Википедия rskwiki https://rsk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%BE%D0%BA MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter Медий Окреме Розгварка Хаснователь Розгварка зоз хасновательом Википедия Розгварка о Википедиї Файл Розгварка о файлу МедияВики Розгварка о МедияВикию Шаблон Розгварка о шаблону Помоц Розгварка о помоци Катеґория Розгварка о катеґориї TimedText TimedText talk Модул Разговор о модулу Event Event talk 0 2081 22195 12418 2026-09-27T08:59:56Z Olirk55 19 Додати нови факти у тексту 22195 wikitext text/x-wiki [[File:El cóndor pasa.pdf|right|thumb|270px| Писня ''Кондоров лєт,'' партитура обробена за клавир, (Национална библиотека Перуа.) [[File:Daniel Alomía Robles - El Cóndor Pasa.ogg|thumb|270px|Мелодия писнї ''Кондоров лєт'']]]]'''Кондоров лєт''' (шпански ''El Condor pasa'') то писня перуанского [[Композитор|композитора]] Даниєла Аломия Роблеса.<ref>[https://web.archive.org/web/20141030150117/http://www.filarmonika.com/pop.php?id=8# Alomia Robles, Daniel(1871-1942)]</ref> Од початку 20. вику - за вецей як 100 роки, обишла цали швет и ище вше є популарна. Даниєл А. Роблес (1871-1924) писню написал и компоновал 1913. року по мотивох народних мелодийох (зоз 18. вику) жительох Андох. Роблес як композитор и етноґраф путовал по жемох Латинскей Америки, записовал народни мелодиї и зберал народни музични [[Подзелєнє музичних инструментох|инструменти]]. Шейдзешатих рокох прешлого 20. вику шпивацка ґрупа ''Los Incas'' наступела з тоту писню у [[Париз|Паризу]]. У Паризу ю чули Пол Саймони и Арт Ґарфанкел, познати америцки дует, и о даскельо роки вони популаризовали тоту писню у заходней култури з текстом на анґлийским язику. Од теди тота писня постала шветови гит. Преложена є на велї язики и нєшка ма вельо текстово и мелодийни вариянти. Єй мелодия прицагуюца и чаруюца поготов кед є виводзена зоз народним инструментом ''панова фрула'', або рижнима традицийнима пищалками и другима народнима инструментами характеристични за реґион Перуа. Писня мотивовала велїх аранжерох же би ю оркестровали за рижни [[Ансамбл|ансамбли]] зоз рижнороднима инструментами. З горватскей текстовей вариянти хтору шпива Ст'єпан Джими Станич на наш руски язик ю преложел др. проф. [[Юлиян Рамач]]. Нотни запис основней мелодиї ґу прекладу зробела проф. Ирина Олеяр. ♦ Мишани [[хор]] [[Дом култури Руски Керестур|Дома култури]] и катедралней церкви св. Миколая з [[Руски Керестур|Руского Керестура]], писню ''Кондоров'' ''лєт'' (арр. К. Реґо обробена за хор на нєутрални склад т.є. без текста), єден час (2016-2017) мала на своїм шпивацким репертоару. Хорска [[интерпретация]] була под руководством [[Дириґент|дириґентки]] проф. Лидиї Пашо. На тот способ писня ''Кондоров лєт'' „зашла” и до „Руского швета”. ♦ Женска шпивацка ґрупа Д. Култури на „Стретнуцу хорох“ у Вербаше порихтала и интерпретовала писню ''Кондоров лєт. З тей нагоди писня одшпивана першираз на руским язику. Арр. за ґрупу присподобела за трогласне шпиванє проф. музики Ирина Олеяр, хтора и дириґовала.'' Од 2004. року писня ''Кондоров лєт'' припозната як националне културне нашлїдство Перуа.<ref>[https://web.archive.org/web/20041027111936/http://newsru.com/cinema/13apr2004/kondor.html Мелодия "Полет кондора" признана национальным достоянием Перу] web.archive.org/</ref> Дзепоєдни єй даваю прикмету ''„друга гимна”'' Перуа. '''''Кед кондор лєци''' (El Condor Pasa)'' Преложел: професор др. Юлиян Рамач '''1.'''Кед кондор лєци, шицким става дих, [[File:El cóndor pasa.jpg|right|thumb|270px|Бенд з меном ''Wiñay'' зоз Перуа виводзи познату мелодию „Аl cóndor pasa“ (Токио, Япон).]]алє я на висотох тих любим му лєт. А час так лєци яґда лєци з нїм, та и я капем яґод дим в далєки швет. '''2.''' Кед кондор лєци, шицки думки ми лєца з нїм аж ґу шерцу ци, ґу нєбу аж. А кед го видзиш нє бой ше го ти, бо ци з нїм пошлєм поздрав свой - мою любов. '''''Пришпив''''' Я знам же нїґда ше нє враца вични сон - дзецински квет. Я знам же младосц швидко лєци и нараз лєм ми стари уж, смутни ми тот швет. == Литература == * Проф. др.Юлиян Рамач ''Руски християнски календар'' 2019. рок, бок 215-216 == Вонкашня вяза == * [https://www.youtube.com/watch?v=QyJIvstsiHs El Condor pasa (Peru)] youtube.com * [https://music-in-head.livejournal.com/346080.html Легендарные мелодии. El Condor Pasa] * [https://www.youtube.com/watch?v=FQMcpdvTTyE&list=RDFQMcpdvTTyE&start_radio=1 Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could)] * [https://www.youtube.com/watch?v=dSwjrlvOeAY&list=RDdSwjrlvOeAY&start_radio=1 El Condor pasa - Los Incas] original remastered *[https://www.youtube.com/watch?v=P3dXix9XnkA&list=RDP3dXix9XnkA&start_radio=1 Karel Gott - El Condor Pasa (1971)] * [https://www.youtube.com/watch?v=epOqHow0dOM&list=RDepOqHow0dOM&start_radio=1 ANCORA Tenores - El Cóndor Pasa] (Videoclip) * [https://www.youtube.com/watch?v=wTpmLnXQ1jY&list=RDwTpmLnXQ1jY&start_radio=1 LIVE - Alomia Robles - El Condor Pasa - Panflute - Quena -Instrumental - LIVE] * [https://www.facebook.com/groups/49675435874/permalink/10163516415095875/?rdid=qmz5YKlpDCGGmnqE# Кондоров лєт] Женска шпивацка ґрупа Р. Керестур, Стретнуце хорох 26. 10. 2026. Вербас) == Референци == [[Катеґория:Музика]] [[Катеґория:Традицийна музика]] 0z8aq30gwhtfpkia3e476p8x4cdkzr6 22196 22195 2026-09-27T11:03:44Z Olirk55 19 22196 wikitext text/x-wiki [[File:El cóndor pasa.pdf|right|thumb|270px| Писня ''Кондоров лєт,'' партитура обробена за клавир, (Национална библиотека Перуа.) [[File:Daniel Alomía Robles - El Cóndor Pasa.ogg|thumb|270px|Мелодия писнї ''Кондоров лєт'']]]]'''Кондоров лєт''' (шпански ''El Condor pasa'') то писня перуанского [[Композитор|композитора]] Даниєла Аломия Роблеса.<ref>[https://web.archive.org/web/20141030150117/http://www.filarmonika.com/pop.php?id=8# Alomia Robles, Daniel(1871-1942)]</ref> Од початку 20. вику - за вецей як 100 роки, обишла цали швет и ище вше є популарна. Даниєл А. Роблес (1871-1924) писню написал и компоновал 1913. року по мотивох народних мелодийох (зоз 18. вику) жительох Андох. Роблес як композитор и етноґраф путовал по жемох Латинскей Америки, записовал народни мелодиї и зазберал народни музични [[Подзелєнє музичних инструментох|инструменти]]. Шейдзешатих рокох прешлого 20. вику шпивацка ґрупа ''Los Incas'' наступела з тоту писню у [[Париз|Паризу]]. У Паризу ю чули Пол Саймони и Арт Ґарфанкел, познати америцки дует, и о даскельо роки вони популаризовали тоту писню у заходней култури з текстом на анґлийским язику. Од теди тота писня постала шветови гит. Преложена є на велї язики и нєшка ма вельо текстово и мелодийни вариянти. Єй мелодия прицагуюца и чаруюца поготов кед є виводзена зоз народним инструментом ''панова фрула'', або рижнима традицийнима пищалками и другима народнима инструментами характеристични за реґион Перуа. Писня мотивовала велїх аранжерох же би ю оркестровали за рижни [[Ансамбл|ансамбли]] зоз рижнороднима инструментами. ▶ З горватскей текстовей вариянти хтору шпива Ст'єпан Джими Станич на наш руски язик ю преложел др. проф. [[Юлиян Рамач]]. Нотни запис основней мелодиї ґу прекладу зробела проф. Ирина Олеяр. :♦ Мишани [[хор]] [[Дом култури Руски Керестур|Дома култури]] и катедралней церкви св. Миколая з [[Руски Керестур|Руского Керестура]], писню ''Кондоров'' ''лєт'' (арр. К. Реґо обробена за хор на нєутрални склад т.є. без текста), єден час (2016-2018) мала на своїм шпивацким репертоару. Хорска [[интерпретация]] була под руководством [[Дириґент|дириґентки]] проф. Лидиї Пашо. На тот способ писня ''Кондоров лєт'' „зашла” и до „Руского швета”. : :♦ Женска шпивацка ґрупа Дома Култури на фестивалу „Стретнуцу хорох“ 2026.року у Вербаше за тоту нагоду пририхтала и интерпретовала писню ''Кондоров лєт.'' З тей нагоди писня одшпивана першираз на руским язику. Обробку писнї за ґрупу прилагодзела за трогласне шпиванє проф. музики Ирина Олеяр, хтора и дириґовала шпивацкей ґрупи. Од 2004. року писня ''Кондоров лєт'' припозната як националне културне нашлїдство Перуа.<ref>[https://web.archive.org/web/20041027111936/http://newsru.com/cinema/13apr2004/kondor.html Мелодия "Полет кондора" признана национальным достоянием Перу] web.archive.org/</ref> Дзепоєдни єй даваю прикмету ''„друга гимна”'' Перуа. '''''Кед кондор лєци''' (El Condor Pasa)'' Преложел на руски язик: '''Професор др. Юлиян Рамач''' '''1.''' Кед кондор лєци, шицким става дих, [[File:El cóndor pasa.jpg|right|thumb|306x306px|Бенд з меном ''Wiñay'' зоз Перуа виводзи познату мелодию „Аl cóndor pasa“ (Токио, Япон).]]алє я на висотох тих любим му лєт. А час так лєци яґда лєци з нїм, та и я капем яґод дим в далєки швет. '''2.''' Кед кондор лєци, шицки думки ми лєца з нїм аж ґу шерцу ци, ґу нєбу аж. А кед го видзиш нє бой ше го ти, бо ци з нїм пошлєм поздрав свой - мою любов. '''''Пришпив''''' Я знам же нїґда ше нє враца вични сон - дзецински квет. Я знам же младосц швидко лєци и нараз лєм ми стари уж, смутни ми тот швет. == Литература == * Проф. др.Юлиян Рамач ''Руски християнски календар'' 2019. рок, бок 215-216 == Вонкашня вяза == * [https://www.youtube.com/watch?v=QyJIvstsiHs El Condor pasa (Peru)] youtube.com * [https://music-in-head.livejournal.com/346080.html Легендарные мелодии. El Condor Pasa] * [https://www.youtube.com/watch?v=FQMcpdvTTyE&list=RDFQMcpdvTTyE&start_radio=1 Simon & Garfunkel - El Condor Pasa (If I Could)] * [https://www.youtube.com/watch?v=dSwjrlvOeAY&list=RDdSwjrlvOeAY&start_radio=1 El Condor pasa - Los Incas] original remastered *[https://www.youtube.com/watch?v=P3dXix9XnkA&list=RDP3dXix9XnkA&start_radio=1 Karel Gott - El Condor Pasa (1971)] * [https://www.youtube.com/watch?v=epOqHow0dOM&list=RDepOqHow0dOM&start_radio=1 ANCORA Tenores - El Cóndor Pasa] (Videoclip) * [https://www.youtube.com/watch?v=wTpmLnXQ1jY&list=RDwTpmLnXQ1jY&start_radio=1 LIVE - Alomia Robles - El Condor Pasa - Panflute - Quena -Instrumental - LIVE] * [https://www.youtube.com/watch? * [https://www.youtube.com/watch?v=MB0NMeuH5qE&list=RDMB0NMeuH5qE&start_radio=1 KONDOROV LJET - Združeni hor cerkvi i Doma kulturi, Ruski Kerestur] youtube.com * [v=q4_TmqNxSU8&list=RDq4_TmqNxSU8&start_radio=1 KONDOROV LJET - Hor Doma kulturi i Cerkovni hor z Ruskoho Kerestura] * [https://www.facebook.com/groups/49675435874/permalink/10163516415095875/?rdid=qmz5YKlpDCGGmnqE# Кондоров лєт] Женска шпивацка ґрупа Р. Керестур, Стретнуце хорох 26. 10. 2026. Вербас) == Референци == [[Катеґория:Музика]] [[Катеґория:Традицийна музика]] 3s2sg45w8x4y2jg41oormqgo05nfcqm 0 3780 22192 22175 2026-09-26T20:29:05Z ОленкаБТ 1579 Медзинаслови, викивязи, подробносци, категория 22192 wikitext text/x-wiki '''18. юний''' — 169. [[дзень]] у року (170. дзень у преступним року) по [[Григориянски календар|Ґреґориянским календаре]]. До конца рока єст ище 196 днї. == Подїї == * 1583 — У Лондону видата перша полиса животного осиґураня на швеце. * 1817 — У Лондону отворени мост Ватерло на рики Темзи. * 1948 — Колумбиа Рекордс (Columbia Records) започала першу продулцийох ЛП плочох зоз 33 обрацаня у [[Минута|минути]]. Нови формат могол мац и до 23 минути музики на єдним боку. == Народзени == * 1812 — Народзел ше [[писатель]] [[Иван Александрович Ґончаров]] (Симбирск, 18. юний 1812 – Санкт Петербурґ, Русия, 27. септембер 1891), хтори зоз брилянтним стилом описал стаґнацию, умертвеносц русийского племства на половки 19. вику. * 1931 — Народзел ше [[Янко Павлович]] ([[Руски Керестур]], 18. юний 1931 – Нови Сад, [[28. марец]] 1995) бул финансийни службенїк, инспектор СУП, [[Шпивач|шпивач,]] ґлумец-аматер. Попри тим же мал ґлумецки схопносци, вон знал и крашнє шпивац, мал приємни глїбоки [[бас]]. Од 1959. року, Павлович почал службовац у Новим Садзе и активно ше уключел до хорскей секциї КУД Максим Горки. * 1942 — [[Пол МекКартни]], британски шпивач и [[композитор]], член музичней ґрупи The Beatles. == Умарли == * 1936 — [[Максим Горки]], русийски писатель, прозаїк, [[поета]]. * 2021 — [[Сенка Бенчик]] (*28. децембер 1973—†18. юний 2021), наставнїца [[Руски язик|руского язика,]] новинарка на радию и ТВ, директорка ОШ, двараз мастер з линґвистики, дружтвено-политична активисткиня. [[Катеґория:18. юний]] [[Катеґория:Днї рока]] sm92ul1pxifx7f4tpjlyhnvuwpsjfuh 0 3781 22193 22176 2026-09-26T20:37:17Z ОленкаБТ 1579 Медзинаслови, викивязи, подробносци, категория 22193 wikitext text/x-wiki '''19. юний''' — 170. [[дзень]] у року (171. дзень у преступним року) по [[Григориянски календар|Ґреґориянским календаре]]. До конца рока єст ище 195 днї. == Подїї == * 1862 — Америцки конґрес забранєл рабство на териториї ЗАД. * 1961 — Одкрити надпис з меном Понтия Пилата на викопаним римским храме у Цезариї у Израїлу, цо першираз пренайдзени доказ же вон исновал. * 1978 — Обявене перше число стрипа о кандурови Ґарфилдови. == Народзени == * 1623 — Народзени французки математичар, физичар и филозоф [[Блез Паскал]] (Клермон-Феран, Французка, 19. юний 1623 – [[Париз|Париз,]] Французка, 19. авґуст 1662). Конструовал єден з перших калкулаторох и значно допринєсол розвою математичних теорийох, окреме теориї вироятносци. * 1862 — Народзени сербски [[Композитор|композитор,]] [[дириґент]] и педаґоґ [[Стеван Христич]] (Беоґрад, 19. юний 1885 – Беоґрад, 21. авґуст 1958). * 1928 — Народзел ше [[Янко Сабадош]] ([[Руски Керестур]], 19. юния 1928 – Беоґрад, 16. децембер 2015), бул науковец, дружтвени и културни роботнїк. Два класи ґимназиї закончел у Зомборе, матуровал у Новим Садзе. Дипломовал на Правним факултету у Беоґрадзе 1957. року, маґистровал (1974) и докторовал (1990) на Факултету политичних наукох у Беоґрадзе. Бул єден з иницияторох снованя Союзу Руснацох и Українцох Югославиї и Сербско-українского дружтва у Беоґрадзе. [[Катеґория:19. юний]] [[Катеґория:Днї рока]] bpcijff4qbsjhjiaaxwvlo99kzxncyk 0 3782 22194 22177 2026-09-26T20:45:12Z ОленкаБТ 1579 Медзинаслови, викивязи, подробносци, категория 22194 wikitext text/x-wiki '''20. юний''' — 171. [[дзень]] у року (172. дзень у преступним року) по [[Григориянски календар|Ґреґориянским календаре]]. До конца рока єст ище 194 днї. == Подїї == * Нєшка Шветови дзень вибеженцох, хтори устновела Ґенерална скупштина Зєдинєних нацийох 4. децембра 2000. року. == Народзени == * 1895 — [[Дионизий Зубрицкий]], русински публициста, грекокатолїцки [[священїк]], маляр, [[поета]], дружтвени дїяч. * 1925 — Народзел ше єден з перших редакторох часопису за дзеци Пионирска заградка [[Владимир Рогаль]] (Сот, Шид, 20. юний 1925 – Шид, 31. октобер 1984), бул учитель и дружтвено-политични дїяч. Три класи учительскей школи Владимир Рогаль закончел пред войну у Сримских Карловцох, а матуровал у Зомборе 1946. року. Розпоредзени бул на службу до Сентянского Ґунарошу (познєйше [[Нове Орахово]]), дзе теди приселєни [[Руснаци у Сербиї|Руснаци]] з [[Руски Керестур|Руского Керестура,]] як перши учитель у основней школи за руски дзеци. У Беоґрадзе закончел курс за новинара и 1949. року є меновани за главного и одвичательного редактора часопису за руски дзеци Пионирска заградка. == Умарли == * 1995 — [[Витомир Бодянєц]] (*6. юлий 1932—†20. юний 1995) учитель, културни дїяч, ґлумец-аматер, хорски [[дириґент]] и [[Композитор|композитор.]] [[Катеґория:20. юний]] [[Катеґория:Днї рока]] 3thir96x3ek7aa0xje48hfflg7kwo1r 1 3784 22184 2026-09-26T16:17:28Z Mamtazia26 2854 /* Request to add Title */ нова тема 22184 wikitext text/x-wiki == Request to add Title == i need to add my Article title — [[Хаснователь:Mamtazia26|Mamtazia26]] ([[Розгварка зоз хасновательом:Mamtazia26|розгварка]]) 18:17, 26. септембер 2026. (CEST) 182bv52wv3nu10zm3v0hhnlt236xzk1