Вікіпедія ruewiki https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 first-letter Медіа Шпеціална Діскузія Хоснователь Діскузія з хоснователём Вікіпедія Діскузія ку Вікіпедії Файл Діскузія ку файлу MediaWiki Діскузія ку MediaWiki Шаблона Діскузія ку шаблонї Поміч Діскузія ку помочі Катеґорія Діскузія ку катеґорії TimedText TimedText talk Модуль Обговорення модуля Подія Обговорення події Віктор Гюґо 0 555 168165 167132 2026-08-09T13:59:59Z Igor Kercsa 5504 мала оправа 168165 wikitext text/x-wiki {{Писатель | name = Victor Hugo | image = Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg | caption = | birthname = Victor-Marie Hugo | birthdate = {{Birth date and age|1802|02|26}} | birthplace = [[Безансон]], [[Франція|Франция]] | deathdate = {{Death date and age|1885|5|22|1802|2|26}} | deathplace = [[Паріж|Париж]] | resting_place = Пантеон в Парижу | occupation = [[поет]], [[проза]]ик, [[драматик]], [[есеіста]] і [[Политик|політік]] }} '''Віктор Гюґо''' ([[1802]] – [[1885]]) быв [[Французы|французькый]] [[поет]], [[проза]]ик, [[драматик]], [[есеіста]] і [[Политик|політік]], єден з головных представителїв [[романтізм]]у. {{lifetime|1802|1885 |Гюґо, Віктор}} {{Стыржень}} [[Катеґорія:Поеты]] [[Катеґорія:Французскы писателе]] 3gjz0zhpsxc8qmhr1y7jdayanyont5n Міґель де Сервантес 0 870 168190 167184 2026-08-10T10:41:22Z Igor Kercsa 5504 доповнѣня 168190 wikitext text/x-wiki {{Особа проста |Имя=Міґель де Сервантес |Образчик=[[File:Cervantes Jáuregui.jpg|230px]] |Чинность=[[писатель]] |Уроджѣня={{birth date|1547|9|29}} |Мѣсто_роджѣня=[[Alcalá de Henares]] |Упокоеня= {{Death date and age|1616|4|22|1547|9|29}} |Мѣсто_смерти=[[Мадрід|Мадрид]] |Мѣсто_погребу= |Категория_склада=Miguel de Cervantes }} '''Міґе́ль де́ Серва́нтес''' ([[1547]] – [[1616]]) — быв [[Іспанія|іспаньскый]] [[писатель]]. {{lifetime|1547|1616 |Сервантес, Міґель де}}{{Стыржень}} [[Катеґорія:Писателе Испании]] rd08q5kqetpx9vql1enaneb9jtqgzxb Федор Достоєвскый 0 1149 168166 167134 2026-08-09T14:05:42Z Igor Kercsa 5504 доповненя 168166 wikitext text/x-wiki {{Писатель |imagesize=200px |name = Федор Достоєвскый |image = Dostoevsky 1872.jpg |alt = |caption = |pseudonym = |birthname = |birthdate = {{Birth date and age|1821|11|11}}<!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> |birthplace = [[Москва]] |deathdate = {{Death date and age|1881|2|9|1821|11|11}}<!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --> |deathplace = [[Санкт-Петербурґ|Санкт-Петербург]] |resting_place = Тихвинскый теметов (нынѣ Некрополь майстрох умѣня), [[Санкт-Петербурґ|Санкт-Петербург]] |occupation = [[писатель]] і [[Филозоф|філозоф]] }} '''Федор Михайловіч Достоєвскый''' ({{lang-ru|Фёдор Михайлович Достоевский}}; *[[11. новембер|11. новембра]] [[1821]], [[Москва]]&nbsp;— †[[9. фебруар]]а [[1881]], [[Санкт-Петербурґ|Петроград]])&nbsp;— російскый [[писатель]] і [[філозоф]. Російскый прозаік, єден з найвекшых світовых писателїв, верховный представитель російского реалізму і сучасно попередник модерной псіхолоґічной прозы. == Референції == <references /> {{Стыржень}} {{lifetime|1821|1881 |Достоєвскый, Федор Михайловіч}} [[Катеґорія:Російскы писателї]] [[Катеґорія:Русскоязычны писателе]] [[Катеґорія:Писателе 19. стороча]] c9mh7pdvh0mhm6nt9h7ucvcjrqo42rt 168168 168166 2026-08-09T14:48:30Z Flipdot 23893 168168 wikitext text/x-wiki {{Писатель |imagesize=200px |name = Федор Достоєвскый |image = Dostoevsky 1872.jpg |alt = |caption = |pseudonym = |birthname = |birthdate = {{Birth date and age|1821|11|11}}<!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --> |birthplace = [[Москва]] |deathdate = {{Death date and age|1881|2|9|1821|11|11}}<!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --> |deathplace = [[Санкт-Петербурґ|Санкт-Петербург]] |resting_place = Тихвинскый теметов (нынѣ Некрополь майстрох умѣня), [[Санкт-Петербурґ|Санкт-Петербург]] |occupation = [[писатель]] і [[Филозоф|філозоф]] }} '''Федор Михайловіч Достоєвскый''' ({{lang-ru|Фёдор Михайлович Достоевский}}; *[[11. новембер|11. новембра]] [[1821]], [[Москва]]&nbsp;— †[[9. фебруар]]а [[1881]], [[Санкт-Петербурґ|Петроград]])&nbsp;— російскый [[писатель]] і [[філозоф]]. Російскый прозаік, єден з найвекшых світовых писателїв, верховный представитель російского реалізму і сучасно попередник модерной псіхолоґічной прозы. == Референції == <references /> {{Стыржень}} {{lifetime|1821|1881 |Достоєвскый, Федор Михайловіч}} [[Катеґорія:Російскы писателї]] [[Катеґорія:Русскоязычны писателе]] [[Катеґорія:Писателе 19. стороча]] i61ke61312ispbf5tfvrv0k5swwy5of Штефан Смолей 0 3646 168172 167061 2026-08-10T08:32:58Z Igor Kercsa 5504 форматованя 168172 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Штефан Смолей |portrait= {{Фоторамка|Увидьте фото|width=90|align=center|pos=top|link=http://rusynlit.sk/wp-content/uploads/2018/09/11.jpg}} | pseudonym = | birthname = | birthdate = {{Birth date and age|1933|09|13}} | birthplace = [[Рошківцї]] | deathdate = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|1933|09|13}} --> | deathplace = | resting_place = | occupation = | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = Бурї над Бескидами (2013) | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = Премия Александра Духновича (2014)<ref name=Zyvotopis>Жывотопис</ref> | signature = | signature_alt = | website = | Commons = }}{{Фоторамка|Увидьте фото|width=260|align=right|pos=top|link=http://rusynlit.sk/wp-content/uploads/2018/09/11.jpg}} '''Штефан Смолей''' ([[13. септембер]] [[1933]], [[Рошківцї]]) — русинскый [[писатель]]. За книгу ''Бурї над Бескидами'' оціненый наградов ''[[Премия Александра Духновича]]''.<ref name="Кузмякова">Анна Кузмякова.</ref> == Жывотопис == Походив з многодїтной малорольницькой родины в селї [[Рошківцї]], Меджілабірьского окресу, там выходив [[Народна школа (Мадярске кралевство)|народну школу]]. До [[Горожанска школа|міщаньской школы]] ходив у [[Меджілабірцї|Меджілабірцях]] і в Жілінї. Наступив до реалной ґімназії в Жілінї, але з родинных, но главнї з фінанчных, прічін штудії мусив передчасно скончіти. Працовав як обрабляч ковів в [[Прага|Празї]] і Снинї. В [[Снина|Снинї]] попри роботї скончів і стройницьку промысловку. Од року 1959 в [[Меджілабірцї|Меджілабірцях]] конштруктер в Лабстрою, де од року 1988 зо здравотных прічін перешов робити до заводной технічной книжніцї, де робив аж до передчасного одходу до пензії (1991). Одтогды зачав сполупрацовати з редакціёв Русин і Народны новинкы, же публіковав стишкы, повіданя і описы.<ref name=Zyvotopis/> == Выбер з творбы == Штефан Смолей — автор 30 книжок, літературный рекордман сучасной русиньской літературы на Словакії.<ref name=Pavlic>Михал Павліч.</ref> * [[2005]] — [[Не ганьб ся, Русине!]] * [[2007]] — [[Юрковы пригоды]] * [[2008]] — [[Бескидьскы співы]] * [[2009]] — Нагода або судьба (проза) * [[2011]] — Чудный світ (байкы) * [[2013]] — Бурї над Бескидами (роман) * [[2016]] — Мамко наша (лирика) * [[2020]] — Отрошынкы щастя (лирика, проза, опис традиций) ==Жерела и одказы== * {{Cite web |title= <big>Жывотопис</big> |publisher= |url= http://rusynlit.sk/index.php/category/rusynsky-pysateli/page/4/ |accessdate= 2022-01-10}} * {{cite web |author=<big>Анна Кузмякова</big> |editor= |date=2019-12-14 |url=http://www.cms3.rusynacademy.sk/?14-12-2019-Оцїнили-русиньскых-писателїв-Ш-Смолея-і-Гелену-Ґіцову-Міцовчінову |title=Оцїнили русиньскых писателїв Ш. Смолея і Гелену Ґіцову-Міцовчінову |publisher=Podvihorlatské noviny |format=ФОТО |quote= |language=[[русинскый язык|русинскы]] |accessdate=2020-02-03 |archiveurl= |archivedate= }} * {{cite web |author=<big>Михал Павліч</big> |editor= |date=2020-08-01 |url=http://www.cms3.rusynacademy.sk/?1-8-2020-Штефан-Смолей-Отрошынкы-щастя-%28Пряшів-АРК-в-СР-2020-120-с-isbn-978-80-89798-22-3%29 |title=Штефан Смолей: Отрошынкы щастя (Пряшів: АРК в СР, 2020, 120 с., ISBN 978-80-89798-22-3) |publisher= |format= |quote= |language=[[русинскый язык|русинскы]] |accessdate=2020-08-01 |archiveurl= |archivedate= }} ==Референции== {{reflist}} {{Lifetime|1933||Смолей, Штефан}} [[Катеґорія:Русиньскы писателї]] [[Катеґорія:Русиньскы умелцї]] o54vh0kjqma7p4dtiu2ezo0crqe9zev Осиф Кудзей 0 3650 168173 167065 2026-08-10T08:37:27Z Igor Kercsa 5504 форматованя 168173 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Осиф Кудзей |portrait= {{Фоторамка|Увидьте фото|link=http://rusynlit.sk/wp-content/uploads/2018/11/kudzej-860x280.png |width=90|pos=top|align=center}} | pseudonym = М. Вишнянський,<br>Петро Лаїк, Ян О.<ref name="Мушинка">Мушинка М.</ref> | birthname = | birthdate = {{Birth date and age|1952|02|24}} | birthplace = [[Няґів|Нягово]], [[Окрес Міджілабірцї|окрес Меджилаборцѣ]] | deathdate = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --> | deathplace = | resting_place = | occupation = | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | Commons = }} {{Фоторамка|Увидьте фото|link=http://rusynlit.sk/wp-content/uploads/2018/11/kudzej-860x280.png |width=260|pos=top|align=right}} '''Осиф Кудзей''' (*[[24. фебруар|24.]]&nbsp;[[24. фебруар|фебруар]] [[1952]])&nbsp;— русинскый [[писатель]], [[поет]], [[перекладатель]] и културный дѣятель з [[Няґів|Нягова]], [[Окрес Міджілабірцї|окрес Меджилаборцѣ]]. Лавреат [[Премия Александра Духновича|Духновичовой]] ([[США]]) и Павловичовой (Словацкого литературного фонду) литературных наград (обѣдвѣ в року 2010).<ref name="Мушинка"/> {{Цитат збоку|Полога=right |Содержанье=Осиф Кудзей є добрый байкарь, а з Миколаём Ксеняком творять силне байкарьске дуо в сучасній русиньскій літературї. |Ширина= 242px |Подпис=''Марія Мальцовска''<ref>Мальцовска М.</ref>}} {{Цитат збоку|Полога=right |Содержанье=Міморядно духовно заложеный чоловік, котрый і в часах твердого соціалізму не переставав ходити до церькви. |Ширина= 242px |Подпис=''Кветослава Копорова''<ref name="Копорова"/>}} ==Животна дорога== Выростав в набоженскы ориентованой русинской родинѣ. Через цѣлы 15 рокы быв активным участником аматерского [[Театер|театру]] свого села, переважно в фиглярных ролях, одповѣдных его натурѣ. Театер выступовав лем по русинскы диалектом свого села, хоть мав успѣх далеко за его границями, што не все любило ся тогочасным организаторам фестивальох.<ref name="Копорова">Копорова К.</ref> Закончив строярско-ставбарску промысловку в [[Брезно|Брезнѣ]] (1969), де зыскав фах токаря. Працовав на фабрицѣ в [[Меджилаборцѣ|Меджилаборцях]] (до 2012). Од року 1994 выступовав в русинскых и грекокатолицкых выданях з куртыма автобиографичныма повѣданями. Од року 2005 сполуредагуе духовны алма­нахы ''Gregokatolîćkyj rusîň­skyj kalendaŕ'' и ''Artos''. Пише [[Лемківскый язык|лемковсков бесѣдов]].<ref name="Мушинка"/><ref name="Копорова"/> В року 2010 за три найновшы зберкы поезий: ''[[Мудрость жывота]]'' (2008), ''[[Байкы-забавляйкы]]'' (2008), ''[[Байкарёвы думы]]'' (2009) — зыскав [[Премия Александра Духновича|Духновичову]] литературну награду.<ref name=Pavlič>Michal Pavlič.</ref> == Творба == Творчость Осифа Кудзея мать два выразны полы. Первый — то духовна литература властна и переклады до русинской бесѣды старославянскых церковных текстох. Другым полом е свѣтска [[поезия]], з котрой найвыпуклѣйшы суть байкы.<ref name="Копорова"/> Осиф Кудзей автор вельох публикаций:<ref name=Pavlič/> * Акафіст священомученикови П. П. Ґойдічові (2006) * [[Пацеркы (збірка поезії)|Пацеркы]] (2008) * [[Байкы-забавляйкы]] (2008) * [[Мудрость жывота]] (2008) * [[Байкарёвы думы]] (2009) * Духовны піснї (2009) * Кадило (2011) * (Ча)байка (2012) * Байкал (2013) * Сміх через слызы (2013) * Bajky, dumky i vydumky (2013) * Bajkomat (2014) * Šoky (2015) * Smichoty i chmury rusiňskoj natury (2016) * Zamiška (2017) * Цукерь, мед і феферонкы (2018) * Хрумкы (2019) == Жерела и одказы == * {{Cite web |author=<big>Кветослава Копорова</big> |title=Осиф Кудзей і ёго писательска дорога |date=2019 |url=http://rusynlit.sk/index.php/2019/04/17/945/#more-945 |publisher=//Сполок русиньскых писателїв Словеньска |language=[[Русинскый язык|русинскы]] |accessdate=2022-02-23}} * {{Cite web |author=<big>Осиф Кудзей</big> |title=Осиф Кудзей, выбор з творбы |date=2015 |url=https://rusin8.webnode.ru/o-pisatjeljakh/z-prjashovshchiny/kudzej-osif/ |publisher=//Русинська Веб-книга |language=[[Русинскый язык|русинскы]] |accessdate=2020-03-23}} * {{Cite web |author=<big>Марія Мальцовска</big> |title=Кудзей Осиф: жывотопис |date=2010 |url=http://rusynlit.sk/index.php/biografiji/kudzej-osyf/ |publisher=//Сполок русиньскых писателїв Словеньска |language=[[Русинскый язык|русинскы]] |accessdate=2020-03-23}} * {{Cite web |author=<big>М. І. Мушинка</big> |title=Кудзей Осиф |date=2014 |url=http://esu.com.ua/search_articles.php?id=587 |publisher=//Енциклопедія Сучасної України |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2020-03-23}} * {{Cite web |author=<big>Michal Pavlič</big> |title=Кудзей Осиф: Публікації |date=2019 |url=http://rusynlit.sk/index.php/2019/05/13/1062/ |publisher=//Сполок русиньскых писателїв Словеньска |language=[[Русинскый язык|русинскы]] |accessdate=2020-03-23}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1952||Кудзей, Осиф}} [[Катеґорія:Русиньскы поеты]] [[Катеґорія:Русиньскы умелцї]] i5fwvp5fzcpnljeyz3635hf299gk1hg Володимир Танчинець 0 3791 168174 167066 2026-08-10T08:44:01Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168174 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Володимир Танчинець |portrait={{Фоторамка|Увидьте фото|width=90|align=center|pos=top |link=https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/3/6/36dc861------------------02.jpg}} | pseudonym = | birthname = | birthdate = {{Birth date|1956|10|31}} | birthplace = [[Широкый Луг]], [[Закарпатска область]] | deathdate = {{Death date and age|2016|03|23|1956|10|31}} | deathplace = | resting_place = | occupation = | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = 2002–2010 | genre = вершы, повѣданя | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | Commons = }} {{Фоторамка|Увидьте фото|width=260|align=rightr|pos=top |link=https://cdn2.goloskarpat.info/images/doc/3/6/36dc861------------------02.jpg}} '''Володимир Танчинець''' (*[[31. октобер]] [[1956]], [[Широкый Луг]] [[Тячовскый район|Тячовского района]] [[Закарпатска область|Закарпатской области]] — †[[23. марец|23. марца]] [[2016]]<ref>Валерій Падяк, 2016</ref> — русинскый писатель. == Биография == Походив з [[учитель]]ской родины. Отець му учив [[История|историю]], а мати — [[математика|математику]]. В родном селѣ выходив основну школу, а середню освѣту достав у [[Тячово|Тячовѣ]]. По двох роках шоровой военчины в совѣтском войску працовав на розличных роботах, пак од року 1978 одышов служити до милиции. Добыв освѣту на Высшой школѣ милиции и достав диплому шпециалисты высшой квалификации. В року 1995 закончив роботу в милиции яко майор и одышов до пензии.<ref name=Medvid>Петро Медвідь</ref> == Творба == В року 2002 выдав свою перву поетичну збѣрку под назвов ''Тямте нас!''. Дебютна Танчинцьова книжочка выволала бурну реакцию в домашной и заграничной пресѣ ([[Мукачово]], [[Ужгород]], [[Будапешт]]), кулминация пришла з [[Пряшов]]а, де на критику од [[академик]]а [[Микола Мушинка|Миколы Мушинкы]] аргументовано реаговав доцент, кандидат наук Мирон Сисак, же «в конфрон­тации з поетом академикы не мають шансу: выстрадане слово поета не переважать тоны купленых публикаций!»<ref>{{Cite book |author=Мірон Сисак |editor= |title=Русин |language=русинскы |edition= |volume=2004 № 1-2 |chapter=«... Е така нація...» |quote= |location=Пряшів |publisher=Русин і Народны новинкы |date=|series= |page=16 |isbn= |doi= |url= }}</ref><ref>Валерій Падяк, 2010</ref> Танчинець по собѣ зохабив лем двѣ збѣркы. Спомянуту ''Тямте нас!'' (2002) и ''Русине, віруй!'' (2010). Як пише его выдаватель, думав и на третю, котра мала быти збѣрков поезии и куртой прозы, но тяжка хворота не дала му книжку докончити.<ref name=Medvid/> ;Публикации: * {{Cite book |author=Танчинець, Володимир |editor= |title=[[Тямте нас!]]: стихы |language=русинскы |edition= |volume= |chapter= |quote= |location=Ужгород |publisher=Видавництво В.Падяка |date=2002 |series="Брости" |pages=42 |isbn=966-7838-37-4 |doi= |url= }} * {{Cite book |author=Танчинець, Володимир |editor= |title= [[Русине, віруй!]]: стихы, переклады, повіданя |language=русинскы |edition= |volume= |chapter= |quote= |location=Ужгород |publisher=Видавництво В.Падяка |date=2010 |series="Брости" |pages=62 |isbn=978-966-387-040-3 |doi= |url= }} == Жерела и одказы == * {{cite web |author=<big>[[Петро Медвідь]]</big> |title=Умер Володимир Танчинець – русиньскый поет |url=https://www.lem.fm/umer-volodimir-tanchinets-rusinskyiy-poet/ |date=5.4.2016 |publisher=ЛЕМ.FM |language=русинскы |accessdate=2021-10-22}} * {{cite web |author=<big>[[Валерій Падяк]]</big> |editor= |date=22.09.2010 |url=http://www.rusyn.com.ua/?rl=news2&arch=0&num=2 |title=Душа поета – то народна правда |publisher= Русинська родина, Закарпатське обласне громадське об’єднання |format= |quote= |language=русинскы |accessdate=2021-10-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110115023026/http://www.rusyn.com.ua/?rl=news2&arch=0&num=2 |archivedate=Jan 15 2011 }} * {{cite web |author=<big>[[Валерій Падяк]]</big> |title=Перестало битися сердце поета Володимира Танчинця |url=https://goloskarpat.info/culture/57036e2135dd8/ |date=05.04.2016 |publisher=Голос Карпат |accessdate=2021-10-22}}{{ref-uk}} * {{cite web |author=<big>Володимир Танчинець</big> |title=Книгы автора в каталогу Національної бібліотеки України ім. В. І. Вернадського |url=http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=EC&P21DBN=EC&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullwebr&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLORTERMS=1&S21STR=%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%20%D0%92$ |date= |publisher=НБУВ |accessdate=2021-10-22}}{{ref-uk}} == Референции == <references/> {{Lifetime|1956|2016|Танчинець, Володимир}} [[Катеґорія:Русиньскы писателї]] [[Катеґорія:Русиньскы поеты]] [[Катеґорія:Русиньскы умелцї]] dakrf6b4v29w9x49vevm301voeier1b Агнета Бучко Папгаргаї 0 10247 168162 168156 2026-08-09T12:50:21Z Igor Kercsa 5504 форматованя 168162 wikitext text/x-wiki {{Особа проста |Имя = Агнета Бучко Папгаргаї |Образчик= {{Фоторамка|Увидьте фото|ширина=100|надпис=top|полога=center|капча=https://www.ruskeslovo.com/wp-content/uploads/2016/03/Ahneta-DSC_0228-1024x680.jpg}} |Уроджѣня = {{Birth date and age|1951|11|03}} |Мѣсто_роджѣня = [[Миклошевци]], [[Срѣм]]<br>[[Югославия]], (дн. [[Хорватия]]) |Чинность = [[новинарь]]ка, [[поет]]еса, [[перекладатель]]ка }} '''Агнета Бучко Папгаргаї''' (* [[3. новембер]] [[1951]], [[Миклошевци]], [[Хорватія]])&nbsp;— [[поет]]еса, [[Перекладатель|прекладателька]], [[Новинарь|новинарка]]. В року 2005 ше стала лавреатку [[Премія Александра Духновіча|награди ''Александер Духнович'']] за найлєпшу кнїжку на руским язику (Стриберни мотиль). Од року 1975 по одход до пензиї 2010 була [[Новинарь|новинарка]] и редакторка Рускей редакциї [[Радіо Новий Сад|Радія Новый Сад]].<ref name=Misanic>О. В. Мишанич</ref><ref>[http://rusynlit.sk/index.php/ocinina/ Премія A. Духновіча]</ref><ref name=NAR>НАР</ref> == Биография == До нїзших класох основней школи ходзела у родним валалє, потим прешла до Дякова дзе закончела основну школу и два класи ґимназиї, а потим ше врацела до свойого валалу и трецу и штварту класу ґимназиї закончела у [[Вуковар]]е. Абсолвовала на Филозофским факултету у [[Новый Сад|Новим Садзе]] (1974), на ґрупи за русийски язик и литературу. Як студент и млади новинар у Радио Новим Садзе Агнета Бучко активно участвовала у орґанизованю перших културних манифестацийох "Миклошевци".<ref>[https://web.archive.org/web/20220313135429/https://rdsa.tripod.com/biografiji.htm#ahnetabp Биография]</ref> Од року 1975 – редакторка рускей редакции радиа Нови Сад (културни програми и програми за дзеци). Ушорйовала емисию за младих “Одгуки з ровнїни“, емисию За наших роботнїкох у иножемстве, “Културну панораму“, “Емисию за дзеци“ и “Красне слово и музика“. Була часц ґлумецкей екипи емисиї „На габох музики и гумору“ , бавела у радио драмох, участвовала у явних емисийох, була длуги роки рецитаторка. За 15 роки ґлумецкей активносци у руским театре, достала бронзову плакету 1996.<ref name=NAR/> В року 2010 одошла до пензиї. Жиє у [[Новый Сад|Новим Садзе]].<ref name=NAR/> == Писательска творчосц == Ей поезия преважнє дзецинска лирика зоз идеализацию валала и валалского живота. Преклада по руски зоз сербского и русийского язикох (Б. Чопич, А. Чехов, О. Островский, А. Тишма, М. Салтиков-Щедрин).<ref name=Misanic/> Першу писню обявела у новинох Руске слово 1966. року. Обявела кнїжки поезиї: Облак одхилєни (1973), Птица у цмоти (1977), Позни роки (1984), Дзешец печаци цихосци (1989), Спокуси Злополя (2006) и Осце и черешнї (2015). Кнїжку прози за дзеци Стриберни мотиль и други сказки обявела 2004. року. Тота кнїжка є од текстох котри писала за емисию за дзеци.<ref>Ruske Slovo</ref><ref name=NAR/> == Жрідла == * {{cite web |url=https://www.ruskeslovo.com/автор/агнета-бучко-папгаргаї/ |title=Агнета Бучко Папгаргаї |publisher={{нп|Руске слово|<big>Ruske Slovo</big>|sr|}} |accessdate=2021-11-03}} * {{cite web |author=<big>О. В. Мишанич</big> |title=Бучко Агнета |publisher=// Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [онлайн] / гол. редкол.: І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України |date=2004 |url=https://esu.com.ua/search_articles.php?id=38391 |accessdate=03.11.2021}}{{ref-uk}} * {{cite web |title=Агнета Бучко Папгаргаї |date=марец 30, 2018 |url=https://nar.org.rs/rue/агнета-бучко-папгаргаї/ |publisher=<big>НАР</big> |accessdate=2021-11-04}} == Референції == {{reflist}} {{Lifetime|1951||Бучко Агнета}} [[Катеґорія:Русиньскы поеты]] [[Катеґорія:Русиньскы умелцї]] [[Катеґорія:Перекладателе]] [[Катеґорія:Новинаре]] [[Катеґорія:Новосадска универзита]] [[Катеґорія:Персоналии:Сербія]] [[Катеґорія:Новый Сад]] t0deecfpb1kqu6gasb8ipc1rau2zrkw Кирил Сабов 0 11290 168175 166088 2026-08-10T08:46:44Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела */ форматованя 168175 wikitext text/x-wiki {{Вецезначность|Сабов|люде з такым призвиском; его вызнам}}{{ Писатель | name = Кирил Сабов | image = Кирил Сабов.png |imagesize=200px | alt = | caption = | pseudonym = | birthname = | birthdate = {{Birth date|1838|08|28}} | birthplace = Ставное, жупа Унг, Австрийска империя | deathdate = {{Death date and age|1914|02|10|1838|08|28}} | deathplace = Кошицѣ, жупа Абов-Турня, Австро-Мадярщина | resting_place = | occupation = педагог, публициста, выдаватель | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = 1862-1872 | genre = <!-- or: | genres = --> | subject = <!-- or: | subjects = --> | movement = | notableworks = <!-- or: | notablework = --> | spouse = <!-- or: | spouses = --> | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | Commons = }} '''Кирил Сабов''', ''мад.'' Szabó Cyrill,<ref name="МП">Магочій П.Р., Поп І.</ref> ''русс.'' Кирилл Сабов, (*[[28. авґуст|28. август]] [[1838]], [[Ставное]], [[Унґ|жупа Унг]] [[Австрійска імперія|Австрийска империя]] — †[[10. фебруар]] [[1914]], [[Кошіцї|Кошицѣ]], [[жупа Абов-Турня]], [[Австро-Угорьско|Австро-Мадярщина]]) — русинскый педагог, выдаватель, народный дѣятель [[русофил]]ской ориентации. {{Цитат 2|Кирил Ант. Сабов цѣлком належить ку той невеликой горстцѣ бойовникох за народность, котры, подобно Добрянскому, Раковскому и Кимаку, вшытку свою душу вложили в народне дѣло...|Евгений Недзѣльскый}} ==Биография== Родив ся в священничой фамилии. Учив ся в [[Ужгород|Унгвар]]ской гимназии, в академии в [[Сатмар]]ѣ.<ref name="П">Поп И., сс. 334-335.</ref> В рр. 1857–1860 учив ся [[Теология|теологию]] в духовной [[Семинария|семинарии]] [[Барбареум]] в [[Відень|Вѣдню]]. Параллелно на Вѣденской универзитѣ штудовав славянску филологию. В роках 1862–1872 профессор русского языка, истории и землепису на [[Ужгород|Унгвар]]ской гимназии. Грамматика Кирила Сабова (1865) за тридцять рокы было незмѣнным учебником в гимназиях не лем в [[Ужгород|Унгварѣ]], але и в [[Левоча|Левочи]], [[Мараморош-Сигет]]ѣ, [[Мукачово|Мукачовѣ]], [[Пряшів|Пряшовѣ]]. Быв активный член [[Общество св. Василія Великого|Общества Св. Василия Великого]] и еден час быв его предсѣдником (1870–1871). В рр. 1863–1865 з гимназистами, слухателями курса русского языка, устроевав театралны постановкы. Понеже российскы авторы были в тот час заказаны, перекладовав и приспособльовав австрийскых и нѣмецкых.<ref name="Н">Недзѣльскый Е., сс. 187–189.</ref> В рр. 1867–1869 редаговав неполитичну [[Новинка Свѣтъ|новинку ''Свѣт'']], и дале активно в ней сполупрацовав, аж покаль року 1871 старанями епископа [[Штефан Панкович|Панковича]] новинка не была закрыта. Тогды зачав выдавати сатиричну новинку ''Сова'', але наконець быв за свое [[русофил]]ство и пропаганду панславизма перемѣщеный на пост профессора гимназии в [[Сегед]]у (1872). {{Цитат збоку|Полога=|Содержанье=Сегед город великый... и знаш, в цѣлом городѣ не стрѣчав я своего чоловѣка, хыбаль на пристани, коли приставали мои краяне зо своима бокорами и плотами. Прохожую ся, бывало, ку Тисѣ и стрѣчам ся зоз познатым, котрый вертать ся з купаня и ми здѣлять: <br/> — Пане профессоре! Идуть бокоры!<br/> — Так и понаглям ся, без одкланяня на Тису, стрѣтити бокоровых краянох...|Подпис=Кирил Сабов, в розговорѣ з братаничом (Русскій народный календарь, 1927, с. 89.)}} Ту в мадярском окружѣню, изолованый од русинского товаришства, занимав ся штудированьом южнославянскых языкох. Року 1879 зо здоровелных доводох достав дозвол вернути ся до [[Ужгород|Унгвару]], одкы через даякый час одышов до [[Кошіцї|Кошиць]]. Доконця одзыскав довѣру и было му ввѣрено цензорованя русинскых выдань.<ref>Бабота Л.</ref><ref name="Н"/> ==Выданя Кирила Сабова== * Грамматика письменнаго русскаго языка. (1865) * Краткій сборникъ избранныхъ сочиненій въ прозѣ и стихахъ для упражненія въ русскомъ языкѣ. (1868) * Асколд.<ref>Асколд — псевдоним Анатолия Кралицкого.</ref> Пиявиця. (''Брожура в едиции "Народное чтение"'', 1869)<ref name="МП"/> * Асколд. Иван. (''Брожура в едиции "Народное чтение"'', 1869)<ref name="МП"/> ==Жерела== * <big>Алмашій, Михайло</big>. Русинська педагогічна енциклопедія. Ужгород, 2005. C. 236. * <big>Любиця Бабота</big>. Сабов Кирило. // Ковач Ф. и др. Краєзнавчий словник русинів-українців. Пряшівщина. СРУСР. Пряшів, 1999. {{ISBN| 80-85137-15-1}} С. 303. * <big>Магочій П.Р., Поп І.</big> (уклад.) Енциклопедія історії та культури карпатських русинів. Вид-во В.Падяка. Ужгород, 2010. С. 674. {{ISBN|978-966-387-044-1}} * <big>Недзѣльскій, Евгеній</big>. Очеркъ карпаторусской литературы. Изданіе Подкарпаторусскаго Народопросвѣтительнаго Союза въ Ужгородѣ. Ужгородъ, 1932. Сс. 187–189. * <big>Поп, И.</big> Энциклопедия Подкарпатской Руси. Ужгород: Изд-во В.Падяка, 2001. 431 с. {{ISBN|966-7838-23-4}} * <big>Евменій Ивановичъ Сабовъ</big>. // Русскій народный календарь общества на обыкновенныи годъ 1927. Подъ редакціею д-ра Іосифа В. Каминскаго. Изданіе общества ''Александра Духновича''. Ужгородъ. 1926. Сс. 85-94. == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1838|1914|Сабов, Кирил}} [[Катеґорія:Русиньскы педаґоґы]] [[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]] 6ubh7cxn9aaupz1eanfoo13px4mkne9 Мирослав Зикмунд 0 14630 168176 138183 2026-08-10T08:52:50Z Igor Kercsa 5504 форматованя 168176 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Мирослав Зикмунд | image = Miroslav Zikmund, Zlín (2) (cropped).jpg | imagesize = 180px | alt = | caption = В року 2009 в Злинѣ | pseudonym = H+Z, Z+H | birthname = Miroslav Zikmund | birthdate = {{Birth date|1919|02|14}} | birthplace = [[Плзень]], [[Чехословакия]] | deathdate = {{Death date and age|2021|12|01|1919|02|14}} | deathplace = [[Прага]], [[Чехия]] | resting_place = | occupation = [[писатель]] вандровник, филмарь, фотограф, [[новинарь]] | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = вандровны попискы<br>[[литература факту]]<br>филмовы сценарии | subject = <!-- or: | subjects = --> | movement = | notableworks = <!-- or: | notablework = --> | spouse = | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = Награда Егона Ерв. Киша, 1993<br>Медалия ''За заслугы'', 1999<br>Награда Мин. екологии, 2000<br>Artis Bohemiae Amicis, 2002<br>Орден Т.&nbsp;Г.&nbsp;Масарика, 2014 | signature = | signature_alt = | website = | Commons =Miroslav Zikmund }} [[File:Tatra 87 (1947) in NTM Prague 01.jpg|thumb|260px|<center>Tatra 87 Ганзелкы и Зикмунда</center>]] [[File:Tatra805.jpg|thumb|260px|<center>Tatra 805</center>]] '''Мирослав Зикмунд''' — [[Чехы|чешскый]] [[писатель]] вандровник, филмарь, фотограф, [[новинарь]]. == Биография == Родив ся [[14. фебруара]] [[1919]] в [[Плзень|Плзню]], [[Чехословакия]]. Отець му быв машиниста локомотивы, а мати домогаздыня. Од матери научив ся систематичности и терпезливости, котры му пак придали ся в его путованях по свѣтѣ.<ref name=CSFD>Miroslav Zikmund. //Česko-Slovenská filmová databáze</ref> Первой своей вандровкы подъяв ся уже яко 16-рочный, коли зоз рок молодшым братом походив [[Подкарпатска Русь|Подкарпатску Русь]].<ref>Lukáš Hron, MF DNES</ref> В року 1938 абсолвовав [[реална гимназия|реалну гимназию]] в [[Плзень|Плзню]] и зачав ся учити на Высокой школѣ торговли в [[Прага|Празѣ]] де ся спознав з [[Йиржи Ганзелка|Йиржим Ганзелком]]. Обое выбрали фах заграничной торговлѣ, котрый давав перспективу путовати по свѣтѣ. Але под [[Нѣмцѣ|нѣмецков]] окупациев вшиткы высокы школы были закрыты и закончити штудии годен быв аж в року 1946. По штудиях обое пошли працовати до автомобилкы ''Tatra'', а удало ся им наговорити дирекцию, жебы им дали авто, а будуть путовати по свѣтѣ и робити рекламу.<ref name=CSFD/> В роках 1947–1950 перешли з автом ''Tatra&nbsp;87'' [[Африка|Африку]], а пак [[Южна Америка|Южну Америку]]. Путованя было успѣшне, [[Чехословакия|чехословацке]] [[радио]] одвысылало з него над 700 репортажи, нафотографовали и накрутили филмы, написали даколько книг. Уже з репутациев славной двойкы вандровникох достали два авта ''Tatra&nbsp;805'', а тыж поповнѣня екипы инженером-конштруктером (О.&nbsp;Халупа) и [[медик]]ом (Р.&nbsp;Вит) и по круглых 12 роках, [[22. апріль|22. апрѣля]] [[1959]] побрали ся в путованя по [[Азия|Азии]], через [[Близкый Восток]], [[Индия|Индию]], [[Срі Ланка|Цейлон]], [[Япония|Японию]], а вернули ся [[11. новембра]] [[1964]], перейшовши [[СССР]] од [[Находка|Находкы]] до [[Чоп]]а через векшину совѣтскых републик. Найсѣвернѣйша точка их пути быв порт [[Тикси]] на [[Северный ледовый океан|Сѣверном ледовом океанѣ]].<ref name=Hedvabna>Jiří Martínek</ref> Их репортаж з [[Япония|Японии]] указав, же много што з техникы и организации там фунгуе лѣпше неж в [[Чехословакия|Чехословакии]], а то было барз тяжко, але мусай вызнати [[комунизм|комунистичной]] владѣ. При путованю через [[СССР]] их славностно стрѣтили в [[Находка|Находцѣ]] и зробили им пышну гостину, а чекали од них, же тота «показуха» буде основов их репортажи, де опишуть высокый благобыт в СССР. Але они зафиксовали правду, в том и факт, же в яри и в осени их авта мусѣли путовати желѣзницьов, бо дорогы были непроѣздны. Зикмунд и [[Йиржи Ганзелка|Ганзелка]] трафили в немилость од самого [[Леонид Брежнев|Леонида Брежнева]], а одтеперь не могли объявляти свои репортажи и книгы. Перемѣна настала аж по року 1989 и пак годны были в 1990-х роках путовати по [[Австралия|Австралии]] и [[Новый Зеланд|Новому Зеланду]].<ref name=Hedvabna/> == Честованя 100-роча == Мирослав Зикмунд жив в [[Злин]]ѣ, а е там и музей [[Йиржи Ганзелка|Ганзелкы]] и Зикмунда. В штатистицѣ того музея зазначено, же перевандровали 107 держав, написали о том 18 книг, котры мали 143 выданя в 11 языках, а тыж вытворили 147 репортажных и 4 повнометражны филмы.<ref name=Hedvabna/> О сторочу Мирослава Зикмунда [[режисер]] Петр Горки накрутив повнометражный филм. В том филму природно поставать звѣданя якый быв тогочасный свѣт в поровнаню з днешным. {{Цитат 2|Мы застали еще колониалну Африку. Але тогды там быв спокой и мир, не так як днесь. Ку слову, тоту нашу трасу днесь никто не може повторити. В Алжирѣ рѣжуть головы, в Сомали и Южном Суданѣ точать ся войны.| {{Цитат 3|Оригиналный текст (чеш.)|Zažili jsme koloniální Afriku. Ale na rozdíl ode dneška tam byl klid a mír. Mimochodem, tu naši trasu dneska nemůže nikdo zopakovat. V Alžírsku řežou hlavy, v Somálsku a jižním Súdánu jsou války.| З филма ''Století Miroslava Zikmunda'' }}}} Ку 100-рочу уродин Мирослава Зикмунда Чехословацка пошта выпустила памятну поштову знамку на честь двойкы вандровникох ''[[Йиржи Ганзелка|Ганзелка]] и Зикмунд''.<ref>Aleš Cibulka</ref> Мирослав Зикмунд умер в пражской болници [[1. децембер|1. децембра]] [[2021]] на 103. року свого живота.<ref>Катерина Айзпурвит</ref> == См. тыж == * [[(10173) Ганзелказикмунд]] * [[Йиржи Ганзелка]] == Жерела == * {{Cite web |author= <big>Aleš Cibulka</big> |date= 9. únor 2019 |url= https://dvojka.rozhlas.cz/kdyby-bylo-po-mem-ja-bych-nic-neslavil-miroslav-zikmund-100-7759201 |title= „Kdyby bylo po mém, já bych nic neslavil.“ Miroslav Zikmund 100 |publisher= Český rozhlas |accessdate= 2021-12-19 }}{{ref-cs}} * {{Cite web |author= <big>Lukáš Hron, MF DNES</big> |url= http://cestovani.idnes.cz/miroslav-zikmund-cestovatel-rozhovor-dhy-/po-cesku.aspx?c=A140829_094304_po-cesku_skr |title= Miroslav Zikmund: Na stýskání nebyl čas, ale několikrát jsem se fakt bál |publisher= iDNES.cz |date= 2014-09-14 |accessdate= 2021-12-18}}{{ref-cs}} * {{Cite web |author= <big>Jiří Martínek</big> |date= 15.08.2011 |url= https://web.archive.org/web/20190214234935/https://www.hedvabnastezka.cz/cestovatele/6340-miroslav-zikmund/ |title= Miroslav Zikmund (* 14. 2. 1919 Plzeň) – český novinář a cestovatel |publisher= HedvabnaStezka.cz cestovatelský portál (archiv) |accessdate= 2021-12-18}}{{ref-cs}} * {{Cite web |author= <big>Катерина Айзпурвит</big> |title= Мирослав Зикмунд отправился в свое последнее путешествие |date= 02.12.2021 |publisher= Radio Prague International |url= https://ruski.radio.cz/miroslav-zikmund-otpravilsya-v-svoe-poslednee-puteshestvie-8735672 |accessdate= 18.12.2021}}{{ref-ru}} * [http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=601&hl=Miroslav+Zikmund+ Miroslav Zikmund. //Slovník české literatury po roce 1945] * [https://www.csfd.cz/tvurce/21469-miroslav-zikmund/ Miroslav Zikmund. //Česko-Slovenská filmová databáze] == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1919|2021|Зикмунд, Мирослав}} {{Переклад|cs|Miroslav Zikmund|20728208}} [[Катеґорія:Вандровници]] [[Катеґорія:Чешскы писателе]] [[Катеґорія:Вандрописателе]] jp20ivgeznvmr7pk63r9vjpvd017s42 Волт Витман 0 15083 168177 113934 2026-08-10T08:56:28Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168177 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Волт Витман | image = Appletons' Whitman Walt.jpg | imagesize = 180px | alt = | caption = Walt Whitman | pseudonym = | birthname = | birthdate = {{Birth date|1819|05|31}} | birthplace = [[Лонг Айленд]], [[Ню Йорк (штат)|Ню Йорк]] | deathdate = {{Death date and age|1892|03|26|1819|05|31}} | deathplace = [[Камден (Ню Джерзи)|Камден]], [[Ню Джерзи]] | resting_place = | occupation = | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = <!-- or: | genres = --> | subject = <!-- or: | subjects = --> | movement = | notableworks = [[Листы травы]], {{nowrap|9 выдань, 1855–1892}} | spouse = <!-- or: | spouses = --> | partner = <!-- or: | partners = --> | children = | relatives = | awards = | signature = Walt Whitman signature.svg | signature_alt = | website = | Commons =Walt Whitman }} '''Волт Витман''', {{Реф-инфо|[[Англицкый язык|англ.]]}} ''Walt Whitman'', *&nbsp;[[31. май]] [[1819]], [[Лонг Айленд]], [[Ню Йорк (штат)|Ню Йорк]] – †&nbsp;[[26. марец]] [[1892]], [[Камден (Ню Джерзи)|Камден]], [[Ню Джерзи]] — быв [[США|америцкый]] [[поет]], [[Публицистика|публициста]] и [[новинарь]]; еден зо закладательох модерной америцкой [[поезия|поезии]], пионер вольного [[верш]]а. [[Файл:Walt Whitman, steel engraving, July 1854.jpg|thumb|260px|<center>Витман яко 35-рочный,<br>[[фронтиспис]] книжкы ''[[Листы травы]]''</center>]] ==Биография== Волт Витман родив ся в 200-рочном родинном фармерском маетку Вест-Гиллс на островѣ [[Лонг Айленд]] (днесь подгород [[Ню Йорк (місто)|Ню Йорка]]). Школу навщѣвовав в сосѣдном Бруклинѣ (днесь район [[Ню Йорк (місто)|Ню Йорка]]), але од 13 рокы пошов ся учити на складача до печатнѣ. По повчетверта роках зачав публиковати ся в новинках, а в роках 1849–1850 сам выдавав новинку. В року 1842 выдав свою перву книжку, повѣданя ''Franklin Evans'', котра нич не вѣщила о его будучой славѣ. Витман одтогды зачав тулацкый живот, працовав лем коли мусѣв, пробывав час в природѣ [[Лонг Айленд]]а, на бруклинскых улицях, в библиотеках и музеях, а тыж и на политичных сходках, в корчмах и при низкых забавах, набираючи познаня и скушености живота. Але в року 1855 зачудовав свѣт первым выданьом своей поетичной зберкы ''[[Листы травы]]'', котра мала тогды лем 12 поезий, в другом выданю (1856) были уже 32, а в року 1860 вышло третье выданя.<ref name=Otto>Ottův slovník naučný, том 27, с. 213.</ref> До того выданя додав еще 122 [[верш]]ы. В часѣ домовой войны быв санитарьом в шпиталю, а свои рефлексии по войнѣ высловив зберьков поезий ''Бий, бубне!''<ref name="Герасимчук">Герасимчук Л., сс. 5–14.</ref> Ку закончѣню [[Домова война|домовой войны]] (1861–1865) Витман достав пост урядника на державной службѣ, але неодовго быв одты пропущеный за «непристойность» своей поезии.<ref name="Заблудовский">Заблудовский М.</ref> З помочов приятельох и чтительох поет достав иншый, омного лѣпшый пост урядника, а его приятель О'Коннор, бойовник против [[Рабство|рабства]] чудесно обгаив его знечещены ''[[Листы травы]]'', написавши и выдавши цѣлу брожуру, де называв Витмана «добрым сивовласым поетом», и одтогды тот [[епитет]] став ся певнов прозывков поета.<ref>Чуковский К., сс. 5–42.</ref> В державной службѣ быв аж до року 1873, коли го поразила мертвиця. Одтогды, хоть ся часточно выздоровѣв, быв одказаный на чужу помочь до конця [[живот]]а. Одышов до [[Камден (Ню Джерзи)|Камдену]], де жив у брата, покы не купив собѣ властну хыжу. Было му нераз пропоновано, жебы зробив даякы поправкы на уступку урядной цензурѣ, але нигда не пристав на то. В року 1882 в [[Бостон]]у мусѣли знищити майже допечатаный наклад его книжкы, бо прокуратура погрозила выдавательству оскаржѣньом.<ref name=Otto/> ==Творба== [[File:WhitmanHouse-CamdenNJ1.jpg|thumb|260px|Хыжа Витмана в [[Камден (Ню Джерзи)|Камдену]], днесь [[музей]]]] В зборнику ''[[Листы травы]]'' (1855—92) идеи благодатного приближѣня чоловѣка ку природѣ достають козмичный вымѣр: всякый чоловѣк и хотьякый предмет ся беруть як святы на тлѣ безконечной в [[час]]ѣ и [[простор]]ѣ [[еволуция|еволуции]] [[Вселена|Вселеной]]. Чутя суродности зоз всѣма людми и всѣмя явами свѣта выражене через претворѣня лиричного героя на иншых люди и неживы предметы. Витман — пѣсник свѣтовой [[демокрация|демокрации]], всесвѣтного братства люди праци, позитивных наук, любви и товаришства, не знаючых социалных границ.<ref>Прохоров А. М., с. 1380.</ref> Стил поезии Витмана надзвычайно своефайтовый, новаторскый. Он остро протистоить старой «аристократично-панской» [[Литература|литературѣ]]. Витман створив новый, вольный ритм стиха без римы. Его ритм, еднако одаленый и од обычайного вымѣряного, подѣленого на строфы, римованного стиха и од беспорядочности бесѣдной речи. Тото не камерна [[лирика]], не заглублѣня в дожитя властного «я», а слово ку многым. Витман одшмарив каноны и традиции старой [[поезия|поезии]].<ref name="Заблудовский"/> В [[Российска империя|России]] поезии Витмана товмачив уже его сучасник [[Иван Тургенев]], пак [[Корней Чуковскый]], интересовав ся его творбов [[Лев Толстой]], немалый вплыв мав на [[Владимир Маяковскый|Владимира Маяковского]] и [[Велимир Хлебников|Велимира Хлебникова]]. В [[Украинскый язык|украинской]] [[Литература|литературѣ]] вплыв Витмана видко у дакотрых творах [[Павло Тычина|Павла Тычины]], [[Михайль Семенко|Михайля Семенка]], [[Богдан Игорь Антонич|Богдана Игоря Антонича]].<ref name="Герасимчук"/> Витман первого вызнаня достав в [[Споене кральовство Великой Британии и Ирландии|Англии]], але неодовга и в окремых домашных кругах, а нынѣ ся повсемѣстно вызнавать, же его чудны [[верш]]ы, наперек многым баналностям и смѣлым низкостям, обсягують необычайне богатство своефайтовой захватуючой [[поезия|поезии]].<ref name=Otto/> ==Жерела и одказы== * {{Cite book |title=<big>Ottův slovník naučný</big>. Illustrovaná encyklopaedie obecných vědomostí. Díl 27 |publisher=Otto J. |chapter=Whitman Walter |location=Praha |date=1908 |language=[[Чешскый язык|чешскы]]}} * {{Cite book |author=<big>Герасимчук Л.</big> |chapter=Уолт Уїтмен |title=//Уолт Уїтмен. Поезії |location=Київ |publisher=Дніпро |date=1984 |language=[[Украинскый язык|украинскы]]}} * {{Cite book |title=Большой энциклопедический словарь |editor=<big>Прохоров А. М.</big> |location=Москва |publisher=Советская энциклопедия |date=1993 |isbn=5-85270-015-0 |language=[[Русскый язык|русскы]]}} * {{Cite book |author=<big>Чуковский К.</big> |chapter=Уолт Уитман, его жизнь и творчество |title=//Уолт Уитман. Избранные стихотворения и проза |location=Москва |publisher=ОГИЗ Гос. изд-во художественной литературы |date=1944 |language=[[Русскый язык|русскы]]}} * {{Cite web |author=<big>Заблудовский М.</big> |url=http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/leb/leb-4991.htm |title=Уитмен. //Литературная энциклопедия, том 11 |location=Москва |publisher=Художественная литература |date=1939 |pages=499–501 |language=[[Русскый язык|русскы]] |accessdate=2019-05-31}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1819|1892|Витман}} [[Катеґорія:Поеты США]] [[Катеґорія:Поеты]] 697ki66upt97e9y18mdkvnmlqe78ody Методий Трохановскый 0 16323 168178 167094 2026-08-10T09:07:56Z Igor Kercsa 5504 форматованя 168178 wikitext text/x-wiki {{Писатель |image=Методий Трохановскый.png | imagesize =250px |birthdate = {{Birth date and age|1885|05|05}} |birthplace = [[Більцарева]] |deathdate = {{Death date and age|1948|02|15|1885|05|05}} |deathplace = [[Вроцлав]] |resting_place = |occupation = [[учитель]] }} '''Мето́дий Трохано́вскый''', *[[5. май]] [[1885]], [[Більцарева|Билцарева]], [[Лемковина]] – †[[15. фебруар]] [[1948]], [[Вроцлав]], [[Польща]] — [[Лемкы|лемковскый]] [[учитель]] и сполоченскый дѣятель.<ref name="Трохановскій">Демко Трохановскій</ref><ref name="Новинкы 21/2015">Academy of Rusyn Culture – Новинкы 21/2015</ref> == Биография == Методий Трохановскый уродив ся [[5. мая]] [[1885]] в [[Більцарева|Билцаревой]] на [[Лемковина|Лемковинѣ]]. По скончѣню учительской [[Семинария|семинарии]] в [[Коросно|Короснѣ]], учительовав в селѣ [[Угрин]]. В року 1913 оженив ся з Констанцийов Дуркот, дѣвков вызнамного русинского дѣятеля, грекокатолицкого священика, о.&nbsp;Йоана Дуркота.<ref name="Горбаль">Богдан Горбаль.</ref> Яко член и активиста [[русофил]]скых организаций быв [[4. авґуст|4. августа]] [[1914]], при зачатку [[Перва свѣтова война|войны]] арештованый и в числѣ еще иншых шестерох активистох засудженый на смерть за «русофилску пропаганду и провокованя бунта» и высланый до интерначного лагра [[Талергоф]]. В яри 1917 император [[Карл I. Габсбург]] амнестовав засудженых на смерть и замѣнив им кару на доживотный арешт. По роспадѣ [[Австро-Мадярщина|Австро-Мадярской империи]] вернув ся на [[Лемковина|Лемковину]] и быв активным участником руху за [[Лемковска република Флоринкы|Лемковску републику Флоринкы]]. Пропаговав лемковскый диалект як учебный язык, створьованя лемковскых финанчных кооперативох, домогав ся, жебы Лемкы мали свого посланця в парламентѣ, быв сполузакладательом [[Лемко-Союз|Лемко-Союза]] (1933).<ref name="Горбаль"/> Своев активностьов зыскав собѣ в очох польской влады репутацию «руського фанатика», и влада ся од року 1936 зачала одвертати од подпорованя лемковского школства, посылаючи там на учительскы мѣста [[Поляци|Полякох]].<ref name="Новинкы 21/2015"/><ref name="Трохановскій"/> В року 1938 влада заказала хоснованя букваря Трохановского в школах, а нич не помогли ани протесты и депутации до [[Варшава|Варшавы]].<ref name="Horbal">Bohdan Horbal.</ref> По нацистичной окупации Польщи окупачна влада, котра, як то было и в часѣ [[Перва свѣтова война|Первой свѣтовой войны]] практиковала антирусинскы репресии, зачала арешты подля списку, поданого украинскыма дѣятелями. В том списку быв и Методий Трохановскый, а быв арештованый в день зачатку войны з [[СССР]], [[21. юна]] [[1941]] а до конця нѣмецкой окупации быв интернованый. В року 1944 по приходѣ Червеной армады быв зась арештованый, тот раз органами [[НКВД]]. Наступно быв высланый з родинов до [[Вроцлав]]а, де онедовго, [[15. фебруара]] [[1948]], умер.<ref name="Новинкы 21/2015"/><ref name="Трохановскій"/> == Публикации == * Буквар. Перша книжечка для народных школ — Львов, 1935.<ref name="Новинкы 21/2015"/> * Читанка. Друга книжечка для народных школ — 1936.<ref name="Новинкы 21/2015"/> == Жерела и одказы == * <big>Богдан Горбаль</big>: Трохановский Методій //{{ЕКР}} Сс.&nbsp;747–748. * {{cite web |url=http://www.new.rusynacademy.sk/index.php/novinky-21-2015/articles/mefodij-troxanovskyj-avtor-pershogo-lemkivskogo-bukvarja-130-richnicja-narodzhinja.html |date=2015 |publisher=<big>Academy of Rusyn Culture – Новинкы 21/2015</big> |title=Методий Трохановскій, автор першого лемківского букваря – 130. річниця народжіня |accessdate=2020-05-09}} * {{cite web |author=<big>Bohdan Horbal</big> |title=Metodyj Trochanovskij (1885-1947) |url=http://www.carpatho-rusyn.org/lemkos/metodyj.htm |accessdate=2020-05-10}}{{ref-en}} * {{cite web |url=https://www.lem.fm/metodiy-trohanovskiy-avtor-pershogo-lemkivskogo-bukvarya-130-richnitsya-narodzhyinya/ |date=2015-05-05 |author=<big>Демко Трохановскій</big> |title=Методий Трохановскій, автор першого лемківского букваря – 130. річниця народжыня |accessdate=2020-05-09}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1885|1948|Трохановскый, Методий}} [[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]] [[Катеґорія:Русиньскы педаґоґы]] [[Катеґорія:Посланцьове парламента]] [[Катеґорія:Русофилы]] [[Катеґорія:Лемкы]] [[Катеґорія:Персоналии 20. стороча]] k6tljt006tzoj9wev2wmldi25psuzyw Николай Бард 0 16339 168179 167093 2026-08-10T09:10:05Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168179 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Николай Бард | image = Bárd Miklós. Ferenczi Szépirodalom...1913.jpg | imagesize =250px | alt = | caption = | pseudonym = Rimay Kálmán, Bárd Miklós | birthname = Kozma Ferenc | birthdate = {{Birth date|1857|02|26}} | birthplace = [[Марцали]] | deathdate = {{Death date and age|1937|05|04|1857|02|26}} | deathplace = [[Будапешт]] | resting_place = | occupation = | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | Commons =Ferenc Kozma (poet) }} '''Ференц Козма з Левелду''', {{ref-hu}} ''Leveldi Kozma Ferenc'', *[[26. фебруар]] [[1857]], [[Марцали]] – †[[4. май]] [[1937]], [[Будапешт]] — вояк, [[Мадяре|мадярскый]] [[поет]], познатый под писательскым псевдонимом '''Миклош Бард''', {{ref-hu}} ''Bárd Miklós'' (або в русинскых перекладах ''Николай Бард'').<ref name=Kenyeres >Kenyeres Ágnes</ref> == Род и военска карьера == Походив з давного задунайского рода Козмох з Левелду, сын Шандора Козмы (1825–1897), даколишного кральовского [[прокурор]]а. По закончѣню середньой школы, в року 1875 записав ся на будапештску техничну универзиту, але в року 1878 лишив универзиту на хосен военской карьеры и став на службу в 16. гусарьском полку, де в року 1880 аванжовав на [[поручник]]а. В роках 1895 – 1905 в шаржи [[сотник]]а служить в 10. гусарьском полку яко велитель жеребчинця в [[Турѣ Реметы|Турѣх Реметах]], туй досяг позарядовых резултатох при далекых конных марш-скоках. В роках 1905 – 1907 служить в шаржи [[майор]]а в [[Надькереш]]у, затым в жеребчинцю в [[Фегераш]]у. <ref name=Révai >Révai nagy lexikona, том 2, с. 604.</ref> В року 1918 пензионовав в шаржи [[генерал]]а. Його сын, [[Миклош Козма]] (1884–1941) быв регентскым комисарьом [[Подкарпатя]] в роках 1940–1941.<ref name=Marosi >Marosi Anita</ref> == Поетична дорога == Уже яко штудент зачав писати вершы под псевдонимом Калман Римай, {{ref-hu}} ''Rimay Kálmán''. Пак на довжый час перестав писати. Од року 1895 десять рокы служив яко [[сотник]]. В тых роках трафив до [[Турѣ Реметы|Турѣх Ремет]] в [[Жупа Унг|жупѣ Унг]]. Подля его властных слов, аж тогды родив ся як [[поет]] з новым псевдоним '''Миклош Бард'''. Карпатскы лѣсы оспѣвуе як свою отцюзнину, красне [[Невицке]] з гордым замком над ужансков долинов, много раз нападанов, але мало коли завойованов.<ref name=Marosi/> {{Цитат 2|<pre> В девятдесять семом, кедь память не бреше, Прийшов ем на свѣт, поетом, гейже, Став ем ся туйкы Миклошом Бардом, У муках творчых ем родив ся бардом. Турянска долина — ото моя мати, Яла над колысков ми смутно спѣвати, Хребет Синаторскый быв строгый ми няньо, Ту каждый хоч-не-хоч поетом ся стане.</pre> | {{Цитат 3|Оригиналный текст {{ref-hu}}|<pre> Kilencvenhétben, hogy ha jól tudom –Hogy költővé, tán nem kell mondanom – Némi vajúdás-félén esve átol, A nevem Bárd lett – Bárd sajtóhibából. A turjaremetei völgy szült engemet, S borongva állt ringó bölcsőm felett Apai jusson a felhős Szinátor;– Költők születnek ilyen ágyból.</pre> | Bárd Miklós:''Köszöntöm erdős szülőföldemet'', переложив С.Слободан}}}} В року 1904 быв принятый членом престижного литературного Товаришства Кишфалуди. Його поезия конзервативна, захватуе го тема войны, з горькостьов не принимать револуцию и [[Мадярска Совѣтска Република|Мадярску Совѣтску Републику]].<ref name=Marosi/> == Жерела и одказы == * <big>Révai nagy lexikona</big>, 2. köt. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest. 1911. {{ref-hu}} * {{cite web |editor=<big>Kenyeres Ágnes</big> |url=http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/index.html |title=Bárd Miklós, Kozma Ferenc |publisher= Magyar Életrajzi Lexikon |accessdate=2020-05-12 }}{{ref-hu}} * {{cite web |editor=<big>Marosi Anita</big> |url=http://www.karpatalja.ma/sorozatok/karpatalja-anno/karpatalja-anno-turjaremete-koltoje/ |title=Kárpátalja anno: Turjaremete költője |accessdate=2020-05-12}}{{ref-hu}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1857|1937|Бард, Николай}} [[Катеґорія:История Подкарпатя]] [[Катеґорія:Мадярскы поеты]] [[Катеґорія:Поеты Мадярщины]] cgv627dxexyk47nb2e16uoqggvrnt9q Прокопий Кесарийскый 0 16565 168167 167095 2026-08-09T14:35:45Z Igor Kercsa 5504 мала оправа 168167 wikitext text/x-wiki {{Писатель |birthdate = межи 490 а 507 |birthplace =[[Кесария Палестинска]], [[Византска империя]] |portrait = {{Фоторамка|Обсяг=Увидьте фото|pos=top|align=center|width=120|link=https://images.findagrave.com/photos/2015/353/156218758_1450657474.jpg}} |deathdate =circa 565 |deathplace =[[Константинополь]] | notableworks = Polemon (De bellis; Войны, 8 книг); Peri Ktismaton (De aedificiis; О ставбах, 6 книг) и Anecdota (Historia arcana, Тайна история) }} {{Фоторамка|Обсяг=Увидьте фото|pos=top|align=right|width=260|link=https://images.findagrave.com/photos/2015/353/156218758_1450657474.jpg}} '''Проко́пий Кесари́йскый''' ({{lang-la|Procopius Caesarensis}}, {{lang-el|Προκόπιος ὁ Καισαρεύς}}; родив ся межи 490 а 507, [[Кесария Палестинска]], [[Византска империя]]&nbsp;– умер ''circa''&nbsp;565, [[Константинополь]])&nbsp;— [[Византска империя|византскый]] [[историк]] и [[писатель]], секретарь войводы [[Белизар]]а.<ref name=Otto>Ottův slovník naučný</ref><ref name=EB>Encyclopædia Britannica</ref> Прокопий быв штатный урядник и [[историк]] [[Византска империя|Восточной Римской империи]]. Доставши правницке образованя, од року 527 быв секретарьом и радником (consilarius) воеводы [[Белизар]]а, брав участь во войнах з Вандалами (533–534), быв в сѣверной Африцѣ до року 536, пак в Италии в походѣ на Готох до року 540 и Персох. Од року 542 Прокопий, правдоподобно, быв в [[Константинополь|Константинополю]], понеже описав великый мор, котрый там быв того року. Нич бизовно не мож знати о його далшом животѣ.<ref name=EB/><ref name=Otto/> Од Прокопия ся захранили три великы дѣла: Polemon (De bellis; Войны, 8 книг); Peri Ktismaton (De aedificiis; О ставбах, 6 книг) и Anecdota (Historia arcana, Тайна история), появнена уже по його смерти. В центрѣ книг о войнах [[Юстиниан I.|Юстиниана]] стоить фигура [[Белизар]]а. Велику цѣну мають описы войн и епизодох, де пише як свѣдок подѣй, не закрываючи хыбы Юстиниана и його воевод, и многочисленны епизоды, етнографичны и географичны, де меджи иншым пише и о [[Славяне|Славянох]] при долном Дунаю (Σκλαβηνοι).<ref name=Otto/> Книгы о ставбах, описуючы ставбы [[Юстиниан I.|Юстиниана]] в розличных частях империи, написаны кедь не на росказ самого императора, та на основѣ официалной информации и так ся поважують за цѣнне жерело.<ref name=EB/> Вызнам книгы ''Тайна история'' спочивать в додаточной и пояснюючой информации ку книгам о войнах, котру автор не годен быв подати в тых книгах в страхови перед [[Юстиниан I.|Юстинианом]] и його женов [[Теодора Византска|Теодоров]]. Суть то запалисты атакы на монаршу пару, на [[Белизар]]а и його жену Антонину, на иншых высокых штатных урядникох. Через лютость тых атак, дакотры историкы кладуть под сомнѣв бизовность информации, але авторство Прокопия в цѣлому ся вызнавать. Што ся тыче умѣлецкой вартости, книга стоить ниже книг о войнах и чинить доим незавершености, найменше, недзбалого редагованя.<ref name=EB/> == Жерела и одказы == * '''Ottův slovník naučný'''. Illustrovaná encyklopaedie obecných vědomostí. Díl 20. Vyd. J. Otto. V Praze, 1903. S.&nbsp;753. {{ref-cs}} * {{cite web |title=Procopius |publisher='''Encyclopædia Britannica''' |date=July 31, 2019 |url=https://www.britannica.com/biography/Procopius-Byzantine-historian |accessdate=2020-06-24}}{{ref-en}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|500|565|Прокопий Кесарийскый}} [[Катеґорія:Византска империя]] [[Катеґорія:Історіци]] p5vxybd8wkbngh5ej7ygu68nuchakud 168180 168167 2026-08-10T09:12:14Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168180 wikitext text/x-wiki {{Писатель |birthdate = межи 490 а 507 |birthplace =[[Кесария Палестинска]], [[Византска империя]] |portrait = {{Фоторамка|Обсяг=Увидьте фото|pos=top|align=center|width=120|link=https://images.findagrave.com/photos/2015/353/156218758_1450657474.jpg}} |deathdate =circa 565 |deathplace =[[Константинополь]] | notableworks = Polemon (De bellis; Войны, 8 книг); Peri Ktismaton (De aedificiis; О ставбах, 6 книг) и Anecdota (Historia arcana, Тайна история) }} {{Фоторамка|Обсяг=Увидьте фото|pos=top|align=right|width=260|link=https://images.findagrave.com/photos/2015/353/156218758_1450657474.jpg}} '''Проко́пий Кесари́йскый''' ({{lang-la|Procopius Caesarensis}}, {{lang-el|Προκόπιος ὁ Καισαρεύς}}; родив ся межи 490 а 507, [[Кесария Палестинска]], [[Византска империя]]&nbsp;– умер ''circa''&nbsp;565, [[Константинополь]])&nbsp;— [[Византска империя|византскый]] [[историк]] и [[писатель]], секретарь войводы [[Белизар]]а.<ref name=Otto>Ottův slovník naučný</ref><ref name=EB>Encyclopædia Britannica</ref> Прокопий быв штатный урядник и [[историк]] [[Византска империя|Восточной Римской империи]]. Доставши правницке образованя, од року 527 быв секретарьом и радником (consilarius) воеводы [[Белизар]]а, брав участь во войнах з Вандалами (533–534), быв в сѣверной Африцѣ до року 536, пак в Италии в походѣ на Готох до року 540 и Персох. Од року 542 Прокопий, правдоподобно, быв в [[Константинополь|Константинополю]], понеже описав великый мор, котрый там быв того року. Нич бизовно не мож знати о його далшом животѣ.<ref name=EB/><ref name=Otto/> Од Прокопия ся захранили три великы дѣла: Polemon (De bellis; Войны, 8 книг); Peri Ktismaton (De aedificiis; О ставбах, 6 книг) и Anecdota (Historia arcana, Тайна история), появнена уже по його смерти. В центрѣ книг о войнах [[Юстиниан I.|Юстиниана]] стоить фигура [[Белизар]]а. Велику цѣну мають описы войн и епизодох, де пише як свѣдок подѣй, не закрываючи хыбы Юстиниана и його воевод, и многочисленны епизоды, етнографичны и географичны, де меджи иншым пише и о [[Славяне|Славянох]] при долном Дунаю (Σκλαβηνοι).<ref name=Otto/> Книгы о ставбах, описуючы ставбы [[Юстиниан I.|Юстиниана]] в розличных частях империи, написаны кедь не на росказ самого императора, та на основѣ официалной информации и так ся поважують за цѣнне жерело.<ref name=EB/> Вызнам книгы ''Тайна история'' спочивать в додаточной и пояснюючой информации ку книгам о войнах, котру автор не годен быв подати в тых книгах в страхови перед [[Юстиниан I.|Юстинианом]] и його женов [[Теодора Византска|Теодоров]]. Суть то запалисты атакы на монаршу пару, на [[Белизар]]а и його жену Антонину, на иншых высокых штатных урядникох. Через лютость тых атак, дакотры историкы кладуть под сомнѣв бизовность информации, але авторство Прокопия в цѣлому ся вызнавать. Што ся тыче умѣлецкой вартости, книга стоить ниже книг о войнах и чинить доим незавершености, найменше, недзбалого редагованя.<ref name=EB/> == Жерела и одказы == * <big>Ottův slovník naučný</big>. Illustrovaná encyklopaedie obecných vědomostí. Díl 20. Vyd. J. Otto. V Praze, 1903. S.&nbsp;753. {{ref-cs}} * {{cite web |title=Procopius |publisher=<big>Encyclopædia Britannica</big> |date=July 31, 2019 |url=https://www.britannica.com/biography/Procopius-Byzantine-historian |accessdate=2020-06-24}}{{ref-en}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|500|565|Прокопий Кесарийскый}} [[Катеґорія:Византска империя]] [[Катеґорія:Історіци]] dw4hito6zeul6g3lphqwzpm66zitldv Петро Лизанець 0 16605 168163 168151 2026-08-09T13:14:29Z Igor Kercsa 5504 доповнѣня 168163 wikitext text/x-wiki {{Ученый |имя = Петро Миколайович Лизанець |имя оригиналне = |образчик = {{Фоторамка|Увидьте фото|align=center|pos=top|width=90 |link= https://www.uzhnu.edu.ua/uploads/root/news/2020/Foto_lizantsya.jpg }} |познатый як = мадярско-украинскый языкознатель, лексикограф |позната як = |имя при уроджѣню = |уроджѣня = {{Birth date|1930|7|2}} |мѣсто роджѣня = [[Родниковка (Свалявскый район)|Извор (днесь Родниковка)]], [[Подкарпатска Русь]], [[Чехословакия]] |упокоеня = {{Death date and age|2026|8|8|1930|7|2}} |мѣсто смерти = [[Ужгород]] |причина смерти = |сферы наук = [[лингвистика]], [[лексикография]] |ученый ступень = доктор филологии |alma mater = [[Ужгородска народна универзита|УжДУ]] |главны роботы = |честны титулы = |членство в = |одзнакы = |категория склада = <!-- лем сама назва, напр.: Marie Curie --> }} '''Петро́ Ли́занець''', (*[[2. юл|2.]]&nbsp;[[2. юл|юл]] [[1930]], [[Родниковка (Закарпатска область)|Извор]] – †[[8. авґуст|8. август]] [[2026]], [[Ужгород]])&nbsp;— доктор филологии, [[професор]], Заслуженый дѣятель наукы и техникы [[Україна|Украины]], директор-закладатель Центра гунгарологии [[Ужгородска народна универзита|Ужгородской универзиты]], мадярско-украинскый [[Лингвистика|лингвист]] и [[Лексикография|лексикограф]].<ref name=Nitka2018>Василь Нитка (2018)</ref><ref name=Magocsi>Павло Роберт Маґочій</ref><ref name=Chlanta>Хланта І. В.</ref><ref>{{cite web |author=Kárpáti Igaz Szó |editor= |date= |url=https://kiszo.net/2026/08/08/elhunyt-dr-lizanec-peter-nyelveszprofesszor/ |title=Elhunyt Lizanec Péter nyelvészprofesszor |publisher= |format= |quote= |language= |accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref> == Биография и научны роботы == Родив ся 2.&nbsp;юла 1930.&nbsp;рока в селѣ [[Родниковка (Закарпатска область)|Извор]] (днесь [[Родниковка (Закарпатска область)|Родниковка]]) другым из пяти дѣтей<ref name=Literati>Тетяна Літераті</ref> в родинѣ сельского газды, котра ся в року 1936 переселила до Береговского району в новоселицю Шом-Колония, де осушуючи болота мала можность достати землю и розгаздовати ся. Тут Петро Лизанець за­кончив зачаточну школу, пак три класы мукачовской горожанкы (1941–1944). З октобра 1944 продовжив науку в береговской гимназии, котру закончив в року 1948. Ладив слѣдами отця быти сельскым газдом, але того року зачала ся [[Колективізація|колективизация]], од родины забрали вшитко: землю, статок и серсамы, и за газдованя мусѣв забыти. Того ж року пошов на украинску филологию до недавно створеной [[Ужгородска народна универзита|Ужгородской универзиты]], яку за­кон­чив з одзначѣньом в року 1953. Дале была ашпирантура (1953–1956), кандидатска на тему: ''„Українські говірки Затисся Виноградівського району Закарпатської області“'' (1959), пак в року 1966 быв выбраный за ведучого катедры мадярской филологии, котрым зоставав по рок 2015. В року 1971 з дисертациов на тему: ''„Угорські запозичення в українських говорах Закарпаття. Угорсько–українські міжмовні кон­такти“'' зыскав ступень доктора филологии. Дисертация, до року 1976 поступно опубликована в трьох томах, была высоко оцѣнена не лем в [[СССР]], але и в заграничу ([[Канада]], [[Германия]], [[Польща]], [[Словакия]], [[Мадярщина]], [[Югославия]]).<ref>{{cite web |author= |editor= |date= |url=https://www.uzhnu.edu.ua/uk/infocentre/get/76855 |title=ЛИЗАНЕЦЬ ПЕТРО МИКОЛАЙОВИЧ |publisher=УжНУ |format= |quote= |language= |accessdate=28.05.2025 |archiveurl= |archivedate= }}</ref> Быв деканом филологичной факулты Ужгородской универзиты (1977–1984). В року 1988 став ся директором-закладательом Центра гунгарологии. В роках 1992–2003 опубликовав ''„Атлас угорських говорів Закарпаття“'' в трьох томах.<ref name=Nitka2018/> == Ужиткова лингвистика и краепис == Еще штудентом, маючи добры знаня [[латинскый язык|латины]], Лизанець занимав ся перекладом граматикы [[Михаил Лучкай|Лучкая]], што стало ся темов його дипломной роботы, а по вецей як 30&nbsp;роках выдав у ''Науковій думці'' еѣ фототипный оригинал (Grammatica slavo-ruthena. Budae, Typis Reg. Universitatis Pestiensis, 1830) и переклад по [[Україньскый язык|украинскы]], зоз приданым словничком и пояснѣнями, што зробило книжку доступнов широкому кругу читательох.<ref name=Nitka2018/><ref>Михайло Лучкай: Граматика слов'яно-руська. Київ, Наукова думка, 1989. Упорядкування, передмова, примітки та словник діалектних слів {{s|П. М. Лизанця}}. Переклад з латинської {{s|П. М. Лизанця}} та {{s|Ю. М. Сака}}.</ref> Петро Лизанець поважуе важным навернутя историчных назв сел [[Подкарпатска Русь|Подкарпатской Руси]], котры были змѣнены (украинизованы) комунистичным режимом по ликвидации автономии края и перетворѣню його в область Украины (1946). Подля Лизанця, переименованя, зроблены з мотивох идеологии, во векшинѣ припадох суть фалшивы и з погляду филологии неграмотны.<ref name=Nitka2019>Василь Нитка (2019)</ref> Ку року 1991 по 2008 професорови Лизанцю великыма трудами и клопотами удало ся вернути историчны назвы 68 населеным пунктам [[Закарпатска область|Закарпатской области]], обываным переважно [[Мадяре|Мадярами]].<ref>Петро Лизанець</ref> Але не подарило ся му вернути ани историчну назву свого родного села.<ref name=Nitka2018/> == Жерела и одказы == * {{cite web |date=2016 |author=<big>Горват К. І.</big>|title=Лизанець Петро Миколайович |url=http://esu.com.ua/search_articles.php?id=54613 |publisher=Енциклопедія Сучасної України |accessdate=2020-07-05}}{{ref-uk}}[http://esu.com.ua/images/article_images/17tom/tom16_2092.jpg] * {{cite web |author=<big>Тетяна Літераті</big> |title=Петро Лизанець: «Наука мене ніколи не зрадить, бо я завжди був їй вірним» |date=21 липня 2010 |publisher=«Ужгород» |url=https://zakarpattya.net.ua/News/70323-Petro-Lyzanets- |accessdate=2020-07-07 }}{{ref-uk}} * {{cite web |author=<big>Петро Лизанець</big> |title=Центру (інституту) гунгарології при УжНУ — 20 років |format=PDF |date=2008 |url=http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/achun_2005-2006_16-17_3.pdf |accessdate=2020-07-07}}{{ref-uk}} * <big>Павло Роберт Маґочій</big>: Лизанець Петро //{{ЕКР}} Сс.&nbsp;409–410. * {{cite web |author=<big>Некролог</big> |editor= |date=08.08.2026 |url=https://www.uzhnu.edu.ua/uk/news/svitla-pamyat-pishov-z-zhittya-velikij-uchenij-fundator-ugorsko.htm |title=Світла пам'ять: пішов з життя великий учений, фундатор угорської філології на Закарпатті – Петро Миколайович Лизанець |publisher=uzhnu.edu.ua |format= |quote= |language= |accessdate= |archiveurl= |archivedate= }} * {{cite web |date=13 вересня 2018 |author=<big>Василь Нитка</big> |title=Слова Рильського про Лизанця стали пророчими |url=http://www.golos.com.ua/article/307459 |publisher=Голос України |accessdate=2020-07-05|quote=<br/>— '''Що із багатогранності зробленого вважаєте найбільш ціннісним?'''<br/>— У науковому плані таким вважаю тритомну монографію про угорсько-українські міжмовні контакти, яка побачила світ під егідою Угорської академії наук обсягом 684 друковані аркуші. Перший 1970-го і третій томи 1976 року віддруковані в Ужгороді, а другий том того ж 1976-го — у Будапешті. На цю монографію з’явилося понад 20 рецензій у різних країнах. Цей тритомник зробив мене відомим не тільки в межах колишнього СРСР, а й у Європі й світі. Він зберігається і в бібліотеці Ватикану.}}{{ref-uk}} * {{cite web |date=10 квітня 2019 |author=<big>Василь Нитка</big> |title=Чому на Закарпатті не повертають історичні назви своїм містам і селам |url=http://prozak.info/IIstoriya/CHomu-na-Zakarpatti-ne-povertayut-istorichni-nazvi-svoyim-mistam-i-selam |quote=— '''А якщо взяти конкретно ваше рідне село?'''<br/> — На його прикладі покажу, як різні політичні режими насильно змінювали його історичну назву.<br/><br/> Споконвіку це село звалося – Ізвор. Ця назва вперше зафіксована у писемних пам’ятках з 1610 року у варіанті Izber. З 1645 року – Izvor, 1693 – Zwor, 1770/1772 – Uzwora, 1773 – Izvor, Izvur, 1808 – Izvor, 1893 – Izvor, а вже з 1910 по 1944 рр. по-угорськи – Beregforrás, що дослідовно озна­чає “березьке джерело”, тобто джерело Березької жупи. У дру­гій половині 1944 р. угорська влада знову повернула селу його іс­то­рич­ну назву Izvor. Однак урядники Народної Ради Закарпатської України ру­со­філь­сько­го напряму в 1946 році назвали його Родниковкою від іменника родник утворили нову назву - Родниковка, потім в україн­ському варіанті – Родниківка. Скажіть, будь ласка, чи передає ця назва історію села, дух і мову його населення? Аж ніяк ні, бо й тепер у моєму рідному селі ні молодь, ні старше покоління на міне­ральне джерело чи просто джерело каже не родник, а кирниця.<br/><br/>Декілька слів про етимологію назви села Ізвор. Відомий росій­ський учений, академик Олег Трубачов у своїй монографії “Назви рік правообережної України” (1968, с. 272) відзначив, що Карпатський аре­ал має досить велику кількість річок, які походять від но­мен­кла­ту­р­но­го слова звір, ізвір, звор. Цей Карпатський ареал пов’язаний з бал­кан­ським гідронімним регіоном, і, слід гадати, вони становлять єдину сукупність цих назв, гідроосновою яких є слов’янське izvor “джерело”. Спочатку звір, ізвор використовувалися як загальні назви на позна­чен­ня джерела, звідки й пішла історична назва. Однак значення загального із­вор поступово розширювалося, про що читаємо в третьому томі “Ети­мологічного словника української мови” (1985, т. 2. с. 251): Звір, ізвор – яр, западина, видолинок; гірська річка в ущелині; скупчення кіль­кох сильних джерел на поверхні землі. Аналогічні назви знаходимо і в інших слов’янських мовах: польське zwor “гірська ущелина”, бол­гарське извор “джерело, виток річки”, сербохорватське извор “дже­рело, струмок”, словенське іzvir “джерело”. Цей слов’янізм запозичили і румуни; izvor “джерело”. Як бачимо, це – праслов’янська назва, і всі її значення повністю відповідають географічному розташуванню села: “багата на джерела місцевість”, “видолинок між стрімкими горами”, “гірська річка в ущелині між горами” тощо. |publisher=ProZak |accessdate=2020-07-05}}{{ref-uk}} * <big>Хланта І. В.</big>: Лизанець Петро Миколайович //Енциклопедія Закарпаття. Визначні особи ХХ століття. Закарпатський осередок НТШ. Під наук. ред. Довганича О.Д. — Ужгород: «Гражда», 2007 — 400 c. {{ISBN| 978-966-8924-33-0}}{{ref-uk}} С.&nbsp;193. == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1930|2026|Лизанець, Петро}} [[Катеґорія:Педаґоґы]] [[Катеґорія:Лингвисты]] [[Катеґорія:Лексикографы]] 57xn9b3ml9fnug83pcec1wjo3hebv4z 168164 168163 2026-08-09T13:16:57Z Igor Kercsa 5504 одказ 168164 wikitext text/x-wiki {{Ученый |имя = Петро Миколайович Лизанець |имя оригиналне = |образчик = {{Фоторамка|Увидьте фото|align=center|pos=top|width=90 |link= https://www.uzhnu.edu.ua/uploads/root/news/2020/Foto_lizantsya.jpg }} |познатый як = мадярско-украинскый языкознатель, лексикограф |позната як = |имя при уроджѣню = |уроджѣня = {{Birth date|1930|7|2}} |мѣсто роджѣня = [[Родниковка (Свалявскый район)|Извор (днесь Родниковка)]], [[Подкарпатска Русь]], [[Чехословакия]] |упокоеня = {{Death date and age|2026|8|8|1930|7|2}} |мѣсто смерти = [[Ужгород]] |причина смерти = |сферы наук = [[лингвистика]], [[лексикография]] |ученый ступень = доктор филологии |alma mater = [[Ужгородска народна универзита|УжДУ]] |главны роботы = |честны титулы = |членство в = |одзнакы = |категория склада = <!-- лем сама назва, напр.: Marie Curie --> }} '''Петро́ Ли́занець''', (*[[2. юл|2.]]&nbsp;[[2. юл|юл]] [[1930]], [[Родниковка (Закарпатска область)|Извор]] – †[[8. авґуст|8. август]] [[2026]], [[Ужгород]])&nbsp;— доктор филологии, [[професор]], Заслуженый дѣятель наукы и техникы [[Україна|Украины]], директор-закладатель Центра гунгарологии [[Ужгородска народна универзита|Ужгородской универзиты]], мадярско-украинскый [[Лингвистика|лингвист]] и [[Лексикография|лексикограф]].<ref name=Nitka2018>Василь Нитка (2018)</ref><ref name=Magocsi>Павло Роберт Маґочій</ref><ref name=Chlanta>Хланта І. В.</ref><ref>{{cite web |author=Kárpáti Igaz Szó |editor= |date= |url=https://kiszo.net/2026/08/08/elhunyt-dr-lizanec-peter-nyelveszprofesszor/ |title=Elhunyt Lizanec Péter nyelvészprofesszor |publisher= |format= |quote= |language= |accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}</ref><ref name="Некролог">Некролог</ref> == Биография и научны роботы == Родив ся 2.&nbsp;юла 1930.&nbsp;рока в селѣ [[Родниковка (Закарпатска область)|Извор]] (днесь [[Родниковка (Закарпатска область)|Родниковка]]) другым из пяти дѣтей<ref name=Literati>Тетяна Літераті</ref> в родинѣ сельского газды, котра ся в року 1936 переселила до Береговского району в новоселицю Шом-Колония, де осушуючи болота мала можность достати землю и розгаздовати ся. Тут Петро Лизанець за­кончив зачаточну школу, пак три класы мукачовской горожанкы (1941–1944). З октобра 1944 продовжив науку в береговской гимназии, котру закончив в року 1948. Ладив слѣдами отця быти сельскым газдом, але того року зачала ся [[Колективізація|колективизация]], од родины забрали вшитко: землю, статок и серсамы, и за газдованя мусѣв забыти. Того ж року пошов на украинску филологию до недавно створеной [[Ужгородска народна универзита|Ужгородской универзиты]], яку за­кон­чив з одзначѣньом в року 1953. Дале была ашпирантура (1953–1956), кандидатска на тему: ''„Українські говірки Затисся Виноградівського району Закарпатської області“'' (1959), пак в року 1966 быв выбраный за ведучого катедры мадярской филологии, котрым зоставав по рок 2015. В року 1971 з дисертациов на тему: ''„Угорські запозичення в українських говорах Закарпаття. Угорсько–українські міжмовні кон­такти“'' зыскав ступень доктора филологии. Дисертация, до року 1976 поступно опубликована в трьох томах, была высоко оцѣнена не лем в [[СССР]], але и в заграничу ([[Канада]], [[Германия]], [[Польща]], [[Словакия]], [[Мадярщина]], [[Югославия]]).<ref>{{cite web |author= |editor= |date= |url=https://www.uzhnu.edu.ua/uk/infocentre/get/76855 |title=ЛИЗАНЕЦЬ ПЕТРО МИКОЛАЙОВИЧ |publisher=УжНУ |format= |quote= |language= |accessdate=28.05.2025 |archiveurl= |archivedate= }}</ref> Быв деканом филологичной факулты Ужгородской универзиты (1977–1984). В року 1988 став ся директором-закладательом Центра гунгарологии. В роках 1992–2003 опубликовав ''„Атлас угорських говорів Закарпаття“'' в трьох томах.<ref name=Nitka2018/> == Ужиткова лингвистика и краепис == Еще штудентом, маючи добры знаня [[латинскый язык|латины]], Лизанець занимав ся перекладом граматикы [[Михаил Лучкай|Лучкая]], што стало ся темов його дипломной роботы, а по вецей як 30&nbsp;роках выдав у ''Науковій думці'' еѣ фототипный оригинал (Grammatica slavo-ruthena. Budae, Typis Reg. Universitatis Pestiensis, 1830) и переклад по [[Україньскый язык|украинскы]], зоз приданым словничком и пояснѣнями, што зробило книжку доступнов широкому кругу читательох.<ref name=Nitka2018/><ref>Михайло Лучкай: Граматика слов'яно-руська. Київ, Наукова думка, 1989. Упорядкування, передмова, примітки та словник діалектних слів {{s|П. М. Лизанця}}. Переклад з латинської {{s|П. М. Лизанця}} та {{s|Ю. М. Сака}}.</ref> Петро Лизанець поважуе важным навернутя историчных назв сел [[Подкарпатска Русь|Подкарпатской Руси]], котры были змѣнены (украинизованы) комунистичным режимом по ликвидации автономии края и перетворѣню його в область Украины (1946). Подля Лизанця, переименованя, зроблены з мотивох идеологии, во векшинѣ припадох суть фалшивы и з погляду филологии неграмотны.<ref name=Nitka2019>Василь Нитка (2019)</ref> Ку року 1991 по 2008 професорови Лизанцю великыма трудами и клопотами удало ся вернути историчны назвы 68 населеным пунктам [[Закарпатска область|Закарпатской области]], обываным переважно [[Мадяре|Мадярами]].<ref>Петро Лизанець</ref> Але не подарило ся му вернути ани историчну назву свого родного села.<ref name=Nitka2018/> == Жерела и одказы == * {{cite web |date=2016 |author=<big>Горват К. І.</big>|title=Лизанець Петро Миколайович |url=http://esu.com.ua/search_articles.php?id=54613 |publisher=Енциклопедія Сучасної України |accessdate=2020-07-05}}{{ref-uk}}[http://esu.com.ua/images/article_images/17tom/tom16_2092.jpg] * {{cite web |author=<big>Тетяна Літераті</big> |title=Петро Лизанець: «Наука мене ніколи не зрадить, бо я завжди був їй вірним» |date=21 липня 2010 |publisher=«Ужгород» |url=https://zakarpattya.net.ua/News/70323-Petro-Lyzanets- |accessdate=2020-07-07 }}{{ref-uk}} * {{cite web |author=<big>Петро Лизанець</big> |title=Центру (інституту) гунгарології при УжНУ — 20 років |format=PDF |date=2008 |url=http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/achun_2005-2006_16-17_3.pdf |accessdate=2020-07-07}}{{ref-uk}} * <big>Павло Роберт Маґочій</big>: Лизанець Петро //{{ЕКР}} Сс.&nbsp;409–410. * {{cite web |author=<big>Некролог</big> |editor= |date=08.08.2026 |url=https://www.uzhnu.edu.ua/uk/news/svitla-pamyat-pishov-z-zhittya-velikij-uchenij-fundator-ugorsko.htm |title=Світла пам'ять: пішов з життя великий учений, фундатор угорської філології на Закарпатті – Петро Миколайович Лизанець |publisher=uzhnu.edu.ua |format= |quote= |language= |accessdate= |archiveurl= |archivedate= }} * {{cite web |date=13 вересня 2018 |author=<big>Василь Нитка</big> |title=Слова Рильського про Лизанця стали пророчими |url=http://www.golos.com.ua/article/307459 |publisher=Голос України |accessdate=2020-07-05|quote=<br/>— '''Що із багатогранності зробленого вважаєте найбільш ціннісним?'''<br/>— У науковому плані таким вважаю тритомну монографію про угорсько-українські міжмовні контакти, яка побачила світ під егідою Угорської академії наук обсягом 684 друковані аркуші. Перший 1970-го і третій томи 1976 року віддруковані в Ужгороді, а другий том того ж 1976-го — у Будапешті. На цю монографію з’явилося понад 20 рецензій у різних країнах. Цей тритомник зробив мене відомим не тільки в межах колишнього СРСР, а й у Європі й світі. Він зберігається і в бібліотеці Ватикану.}}{{ref-uk}} * {{cite web |date=10 квітня 2019 |author=<big>Василь Нитка</big> |title=Чому на Закарпатті не повертають історичні назви своїм містам і селам |url=http://prozak.info/IIstoriya/CHomu-na-Zakarpatti-ne-povertayut-istorichni-nazvi-svoyim-mistam-i-selam |quote=— '''А якщо взяти конкретно ваше рідне село?'''<br/> — На його прикладі покажу, як різні політичні режими насильно змінювали його історичну назву.<br/><br/> Споконвіку це село звалося – Ізвор. Ця назва вперше зафіксована у писемних пам’ятках з 1610 року у варіанті Izber. З 1645 року – Izvor, 1693 – Zwor, 1770/1772 – Uzwora, 1773 – Izvor, Izvur, 1808 – Izvor, 1893 – Izvor, а вже з 1910 по 1944 рр. по-угорськи – Beregforrás, що дослідовно озна­чає “березьке джерело”, тобто джерело Березької жупи. У дру­гій половині 1944 р. угорська влада знову повернула селу його іс­то­рич­ну назву Izvor. Однак урядники Народної Ради Закарпатської України ру­со­філь­сько­го напряму в 1946 році назвали його Родниковкою від іменника родник утворили нову назву - Родниковка, потім в україн­ському варіанті – Родниківка. Скажіть, будь ласка, чи передає ця назва історію села, дух і мову його населення? Аж ніяк ні, бо й тепер у моєму рідному селі ні молодь, ні старше покоління на міне­ральне джерело чи просто джерело каже не родник, а кирниця.<br/><br/>Декілька слів про етимологію назви села Ізвор. Відомий росій­ський учений, академик Олег Трубачов у своїй монографії “Назви рік правообережної України” (1968, с. 272) відзначив, що Карпатський аре­ал має досить велику кількість річок, які походять від но­мен­кла­ту­р­но­го слова звір, ізвір, звор. Цей Карпатський ареал пов’язаний з бал­кан­ським гідронімним регіоном, і, слід гадати, вони становлять єдину сукупність цих назв, гідроосновою яких є слов’янське izvor “джерело”. Спочатку звір, ізвор використовувалися як загальні назви на позна­чен­ня джерела, звідки й пішла історична назва. Однак значення загального із­вор поступово розширювалося, про що читаємо в третьому томі “Ети­мологічного словника української мови” (1985, т. 2. с. 251): Звір, ізвор – яр, западина, видолинок; гірська річка в ущелині; скупчення кіль­кох сильних джерел на поверхні землі. Аналогічні назви знаходимо і в інших слов’янських мовах: польське zwor “гірська ущелина”, бол­гарське извор “джерело, виток річки”, сербохорватське извор “дже­рело, струмок”, словенське іzvir “джерело”. Цей слов’янізм запозичили і румуни; izvor “джерело”. Як бачимо, це – праслов’янська назва, і всі її значення повністю відповідають географічному розташуванню села: “багата на джерела місцевість”, “видолинок між стрімкими горами”, “гірська річка в ущелині між горами” тощо. |publisher=ProZak |accessdate=2020-07-05}}{{ref-uk}} * <big>Хланта І. В.</big>: Лизанець Петро Миколайович //Енциклопедія Закарпаття. Визначні особи ХХ століття. Закарпатський осередок НТШ. Під наук. ред. Довганича О.Д. — Ужгород: «Гражда», 2007 — 400 c. {{ISBN| 978-966-8924-33-0}}{{ref-uk}} С.&nbsp;193. == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1930|2026|Лизанець, Петро}} [[Катеґорія:Педаґоґы]] [[Катеґорія:Лингвисты]] [[Катеґорія:Лексикографы]] s4yu772vrlrx7z8vr0qsj6po5j4426u Фридрих Дюрренматт 0 17390 168181 166178 2026-08-10T09:14:33Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168181 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Фридрих Дюрренматт | image = Friedrich duerrenmatt 19890427.jpg | imagesize = 220px | alt = | caption = Friedrich Dürrenmatt (1989) | pseudonym = | birthname = Friedrich Reinhold Dürrenmatt | birthdate = {{Birth date|1921|01|05}} | birthplace = [[Конолфинген]], [[Швайц]] | deathdate = {{Death date and age|1990|12|14|1921|01|05}} | deathplace = [[Нушател]], [[Швайц]] | resting_place = | occupation = | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = 1945–1990 | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | Commons =Friedrich Dürrenmatt }} '''Фридрих Дюрренматт''', {{ref-de}} ''Friedrich Dürrenmatt'', {{nowrap|*[[5. януар]] [[1921]]}}, [[Конолфинген]] коло [[Берн]]а, [[Швайц]] – {{nowrap|†[[14. децембер]] [[1990]]}}, [[Нушател]], [[Швайц]] — [[Нѣмецкый язык|нѣмецкоязычный]] [[драматик]] и [[проза]]ик, найвеце познатый своима [[сатира|сатиричныма]] трагикомичныма грами, котры творили ядро оброды нѣмецкого [[Театер|театра]] по [[Друга світова война|Другой свѣтовой войнѣ]].<ref name=EB>Encyclopædia Britannica</ref> == Биография == Походив з родины [[Протестантство|протестантского]] [[Священик|пастора]]. Штудовав [[Филозофия|филозофию]], нѣмецку [[Филология|филологию]], [[природны наукы]] в [[Цюрих]]у и [[Берн]]ѣ {{nowrap|(1941–1945)}}. Од року 1945 зачав публиковати свои повѣданя,<ref name=Strelnikova>Стрельникова А. А.</ref> а од року 1947 працовав яко професионалный [[писатель]] в швайцарскых новинках и часописах.<ref name=EB/> В молодости Дюрренматт, котрый быв талентованый малярь, мусѣв выберати меджи [[Литература|литературов]] и [[малярство]]м; а коли став ся професионалным писательом, зостав тыж и малярьом, илустратором властных книг.<ref name=Pavlova>Павлова Н. С.</ref> В року 1946 побрав ся з актерков Лотти Гайслер,<ref>[[d:Q18533927]]</ref> з котров мав сына Петера (1947) и дѣвок Барбару (1949) и Руф (1951). Овдовѣвши в року 1983, Дюрренматт по року побрав ся актерков и режисерков Шарлотте Керр.<ref>[[d:Q92004]]</ref> Умер на [[сердцьова недостаточность|сердцьову недостаточность]].<ref>[[d:Q23481]]</ref> == Творба == Ф. Дюрренматт быв автором драм, детективок, повѣдань, радиовых драматизаций, а тыж начеркох, лекций и литературных теоретичных робот. Своима сатирами критиковав модерне сполоченство. Його работы звучать песимистично, поуживать иронию, парадокси и абсурдности. Их нееднозначность привела ку взнику обсяглой секундарной литературы. Дюрренматт вѣруе, же свѣт ся не дасть змѣнити, же е катастрофично запущеный, а зато не можеме чекати даякы радикалны перемѣны на лѣпше: всякы змѣны, подля нього лем фиксують або ещи згоршують тот стан. Його погляды на моралность днешного часу тыж песимистичны — поважовав, же вшитко ся дасть купити за грошѣ, а то ещи вецей казить свѣт. Подля його филозофии, вшитко ся ставать нагодов, а кедь и не так, та нагода мать найвекшу участку в каждой подѣи. Дѣла його повны чутя негораздности бытя, представлѣня свѣта як блазинця або темницѣ, де чоловѣк едночасно арештант и дозорець, кат и жертва.<ref name=Strelnikova/> == Важнѣйшы дѣла == * Судья и його кат (Der Richter und sein Henker, 1951) * [[Визита старшой дамы]] (Der Besuch der alten Dame, 1956) * Обѣцянка (Das Ver­sprechen, 1958) * Фи­зи­ци (Die Physiker, 1962) == Жерела и одказы == * <big>Павлова Н. С.</big> Глава 12. Фридрих Дюрренматт //История швейцарской литературы: в 3&nbsp;т., под ред. Н.&nbsp;С.&nbsp;Павловой. — М.: ИМЛИ РАН, 2002. — Т.&nbsp;1. — Сc.&nbsp;298–344. [http://durrenmatt.narod.ru/olderfiles/1/swiss_literature.pdf Доступне онлайн, PDF] * <big>Стрельникова А. А.</big> ДЮРРЕНМАТТ //Большая российская энциклопедия. Том&nbsp;9. Москва, 2007, стр.&nbsp;492–493 [https://web.archive.org/web/20210125205706/https://bigenc.ru/literature/text/1973089 Верзия: 2017. Одчитане: 30.12.2020][https://old.bigenc.ru/literature/text/1973089] * {{cite web |title=Friedrich Dürrenmatt |publisher=<big>Encyclopædia Britannica</big> |date=December 10, 2020 |url=https://www.britannica.com/biography/Friedrich-Durrenmatt |accessdate=2020-12-30}}{{ref-en}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1921|1990|Дюрренматт, Фридрих}} [[Категория:Драматици]] [[Категория:Німецкоязычны писателе]] aok6ko39n1vlkzk39i7dpgsrtigueuw Некрасов, Николай Алексеевич 0 18172 168182 161875 2026-08-10T09:37:03Z Igor Kercsa 5504 форматованя 168182 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Николай Некрасов | image = Nikolay Nekrasov 2cr.jpg | imagesize = 200px | alt = | caption = | pseudonym = | birthname = | birthdate = {{Birth date|1821|11|28}} | birthplace = [[Немиров (Винницка область)|Немиров]], [[Подолия]], [[Российска империя]] | deathdate = {{Death date and age|1877|12|27|1821|11|28}} | deathplace = [[Санкт-Петербург]], [[Российска империя]] | resting_place = | occupation = [[поет]], выдаватель | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = 1838–1877 | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = Nikolay Nekrasov Signature.svg | signature_alt = | website = | Commons =Nikolay Nekrasov }} [[File:Nikolay Nekrasov 2021 stampsheet of Russia.jpg|thumb|262px|{{center|Поштовый значок ку 200-рочу поета}}]] '''Николай Алексеевич Некрасов''', *[[28. новембер]] (10. децембер)<ref name=Gregor>В закрывках датум подля [[Григорианскый календарь|григорианского календаря]], в Росии быв ещи поуживаный [[Юлианскый календарь|юлианскый]]</ref> [[1821]], [[Немиров (Винницка область)|Немиров]], [[Подолия]], [[Российска империя]] – †[[27. децембер]] [[1877]] (8. януар 1878)<ref name=Gregor/>, [[Санкт-Петербург]] — класик русской [[Поезия|поезии]], выдаватель, [[поет]] и [[Публицистика|публициста]],<ref name=Krasnov>Краснов Г. В.</ref> чиев главнов темов быв жаль над тяжкым животом панщарьох и очарованя колоритностьов и заживотностьов валалчанох, што усиловав ся указати во своей поезии, писаной в духу людовых спѣванок и дѣточых верши.<ref name=EB>Encyclopedia Britannica</ref> == Биография == === Походжѣня === Отець поета, земан Алексей Сергеевич Некрасов (1788–1862) служив поручником ягерского полка; мати, Олена Андрѣйовна, родж. Закревска (†1841), дѣвка малороссийского урядника. Дѣтскы рокы поета минали в селѣ Грешнево Ярославской губернии, в родовом маетку отця, куды родина ся перенесла в року 1824 з одходом отця до выслужбы. Отець поета, котрый мав в маетку 50 панщарьох, быв крутым землепаном и бруталным неуком. Мати, подля родинных переказох, походила з польского роду, была образована и гуманна.<ref name=Korovin>Коровин В. Л.</ref><ref name=Krasnov/> === Штудии === Учив ся в Ярославской гимназии (1832–1837), але му наука не ишла. Отець му мав дяку зробити з него офицера. В року 1838 «оциганивши отця кламливым согласом записати ся в ''Шляхтицкый полк''», одышов до [[Санкт-Петербург|Санкт-Петербурга]], двараз безуспѣшно ся пробовав достати на [[Санкт-Петербургска универзита|универзиту]] (1839, 1840), але, проваливши испыты, лишив ся той идеи. Быв збавленый отцьового финанчного утриманя и три рокы жив меджи жебраками, на случайны, в том числѣ литературны, заробкы. === В литературу === Дебютовав вершом ''Мысль'' (1838) в часописѣ ''Сын отечества''. Его перва поетична зберька ''Мечты и звуки'' (1840) была круто оцѣна критиков.<ref name=Zdanov>{{Cite web |author=Жданов В. |title=Некрасов. Часть первая. II. Петербургские мытарства |url=http://nekrasov-lit.ru/nekrasov/bio/zhdanov/1-ii-peterburgskie-mytarstva.htm |quote="Литературная газета" дала уничтожающую оценку книжке. "Название "Мечты и звуки" совершенно характеризует его стихотворения, — писал рецензент. — Это не поэтические создания, а мечты молодого человека, владеющего стихом и производящего звуки правильные, стройные, но не поэтические. Со временем, мы уверены, он сам убедится в этом..." |accessdate=2021-11-27}}{{ref-ru}}</ref> Некрасов рѣшив перестати з лиричнов поезиов, писати прозу и [[Драма|драмы]]. О первых роках свого бѣдованя в столици написав роман ''Жизнь и похождения Тихона Тростникова''. Его финанчна ситуация ся вылѣпшила, коли зачав писати [[Водевиль|водевилѣ]], што з успѣхом ся грали на сценѣ. В року 1841 его малу [[Проза|прозу]] и литературну критику, котра достала сполоченскый резонанс, зачали публиковати ''Литературная газета'' и ''Отечественные записки''.<ref name=Krasnov/> === Выдаватель и бизнисмен === Але найвекшы успѣхы и финанчны резултаты му принесла его практична шиковность [[бизнисмен]]а, коли зачав выдавати и редиговати литературны зборникы: ''Физиология Петербурга'' (чч. 1, 2, 1845), ''Петербургский сборник'' (1846), [[алманах]] ''Первое апрѣля'' (1846) — в котрых мали участь найвекшы литературны имена, як {{nobr|В. Г. Белинскый}}, {{nobr|А. И. Герцен}}, [[Иван Тургенев|{{nobr|И. С. Тургенев}}]], [[Федор Достоевскый|{{nobr|Ф. М. Достоевскый}}]], {{nobr|Д. В. Григорович}}, {{nobr|В. И. Даль}} и др. Довкола того ся сформовав цѣлый новый пруд русской [[Литература|литературы]], што достав назву ''[[Натурална школа]]''.<ref name=Krasnov/> === Современник === В року 1846 одкупив од выдавателя Петра Плетнева журнал ''Современник'', который зачав упадати по смерти его закладателя [[Александр Пушкин|Александра Пушкина]]. Некрасову ся подарило учинити з того знаменитый литературный журнал и зыскове выданя, наперек непрестанным преслѣдованям од цензорох. И [[Иван Тургенев|Тургенев]], и [[Лев Толстой|Толстой]] публиковали свои ранны творы в ''Современнику'', але по року 1856 под вплывом его редактора [[Николай Чернышевскый|Николая Чернышевского]] журнал ся перемѣнив на орган боевого радикализма, а наконець быв запертый в року 1866 по [[атентат]]ѣ на [[император]]а [[Александр II. Николаевич|Александра II.]]<ref name=EB/> === Конець живота === Послѣдны 10 рокы живота Некрасова звязаны з выдаваньом [[часопис]]а ''Отечественные записки'' (1868–1877). Пробуючи захранити ''Современник'' перед закрытьом, Некрасов допустив ся серьозной тактичной хыбы, выступивши (в року 1866) з одов генералу Муравйову,<ref name=Cukovsky1>[http://modernproblems.org.ru/memo/202-chukovsky1.html К. И. Чуковский. Критические рассказы. Часть I. Поэт и палач]</ref> чим выволав на себе бурю критикы и погорду од сполоченства. Тото тяжко переживав и похворѣв ся.<ref name=Krasnov/> Его погреб мав великый сполоченскый резонанс и достав форму многотысячной политичной манифестации.<ref name=Korovin/> == Характер и вызнам творбы == === Од другой половкы 1840-х рокох === У Некрасова ся склала своефайтова поетична манѣра, полемична сопротив традициям и смакам пушкинской добы, вызначили ся его основны темы и мотивы: траплѣня люду, живот селянства и варошскых сподных верстей, тяжка робота, худобство, хворота, гражданскый боль, унылость, гнѣв, ненависть, мерзня ку притѣснителям. Поэзия Некрасова зрѣлой добы выказуе идеи и умѣлецкы принципы [[Натурална школа|натуралной школы]], переважно демократичность и антипанщинскый [[патос]].<ref name=Korovin/> === Од конця {{nobr|1850-х}} === Поезия Некрасова переставать быти чисто протестнов, приберать христианскы мотивы терпезливости, одпущѣня и любови. Русскый народ, перед тым у Некрасова бывшый объектом сочувства и просвѣтительскых надѣй, ставать ся объектом восторженого зачудованя, носительом высшых моралных идеалох, недосяжных про маетны и образованы версти.<ref name=Korovin/> === В {{nobr|1870-х роках}} === У Некрасова переважать настрой скептицизма, переходячый в знедуху односно «лѣпшой будучности» и учинности поетичного слова, скаргы на клеветы, терпѣня од хвороты; пуредчутя властной смерти, аж и загыбели России, котру торгають «кровожадны птицѣ» и «ядовиты гады».<ref name=Korovin/> === Вызнам === Некрасов принюс до русской поезии цѣлы пласты новой [[Лексика|лексикы]] (новинарской, професионалной, жаргонной, диалектной и др.), росширив ей жанровый и розмѣровый репертоар (култивовав трискладовы розмѣры, спѣванковы ритмы), прискѣпив ей фолклорну образность в невиданых перед ним россягах, створив первы взорцѣ урбанистичной [[Лирика|лирикы]]. Найблизшыма наслѣдовачами Некрасова были поеты «валалскы» ({{nobr|И. 3. Суриков}}, {{nobr|С. Д. Дрожжин}} и др.), представникы [[Народництво|народництва]] и револучно-пропагандной поезии ({{nobr|А. Н. Плещеев}} и др.). Найглубшый и многосторонный вплыв учинив Некрасов на поезию Стрѣберной добы и совѣтского периода ({{nobr|А. А. Блок}}, {{nobr|В. Я. Брюсов}}, {{nobr|А. Белый}}, {{nobr|Н. А. Клюев}}, {{nobr|В. В. Маяковский}}, [[Сергей Есенин|{{nobr|С. А. Есенин}}]], {{nobr|А. А. Ахматова}}, {{nobr|А. Т. Твардовскый}} и др.).<ref name=Korovin/> == Паниско и народный поет == Некрасова не любили многы его бывшы колегы и честователѣ, ещи до его оды генералу Муравйову. Некрасов поза литературов жив животом богатого паниска, не зрѣкаючи ся ничого того, што так выставляв под критику во своей поезии. И сам признавав ся: «В менѣ все были двѣ особы — една официална, котра жила тяжкым животом и била ся з темныма силами, а друга — така, реална, яку створила природа». {{nobr|К. Чуковскый}}, котрый в {{nobr|1920-х}} роках зобрав вельо фактох з живота и творчости Некрасова, не поважовав го за гамѣшника в его литературной творбѣ. Подля него, Некрасов щиро ся трапив за простый люд и справдѣ мав револучно-демократичны погляды, але при тому, як морално слабый чоловѣк и афериста по своей натурѣ, не годен быв ся зречи дакотрых зысковых орудок и роскошного панского живота. Такый парадокс: паниско и плебей в едной особѣ.<ref name=Cukovsky1/> == Интересны факты == * На погребѣ Некрасова ся зобрало велике множество народа. В своей речи [[Федор Достоевскый|Достоевскый]] удостоив Некрасова на третье мѣсто в русской поезии по [[Александр Пушкин|Пушкинови]] и Лермонтовѣ. Глота перебила го криками «Высше, высше од Пушкина!»<ref>{{Cite web |title=Биография Некрасова |url=https://obrazovaka.ru/nekrasov-nikolay.html |accessdate=2021-11-27}}{{ref-ru}}</ref> * Едным з первых «литературных» заробкох Некрасова меджи жебраками Санкт-Петербурга были 15 копѣйок, котры достав од неграмотной жебрачкы за складеный про ню «атестат», циже высвѣдчѣня худобности, з котрым могла просити социалну помочь.<ref name=Zdanov/> * Уже од своих первых верши Некрасов бѣдкав ся, же худобному чоловѣкови лем една дорога отворена — до корчмы, а сам став ся властником паленчарнѣ и заробляв на тому.<ref>[https://ru.wikisource.org/wiki/Пьяница_(Некрасов) Пьяница (Некрасов)]</ref><ref name=Cukovsky1/> == Жерела и одказы == * {{Cite web |title= Nikolay Alekseyevich Nekrasov |date= 4 Jan. 2021 |publisher= <big>Encyclopedia Britannica</big> |url = https://www.britannica.com/biography/Nikolay-Alekseyevich-Nekrasov |accessdate=2021-11-26 }}{{ref-en}} * {{Cite book |author=<big>Коровин В. Л.</big> |editor= |title=// Большая российская энциклопедия |language= |edition= |volume=Том 22 |chapter=Некрасов |quote= |location=Москва |publisher= |date=2013 |series= |pages=326–328 |isbn= |doi= |url=https://old.bigenc.ru/literature/text/2257421 }}{{ref-ru}} * {{Cite book |author=<big>Краснов Г. В.</big> |editor=Сурков А. А. |title= Краткая литературная энциклопедия |language= |edition= |volume=Том 5 |chapter=Некрасов Н. А. |quote= |location=Москва |publisher=Советская энциклопедия |date=1968 |series= |pages=176–184 |isbn= |doi= |url= http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke5/ke5-1763.htm }}{{ref-ru}} * [https://ru.wikisource.org/wiki/Николай_Алексеевич_Некрасов Укажкы з творбы]{{ref-ru}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1821|1877|Некрасов, Николай Алексеевич}} [[Катеґорія:Поеты]] [[Катеґорія:Русскоязычны поеты]] [[Катеґорія:Поеты России]] [[Катеґорія:Писателе 19. стороча]] 9lf21vcap54uas87nfhbft3mfqa4z67 Еден фон Горват 0 18216 168183 129026 2026-08-10T09:44:47Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168183 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Еден фон Горват | image = Ödön von Horváth.jpg | imagesize = 230px | alt = | caption = Edmund (Ödön) Josef von Horváth, 1919 | pseudonym = Ödön von Horváth | birthname = Edmund Josef von Horváth | birthdate = {{Birth date|1901|12|09}} | birthplace = [[Риека|Фиуме]] | deathdate = {{Death date and age|1938|06|01|1901|12|09}} | deathplace = [[Париж]] | resting_place = [[Вѣдень]] | occupation = [[драматик]], [[проза]]ик | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = 1920–1938 | genre = | subject = | movement = | notableworks = Italienische Nacht , 1930<br>Geschichten aus dem Wiener Wald, 1930 | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = Kleist Prize, 1931 | signature = Horvath Signature.svg | signature_alt = | website = | Commons = Ödön von Horváth }} [[File:Heiligenstädter Friedhof - Öden von Horvath.jpg|thumb|262px|{{center|Теметов ''Heiligenstädter Friedhof'', Вѣдень, гроб родины ''von Horvath''}}]] [[File:Plaque en hommage à Ödön von Horváth (façade du Théâtre Marigny - Paris 8e).JPG|thumb|262px|{{center|Памятна табла (фасад Театра Мариньи) на мѣстѣ смерти Едена фон Горвата}}]] '''Еден фон Горват''', родж. {{ref-de}}{{ref-hu}} ''Edmund Josef von Horváth'', *{{nowrap|[[9. децембер]] [[1901]], [[Риека|Фиуме]]}}, [[Мадярске кральовство]]〈теперь Риека, Хорватия〉– †{{nowrap|[[1. юн]] [[1938]], [[Париж]]}}, [[Франция]] — [[Австро-Мадярщина|австромадярскый]] [[драматик]] и [[Проза|прозаик]], котрый писав под псевдонимом '''''Ödön von Horváth''''', еден з первых антифашистичных писательох в [[Германия|Германии]].<ref name=alkotói>Ödön von Horváth alkotói adatlapja</ref><ref name=Szinnyei>Szinnyei József</ref><ref name=EB>Encyclopedia Britannica</ref> == Биография == Быв старшым сыном [[Мадяре|мадярского]] [[немеш]]а, австромадярского [[дипломат]]а {{nowrap|Др. Едмунда Йозефа}} {{nowrap|фон Горвата}} {{nowrap|(1874–1950)}} и его [[Нѣмцѣ|нѣмецкой]] жены Марии Гермины (родж. Прегнал, 1882–1959). Дѣточы рокы перебыв в мѣстах, де служив отець му — в [[Београд]]ѣ, [[Будапешт]]ѣ, [[Братислава|Братиславѣ]], [[Вѣдень|Вѣдню]] и [[Мюнхен]]ѣ, а учив ся во школах мадярскых ай нѣмецкых. В конци [[Перва свѣтова война|войны]] бывав у свого уйка во Вѣдню, де в року 1919 склав матуру. Родичѣ подпоровали его охоту стати ся писательом, але аж в року 1933 быв годен жыти зо своей литературной творбы. В роках 1924–1933 жив в Залцбургу, [[Берлин]]ѣ и Мурнау ([[Бавария]]), а по [[Нацистична Германия|приходѣ национал-социалистох]] вернув ся до [[Вѣдень|Вѣдня]], одкы по нацистичной инвазии в року 1938 емигровав до [[Париж]]а. Ту в часѣ бурѣ [[1. юна]] [[1938]] забив го одломленый конарь, што упав з дерева.<ref name=EB/><ref>Курта биография ку театровой програмѣ</ref> == Творба == Его первы гры указують запаленость ку людовой културѣ и политичной истории [[Германия|Германии]] (Revolte auf Côte 3018, 1927 〈''Повстаня на котѣ 3018''〉Die Bergbahn, 1929 〈''Горска желѣзниця''〉), але неодовго переростать она в неспокой перед наростаючов габов [[фашизм]]а и упадком моралности, котрый ку тому приспѣвав. Его найважнѣйшы гры о самодоволных маломѣщанах и недыбавых, але успѣшных нацистах: Italienische Nacht, 1930 〈''Талиянска ночь''〉и Geschichten aus dem Wiener Wald, 1930 〈''Повѣдкы из Вѣденьского лѣса''〉принесли му великый успѣх и награду Клайста в року 1931.<ref name=EB/> == Интересны факты == В року 1933 националсоциалисты зачали преслѣдовати своих противникох. 10 мая публично спалили понад 20 тысяч книг «нежаданых» авторох, Еден фон Горват быв шиканованый в пресѣ, его гра Glaube, Liebe, Hoffnung (Ein Totentanz), 1932 〈''Вѣра, любовь, надѣя (Малый танець смерти)''〉была выказана зо вшиткых сцен [[Нацистична Германия|Германии]]. Многы писателѣ утѣкали до загранича, зачало ся и его утѣканя по Европѣ. В тых тяжкых часох многы глядали утѣшѣня и надѣю у ворожок. В [[Амстердам]]ѣ еден ясновидець му повѣв лем тото: «Мусите ити до Парижу, и то нараз. Там на Вас чекать рѣшаючый поворот живота!» Еден фон Горват быв глубоко захваченый тыма словами, бо лем даколько дны перед тым достав писмо од голивудского [[режисер]]а Роберта Сьодмака, же любив бы нафилмовати его роман Jugend ohne Gott, 1937 〈''Молодежь без Бога''〉та ци не могли бы они обговорити тото подробно в Парижу? Фон Горват быв скептичный: уже вельо [[режисер]]ы перед тым давали му пусту надѣю, а нич з того. Их встрѣча мала ся одбыти 1. юна 1938. Фон Горват быв тот день нервозный и неспокойный, од рана быв на ногах, обходив вшиткых своих приятельох, котры там жили, але нигде ся не задержав надовше. В тот день в Парижу была читава буря, и пророцтво ся справдило, але рѣшаючов подѣев стала ся смерть писателя, забитого одломленым конарьом з дерева.<ref>{{cite web |title= '''Ödön von Horváth — saját végzetének prófétája''' |url= http://www.tudtad.com/2014/02/odon-von-horvath-sajat-vegzetenek.html |publisher= Tudtad?com |accessdate=2021-12-12 }}{{ref-hu}}</ref> == Жерела и одказы == * {{Cite web |title= Ödön Edmund Josef von Horváth |url= https://www.britannica.com/biography/Odon-Edmund-Josef-von-Horvath |publisher= <big>Encyclopedia Britannica</big> |date= 5 Dec. 2021 |accessdate=2021-12-12 }}{{ref-en}} * {{Cite web |url= https://moly.hu/alkotok/odon-von-horvath |publisher= A Moly, olvasástámogató szolgáltatás |title= <big>Ödön von Horváth alkotói adatlapja</big> |accessdate=2021-12-12 }}{{ref-hu}} * {{Cite web |url= https://www.pfarre-oberstveit.at/images/pfarrleben/josev/Programmheft_josev2018_WEB-klein.pdf |format= <big>Курта биография ку театровой програмѣ</big>, {{nowrap|PDF, с. 4}} |title= Zum Author |date=2018 |accessdate=2021-12-12 }}{{ref-de}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1901|1938|Горват, Еден фон}} [[Категория:Драматици]] [[Категория:Німецкоязычны писателе]] [[Катеґорія:Мадярскы писателе]] ji41pvjbn9huif0ka1mvhpprm0fs2bh Владимир Маяковскый 0 18234 168184 129167 2026-08-10T09:50:07Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168184 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Владимир Маяковскый | image = Mayakovsky Vladimir.jpg | imagesize = 250px | alt = | caption = | pseudonym = | birthname = | birthdate = {{Birth date|1893|07|19}} | birthplace = [[Багдати]], [[Российска империя]] | deathdate = {{Death date and age|1930|04|14|1893|07|19}} | deathplace = [[Москва]], [[СССР]] | resting_place = | occupation = | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = Vladimir Mayakovsky signature.svg | signature_alt = | website = | Commons = Vladimir Mayakovsky }} '''Владимир Маяковскый''', {{ref-ru}} ''Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский'', *[[19. юл]] [[1893]], [[Багдати]], [[Российска империя]] — †[[14. апріль|14. апрѣль]] [[1930]], [[Москва]], [[СССР]] — ведучый русскый [[поет]] [[Октоброва револуция|револуции 1917]] и первого пореволучного периода, [[Футуризм|футуриста]].<ref name=EB>Encyclopedia Britannica</ref> == Биография == === Походжѣня === Отець — Владимир Константинович Маяковскый (1857—1906), фоштер, [[немеш]]ского рода, из запорожского козацтва.<ref>{{Cite web |url= http://mayakovsky.velchel.ru/?cnt=4&port=1 |title= Владимир Владимирович Маяковский. Семья |accessdate= 2021-12-20}}{{ref-ru}}</ref> Мати — Александра Алексеевна Павленко (1867—1954), родом из [[Кубань|кубанского]] козацтва, подля слов поета, [[Украинцѣ|Украинка]].<ref>{{Cite web |url= http://feb-web.ru/feb/mayakovsky/texts/ms0/msd/msd-232-.htm?cmd=p |title= Маяковскый. интервю про «Прагер пресс» — 1927 |publisher= ФЭБ: feb-web.ru |accessdate=2021-12-20}}{{ref-ru}}</ref> {{Цитат 2| <pre>Три разных истока во мне речевых: Я – не из кацапов-разинь. Я – дедом казак, другим – сечевик, а по рожденью грузин</pre> |В. Маяковскый, ''Нашему юношеству'', 1927}} === Хроника живота === Основны даты:<ref>{{Cite web |title= Краткая хроника жизни |url= http://hrono.info/biograf/bio_m/majakovski_hrono.php |publisher= ХРОНОС |accessdate= 2021-12-20}}{{ref-ru}}</ref><ref name=Lesnevski>Лесневский С. С.</ref> * 7 (19) июля 1893 — родив ся в [[Село|селѣ]] [[Багдати]] близ Кутаиси, [[Грузия]], в родинѣ фоштера. * 1902–1906 — штудии в Кутаисской [[Гимназия|гимназии]], участь в револучных подѣях року 1905. * 1906 — смерть отця, родина ся перенесла до [[Москва|Москвы]], вступив до 4. класы [[Гимназия|гимназии]]. * 1908–1910 — выказаный з гимназии за неплачѣня школного, вступив до [[РСДРП]], сповняв партийны улогы, быв арештованый и три раз сидѣв, наконец выпущеный як малолѣтный. * 1911 — зачав ся учити в московском Училищу [[Малярство|малярства]], [[Скулптура|рѣзбарства]] и [[архитектура|архитектуры]]. * 1912 — выступив в алманаху литературной групы [[Футуризм|футуристох]] ''Фацка сполоченскому вкусу'' ("Пощечина общественному вкусу"). * 1914 — выказаный з училища за политичну активность. * 1915 — ''Хмарка в ногавицях'' ("Облако в штанах"). * 1915–1916 — [[поема]] ''Война и мир''. * 1916–1917 — поема ''Чоловѣк'' ("Человек"). * 1918–1919 — прославлѣня револуции: ''Ода револуции''; ''Лѣвый марш''. * 1919–1922 — активна робота в Российской телеграфной агенции (РОСТА), выпуск агитплакатох (над 3000); поема "150.000.000", котру негативно оцѣнив [[Ленин]]. * 1922 — ''Фурт засѣдаючы'' ("Прозаседавшиеся") и добродячне оцѣнѣня од [[Ленин]]а; побыт в Америцѣ, цикл верши о Америцѣ. * 1924 — поема "Владимир Ильич Ленин"; каждоденна робота в новинках "Известия", "Комсомольская правда". * 1927 — поема ''Файно!'' ("Хорошо!"). * 1929—1930 — сатиричны гры ''Блощиця'' (" Клоп "), ''Парня'' ("Баня"). * 14 апрѣля 1930 — самогубство в Москвѣ. == Творба == Вершы зачав писати в арештантской самотцѣ в року 1909. Тото сам поважовав зачатком своей творбы, хоть были они слабы и конфишкованы при выслободжѣню. Перва публикация была в року 1912 в манифестѣ групы футуристох, де неодовго став ся ей ведучым представительом. Одтогды поезия Маяковского ставать ся спозначно самоувѣрена и дерзка. Его поетична монодрама ''Владимир Маяковский'' достала сцену в [[Санкт-Петербург]]у уже в року 1913.<ref name=EB/><ref name=Lesnevski/> Маяковскый реформовав поезию, придавши там язык улиць и всякы смѣлы техничны новоты. Его вершы, передо вшыткым, были написаны про декламацию, про сцену и масового позирача. Коли ся стала [[Октоброва револуция| российска револуции (1917)]], активно подтримовав [[болшевик]]ох пропагандныма вершами, дидактичныма брожурами, выступами на сценах и рисованыма плакатами и карикатурами, удачно комбинованыма зоз стишками. На смерть Ленина (1924) одозвав ся поемов. Зачинать активно путовати по [[Европа|Европѣ]] и [[Сѣверна Америка|Америцѣ]] и свои доймы выливати в поезии и подорожных начерках (1924–1928).<ref name=EB/> В послѣдны два рокы живота в творбѣ Маяковского найвекшой силы достають критика негативных сторон совѣтского каждоденного живота и урядникох, котры «збуржоазнѣли». Вершинов такой «револучной» [[сатира|сатиры]] были гры ''Блощиця'' (" Клоп "), ''Парня'' ("Баня"), але тоты были официалныма органами окреслены як «идеологично хыбны», а в них нашли, же «не мають партийности, а заблудили з револучной дорогы». В року 1928 в Парижу ся спознав з емигрантков Татянов Яковлевов, котру нагваряв, жебы ся побрали, але неуспѣв. Хотѣв за нев прийти ещи раз в року 1929, але уже не дали му заграничну визу. Наросли тыж роздѣлы в поглядах з колегами в творчых групах. Цѣлый фебруар 1930 держала выставка ''20 рокы роботы {{nowrap|В. Маяковского}}'', але тоту проигноровали и высокы партийны урядникы и вплывовы литераторы.<ref name=Nazarec>В. Назарець</ref> Сума тых обстоянь в даякой мѣрѣ объяснять самогубство поета 14 апрѣля 1930. В [[:ru:s:Предсмертная записка Владимира Маяковского|предсмертной записцѣ (12 апрѣля)]] Маяковскый написав, же не мать иншого выйтя, и объяснив свой одход з живота приватными мотивами.<ref name=Lesnevski/> По смерти Маяковского ширили ся сомнѣвы, же то было самогубство, але найновшы розслѣдованя потвердили автентичность предсмертной запискы и факт самогубства.<ref>{{cite web |author= А. В. Кулінич, Г. П. Герасимова |title= Маяковський Володимир Володимирович |publisher= Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [онлайн] |url= https://esu.com.ua/search_articles.php?id=67311 |date= 2018 |accessdate= 2021-12-22}}</ref> == Наслѣдство и вызнам == Вшиток архив Маяковского по его смерти — рукописы, концепты, нотесы — зостали у Лилы Брик,<ref>Лила Брик (Каган) (1891-1978) — литераторка, перекладателька, артистка, сценаристка, выдавателька, скулпторка. Близка приятелька Маяковского. Родна сестра французской писателькы Елзы Триоле. Жона Осипа Брика (1888–1945, писатель и критик) а пак велителя украинского Червеного козацтва Виталия Примакова (1897–1937, розстрѣляный). Въедно з первым мужом Осипом жили на квартелю Маяковского и были агентами [[ОГПУ]].</ref> на што юридично была оправнена [[:ru:s:Предсмертная записка Владимира Маяковского|предсмертнов записков]]. Она ладила до выданя и редаговала его книгы. В новембрѣ 1935 Лила Брик написала писмо [[Сталин]]у, в котром ся поскаржила на черезмѣрны загамованя и перепоны при выданю книг Маяковского и увѣчнѣню его памяти. Сталин на ей писмѣ поклав резолуцию: «...Маяковскый быв и зоставать найлѣшым и найталантованшым поетом нашой совѣтской епохы. Неинтерес ку его памяти и его творбѣ — злочин. Лила Брик, подля мене, мать правду...»<ref>{{Cite web |author= Торчинов В.А., Леонтюк А.М |url= http://hrono.info/biograf/bio_m/majakovski_rev.php |title= Владимир Владимирович Маяковский |publisher= ХРОНОС |date= 2000 |accessdate= 2021-12-22}}{{ref-ru}}</ref> Наклад книг Маяковского в [[СССР]] ку року 1966 перевысив {{nobr|52 млн. екз.}}, а были перекладены на 58 языкы народох СССР и на 39 чужоземны.<ref name=Lesnevski/> Творчость Маяковского и донынѣ зоставать великым умѣлецкым успѣхом русской поезии [[XX. стороча|XX. ст]]. Идеологична кривость и пропагандна [[Реторика|реторики]] не можуть перекреслити объективный вызнам и мѣру таланта поета, реформаторство якого означало поетичну револуцию. Не лем в русской, но ай во свѣтовой поезии тяжко найти ещи едного поета, чие новаторство мож бы было поровнати з тым, што зробив Маяковскый. Про его штил призначны выразна експресивность, звышена [[Метафора|метафоричность]]. Вершы Маяковского часто суть як една велика росширена метафора. В такой функции хоснуе ай [[гипербола (реторика)|гиперболы]], якы фантастично звекшують властности зображованого и так звышують емотивный доим од него. Маяковскый приносить «зламаный» синтакс намѣсто логично привычного порядка слов у речѣню. Его найлюбшый способ порвати традичный синтакс — се вшелиякы, даколи барз компликованы, формы инверзии, нарушѣня форм граматичной подрядности слов, тзв. «телеграфный» синтакс, што наподобнять штил телеграфных фраз. Маяковскый принес до русской поезии безпрецедентно велике множество [[неологизм]]ох, демократизовав поетичный язык як в лексичном аспектѣ ([[прозаизм]]ы, [[вулгаризм]]ы, [[професионализм]]ы итд.), але и в интонацийном, придавши поетичному слову выразны интонации прозаичной бесѣды.<ref name=Nazarec/> == Интересны факты == * На честь поета названа [[(2931) Маяковскый|планетка (2931) Mayakovsky (1969 UC)]].<ref>Schmadel, Lutz D.</ref> * Мати поета Александра Алексеевна (1867–1954) и старша сестра Людмила (1884–1972) пережили го вецей як на пов-стороча и написали мемоары — {{nowrap|А. А. Маяковская}}: ''Детство и юность Маяковского: Из воспоминаний матери'' (1957); {{nowrap|Л. Маяковская}}: ''Пережитое. Из воспоминаний о Владимире Маяковском'' (Тбилиси, Заря Востока, 1957); {{nowrap|Л. Маяковская}}: ''О Владимире Маяковском: из воспоминаний сестры'' (Москва, Детская литература, 1965). == Жерела и одказы == * {{Cite web |title= Vladimir Mayakovsky |url= https://www.britannica.com/biography/Vladimir-Vladimirovich-Mayakovsky |publisher= <big>Encyclopedia Britannica</big> |date= 20 Dec. 2021 |accessdate= 2021-12-20}}{{ref-en}} * {{Cite book |author= <big>Schmadel, Lutz D.</big> |chapter= (2931) Mayakovsky |edition= Fifth Revised and Enlarged Edition |title= Dictionary of Minor Planet Names |location= Berlin Heidelberg New York |publisher= Springer |date= 2003 |volume= |isbn= 3-540-00238-3 |page= 241}}{{ref-en}} * {{Cite book |author= <big>Лесневский С. С.</big> |chapter= Маяковский |editor= {{nowrap|Гл. ред. А. А. Сурков}} |title= Краткая литературная энциклопедия |location= Москва |publisher= Сов. энцикл. |date= 1967 |volume= 4 |at= Сс. 710–721 |url= http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke4/ke4-7102.htm}}{{ref-ru}} * {{Cite book |author= <big>В. Назарець</big> |chapter= Маяковський Володимир Володимирович |editor= Редакція {{nowrap|Н. Михальської}} та {{nowrap|Б. Шавурського}} |title= Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник в двох томах |location= Тернопіль |publisher= Навчальна книга – Богдан |date= 2006 |volume= 2 |isbn= 966-692-744-6 |at= Сс. 143–146}}{{ref-uk}} {{Sister|project=s|text=[[:ru:s:Владимир Владимирович Маяковский|Викитека: В. Маяковскый]]}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1893|1930|Маяковскый, Владимир}} [[Катеґорія:Русскоязычны писателе]] [[Катеґорія:Русскоязычны поеты]] abhdmicxl5wdaayqjqmjaqqpvgfj1cc Михайло Молнар (1912–1997) 0 18395 168185 167096 2026-08-10T09:52:34Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168185 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Михайло Молнар |portrait= | pseudonym = | birthname = | birthdate = {{Birth date|1912|02|04}} | birthplace = [[Голубине]], [[Свалявскый район|Свалявскый округ]], [[Австро-Мадярщина]] | deathdate = {{Death date and age|1997|12|18|1912|02|04}} | deathplace = [[Голубине]], [[Свалявскый район]], [[Украина]] | resting_place = | occupation = [[педагог]], [[Фолклористика|фолклорист]], [[проза]]ик | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | Commons = }} {{Фоторамка|Увидьте фото|width=260|align=right|pos=top |link=https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSITCBPqKPD6XpmKnAHF5o4AsD_Af0mpuA_A702Py5kNjGeKF74CWJNOnEMkA&s}} '''Михайло Иванович Молнар''', *[[4. фебруар]] [[1912]], [[Голубине]], [[Свалявскый район|Свалявскый округ]], [[Австро-Мадярщина]] – †[[18. децембер]] [[1997]], [[Голубине]], [[Свалявскый район]], [[Украина]] — [[педагог]], [[Фолклористика|фолклорист]] и [[проза]]ик, културный дѣятель. Брат [[Василь Молнар|Василя Молнара]].<ref name=Almasi>Алмашій, Михайло</ref><ref name=Dolinic>Долинич Й.</ref> == Биография == Походив з родины земледѣлцьох Ивана Молнара и Марии Улѣганець, де было восьмеро дѣти (четыри хлопцѣ и четыри дѣвкы), меджи котрыма быв найстаршым. По закончѣню 6-класной народной школы в родиску (1924) зачав ся учити в Ужгородской гимназии, а завершив гимназиалны штудии в Мукачовской гимназии (1932). Мав дяку на высокошколскы штудии в [[Прага|Празѣ]], але худобность родины то не доволила. Учительовав в селах Свалявского округу ([[Сасовка (Свалявскый район)|Сасовка]], [[Поляна (Свалявскый район)|Поляна]], [[Сусково]], [[Солочин]]).<ref name=Homonnay>Гомоннай В. В.</ref> В часѣ [[Друга світова война|войны]] быв мобилизованый до мадярского войска и бойовав на выходном фронтѣ. По войнѣ зыскав фах [[Учитель|учителя]] [[История|истории]] и [[География|географии]] (екстерно).<ref name=Almasi/> Од самого зачатку украинской добы быв организатором школства як школный инспектор Свалявского округа, а цѣлых 30 рокы быв директором 7-рочной, а пак 8-рочной школы в [[Голубине|Голубиному]] (1945–1975). Инициовав добудову «народным методом» штока партеровой школы, резултатом чого было выучованя на едну змѣну, были створены предметны кабинеты.<ref name=Homonnay/> Од него ся зачала и велика учительска династия Молнарох, уже в трьох генерациях числяча понад 30 [[педагог]]ы.<ref name=Dolinic/> В часѣ своей педагогичной роботы быв активным организатором културной чинности и много раз быв повѣреный сполоченскыма функциями: подпредсѣдник сельской рады, посланець районной рады, голова районной комисии з културы и школства, член областной и районной обрядовых комисий. По одходѣ з педагогичной роботы до пензии продовжовав ативну културну чинность. Михайло Молнар вызнаменаный похвалныма вызнанями Министерства освѣты Украины, знаком ''Взоровый працовник освѣты Украины'', медайлов {{nowrap|А. С. Макаренка}}, медайлов ''За трудову доблесть'', титулом ''Заслуженый учитель Украины''.<ref name=Homonnay/> Стояв у чолѣ обновленого районного Общества Александра Духновича. На будинкови голубинской школы вдячны краяне отворили памятну таблу Михайлови Молнарови.<ref name=Almasi/><ref name=Dolinic/> == Културна чинность == ;Литература:Зачав писати ещи в штудентскых роках. Публиковав ся в часописѣ ''Наши стремления'' (1941), в алманаху молодых литераторох (1943).<ref name=Almasi/> Записовав фолклор, инсценовав даколько народных казок про театралны кружкы. В року 1935 окремыма брожурами выйшли его дѣточы пьесы ''Злый Петро'' и ''Дѣд Мороз и бабушка Зима''. Од {{nowrap|1960-х}} рокох немало новел, черт, усмѣвох, фолклорно-етнографичных материалох опубликовав в свалявской районной новинцѣ. Найвекшой популарности заслужили гуморескы, писаны мѣстнов бесѣдов, з котрыма смѣшили публику на концертах, критикуючи вады сполоченского и каждоденного живота. Незадовго до смерти выйшли его "Голубинські бувальщини" (1997) — зберька интересных историй, взятых з реалного минулого живота и переповненых духовитыма фиглями.<ref name=Dolinic/> Посмертно выйшли фолклорны запискы ''Вичурки у вуйны Полані'' (Свалява, 2002, сполуавтор В. Молнар). ;Фолклор и сцена:Як правдивый запаленик розвою и помножѣня културы, умѣня в [[Голубине|Голубиному]] организовав зо своима еднодумцями многожанрове учньовске аматерске умѣлство, а тоты колективы суть познаты и витаны ай в районѣ, ай в области: хор ''Голубинська борона'', женскы вокалны зборы ''Семеро сестры Молнаровы'', ''Голубинскы свашкы'', хлопскый вокалный збор ''Семеро братя Цимболинцѣ'' ай иншы. Тоты фолклорно-етнографичны колективы успѣшно выступали на многых сценах и в програмах Закарпатской областной телерадиокомпании, доставали награды районных, областных и республиковых конкурзох, были нафилмованы во филмах.<ref name=Dolinic/> Михайло Молнар зберав предметы хыжного и газдовского хоснованя. Етнографичны колекции передав до Свалявского историчного музея и до школного музея в [[Голубине|Голубиному]].<ref> ''Вичурки у вуйны Полані'', с. 20.</ref> == Жерела и одказы == * {{Cite book |author= <big>Алмашій, Михайло</big> |chapter= Молнар Михайло |title= //Русинська педагогічна енциклопедія |location= Ужгород |publisher= Карпатська Вежа, 2005 |isbn= 966-2674-43-X |at= C.&nbsp;161}}{{ref-uk}} * {{Cite book |author= <big>Гомоннай В. В.</big> |chapter= Михайло Іванович Молнар |title= //Антологія педагогічної думки Закарпаття (XIX–XX ст.) |location= Ужгород |publisher= «Закарпаття», 1992 |isbn= |at= Cс.&nbsp;226–228}}{{ref-uk}} * {{Cite book |author= <big>Долинич Й.</big> |chapter= Молнар Михайло Іванович (1912–1997) ... |title= Визначні діячі Свалявщини |at= cc.&nbsp;26–31 |url= https://en.calameo.com/read/0046711928c0fe4a12098 |accessdate= 2022-02-16}}{{ref-uk}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1912|1997|Молнар, Михайло}} [[Катеґорія:Русиньскы писателї]] [[Катеґорія:Русиньскы педаґоґы]] [[Катеґорія:Русиньскы фолклорісты]] ky6hcdqwjvmlycqs9a88llo4e4uod0p Андрѣй Патрус-Карпатскый 0 18457 168186 167098 2026-08-10T09:56:38Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168186 wikitext text/x-wiki {{ Писатель | name = Андрѣй Патрус | portrait = {{Фоторамка|Увидьте фото|width=90|align=center|pos=top|link=https://ukrlit.net/biography/patrus.jpg}} | pseudonym = Сѣрый, Гранчак, Карпатскый, Петро&nbsp;Карпатскый<ref name="Pop2005">Ivan Pop</ref> | birthname = | birthdate = {{Birth date|1917|03|29}} | birthplace = [[Теребля (Тячовскый район)|Теребля]], [[Мадярске кральовство]] | deathdate = {{Death date and age|1980|04|19|1917|03|29}} | deathplace = [[Киев]], [[УССР]] | resting_place = [[Киев]] | occupation = [[поет]], [[проза]]ик, [[новинарь]], [[перекладатель]] | language = | nationality = | ethnicity = | citizenship = | education = | alma_mater = | period = 1934–1980 | genre = | subject = | movement = | notableworks = | spouse = | partner = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = | website = | Commons = }} {{Фоторамка|Увидьте фото|width=260|align=right|pos=top|link=https://ukrlit.net/biography/patrus.jpg}} '''Андрѣй Патрус''', ({{ref-uk}} ''Андрі́й Миха́йлович Па́трус-Карпа́тський'', {{nowrap|*[[29. марец]] [[1917]]}}, [[Теребля (Тячовскый район)|Теребля]], [[Мадярске кральовство]]&nbsp;– {{nowrap|†[[19. апріль|19. апрѣль]] [[1980]]}}, [[Киев]], [[УССР]])&nbsp;— [[Подкарпатя|подкарпатскый]] [[поет]], [[проза]]ик, [[новинарь]], [[перекладатель]].<ref name="Dovhanic1994">Омелян Довганич</ref><ref name="Dovhanic2007">Довганич О. Д.</ref><ref name="Pavlenko">Павленко Г. В.</ref><ref name="Ferenc">Ференц, Надія</ref> Его живот и творчость перешли зложенов и противоречивов дорогов через часто змѣнюючы ся политичны условия, в котрых жив и творив.<ref name="Dovhanic1994"/> == Биография == === Походжѣня и штудии === Андрѣй Патрус походив з худобной родины дровосѣка, што дефинитивно вызначило его лѣвицьову ориентацию. [[Верш|Стихы]] и [[повѣданя]] зачав печатати од року 1934 в [[русофил]]скых выданях „''Нашъ Путь''“, „''Наши стремленія''“, „''Русскій Народный Голосъ''“, „''Карпаторусское Слово''“, а в перекладѣ и в чешскых выданях.<ref>Андрей Патрус (фото, биография, творба)</ref> Первов его публикациов быв верш „''Мой кличъ''“ (газета „''Нашъ Путь''“, 1934).<ref name="Ferenc"/> Быв тогды гимназистом Хустской русской гимназии, до котрой наступив в року 1928 по закончѣню [[Народна школа (Мадярске кралевство)|народной школы]] в родиску.<ref name="Dovhanic1994"/><ref name="Dovhanic2007"/> А уже в року 1935 Андрѣй Патрус быв выказаный зоз Хустской гимназии за членство в тайной [[комсомол]]ской групѣ. Гимназиалны штудии докончив екстерно на Мукачовской русской гимназии (1935–1937). На двадцятом року живота поет выдав свою перву, [[Русскый язык|русскоязычну]] зберьку „''Плетью по совѣсти''“ (Ужгород, „''Школьная помощь''“, 1937), в котрой переважали социално-политичны мотивы.<ref name="Ferenc"/> === Перед свѣтовов войнов === В [[Мукачово|Мукачовѣ]] аматерскый театер инсценовав его гру „''Сватання''“. На додаток, того ж року 1937 став ся членом [[Комунистична партия Чехословакии|КПЧ]] и заступив на пост литературного редактора партийного журнала „''Голос молоді''“, выдаваного в [[Ужгород]]ѣ.<ref name="Dovhanic1994"/><ref name="Pop2005"/><ref name="Pop2001">Иван Поп</ref> В новембрѣ 1938, коли подля [[Перва вѣденьска арбитража|Вѣденьской арбитражи]] Ужгород быв одданый [[Мадярске кральовство|Мадярам]], Андрѣй Патрус зачатком року1939 прияв роботу в редакции хустской новинкы „''Русскій народный голосъ''“, што была органом русофилской [[Централна Руська Народна Рада|Централной Русской Народной Рады]]. Але уже в фебруарѣ 1939 перейшов на пост литературного редактора украинской националистичной новинкы „''Нова Свобода''“ в [[Хуст]]ѣ, де працовав до 16.&nbsp;марца 1939. Его поезии и статьи того периода цѣлком одповѣдали характеру новинкы.<ref name="Dovhanic1994"/> Украинскы националисты таку остру перемѣну поглядох коментовали як свою побѣду над русофилсков групов, але сам поет по часѣ твердив, же служив там як информатор про [[Комунистична партия Чехословакии|комунистичну партию]],<ref name="Pop2001"/> а тото потверджують ай архивны документы, опубликованы в сучасности.<ref name="Dovhanic1994"/> === До СССР === По падѣ [[Карпатска Украина|Карпатской Украины]] вернув ся до [[Теребля (Тячовскый район)|Тереблѣ]] и до мая 1939 быв под домашным арештом и выслухами в мадярской жандармерии. 29.&nbsp;септембра 1939, скоро по установлѣню в Карпатах совѣтско-мадярской границѣ нелегално з двома товаришами утѣк до [[СССР]], де были арештованы и умѣщены в тюрмѣ [[Камянець-Подольскый|Камянця Подольского]]. За Патруса але поручили ся авторитетны в СССР дѣятелѣ [[Комунистична партия Чехословакии|КПЧ]], и быв пущеный на слободу зо статусом политичного емигранта.<ref name="Dovhanic1994"/><ref name="Pop2001"/> Достав роботу [[Новинарь|новинаря]] в мѣстной новинцѣ. По зачатку нѣмецко-совѣтской войны перебывав в Червеной армадѣ до новембра 1941, а пак быв посланый до [[Бузулук]]а, де ся формовав Первый чехословацкый окремый баталион. Ту зостав придѣленый за товмача чехословацкой военской мисии, котра квартельовала в недалеком Куйбышевѣ (Самарѣ), де окрем иншого брав участь в радиовысыланях, утримовав контакты з чехословацков екзиловов владов в [[Лондон]]ѣ, писав статьи про карпаторуску пресу в [[Сѣверна Америка|Америцѣ]], в року 1943 выдав зберьку поезий „''Батьківщина кличе до бою''“.<ref name="Dovhanic2007"/> Прислужив ся ку тому, же тысячи [[Русины|Русинох]] были выслободжены з [[ГУЛАГ]]у и поповнили чехословацкый корпус. При миссии быв до октобра 1943, пак быв посланый назад до [[Бузулук]]а и яко заступник велителя Другой парашутно-десантной бригады Чехословацкого армадного корпуса перейшов бойову дорогу до конця войны.<ref name="Pop2001"/> === По войнѣ === По войнѣ вернув ся дому и тогды ся дознав, же быв ещи в року 1943 выказаный зоз [[Комунистична партия Чехословакии|КПЧ]] за „контакты з [[Павел Цибере|Цибере]], емиграчны тенденции, одход од линии партии и аморалне справованя“.<ref name="Dovhanic1994"/> Быв приятый за члена [[ВКП(б)]], [[Народный сполок писательох Украины|сполку писательох Украины]], членом редакции ведучой областной новинкы „''Закарпатська Правда''“, став на челѣ областной писательской организации. Выграв конкурз на найлѣпше поетичне писмо-оду [[Йосиф Сталин|Сталин]]у и достав солидну грошову награду. Але нечекано в октобрѣ 1947 быв арештованый [[НКВД]], котре выявило, же быв он „приживник фашистох и англицкый шпион“. В основѣ, кавза Патруса была лем одголоском первого великого политичного процеса в [[Чехословакия|Чехословакии]] по комунистичном переворотѣ, в котром главный обвиненый быв генерал Гелиодор Пика, началник Патруса по военской мисии в [[СССР]]. Пика быв завѣшеный, а Патрус достав 25&nbsp;рокы [[ГУЛАГ]]а.<ref name="Pop2001"/> Лем в року 1956 поет и писатель быв регабилитованый и годен быв ся вернути дому. Жив в селѣ [[Минай]] коло [[Ужгород]]а, сполупрацовав в мѣстных [[Новины (папірёвы)|новинках]] и вельох украинскых периодиках. Активно выдавав новы книгы. Послѣдны рокы бывав в [[Киев]]ѣ, там и умер и покоить ся.<ref name="Pavlenko"/> == Дѣдузнина == На днешный день в Минаѣ майдовга улиця села е названа на честь Патруса-Карпатского.<ref>https://maps.visicom.ua/i/STR3JVL2ZJW8?lang=uk</ref> Так само улиця Патруса-Карпатского е в селѣ Теребля. == З ранней творбы == * {{Cite web |url= http://carpatho-russian-almanacs.org/LEMKO/LEMKO1938/Patrus.php |title= Андрей Патрус |format= фото, биография, творба |publisher= Карпаторусский Календарь Лемко-Союза На Год 1938}} * {{Cite web |url= http://carpatho-russian-almanacs.org/LEMKO/LEMKO1938/KarpatLit.php |author= Андрей Патрус |title= О Карпаторусской Литературі |format= проба литературной критикы |publisher= Карпаторусский Календарь Лемко-Союза На Год 1938 }} * {{Cite web |url= http://carpatho-russian-almanacs.org/LEMKO/LEMKO1938/Springtime38.php |author= Андрей Патрус |title= Навстречу весні |format= проба прозы |publisher= Карпаторусский Календарь Лемко-Союза На Год 1938}} * {{Cite web |url= http://carpatho-russian-almanacs.org/LEMKO/LEMKO1939/MishkoHulyak.php |author= Андрей Патрус |title= Мишко Гуляк |format= повѣсть з Марамороша 1918–1920 |publisher= Карпаторусский Календарь Лемко-Союза На Год 1939 }} == Выбор з выдань зрѣлой добы == * ''Що в серці найсвятіше: лірика, легенди, поема'' / А.&nbsp;Патрус-Карпатський. – К.: Рад. письм., 1958. – 240&nbsp;с. * ''Іду життям!: лірика'' / А.&nbsp;М.&nbsp;Патрус-Карпатський; ред. В.&nbsp;Панченко ; худ. О.&nbsp;П.&nbsp;Терновська. – Ужгород: Закарпат. обл. вид-во, 1960. – 112&nbsp;с. * ''Бескиде, відрадо моя: поезії'' / А.&nbsp;М.&nbsp;Патрус-Карпатський; ред. Ю.&nbsp;П.&nbsp;Петренко. – К.: Рад. письм., 1961. – 128&nbsp;с. * ''Колиска орлина: вірші та поеми'' / А.&nbsp;М.&nbsp;Патрус-Карпатський; ред. Л.&nbsp;С.&nbsp;Малахова; худ. Г.&nbsp;Р.&nbsp;Кохан. – К.: Держ. вид-во худож. л-ри, 1963. – 158&nbsp;с. * ''Малиново квітнуть малини: поезії'' / А.&nbsp;М.&nbsp;Патрус-Карпатський; ред. Г.&nbsp;П.&nbsp;Коваль. – К.: Рад. письм., 1966. – 88&nbsp;с. * ''Терези часу: поезії'' / А.&nbsp;М.&nbsp;Патрус-Карпатський. – Ужгород: Карпати, 1967. – 88&nbsp;с. * ''Співучі смереки: поезії'' / А.&nbsp;М.&nbsp;Патрус-Карпатський; упоряд. та передм. М.&nbsp;І.&nbsp;Дубина; ред. Т.&nbsp;В.&nbsp;Карбовнича; худ. А.&nbsp;М.&nbsp;Пугачевський. – К.: Дніпро, 1987. – 198&nbsp;с.: портр. * ''Голуба далечінь: поезії'' / А.&nbsp;М.&nbsp;Патрус-Карпатський; упоряд., передм. О.&nbsp;Д.&nbsp;Довганич. – Ужгород: ВАТ "Видавництво "Закарпаття", 2008. – 440&nbsp;с. : портр. – (Письменство Закарпаття). == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= <big>Ivan Pop</big> |chapter= Patrus-Karpats'kyi, Andrii |title= Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= 377–378 }}{{ref-en}} * {{Cite book |author= <big>Омелян Довганич</big> |chapter= «Мої жалі і світлі мрії...» (Нове про {{nowrap|А. М. Патруса-Карпатського}}) |title= Карпатський край. Травень – червень 1994. {{nowrap|№ 5–6 (105)}} |location= Ужгород |publisher= |at= {{nowrap|Сс. 52–55}} }}{{ref-uk}} * <big>Довганич О. Д.</big>: Патрус-Карпатський Андрій Михайлович // {{ЕЗВО20}} {{nowrap|Сс. 242–243}} * {{Cite book |author= <big>Павленко Г. В.</big> |chapter= Патрус-Карпатський |title= Діячі історії, науки і культури Закарпаття. Малий енциклопедичний словник |location= Ужгород |publisher= Патент, 1999 |at= {{nowrap|Сс. 137–138 |isbn= 966-7242-10-2 }} }}{{ref-uk}} * {{Поп2001|позиция=Сс. 295–296|статья=Патрус-Карпатский Андрей}} * {{Cite book |author= <big>Ференц, Надія</big> |chapter= Андрій Михайлович Патрус-Карпатський : 90-річчя від дня народж. поета, прозаїка (1917-1980) |title= // Календар краєзнавчих пам’ятних дат на 2007 рік : рек. бібліогр. посіб. / Закарпат. обл. універс. наук. б-ка |location= Ужгород |publisher= Вид-во В. Падяка, 2006 |at= {{nowrap|Сс. 156–160}} |url= https://www.biblioteka.uz.ua/vistavka/?presentation=95 |accessdate= 2022-03-31}}{{ref-uk}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1917|1980|Патрус-Карпатскый}} [[Катеґорія:Украинскы поеты]] [[Катеґорія:Русскоязычны поеты]] 1mmmni67ml0bxwyo2vn9gjqiqtz3ztn Любка Сегеди Фалц 0 18473 168187 167100 2026-08-10T09:59:05Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168187 wikitext text/x-wiki {{Писатель | name = Любка Сегеди Фалц | pseudonym = | birthname = Любка Сегеди | birthdate = {{Birth date|1932|04|10}} | birthplace = [[Петровци]], [[Срѣм]]<br>[[Кральовство Югославия]], (дн. [[Хорватия]]) | deathdate = {{Death date and age|2018|04|10|1932|04|10}} | deathplace = [[Винковци]], [[Хорватия]] | occupation = [[учитель]]ка, [[поет]]еса,<br>културна активистка |image=Ljupka Falc.jpg |imagesize=250px | language = | education = | alma_mater = | genre = поезия | subject = | movement = | notableworks = | children = | relatives = | awards = | signature = | signature_alt = }} '''Любка Фалц''', роджена Сегеди, *[[10. апріль|10, апрѣль]] [[1932]], [[Петровци]], в тогдышной [[Кральовство Югославия|Югославии]], днесь [[Хорватия]] – †[[10. апріль|10, апрѣль]] [[2018]], [[Винковци]], [[Хорватия]] — [[учитель]]ка, [[поет]]еса, културна активистка.<ref name="IP">И. П.</ref><ref name="Medvid">Петро МЕДВІДЬ</ref><ref name="jadju">ядю</ref> == Биография == В родных Петровцях выходила штыри класы закладной [[Народна школа (Мадярске кралевство)|народной школы]]. Мала 11 рокы, коли одышла з родного села до [[Вуковар]]у, де абсолвовала низшу гимназию и склала малу матуру, а пак штудовала на учительской школѣ в [[Осиек]]у. Яко 18-рочна зачала учительовати в положеном при [[Осиек]]у селѣ Овчара (днесь община Чепин), а ту зачала и писати поезию. Наступно учительовала в розличных селах, в том в [[Миклошевци|Миклошевцях]], а наконець за довгшый час в [[Дреновци|Дреновцях]], одкы и пошла до пензии.<ref name="IP"/> Послѣдны рокы свого живота жила во [[Винковци|Винковцях]], де и умерла. Спочивать на валалском теметовѣ в [[Петровци|Петровцях]], де ся ей одпровод одбыв 12. апрѣля 2018.<ref name="jadju"/> Была активна в сполоченском и културном животѣ. Една зо закладательок русинской организации в [[Хорватия|Хорватии]], по роздѣлѣ югославянской державы — ''Руснак'', дружтво Руснацох у Републики Горватскей (2003), перва, а пак честна предсѣдателька той организации.<ref name="IP"/><ref name="Medvid"/> Довгорочна членка ''Дружтва за руски язик, литературу и културу'', вызнаменана в року 2015 честнов наградов {{nowrap|им. Осифа Фа}} за педагогичну и литературну чинность.<ref name="IP"/> == Творба == Свой первый верш, названый ''Квитки у полю'', публиковала в року 1954 в русинском часописѣ ''{{iw|Шветлосц||uk}}''. Далшы поезии появляла переважно во вуковарском часописѣ ''Нова думка'', в народных календарях и в антологиях, довъедна их было понад 250. Выдала двѣ поетичны зберькы и приготовила третю, котру не встигла выдати: * Подоба з далєка (1975); * Класки (1999) — достала [[Премия Александра Духновича|литературну награду Александра Духновича]], 2006; * Шерцо на червеним партку (невыдана).<ref name="IP"/><ref name="Medvid"/> == Жерела и одказы == * {{Cite book |author=<big>(И. П.)</big> |chapter=ЛЮБКА СЕҐЕДИ ФАЛЦ, учителька, поетеса (1932-2018) |title=Studia Ruthenica 23 (36) |location=Нови Сад |publisher=Дружтво за руски язик, литературу и културу, 2018 |at=c.&nbsp;217 |url=https://zavod.rs/wp-content/uploads/2021/07/Studia-rutenika-23-2018.pdf |accessdate=2022-04-16}} * {{Cite web |author=<big>Петро МЕДВІДЬ</big> |title=Недожытый юбілей Любкы Сеґеди-Фалц |url=http://www.cms3.rusynacademy.sk/?13-4-2022-Недожытый-юбілей-Любкы-Сеґеди-Фалц |publisher=ЛЕМ.фм, Академія русиньской културы на Словеньску |accessdate=2022-04-16}} * {{Cite web |author=<big>(ядю)</big> |title=Умарла Люпка Фалц |url= https://www.ruskeslovo.com/Умарла-Люпка-Фалц/ |publisher=РУТЕНПРЕС |date=2018-04-12 |accessdate=2022-04-16}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1932|2018|Фалц, Любка}} [[Категория:Русиньскы поеты]] [[Категория:Русиньскы педаґоґы]] 8y9eq64i8u74v0ladqf5v66jz7w5u9y Микола Скубан 0 18615 168170 162860 2026-08-09T15:06:29Z Igor Kercsa 5504 доповненя 168170 wikitext text/x-wiki {{Писатель |name = Микола Скубан |image=Mikola Skuban 44.jpg |imagesize = 250 |pseudonym = Соцки |birthname = |birthdate = {{Birth date|1932|07|02}} |birthplace = [[Коцур]], [[Кральовство Югославия]] |deathdate = {{Death date and age|1993|09|03|1932|07|02}} |deathplace = [[Руски Керестур]], [[Союзна Република Югославия]] |resting_place = [[Руски Керестур]] |occupation = [[новинарь]], [[писатель]] |language = |nationality = |ethnicity = |citizenship = |education = |alma_mater = |period = 1950–1993 |genre = поезия, проза, драма |subject = |movement = |notableworks = Стари ствари, 1976 |spouse = |partner = |children = |relatives = |awards = |website = }} {{Вонкове медиум |title = Микола Скубан - Соцки |topic = Животна драга и творчосц |video1 = https://www.youtube.com/watch?v=bENHS5g4DIM&t=25s (видео, 25 мин.) }} '''Микола Скубан'''<ref>Познатый тыж на прозывку Соцки.</ref> ([[2. юл]] [[1932]], [[Коцур]], [[Кральовство Югославия]] – †[[3. септембер]] [[1993]], [[Руски Керестур]], [[Союзна Република Югославия]]) — [[Войводина|войводинскый]] [[Русины|русинскый]] дѣточый [[поет]], [[писатель]], [[новинарь]], аматерскый [[актер]] [[Театер|театра]], член Дружства писательох Войводины.<ref name="Dulichenko2005">Aleksandr D. Dulichenko</ref> == Живот и творчость == Микола Скубан закончив основну школу. в [[Коцур]]ѣ, пак четыри класы гимназии Петро Кузмяк в [[Руски Керестур|Руском Керестурѣ]], де склав малу матуру. В року 1950 зачав роботу професийного новинаря в русинской редакции Радия Нови Сад. Од року 1955 — новинарь и техничный редактор в редакции ''Руского слова'', де остав по рок 1992, коли одышов до пензии.<ref name="НАР">НАР (Новинарска Асоцияция Руснацох)</ref> === Литература === Литературны пробы зачав ещи яко гимназиста в Руском Керестурѣ. В роках {{nowrap|1950-60}} М.&nbsp;Скубан пише традичны римованы стихы в духу [[Социалистичный реализм|социалистичного реализму]], од {{nowrap|1970-х}} выступать зоз неримованов поезиов. Во своей поетицѣ быв до значной мѣры овплывненый творчостьов сербского поета [[Йован Йованович-Змай|Йована Йовановича-Змая]]. Про повнолѣтного читателя написав [[Поема|поему]] в [[Проза|прозѣ]] ''Кади идзе чловек'' (1981). Написав тыж три томы [[Проза|прозы]], з котрых найвекшый успѣх мали повѣданя ''Стари ствари'' (1976), в якых указуе стародавну домашность ай историю хоснованых давно предметох, што знать быти не менше компликована, як история самых людей. М.&nbsp;Скубан перекладав зоз вельо языкох до языка войводинскых Русинох, а его властны творы были перекладаны до сербско-хорватского, украинского, словацкого ай иншых языкох.<ref name="AZ">А. З.</ref><ref name="Dulichenko2005"/> Быв членом ''[[Дружство писательох Войводины|Дружства писательох Войводины]]'' и появив сѣм авторскых книжок прозы и поезии. В новинцѣ ''[[Руске слово]]'' регуларно появляв гуморескы, котры подписовав зоз псевдонимом ''Соцки'' и з нима записав ся меджи найдаровитшы русинскы [[гумор|гумористы]]. Попри том, як перекладатель появив девять книжок литературного обсягу зоз сербского, [[Словацкый язык|словацкого]], [[Украинскый язык|украинского]] и [[Русскый язык|русского]] языкох на [[русинскый язык|русинскый]] ай з русинского на [[сербскый язык]].<ref name="НАР"/> === Театер === Попри [[Литература|литературѣ]], другов великов залюбов М.&nbsp;Скубана быв [[театер]]. Тоту наслѣдовав од своего отця, котрый тыж быв аматерскым актером театра. На театралной сценѣ Микола Скубан быв присутный од 1948. по 1993. рок. За тот час заграв 45 улогы на сценѣ, а тыж регуларно выступовав и в радиодрамох, котры были рихтованы в русинской редакции Радио Нови Сад. Про потребы театру переклав по русинскы 30 театралны фалаты зоз русского, украинского, словацкого, а найвецей зоз сербского языка. В Русинском народном театру «Дядя» быв скоро три децении член управы. Вецей рокы быв редактором и едным з авторох ''Билтену'', котрый выходив под час перебѣгу Театралного мемориала «Петро Ризнич – Дядя».<ref name="НАР"/> == Публикации == [[File:Kadzi idze človek.jpg|right|264px]] (Подля А. Д. Дуличенка<ref>А. Д. Дуличенко</ref>) * Дванац мешаци. Писнї за дзеци и о дзецох. — Руски Керестур: Руске слово, 1965. — 144 с.; * Колач. Колаж. — Нови Сад: Руске слово, 1974. — 126 с.; * Стари ствари. Приповедки. — Нови Сад: Руске слово, 1976. — 87 с.; * Добри тоти дзеци. Писнї. — Нови Сад: Руске слово, 1978. — 80 с.; * Кадзи идзе чловек. — Нови Сад: Руске слово, 1981. — 79 с.; * Рибна свадзба. Приповедки. — Нови Сад: Руске слово, 1982. — 94 с.; * Стих за стихом. Песме за децу. — Кула: Народна библиотека, 1979. — 67 с.; * Антолоґия поезиї бачванско-сримских руских писательох. — Руски Керестур: Руске слово, 1963, с. 271–277; * Антолоґия дзецинскей поезиї0 бачванско-сримских руских писательох. — Руски Керестур: Руске слово, 1964, с. 173–193; * Антолоґия рускей поезиї. — Нови Сад: Руске слово, 1984, с. 121–125; * Хмара на верху тополї. Антолоґия дзецинскей поезиї. — Нови Сад: Руске слово, 1990, с. 121–129; * Дуга над валалом. Зборнїк писньох коцурских поетох. — Коцур: Подружнїца Дружтва за руски язик и литературу Коцур, 1995, с.44–48. == Жерела и одказы == * {{Cite book |editor=[[Павел Роберт Маґочій|Paul Robert Magocsi]], [[Иван Поп|Ivan Pop]] |author=<big>Aleksandr D. Dulichenko</big> |chapter=Skuban, Mikola |title=// Encyclopedia of Rusyn History and Culture |location=Toronto Buffalo London |publisher={{iw|University of Toronto Press}}, 2005 |edition=Revised and expanded |pages=461–462|doi=10.3138/9781442674431 |isbn=0-8020-3566-3 |page= }}{{ref-en}} * {{Cite web |author=<big>А. Д. Дуличенко</big> |title=Скубан, Микола |url=https://rdsa.tripod.com/pisatrusij.htm#socki |accessdate=2022-07-08}}{{ref-ru}} * [http://www.cms3.rusynacademy.sk/?2-7-2022-%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5-%D1%81%D1%96-%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B-90-%D1%8B-%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F-%D1%96-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%80%D1%8F-%D0%9C%D0%98%D0%9A%D0%9E%D0%9B%D0%AB-%D0%A1%D0%9A%D0%A3%D0%91%D0%90%D0%9D%D0%90&fbclid=IwAR1sTLl-ZWlRhSOwK6xX-79dORjY7ctdyeUVK_dd3197coiUefOkvzpovaU <big>А. З.</big>: 2. 7. 2022: Припоминаме сі недожыты 90-ы народенины писателя і новинаря МИКОЛЫ СКУБАНА] * {{Cite web |title=Микола Скубан. Новинар, хумориста, ґлумец аматер |url=https://nar.org.rs/rue/микола-скубан/ |publisher=<big>НАР</big> |accessdate=2022-07-08}} == Референции == <references /> {{Lifetime|1932|1993|Скубан, Микола}} [[Катеґорія:Русиньскы новинаре]] [[Катеґорія:Русиньскы актеры]] [[Катеґорія:Русиньскы писателї]] [[Катеґорія:Русиньскы поеты]] [[Катеґорія:Писателе 20. стороча]] n62rngupkavaiavhqit7t6tv9ksbw5t Наоми Джеймс 0 20040 168188 167102 2026-08-10T10:07:08Z Igor Kercsa 5504 /* Жерела и одказы */ форматованя 168188 wikitext text/x-wiki {{Писатель |name= Наоми Джеймс |birthname= Dame Naomi Christine James, DBE |Категория_склада= |portrait= {{Фоторамка|Увидьте фото|align=center|width=90|pos=top |link=https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSETQycY8ZYtlz4i4Au10_xVsVv5i8BVsrQRms2dShUBIMaaKwZ2MvUhEym-MapmMYLbx4&usqp=CAU}} |occupation= яхтсменка, писателька |birthdate= {{Birth date and age|1949|03|02}} |birthplace= Гисборн, [[Новый Зеланд]] |deathdate= <!--{{Death date and age|20yy|mm|dd|1949|03|02}}--> |deathplace= |period= 1979 — |awards=[[File:Order of the British Empire (Civil) Ribbon.png|90px|]]<br/>Дама Командор Ордена Британской Империи (DBE, 1978) }} {{Фоторамка|Увидьте фото|align=right|width=260|pos=top |link=https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSETQycY8ZYtlz4i4Au10_xVsVv5i8BVsrQRms2dShUBIMaaKwZ2MvUhEym-MapmMYLbx4&usqp=CAU}} '''Наоми Джеймс''', {{ref-en}} ''Dame Naomi Christine James, DBE'' (в дѣвоцтвѣ ''Naomi Christine Power''), роджена {{nowrap|[[2. марца]] [[1949]]}}, Гисборн, [[Новый Зеланд]] — яхтсменка и [[писатель]]ка мемуарох, перва жена, котра обплавала довкола свѣта в соло плавбѣ на малой плахтарцѣ рутов клиперох через кончик Горн.<ref name="Encyclopedia">Encyclopedia.com</ref> Родила ся в [[Новый Зеланд|Новом Зеландѣ]] на далекой од [[Море|моря]] овечой фармѣ, де не было потребы и можности научити ся плавати и так не знала плавати до свого 21-рочного вѣку. Працовала яко фризерка, покля не наважила ся сѣсти на пасажерску шифу и одплыти до [[Европа|Европы]]. В року 1975 спознала ся зоз своим будучым мужом, Робом Джеймсом, любительом яхтового шпорту, котрому в часѣ медовой плавбы ся признала, же любила бы обплавати в соло плавбѣ доокола свѣта. Ей фантазия ся могла реализовати в року 1977, коли достала спонзорску помочь од лондонской новинкы ''Daily Express'', позычену яхту ''Express Crusader'' и суму про подорожны кельтункы.<ref name=hinds>Michael deCourcy Hinds</ref> По 9-мѣсячной плавбѣ морями стала ся она первов женов, котра самотно обплавала довкола свѣта через кончик Горн по трасѣ, познатой як ''Клиперова Рута'' (9. септембер 1977 – 8. юн 1978), а при тому вылѣпшила попередный рекорд на той трасѣ од Френсиса Чичестера о два днѣ. Тота плавба принесла ей славу. Достала немешску титулу ''Дама Командор Ордена Британской Империи'' (DBE, 1978), котрый удѣлять британска кральова, а в [[Новый Зеланд|Новом Зеланду]] оцѣнена титулов ''Моряк року'' (1978), введена до ''Галы Славы'' (1990). В року 1979 вылѣпшила женскый рекорд ''Трансатлантичных перегонох''. В року 1982 лишила яхтовый шпорт через морску хвороту. О рок ей муж, Роб Джеймс утопив ся в часѣ плавбы (1983), а 10 днѣ на то им ся родила дѣвочка. Наоми ся выдала другый раз в року 1990 и оселили ся во [[Вашингтон (мѣсто)|Вашингтонѣ]]. О своих пригодах написала мемуары ''At One with the Sea'' (1979) и ''At Sea on Land'' (1981).<ref name="Encyclopedia"/> Подля правил ''World Sailing Speed Record Council (WSSRC)'', организации, котра региструе рекорды яхтинга, плавба мать быти ''non-stop''. Наоми мусѣла два раз ставати. Раз в Кейптаунѣ, жебы ремонтовати радио, бо без контакту з родинов уже плавала 8000&nbsp;мил. Другый раз на Фолклендскых островах, де потребовала ремонтовати потрепану в плавбѣ стареньку яхту, по тому, як перейшла страшный кончик Горн, жебы ся могла могла вернути до [[Велика Британия|Британии]]. Тото од ней забрало можность регистровати и вызнати рекорд у WSSRC.<ref name= "Redman">Chris Redman</ref> В року 2005 Еллен Макартур (Dame Ellen MacArthur DBE) обплавала довкола свѣта ''non-stop'' за 71&nbsp;день.<ref>BBC on this day</ref> Ей рекорд быв вызнаный и зарегистрованый. Тот великый роздѣл — 272 днѣ и 71 день — видить ся тяжко порозумѣти. Але Еллен Макартур мала GPS навигацию и швыдкый тримаран, нароком сконштруованый про ню, а ей плавба была каждоденно указована на телевизии. В том часѣ, коли плавала Наоми, Еллен мала лем два рокы, и Наоми не любить пакостны порувнаня их двох. «Моя плавба была абсолутно иншака», — наголошуе она. «Еллен професионална шпортовкыня, а я была авантуристка».<ref name= "Redman"/> == Жерела и одказы == * {{Cite web |date= 8 June 1978 |title= 1978: Woman takes world sailing record |publisher= <big>BBC on this day</big> |url= http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/june/8/newsid_2500000/2500541.stm |accessdate= 2023-05-31}}{{ref-en}} * {{Cite web |title= James, Naomi (1949–) // Dictionary of Women Worldwide: 25,000 Women Through the Ages |publisher= <big>Encyclopedia.com</big> |date= 26 May. 2023 |url= https://www.encyclopedia.com/women/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/james-naomi-1949 |accessdate= 2023-05-31}}{{ref-en}} * {{cite web |url= https://www.nytimes.com/1979/09/23/archives/unlikely-roundtheworld-sailor-learned-how-on-the-way.html |title= Unlikely Round-the-World Sailor Learned How on the Way |author= <big>Michael deCourcy Hinds</big> |publisher= The New York Times, page 60 |date= 23 September 1979 |accessdate= 2023-05-31}}{{ref-en}} * {{Cite web |author= <big>Chris Redman</big> |date= 12 February 2005 |publisher= The Independent |title= The forgotten Dame who sailed round the world |url= https://www.independent.co.uk/news/the-forgotten-dame-who-sailed-round-the-world-1530210.html |accessdate= 2023-06-01}}{{ref-en}} == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1949||Джеймс, Наоми}} [[Катеґорія:Вандровници]] 27skomlp50decsen0tofzbq3lv434ov Костенко Олена Василївна 0 22901 168189 167108 2026-08-10T10:25:52Z Igor Kercsa 5504 оправа хыбы 168189 wikitext text/x-wiki {{Othernames|Костенко}}{{Писатель |image =Lina Kostenko (cropped).jpg |imagesize = |alt = |caption = |birthname = |birthdate = {{Birth date and age|1930|03|19}} |birthplace = |deathdate = <!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|1930|03|19}} --> |deathplace = |resting_place = |occupation=[[поет]]еса, [[писатель]]ка |pseudonym=Ліна Костенко}} '''Олéна Васи́лївна Косте́нко''' (род. [[19. марец|19. марца]] [[1930]], Ржищів, Київска округа, [[Украинска ССР|Украйинська ССР]], [[Союз Совітскых Соціалістічных Републик|СССР]])&nbsp;— украйинска поетеса-шістдесятниця, писателька (історичный [[роман]], писаня для дїтей), [[Дисидент (политика)|дисидентка]]. Лауреатка Шевченківскої премії ([[1987]]), Премії Антоновичів ([[1989]]), Ордену Почесного легіону ([[2022]]). [[1967]] року заєдно з [[Павло Тычина|Павлом Тычинов]] тай Іваном Драчём номінована на Нобелівську премію з літературы<ref>{{Cite web |title=Тичина, Драч, Костенко… Кого номінували на Нобелівську премію з літератури 1967 року? |url=https://starylev.com.ua/news/tychyna-drach-kostenko-kogo-nominuvaly-na-nobelivsku-premiyu-z-literatury-1967-roku |work=Видавництво Старого Лева |access-date=2022-07-16 |language=ua }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.svenskaakademien.se/sites/default/files/forslagslista_1967.pdf |title=Перелік номінантів на премію 1967 року |access-date=11 серпня 2019 |archivedate=20 серпня 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180820162750/http://www.svenskaakademien.se/sites/default/files/forslagslista_1967.pdf }}</ref>. У совітскі часы брала активну участь у дисидентскому рухови, за шо была надовго выключена з [[Література|літературного]] процесу. Авторка [[Зборник вершів|поетичных зборників]] «Проміння землі» ([[1957]]), «Вітрила» ([[1958]]), «Мандрівки серця» ([[1961]]), «Над берегами вічної ріки» ([[1977]]), «Неповторність» ([[1980]]), «Сад нетанучих скульптур» ([[1987]]), роману у вершах «Маруся Чурай» ([[1979]], Шевченківська премія [[1987]]), поемы «Берестечко» ([[1999]], [[2010]]). [[2010]] року опублікувала первый прозовый роман «Записки українського самашедшого», шо став єдным із лідерів продажу межи украйинскых книжок [[2011]] року<ref>{{Cite web |url=http://life.pravda.com.ua/culture/2011/09/14/85652/ |title=10 найуспішніших книжок: Шантарам VS Самашедший |publisher=[[Українська правда|Українська правда: Життя]] |date=14 вересня 2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20230126143819/https://life.pravda.com.ua/culture/2011/09/14/85652/ |archivedate=2023-01-26 |access-date=19 лютого 2023 }}</ref>. Майзначущі писаня&nbsp;— «Берестечко» і «Маруся Чурай». Почестна професорка Києво-Могилянскої академії, почестна докторка Львівского й Чернівецкого універзитетїв. Зрекла ся званя [[Герой Украйины|Героя Украйины]]<ref name="hero">[http://www.school-library.com.ua/slavetni-ukrajintsi/lina-kostenko.html Ліна Костенко] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160309235947/http://www.school-library.com.ua/slavetni-ukrajintsi/lina-kostenko.html}}, school-library.com.ua</ref><ref>{{Cite web |url=http://library.hneu.edu.ua/news.php?id=115 |title=19 березня — 85 років від дня народження Ліни Василівни Костенко (1930), української письменниці-шістдесятниці, поетеси. |access-date=28 лютого 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150428041849/http://library.hneu.edu.ua/news.php?id=115 |archivedate=28 квітня 2015 }}</ref>. У нынїшній украйинскій традиції входит у перелік майзнаємых [[Жена|жен]] давнёї тай теперішнёї Украйины<ref>{{Cite web |url=http://www.uaua.world/1531/ |title=Найвідоміші жінки давньої та сучасної України |access-date=2 вересня 2017 |archivedate=3 вересня 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170903093603/http://www.uaua.world/1531/ }}</ref>. == Одкликаня == {{Lifetime|1930||Костенко}} [[Катеґорія:Уродили ся 1930]] [[Катеґорія:Писателе 20. стороча]] [[Катеґорія:Поеты]] h7mdqwb1onug7yfeqffh334oidf4dp2 Михаил Шолохов 0 24328 168171 167109 2026-08-09T15:56:14Z Igor Kercsa 5504 оправа хыбы 168171 wikitext text/x-wiki {{Писатель |image = Михаил Александрович Шолохов.jpg |imagesize = 200px |alt = |caption = |pseudonym = |birthname = |birthdate = {{Birth date and age|1905|05|24}} |birthplace = |deathplace = |resting_place = |genre = новела, роман |deathdate={{Death date and age|1984|02|21|1905|05|24}} |notableworks = {{ref-ru}} Тихий Дон (роман), Поднятая целина (роман), Они сражались за Родину (недописаный роман), Судьба человека, Донские рассказы }} [[File:Nobel prize medal.svg|50px|left]] '''Михаил Шолохов''' ({{lang-ru|Михаил Александрович Шолохов}}; *[[24. май]] (11 юл. кал.) [[1905]], хутор Кружилин, станиця Вёшенска, [[Область Войска Донского]], [[Російська імперія|Россия]]&nbsp;– †[[21. фебруар]] [[1984]], станиця Вёшенска, [[Ростовска область]], [[РСФСР]])&nbsp;— [[Русскый язык|русскый]] [[писатель]], [[Нобелова награда|Нобелов лавреат]] за [[Література|литературу]] (1965).<ref name="russciv">Семанов С.</ref><ref name="КЛЭ">Якименко Л. Г.</ref><ref name="nobelprize">Mikhail Sholokhov – Biographical. NobelPrize.org.</ref> Доднесь (2025) його творы уже выданы общым накладом понад 100&nbsp;милионы екземплярох на 90&nbsp;языках свѣту.<ref>120 лет назад...</ref> == Животопис == === Походжѣня === Отець писателя – Александр Михайлович Шолохов (1865–1925), походив з русского купецтва Рязанской губернии. На Донщинѣ заробляв яко скупщик быдла, шафарь в торговом домѣ, управитель парового млина. Мати – Анастасия Даниловна Шолохова, родж. Черникова (1871–1942), украинска [[Черниговска область|черниговска]] селянка-панщарька, сирота; замолода была выдана за донского козака С.&nbsp;Кузнецова, з котрым ся розстала познавши ся з {{nobr|А. М. Шолоховым}} (вѣнчаня было по смерти Кузнецова, в року 1913).Слюсаренко Л. М.</ref> З тым зайдом (по тутешньому "иногородцем"), богатым шафарьом {{nobr|А. М. Шолоховом}} мала немалженского сына, што спочатку ся писав за первым мужом матери, быв поважованый за "козацкого сына" зо вшыткыма належныма привилегиями и земелным участком. Авшак, по смерти Кузнецова (року 1912) и усыновленю питомым отцьом став ся "сыном горожанина", "иногородным" и вшыткы привилегии утратив.<ref name="loveread">Биография и книги автора Михаил Шолохов</ref> === Юность === [[File:Каргинская. Усадьба М. А. Шолохова. Ограда.jpg|thumb|275px|{{center|Хыжа Шолоховых в станици Каргинской, днесь на улици Советской, ч. 49}}]] Рання биография писателя слабо позната, повна очевидныма выгадками, самый датум його уроджѣня документално не потвержденый (дакотры биографы доказують, же быв на два-три рокы старшый). Безспорно едно: юный писатель трафив до самого епицентру кровавой домовой войны, став ся ей позорливым очевидцьом, свѣдком звѣрств еврейскых комисарох, чинившых на Донщинѣ злославное «розкозаченя». Тоты тяжкы, але неоцѣнимы житьовы скушеностѣ якраз и помогли му створити «Тихый Дон».<ref name="russciv"/> В роках 1905–1910 Шолоховы жыли в Кружилинѣ, пак перенесли ся на салаш Каргин. Тут року 1912 Михаил зачав ходити до школы. В року 1914 лѣчив ся од хвороты очей в клиницѣ Снегирёва в Москвѣ (тоту пак описав в «Тихом Донѣ»: дакый час там быв главный герой романа – Григорий Мелехов). Того ж року, по выздоровлѣню, учив ся в приватной гимназии имени Г.&nbsp;Шелапутина в Москвѣ, в роках 1915–1918 в Богучарской гимназии в Воронежской губернии; як ся гимназия з поводу войны закрыла, жив з родителями од року 1919 в станици Каргинской (бывший салаш Каргин). Ту Михаил Шолохов учив неграмотных доростлых, працовав яко статистик в Каргинском станичном выконавчом комитетѣ, участнив ся в роботѣ молодежного аматерского театра як актер и автор. Року 1922 закончивши курсы поживинспекторох в Ростовѣ-на-Донѣ, достав мандат и назначеня на роботу поживовым инспектором в станицю Букановску. Там ся спознав с дѣвков бывшого станичного атамана {{nobr|П. Я. Громославского}}, учительков Мариев Петровнов Громославсков (1901–1992), своёв будучов жонов. В августѣ 1922 одстраненый от роботы поживинспектора за «выкривеня и злочинное одношеня до порядка стѣганя дани»: занизив поживову дань станичникам, за што пошов под суд, засудженый на еден рок условно.<ref name="bigenc">Слюсаренко Л. М.</ref> Спочатку Шолохов быв засудженый на розстрѣл. Спасли Мишу родителѣ: они привезли на суд фалшивое свѣдоцтво о урожденю в року 1904, обы представити сына за неповнолѣтного. Розстрѣл вымѣнили на лагер про неповнолѣтных.<ref name="Дон24">Мария Саймон</ref> По тому инцидентѣ Михаил Шолохов рѣшив ся выучити на [[Новинарь|новинаря]]. Восени того ж року одышов до [[Москва|Москвы]] записати ся на «рабфак»,<ref>Рабфак (робочый факултет) — школа при универзитѣ в [[СССР]] (1919–1930) на ускорену приготовку робочых и селян ку школованю на универзитѣ.</ref> але не быв приятый з формалных причин (непролетарске походжѣня, не мать робочый стаж и указовку од [[комсомол]]а). Заробляв собѣ яко мурник, терьхаш итп., едночасно усиловно ся взяв за самообразованя. Навщивляв литературны встрѣчы и лекции групы «Молода гвардия», де ся зознамив з вельома писателями.<ref name="bigenc"/> === Путь в литературѣ === [[File:Sholoh zen.jpg |thumb|275px|{{center|Новоженець Шолохов з жонов собѣ Мариёв, 1924 }}]] В новинцѣ «Юношеская правда» в роках 1923–1924 появили му фельетоны «Проба», «Три», «Ревизор» («Правдивый трафунок») ({{ref-ru}} «Испытание», «Три», «Ревизор» («Истинное происшествие»)), котры свѣдчили о быстром оку и наданю автора. В децембрѣ 1924 в той же новинцѣ появили оповѣданя «Материнскый знак» ({{ref-ru}} «Родинка»). Пак в тогдышных новинках и журналах — «Комсомолия», «Прожектор», «Смена», «Огонёк» и др. — появляють ся його повѣданя, злучены нескорше в зберькы «Донскы повѣданя» и «Лазуровый степ» (обѣ в року 1926). Вступное слово ку «Донскым повѣданям» написав Александер Серафимович, тогды уже именитый писатель, сам краян з Донщины, котрый зазначив значущы одликы в талантѣ молодого писателя: «...образный язык, тот фаребный язык, котрым говорять козакы. Стискло, а тота стисклость повна жытя, напятости и правды... Острое, стямливое око. Майстерство выбрати из многых выявох найхарактернѣйшы».<ref name="КЛЭ"/> Школованя и бываня в Москвѣ не удало ся. Михаил ся вернув на Донщину. В року 1924 оженив ся з дѣвков бывшого козачого атамана Мариёв Громославсков, з котров прожив до конця живота, мав двох сынох и двох дѣвок. Того ж року оселили ся в станицѣ Вёшенской, де прожив до смерти, ту и похованый коло своёй хыжѣ, што по смерти {{nobr|М. П. Шолоховой}} стала ся музеём. Року 1927 дописав первы двѣ книгы «Тихого Дона» и передав их в московскый журнал «Октябрь», редактором котрого быв именитый писатель Александер Серафимович. Серафимович выдав роман и по выходѣ первой книгы дав похвалну рецензию в «Правдѣ» (19. апрѣля 1928). Але высокое заставаня не огородило Шолохова од клеветы. Уже року 1925 ся зъявили домыслы, же Шолохов присвоив собѣ чужый рукопис. Шолохов дале писав роман и публиковав вырывки из третёй книгы. Там описовав збуру козакох против зловѣщого розкозачованя. Публикацию зоперли, автора заскаржили з «кулацького наставеня», за дѣло взяв ся шеф [[ОГПУ]] Г.&nbsp;Ягода. М.&nbsp;[[Максим Горькый|Горькый]] и А.&nbsp;Фадеев не помогли молодому писателю. Лем случайно ся му удало стрѣтити зо [[Сталин]]ом (в юну 1931 дома у М.&nbsp;[[Максим Горькый|Горького]]). [[Сталин]] подтримав Шолохова, печатаня [[роман]]а ся обновило, штовеце одтогды ниякы редакторскы оправы на романѣ не чинили.<ref name="russciv"/><ref name="Дон24"/> Року 1932 Шолохов выдав перву книгу «Поораной землѣ», в котрой, подтримуючи сталинску колективизацию, не замовчав ани трагичны стороны подѣй. Едночасно Шолохов вступив до [[ВКП(б)]], став ся секретарём новоствореного Союза писателей, ходив з делегациями по заграницях. Двараз стрѣчав ся зо [[Сталин]]ом року 1937 и двараз року 1938. Одтогды органы [[НКВД]] не рушали Шолохова. Третя книга «Тихого Дона» кончила ся на тому, же Григорий Мелехов мав бы дяку вступити до Червеной Армады. Тото «оптимистичне» завершеня чекали всѣ. Авшак конець четвертой книгы быв нечеканый: Мелехов ся став жертвов комисарской влады и возстав против ней. И ще раз лем заставаня [[Сталин]]а захранило писателя. В року 1941 Шолохов достав за роман Сталинску премию и быв в числѣ первых лавреатох. В рокы [[Друга світова война|Другой свѣтовой войны]] Шолохов быв фронтовый кореспондент и писав роман «Они боёвали за Отчизну», котрый зостав незаконченый. В року 1960 выйшов другый том «Поораной землѣ», значно слабшый од первого, явно штучный финалом.<ref name="russciv"/> == Сполоченска чинность == [[File:Museum Usadba.jpg |thumb|275px|{{center|Дом-музей Шолохова в станици Вёшенской }}]] Шолохов — участник державного и сполоченского житя. Депутат Верховной Рады СССР 1.–9. скликаня. Од року 1934 член Провода Союза Писательох СССР. Член Всесвѣтной Рады Мира. Честный доктор филологичных наук Ростовской-на-Дону и Лайпцигской универзит, честный доктор права Сент-Андрусской универзиты.<ref name="КЛЭ"/> Академик (дѣйсный член) Академии наук СССР (1939), Член Централного комитета КПСС (1961). Двакрат Герой Социалистичного Труда (1967, 1980). Одзначеный шѣстьма орденами Ленина (1939, 1955, 1965, 1967, 1975, 1980), орденами Отечественной войны 1-го ступеня (1945) и Октябрьской Револуции (1972). Умер в родной станици Вёшенской, в кругу близкых; похороненый там же, на територии свого обыстя на березѣ Дона.<ref name="bigenc"/> == Жерела == * {{cite web |author=<big>Мария Саймон</big> |editor= |date=06.11.2019 |url=https://don24.ru/rubric/obschestvo/mihaila-sholohova-edva-ne-rasstrelyali-6-noyabrya-byl-nachat-roman-tihiy-don.html |title=Михаила Шолохова едва не расстреляли: 6 ноября был начат роман «Тихий Дон|publisher=ИА «ДОН 24» |format= |quote= |language= |accessdate=28.02.2026 |archiveurl= |archivedate= }} * {{cite web |author=<big>Семанов С.</big> |editor= |date= |url= https://history.niv.ru/doc/encyclopedia/russian-civilization/articles/33/sholohov.htm|title=ШОЛОХОВ |publisher=Энциклопедия "Русская цивилизация" |format= |quote= |language= |accessdate= 27.02.2026|archiveurl= |archivedate= }} * {{cite web |author=<big>Слюсаренко Л. М.</big> |editor= |date=03.05.2023 |url=https://bigenc.ru/c/sholokhov-mikhail-aleksandrovich-5f7f61 |title=Шолохов Михаил Александрович |publisher=Большая российская энциклопедия (online) |format= |quote= |language= |accessdate= |archiveurl= |archivedate= }} * {{Cite book |author=<big>Якименко Л. Г.</big> |editor= |title=Краткая литературная энциклопеди |language= |edition= |volume=8 |chapter= ШО́ЛОХОВ |quote= |location=Москва |publisher= Советская энциклопедия|date= |series= |pages= |isbn= |doi= |url=http://feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke8/ke8-7581.htm }} * [https://historyrussia.org/sobytiya/120-let-nazad-rodilsya-vydayushchijsya-sovetskij-pisatel-mikhail-aleksandrovich-sholokhov.html 120 лет назад родился выдающийся советский писатель Михаил Александрович Шолохов] * {{cite web |author= |editor= |date= |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1965/sholokhov/biographical/ |title=Mikhail Sholokhov – Biographical. NobelPrize.org. |publisher= |format= |quote= |language={{ref-en}} |accessdate=28 Feb 2026 |archiveurl= |archivedate= }} * [https://loveread.ec/biography-author.php?author=Mikhail-Sholokhov Биография и книги автора Михаил Шолохов] * [http://noblit.ru/content/category/4/83/33/ Михаил Александрович Шолохов: биография и различные материалы] == Референции == {{reflist}} {{Lifetime|1905|1984|Шолохов, Михаил}} kjeb8e99sftkje9zxtbn10lk8cr89r6 Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг» 0 24800 168169 168142 2026-08-09T14:50:10Z Flipdot 23893 168169 wikitext text/x-wiki {{Перекласти}} {{Інфобокс пісня | name = Варяґ | type = song | language = [[Руськый язык]] | published = 1904 | released = 1904 | composer = А. Турищев | lyricist = Е. М. Студенська, Рудолф Ґрейнц | year = 1904 }}   [[Файл:Variag_1904.jpg|міні|250x250пкс|«Варяґ» по битці]] '''«Врагу не сдаётся наш гордый „Варяг“»''' ({{Lang-ru-dor|Врагу не сдается нашъ гордый „Варягъ“}}; ''«Варяґ»'') — пісня на стихы австрійського поета Рудолфа Ґрейнца (товмачіня было учинего Е. М. Студенськыв), посячена подвигови крейсера «Варяґ» и канонірьського човна «Корєєц». == Сперед нив == Пуд час рустко-японської войны крейсер руського флота «Варяґ» и канонірьськый човен «Корєєц» вступили в неравный бой против шести японских крейсеров и восьми миноносцев в районе бухты Чемульпо. После того как тяжело повреждённый «Варяг», потеряв возможность продолжать бой, вернулся в гавань, он был затоплен собственной командой, а канонерская лодка была взорвана. == Історія пісні == Пӱсля подвига экипажа крейсера «Варяг» австрийский писатель и поэт Рудольф Грейнц написал стихотворение «Der „Warjag“», посвящённое этому событию. Оно было опубликовано в десятом номере немецкого журнала «Югенд»<ref>{{Cite web |url=http://www.jugend-wochenschrift.de/index.php?id=23&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Bpersonid%5D=10741&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Belement%5D=1904&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Btype%5D=date&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Baction%5D=nameFilter&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Bcontroller%5D=PersonRegister&cHash=8d05363001848ff57c8855c07a9b0118 |title=Simplicissimus · die historische Satirezeitschrift · Personenliste |work=www.jugend-wochenschrift.de |access-date=2020-08-14 |archivedate=2021-03-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210330061901/http://www.jugend-wochenschrift.de/index.php?id=23&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Bpersonid%5D=10741&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Belement%5D=1904&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Btype%5D=date&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Baction%5D=nameFilter&tx_lombkswjournaldb_pi2%5Bcontroller%5D=PersonRegister&cHash=8d05363001848ff57c8855c07a9b0118 }}</ref>. В апреле 1904 года Н. К. Мельников и Е.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Студенская опубликовали переводы этого стихотворения, причём у каждого из них был свой вариант. Перевод Евгении Студенской русским обществом был признан более удачным. И вскоре музыкант 12-го гренадерского Астраханского полка А.&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;Турищев, принимавший участие в торжественной встрече героев «Варяга» и «Корейца», положил эти стихи на музыку. Впервые песня была исполнена на торжественном приёме, устроенном императором [[Николай II. (Росія)|Николаем II]] в честь офицеров и матросов «Варяга» и «Корейца». Известный в настоящее время мотив — смешанного происхождения; наиболее распространённая версия, что он является результатом взаимодействия, по крайней мере, четырёх мелодий: А. Б. Виленского (его мелодекламация опубликована в марте 1904), И. Н. Яковлева, И. М. Корносевича и А. С. Турищева. Песня стала очень популярна в [[Російска імперія|России]]. Особенно её любили военные моряки. В годы [[Перша світова война|Первой мировой войны]] из песни был удалён третий куплет, так как [[Японія|Япония]] в этой войне была уже союзником. В современной песенной практике произведение обычно называется просто «Варяг»: так она озаглавлена и в популярных песенниках, и в аудиоальбомах конца XX века (см., например, CD «Митьковские песни. Материалы к альбому», 1996). А песня, которая раньше называлась «Варяг» или «Гибель „Варяга“», теперь чаще именуется по первым строчкам: «Плещут холодные волны…». Замалчивание авторства Грейнца началось, вероятнее всего, с вступлением России в Первую мировую войну и ростом в связи с этим антигерманских настроений в обществе. == Памнятні проспӱваня == * 29 октября 1955 года в Севастопольской бухте взорвался и перевернулся линкор «Новороссийск», погребя сотни моряков. Офицер в отставке М. Пашкин вспоминал: «Внизу, в бронированной утробе линкора, замурованные и обречённые на смерть моряки пели, они пели „Варяга“. На днище это не было слышно, но, приблизившись к динамику, можно было разобрать чуть слышные звуки песни. Это было ошеломляющее впечатление, такого состояния я никогда не испытывал. Никто не замечал слёз, все смотрели вниз на днище, как бы стараясь увидеть поющих внизу моряков. Все стояли без головных уборов, слов не было». * 25 февраля 1977 года во время пожара в гостинице «Россия» посетители ресторана, отрезанные огнём, пели хором песню «Варяг». Комментаторы западных СМИ в репортажах о пожаре ошибочно говорили об исполнении «<nowiki/>[[Интернационала (гимна)|Интернационала]]<nowiki/>». * 7. апріля 1989. року пудводный човкн К-278 «Комсомолєц» утопила ся у наслідкови пожара на бортови пӱсля 6. годинової борьбы екіпажа за плавучость судна. Морякы, што были у лёдянӱв водеі Норвезького моря, прощали ся из свойым командірём и кораблём, заспӱвавши пісню «Варяґ». == Пісня == {| class="wikitable" style="white-space: nowrap;" !Русский текст Студенской<ref>{{Cite web |url=https://books.google.ru/books?id=HMEbAAAAMAAJ&q=готовятся+к+бою+орудий+ряды&dq=готовятся+к+бою+орудий+ряды&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwizno_u3pvZAhXJCywKHSXzB0IQ6AEITzAJ |title=Хрестоматия по истории СССР; 1861—1917: Пособие для учителей — Сергей Сергеевич Дмитриев — Google Книги<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2022-06-17 |archivedate=2021-03-30 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210330061906/https://books.google.ru/books?id=HMEbAAAAMAAJ&q=готовятся+к+бою+орудий+ряды&dq=готовятся+к+бою+орудий+ряды&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwizno_u3pvZAhXJCywKHSXzB0IQ6AEITzAJ }}</ref> !Оригинальный текст Грейнца ! Русинськоє товмачіня |- style="vertical-align: baseline;" |<poem> Наверх, о товарищи, все по местам! Последний парад наступает! Врагу не сдается наш гордый «Варяг», Пощады никто не желает! </poem> |<poem> Auf Deck, Kameraden, all' auf Deck! Heraus zur letzten Parade! Der stolze Warjag ergibt sich nicht, Wir brauchen keine Gnade! </poem> |<poem> Горі, вы, фатёве, вшыткі по містам, Послідньый парад нам наступать. Душманом не дасть ся наш гордый «Варяґ», Милости туй нико не жадать! </poem> |- style="vertical-align: baseline; border-top: 0; border-bottom: 0;" |<poem> Все вымпелы вьются, и цепи гремят, Наверх якоря поднимая. Готовятся к бою орудия в ряд, На солнце зловеще сверкая. </poem> |<poem> An den Masten die bunten Wimpel empor, Die klirrenden Anker gelichtet, In stürmischer Eil' zum Gefechte klar Die blanken Geschütze gerichtet! </poem> |<poem> Усі фанкы вьють ся и ланцы гримлять, Идгорі котвы пуднимавши, Парувуть ся на бӱй каноны у шор На сонцю зловіщо блистівши! </poem> |- style="vertical-align: baseline; border-bottom: 0; border-top: 0;" |<poem> Из пристани верной мы в битву идем, Навстречу грозящей нам смерти, За Родину в море открытом умрем, Где ждут желтолицые черти! </poem> |<poem> Aus dem sichern Hafen hinaus in die See, Fürs Vaterland zu sterben Dort lauern die gelben Teufel auf uns Und speien Tod und Verderben! </poem> |<poem> И з портоша вірного в бӱй идеме, На стрічу грозящӱв нам смерти, За Вӱтцьӱзну в морю удкрытӱм зомрем, Де ждуть жовтотварі невої! </poem> |- style="vertical-align: baseline;" |<poem> Свистит, и гремит, и грохочет кругом Гром пушек, шипенье снаряда, И стал наш бесстрашный, наш верный «Варяг» Подобьем кромешного ада! </poem> |<poem> Es dröhnt und kracht und donnert und zischt, Da trifft es uns zur Stelle; Es ward der Warjag, das treue Schiff, Zu einer brennenden Hölle! </poem> |<poem> Свистить и гримить, и гуркоче кругом Грим пушок, шипіня снарядӱв, И став наш безстрашный и гордый «Варяґ», Подобный готовому аду! </poem> |- style="vertical-align: baseline;" |<poem> В предсмертных мученьях трепещут тела, Вкруг грохот, и дым, и стенанья, И судно охвачено морем огня, - Настала минута прощанья. </poem> |<poem> Rings zuckende Leiber und grauser Tod, Ein Ächzen, Röcheln und Stöhnen — Die Flammen flattern um unser Schiff Wie feuriger Rosse Mähnen! </poem> |<poem> У предсмертных мукох трясуть ся тіла, Грим пушок, и шум, и квіляня, И судно втопленоє морём огня — Уж стали минуты прощаня. </poem> |- style="vertical-align: baseline;" |<poem> Прощайте, товарищи! С Богом, ура! Кипящее море под нами! Не думали мы ещё с вами вчера, Что нынче умрём под волнами! </poem> |<poem> Lebt wohl, Kameraden, lebt wohl, hurra! Hinab in die gurgelnde Tiefe! Wer hätte es gestern noch gedacht, Dass er heut' schon da drunten schliefe! </poem> |<poem> Майте ся братове! Из Богом! Ура! Кыплячоє море пуд нами! Не думали, братці, мы з вами вчора, Ож ныні вмреме пуд габами. </poem> |- style="vertical-align: baseline;" |<poem> Не скажут ни камень, ни крест, где легли Во славу мы русского флага, Лишь волны морские прославят вовек Геройскую гибель «Варяга»! </poem> |<poem> Kein Zeichen, kein Kreuz wird, wo wir ruh’n Fern von der Heimat, melden — Doch das Meer das rauschet auf ewig von uns, Von Warjag und seinen Helden! </poem> |<poem> Не вповість ни камінь, ни крест, де лягли У славу мы Руського флаґа, Лиш габы морські прославлять єдні Вітязьську изгыбиль «Варяґа». </poem> |} == Иппен позерайте == * Плещут холодные волны * Крейсер «Варяґ» * Канонірька «Корєєц» == Удкликованя == [[Катеґорія:Руські балады]] [[Катеґорія:Пісні за Русько-Японську войну]] [[Катеґорія:Патріотичні пісні Росії]] [[Катеґорія:Пісні 1904. року]] [[Катеґорія:Пісні подля алфавіта]] [[Катеґорія:Пісні Росії]] skya5nt3mt2zrd9yqygd0o1sgl4h75x