1088685 2026-10-15T07:16:01Z Apisite 16240 1088686 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[artère]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈte.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=arteră |nom-pl=artere |art-sg=artera |art-pl=arterele |dat-sg=arterei |dat-pl=arterelor |voc-sg=arteră |voc-pl=arterelor }} #[[vas]] [[sangvin]] care [[asigura|asigură]] [[circulație|circulația]] [[sânge]]lui de la [[inimă]] la [[divers]]e [[organ]]e și [[țesut]]uri. #[[cale]] [[important]]ă de [[comunicație]] și de [[transport]]. #[[conductă]] [[hidraulică]] [[principal]]ă de [[alimentare]] prin care se [[transporta|transportă]] [[apă|apa]] spre [[loc]]ul de [[consum]]. #[[linie]] [[electric]]ă de [[alimentare]] prin care se [[transporta|transportă]] [[energie]] spre [[loc]]ul de [[consum]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|artery}} {{-}} *{{vol}}: {{trad|vo|ratär}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Anatomie în română]] htxn9mjk5yoxier8yr1awq6gmfgqh5h 1088688 1088686 2026-10-15T07:25:40Z Apisite 16240 1088688 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[artère]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈte.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=arteră |nom-pl=artere |art-sg=artera |art-pl=arterele |dat-sg=arterei |dat-pl=arterelor |voc-sg=arteră |voc-pl=arterelor }} #[[vas]] [[sangvin]] care [[asigura|asigură]] [[circulație|circulația]] [[sânge]]lui de la [[inimă]] la [[divers]]e [[organ]]e și [[țesut]]uri. #[[cale]] [[important]]ă de [[comunicație]] și de [[transport]]. #[[conductă]] [[hidraulică]] [[principal]]ă de [[alimentare]] prin care se [[transporta|transportă]] [[apă|apa]] spre [[loc]]ul de [[consum]]. #[[linie]] [[electric]]ă de [[alimentare]] prin care se [[transporta|transportă]] [[energie]] spre [[loc]]ul de [[consum]]. {{-trans-}} {{(}} *{{bel}}: {{trad|be|артэрыя}} *{{mya}}: {{trad|my|သွေးလွှတ်ကြော}} *{{eng}}: {{trad|en|artery}} *{{epo}}: {{trad|eo|arterio}} *{{ido}}: {{trad|io|arterio}} {{-}} *{{rus}}: {{trad|ru|артерия}} *{{ukr}}: {{trad|uk|артерія}} *{{vie}}: {{trad|vi|động mạch}} *{{vol}}: {{trad|vo|ratär}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Anatomie în română]] r07wx7blkni657bnb265a6u3u5npbow 1088689 1088688 2026-10-15T07:54:59Z Apisite 16240 1088689 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[artère]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/arˈte.rə/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{f}} |nom-sg=arteră |nom-pl=artere |art-sg=artera |art-pl=arterele |dat-sg=arterei |dat-pl=arterelor |voc-sg=arteră |voc-pl=arterelor }} #[[vas]] [[sangvin]] care [[asigura|asigură]] [[circulație|circulația]] [[sânge]]lui de la [[inimă]] la [[divers]]e [[organ]]e și [[țesut]]uri. #[[cale]] [[important]]ă de [[comunicație]] și de [[transport]]. #[[conductă]] [[hidraulică]] [[principal]]ă de [[alimentare]] prin care se [[transporta|transportă]] [[apă|apa]] spre [[loc]]ul de [[consum]]. #[[linie]] [[electric]]ă de [[alimentare]] prin care se [[transporta|transportă]] [[energie]] spre [[loc]]ul de [[consum]]. {{-trans-}} {{(}} *{{bel}}: {{trad|be|артэрыя}} *{{mya}}: {{trad|my|သွေးလွှတ်ကြော}} *{{eng}}: {{trad|en|artery}} *{{epo}}: {{trad|eo|arterio}} *{{deu}}: {{trad|de|Arterie}}, {{trad|de|Pulsader}}, {{trad|de|Schlagader}} *{{ido}}: {{trad|io|arterio}} {{-}} *{{por}}: {{trad|pt|artéria}} *{{rus}}: {{trad|ru|артерия}} *{{swe}}: {{trad|sv|artär}}, {{trad|sv|pulsåder}} *{{ukr}}: {{trad|uk|артерія}} *{{vie}}: {{trad|vi|động mạch}} *{{vol}}: {{trad|vo|ratär}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Anatomie în română]] 56jbu9ilu4p6c5ytnoqoye394d2vkne 0 89761 1088655 1043526 2026-10-14T19:41:25Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088655 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|digital]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/di.ʤi'tal/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=digital |m-pl=[[digitali]] |f-sg=[[digitală]] |f-pl=[[digitale]] }} #care [[aparține]] [[deget]]elor, care se [[referi|referă]] la [[deget]]e. #(''cib.'') care [[fi|este]] sau [[putea|poate]] fi [[reprezentat]] prin [[cifră|cifre]] ori prin [[număr|numere]]. #(''electron.; despre aparate, dispozitive, instrumente, sisteme'') care [[genera|generează]], [[măsura|măsoară]], [[prelucra|prelucrează]] sau [[stoca|stochează]] [[semnal]]e digitale. {{-deriv-}} * [[digitaliza]] {{-comp-}} * [[amprentă digitală]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[gâdilit]] ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] [[Categorie:Cibernetică în română]] [[Categorie:Electronică în română]] 54mi5se2n9pe56x10a521op56ejj7bl 0 91616 1088658 1069267 2026-10-14T19:41:40Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088658 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[élucubrant]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/e.lu.ku'brant/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=elucubrant |m-pl=[[elucubranți]] |f-sg=[[elucubrantă]] |f-pl=[[elucubrante]] }} #(''livr.'') [[aberant]], [[absurd]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] fmspj7tseebng2vgrdxu19ufqkot7ga 0 114729 1088663 1028181 2026-10-14T19:41:49Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088663 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[paléocène]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{n}} |nom-sg=paleocen |nom-pl=paleocene |art-sg=paleocenul |art-pl=paleocenele |dat-sg=paleocenului |dat-pl=paleocenelor |voc-sg=paleocenule |voc-pl=paleocenelor }} #[[primă|prima]] [[epocă]] a [[paleogen]]ului, [[caracterizată]] prin [[apariție|apariția]] unor [[noi]] [[asociație|asociații]] de [[foraminifer]]e și prin [[dezvoltare]]a [[rapid]]ă a [[mamifer]]elor [[placentar]]e; [[eocen]] [[inferior]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=paleocen |m-pl=[[paleoceni]] |f-sg=[[paleocenă]] |f-pl=[[paleocene]] }} #care [[aparține]] paleocenului, [[privitor]] la paleocen. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} {{-anagr-}} * [[copan]]ele ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] h9o2gjip2bg9t5kql88x61ta6xca5yb 0 117163 1088660 1040249 2026-10-14T19:41:44Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088660 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[pectique]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/'pek.tik/}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=pectic |m-pl=[[pectici]] |f-sg=[[pectică]] |f-pl=[[pectice]] }} #(''chim.'') cu [[pectină]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] 30xkeadfw2g0hb6y0n0znnkuui3aq2q 0 120496 1088653 1061512 2026-10-14T15:08:47Z Ioan-Cristian 18345 Separat definiții + adăugat traduceri 1088653 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[propriétaire]]'' < latină ''[[proprietarius]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pro.pri.eˈtar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=proprietar |nom-pl=proprietari |art-sg=proprietarul |art-pl=proprietarii |dat-sg=proprietarului |dat-pl=proprietarilor |voc-sg=proprietarule |voc-pl=proprietarilor }} #[[persoană]] care [[avea|are]] [[drept]] de [[proprietate]] asupra unui [[bun]]; [[stăpân]], [[posesor]] # (''spec.'') [[persoană]] care [[poseda|posedă]] un [[imobil]] ([[considerată]] în [[raport]] cu [[chiriaș]]ul ei) {{-deriv-}} * [[proprietară]] * [[proprietăreasă]] * [[proprietăresc]] * [[proprietărime]] * [[împroprietări]] {{-comp-}} * [[mare proprietar]] {{-trans-}} {{(|posesor}} * {{eng}}: {{trad|en|owner}} * {{fra}}: {{trad|fr|propriétaire}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Besitzer}} {{)}} {{(|posesor al unui imobil în raport cu chiriașul ei}} * {{eng}}: {{trad|en|landlord}} * {{fra}}: {{trad|fr|bailleur}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Vermieter}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] qgmquron6mzv2rdmc9jpm035x26e40g 1088654 1088653 2026-10-14T15:34:08Z Vellion Eagle 24953 după # nu se pune spațiu 1088654 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[propriétaire]]'' < latină ''[[proprietarius]]''. {{-pronunție-}} * {{AFI}}: {{AFI|/pro.pri.eˈtar/}} {{-substantiv-|ron}} {{substantiv-ron |gen={{m}} |nom-sg=proprietar |nom-pl=proprietari |art-sg=proprietarul |art-pl=proprietarii |dat-sg=proprietarului |dat-pl=proprietarilor |voc-sg=proprietarule |voc-pl=proprietarilor }} #[[persoană]] care [[avea|are]] [[drept]] de [[proprietate]] asupra unui [[bun]]; [[stăpân]], [[posesor]] #(''spec.'') [[persoană]] care [[poseda|posedă]] un [[imobil]] ([[considerată]] în [[raport]] cu [[chiriaș]]ul ei) {{-deriv-}} * [[proprietară]] * [[proprietăreasă]] * [[proprietăresc]] * [[proprietărime]] * [[împroprietări]] {{-comp-}} * [[mare proprietar]] {{-trans-}} {{(|posesor}} * {{eng}}: {{trad|en|owner}} * {{fra}}: {{trad|fr|propriétaire}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Besitzer}} {{)}} {{(|posesor al unui imobil în raport cu chiriașul ei}} * {{eng}}: {{trad|en|landlord}} * {{fra}}: {{trad|fr|bailleur}} {{-}} * {{deu}}: {{trad|de|Vermieter}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] jyc3incyvedo8hce8i33avldkrbwd1d 0 126210 1088656 1052433 2026-10-14T19:41:36Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088656 wikitext text/x-wiki =={{limba|ron}}== {{-etimologie-}} Din franceză ''[[#franceză|septentrional]]'' < latină ''[[septentrionalis]]''. {{-pronunție-}} {{-pron-lipsă-|ron}} {{-adjectiv-|ron}} {{adjectiv-ron |m-sg=septentrional |m-pl=[[septentrionali]] |f-sg=[[septentrională]] |f-pl=[[septentrionale]] }} #[[boreal]], [[nordic]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} {{)}} ===Referințe=== * DEX '98 via [https://dexonline.ro/ dexonline] 7i7hfyhay526gnsdnq3t7yfpdu91mm8 0 137769 1088665 904505 2026-10-14T19:54:01Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088665 wikitext text/x-wiki =={{limba|conv}}== {{-simbol-|conv}} '''0''' #''numărul zero scris cu cifre arabe'' [[Categorie:Cifre]] oc53036kxqkr3pkbty0uzsmiu51g5cn 0 160389 1088659 776516 2026-10-14T19:41:42Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088659 wikitext text/x-wiki =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-substantiv-|fin}} '''ihmisapina''' # [[maimuță]] (mamifer) 6s4k3njko9fj3zduvl6jbe4aghdn0zm 0 168533 1088664 776515 2026-10-14T19:41:52Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088664 wikitext text/x-wiki =={{limba|fin}}== {{cuv|fi}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|fin}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|fin}} {{-substantiv-|fin}} '''ihmisapinat''' # [[antropoidă]] (grup de maimuțe) b3td23e3c4cp6gunaxz9fn11e6y54e7 0 168876 1088662 778854 2026-10-14T19:41:47Z VEBot 26269 Robot: Scos legături interwiki 1088662 wikitext text/x-wiki =={{limba|epo}}== {{cuv|eo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|epo}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|epo}} {{-substantiv-|epo}} '''monedo''' # [[stăncuță]] (pasăre) feefmvanxuiq7ghoog2uuxk76s35j9z 3 212105 1088684 2026-10-14T20:47:05Z Vellion Eagle 24953 /* ■■ Notificare */ secțiune nouă 1088684 wikitext text/x-wiki ==■■ Notificare== [[Image:Information.svg|25px]] Vă rugăm să nu mai faceți experimente la Wikționar. Asemenea teste ar putea fi considerate [[Wikționar:Vandalism|vandalism]]. Dacă vreți să faceți alte încercări, folosiți [[Wikționar:Cutia cu nisip|cutia cu nisip]]. Vă mulțumim. [[Utilizator:Vellion Eagle|V. eagle]] ([[Discuție Utilizator:Vellion Eagle|discuție]]) 14 octombrie 2026 20:47 (UTC) os3fqxdaeuyc21p4uq6t0rk0ly0znhk 0 212106 1088687 2026-10-15T07:17:15Z Apisite 16240 Pagină nouă: =={{limba|vol}}== {{cuv|vo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vol}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|vol}} {{-substantiv-|vol}} {{substantiv-vol}} # [[arteră]] 1088687 wikitext text/x-wiki =={{limba|vol}}== {{cuv|vo}} {{-etimologie-}} {{-etim-lipsă-|vol}} {{-pronunţie-}} {{-pron-lipsă-|vol}} {{-substantiv-|vol}} {{substantiv-vol}} # [[arteră]] l4c9xwl5o40o21uydyi7m10oxma0f70