Вікіпедія:Статї, якы повинны быти

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="rue">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіпедія</sitename>
    <dbname>ruewiki</dbname>
    <base>https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.19</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Шпеціална</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Діскузія</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Хоснователь</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Діскузія з хоснователём</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіпедія</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Діскузія ку Вікіпедії</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Діскузія ку файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Діскузія ку MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблона</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Діскузія ку шаблонї</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Поміч</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Діскузія ку помочі</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Катеґорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Діскузія ку катеґорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Вікіпедія:Статї, якы повинны быти</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1079</id>
    <revision>
      <id>169352</id>
      <parentid>167982</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Язык і література */</comment>
      <origin>169352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47948" sha1="o0pvipwsarevpkbic5l78pisuiljaw1" xml:space="preserve">Тото є список (приближно) 1000 найвызначнїшых статей, котры бы мала обсяговати кажда народна Вікіпедія. Зато ту не найдете карпаторусиньскы імена (окрім Енді Варголу) і назвы. Кажда статя бы мала мати холем 3 аж 5 одказів. Зато, же іде о найвызначнїшы статї, было бы добрї, кібы вшыткы належали міджі вынятковы.

{{TOCright}}

== Біоґрафії ==
=== Малярї і архітекторы ===

# [[Ле Корбизье|Корбюзьє, Ле]]
#  [[Салвадор Далі|Далі, Салвадор]]
# [[Албрехт Дюрер|Дюрер, Албрехт]]
# '''[[Вінсент ван Ґоґ|Вінсент ван Ґоґ]]'''
# [[Франсіско Ґойя|Ґойя, Франсіско]]
# [[Кацусіка Гокусай|Гокусай, Кацусіка]]
# [[Фріда Кало|Кало, Фріда]]
# '''[[Леонардо да Вінчі|Леонардо да Вінчі]]'''
# [[Анрі Матісс|Матісс, Анрі]]
# '''[[Мікеланджело|Мікеланджело]]'''
# '''[[Пабло Пікассо|Пабло Пікассо]]'''
# [[Рафаел|Рафаел]]
# '''[[Рембрандт|Рембрандт]]'''
# [[Петер Паул Рубенс|Рубенс, Петер Паул]]
# [[Сінан|Сінан]]
# [[Дієґо Веласкес|Веласкес, Дієґо]]
# [[Енді Варгол|Варгол, Енді]]
# [[Френк Ллойд Райт|Райт, Френк Ллойд]]

=== Авторы, писателї і поеты ===

# [[Абу-Нувас|Абу-Нувас]]
# [[Ганс Крістіан Андерсен|Андерсен, Ганс Крістіан]]
# [[Мацуо Башо|Башо]]
# [[Хорхе Луїс Борхес|Борхес, Хорхе Луїс]]
# [[Джордж Ґордон Байрон, 6-тый Барон Байрон|Байрон, Джордж]]
# '''[[Міґель де Сервантес|Міґель де Сервантес]]'''
# [[Джефрі Чосер|Чосер, Джефрі]]
# [[Антон Чехов|Чехов, Антон]]
# '''[[Данте Аліґєрі]]'''
# [[Чарлз Діккенс|Діккенс, Чарлз]]
# [[Федор Достоєвскый|Достоєвскый, Федор]]
# [[Ґабрієл Ґарсія Маркес|Ґарсія Маркес, Ґабрієл]]
# '''[[Йоганн Волфґанґ фон Ґёте]]'''
# [[Гафіз|Гафіз]]
# '''[[Гомер|Гомер]]'''
# '''[[Віктор Гюґо|Віктор Гюґо]]'''
# [[Джеймс Джойс|Джойс, Джеймс]]
# [[Франц Кафка|Кафка, Франц]]
# [[Калідаса|Калідаса]]
# [[Лі Бо|Лі Бо]]
# [[Наґіб Магфуз|Магфуз, Наґіб]]
# [[Мольєр|Мольєр]]
# [[Публій Овідій Насо|Насо, Публій Овідій]]
# [[Марцел Пруст|Пруст, Марцел]]
# [[Александер Пушкін|Пушкін, Александер]]
# '''[[Вільям Шекспір|Вільям Шекспір]]'''
# [[Софокл|Софокл]]
# [[Рабіндранат Таґор|Таґор, Рабіндранат]]
# '''[[Лев Толстой|Лев Толстой]]'''
# [[Марк Твейн|Твейн, Марк]]
# [[Верґілій|Верґілій]]

=== Композіторы і музиканты ===

# [[Луї Армстронґ|Армстронґ, Луї]]
# '''[[Йоганн Себастьян Бах|Йоганн Себастьян Бах]]'''
# [[The Beatles|The Beatles]]
# '''[[Людвіґ ван Бетховен|Людвіґ ван Бетховен]]'''
# [[Йоганнес Брамс|Брамс, Йоганнес]]
# [[Фредерік Шопен|Шопен, Фредерік]]
# [[Антонін Дворжак|Дворжак, Антонін]]
# [[Ґеорґ Фрідріх Гендел|Гендел, Ґеорґ Фрідріх]]
# [[Йозеф Гайдн|Гайдн, Йозеф Франц]]
# [[Ґустав Малер|Малер, Ґустав]]
# '''[[Вольфґанґ Амадей Моцарт|Фольфґанґ Амадей Моцарт]]'''
# [[Джованні Пєрлуїджі да Палестріна|Палестріна, Джованні Пєрлуіджі]]
# [[Едіт Піаф|Піаф, Едіт]]
# [[Елвіс Преслі|Преслі, Елвіс]]
# [[Джакомо Пуччіні|Пуччіні, Джакомо]]
# [[Франц Шуберт|Шуберт, Франц]]
# [[Іґор Стравіньскый|Стравіньскый, Іґор]]
# '''[[Петро Ілліч Чайковскый|Петро Ілліч Чайковскый]]'''
# '''[[Джузеппе Верді|Джузеппе Верді]]'''
# [[Антоніо Вівалді|Вівалді, Антоніо]]
# [[Ріхард Ваґнер|Ваґнер, Ріхард]]

=== Вандровници ===

# [[Руал Амундсен|Амундсен, Руал]]
# [[Ніл Армстронґ|Армстронґ, Ніл]]
# [[Жак Картьє|Картьє, Жак]]
# '''[[Крістофор Колумб|Крістофор Колумб]]'''
# [[Джеймс Кук|Кук, Джеймс]]
# [[Ернан Кортес|Кортес, Ернан]]
# '''[[Юрій Ґаґарін|Юрій Ґаґарін]]'''
# [[Васко да Ґама|да Ґама, Васко]]
# [[Ібн Батута|Ібн Батута]]
# '''[[Фернан Маґеллан|Фернан Маґеллан]]'''
# [[Марко Поло|Поло, Марко]]
# [[Чжен Хе|Чжен Хе]]

=== Режісеры, сценарісты і акторы ===

# [[Інґмар Берґман|Берґман, Інґмар]]
# [[Сара Бернар|Бернар, Сара]]
# [[Чарлі Чаплін|Чаплін, Чарлі]]
# [[Марлен Дітріх|Дітріх, Марлен]]
# [[Уолт Дісней|Дісней, Уолт]]
# [[Серґей Михайлович Ейзенштейн|Ейзенштейн, Серґей]]
# [[Федеріко Фелліні|Фелліні, Федеріко]]
# [[Алфред Гічкок|Гічкок, Алфред]]
# [[Стенлі Кубрік|Кубрік, Стенлі]]
# [[Акіра Куросава|Куросава, Акіра]]
# [[Мерілін Монро|Монро, Мерілін]]
# [[Сатьяджит Рей|Рей, Сатьяджит]]
# [[Стівен Спілберґ|Спілберґ, Стівен]]

=== Вынаходници, вчены і математіци ===

# '''[[Архімед|Архімед]]'''
# [[Авіценна|Авіценна]]
# [[Тім Бернерс-Лі|Бернерс-Лі, Тім]]
# [[Брагмаґупта]]
# '''[[Миколай Коперник|Миколай Коперник]]'''
# [[Марія Кюрі|Кюрі, Марія]]
# '''[[Чарлз Дарвін|Чарлз Дарвін]]'''
# '''[[Томас Едісон|Томас Едісон]]'''
# '''[[Алберт Айнштайн|Алберт Айнштайн]]'''
# '''[[Евклід|Евклід]]'''
# [[Леонард Ейлер|Ейлер, Леонард]]
# [[Майкл Фарадей|Фарадей, Майкл]]
# [[Енріко Фермі|Фермі, Енріко]]
# '''[[Генрі Форд|Генрі Форд]]'''
# [[Ґален|Ґален]]
# '''[[Ґалілео Ґалілей|Ґалілео Ґалілей]]'''
# [[Карл Фрідріх Ґаус|Ґаус, Карл Фрідріх]]
# '''[[Йоганн Ґутенберґ|Йоганн Ґутенберґ]]'''
# '''[[Давид Гилберт|Гілберт, Давід]]'''
# [[Джеймс Прескотт Джоуль|Джоуль, Джеймс Прескотт]]
# [[Йоганн Кеплер|Кеплер, Йоганн]]
# [[Ал-Хорезмі|Ал-Хорезмі]]
# [[Ґотфрід Вільгельм Лейбніц|Лейбніц, Ґотфрід]]
# [[Карл Лінней|Лінней, Карл]]
# [[Джеймс Клерк Максвелл|Максвелл, Джеймс Клерк]]
# [[Дмитро Менделеєв|Менделеєв, Дмитро]]
# '''[[Ісаак Ньютон|Ісаак Ньютон]]'''
# '''[[Луі Пастер|Луі Пастер]]'''
# '''[[Макс Планк|Планк, Макс]]'''
# [[Ернест Резерфорд|Резерфорд, Ернест]]
# '''[[Ервін Шредінґер|Шредінґер, Ервін]]'''
# '''[[Нікола Тесла|Тесла, Нікола]]'''
# '''[[Алан Тюрінґ|Тюрінґ, Алан]]'''
# '''[[Джеймс Ватт|Джеймс Ватт]]'''

=== Філозофы ===
# '''[[Арістотель|Арістотель]]'''
# [[Сімона де Бовуар|Бовуар, Сімона де]]
# [[Чанакя]]
# [[Ноам Чомскі|Чомскі, Ноам]]
# '''[[Конфуцій|Конфуцій]]'''
# '''[[Рене Декарт|Рене Декарт]]'''
# '''[[Зіґмунд Фройд|Зіґмунд Фройд]]'''
# [[Ґеорґ Вілгелм Фрідріх Геґел|Геґел, Ґеорґ Вілгелм Фрідріх]]
# [[Ібн Халдун|Ібн Халдун]]
# '''[[Іммануіл Кант|Іммануіл Кант]]'''
# [[Джон Мейнард Кейнс|Кейнс, Джон Мейнард]]
# '''[[Лао Цзи|Лао Цзи]]'''
# '''[[Джон Локк|Джон Локк]]'''
# [[Нікколо Макіавеллі|Макіавеллі, Нікколо]]
# '''[[Карл Маркс|Карл Маркс]]'''
# '''[[Фрідріх Ніцше|Фрідріх Ніцше]]'''
# '''[[Платон|Платон]]'''
# [[Жан-Жак Руссо|Руссо, Жан-Жак]]
# [[Жан-Пол Сартр|Сартр, Жан-Пол]]
# [[Сима Цян|Сима Цян]]
# [[Адам Сміт|Сміт, Адам]]
# '''[[Сократ|Сократ]]'''
# '''[[Волтер|Волтер]]'''
# [[Макс Вебер|Вебер, Макс]]
# [[Людвіґ Вітґенштейн|Вітґенштейн, Людвіґ]]
# [[Чжу Сі|Чжу Сі]]

=== Політічны лідеры ===

# [[Акбар Джелал-ад-дін|Джелал-ад-дін, Акбар]]
# '''[[Александер Великый|Александер Великый]]'''
# [[Ашока|Ашока]] &lt;!-- Greatest Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[Мустафа Кемал Ататюрк|Ататюрк, Мустафа Кемал]]
# '''[[Октавіан Авґуст|Октавіан Авґуст]]'''
# [[Отто фон Бісмарк|фон Бісмарк, Отто]]
# [[Сімон Болівар|Болівар, Сімон]]
# '''[[Наполеон І|Наполеон Бонапарт]]'''
# [[Юлій Цезар|Цезар, Юлій]]
# [[Карл I. Великый|Карл I. Великый]]
# [[Вінстон Черчіл|Черчіл, Вінстон]]
# [[Конштантін I|Конштантін Великый]]
# '''[[Кір Великый|Кір Великый]]'''
# [[Шарл де Ґолл|де Ґолл, Шарл]]
# [[Алжбета I Анґліцька|Алжбета I Анґліцька]]
# [[Магатма Ґанді|Ґанді, Магатма]]
# '''[[Чінґізхан|Чінґізхан]]'''
# [[Че Ґевара|Ґевара, Че]]
# '''[[Адолф Гітлер|Адолф Гітлер]]'''
# [[Яна з Арку|Яна з Арку]]
# [[Мартін Лутер Кінґ|Кінґ, Мартін Лутер]]
# '''[[Володимир Ленін|Володимир Ленін]]'''
# [[Абрагам Лінколн|Лінколн, Абрагам]]
# [[Людвік XIV Французьскый|Людвік XIV.]]
# [[Роза Луксембурґ|Луксембурґ, Роза]]
# [[Нелсон Мандела|Мандела, Нелсон]]
# [[Мао Цзедун|Мао Цзедун]]
# [[Джавагарлал Негру|Негру, Джавагарлал]]
# [[Кваме Нкрума|Нкрума, Кваме]]
# [[Петро I Російскый|Петро I Російскый]]
# '''[[Цінь Ші Хуан-ді|Цінь Ші Хуан-ді]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[Франклін Рузвелт|Рузвелт, Франклін Д.]]
# [[Саладін|Саладін]]
# [[Осиф Сталін|Сталін, Осіф]]
# [[Сулейман Пышный|Сулейман Пышный]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[Сун Ятсен|Сун Ятсен]]
# [[Тімур|Тімур]]
# [[Омар|Омар]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[Джордж Вашінґтон|Джордж Вашінґтон]]'''

=== Реліґійны фіґуры і теолоґы ===

# [[Абрагам|Абрагам]]
# [[Томаш Аквіньскый|Аквіньскый, Томаш]]
# [[Святый Августин|Авґустін з Гіппо]]
# '''[[Будга Ґаутама|Будга]]'''
# [[ал-Ґазалі|ал-Ґазалі]]
# '''[[Ісус Хрістос|Ісус Хрістос]]'''
# [[Мартін Лутер|Лутер, Мартін]]
# '''[[Моісей|Моісей]]'''
# '''[[Могамед|Могамед]]'''
# [[Нагарджуна]]

== Філозофія ==

# [[Атеізм|Атеізм]]
# [[Краса|Краса]]
# [[Діалектіка|Діалектіка]]
# [[Етіка|Етіка]]
# [[Епістемолоґія|Епістемолоґія]]
# [[Слободна воля|Слободна воля]]
# '''[[Знаня|Знаня]]'''
# [[Лоґіка|Лоґіка]]
# [[Матеріалізм|Матеріалізм]]
# '''[[Філозофія|Філозофія]]'''
# [[Реаліта|Реаліта]]
# [[Правда|Правда]]

== Реліґія ==

# [[Реліґійный фундаменталізм|Фундаменталізм]]
# '''[[Бог|Бог]]'''
## [[Монотеізм|Монотеізм]]
## [[Політеізм|Політеізм]]
# '''[[Міфолоґія|Міфолоґія]]'''
# '''[[Реліґія|Реліґія]]'''
# '''[[Душа|Душа]]'''
# Шпеціфічны реліґії
## '''[[Будгізм|Будгізм]]'''
## '''[[Хрістіанство|Хрістіанство]]'''
### [[Католицька церьков|Католицька церьков]]
## [[Конфуцианство]]
## '''[[Індуїзм|Індуізм]]'''
### [[Трімурті]]
## '''[[Іслам|Іслам]]'''
### [[Шіїты|Шііты]]
## [[Джайнізм|Джайнізм]]
## '''[[Юдаїзм|Юдаїзм]]'''
## [[Сікгізм|Сікгізм]]
## [[Таоізм|Таоізм]]
## [[Зороастрізм|Зороастрізм]]
# Духовны практікы
## [[Суфізм|Суфізм]]
## [[Йоґа|Йоґа]]
## [[Зен|Зен]]

== Соціалны наукы ==

# '''[[Громада|Громада]]''' 
# [[Цівілізація|Цівілізація]]
# '''[[Ошколованя|Ошколованя]]'''

=== Псіхолоґія ===
# '''[[Хованя ся|Хованя ся]]'''
# '''[[Емоція|Емоція]]'''
# [[Любов|Любов]]
# [[Розум|Розум]]
# [[Псіхолоґія|Псіхолоґія]]
# '''[[Мыслїня|Мыслїня]]'''

=== Родина і одношіня меджі людьми ===
# '''[[Фамилія|Фамилія]]'''
# '''[[Дїтина|Дїтина]]'''
# [[Хлоп|Хлоп]]
# '''[[Манжелство|Манжелство]]'''
# [[Жена|Жена]]

=== Політіка ===
# '''[[Політіка|Політіка]]'''
# [[Колоніалізм|Колоніалізм]]
# [[Діпломація|Діпломація]]
# '''[[Влада|Влада]]'''
## [[Демокрація|Демокрація]]
## [[Діктатура|Діктатура]]
## [[Монархія|Монархія]]
## [[Републіка|Републіка]]
# [[Ідеолоґія|Ідеолоґія]]
## [[Анархізм|Анархізм]]
## [[Комунизм|Комунізм]]
## [[Конзерватівізм|Конзерватівізм]]
## [[Фашізм|Фашізм]]
## [[Лібералізм|Лібералізм]]
## [[Марксізм|Марксізм]]
## [[Націоналізм|Націоналізм]]
## [[Соціалізм|Соціалізм]]
# [[Імперіалізм|Імперіалізм]]
# '''[[Штат|Штат]]'''
# [[Політічна партія|Політічна партія]]
# [[Пропаґанда|Пропаґанда]]

=== Бізніс і економіка ===
# '''[[Економіка|Економіка]]'''
# [[Капітал (економіка)|Капітал]]
# [[Капіталізм|Капіталізм]]
# [[Мена|Мена]]
## [[Евро|Евро]]
## [[Японьскый єн|Японьскый єн]]
## [[Америцькый долар]]
# [[Промысел|Промысел]]
# '''[[Пінязї|Пінязї]]'''
# [[Дань|Дань]]

=== Право ===
# '''[[Право|Право]]'''
# [[Конштітуція|Конштітуція]]

=== Меджінародны орґанізації ===
# [[Африцька унія|Африцька унія]]
# [[Арабска ліґа|Арабска ліґа]]
# [[Асоціація штатів Южновыходной Азії|Асоціація штатів Южновыходной Азії]]
# [[Сполоченство Націй]]
# [[Европска унія|Европска унія]]
# '''[[Міджінародный рух Червеного Хреста і Червеного Півмісяця|Меджінародный рух Червеного Хреста і Червеного Півмісяця]]'''
# [[НАТО|НАТО]]
# [[Нобелівска премія|Нобелівска премія]]
# [[ОПЕК|ОПЕК]]
# '''[[Орґанізація Зъєдиненых Націй|Орґанізація споєных народів]]'''
## [[Міджінародный суд|Меджінародный суд]]
## [[Міджінародный меновый фонд|Меджінародный меновый фонд]]
## [[ЮНЕСКО|ЮНЕСКО]]
## [[Універзална декларація людьскых прав|Універзална декларація людьскых прав]]
## [[Світова орґанізація охороны здоровя]]
# [[Світова банка|Світова банка]]
# [[Світова торгова орґанізація|Світова торгова орґанізація]]

=== Война і зброїня ===
# '''[[Збройна сила|Збройна сила]]'''
# '''[[Мір|Мір]]'''
# [[Терорізм|Терорізм]]
# '''[[Война|Война]]'''
## [[Громадяньска война|Громадяньска война]]

=== Соціалны вопросы ===
# [[Аборт]]
# '''[[Смертна кара]]'''
# [[Фемінізм]]
# [[Ґлобалізація|Ґлобалізація]]
# '''[[Людьскы права|Людьскы права]]'''
#  [[Худоба]] (бідность) 
# [[Расізм|Расізм]]
# '''[[Рабство|Рабство]]'''

== Язык і література ==
# '''[[Язык|Язык]]'''
# Шпеціфічны языкы
## [[Арабскый язык|Арабскый]]
## [[Бенґальскый язык|Бенґальскый]]
## [[Кітайскый язык|Кітайскый]] &lt;!--With the clarification that it is, linguistically speaking, not a single language.--&gt;
## [[Анґліцькый язык|Анґліцькый]]
## [[Французькый язык|Французькый]]
## [[Нїмецькый язык|Нїмецькый]]
## [[Ґрецькый язык|Ґрецькый]]
## [[Гебрейскый язык|Гебрейскый]]
## [[Гіндустані]]
## [[Японьскый язык|Японьскый]]
## [[Латиньскый язык|Латиньскый]]
## [[Перьскый язык|Перьскый]]
## [[Портуґальскый язык|Портуґальскый]]
## [[Російскый язык|Російскый]]
## [[Санскріт|Санскріт]]
## [[Шпанєльскый язык|Шпанєльскый]]
## [[Свагілі]]
## [[Турецькый язык|Турецькый]]
# [[Лінґвістіка|Лінґвістіка]]
# [[Ґраматіка|Ґраматіка]]
# '''[[Слово|Слово]]'''
## [[Фонема]]
## [[Склад (лінґвістика)|Склад]]
# '''[[Писмова сістема]]'''
## [[Арабскый алфавіт|Арабскый алфавіт]]
## [[Китайськоє писаня|Кітайскый сімбол]]
## [[Кіріліця|Кіріліця]]
## [[Ґрецькый алфавіт|Ґрецькый алфавіт]]
## [[Ганґиль]]
## [[Латиньскый алфавіт|Латиньскый алфавіт]]
# [[Ґрамотность|Ґрамотность]]
# '''[[Переклад (языконаука)|Переклад]]'''
# '''[[Література|Література]]'''
## [[Проза|Проза]]
### [[Уміня войны]]
## [[Фікшн|Фікція]]
### [[Тісяча і єдна ніч|Тісяча і єдна ніч]]
## [[Роман]]
### [[Сон у челленуй палатї]]
### [[Повість за Ґендзі|Повість за Ґендзі]]
## '''[[Поезія|Поезія]]'''
### [[Епос о Гилгамешови]]
### [[Илиада]]
### [[Магабгарата]]
### [[Шах-наме|Шах-наме]]
## Реліґійны тексты
### [[Біблія]]
### [[Магабгарата]]

== Міряня ==
# '''[[Міряня|Міряня]]'''
# [[Система SI]]
# [[Цент]]

== Маса, обєм і довжка ==
# [[Килограм|Кілоґрам]]
# [[Литер|Літер]]
# [[Метер|Метер]]

=== Час ===
# '''[[Календарь|Календарь]]'''
## [[Ґреґоріаньскый календарь|Ґреґоріаньскый календарь]]
# [[Годинкы]]
# [[Секунда|Секунда]]
# '''[[День|День]]'''
# '''[[Рік|Рік]]'''
# [[Часова зона|Часова зона]]

== Наука ==
# '''[[Наука|Наука]]'''
# '''[[Природа|Природа]]'''

=== Астрономія ===
# '''[[Астрономія|Астрономія]]'''
# [[Астероід|Астероід]]
# '''[[Великый выбух]]'''
# [[Чорна дїра|Чорна дїра]]
# [[Комета|Комета]]
# '''[[Ґалаксія|Ґалаксія]]'''
## [[Молочна дорога|Молочна дорога]]
# '''[[Місяць (сателіт)|Місяць]]'''
# '''[[Планета|Планета]]'''
## '''[[Земля (планета)|Земля]]'''
## [[Юпітер (планета)|Юпітер]]
## [[Марс (планета)|Марс]]
## [[Меркур (планета)|Меркур]]
## [[Нептун (планета)|Нептун]]
## [[Сатурн (планета)|Сатурн]]
## [[Уран (планета)|Уран]]
## [[Венера (планета)|Венера]]
# [[Сонячна сістема|Сонячна сістема]]
# [[Космічноє лїтаня|Козмічный лет]]
# '''[[Звізда|Звізда]]'''
## '''[[Сонце|Сонце]]'''
# [[Весмір|Весмір]]

=== Біолоґія ===
# '''[[Біолоґія|Біолоґія]]'''
# Біолоґічны речовины
## '''[[ДНА|ДНА]]'''
## [[Ензім|Ензім]]
## [[Протеін|Протеін]]
# [[Ботаніка|Ботаніка]]
# '''[[Смерть|Смерть]]'''
## [[Самовражда|Самовражда]]
# [[Еколоґія|Еколоґія]]
## [[Огрожены виды]]
# [[Удомашнїня|Удомашнїня]]
# '''[[Жывот|Жывот]]'''
# [[Біолоґічна класіфікація]]
## [[Вид (біолоґія)|Вид]]

==== Біолоґічны процесы ====
# '''[[Метаболізм|Метаболізм]]'''
## [[Травлїня]]
## [[Фотосінтеза|Фотосінтеза]]
## [[Дыханя]]
# '''[[Еволуція|Еволуція]]'''
# '''[[Розмножованя|Розмножованя]]'''
## [[Тяж]]
## [[Пол (біолоґія)|Пол]]

==== Орґанізмы ==== 
# '''[[Орґанізм|Орґанізм]]'''
# '''[[Жывотины]]'''
## [[Нематоды]]
## [[Мягкуны]] (моллюскы)
## [[Членистоногы]]
### '''[[Хробач]]'''
#### [[Мурянкы|Мурянкы]]
#### [[Пчолы|Пчолы]]
#### [[Комары|Комары]]
### [[Павукы|Павукы]]
## [[Хордовы]]
### '''[[Земноводны|Земноводны]]'''
### '''[[Птахы|Птахы]]'''
#### [[Курка|Курка]]
#### [[Голубовы]]
### '''[[Рыбы|Рыбы]]'''
#### [[Жралок|Жралок]]
### '''[[Ссавцї|Ссавцї]]'''
#### [[Верблюд|Верблюд]]
#### [[Мачка|Мачка]]
#### [[Корова|Корова]]
#### [[Пес|Пес]]
#### [[Кінь|Кінь]]
#### [[Вівця|Вівця]]
#### [[Грызуны]] (Rodentia)
#### [[Свиня домашня|Домашня свиня]]
#### [[Приматы|Приматы]]
##### '''[[Чоловік розумный|Чоловік розумный]]'''
#### [[Морьскы ссавцї]]
##### [[Cetacea|Whales, dolphins and porpoises]]
### '''[[Плазы|Плазы]]'''
#### [[Дінозавры|Дінозавры]]
#### [[Гады|Гады]]
# [[Археї|Археї]]
# '''[[Бактерії|Бактерії]]'''
# '''[[Грибы|Грибы]]'''
# '''[[Рослины]]'''
## [[Косиця|Квіткы]]
## [[Дерево|Дерево]]
# [[Найпростїшы|Найпростїшы]]

==== Анатомія ====
# '''[[Анатомія]]'''
# [[Груди]]
# '''[[Бунка (біолоґія)|Бунка]]'''
# [[Кружіня крові]]
## [[Кров]]
## [[Сердце|Сердце]]
# [[Ендокрінна сістема]]
# [[Сістема травлїня]]
## [[Ободова кышка]]
## [[Тонка кышка]]
## [[Печунка]]
# [[Свалы]]
# [[Нервова сістема]]
## [[Мозоґ]]
## [[Нерв]]
## [[Сензорна сістема]]
### [[Ухо]]
### [[Ніс]]
### [[Око]]
# [[Репродукчна сістема]]
# [[Respiratory system|Respiratory system]]
# [[Костра]]
# [[Скора]]

==== Здоровя і медіціна ====
# '''[[Медіціна|Медіціна]]'''
# [[Addiction|Addiction]]
## [[Ethanol|Ethanol]]
## [[Табак]]
# [[Алцгеймерова хворота]]
# '''[[Раковіна|Раковіна]]'''
# [[Chronic obstructive pulmonary disease]]
# [[Common cold|Common cold]]
# [[Dentistry|Dentistry]]
# [[Інвалідность]]
## [[Сліпота]]
## [[Глухота]]
# [[Mental disorder|Mental disorder]]
# '''[[Хворота|Хворота]]'''
# [[Епілепсія]]
# [[Pharmaceutical drug|Pharmaceutical drug]]
## [[Antibiotic|Antibiotic]]
# '''[[Здоровя|Здоровя]]'''
# [[Gastroenteritis]]
# [[Headache|Headache]]
# [[Сердцьовый напад|Інфаркт міокарда]]
# [[Імунітна сістема]]
# '''[[Маларія|Маларія]]'''
# [[Malnutrition|Malnutrition]]
# [[Менструація]]
# [[Obesity|Obesity]]
# [[Пандемія]]
# [[Pneumonia|Pneumonia]]
# [[Poliomyelitis|Poliomyelitis]]
# [[Sexually transmitted disease|Sexually transmitted disease]]
## '''[[АІДС|АІДС]]'''
# [[Stroke|Stroke]]
# [[Сухоты]]
# [[Diabetes mellitus|Diabetes mellitus]]
# '''[[Вірус|Вірус]]'''
## [[Influenza|Influenza]]
## [[Smallpox|Smallpox]]

=== Хемія ===
# '''[[Хемія|Хемія]]'''
# [[Неорганична хемия|Неорґанічна хемія]]
# [[Біохемія]]
## [[Гормон]]
# [[Хемічна злученина]]
## [[Кыселина]]
## [[Основа (хемія)]]
## [[Сіль]]
# '''[[Хемічный елемент]]'''
## '''[[Періодічна сістема елементів]]'''
## [[Алуміній]]
## [[Карбон]]
## [[Мідь]]
## '''[[Золото]]'''
## '''[[Гідроґен]]'''
## '''[[Желїзо]]'''
## [[Азот]]
## '''[[Оксиген]]'''
## [[Стрібро]]
## [[Цін]]
# [[Орґанічна хемія]]
## [[Алкоголы]]
## [[Угльоводы]]
## [[Ліпіды]]
# '''[[Молекула]]'''
# [[Аналітічна хемія]]
# [[Фізічна хемія]]

=== Ґеолоґія ===
# [[Лавина]]
# '''[[Клімат]]'''
## [[El Niño-Southern Oscillation|El Niño-Southern Oscillation]]
## [[Ґлобалне потеплїня]]
# [[Землетрясїня]]
# '''[[Ґеолоґія]]'''
## '''[[Мінералы]]'''
### [[Діамант]]
## [[Plate tectonics|Plate tectonics]]
## [[Скала]]
# [[Природне нещастя]]
## [[Повінь]]
## [[Цунамі]]
# [[Вулкан]]
# '''[[Хвіля]]'''
## [[Хмара]]
## [[Додж]]
## [[Снїг]]
## [[Торнадо]]
## [[Тропічный ціклон]]
## [[Вітор]]

=== Фізіка ===
# '''[[Фізіка|Фізіка]]'''
# [[Акцелерація|Акцелерація]]
# '''[[Атом|Атом]]'''
# '''[[Енерґія|Енерґія]]'''
## [[Закон всокочіня енерґії]]
# '''[[Електромаґнетічне жарїня]]'''
## [[Інфрачервене жарїня|Інфрачервене]]
## [[Ултрафіалове жарїня|Ултрафіалове]]
## [[Світло|Світло]]
### '''[[Фарба]]'''
# [[Класічна механіка]]
# '''[[Сила]]'''
## [[Електромаґнетізм]]
### [[Маґнетічне поле]]
## [[Ґравітація]]
## [[Силна інтеракція]]
## [[Слаба інтеракція]]
# [[Маґнет|Маґнет]]
# '''[[Вага]]'''
# '''[[Ков|Ков]]'''
## [[Оцїль|Оцїль]]
# [[Nuclear fission|Nuclear fission]]
# '''[[Термодінамічна фаза|Термодінамічна фаза]]'''
## [[Ґаз|Ґаз]]
## [[Liquid|Liquid]]
## [[Плазма (фізіка)|Плазма]]
## [[Solid|Solid]]
# [[Квантова механіка|Квантова механіка]]
# [[Радіоактівный розпад]]
# '''[[General relativity|General relativity]]'''
# [[Special relativity|Special relativity]]
# [[Semiconductor|Semiconductor]]
# '''[[Звук|Звук]]'''
# '''[[Швыдкость|Швыдкость]]'''
## [[Швыдкость світла|Швыдкость світла]]
# '''[[Час|Час]]'''
# [[Термодінаміка|Термодінаміка]]
# [[Вакуум]]

=== Математіка ===
# '''[[Математіка]]'''
# [[Аріфметіка]]
## [[Лоґарітм]]
## '''[[Чісло]]'''
## [[Теорія чісел]]
# [[Алґебра]]
## [[Комплексне чісло]]
## [[Equation]]
## [[Лінеарна алґебра]]
# [[Ґеометрія]]
## [[Угол]]
## [[Площа]]
## [[Сістема коордінат]]
## [[Чісло пі]]
## [[Піфаґорово речіня]]
## [[Сіметрія]]
## [[Тріґонометрія]]
# [[Математічна аналіза]]
## [[Differential equation]]
## [[Чісловы методы]]
# Правдоподобность і штатістіка
## [[Правдоподобность]]
## [[Штатістіка]]
# Logic and foundations
## [[Функція (математіка)]]
## [[Бесконечность]]
## [[Математічне доказательство]]
## [[Теорія множин]]

== Їджіня і польногосподарство ==
=== Польногосподарство ===
# '''[[Польногосподарство]]'''
## [[Irrigation]]
## [[Плуг]]

=== Їджіня ===
# '''[[Їджіня|Їджіня]]'''
# [[Хлїб|Хлїб]]
# [[Cereal|Cereal]]
## [[Ярець]]
## [[Мелай|Кендеріця]]
## [[Овес|Овес]]
## [[Рис|Ріжа]]
## [[Жыто|Жыто]]
## [[Sorghum|Sorghum]]
## [[Пшеніця|Пшеніця]]
# [[Сыр|Сыр]]
# [[Чоколада|Чоколада]]
# [[Мед|Мед]]
# [[Плод (ботаніка)|Плод]]
## [[Ябко|Ябко]]
## [[Банан|Банан]]
## [[Грозно]]
## [[Соя|Соя]]
## [[Цітрон|Цітрон]]
## [[Орїх (плод)|Орїх (плод)]]
# [[Мясо|Мясо]]
# [[Цукор|Цукерь]]
# [[Зеленина|Зеленина]]
## [[Бандурка|Бандурка]]

==== Напої ====
# [[Пиво|Пиво]]
# [[Кава|Кава]]
# [[Джус|Джус]]
# '''[[Молоко|Молоко]]'''
# [[Чай|Чай]]
# '''[[Вода|Вода]]'''
# [[Вино|Вино]]

== Технолоґія ==
# '''[[Технолоґія|Технолоґія]]'''
# [[Біотехнолоґія|Біотехнолоґія]]
# [[Облечіня]]
## [[Бавовна|Бавовна]]
# [[Інджінїрінґ|Інджінїрінґ]]
## [[Машына]]
## [[Робот]]
## [[Шруба]]
## [[Колесо]]
# [[Металурґія]]
# [[Нанотехнолоґія|Нанотехнолоґія]]

=== Комунікація ===
# '''[[Комунікація|Комунікація]]'''
# [[Книга|Книга]]
# '''[[Інформація|Інформація]]'''
## [[Енціклопедія|Енціклопедія]]
# [[Журналістіка]]
## [[Новины (папірёвы)|Новины]]
## [[Медія]]
# [[Друкарство]]
# [[Телефон|Телефон]]

=== Електроніка ===
# [[Електроніка|Електроніка]]
## [[Електрічный обвод]]
## [[Фреквенція|Фреквенція]]
# Сучасткы
## [[Кондензатор]]
## [[Індукчна шпулька]]
## [[Транзістор]]
## [[Діода]]
## [[Резістор]]
## [[Трансформатор]]

==== Компютеры і інтернет ====
# '''[[Компютер|Компютер]]'''
## [[Твердый діск|Твердый діск]]
## [[Централный процесор|Централный процесор]]
# [[Умела інтеліґенція|Умела інтеліґенція]]
# [[Інформачна технолоґія|Інформачна технолоґія]]
## [[Алґорітм|Алґорітм]]
# [[Інтернет|Інтернет]]
## [[Електронічна пошта|Електронічна пошта]]
## [[Цїлосвітова павучіна|Цїлосвітова павучіна]]
# [[Операчна сістема|Операчна сістема]]
# [[Язык проґрамованя|Язык проґрамованя]]
# [[Софтвер|Проґрамове забеспечіня]]

=== Енерґія і палива ===
# [[Обновительна енерґетіка|Обновительна енерґетіка]]
# [[Електрика|Електрика]]
## [[Ядерна енерґетіка|Ядерна енерґетіка]]
# [[Фосилны палива]]
# [[Internal combustion engine|Internal combustion engine]]
# [[Парова машына|Парова машына]]
# [[Огень|Огень]]

=== Матеріалы ===
# [[Скло|Скло]]
# [[Папірь|Папірь]]
# [[Пласт|Пласт]]
# [[Деревина]]

=== Транспорт ===
# [[Транспорт|Транспорт]]
# [[Летадло|Летадло]]
# [[Автомобіл|Автомобіл]]
# [[Біціґель|Біціґель]]
# [[Понорка]] (субмаріна)
# [[Шыфа|Шыфа]]
# [[Влак]]

=== Зброїня ===
# [[Weapon|Weapon]]
## [[Sword|Sword]]
## [[Firearm|Firearm]]
### [[Machine gun|Machine gun]]
## [[Nuclear weapon|Nuclear weapon]]
# [[Танк|Танк]]
# [[Explosive material|Explosive material]]
## [[Бушный порох|Бушный порох]]

== Уменя і рекреація ==
# '''[[Култура|Култура]]'''
# '''[[Уменя|Уменя]]'''
## [[Комікс|Комікс]]
## [[Малярство]]
## [[Фотоґрафія|Фотоґрафія]]
## [[Скулптура|Скулптура]]
## [[Гончарьство]]
# [[Танець|Танець]]
# [[Мода|Мода]]
# [[Театер]]
# [[Каліґрафія|Каліґрафія]]

=== Архітектура і будованя ===
# '''[[Архітектура|Архітектура]]'''
# [[Arch|Arch]]
# [[Міст|Міст]]
# [[Канал (гідротехніка)|Канал]]
# [[Dam|Dam]]
# [[Dome|Dome]]
# '''[[Хыжа|Хыжа]]'''
# Шпеціфічны будовы
## [[Angkor Wat]]
## [[Колосей]]
## [[Great Wall of China|Great Wall of China]]
## [[Еффельова турня|Айфелова вежа]]
## [[Empire State Building|Empire State Building]]
## [[Hagia Sophia|Храм Божой Премудрости]]
## [[Парфенон]]
## [[Giza pyramid complex]]
## [[St. Peter's Basilica|St. Peter's Basilica]]
## [[Статуя Слободы]]
## [[Тадж Махал]]
## [[Three Gorges Dam]]
# [[Піраміда|Піраміда]]
# [[Вежа|Вежа]]

=== Філм, радіо і телевізія ===
# '''[[Філм|Філм]]'''
## '''[[Анімація|Анімація]]'''
# '''[[Радіо|Радіо]]'''
# '''[[Телевізія|Телевізія]]'''

=== Музика ===
# '''[[Музика|Музика]]'''
# [[Пісня|Пісня]]
# Шпеціфічны музичны жанры
## [[Блуз|Блуз]]
## [[Класічна музика|Класічна музика]]
### [[Опера]]
### [[Сімфонія|Сімфонія]]
## [[Електронічна музика|Електронічна музика]]
## [[Фламенґо|Фламенґо]]
## [[Гіп-гоп|Гіп-гоп]]
## [[Джез|Джез]]
## [[Реґе|Реґе]]
## [[Рок-музика|Рок-музика]]
## [[Самба|Самба]]
# Шпеціфічны музичны інштрументы
## [[Бубны|Бубны]]
## [[Флавта|Флавта]]
## [[Ґітара|Ґітара]]
## [[Клавір|Клавір]]
## [[Трубка|Трубка]]
## [[Гуслї|Гуслї]]

=== Релакс ===
# '''[[Гра|Гра]]'''
## [[Backgammon|Backgammon]]
## [[Шахы|Шахы]]
## [[Ґо (бавка)]]
## [[Компютерна ігра|Компютерны гры]]
# [[Gambling|Gambling]]
# [[Martial arts|Martial arts]]
## [[Карате|Карате]]
## [[Джудо|Джудо]]
# [[Олімпійскы гры|Олімпійскы гры]]
# '''[[Шпорт|Шпорт]]'''
## [[Athletics]]
## [[Baseball|Baseball]]
## [[Баскетбал|Баскетбал]]
## [[Крікет|Крікет]]
## [[Фотбал|Фотбал]]
## [[Ґолф|Ґолф]]
## [[Rugby football|Rugby]]
## [[Теніс|Теніс]]
# '''[[Грачка|Грачка]]'''

== Історія ==
# '''[[Історія|Історія]]'''

=== Правік і стародавный світ ===
# [[Правік|Правік]]
# [[Камяна доба|Камяна доба]]
# [[Бронзова доба|Бронзова доба]]
# [[Желїзна доба|Желїзна доба]]
# [[Мезопотамія|Мезопотамія]]
# [[Шумер]]
# [[Старовікый Еґіпет|Старовікый Еґіпет]]
# [[Старовіке Ґрецько|Старовіке Ґрецько]]
# [[Римска империя]]
# [[Дінастія Ган|Дінастія Ган]]
# [[Держава Ґуптів|Держава Ґуптів]]

=== Середнёвіча і ранный нововік ===
# [[Абасідьскый халіфат]]
# [[Просвітительство]]
# [[Азтекы]]
# [[Візантьска ріша]]
# [[Хрестовы походы]]
# [[Священна римска імперія]]
# [[Інкска ріша]]
# [[Малійска ріша]]
# [[Майска цівілізація]]
# [[Середнёвіча]]
# [[Монґольска ріша]]
# [[Дінастія Мінґ]]
# [[Османьска ріша]]
# [[Реформация]]
# [[Ренесанція]]
# [[Дінастія Танґ]]
# [[Вікінґове]]

=== Сучасность ===
# [[Арабско-ізраільскый конфлікт]]
# [[Обчаньска война в США]]
# [[Апартеід]]
# '''[[Брітаньска Імперія|Брітаньска Імперія]]'''
# '''[[Холодна война|Холодна война]]'''
# [[Културна револуція]]
# '''[[Велика французьска револуція]]'''
# [[Велика депресія]]
# [[Голокауст]]
# '''[[Промыслова револуція]]'''
# [[Націстічне Нїмецько]]
# [[Реставрація Мейджі]] &lt;!-- most significant event in Japanese history --&gt;
# [[Октоброва револуція]]
# [[Дінастія Чінґ]]
# [[Вєтнамска война]]
# '''[[Перша світова война]]'''
# '''[[Друга світова война]]'''

== Ґеоґрафія ==
# '''[[Ґеоґрафія|Ґеоґрафія]]'''
# '''[[Місто|Місто]]'''
# '''[[Контінент|Контінент]]'''
# [[Лїс]]
# [[Гора]]
# [[Пустыня|Пустыня]]
# [[Северный пол|Северный пол]]
# '''[[Океан|Океан]]'''
# [[Ріка|Ріка]]
# '''[[Море|Море]]'''
# [[Южный пол|Южный пол]]

=== Контіненты і вызначны реґіоны ===
# '''[[Африка|Африка]]'''
# '''[[Антарктіда|Антарктіда]]'''
# '''[[Азія|Азія]]'''
# '''[[Европа|Европа]]'''
# [[Середнїй Выход|Середнїй Выход]]
# '''[[Северна Америка|Северна Америка]]'''
# '''[[Океанія|Океанія]]'''
# '''[[Южна Америка|Южна Америка]]'''

=== Країны ===
Мають быти створены статї про векшыну, або вшыткы 243 країны [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states Список країн], але зараз найважнїшы суть:

# [[Афґаністан|Афґаністан]]
# [[Алжір|Алжір]]
# [[Арґентіна|Арґентіна]]
# [[Австралія]]
# [[Австрія|Австрія]]
# [[Бандґладеш|Бандґладеш]]
# '''[[Бразілія|Бразілія]]'''
# [[Канада|Канада]]
# '''[[Кітайска Народна Републіка|Кітайска Народна Републіка]]'''
# [[Демократічна републіка Конґо]]
# [[Куба|Куба]]
# [[Еґіпет|Еґіпет]]
# [[Етіопія|Етіопія]]
# '''[[Франція|Франція]]'''
# '''[[Нїмецько|Нїмецько]]'''
# '''[[Індія|Індія]]'''
# [[Індонезія|Індонезія]]
# '''[[Іран|Іран]]'''
# [[Ірак|Ірак]]
# [[Ізраіль|Ізраіль]]
# '''[[Італія|Італія]]'''
# '''[[Японія|Японія]]'''
# [[Мексіко|Мексіко]]
# [[Голандія|Голандія]]
# [[Новый Зеланд|Новый Зеланд]]
# [[Ніґерія|Ніґерія]]
# [[Пакістан|Пакістан]]
# [[Польско|Польско]]
# [[Портуґалія|Портуґалія]]
# '''[[Росія|Росія]]'''
# [[Саудьска Арабія|Саудьска Арабія]]
# [[Сінґапур]]
# [[Южна Африка|Южна Африка]]
# [[Южна Корея|Южна Корея]]
# '''[[Іспанія|Іспанія]]'''
# [[Судан|Судан]]
# [[Швайцарія|Швайцарія]]
# [[Танзанія|Танзанія]]
# [[Таїланд|Таїланд]]
# [[Турція|Турція]]
# [[Україна|Україна]]
# '''[[Велика Брітанія|Велика Брітанія]]'''
# '''[[США|США]]'''
# [[Ватікан|Ватікан]]
# [[Вєтнам|Вєтнам]]
# [[Венезуела|Венезуела]]

=== Міста ===
# [[Амстердам|Амстердам]]
# [[Атены|Атены]]
# [[Баґдад|Баґдад]]
# [[Банкок|Банкок]]
# '''[[Пекінґ|Пекінґ]]'''
# '''[[Берлін|Берлін]]'''
# [[Боґота|Боґота]]
# [[Брусел|Брусел]]
# [[Буенос Аірес|Буенос Аірес]]
# [[Каіро|Каіро]]
# [[Капске Місто|Капске Місто]]
# [[Дамаск|Дамаск]]
# [[Делі|Делі]]
# [[Дгака|Дгака]]
# [[Дубай (місто)|Дубай]]
# [[Гонґ Конґ|Гонґ Конґ]]
# [[Істанбул|Істанбул]]
# [[Джакарта|Джакарта]]
# '''[[Єрусалим|Єрусалим]]'''
# [[Карачі|Карачі]]
# [[Кіншаса|Кіншаса]]
# [[Колката|Колката]]
# [[Лаґос (місто)|Лаґос]]
# '''[[Лондон|Лондон]]'''
# [[Лос Анджелес|Лос Анджелес]]
# [[Мадрід|Мадрід]]
# [[Мекка|Мекка]]
# [[Мексіко Сіті|Мексіко Сіті]]
# '''[[Москва|Москва]]'''
# [[Мумбаі|Мумбаі]]
# [[Найробі|Найробі]]
# '''[[Ню Йорк (місто)|Ню Йорк]]'''
# '''[[Паріж|Паріж]]'''
# [[Ріо де Жанейро|Ріо де Жанейро]]
# '''[[Рим]]'''
# '''[[Санкт-Петербурґ|Санкт-Петербурґ]]'''
# [[Сан Пауло|Сан Пауло]]
# [[Соул|Соул]]
# [[Шанґгай|Шанґгай]]
# [[Сідні|Сідні]]
# [[Тегеран|Тегеран]]
# '''[[Токіо|Токіо]]'''
# [[Відень|Відень]]
# [[Вашінґтон (місто)|Вашінґтон]]

=== Водоймы ===
# '''[[Амазонка (ріка)|Амазонка (ріка)]]'''
# [[Северный ледовый океан|Северный ледовый океан]]
# '''[[Атлантічный океан|Атлантічный океан]]'''
# [[Балтіцьке море|Балтіцьке море]]
# [[Чорне море|Чорне море]]
# [[Карібске море|Карібске море]]
# [[Каспіцьке море|Каспіцьке море]]
# [[Конґо (ріка)|Конґо (ріка)]]
# [[Дунай|Дунай]]
# [[Ґанґа (ріка)|Ґанґа (ріка)]]
# [[Великый барєрний ріф |Великый барєрний ріф ]]
# [[Великы озера|Великы озера]]
# '''[[Індійскый океан|Індійскый океан]]'''
# [[Інд (ріка)|Інд (ріка)]]
# [[Байкал|Байкал]]
# [[Танґаніка (озеро)|Танґаніка (озеро)]]
# [[Вікторія (озеро)|Вікторія (озеро)]]
# [[Середоземне море|Середоземне море]]
# [[Міссісіпі (ріка)|Міссісіпі (ріка)]]
# [[Ніґер (ріка)|Ніґер (ріка)]]
# '''[[Ніл|Ніл]]'''
# [[Северне море|Северне море]]
# '''[[Тихый океан|Тихый океан]]'''
# [[Панамскый канал|Панамскый канал]]
# [[Рін|Рін]]
# [[Суезькый канал|Суезькый канал]]
# [[Южный океан|Южный океан]]
# [[Волґа (ріка)|Волґа (ріка)]]
# [[Янцзі (ріка)|Янцзі (ріка)]]
# [[Жовта ріка]]

=== Горы і пустынї ===
# [[Алпы|Алпы]]
# [[Анды|Анды]]
# '''[[Гімалаї|Гімалаї]]'''
## [[Монт Еверест|Монт Еверест]]
# [[Кіліманджаро|Кіліманджаро]]
# [[Скалисты горы|Скалисты горы]]
# '''[[Сагара|Сагара]]'''

[[Катеґорія:Вікіпедія]]</text>
      <sha1>o0pvipwsarevpkbic5l78pisuiljaw1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169353</id>
      <parentid>169352</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:39:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Реліґія */</comment>
      <origin>169353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47985" sha1="psayaytgrl60fsxqyrajfnee8dt1lj0" xml:space="preserve">Тото є список (приближно) 1000 найвызначнїшых статей, котры бы мала обсяговати кажда народна Вікіпедія. Зато ту не найдете карпаторусиньскы імена (окрім Енді Варголу) і назвы. Кажда статя бы мала мати холем 3 аж 5 одказів. Зато, же іде о найвызначнїшы статї, было бы добрї, кібы вшыткы належали міджі вынятковы.

{{TOCright}}

== Біоґрафії ==
=== Малярї і архітекторы ===

# [[Ле Корбизье|Корбюзьє, Ле]]
#  [[Салвадор Далі|Далі, Салвадор]]
# [[Албрехт Дюрер|Дюрер, Албрехт]]
# '''[[Вінсент ван Ґоґ|Вінсент ван Ґоґ]]'''
# [[Франсіско Ґойя|Ґойя, Франсіско]]
# [[Кацусіка Гокусай|Гокусай, Кацусіка]]
# [[Фріда Кало|Кало, Фріда]]
# '''[[Леонардо да Вінчі|Леонардо да Вінчі]]'''
# [[Анрі Матісс|Матісс, Анрі]]
# '''[[Мікеланджело|Мікеланджело]]'''
# '''[[Пабло Пікассо|Пабло Пікассо]]'''
# [[Рафаел|Рафаел]]
# '''[[Рембрандт|Рембрандт]]'''
# [[Петер Паул Рубенс|Рубенс, Петер Паул]]
# [[Сінан|Сінан]]
# [[Дієґо Веласкес|Веласкес, Дієґо]]
# [[Енді Варгол|Варгол, Енді]]
# [[Френк Ллойд Райт|Райт, Френк Ллойд]]

=== Авторы, писателї і поеты ===

# [[Абу-Нувас|Абу-Нувас]]
# [[Ганс Крістіан Андерсен|Андерсен, Ганс Крістіан]]
# [[Мацуо Башо|Башо]]
# [[Хорхе Луїс Борхес|Борхес, Хорхе Луїс]]
# [[Джордж Ґордон Байрон, 6-тый Барон Байрон|Байрон, Джордж]]
# '''[[Міґель де Сервантес|Міґель де Сервантес]]'''
# [[Джефрі Чосер|Чосер, Джефрі]]
# [[Антон Чехов|Чехов, Антон]]
# '''[[Данте Аліґєрі]]'''
# [[Чарлз Діккенс|Діккенс, Чарлз]]
# [[Федор Достоєвскый|Достоєвскый, Федор]]
# [[Ґабрієл Ґарсія Маркес|Ґарсія Маркес, Ґабрієл]]
# '''[[Йоганн Волфґанґ фон Ґёте]]'''
# [[Гафіз|Гафіз]]
# '''[[Гомер|Гомер]]'''
# '''[[Віктор Гюґо|Віктор Гюґо]]'''
# [[Джеймс Джойс|Джойс, Джеймс]]
# [[Франц Кафка|Кафка, Франц]]
# [[Калідаса|Калідаса]]
# [[Лі Бо|Лі Бо]]
# [[Наґіб Магфуз|Магфуз, Наґіб]]
# [[Мольєр|Мольєр]]
# [[Публій Овідій Насо|Насо, Публій Овідій]]
# [[Марцел Пруст|Пруст, Марцел]]
# [[Александер Пушкін|Пушкін, Александер]]
# '''[[Вільям Шекспір|Вільям Шекспір]]'''
# [[Софокл|Софокл]]
# [[Рабіндранат Таґор|Таґор, Рабіндранат]]
# '''[[Лев Толстой|Лев Толстой]]'''
# [[Марк Твейн|Твейн, Марк]]
# [[Верґілій|Верґілій]]

=== Композіторы і музиканты ===

# [[Луї Армстронґ|Армстронґ, Луї]]
# '''[[Йоганн Себастьян Бах|Йоганн Себастьян Бах]]'''
# [[The Beatles|The Beatles]]
# '''[[Людвіґ ван Бетховен|Людвіґ ван Бетховен]]'''
# [[Йоганнес Брамс|Брамс, Йоганнес]]
# [[Фредерік Шопен|Шопен, Фредерік]]
# [[Антонін Дворжак|Дворжак, Антонін]]
# [[Ґеорґ Фрідріх Гендел|Гендел, Ґеорґ Фрідріх]]
# [[Йозеф Гайдн|Гайдн, Йозеф Франц]]
# [[Ґустав Малер|Малер, Ґустав]]
# '''[[Вольфґанґ Амадей Моцарт|Фольфґанґ Амадей Моцарт]]'''
# [[Джованні Пєрлуїджі да Палестріна|Палестріна, Джованні Пєрлуіджі]]
# [[Едіт Піаф|Піаф, Едіт]]
# [[Елвіс Преслі|Преслі, Елвіс]]
# [[Джакомо Пуччіні|Пуччіні, Джакомо]]
# [[Франц Шуберт|Шуберт, Франц]]
# [[Іґор Стравіньскый|Стравіньскый, Іґор]]
# '''[[Петро Ілліч Чайковскый|Петро Ілліч Чайковскый]]'''
# '''[[Джузеппе Верді|Джузеппе Верді]]'''
# [[Антоніо Вівалді|Вівалді, Антоніо]]
# [[Ріхард Ваґнер|Ваґнер, Ріхард]]

=== Вандровници ===

# [[Руал Амундсен|Амундсен, Руал]]
# [[Ніл Армстронґ|Армстронґ, Ніл]]
# [[Жак Картьє|Картьє, Жак]]
# '''[[Крістофор Колумб|Крістофор Колумб]]'''
# [[Джеймс Кук|Кук, Джеймс]]
# [[Ернан Кортес|Кортес, Ернан]]
# '''[[Юрій Ґаґарін|Юрій Ґаґарін]]'''
# [[Васко да Ґама|да Ґама, Васко]]
# [[Ібн Батута|Ібн Батута]]
# '''[[Фернан Маґеллан|Фернан Маґеллан]]'''
# [[Марко Поло|Поло, Марко]]
# [[Чжен Хе|Чжен Хе]]

=== Режісеры, сценарісты і акторы ===

# [[Інґмар Берґман|Берґман, Інґмар]]
# [[Сара Бернар|Бернар, Сара]]
# [[Чарлі Чаплін|Чаплін, Чарлі]]
# [[Марлен Дітріх|Дітріх, Марлен]]
# [[Уолт Дісней|Дісней, Уолт]]
# [[Серґей Михайлович Ейзенштейн|Ейзенштейн, Серґей]]
# [[Федеріко Фелліні|Фелліні, Федеріко]]
# [[Алфред Гічкок|Гічкок, Алфред]]
# [[Стенлі Кубрік|Кубрік, Стенлі]]
# [[Акіра Куросава|Куросава, Акіра]]
# [[Мерілін Монро|Монро, Мерілін]]
# [[Сатьяджит Рей|Рей, Сатьяджит]]
# [[Стівен Спілберґ|Спілберґ, Стівен]]

=== Вынаходници, вчены і математіци ===

# '''[[Архімед|Архімед]]'''
# [[Авіценна|Авіценна]]
# [[Тім Бернерс-Лі|Бернерс-Лі, Тім]]
# [[Брагмаґупта]]
# '''[[Миколай Коперник|Миколай Коперник]]'''
# [[Марія Кюрі|Кюрі, Марія]]
# '''[[Чарлз Дарвін|Чарлз Дарвін]]'''
# '''[[Томас Едісон|Томас Едісон]]'''
# '''[[Алберт Айнштайн|Алберт Айнштайн]]'''
# '''[[Евклід|Евклід]]'''
# [[Леонард Ейлер|Ейлер, Леонард]]
# [[Майкл Фарадей|Фарадей, Майкл]]
# [[Енріко Фермі|Фермі, Енріко]]
# '''[[Генрі Форд|Генрі Форд]]'''
# [[Ґален|Ґален]]
# '''[[Ґалілео Ґалілей|Ґалілео Ґалілей]]'''
# [[Карл Фрідріх Ґаус|Ґаус, Карл Фрідріх]]
# '''[[Йоганн Ґутенберґ|Йоганн Ґутенберґ]]'''
# '''[[Давид Гилберт|Гілберт, Давід]]'''
# [[Джеймс Прескотт Джоуль|Джоуль, Джеймс Прескотт]]
# [[Йоганн Кеплер|Кеплер, Йоганн]]
# [[Ал-Хорезмі|Ал-Хорезмі]]
# [[Ґотфрід Вільгельм Лейбніц|Лейбніц, Ґотфрід]]
# [[Карл Лінней|Лінней, Карл]]
# [[Джеймс Клерк Максвелл|Максвелл, Джеймс Клерк]]
# [[Дмитро Менделеєв|Менделеєв, Дмитро]]
# '''[[Ісаак Ньютон|Ісаак Ньютон]]'''
# '''[[Луі Пастер|Луі Пастер]]'''
# '''[[Макс Планк|Планк, Макс]]'''
# [[Ернест Резерфорд|Резерфорд, Ернест]]
# '''[[Ервін Шредінґер|Шредінґер, Ервін]]'''
# '''[[Нікола Тесла|Тесла, Нікола]]'''
# '''[[Алан Тюрінґ|Тюрінґ, Алан]]'''
# '''[[Джеймс Ватт|Джеймс Ватт]]'''

=== Філозофы ===
# '''[[Арістотель|Арістотель]]'''
# [[Сімона де Бовуар|Бовуар, Сімона де]]
# [[Чанакя]]
# [[Ноам Чомскі|Чомскі, Ноам]]
# '''[[Конфуцій|Конфуцій]]'''
# '''[[Рене Декарт|Рене Декарт]]'''
# '''[[Зіґмунд Фройд|Зіґмунд Фройд]]'''
# [[Ґеорґ Вілгелм Фрідріх Геґел|Геґел, Ґеорґ Вілгелм Фрідріх]]
# [[Ібн Халдун|Ібн Халдун]]
# '''[[Іммануіл Кант|Іммануіл Кант]]'''
# [[Джон Мейнард Кейнс|Кейнс, Джон Мейнард]]
# '''[[Лао Цзи|Лао Цзи]]'''
# '''[[Джон Локк|Джон Локк]]'''
# [[Нікколо Макіавеллі|Макіавеллі, Нікколо]]
# '''[[Карл Маркс|Карл Маркс]]'''
# '''[[Фрідріх Ніцше|Фрідріх Ніцше]]'''
# '''[[Платон|Платон]]'''
# [[Жан-Жак Руссо|Руссо, Жан-Жак]]
# [[Жан-Пол Сартр|Сартр, Жан-Пол]]
# [[Сима Цян|Сима Цян]]
# [[Адам Сміт|Сміт, Адам]]
# '''[[Сократ|Сократ]]'''
# '''[[Волтер|Волтер]]'''
# [[Макс Вебер|Вебер, Макс]]
# [[Людвіґ Вітґенштейн|Вітґенштейн, Людвіґ]]
# [[Чжу Сі|Чжу Сі]]

=== Політічны лідеры ===

# [[Акбар Джелал-ад-дін|Джелал-ад-дін, Акбар]]
# '''[[Александер Великый|Александер Великый]]'''
# [[Ашока|Ашока]] &lt;!-- Greatest Indian monarch of antiquity; spread Buddhism --&gt;
# [[Мустафа Кемал Ататюрк|Ататюрк, Мустафа Кемал]]
# '''[[Октавіан Авґуст|Октавіан Авґуст]]'''
# [[Отто фон Бісмарк|фон Бісмарк, Отто]]
# [[Сімон Болівар|Болівар, Сімон]]
# '''[[Наполеон І|Наполеон Бонапарт]]'''
# [[Юлій Цезар|Цезар, Юлій]]
# [[Карл I. Великый|Карл I. Великый]]
# [[Вінстон Черчіл|Черчіл, Вінстон]]
# [[Конштантін I|Конштантін Великый]]
# '''[[Кір Великый|Кір Великый]]'''
# [[Шарл де Ґолл|де Ґолл, Шарл]]
# [[Алжбета I Анґліцька|Алжбета I Анґліцька]]
# [[Магатма Ґанді|Ґанді, Магатма]]
# '''[[Чінґізхан|Чінґізхан]]'''
# [[Че Ґевара|Ґевара, Че]]
# '''[[Адолф Гітлер|Адолф Гітлер]]'''
# [[Яна з Арку|Яна з Арку]]
# [[Мартін Лутер Кінґ|Кінґ, Мартін Лутер]]
# '''[[Володимир Ленін|Володимир Ленін]]'''
# [[Абрагам Лінколн|Лінколн, Абрагам]]
# [[Людвік XIV Французьскый|Людвік XIV.]]
# [[Роза Луксембурґ|Луксембурґ, Роза]]
# [[Нелсон Мандела|Мандела, Нелсон]]
# [[Мао Цзедун|Мао Цзедун]]
# [[Джавагарлал Негру|Негру, Джавагарлал]]
# [[Кваме Нкрума|Нкрума, Кваме]]
# [[Петро I Російскый|Петро I Російскый]]
# '''[[Цінь Ші Хуан-ді|Цінь Ші Хуан-ді]]'''&lt;!-- Created first Chinese state and dynasty --&gt;
# [[Франклін Рузвелт|Рузвелт, Франклін Д.]]
# [[Саладін|Саладін]]
# [[Осиф Сталін|Сталін, Осіф]]
# [[Сулейман Пышный|Сулейман Пышный]] &lt;!-- Greatest Ottoman sultan --&gt;
# [[Сун Ятсен|Сун Ятсен]]
# [[Тімур|Тімур]]
# [[Омар|Омар]] &lt;!-- Conquered Persia, Syria, Palestine, and Egypt for Islam --&gt;
# '''[[Джордж Вашінґтон|Джордж Вашінґтон]]'''

=== Реліґійны фіґуры і теолоґы ===

# [[Абрагам|Абрагам]]
# [[Томаш Аквіньскый|Аквіньскый, Томаш]]
# [[Святый Августин|Авґустін з Гіппо]]
# '''[[Будга Ґаутама|Будга]]'''
# [[ал-Ґазалі|ал-Ґазалі]]
# '''[[Ісус Хрістос|Ісус Хрістос]]'''
# [[Мартін Лутер|Лутер, Мартін]]
# '''[[Моісей|Моісей]]'''
# '''[[Могамед|Могамед]]'''
# [[Нагарджуна]]

== Філозофія ==

# [[Атеізм|Атеізм]]
# [[Краса|Краса]]
# [[Діалектіка|Діалектіка]]
# [[Етіка|Етіка]]
# [[Епістемолоґія|Епістемолоґія]]
# [[Слободна воля|Слободна воля]]
# '''[[Знаня|Знаня]]'''
# [[Лоґіка|Лоґіка]]
# [[Матеріалізм|Матеріалізм]]
# '''[[Філозофія|Філозофія]]'''
# [[Реаліта|Реаліта]]
# [[Правда|Правда]]

== Реліґія ==

# [[Реліґійный фундаменталізм|Фундаменталізм]]
# '''[[Бог|Бог]]'''
## [[Монотеізм|Монотеізм]]
## [[Політеізм|Політеізм]]
# '''[[Міфолоґія|Міфолоґія]]'''
# '''[[Реліґія|Реліґія]]'''
# '''[[Душа|Душа]]'''
# Шпеціфічны реліґії
## '''[[Будгізм|Будгізм]]'''
## '''[[Хрістіанство|Хрістіанство]]'''
### [[Католицька церьков|Католицька церьков]]
### [[Протестантство]]
## [[Конфуцианство]]
## '''[[Індуїзм|Індуізм]]'''
### [[Трімурті]]
## '''[[Іслам|Іслам]]'''
### [[Шіїты|Шііты]]
## [[Джайнізм|Джайнізм]]
## '''[[Юдаїзм|Юдаїзм]]'''
## [[Сікгізм|Сікгізм]]
## [[Таоізм|Таоізм]]
## [[Зороастрізм|Зороастрізм]]
# Духовны практікы
## [[Суфізм|Суфізм]]
## [[Йоґа|Йоґа]]
## [[Зен|Зен]]

== Соціалны наукы ==

# '''[[Громада|Громада]]''' 
# [[Цівілізація|Цівілізація]]
# '''[[Ошколованя|Ошколованя]]'''

=== Псіхолоґія ===
# '''[[Хованя ся|Хованя ся]]'''
# '''[[Емоція|Емоція]]'''
# [[Любов|Любов]]
# [[Розум|Розум]]
# [[Псіхолоґія|Псіхолоґія]]
# '''[[Мыслїня|Мыслїня]]'''

=== Родина і одношіня меджі людьми ===
# '''[[Фамилія|Фамилія]]'''
# '''[[Дїтина|Дїтина]]'''
# [[Хлоп|Хлоп]]
# '''[[Манжелство|Манжелство]]'''
# [[Жена|Жена]]

=== Політіка ===
# '''[[Політіка|Політіка]]'''
# [[Колоніалізм|Колоніалізм]]
# [[Діпломація|Діпломація]]
# '''[[Влада|Влада]]'''
## [[Демокрація|Демокрація]]
## [[Діктатура|Діктатура]]
## [[Монархія|Монархія]]
## [[Републіка|Републіка]]
# [[Ідеолоґія|Ідеолоґія]]
## [[Анархізм|Анархізм]]
## [[Комунизм|Комунізм]]
## [[Конзерватівізм|Конзерватівізм]]
## [[Фашізм|Фашізм]]
## [[Лібералізм|Лібералізм]]
## [[Марксізм|Марксізм]]
## [[Націоналізм|Націоналізм]]
## [[Соціалізм|Соціалізм]]
# [[Імперіалізм|Імперіалізм]]
# '''[[Штат|Штат]]'''
# [[Політічна партія|Політічна партія]]
# [[Пропаґанда|Пропаґанда]]

=== Бізніс і економіка ===
# '''[[Економіка|Економіка]]'''
# [[Капітал (економіка)|Капітал]]
# [[Капіталізм|Капіталізм]]
# [[Мена|Мена]]
## [[Евро|Евро]]
## [[Японьскый єн|Японьскый єн]]
## [[Америцькый долар]]
# [[Промысел|Промысел]]
# '''[[Пінязї|Пінязї]]'''
# [[Дань|Дань]]

=== Право ===
# '''[[Право|Право]]'''
# [[Конштітуція|Конштітуція]]

=== Меджінародны орґанізації ===
# [[Африцька унія|Африцька унія]]
# [[Арабска ліґа|Арабска ліґа]]
# [[Асоціація штатів Южновыходной Азії|Асоціація штатів Южновыходной Азії]]
# [[Сполоченство Націй]]
# [[Европска унія|Европска унія]]
# '''[[Міджінародный рух Червеного Хреста і Червеного Півмісяця|Меджінародный рух Червеного Хреста і Червеного Півмісяця]]'''
# [[НАТО|НАТО]]
# [[Нобелівска премія|Нобелівска премія]]
# [[ОПЕК|ОПЕК]]
# '''[[Орґанізація Зъєдиненых Націй|Орґанізація споєных народів]]'''
## [[Міджінародный суд|Меджінародный суд]]
## [[Міджінародный меновый фонд|Меджінародный меновый фонд]]
## [[ЮНЕСКО|ЮНЕСКО]]
## [[Універзална декларація людьскых прав|Універзална декларація людьскых прав]]
## [[Світова орґанізація охороны здоровя]]
# [[Світова банка|Світова банка]]
# [[Світова торгова орґанізація|Світова торгова орґанізація]]

=== Война і зброїня ===
# '''[[Збройна сила|Збройна сила]]'''
# '''[[Мір|Мір]]'''
# [[Терорізм|Терорізм]]
# '''[[Война|Война]]'''
## [[Громадяньска война|Громадяньска война]]

=== Соціалны вопросы ===
# [[Аборт]]
# '''[[Смертна кара]]'''
# [[Фемінізм]]
# [[Ґлобалізація|Ґлобалізація]]
# '''[[Людьскы права|Людьскы права]]'''
#  [[Худоба]] (бідность) 
# [[Расізм|Расізм]]
# '''[[Рабство|Рабство]]'''

== Язык і література ==
# '''[[Язык|Язык]]'''
# Шпеціфічны языкы
## [[Арабскый язык|Арабскый]]
## [[Бенґальскый язык|Бенґальскый]]
## [[Кітайскый язык|Кітайскый]] &lt;!--With the clarification that it is, linguistically speaking, not a single language.--&gt;
## [[Анґліцькый язык|Анґліцькый]]
## [[Французькый язык|Французькый]]
## [[Нїмецькый язык|Нїмецькый]]
## [[Ґрецькый язык|Ґрецькый]]
## [[Гебрейскый язык|Гебрейскый]]
## [[Гіндустані]]
## [[Японьскый язык|Японьскый]]
## [[Латиньскый язык|Латиньскый]]
## [[Перьскый язык|Перьскый]]
## [[Портуґальскый язык|Портуґальскый]]
## [[Російскый язык|Російскый]]
## [[Санскріт|Санскріт]]
## [[Шпанєльскый язык|Шпанєльскый]]
## [[Свагілі]]
## [[Турецькый язык|Турецькый]]
# [[Лінґвістіка|Лінґвістіка]]
# [[Ґраматіка|Ґраматіка]]
# '''[[Слово|Слово]]'''
## [[Фонема]]
## [[Склад (лінґвістика)|Склад]]
# '''[[Писмова сістема]]'''
## [[Арабскый алфавіт|Арабскый алфавіт]]
## [[Китайськоє писаня|Кітайскый сімбол]]
## [[Кіріліця|Кіріліця]]
## [[Ґрецькый алфавіт|Ґрецькый алфавіт]]
## [[Ганґиль]]
## [[Латиньскый алфавіт|Латиньскый алфавіт]]
# [[Ґрамотность|Ґрамотность]]
# '''[[Переклад (языконаука)|Переклад]]'''
# '''[[Література|Література]]'''
## [[Проза|Проза]]
### [[Уміня войны]]
## [[Фікшн|Фікція]]
### [[Тісяча і єдна ніч|Тісяча і єдна ніч]]
## [[Роман]]
### [[Сон у челленуй палатї]]
### [[Повість за Ґендзі|Повість за Ґендзі]]
## '''[[Поезія|Поезія]]'''
### [[Епос о Гилгамешови]]
### [[Илиада]]
### [[Магабгарата]]
### [[Шах-наме|Шах-наме]]
## Реліґійны тексты
### [[Біблія]]
### [[Магабгарата]]

== Міряня ==
# '''[[Міряня|Міряня]]'''
# [[Система SI]]
# [[Цент]]

== Маса, обєм і довжка ==
# [[Килограм|Кілоґрам]]
# [[Литер|Літер]]
# [[Метер|Метер]]

=== Час ===
# '''[[Календарь|Календарь]]'''
## [[Ґреґоріаньскый календарь|Ґреґоріаньскый календарь]]
# [[Годинкы]]
# [[Секунда|Секунда]]
# '''[[День|День]]'''
# '''[[Рік|Рік]]'''
# [[Часова зона|Часова зона]]

== Наука ==
# '''[[Наука|Наука]]'''
# '''[[Природа|Природа]]'''

=== Астрономія ===
# '''[[Астрономія|Астрономія]]'''
# [[Астероід|Астероід]]
# '''[[Великый выбух]]'''
# [[Чорна дїра|Чорна дїра]]
# [[Комета|Комета]]
# '''[[Ґалаксія|Ґалаксія]]'''
## [[Молочна дорога|Молочна дорога]]
# '''[[Місяць (сателіт)|Місяць]]'''
# '''[[Планета|Планета]]'''
## '''[[Земля (планета)|Земля]]'''
## [[Юпітер (планета)|Юпітер]]
## [[Марс (планета)|Марс]]
## [[Меркур (планета)|Меркур]]
## [[Нептун (планета)|Нептун]]
## [[Сатурн (планета)|Сатурн]]
## [[Уран (планета)|Уран]]
## [[Венера (планета)|Венера]]
# [[Сонячна сістема|Сонячна сістема]]
# [[Космічноє лїтаня|Козмічный лет]]
# '''[[Звізда|Звізда]]'''
## '''[[Сонце|Сонце]]'''
# [[Весмір|Весмір]]

=== Біолоґія ===
# '''[[Біолоґія|Біолоґія]]'''
# Біолоґічны речовины
## '''[[ДНА|ДНА]]'''
## [[Ензім|Ензім]]
## [[Протеін|Протеін]]
# [[Ботаніка|Ботаніка]]
# '''[[Смерть|Смерть]]'''
## [[Самовражда|Самовражда]]
# [[Еколоґія|Еколоґія]]
## [[Огрожены виды]]
# [[Удомашнїня|Удомашнїня]]
# '''[[Жывот|Жывот]]'''
# [[Біолоґічна класіфікація]]
## [[Вид (біолоґія)|Вид]]

==== Біолоґічны процесы ====
# '''[[Метаболізм|Метаболізм]]'''
## [[Травлїня]]
## [[Фотосінтеза|Фотосінтеза]]
## [[Дыханя]]
# '''[[Еволуція|Еволуція]]'''
# '''[[Розмножованя|Розмножованя]]'''
## [[Тяж]]
## [[Пол (біолоґія)|Пол]]

==== Орґанізмы ==== 
# '''[[Орґанізм|Орґанізм]]'''
# '''[[Жывотины]]'''
## [[Нематоды]]
## [[Мягкуны]] (моллюскы)
## [[Членистоногы]]
### '''[[Хробач]]'''
#### [[Мурянкы|Мурянкы]]
#### [[Пчолы|Пчолы]]
#### [[Комары|Комары]]
### [[Павукы|Павукы]]
## [[Хордовы]]
### '''[[Земноводны|Земноводны]]'''
### '''[[Птахы|Птахы]]'''
#### [[Курка|Курка]]
#### [[Голубовы]]
### '''[[Рыбы|Рыбы]]'''
#### [[Жралок|Жралок]]
### '''[[Ссавцї|Ссавцї]]'''
#### [[Верблюд|Верблюд]]
#### [[Мачка|Мачка]]
#### [[Корова|Корова]]
#### [[Пес|Пес]]
#### [[Кінь|Кінь]]
#### [[Вівця|Вівця]]
#### [[Грызуны]] (Rodentia)
#### [[Свиня домашня|Домашня свиня]]
#### [[Приматы|Приматы]]
##### '''[[Чоловік розумный|Чоловік розумный]]'''
#### [[Морьскы ссавцї]]
##### [[Cetacea|Whales, dolphins and porpoises]]
### '''[[Плазы|Плазы]]'''
#### [[Дінозавры|Дінозавры]]
#### [[Гады|Гады]]
# [[Археї|Археї]]
# '''[[Бактерії|Бактерії]]'''
# '''[[Грибы|Грибы]]'''
# '''[[Рослины]]'''
## [[Косиця|Квіткы]]
## [[Дерево|Дерево]]
# [[Найпростїшы|Найпростїшы]]

==== Анатомія ====
# '''[[Анатомія]]'''
# [[Груди]]
# '''[[Бунка (біолоґія)|Бунка]]'''
# [[Кружіня крові]]
## [[Кров]]
## [[Сердце|Сердце]]
# [[Ендокрінна сістема]]
# [[Сістема травлїня]]
## [[Ободова кышка]]
## [[Тонка кышка]]
## [[Печунка]]
# [[Свалы]]
# [[Нервова сістема]]
## [[Мозоґ]]
## [[Нерв]]
## [[Сензорна сістема]]
### [[Ухо]]
### [[Ніс]]
### [[Око]]
# [[Репродукчна сістема]]
# [[Respiratory system|Respiratory system]]
# [[Костра]]
# [[Скора]]

==== Здоровя і медіціна ====
# '''[[Медіціна|Медіціна]]'''
# [[Addiction|Addiction]]
## [[Ethanol|Ethanol]]
## [[Табак]]
# [[Алцгеймерова хворота]]
# '''[[Раковіна|Раковіна]]'''
# [[Chronic obstructive pulmonary disease]]
# [[Common cold|Common cold]]
# [[Dentistry|Dentistry]]
# [[Інвалідность]]
## [[Сліпота]]
## [[Глухота]]
# [[Mental disorder|Mental disorder]]
# '''[[Хворота|Хворота]]'''
# [[Епілепсія]]
# [[Pharmaceutical drug|Pharmaceutical drug]]
## [[Antibiotic|Antibiotic]]
# '''[[Здоровя|Здоровя]]'''
# [[Gastroenteritis]]
# [[Headache|Headache]]
# [[Сердцьовый напад|Інфаркт міокарда]]
# [[Імунітна сістема]]
# '''[[Маларія|Маларія]]'''
# [[Malnutrition|Malnutrition]]
# [[Менструація]]
# [[Obesity|Obesity]]
# [[Пандемія]]
# [[Pneumonia|Pneumonia]]
# [[Poliomyelitis|Poliomyelitis]]
# [[Sexually transmitted disease|Sexually transmitted disease]]
## '''[[АІДС|АІДС]]'''
# [[Stroke|Stroke]]
# [[Сухоты]]
# [[Diabetes mellitus|Diabetes mellitus]]
# '''[[Вірус|Вірус]]'''
## [[Influenza|Influenza]]
## [[Smallpox|Smallpox]]

=== Хемія ===
# '''[[Хемія|Хемія]]'''
# [[Неорганична хемия|Неорґанічна хемія]]
# [[Біохемія]]
## [[Гормон]]
# [[Хемічна злученина]]
## [[Кыселина]]
## [[Основа (хемія)]]
## [[Сіль]]
# '''[[Хемічный елемент]]'''
## '''[[Періодічна сістема елементів]]'''
## [[Алуміній]]
## [[Карбон]]
## [[Мідь]]
## '''[[Золото]]'''
## '''[[Гідроґен]]'''
## '''[[Желїзо]]'''
## [[Азот]]
## '''[[Оксиген]]'''
## [[Стрібро]]
## [[Цін]]
# [[Орґанічна хемія]]
## [[Алкоголы]]
## [[Угльоводы]]
## [[Ліпіды]]
# '''[[Молекула]]'''
# [[Аналітічна хемія]]
# [[Фізічна хемія]]

=== Ґеолоґія ===
# [[Лавина]]
# '''[[Клімат]]'''
## [[El Niño-Southern Oscillation|El Niño-Southern Oscillation]]
## [[Ґлобалне потеплїня]]
# [[Землетрясїня]]
# '''[[Ґеолоґія]]'''
## '''[[Мінералы]]'''
### [[Діамант]]
## [[Plate tectonics|Plate tectonics]]
## [[Скала]]
# [[Природне нещастя]]
## [[Повінь]]
## [[Цунамі]]
# [[Вулкан]]
# '''[[Хвіля]]'''
## [[Хмара]]
## [[Додж]]
## [[Снїг]]
## [[Торнадо]]
## [[Тропічный ціклон]]
## [[Вітор]]

=== Фізіка ===
# '''[[Фізіка|Фізіка]]'''
# [[Акцелерація|Акцелерація]]
# '''[[Атом|Атом]]'''
# '''[[Енерґія|Енерґія]]'''
## [[Закон всокочіня енерґії]]
# '''[[Електромаґнетічне жарїня]]'''
## [[Інфрачервене жарїня|Інфрачервене]]
## [[Ултрафіалове жарїня|Ултрафіалове]]
## [[Світло|Світло]]
### '''[[Фарба]]'''
# [[Класічна механіка]]
# '''[[Сила]]'''
## [[Електромаґнетізм]]
### [[Маґнетічне поле]]
## [[Ґравітація]]
## [[Силна інтеракція]]
## [[Слаба інтеракція]]
# [[Маґнет|Маґнет]]
# '''[[Вага]]'''
# '''[[Ков|Ков]]'''
## [[Оцїль|Оцїль]]
# [[Nuclear fission|Nuclear fission]]
# '''[[Термодінамічна фаза|Термодінамічна фаза]]'''
## [[Ґаз|Ґаз]]
## [[Liquid|Liquid]]
## [[Плазма (фізіка)|Плазма]]
## [[Solid|Solid]]
# [[Квантова механіка|Квантова механіка]]
# [[Радіоактівный розпад]]
# '''[[General relativity|General relativity]]'''
# [[Special relativity|Special relativity]]
# [[Semiconductor|Semiconductor]]
# '''[[Звук|Звук]]'''
# '''[[Швыдкость|Швыдкость]]'''
## [[Швыдкость світла|Швыдкость світла]]
# '''[[Час|Час]]'''
# [[Термодінаміка|Термодінаміка]]
# [[Вакуум]]

=== Математіка ===
# '''[[Математіка]]'''
# [[Аріфметіка]]
## [[Лоґарітм]]
## '''[[Чісло]]'''
## [[Теорія чісел]]
# [[Алґебра]]
## [[Комплексне чісло]]
## [[Equation]]
## [[Лінеарна алґебра]]
# [[Ґеометрія]]
## [[Угол]]
## [[Площа]]
## [[Сістема коордінат]]
## [[Чісло пі]]
## [[Піфаґорово речіня]]
## [[Сіметрія]]
## [[Тріґонометрія]]
# [[Математічна аналіза]]
## [[Differential equation]]
## [[Чісловы методы]]
# Правдоподобность і штатістіка
## [[Правдоподобность]]
## [[Штатістіка]]
# Logic and foundations
## [[Функція (математіка)]]
## [[Бесконечность]]
## [[Математічне доказательство]]
## [[Теорія множин]]

== Їджіня і польногосподарство ==
=== Польногосподарство ===
# '''[[Польногосподарство]]'''
## [[Irrigation]]
## [[Плуг]]

=== Їджіня ===
# '''[[Їджіня|Їджіня]]'''
# [[Хлїб|Хлїб]]
# [[Cereal|Cereal]]
## [[Ярець]]
## [[Мелай|Кендеріця]]
## [[Овес|Овес]]
## [[Рис|Ріжа]]
## [[Жыто|Жыто]]
## [[Sorghum|Sorghum]]
## [[Пшеніця|Пшеніця]]
# [[Сыр|Сыр]]
# [[Чоколада|Чоколада]]
# [[Мед|Мед]]
# [[Плод (ботаніка)|Плод]]
## [[Ябко|Ябко]]
## [[Банан|Банан]]
## [[Грозно]]
## [[Соя|Соя]]
## [[Цітрон|Цітрон]]
## [[Орїх (плод)|Орїх (плод)]]
# [[Мясо|Мясо]]
# [[Цукор|Цукерь]]
# [[Зеленина|Зеленина]]
## [[Бандурка|Бандурка]]

==== Напої ====
# [[Пиво|Пиво]]
# [[Кава|Кава]]
# [[Джус|Джус]]
# '''[[Молоко|Молоко]]'''
# [[Чай|Чай]]
# '''[[Вода|Вода]]'''
# [[Вино|Вино]]

== Технолоґія ==
# '''[[Технолоґія|Технолоґія]]'''
# [[Біотехнолоґія|Біотехнолоґія]]
# [[Облечіня]]
## [[Бавовна|Бавовна]]
# [[Інджінїрінґ|Інджінїрінґ]]
## [[Машына]]
## [[Робот]]
## [[Шруба]]
## [[Колесо]]
# [[Металурґія]]
# [[Нанотехнолоґія|Нанотехнолоґія]]

=== Комунікація ===
# '''[[Комунікація|Комунікація]]'''
# [[Книга|Книга]]
# '''[[Інформація|Інформація]]'''
## [[Енціклопедія|Енціклопедія]]
# [[Журналістіка]]
## [[Новины (папірёвы)|Новины]]
## [[Медія]]
# [[Друкарство]]
# [[Телефон|Телефон]]

=== Електроніка ===
# [[Електроніка|Електроніка]]
## [[Електрічный обвод]]
## [[Фреквенція|Фреквенція]]
# Сучасткы
## [[Кондензатор]]
## [[Індукчна шпулька]]
## [[Транзістор]]
## [[Діода]]
## [[Резістор]]
## [[Трансформатор]]

==== Компютеры і інтернет ====
# '''[[Компютер|Компютер]]'''
## [[Твердый діск|Твердый діск]]
## [[Централный процесор|Централный процесор]]
# [[Умела інтеліґенція|Умела інтеліґенція]]
# [[Інформачна технолоґія|Інформачна технолоґія]]
## [[Алґорітм|Алґорітм]]
# [[Інтернет|Інтернет]]
## [[Електронічна пошта|Електронічна пошта]]
## [[Цїлосвітова павучіна|Цїлосвітова павучіна]]
# [[Операчна сістема|Операчна сістема]]
# [[Язык проґрамованя|Язык проґрамованя]]
# [[Софтвер|Проґрамове забеспечіня]]

=== Енерґія і палива ===
# [[Обновительна енерґетіка|Обновительна енерґетіка]]
# [[Електрика|Електрика]]
## [[Ядерна енерґетіка|Ядерна енерґетіка]]
# [[Фосилны палива]]
# [[Internal combustion engine|Internal combustion engine]]
# [[Парова машына|Парова машына]]
# [[Огень|Огень]]

=== Матеріалы ===
# [[Скло|Скло]]
# [[Папірь|Папірь]]
# [[Пласт|Пласт]]
# [[Деревина]]

=== Транспорт ===
# [[Транспорт|Транспорт]]
# [[Летадло|Летадло]]
# [[Автомобіл|Автомобіл]]
# [[Біціґель|Біціґель]]
# [[Понорка]] (субмаріна)
# [[Шыфа|Шыфа]]
# [[Влак]]

=== Зброїня ===
# [[Weapon|Weapon]]
## [[Sword|Sword]]
## [[Firearm|Firearm]]
### [[Machine gun|Machine gun]]
## [[Nuclear weapon|Nuclear weapon]]
# [[Танк|Танк]]
# [[Explosive material|Explosive material]]
## [[Бушный порох|Бушный порох]]

== Уменя і рекреація ==
# '''[[Култура|Култура]]'''
# '''[[Уменя|Уменя]]'''
## [[Комікс|Комікс]]
## [[Малярство]]
## [[Фотоґрафія|Фотоґрафія]]
## [[Скулптура|Скулптура]]
## [[Гончарьство]]
# [[Танець|Танець]]
# [[Мода|Мода]]
# [[Театер]]
# [[Каліґрафія|Каліґрафія]]

=== Архітектура і будованя ===
# '''[[Архітектура|Архітектура]]'''
# [[Arch|Arch]]
# [[Міст|Міст]]
# [[Канал (гідротехніка)|Канал]]
# [[Dam|Dam]]
# [[Dome|Dome]]
# '''[[Хыжа|Хыжа]]'''
# Шпеціфічны будовы
## [[Angkor Wat]]
## [[Колосей]]
## [[Great Wall of China|Great Wall of China]]
## [[Еффельова турня|Айфелова вежа]]
## [[Empire State Building|Empire State Building]]
## [[Hagia Sophia|Храм Божой Премудрости]]
## [[Парфенон]]
## [[Giza pyramid complex]]
## [[St. Peter's Basilica|St. Peter's Basilica]]
## [[Статуя Слободы]]
## [[Тадж Махал]]
## [[Three Gorges Dam]]
# [[Піраміда|Піраміда]]
# [[Вежа|Вежа]]

=== Філм, радіо і телевізія ===
# '''[[Філм|Філм]]'''
## '''[[Анімація|Анімація]]'''
# '''[[Радіо|Радіо]]'''
# '''[[Телевізія|Телевізія]]'''

=== Музика ===
# '''[[Музика|Музика]]'''
# [[Пісня|Пісня]]
# Шпеціфічны музичны жанры
## [[Блуз|Блуз]]
## [[Класічна музика|Класічна музика]]
### [[Опера]]
### [[Сімфонія|Сімфонія]]
## [[Електронічна музика|Електронічна музика]]
## [[Фламенґо|Фламенґо]]
## [[Гіп-гоп|Гіп-гоп]]
## [[Джез|Джез]]
## [[Реґе|Реґе]]
## [[Рок-музика|Рок-музика]]
## [[Самба|Самба]]
# Шпеціфічны музичны інштрументы
## [[Бубны|Бубны]]
## [[Флавта|Флавта]]
## [[Ґітара|Ґітара]]
## [[Клавір|Клавір]]
## [[Трубка|Трубка]]
## [[Гуслї|Гуслї]]

=== Релакс ===
# '''[[Гра|Гра]]'''
## [[Backgammon|Backgammon]]
## [[Шахы|Шахы]]
## [[Ґо (бавка)]]
## [[Компютерна ігра|Компютерны гры]]
# [[Gambling|Gambling]]
# [[Martial arts|Martial arts]]
## [[Карате|Карате]]
## [[Джудо|Джудо]]
# [[Олімпійскы гры|Олімпійскы гры]]
# '''[[Шпорт|Шпорт]]'''
## [[Athletics]]
## [[Baseball|Baseball]]
## [[Баскетбал|Баскетбал]]
## [[Крікет|Крікет]]
## [[Фотбал|Фотбал]]
## [[Ґолф|Ґолф]]
## [[Rugby football|Rugby]]
## [[Теніс|Теніс]]
# '''[[Грачка|Грачка]]'''

== Історія ==
# '''[[Історія|Історія]]'''

=== Правік і стародавный світ ===
# [[Правік|Правік]]
# [[Камяна доба|Камяна доба]]
# [[Бронзова доба|Бронзова доба]]
# [[Желїзна доба|Желїзна доба]]
# [[Мезопотамія|Мезопотамія]]
# [[Шумер]]
# [[Старовікый Еґіпет|Старовікый Еґіпет]]
# [[Старовіке Ґрецько|Старовіке Ґрецько]]
# [[Римска империя]]
# [[Дінастія Ган|Дінастія Ган]]
# [[Держава Ґуптів|Держава Ґуптів]]

=== Середнёвіча і ранный нововік ===
# [[Абасідьскый халіфат]]
# [[Просвітительство]]
# [[Азтекы]]
# [[Візантьска ріша]]
# [[Хрестовы походы]]
# [[Священна римска імперія]]
# [[Інкска ріша]]
# [[Малійска ріша]]
# [[Майска цівілізація]]
# [[Середнёвіча]]
# [[Монґольска ріша]]
# [[Дінастія Мінґ]]
# [[Османьска ріша]]
# [[Реформация]]
# [[Ренесанція]]
# [[Дінастія Танґ]]
# [[Вікінґове]]

=== Сучасность ===
# [[Арабско-ізраільскый конфлікт]]
# [[Обчаньска война в США]]
# [[Апартеід]]
# '''[[Брітаньска Імперія|Брітаньска Імперія]]'''
# '''[[Холодна война|Холодна война]]'''
# [[Културна револуція]]
# '''[[Велика французьска револуція]]'''
# [[Велика депресія]]
# [[Голокауст]]
# '''[[Промыслова револуція]]'''
# [[Націстічне Нїмецько]]
# [[Реставрація Мейджі]] &lt;!-- most significant event in Japanese history --&gt;
# [[Октоброва револуція]]
# [[Дінастія Чінґ]]
# [[Вєтнамска война]]
# '''[[Перша світова война]]'''
# '''[[Друга світова война]]'''

== Ґеоґрафія ==
# '''[[Ґеоґрафія|Ґеоґрафія]]'''
# '''[[Місто|Місто]]'''
# '''[[Контінент|Контінент]]'''
# [[Лїс]]
# [[Гора]]
# [[Пустыня|Пустыня]]
# [[Северный пол|Северный пол]]
# '''[[Океан|Океан]]'''
# [[Ріка|Ріка]]
# '''[[Море|Море]]'''
# [[Южный пол|Южный пол]]

=== Контіненты і вызначны реґіоны ===
# '''[[Африка|Африка]]'''
# '''[[Антарктіда|Антарктіда]]'''
# '''[[Азія|Азія]]'''
# '''[[Европа|Европа]]'''
# [[Середнїй Выход|Середнїй Выход]]
# '''[[Северна Америка|Северна Америка]]'''
# '''[[Океанія|Океанія]]'''
# '''[[Южна Америка|Южна Америка]]'''

=== Країны ===
Мають быти створены статї про векшыну, або вшыткы 243 країны [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states Список країн], але зараз найважнїшы суть:

# [[Афґаністан|Афґаністан]]
# [[Алжір|Алжір]]
# [[Арґентіна|Арґентіна]]
# [[Австралія]]
# [[Австрія|Австрія]]
# [[Бандґладеш|Бандґладеш]]
# '''[[Бразілія|Бразілія]]'''
# [[Канада|Канада]]
# '''[[Кітайска Народна Републіка|Кітайска Народна Републіка]]'''
# [[Демократічна републіка Конґо]]
# [[Куба|Куба]]
# [[Еґіпет|Еґіпет]]
# [[Етіопія|Етіопія]]
# '''[[Франція|Франція]]'''
# '''[[Нїмецько|Нїмецько]]'''
# '''[[Індія|Індія]]'''
# [[Індонезія|Індонезія]]
# '''[[Іран|Іран]]'''
# [[Ірак|Ірак]]
# [[Ізраіль|Ізраіль]]
# '''[[Італія|Італія]]'''
# '''[[Японія|Японія]]'''
# [[Мексіко|Мексіко]]
# [[Голандія|Голандія]]
# [[Новый Зеланд|Новый Зеланд]]
# [[Ніґерія|Ніґерія]]
# [[Пакістан|Пакістан]]
# [[Польско|Польско]]
# [[Портуґалія|Портуґалія]]
# '''[[Росія|Росія]]'''
# [[Саудьска Арабія|Саудьска Арабія]]
# [[Сінґапур]]
# [[Южна Африка|Южна Африка]]
# [[Южна Корея|Южна Корея]]
# '''[[Іспанія|Іспанія]]'''
# [[Судан|Судан]]
# [[Швайцарія|Швайцарія]]
# [[Танзанія|Танзанія]]
# [[Таїланд|Таїланд]]
# [[Турція|Турція]]
# [[Україна|Україна]]
# '''[[Велика Брітанія|Велика Брітанія]]'''
# '''[[США|США]]'''
# [[Ватікан|Ватікан]]
# [[Вєтнам|Вєтнам]]
# [[Венезуела|Венезуела]]

=== Міста ===
# [[Амстердам|Амстердам]]
# [[Атены|Атены]]
# [[Баґдад|Баґдад]]
# [[Банкок|Банкок]]
# '''[[Пекінґ|Пекінґ]]'''
# '''[[Берлін|Берлін]]'''
# [[Боґота|Боґота]]
# [[Брусел|Брусел]]
# [[Буенос Аірес|Буенос Аірес]]
# [[Каіро|Каіро]]
# [[Капске Місто|Капске Місто]]
# [[Дамаск|Дамаск]]
# [[Делі|Делі]]
# [[Дгака|Дгака]]
# [[Дубай (місто)|Дубай]]
# [[Гонґ Конґ|Гонґ Конґ]]
# [[Істанбул|Істанбул]]
# [[Джакарта|Джакарта]]
# '''[[Єрусалим|Єрусалим]]'''
# [[Карачі|Карачі]]
# [[Кіншаса|Кіншаса]]
# [[Колката|Колката]]
# [[Лаґос (місто)|Лаґос]]
# '''[[Лондон|Лондон]]'''
# [[Лос Анджелес|Лос Анджелес]]
# [[Мадрід|Мадрід]]
# [[Мекка|Мекка]]
# [[Мексіко Сіті|Мексіко Сіті]]
# '''[[Москва|Москва]]'''
# [[Мумбаі|Мумбаі]]
# [[Найробі|Найробі]]
# '''[[Ню Йорк (місто)|Ню Йорк]]'''
# '''[[Паріж|Паріж]]'''
# [[Ріо де Жанейро|Ріо де Жанейро]]
# '''[[Рим]]'''
# '''[[Санкт-Петербурґ|Санкт-Петербурґ]]'''
# [[Сан Пауло|Сан Пауло]]
# [[Соул|Соул]]
# [[Шанґгай|Шанґгай]]
# [[Сідні|Сідні]]
# [[Тегеран|Тегеран]]
# '''[[Токіо|Токіо]]'''
# [[Відень|Відень]]
# [[Вашінґтон (місто)|Вашінґтон]]

=== Водоймы ===
# '''[[Амазонка (ріка)|Амазонка (ріка)]]'''
# [[Северный ледовый океан|Северный ледовый океан]]
# '''[[Атлантічный океан|Атлантічный океан]]'''
# [[Балтіцьке море|Балтіцьке море]]
# [[Чорне море|Чорне море]]
# [[Карібске море|Карібске море]]
# [[Каспіцьке море|Каспіцьке море]]
# [[Конґо (ріка)|Конґо (ріка)]]
# [[Дунай|Дунай]]
# [[Ґанґа (ріка)|Ґанґа (ріка)]]
# [[Великый барєрний ріф |Великый барєрний ріф ]]
# [[Великы озера|Великы озера]]
# '''[[Індійскый океан|Індійскый океан]]'''
# [[Інд (ріка)|Інд (ріка)]]
# [[Байкал|Байкал]]
# [[Танґаніка (озеро)|Танґаніка (озеро)]]
# [[Вікторія (озеро)|Вікторія (озеро)]]
# [[Середоземне море|Середоземне море]]
# [[Міссісіпі (ріка)|Міссісіпі (ріка)]]
# [[Ніґер (ріка)|Ніґер (ріка)]]
# '''[[Ніл|Ніл]]'''
# [[Северне море|Северне море]]
# '''[[Тихый океан|Тихый океан]]'''
# [[Панамскый канал|Панамскый канал]]
# [[Рін|Рін]]
# [[Суезькый канал|Суезькый канал]]
# [[Южный океан|Южный океан]]
# [[Волґа (ріка)|Волґа (ріка)]]
# [[Янцзі (ріка)|Янцзі (ріка)]]
# [[Жовта ріка]]

=== Горы і пустынї ===
# [[Алпы|Алпы]]
# [[Анды|Анды]]
# '''[[Гімалаї|Гімалаї]]'''
## [[Монт Еверест|Монт Еверест]]
# [[Кіліманджаро|Кіліманджаро]]
# [[Скалисты горы|Скалисты горы]]
# '''[[Сагара|Сагара]]'''

[[Катеґорія:Вікіпедія]]</text>
      <sha1>psayaytgrl60fsxqyrajfnee8dt1lj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гєшем Наджафзадє</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6442</id>
    <revision>
      <id>169366</id>
      <parentid>142158</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:22:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igor Kercsa</username>
        <id>5504</id>
      </contributor>
      <comment>мала оправа</comment>
      <origin>169366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="pcowr108b42xhdwse3qp5sz78kx7jb8" xml:space="preserve">{{особа проста
|Имя=Гєшем Наджафзадє
|Уроджѣня={{birth date and age|1959|4|1}}
|Мѣсто_роджѣня=
|Образчик=[[File:Qəşəm Nəcəfzadə (01).JPG|300px]]
|Категория_склада=Qəşəm Nəcəfzadə
}}
'''Гєшем Мірза огли Наджафзадє''' ({{lang-az|Qəşəm Mirzə-oğlu Nəcəfzdə}}) — [[азербайджан]]ьскый [[поет]] і [[писатель]].

{{-|left}}

== Одказы ==
* [https://web.archive.org/web/20170129052656/http://www.qeshemnecefzade.net/ Gasham Najafzadeh Official website]

{{Стыржень}}

[[Катеґорія:Писателї]]
[[Катеґорія:Поеты]]
[[Катеґорія:Азербайджан]]</text>
      <sha1>pcowr108b42xhdwse3qp5sz78kx7jb8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Украинизация</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10591</id>
    <revision>
      <id>169356</id>
      <parentid>156665</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:50:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15069" sha1="aevr4ipkv26p26yi6k2z7kiy7coudfa" xml:space="preserve">[[Катеґорія:Історія Европы]] 
[[File:Городищенський монастир. Загін отамана Йосипа Біденка палить російські книжки.jpg|thumb|Городищенскый [[монастырь]]. Украинизация через спалѣня [[Росія|русскых]] [[книга|книг]] (1918–1919)]]
[[File:Посвідка украинизация 1928 год.jpg|thumb|right|Посвѣдка з испыту. [[Киев|Киевщина]]. 1928]] 

'''Украинизация''' ({{lang-uk|Українізація}})&amp;nbsp;— политика преференции и заводжаня [[Україньскый язык|украинского языка]] и «украинства» в розличны сферы житя. Термин «украинизация» предложив року 1907 М. С. Грушевский. &lt;ref&gt;Борисенок Е. Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918‒1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М., 2015. — С. 27. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160306225536/http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok&lt;/ref&gt;

== Ход и способы переведеня ==
=== На Украинѣ ===
Вождь комунистов [[Осиф Сталін|Й. В. Сталин]] од зачатку подтримовав украинизацию, и так ся она стала политиков украинскых комунистов и штатных органов. Сталин видѣв проблему в том, же в промысловых мѣстах пролетарѣ, люде первой категории, говорили переважно по русскы, а в околичных селах селяне, люде другой категории — по украинскы.&lt;ref&gt;Борисенок Е. Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918‒1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М., 2015. — С. 232. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160306225536/http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok З выступу Сталина на X. зъѣздѣ РКП(б), 1921: «Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор ещё преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы...  потому что города растут за счет деревни. Деревня — это хранительница украинского языка, и он войдет во все украинские города как господствующий элемент.»&lt;/ref&gt; Украинизация мала стати ся свого рода компензациов про тоту другу категорию в рамках гамѣшного комунистичого слогана «єднання міста і села». «Укрмова» ся поважовала лем за первый крок до повного «украинства». Роботу могли достати лем тоты, что склали испыт в специалной инспектурѣ «Укрлікнепу Окрнаросвіти». [[File:ukposter.jpg|thumb|right|Вербунковый постер. 1921]]

В юлу 1923 на чело украинской влады поклали Власа Чубаря, якый быв первым етничным [[Украинцѣ|Украинцьом]] на том урядѣ и активным симпатизантом украинизации. Под его проводом [[1. авґуст|1. августа]] [[1923]] опубликовали первый указ о украинизации.&lt;ref&gt;Маґочій, Павло-Роберт. Українізація // Історія України, С. 461.&lt;/ref&gt; Украинизация кулминовала в року 1931, коли 89% [[Новины (папірёвы)|новинок]] [[УССР|Украины]] выдавали в [[Украинскый язык|украинском языку]].&lt;ref&gt;Маґочій, Павло-Роберт. Українізація // Історія України, С. 465.&lt;/ref&gt;

Тота политика не стрѣтила ентузиазм межи членами партии и урядниками неукраинского роду, котры творили переважну векшину. Друга тяжкость была в том, же учителѣ и пропагаторы украинского языка самы го не знали як треба, про то сповняли росказ украинизации формално и так, як знали. На документах, фотографиях з того часу можеме то легко замерковати.  
Далшов препонов украинизации стала ся индустриализация и коллективизация, котры привели до масового руху и перемѣшованя обывательства, а тыж «чистка» од националистов. З тых причин украинизация ся пригамовала.
В часѣ нѣмецкой оккупации Нѣмцѣ давали преференции Украинцям над Поляками и Русами, поважуючи первых за лоялнѣйшых ку собѣ. Еднак то не могло приспѣти украинизации, бо образованя на украинском языцѣ было ограничено 4 классами зачаточной школы.&lt;ref&gt;Czesław Partacz, ''Przyczyny i tło konfliktu polsko-ukraińskiego w latach 1939-1947'', &quot;27 Dywizja Wołyńska AK&quot; Biuletyn Informacyjny, nr 1(101), styczeń-marzec 2009 Warszawa, s. 18&lt;/ref&gt;
[[File:Here is Ukrainian spoken.jpg|thumb|right|[[Львов]], поликлиника Франковского района. 2007]]

По року 1991 украинизация доставать, в спортивных терминах, «другое дыханя». Еднак препонов на дорозѣ ку «повному украинству»  теперь суть глобализация и права неукраинскых меншин, гарантованы законами, а тых меншин стало теперь омного вецей, одколи территория Украины значно росширила ся новыма землями, прилученыма к [[УССР|Украинѣ]] комунистичныма добывателями.

=== На Подкарпатю ===  
Украинизации [[Підкарпатьска Русь|Подкарпатской Руси]] помагала од року 1919 нова чешска администрация. Статьи  в чешскых  новинках и массовы брошуры  акцентовали, же  в  Подкарпатю  Чехы мають  лем еден  лоялный  им  напрям  — украинскый,  на  него и треба  оперти ся. Главным  инспектором школной  управы  быв менованый Чех Йозеф  Пешек.  Он оддав вшиткы права рѣшати вопросы школной выуки имигранту  Ивану  Панькевичу,  галицкому  лингвисту,  котрый розробив  переходну грамматику, од мѣстных  диалектов  ку литературному  украинскому  языку: лишив дочасно традицийный правопис, але додав  нову «ô» под стрѣшков, понеже тота мала  была застачити помалы переход од «о» ку «i» и читала ся, як нѣмецке  «ü».&lt;ref&gt;Андрей Пушкаш. Цивилизация или варварство. Закарпатье 1918–1945. Институт славяноведения РАН. М. Изд. «Европа», 2006. Сс.91–92.&lt;/ref&gt; 

Друга велика сила, подпоруюча украинизацию, была краева организация [[Комунистична партия Чехословакии|комунистичной партии Чехословакии]], найвплывнѣйша партия в краю, котрой многы члены проходили политичну подготовку в комунистичной Украинѣ и достали росказ пропагации украинства.

Так то и было за довгы роки. «В народных  школах  учило ся на  так  званом  руськом  языцѣ  по грамматицѣ  Панькевича,  котра  з  каждым  новым  выданьом  приближала ся  к  украинскому  литературному  языку…» Коли наконець недовольство таков школнов политиков так наросло, же року 1937 министер школства Чехословакии нарядив школный референдум, за традицийну грамматику выповѣли ся 73.19% , за грамматику Панькевича— 26.8%. Довольны были и Чехи, одношѣня котрых к Украинцям зачало ся мѣняти: они указали себе демократами и потвердили свое становиско волев народа. Незадоволены референдумом были лем украинскы организации и комунисты.&lt;ref&gt;Андрей Пушкаш. Цивилизация или варварство. Закарпатье 1918–1945. Институт славяноведения РАН. М. Изд. «Европа», 2006. Сс.122–123.&lt;/ref&gt;

Проблема украинизации [[Подкарпатя]] рѣшила ся блискавично в року 1944, коли Червена Армия ([[28. октобер]]) заняла вшитку территорию Подкарпатской Руси, «на  зъѣздѣ  делегатов  народных  комитетов  в  Мукачовѣ  было проглашена  штатна  формация  ''Закарпатска  Украина''  з  единков  задачов  — прилучити край ку  Совѣтской  Украинѣ» ([[26. новембер]]).&lt;ref&gt; Андрей Пушкаш. Цивилизация или варварство. Закарпатье 1918–1945. Институт славяноведения РАН. М. Изд. «Европа», 2006. С.430.&lt;/ref&gt; Всѣ обывателѣ Подкарпатской Руси стали ся «Украинцями», а неодовго ''Закарпатска  Украина'' ([[22. януар]] [[1946]]) была зликвидована без всякого «зъѣзда  делегатов  народных  комитетов». 
Едварду Бенешу удало ся лем выпросити од совѣтского водства, жебы лишили на спокою  еще около 100 тысяч «Украинцев», котры зоставали в восточной Словакии.&lt;ref&gt;Андрей Пушкаш. Цивилизация или варварство. Закарпатье 1918–1945. Институт славяноведения РАН. М. Изд. «Европа», 2006. С.433.&lt;/ref&gt;

Додаме, же цитованый [[Андрей Иванович Пушкаш]] — родак [[Подкарпатя]], познатый експерт в его истории, комунист и сторонник украинизации.

=== На Пряшовщинѣ ===
Ани выпрошена Бенешом преференция не тримала довго. Русины в [[Словакия|Словакии]] не поважовали ся за [[Украинцѣ|Украинцьох]], и их дѣти часточно учили ся в школах на «[[русиньскый язык|карпаторуськом языцѣ]]». В {{nowrap|1950-х}} роках [[Комунистична партия Чехословакии|комунистична влада]] перевела украинизацию тых школ. В резултатѣ из 275 руськых (карпаторуських) школ (1948)  в Восточной Словакии зостало 245 украинских (1955) , а наконець лем 68 (1966). Не поважуючи себе за Украинцьох, родителѣ дали свои дѣти до словацкых школ. «Украинцев» Словакии объединяв [[КСУТ|Културный Союз Украинскых Трудящых]], финансованый Украинов.&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Іван Ванат|назва = Шкільне питання на Пряшівщині під час домюнхенської республіки.|ответственный = |выданя = XIV|місто = Прешов|выдавательство = Дукля|рік = 1966|страницы = |сторінок = 63|isbn = }}&lt;/ref&gt;

== Основны жерела ==
* {{Cite book |chapter= Українізація |title= Історія України |location= [[Київ]] |publisher= Часопис «Критика». 2007 |at= Cc.&amp;nbsp;457–470 |isbn= 966-7679-81-0|last=Маґочій|first=Павло-Роберт|author-link=Павел Роберт Маґочій}}{{ref-uk}}
* {{Cite book |title= Цивилизация или варварство. Закарпатье 1918–1945 |location= [[Москва]], Институт славяноведения РАН |publisher= Издательство «Европа». 2006 |isbn= 5-9739-0083-5|last=Пушкаш|first=Андрей|author-link=Андрей Пушкаш}}{{ref-ru}}

== Референции ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>aevr4ipkv26p26yi6k2z7kiy7coudfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169357</id>
      <parentid>169356</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:02:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14346" sha1="5cd7byutmb1r8f1po4ua4howyyybw7s" xml:space="preserve">[[Катеґорія:Історія Европы]] 
[[File:Городищенський монастир. Загін отамана Йосипа Біденка палить російські книжки.jpg|thumb|Городищенскый [[монастырь]]. Украинизация через спалѣня [[Росія|русскых]] [[книга|книг]] (1918–1919)]]
[[File:Посвідка украинизация 1928 год.jpg|thumb|right|Посвѣдка з испыту. [[Киев|Киевщина]]. 1928]] 

'''Украинизация''' ({{lang-uk|Українізація}})&amp;nbsp;— политика преференции и заводжаня [[Україньскый язык|украинского языка]] и украинской политичной ориентации („украинства“) в розличны сферы житя. Термин „украинизация“ предложив року 1907 [[Михайло Грушевскый]].&lt;ref&gt;Борисенок Е. Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918‒1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М., 2015. — С. 27. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160306225536/http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok&lt;/ref&gt;

== Ход и способы переведеня ==
=== На Украинѣ ===
Генералный секретарь [[СССР]] [[Йосиф Сталин]] од зачатку подтримовав украинизацию, и так ся она стала политиков украинскых комунистов и штатных органов. Сталин видѣв проблему в том, же в промысловых мѣстах пролетарѣ, люде первой категории, говорили переважно по русскы, а в околичных селах селяне, люде другой категории&amp;nbsp;— по украинскы.&lt;ref&gt;Борисенок Е. Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918‒1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М., 2015. — С. 232. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160306225536/http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok З выступу Сталина на X. зъѣздѣ РКП(б), 1921: «Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор ещё преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы...  потому что города растут за счет деревни. Деревня — это хранительница украинского языка, и он войдет во все украинские города как господствующий элемент.»&lt;/ref&gt; Украинизация мала стати ся свого рода компензациов про тоту другу категорию в рамках гамѣшного комунистичого слогана „''єднання міста і села''“. Украинскый язык ся поважовав лем за первый крок до повного „украинства“. Роботу могли достати лем тоты, что склали испыт в специалной инспектурѣ „''Укрлікнепу Окрнаросвіти''“. [[File:ukposter.jpg|thumb|right|Вербунковый постер. 1921]]

В юлу 1923 на чело украинской влады поклали Власа Чубаря, якый быв первым етничным [[Украинцѣ|Украинцьом]] на том урядѣ и активным симпатизантом украинизации. Под его проводом [[1. авґуст|1.&amp;nbsp;августа]] [[1923]] опубликовали первый указ о украинизации.&lt;ref&gt;[[Украинизация#Magocsi2007|Маґочій]], с.&amp;nbsp;461.&lt;/ref&gt; Украинизация кулминовала в року 1931, коли 89% [[Новины (папірёвы)|новинок]] [[УССР|Украины]] выдавали в [[Украинскый язык|украинском языку]].&lt;ref&gt;[[Украинизация#Magocsi2007|Маґочій]], с.&amp;nbsp;465.&lt;/ref&gt;

Тота политика не стрѣтила ентузиазм межи членами партии и урядниками неукраинского роду, котры творили переважну векшину. Друга тяжкость была в том, же учителѣ и пропагаторы украинского языка самы го не знали як треба, про то сповняли росказ украинизации формално и так, як знали. На документах, фотографиях з того часу можеме то легко замерковати.

Далшов препонов украинизации стала ся индустриализация и коллективизация, котры привели до масового руху и перемѣшованя обывательства, а тыж „чистка“ од националистов. З тых причин украинизация ся пригамовала.

В часѣ нѣмецкой оккупации Нѣмцѣ давали преференции Украинцям над Поляками и Русами, поважуючи первых за лоялнѣйшых ку собѣ. Еднак то не могло приспѣти украинизации, бо образованя на украинском языцѣ было ограничено 4 классами зачаточной школы.&lt;ref&gt;Czesław Partacz, ''Przyczyny i tło konfliktu polsko-ukraińskiego w latach 1939-1947'', &quot;27 Dywizja Wołyńska AK&quot; Biuletyn Informacyjny, nr 1(101), styczeń-marzec 2009 Warszawa, s. 18&lt;/ref&gt;
[[File:Here is Ukrainian spoken.jpg|thumb|right|[[Львов]], поликлиника Франковского района. 2007]]

По року 1991 украинизация доставать, в спортивных терминах, „другое дыханя“. Еднак препонов на дорозѣ ку „повному украинству“ теперь суть глобализация и права неукраинскых меншин, гарантованы законами, а тых меншин стало теперь омного вецей, одколи территория Украины значно росширила ся новыма землями, прилученыма к [[УССР|Украинѣ]] комунистичныма добывателями.

=== На Подкарпатю ===
Украинизации [[Підкарпатьска Русь|Подкарпатской Руси]] помагала од року 1919 нова чешска администрация. Статьи в чешскых новинках и массовы брошуры акцентовали, же в Подкарпатю Чехы мають лем еден лоялный им напрям&amp;nbsp;— украинскый, на него и треба оперти ся. Главным инспектором школной управы быв менованый Чех Йозеф Пешек. Он оддав вшиткы права рѣшати вопросы школной выуки имигранту Ивану Панькевичу, галицкому лингвисту, котрый розробив переходну грамматику, од мѣстных диалектов ку литературному украинскому языку: лишив дочасно традицийный правопис, але додав нову „ô“ под стрѣшков, понеже тота мала была застачити помалы переход од „о“ ку „i“ и читала ся, як нѣмецке „ü“.&lt;ref&gt;[[Украинизация#Pushkash2006|Пушкаш]], сс.&amp;nbsp;91–92.&lt;/ref&gt;

Друга велика сила, подпоруюча украинизацию, была краева организация [[Комунистична партия Чехословакии|комунистичной партии Чехословакии]], найвплывнѣйша партия в краю, котрой многы члены проходили политичну подготовку в комунистичной Украинѣ и достали росказ пропагации украинства.

Так то и было за довгы роки. „В народных школах учило ся на так званом руськом языцѣ по грамматицѣ Панькевича, котра з каждым новым выданьом приближала ся к украинскому литературному языку…“ Коли наконець недовольство таков школнов политиков так наросло, же року 1937 министер школства Чехословакии нарядив школный референдум, за традицийну грамматику выповѣли ся 73.19%, за грамматику Панькевича&amp;nbsp;— 26.8%. Доволны были и Чехы, одношѣня котрых к Украинцям зачало ся мѣняти: они указали себе демократами и потвердили свое становиско волев народа. Незадоволены референдумом были лем украинскы организации и комунисты.&lt;ref&gt;[[Украинизация#Pushkash2006|Пушкаш]], сс.&amp;nbsp;122–123.&lt;/ref&gt;

Проблема украинизации [[Подкарпатя]] рѣшила ся блискавично в року 1944, коли Червена Армия ([[28.&amp;nbsp;октобер]]) заняла вшитку территорию Подкарпатской Руси, „на зъѣздѣ делегатов народных комитетов в Мукачовѣ было проглашена штатна формация ''Закарпатска Украина'' з единков задачов&amp;nbsp;— прилучити край ку Совѣтской Украинѣ“ ([[26.&amp;nbsp;новембер]]).&lt;ref&gt; [[Украинизация#Pushkash2006|Пушкаш]], с.&amp;nbsp;430.&lt;/ref&gt; Всѣ обывателѣ Подкарпатской Руси стали ся „Украинцями“, а неодовго ''Закарпатска Украина'' ([[22.&amp;nbsp;януар]] [[1946]]) была зликвидована без всякого „зъѣзда делегатов народных комитетов“.

[[Едвард Бенеш|Едварду Бенешу]] удало ся лем выпросити од совѣтского водства, жебы лишили на спокою еще около 100 тысяч „Украинцев“, котры зоставали в восточной Словакии.&lt;ref&gt;[[Украинизация#Pushkash2006|Пушкаш]], с.&amp;nbsp;433.&lt;/ref&gt;

=== На Пряшовщинѣ ===
Ани выпрошена Бенешом преференция не тримала довго. Русины в [[Словакия|Словакии]] не поважовали ся за [[Украинцѣ|Украинцьох]], и их дѣти часточно учили ся в школах на „[[русиньскый язык|карпаторуськом языцѣ]]“. В {{nowrap|1950-х}} роках [[Комунистична партия Чехословакии|комунистична влада]] перевела украинизацию тых школ. В резултатѣ из 275 руськых (карпаторуськых) школ (1948) в Восточной Словакии зостало 245 украинских (1955), а наконець лем 68 (1966). Не поважуючи себе за Украинцьох, родителѣ дали свои дѣти до словацкых школ. „Украинцев“ Словакии объединяв [[КСУТ|Културный Союз Украинскых Трудящых]], финансованый Украинов.&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Іван Ванат|назва = Шкільне питання на Пряшівщині під час домюнхенської республіки.|ответственный = |выданя = XIV|місто = Прешов|выдавательство = Дукля|рік = 1966|страницы = |сторінок = 63|isbn = }}&lt;/ref&gt;

== Основны жерела ==
* {{Cite book |chapter= Українізація |title= Історія України |location= [[Київ]] |publisher= Часопис «Критика». 2007 |at= Cc.&amp;nbsp;457–470 |isbn= 966-7679-81-0|last=Маґочій|first=Павло-Роберт|author-link=Павел Роберт Маґочій|ref=Magocsi2007|language=uk}}{{ref-uk}}
* {{Cite book |title= Цивилизация или варварство. Закарпатье 1918–1945 |location= [[Москва]], Институт славяноведения РАН |publisher= Издательство «Европа». 2006 |isbn= 5-9739-0083-5|last=Пушкаш|first=Андрей|author-link=Андрей Пушкаш|ref=Pushkash2006|language=ru}}

== Референции ==
{{reflist}}</text>
      <sha1>5cd7byutmb1r8f1po4ua4howyyybw7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169359</id>
      <parentid>169357</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:34:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14201" sha1="auhe1bh5qqvvjcqpym54ip3v93sg5dy" xml:space="preserve">[[File:Городищенський монастир. Загін отамана Йосипа Біденка палить російські книжки.jpg|thumb|Городищенскый [[монастырь]]. Украинизация через спалѣня [[Росія|русскых]] [[книга|книг]] (1918–1919)]]
[[File:Посвідка украинизация 1928 год.jpg|thumb|right|Посвѣдка з испыту. [[Киев|Киевщина]]. 1928]]

'''Украинизация''' ({{lang-uk|Українізація}})&amp;nbsp;— политика преференции и заводжаня [[Україньскый язык|украинского языка]] и украинской политичной ориентации („украинства“) в розличны сферы житя. Термин „украинизация“ предложив року 1907 [[Михайло Грушевскый]].&lt;ref&gt;Борисенок Е. Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918‒1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М., 2015. — С. 27. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160306225536/http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok&lt;/ref&gt;

== Ход и способы переведеня ==
=== На Украинѣ ===
Генералный секретарь [[СССР]] [[Йосиф Сталин]] од зачатку подтримовав украинизацию, и так ся она стала политиков украинскых комунистов и штатных органов. Сталин видѣв проблему в том, же в промысловых мѣстах пролетарѣ, люде первой категории, говорили переважно по русскы, а в околичных селах селяне, люде другой категории&amp;nbsp;— по украинскы.&lt;ref&gt;Борисенок Е. Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918‒1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М., 2015. — С. 232. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160306225536/http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok З выступу Сталина на X. зъѣздѣ РКП(б), 1921: «Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор ещё преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы...  потому что города растут за счет деревни. Деревня — это хранительница украинского языка, и он войдет во все украинские города как господствующий элемент.»&lt;/ref&gt; Украинизация мала стати ся свого рода компензациов про тоту другу категорию в рамках гамѣшного комунистичого слогана „''єднання міста і села''“. Украинскый язык ся поважовав лем за первый крок до повного „украинства“. Роботу могли достати лем тоты, что склали испыт в специалной инспектурѣ „''Укрлікнепу Окрнаросвіти''“. [[File:ukposter.jpg|thumb|right|Вербунковый постер. 1921]]

В юлу 1923 на чело украинской влады поклали Власа Чубаря, якый быв первым етничным [[Украинцѣ|Украинцьом]] на том урядѣ и активным симпатизантом украинизации. Под его проводом [[1. авґуст|1.&amp;nbsp;августа]] [[1923]] опубликовали первый указ о украинизации.&lt;ref&gt;[[#Magocsi2007|Маґочій]], с.&amp;nbsp;461.&lt;/ref&gt; Украинизация кулминовала в року 1931, коли 89% [[Новины (папірёвы)|новинок]] [[УССР|Украины]] выдавали в [[Украинскый язык|украинском языку]].&lt;ref&gt;[[#Magocsi2007|Маґочій]], с.&amp;nbsp;465.&lt;/ref&gt;

Тота политика не стрѣтила ентузиазм межи членами партии и урядниками неукраинского роду, котры творили переважну векшину. Друга тяжкость была в том, же учителѣ и пропагаторы украинского языка самы го не знали як треба, про то сповняли росказ украинизации формално и так, як знали. На документах, фотографиях з того часу можеме то легко замерковати.

Далшов препонов украинизации стала ся индустриализация и коллективизация, котры привели до масового руху и перемѣшованя обывательства, а тыж „чистка“ од националистов. З тых причин украинизация ся пригамовала.

В часѣ нѣмецкой оккупации Нѣмцѣ давали преференции Украинцям над Поляками и Русами, поважуючи первых за лоялнѣйшых ку собѣ. Еднак то не могло приспѣти украинизации, бо образованя на украинском языцѣ было ограничено 4 классами зачаточной школы.&lt;ref&gt;Czesław Partacz, ''Przyczyny i tło konfliktu polsko-ukraińskiego w latach 1939-1947'', &quot;27 Dywizja Wołyńska AK&quot; Biuletyn Informacyjny, nr 1(101), styczeń-marzec 2009 Warszawa, s. 18&lt;/ref&gt;
[[File:Here is Ukrainian spoken.jpg|thumb|right|[[Львов]], поликлиника Франковского района. 2007]]

По року 1991 украинизация доставать, в спортивных терминах, „другое дыханя“. Еднак препонов на дорозѣ ку „повному украинству“ теперь суть глобализация и права неукраинскых меншин, гарантованы законами, а тых меншин стало теперь омного вецей, одколи территория Украины значно росширила ся новыма землями, прилученыма к [[УССР|Украинѣ]] комунистичныма добывателями.

=== На Подкарпатю ===
Украинизации [[Підкарпатьска Русь|Подкарпатской Руси]] помагала од року 1919 нова чешска администрация. Статьи в чешскых новинках и массовы брошуры акцентовали, же в Подкарпатю Чехы мають лем еден лоялный им напрям&amp;nbsp;— украинскый, на него и треба оперти ся. Главным инспектором школной управы быв менованый Чех Йозеф Пешек. Он оддав вшиткы права рѣшати вопросы школной выуки имигранту Ивану Панькевичу, галицкому лингвисту, котрый розробив переходну грамматику, од мѣстных диалектов ку литературному украинскому языку: лишив дочасно традицийный правопис, але додав нову „ô“ под стрѣшков, понеже тота мала была застачити помалы переход од „о“ ку „i“ и читала ся, як нѣмецке „ü“.&lt;ref&gt;[[#Pushkash2006|Пушкаш]], сс.&amp;nbsp;91–92.&lt;/ref&gt;

Друга велика сила, подпоруюча украинизацию, была краева организация [[Комунистична партия Чехословакии|комунистичной партии Чехословакии]], найвплывнѣйша партия в краю, котрой многы члены проходили политичну подготовку в комунистичной Украинѣ и достали росказ пропагации украинства.

Так то и было за довгы роки. „В народных школах учило ся на так званом руськом языцѣ по грамматицѣ Панькевича, котра з каждым новым выданьом приближала ся к украинскому литературному языку…“ Коли наконець недовольство таков школнов политиков так наросло, же року 1937 министер школства Чехословакии нарядив школный референдум, за традицийну грамматику выповѣли ся 73.19%, за грамматику Панькевича&amp;nbsp;— 26.8%. Доволны были и Чехы, одношѣня котрых к Украинцям зачало ся мѣняти: они указали себе демократами и потвердили свое становиско волев народа. Незадоволены референдумом были лем украинскы организации и комунисты.&lt;ref&gt;[[#Pushkash2006|Пушкаш]], сс.&amp;nbsp;122–123.&lt;/ref&gt;

Проблема украинизации [[Подкарпатя]] рѣшила ся блискавично в року 1944, коли Червена Армия ([[28.&amp;nbsp;октобер]]) заняла вшитку территорию Подкарпатской Руси, „на зъѣздѣ делегатов народных комитетов в Мукачовѣ было проглашена штатна формация ''Закарпатска Украина'' з единков задачов&amp;nbsp;— прилучити край ку Совѣтской Украинѣ“ ([[26.&amp;nbsp;новембер]]).&lt;ref&gt; [[#Pushkash2006|Пушкаш]], с.&amp;nbsp;430.&lt;/ref&gt; Всѣ обывателѣ Подкарпатской Руси стали ся „Украинцями“, а неодовго ''Закарпатска Украина'' ([[22.&amp;nbsp;януар]] [[1946]]) была зликвидована без всякого „зъѣзда делегатов народных комитетов“.

[[Едвард Бенеш|Едварду Бенешу]] удало ся лем выпросити од совѣтского водства, жебы лишили на спокою еще около 100 тысяч „Украинцев“, котры зоставали в восточной Словакии.&lt;ref&gt;[[#Pushkash2006|Пушкаш]], с.&amp;nbsp;433.&lt;/ref&gt;

=== На Пряшовщинѣ ===
Ани выпрошена Бенешом преференция не тримала довго. Русины в [[Словакия|Словакии]] не поважовали ся за [[Украинцѣ|Украинцьох]], и их дѣти часточно учили ся в школах на „[[русиньскый язык|карпаторуськом языцѣ]]“. В {{nowrap|1950-х}} роках [[Комунистична партия Чехословакии|комунистична влада]] перевела украинизацию тых школ. В резултатѣ из 275 руськых (карпаторуськых) школ (1948) в Восточной Словакии зостало 245 украинских (1955), а наконець лем 68 (1966). Не поважуючи себе за Украинцьох, родителѣ дали свои дѣти до словацкых школ. „Украинцев“ Словакии объединяв [[КСУТ|Културный Союз Украинскых Трудящых]], финансованый Украинов.&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Іван Ванат|назва = Шкільне питання на Пряшівщині під час домюнхенської республіки.|ответственный = |выданя = XIV|місто = Прешов|выдавательство = Дукля|рік = 1966|страницы = |сторінок = 63|isbn = }}&lt;/ref&gt;

== Основны жерела ==
* {{Cite book |chapter= Українізація |title= Історія України |location= [[Київ]] |publisher= Часопис «Критика». 2007 |at= Cc.&amp;nbsp;457–470 |isbn= 966-7679-81-0|last=Маґочій|first=Павло-Роберт|author-link=Павел Роберт Маґочій|ref=Magocsi2007|language=uk}}{{ref-uk}}
* {{Cite book |title= Цивилизация или варварство. Закарпатье 1918–1945 |location= [[Москва]], Институт славяноведения РАН |publisher= Издательство «Европа». 2006 |isbn= 5-9739-0083-5|last=Пушкаш|first=Андрей|author-link=Андрей Пушкаш|ref=Pushkash2006|language=ru}}

== Референции ==
{{reflist}}

[[Катеґорія:Історія Европы]]</text>
      <sha1>auhe1bh5qqvvjcqpym54ip3v93sg5dy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169360</id>
      <parentid>169359</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14125" sha1="4uke51261kbintfzeivnco1zektzbfv" xml:space="preserve">[[File:Городищенський монастир. Загін отамана Йосипа Біденка палить російські книжки.jpg|thumb|Городищенскый [[монастырь]]. Украинизация через спалѣня [[Росія|русскых]] [[книга|книг]] (1918–1919)]]
[[File:Посвідка украинизация 1928 год.jpg|thumb|right|Посвѣдка з испыту. [[Киев|Киевщина]]. 1928]]

'''Украинизация''' ({{lang-uk|Українізація}})&amp;nbsp;— политика преференции и заводжаня [[Україньскый язык|украинского языка]] и украинской политичной ориентации („украинства“) в розличны сферы житя. Термин „украинизация“ предложив року 1907 [[Михайло Грушевскый]].&lt;ref&gt;Борисенок Е. Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918‒1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М., 2015. — С. 27. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160306225536/http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok&lt;/ref&gt;

== Ход и способы переведеня ==
=== На Украинѣ ===
Генералный секретарь [[СССР]] [[Йосиф Сталин]] од зачатку подтримовав украинизацию, и так ся она стала политиков украинскых комунистов и штатных органов. Сталин видѣв проблему в том, же в промысловых мѣстах пролетарѣ, люде первой категории, говорили переважно по русскы, а в околичных селах селяне, люде другой категории&amp;nbsp;— по украинскы.&lt;ref&gt;Борисенок Е. Ю. Концепции «украинизации» и их реализация в национальной политике в государствах восточноевропейского региона (1918‒1941 гг.). Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук. — М., 2015. — С. 232. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160306225536/http://www.inslav.ru/sobytiya/zashhity-dissertaczij/2181-2015-borisenok З выступу Сталина на X. зъѣздѣ РКП(б), 1921: «Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор ещё преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы...  потому что города растут за счет деревни. Деревня — это хранительница украинского языка, и он войдет во все украинские города как господствующий элемент.»&lt;/ref&gt; Украинизация мала стати ся свого рода компензациов про тоту другу категорию в рамках гамѣшного комунистичого слогана „''єднання міста і села''“. Украинскый язык ся поважовав лем за первый крок до повного „украинства“. Роботу могли достати лем тоты, что склали испыт в специалной инспектурѣ „''Укрлікнепу Окрнаросвіти''“.{{Жрідло}} [[File:ukposter.jpg|thumb|right|Вербунковый постер. 1921]]

В юлу 1923 на чело украинской влады поклали Власа Чубаря, якый быв первым етничным [[Украинцѣ|Украинцьом]] на том урядѣ и активным симпатизантом украинизации. Под его проводом [[1. авґуст|1.&amp;nbsp;августа]] [[1923]] опубликовали первый указ о украинизации.&lt;ref&gt;[[#Magocsi2007|Маґочій]], с.&amp;nbsp;461.&lt;/ref&gt; Украинизация кулминовала в року 1931, коли 89% [[Новины (папірёвы)|новинок]] [[УССР|Украины]] выдавали в [[Украинскый язык|украинском языку]].&lt;ref&gt;[[#Magocsi2007|Маґочій]], с.&amp;nbsp;465.&lt;/ref&gt;

Тота политика не стрѣтила ентузиазм межи членами партии и урядниками неукраинского роду, котры творили переважну векшину. Друга тяжкость была в том, же учителѣ и пропагаторы украинского языка самы го не знали як треба, про то сповняли росказ украинизации формално и так, як знали.{{Жрідло}}

Далшов препонов украинизации стала ся индустриализация и коллективизация, котры привели до масового руху и перемѣшованя обывательства, а тыж „чистка“ од националистов. З тых причин украинизация ся пригамовала.

В часѣ нѣмецкой оккупации Нѣмцѣ давали преференции Украинцям над Поляками и Русами, поважуючи первых за лоялнѣйшых ку собѣ. Еднак то не могло приспѣти украинизации, бо образованя на украинском языцѣ было ограничено 4 классами зачаточной школы.&lt;ref&gt;Czesław Partacz, ''Przyczyny i tło konfliktu polsko-ukraińskiego w latach 1939-1947'', &quot;27 Dywizja Wołyńska AK&quot; Biuletyn Informacyjny, nr 1(101), styczeń-marzec 2009 Warszawa, s. 18&lt;/ref&gt;
[[File:Here is Ukrainian spoken.jpg|thumb|right|[[Львов]], поликлиника Франковского района. 2007]]

По року 1991 украинизация доставать, в спортивных терминах, „другое дыханя“. Еднак препонов на дорозѣ ку „повному украинству“ теперь суть глобализация и права неукраинскых меншин, гарантованы законами, а тых меншин стало теперь омного вецей, одколи территория Украины значно росширила ся новыма землями, прилученыма к [[УССР|Украинѣ]] комунистичныма добывателями.

=== На Подкарпатю ===
Украинизации [[Підкарпатьска Русь|Подкарпатской Руси]] помагала од року 1919 нова чешска администрация. Статьи в чешскых новинках и массовы брошуры акцентовали, же в Подкарпатю Чехы мають лем еден лоялный им напрям&amp;nbsp;— украинскый, на него и треба оперти ся. Главным инспектором школной управы быв менованый Чех Йозеф Пешек. Он оддав вшиткы права рѣшати вопросы школной выуки имигранту Ивану Панькевичу, галицкому лингвисту, котрый розробив переходну грамматику, од мѣстных диалектов ку литературному украинскому языку: лишив дочасно традицийный правопис, але додав нову „ô“ под стрѣшков, понеже тота мала была застачити помалы переход од „о“ ку „i“ и читала ся, як нѣмецке „ü“.&lt;ref&gt;[[#Pushkash2006|Пушкаш]], сс.&amp;nbsp;91–92.&lt;/ref&gt;

Друга велика сила, подпоруюча украинизацию, была краева организация [[Комунистична партия Чехословакии|комунистичной партии Чехословакии]], найвплывнѣйша партия в краю, котрой многы члены проходили политичну подготовку в комунистичной Украинѣ и достали росказ пропагации украинства.{{Жрідло}}

Так то и было за довгы роки. „В народных школах учило ся на так званом руськом языцѣ по грамматицѣ Панькевича, котра з каждым новым выданьом приближала ся к украинскому литературному языку…“ Коли наконець недовольство таков школнов политиков так наросло, же року 1937 министер школства Чехословакии нарядив школный референдум, за традицийну грамматику выповѣли ся 73.19%, за грамматику Панькевича&amp;nbsp;— 26.8%. Доволны были и Чехы, одношѣня котрых к Украинцям зачало ся мѣняти: они указали себе демократами и потвердили свое становиско волев народа. Незадоволены референдумом были лем украинскы организации и комунисты.&lt;ref&gt;[[#Pushkash2006|Пушкаш]], сс.&amp;nbsp;122–123.&lt;/ref&gt;

Проблема украинизации [[Подкарпатя]] рѣшила ся блискавично в року 1944, коли Червена Армия ([[28.&amp;nbsp;октобер]]) заняла вшитку территорию Подкарпатской Руси, „на зъѣздѣ делегатов народных комитетов в Мукачовѣ было проглашена штатна формация ''Закарпатска Украина'' з единков задачов&amp;nbsp;— прилучити край ку Совѣтской Украинѣ“ ([[26.&amp;nbsp;новембер]]).&lt;ref&gt; [[#Pushkash2006|Пушкаш]], с.&amp;nbsp;430.&lt;/ref&gt; Всѣ обывателѣ Подкарпатской Руси стали ся „Украинцями“, а неодовго ''Закарпатска Украина'' ([[22.&amp;nbsp;януар]] [[1946]]) была зликвидована без всякого „зъѣзда делегатов народных комитетов“.

[[Едвард Бенеш|Едварду Бенешу]] удало ся лем выпросити од совѣтского водства, жебы лишили на спокою еще около 100 тысяч „Украинцев“, котры зоставали в восточной Словакии.&lt;ref&gt;[[#Pushkash2006|Пушкаш]], с.&amp;nbsp;433.&lt;/ref&gt;

=== На Пряшовщинѣ ===
Ани выпрошена Бенешом преференция не тримала довго. Русины в [[Словакия|Словакии]] не поважовали ся за [[Украинцѣ|Украинцьох]], и их дѣти часточно учили ся в школах на „[[русиньскый язык|карпаторуськом языцѣ]]“. В {{nowrap|1950-х}} роках [[Комунистична партия Чехословакии|комунистична влада]] перевела украинизацию тых школ. В резултатѣ из 275 руськых (карпаторуськых) школ (1948) в Восточной Словакии зостало 245 украинских (1955), а наконець лем 68 (1966). Не поважуючи себе за Украинцьох, родителѣ дали свои дѣти до словацкых школ. „Украинцев“ Словакии объединяв [[КСУТ|Културный Союз Украинскых Трудящых]], финансованый Украинов.&lt;ref&gt;{{Книга|автор = Іван Ванат|назва = Шкільне питання на Пряшівщині під час домюнхенської республіки.|ответственный = |выданя = XIV|місто = Прешов|выдавательство = Дукля|рік = 1966|страницы = |сторінок = 63|isbn = }}&lt;/ref&gt;

== Основны жерела ==
* {{Cite book |chapter= Українізація |title= Історія України |location= [[Київ]] |publisher= Часопис «Критика». 2007 |at= Cc.&amp;nbsp;457–470 |isbn= 966-7679-81-0|last=Маґочій|first=Павло-Роберт|author-link=Павел Роберт Маґочій|ref=Magocsi2007|language=uk}}{{ref-uk}}
* {{Cite book |title= Цивилизация или варварство. Закарпатье 1918–1945 |location= [[Москва]], Институт славяноведения РАН |publisher= Издательство «Европа». 2006 |isbn= 5-9739-0083-5|last=Пушкаш|first=Андрей|author-link=Андрей Пушкаш|ref=Pushkash2006|language=ru}}

== Референции ==
{{reflist}}

[[Катеґорія:Історія Европы]]</text>
      <sha1>4uke51261kbintfzeivnco1zektzbfv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Презіденты США</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10612</id>
    <revision>
      <id>169378</id>
      <parentid>164504</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T02:46:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>32103</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Benjamin Harrison by Eastman Johnson (1895).jpg]] → [[File:Eastman Johnson - Benjamin Harrison - Google Art Project.jpg]] File replacement.</comment>
      <origin>169378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="60567" sha1="992523rqngs6m1ma91a9ok68lv601hk" xml:space="preserve">[[File:Flag of the President of the United States.svg|thumb|145px|right|Презідентьскый штандарт]]
Тото є список вшыткых '''[[Презідент]]ів [[Споєны Штаты Америцькы|США]]'''. Окрем тых особ, котры были презідентами [[Споєны Штаты Америцькы|Споєных Штатів Америцькы]], кедь набыла важности [[Конштітуція США]], віце-презіденты тыж были названы одповідно.

== Презіденты США ==
[[Файл:Five Presidents 2009.jpg|thumb|250px|right|Пять америцкых презідентів]]
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;2&quot;
|+Презідент США
|-
! №
! colspan=&quot;2&quot; | Презідент 
! style=&quot;width:5%;&quot;| Рокы презідентства
! style=&quot;width:20%;&quot;| Рокы жывота
! style=&quot;width:20%;&quot;| Віце-презідент
! style=&quot;width:40%;&quot;| Дїятельство
|-
|colspan=7| &lt;center&gt; [[XVIII. стороча]] &lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background:#AAAAAA&quot; | &lt;center&gt;'''1'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Gilbert Stuart, George Washington (Lansdowne portrait, 1796).jpg|left|100px]]
| '''[[Джордж Вашінґтон]]'''&lt;br/&gt;(''George Washington'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/georgewashington/|title=Biography of George Washington|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|author=The [[White House]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtFz6VM|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.history.com/presidents/washington |title=George Washington – no Political Party – 1st President – American Presidents |accessdate=12 січня 2009 |publisher={{не перекладено|History Channel|History|ru|History Channel}}|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtGqoh1|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/gwashington.asp|title=George Washington (February&amp;nbsp;22, 1732 – December&amp;nbsp;14,&amp;nbsp;1799)|accessdate=12 січня 2009|work=[[American Presidents: Life Portraits]]|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtHxke4|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1789]]-[[1797]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[22. фебруаря]]&amp;nbsp;[[1732]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[14. децембра]]&amp;nbsp;[[1799]]&lt;/center&gt;
| [[Джон Адамс]]&lt;br/&gt;(''1789-1797'')
| 
|-
| style=&quot;background:#E6E6AA&quot; | &lt;center&gt;'''2'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Adamstrumbull.jpg|left|100px]]
| '''[[Джон Адамс]]'''&lt;br/&gt;(''John Adams'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johnadams/|title=Biography of John Adams|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtIyOrG|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/adams|title=John Adams – Federalist Party – 2nd President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtJdhDl|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=2|title=John Adams (October&amp;nbsp;30, 1735 – July&amp;nbsp;4,&amp;nbsp;1826)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtKdowY|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1797]]-[[1801]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[30. октовбра]] [[1735]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[4. юлія]] [[1826]]&lt;/center&gt;
| [[Томас Джефферсон]]&lt;br/&gt;(''1797-1801'')
| 
|-
|colspan=7| &lt;center&gt; [[XIX. стороча]] &lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background:#AACC99&quot; | &lt;center&gt;'''3'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Thomas Jefferson by Rembrandt Peale, 1800.jpg|100px]]
| '''[[Томас Джефферсон]]'''&lt;br/&gt;(''Thomas Jefferson'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/thomasjefferson/|title=Biography of Thomas Jefferson|accessdate=2009-01-12|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtLIQ9F|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/jefferson|title=Thomas Jefferson – Democratic-Republican Party – 3rd President – American Presidents|accessdate=2009-01-12|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtLxK4X|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=3|title=Thomas Jefferson (April&amp;nbsp;13, 1743 – July&amp;nbsp;4,&amp;nbsp;1826)|accessdate=2009-01-12|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtMrn4U|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1801]]-[[1809]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[13. мая]] [[1743]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[4. юлія]] [[1826]]&lt;/center&gt;
| [[Аарон Бурр]]&lt;br/&gt;(''1801-1805'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Джордж Клінтон]]&lt;br/&gt;(''1805-1812'')
| 
|-
| style=&quot;background:#AACC99&quot; | &lt;center&gt;'''4'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:James Madison (cropped 3x4 close).jpg|left|100px]]
| '''[[Джеймс Медісон]]'''&lt;br/&gt;(''James Madison'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamesmadison/|title=Biography of James Madison|accessdate=2009-01-12|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtNZvhp|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/madison|title=James Madison – Democratic-Republican Party – 4th President – American Presidents|accessdate=2009-01-12|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtOEctE|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=4|title=James Madison (March&amp;nbsp;16, 1751 – June&amp;nbsp;28,&amp;nbsp;1836)|accessdate=2009-01-12|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtP8HS7|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1809]]-[[1817]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[16. марца]] [[1751]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[28. юнія]] [[1836]]&lt;/center&gt;
| [[Джордж Клінтон]]&lt;br/&gt;(''1805-1812'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;''пост вакантный''&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Елбридж Джеррі]]&lt;br/&gt;(''1813-1814'')
| 
|-
| style=&quot;background:#AACC99&quot; | &lt;center&gt;'''5'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Jamesmonroe-npgallery.jpg|100px]]
| '''[[Джеймс Монро]]'''&lt;br/&gt;(''James Monroe'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamesmonroe/|title=Biography of James Madison|accessdate=2009-01-12|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtPmrcI|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/monroe|title=James Monroe – Democratic-Republican Party – 5th President – American Presidents|accessdate=2009-01-12|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtQTpyc|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=5|title=James Monroe (April&amp;nbsp;28, 1758 – July&amp;nbsp;4,&amp;nbsp;1831)|accessdate=2009-01-12|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtROLpq|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1817]]-[[1825]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[28. квітня]] [[1758]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[4. липня]] [[1831]]&lt;/center&gt;
| [[Деніел Томпкінс]]&lt;br/&gt;(''1817-1825'')
| 
|-
| style=&quot;background:#AACC99&quot; | &lt;center&gt;'''6'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:John Quincy Adams.jpg|left|100px]]
| '''[[Джон Квінсі Адамс]]'''&lt;br/&gt;(''John Quincy Adams'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johnquincyadams/|title=Biography of John Quincy Adams|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtS30gC|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/johnqadams|title=John Quincy Adams – Federalist, Democratic-Republican, National Republican, WHIG Party – 6th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtSmAUt|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=6|title=John Quincy Adams (July&amp;nbsp;11, 1767 – February&amp;nbsp;23,&amp;nbsp;1848)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtU9WHs|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1825]]-[[1829]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[11. юлія]] [[1767]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[23. фебруаря]] [[1848]]&lt;/center&gt;
| [[Джон Колдвелл Келхун]]&lt;br/&gt;(''1825-1832'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''7'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Andrew jackson head.jpg|left|100px]]
| '''[[Ендрю Джексон]]'''&lt;br/&gt;(''Andrew Jackson'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/andrewjackson/|title=Biography of Andrew Jackson|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtUo59y|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/jackson|title=Andrew Jackson – Democratic-Republican Party – 7th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtVTI3T|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=7|title=Andrew Jackson (March&amp;nbsp;15, 1767 – June&amp;nbsp;8,&amp;nbsp;1845)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtWP8qw|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1829]]-[[1837]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[15. марця]] [[1767]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[8. юнія]] [[1845]]&lt;/center&gt;
| [[Джон Колдвелл Келхун]]&lt;br/&gt;(''1825-1832'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;''пост вакантный''&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Мартін Ван Бюрен]]&lt;br/&gt;(''1833-1837'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''8'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:MartinVanBuren.png|left|100px]]
| '''[[Мартін Ван Бюрен]]'''&lt;br/&gt;(''Martin Van Buren'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/martinvanburen/|title=Biography of Martin Van Buren|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtX3t9h|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/vanburen|title=Martin Van Buren – Democratic-Republican, Democratic, and Free Soil Party – 8th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtXje7C|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=8|title=Martin Van Buren (December&amp;nbsp;5, 1782 – July&amp;nbsp;24,&amp;nbsp;1862)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtYbjRS|archivedate=2013-06-21}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1837]]-[[1841]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[5. децембра]] [[1782]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[24. юлія]] [[1862]]&lt;/center&gt;
| [[Річард Ментор Джонсон]]&lt;br/&gt;(''1837-1841'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFFFCC&quot; | &lt;center&gt;'''9'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:William_Henry_Harrison_by_James_Reid_Lambdin,_1835.jpg|left|100px]]
| '''[[Вільям Генрі Гаррісон]]'''&lt;br/&gt;(''William Henry Harrison'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williamhenryharrison/|title=Biography of William Henry Harrison|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtZGcaQ|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/williamhenryharrison|title=William Henry Harrison – WHIG Party – 9th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtZvawH|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=9|title=William Henry Harrison (February&amp;nbsp;9, 1773 – April&amp;nbsp;4,&amp;nbsp;1841)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtaoZNG|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1841]]-[[1841]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[9. фебруаря]] [[1773]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[4. мая]] [[1841]]&lt;/center&gt;
| [[Джон Тайлер]]&lt;br/&gt;(''1841'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFFFCC&quot; | &lt;center&gt;'''10'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:WHOportTyler.jpg|left|100px]]
| '''[[Джон Тайлер]]'''&lt;br/&gt;(''John Tyler'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johntyler/|title=Biography of John Tyler|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtbTCeq|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/tyler|title=John Tyler – No Party – 10th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtcCE9P|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=10|title=John Tyler (March&amp;nbsp;29, 1790 – January&amp;nbsp;18,&amp;nbsp;1862)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtd3SxS|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1841]]-[[1845]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[29. марця]] [[1790]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[18. януаря]] [[1862]]&lt;/center&gt;
| ''пост вакантный''
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''11'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:James Knox Polk by GPA Healy, 1858.jpg|left|100px]]
| '''[[Джеймс Нокс Полк]]'''&lt;br/&gt;(''James Knox Polk'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamespolk/|title=Biography of James Polk|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtdibBi|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/polk|title=James Polk – Democratic Party – 11th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWteSNjL|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=11|title=James K. Polk (November&amp;nbsp;2, 1795 – June&amp;nbsp;15,&amp;nbsp;1849)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtfJD3p|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1845]]-[[1849]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[2. новембра]] [[1795]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[15. юнія]] [[1849]]&lt;/center&gt;
| [[Джордж Даллас]]&lt;br/&gt;(''1845-1849'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFFFCC&quot; | &lt;center&gt;'''12'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Zachary Taylor by Joseph Henry Bush, c1848.jpg|left|100px]]
| '''[[Закарі Тейлор]]'''&lt;br/&gt;(''Zachary Taylor'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/zacharytaylor/|title=Biography of Zachary Tyler|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtfxJaU|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/taylor|title=Zachary Taylor – WHIG Party – 12th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtgbqtN|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=12|title=Zachary Taylor (November&amp;nbsp;24, 1784 – July&amp;nbsp;9,&amp;nbsp;1850)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWthTpid|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1849]]-[[1850]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[24. новембра]] [[1784]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[9. юлія]] [[1850]]&lt;/center&gt;
| [[Міллард Філлмор]]&lt;br/&gt;(''1849-1850'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFFFCC&quot; | &lt;center&gt;'''13'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Millard_Fillmore.1.jpg|left|100px]]
| '''[[Міллард Філлмор]]'''&lt;br/&gt;(''Millard Fillmore'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/millardfillmore/|title=Biography of Millard Fillmore|accessdate=2009-01-12|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWti8BaO|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/fillmore|title=Millard Filmore – WHIG Party – 13th President – American Presidents|accessdate=2009-01-12|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtj2HRd|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=13|title=Millard Fillmore (January&amp;nbsp;7, 1800 – March&amp;nbsp;8,&amp;nbsp;1874)|accessdate=2009-01-12|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtjyWQ5|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1850]]-[[1853]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[7. січня]] [[1800]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[8. березня]] [[1874]]&lt;/center&gt;
| ''пост вакантный''
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''14'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Franklin_Pierce_by_GPA_Healy,_1858.jpg|left|100px]]
| '''[[Франклін Пірс]]'''&lt;br/&gt;(''Franklin Pierce'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/franklinpierce/|title=Biography of Franklin Pierce|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtkd76R|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/pierce|title=Franklin Pierce – Democratic Party – 14th President – American Presidents|accessdate=2009-01-12|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtlLCcN|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=14|title=Franklin Pierce (November&amp;nbsp;23, 1804 – October&amp;nbsp;8,&amp;nbsp;1869)|accessdate=2009-01-12|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtmGptU|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1853]]-[[1857]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[23. листопада]] [[1804]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[8. жовтня]] [[1869]]&lt;/center&gt;
| [[Вільям Руфус Кінг|Вільям Кінг]]&lt;br/&gt;(''1853'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;''пост вакантный''
| Виграв вибори 1852 року від демократів з великою перевагою через кризу у Партії вігів. Відстоював інтереси рабовласників, ще більше поглиблювавши суперечності між Півднем та Північчю. За президентства Пірса США [[Покупка Гадсдена|придбали]] у Мексики землі на південь від річки [[Хіла]] і західніше [[Ріо-Гранде]] площею 76 845 км²; відбувся [[Громадянська війна в Канзасі|збройний конфлікт в Канзасі]], який називають «репетицією Громадянської війни». Було прийнято [[Закон Канзас-Небраска]], що дозволив цим двом штатам самостійно вирішувати питання щодо узаконення чи скасування рабства на їх території.
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''15'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:James_Buchanan,_by_George_Peter_Alexander_Healy.jpg|left|100px]]
| '''[[Джеймс Б'юкенен]]'''&lt;br/&gt;(''James Buchanan'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamesbuchanan/|title=Biography of James Buchanan|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtmvqZu|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/buchanan|title=James Buchanan – Democratic Party – 15th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtneNOL|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=15|title=James Buchanan (April&amp;nbsp;23, 1791 – June&amp;nbsp;1,&amp;nbsp;1868)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtoaD9m|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1857]]-[[1861]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[23. квітня]] [[1791]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[1. червня]] [[1868]]&lt;/center&gt;
| [[Джон Кебелл Брекінрідж|Джон Брекінрідж]]&lt;br/&gt;(''1857-1861'')
| Був обраний прорабовласницькими силами, провадив бліду і неенергійну політику. Його президентство остаточно призвело до громадянської війни. Коли 11 штатів утворили [[Конфедеративні Штати Америки]], президент цьому не суперечив. Політичне становище в державі зайшло в глухий кут. &lt;!--Б'юкенен вважається істориками найгіршим президентом США за всю історію країни.--&gt; Єдиний президент США, що ніколи не був одруженим&lt;ref&gt;Функції [[Перша леді США|Першої леді]] офіційно виконувала племінниця Б'юкенена [[Гаррієт Лейн]].&lt;/ref&gt;.
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''16'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Abraham_Lincoln_by_George_Peter_Alexander_Healy.jpg|left|100px]]
| '''[[Абрагам Лінколн]]'''&lt;br/&gt;(''Abraham Lincoln'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/abrahamlincoln/|title=Biography of Abraham Lincoln|accessdate=12 січня 2009|date=12 січня 2007|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtpEkCE|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/lincoln|title=Abraham Lincoln – Republic, National Union Party – 16th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtpu2YS|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=16|title=Abraham Lincoln (February&amp;nbsp;12, 1809 – April&amp;nbsp;15,&amp;nbsp;1865)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtqg1bA|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1861]]-[[1865]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[12. фебруаря]] [[1809]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[15. мая]] [[1865]]&lt;/center&gt;
| [[Ганнібал Гемлін]]&lt;br/&gt;(''1861-1865'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Ендрю Джонсон]]&lt;br/&gt;(''1865'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''17'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Andrew Johnson portrait.jpg|left|100px]]
| '''[[Ендрю Джонсон]]'''&lt;br/&gt;(''Andrew Johnson'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/andrewjohnson/|title=Biography of Andrew Johnson|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtrKp26|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/andrewjohnson|title=Andrew Johnson – National Union Party – 17th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWts1uOo|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=17|title=Andrew Johnson (December&amp;nbsp;29, 1808 – July&amp;nbsp;31,&amp;nbsp;1875)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWtsrSxV|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1865]]-[[1869]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[29. децембра]] [[1808]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[31. юлія]] [[1875]]&lt;/center&gt;
| ''пост вакантный''
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''18'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Ugrant.jpeg|left|100px]]
| '''[[Улісс Грант]]'''&lt;br/&gt;(''Ulysses S. Grant'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/ulyssessgrant/|title=Biography of Ulysses S. Grant|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWttWEof|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/grant|title=Ulysses S. Grant – National Union Party – 18th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HWyf0pks|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=18|title=Ulysses S. Grant (April&amp;nbsp;27, 1822 – July&amp;nbsp;23,&amp;nbsp;1885)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0AUFiC|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1869]]-[[1877]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[27. квітня]] [[1822]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[23. липня]] [[1885]]&lt;/center&gt;
| [[Шайлер Колфакс]]&lt;br/&gt;(''1869-1873'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Генрі Вілсон]]&lt;br/&gt;(''1873-1875'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;''пост вакантный''
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''19'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Rhayes.png|left|100px]]
| '''[[Резерфорд Хейз|Разерфорд Гейз]]'''&lt;br/&gt;(''Rutherford Birchard Hayes'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/rutherfordbhayes/|title=Biography of Rutherford B. Hayes|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0BEWgW|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/hayes|title=Rutherford B. Hayes – Republican Party – 19th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0C3eS6|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=19|title=Rutherford B. Hayes (October&amp;nbsp;4, 1822 – January&amp;nbsp;17,&amp;nbsp;1893)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0CymXI|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1877]]-[[1881]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[4. октовбра]] [[1822]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[17. януаря]] [[1893]]&lt;/center&gt;
| [[Вільям Елмон Вілер|Вільям Вілер]]&lt;br/&gt;(''1877-1881'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''20'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:James A. Garfield.gif|left|100px]]
| '''[[Джеймс Гарфілд]]'''&lt;br/&gt;(''James Garfield'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jamesgarfield/|title=Biography of James Garfield|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0Dp3Hk|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/garfield|title=James Garfield – Republican Party – 20th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0EWp2a|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=20|title=James A. Garfield (November&amp;nbsp;19, 1831 – September&amp;nbsp;19,&amp;nbsp;1881)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0FS2ZX|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1881]]-[[1881]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[19. новембра]] [[1831]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[19. сектембра]] [[1881]]&lt;/center&gt;
| [[Честер Алан Артур]]&lt;br/&gt;(''1881'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''21'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Chester A Arthur by Daniel Huntington.jpeg|left|100px]]
| '''[[Честер Алан Артур]]'''&lt;br/&gt;(''Chester Alan Arthur'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/chesterarthur/|title=Biography of Chester Arthur|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0GAKIw|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/arthur|title=Chester A. Arthur – Republican Party – 21st President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0Gp0hy|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=21|title=Chester A. Arthur (October&amp;nbsp;5, 1829 – November&amp;nbsp;18,&amp;nbsp;1886)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0Hjtxy|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1881]]-[[1885]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[5. октовбра]] [[1829]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[18. новембра]] [[1886]]&lt;/center&gt;
| ''пост вакантный''
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''22'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Grover Cleveland portrait2.jpg|100px]]
| '''[[Гровер Клівленд]]'''&lt;br/&gt;(''Grover Cleveland'')&lt;ref name=&quot;HIS-grover&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/cleveland|title=Grover Cleveland – Democratic Party – 22nd and 24th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0IR6Ma|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;AP=grover&quot;&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=22|title=Grover Cleveland (March&amp;nbsp;18, 1837 – June&amp;nbsp;24,&amp;nbsp;1908)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0JLX1L|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1885]]-[[1889]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[18. марця]] [[1837]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[24. юнія]] [[1908]]&lt;/center&gt;
| [[Томас Гендрікс]]&lt;br/&gt;(''1885'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;''пост вакантный''
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''23'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Eastman Johnson - Benjamin Harrison - Google Art Project.jpg|100px]]
| '''[[Бенджамін Гаррісон]]'''&lt;br/&gt;(''Benjamin Harrison'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/benjaminharrison/|title=Biography of Benjamin Harrison|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0Xa7Dm|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/benjaminharrison|title=William Henry Harrison – Whig Party – 23rd President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0YJuoE|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=23|title=Benjamin Harrison (August&amp;nbsp;20, 1833 – March&amp;nbsp;13,&amp;nbsp;1901)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0ZAJMK|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1889]]-[[1893]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[20. авґуста]] [[1833]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[13. марця]] [[1901]]&lt;/center&gt;
| [[Леві Мортон]]&lt;br/&gt;(''1889-1893'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''24'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Grover Cleveland, painting by Anders Zorn.jpg|100px]]
| '''[[Гровер Клівленд]]'''&lt;br/&gt;(''Grover Cleveland'')&lt;ref name=&quot;HIS-grover&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;AP=grover&quot; /&gt;
| &lt;center&gt;[[1893]]-[[1897]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[18. марця]] [[1837]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[24. юнія]] [[1908]]&lt;/center&gt;
| [[Едлай Евінг Стівенсон|Едлай Стівенсон]]&lt;br/&gt;(''1893-1897'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''25'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Official White House portrait of William McKinley.jpg|left|100px]]
| '''[[Вільям Мак-Кінлі]]'''&lt;br/&gt;(''William McKinley'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williammckinley/|title=Biography of William McKinley|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0Zp4hf|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/mckinley|title=William McKinley – Republican Party – 25th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0aWCAK|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=24|title=William McKinley (January&amp;nbsp;29, 1843 – September&amp;nbsp;14,&amp;nbsp;1901)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0bPGay|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1897]]-[[1901]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[29. януаря]] [[1843]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[14. сектембра]] [[1901]]&lt;/center&gt;
| [[Гаррет Гобарт]]&lt;br/&gt;(''1897-1899'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;''пост вакантный''&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Теодор Рузвельт]]&lt;br/&gt;(''1901'')
| 
|-
|colspan=7| &lt;center&gt; [[XX. стороча]] &lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''26'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:John Singer Sargent - Theodore Roosevelt - Google Art Project.jpg|left|100px]]
| '''[[Теодор Рузвельт]]'''&lt;br/&gt;(''Theodore Roosevelt'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/theodoreroosevelt/|title=Biography of Theodore Roosevelt|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0c3jzk|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/teddyroosevelt|title=Theodore Roosevelt – Republican, Bull Moose Party – 26th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0cjFrq|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=25|title=Theodore Roosevelt (October&amp;nbsp;27, 1858 – January&amp;nbsp;6,&amp;nbsp;1919)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0dd4J6|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1901]]-[[1909]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[27. октовбра]] [[1858]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[6. януаря]] [[1919]]&lt;/center&gt;
| ''пост вакантный''&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Чарльз Фербенкс]]&lt;br/&gt;(''1905-1909'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''27'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Anders Zorn - Portrait of William Howard Taft (1911).jpg|left|100px]]
| '''[[Вільям Говард Тафт]]'''&lt;br/&gt;(''William Howard Taft'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williamhowardtaft/|title=Biography of William Howard Taft|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-13|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0eHXS3|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/taft|title=William Howard Taft – Republican Party – 27th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0exOuZ|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=26|title=William Howard Taft (September&amp;nbsp;15, 1857 – March&amp;nbsp;8,&amp;nbsp;1930)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0foxkE|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1909]]-[[1913]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[15. сектембра]] [[1857]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[8. марця]] [[1930]]&lt;/center&gt;
| [[Джеймс Шерман]]&lt;br/&gt;(''1909-1912'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;''пост вакантный''
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''28'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:President Woodrow Wilson portrait December 2 1912.jpg|left|100px]]
| '''[[Вудро Вилсон|Томас Вудро Вилсон]]'''&lt;br/&gt;(''Thomas Woodrow Wilson'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/woodrowwilson/|title=Biography of Woodrow Wilson|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-13|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0gTJLP|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/wilson|title=Woodrow Wilson – Democratic Party – 28th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0h9Xww|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=27|title=Woodrow Wilson (December&amp;nbsp;28, 1856 – February&amp;nbsp;3,&amp;nbsp;1924)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0i3VkD|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1913]]-[[1921]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[28. децембра]] [[1856]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[3. фебруара]] [[1924]]&lt;/center&gt;
| [[Томас Маршалл]]&lt;br/&gt;(''1913-1921'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''29'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Warren G Harding portrait as senator June 1920.jpg|left|100px]]
| '''[[Воррен Гардінг]]'''&lt;br/&gt;(''Warren Gamaliel Harding'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/warrenharding/|title=Biography of Warren G. Harding|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0ihx4B|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/wilson|title=Warren Harding – Republican Party – 29th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0h9Xww|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=28|title=Warren G. Harding (November&amp;nbsp;2, 1865 – August&amp;nbsp;2,&amp;nbsp;1923)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0kVnjC|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1921]]-[[1923]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[2. новембра]] [[1865]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[2. авґуста]] [[1923]]&lt;/center&gt;
| [[Калвін Кулідж]]&lt;br/&gt;(''1921-1923'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''30'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Calvin Coolidge.jpg|left|100px]]
| '''[[Калвін Кулідж]]'''&lt;br/&gt;(''Calvin Coolidge'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/calvincoolidge/|title=Biography of Calvin Coolidge|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-13|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0lAHv3|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/wilson|title=Calvin Coolidge – Republican Party – 30th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0h9Xww|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=29|title=Calvin Coolidge (July&amp;nbsp;4, 1872 – January&amp;nbsp;5,&amp;nbsp;1933)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0nks1I|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1923]]-[[1929]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[4. юлія]] [[1872]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[5. януаря]] [[1933]]&lt;/center&gt;
| ''пост вакантный''&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Чарлз Дауес]]&lt;br/&gt;(''1925-1929'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''31'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Herberthoover.jpg|left|100px]]
| '''[[Герберт Гувер|Герберт Кларк Гувер]]'''&lt;br/&gt;(''Herbert Clark Hoover'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/herberthoover/|title=Biography of Herbert Hoover|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-13|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5OeOaZ|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/wilson|title=Herbert Hoover – Republican Party – 31st President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=History|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX0h9Xww|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=30|title=Herbert Hoover (August&amp;nbsp;10, 1874 – October&amp;nbsp;20,&amp;nbsp;1964)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5RTl1v|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1929]]-[[1933]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[10. сектембра]] [[1874]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[20. октовбра]] [[1964]]&lt;/center&gt;
| [[Чарльз Кертіс]]&lt;br/&gt;(''1929-1933'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''32'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Froosevelt.jpeg|left|100px]]
| '''[[Франклін Рузвелт|Франклін Делано Рузвельт]]'''&lt;br/&gt;(''Franklin D. Roosevelt'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/franklindroosevelt/|title=Biography of Franklin D. Roosevelt|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-20|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5SJJ3z|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.history.com/presidents/fdr |title=Franklin D. Roosevelt – Democratic Party – 32nd President – American Presidents |accessdate=12 січня 2009 |publisher=History}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=31|title=Franklin D. Roosevelt (January&amp;nbsp;30, 1882 – April&amp;nbsp;12,&amp;nbsp;1945)|accessdate=2009-01-12|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5Vf8Rr|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1933]]-[[1945]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[30. януаря]] [[1882]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[12. мая]] [[1945]]&lt;/center&gt;
| [[Джон Гарнер]]&lt;br/&gt;(''1933-1941'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Генрі Воллес]]&lt;br/&gt;(''1941-1945'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Гарри Трумен]]&lt;br/&gt;(''1945'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''33'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:HarryTruman.jpg|left|100px]]
| '''[[Гарри Трумен]]'''&lt;br/&gt;(''Harry Truman'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/harrystruman/|title=Biography of Harry S Truman|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5WND3h|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.history.com/presidents/fdr |title=Harry S Truman – Democratic Party – 33rd President – American Presidents |accessdate=12 січня 2009 |publisher=History}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=32|title=Harry S Truman (May&amp;nbsp;8, 1884 – December&amp;nbsp;26,&amp;nbsp;1972)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=C-SPAN|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5X2OP7|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1945]]-[[1953]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[8. мая]] [[1884]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[26. грудня]] [[1972]]&lt;/center&gt;
| ''пост вакантный''&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Олбен Баркли]]&lt;br/&gt;(''1949-1953'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''34'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Dwight D. Eisenhower, official Presidential portrait.jpg|left|100px]]
| '''[[Дуайт Ейзенхауер]]'''&lt;br/&gt;(''Dwight David Eisenhower'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/dwightdeisenhower/|title=Biography of Dwight D. Eisenhower|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5Xh5aq|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.history.com/presidents/eisenhower |title=Dwight D. Eisenhower – Democratic Party – 34th President – American Presidents |accessdate=12 січня 2009 |publisher=[[History (телеканал)|History]] }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=33|title=Dwight D. Eisenhower (October&amp;nbsp;14, 1890 – March&amp;nbsp;28,&amp;nbsp;1969)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5b1ZOe|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1953]]-[[1961]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[14. октовбра]] [[1890]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[28. марця]] [[1969]]&lt;/center&gt;
| [[Річард Ніксон]]&lt;br/&gt;(''1953-1961'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''35'''&lt;/center&gt;
|[[Файл:John F. Kennedy, White House color photo portrait.jpg|left|100px]]
| '''[[Джон Фітцджеральд Кеннеді]]'''&lt;br/&gt;(''John Fitzgerald Kennedy'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/johnfkennedy/|title=Biography of John F. Kennedy|accessdate=12 січня 2009|date=12 січня 2007|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5bgtaK|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/kennedy|title=John F. Kennedy – Democratic Party – 35th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5cM1HV|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=34|title=John F. Kennedy (May&amp;nbsp;29, 1917 – November&amp;nbsp;22,&amp;nbsp;1963)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5eWrya|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1961]]-[[1963]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[29. мая]] [[1917]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[22. новембра]] [[1963]]&lt;/center&gt;
| [[Ліндон Джонсон]]&lt;br/&gt;(''1961-1963'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''36'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Lbj2.jpg|left|100px]]
| '''[[Ліндон Джонсон]]'''&lt;br/&gt;(''Lyndon Baines Johnson'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/kennedy|title=Lyndon B. Johnson – Democratic Party – 36th President – American Presidents|accessdate=2009-01-12|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5cM1HV|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=35|title=Lyndon B. Johnson (August&amp;nbsp;27, 1908 – January&amp;nbsp;22,&amp;nbsp;1973)|accessdate=2009-01-12|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5fBxbG|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1963]]-[[1969]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[27. авґуста]] [[1908]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[22. януаря]] [[1973]]&lt;/center&gt;
| [[Х'юберт Гамфрі]]&lt;br/&gt;(''1965-1969'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''37'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Richard Nixon - Presidential portrait.jpg|left|100px]]
| '''[[Річард Ніксон]]'''&lt;br/&gt;(''Richard Milhous Nixon'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/richardnixon/|title=Richard M. Nixon|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5fptCn|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/nixon|title=Richard Nixon – Republican Party – 37th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5gVPbk|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=36|title=Richard M. Nixon (January&amp;nbsp;9, 1913 – April&amp;nbsp;22,&amp;nbsp;1994)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5hThSH|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1969]]-[[1974]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[9. януаря]] [[1913]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[22. юнія]] [[1994]]&lt;/center&gt;
| [[Спіро Агню]]&lt;br/&gt;(''1969-1973'')&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;''пост вакантный''&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Джеральд Форд]]&lt;br/&gt;(''1973-1974'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''38'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Gerald Ford.jpg|left|100px]]
| '''[[Джеральд Форд]]'''&lt;br/&gt; (''Gerald Rudolph Ford'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/geraldford/|title=Biography of Gerald R. Ford|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5i8Iew|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/ford|title=Gerald Ford – Republican Party – 38th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5inPKE|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=37|title=Gerald R. Ford (July&amp;nbsp;14, 1913 – December&amp;nbsp;26,&amp;nbsp;2006)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5jkj77|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1974]]-[[1977]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[14. юл|14 юлія]] [[1913]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[26. децембер|26 децембра]] [[2006]]&lt;/center&gt;
| ''пост вакантный''&lt;br/&gt;&lt;hr/&gt;[[Нельсон Олдрич Рокфеллер|Нельсон Рокфеллер]]&lt;br/&gt;(''1974-1977'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''39'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Jimmy Carter.jpg|left|99px]]
| '''[[Джимми Картер]]''' &lt;br/&gt;(''James Carter'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/jimmycarter|title=Biography of Jimmy Carter|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5kYf3A|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/ford|title=Jimmy Carter – Democratic Party – 39th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5inPKE|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=38|title=Jimmy Carter (October&amp;nbsp;1, 1924&amp;nbsp;– )|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5lCs4l|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1977]]-[[1981]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[1. октобра]] [[1924]]&lt;/center&gt;
| [[Волтер Мондейл]]&lt;br/&gt;(''1977-1981'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''40'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Ronald Reagan 1981 presidential portrait.jpg|left|100px]]
| '''[[Рональд Рейган]]'''&lt;br/&gt;(''Ronald Wilson Reagan'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/ronaldreagan/|title=Biography of Ronald Reagan|accessdate=12 січня 2009|date=2008-06-25|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5m1L2U|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/ford|title=Ronald Reagan – Republican Party – 40th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5inPKE|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=39|title=Ronald Reagan (February&amp;nbsp;6, 1911 – June&amp;nbsp;5,&amp;nbsp;2004)|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5mg2Dh|archivedate=2013-06-21}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1981]]-[[1989]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[6. фебруаря]] [[1911]]&lt;br/&gt;—&lt;br/&gt;[[5. юнія]] [[2004]]&lt;/center&gt;
| [[Джордж Герберт Вокер Буш]]&lt;br/&gt;(''1981-1989'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''41'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:George H. W. Bush, President of the United States, 1989 official portrait.jpg|left|100px]]
| '''[[Джордж Герберт Вокер Буш]]'''&lt;br/&gt;(Джордж Буш-старший; ''George Herbert Walker Bush'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/georgehwbush/|title=Biography of George Herbert Walker Bush|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5nLY6D|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/georgebush|title=George H. W. Bush – Republican Party – 41st President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5o2ZZs|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=40|title=George Bush (June&amp;nbsp;12, 1924&amp;nbsp;– )|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5oy2SO|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1989]]-[[1993]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[12. юнія]] [[1924]]&lt;br&gt;—&lt;br/&gt;[[30. новембер]] [[2018]]&lt;/center&gt;
| [[Ден Квейл]]&lt;br/&gt;(''1989-1993'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''42'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Bill Clinton.jpg|left|100px]]
| '''[[Білл Клінтон]]''' &lt;br/&gt;(''William Jefferson Clinton'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/williamjclinton/|title=Biography of William J. Clinton|accessdate=12 січня 2009|date=2007-03-12|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5pcMVN|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/billclinton|title=Bill Clinton – Democratic Party – 42nd President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5qITYX|archivedate=2013-06-21}} {{lang-en|}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=41|title=Bill Clinton (August&amp;nbsp;19, 1946&amp;nbsp;– )|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5rD3KE|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[1993]]-[[2001]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[19. авґуста]] [[1946]]&lt;/center&gt;
| [[Альберт Гор]]&lt;br/&gt;(''1993-2001'')
| 
|-
|colspan=7| &lt;center&gt; [[XXI. стороча]] &lt;/center&gt;
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''43'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:George-W-Bush.jpeg|left|100px]]
| '''[[Джордж Вокер Буш]]'''&lt;br/&gt;(Джордж Буш-молодший; ''George Walker Bush'')&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/about/presidents/georgewbush/|title=Biography of President George W. Bush|accessdate=12 січня 2009|date=2007-02-25|publisher=Whitehouse.gov|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5rsSRR|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/georgewbush|title=George W. Bush – Republican Party – 43rd President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5sY9V2|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=42|title=George W. Bush (July&amp;nbsp;6, 1946&amp;nbsp;– )|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5tTlzq|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[2001]]-[[2009]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[6. юлія]] [[1946]]&lt;br/&gt;&lt;/center&gt;
| [[Дік Чейні]]&lt;br/&gt;(''2001-2009'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''44'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Official portrait of Barack Obama.jpg|left|100px]]
| '''[[Барак Обама]]''' &lt;br/&gt;(''Barack Obama'')&lt;ref name=&quot;whouseobama&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.whitehouse.gov/administration/president_obama/|title=President Barack Obama|accessdate=20 січня 2009|publisher=Whitehouse.gov|date=20 січня 2009|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5u88FA|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.history.com/presidents/obama|title=Barack Obama – Democratic Party – 44th President – American Presidents|accessdate=12 січня 2009|publisher=[[History (телеканал)|History]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5uqsiY|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://americanpresidents.org/presidents/president.asp?PresidentNumber=43|title=Barack Obama (August&amp;nbsp;4, 1961&amp;nbsp;– )|accessdate=12 січня 2009|work=American Presidents: Life Portrait|publisher=[[C-SPAN]]|archiveurl=http://www.webcitation.org/6HX5vlQeP|archivedate=2013-06-21}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| &lt;center&gt;[[2009]]–[[2017]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[4. авґуста]] [[1961]]&lt;/center&gt;
| [[Джо Байден]]&lt;br/&gt;(''з 2009'')
| 
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''45'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Donald Trump official portrait.jpg|left|100px]]
| '''[[Доналд Трамп]]''' &lt;br/&gt;(''Donald John Trump'')
| &lt;center&gt;[[2017]]–[[2021]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[14. юна ]] [[1946]]&lt;/center&gt;
| [[Майк Пенс]]&lt;br/&gt;(''з 2017'')
| 
|-
| style=&quot;background:#CCEFFF&quot; | &lt;center&gt;'''46'''&lt;/center&gt;
| [[File:Joe Biden presidential portrait.jpg|left|100px]]
| '''[[Джо Байден]]''' &lt;br/&gt;(''Joseph Robinette Biden'')
| &lt;center&gt;[[2021]]-[[2025]]&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[20. новембра]] [[1942]]&lt;/center&gt;
| [[Камала Гаррiс]]&lt;br/&gt;(''з 2021'')
|
|-
| style=&quot;background:#FFB6B6&quot; | &lt;center&gt;'''47'''&lt;/center&gt;
| [[Файл:Official Presidential Portrait of President Donald J. Trump (2025).jpg|left|100px]]
| '''[[Доналд Трамп]]''' &lt;br/&gt;(''Donald John Trump'')
| &lt;center&gt;[[2025]]–&lt;/center&gt;
| &lt;center&gt;[[14. юна ]] [[1946]]&lt;/center&gt;
| [[Джеймс Девід (Джей Ді) Венс]]
|
|}
__NOTOC__

== Референції ==
{{reflist}}
[[Катеґорія:Презіденты США|*]]</text>
      <sha1>992523rqngs6m1ma91a9ok68lv601hk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Роналдо</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11950</id>
    <revision>
      <id>169347</id>
      <parentid>141720</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1497" sha1="erv9ge78vl1bcgur2eubyhrh84gqtbb" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Кріштіану Роналду}}
{{Шпортовець
| name = Роналдо
| image = Ronaldo.jpeg
| imagesize = 
| alt = 
| caption = 
| nickname = 
| birthname = 
| birthdate = {{Birth date and age|1976|09|22}} 
| birthplace = [[Ріо де Жанейро]]
| deathdate = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| deathplace = 
| resting_place = 
| occupation = фотбал
| specialization = нападник
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| club = 
| period = 1993–2011
| height = 183
| weight = 83
| degree = Шампіон світу 2002 
| spouse =
| website  =
| Commons  = Ronaldo 
}}
'''Роналдо''' ([[Портуґальскый язык|порт]]. Ronaldo Luis Nazário de Lima; [[22. септембер]] [[1976]]) - є [[Бразілія|бразільскый]] професіоналный [[Фотбал|фотбаліста]], нападник. В часї своёй фотбаловой карьєры добыв много тітулов: шампіон світу ([[1994]], [[2002]]), найлїпшый фотбаліста світу (1996, 1997, 2002).

== Успіхы ==
*'''[[Копа до Бразіл]]''':
**'''Шампіон''' (1): 1993

== Одказы ==
*[https://www.realmadrid.com/es-ES/el-club/historia/leyendas-futbol/ronaldo-luis-nazario-de-lima Сторона Реал Мадрід]
{{Стыржень}}
{{lifetime|1976||Роналдо}}
[[Катеґорія:Шпортовци]]</text>
      <sha1>erv9ge78vl1bcgur2eubyhrh84gqtbb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169348</id>
      <parentid>169347</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:41:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" sha1="8tsfpttb8lsuy3fls39n3c9scht1615" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Кріштіану Роналду|Роналдіню}}
{{Шпортовець
| name = Роналдо
| image = Ronaldo.jpeg
| imagesize = 
| alt = 
| caption = 
| nickname = 
| birthname = 
| birthdate = {{Birth date and age|1976|09|22}} 
| birthplace = [[Ріо де Жанейро]]
| deathdate = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| deathplace = 
| resting_place = 
| occupation = фотбал
| specialization = нападник
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| club = 
| period = 1993–2011
| height = 183
| weight = 83
| degree = Шампіон світу 2002 
| spouse =
| website  =
| Commons  = Ronaldo 
}}
'''Роналдо''' ([[Портуґальскый язык|порт]]. Ronaldo Luis Nazário de Lima; [[22. септембер]] [[1976]]) - є [[Бразілія|бразільскый]] професіоналный [[Фотбал|фотбаліста]], нападник. В часї своёй фотбаловой карьєры добыв много тітулов: шампіон світу ([[1994]], [[2002]]), найлїпшый фотбаліста світу (1996, 1997, 2002).

== Успіхы ==
*'''[[Копа до Бразіл]]''':
**'''Шампіон''' (1): 1993

== Одказы ==
*[https://www.realmadrid.com/es-ES/el-club/historia/leyendas-futbol/ronaldo-luis-nazario-de-lima Сторона Реал Мадрід]
{{Стыржень}}
{{lifetime|1976||Роналдо}}
[[Катеґорія:Шпортовци]]</text>
      <sha1>8tsfpttb8lsuy3fls39n3c9scht1615</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169349</id>
      <parentid>169348</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T12:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1511" sha1="b07k67pfoe5jlk0agvuewbdebxk34zl" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Кріштяну Роналду|Роналдіню}}
{{Шпортовець
| name = Роналдо
| image = Ronaldo.jpeg
| imagesize = 
| alt = 
| caption = 
| nickname = 
| birthname = 
| birthdate = {{Birth date and age|1976|09|22}} 
| birthplace = [[Ріо де Жанейро]]
| deathdate = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| deathplace = 
| resting_place = 
| occupation = [[фотбал]]іста
| specialization = нападник
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| club = 
| period = 1993–2011
| height = 183
| weight = 83
| degree = Шампіон світу 2002 
| spouse =
| website  =
| Commons  = Ronaldo 
}}
'''Роналду''' ([[Портуґальскый язык|порт]]. Ronaldo Luis Nazário de Lima; [[22. септембер]] [[1976]]) є [[Бразілія|бразільскый]] професіоналный [[фотбал]]іста, нападник. В часї своёй фотбаловой карьєры добыв много тітулів: шампіон світу ([[1994]], [[2002]]), найлїпшый фотбаліста світу (1996, 1997, 2002).

== Успіхы ==
*'''[[Копа до Бразіл]]''':
**'''Шампіон''' (1): 1993

== Одказы ==
*[https://www.realmadrid.com/es-ES/el-club/historia/leyendas-futbol/ronaldo-luis-nazario-de-lima Сторона Реал Мадрід]
{{Стыржень}}
{{lifetime|1976||Роналдо}}
[[Катеґорія:Шпортовци]]</text>
      <sha1>b07k67pfoe5jlk0agvuewbdebxk34zl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Органы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14388</id>
    <revision>
      <id>169362</id>
      <parentid>140423</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igor Kercsa</username>
        <id>5504</id>
      </contributor>
      <comment>мала оправа</comment>
      <origin>169362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3698" sha1="pn7ayle9avjdkuxdg6ld6omyfngmr43" xml:space="preserve">{{Infobox
|abovestyle=background:#ddf
|titlestyle=font-size:90%; font-weight:normal
|headerstyle=background:#ddc
|labelstyle=background:#eee
|datastyle=
|belowstyle = background:#ddf;
|title=Музичный инштрумент
| above      = {{PAGENAME}}
| image      = [[File:Usnaconsole.jpg|250px]]
|caption    = &lt;small&gt;Органы з пятьма мануалами и педалницьов&lt;/small&gt;
}}
'''Орга́ны''', ({{ref-la}} ''organum'', {{ref-grc}} ''ὄργανον'' — ''инштрумент, нарядя'')&lt;ref&gt;По латинскы и грецкы надголошеный первый склад.&lt;/ref&gt; — клавесовый [[музичны инштрументы|музичный инштрумент]] класа [[аерофон]]ох.&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;&gt;Прохоров А. М., с. 937.&lt;/ref&gt; Великы органы перевысшають своима розмѣрами и диапазоном вшиткы иншы [[музичны инштрументы]].

Сучасны органы суть електромеханичным [[аерофон]]ом. Жерелом звука суть ряды деревяных и металовых труб розличных розмѣров и конфигураций. Робочым мѣстом [[Органиста|органисты]] е шпециална катедра, де суть клавесницѣ — ручны (мануалы), и ножны — педалницѣ. Посредством пак, гомбикох и т. п. [[органиста]] годен выбрати регистер, котрый застачить жаданый тембр звучаня.&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;/&gt;

==История==
Аналогичны [[Музичны инштрументы|инштрументы]] екзистовали в [[Старовік|старовѣкых]] [[Старовіка Греция|Греции]], [[Старовікый Рим|Римѣ]] и [[Византска империя|Византии]]. Од [[VII. стороча]] суть поуживаны
в [[Католицька церьков|Католицкой Церкви]], позднѣйше таксамо в свѣтской [[Музика|музицѣ]]. Органы нынѣшного вида появили ся од [[XVI. стороча]]. Електричный [[воздух]]оподаючый механизм появив ся од середины [[XIX. стороча]], до того часу хосновали [[мѣх|органовы мѣхы]], котры обслуговав помочник [[Органиста|органисты]] — [[калкант]].&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;/&gt; 
 
Про органы складовали [[Музика|музику]] [[Йоганн Себастьян Бах|И. С. Бах]], [[Вольфґанґ Амадей Моцарт|В. А. Моцарт]], [[Людвіґ ван Бетховен|Л. Бетховен]], [[Йозеф Гайдн|Й. Гайдн]], [[Йоганнес Брамс|Й. Брамс]] и др.&lt;ref&gt;[http://bse.sci-lib.com/article084789.html БСЭ]&lt;/ref&gt;

==Жерела и одказы==
* Прохоров А. М. (гл. ред.). Большой энциклопедический словарь. Москва: Советская энциклопедия, 1993. 1630 с. {{ISBN|5-85270-015-0}}
* [http://bse.sci-lib.com/article084789.html Орган (муз. инструмент. //Большая Советская Энциклопедия.]
{{Commonscat|Pipe organs}}

== Референции ==
{{reflist}}

[[Катеґорія:Музичны інштрументы]]
[[Катеґорія:Аерофоны]]</text>
      <sha1>pn7ayle9avjdkuxdg6ld6omyfngmr43</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169371</id>
      <parentid>169362</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T16:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3724" sha1="qfqa57lcr90pf64y4psvz0knozp8glu" xml:space="preserve">{{Infobox
|abovestyle=background:#ddf
|titlestyle=font-size:90%; font-weight:normal
|headerstyle=background:#ddc
|labelstyle=background:#eee
|datastyle=
|belowstyle = background:#ddf;
|title=Музичный инштрумент
| above      = {{PAGENAME}}
| image      = [[File:Usnaconsole.jpg|250px]]
|caption    = &lt;small&gt;Органы з пятьма мануалами и педалницьов&lt;/small&gt;
}}
'''Орга́ны''', ({{ref-la}} ''organum'', {{ref-grc}} ὄργανον ''órganon'' „''инштрумент, нарядя''“)&lt;ref&gt;По латинскы и грецкы надголошеный первый склад.&lt;/ref&gt; — клавесовый [[музичны инштрументы|музичный инштрумент]] класа [[аерофон]]ох.&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;&gt;Прохоров А. М., с. 937.&lt;/ref&gt; Великы органы перевысшають своима розмѣрами и диапазоном вшиткы иншы [[музичны инштрументы]].

Сучасны органы суть електромеханичным [[аерофон]]ом. Жерелом звука суть ряды деревяных и металовых труб розличных розмѣров и конфигураций. Робочым мѣстом [[Органиста|органисты]] е шпециална катедра, де суть клавесницѣ&amp;nbsp;— ручны (мануалы), и ножны&amp;nbsp;— педалницѣ. Посредством пак, гомбикох и т. п. [[органиста]] годен выбрати регистер, котрый застачить жаданый тембр звучаня.&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;/&gt;

==История==
Аналогичны [[Музичны инштрументы|инштрументы]] екзистовали в [[Старовік|старовѣкых]] [[Старовіка Греция|Греции]], [[Старовікый Рим|Римѣ]] и [[Византска империя|Византии]]. Од [[VII. стороча]] суть поуживаны
в [[Католицька церьков|Католицкой Церкви]], позднѣйше таксамо в свѣтской [[Музика|музицѣ]]. Органы нынѣшного вида появили ся од [[XVI. стороча]]. Електричный [[воздух]]оподаючый механизм появив ся од середины [[XIX. стороча]], до того часу хосновали [[мѣх|органовы мѣхы]], котры обслуговав помочник [[Органиста|органисты]]&amp;nbsp;— [[калкант]].&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;/&gt; 
 
Про органы складовали [[Музика|музику]] [[Йоганн Себастьян Бах|И. С. Бах]], [[Вольфґанґ Амадей Моцарт|В. А. Моцарт]], [[Людвіґ ван Бетховен|Л. Бетховен]], [[Йозеф Гайдн|Й. Гайдн]], [[Йоганнес Брамс|Й. Брамс]] и др.&lt;ref&gt;[http://bse.sci-lib.com/article084789.html БСЭ]&lt;/ref&gt;

==Жерела и одказы==
* Прохоров А. М. (гл. ред.). Большой энциклопедический словарь. Москва: Советская энциклопедия, 1993. 1630 с. {{ISBN|5-85270-015-0}}
* [http://bse.sci-lib.com/article084789.html Орган (муз. инструмент. //Большая Советская Энциклопедия.]
{{Commonscat|Pipe organs}}

== Референции ==
{{reflist}}

[[Катеґорія:Музичны інштрументы]]
[[Катеґорія:Аерофоны]]</text>
      <sha1>qfqa57lcr90pf64y4psvz0knozp8glu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Йосиф Архий</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16070</id>
    <revision>
      <id>169363</id>
      <parentid>166137</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:06:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igor Kercsa</username>
        <id>5504</id>
      </contributor>
      <comment>мала оправа</comment>
      <origin>169363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8605" sha1="nxwq5dki2wtkkvbkncyf3n1wjo3jcpe" xml:space="preserve">{{ Писатель проста
| name = Йосиф Архий
| image = Йосиф Архий.jpg
| imagesize =150px
| alt = 
| pseudonym = Йосиф Иванов
| birthname = 
| birthdate = {{Birth date|1920|02|20}} 
| birthplace = [[Ужгород|Радванка]], [[Чехословакия]]
| deathdate = {{Death date and age|1996|04|03|1920|02|20}}
| deathplace = [[Ужгород]], [[Украина]]
| resting_place = 
| occupation = [[педагог]], [[писатель]]
| language = [[Русскый язык|русскый]], [[Украинскый язык|украинскый]]
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| education = 
| alma_mater = [[Будапештска универзита]]
| period = 1941–1992
| genre = поезия
| subject = 
| movement = 
| notableworks = 
| spouse = 
| partner = 
| children = 
| relatives = 
| awards = 
| signature = 
| signature_alt = 
| website  =
| Commons  =
}}
'''Йосиф (Иванов) Архий''', *[[20. фебруар]] [[1920]],  [[Ужгород|Радванка]], [[Чехословакия]] – †[[3. апріль|3. апрѣль]] [[1996]], [[Ужгород]], [[Украина]] — [[педагог]], подкарпатскый [[поет]].

==Биография==
;Школованя:Походив з родины [[мурник]]а з роботницкого предмѣстя Радванка (нынѣ микрорайон) лѣвобережного [[Ужгород]]а. Закончивши Ужгородску гимназию (1939), учив ся гуманитны наукы на [[Дебреценска универзита|Дебреценской универзитѣ]] (1939–1941), продовжив науку и дипломовав на [[Будапештска универзита|Будапештской универзитѣ]] (1941–1943).&lt;ref name=&quot;Хланта2008&quot;&gt;Хланта І. В., 2008.&lt;/ref&gt; 
;Прилучѣня ку литературѣ:В Будапештѣ в той добѣ зобрала ся велика група штудентох з бывшой [[Подкарпатска Русь|Подкарпатской Руси]], зчасти вдякы тому, же школске про них было в десяткы раз менше обычайного. Их прилучѣня ку литературной творбѣ подтримовали [[професор]] Хустской гимназии [[Петро Линтур]] ([[русофил]]скый напрям) и неофициалный продиректор Подкарпатского Общества Наук [[Федор Потушняк]] ([[украинофил]]скый напрям). Йосиф Архий належав до групы штудентох, котры уже в Будапештѣ в часѣ штудий под вплывом лекций [[професор]]а [[Иштван Кньежа|Иштвана Кньежи]] перешли на украинофилску ориентацию.&lt;ref name=&quot;Розумик&quot;&gt;Розумик Т.&lt;/ref&gt;
;Педагогична карьера:Од року 1943 преподавательом Ужгородской [[Реална гимназия|реалной гимназии]], од року 1945 паралелно з учительсков роботов сполупрацуе в главной областной новинцѣ ''Закарпатска правда''. В роках 1949–1961 — урядник Закарпатского областного оддѣла народного образованя («облоно»). Од року 1961 — учитель Ужгородской интернатной школы №1, а по ей ликвидации — в середньой школѣ №15, одкы и пензионовав в септембрѣ 1976.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;&gt;Хланта І. В., 2007.&lt;/ref&gt;

==Литературна творба== 
Йосиф Архий зачав публиковати свои [[Поезія|поезии]], писаны [[Русскый язык|по русскы]] в новинках ''Карпаторусский голос'', ''Русское слово'', зборнику ''Наканунѣ'' (1941). В року 1941 вышла его властна поетична зберька ''С полетом дней''.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;/&gt; Од року 1942 зачав писати по украинскы и публиковав свою творбу в новинцѣ ''Литературна недѣля'' тай иншых выданях.&lt;ref name=&quot;Хланта2008&quot;/&gt; В року 1943 Подкарпатске Общество Наук спонзоровало выданя колективной поетичной зберкы ''Перед сходом'' трьох авторох, Й.&amp;nbsp;Архия, Ю.&amp;nbsp;Барвѣнка (Ю.&amp;nbsp;Керекеша) и К.&amp;nbsp;Вершана ([[Кирил Галас|К.&amp;nbsp;Галаса]]), котры зачали писати по [[Украинскый язык|украинскы]]. Лем една мадярска новинка позитивно оцѣнила тоту зберку, а была то социал-демократична ''[[Népszava]]''.&lt;ref name=&quot;Розумик&quot;/&gt; В ''Литературной недѣли'' появили ся тыж его курты повѣданя ''Парцелы'' (1942), ''Петро Гринюк'' (1943), критична статья ''Поезія'' (1944), переклад верша [[Йоганн Волфганг Гете|Гете]], (1944). В [[УССР|совѣтской добѣ]] лишив ся поезии, хоть зрѣдка его поезии появили ся в ретроспективных антологиях (1965, 1974). В року 2005 вышло посмертне выданя Й.&amp;nbsp;Архия ''Чуття вогненне молоде''.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;/&gt;

==Интересны факты==
* Учительом Йосифа Архия в гимназии быв [[Йосиф Бокшай]], котрый найшов во своем ученикови малярске наданя.
* Йосиф Архий учив латину, нѣмецкый и русскый язык.
* Радостьов и утѣхов Йосифа Архия поза фахом было загородництво.
* Йосиф Архий выдав лем едну властну книгу: поетичну зберку ''С полетом дней'' (1941), написану [[Русскый язык|по русскы]].

==Жерела и одказы==
* &lt;big&gt;Тамара Розумик&lt;/big&gt;: І мовознавець, і педагог, і поет, і публіцист (До 90-річчя з дня народження К. Й. Галаса) //Мовознавство. Науковий вісник Ужгородського університету, 2011. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Випуск 25. Сс.&amp;nbsp;4–14. [https://dspace.uzhnu.edu.ua/bitstreams/649fa341-c8f4-4f6b-b35b-6c6cde4b2593/download]
* &lt;big&gt;Хланта І. В. (2007)&lt;/big&gt;: Архій Йосип Іванович //Енциклопедія Закарпаття: Визначні особи XX століття.&amp;nbsp;— Видавництво «Ґражда», 2007.&amp;nbsp;—400 c. {{ISBN| 978-966-8924-33-0}} {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}} Сс.&amp;nbsp;14–15.
* {{cite web |author=&lt;big&gt;Хланта І. В.&lt;/big&gt; |date=&lt;big&gt;2008&lt;/big&gt;  |url=http://esu.com.ua/search_articles.php?id=22774 |title=Архій Йосип Іванович |publisher=Енциклопедія Сучасної України |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2020-02-22}}
* {{cite web |author=&lt;big&gt;Ганна Іваночко&lt;/big&gt; |date=2015-03-05 |format=ФОТО |url=https://zakarpattya.net.ua/Zmi/136845-Iosyp-Arkhii-prynis-u-poeziiu-shchos-svoie-nepovtorne…  |title=Йосип Архій приніс у поезію щось своє, неповторне… |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2020-02-23}}

== Референції ==
{{reflist}}
{{Lifetime|1920|1996|Архий, Йосиф}}
[[Катеґорія:Русиньскы педаґоґы]]
[[Катеґорія:Русскоязычны писателе]]
[[Катеґорія:Украинскы писателе]]
[[Катеґорія:Писателе 20. стороча]]</text>
      <sha1>nxwq5dki2wtkkvbkncyf3n1wjo3jcpe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169364</id>
      <parentid>169363</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:11:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8691" sha1="6bt5ihpi7qk6m3aezud0ork8z5yd3hr" xml:space="preserve">{{ Писатель проста
| name = Йосиф Архий
| image = Йосиф Архий.jpg
| imagesize =150px
| alt = 
| pseudonym = Йосиф Иванов
| birthname = 
| birthdate = {{Birth date|1920|02|20}} 
| birthplace = [[Ужгород|Радванка]], [[Чехословакия]]
| deathdate = {{Death date and age|1996|04|03|1920|02|20}}
| deathplace = [[Ужгород]], [[Украина]]
| resting_place = 
| occupation = [[педагог]], [[писатель]]
| language = [[Русскый язык|русскый]], [[Украинскый язык|украинскый]]
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| education = 
| alma_mater = [[Будапештска универзита]]
| period = 1941–1992
| genre = поезия
| subject = 
| movement = 
| notableworks = 
| spouse = 
| partner = 
| children = 
| relatives = 
| awards = 
| signature = 
| signature_alt = 
| website  =
| Commons  =
}}
'''Йосиф (Иванов) Архий''' (*[[20.&amp;nbsp;фебруар]] [[1920]],  [[Ужгород|Радванка]], [[Чехословакия]]&amp;nbsp;– †[[3. апріль|3.&amp;nbsp;апрѣль]] [[1996]], [[Ужгород]], [[Украина]])&amp;nbsp;— [[педагог]], подкарпатскый [[поет]].

== Биография ==
=== Школованя ===
Походив з родины [[мурник]]а з роботницкого предмѣстя Радванка (нынѣ микрорайон) лѣвобережного [[Ужгород]]а. Закончивши Ужгородску гимназию (1939), учив ся гуманитны наукы на [[Дебреценска универзита|Дебреценской универзитѣ]] (1939–1941), продовжив науку и дипломовав на [[Будапештска универзита|Будапештской универзитѣ]] (1941–1943).&lt;ref name=&quot;Хланта2008&quot;&gt;Хланта І. В., 2008.&lt;/ref&gt;
=== Прилучѣня ку литературѣ ===
В Будапештѣ в той добѣ зобрала ся велика група штудентох з бывшой [[Подкарпатска Русь|Подкарпатской Руси]], зчасти вдякы тому, же школске про них было в десяткы раз менше обычайного. Их прилучѣня ку литературной творбѣ подтримовали [[професор]] Хустской гимназии [[Петро Линтур]] ([[русофил]]скый напрям) и неофициалный продиректор Подкарпатского Общества Наук [[Федор Потушняк]] ([[украинофил]]скый напрям). Йосиф Архий належав до групы штудентох, котры уже в Будапештѣ в часѣ штудий под вплывом лекций [[професор]]а [[Иштван Кньежа|Иштвана Кньежи]] перешли на украинофилску ориентацию.&lt;ref name=&quot;Розумик&quot;&gt;Розумик Т.&lt;/ref&gt;

=== Педагогична карьера ===
Од року 1943 преподавательом Ужгородской [[Реална гимназия|реалной гимназии]], од року 1945 паралелно з учительсков роботов сполупрацуе в главной областной новинцѣ ''Закарпатська правда''. В роках 1949–1961&amp;nbsp;— урядник Закарпатского областного оддѣла народного образованя («облоно»). Од року 1961&amp;nbsp;— учитель Ужгородской интернатной школы №1, а по ей ликвидации&amp;nbsp;— в середньой школѣ №15, одкы и пензионовав в септембрѣ 1976.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;&gt;Хланта І. В., 2007.&lt;/ref&gt;

== Литературна творба ==
Йосиф Архий зачав публиковати свои [[Поезія|поезии]], писаны [[Русскый язык|по русскы]] в новинках ''Карпаторусский голос'', ''Русское слово'', зборнику ''Наканунѣ'' (1941). В року 1941 вышла его властна поетична зберька ''С полетом дней''.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;/&gt; Од року 1942 зачав писати по украинскы и публиковав свою творбу в новинцѣ ''Литературна недѣля'' тай иншых выданях.&lt;ref name=&quot;Хланта2008&quot;/&gt; В року 1943 Подкарпатске Общество Наук спонзоровало выданя колективной поетичной зберкы ''Перед сходом'' трьох авторох, Й.&amp;nbsp;Архия, Ю.&amp;nbsp;Барвѣнка (Ю.&amp;nbsp;Керекеша) и К.&amp;nbsp;Вершана ([[Кирил Галас|К.&amp;nbsp;Галаса]]), котры зачали писати по [[Украинскый язык|украинскы]]. Лем една мадярска новинка позитивно оцѣнила тоту зберку, а была то социал-демократична ''[[Népszava]]''.&lt;ref name=&quot;Розумик&quot;/&gt; В ''Литературной недѣли'' появили ся тыж его курты повѣданя ''Парцелы'' (1942), ''Петро Гринюк'' (1943), критична статья ''Поезія'' (1944), переклад верша [[Йоганн Волфганг Гете|Гете]], (1944). В [[УССР|совѣтской добѣ]] лишив ся поезии, хоть зрѣдка его поезии появили ся в ретроспективных антологиях (1965, 1974). В року 2005 вышло посмертне выданя Й.&amp;nbsp;Архия ''Чуття вогненне молоде''.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;/&gt;

== Интересны факты ==
* Учительом Йосифа Архия в гимназии быв [[Йосиф Бокшай]], котрый найшов во своем ученикови малярске наданя.{{Жрідло}}
* Йосиф Архий учив латину, нѣмецкый и русскый язык.{{Жрідло}}
* Радостьов и утѣхов Йосифа Архия поза фахом было загородництво.{{Жрідло}}
* Йосиф Архий выдав лем едну властну книгу: поетичну зберку ''С полетом дней'' (1941), написану [[Русскый язык|по русскы]].{{Жрідло}}

== Жерела и одказы ==
* Тамара Розумик: І мовознавець, і педагог, і поет, і публіцист (До 90-річчя з дня народження К. Й. Галаса) //Мовознавство. Науковий вісник Ужгородського університету, 2011. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Випуск 25. Сс.&amp;nbsp;4–14. [https://dspace.uzhnu.edu.ua/bitstreams/649fa341-c8f4-4f6b-b35b-6c6cde4b2593/download]
* Хланта І. В. (2007): Архій Йосип Іванович //Енциклопедія Закарпаття: Визначні особи XX століття.&amp;nbsp;— Видавництво «Ґражда», 2007.&amp;nbsp;—400 c. {{ISBN| 978-966-8924-33-0}} {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}} Сс.&amp;nbsp;14–15.
* {{cite web |author=Хланта І. В. |date=&lt;big&gt;2008&lt;/big&gt;  |url=http://esu.com.ua/search_articles.php?id=22774 |title=Архій Йосип Іванович |publisher=Енциклопедія Сучасної України |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2020-02-22}}
* {{cite web |author=Ганна Іваночко |date=2015-03-05 |format=ФОТО |url=https://zakarpattya.net.ua/Zmi/136845-Iosyp-Arkhii-prynis-u-poeziiu-shchos-svoie-nepovtorne…  |title=Йосип Архій приніс у поезію щось своє, неповторне… |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2020-02-23}}

== Референції ==
{{reflist}}
{{Lifetime|1920|1996|Архий, Йосиф}}
[[Катеґорія:Русиньскы педаґоґы]]
[[Катеґорія:Русскоязычны писателе]]
[[Катеґорія:Украинскы писателе]]
[[Катеґорія:Писателе 20. стороча]]</text>
      <sha1>6bt5ihpi7qk6m3aezud0ork8z5yd3hr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169365</id>
      <parentid>169364</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8679" sha1="i9qw0ugao3zn9nkslb9sh821dbl89vd" xml:space="preserve">{{ Писатель проста
| name = Йосиф Архий
| image = Йосиф Архий.jpg
| imagesize =150px
| alt = 
| pseudonym = Йосиф Иванов
| birthname = 
| birthdate = {{Birth date|1920|02|20}} 
| birthplace = [[Ужгород|Радванка]], [[Чехословакия]]
| deathdate = {{Death date and age|1996|04|03|1920|02|20}}
| deathplace = [[Ужгород]], [[Украина]]
| resting_place = 
| occupation = [[педагог]], [[писатель]]
| language = [[Русскый язык|русскый]], [[Украинскый язык|украинскый]]
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| education = 
| alma_mater = [[Будапештска универзита]]
| period = 1941–1992
| genre = поезия
| subject = 
| movement = 
| notableworks = 
| spouse = 
| partner = 
| children = 
| relatives = 
| awards = 
| signature = 
| signature_alt = 
| website  =
| Commons  =
}}
'''Йосиф (Иванов) Архий''' (*[[20.&amp;nbsp;фебруар]] [[1920]],  [[Ужгород|Радванка]], [[Чехословакия]]&amp;nbsp;– †[[3. апріль|3.&amp;nbsp;апрѣль]] [[1996]], [[Ужгород]], [[Украина]])&amp;nbsp;— [[педагог]], подкарпатскый [[поет]].

== Биография ==
=== Школованя ===
Походив з родины [[мурник]]а з роботницкого предмѣстя Радванка (нынѣ микрорайон) лѣвобережного [[Ужгород]]а. Закончивши Ужгородску гимназию (1939), учив ся гуманитны наукы на [[Дебреценска универзита|Дебреценской универзитѣ]] (1939–1941), продовжив науку и дипломовав на [[Будапештска универзита|Будапештской универзитѣ]] (1941–1943).&lt;ref name=&quot;Хланта2008&quot;&gt;Хланта І. В., 2008.&lt;/ref&gt;
=== Прилучѣня ку литературѣ ===
В Будапештѣ в той добѣ зобрала ся велика група штудентох з бывшой [[Подкарпатска Русь|Подкарпатской Руси]], зчасти вдякы тому, же школске про них было в десяткы раз менше обычайного. Их прилучѣня ку литературной творбѣ подтримовали [[професор]] Хустской гимназии [[Петро Линтур]] ([[русофил]]скый напрям) и неофициалный продиректор Подкарпатского Общества Наук [[Федор Потушняк]] ([[украинофил]]скый напрям). Йосиф Архий належав до групы штудентох, котры уже в Будапештѣ в часѣ штудий под вплывом лекций [[професор]]а [[Иштван Кньежа|Иштвана Кньежи]] перешли на украинофилску ориентацию.&lt;ref name=&quot;Розумик&quot;&gt;Розумик Т.&lt;/ref&gt;

=== Педагогична карьера ===
Од року 1943 преподавательом Ужгородской [[Реална гимназия|реалной гимназии]], од року 1945 паралелно з учительсков роботов сполупрацуе в главной областной новинцѣ ''Закарпатська правда''. В роках 1949–1961&amp;nbsp;— урядник Закарпатского областного оддѣла народного образованя («облоно»). Од року 1961&amp;nbsp;— учитель Ужгородской интернатной школы №1, а по ей ликвидации&amp;nbsp;— в середньой школѣ №15, одкы и пензионовав в септембрѣ 1976.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;&gt;Хланта І. В., 2007.&lt;/ref&gt;

== Литературна творба ==
Йосиф Архий зачав публиковати свои [[Поезія|поезии]], писаны [[Русскый язык|по русскы]] в новинках ''Карпаторусский голос'', ''Русское слово'', зборнику ''Наканунѣ'' (1941). В року 1941 вышла его властна поетична зберька ''С полетом дней''.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;/&gt; Од року 1942 зачав писати по украинскы и публиковав свою творбу в новинцѣ ''Литературна недѣля'' тай иншых выданях.&lt;ref name=&quot;Хланта2008&quot;/&gt; В року 1943 Подкарпатске Общество Наук спонзоровало выданя колективной поетичной зберкы ''Перед сходом'' трьох авторох, Й.&amp;nbsp;Архия, Ю.&amp;nbsp;Барвѣнка (Ю.&amp;nbsp;Керекеша) и К.&amp;nbsp;Вершана ([[Кирил Галас|К.&amp;nbsp;Галаса]]), котры зачали писати по [[Украинскый язык|украинскы]]. Лем една мадярска новинка позитивно оцѣнила тоту зберку, а была то социал-демократична ''[[Népszava]]''.&lt;ref name=&quot;Розумик&quot;/&gt; В ''Литературной недѣли'' появили ся тыж его курты повѣданя ''Парцелы'' (1942), ''Петро Гринюк'' (1943), критична статья ''Поезія'' (1944), переклад верша [[Йоганн Волфганг Гете|Гете]], (1944). В [[УССР|совѣтской добѣ]] лишив ся поезии, хоть зрѣдка его поезии появили ся в ретроспективных антологиях (1965, 1974). В року 2005 вышло посмертне выданя Й.&amp;nbsp;Архия ''Чуття вогненне молоде''.&lt;ref name=&quot;Хланта2007&quot;/&gt;

== Интересны факты ==
* Учительом Йосифа Архия в гимназии быв [[Йосиф Бокшай]], котрый найшов во своем ученикови малярске наданя.{{Жрідло}}
* Йосиф Архий учив латину, нѣмецкый и русскый язык.{{Жрідло}}
* Радостьов и утѣхов Йосифа Архия поза фахом было загородництво.{{Жрідло}}
* Йосиф Архий выдав лем едну властну книгу: поетичну зберку ''С полетом дней'' (1941), написану [[Русскый язык|по русскы]].{{Жрідло}}

== Жерела и одказы ==
* Тамара Розумик: І мовознавець, і педагог, і поет, і публіцист (До 90-річчя з дня народження К. Й. Галаса) //Мовознавство. Науковий вісник Ужгородського університету, 2011. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Випуск 25. Сс.&amp;nbsp;4–14. [https://dspace.uzhnu.edu.ua/bitstreams/649fa341-c8f4-4f6b-b35b-6c6cde4b2593/download]
* Хланта І. В. (2007): Архій Йосип Іванович //Енциклопедія Закарпаття: Визначні особи XX століття.&amp;nbsp;— Видавництво «Ґражда», 2007.&amp;nbsp;—400 c. {{ISBN| 978-966-8924-33-0}} {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}} Сс.&amp;nbsp;14–15.
* {{cite web |author=Хланта І. В. |date=2008 |url=http://esu.com.ua/search_articles.php?id=22774 |title=Архій Йосип Іванович |publisher=Енциклопедія Сучасної України |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2020-02-22}}
* {{cite web |author=Ганна Іваночко |date=2015-03-05 |format=ФОТО |url=https://zakarpattya.net.ua/Zmi/136845-Iosyp-Arkhii-prynis-u-poeziiu-shchos-svoie-nepovtorne…  |title=Йосип Архій приніс у поезію щось своє, неповторне… |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2020-02-23}}

== Референції ==
{{reflist}}
{{Lifetime|1920|1996|Архий, Йосиф}}
[[Катеґорія:Русиньскы педаґоґы]]
[[Катеґорія:Русскоязычны писателе]]
[[Катеґорія:Украинскы писателе]]
[[Катеґорія:Писателе 20. стороча]]</text>
      <sha1>i9qw0ugao3zn9nkslb9sh821dbl89vd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Велика мадярска низина</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17539</id>
    <revision>
      <id>169369</id>
      <parentid>140377</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:52:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igor Kercsa</username>
        <id>5504</id>
      </contributor>
      <comment>мала оправа</comment>
      <origin>169369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4725" sha1="b49ucwj80rr8wb7kx0xei3nknc6un4s" xml:space="preserve">[[File:Hortobagy-ziehbrunnen.jpg|thumb|250px|{{center|Колодязь в гортобадьской пустѣ}}]]
[[File:Ukraine-Uzhhorod-Rakhiv Road-1.jpg|thumb|250px|{{center|Подкарпатска низина, Украина}}]]
[[File:Gemes kut.JPG|thumb|250px|{{center|Салашскый живот во Войводинѣ}}]]
[[File:Tó.jpg|thumb|250px|{{center|Образ зоз хорватской Баранѣ}}]]
'''Велика мадярска низина''', {{ref-hu}} ''Alföld'', давнѣйше  ''Nagy Magyar Alföld'', морфологично представлять собов найзападнѣйшу часть евразийского [[степ]]а, од котрого оддѣлена подковов [[Карпаты|Карпат]]. Обща плоха около {{nowrap|93 000 [[км]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}.

Лежить на територии шѣстьох держав: [[Мадярщина]], [[Румыния]], [[Сербия]], [[Словакия]], [[Украина]], [[Хорватия]]. Простерать ся од [[сѣвер]]а на [[юг]] на {{nowrap|460–500 [[км]]}}, од [[запад]]а на [[выход]] на  {{nowrap|220–290 [[км]]}}.&lt;ref name=Révai &gt;Révai nagy lexikona.&lt;/ref&gt;

== Мадярщина ==
На територии днешной Мадярщины лежать {{nowrap|52 000 [[км]]&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}} циже 56% общой плохы Великой мадярской низины. Понижать ся од [[сѣвер]]а на [[юг]], а ей найвысша точка, горбок Гопортьок,&lt;ref&gt;[https://www.geocaching.hu/caches.geo?id=1424 Hoportyok-hegy az Alföld teteje]&lt;/ref&gt; з надморсков вышков {{nowrap|183 [[Метры над морьом|м н.м.]]}} находить ся около села Нѣрбогат {{coord|47|45.4||N|22|2||E}} в залѣсненом теренѣ и означена геодезичным знаком HP 1961.&lt;ref&gt; [https://www.geocaching.hu/images.geo?id=11279&amp;group=1424&amp;table=cache_images&amp;wi=600&amp;he=450 Геодезичный знак HP 1961]&lt;/ref&gt; Найнизша точка, варошска часть Ялова,  {{ref-hu}} ''Gyálarét'', [[город]]а [[Сегед]]а на [[юг]]у [[Мадярщина|Мадярщины]] з надморсков вышков {{nowrap|75,8 [[Метры над морьом|м н.м.]]}}

Окрем того понижѣня од [[сѣвер]]а на [[юг]], понижать ся од западного и выходного края ку серединѣ, ку корыту [[Тиса|Тисы]], так же землѣ попри Тисѣ суть найнизшы.&lt;ref name=Révai/&gt;

== Румыния ==
В мадярской фаховой литературѣ тота сторона называна ''Kelet-Alföld'' (выходна низина). Складать ся з трьох части: Сатмарска низина, {{ref-ro}} ''Câmpia Someșului''; Керешскый край, {{ref-ro}} ''Crișana''; Темешварскый Банат, {{ref-ro}} ''Banat''.

== Сербия ==
Сербска часть лежить во [[Войводина|Войводинѣ]] и складать ся з Южной Бачкы,  Западного Баната и Выходного Срѣма.

== Словакия ==
Словацка часть называть ся Выходословацка низина, {{ref-sk}} ''Východoslovenská nížina''.

== Украина ==
[[Украина|Украинску]] часть Великой мадярской низины называють  Подкарпатска низина, {{ref-uk}} ''Закарпатська низовина''. Суть то найуроднѣйшы и про [[польногосподарство|земледѣлску]] продукцию найвгоднѣйшы землѣ [[Закарпатска область|Закарпатской области]].

== Хорватия ==
Хорватска часть складать ся з бывшой жупы Бараня, {{ref-hr}} ''Baranja'' и Выходного Срѣма, {{ref-hr}} ''Srijem''.

== Жерела и одказы ==
* Alföld.2. //'''Révai nagy lexikona'''. 1. köt. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest. 1911. {{ref-hu}} С.&amp;nbsp;341.

{{Commonscat|Great Hungarian Plain}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Переклад|hu|Alföld|23481164}}
[[Катеґорія:Мадярьско]]
[[Катеґорія:Румыния]]
[[Катеґорія:Сербія]]
[[Катеґорія:Словеньско]]
[[Катеґорія:Україна]]
[[Катеґорія:Хорватия]]</text>
      <sha1>b49ucwj80rr8wb7kx0xei3nknc6un4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Карпатска котлина</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17542</id>
    <revision>
      <id>169367</id>
      <parentid>140991</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:42:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igor Kercsa</username>
        <id>5504</id>
      </contributor>
      <comment>мала оправа</comment>
      <origin>169367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4012" sha1="t4expay0hdjl2yoofqkd4z9t4vihlnv" xml:space="preserve">[[File:Carpathian Basin-Pannonian Basin.jpg|thumb|{{center|Топография Карпатской котлины}}]]

'''Карпатска котлина''' або '''Паннонска котлина''' — територия, ограничена на [[сѣвер]]ѣ и [[выход]]ѣ [[Карпаты|Карпатами]], на [[запад]]ѣ [[Алпы|Алпами]], на [[юг]]у [[Динарскы горы|Динарскыма горами]]. В днешной добѣ в границях той територии цѣлком положены [[Мадярщина]] и [[Словакия]], а часточно лежать [[Австрия]], [[Босния и Герцеговина]], [[Румыния]], [[Сербия]], [[Словения]], [[Хорватия]], [[Украина]] и [[Чешска република]].

Плоха Карпатской котлины чинить около {{nowrap|200 тыс. км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}. Геологично е то меджигорне тектоничне понижѣня, в сучасности заповнене [[лес]]ом и [[алувий]]ом.&lt;ref name=BRE&gt;Большая российская энциклопедия&lt;/ref&gt; В геологичной минулости было то море, солене, полусолене, наконець солодководне, котре по тектоничных ссувах стекло и высохло. [[Третьогоры|Третьогорны]] версти указують ся лем на крайох котлины, иншак покрыта она [[штвертогоры|штвертогорныма]] ай поводневыма верстями о грубинѣ {{nowrap|100–150 [[Метер|м]]}}.&lt;ref name=Révai&gt;Révai nagy lexikona&lt;/ref&gt; Карпатска котлина стала ся барз важным земледѣлскым регионом з ровнинами, покрытыма великыми просторами лесовых земель, котры надзвычайно уродны. Хоть атмосферичны выпады не суть богаты, их звыкло быти доста про ростлины. 

Гидрографично е то базен середного току [[Дунай|Дуная]], котрый ся дренуе его притоками [[Тиса]], [[Драва]], [[Сава]] и др.&lt;ref name=BRE/&gt;

Найвекшы городы суть: [[Будапешт]] ([[Мадярщина]]), [[Белград]] ([[Сербия]]), [[Загреб]] ([[Хорватия]]), [[Братислава]] ([[Словакия]]), [[Темешвар]] ([[Румыния]]).

== См. тыж ==
* [[Велика мадярска низина]]
* [[Мала мадярска низина]]

== Жерела и одказы ==
* {{cite web |title=Pannonian Basin, geographical region, Europe |url=https://www.britannica.com/place/Pannonian-Basin |publisher= '''Encyclopaedia Britannica''' |accessdate=2021-02-05}}{{ref-en}}
* Alföld.2. //'''Révai nagy lexikona'''. 1. köt. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest. 1911. {{ref-hu}} С.&amp;nbsp;341.
* СРЕДНЕДУНАЙСКАЯ НИЗМЕННОСТЬ // '''Большая российская энциклопедия'''. Том&amp;nbsp;31. Москва, 2016, стр.&amp;nbsp;118 [https://web.archive.org/web/20201204155158/https://bigenc.ru/geography/text/4161296]{{ref-ru}}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Переклад|hu|Kárpát-medence|23333114|en|Pannonian Basin|1002223347}}
[[Категория:Австрія]]
[[Категория:Боснія і Герцеґовина]]
[[Катеґорія:Мадярьско]]
[[Катеґорія:Румыния]]
[[Катеґорія:Сербія]]
[[Категория:Словения]]
[[Катеґорія:Словеньско]]
[[Катеґорія:Україна]]
[[Катеґорія:Хорватия]]
[[Категория:Чесько]]</text>
      <sha1>t4expay0hdjl2yoofqkd4z9t4vihlnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Янко Чеман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18771</id>
    <revision>
      <id>169358</id>
      <parentid>169329</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3550" sha1="cbw50bfq4l8xwvbdjs55f847mxn0ffg" xml:space="preserve">{{ Писатель проста
| name = Янко Чеман
| image = Janko Čeman 3.jpg
| imagesize = 230px
| alt = 
| caption = 
| pseudonym = Янко Чеман
| birthname = Михал Камань
| birthdate = {{Birth date|1922|09|30}}
| birthplace = Пивнице, [[Войводина]]
| deathdate = {{Death date and age|1987|09|29|1922|09|30}}
| deathplace =  Пивнице, [[Войводина]]
| resting_place = 
| occupation = 
| language = 
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = [[Сербия]]
| education = 
| alma_mater = 
| period = 
| genre = 
| subject = 
| movement = [[Реализм (литература)|реализм]]
| notableworks = Nie každý vojak pušku nosí (1974)
| spouse = 
| partner = 
| children = 
| relatives = 
| awards = 
| signature = 
| signature_alt = 
| website  =
| Commons  = Slovaks in Serbia
}}
'''Янко Чеман''' ({{ref-sk}}''Janko Čeman'', {{ref-sr}} ''Јанко Чеман'', властным именом '''Михал Камань''', {{ref-sk}} ''Michal Kámaň'', {{ref-sr}} ''Михал Камањ''; *[[30.&amp;nbsp;септембер]] [[1922]]&amp;nbsp;– †[[29.&amp;nbsp;септембер]] [[1987]])&amp;nbsp;— [[Словакы|словацкый]] [[писатель]] [[Войводина|Войводины]].&lt;ref name=&quot;LIC&quot;&gt;[[#LitCentrum|Literárne informačné centrum]].&lt;/ref&gt;&lt;ref name= &quot;Lexikon&quot;&gt;{{cite book |title=Југословенски књижевни лексикон |date=1984 |publisher=Матица српска |location=[[Нови Сад]] |pages=111-112 |edition=2.}}&lt;/ref&gt;

== Биография ==
По скончѣню людовой школы працовав яко земледѣлець в Пивницях.&lt;ref name= &quot;Lexikon&quot;/&gt; На честь памяти писателя  аматерскый театралный колектив в Пивницях несе его имено.&lt;ref&gt;{{Cite web |url= https://www.slovackizavod.org.rs/sr/licnosti/10115 |title=Janko Čeman |date= |publisher= Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka |archiveurl= |archivedate=  |accessdate= 2022-10-01}}&lt;/ref&gt; и од року 1995 в селѣ ся одбывають „Днѣ Янка Чемана“ зоз театралным фестивалом.

== Творба ==
Янко Чеман традично, реалистично зображовав живот и быв еден зоз найтипичнѣйшых представительох сельского повѣданя в повойновой словацкой войводинской литературѣ.&lt;ref&gt;{{Cite web  |title= Janko Čeman |url= https://slovackizavod.org.rs/sr/knjizevnost/licnosti/janko-ceman/ |accessdate= 2022-10-02 |publisher= 
Zavod za kulturu vojvođanskih Slovaka Novi Sad}}{{ref-sk}}&lt;/ref&gt;

=== Романы ===
* Krútňava (1972)
* Nie každý vojak pušku nosí (1974), в року 1975 выданый по сербскы

=== Зберькы повѣдань ===
* Kde sa podeli moje kone (1970)
* Poctiví zlodeji (1982)
* Drámy'' (1978)
* Zuzka Čaranová (1987)

== Жерела и одказы ==
* {{Cite web |title=Janko Čeman |url=https://www.litcentrum.sk/autor/janko-ceman |accessdate=2022-10-01 |publisher=Literárne informačné centrum |language=sk |ref=LitCentrum }}

== Референции ==
{{reflist}}

== Галерия ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Janko Čeman 1.jpg
Файл:Janko Čeman 2.jpg
Файл:Janko Čeman 4.jpg
&lt;/gallery&gt;

{{Lifetime|1922|1987|Чеман, Янко}}
[[Катеґорія:Словацкы писателе]]</text>
      <sha1>cbw50bfq4l8xwvbdjs55f847mxn0ffg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хоснователь:Flipdot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21040</id>
    <revision>
      <id>169354</id>
      <parentid>169316</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9202" sha1="p5c5ycmmcocipjjvmburo9rj5scrv3j" xml:space="preserve">{| style=&quot;margin: 1em auto; float: right; margin-left: 10px; border: #99B3FF solid 1px; width: 238px&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
| style=&quot;text-align: center&quot; | '''За мене'''
|-
| {{Хоснователь з Підкарпатя}} {{Хоснователь Telegram}} {{Хоснователь Discord}}
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; | '''[[Вікіпедія:Бабілон|Знатя языкув]]'''
|-
| {{User rue}} {{User uk}} {{User en-3}} {{User ru-3}} {{User rsk-1}} {{User de-1}} {{User cs-1}} {{User hu-1}}
|-
| [[:Category:Вікіпедісты подля языка|Вікіпедішты подля языка]]
|}

== Діялность на русинськуй Вікіпедії ==
Редаґуву на Русинськуй Вікіпедії уд 20.&amp;nbsp;мая&amp;nbsp;2021; Вікіпедію вцілови&amp;nbsp;— уд 4.&amp;nbsp;фебруара&amp;nbsp;2021.

Теперь головно сохтуву захарьовати, вікізовати, пудганяти пуд єднакый стиль, типоґрафічно уліпшовати екзістувучі статі. Пишу статі за сучасных русинськых діячув и умільцюв и вшылиякі понятя, за обясненьом котрых челядь типово и ходит на Вікіпедії. Пробуву обновити тай доповнити політикы русинської Вікіпедії, обы удображовали актуалный конзенс.

Маву таку опінію, ож пріоритетным про русинську Вікіпедію є '''не число статий''', а '''кваліта'''. У такому напрямліньови снажу ся и сам писати туй статі: обы они были красно оформлені, релевантні про цільову авдиторію (= головно русинув); кой сідаву за написаня статі, часто силуву ся довести ї до достаточного обсягу вмісто того, вбы лишити ''[[:Катеґорія:Стыржнї|стыржень]]''.

Майліпше знаву пудкарпатськый варіант [[Русиньскый язык|русинського языка]], айбо м годен писати и по пряшовськы вадь [[Паноньско русиньскый язык|панонськы]].

Хоснуву ґраматику тай ортоґрафію [[Отцюзнина (журнал)|журнала „Отцюзнина“]], котра ся базує на „Ґраматиці русинського языка“ [[Анна Меґела|А.&amp;nbsp;Меґелы]]&amp;nbsp;(2019).

== Треба ми помуч ==
Буду вдячный, аж поможете ми довести до май файного стану такі статі:
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Вилок]]
* [[Пол (біолоґія)]]
{{div col end}}

== Статі ==
Долув найдете ориґіналні статі, написані вадь потовмачені мнов, тай читаво переписані/доповнені, котрі держу доста квалітныма про нашу Вікіпедію (и котрых бы ся хотіло мати булше).

=== Серія „Русинські писателі“ ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Петро Береш]]
* [[Михаил Град]]
** [[Премія Михаила Града|Премія им.&amp;nbsp;Михаила Града]]
* [[Иван Завадяк]]
* [[Володимир Рошко]]
* [[Иван Ситар]]
* [[Леся Адамова-Стецович]]
* [[Михаил Чухран]]
{{div col end}}

=== Серія „Русинські діячі (и діячі русинського коріня)“ ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Євґеній Медєші Генц]]
* [[Стів Дітко]]
* [[Євген Жупан]]
* [[Михаил Завадяк]]
* [[Юрко Капац]]
* [[Мигаль Лыжечко]]
* [[Димитрій Сидор]]
* [[Маріан Токар]]
* [[Юрій Шипович]]
* [[Русинськый културолоґічный клуб]]
{{div col end}}

=== Серія „Русины 101“ ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Говіня]]
* [[Кийзликы]]
* [[Мукачово]]
* [[Няґувська постила]]
* [[Фрыч]]
{{div col end}}

=== Серія „Місні гудакы“ ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Ґоша Ґашан]]
* [[hackedface]]
* [[Obšar]]
{{div col end}}

=== Серія [[Вікіпедія:Статї, якы повинны быти|''„Статі, котрі мусят быти у кажджуй Вікіпедії!“'']] ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Апартеїд]]
* [[Арабсько-ізраїльськый конфлікт]]
* [[Біблія]]
* [[Верблюд]]
* [[Годинка]]
* [[Гомер]]
* [[Джеймс Джойс]]
* [[Дінастія Чінґ]]
* [[Еколоґія]]
* [[Еффельова турня]]
* [[Загрожені виды]]
* [[Інвалідность]]
* [[Йоґа]]
* [[Комар]]
* [[Менструація]]
* [[Мнягкуны]]
* [[Мовда]]
* [[Нарушеня нику]] ([[Сліпота]])
* [[Нематоды]]
* [[Нус]]
* [[Письмова система]]
* [[Марсел Пруст]]
* [[Реставрація Мейджі]]
* [[Самошкоджіня]]
* [[Статуя Слободы]]
* [[Худоба]]
{{div col end}}

=== Другоє ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Адміністративноє діленя Украйины]]
* [[Аперітіф]]
* [[Баклава]]
* [[Баптізм]]
* [[Біблія]]
* [[Ласлов Біров]]
* [[Вінниця]]
* [[Выкричник]]
* [[Вылтава]]
* [[Вацлав Гавел]]
* [[Гвузд]] / [[Клинець]]
* [[Гомеричный сміх]]
* [[Горянська ротунда]]
* [[Ґеноцід у Ґазі]]
* [[Ґрісіні]]
* [[Давньоруськый язык]]
* [[Діжестіф]]
* [[Надія Дьолог]]
* [[Еколоґія]]
* [[Емпірізмус]]
* [[Емпіричный доказ]]
* [[Ефект Даннінґа–Круґера]]
* [[Закарпатська академія умінь]]
* [[Лудвік Лазарь Заменгоф]]
* [[Звідалник]]
* [[Інтелектуална інвалідность]]
* [[Кваґа]]
* [[Радьярд Кіплінґ]]
* [[Коледж умінь им. А. Ерделія|Коледж умінь им.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Ерделія]]
* [[Латвія]]
* [[Лінґва франка]]
* [[Меджінародный фонетічный алфавіт]]
* [[Алберто Мєлґо]]
* [[Молдавськый язык]]
* [[Муцность алкоголя]]
* [[Одоакер]]
* [[Оладі]]
* [[Оломовц]]
* [[Опровуд]]
* [[Палачінта]]
* [[Паленка]]
* [[Пандемія COVID-19]]
* [[Паралімпійські бавища]]
* [[Пешітта]]
* [[Пылзень]]
* [[Карл Поппер]]
* [[Псавтыря (ритуал)]]
* [[Псавтыря]]
* [[Псалтырь]]
* [[Ракія]]
* [[Михайло Рошко]]
* [[Румынськый язык]]
* [[Само]]
* [[Септуаґінта]]
* [[Тімоті Снайдер]]
* [[Сумы]]
* [[Сята Моніка]]
* [[Убивство Ірины Фаріон]]
* [[Фавн]]
* [[Фавна (божество)]]
* [[ФК Русин|ФК „Русин“]]
* [[Ніколае Чаушеску]]
* [[Чехія]]
* [[Банді Шолтес]] / [[Bandy Sholtes]]
* [[AfrikaBurn]]
* [[Burning Man]]
* [[Editio princeps]]
* [[Pfeilstorch]]
{{div col end}}

== Хосенні шаблоны ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Шаблона:Небізувноє жерело]]
* [[Шаблона:В розробку]]
* [[Шаблона:Рожд]]
* [[Шаблона:Букв]]
* [[Шаблона:Досл]]
* [[Шаблона:Пор]]
* [[Шаблона:Trim]]
* [[Шаблона:Em]]
{{div col end}}

== Файлы ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[commons:File:Періодічна_таблиця_хемічных_елементів.svg|Періодічна таблиця хемічных елементів.svg]]
{{div col end}}

== Другі квалітні статі ==
Мої перзоналні номінанты на званя добрых статий русинської Вікіпедії.

{{div col|colwidth=12em}}
* [[Ярослав Гашек]]
* [[Ґриґорій Жаткович]]
* [[Кіріліця]]
* [[Латиньскый алфавіт]]
* [[Потопа (філм)]]
* [[Пруссия]]
* [[Словенія]]
* [[Список синаґоґ в Карпатськуй Руси]]
{{div col end}}

== За мене ==
Участвовав єм у русинськых товмаченьох:

* месенджера Telegram;
* [[Компютерна бавка|компютерної бавкы]] [[Minecraft]];
* вебового ґрафічного редактора Photopea.


{{Userpage}}</text>
      <sha1>p5c5ycmmcocipjjvmburo9rj5scrv3j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169355</id>
      <parentid>169354</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:45:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Серія „Статі, котрі мусят быти у кажджуй Вікіпедії!“ */</comment>
      <origin>169355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9199" sha1="dosnte1qqapjdbgkmjaqsseukg371s2" xml:space="preserve">{| style=&quot;margin: 1em auto; float: right; margin-left: 10px; border: #99B3FF solid 1px; width: 238px&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
| style=&quot;text-align: center&quot; | '''За мене'''
|-
| {{Хоснователь з Підкарпатя}} {{Хоснователь Telegram}} {{Хоснователь Discord}}
|-
| style=&quot;text-align: center&quot; | '''[[Вікіпедія:Бабілон|Знатя языкув]]'''
|-
| {{User rue}} {{User uk}} {{User en-3}} {{User ru-3}} {{User rsk-1}} {{User de-1}} {{User cs-1}} {{User hu-1}}
|-
| [[:Category:Вікіпедісты подля языка|Вікіпедішты подля языка]]
|}

== Діялность на русинськуй Вікіпедії ==
Редаґуву на Русинськуй Вікіпедії уд 20.&amp;nbsp;мая&amp;nbsp;2021; Вікіпедію вцілови&amp;nbsp;— уд 4.&amp;nbsp;фебруара&amp;nbsp;2021.

Теперь головно сохтуву захарьовати, вікізовати, пудганяти пуд єднакый стиль, типоґрафічно уліпшовати екзістувучі статі. Пишу статі за сучасных русинськых діячув и умільцюв и вшылиякі понятя, за обясненьом котрых челядь типово и ходит на Вікіпедії. Пробуву обновити тай доповнити політикы русинської Вікіпедії, обы удображовали актуалный конзенс.

Маву таку опінію, ож пріоритетным про русинську Вікіпедію є '''не число статий''', а '''кваліта'''. У такому напрямліньови снажу ся и сам писати туй статі: обы они были красно оформлені, релевантні про цільову авдиторію (= головно русинув); кой сідаву за написаня статі, часто силуву ся довести ї до достаточного обсягу вмісто того, вбы лишити ''[[:Катеґорія:Стыржнї|стыржень]]''.

Майліпше знаву пудкарпатськый варіант [[Русиньскый язык|русинського языка]], айбо м годен писати и по пряшовськы вадь [[Паноньско русиньскый язык|панонськы]].

Хоснуву ґраматику тай ортоґрафію [[Отцюзнина (журнал)|журнала „Отцюзнина“]], котра ся базує на „Ґраматиці русинського языка“ [[Анна Меґела|А.&amp;nbsp;Меґелы]]&amp;nbsp;(2019).

== Треба ми помуч ==
Буду вдячный, аж поможете ми довести до май файного стану такі статі:
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Вилок]]
* [[Пол (біолоґія)]]
{{div col end}}

== Статі ==
Долув найдете ориґіналні статі, написані вадь потовмачені мнов, тай читаво переписані/доповнені, котрі держу доста квалітныма про нашу Вікіпедію (и котрых бы ся хотіло мати булше).

=== Серія „Русинські писателі“ ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Петро Береш]]
* [[Михаил Град]]
** [[Премія Михаила Града|Премія им.&amp;nbsp;Михаила Града]]
* [[Иван Завадяк]]
* [[Володимир Рошко]]
* [[Иван Ситар]]
* [[Леся Адамова-Стецович]]
* [[Михаил Чухран]]
{{div col end}}

=== Серія „Русинські діячі (и діячі русинського коріня)“ ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Євґеній Медєші Генц]]
* [[Стів Дітко]]
* [[Євген Жупан]]
* [[Михаил Завадяк]]
* [[Юрко Капац]]
* [[Мигаль Лыжечко]]
* [[Димитрій Сидор]]
* [[Маріан Токар]]
* [[Юрій Шипович]]
* [[Русинськый културолоґічный клуб]]
{{div col end}}

=== Серія „Русины 101“ ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Говіня]]
* [[Кийзликы]]
* [[Мукачово]]
* [[Няґувська постила]]
* [[Фрыч]]
{{div col end}}

=== Серія „Місні гудакы“ ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Ґоша Ґашан]]
* [[hackedface]]
* [[Obšar]]
{{div col end}}

=== Серія [[Вікіпедія:Статї, якы повинны быти|''„Статі, котрі мала бы мати кажджа Вікіпедія“'']] ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Апартеїд]]
* [[Арабсько-ізраїльськый конфлікт]]
* [[Біблія]]
* [[Верблюд]]
* [[Годинка]]
* [[Гомер]]
* [[Джеймс Джойс]]
* [[Дінастія Чінґ]]
* [[Еколоґія]]
* [[Еффельова турня]]
* [[Загрожені виды]]
* [[Інвалідность]]
* [[Йоґа]]
* [[Комар]]
* [[Менструація]]
* [[Мнягкуны]]
* [[Мовда]]
* [[Нарушеня нику]] ([[Сліпота]])
* [[Нематоды]]
* [[Нус]]
* [[Письмова система]]
* [[Марсел Пруст]]
* [[Реставрація Мейджі]]
* [[Самошкоджіня]]
* [[Статуя Слободы]]
* [[Худоба]]
{{div col end}}

=== Другоє ===
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Адміністративноє діленя Украйины]]
* [[Аперітіф]]
* [[Баклава]]
* [[Баптізм]]
* [[Біблія]]
* [[Ласлов Біров]]
* [[Вінниця]]
* [[Выкричник]]
* [[Вылтава]]
* [[Вацлав Гавел]]
* [[Гвузд]] / [[Клинець]]
* [[Гомеричный сміх]]
* [[Горянська ротунда]]
* [[Ґеноцід у Ґазі]]
* [[Ґрісіні]]
* [[Давньоруськый язык]]
* [[Діжестіф]]
* [[Надія Дьолог]]
* [[Еколоґія]]
* [[Емпірізмус]]
* [[Емпіричный доказ]]
* [[Ефект Даннінґа–Круґера]]
* [[Закарпатська академія умінь]]
* [[Лудвік Лазарь Заменгоф]]
* [[Звідалник]]
* [[Інтелектуална інвалідность]]
* [[Кваґа]]
* [[Радьярд Кіплінґ]]
* [[Коледж умінь им. А. Ерделія|Коледж умінь им.&amp;nbsp;А.&amp;nbsp;Ерделія]]
* [[Латвія]]
* [[Лінґва франка]]
* [[Меджінародный фонетічный алфавіт]]
* [[Алберто Мєлґо]]
* [[Молдавськый язык]]
* [[Муцность алкоголя]]
* [[Одоакер]]
* [[Оладі]]
* [[Оломовц]]
* [[Опровуд]]
* [[Палачінта]]
* [[Паленка]]
* [[Пандемія COVID-19]]
* [[Паралімпійські бавища]]
* [[Пешітта]]
* [[Пылзень]]
* [[Карл Поппер]]
* [[Псавтыря (ритуал)]]
* [[Псавтыря]]
* [[Псалтырь]]
* [[Ракія]]
* [[Михайло Рошко]]
* [[Румынськый язык]]
* [[Само]]
* [[Септуаґінта]]
* [[Тімоті Снайдер]]
* [[Сумы]]
* [[Сята Моніка]]
* [[Убивство Ірины Фаріон]]
* [[Фавн]]
* [[Фавна (божество)]]
* [[ФК Русин|ФК „Русин“]]
* [[Ніколае Чаушеску]]
* [[Чехія]]
* [[Банді Шолтес]] / [[Bandy Sholtes]]
* [[AfrikaBurn]]
* [[Burning Man]]
* [[Editio princeps]]
* [[Pfeilstorch]]
{{div col end}}

== Хосенні шаблоны ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Шаблона:Небізувноє жерело]]
* [[Шаблона:В розробку]]
* [[Шаблона:Рожд]]
* [[Шаблона:Букв]]
* [[Шаблона:Досл]]
* [[Шаблона:Пор]]
* [[Шаблона:Trim]]
* [[Шаблона:Em]]
{{div col end}}

== Файлы ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[commons:File:Періодічна_таблиця_хемічных_елементів.svg|Періодічна таблиця хемічных елементів.svg]]
{{div col end}}

== Другі квалітні статі ==
Мої перзоналні номінанты на званя добрых статий русинської Вікіпедії.

{{div col|colwidth=12em}}
* [[Ярослав Гашек]]
* [[Ґриґорій Жаткович]]
* [[Кіріліця]]
* [[Латиньскый алфавіт]]
* [[Потопа (філм)]]
* [[Пруссия]]
* [[Словенія]]
* [[Список синаґоґ в Карпатськуй Руси]]
{{div col end}}

== За мене ==
Участвовав єм у русинськых товмаченьох:

* месенджера Telegram;
* [[Компютерна бавка|компютерної бавкы]] [[Minecraft]];
* вебового ґрафічного редактора Photopea.


{{Userpage}}</text>
      <sha1>dosnte1qqapjdbgkmjaqsseukg371s2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>UTC+3:00</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22599</id>
    <revision>
      <id>169376</id>
      <parentid>169049</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T18:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Fadssdssd</username>
        <id>31646</id>
      </contributor>
      <origin>169376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12962" sha1="1hzrp237crql33xacze6pgziwf771xj" xml:space="preserve">[[Файл:Timezones2008 UTC+3.png|міні|'''Блідножовтый''' — цілый рік; '''помаранчевый''' — [[Выходноевропейскый час]], [[UTC+2:00|Ізраільськый штандартный час]], [[UTC+2:00|Еґіпетськый штандартный час]] [[Лїтній час|літом]] (апріль — октобер)]]
'''UTC+3''' (авадь [[Московській час]]; Білоруській час; {{Iw|Выходноафрицькій час|Выходноафрицькій час|d|Q1773949}}) є третя [[Часова зона|часовов зона]] [[Свѣт|світу]] пїсля центральнёго [[Мерідіан|мерідіана]]. Хоснує ся в 24 [[Штат|штатах]] и 2 теріторіях як штандартный час.&lt;ref&gt;[https://24timezones.com/time-zone/utc+3#:~:text=UTC%2B03%20is,Daylight%20saving%20time). UTC+3 time zone - 3 hours ahead GMT/UTC]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.timeanddate.com/worldclock/timezone/utc3 Current UTC+3]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://24timezones.com/time-zone/utc+3#:~:text=UTC%2B03%20is,Daylight%20saving%20time). UTC+3 Поточний час в часовому поясі і перелік країн в ньому | Dayspedia]&lt;/ref&gt;

== Цілый рік ==

* {{Flagicon|Росія}}[[Росія]] ([[Московській час]]; часть)
** [[Файл:Flag_of_Karelia.svg|межа|20x20пкс]] [[Республіка Карелія|Карелія]]
** [[Файл:Flag_of_Komi.svg|межа|20x20пкс]] [[Республіка Комі]]
**  [[Файл:Flag_of_Arkhangelsk_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Архангельска область]]
*** [[Файл:Flag_of_Nenets_Autonomous_District.svg|межа|20x20пкс]][[Ненецький автономный округ]]
*** [[архипелаг|архіпелаг]] [[Нова Земля]]
** [[Файл:Flag_of_Vologda_oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Волоґдаська область|Волоґодська область]]
** [[Файл:Flag_of_Leningrad_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Ленінґрадська область]]
** [[Файл:Flag_of_Murmansk_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Мурманська область]]
** [[Файл:Flag_of_Novgorod_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Новґородська область]]
** [[Файл:Flag_of_Pskov_(Pskov_oblast).svg|межа|20x20пкс]][[Псковська область]]
** [[Файл:Flag_of_Saint_Petersburg.svg|межа|20x20пкс]][[Санкт-Петербург]]
** [[Файл:Flag_of_Moscow,_Russia.svg|межа|20x20пкс]][[Москва]]
** [[Файл:New_Flag_of_Belgorod_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Білгородьска область|Білгородська область]]
** [[Файл:Flag_of_Bryansk_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Брянська область]]
** [[Файл:Flag_of_Vladimir_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Владимірська область]]
** [[Файл:Flag_of_Voronezh_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Воронежська область|Воронезька область]]
** [[Файл:Flag_of_Ivanovo_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Іванівська область|Ивановська область]]
** [[Файл:Flag_of_Kaluga_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Калужська область|Калузька область]]
** [[Файл:Flag_of_Kostroma_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Костромська область]]
** [[Файл:Standart_of_governor_Kursk_oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Курьска область]]
** [[Файл:Flag_of_Lipetsk_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Ліпецька область]]
** [[Файл:Flag_of_Moscow_oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Московська область]]
** [[Файл:Flag_of_Oryol_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Орловьска область|Орловська область]]
** [[Файл:Flag_of_Ryazan_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Рязанська область]]
** [[Файл:Flag_of_Smolensk_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Смоленська облатсь]]
** [[Файл:Flag_of_Tambov_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Тамбовська область]] 
** [[Файл:Flag_of_Tver_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Тверська область]] 
** [[Файл:Flag_of_Tula_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Тульська область]] 
** [[Файл:Flag_of_Yaroslavl_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Ярославьска область|Ярославська область]] 
** [[Файл:Flag_of_Kirov_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Кіровська область]] 
** [[Файл:Flag_of_Nizhny_Novgorod_Region.svg|межа|20x20пкс]][[Нижньогородська область]] 
** [[Файл:Flag_of_Mari_El.svg|межа|20x20пкс]][[Марій Ел]] 
** [[Файл:Flag_of_Tatarstan.svg|межа|20x20пкс]][[Татарстан]] 
** [[Файл:Flag_of_Chuvashia.svg|межа|20x20пкс]][[Чувашія|Чуваська республіка]] 
** [[Файл:Flag_of_Mordovia.svg|межа|20x20пкс]][[Мордовія]] 
** [[Файл:Flag_of_Penza_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Пензеська область]] 
** [[Файл:Flag_of_Adygea_(3-2).svg|межа|20x20пкс]][[Републіка Адыґея|Республіка Адыґея]] 
** [[Файл:Flag_of_Volgograd_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Волґоградська область|Волґоґрадська область]]
** [[Файл:Flag_of_Kalmykia.svg|межа|20x20пкс]][[Калмикія]] 
** [[Файл:Flag_of_Krasnodar_Krai.svg|межа|20x20пкс]][[Краснодарський край]]
** [[Файл:Flag_of_Crimea_(Latest_version).svg|межа|20x20пкс]][[Републіка Крым|Республіка Крым]] (спорна авадь окупована терріторія)&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://gogov.ru/news/887970#:~:text=%D0%9F%D0%BE%20%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE%20%D0%B8%D1%8E%D0%BD%D1%8F%202022%20%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%20%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE,%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D0%BB%D0%B8%20%D1%8D%D1%82%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%85%20%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9. Кто признал Крым российским на сегодня: список стран в 2025 году]&lt;/ref&gt; 
** [[Файл:Flag_of_Rostov_Oblast.svg|межа|20x20пкс]][[Ростовська область]] 
** [[Файл:Flag_of_Sevastopol.svg|межа|20x20пкс]][[Севастополь]] (спорна авадь окупована терріторія)&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; 
** [[Файл:Flag_of_Dagestan.svg|межа|20x20пкс]][[Дагестан]]
** [[Файл:Flag_of_Ingushetia.svg|межа|20x20пкс]][[Інґушетія]]
** [[Файл:Flag_of_Kabardino-Balkaria.svg|межа|20x20пкс]][[Кабардино-Балкарія]]
** [[Файл:Flag_of_Karachay-Cherkessia.svg|межа|20x20пкс]][[Карачаєво-Черкесія]] 
** [[Файл:Flag_of_North_Ossetia.svg|межа|20x20пкс]][[Северна Осетія|Северна Осетія — Аланія]]
** [[Файл:Flag_of_Stavropol_Krai.svg|межа|20x20пкс]][[Ставропольський край]]
** [[Файл:Flag_of_the_Chechen_Republic.svg|межа|20x20пкс]][[Чечня]] 
* [[Файл:Flag_of_Belarus_(darker_colors).svg|межа|20x20пкс]][[Білорусь]] 
* [[Файл:Flag_of_the_Republic_of_Abkhazia.svg|межа|20x20пкс]][[Републіка Абхазія]] (часточно признанов штат)&lt;ref&gt;[https://gogov.ru/news/905413 Какие страны признали Абхазию независимой на сегодня в 2025 году]&lt;/ref&gt; 
* [[Файл:Flag_of_North_Ossetia.svg|межа|20x20пкс]][[Южна Осетія]] (часточно признанов штат)&lt;ref&gt;[https://alphapedia.ru/w/International_recognition_of_Abkhazia_and_South_Ossetia Международное признание Абхазии и Южной Осетии]&lt;/ref&gt; 
* [[Файл:Flag_of_Iraq.svg|межа|20x20пкс]][[Ірак]] 
* [[Файл:Flag_of_Kuwait_(3-2).svg|межа|20x20пкс]][[Кувейт]] 
* [[Файл:Vlag_bahrein_nu.png|межа|20x20пкс]][[Бахрейн]] 
* [[Файл:Flag_of_Qatar.svg|межа|20x20пкс]][[Катар]] 
* [[Файл:Flag_of_Saudi_Arabia.svg|межа|20x20пкс]][[Саудьска Арабія|Саудська Арабія]] 
* [[Файл:Flag_of_the_Syrian_revolution.svg|межа|20x20пкс]][[Сирия|Cирия]] 
* [[Файл:Flag_of_Turkey.svg|межа|20x20пкс]][[Турція]] 
* [[Файл:Flag_of_the_Turkish_Republic_of_Northern_Cyprus.svg|межа|20x20пкс]][[Турицька Републіка Северного Кіпра]] (часточно признанов штат)&lt;ref&gt;[https://www.astons.com/ru/news/respublika-kipr-i-severnyi-kipr-otkuda-proizoshlo-razdelenie/ Откуда произошло разделение Кипра? | Astons]&lt;/ref&gt; 
* [[Файл:Flag_of_Yemen.svg|межа|20x20пкс]][[Ємен]] 
* [[Файл:Flag of Eritrea.svg|межа|20x20пкс]][[Ерітрея]] 
* [[Файл:Flag_of_Jordan.svg|межа|20x20пкс]][[Йорданія]] 
* [[Файл:Flag_of_Djibouti.svg|межа|20x20пкс]][[Джібуті]] 
* [[Файл:Flag_of_Ethiopia_(2-3).svg|межа|20x20пкс]][[Ефіопія]] 
* [[Файл:Flag_of_Somalia.svg|межа|20x20пкс]][[Сомальско]] 
* [[Файл:Flag_of_Somaliland.svg|межа|20x20пкс]][[Сомаліленд]] (часточно признанов штат)&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/russian/articles/c23ed3v3353o Израиль первым в мире признал независимость Сомалиленда, отколовшегося от Сомали - BBC]&lt;/ref&gt;
* [[Файл:Flag_of_Uganda.svg|межа|20x20пкс]][[Уганда]] 
* [[Файл:Flag_of_Kenya.svg|межа|20x20пкс]][[Кенія]] 
* [[Файл:Flag_of_Tanzania.svg|межа|20x20пкс]][[Танзанія]] 
* [[Файл:Flag_of_the_Comoros.svg|межа|20x20пкс]][[Коморські островы]] ([[Коморы]]) 
* [[Файл:Coat_of_Arms_of_Mayotte.svg|межа|20x20пкс]][[Майотта]] 
* [[Файл:Flag_of_the_French_Southern_and_Antarctic_Lands.svg|межа|20x20пкс]][[Французькі Южні і Антарктичні терріторії]]
** [[Острова Єпарсе]] 
* [[Файл:Flag_of_Madagascar.svg|межа|20x20пкс]][[Мадаґаскар]]

== Хоснують як [[Літо|лїтній час]] ==

* [[Файл:Flag_of_Finland.svg|межа|20x20пкс]][[Фіньско]]
* [[Файл:Flag_of_Åland.svg|межа|20x20пкс]][[Аланды|Aланды]]
* [[Файл:Flag_of_Bulgaria.svg|межа|20x20пкс]][[Болгарія]]
* [[Файл:Flag_of_Estonia.svg|межа|20x20пкс]][[Естонія]]
* [[Файл:Flag_of_Latvia.svg|межа|20x20пкс]][[Латвія]]
* [[Файл:Flag_of_Lithuania.svg|межа|20x20пкс]][[Літва]]
* [[Файл:Flag_of_Transnistria_(state).svg|межа|20x20пкс]][[Приднѣстровья|Приднестровья]] (непризнаный штат)&lt;ref&gt;[https://suspilne.media/odesa/694702-so-take-neviznane-pridnistrova-ta-za-rahunok-cogo-vono-isnue/ Що таке Придністров'я, невизнана Придністровська молдавська республіка: пояснення — Cуспільне Одеса]&lt;/ref&gt;
* [[Файл:Flag_of_Greece_(alternative).svg|межа|20x20пкс]][[Ґреція]]
* [[Файл:Flag_of_Cyprus.svg|межа|20x20пкс]][[Ціпрус]]
* [[Файл:Flag_of_Lebanon.svg|межа|20x20пкс]][[Лібанон]]
* [[Файл:Flag_of_Israel.svg|межа|20x20пкс]][[Ізраіль]]
* [[Файл:Flag_of_Palestine.svg|межа|20x20пкс]][[Палестина (штат)|Палестина]]
* [[Файл:Flag_of_Ukraine.svg|межа|20x20пкс]][[Україна]]&lt;ref&gt;[https://news.liga.net/ua/other/news/chy-budemo-perevodyty-hodynnyky-na-litniy-chas-u-2025-rotsi Переведення годинників на літній час 2025 – дата й деталі | Новини України | LIGA.net]&lt;/ref&gt;
* [[Файл:Flag_of_Moldova.svg|межа|20x20пкс]][[Молдавия|Молдавія]]

== Джерела і зазначкы ==
{{Reflist}}

== Референції ==
[https://time.is/UTC+3 Точный час UTC+3]

{{Переклад|ru|UTC+3:00|142242892}}
[[Катеґорія:Часовы зоны]]</text>
      <sha1>1hzrp237crql33xacze6pgziwf771xj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Список русиньскых сел на Словеньску</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24815</id>
    <revision>
      <id>169361</id>
      <parentid>168593</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T14:47:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Села і міста */</comment>
      <origin>169361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38712" sha1="r88gna1dwbm1v4zfokta4r9y0acqt1d" xml:space="preserve">{{Поз. тыж|Русины на Словеньску|русиньскый язык на Словеньску}}
В тім списку є уведженых 341{{efn|З цїлковой кількости 341 сел было 325 сел перевзятых із словника „Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником“ (2019). Цїлково словник обсягує 335 приналежных записів, але по вылучіню 9 окресных міст і єдного технічного дуплікату (село [[Пітрова]] є там уведжена двараз) зіставать рівно 325 унікатных назв сел. Далшых 14 сел было доповненых на основі „Словацько-русиньского словника“ [[Юрій Панько|Юрія Панька]] (2015). Дві адміністратівны части села ([[Нижня Владыча]] і [[Попроч]]) были приданы на основі Наряджіня влады Словеньской републікы ч. 35/2023 Зб. з.}} сел (в тім чіслї адміністратівных частей) на [[Словеньско|Словеньску]], в котрых компактно жыють або в минулости жыли [[Русины]]. Офіціалный статус і право на хоснованя языків народностных меншын выпливать переважно з Наряджіня влады Словеньской републікы ч. 221/1999 Зб. з., котрым быв выданый список сел, в котрых жыє якнайменше 20% обывателїв приналежачіх к народностній меншынї.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1999/221 | title = Nariadenie vlády SR č. 221/1999 Z. z., ktorým sa vydáva zoznam obcí, v ktorých občania SR patriaci k národnostnej menšine tvoria najmenej 20 % obyvateľstva | date = 1999 | publisher = Slov-lex (Ministerstvo spravodlivosti SR) | accessdate = 2025-11-22 | language = sk | ref = {{subst:refn|name=221/1999|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; Тото наряджіня было доповнене наряджінём влады Словеньской републікы ч. 534/2011 Зб. з. о означіню сел в языках народностных меншын.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/534/20120101 | title = Nariadenie vlády SR č. 534/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 221/1999 Z. z. | date = 2011 | publisher = Slov-lex (Ministerstvo spravodlivosti SR) | accessdate = 2025-11-22 | language = sk | ref = {{subst:refn|name=534/2011|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; Новелізація платить од 1. януара 2012.

Список сел уведженый у „Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником“ (2019) выходить таксамо з діалектолоґічных робот лінґвістів, котры в минулости записовали, штудовали і научно описовали діалекты [[Русины на Словеньску|Русинів на Словеньску]] і їх характерістічны знакы зафіксовали в атласах.{{efn|Іде о тых роботах: Ганудель, З.: ''Лінгвістичний атлас українських говорів Східної Словаччини. 3 томи''. Братислава – Пряшів: Словацьке педагогічне видавництво, Відділ української літератури, 1981 – 1989; Prešov: Vydavateľstvo Exco, 2001; Латта, В.: ''Атлас українських говорів Східної Словаччини''. Братислава – Пряшів: Словацьке педагогічне видавництво, Відділ української літератури, 1991.}}&lt;ref&gt;{{cite book | author = Fedák, M. | display-authors = etal | title = Pravidlá rusínskeho pravopisu s ortografickým a gramatickým slovníkom | year = 1995 | publisher = Prešovská univerzita v Prešove | location = Prešov | isbn = 80-86252-00-0 | language = rue | ref = {{subst:refn|name=Pravidla1995|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; На основі того список сел уведженых у „Правилах русиньского правопису“ є векшый у порівнаню з наряджінём влады Словеньской републікы ч. 221/1999 Зб. з., бо фіксує і села, в котрых в минулости компактно і в домінантній мірї жыли Русины. Треба зазначіти, же значна часть тых сел прошла в сучасности силнов або повнов словакізаціёв. Їх заряджіня до списку выходить з їх історічного походжіня і приналежности к автохтонному русиньскому етнокултурному ареалу, котрый зазначіли языкознателї почас експедіції в другій половинї 20. стороча. Список обсягує таксамо села з первістным русиньскым жытельством, котры в 20. сторочу з обєктівных прічін заникли{{efn|(села Стариньской долины, область Блажова, Домашы)}} або ся споїли з прилеглым селом або містом, ці мають днесь статус адміністратівной части села/міста ({{lang-sk|časť obce}}). Дакотры назвы сел были доповнены подля „Словацько-русиньского словника“ [[Юрій Панько|Юрія Панька]] (2012–2015).

В списку уведжены тыж назвы 9 окресных міст [[Пряшівскый край|Пряшівского краю]] (означены товстым шріфтом), главно тых [[окрес]]ів, у котрых компактно жыють Русины а їх назвы ся часто вжывають у розлічных публікаціях выдаваных в [[Русиньскый язык|русиньскім языку]].

== Села і міста ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! № !! Русиньска назва !! Словеньска назва !! Референції
|-
| 1 || [[Адідовцї|Адíдовцї]] || Adidovce || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot;&gt;Панько, Ю. Словацько-русиньскый словник. Друга часть П - Ж. – Пряшів, 2015. – С. 918–927.&lt;/ref&gt;
|-
| 2 || [[Андріёва|Андріё́ва]] || Andrejová || 
|-
| 3 || [[Баєрівцї|Баєрíвцї]] || Bajerovce || 
|-
| 4 || [[Баньске|Бáньске]] || Banské || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 5 || '''[[Бардеёв|Бардеё́в]]''' || '''Bardejov''' || 
|-
| 6 || [[Башківцї (окрес Собранцї)|Башкíвцї]] || Baškovce || 
|-
| 7 || [[Белеївцї|Белеї́вцї]] || Belejovce || 
|-
| 8 || [[Бенядиківцї|Бенядикíвцї]] || Beňadikovce || 
|-
| 9 || [[Бенятина|Беня́тина]] || Beňatina || 
|-
| 10 || [[Березовець|Березóвець]] || Berezovec || 
|-
| 11 || [[Берестів над Лабірцём|Бéрeстів над Лáбірцём]] || Brestov nad Laborcom || 
|-
| 12 || [[Бехерів|Бехéрів]] || Becherov || 
|-
| 13 || [[Быстре|Бы́стре]] || Bystré || &lt;ref&gt;стара назва Быстра&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/35 | title = Nariadenie vlády SR č. 35/2023 Z. z. o zozname obcí s národnostnou menšinou (15 %) | date = 2023-01-25 | publisher = Slov-Lex | accessdate = 2025-11-24 | language = sk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 14 || [[Біловежа|Біловéжа]] || Biloveža || 
|-
| 15 || [[Бжаны|Бжáны]] || Bžany || 
|-
| 16 || [[Блажів|Блáжів]] || Blažov || &lt;ref&gt;(днесь часть села Штéльбах)&lt;/ref&gt;
|-
| 17 || [[Боґлярка|Боґля́рка]] || Bogliarka || 
|-
| 18 || [[Бодружал|Бодружáл]] || Bodružal || 
|-
| 19 || [[Бокша|Бóкша]] || Bokša || 
|-
| 20 || [[Борів|Бóрів]] || Borov || &lt;ref name=&quot;Medzilaborce&quot;&gt;(днесь часть міста [[Меджілабірцї|Меджілáбірцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 21 || [[Брежаны|Брежáны]] || Brežany || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 22 || [[Брезнічка|Брезнíчка]] || Breznička || 
|-
| 23 || [[Брезовка|Брезóвка]] || Brezovka || 
|-
| 24 || [[Брусніця|Бруснíця]] || Brusnica || 
|-
| 25 || [[Буківцї (окрес Стропков)|Букíвцї]] || Bukovce || 
|-
| 26 || [[Вавринець|Ваври́нець]] || Vavrinec || 
|-
| 27 || [[Ваґринець|Ваґри́нець]] || Vagrinec || 
|-
| 28 || [[Валентівцї|Валентíвцї]] || Valentovce || 
|-
| 29 || [[Валяшківцї|Валя́шківцї]] || Valáškovce || &lt;ref&gt;(днесь воєньскый обвод)&lt;/ref&gt;
|-
| 30 || [[Вальків|Валькíв]] || Valkov || 
|-
| 31 || [[Вальківцї|Валькíвцї]] || Valkovce || 
|-
| 32 || [[Вапеник|Вапéник]] || Vápeník || 
|-
| 33 || [[Варадка|Варáдка]] || Varadka || 
|-
| 34 || [[Варїхівцї|Варїхíвцї]] || Varechovce || 
|-
| 35 || [[Велика Дрїчна|Вели́ка Дрї́чна]] || Veľká Driečna || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;&gt;(днесь часть села [[Владыча|Влады́ча]])&lt;/ref&gt;
|-
| 36 || [[Велика Поляна|Вели́ка Пóляна]] || Veľká Poľana || 
|-
| 37 || [[Великы Сташківцї|Вели́кы Сташкíвцї]] || Veľké Staškovce || &lt;ref name=&quot;Staškovce&quot;&gt;(днесь часть села [[Сташківцї|Сташкíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 38 || [[Великый Буковець|Вели́кый Букóвець]] || Veľký Bukovec || &lt;ref name=&quot;Bukovce&quot;&gt;(днесь часть села [[Буківцї (окрес Стропков)|Букíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 39 || [[Великый Сулин|Вели́кый Сýлин]] || Veľký Sulín || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;&gt;(днесь часть села [[Сулин|Сýлин]])&lt;/ref&gt;
|-
| 40 || [[Великый Липник|Вели́кый Ли́пник]] || Veľký Lipník || 
|-
| 41 || [[Великый Русков|Вели́кый Рýсков]] || Veľký Ruskov || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Новый Русков|Новы́й Рýсков]])&lt;/ref&gt;
|-
| 42 || [[Вільшавіця|Вільшáвіця]] || Oľšavica || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшáвіця)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 43 || [[Вільшавка|Вільшáвка]] || Oľšavka || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшáвка)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 44 || [[Высланка|Выслáнка]] || Výslanka || 
|-
| 45 || [[Выслава|Выслáва]] || Výslava || 
|-
| 46 || [[Выдрань|Вы́дрань]] || Vidraň || &lt;ref name=&quot;Medzilaborce&quot;/&gt;
|-
| 47 || [[Викроп|Ви́кроп]] || Výkrop || &lt;ref&gt;(стара назва Вы́кріп)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 48 || [[Вырава|Вырáва]] || Výrava || 
|-
| 49 || [[Вышынків|Вышынкíв]] || Oľšinkov || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшынкíв)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 50 || [[Вышківцї|Вышкíвцї]] || Vyškovce || 
|-
| 51 || [[Вышнє Збійне|Вы́шнє Збíйне]] || Vyšné Zbojné || &lt;ref name=&quot;Zbojné&quot;&gt;(днесь часть села [[Збійне|Збíйне]])&lt;/ref&gt;
|-
| 52 || [[Вышнї Репашы|Вы́шнї Репáшы]] || Vyšné Repaše || 
|-
| 53 || [[Вышнї Словінкы|Вы́шнї Словíнкы]] || Vyšné Slovinky || &lt;ref name=&quot;Slovinky&quot;&gt;(днесь часть села [[Словінкы|Словíнкы]])&lt;/ref&gt;
|-
| 54 || [[Вышнї Чабины|Вы́шнї Чаби́ны]] || Vyšné Čabiny || &lt;ref name=&quot;Čabiny&quot;&gt;(днесь часть села [[Чабины|Чаби́ны]])&lt;/ref&gt;
|-
| 55 || [[Вышнїй Верлих|Вы́шнїй Вéрлих]] || Vyšný Orlík || &lt;ref&gt;(стара назва Вы́шнїй Óрлик)&lt;/ref&gt;
|-
| 56 || [[Вышнїй Грабовець|Вы́шнїй Грáбовець]] || Vyšný Hrabovec || 
|-
| 57 || [[Вышнїй Комарник|Вы́шнїй Комáрник]] || Vyšný Komárnik || 
|-
| 58 || [[Вышнїй Мирошів|Вы́шнїй Ми́рошів]] || Vyšný Mirošov || 
|-
| 59 || [[Вышнїй Тварожець|Вы́шнїй Тварóжець]] || Vyšný Tvarožec || 
|-
| 60 || [[Вышня Владыча|Вы́шня Влады́ча]] || Vyšná Vladiča || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 61 || [[Вышня Ольшава|Вы́шня Ольшáва]] || Vyšná Oľšava || 
|-
| 62 || [[Вышня Писана|Вы́шня Писáна]] || Vyšná Pisaná || 
|-
| 63 || [[Вышня Полянка|Вы́шня Пóлянка]] || Vyšná Polianka || 
|-
| 64 || [[Вышня Радвань|Вы́шня Рáдвань]] || Vyšná Radvaň || &lt;ref name=&quot;Radvaň&quot;&gt;(днесь часть села [[Радвань над Лабірцём|Рáдвань над Лáбірцём]])&lt;/ref&gt;
|-
| 65 || [[Вышня Яблінка|Вы́шня Я́блінка]] || Vyšná Jablonka || 
|-
| 66 || [[Вышня Ядлова|Вы́шня Ядлóва]] || Vyšná Jedľová || 
|-
| 67 || [[Владыча|Влады́ча]] || Vladiča || 
|-
| 68 || [[Влыч|Влы́ч]] || Ulič || &lt;ref&gt;(стара назва У́ліч)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 69 || [[Войтівцї|Войтíвцї]] || Vojtovce || 
|-
| 70 || [[Воліця|Волíця]] || Volica || 
|-
| 71 || '''[[Вранов над Топлёв|Врaнóв над Тóплёв]]''' || '''Vranov nad Topľou''' || 
|-
| 72 || [[Вубля|Вýбля]] || Ubľa || 
|-
| 73 || [[Габура|Габýра]] || Habura || 
|-
| 74 || [[Гавай|Гáвай]] || Havaj || 
|-
| 75 || [[Гажлин|Гáжлин]] || Hažlín || 
|-
| 76 || [[Гайтівка|Гайтíвка]] || Hajtovka || 
|-
| 77 || [[Ганіґовцї|Ганіґóвцї]] || Hanigovce || 
|-
| 78 || [[Гачава|Гачáва]] || Hačava || 
|-
| 79 || [[Галиґівцї|Галиґíвцї]] || Haligovce || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 80 || [[Гелцманівцї|Гелцманíвцї]] || Helcmanovce || 
|-
| 81 || [[Гнойне|Гнóйне]] || Hnojné || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 82 || [[Гінківцї|Гінкíвцї]] || Hunkovce || &lt;ref&gt;(стара назва Гункíвцї)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 83 || [[Городиско|Городи́скo]] || Hradisko || 
|-
| 84 || [[Гостовіцї|Гостóвіцї]] || Hostovice || 
|-
| 85 || [[Грабівчік|Грáбівчік]] || Hrabovčík || 
|-
| 86 || [[Грабова Розтока|Грáбова Рóзтока]] || Hrabová Roztoka || 
|-
| 87 || [[Грабске|Грáбске]] || Hrabské || 
|-
| 88 || [[Гранічне|Гранíчне]] || Hraničné || 
|-
| 89 || '''[[Гуменне|Гумéнне]]''' || '''Humenné''' || 
|-
| 90 || [[Гуменьскый Рокытів|Гумéньскый Рокы́тів]] || Humenský Rokytov || &lt;ref name=&quot;Rokytov pri Humennom&quot;&gt;(днесь часть села [[Рокытів коло Гуменного|Рокы́тів коло Гумéнного]])&lt;/ref&gt;
|-
| 91 || [[Гусак (окрес Собранцї)|Гусáк]] || Husák || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 92 || [[Гутка|Гýтка]] || Hutka || 
|-
| 93 || [[Ґаболтів|Ґабóлтів]] || Gaboltov || 
|-
| 94 || [[Ґаврянець|Ґавря́нець]] || Gavartov || 
|-
| 95 || [[Ґералтів|Ґерáлтів]] || Geraltov || 
|-
| 96 || [[Ґерлахів (окрес Бардеёв)|Ґерлáхів]] || Gerlachov || 
|-
| 97 || [[Ґрибів|Ґри́бів]] || Hribov || 
|-
| 98 || [[Давидів|Дави́дів]] || Davidov || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 99 || [[Дара|Дáра]] || Dara || 
|-
| 100 || [[Детрик|Дéтрик]] || Detrík || 
|-
| 101 || [[Дїдачів|Дїдáчів]] || Dedinka || 
|-
| 102 || [[Доброслава|Доброслáва]] || Dobroslava || 
|-
| 103 || [[Долгоня|Долгóня]] || Dlhoňa || 
|-
| 104 || [[Дрєніця|Дрєнíця]] || Drienica || &lt;ref&gt;(стара назва Шóма)&lt;/ref&gt;
|-
| 105 || [[Дрїчна|Дрї́чна]] || Driečna || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 106 || [[Дубинне|Дуби́нне]] || Dubinné || 
|-
| 107 || [[Дубова|Дубóва]] || Dubová || 
|-
| 108 || [[Дуброва (окрес Снина)|Дубрóва]] || Dúbrava || 
|-
| 109 || [[Дуплин|Дýплин]] || Duplín || 
|-
| 110 || [[Дячів|Дя́чів]] || Ďačov || 
|-
| 111 || [[Дюрдёш|Дю́рдёш]] || Ďurďoš || 
|-
| 112 || [[Дюркова|Дюркóва]] || Ďurková || 
|-
| 113 || [[Жакарівцї|Жакарíвцї]] || Jakovany || 
|-
| 114 || [[Жатківцї|Жаткíвцї]] || Žatkovce || 
|-
| 115 || [[Завада|Завáда]] || Závada || 
|-
| 116 || [[Завадка|Завáдка]] || Závadka || 
|-
| 117 || [[Заводя|Зáводя]] || Závodie || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;/&gt;
|-
| 118 || [[Збійне|Збíйне]] || Zbojné || 
|-
| 119 || [[Збой]] || Zboj || 
|-
| 120 || [[Зборів|Збóрів]] || Zborov || 
|-
| 121 || [[Збудьска Біла|Збýдьска Бíла]] || Zbudská Belá || 
|-
| 122 || [[Збудьскый Рокытів|Збýдьскый Рокы́тів]] || Zbudský Rokytov || &lt;ref name=&quot;Rokytov pri Humennom&quot;/&gt;
|-
| 123 || [[Звала|Звáла]] || Zvala || 
|-
| 124 || [[Зубне|Зýбне]] || Zubné || 
|-
| 125 || [[Ігляны|Ігля́ны]] || Ihľany || &lt;ref&gt;(стара назва Годермарк)&lt;/ref&gt;
|-
| 126 || [[Іновець|Íновець]] || Inovce || 
|-
| 127 || [[Калинів|Кали́нів]] || Kalinov || 
|-
| 128 || [[Кална Розтока|Кáлна Рóзтока]] || Kalná Roztoka || 
|-
| 129 || [[Калный]] || Kalný || 
|-
| 130 || [[Камюнка|Камю́нка]] || Kamienka || 
|-
| 131 || [[Камінна Поруб|Камíнна Пóруб]] || Kamenná Poruba || 
|-
| 132 || [[Капішова|Капішóва]] || Kapišová || 
|-
| 133 || [[Кечківцї|Кечкíвцї]] || Kečkovce || 
|-
| 134 || [[Кыёв|Кы́ёв]] || Kyjov || 
|-
| 135 || [[Кленова|Кленóва]] || Klenová || 
|-
| 136 || [[Кобылніця|Кобы́лніця]] || Kobylnice || 
|-
| 137 || [[Кожаны|Кожáны]] || Kožany || 
|-
| 138 || [[Кожухівцї|Кожухíвцї]] || Kožuchovce || 
|-
| 139 || [[Койшів|Кóйшів]] || Kojšov || 
|-
| 140 || [[Ковбасов|Ковбасóв]] || Kolbasov || 
|-
| 141 || [[Колбівцї|Колбíвцї]] || Kolbovce || 
|-
| 142 || [[Колоніця|Колонíця]] || Kolonica || 
|-
| 143 || [[Конюш|Кóнюш]] || Koňuš || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 144 || [[Коріївцї|Корії́вцї]] || Korejovce || &lt;ref&gt;(стара назва Кореї́вцї)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 145 || [[Коромля|Корóмля]] || Koromľa || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 146 || [[Корункова|Корункóва]] || Korunková || 
|-
| 147 || [[Крайня Быстра|Крáйня Бы́стра]] || Krajná Bystrá || 
|-
| 148 || [[Крайня Поляна|Крáйня Пóляна]] || Krajná Poľana || 
|-
| 149 || [[Крайня Порубка|Крáйня Пóрубка]] || Krajná Porúbka || 
|-
| 150 || [[Крайнє Чорне|Крáйнє Чóрне]] || Krajné Čierne || 
|-
| 151 || [[Красный Брід|Крáсный Брід]] || Krásny Brod || 
|-
| 152 || [[Кремна|Крéмна]] || Kremná || 
|-
| 153 || [[Крива Олька|Кри́ва Óлька]] || Krivá Oľka || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Олька|Óлька]])&lt;/ref&gt;
|-
| 154 || [[Криве|Кри́ве]] || Krivé || 
|-
| 155 || [[Крижы|Кри́жы]] || Kríže || 
|-
| 156 || [[Кришлівцї|Кришлíвцї]] || Krišlovce || {{efn|У „„Правилах русиньского правопису“ (2019) ся уваджать несправна назва „Кришківцї“. Тота форма є чісто друкованов хыбов ([[переклеп]]ом), при котрой было букву „л“ трафунком замінено буквов „к“. Реална історічна і фонетічна справна назва села походить зо словеньского оріґіналу „Krišľovce“ і має звучати як „Кришлівцї“. Вшыткы одводжены формы, створены з несправного корїня, суть зато тыж несправны і взникли механічным копірованём той друкованой хыбы.}}
|-
| 157 || [[Кружлїв|Крýжлїв]] || Kružlov || 
|-
| 158 || [[Кружлёва|Кружлё́ва]] || Kružlová || 
|-
| 159 || [[Кружлївска Гута|Кружлї́вска Гýта]] || Kružlovská Huta || &lt;ref&gt;(днесь містна часть села [[Кружлїв|Крýжлїв]])&lt;/ref&gt;
|-
| 160 || [[Крушынець|Крушы́нець]] || Kružinec || 
|-
| 161 || [[Куримка|Кури́мка]] || Kurimka || 
|-
| 162 || [[Курів|Кýрів]] || Kurov || 
|-
| 163 || [[Кусин (Словеньско)|Кýсин]]|| Kusín || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 164 || [[Ладомиров|Ладоми́ров]] || Ladomirov || 
|-
| 165 || [[Ладомирова|Ладоми́рова]] || Ladomirová || 
|-
| 166 || [[Лачнів|Лáчнів]] || Lačnov || 
|-
| 167 || [[Леґнава|Леґнáва]] || Legnava || 
|-
| 168 || [[Лекарівцї|Лекарíвцї]] || Lekárovce || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 169 || [[Ленартів|Ленáртів]] || Lenartov || 
|-
| 170 || [[Липова (окрес Бардеёв)|Липóва]]|| Lipová || 
|-
| 171 || [[Литманова|Литманóва]] || Litmanová || 
|-
| 172 || [[Лївів|Лї́вів]] || Livov || 
|-
| 173 || [[Лївівска Гута|Лї́вівска Гýта]] || Livovská Huta || 
|-
| 174 || [[Ломне|Лóмне]] || Lomné || 
|-
| 175 || [[Луків (окрес Бардеёв)|Лýків]]|| Lukov || 
|-
| 176 || [[Лютина|Люти́на]] || Ľutina || 
|-
| 177 || [[Маківцї|Макíвцї]] || Makovce || 
|-
| 178 || [[Мала Дрїчна|Малá Дрї́чна]] || Malá Driečna || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 179 || [[Мала Поляна|Малá Пóляна]] || Malá Poľana || 
|-
| 180 || [[Мала Франкова|Малá Франкóва]] || Malá Franková || 
|-
| 181 || [[Малый Буковець|Малы́й Бýковець]] || Malý Bukovec || &lt;ref name=&quot;Bukovce&quot;/&gt;
|-
| 182 || [[Малый Липник|Малы́й Ли́пник]] || Malý Lipník || 
|-
| 183 || [[Малый Сулин|Малы́й Сýлин]] || Malý Sulín || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;/&gt;
|-
| 184 || [[Малы Сташківцї|Малы́ Сташкíвцї]] || Malé Staškovce || &lt;ref name=&quot;Staškovce&quot;/&gt;
|-
| 185 || [[Мальців|Мáльців]] || Malcov || 
|-
| 186 || [[Матівцї|Матíвцї]] || Maťovce || 
|-
| 187 || [[Матысова|Матысóва]] || Matysová || 
|-
| 188 || [[Матяшка|Матя́шка]] || Matiaška || 
|-
| 189 || [[Машківцї|Машкíвцї]] || Maškovce || 
|-
| 190 || [[Медведже|Медвéдже]] || Medvedie || 
|-
| 191 || [[Меджібродя|Меджібрóдя]] || Medzibrodie || 
|-
| 192 || '''[[Меджілабірцї|Меджілáбірцї]]''' || '''Medzilaborce''' || &lt;ref&gt;(тыж Лáборець)&lt;/ref&gt;
|-
| 193 || [[Миклушівцї|Миклушíвцї]] || Miklušovce || 
|-
| 194 || [[Микова|Микóва]] || Miková || 
|-
| 195 || [[Микулашова|Микулашóва]] || Mikulášová || &lt;ref&gt;(стара назва Никлё́ва)&lt;/ref&gt;
|-
| 196 || [[Минївцї|Минї́вцї]] || Miňovce || 
|-
| 197 || [[Мироля|Мирóля]] || Miroľa || 
|-
| 198 || [[Михайлёв|Михайлё́в]] || Michajlov || 
|-
| 199 || [[Мільпош|Мíльпош]] || Milpoš || 
|-
| 200 || [[Млинарівцї|Млинарíвцї]] || Mlynárovce || 
|-
| 201 || [[Мнішок над Попрадом|Мнíшок над Пóпрадом]] || Mníšek nad Popradom || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 202 || [[Мразівцї|Мразíвцї]] || Mrázovce || 
|-
| 203 || [[Нехваль Полянкы|Нехвáль Пóлянкы]] || Nechválova Polianka || 
|-
| 204 || [[Нижнє Збійне|Ни́жнє Збíйне]] || Nižné Zbojné || &lt;ref name=&quot;Zbojné&quot;/&gt;
|-
| 205 || [[Нижнє Нїмецьке|Ни́жнє Нї́мецьке]] || Nižné Nemecké || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 206 || [[Нижнї Репашы|Ни́жнї Репáшы]] || Nižné Repaše || 
|-
| 207 || [[Нижнї Словінкы|Ни́жнї Словíнкы]] || Nižné Slovinky || &lt;ref name=&quot;Slovinky&quot;/&gt;
|-
| 208 || [[Нижнї Чабины|Ни́жнї Чаби́ны]] || Nižné Čabiny || &lt;ref name=&quot;Čabiny&quot;/&gt;
|-
| 209 || [[Нижнїй Верлих|Ни́жнїй Вéрлих]] || Vyšný Orlík || &lt;ref&gt;(стара назва Ни́жнїй Óрлик)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 210 || [[Нижнїй Комарник|Ни́жнїй Комáрник]] || Nižný Komárnik || 
|-
| 211 || [[Нижнїй Мирошів|Ни́жнїй Ми́рошів]] || Nižný Mirošov || 
|-
| 212 || [[Нижнїй Тварожець|Ни́жнїй Тварóжець]] || Nižný Tvarožec || 
|-
| 213 || [[Нижня Владыча|Ни́жня Влады́ча]] || Nižná Vladiča || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 214 || [[Нижня Ольшава|Ни́жня Ольшáва]] || Nižná Oľšava || 
|-
| 215 || [[Нижня Писана|Ни́жня Пи́сана]] || Nižná Pisaná || 
|-
| 216 || [[Нижня Полянка|Ни́жня Пóлянка]] || Nižná Polianka || 
|-
| 217 || [[Нижня Радвань|Ни́жня Рáдвань]] || Nižná Radvaň || &lt;ref name=&quot;Radvaň&quot;/&gt;
|-
| 218 || [[Нижня Яблінка|Ни́жня Я́блінка]] || Nižná Jablonka || 
|-
| 219 || [[Нижня Ядлова|Ни́жня Ядлóва]] || Nižná Jedľová || 
|-
| 220 || [[Нова Полянка (окрес Свідник)|Новá Пóлянка]]|| Nová Polianka || 
|-
| 221 || [[Новоселіця|Новосéліця]] || Nová Sedlica || 
|-
| 222 || [[Няґів|Ня́ґів]] || Ňagov || 
|-
| 223 || [[Обручне|Обрýчне]] || Obručné || 
|-
| 224 || [[Олейників|Олéйників]] || Olejníkov || 
|-
| 225 || [[Олька|Óлька]] || Oľka || 
|-
| 226 || [[Ондавка (окрес Бардеёв)|Ондáвка]]|| Ondavka || 
|-
| 227 || [[Орлів|Орлíв]] || Orlov || 
|-
| 228 || [[Ортутова|Ортутóва]] || Ortúťová || 
|-
| 229 || [[Орябина|Оряби́на]] || Jarabina || 
|-
| 230 || [[Осадне|Осáдне]] || Osadné || &lt;ref&gt;(стара назва Телéпівцї)&lt;/ref&gt;
|-
| 231 || [[Остурня|Остýрня]] || Osturňa || 
|-
| 232 || [[Пакостів|Пáкостів]] || Pakostov || 
|-
| 233 || [[Паризівцї|Пари́зівцї]] || Parihuzovce || 
|-
| 234 || [[Пача|Пáча]] || Pača || 
|-
| 235 || [[Петеївцї|Петеї́вцї]] || Petejovce || 
|-
| 236 || [[Пыхнї|Пыхнї́]] || Pichne || 
|-
| 237 || [[Пискурівцї|Пискурíвцї]] || Piskorovce || 
|-
| 238 || [[Підгородь|Пíдгородь]] || Podhoroď || 
|-
| 239 || [[Пітрова|Пітрóва]] || Petrová || 
|-
| 240 || [[Полата|Полáта]] || Poľata || 
|-
| 241 || [[Попроч|Пóпроч]] || Podproč || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Вільшавіця|Вільшáвіця]])&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 242 || [[Порач|Пóрач]] || Poráč || 
|-
| 243 || [[Поруба під Вігорлатом|Пóруба під Вігорлáтом]] || Poruba pod Vihorlatom || 
|-
| 244 || [[Порубка (окрес Гуменне)|Пóрубка]]|| Porúbka || 
|-
| 245 || [[Потокы|Пóтокы]] || Potoky || 
|-
| 246 || [[Потічкы|Пóтічкы]] || Potôčky || 
|-
| 247 || [[Праврівцї|Праврíвцї]] || Pravrovce || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Репеїв|Репеї́в]])&lt;/ref&gt;
|-
| 248 || [[Прикра|При́кра]] || Príkra || 
|-
| 249 || [[Прислоп|При́слоп]] || Príslop || 
|-
| 250 || [[Притуляны|Притуля́ны]] || Prituľany || 
|-
| 251 || [[Просачів|Просáчів]] || Prosačov || 
|-
| 252 || '''[[Пряшів|Пря́шів]]''' || '''Prešov''' || 
|-
| 253 || [[Пстрина|Пстри́на]] || Pstriná || 
|-
| 254 || [[Пусте Поле|Пустé Пóле]] || Pusté Pole || 
|-
| 255 || [[Пчолине|Пчоли́не]] || Pčoliné || 
|-
| 256 || [[Радвань над Лабірцём|Рáдвань над Лáбірцём]] || Radvaň nad Laborcom || 
|-
| 257 || [[Раківчік|Ракíвчік]] || Rakovčík || 
|-
| 258 || [[Рафаївцї|Рафаї́вцї]] || Rafajovce || 
|-
| 259 || [[Реґетівка|Реґетíвка]] || Regetovka || 
|-
| 260 || [[Ременины|Ремени́ны]] || Remeniny || 
|-
| 261 || [[Ренчішів|Ренчíшів]] || Renčišov || 
|-
| 262 || [[Репеїв|Репеї́в]] || Repejov || 
|-
| 263 || [[Рівне (Словеньско)|Рíвне]] || Rovné || 
|-
| 264 || [[Рогожник|Рогóжник]] || Rohožník || 
|-
| 265 || [[Розтокы|Рóзтокы]] || Roztoky || 
|-
| 266 || [[Рокытів коло Бардеёва|Рокы́тів коло Бардеё́ва]] || Rokytov || 
|-
| 267 || [[Рокытів коло Гуменного|Рокы́тів коло Гумéнного]] || Rokytov pri Humennom || 
|-
| 268 || [[Рокытівцї|Рокы́тівцї]] || Rokytovce || 
|-
| 269 || [[Рошківцї|Рошкíвцї]] || Roškovce || 
|-
| 270 || [[Рунина|Рунинá]] || Runina || 
|-
| 271 || [[Русков|Рýсков]] || Ruskov || 
|-
| 272 || [[Руська Быстра|Рýська Бы́стра]] || Ruská Bystrá || 
|-
| 273 || [[Руська Волова|Рýська Волóва]] || Ruská Volová || 
|-
| 274 || [[Руська Воля|Рýська Вóля]] || Ruská Voľa || 
|-
| 275 || [[Руська Воля над Попрадом|Рýська Вóля над Пóпрадом]] || Ruská Voľa nad Popradom || 
|-
| 276 || [[Руська Кайня|Рýська Кáйня]] || Ruská Kajňa || 
|-
| 277 || [[Руська Нова Весь|Рýська Новá Весь]] || Ruská Nová Ves || 
|-
| 278 || [[Руська Поруба|Рýська Пóруба]] || Ruská Poruba || 
|-
| 279 || [[Руське|Рýське]] || Ruské || 
|-
| 280 || [[Руськы Пекляны|Рýськы Пекля́ны]] || Ruské Pekľany || &lt;ref name&gt;(днесь часть села [[Любовець|Лю́бовець]])&lt;/ref&gt;
|-
| 281 || [[Руськый Грабовець|Рýськый Грáбовець]] || Ruský Hrabovec || 
|-
| 282 || [[Руськый Казимір|Рýськый Казимíр]] || Vyšný Kazimír ||
|-
| 283 || [[Руськый Кручів|Рýськый Крýчів]] || Kručov || 
|-
| 284 || [[Руськый Поток|Рýськый Пóток]] || Ruský Potok || &lt;ref&gt;(стара назва Рýськый Пóтік)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt; 
|-
| 285 || [[Ряшів|Ря́шів]] || Rešov || 
|-
| 286 || [[Светліцї|Свéтліцї]] || Svetlice || &lt;ref&gt;(стара назва Вилáґы)&lt;/ref&gt;
|-
| 287 || '''[[Свідник|Свíдник]]''' || '''Svidník''' || 
|-
| 288 || [[Свидничка|Свидни́чка]] || Svidnička || &lt;ref&gt;(стара назва Свіднíчка)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt; 
|-
| 289 || [[Словінкы|Словíнкы]] || Slovinky || 
|-
| 290 || [[Смулник|Смýлник]] || Smolník || 
|-
| 291 || [[Снаків|Снáків]] || Snakov || 
|-
| 292 || '''[[Снина|Сни́на]]''' || '''Snina''' || 
|-
| 293 || [[Собранцї|Сóбранцї]] || Sobrance || 
|-
| 294 || [[Собош|Сóбош]] || Soboš || 
|-
| 295 || [[Солник|Сóлник]] || Solník || 
|-
| 296 || [[Сорочін|Сорóчін]] || Stročín || 
|-
| 297 || '''[[Стара Любовня|Стáра Любóвня]]''' || '''Stará Ľubovňa''' || 
|-
| 298 || [[Старина|Старинá]] || Starina || 
|-
| 299 || [[Сташківцї|Сташкíвцї]] || Staškovce || 
|-
| 300 || [[Стащін|Стащíн]] || Stakčín || 
|-
| 301 || [[Стащіньска Розтока|Стащíньска Рóзтока]] || Stakčínska Roztoka || 
|-
| 302 || [[Стебник|Стéбник]]|| Stebník || 
|-
| 303 || [[Стебницька Гута|Стéбницька Гýта]] || Stebnícka Huta || 
|-
| 304 || [[Стерківцї|Стеркíвцї]] || Sterkovce || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Чабалівцї|Чабалíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 305 || [[Страняны|Страня́ны]] || Stráňany || &lt;ref&gt;(стара назва Фóльварк)&lt;/ref&gt;
|-
| 306 || [[Стриговець|Стри́говець]] || Strihovce || &lt;ref&gt;(містна назва Стри́вець)&lt;/ref&gt;
|-
| 307 || '''[[Стропків|Стрóпків]]''' || '''Stropkov''' || 
|-
| 308 || [[Стружніця|Стружнíця]] || Ostrožnica || 
|-
| 309 || [[Суків|Сýків]] || Sukov || 
|-
| 310 || [[Сулин|Сýлин]] || Sulín ||
|-
| 311 || [[Суха|Сýха]] || Suchá || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 312 || [[Телґарт|Тéлґарт]] || Telgárt || 
|-
| 313 || [[Токаїк|Токáїк]] || Tokajík || 
|-
| 314 || [[Тополя|Топóля]] || Topoľa || 
|-
| 315 || [[Торискы|Тори́скы]] || Torysky || 
|-
| 316 || [[Угорна|Угóрна]] || Úhorná || 
|-
| 317 || [[Удол|У́дол]] || Údol || &lt;ref&gt;(стара назва У́як)&lt;/ref&gt;
|-
| 318 || [[Уліч Кривый|У́ліч Кри́вый]] || Uličské Krivé || 
|-
| 319 || [[Фалкушівцї|Фалкушíвцї]] || Falkušovce || 
|-
| 320 || [[Фіяш|Фíяш]] || Fijaš || 
|-
| 321 || [[Фрічка|Фрíчка]] || Frička || 
|-
| 322 || [[Хмелёва|Хмелё́ва]] || Chmeľová || 
|-
| 323 || [[Хоньковцї|Хóньковцї]] || Choňkovce || 
|-
| 324 || [[Цернина|Церни́на]] || Cernina || 
|-
| 325 || [[Циґелка|Циґéлка]] || Cigeľka || 
|-
| 326 || [[Циґла|Ци́ґла]] || Cigeľ || 
|-
| 327 || [[Чабалівцї|Чабалíвцї]] || Čabalovce || 
|-
| 328 || [[Чабины|Чаби́ны]] || Čabiny || 
|-
| 329 || [[Чертіжне|Чертíжне]] || Čertižné || 
|-
| 330 || [[Чірч]] || Čirč || 
|-
| 331 || [[Чукалівцї|Чукалíвцї]] || Čukalovce || 
|-
| 332 || [[Шамброн|Шáмброн]] || Šambron || 
|-
| 333 || [[Шандал|Шáндал]] || Šandal || 
|-
| 334 || [[Шапінець|Шапíнець]] || Šapinec || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Округле|О́кругле]])&lt;/ref&gt;
|-
| 335 || [[Шарбів|Шáрбів]] || Šarbov || 
|-
| 336 || [[Шарішске Чорне|Шарíшске Чóрне]] || Šarišské Čierne || 
|-
| 337 || [[Шарішскый Щавник|Шарíшскый Щáвник]] || Šarišský Štiavnik || 
|-
| 338 || [[Шарішске Ястрабя|Шарíшске Я́страбя]] || Šarišské Jastrabie || &lt;ref&gt;(містна назва Я́стреб)&lt;/ref&gt;
|-
| 339 || [[Шашова|Шашóва]] || Šašová || 
|-
| 340 || [[Шеметківцї|Шеметкíвцї]] || Šemetkovce || 
|-
| 341 || [[Шмыґовець|Шмы́ґовець]] || Šmigovec || 
|-
| 342 || [[Штельбах|Штéльбах]] || Tichý Potok || &lt;ref&gt;(стара назва Ти́хый Пóтік)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 343 || [[Штефурів|Штефýрів]] || Štefurov || 
|-
| 344 || [[Шунява|Шýнява]] || Šuňava || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 345 || [[Юркова Воля|Юркóва Вóля]] || Jurkova Voľa || 
|-
| 346 || [[Юскова Воля|Ю́скова Вóля]] || Juskova Voľa || 
|-
| 347 || [[Якубяны|Якубя́ны]] || Jakubany || 
|-
| 348 || [[Якушівцї|Якушíвцї]] || Jakušovce || 
|-
| 349 || [[Ялинка|Яли́нка]] || Jedlinka || &lt;ref&gt;(стара назва Яли́нкы)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 350 || [[Ялова|Ялóва]] || Jalová || 
|}

== Позначкы ==
{{notelist}}

== Референції ==
{{референції}}

== Література ==
* [[Анна Плїшкова|Плїшкова, А.]], [[Кветослава Копорова|Копорова, К.]], [[Василь Ябур|Ябур, В.]] і кол. Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником. – [[Пряшів]]: [[Пряшівска універзіта]], 2019. – С. 521-542 – 544 с. – ISBN 978-80-555-2323-1
* [[Юрій Панько|Панько, Ю.]] Словацько-русиньскый словник. Друга часть П - Ж. – [[Пряшів]]: [[Русиньска оброда на Словеньску]], 2015. – С. 918-927 – 928 с. – ISBN 978-80-89755-05-9</text>
      <sha1>r88gna1dwbm1v4zfokta4r9y0acqt1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169368</id>
      <parentid>169361</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Села і міста */  +край і окрес</comment>
      <origin>169368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77774" sha1="g7rtxxttedg6snc2i5udkhw1mdmtg6p" xml:space="preserve">{{Поз. тыж|Русины на Словеньску|русиньскый язык на Словеньску}}
В тім списку є уведженых 341{{efn|З цїлковой кількости 341 сел было 325 сел перевзятых із словника „Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником“ (2019). Цїлково словник обсягує 335 приналежных записів, але по вылучіню 9 окресных міст і єдного технічного дуплікату (село [[Пітрова]] є там уведжена двараз) зіставать рівно 325 унікатных назв сел. Далшых 14 сел было доповненых на основі „Словацько-русиньского словника“ [[Юрій Панько|Юрія Панька]] (2015). Дві адміністратівны части села ([[Нижня Владыча]] і [[Попроч]]) были приданы на основі Наряджіня влады Словеньской републікы ч. 35/2023 Зб. з.}} сел (в тім чіслї адміністратівных частей) на [[Словеньско|Словеньску]], в котрых компактно жыють або в минулости жыли [[Русины]]. Офіціалный статус і право на хоснованя языків народностных меншын выпливать переважно з Наряджіня влады Словеньской републікы ч. 221/1999 Зб. з., котрым быв выданый список сел, в котрых жыє якнайменше 20% обывателїв приналежачіх к народностній меншынї.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1999/221 | title = Nariadenie vlády SR č. 221/1999 Z. z., ktorým sa vydáva zoznam obcí, v ktorých občania SR patriaci k národnostnej menšine tvoria najmenej 20 % obyvateľstva | date = 1999 | publisher = Slov-lex (Ministerstvo spravodlivosti SR) | accessdate = 2025-11-22 | language = sk | ref = {{subst:refn|name=221/1999|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; Тото наряджіня было доповнене наряджінём влады Словеньской републікы ч. 534/2011 Зб. з. о означіню сел в языках народностных меншын.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/534/20120101 | title = Nariadenie vlády SR č. 534/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 221/1999 Z. z. | date = 2011 | publisher = Slov-lex (Ministerstvo spravodlivosti SR) | accessdate = 2025-11-22 | language = sk | ref = {{subst:refn|name=534/2011|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; Новелізація платить од 1. януара 2012.

Список сел уведженый у „Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником“ (2019) выходить таксамо з діалектолоґічных робот лінґвістів, котры в минулости записовали, штудовали і научно описовали діалекты [[Русины на Словеньску|Русинів на Словеньску]] і їх характерістічны знакы зафіксовали в атласах.{{efn|Іде о тых роботах: Ганудель, З.: ''Лінгвістичний атлас українських говорів Східної Словаччини. 3 томи''. Братислава – Пряшів: Словацьке педагогічне видавництво, Відділ української літератури, 1981 – 1989; Prešov: Vydavateľstvo Exco, 2001; Латта, В.: ''Атлас українських говорів Східної Словаччини''. Братислава – Пряшів: Словацьке педагогічне видавництво, Відділ української літератури, 1991.}}&lt;ref&gt;{{cite book | author = Fedák, M. | display-authors = etal | title = Pravidlá rusínskeho pravopisu s ortografickým a gramatickým slovníkom | year = 1995 | publisher = Prešovská univerzita v Prešove | location = Prešov | isbn = 80-86252-00-0 | language = rue | ref = {{subst:refn|name=Pravidla1995|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; На основі того список сел уведженых у „Правилах русиньского правопису“ є векшый у порівнаню з наряджінём влады Словеньской републікы ч. 221/1999 Зб. з., бо фіксує і села, в котрых в минулости компактно і в домінантній мірї жыли Русины. Треба зазначіти, же значна часть тых сел прошла в сучасности силнов або повнов словакізаціёв. Їх заряджіня до списку выходить з їх історічного походжіня і приналежности к автохтонному русиньскому етнокултурному ареалу, котрый зазначіли языкознателї почас експедіції в другій половинї 20. стороча. Список обсягує таксамо села з первістным русиньскым жытельством, котры в 20. сторочу з обєктівных прічін заникли{{efn|(села Стариньской долины, область Блажова, Домашы)}} або ся споїли з прилеглым селом або містом, ці мають днесь статус адміністратівной части села/міста ({{lang-sk|časť obce}}). Дакотры назвы сел были доповнены подля „Словацько-русиньского словника“ [[Юрій Панько|Юрія Панька]] (2012–2015).

В списку уведжены тыж назвы 9 окресных міст [[Пряшівскый край|Пряшівского краю]] (означены товстым шріфтом), главно тых [[окрес]]ів, у котрых компактно жыють Русины а їх назвы ся часто вжывають у розлічных публікаціях выдаваных в [[Русиньскый язык|русиньскім языку]].

== Села і міста ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! № !! Русиньска назва !! Словеньска назва !! Окрес !! Край !! Референції
|-
| 1 || [[Адідовцї|Адíдовцї]] || Adidovce || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot;&gt;Панько, Ю. Словацько-русиньскый словник. Друга часть П - Ж. – Пряшів, 2015. – С. 918–927.&lt;/ref&gt;
|-
| 2 || [[Андріёва|Андріё́ва]] || Andrejová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 3 || [[Баєрівцї|Баєрíвцї]] || Bajerovce || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 4 || [[Баньске|Бáньске]] || Banské || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 5 || '''[[Бардеёв|Бардеё́в]]''' || '''Bardejov''' || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 6 || [[Башківцї (окрес Собранцї)|Башкíвцї]] || Baškovce || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 7 || [[Белеївцї|Белеї́вцї]] || Belejovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 8 || [[Бенядиківцї|Бенядикíвцї]] || Beňadikovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 9 || [[Бенятина|Беня́тина]] || Beňatina || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 10 || [[Березовець|Березóвець]] || Berezovec || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 11 || [[Берестів над Лабірцём|Бéрeстів над Лáбірцём]] || Brestov nad Laborcom || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 12 || [[Бехерів|Бехéрів]] || Becherov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 13 || [[Быстре|Бы́стре]] || Bystré || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;стара назва Быстра&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/35 | title = Nariadenie vlády SR č. 35/2023 Z. z. o zozname obcí s národnostnou menšinou (15 %) | date = 2023-01-25 | publisher = Slov-Lex | accessdate = 2025-11-24 | language = sk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 14 || [[Біловежа|Біловéжа]] || Biloveža || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 15 || [[Бжаны|Бжáны]] || Bžany || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 16 || [[Блажів|Блáжів]] || Blažov || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села Штéльбах)&lt;/ref&gt;
|-
| 17 || [[Боґлярка|Боґля́рка]] || Bogliarka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 18 || [[Бодружал|Бодружáл]] || Bodružal || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 19 || [[Бокша|Бóкша]] || Bokša || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 20 || [[Борів|Бóрів]] || Borov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Medzilaborce&quot;&gt;(днесь часть міста [[Меджілабірцї|Меджілáбірцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 21 || [[Брежаны|Брежáны]] || Brežany || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 22 || [[Брезнічка|Брезнíчка]] || Breznička || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 23 || [[Брезовка|Брезóвка]] || Brezovka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 24 || [[Брусніця|Бруснíця]] || Brusnica || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 25 || [[Буківцї (окрес Стропков)|Букíвцї]] || Bukovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 26 || [[Вавринець|Ваври́нець]] || Vavrinec || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 27 || [[Ваґринець|Ваґри́нець]] || Vagrinec || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 28 || [[Валентівцї|Валентíвцї]] || Valentovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 29 || [[Валяшківцї|Валя́шківцї]] || Valáškovce || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь воєньскый обвод)&lt;/ref&gt;
|-
| 30 || [[Вальків|Валькíв]] || Valkov || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 31 || [[Вальківцї|Валькíвцї]] || Valkovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 32 || [[Вапеник|Вапéник]] || Vápeník || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 33 || [[Варадка|Варáдка]] || Varadka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 34 || [[Варїхівцї|Варїхíвцї]] || Varechovce || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 35 || [[Велика Дрїчна|Вели́ка Дрї́чна]] || Veľká Driečna || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;&gt;(днесь часть села [[Владыча|Влады́ча]])&lt;/ref&gt;
|-
| 36 || [[Велика Поляна|Вели́ка Пóляна]] || Veľká Poľana || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 37 || [[Великы Сташківцї|Вели́кы Сташкíвцї]] || Veľké Staškovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Staškovce&quot;&gt;(днесь часть села [[Сташківцї|Сташкíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 38 || [[Великый Буковець|Вели́кый Букóвець]] || Veľký Bukovec || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Bukovce&quot;&gt;(днесь часть села [[Буківцї (окрес Стропков)|Букíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 39 || [[Великый Сулин|Вели́кый Сýлин]] || Veľký Sulín || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;&gt;(днесь часть села [[Сулин|Сýлин]])&lt;/ref&gt;
|-
| 40 || [[Великый Липник|Вели́кый Ли́пник]] || Veľký Lipník || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 41 || [[Великый Русков|Вели́кый Рýсков]] || Veľký Ruskov || [[окрес Требішов|Требішов]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Новый Русков|Новы́й Рýсков]])&lt;/ref&gt;
|-
| 42 || [[Вільшавіця|Вільшáвіця]] || Oľšavica || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшáвіця)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 43 || [[Вільшавка|Вільшáвка]] || Oľšavka || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшáвка)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 44 || [[Высланка|Выслáнка]] || Výslanka || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 45 || [[Выслава|Выслáва]] || Výslava || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 46 || [[Выдрань|Вы́дрань]] || Vidraň || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Medzilaborce&quot;/&gt;
|-
| 47 || [[Викроп|Ви́кроп]] || Výkrop || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Вы́кріп)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 48 || [[Вырава|Вырáва]] || Výrava || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 49 || [[Вышынків|Вышынкíв]] || Oľšinkov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшынкíв)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 50 || [[Вышківцї|Вышкíвцї]] || Vyškovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 51 || [[Вышнє Збійне|Вы́шнє Збíйне]] || Vyšné Zbojné || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Zbojné&quot;&gt;(днесь часть села [[Збійне|Збíйне]])&lt;/ref&gt;
|-
| 52 || [[Вышнї Репашы|Вы́шнї Репáшы]] || Vyšné Repaše || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 53 || [[Вышнї Словінкы|Вы́шнї Словíнкы]] || Vyšné Slovinky || [[окрес Спішска Нова Весь|Спішска Нова Весь]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Slovinky&quot;&gt;(днесь часть села [[Словінкы|Словíнкы]])&lt;/ref&gt;
|-
| 54 || [[Вышнї Чабины|Вы́шнї Чаби́ны]] || Vyšné Čabiny || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Čabiny&quot;&gt;(днесь часть села [[Чабины|Чаби́ны]])&lt;/ref&gt;
|-
| 55 || [[Вышнїй Верлих|Вы́шнїй Вéрлих]] || Vyšný Orlík || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Вы́шнїй Óрлик)&lt;/ref&gt;
|-
| 56 || [[Вышнїй Грабовець|Вы́шнїй Грáбовець]] || Vyšný Hrabovec || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 57 || [[Вышнїй Комарник|Вы́шнїй Комáрник]] || Vyšný Komárnik || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 58 || [[Вышнїй Мирошів|Вы́шнїй Ми́рошів]] || Vyšný Mirošov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 59 || [[Вышнїй Тварожець|Вы́шнїй Тварóжець]] || Vyšný Tvarožec || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 60 || [[Вышня Владыча|Вы́шня Влады́ча]] || Vyšná Vladiča || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 61 || [[Вышня Ольшава|Вы́шня Ольшáва]] || Vyšná Oľšava || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 62 || [[Вышня Писана|Вы́шня Писáна]] || Vyšná Pisaná || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 63 || [[Вышня Полянка|Вы́шня Пóлянка]] || Vyšná Polianka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 64 || [[Вышня Радвань|Вы́шня Рáдвань]] || Vyšná Radvaň || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Radvaň&quot;&gt;(днесь часть села [[Радвань над Лабірцём|Рáдвань над Лáбірцём]])&lt;/ref&gt;
|-
| 65 || [[Вышня Яблінка|Вы́шня Я́блінка]] || Vyšná Jablonka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 66 || [[Вышня Ядлова|Вы́шня Ядлóва]] || Vyšná Jedľová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 67 || [[Владыча|Влады́ча]] || Vladiča || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 68 || [[Влыч|Влы́ч]] || Ulič || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва У́ліч)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 69 || [[Войтівцї|Войтíвцї]] || Vojtovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 70 || [[Воліця|Волíця]] || Volica || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 71 || '''[[Вранов над Топлёв|Врaнóв над Тóплёв]]''' || '''Vranov nad Topľou''' || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 72 || [[Вубля|Вýбля]] || Ubľa || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 73 || [[Габура|Габýра]] || Habura || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 74 || [[Гавай|Гáвай]] || Havaj || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 75 || [[Гажлин|Гáжлин]] || Hažlín || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 76 || [[Гайтівка|Гайтíвка]] || Hajtovka || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 77 || [[Ганіґовцї|Ганіґóвцї]] || Hanigovce || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 78 || [[Гачава|Гачáва]] || Hačava || [[окрес Кошіцї-околіця|Кошіцї-околіця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 79 || [[Галиґівцї|Галиґíвцї]] || Haligovce || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 80 || [[Гелцманівцї|Гелцманíвцї]] || Helcmanovce || [[окрес Ґелніця|Ґелніця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 81 || [[Гнойне|Гнóйне]] || Hnojné || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 82 || [[Гінківцї|Гінкíвцї]] || Hunkovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Гункíвцї)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 83 || [[Городиско|Городи́скo]] || Hradisko || [[окрес Кежмарок|Кежмарок]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 84 || [[Гостовіцї|Гостóвіцї]] || Hostovice || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 85 || [[Грабівчік|Грáбівчік]] || Hrabovčík || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 86 || [[Грабова Розтока|Грáбова Рóзтока]] || Hrabová Roztoka || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 87 || [[Грабске|Грáбске]] || Hrabské || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 88 || [[Гранічне|Гранíчне]] || Hraničné || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 89 || '''[[Гуменне|Гумéнне]]''' || '''Humenné''' || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 90 || [[Гуменьскый Рокытів|Гумéньскый Рокы́тів]] || Humenský Rokytov || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Rokytov pri Humennom&quot;&gt;(днесь часть села [[Рокытів коло Гуменного|Рокы́тів коло Гумéнного]])&lt;/ref&gt;
|-
| 91 || [[Гусак (окрес Собранцї)|Гусáк]] || Husák || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 92 || [[Гутка|Гýтка]] || Hutka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 93 || [[Ґаболтів|Ґабóлтів]] || Gaboltov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 94 || [[Ґаврянець|Ґавря́нець]] || Gavartov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 95 || [[Ґералтів|Ґерáлтів]] || Geraltov || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 96 || [[Ґерлахів (окрес Бардеёв)|Ґерлáхів]] || Gerlachov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 97 || [[Ґрибів|Ґри́бів]] || Hribov || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 98 || [[Давидів|Дави́дів]] || Davidov || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 99 || [[Дара|Дáра]] || Dara || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 100 || [[Детрик|Дéтрик]] || Detrík || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 101 || [[Дїдачів|Дїдáчів]] || Dedinka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 102 || [[Доброслава|Доброслáва]] || Dobroslava || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 103 || [[Долгоня|Долгóня]] || Dlhoňa || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 104 || [[Дрєніця|Дрєнíця]] || Drienica || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Шóма)&lt;/ref&gt;
|-
| 105 || [[Дрїчна|Дрї́чна]] || Driečna || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 106 || [[Дубинне|Дуби́нне]] || Dubinné || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 107 || [[Дубова|Дубóва]] || Dubová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 108 || [[Дуброва (окрес Снина)|Дубрóва]] || Dúbrava || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 109 || [[Дуплин|Дýплин]] || Duplín || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 110 || [[Дячів|Дя́чів]] || Ďačov || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 111 || [[Дюрдёш|Дю́рдёш]] || Ďurďoš || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 112 || [[Дюркова|Дюркóва]] || Ďurková || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 113 || [[Жакарівцї|Жакарíвцї]] || Jakovany || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 114 || [[Жатківцї|Жаткíвцї]] || Žatkovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 115 || [[Завада|Завáда]] || Závada || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 116 || [[Завадка|Завáдка]] || Závadka || [[окрес Ґелніця|Ґелніця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 117 || [[Заводя|Зáводя]] || Závodie || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;/&gt;
|-
| 118 || [[Збійне|Збíйне]] || Zbojné || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 119 || [[Збой]] || Zboj || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 120 || [[Зборів|Збóрів]] || Zborov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 121 || [[Збудьска Біла|Збýдьска Бíла]] || Zbudská Belá || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 122 || [[Збудьскый Рокытів|Збýдьскый Рокы́тів]] || Zbudský Rokytov || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Rokytov pri Humennom&quot;/&gt;
|-
| 123 || [[Звала|Звáла]] || Zvala || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 124 || [[Зубне|Зýбне]] || Zubné || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 125 || [[Ігляны|Ігля́ны]] || Ihľany || [[окрес Кежмарок|Кежмарок]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Годермарк)&lt;/ref&gt;
|-
| 126 || [[Іновець|Íновець]] || Inovce || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 127 || [[Калинів|Кали́нів]] || Kalinov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 128 || [[Кална Розтока|Кáлна Рóзтока]] || Kalná Roztoka || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 129 || [[Калный]] || Kalný || ??? || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] (правдоподобно) || 
|-
| 130 || [[Камюнка|Камю́нка]] || Kamienka || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 131 || [[Камінна Поруб|Камíнна Пóруб]] || Kamenná Poruba || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 132 || [[Капішова|Капішóва]] || Kapišová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 133 || [[Кечківцї|Кечкíвцї]] || Kečkovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 134 || [[Кыёв|Кы́ёв]] || Kyjov || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 135 || [[Кленова|Кленóва]] || Klenová || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 136 || [[Кобылніця|Кобы́лніця]] || Kobylnice || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 137 || [[Кожаны|Кожáны]] || Kožany || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 138 || [[Кожухівцї|Кожухíвцї]] || Kožuchovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 139 || [[Койшів|Кóйшів]] || Kojšov || [[окрес Ґелніця|Ґелніця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 140 || [[Ковбасов|Ковбасóв]] || Kolbasov || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 141 || [[Колбівцї|Колбíвцї]] || Kolbovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 142 || [[Колоніця|Колонíця]] || Kolonica || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 143 || [[Конюш|Кóнюш]] || Koňuš || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 144 || [[Коріївцї|Корії́вцї]] || Korejovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Кореї́вцї)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 145 || [[Коромля|Корóмля]] || Koromľa || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 146 || [[Корункова|Корункóва]] || Korunková || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 147 || [[Крайня Быстра|Крáйня Бы́стра]] || Krajná Bystrá || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 148 || [[Крайня Поляна|Крáйня Пóляна]] || Krajná Poľana || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 149 || [[Крайня Порубка|Крáйня Пóрубка]] || Krajná Porúbka || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 150 || [[Крайнє Чорне|Крáйнє Чóрне]] || Krajné Čierne || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 151 || [[Красный Брід|Крáсный Брід]] || Krásny Brod || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 152 || [[Кремна|Крéмна]] || Kremná || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 153 || [[Крива Олька|Кри́ва Óлька]] || Krivá Oľka || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Олька|Óлька]])&lt;/ref&gt;
|-
| 154 || [[Криве|Кри́ве]] || Krivé || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 155 || [[Крижы|Кри́жы]] || Kríže || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 156 || [[Кришлівцї|Кришлíвцї]] || Krišlovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || {{efn|У „„Правилах русиньского правопису“ (2019) ся уваджать несправна назва „Кришківцї“. Тота форма є чісто друкованов хыбов ([[переклеп]]ом), при котрой было букву „л“ трафунком замінено буквов „к“. Реална історічна і фонетічна справна назва села походить зо словеньского оріґіналу „Krišľovce“ і має звучати як „Кришлівцї“. Вшыткы одводжены формы, створены з несправного корїня, суть зато тыж несправны і взникли механічным копірованём той друкованой хыбы.}}
|-
| 157 || [[Кружлїв|Крýжлїв]] || Kružlov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 158 || [[Кружлёва|Кружлё́ва]] || Kružlová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 159 || [[Кружлївска Гута|Кружлї́вска Гýта]] || Kružlovská Huta || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь містна часть села [[Кружлїв|Крýжлїв]])&lt;/ref&gt;
|-
| 160 || [[Крушынець|Крушы́нець]] || Kružinec || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 161 || [[Куримка|Кури́мка]] || Kurimka || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 162 || [[Курів|Кýрів]] || Kurov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 163 || [[Кусин (Словеньско)|Кýсин]]|| Kusín || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 164 || [[Ладомиров|Ладоми́ров]] || Ladomirov || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 165 || [[Ладомирова|Ладоми́рова]] || Ladomirová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 166 || [[Лачнів|Лáчнів]] || Lačnov || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 167 || [[Леґнава|Леґнáва]] || Legnava || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 168 || [[Лекарівцї|Лекарíвцї]] || Lekárovce || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 169 || [[Ленартів|Ленáртів]] || Lenartov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 170 || [[Липова (окрес Бардеёв)|Липóва]]|| Lipová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 171 || [[Литманова|Литманóва]] || Litmanová || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 172 || [[Лївів|Лї́вів]] || Livov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 173 || [[Лївівска Гута|Лї́вівска Гýта]] || Livovská Huta || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 174 || [[Ломне|Лóмне]] || Lomné || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 175 || [[Луків (окрес Бардеёв)|Лýків]]|| Lukov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 176 || [[Лютина|Люти́на]] || Ľutina || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 177 || [[Маківцї|Макíвцї]] || Makovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 178 || [[Мала Дрїчна|Малá Дрї́чна]] || Malá Driečna || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 179 || [[Мала Поляна|Малá Пóляна]] || Malá Poľana || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 180 || [[Мала Франкова|Малá Франкóва]] || Malá Franková || [[окрес Кежмарок|Кежмарок]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 181 || [[Малый Буковець|Малы́й Бýковець]] || Malý Bukovec || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Bukovce&quot;/&gt;
|-
| 182 || [[Малый Липник|Малы́й Ли́пник]] || Malý Lipník || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 183 || [[Малый Сулин|Малы́й Сýлин]] || Malý Sulín || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;/&gt;
|-
| 184 || [[Малы Сташківцї|Малы́ Сташкíвцї]] || Malé Staškovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Staškovce&quot;/&gt;
|-
| 185 || [[Мальців|Мáльців]] || Malcov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 186 || [[Матівцї|Матíвцї]] || Maťovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 187 || [[Матысова|Матысóва]] || Matysová || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 188 || [[Матяшка|Матя́шка]] || Matiaška || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 189 || [[Машківцї|Машкíвцї]] || Maškovce || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 190 || [[Медведже|Медвéдже]] || Medvedie || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 191 || [[Меджібродя|Меджібрóдя]] || Medzibrodie || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 192 || '''[[Меджілабірцї|Меджілáбірцї]]''' || '''Medzilaborce''' || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(тыж Лáборець)&lt;/ref&gt;
|-
| 193 || [[Миклушівцї|Миклушíвцї]] || Miklušovce || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 194 || [[Микова|Микóва]] || Miková || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 195 || [[Микулашова|Микулашóва]] || Mikulášová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Никлё́ва)&lt;/ref&gt;
|-
| 196 || [[Минївцї|Минї́вцї]] || Miňovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 197 || [[Мироля|Мирóля]] || Miroľa || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 198 || [[Михайлёв|Михайлё́в]] || Michajlov || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 199 || [[Мільпош|Мíльпош]] || Milpoš || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 200 || [[Млинарівцї|Млинарíвцї]] || Mlynárovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 201 || [[Мнішок над Попрадом|Мнíшок над Пóпрадом]] || Mníšek nad Popradom || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 202 || [[Мразівцї|Мразíвцї]] || Mrázovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 203 || [[Нехваль Полянкы|Нехвáль Пóлянкы]] || Nechválova Polianka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 204 || [[Нижнє Збійне|Ни́жнє Збíйне]] || Nižné Zbojné || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Zbojné&quot;/&gt;
|-
| 205 || [[Нижнє Нїмецьке|Ни́жнє Нї́мецьке]] || Nižné Nemecké || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 206 || [[Нижнї Репашы|Ни́жнї Репáшы]] || Nižné Repaše || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 207 || [[Нижнї Словінкы|Ни́жнї Словíнкы]] || Nižné Slovinky || [[окрес Спішска Нова Весь|Спішска Нова Весь]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Slovinky&quot;/&gt;
|-
| 208 || [[Нижнї Чабины|Ни́жнї Чаби́ны]] || Nižné Čabiny || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Čabiny&quot;/&gt;
|-
| 209 || [[Нижнїй Верлих|Ни́жнїй Вéрлих]] || Vyšný Orlík || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ни́жнїй Óрлик)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 210 || [[Нижнїй Комарник|Ни́жнїй Комáрник]] || Nižný Komárnik || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 211 || [[Нижнїй Мирошів|Ни́жнїй Ми́рошів]] || Nižný Mirošov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 212 || [[Нижнїй Тварожець|Ни́жнїй Тварóжець]] || Nižný Tvarožec || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 213 || [[Нижня Владыча|Ни́жня Влады́ча]] || Nižná Vladiča || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 214 || [[Нижня Ольшава|Ни́жня Ольшáва]] || Nižná Oľšava || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 215 || [[Нижня Писана|Ни́жня Пи́сана]] || Nižná Pisaná || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 216 || [[Нижня Полянка|Ни́жня Пóлянка]] || Nižná Polianka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 217 || [[Нижня Радвань|Ни́жня Рáдвань]] || Nižná Radvaň || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Radvaň&quot;/&gt;
|-
| 218 || [[Нижня Яблінка|Ни́жня Я́блінка]] || Nižná Jablonka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 219 || [[Нижня Ядлова|Ни́жня Ядлóва]] || Nižná Jedľová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 220 || [[Нова Полянка (окрес Свідник)|Новá Пóлянка]]|| Nová Polianka || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 221 || [[Новоселіця|Новосéліця]] || Nová Sedlica || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 222 || [[Няґів|Ня́ґів]] || Ňagov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 223 || [[Обручне|Обрýчне]] || Obručné || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 224 || [[Олейників|Олéйників]] || Olejníkov || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 225 || [[Олька|Óлька]] || Oľka || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 226 || [[Ондавка (окрес Бардеёв)|Ондáвка]]|| Ondavka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 227 || [[Орлів|Орлíв]] || Orlov || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 228 || [[Ортутова|Ортутóва]] || Ortúťová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 229 || [[Орябина|Оряби́на]] || Jarabina || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 230 || [[Осадне|Осáдне]] || Osadné || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Телéпівцї)&lt;/ref&gt;
|-
| 231 || [[Остурня|Остýрня]] || Osturňa || [[окрес Кежмарок|Кежмарок]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 232 || [[Пакостів|Пáкостів]] || Pakostov || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 233 || [[Паризівцї|Пари́зівцї]] || Parihuzovce || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 234 || [[Пача|Пáча]] || Pača || [[окрес Рожнява|Рожнява]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 235 || [[Петеївцї|Петеї́вцї]] || Petejovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 236 || [[Пыхнї|Пыхнї́]] || Pichne || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 237 || [[Пискурівцї|Пискурíвцї]] || Piskorovce || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 238 || [[Підгородь|Пíдгородь]] || Podhoroď || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 239 || [[Пітрова|Пітрóва]] || Petrová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 240 || [[Полата|Полáта]] || Poľata || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 241 || [[Попроч|Пóпроч]] || Podproč || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Вільшавіця|Вільшáвіця]])&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 242 || [[Порач|Пóрач]] || Poráč || [[окрес Спішска Нова Весь|Спішска Нова Весь]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 243 || [[Поруба під Вігорлатом|Пóруба під Вігорлáтом]] || Poruba pod Vihorlatom || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 244 || [[Порубка (окрес Гуменне)|Пóрубка]]|| Porúbka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 245 || [[Потокы|Пóтокы]] || Potoky || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 246 || [[Потічкы|Пóтічкы]] || Potôčky || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 247 || [[Праврівцї|Праврíвцї]] || Pravrovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Репеїв|Репеї́в]])&lt;/ref&gt;
|-
| 248 || [[Прикра|При́кра]] || Príkra || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 249 || [[Прислоп|При́слоп]] || Príslop || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 250 || [[Притуляны|Притуля́ны]] || Prituľany || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 251 || [[Просачів|Просáчів]] || Prosačov || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 252 || '''[[Пряшів|Пря́шів]]''' || '''Prešov''' || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 253 || [[Пстрина|Пстри́на]] || Pstriná || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 254 || [[Пусте Поле|Пустé Пóле]] || Pusté Pole || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 255 || [[Пчолине|Пчоли́не]] || Pčoliné || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 256 || [[Радвань над Лабірцём|Рáдвань над Лáбірцём]] || Radvaň nad Laborcom || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 257 || [[Раківчік|Ракíвчік]] || Rakovčík || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 258 || [[Рафаївцї|Рафаї́вцї]] || Rafajovce || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 259 || [[Реґетівка|Реґетíвка]] || Regetovka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 260 || [[Ременины|Ремени́ны]] || Remeniny || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 261 || [[Ренчішів|Ренчíшів]] || Renčišov || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 262 || [[Репеїв|Репеї́в]] || Repejov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 263 || [[Рівне (Словеньско)|Рíвне]] || Rovné || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 264 || [[Рогожник|Рогóжник]] || Rohožník || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 265 || [[Розтокы|Рóзтокы]] || Roztoky || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 266 || [[Рокытів коло Бардеёва|Рокы́тів коло Бардеё́ва]] || Rokytov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 267 || [[Рокытів коло Гуменного|Рокы́тів коло Гумéнного]] || Rokytov pri Humennom || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 268 || [[Рокытівцї|Рокы́тівцї]] || Rokytovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 269 || [[Рошківцї|Рошкíвцї]] || Roškovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 270 || [[Рунина|Рунинá]] || Runina || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 271 || [[Русков|Рýсков]] || Ruskov || [[окрес Требішов|Требішов]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 272 || [[Руська Быстра|Рýська Бы́стра]] || Ruská Bystrá || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 273 || [[Руська Волова|Рýська Волóва]] || Ruská Volová || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 274 || [[Руська Воля|Рýська Вóля]] || Ruská Voľa || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 275 || [[Руська Воля над Попрадом|Рýська Вóля над Пóпрадом]] || Ruská Voľa nad Popradom || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 276 || [[Руська Кайня|Рýська Кáйня]] || Ruská Kajňa || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 277 || [[Руська Нова Весь|Рýська Новá Весь]] || Ruská Nová Ves || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 278 || [[Руська Поруба|Рýська Пóруба]] || Ruská Poruba || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 279 || [[Руське|Рýське]] || Ruské || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 280 || [[Руськы Пекляны|Рýськы Пекля́ны]] || Ruské Pekľany || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name&gt;(днесь часть села [[Любовець|Лю́бовець]])&lt;/ref&gt;
|-
| 281 || [[Руськый Грабовець|Рýськый Грáбовець]] || Ruský Hrabovec || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 282 || [[Руськый Казимір|Рýськый Казимíр]] || Vyšný Kazimír || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] ||
|-
| 283 || [[Руськый Кручів|Рýськый Крýчів]] || Kručov || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 284 || [[Руськый Поток|Рýськый Пóток]] || Ruský Potok || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Рýськый Пóтік)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt; 
|-
| 285 || [[Ряшів|Ря́шів]] || Rešov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 286 || [[Светліцї|Свéтліцї]] || Svetlice || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Вилáґы)&lt;/ref&gt;
|-
| 287 || '''[[Свідник|Свíдник]]''' || '''Svidník''' || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 288 || [[Свидничка|Свидни́чка]] || Svidnička || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Свіднíчка)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt; 
|-
| 289 || [[Словінкы|Словíнкы]] || Slovinky || [[окрес Спішска Нова Весь|Спішска Нова Весь]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 290 || [[Смулник|Смýлник]] || Smolník || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 291 || [[Снаків|Снáків]] || Snakov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 292 || '''[[Снина|Сни́на]]''' || '''Snina''' || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 293 || [[Собранцї|Сóбранцї]] || Sobrance || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 294 || [[Собош|Сóбош]] || Soboš || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 295 || [[Солник|Сóлник]] || Solník || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 296 || [[Сорочін|Сорóчін]] || Stročín || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 297 || '''[[Стара Любовня|Стáра Любóвня]]''' || '''Stará Ľubovňa''' || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 298 || [[Старина|Старинá]] || Starina || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 299 || [[Сташківцї|Сташкíвцї]] || Staškovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 300 || [[Стащін|Стащíн]] || Stakčín || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 301 || [[Стащіньска Розтока|Стащíньска Рóзтока]] || Stakčínska Roztoka || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 302 || [[Стебник|Стéбник]]|| Stebník || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 303 || [[Стебницька Гута|Стéбницька Гýта]] || Stebnícka Huta || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 304 || [[Стерківцї|Стеркíвцї]] || Sterkovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Чабалівцї|Чабалíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 305 || [[Страняны|Страня́ны]] || Stráňany || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Фóльварк)&lt;/ref&gt;
|-
| 306 || [[Стриговець|Стри́говець]] || Strihovce || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(містна назва Стри́вець)&lt;/ref&gt;
|-
| 307 || '''[[Стропків|Стрóпків]]''' || '''Stropkov''' || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 308 || [[Стружніця|Стружнíця]] || Ostrožnica || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 309 || [[Суків|Сýків]] || Sukov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 310 || [[Сулин|Сýлин]] || Sulín || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] ||
|-
| 311 || [[Суха|Сýха]] || Suchá || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 312 || [[Телґарт|Тéлґарт]] || Telgárt || [[окрес Брезно|Брезно]] || [[Банскобістріцькый край|Банскобістріцькый]] || 
|-
| 313 || [[Токаїк|Токáїк]] || Tokajík || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 314 || [[Тополя|Топóля]] || Topoľa || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 315 || [[Торискы|Тори́скы]] || Torysky || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 316 || [[Угорна|Угóрна]] || Úhorná || [[окрес Ґелніця|Ґелніця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 317 || [[Удол|У́дол]] || Údol || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва У́як)&lt;/ref&gt;
|-
| 318 || [[Уліч Кривый|У́ліч Кри́вый]] || Uličské Krivé || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 319 || [[Фалкушівцї|Фалкушíвцї]] || Falkušovce || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 320 || [[Фіяш|Фíяш]] || Fijaš || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 321 || [[Фрічка|Фрíчка]] || Frička || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 322 || [[Хмелёва|Хмелё́ва]] || Chmeľová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 323 || [[Хоньковцї|Хóньковцї]] || Choňkovce || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 324 || [[Цернина|Церни́на]] || Cernina || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 325 || [[Циґелка|Циґéлка]] || Cigeľka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 326 || [[Циґла|Ци́ґла]] || Cigeľ || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 327 || [[Чабалівцї|Чабалíвцї]] || Čabalovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 328 || [[Чабины|Чаби́ны]] || Čabiny || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 329 || [[Чертіжне|Чертíжне]] || Čertižné || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 330 || [[Чірч]] || Čirč || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 331 || [[Чукалівцї|Чукалíвцї]] || Čukalovce || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 332 || [[Шамброн|Шáмброн]] || Šambron || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 333 || [[Шандал|Шáндал]] || Šandal || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 334 || [[Шапінець|Шапíнець]] || Šapinec || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Округле|О́кругле]])&lt;/ref&gt;
|-
| 335 || [[Шарбів|Шáрбів]] || Šarbov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 336 || [[Шарішске Чорне|Шарíшске Чóрне]] || Šarišské Čierne || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 337 || [[Шарішскый Щавник|Шарíшскый Щáвник]] || Šarišský Štiavnik || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 338 || [[Шарішске Ястрабя|Шарíшске Я́страбя]] || Šarišské Jastrabie || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(містна назва Я́стреб)&lt;/ref&gt;
|-
| 339 || [[Шашова|Шашóва]] || Šašová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 340 || [[Шеметківцї|Шеметкíвцї]] || Šemetkovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 341 || [[Шмыґовець|Шмы́ґовець]] || Šmigovec || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 342 || [[Штельбах|Штéльбах]] || Tichý Potok || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ти́хый Пóтік)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 343 || [[Штефурів|Штефýрів]] || Štefurov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 344 || [[Шунява|Шýнява]] || Šuňava || [[окрес Попрад|Попрад]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 345 || [[Юркова Воля|Юркóва Вóля]] || Jurkova Voľa || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 346 || [[Юскова Воля|Ю́скова Вóля]] || Juskova Voľa || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 347 || [[Якубяны|Якубя́ны]] || Jakubany || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 348 || [[Якушівцї|Якушíвцї]] || Jakušovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 349 || [[Ялинка|Яли́нка]] || Jedlinka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Яли́нкы)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 350 || [[Ялова|Ялóва]] || Jalová || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|}

== Позначкы ==
{{notelist}}

== Референції ==
{{референції}}

== Література ==
* [[Анна Плїшкова|Плїшкова, А.]], [[Кветослава Копорова|Копорова, К.]], [[Василь Ябур|Ябур, В.]] і кол. Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником. – [[Пряшів]]: [[Пряшівска універзіта]], 2019. – С. 521-542 – 544 с. – ISBN 978-80-555-2323-1
* [[Юрій Панько|Панько, Ю.]] Словацько-русиньскый словник. Друга часть П - Ж. – [[Пряшів]]: [[Русиньска оброда на Словеньску]], 2015. – С. 918-927 – 928 с. – ISBN 978-80-89755-05-9</text>
      <sha1>g7rtxxttedg6snc2i5udkhw1mdmtg6p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169370</id>
      <parentid>169368</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T15:54:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>169370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77803" sha1="006eh816dkjmoivgzi6ar11c34mq3cg" xml:space="preserve">{{Поз. тыж|Русины на Словеньску|русиньскый язык на Словеньску}}
В тім списку є уведженых 341{{efn|З цїлковой кількости 341 сел было 325 сел перевзятых із словника „Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником“ (2019). Цїлково словник обсягує 335 приналежных записів, але по вылучіню 9 окресных міст і єдного технічного дуплікату (село [[Пітрова]] є там уведжена двараз) зіставать рівно 325 унікатных назв сел. Далшых 14 сел было доповненых на основі „Словацько-русиньского словника“ [[Юрій Панько|Юрія Панька]] (2015). Дві адміністратівны части села ([[Нижня Владыча]] і [[Попроч]]) были приданы на основі Наряджіня влады Словеньской републікы ч. 35/2023 Зб. з.}} сел (в тім чіслї адміністратівных частей) на [[Словеньско|Словеньску]], в котрых компактно жыють або в минулости жыли [[Русины]]. Офіціалный статус і право на хоснованя языків народностных меншын выпливать переважно з Наряджіня влады Словеньской републікы ч. 221/1999 Зб. з., котрым быв выданый список сел, в котрых жыє якнайменше 20% обывателїв приналежачіх к народностній меншынї.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1999/221 | title = Nariadenie vlády SR č. 221/1999 Z. z., ktorým sa vydáva zoznam obcí, v ktorých občania SR patriaci k národnostnej menšine tvoria najmenej 20 % obyvateľstva | date = 1999 | publisher = Slov-lex (Ministerstvo spravodlivosti SR) | accessdate = 2025-11-22 | language = sk | ref = {{subst:refn|name=221/1999|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; Тото наряджіня было доповнене наряджінём влады Словеньской републікы ч. 534/2011 Зб. з. о означіню сел в языках народностных меншын.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/534/20120101 | title = Nariadenie vlády SR č. 534/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády SR č. 221/1999 Z. z. | date = 2011 | publisher = Slov-lex (Ministerstvo spravodlivosti SR) | accessdate = 2025-11-22 | language = sk | ref = {{subst:refn|name=534/2011|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; Новелізація платить од 1. януара 2012.

Список сел уведженый у „Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником“ (2019) выходить таксамо з діалектолоґічных робот лінґвістів, котры в минулости записовали, штудовали і научно описовали діалекты [[Русины на Словеньску|Русинів на Словеньску]] і їх характерістічны знакы зафіксовали в атласах.{{efn|Іде о тых роботах: Ганудель, З.: ''Лінгвістичний атлас українських говорів Східної Словаччини. 3 томи''. Братислава – Пряшів: Словацьке педагогічне видавництво, Відділ української літератури, 1981 – 1989; Prešov: Vydavateľstvo Exco, 2001; Латта, В.: ''Атлас українських говорів Східної Словаччини''. Братислава – Пряшів: Словацьке педагогічне видавництво, Відділ української літератури, 1991.}}&lt;ref&gt;{{cite book | author = Fedák, M. | display-authors = etal | title = Pravidlá rusínskeho pravopisu s ortografickým a gramatickým slovníkom | year = 1995 | publisher = Prešovská univerzita v Prešove | location = Prešov | isbn = 80-86252-00-0 | language = rue | ref = {{subst:refn|name=Pravidla1995|group=lower-alpha}}}}&lt;/ref&gt; На основі того список сел уведженых у „Правилах русиньского правопису“ є векшый у порівнаню з наряджінём влады Словеньской републікы ч. 221/1999 Зб. з., бо фіксує і села, в котрых в минулости компактно і в домінантній мірї жыли Русины. Треба зазначіти, же значна часть тых сел прошла в сучасности силнов або повнов [[Словакізація|словакізаціёв]]. Їх заряджіня до списку выходить з їх історічного походжіня і приналежности к автохтонному русиньскому етнокултурному ареалу, котрый зазначіли языкознателї почас експедіції в другій половинї 20. стороча. Список обсягує таксамо села з первістным русиньскым жытельством, котры в 20. сторочу з обєктівных прічін заникли{{efn|(села Стариньской долины, область Блажова, Домашы)}} або ся споїли з прилеглым селом або містом, ці мають днесь статус адміністратівной части села/міста ({{lang-sk|časť obce}}). Дакотры назвы сел были доповнены подля „Словацько-русиньского словника“ [[Юрій Панько|Юрія Панька]] (2012–2015).

В списку уведжены тыж назвы 9 окресных міст [[Пряшівскый край|Пряшівского краю]] (означены товстым шріфтом), главно тых [[окрес]]ів, у котрых компактно жыють Русины а їх назвы ся часто вжывають у розлічных публікаціях выдаваных в [[Русиньскый язык|русиньскім языку]].

== Села і міста ==
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
! № !! Русиньска назва !! Словеньска назва !! Окрес !! Край !! Референції
|-
| 1 || [[Адідовцї|Адíдовцї]] || Adidovce || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot;&gt;Панько, Ю. Словацько-русиньскый словник. Друга часть П - Ж. – Пряшів, 2015. – С. 918–927.&lt;/ref&gt;
|-
| 2 || [[Андріёва|Андріё́ва]] || Andrejová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 3 || [[Баєрівцї|Баєрíвцї]] || Bajerovce || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 4 || [[Баньске|Бáньске]] || Banské || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 5 || '''[[Бардеёв|Бардеё́в]]''' || '''Bardejov''' || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 6 || [[Башківцї (окрес Собранцї)|Башкíвцї]] || Baškovce || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 7 || [[Белеївцї|Белеї́вцї]] || Belejovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 8 || [[Бенядиківцї|Бенядикíвцї]] || Beňadikovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 9 || [[Бенятина|Беня́тина]] || Beňatina || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 10 || [[Березовець|Березóвець]] || Berezovec || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 11 || [[Берестів над Лабірцём|Бéрeстів над Лáбірцём]] || Brestov nad Laborcom || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 12 || [[Бехерів|Бехéрів]] || Becherov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 13 || [[Быстре|Бы́стре]] || Bystré || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;стара назва Быстра&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2023/35 | title = Nariadenie vlády SR č. 35/2023 Z. z. o zozname obcí s národnostnou menšinou (15 %) | date = 2023-01-25 | publisher = Slov-Lex | accessdate = 2025-11-24 | language = sk}}&lt;/ref&gt;
|-
| 14 || [[Біловежа|Біловéжа]] || Biloveža || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 15 || [[Бжаны|Бжáны]] || Bžany || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 16 || [[Блажів|Блáжів]] || Blažov || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села Штéльбах)&lt;/ref&gt;
|-
| 17 || [[Боґлярка|Боґля́рка]] || Bogliarka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 18 || [[Бодружал|Бодружáл]] || Bodružal || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 19 || [[Бокша|Бóкша]] || Bokša || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 20 || [[Борів|Бóрів]] || Borov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Medzilaborce&quot;&gt;(днесь часть міста [[Меджілабірцї|Меджілáбірцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 21 || [[Брежаны|Брежáны]] || Brežany || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 22 || [[Брезнічка|Брезнíчка]] || Breznička || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 23 || [[Брезовка|Брезóвка]] || Brezovka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 24 || [[Брусніця|Бруснíця]] || Brusnica || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 25 || [[Буківцї (окрес Стропков)|Букíвцї]] || Bukovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 26 || [[Вавринець|Ваври́нець]] || Vavrinec || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 27 || [[Ваґринець|Ваґри́нець]] || Vagrinec || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 28 || [[Валентівцї|Валентíвцї]] || Valentovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 29 || [[Валяшківцї|Валя́шківцї]] || Valáškovce || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь воєньскый обвод)&lt;/ref&gt;
|-
| 30 || [[Вальків|Валькíв]] || Valkov || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 31 || [[Вальківцї|Валькíвцї]] || Valkovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 32 || [[Вапеник|Вапéник]] || Vápeník || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 33 || [[Варадка|Варáдка]] || Varadka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 34 || [[Варїхівцї|Варїхíвцї]] || Varechovce || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 35 || [[Велика Дрїчна|Вели́ка Дрї́чна]] || Veľká Driečna || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;&gt;(днесь часть села [[Владыча|Влады́ча]])&lt;/ref&gt;
|-
| 36 || [[Велика Поляна|Вели́ка Пóляна]] || Veľká Poľana || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 37 || [[Великы Сташківцї|Вели́кы Сташкíвцї]] || Veľké Staškovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Staškovce&quot;&gt;(днесь часть села [[Сташківцї|Сташкíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 38 || [[Великый Буковець|Вели́кый Букóвець]] || Veľký Bukovec || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Bukovce&quot;&gt;(днесь часть села [[Буківцї (окрес Стропков)|Букíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 39 || [[Великый Сулин|Вели́кый Сýлин]] || Veľký Sulín || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;&gt;(днесь часть села [[Сулин|Сýлин]])&lt;/ref&gt;
|-
| 40 || [[Великый Липник|Вели́кый Ли́пник]] || Veľký Lipník || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 41 || [[Великый Русков|Вели́кый Рýсков]] || Veľký Ruskov || [[окрес Требішов|Требішов]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Новый Русков|Новы́й Рýсков]])&lt;/ref&gt;
|-
| 42 || [[Вільшавіця|Вільшáвіця]] || Oľšavica || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшáвіця)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 43 || [[Вільшавка|Вільшáвка]] || Oľšavka || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшáвка)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 44 || [[Высланка|Выслáнка]] || Výslanka || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 45 || [[Выслава|Выслáва]] || Výslava || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 46 || [[Выдрань|Вы́дрань]] || Vidraň || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Medzilaborce&quot;/&gt;
|-
| 47 || [[Викроп|Ви́кроп]] || Výkrop || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Вы́кріп)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 48 || [[Вырава|Вырáва]] || Výrava || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 49 || [[Вышынків|Вышынкíв]] || Oľšinkov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ольшынкíв)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 50 || [[Вышківцї|Вышкíвцї]] || Vyškovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 51 || [[Вышнє Збійне|Вы́шнє Збíйне]] || Vyšné Zbojné || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Zbojné&quot;&gt;(днесь часть села [[Збійне|Збíйне]])&lt;/ref&gt;
|-
| 52 || [[Вышнї Репашы|Вы́шнї Репáшы]] || Vyšné Repaše || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 53 || [[Вышнї Словінкы|Вы́шнї Словíнкы]] || Vyšné Slovinky || [[окрес Спішска Нова Весь|Спішска Нова Весь]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Slovinky&quot;&gt;(днесь часть села [[Словінкы|Словíнкы]])&lt;/ref&gt;
|-
| 54 || [[Вышнї Чабины|Вы́шнї Чаби́ны]] || Vyšné Čabiny || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Čabiny&quot;&gt;(днесь часть села [[Чабины|Чаби́ны]])&lt;/ref&gt;
|-
| 55 || [[Вышнїй Верлих|Вы́шнїй Вéрлих]] || Vyšný Orlík || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Вы́шнїй Óрлик)&lt;/ref&gt;
|-
| 56 || [[Вышнїй Грабовець|Вы́шнїй Грáбовець]] || Vyšný Hrabovec || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 57 || [[Вышнїй Комарник|Вы́шнїй Комáрник]] || Vyšný Komárnik || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 58 || [[Вышнїй Мирошів|Вы́шнїй Ми́рошів]] || Vyšný Mirošov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 59 || [[Вышнїй Тварожець|Вы́шнїй Тварóжець]] || Vyšný Tvarožec || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 60 || [[Вышня Владыча|Вы́шня Влады́ча]] || Vyšná Vladiča || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 61 || [[Вышня Ольшава|Вы́шня Ольшáва]] || Vyšná Oľšava || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 62 || [[Вышня Писана|Вы́шня Писáна]] || Vyšná Pisaná || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 63 || [[Вышня Полянка|Вы́шня Пóлянка]] || Vyšná Polianka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 64 || [[Вышня Радвань|Вы́шня Рáдвань]] || Vyšná Radvaň || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Radvaň&quot;&gt;(днесь часть села [[Радвань над Лабірцём|Рáдвань над Лáбірцём]])&lt;/ref&gt;
|-
| 65 || [[Вышня Яблінка|Вы́шня Я́блінка]] || Vyšná Jablonka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 66 || [[Вышня Ядлова|Вы́шня Ядлóва]] || Vyšná Jedľová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 67 || [[Владыча|Влады́ча]] || Vladiča || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 68 || [[Влыч|Влы́ч]] || Ulič || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва У́ліч)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 69 || [[Войтівцї|Войтíвцї]] || Vojtovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 70 || [[Воліця|Волíця]] || Volica || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 71 || '''[[Вранов над Топлёв|Врaнóв над Тóплёв]]''' || '''Vranov nad Topľou''' || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 72 || [[Вубля|Вýбля]] || Ubľa || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 73 || [[Габура|Габýра]] || Habura || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 74 || [[Гавай|Гáвай]] || Havaj || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 75 || [[Гажлин|Гáжлин]] || Hažlín || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 76 || [[Гайтівка|Гайтíвка]] || Hajtovka || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 77 || [[Ганіґовцї|Ганіґóвцї]] || Hanigovce || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 78 || [[Гачава|Гачáва]] || Hačava || [[окрес Кошіцї-околіця|Кошіцї-околіця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 79 || [[Галиґівцї|Галиґíвцї]] || Haligovce || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 80 || [[Гелцманівцї|Гелцманíвцї]] || Helcmanovce || [[окрес Ґелніця|Ґелніця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 81 || [[Гнойне|Гнóйне]] || Hnojné || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 82 || [[Гінківцї|Гінкíвцї]] || Hunkovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Гункíвцї)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 83 || [[Городиско|Городи́скo]] || Hradisko || [[окрес Кежмарок|Кежмарок]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 84 || [[Гостовіцї|Гостóвіцї]] || Hostovice || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 85 || [[Грабівчік|Грáбівчік]] || Hrabovčík || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 86 || [[Грабова Розтока|Грáбова Рóзтока]] || Hrabová Roztoka || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 87 || [[Грабске|Грáбске]] || Hrabské || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 88 || [[Гранічне|Гранíчне]] || Hraničné || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 89 || '''[[Гуменне|Гумéнне]]''' || '''Humenné''' || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 90 || [[Гуменьскый Рокытів|Гумéньскый Рокы́тів]] || Humenský Rokytov || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Rokytov pri Humennom&quot;&gt;(днесь часть села [[Рокытів коло Гуменного|Рокы́тів коло Гумéнного]])&lt;/ref&gt;
|-
| 91 || [[Гусак (окрес Собранцї)|Гусáк]] || Husák || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 92 || [[Гутка|Гýтка]] || Hutka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 93 || [[Ґаболтів|Ґабóлтів]] || Gaboltov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 94 || [[Ґаврянець|Ґавря́нець]] || Gavartov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 95 || [[Ґералтів|Ґерáлтів]] || Geraltov || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 96 || [[Ґерлахів (окрес Бардеёв)|Ґерлáхів]] || Gerlachov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 97 || [[Ґрибів|Ґри́бів]] || Hribov || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 98 || [[Давидів|Дави́дів]] || Davidov || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 99 || [[Дара|Дáра]] || Dara || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 100 || [[Детрик|Дéтрик]] || Detrík || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 101 || [[Дїдачів|Дїдáчів]] || Dedinka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 102 || [[Доброслава|Доброслáва]] || Dobroslava || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 103 || [[Долгоня|Долгóня]] || Dlhoňa || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 104 || [[Дрєніця|Дрєнíця]] || Drienica || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Шóма)&lt;/ref&gt;
|-
| 105 || [[Дрїчна|Дрї́чна]] || Driečna || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 106 || [[Дубинне|Дуби́нне]] || Dubinné || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 107 || [[Дубова|Дубóва]] || Dubová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 108 || [[Дуброва (окрес Снина)|Дубрóва]] || Dúbrava || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 109 || [[Дуплин|Дýплин]] || Duplín || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 110 || [[Дячів|Дя́чів]] || Ďačov || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 111 || [[Дюрдёш|Дю́рдёш]] || Ďurďoš || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 112 || [[Дюркова|Дюркóва]] || Ďurková || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 113 || [[Жакарівцї|Жакарíвцї]] || Jakovany || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 114 || [[Жатківцї|Жаткíвцї]] || Žatkovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 115 || [[Завада|Завáда]] || Závada || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 116 || [[Завадка|Завáдка]] || Závadka || [[окрес Ґелніця|Ґелніця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 117 || [[Заводя|Зáводя]] || Závodie || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;/&gt;
|-
| 118 || [[Збійне|Збíйне]] || Zbojné || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 119 || [[Збой]] || Zboj || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 120 || [[Зборів|Збóрів]] || Zborov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 121 || [[Збудьска Біла|Збýдьска Бíла]] || Zbudská Belá || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 122 || [[Збудьскый Рокытів|Збýдьскый Рокы́тів]] || Zbudský Rokytov || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Rokytov pri Humennom&quot;/&gt;
|-
| 123 || [[Звала|Звáла]] || Zvala || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 124 || [[Зубне|Зýбне]] || Zubné || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 125 || [[Ігляны|Ігля́ны]] || Ihľany || [[окрес Кежмарок|Кежмарок]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Годермарк)&lt;/ref&gt;
|-
| 126 || [[Іновець|Íновець]] || Inovce || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 127 || [[Калинів|Кали́нів]] || Kalinov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 128 || [[Кална Розтока|Кáлна Рóзтока]] || Kalná Roztoka || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 129 || [[Калный]] || Kalný || ??? || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] (правдоподобно) || 
|-
| 130 || [[Камюнка|Камю́нка]] || Kamienka || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 131 || [[Камінна Поруб|Камíнна Пóруб]] || Kamenná Poruba || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 132 || [[Капішова|Капішóва]] || Kapišová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 133 || [[Кечківцї|Кечкíвцї]] || Kečkovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 134 || [[Кыёв|Кы́ёв]] || Kyjov || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 135 || [[Кленова|Кленóва]] || Klenová || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 136 || [[Кобылніця|Кобы́лніця]] || Kobylnice || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 137 || [[Кожаны|Кожáны]] || Kožany || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 138 || [[Кожухівцї|Кожухíвцї]] || Kožuchovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 139 || [[Койшів|Кóйшів]] || Kojšov || [[окрес Ґелніця|Ґелніця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 140 || [[Ковбасов|Ковбасóв]] || Kolbasov || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 141 || [[Колбівцї|Колбíвцї]] || Kolbovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 142 || [[Колоніця|Колонíця]] || Kolonica || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 143 || [[Конюш|Кóнюш]] || Koňuš || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 144 || [[Коріївцї|Корії́вцї]] || Korejovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Кореї́вцї)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 145 || [[Коромля|Корóмля]] || Koromľa || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 146 || [[Корункова|Корункóва]] || Korunková || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 147 || [[Крайня Быстра|Крáйня Бы́стра]] || Krajná Bystrá || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 148 || [[Крайня Поляна|Крáйня Пóляна]] || Krajná Poľana || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 149 || [[Крайня Порубка|Крáйня Пóрубка]] || Krajná Porúbka || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 150 || [[Крайнє Чорне|Крáйнє Чóрне]] || Krajné Čierne || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 151 || [[Красный Брід|Крáсный Брід]] || Krásny Brod || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 152 || [[Кремна|Крéмна]] || Kremná || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 153 || [[Крива Олька|Кри́ва Óлька]] || Krivá Oľka || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Олька|Óлька]])&lt;/ref&gt;
|-
| 154 || [[Криве|Кри́ве]] || Krivé || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 155 || [[Крижы|Кри́жы]] || Kríže || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 156 || [[Кришлівцї|Кришлíвцї]] || Krišlovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || {{efn|У „„Правилах русиньского правопису“ (2019) ся уваджать несправна назва „Кришківцї“. Тота форма є чісто друкованов хыбов ([[переклеп]]ом), при котрой было букву „л“ трафунком замінено буквов „к“. Реална історічна і фонетічна справна назва села походить зо словеньского оріґіналу „Krišľovce“ і має звучати як „Кришлівцї“. Вшыткы одводжены формы, створены з несправного корїня, суть зато тыж несправны і взникли механічным копірованём той друкованой хыбы.}}
|-
| 157 || [[Кружлїв|Крýжлїв]] || Kružlov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 158 || [[Кружлёва|Кружлё́ва]] || Kružlová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 159 || [[Кружлївска Гута|Кружлї́вска Гýта]] || Kružlovská Huta || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь містна часть села [[Кружлїв|Крýжлїв]])&lt;/ref&gt;
|-
| 160 || [[Крушынець|Крушы́нець]] || Kružinec || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 161 || [[Куримка|Кури́мка]] || Kurimka || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 162 || [[Курів|Кýрів]] || Kurov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 163 || [[Кусин (Словеньско)|Кýсин]]|| Kusín || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 164 || [[Ладомиров|Ладоми́ров]] || Ladomirov || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 165 || [[Ладомирова|Ладоми́рова]] || Ladomirová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 166 || [[Лачнів|Лáчнів]] || Lačnov || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 167 || [[Леґнава|Леґнáва]] || Legnava || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 168 || [[Лекарівцї|Лекарíвцї]] || Lekárovce || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 169 || [[Ленартів|Ленáртів]] || Lenartov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 170 || [[Липова (окрес Бардеёв)|Липóва]]|| Lipová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 171 || [[Литманова|Литманóва]] || Litmanová || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 172 || [[Лївів|Лї́вів]] || Livov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 173 || [[Лївівска Гута|Лї́вівска Гýта]] || Livovská Huta || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 174 || [[Ломне|Лóмне]] || Lomné || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 175 || [[Луків (окрес Бардеёв)|Лýків]]|| Lukov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 176 || [[Лютина|Люти́на]] || Ľutina || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 177 || [[Маківцї|Макíвцї]] || Makovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 178 || [[Мала Дрїчна|Малá Дрї́чна]] || Malá Driečna || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 179 || [[Мала Поляна|Малá Пóляна]] || Malá Poľana || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 180 || [[Мала Франкова|Малá Франкóва]] || Malá Franková || [[окрес Кежмарок|Кежмарок]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 181 || [[Малый Буковець|Малы́й Бýковець]] || Malý Bukovec || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Bukovce&quot;/&gt;
|-
| 182 || [[Малый Липник|Малы́й Ли́пник]] || Malý Lipník || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 183 || [[Малый Сулин|Малы́й Сýлин]] || Malý Sulín || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Sulín&quot;/&gt;
|-
| 184 || [[Малы Сташківцї|Малы́ Сташкíвцї]] || Malé Staškovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Staškovce&quot;/&gt;
|-
| 185 || [[Мальців|Мáльців]] || Malcov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 186 || [[Матівцї|Матíвцї]] || Maťovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 187 || [[Матысова|Матысóва]] || Matysová || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 188 || [[Матяшка|Матя́шка]] || Matiaška || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 189 || [[Машківцї|Машкíвцї]] || Maškovce || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 190 || [[Медведже|Медвéдже]] || Medvedie || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 191 || [[Меджібродя|Меджібрóдя]] || Medzibrodie || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 192 || '''[[Меджілабірцї|Меджілáбірцї]]''' || '''Medzilaborce''' || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(тыж Лáборець)&lt;/ref&gt;
|-
| 193 || [[Миклушівцї|Миклушíвцї]] || Miklušovce || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 194 || [[Микова|Микóва]] || Miková || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 195 || [[Микулашова|Микулашóва]] || Mikulášová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Никлё́ва)&lt;/ref&gt;
|-
| 196 || [[Минївцї|Минї́вцї]] || Miňovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 197 || [[Мироля|Мирóля]] || Miroľa || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 198 || [[Михайлёв|Михайлё́в]] || Michajlov || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 199 || [[Мільпош|Мíльпош]] || Milpoš || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 200 || [[Млинарівцї|Млинарíвцї]] || Mlynárovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 201 || [[Мнішок над Попрадом|Мнíшок над Пóпрадом]] || Mníšek nad Popradom || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 202 || [[Мразівцї|Мразíвцї]] || Mrázovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 203 || [[Нехваль Полянкы|Нехвáль Пóлянкы]] || Nechválova Polianka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 204 || [[Нижнє Збійне|Ни́жнє Збíйне]] || Nižné Zbojné || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Zbojné&quot;/&gt;
|-
| 205 || [[Нижнє Нїмецьке|Ни́жнє Нї́мецьке]] || Nižné Nemecké || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 206 || [[Нижнї Репашы|Ни́жнї Репáшы]] || Nižné Repaše || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 207 || [[Нижнї Словінкы|Ни́жнї Словíнкы]] || Nižné Slovinky || [[окрес Спішска Нова Весь|Спішска Нова Весь]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || &lt;ref name=&quot;Slovinky&quot;/&gt;
|-
| 208 || [[Нижнї Чабины|Ни́жнї Чаби́ны]] || Nižné Čabiny || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Čabiny&quot;/&gt;
|-
| 209 || [[Нижнїй Верлих|Ни́жнїй Вéрлих]] || Vyšný Orlík || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ни́жнїй Óрлик)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 210 || [[Нижнїй Комарник|Ни́жнїй Комáрник]] || Nižný Komárnik || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 211 || [[Нижнїй Мирошів|Ни́жнїй Ми́рошів]] || Nižný Mirošov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 212 || [[Нижнїй Тварожець|Ни́жнїй Тварóжець]] || Nižný Tvarožec || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 213 || [[Нижня Владыча|Ни́жня Влады́ча]] || Nižná Vladiča || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 214 || [[Нижня Ольшава|Ни́жня Ольшáва]] || Nižná Oľšava || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 215 || [[Нижня Писана|Ни́жня Пи́сана]] || Nižná Pisaná || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 216 || [[Нижня Полянка|Ни́жня Пóлянка]] || Nižná Polianka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 217 || [[Нижня Радвань|Ни́жня Рáдвань]] || Nižná Radvaň || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Radvaň&quot;/&gt;
|-
| 218 || [[Нижня Яблінка|Ни́жня Я́блінка]] || Nižná Jablonka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 219 || [[Нижня Ядлова|Ни́жня Ядлóва]] || Nižná Jedľová || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 220 || [[Нова Полянка (окрес Свідник)|Новá Пóлянка]]|| Nová Polianka || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 221 || [[Новоселіця|Новосéліця]] || Nová Sedlica || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 222 || [[Няґів|Ня́ґів]] || Ňagov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 223 || [[Обручне|Обрýчне]] || Obručné || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 224 || [[Олейників|Олéйників]] || Olejníkov || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 225 || [[Олька|Óлька]] || Oľka || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 226 || [[Ондавка (окрес Бардеёв)|Ондáвка]]|| Ondavka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 227 || [[Орлів|Орлíв]] || Orlov || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 228 || [[Ортутова|Ортутóва]] || Ortúťová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 229 || [[Орябина|Оряби́на]] || Jarabina || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 230 || [[Осадне|Осáдне]] || Osadné || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Телéпівцї)&lt;/ref&gt;
|-
| 231 || [[Остурня|Остýрня]] || Osturňa || [[окрес Кежмарок|Кежмарок]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 232 || [[Пакостів|Пáкостів]] || Pakostov || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 233 || [[Паризівцї|Пари́зівцї]] || Parihuzovce || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 234 || [[Пача|Пáча]] || Pača || [[окрес Рожнява|Рожнява]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 235 || [[Петеївцї|Петеї́вцї]] || Petejovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 236 || [[Пыхнї|Пыхнї́]] || Pichne || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 237 || [[Пискурівцї|Пискурíвцї]] || Piskorovce || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 238 || [[Підгородь|Пíдгородь]] || Podhoroď || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 239 || [[Пітрова|Пітрóва]] || Petrová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 240 || [[Полата|Полáта]] || Poľata || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 241 || [[Попроч|Пóпроч]] || Podproč || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Вільшавіця|Вільшáвіця]])&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 242 || [[Порач|Пóрач]] || Poráč || [[окрес Спішска Нова Весь|Спішска Нова Весь]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 243 || [[Поруба під Вігорлатом|Пóруба під Вігорлáтом]] || Poruba pod Vihorlatom || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 244 || [[Порубка (окрес Гуменне)|Пóрубка]]|| Porúbka || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 245 || [[Потокы|Пóтокы]] || Potoky || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 246 || [[Потічкы|Пóтічкы]] || Potôčky || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 247 || [[Праврівцї|Праврíвцї]] || Pravrovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Репеїв|Репеї́в]])&lt;/ref&gt;
|-
| 248 || [[Прикра|При́кра]] || Príkra || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 249 || [[Прислоп|При́слоп]] || Príslop || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 250 || [[Притуляны|Притуля́ны]] || Prituľany || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 251 || [[Просачів|Просáчів]] || Prosačov || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 252 || '''[[Пряшів|Пря́шів]]''' || '''Prešov''' || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 253 || [[Пстрина|Пстри́на]] || Pstriná || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 254 || [[Пусте Поле|Пустé Пóле]] || Pusté Pole || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 255 || [[Пчолине|Пчоли́не]] || Pčoliné || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 256 || [[Радвань над Лабірцём|Рáдвань над Лáбірцём]] || Radvaň nad Laborcom || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 257 || [[Раківчік|Ракíвчік]] || Rakovčík || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 258 || [[Рафаївцї|Рафаї́вцї]] || Rafajovce || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 259 || [[Реґетівка|Реґетíвка]] || Regetovka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 260 || [[Ременины|Ремени́ны]] || Remeniny || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 261 || [[Ренчішів|Ренчíшів]] || Renčišov || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 262 || [[Репеїв|Репеї́в]] || Repejov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 263 || [[Рівне (Словеньско)|Рíвне]] || Rovné || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 264 || [[Рогожник|Рогóжник]] || Rohožník || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 265 || [[Розтокы|Рóзтокы]] || Roztoky || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 266 || [[Рокытів коло Бардеёва|Рокы́тів коло Бардеё́ва]] || Rokytov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 267 || [[Рокытів коло Гуменного|Рокы́тів коло Гумéнного]] || Rokytov pri Humennom || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 268 || [[Рокытівцї|Рокы́тівцї]] || Rokytovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 269 || [[Рошківцї|Рошкíвцї]] || Roškovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 270 || [[Рунина|Рунинá]] || Runina || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 271 || [[Русков|Рýсков]] || Ruskov || [[окрес Требішов|Требішов]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 272 || [[Руська Быстра|Рýська Бы́стра]] || Ruská Bystrá || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 273 || [[Руська Волова|Рýська Волóва]] || Ruská Volová || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 274 || [[Руська Воля|Рýська Вóля]] || Ruská Voľa || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 275 || [[Руська Воля над Попрадом|Рýська Вóля над Пóпрадом]] || Ruská Voľa nad Popradom || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 276 || [[Руська Кайня|Рýська Кáйня]] || Ruská Kajňa || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 277 || [[Руська Нова Весь|Рýська Новá Весь]] || Ruská Nová Ves || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 278 || [[Руська Поруба|Рýська Пóруба]] || Ruská Poruba || [[окрес Гуменне|Гуменне]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 279 || [[Руське|Рýське]] || Ruské || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 280 || [[Руськы Пекляны|Рýськы Пекля́ны]] || Ruské Pekľany || [[окрес Пряшів|Пряшів]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name&gt;(днесь часть села [[Любовець|Лю́бовець]])&lt;/ref&gt;
|-
| 281 || [[Руськый Грабовець|Рýськый Грáбовець]] || Ruský Hrabovec || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 282 || [[Руськый Казимір|Рýськый Казимíр]] || Vyšný Kazimír || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] ||
|-
| 283 || [[Руськый Кручів|Рýськый Крýчів]] || Kručov || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 284 || [[Руськый Поток|Рýськый Пóток]] || Ruský Potok || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Рýськый Пóтік)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt; 
|-
| 285 || [[Ряшів|Ря́шів]] || Rešov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 286 || [[Светліцї|Свéтліцї]] || Svetlice || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Вилáґы)&lt;/ref&gt;
|-
| 287 || '''[[Свідник|Свíдник]]''' || '''Svidník''' || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 288 || [[Свидничка|Свидни́чка]] || Svidnička || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Свіднíчка)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt; 
|-
| 289 || [[Словінкы|Словíнкы]] || Slovinky || [[окрес Спішска Нова Весь|Спішска Нова Весь]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 290 || [[Смулник|Смýлник]] || Smolník || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 291 || [[Снаків|Снáків]] || Snakov || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 292 || '''[[Снина|Сни́на]]''' || '''Snina''' || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 293 || [[Собранцї|Сóбранцї]] || Sobrance || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 294 || [[Собош|Сóбош]] || Soboš || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 295 || [[Солник|Сóлник]] || Solník || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 296 || [[Сорочін|Сорóчін]] || Stročín || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 297 || '''[[Стара Любовня|Стáра Любóвня]]''' || '''Stará Ľubovňa''' || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 298 || [[Старина|Старинá]] || Starina || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 299 || [[Сташківцї|Сташкíвцї]] || Staškovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 300 || [[Стащін|Стащíн]] || Stakčín || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 301 || [[Стащіньска Розтока|Стащíньска Рóзтока]] || Stakčínska Roztoka || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 302 || [[Стебник|Стéбник]]|| Stebník || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 303 || [[Стебницька Гута|Стéбницька Гýта]] || Stebnícka Huta || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 304 || [[Стерківцї|Стеркíвцї]] || Sterkovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Чабалівцї|Чабалíвцї]])&lt;/ref&gt;
|-
| 305 || [[Страняны|Страня́ны]] || Stráňany || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Фóльварк)&lt;/ref&gt;
|-
| 306 || [[Стриговець|Стри́говець]] || Strihovce || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(містна назва Стри́вець)&lt;/ref&gt;
|-
| 307 || '''[[Стропків|Стрóпків]]''' || '''Stropkov''' || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 308 || [[Стружніця|Стружнíця]] || Ostrožnica || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 309 || [[Суків|Сýків]] || Sukov || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 310 || [[Сулин|Сýлин]] || Sulín || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] ||
|-
| 311 || [[Суха|Сýха]] || Suchá || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Vladiča&quot;/&gt;
|-
| 312 || [[Телґарт|Тéлґарт]] || Telgárt || [[окрес Брезно|Брезно]] || [[Банскобістріцькый край|Банскобістріцькый]] || 
|-
| 313 || [[Токаїк|Токáїк]] || Tokajík || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 314 || [[Тополя|Топóля]] || Topoľa || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 315 || [[Торискы|Тори́скы]] || Torysky || [[окрес Левоча|Левоча]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 316 || [[Угорна|Угóрна]] || Úhorná || [[окрес Ґелніця|Ґелніця]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 317 || [[Удол|У́дол]] || Údol || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва У́як)&lt;/ref&gt;
|-
| 318 || [[Уліч Кривый|У́ліч Кри́вый]] || Uličské Krivé || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 319 || [[Фалкушівцї|Фалкушíвцї]] || Falkušovce || [[окрес Михаловцї|Михаловцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 320 || [[Фіяш|Фíяш]] || Fijaš || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 321 || [[Фрічка|Фрíчка]] || Frička || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 322 || [[Хмелёва|Хмелё́ва]] || Chmeľová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 323 || [[Хоньковцї|Хóньковцї]] || Choňkovce || [[окрес Собранцї|Собранцї]] || [[Кошіцькый край|Кошіцькый]] || 
|-
| 324 || [[Цернина|Церни́на]] || Cernina || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 325 || [[Циґелка|Циґéлка]] || Cigeľka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 326 || [[Циґла|Ци́ґла]] || Cigeľ || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 327 || [[Чабалівцї|Чабалíвцї]] || Čabalovce || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 328 || [[Чабины|Чаби́ны]] || Čabiny || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 329 || [[Чертіжне|Чертíжне]] || Čertižné || [[окрес Меджілабірцї|Меджілабірцї]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 330 || [[Чірч]] || Čirč || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 331 || [[Чукалівцї|Чукалíвцї]] || Čukalovce || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 332 || [[Шамброн|Шáмброн]] || Šambron || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 333 || [[Шандал|Шáндал]] || Šandal || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 334 || [[Шапінець|Шапíнець]] || Šapinec || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(днесь часть села [[Округле|О́кругле]])&lt;/ref&gt;
|-
| 335 || [[Шарбів|Шáрбів]] || Šarbov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 336 || [[Шарішске Чорне|Шарíшске Чóрне]] || Šarišské Čierne || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 337 || [[Шарішскый Щавник|Шарíшскый Щáвник]] || Šarišský Štiavnik || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 338 || [[Шарішске Ястрабя|Шарíшске Я́страбя]] || Šarišské Jastrabie || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(містна назва Я́стреб)&lt;/ref&gt;
|-
| 339 || [[Шашова|Шашóва]] || Šašová || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 340 || [[Шеметківцї|Шеметкíвцї]] || Šemetkovce || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 341 || [[Шмыґовець|Шмы́ґовець]] || Šmigovec || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 342 || [[Штельбах|Штéльбах]] || Tichý Potok || [[окрес Сабінов|Сабінов]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Ти́хый Пóтік)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 343 || [[Штефурів|Штефýрів]] || Štefurov || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 344 || [[Шунява|Шýнява]] || Šuňava || [[окрес Попрад|Попрад]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref name=&quot;Panko_Dodatok&quot; /&gt;
|-
| 345 || [[Юркова Воля|Юркóва Вóля]] || Jurkova Voľa || [[окрес Свідник|Свідник]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 346 || [[Юскова Воля|Ю́скова Вóля]] || Juskova Voľa || [[окрес Вранов над Топлёв|Вранов над Топлёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 347 || [[Якубяны|Якубя́ны]] || Jakubany || [[окрес Стара Любовня|Стара Любовня]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 348 || [[Якушівцї|Якушíвцї]] || Jakušovce || [[окрес Стропков|Стропков]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|-
| 349 || [[Ялинка|Яли́нка]] || Jedlinka || [[окрес Бардеёв|Бардеёв]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || &lt;ref&gt;(стара назва Яли́нкы)&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;NARIADENIE&quot;/&gt;
|-
| 350 || [[Ялова|Ялóва]] || Jalová || [[окрес Снина|Снина]] || [[Пряшівскый край|Пряшівскый]] || 
|}

== Позначкы ==
{{notelist}}

== Референції ==
{{референції}}

== Література ==
* [[Анна Плїшкова|Плїшкова, А.]], [[Кветослава Копорова|Копорова, К.]], [[Василь Ябур|Ябур, В.]] і кол. Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником. – [[Пряшів]]: [[Пряшівска універзіта]], 2019. – С. 521-542 – 544 с. – ISBN 978-80-555-2323-1
* [[Юрій Панько|Панько, Ю.]] Словацько-русиньскый словник. Друга часть П - Ж. – [[Пряшів]]: [[Русиньска оброда на Словеньску]], 2015. – С. 918-927 – 928 с. – ISBN 978-80-89755-05-9</text>
      <sha1>006eh816dkjmoivgzi6ar11c34mq3cg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Конфірмація</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25070</id>
    <redirect title="Бирмованя" />
    <revision>
      <id>169379</id>
      <parentid>169336</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T09:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Бирмованя]]</comment>
      <origin>169379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54" sha1="tropi1t3mrtbf8w6xahh0hvfsn214x4" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Бирмованя]]</text>
      <sha1>tropi1t3mrtbf8w6xahh0hvfsn214x4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кріштяну Роналду</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25071</id>
    <revision>
      <id>169350</id>
      <timestamp>2026-09-09T13:32:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Не поплетьте|Роналдо|Роналдіню}} [[Файл:Cristiano_Ronaldo_Croatia_v_Portugal_2_July_2026-075_(cropped).jpg|міні|Кріштяну Роналду за націоналну зборну Портуґалії в 2026.&amp;nbsp;році]] '''Кріштя́ну Рона́лду душ Са́нтус Аве́йру''', знамый ги '''Кріштяну Роналду''' вадь '''CR7''' ({{Lang-pt|Cristiano Ronaldo dos Santos...</comment>
      <origin>169350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13334" sha1="ft2tkzl8ypt321dwtfqfe6kaa7qwgc0" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Роналдо|Роналдіню}}
[[Файл:Cristiano_Ronaldo_Croatia_v_Portugal_2_July_2026-075_(cropped).jpg|міні|Кріштяну Роналду за націоналну зборну Портуґалії в 2026.&amp;nbsp;році]]
'''Кріштя́ну Рона́лду душ Са́нтус Аве́йру''', знамый ги '''Кріштяну Роналду''' вадь '''CR7''' ({{Lang-pt|Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro}} {{IPA|[kɾiʃˈtjɐnu ʁuˈnaldu duʃ ˈsɐ̃tuz‿aˈvɐjɾu], [kɾɨʃˈ-]}}; рожд.&amp;nbsp;5.&amp;nbsp;фебруара 1985, [[Фуншал]], [[Мадейра]], [[Портуґалія]]) є портуґалськый професійный [[фотбал]]ішта, нападник и капітан клуба Ал-Наср Саудської професійної ліґы и портуґалської націоналної зборної. Ун ся держит за єдного з майліпшый бавлячув у історії фотбалу; має пять [[Золота лобда|Золотых лобд]] [[ФІФА]], три нагороды ги Майліпшый бавляч року межи чоловіками [[УЕФА]], чотыри Золоті копачкы. Быв пятьраз уголошеный Майліпшым бавлячом у світі ФІФА.

Кріштяну Роналду&amp;nbsp;— єден из майнагородженых професійных фотбаліштув: за свою карєру ун уйграв 35&amp;nbsp;трофеюв, у тум числі пять чемпіонськых ліґ УЕФА, дві націоналні ліґы УЕФА и Европськый чемпіонат УЕФА. Ун держит рекорд за майвеликоє число: ґолув (140) и ґоловых передач (42) у чемпіонськуй лізі; ґолув (14) и ґоловых передач (8) у Европському чемпіонаті; межинародных выступув за націоналну зборну (233), межинародных ґолув межи чоловіками (146), межинародных побід (141). Ун єдиный бавляч, котрый забив 100&amp;nbsp;ґолув за чотыри разні клубы и фінішовав из майвеликым числом ґолув у чотырьох разных домашньых ліґах. Професійно вун выступив булш як 1,300&amp;nbsp;раз и забив булш як 970 офіційных ґолув за дорослу карєру за клуб и зборну, што го чинит майуспішным забивачом ґолув за вшыток час.

== Біоґрафія ==
Кріштяну Роналду душ Сантус Авейру ся родив 5.&amp;nbsp;фебруара 1985.&amp;nbsp;року у районі Сан Педру в [[Фуншал]]і, столици автономного реґіона [[Мадейра]] в [[Портуґалія|Портуґалії]]. Урус у сосідньому районі Санту Антоніу.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.dn.pt/dossiers/desporto/cristiano-ronaldo/perfil/interior/pelos-caminhos-de-ronaldo-1298338.html |newspaper=Diário de Notícias |title=Desporto – Pelos caminhos de Ronaldo |date=6 July 2009 |access-date=22 July 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808072949/http://www.dn.pt/dossiers/desporto/cristiano-ronaldo/perfil/interior/pelos-caminhos-de-ronaldo-1298338.html |archive-date=8 August 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.marca.com/en/football/real-madrid/2017/02/05/5896528d22601db9458b4599.html |last=Jimenez |first=Ruben |title=Cristiano turns 32 |work=Marca |location=Spain |date=5 February 2017 |access-date=22 July 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170715151746/http://www.marca.com/en/football/real-madrid/2017/02/05/5896528d22601db9458b4599.html |archive-date=15 July 2017 }}&lt;/ref&gt; Його мати, Марія Долорес душ Сантус Вівейрус Авейру, робила поварихов и харитьов.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=6 July 2018 |title=Família de Cristiano Ronaldo inaugura restaurante em Gramado: 'Me apaixonei pela cidade', diz irmã |url=https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/familia-de-cristiano-ronaldo-inaugura-restaurante-em-gramado-me-apaixonei-pela-cidade-diz-irma.ghtml |access-date=20 November 2023 |website=G1 |language=pt-br |archive-date=20 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120134441/https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/familia-de-cristiano-ronaldo-inaugura-restaurante-em-gramado-me-apaixonei-pela-cidade-diz-irma.ghtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=26 April 2023 |title=Cristiano Ronaldo, do início humilde à grandeza no futebol |url=https://bomdia.ch/cristiano-ronaldo-do-inicio-humilde-a-grandeza-no-futebol/ |access-date=20 November 2023 |website=BOM DIA Suíça |language=pt |archive-date=20 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120134442/https://bomdia.ch/cristiano-ronaldo-do-inicio-humilde-a-grandeza-no-futebol/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Його втець, Хосе Дініс Авейру, быв муніципалным загородником (садовником) про місну власть Санту Антоніу и пудробляв менеджером екіпірованя фотбалового клуба Андоріня.&lt;ref name=&quot;LittleBee&quot;&gt;{{cite web |title=The 'little bee' who always cried – the story of young Ronaldo's path to greatness in Madeira |url=http://www.goal.com/en-us/news/the-little-bee-who-always-cried-the-story-of-young-ronaldos-path-/k927thno26e41b42er1z9zhqo |work=Goal |first=Ben |last=Hayward |date=23 June 2017 |access-date=23 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170830041632/http://www.goal.com/en-us/news/the-little-bee-who-always-cried-the-story-of-young-ronaldos-path-/k927thno26e41b42er1z9zhqo |archive-date=30 August 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=José Dinis: &quot;O meu filho é uma força da natureza&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-betclic/sporting/detalhe/jose-dinis-o-meu-filho-e-uma-forca-da-natureza |access-date=20 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT |archive-date=20 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120132119/https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-betclic/sporting/detalhe/jose-dinis-o-meu-filho-e-uma-forca-da-natureza |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=18 June 2011 |title=Deixou a Madeira em lágrimas e chegou ao topo do Mundo |url=https://www.dn.pt/gente/deixou-a-madeira-em-lagrimas-e-chegou-ao-topo-do-mundo-1881777.html |access-date=20 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=20 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120132753/https://www.dn.pt/gente/deixou-a-madeira-em-lagrimas-e-chegou-ao-topo-do-mundo-1881777.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Отець Роналду служив у портуґалськуй армії бігом Портуґалської колоніалної войны и участвовав у бойовых діях в [[Анґола|Анґолі]]; тото го травматизовало так, ож ушыткый жывут мав проблему з алкоголізмом.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Doyle|first1=Brian|title=Cristiano Ronaldo: World-Beater|date=2017|pages=13}}&lt;/ref&gt; Через прабабку, Ізабел да Пєдаде, рождену на острові Сан Вісенті (товды [[Портуґалськоє Кабу Верде]]), Роналду має [[Кабу Верде|кабувердські]] коріня.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Cristiano Ronaldo tem 'costela' cabo-verdiana |url=https://expresso.sapo.pt/actualidade/cristiano-ronaldo-tem-costela-cabo-verdiana=f491641 |first=Pedro |last=Miguel Neves |work=Sapo Expresso |access-date=23 July 2017 |language=pt |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713163733/http://expresso.sapo.pt/actualidade/cristiano-ronaldo-tem-costela-cabo-verdiana=f491641 |archive-date=13 July 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sousa |first=Hugo Daniel |date=12 January 2015 |title=O que mais distingue Cristiano Ronaldo dos outros? A potência |url=https://www.publico.pt/2015/01/12/desporto/noticia/o-que-mais-distingue-cristiano-ronaldo-dos-outros-a-potencia-1681928 |access-date=16 January 2024 |website=PÚBLICO |language=pt |archive-date=16 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240116215951/https://www.publico.pt/2015/01/12/desporto/noticia/o-que-mais-distingue-cristiano-ronaldo-dos-outros-a-potencia-1681928 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Роналду має старшого брата Угу и дві сестры, котрых звут Елма и Ліліана Катя.&lt;ref name=&quot;AtFeet&quot;&gt;{{#invoke:cite|web|last=Lewis |first=Tim |url=https://www.theguardian.com/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal |title=He's got the world at his feet |work=The Guardian |location=London |date=8 June 2008 |access-date=5 November 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130927042123/http://www.theguardian.com/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal |archive-date=27 September 2013 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Їх отець честовав президента США Роналда Рейґана и назвав на його честь Роналду.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/early-lead/wp/2016/01/19/cristiano-ronaldo-was-named-after-ronald-reagan-no-really/|title=Cristiano Ronaldo was named after Ronald Reagan. No, really.|quote=My parents named me after [Ronald Reagan] because they both liked this name and thought it sounded strong. [...] I know that my father admired him.|last=Payne|first=Marissa|newspaper=Washington Post|via=GQ|date=19 January 2016|access-date=23 June 2023|archive-date=6 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230306034422/https://www.washingtonpost.com/news/early-lead/wp/2016/01/19/cristiano-ronaldo-was-named-after-ronald-reagan-no-really/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Мати Роналду розказала, ож позад [[худобы]], алкоголізма чоловіка и позад того, ож уже мали повно дітий, хотіла вчинити [[аборт]], кой уношовала Роналду, айбо єї дохтор удказав ся правити таку операцію.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Cristiano Ronaldo's mother: I wanted an abortion, but God said no |url=https://www.eurosport.co.uk/football/liga/2014-2015/cristiano-ronaldos-mother-i-wanted-an-abortion-but-god-said-no_sto4979169/story.shtml |access-date=26 January 2021 |publisher=[[Eurosport]] |date=5 November 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ronaldo's mother reveals she tried to abort her son |url=https://www.independent.ie/sport/soccer/other-soccer/ronaldos-mother-reveals-she-tried-to-abort-her-son-30441371.html |access-date=30 June 2022 |work=Irish independent |date=18 July 2014 |archive-date=30 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220630105713/https://www.independent.ie/sport/soccer/other-soccer/ronaldos-mother-reveals-she-tried-to-abort-her-son-30441371.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Роналду урус у біднуй [[Католицизм|католицькуй]] файті, мусів ділити комнату з братом и сестрами,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Cristiano Ronaldo spills all to his 'close friend' Jasmine about women, football, cars... and money |url=https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/cristiano-ronaldo-spills-all-to-his-close-friend-139054 |date=3 July 2011 |work=Daily Mirror |access-date=21 August 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130819214735/http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/cristiano-ronaldo-spills-all-to-his-close-friend-139054 |archive-date=19 August 2013}}&lt;/ref&gt; и продовжує ідентифіковати себе католиком у дорослум віці.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rhodes |first=Charlie |date=17 December 2018 |title=Cristiano Ronaldo: &quot;Juventus? As a group, it is better than Real Madrid&quot; |url=https://sportslens.com/news/cristiano-ronaldo-juventus/ |access-date=4 August 2023 |website=Sportslens.com }}&lt;/ref&gt; У юности вун ідолізовав бразільськых фотбаліштув [[Роналду]] и [[Роналдіню]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://m.allfootballapp.com/news/EPL/%E2%80%9CLeft-a-beautiful-history-in-football%E2%80%9D-%E2%80%93-Ronaldo-reveals-his-2-idols-in-the-game/2750394 |title=&quot;Left a beautiful history in football&quot; – Ronaldo reveals his 2 idols in the game &amp;#124; All Football |website=m.allfootballapp.com |access-date=2 March 2025 |archive-date=5 March 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260305105722/https://m.allfootballapp.com/news/EPL/%E2%80%9CLeft-a-beautiful-history-in-football%E2%80%9D-%E2%80%93-Ronaldo-reveals-his-2-idols-in-the-game/2750394 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

{{Lifetime|1985}}
[[Катеґорія:Фотбал]]
[[Катеґорія:Фотбалісты]]</text>
      <sha1>ft2tkzl8ypt321dwtfqfe6kaa7qwgc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169351</id>
      <parentid>169350</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T13:35:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13343" sha1="h4uel9us5mtcvzb482ifkaj4admsny2" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Роналдо|Роналдіню}}
[[Файл:Cristiano_Ronaldo_Croatia_v_Portugal_2_July_2026-075_(cropped).jpg|міні|Кріштяну Роналду за націоналну зборну Портуґалії в 2026.&amp;nbsp;році]]
'''Кріштя́ну Рона́лду душ Са́нтус Аве́йру''', знамый ги '''Кріштяну Роналду''' вадь '''CR7''' ({{Lang-pt|Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro}} {{IPA|[kɾiʃˈtjɐnu ʁuˈnaldu duʃ ˈsɐ̃tuz‿aˈvɐjɾu], [kɾɨʃˈ-]}}; рожд.&amp;nbsp;5.&amp;nbsp;фебруара 1985, [[Фуншал]], [[Мадейра]], [[Портуґалія]]) є портуґалськый професійный [[фотбал]]ішта, нападник и капітан клуба Ал-Наср Саудської професійної ліґы и портуґалської націоналної зборної. Ун ся держит за єдного з майліпшый бавлячув у історії фотбалу; має пять [[Золота лобда|Золотых лобд]] [[ФІФА]], три нагороды ги Майліпшый бавляч року межи чоловіками [[УЕФА]], чотыри Золоті копачкы. Быв пятьраз уголошеный Майліпшым бавлячом у світі ФІФА.

Кріштяну Роналду&amp;nbsp;— єден из майнагородженых професійных фотбаліштув: за свою карєру ун уйграв 35&amp;nbsp;трофеюв, у тум числі пять чемпіонськых ліґ УЕФА, дві націоналні ліґы УЕФА и Европськый чемпіонат УЕФА. Ун держит рекорд за майвеликоє число: ґолув (140) и ґоловых передач (42) у чемпіонськуй лізі; ґолув (14) и ґоловых передач (8) у Европському чемпіонаті; межинародных выступув за націоналну зборну (233), межинародных ґолув межи чоловіками (146), межинародных побід (141). Ун єдиный бавляч, котрый забив 100&amp;nbsp;ґолув за чотыри разні клубы и фінішовав из майвеликым числом ґолув у чотырьох разных домашньых ліґах. Професійно вун выступив булш як 1,300&amp;nbsp;раз и забив булш як 970 офіційных ґолув за дорослу карєру за клуб и зборну, што го чинит майуспішным забивачом ґолув за вшыток час.

== Біоґрафія ==
Кріштяну Роналду душ Сантус Авейру ся родив 5.&amp;nbsp;фебруара 1985.&amp;nbsp;року у районі Сан Педру в [[Фуншал]]і, столици автономного реґіона [[Мадейра]] в [[Портуґалія|Портуґалії]]. Урус у сосідньому районі Санту Антоніу.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.dn.pt/dossiers/desporto/cristiano-ronaldo/perfil/interior/pelos-caminhos-de-ronaldo-1298338.html |newspaper=Diário de Notícias |title=Desporto – Pelos caminhos de Ronaldo |date=6 July 2009 |access-date=22 July 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808072949/http://www.dn.pt/dossiers/desporto/cristiano-ronaldo/perfil/interior/pelos-caminhos-de-ronaldo-1298338.html |archive-date=8 August 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.marca.com/en/football/real-madrid/2017/02/05/5896528d22601db9458b4599.html |last=Jimenez |first=Ruben |title=Cristiano turns 32 |work=Marca |location=Spain |date=5 February 2017 |access-date=22 July 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170715151746/http://www.marca.com/en/football/real-madrid/2017/02/05/5896528d22601db9458b4599.html |archive-date=15 July 2017 }}&lt;/ref&gt; Його мати, Марія Долорес душ Сантус Вівейрус Авейру, робила поварихов и харитьов.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=6 July 2018 |title=Família de Cristiano Ronaldo inaugura restaurante em Gramado: 'Me apaixonei pela cidade', diz irmã |url=https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/familia-de-cristiano-ronaldo-inaugura-restaurante-em-gramado-me-apaixonei-pela-cidade-diz-irma.ghtml |access-date=20 November 2023 |website=G1 |language=pt-br |archive-date=20 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120134441/https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/familia-de-cristiano-ronaldo-inaugura-restaurante-em-gramado-me-apaixonei-pela-cidade-diz-irma.ghtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=26 April 2023 |title=Cristiano Ronaldo, do início humilde à grandeza no futebol |url=https://bomdia.ch/cristiano-ronaldo-do-inicio-humilde-a-grandeza-no-futebol/ |access-date=20 November 2023 |website=BOM DIA Suíça |language=pt |archive-date=20 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120134442/https://bomdia.ch/cristiano-ronaldo-do-inicio-humilde-a-grandeza-no-futebol/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Його втець, Хосе Дініс Авейру, быв муніципалным загородником (садовником) про місну власть Санту Антоніу и пудробляв завідувучым екіпірованьом у фотбаловому клубі Андоріня.&lt;ref name=&quot;LittleBee&quot;&gt;{{cite web |title=The 'little bee' who always cried – the story of young Ronaldo's path to greatness in Madeira |url=http://www.goal.com/en-us/news/the-little-bee-who-always-cried-the-story-of-young-ronaldos-path-/k927thno26e41b42er1z9zhqo |work=Goal |first=Ben |last=Hayward |date=23 June 2017 |access-date=23 August 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170830041632/http://www.goal.com/en-us/news/the-little-bee-who-always-cried-the-story-of-young-ronaldos-path-/k927thno26e41b42er1z9zhqo |archive-date=30 August 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=José Dinis: &quot;O meu filho é uma força da natureza&quot; |url=https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-betclic/sporting/detalhe/jose-dinis-o-meu-filho-e-uma-forca-da-natureza |access-date=20 November 2023 |website=www.record.pt |language=pt-PT |archive-date=20 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120132119/https://www.record.pt/futebol/futebol-nacional/liga-betclic/sporting/detalhe/jose-dinis-o-meu-filho-e-uma-forca-da-natureza |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=18 June 2011 |title=Deixou a Madeira em lágrimas e chegou ao topo do Mundo |url=https://www.dn.pt/gente/deixou-a-madeira-em-lagrimas-e-chegou-ao-topo-do-mundo-1881777.html |access-date=20 November 2023 |website=www.dn.pt |language=pt-PT |archive-date=20 November 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231120132753/https://www.dn.pt/gente/deixou-a-madeira-em-lagrimas-e-chegou-ao-topo-do-mundo-1881777.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Отець Роналду служив у портуґалськуй армії бігом Портуґалської колоніалної войны и участвовав у бойовых діях в [[Анґола|Анґолі]]; тото го травматизовало так, ож ушыткый жывут мав проблему з алкоголізмом.&lt;ref&gt;{{cite book|last1=Doyle|first1=Brian|title=Cristiano Ronaldo: World-Beater|date=2017|pages=13}}&lt;/ref&gt; Через прабабку, Ізабел да Пєдаде, рождену на острові Сан Вісенті (товды [[Портуґалськоє Кабу Верде]]), Роналду має [[Кабу Верде|кабувердські]] коріня.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Cristiano Ronaldo tem 'costela' cabo-verdiana |url=https://expresso.sapo.pt/actualidade/cristiano-ronaldo-tem-costela-cabo-verdiana=f491641 |first=Pedro |last=Miguel Neves |work=Sapo Expresso |access-date=23 July 2017 |language=pt |archive-url=https://web.archive.org/web/20170713163733/http://expresso.sapo.pt/actualidade/cristiano-ronaldo-tem-costela-cabo-verdiana=f491641 |archive-date=13 July 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sousa |first=Hugo Daniel |date=12 January 2015 |title=O que mais distingue Cristiano Ronaldo dos outros? A potência |url=https://www.publico.pt/2015/01/12/desporto/noticia/o-que-mais-distingue-cristiano-ronaldo-dos-outros-a-potencia-1681928 |access-date=16 January 2024 |website=PÚBLICO |language=pt |archive-date=16 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240116215951/https://www.publico.pt/2015/01/12/desporto/noticia/o-que-mais-distingue-cristiano-ronaldo-dos-outros-a-potencia-1681928 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Роналду має старшого брата Угу и дві сестры, котрых звут Елма и Ліліана Катя.&lt;ref name=&quot;AtFeet&quot;&gt;{{#invoke:cite|web|last=Lewis |first=Tim |url=https://www.theguardian.com/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal |title=He's got the world at his feet |work=The Guardian |location=London |date=8 June 2008 |access-date=5 November 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130927042123/http://www.theguardian.com/football/2008/jun/08/manchesterunited.portugal |archive-date=27 September 2013 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Їх отець честовав президента США Роналда Рейґана и назвав на його честь Роналду.&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.washingtonpost.com/news/early-lead/wp/2016/01/19/cristiano-ronaldo-was-named-after-ronald-reagan-no-really/|title=Cristiano Ronaldo was named after Ronald Reagan. No, really.|quote=My parents named me after [Ronald Reagan] because they both liked this name and thought it sounded strong. [...] I know that my father admired him.|last=Payne|first=Marissa|newspaper=Washington Post|via=GQ|date=19 January 2016|access-date=23 June 2023|archive-date=6 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230306034422/https://www.washingtonpost.com/news/early-lead/wp/2016/01/19/cristiano-ronaldo-was-named-after-ronald-reagan-no-really/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Мати Роналду розказала, ож позад [[худобы]], алкоголізма чоловіка и позад того, ож уже мали повно дітий, хотіла вчинити [[аборт]], кой уношовала Роналду, айбо єї дохтор удказав ся правити таку операцію.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Cristiano Ronaldo's mother: I wanted an abortion, but God said no |url=https://www.eurosport.co.uk/football/liga/2014-2015/cristiano-ronaldos-mother-i-wanted-an-abortion-but-god-said-no_sto4979169/story.shtml |access-date=26 January 2021 |publisher=[[Eurosport]] |date=5 November 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Ronaldo's mother reveals she tried to abort her son |url=https://www.independent.ie/sport/soccer/other-soccer/ronaldos-mother-reveals-she-tried-to-abort-her-son-30441371.html |access-date=30 June 2022 |work=Irish independent |date=18 July 2014 |archive-date=30 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220630105713/https://www.independent.ie/sport/soccer/other-soccer/ronaldos-mother-reveals-she-tried-to-abort-her-son-30441371.html |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Роналду урус у біднуй [[Католицизм|католицькуй]] файті, мусів ділити комнату з братом и сестрами,&lt;ref&gt;{{cite news |title=Cristiano Ronaldo spills all to his 'close friend' Jasmine about women, football, cars... and money |url=https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/cristiano-ronaldo-spills-all-to-his-close-friend-139054 |date=3 July 2011 |work=Daily Mirror |access-date=21 August 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130819214735/http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/cristiano-ronaldo-spills-all-to-his-close-friend-139054 |archive-date=19 August 2013}}&lt;/ref&gt; и продовжує ідентифіковати себе католиком у дорослум віці.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Rhodes |first=Charlie |date=17 December 2018 |title=Cristiano Ronaldo: &quot;Juventus? As a group, it is better than Real Madrid&quot; |url=https://sportslens.com/news/cristiano-ronaldo-juventus/ |access-date=4 August 2023 |website=Sportslens.com }}&lt;/ref&gt; У юности вун ідолізовав бразільськых фотбаліштув [[Роналду]] и [[Роналдіню]].&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://m.allfootballapp.com/news/EPL/%E2%80%9CLeft-a-beautiful-history-in-football%E2%80%9D-%E2%80%93-Ronaldo-reveals-his-2-idols-in-the-game/2750394 |title=&quot;Left a beautiful history in football&quot; – Ronaldo reveals his 2 idols in the game &amp;#124; All Football |website=m.allfootballapp.com |access-date=2 March 2025 |archive-date=5 March 2026 |archive-url=https://web.archive.org/web/20260305105722/https://m.allfootballapp.com/news/EPL/%E2%80%9CLeft-a-beautiful-history-in-football%E2%80%9D-%E2%80%93-Ronaldo-reveals-his-2-idols-in-the-game/2750394 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

{{Lifetime|1985}}
[[Катеґорія:Фотбал]]
[[Катеґорія:Фотбалісты]]</text>
      <sha1>h4uel9us5mtcvzb482ifkaj4admsny2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мнясо</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25072</id>
    <revision>
      <id>169372</id>
      <timestamp>2026-09-09T17:36:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: [[Файл:FoodMeat.jpg|міні|Сыроє мнясо: ззаду зліва курятина (курячоє), ззаду справа марженина (коровлячоє), спереду зліва свинина (свинськоє), спереду справа [[бекон]] (тоже свинськоє)]]  '''Мня́со''' тото звірячі [[Тканина (біолоґія)|тканины]], головно [[мускулы]], котр...</comment>
      <origin>169372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3877" sha1="n2ndkgldblx2b63yfi6ln67l2skkhmo" xml:space="preserve">[[Файл:FoodMeat.jpg|міні|Сыроє мнясо: ззаду зліва курятина (курячоє), ззаду справа марженина (коровлячоє), спереду зліва свинина (свинськоє), спереду справа [[бекон]] (тоже свинськоє)]]

'''Мня́со''' тото звірячі [[Тканина (біолоґія)|тканины]], головно [[мускулы]], котрі ся їдят. [[Чоловік]] чинит вадаску и розводит другых звірюв на мнясо уд [[правік]]у. [[Неолітична револуція]] позволила приручити тай одомашнити [[Хребетні|хребетных]], у тум числі [[кури]], [[вувці]], [[козы]], [[свині]], [[коні]] и [[Маржина|маржину]], зачинавучи дас&amp;nbsp;11,000&amp;nbsp;рокув теперь. [[Селекція]] позволила выводити породы звірюв з мнясом из такыми квалітами, як жадавут выробникы и спожывачі. Мнясо важноє про економікы, културы и віры по вшыткому світі.

Мнясо ся головно чинит водов, [[протеїн]]ом (білками) и [[масть]]ов. На його кваліту вливає много факторув, у тому числі [[ґенетика]], здоровля, жывліня звіря. Без конзервації позад [[Бактерії|бактерій]] и [[Грибы|грибув]] необробленоє мнясо пропадат и розкладат ся за годины вадь дны. Мнясо мож їсти сырым, айбо вно ся типово їст прилаженым, наприклад вареным, жареным, буженым и так дале.

Спожываня мняса (особено черленого и обробленого мняса, на удлику уд рыбы тай птиці) пуднимат ризик подакотрых угроз про здоровля, наприклад [[Раковіна|раку]], [[Ішемічна серцьова хворота|ішемічної серцьової хвороты]] тай [[діабет]]а. Выробництво мняса читаво шкодит окружіньови, бо дукладує ся ид [[Ґлобалноє потепліня|ґлобалному потепліньови]], вымітованям и [[Страта біорузноты|страті біорузноты]].

Подакотрі люди не їдят мнясо позад причин, скапчаных из здоровльом, реліґійных авадь політичных (еколоґічных) никань. Люди, котрі не їдят мнясо, кличут ся [[веґетеріанці]]; [[веґаны]] не їдят ниякі продукты звірячого походжіня, а [[пескатаріанці]] держат веґетеріанську [[Дієта|дієту]], айбо їдят [[Рыба|рыбу]] и [[морьопродукты]].

== Етимолоґія ==
''Мнясо'' походит уд [[Прасловянськый язык|прасл.]] ''{{Lang|sla-pro|*męso}}'', уд [[Праіндоевропськый язык|ПІЕ]] ''{{Lang|pie-pro|*mḗms}}''.&lt;ref name=&quot;Vasmer&quot;&gt;{{Cite book |last1=Фасмер |first1=Макс |last2=Трубачев |first2=Олег |title=Этимологический словарь русского языка |chapter=мясо |year=1964–1973 |publisher=Прогресс |location=[[Москва]] }}&lt;/ref&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Їдла]]</text>
      <sha1>n2ndkgldblx2b63yfi6ln67l2skkhmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169373</id>
      <parentid>169372</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3906" sha1="3pa2gf8fx6q07bbrq5twk7jduwu5qqn" xml:space="preserve">[[Файл:FoodMeat.jpg|міні|Сыроє мнясо: ззаду зліва курятина (курячоє), ззаду справа марженина (коровлячоє), спереду зліва свинина (свинськоє), спереду справа [[бекон]] (тоже свинськоє)]]

'''Мня́со''' тото звірячі [[Тканина (біолоґія)|тканины]], головно [[мускулы]], котрі ся їдят. [[Чоловік]] чинит вадаску и розводит другых звірюв на мнясо уд [[правік]]у. [[Неолітична револуція]] позволила приручити тай одомашнити [[Хребетні|хребетных]], у тум числі [[кури]], [[вувці]], [[козы]], [[свині]], [[коні]] и [[Маржина|маржину]], зачинавучи дас&amp;nbsp;11,000&amp;nbsp;рокув теперь. [[Селекція]] позволила выводити породы звірюв з мнясом из такыми квалітами, як жадавут выробникы и спожывачі. Мнясо важноє про економікы, културы и віры по вшыткому світі.

Мнясо ся головно чинит водов, [[протеїн]]ом (білками) и [[масть]]ов. На його кваліту вливає много факторув, у тому числі [[ґенетика]], здоровля, жывліня звіря. Без конзервації позад [[Бактерії|бактерій]] и [[Грибы|грибув]] необробленоє мнясо пропадат и розкладат ся за годины вадь дны. Мнясо мож їсти сырым, айбо вно ся типово їст прилаженым, наприклад вареным, жареным, буженым и так дале.

Спожываня мняса (особено черленого и обробленого мняса, на удлику уд рыбы тай птиці) пуднимат ризик подакотрых угроз про здоровля, наприклад [[Раковіна|раку]], [[Ішемічна серцьова хворота|ішемічної серцьової хвороты]] тай [[діабет]]а. Выробництво мняса читаво шкодит окружіньови, бо дукладує ся ид [[Ґлобалноє потепліня|ґлобалному потепліньови]], вымітованям и [[Страта біорузноты|страті біорузноты]].

Подакотрі люди не їдят мнясо позад причин, скапчаных из здоровльом, реліґійных авадь політичных (еколоґічных) никань. Люди, котрі не їдят мнясо, кличут ся [[веґетеріанці]]; [[веґаны]] не їдят ниякі продукты звірячого походжіня, а [[пескатаріанці]] держат веґетеріанську [[Дієта|дієту]], айбо їдят [[Рыба|рыбу]] и [[морьопродукты]].

== Етимолоґія ==
''Мнясо'' походит уд [[Прасловянськый язык|прасл.]] ''{{Lang|sla-pro|*męso}}'', уд [[Праіндоевропськый язык|ПІЕ]] ''{{Lang|pie-pro|*mḗms}}'' „мнясо, плоть“.&lt;ref name=&quot;Vasmer&quot;&gt;{{Cite book |last1=Фасмер |first1=Макс |last2=Трубачев |first2=Олег |title=Этимологический словарь русского языка |chapter=мясо |year=1964–1973 |publisher=Прогресс |location=[[Москва]] }}&lt;/ref&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Їдла]]</text>
      <sha1>3pa2gf8fx6q07bbrq5twk7jduwu5qqn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169374</id>
      <parentid>169373</parentid>
      <timestamp>2026-09-09T17:37:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3925" sha1="5imgkjdwbtrcdv1ia0durrj5rja3fpf" xml:space="preserve">[[Файл:FoodMeat.jpg|міні|Сыроє мнясо: ззаду зліва курятина (курячоє), ззаду справа марженина (коровлячоє), спереду зліва свинина (свинськоє), спереду справа [[бекон]] (тоже свинськоє)]]

'''Мня́со''' тото звірячі [[Тканина (біолоґія)|тканины]], головно [[мускулы]], котрі ся їдят. [[Чоловік]] чинит [[Вадаска|вадаску]] и розводит другых звірюв на мнясо уд [[правік]]у. [[Неолітична револуція]] позволила приручити тай одомашнити [[Хребетні|хребетных]], у тум числі [[кури]], [[вувці]], [[козы]], [[свині]], [[коні]] и [[Маржина|маржину]], зачинавучи дас&amp;nbsp;11,000&amp;nbsp;рокув теперь. [[Селекція]] позволила выводити породы звірюв з мнясом из такыми квалітами, як жадавут выробникы и спожывачі. Мнясо важноє про економікы, културы и віры по вшыткому світі.

Мнясо ся головно чинит водов, [[протеїн]]ом (білками) и [[масть]]ов. На його кваліту вливає много факторув, у тому числі [[ґенетика]], здоровля, жывліня звіря. Без конзервації позад [[Бактерії|бактерій]] и [[Грибы|грибув]] необробленоє мнясо пропадат и розкладат ся за годины вадь дны. Мнясо мож їсти сырым, айбо вно ся типово їст прилаженым, наприклад вареным, жареным, буженым и так дале.

Спожываня мняса (особено черленого и обробленого мняса, на удлику уд рыбы тай птиці) пуднимат ризик подакотрых угроз про здоровля, наприклад [[Раковіна|раку]], [[Ішемічна серцьова хворота|ішемічної серцьової хвороты]] тай [[діабет]]а. Выробництво мняса читаво шкодит окружіньови, бо дукладує ся ид [[Ґлобалноє потепліня|ґлобалному потепліньови]], вымітованям и [[Страта біорузноты|страті біорузноты]].

Подакотрі люди не їдят мнясо позад причин, скапчаных из здоровльом, реліґійных авадь політичных (еколоґічных) никань. Люди, котрі не їдят мнясо, кличут ся [[веґетеріанці]]; [[веґаны]] не їдят ниякі продукты звірячого походжіня, а [[пескатаріанці]] держат веґетеріанську [[Дієта|дієту]], айбо їдят [[Рыба|рыбу]] и [[морьопродукты]].

== Етимолоґія ==
''Мнясо'' походит уд [[Прасловянськый язык|прасл.]] ''{{Lang|sla-pro|*męso}}'', уд [[Праіндоевропськый язык|ПІЕ]] ''{{Lang|pie-pro|*mḗms}}'' „мнясо, плоть“.&lt;ref name=&quot;Vasmer&quot;&gt;{{Cite book |last1=Фасмер |first1=Макс |last2=Трубачев |first2=Олег |title=Этимологический словарь русского языка |chapter=мясо |year=1964–1973 |publisher=Прогресс |location=[[Москва]] }}&lt;/ref&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Їдла]]</text>
      <sha1>5imgkjdwbtrcdv1ia0durrj5rja3fpf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>169377</id>
      <parentid>169374</parentid>
      <timestamp>2026-09-10T01:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>169377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3941" sha1="i517o4rz0tsf1t9asdajrzfqnl7we91" xml:space="preserve">[[Файл:FoodMeat.jpg|міні|Сыроє мнясо: ззаду зліва курятина (курячоє), ззаду справа марженина (коровлячоє), спереду зліва свинина (свинськоє), спереду справа [[бекон]] (тоже свинськоє)]]

'''Мня́со''' тото звірячі [[Тканина (біолоґія)|тканины]], головно [[мускулы]], котрі ся їдят. [[Чоловік]] чинит [[Вадаска|вадаску]] и розводит другых звірюв на мнясо уд [[правік]]у. [[Неолітична револуція]] позволила приручити тай одомашнити [[Хребетні|хребетных]], у тум числі [[кури]], [[вувці]], [[козы]], [[свині]], [[коні]] и [[Маржина|маржину]], зачинавучи дас&amp;nbsp;11,000&amp;nbsp;рокув теперь. [[Селекція]] позволила выводити породы звірюв з мнясом из такыми квалітами, як жадавут выробникы и спожывачі. Мнясо важноє про економікы, културы и віры по вшыткому світі.

Мнясо ся головно чинит водов, [[протеїн]]ом (білками) и [[масть]]ов. На його кваліту вливає много факторув, у тому числі [[ґенетика]], здоровля, жывліня звіря. Без конзервації позад [[Бактерії|бактерій]] и [[Грибы|грибув]] необробленоє мнясо пропадат и розкладат ся за годины вадь дны. Мнясо мож їсти сырым, айбо вно ся типово їст прилаженым, наприклад вареным, жареным, буженым и так дале.

Спожываня мняса (особено черленого и обробленого мняса, на удлику уд рыбы тай птиці) пуднимат ризик подакотрых угроз про здоровля, наприклад [[Раковіна|раку]], [[Ішемічна серцьова хворота|ішемічної серцьової хвороты]] тай [[діабет]]а. Выробництво мняса читаво шкодит окружіньови, бо дукладує ся ид [[Ґлобалноє потепліня|ґлобалному потепліньови]], вымітованям и [[Страта біорузноты|страті біорузноты]].

Подакотрі люди не їдят мнясо позад причин, скапчаных из здоровльом, етичных, реліґійных авадь політичных (еколоґічных) никань. Люди, котрі не їдят мнясо, кличут ся [[веґетеріанці]]; [[веґаны]] не їдят ниякі продукты звірячого походжіня, а [[пескатаріанці]] держат веґетеріанську [[Дієта|дієту]], айбо їдят [[Рыба|рыбу]] и [[морьопродукты]].

== Етимолоґія ==
''Мнясо'' походит уд [[Прасловянськый язык|прасл.]] ''{{Lang|sla-pro|*męso}}'', уд [[Праіндоевропськый язык|ПІЕ]] ''{{Lang|pie-pro|*mḗms}}'' „мнясо, плоть“.&lt;ref name=&quot;Vasmer&quot;&gt;{{Cite book |last1=Фасмер |first1=Макс |last2=Трубачев |first2=Олег |title=Этимологический словарь русского языка |chapter=мясо |year=1964–1973 |publisher=Прогресс |location=[[Москва]] }}&lt;/ref&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Їдла]]</text>
      <sha1>i517o4rz0tsf1t9asdajrzfqnl7we91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мясо</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25073</id>
    <redirect title="Мнясо" />
    <revision>
      <id>169375</id>
      <timestamp>2026-09-09T17:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Мнясо]]</comment>
      <origin>169375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="oyg9pdsrwfuqsv8k1ecjdrfa26yxsec" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Мнясо]]</text>
      <sha1>oyg9pdsrwfuqsv8k1ecjdrfa26yxsec</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>