Википедия rskwiki https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%BA MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter Медий Окреме Розгварка Хаснователь Розгварка зоз хасновательом Википедия Розгварка о Википедиї Файл Розгварка о файлу МедияВики Розгварка о МедияВикию Шаблон Розгварка о шаблону Помоц Розгварка о помоци Катеґория Розгварка о катеґориї TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Event Event talk Янко Чижмар 0 1491 22082 14580 2026-09-20T23:53:30Z Keresturec 18 Додати елемент до Литератури 22082 wikitext text/x-wiki {{Инфорамик | headerstyle = background: #ccf; | header1 = <big>Янко Чижмар</big> | label2 = | data2 = [[Файл:Janko Cizmar.jpg|алт=Янко Чижмар|центар|мини|300x300п]] | label3 = Назвиско | data3 = | label4 = Датум народзеня | data4 = 10. марца 1929. | label5 = Датум упокоєня | data5 = 2. новембра 2016. | label6 = Державянство | data6 = югославянске, сербске | label7 = Язик творох | data7 = | label8 = Школа | data8 = Основна школа | label9 = Универзитет | data9 = | label10 = Наукови ступень | data10 = | label11 = Период твореня | data11 = 1948—1992. | label12 = Жанри/технїки | data12 = олєй на платну, пейзажи | label13 = Поховани | data13 = у Ґосподїнцох | label14 = Припознаня | data14 = }} '''Янко Чижмар''' (*10. марeц 1929—†2. новембeр 2016), маляр аматер == Биоґрафия == Янко Чижмар народзени 10. марца 1929. року у [[Руски Керестур|Руским Керестуре]]. Кед мал три роки преселєл ше зоз оцом Янком до Ґосподїнцох, дзе роснул и ходзел до школи. Потим прешол жиц и робиц до Нового Саду. Роками бул присутни як маляр аматер насампредз у подобовим живоце рускей националней заєднїци, алє тиж так и ширше у подобових кругох Нового Саду, [[Войводина|Войводини]] и Републики Сербиї. Янко Чижмар мал вецей самостойни вистави у Новим Садзе (коло 10), Ґосподїнцох (5), Руским Керестуре (2), Жаблю, [[Дюрдьов|Дюрдьове]], Беоґрадзе, Чачку, Суботици. Участвовал на вецей колективних виставох. Бул член Здруженя подобових уметнїкох аматерох Нового Саду и Клуба подобових уметнїкох [[Дружтво за руски язик, литературу и културу|''Дружтва за руски язик, литературу и културу'']]. За свою подобову творчосц Янко Чижмар достал вецей припознаня, медзи хторима и награда за линорез на рочней смотри подобових аматерох Сербиї у Суботици. Заступени є у Моноґрафийох ''Подобова творчосц Руснацох'' (2003) и Подобова колония ''Стретнуце у Боднарова'' (2015), хтори видало ''Дружтво за руски язик, литературу и културу'' у Новим Садзе. На чесц 80-рочнїци народзеня Янка Чижмара у децембре 2009. року у рамикох 19. манифестациї ''Днї Миколи М. Кочиша'' у Ґосподїнцох була отворена подобова вистава на хторей були виложени його 34 подобово роботи, насампредз пейзажи. 26. януара 2010. року иста вистава була и у Руским културно-просвитним дружтве (тераз РКЦ) у Новим Садзе, познєйше и у Дружтве Руснацох у Суботици. Янко Чижмар умар 2. новембра 2016. року у Новим Садзе. Поховани є у Ґосподїнцох. == Ґалерия == <gallery> Файл:J Cizmar Viternjak.jpg|Витерняк Файл:Janko Cizmar Vojvodjanski motiv.jpg|Войводянски мотив </gallery> == Литература == * Ґрупа авторох, „Янко Чижмар, маляр аматерˮ, Подобова творчосц Руснацох, - ''Дружтво за руски язик, литературу и културу'', Нови Сад, 2003, б. 133 * Янко Чижмар (1929-2016), ''Руски християнски календар'' 2017, Руске слово-Дзвони, 2016, б. 207. * Русини/Руснаци/Ruthenians  1745-2005, Филозофски факултет, одсек за русинистику, КПД ДОК, Куцура, Прометеј 2006, с. 374. == Вонкашнї вязи == * [https://www.ruskeslovo.com/%d1%83%d0%bc%d0%b0%d1%80-%d0%bf%d0%be%d0%b4%d0%be%d0%b1%d0%be%d0%b2%d0%b8-%d1%83%d0%bc%d0%b5%d1%82%d0%bd%d1%97%d0%ba-%d1%8f%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d1%87%d0%b8%d0%b6%d0%bc%d0%b0%d1%80/ Умар подобови уметнїк Янко Чижмар] Ипа/Зам, ''Рутенпрес'', www.ruskeslovo.com, 4. новембер 2016. {{DEFAULTSORT: Чижмар , Янко }} [[Катеґория:Руснаци у Сербиї]] [[Катеґория:Маляре]] [[Катеґория:10. марец]] [[Катеґория:Народзени 1929]] [[Катеґория:2. новембер]] [[Катеґория:Умарли 2016]] edvns33ekn5ufjdg21f1s4723xshhzk Хаснователь:Saslavik/писок 2 3514 22073 22051 2026-09-20T15:06:06Z Saslavik 1716 22073 wikitext text/x-wiki == Приклади == {{Уметнїки|Мено=Михал Иван|Слика=Mihal Ivan Niger 2.jpg|Опис слики=Михал Иван Ниґер|Датум народзеня=16. фебруар 1947.|Место народзеня=Коцур|Держава народзеня=ФНР Югославия|Обласц=хорске шпиванє, соло шпиванє, дуети, ґитара|Награди и припознаня=награди на фестивалох Червена ружа и Ружова заградка}} {{Рошлїни | Назва = Ґалска ружа | Латинска назва = Rosa | Слика = Wild Rosa gallica Romania.jpg | Опис_слики = Дзива ґалска ружа | Домен = Eukaryota | Царство = [[Рошлїни]] (Plantae) | Кладус1 = Tracheophytes | Кладус2 = Angiosperms | Кладус3 = Eudicots | Дивизия = Magnoliophyta | Класа = Magnoliopsida | Ряд = Rosales | Фамилия = Rosaceae | Подфамилия = Rosoideae | Род = Rosa | Секция = Rosa sect. Rosa | Файта = R. gallica | Подфайта = | Биномне_мено = Rosa gallica | Слика_розширеносци = | Опис_розширеносци = | Синоними = Rosa rubra Lam. }} {{Животинї | Назва = Кафови медведз | Латинска назва = Ursus arctos | Слика = Bear-Ursus arctos-male-Polar Park Norway.jpg | Опис_слики = Кафови медведз | Статус_очуваня = | Домен = Eukaryota | Царство = [[Животинї]] (Animalia) | Колєно = Chordata | Подколєно = Vertebrata | Класа = Mammalia | Ряд = Carnivora | Подряд = Caniformia | Фамилия = Ursidae | Род = Ursus | Файта = U. arctos | Биномне_мено = Ursus arctos | Слика_розпрестартосци = Ursus arctos range europe.png | Опис_розпрестартосци = Ареал розпрестартосци кафового медведза | Синоними = Ursus ferox }} <ref>Lewis, Charlton T.; Short, Charles (2010) [1879]. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=Vesuvius&highlight=vesuvius „Vesuvius”]. A Latin Dictionary. Medford, MA: The Perseus Project, Tufts University.</ref> <ref>Lewis, Charlton T.; Short, Charles (2010) [1879]. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=Vesuvius&highlight=vesuvius „Vesuvius”]. A Latin Dictionary. Medford, MA: The Perseus Project, Tufts University.</ref> <ref> [https://web.archive.org/web/20061203041501/http://www.ov.ingv.it/inglese/vesuvio/storia/storia.htm „Summary of the eruptive history of Mt. Vesuvius”]. Osservatorio Vesuviano, Italian National Institute of Geophysics and Volcanology. Архивирано из [https://www.ov.ingv.it/index.php?option=com_content&view=article&id=200 оригинала] 03. 12. 2006. г. Приступљено 17.09.2026.</ref> bfnmjde5vqgnm211dojavtsh168wp3e 22077 22073 2026-09-20T15:40:14Z Saslavik 1716 22077 wikitext text/x-wiki == Приклади == {{Уметнїки|Мено=Михал Иван|Слика=Mihal Ivan Niger 2.jpg|Опис слики=Михал Иван Ниґер|Датум народзеня=16. фебруар 1947.|Место народзеня=Коцур|Держава народзеня=ФНР Югославия|Обласц=хорске шпиванє, соло шпиванє, дуети, ґитара|Награди и припознаня=награди на фестивалох Червена ружа и Ружова заградка|Ширина слики=280п}} {{Рошлїни | Назва = Ґалска ружа | Латинска назва = Rosa | Слика = Wild Rosa gallica Romania.jpg | Опис_слики = Дзива ґалска ружа | Домен = Eukaryota | Царство = [[Рошлїни]] (Plantae) | Кладус1 = Tracheophytes | Кладус2 = Angiosperms | Кладус3 = Eudicots | Дивизия = Magnoliophyta | Класа = Magnoliopsida | Ряд = Rosales | Фамилия = Rosaceae | Подфамилия = Rosoideae | Род = Rosa | Секция = Rosa sect. Rosa | Файта = R. gallica | Подфайта = | Биномне_мено = Rosa gallica | Слика_розширеносци = | Опис_розширеносци = | Синоними = Rosa rubra Lam. }} {{Животинї | Назва = Кафови медведз | Латинска назва = Ursus arctos | Слика = Bear-Ursus arctos-male-Polar Park Norway.jpg | Опис_слики = Кафови медведз | Статус_очуваня = | Домен = Eukaryota | Царство = [[Животинї]] (Animalia) | Колєно = Chordata | Подколєно = Vertebrata | Класа = Mammalia | Ряд = Carnivora | Подряд = Caniformia | Фамилия = Ursidae | Род = Ursus | Файта = U. arctos | Биномне_мено = Ursus arctos | Слика_розпрестартосци = Ursus arctos range europe.png | Опис_розпрестартосци = Ареал розпрестартосци кафового медведза | Синоними = Ursus ferox }} <ref>Lewis, Charlton T.; Short, Charles (2010) [1879]. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=Vesuvius&highlight=vesuvius „Vesuvius”]. A Latin Dictionary. Medford, MA: The Perseus Project, Tufts University.</ref> <ref>Lewis, Charlton T.; Short, Charles (2010) [1879]. [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0059:entry=Vesuvius&highlight=vesuvius „Vesuvius”]. A Latin Dictionary. Medford, MA: The Perseus Project, Tufts University.</ref> <ref> [https://web.archive.org/web/20061203041501/http://www.ov.ingv.it/inglese/vesuvio/storia/storia.htm „Summary of the eruptive history of Mt. Vesuvius”]. Osservatorio Vesuviano, Italian National Institute of Geophysics and Volcanology. Архивирано из [https://www.ov.ingv.it/index.php?option=com_content&view=article&id=200 оригинала] 03. 12. 2006. г. Приступљено 17.09.2026.</ref> <references /> nl28pdz5pbbl2gdgmoj0jq92mg0gc72 Шаблон:Уметнїки 10 3518 22071 22049 2026-09-20T14:51:35Z Saslavik 1716 22071 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{/док}} </noinclude><includeonly><table class="infobox vcard" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; border-spacing: 3px; border: 1px solid #b0c4de; background-color: #fed8b1;"> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #b0e0e6; padding: 6px; color: #000000;">{{{Мено|{{PAGENAME}}}}}</th> </tr> {{#if:{{{Полне мено|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-style: italic; background-color: #e6f2ff; padding: 2px 5px; font-size: 95%;">{{{Полне мено}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Слика|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px;"> [[Файл:{{{Слика}}}|{{{Ширина слики|220px}}}|alt={{{Мено|}}}]] {{#if:{{{Опис слики|}}}|<br /><span style="font-size: 90%;">{{{Опис слики}}}</span>}} </td> </tr> }} {{#if:{{{Други мена|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Други мена:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Други мена}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Обласц|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Обласц:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Обласц}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Школованє|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Школованє:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Школованє}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Познати_дїла|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Познати дїла:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Познати дїла}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Награди и припознаня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Награди:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Награди и припознаня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Вебсайт|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Вебсайт:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Вебсайт}}}</td> </tr> }} </table></includeonly> <noinclude>[[Катеґория:Шаблони]]</noinclude> p17lr2l15p1s2q8s6fikj2id165pxb0 22072 22071 2026-09-20T15:01:28Z Saslavik 1716 22072 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{/док}} </noinclude><includeonly><table class="infobox vcard" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; border-spacing: 3px; border: 1px solid #fed8b1; background-color: #e6e5ca;"> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #b0e0e6; padding: 6px; color: #000000;">{{{Мено|{{PAGENAME}}}}}</th> </tr> {{#if:{{{Полне мено|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-style: italic; background-color: #e6f2ff; padding: 2px 5px; font-size: 95%;">{{{Полне мено}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Слика|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px;"> [[Файл:{{{Слика}}}|{{{Ширина слики|220px}}}|alt={{{Мено|}}}]] {{#if:{{{Опис слики|}}}|<br /><span style="font-size: 90%;">{{{Опис слики}}}</span>}} </td> </tr> }} {{#if:{{{Други мена|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Други мена:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Други мена}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Обласц|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Обласц:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Обласц}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Школованє|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Школованє:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Школованє}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Познати_дїла|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Познати дїла:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Познати дїла}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Награди и припознаня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Награди:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Награди и припознаня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Вебсайт|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Вебсайт:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Вебсайт}}}</td> </tr> }} </table></includeonly> <noinclude>[[Катеґория:Шаблони]]</noinclude> lqyucmcgsbva6jy77fld2993ahbywry 22074 22072 2026-09-20T15:20:06Z Saslavik 1716 22074 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{/док}} </noinclude><includeonly><table class="infobox vcard" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; border-spacing: 3px; border: 1px solid #fed8b1; background-color: #e6e5ca;"> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #fed8b1; padding: 6px; color: #000000;">{{{Мено|{{PAGENAME}}}}}</th> </tr> {{#if:{{{Полне мено|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-style: italic; background-color: #fed8b1; padding: 2px 5px; font-size: 95%;">{{{Полне мено}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Слика|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px;"> [[Файл:{{{Слика}}}|{{{Ширина слики|220px}}}|alt={{{Мено|}}}]] {{#if:{{{Опис слики|}}}|<br /><span style="font-size: 90%;">{{{Опис слики}}}</span>}} </td> </tr> }} {{#if:{{{Други мена|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Други мена:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Други мена}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Обласц|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Обласц:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Обласц}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Школованє|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Школованє:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Школованє}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Познати_дїла|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Познати дїла:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Познати дїла}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Награди и припознаня|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Награди:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Награди и припознаня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Вебсайт|}}}| <tr> <th style="background-color: #fed8b1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Вебсайт:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Вебсайт}}}</td> </tr> }} </table></includeonly> <noinclude>[[Катеґория:Шаблони]]</noinclude> h45mgsg65alyixhfyaeusi5o18z9sci 22075 22074 2026-09-20T15:26:58Z Saslavik 1716 22075 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{/док}} </noinclude><includeonly><table class="infobox vcard" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; border-spacing: 3px; border: 1px solid #effeb1; background-color: #e6e5ca;"> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #effeb1; padding: 6px; color: #000000;">{{{Мено|{{PAGENAME}}}}}</th> </tr> {{#if:{{{Полне мено|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-style: italic; background-color: #effeb1; padding: 2px 5px; font-size: 95%;">{{{Полне мено}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Слика|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px;"> [[Файл:{{{Слика}}}|{{{Ширина слики|220px}}}|alt={{{Мено|}}}]] {{#if:{{{Опис слики|}}}|<br /><span style="font-size: 90%;">{{{Опис слики}}}</span>}} </td> </tr> }} {{#if:{{{Други мена|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Други мена:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Други мена}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Обласц|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Обласц:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Обласц}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Школованє|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Школованє:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Школованє}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Познати_дїла|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Познати дїла:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Познати дїла}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Награди и припознаня|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Награди:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Награди и припознаня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Вебсайт|}}}| <tr> <th style="background-color: #effeb1; text-align: left; padding: 3px 5px;">Вебсайт:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Вебсайт}}}</td> </tr> }} </table></includeonly> <noinclude>[[Катеґория:Шаблони]]</noinclude> j835qpy6e6sxgt09tshc69fet91xehs 22076 22075 2026-09-20T15:39:29Z Saslavik 1716 22076 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{/док}} </noinclude><includeonly><table class="infobox vcard" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; border-spacing: 3px; border: 1px solid #e6d4ae; background-color: #e6e5ca;"> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #e6d4ae; padding: 6px; color: #000000;">{{{Мено|{{PAGENAME}}}}}</th> </tr> {{#if:{{{Полне мено|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-style: italic; background-color: #e6d4ae; padding: 2px 5px; font-size: 95%;">{{{Полне мено}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Слика|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px;"> [[Файл:{{{Слика}}}|{{{Ширина слики|220px}}}|alt={{{Мено|}}}]] {{#if:{{{Опис слики|}}}|<br /><span style="font-size: 90%;">{{{Опис слики}}}</span>}} </td> </tr> }} {{#if:{{{Други мена|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Други мена:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Други мена}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Обласц|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Обласц:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Обласц}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Школованє|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Школованє:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Школованє}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Познати_дїла|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Познати дїла:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Познати дїла}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Награди и припознаня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Награди:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Награди и припознаня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Вебсайт|}}}| <tr> <th style="background-color: #e6d4ae; text-align: left; padding: 3px 5px;">Вебсайт:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Вебсайт}}}</td> </tr> }} </table></includeonly> <noinclude>[[Катеґория:Шаблони]]</noinclude> m9s9kgbl90itju8jefbttm0yanpgyam 22080 22076 2026-09-20T23:28:22Z Saslavik 1716 22080 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{/док}} </noinclude><includeonly><table class="infobox vcard" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; border-spacing: 3px; border: 1px solid #e4f5f0; background-color: #FED8B1;"> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #e4f5f0; padding: 6px; color: #000000;">{{{Мено|{{PAGENAME}}}}}</th> </tr> {{#if:{{{Полне мено|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-style: italic; background-color: #e4f5f0; padding: 2px 5px; font-size: 95%;">{{{Полне мено}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Слика|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px;"> [[Файл:{{{Слика}}}|{{{Ширина слики|220px}}}|alt={{{Мено|}}}]] {{#if:{{{Опис слики|}}}|<br /><span style="font-size: 90%;">{{{Опис слики}}}</span>}} </td> </tr> }} {{#if:{{{Други мена|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Други мена:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Други мена}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Обласц|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Обласц:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Обласц}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Школованє|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Школованє:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Школованє}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Познати_дїла|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Познати дїла:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Познати дїла}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Награди и припознаня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Награди:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Награди и припознаня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Вебсайт|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Вебсайт:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Вебсайт}}}</td> </tr> }} </table></includeonly> <noinclude>[[Катеґория:Шаблони]]</noinclude> cwsv070eqjg19j85dhws4srcgxaoy8y 22081 22080 2026-09-20T23:33:10Z Saslavik 1716 22081 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{/док}} </noinclude><includeonly><table class="infobox vcard" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em; border-spacing: 3px; border: 1px solid #e4f5f0; background-color: #e4f5f0;"> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #FED8B1; padding: 6px; color: #000000;">{{{Мено|{{PAGENAME}}}}}</th> </tr> {{#if:{{{Полне мено|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; font-style: italic; background-color: #e4f5f0; padding: 2px 5px; font-size: 95%;">{{{Полне мено}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Слика|}}}| <tr> <td colspan="2" style="text-align: center; padding: 5px;"> [[Файл:{{{Слика}}}|{{{Ширина слики|220px}}}|alt={{{Мено|}}}]] {{#if:{{{Опис слики|}}}|<br /><span style="font-size: 90%;">{{{Опис слики}}}</span>}} </td> </tr> }} {{#if:{{{Други мена|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Други мена:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Други мена}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; width: 40%; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава народзеня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава народзеня:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава народзеня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Датум шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Датум шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Датум шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Место шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #dbeafe; text-align: left; padding: 3px 5px;">Мєсто шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Место шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Держава шмерци|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Держава шмерци:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Держава шмерци}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Обласц|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Обласц:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Обласц}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Школованє|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Школованє:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Школованє}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Познати_дїла|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Познати дїла:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Познати дїла}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Награди и припознаня|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Награди:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Награди и припознаня}}}</td> </tr> }} {{#if:{{{Вебсайт|}}}| <tr> <th style="background-color: #e4f5f0; text-align: left; padding: 3px 5px;">Вебсайт:</th> <td style="padding: 3px 5px;">{{{Вебсайт}}}</td> </tr> }} </table></includeonly> <noinclude>[[Катеґория:Шаблони]]</noinclude> slcibdujl7zja5veyoug8556147snff Шаблон:Уметнїки/док 10 3519 22070 21300 2026-09-20T14:51:22Z Saslavik 1716 22070 wikitext text/x-wiki То шаблон за инфорамик о уметнїкох. == Хаснованє == Тот шаблон ше хаснує як инфорамик у артиклох о уметнїкох (писательох, малярхох, музичарох и др.). Копируйце тот празни код до артикла и пополнїцe жaдани податки: <pre> {{Уметнїки | Мено = | Полне мено = | Слика = | Опис слики = | Други мена = | Датум народзеня = | Место народзеня = | Держава народзеня = | Датум шмерци = | Место шмерци = | Держава шмерци = | Обласц = | Школованє = | Познати дїла = | Награди и припознаня = | Вебсайт = }} </pre> == Приклад == <pre> {{Уметнїки | Мено = Микола Кочиш | Полне мено = Микола М. Кочиш | Слика = Kocis slika 5cm.jpg | Опис слики = Портрет | Датум народзеня = 1. децембер 1928. | Место народзеня = Дюрдьов | Держава народзеня = Кральовина СХС | Датум шмерци = 16. април 1973. | Место шмерци = Нови Сад | Держава шмерци = СФР Югославия | Обласц = Лингвистика, литература | Школованє = Филозофски факултет у Новим Садзе | Познати дїла = Правопис руского язика (1971) | Награди и припознаня = | Вебсайт = }} </pre> <noinclude>[[Категория:Шаблони]]</noinclude> khwyzid26caqu13eznp9oaf6l4zglje Йоаким Симунович 0 3528 22083 21739 2026-09-21T00:29:50Z Keresturec 18 Додати елемент до Литератури 22083 wikitext text/x-wiki {{Инфорамик | headerstyle = background: #ccf; | header1 =<big> Йоаким Симунович </big> | label2 = | data2 = [[ФОТОҐРАФИЯ|ФОТОҐРАФИЯ]] | header3 = Основни податки | label4 = Датум народзеня | data4 =12 септембер 1945 | label5 = Датум упокоєня | data5 = 4 септембер 2026 (81) | label6 = Державянство | data6 = югославянске, горватске | label7 = Язик творох | data7 = руски | label8 = Школа | data8 = Францисканска ґимназия Заґреб | label9 = Универзитет | data9 = Католїцки богословски факултети, Заґреб | label10 = Наукови ступень | data10 = | label11 = Период твореня | data11 =1971—2017. | label12 = Занїманє | data12 = Душпастирство | label13 = Поховани | data13 = Миклошевци, Р. Горватска | label14 = Припознаня | data14 = протопрезвитер ставрофор и сримски декан }}'''Йоаким Симунович''' (*12. септембер 1945— †4. септембер 2026), грекокатолїцки паноцец, протопрезвитер и ставрофор и сримски декан == Биоґрафия == Йоаким Симунович Янов народзени 12. септембра 1945. року у [[Руски Керестур|Руским Керестуре]] у фамелиї Владимира и Феброни родзеней Сопка. Йоаким бул найстарши спомедзи дзецох, мал ище двох братох, Владислава и Михайла, и два шестри, Марию и Мелану. Була то фамелия хтора дала двох паноцох, о. Йоакима и о. Михайла. Ґимназию Йоаким Симунович закончел у Францисканох на Каптолу, а студиї теолоґиї закончел на Католїцким богословским факултету у Заґребу. Йоаким Симунович ше 1971. року оженєл зоз Марию родз. Киш (Дюрикову) зоз хтору мал тройо дзеци - Ясмину, Татяну и Бориса. За паноца Крижевскей епархиї Йоакима Симуновича пошвецел владика др [[Йоаким Сеґеди]], 8. септембра 1971. року у Церкви св. о. Миколая у Руским Керестуре. О. Симунович перши пейц роки службованє мал у Руским Керестуре, як капелан и катехета при парохови о. Михайлови Макайови, хтори му бул велї роки духовнїк у семинариї у Заґребе. Потим 1976. року пошол до [[Миклошевци|Миклошевцох]] дзе бул парох у [[Святи храм|церкви]] Народзеня Пресвятей Богородици а познєйше и у парохиї у Берку. У тих парохийох вон служел по саму пензию. У своєй священїцкей служби пошвецел ше пасторалу: виронауки и богослуженьом. Под час войни у Горватскей, паноцец Йоаким, вєдно з братом о. Михайлом, бул у вигнанстве и препровадзел зоз фамилию у Крижевцох коло шейсц роки, од 1991. по 1998. рок. Року 2004. о. Йоакимови Симуновичови додзелєна почесна назва протоєрея ставрофора. После чежкей хороти вон пошол 2017. року до пензиї и предлужел жиц у Миклошевцох. Дня 1. октобра 2021. року у Грекокатолїцкей катедрали Пресвятей Тройци о. Йоаким преславел 50-рочнїцу священства. Вон бул визначни грекокатолїцки паноцец Крижевского владичества познати по своєй вельорочней пошвеценей пастирскей роботи, благосци и ученосци. Бул винїмково ценєти медзи грекокатолїцкима вирнїками (з найвекшей часци [[Руснаци у Сербиї|рускей]] и українскей националносци) у восточней Славониї и у Сриме. О. Йоаким Симунович  порихтал и видал скрипти ''Кратка история церкви'', и ''Библийна археолоґия''. Паноцец Крижевскей епархиї у пензиї протопрезвитер ставрофор о. Йоаким Симунович умар 4. септембра 2026. року у вуковарским шпиталю. О. Йоаким Симунович Янов поховани 7. септембра 2026. року на миклошевским [[Теметов|теметове]]. Литурґию служел Крижевски владика Милан Стипич. == Литература == * Дюра Лїкар, О. Яким Сумунович (1945), ''Хронїка Руснацох у Миклошевцох'', Союз Русинох и Українцох Републики Горватскей, 2003, б. 102.   == Вонкашнї вязи == * Ол. Папуґа , [https://www.ruskeslovo.com/upokojel-se-o-joakim-simunovic/ Упокоєл ше о. Йоаким Симунович], 4. септембер 2026. * [https://www.rtv.rs/rsn/%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%94%D0%BB-%D1%88%D0%B5-%D0%BE.-%D0%B9%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_1741054.html Упокоєл ше о. Йоаким Симунович], Вебсайт РТ Войводина, rtv.rs, 5. септембер 2026. [[Катеґория:Керестурци]] [[Катеґория:Парохове]] [[Катеґория:Священїки]] [[Катеґория:Ставрофоре]] [[Катеґория:Протопрезвитере]] [[Катеґория:Народзени 1945]] [[Катеґория:12. септембер]] [[Катеґория:Умарли 2026]] [[Катеґория:4. септембер]] 4lny7nah30bvdnct08xr6nkspj5x3iz 22084 22083 2026-09-21T01:03:40Z Keresturec 18 Уложени два фотки 22084 wikitext text/x-wiki {{Инфорамик | headerstyle = background: #ccf; | header1 =<big> Йоаким Симунович </big> | label2 = | data2 = [[File:Joakim Simunovič.jpg|280px]] | header3 = Основни податки | label4 = Датум народзеня | data4 =12. септембер 1945 | label5 = Датум упокоєня | data5 = 4. септембер 2026 (81) | label6 = Державянство | data6 = югославянске, горватске | label7 = Язик творох | data7 = руски | label8 = Школа | data8 = Францисканска ґимназия Заґреб | label9 = Универзитет | data9 = Католїцки богословски факултети, Заґреб | label10 = Наукови ступень | data10 = | label11 = Период твореня | data11 =1971—2017. | label12 = Занїманє | data12 = Душпастирство | label13 = Поховани | data13 = Миклошевци, Р. Горватска | label14 = Припознаня | data14 = протопрезвитер ставрофор и сримски декан }}'''Йоаким Симунович''' (*12. септембер 1945—†4. септембер 2026), грекокатолїцки паноцец, протопрезвитер и ставрофор и сримски декан == Биоґрафия == Йоаким Симунович Янов народзени 12. септембра 1945. року у [[Руски Керестур|Руским Керестуре]] у фамелиї Владимира и Феброни родзеней Сопка. Йоаким бул найстарши спомедзи дзецох, мал ище двох братох, Владислава и Михайла, и два шестри, Марию и Мелану. Була то фамелия хтора дала двох паноцох, о. Йоакима и о. Михайла. Ґимназию Йоаким Симунович закончел у Францисканох на Каптолу, а студиї теолоґиї закончел на Католїцким богословским факултету у Заґребу. Йоаким Симунович ше 1971. року оженєл зоз Марию родз. Киш (Дюрикову) зоз хтору мал тройо дзеци - Ясмину, Татяну и Бориса. За паноца Крижевскей епархиї Йоакима Симуновича пошвецел владика др [[Йоаким Сеґеди]], 8. септембра 1971. року у Церкви св. о. Миколая у Руским Керестуре. О. Симунович перши пейц роки службованє мал у Руским Керестуре, як капелан и катехета при парохови о. [[Михайло Макай|Михайлови Макайови]], хтори му бул велї роки духовнїк у семинариї у Заґребе. Потим 1976. року пошол до [[Миклошевци|Миклошевцох]] дзе бул парох у [[Святи храм|церкви]] Народзеня Пресвятей Богородици а познєйше и у парохиї у Берку. У тих парохийох вон служел по саму пензию. У своєй священїцкей служби пошвецел ше пасторалу: виронауки и богослуженьом. Под час войни у Горватскей, паноцец Йоаким, вєдно з братом о. Михайлом, бул у вигнанстве и препровадзел зоз фамилию у Крижевцох коло шейсц роки, од 1991. по 1998. рок. [[Файл:Ocec Joakim Simunovič šedzi.jpg|алт=Оцец Йоаким Симунович (шедзи)|мини|360x360п|Оцец Йоаким Симунович (шедзи)]] Року 2004. о. Йоакимови Симуновичови додзелєна почесна назва протоєрея ставрофора. После чежкей хороти вон пошол 2017. року до пензиї и предлужел жиц у Миклошевцох. Дня 1. октобра 2021. року у Грекокатолїцкей катедрали Пресвятей Тройци о. Йоаким преславел 50-рочнїцу священства. Вон бул визначни грекокатолїцки паноцец Крижевского владичества познати по своєй вельорочней пошвеценей пастирскей роботи, благосци и ученосци. Бул винїмково ценєти медзи грекокатолїцкима вирнїками (з найвекшей часци [[Руснаци у Сербиї|рускей]] и українскей националносци) у восточней Славониї и у Сриме. О. Йоаким Симунович  порихтал и видал скрипти ''Кратка история церкви'', и ''Библийна археолоґия''. Паноцец Крижевскей епархиї у пензиї протопрезвитер ставрофор о. Йоаким Симунович умар 4. септембра 2026. року у вуковарским шпиталю. О. Йоаким Симунович Янов поховани 7. септембра 2026. року на миклошевским [[Теметов|теметове]]. Литурґию служел Крижевски владика Милан Стипич. == Литература == * Дюра Лїкар, О. Яким Сумунович (1945), ''Хронїка Руснацох у Миклошевцох'', Союз Русинох и Українцох Републики Горватскей, 2003, б. 102.   == Вонкашнї вязи == * Ол. Папуґа , [https://www.ruskeslovo.com/upokojel-se-o-joakim-simunovic/ Упокоєл ше о. Йоаким Симунович], 4. септембер 2026. * [https://www.rtv.rs/rsn/%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B6%D1%82%D0%B2%D0%BE/%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%94%D0%BB-%D1%88%D0%B5-%D0%BE.-%D0%B9%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_1741054.html Упокоєл ше о. Йоаким Симунович], Вебсайт РТ Войводина, rtv.rs, 5. септембер 2026. [[Катеґория:Керестурци]] [[Катеґория:Парохове]] [[Катеґория:Священїки]] [[Катеґория:Ставрофоре]] [[Катеґория:Протопрезвитере]] [[Катеґория:Народзени 1945]] [[Катеґория:12. септембер]] [[Катеґория:Умарли 2026]] [[Катеґория:4. септембер]] gvlivgysj68n2a5ysko7p4bx1hmmrd1 Сакайтов 0 3535 22078 21659 2026-09-20T17:22:09Z ~2026-50974-28 2836 22078 wikitext text/x-wiki [[File:Sakajtov z vajcami Viber image 2026-09-14 09-13-47-785.jpg|thumb|Сакайтов|316x316px]]'''Сакайтов''' (всл. ''sakajtov'', од мадь. ''szakajto'', серб. ''саћура, саћур'') Слово сакайтов походзи зоз восточнославянских диялектох (обласц Шариш и Земплин, нєшкайша восточна Р. Словацка), одкаль ше часц Руснацох у 18. вику приселєла до [[Бачка|Бачки]]). У жридловим диялекту, ''sakajtov'' або ''sakajtev'' означує судзину/кошарик зоз слами.<ref>[https://rusinisticnistudi.ff.uns.ac.rs/index.php/rs/article/download/33/28/ ИСТОЧНОСЛОВАЧКЕ ПАРАЛЕЛЕ У РАТАРСКОЈ И ПОВРТАРСКОЈ ЛЕКСИЦИ РУСИНА У ВОЈВОДИНИ]</ref><ref>[https://narecie.sk/sakajtov Sakajtov]</ref> На мадярским язику ше плєцена торба або [[кошар]]/кошарик (зоз дикиню або [[Слама|слами]]) вола сатйор (''szatyor''). По руски слово сакайтов и мадярски сатйор звуча подобно и маю исту наменку. Мадярске слово ''szakyto'', ''szatyor'', локални Серби у Бачки тото слово часто хасновали у каждодньовей бешеди (фонетски „саћур” або „саћура”). ▶ Сакайтов при Руснацох ма два значеня:[[File:Basket MET 25.3.107.jpg|right|thumb|317x317px|Плїтши сакайтовик]]1. з дикиню плєцена [[кошарка]] або кошарик (без ручки); 2. прен. дакус глупи чловек, дурґов, тутмак. До сакайтова ше кладло замишене цесто на [[хлєб]], алє ше пред тим на сподок положело чисту [[Хлєбовка|хлєбовку]]. З другу хлєбовку, або з концами тей истей хлєбовки (кед же була векша) закрило ше цесто док нє викисло, а потим ше го садзало до [[Руски пец|руского пеца]] печиц. Окрем за хлєб, сакайтови ше хасновали и за триманє дачого иншого: [[жито]], [[кукурица]], [[пасуля]], вайца, рискаша и подобне. У наших крайох сакайтови ше правело з лїсца чуткох узретей [[Кукурица|кукурици]], дикиню, шашу (дзиви мугар), слами и под. Найчастейше сакайтови правели хлопи прето же була потребна векша моц рукох за зацагаванє шпарґи при обшиваню чомовох напр. дикиню, слами... == Фразеолоґия == ♦ Штригац на сакайтов (сакайтовик); штригали ше (старши хлопи) на сакайтовик. Здзали сакайтовик на главу, та шицко цо стирчало спод нього, одштригли. ♦ ''Жиє як мали бог у вельким сакайтове''; барз добре жиє; (подобне серб. живи као бубрег у лоју); ♦ ''Скрий ше под сакайтов''; тото цо ти гуториш або робиш нє добре, скрий ше од людзох, бо то на твою ганьбу. '''Сакайтовик''' то деминутив слова сакайтов. Сакайтов то традицийни менши кошарик справени - виплєцени ручно зоз рижних материялох: дикиню, ражовей слами, шашу, та и лїсца зоз кукуричних чуткох (серб. љуштика, комушина). Плєтли ше зоз специфичну технїку; накруцени чомови з начишлєних материялох хтори ше скруцовало и до круга ше зоз моцну шпарґу або скорку вербового пруца спирално обшивало єден шор за другим. Материял сакайтовом давал грубину, були тварди и моцни, а мали цеплу нукашню часц бокох. (1) == Хаснованє при Руснацох == Руски ґаздовства ше после приселєня поступно осучасньовали, та скоро у каждим обисцу бул голєм єден сакайтов, а було их и вецей. Людзе, найчастейше хлопи, ше сами научели правиц сакайтови, найчастейше тото робели у жимским периодзе кед нє було другей роботи. Глїбши сакайтови, а менших димензийох (20-25 по 30 цм), доставали ширшу наменку у валалских обисцох у [[Руски Керестур|Руским Керстуре]], [[Коцур|Коцуре]], [[Дюрдьов|Дюрьове]] и других местох дзе жили [[Руснаци у Сербиї|Руснаци]]. ▶ Сакайтови ше хасновало за: ♦ Зберанє и чуванє вайцох, поготов же им боки зоз слами, дикиню були мегки (та чували од розбиваня). ♦ За триманє менших количествох кромпльох (векше количество стало у [[Пиньвица|пиньвици]] лєбо [[Комора|коморки]]), за орехи, [[овоц]] або вжиме сушену овоц итд. ♦ За карменє живини – зоз нїх ше лєгко з руку брало зарна (просо, кукурицу, жито итд.) хторе ше руцело [[Кура|куром]], курчатом и другей живини. == Виробок сакайтова == [[File:Mand in vorm van een omgekeerde kegel, asset l2BognwdVViSMVUMSH4pN8tJ.jpg|right|thumb|319x319px|Сакайтов зоз висшим конусним боком]]Вирабянє-плєценє сакайтовох представя прве мале [[Ремеселнїцтво при Руснацох у Бачкей|ремесельнїцке]] ремек-дїло, а технїка способу правеня ше розликує од класичного правеня кошарох и кошаркох з материялу як цо [[Верба|вербово]] пруце. Таки кошарик-сакайтов ше вирабя зоз такв. технїку спиралного шица–(обшиванє) ценших скруцених снопчкох шашу, дикиню, стебелкох слами и под. Прето сакайтов нє ма „дзири“,'' а'' його боки випатраю густи, тварди и грубши, правени є виключно зоз природних материялох. '''Зоз чого шицко мож плєсц сакайтов''' Материял мушел буц еластични на зогинанє, алє и достаточно моцни же би тирвал вецей роки<ref>[https://artexnaman.com/what-are-woven-baskets-made-of/ What Are Woven Baskets Made Of?]</ref> а сакайтови ше правело зоз: ♦ Слами, ражовей слами (найчастейше ражова слама була и найлєпши материял) - прето же ма длугоке, моцнєйше и твардейше стебелко од других [[Житарки|житаркох]] и ма добру изолацию. ♦ Дикиню (серб. роґоз, шевар) - лїсце тей барскей рошлїни сушело ше даґдзе у циню же би затримало еластичносц и аж вец ше го могло похасновац за правенє сакайтова. Сакайтови зоз дикиню були дакус мегчейши алє барз одпорни на [[Влага|влагу]]. ♦ Шашу (дзиви мугар) - исти поступок як и зоз дикиньом ♦ Потребна було и моцна шпарґа за обшиванє хтора була випредзена зоз конопи. Могло за обшиванє похасновац и длугоки настругани „пантлїки“ зоз верби (найчастейши файти ракита або била верба). == Процес виробку сакайтова == За виробок єдного сакайтова потребно вельо сцерпеня, а процес випатра так: ♦ '''Пририхта ше материял''': пред тим як ше почнє правиц сакайтов, слама ше намочи до води, лєбо ше закруци до влажних рендох же би постала мегчейша за скруцованє и же би нє пукала при формованю. ♦ '''Започина ше''' од дна - „ядра“ сакайтова. Вежнє ше ценши снопчок слами (грубини як палєц) и завяже ше го на єдним концу. Ту ше го почнє круциц до круга и то постава центер, штредок дна -„ядро.“ <ref>[https://etnosrb.rs/%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0/%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BC%D0%BE-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B5-k%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B0-%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%B8-%D0%BB%D0%B5/ ЧУВАМО СТАРЕ ЗАНАТЕ: Kорпа здравија и лепша од било које пластичне посуде] etnosrb.rs</ref> ♦ '''Спиралне зошиванє''' (''Coiling''): Сноп слами ше далєй круци до круга (як спиралу) а же би ше круг тримал вєдно, особа хтора плєце сакайтов хаснує шидло (металне або древене) прави дзирку у предходним шоре, и прецагує шпарґу, або вербово ценки „пантлїки“ и так практично зошива и притвердзує нови шор за предходни. ♦ '''Подзвигованє бокох-''' „мурох“ на сакайтове: кед ше направи ровне дно пречнїка коло 20–23 цм, нови круги слами або дикиню ше вецей нє ширя, алє ше прикладаю єден на други до горе, же би ше далєй обшиваюци снопчки, формовал бок („мур“) сакайтова. Понеже ше боки дзвигаю ґу верху, скруцени чомови снопчкох ше благо ширя же би ше формовала и так достала '''препознатлїва конусна форма сакайтова''' (узши при сподку, ширши при верху) хтори олєгчує сипанє зарна або винїманє вайцох, кромпльох итд. ♦ '''Законченє (рубец)''': остатнї шор, односно горнї рубец сакайтова найважнєйши за стабилносц цалей його конструкциї. Рубец заокруглєни, окреме ше го '''твардо обшива''' и зоз шпарґу моцно зацагує и поступно зужує док ше снопчок слами або дикиню подполно нє сценша и виєдначи зоз рубцом, же би ше сакайтов нє опарал и нє розплєтал.<ref>[https://artexnaman.com/what-are-woven-baskets-made-of/ How to Make Baskets with Natural Basket Weaving Materials]</ref> Резултат такого ремсла правеня плєценя так густо, моцно и твардо бул сакйтов/кошарик (суд, судзина–стари вираз) до хторого кед ше усипало житарку, анї єдно зарно нє могло випаднуц на бокох. == Хаснованє сакайтова == '''Киснуце хлєба у сакайтове у руских обисцох''' Печенє традицийного хлєба при войводянских Руснацох бул окремни фамелийни ритуал у хторим сакайтов мал ключну улогу як „судзина“ за дзвиганє (киснуце) цеста. Сакайтов бул добра термоизолация прето же чувал цеплоту а загнєцене цесто могло добре у нїм „преробиц“ и викиснуц по сам рубец сакйтова. На тот способ викиснуте цесто ше витресло зоз сакайтова на древену лопату за хлєб и положело ше го печиц до руского пеца.       [[File:Sakajtov (R.Kerestur) Viber image 2026-09-14 09-16-00-837.jpg|thumb|Квеце у сакайтове]]Сакайтов давал цесту точну и округлу форму за хлєб (здабал на такв. ципов). Упечени хлєб-ципов мал окрем приємного паху и благи ,,шлїд<nowiki>''</nowiki> од дикиньових або сламових смугох зоз сподку сакайтова. '''Сакайтов нєшка''' Нєшка ше сакайтов менєй хаснує у обисцу. Заменєли го сучаснєйши дизайновани предмети и судзини зоз пластичних материялох. Вше менєй ше правя и плєту, а тото ремесло поступно щезує. Кед же ше и найдзе у даєдним обисцу сакайтов послужи за даяку другу, найчастейше декоративну наменку. Ґаздинї до ньго кладу черепи зоз квецом, даяки домашнї або кухньово дробнїци итд. == Литература == * ''Словнїк руского народного язика II'', Нови Сад 2017, б. 456. * Гордана Вуковић, ''Терминологија куће и покућства у Војводини''. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр. * ''Речник српских говора Војводине'', измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад. == Вонкашня вяза == * [https://www.youtube.com/watch?v=Vini8Z3Y1nI 100% Prirodno saćure, rogozare, asure, stari zanat - pletiva od rogoza] youtube.com (видео знїмок) * [https://www.youtube.com/watch?v=5-8lVv1rWSo&t=741s Велике корпе са трском и рогозом за некадашње складиштење житарица и орашастих плодова код куће] youtube.com == Референци == [[Катеґория:Традиция]] <references /> [[Катеґория:Ствари у Руским обисцу]] [[Катеґория:Продукти зоз слами]] g9ixgnsrfuiwldmf6ciya1gf72avqhf Пасуля 0 3628 22085 22044 2026-09-21T05:48:05Z Olirk55 19 Позиционованє фотоґрафиї 22085 wikitext text/x-wiki {{Рошлїни | Назва = Пасуля | Латинска назва = | Слика = A green bean.jpg | Опис_слики = Желєна пасуля | Домен = | Царство = [[Рошлїни]] (Plantae) | Кладус1 = | Кладус2 = | Кладус3 = | Роздїл = Tracheophyta | Класа = Magnoliosida | Ряд = Fabales | Фамилия = Fabaceae | Подфамилия = Faboideae | Род = ''Phaseolus'', [[Карл фон Лине|Linneus]] 1753 | Секция = | Файта = | Подфайта = | Биномне_мено = | Слика_розширеносци = | Опис_розширеносци = | Синоними = }} '''Пасуля''' (лат. ''Phaseolus vulgaris''; поль. ''fasola zwykła''; укр. ''квасо́ля звича́йна''; рсй. ''фасо́ль обыкнове́нная'', серб. ''пасуљ'' и ''grah''; горв. ''grah''; слц. ''fazuľa obyčajná'') єднорочна рошлїна з фамилиї маунових рошлїнох по походзеню з Южней Америки. З култивованьом одпестовани 70 файти пасулї, з веґетацию од 70-90 днї, спада до шора заградкових рошлїнох високей биолоґийней вредносци. Як и шицки други мауново рошлїни, пасуля содержи вельо бильчки , алє физиолошки нєподполни, так же аминоквашнїни хтори хибя орґанизму потребно уношиц зоз [[Житарки|житарками.]] == Файти пасулї == Єст барз вельо файти пасулї – по випатрунку: чарна коритнявка, бруснїца, покруткова пасуля, фажол пасуля, пинто пасуля, била пасуля, целова, кафова, жовта, гращкова, а у наших крайох найпознатши тетовац, била пасуля, червена, трешнєвац, писана/цифрована пасуля, жовта пасуля итд. == Поживна вредносц == [[File:Phaseolus vulgaris seed.jpg|right|thumb|300px|Рижни файти пасулї (розлики у фарби, велькосци, квалитету)]]Пасуля ма барз вельку калоричну вредносц (100 ґрами пасулї маю 143 килокалориї), алє и шицки други нєобходни биолоґийни материї: бильчки (26%), угльово гидрати (52%), масци (2,1%), лецитин, калиюм, калцию, фосфору, желєза.<ref>[https://www.researchgate.net/publication/341267553_Nutritional_Value_of_Legumes_in_Relation_to_Human_Health_A_Review Nutritional Value of Legumes]. ''www.researchgate.net''. Приступљено 17.09.2026.</ref><ref>[https://www.tablicakalorija.com/povrce/pasulj-sareni-kuvani-slani.html Таблица калорија].''www.tablicakalorija.com''. Приступљено 17.09.2026.</ref><ref>[https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/leg3.192 Nutritional significance, value-added applications, and consumer perceptions of food legumes: A review]. ''onlinelibrary.wiley.com''. Приступљено 17.09.2026.</ref> Пасульова лупка богата з пектином и другима чежко претровлївима материями, та ше нє препоручує особом хтори маю проблеми зоз жалудком и черевами. == Хаснованє == Пасуля дозрева вєшенї. У веґетериянскей кухнї пасуля барз популарна, бо ше з єй хаснованьом надополнює нєдостаток бильчкох. Єдла з пасулї мож єдноставно приготовиц: пасульова юшка зоз желєняву и месом, вояцка пасуля, пасуля «на тавче», запражена пасуля, на густо пасуля, шалата з пасулї, а мож направиц и сладку лакотки з пасулї. Уварена пасуля ма фину масласту текстуру и барз приємни смак. == Фразеолоґия == ♦ Гола пасуля / на босо пасуля = пасуля без меса ♦ Пауля з подбивку / подбита пасуля = пасуля з мукову запражку без масци ♦ Пасуля на густо = зоз увареней ридкей пасулї зоз черпацу вареху вибрало ше цалу пасулю и руцело на запражку же би мала лєпши смак, до тей пасулї ше надробело [[Цеснок|цеску]]. ♦ Пасуля на ридко / ридка пасуля = ридка пасуля ше вари як и подбивка, лєм ше ю залєє зоз запражку, т.є. положи ше и варешку масци == Литература == * ''Словнїк руского народного язика II, О – Я'', Нови Сад 2017, б. 131. == Вонкашня вяза == {{Commonscat}} == Референци == <references /> [[Катеґория:Желєнява]] 8j3gsl3hg7bb5k0tmsss1uhvojgq17n Покровец 0 3762 22069 22065 2026-09-20T13:38:50Z Olirk55 19 Уложени фотоґрафиї 22069 wikitext text/x-wiki [[File:GULAG blanket (2021-09-07) 01.jpg|right|thumb|304x304px|Ткани покровец]]'''Покровец''' (серб. ''покровац'', ''губер; ћебе''; всл. ''pokrovec'': ''pokrovce na koňe''; слц. ''pokrovec'': tkať pokrovce; карп.укр. ''покровец''; мадь. ''рokroc''; од славянского ''po + krov + ьcь.'' '''1'''. то ткани покривач (домашнього виробку). Покровци ше тка у основи зоз моцней шпарґи, а уток зоз грубей нїтки – коло єден цент. Таку грубу нїтку прави ше на клокотки. За ню ше хаснує найгорше влакно – клоче. Покровци ше злучує з двох [[Пола|полох]] платна. На концох ше шпарґу повяже и вона виши у ройтох. Покровец треба ище добре збиц з киянку, а подаєдно паздзерче хторе остало и конци хтори виша ше одштригнє. Покровци ше ткали зоз клоча – предзи слабшого квалитету, а основа була зоз пачески. Ткало ше их до клаша, на штири подножаї. Хасновало ше их за закриванє коньох, або, кед ше ишло на кочу, а було жимно, та ше до нїх закруцало; [[File:3X002568 (53478316112).jpg|right|thumb|301x301px]] ''♦ Я лєм под покровцом спал на ладї, а и ту лєм под покровцом шпим''; ♦ У велькей жими поготов кед конї мушели даґдзе стац, їх хрибти ше прикривало зоз тканима грубима покровцами. За таку наменку були то грубше ткани покровци и хасновало ше их вжиме за закриванє [[Конь|коньоh]] а було барз жимно.<ref>[https://archive.org/details/handwovenfabrics0000unse Handwoven fabrics of India.] Ahmedabad: Mapin Pub. 1989. pp. 61, 33. [https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN ISBN 978-0-944142-26-4.]</ref> '''2.''' покривач фабричного виробку. 3. церкв.: [<nowiki/>[[Священїк]] з дияконом одходзи ґу жертвенїку.] Там кадзи святи дари, ... кладу св. дари на пристол и … покриваю св. дари зоз найвекшим покровцом (Воздухом). == Покровци нєшка == Покровец як прекривач ма длугоку традицию у ґаздовствох-обисцох и хаснує ше  за спавање и уцепльованє а  тиж и як декоративни або защитни елемент за хижово ствари (посцелї, мебель итд). Покровци можу буц рижнородни у зависносци од їх димензийох, грубини, мегкосци, материялох. '''Файти  покровцох спрам материялу''' [[File:Lautrec in bed 1893.jpg|right|thumb|300px|]] Покровци мож класификовац спрам материяла зоз хторого су направени-ткани. Спрам того материял покровца директно одредзує його функцию, и уровень цеплоти хтору оможлївює и дава: [1] ♦ '''Волна''': Найстарши природни материял за виробок традицийних покровцох. Винїмкови є термоизолатор хтори затримує цеплоту вжиме, длуготирваци є, алє може буц груби на додтхунце и вимага окремне осторожне райбанє.<ref name=":1">[https://dekorativahome.com/kako-odabrati-idealno-cebe-za-zimu/ Kako odabrati idealno ćebe za zimu?]</ref> ♦ '''Памук''': Идеални вибор за преходни рочни часци (яр и єшень). Памучни покровци лєгки, ридши, лєгки за отримованє, райбанє у машини и нє виволую алергиї. <ref name=":1" /> ♦ '''Флис''' (''Fleece'') и микрофлибер: Штучни, синтетични материяли хтори револуционовали модерну посцелїну. Винїмково су мегки, лєгки и доступни, швидко ше суша и добре затримую цеплоту, и прето ше часто хасную як нукашнї хижово заруцовачки ,,хустки<nowiki>''</nowiki> у цеку жими и барз жимних ноцох.<ref>[https://ba.welkangtextile.com/info/fleece-fabrics-all-you-need-to-know-97670265.html Flis tkanine - Sve što trebate znati]</ref> ♦ '''Синтетична''' заменка за волну хтора понука подбну цеплоту, алє лєгчейша за отримованє и менєй подложна главатим апацом (серб. мољци). На тарґовищу ше зявели уж длугши час такв. покорвци „на струю“ То окремна файта прекривачох такв. електрични покровец, хтори окрем же греє и чува цеплоту представя и додатне жридло цеплоти, хтору предукує електрична енергия. На таки покровци-прекривачи потребно буц осторожни прето же знаю спричинїц нє безпечносц и опасносц за особи хтори их хасную за спанє. == Литература == * ''Словнїк руского народного язика II, О – Я'', Нови Сад 2017, б. 220. * Медєши, Любомир, ''Руска традиция'', Дружтво за руски язик, литературу и културу, Нови Сад, 2007, б. 258. == Вонкашня вяза == * [https://milicastextile.com/projekti-live-with-nature/ Mekana i vunena Ćebad] == Референци == [[Катеґория:Текстилна индустрия]] [[Катеґория:Ткани продукти]] <references /> [[Катеґория:Прекривачи]] [[Катеґория:Покровц]] no893fze2yz5bqakxg1ongmjexbqyrh 22079 22069 2026-09-20T21:24:39Z Olirk55 19 Корекциї у тексту 22079 wikitext text/x-wiki [[File:GULAG blanket (2021-09-07) 01.jpg|right|thumb|304x304px|Ткани покровец]]'''Покровец''' (серб. ''покровац'', ''губер; ћебе''; всл. ''pokrovec'': ''pokrovce na koňe''; слц. ''pokrovec'': tkať pokrovce; карп.укр. ''покровец''; мадь. ''рokroc''; од славянского ''po + krov + ьcь.'' '''1'''. то ткани покривач (домашнього виробку). Покровци ше тка у основи зоз моцней шпарґи, а уток зоз грубей нїтки – коло єден цент. Таку грубу нїтку прави ше на клокотки. За ню ше хаснує найгорше влакно – клоче. Покровци ше злучує з двох [[Пола|полох]] платна. На концох ше шпарґу повяже и вона виши у ройтох. Покровец треба ище добре збиц з киянку, а подаєдно паздзерче хторе остало и конци хтори виша ше одштригнє. Покровци ше ткали зоз клоча – предзи слабшого квалитету, а основа була зоз пачески. Ткало ше их до клаша, на штири подножаї. Хасновало ше их за закриванє коньох, або, кед ше ишло на кочу, а було жимно, та ше до нїх закруцало; [[File:3X002568 (53478316112).jpg|right|thumb|301x301px]] ''♦ Я лєм под покровцом спал на ладї, а и ту лєм под покровцом шпим''; ♦ У велькей жими поготов кед конї мушели даґдзе стац, їх хрибти ше прикривало зоз покровцами. За таку наменку були то грубши ткани покровци и хасновало ше их вжиме за закриванє [[Конь|коньох]] кед було барз жимно.<ref>[https://archive.org/details/handwovenfabrics0000unse Handwoven fabrics of India.] Ahmedabad: Mapin Pub. 1989. pp. 61, 33. [https://en.wikipedia.org/wiki/ISBN ISBN 978-0-944142-26-4.]</ref> '''2.''' покривач фабричного виробку. '''3'''. церкв.: ([[Священїк]] з дияконом одходзи ґу жертвенїку.) Там кадзи святи дари, ... кладу св. дари на пристол и … покриваю св. дари зоз найвекшим покровцом (Воздухом). == Покровци нєшка == Покровец як прекривач ма длугоку традицию у ґаздовствох-обисцох и хаснує ше за спавање и уцепльованє а тиж и як декоративни або защитни елемент за хижово ствари (посцелї, мебель, карсцелї, фотелї итд). Покровци можу буц рижнородни у зависносци од їх димензийох, грубини, мегкосци, материялох. '''Файти  покровцох спрам материялу''' [[File:Lautrec in bed 1893.jpg|right|thumb|300px|]] Покровци мож класификовац спрам материяла зоз хторого су направени-ткани. Спрам того материял покровца директно одредзує його функцию, и уровень цеплоти хтору оможлївює и дава: [1] ♦ '''Волна''': Найстарши природни материял за виробок традицийних покровцох. Винїмкови є термоизолатор хтори затримує цеплоту вжиме, длуготирваци є, алє може буц груби на додтхунце и вимага окремне осторожне райбанє.<ref name=":1">[https://dekorativahome.com/kako-odabrati-idealno-cebe-za-zimu/ Kako odabrati idealno ćebe za zimu?]</ref> ♦ '''Памук''': Идеални вибор за преходни рочни часци (яр и єшень). Памучни покровци лєгки, ридши, лєгки за отримованє, райбанє у машини и нє виволую алергиї. <ref name=":1" /> ♦ '''Флис''' (''Fleece'') и микрофлибер: Штучни, синтетични материяли хтори револуционовали модерну посцелїну. Винїмково су мегки, лєгки и доступни, швидко ше суша и добре затримую цеплоту, и прето ше часто хасную як нукашнї хижово заруцовачки ,,хустки<nowiki>''</nowiki> у цеку жими и барз жимних ноцох.<ref>[https://ba.welkangtextile.com/info/fleece-fabrics-all-you-need-to-know-97670265.html Flis tkanine - Sve što trebate znati]</ref> ♦ '''Синтетична''' заменка за волну хтора понука подбну цеплоту, алє лєгчейша за отримованє и менєй подложна инсектом [[Главата апаца|главатим апацом]] (серб. мољци). На [[Тарґовина|тарґовищу]] ше зявели уж длугши час покорвци „на струю“ То окремна файта прекривачох такв. електрични покровец, хтори окрем же греє и чува цеплоту представя и додатне жридло цеплоти, хтору продукує електрична енерґия. Пре таки покровци-прекривачи потребно буц осторожни прето же знаю спричинїц нєбезпечносц и опасносц за особи хтори их хасную за спанє. == Литература == * ''Словнїк руского народного язика II, О – Я'', Нови Сад 2017, б. 220. * Медєши, Любомир, ''Руска традиция'', Дружтво за руски язик, литературу и културу, Нови Сад, 2007, б. 258. == Вонкашня вяза == * [https://milicastextile.com/projekti-live-with-nature/ Mekana i vunena Ćebad] == Референци == [[Катеґория:Текстилна индустрия]] [[Катеґория:Ткани продукти]] <references /> [[Катеґория:Прекривачи]] [[Катеґория:Покровц]] njvcxwjxumvt5aram5uv7zsg4ppikp7 Цвикла 0 3763 22086 2026-09-21T05:50:28Z Olirk55 19 Нови бок: „Цвикла (лат. Beta V.; серб. шећерна репа; укр.диял. цвiкла; слц. cvikla; слц.диял. cvikl’a, cvikla. Назва ше розширела прейґ поль. ćwikła; од греч. sveklon, а то од sevklon /seuklon/) – рошлїна з високу концентрацию сахарози у кореню хтору ше пестує пре доставанє цукру. Файта: Beta vulgaris Подфайта…“ 22086 wikitext text/x-wiki Цвикла (лат. Beta V.; серб. шећерна репа; укр.диял. цвiкла; слц. cvikla; слц.диял. cvikl’a, cvikla. Назва ше розширела прейґ поль. ćwikła; од греч. sveklon, а то од sevklon /seuklon/) – рошлїна з високу концентрацию сахарози у кореню хтору ше пестує пре доставанє цукру. Файта: Beta vulgaris Подфайта: Beta vulgaris subsp. vulgaris Ґрупа култиварох: Altissima Group Походзенє: Шлезка, половка 18. Вику Опис култури Цвикла ма меснати корень билей фарби, з ровну коруну. Постолє ма корень и розету лїсца. Цукер ше формує под час фотосинтези у лїсцу, а потим ше одклада у кореню. Корень цвикли ма 75% води, коло 20% цукру и 5% пулпи. Количество цукру може варирац медзи 12% и 21%, у зависносци од сорти и условийох допатраня. Цукер ше у кореню находзи у форми пулпи и нє розпущує ше у води, а зложени є углавним зоз целулози, хемицелулози, лиґнину и пектину. Цвикла рошнє лєм у умереней зони, за розлику од цукрового наду, хтори рошнє лєм у тропских и субтропских предїлох. Штредня чежина кореня цвикли виноши медзи 0,5 и 1 килу. Лїсца єст вельо на рошлїни, широки су и рошню у коруни кореня, хтора звичайно у уровню або такой над поверхносцу жеми и маю блїщацу желєну фарну. Нарошню високо коло 35 центи. Преробок Кед цвикла вицагана, транспортує ше ю до фабрики, дзе ше витреса на громади зоз хторих ше познєйше бере прикладнїк. Дифузия После приманя до фабрики за преробок, цукровнї, корень цвикли ше умива и механїчно реже на ценки пантлїчки (резанки), а познєйше ше з помоцу дифузора видвоює цукер до розпущенїни води. Процес дифузиї тирва коло 90 минути. Чечносц хтора виходзи з дифузора ше вола сирови сок. Фарба сирового соку варира од чарней по цму червену, у зависносци од количества оксидациї. Преробени сирови сок виходзи з дифузора зоз коло 95% влаги, алє з нїзким количеством сахарози. Хаснуюци преси, кашу ше прициска и цадзи до 75% влаги. Тото звекшує концентрацию сахарози у чечносци и зменшує енерґию хтора потребна за сушенє целулози. Пресовану пулпу ше суши и предава як цвиклово резанки за статок, а конєчни побочни продукт, ком, хаснує шє як гной або субстрат. Под час дифузиї, єдна часц сахарози ше розклада до инвертних цукрох, хтори ше можу далєй розкладац до квашнїнох. Карбонизация Карбонизация то поступок хтори одстранюює нєчистоту зоз сирового соку пред тим як прейдзе криштальованє. Перше, сок ше миша з врацим вапняним млєком (суспензия калциюм гидроксиду у води). Тот третман ушедує велї нєчистоти, уключуюци мултивалентни анйони як цо сулфат, фосфат, цитрат и оксалат, цо спричинює и їх калциюмово солї, вельких орґанских молекулох як цо протеїни, сапонин и пектин, хтори реаґую у присустве мултивалентних катйонох. У алкалних условийох прости цукри ше претворюю до ґлукози и фруктози, з помоцу ґлутаминских аминоквашнїнох, до хемийно стабилних карбонских квашнїнох. Кед ше нє зопре, тоти цукри би могли загрожиц криштальованє сахарози. Угльов диоксид ше видвоює у мехиркох през розпущенїну алкалного цукру, з ушедованьом вапна як калциюм карбонату. Часточки калциюм карбонату беру на себе даєдни нєчистоти и абсорбую даєдни други. Так ше достава вифилтровану златно-блядокафову розпущенїну хтора ше вола ценки сок. Концентрованє Ценки сок ше концентрує прейґ вецейступньового випарйованя же би ше достало груби сок, зоз коло 60% сахарози по маси и подобни на випатрунок сирупу за палачинки. Соки можу буц змесцени до резервоарох за познейши обробок, зменшуюци обтерхованє на построєнє за криштальованє. Криштальованє Сок ше улєє до построєня за криштальованє. Рецикловани цукер ше розклада у нїм, а достати сируп ше вола матична чечносц. Ликер ше после концентрує под уплївом вакуума у вельких судзинох (ткв. вакуум панс), з додатком финих криштальох цукру. Тоти кришталї ше претворюю до цукру док ше матична чечносц формує коло нїх. Достати криштальови цукер и сируп милк вола ше massecuite. Тото ше преноши до центрифуґи, дзе ше тот сируп одстранює под уплївом центрифуґалней сили. После одредзеного часу, воду ше убризґує до центрифуґи под прициском же би ше зоз цукрових криштальох змил мали блядожелєни сируп. Центрифуґа ше потим обраца з вельку швидкосцу же би з часци осушела кришталї хтори ше преноша до построєня одкаль ше транспортую до ротируюцого ґранулатора. Там ше суша з помоцу цеплого ваздуху. Тот цукер (&quot;сирови&quot;) подлєйшого квалитету з вецей фарби и нєчистоти, и то главне жридло цукру хтори ше ознова розпущує до матичней чечносци. Сируп зоз сирового блядожелєного сирупу ше вари длугши час у єдним апарату и помали чече коло шору цо ма дас осем кришталї. З того ше достава нїзкоквалитетни криштальов цукер хтори мож ознова розкладац. Оддвоєни сируп то меласа, у хторей ище вше єст цукру, алє и досц нєчистоти, цо ше далєй обрабя. Меласу ше чува на самим месце и додава у продукциї статковей покрами. Фразеолоґия Цагац цвиклу = виберац цвиклу зоз жеми (у прешлосци зоз специялнима видолками або плугом, а нєшка машински); Червена цвикла = (серб. цвекла; чес. červena řepa; поль. ćwikła; слц. cvikla); Кравска цвикла = статкова цвикла (серб. сточна репа) Литература Словнїк руского народного язика II, О – Я, Нови Сад 2017, б. 685. Тимко Дїтко Оксана, Назви рошлїнох и шивотиньох у руским язику, Вуковар 2016, б. 55, 61, 62. Вонкашнї вязи https://sr.wikipedia.org/sr-ec/%C5%A0e%C4%87erna_repa 0y1i7tyayyatk7w9bk45ipqogjmxjsq 22087 22086 2026-09-21T06:18:48Z Olirk55 19 Г. Медєши (Ушорйованє) 22087 wikitext text/x-wiki '''Цвикла''' (лат. ''Beta V''.; серб. ''шећерна репа''; укр.диял. ''цвiкла''; слц. ''cvikla''; слц.диял. ''cvikl’a'', ''cvikla''. Назва ше розширела прейґ поль. ''ćwikła''; од греч. ''sveklon'', а то од ''sevklon /seuklon'') Цвикла то рошлїна з високу концентрацию сахарози у кореню хтору ше пестує пре доставанє цукру. Файта: Beta vulgaris Подфайта: Beta vulgaris subsp. vulgaris Ґрупа култиварох: Altissima Group Походзенє: Шлезка, половка 18. вику Опис култури Цвикла ма меснати корень билей фарби, з ровну коруну. Постолє ма корень и розету лїсца. Цукер ше формує под час фотосинтези у лїсцу, а потим ше одклада у кореню. Корень цвикли ма 75% води, коло 20% цукру и 5% пулпи. Количество цукру може варирац медзи 12% и 21%, у зависносци од сорти и условийох допатраня. Цукер ше у кореню находзи у форми пулпи и нє розпущує ше у води, а зложени є углавним зоз целулози, хемицелулози, лиґнину и пектину. Цвикла рошнє лєм у умереней зони, за розлику од цукрового наду, хтори рошнє лєм у тропских и субтропских предїлох. Штредня чежина кореня цвикли виноши медзи 0,5 и 1 килу. Лїсца єст вельо на рошлїни, широки су и рошню у коруни кореня, хтора звичайно у уровню або такой над поверхносцу жеми и маю блїщацу желєну [[Фарба|фарбу]]. Нарошню високо коло 35 центи. Преробок Кед цвикла вицагана, транспортує ше ю до фабрики, дзе ше витреса на громади зоз хторих ше познєйше бере прикладнїк. Дифузия После приманя до фабрики за преробок, цукровнї, корень цвикли ше умива и механїчно реже на ценки пантлїчки (резанки), а познєйше ше з помоцу дифузора видвоює цукер до розпущенїни води. Процес дифузиї тирва коло 90 [[Минута|минути]]. Чечносц хтора виходзи з дифузора ше вола сирови сок. Фарба сирового соку варира од чарней по цму червену, у зависносци од количества оксидациї. Преробени сирови сок виходзи з дифузора зоз коло 95% [[Влага|влаги]], алє з нїзким количеством сахарози. Хаснуюци преси, кашу ше прициска и цадзи до 75% влаги. Тото звекшує концентрацию сахарози у чечносци и зменшує енерґию хтора потребна за сушенє целулози. Пресовану пулпу ше суши и предава як цвиклово резанки за статок, а конєчни побочни продукт, ком, хаснує шє як гной або субстрат. Под час дифузиї, єдна часц сахарози ше розклада до инвертних цукрох, хтори ше можу далєй розкладац до квашнїнох. Карбонизация Карбонизация то поступок хтори одстранюює нєчистоту зоз сирового соку пред тим як прейдзе криштальованє. Перше, сок ше миша з врацим вапняним млєком (суспензия калциюм гидроксиду у води). Тот третман ушедує велї нєчистоти, уключуюци мултивалентни анйони як цо сулфат, фосфат, цитрат и оксалат, цо спричинює и їх калциюмово солї, вельких орґанских молекулох як цо протеїни, сапонин и пектин, хтори реаґую у присустве мултивалентних катйонох. У алкалних условийох прости цукри ше претворюю до ґлукози и фруктози, з помоцу ґлутаминских аминоквашнїнох, до хемийно стабилних карбонских квашнїнох. Кед ше нє зопре, тоти цукри би могли загрожиц криштальованє сахарози. Угльов диоксид ше видвоює у мехиркох през розпущенїну алкалного цукру, з ушедованьом вапна як калциюм карбонату. Часточки калциюм карбонату беру на себе даєдни нєчистоти и абсорбую даєдни други. Так ше достава вифилтровану златно-блядокафову розпущенїну хтора ше вола ценки сок. Концентрованє Ценки сок ше концентрує прейґ вецейступньового випарйованя же би ше достало груби сок, зоз коло 60% сахарози по [[Маса|маси]] и подобни на випатрунок сирупу за [[Палачинка|палачинки]]. Соки можу буц змесцени до резервоарох за познейши обробок, зменшуюци обтерхованє на построєнє за криштальованє. Криштальованє Сок ше улєє до построєня за криштальованє. Рецикловани цукер ше розклада у нїм, а достати сируп ше вола матична чечносц. Ликер ше после концентрує под уплївом вакуума у вельких судзинох (ткв. ''вакуум'' ''панс''), з додатком финих криштальох цукру. Тоти кришталї ше претворюю до цукру док ше матична чечносц формує коло нїх. Достати криштальови цукер и сируп милк вола ше ''massecuite''. Тото ше преноши до центрифуґи, дзе ше тот сируп одстранює под уплївом центрифуґалней сили. После одредзеного часу, воду ше убризґує до центрифуґи под прициском же би ше зоз цукрових криштальох змил мали блядожелєни сируп. Центрифуґа ше потим обраца з вельку швидкосцу же би з часци осушела кришталї хтори ше преноша до построєня одкаль ше транспортую до ротируюцого ґранулатора. Там ше суша з помоцу цеплого [[Воздух|ваздуху]]. Тот цукер (&quot;сирови&quot;) подлєйшого квалитету з вецей фарби и нєчистоти, и то главне жридло цукру хтори ше ознова розпущує до матичней чечносци. Сируп зоз сирового блядожелєного сирупу ше вари длугши час у єдним апарату и помали чече коло шору цо ма дас осем кришталї. З того ше достава нїзкоквалитетни криштальов цукер хтори мож ознова розкладац. Оддвоєни сируп то меласа, у хторей ище вше єст цукру, алє и досц нєчистоти, цо ше далєй обрабя. Меласу ше чува на самим месце и додава у продукциї статковей покрами. Фразеолоґия Цагац цвиклу = виберац цвиклу зоз жеми (у прешлосци зоз специялнима видолками або [[Плуг|плугом]], а нєшка машински); Червена цвикла = (серб. ''цвекла''; чес. ''červena řepa''; поль. ''ćwikła''; слц. ''cvikla''); Кравска цвикла = статкова цвикла (серб. сточна репа) == Литература == * ''Словнїк руского народного язика II, О – Я'', Нови Сад 2017, б. 685. * Тимко Дїтко Оксана, ''Назви рошлїнох и животиньох у руским язику'', Вуковар 2016, б. 55, 61, 62. == Вонкашнї вязи == * [https://www.agroklub.rs/sortna-lista/repa-krompir/secerna-repa-35/ Šećerna repa - Gajenje, Đubrenje, Sorte, Sadnja, Setva] www.agroklub.rs * [https://www.tehnologijahrane.com/knjiga/secerna-repa-2 Tehnologija hrane - Šećerna repa] * [https://www.rtv.rs/sr_lat/vojvodina/secerna-repa-najzahtevnija-ali-i-najisplativija-ratarima_1551274.html Šećerna repa najzahtevnija ali i najisplativija ratarima] www.rtv.rs {{Commonscat}} == Референци == 8fjmmp40bsji3ap54soz3hzc94jwql1