Діскузія:Русиньскый язык

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="rue">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіпедія</sitename>
    <dbname>ruewiki</dbname>
    <base>https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Шпеціална</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Діскузія</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Хоснователь</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Діскузія з хоснователём</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіпедія</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Діскузія ку Вікіпедії</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Діскузія ку файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Діскузія ку MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблона</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Діскузія ку шаблонї</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Поміч</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Діскузія ку помочі</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Катеґорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Діскузія ку катеґорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Діскузія:Русиньскый язык</title>
    <ns>1</ns>
    <id>9107</id>
    <revision>
      <id>171047</id>
      <parentid>161426</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:51:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vasyl` Babych</username>
        <id>604</id>
      </contributor>
      <comment>/* Де можна купити підручники русинської мови? */ Відповідь</comment>
      <origin>171047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8433" sha1="ikco13ul9mqt43lwh867ta2x2wg27rj" xml:space="preserve">Ото почитав я вашу статтю, і бачу, що вже чув таку говірку не раз (ні разу не був на закарпатті, Верховина найдалі). Старі люди по всій Галичині так говорять. Потрібно розуміти, що При об'єднанні Західної України з &quot;Великою&quot; Україною ми в значній мірі теж &quot;українізувалися&quot;. Для Української мови за основу був узятий Полтавський діалект і ми по різному можемо до цього ставитись, я до прикладу, вважаю, що нам із ним приплели досить багато русизмів, але сам факт укладання єдиного словника був доволі об'єднавчим фактором. Я розумію людей, які б хотіли зберегти мову наших дідів (нехай вона і не набула офіційного статусу), але для цього не обов'язково називатися іншим народом.

Кількість в 600 тисяч базується тільки на одному джерелі. Треба додаткові авторитетні джерела. До тогож офіційна статистика показує  зовсім інші порядки (тільки 60-80 тисяч) [[Хоснователь:Гншшп|Гншшп]] ([[Діскузія з хоснователём:Гншшп|діскузія]]) 15:45, 31 авґуста 2016 (CEST)

:Hello. What you are talking about, is the situation in Ukraine. You must have to bear in mind, that Rusyn language is a recognized language e.g. in Slovakia, Poland, USA, Romania, Serbia, Croatia, Canada....but  also in Zakarpattya oblast in Ukraine (that before 1945 for 1000 years had been part of another state then the rest of todays Ukraine). What concerns number 600.000... if you say, that this number is not recognized, is number  60.000 then recognized, or what ? [[Хоснователь:Laborec|Laborec]] ([[Діскузія з хоснователём:Laborec|діскузія]]) 16:16, 31 авґуста 2016 (CEST)

::Прочитавши вашу думку, хочу сказати, що я в жодному випадку не ставлю під сумнів існування Русинської мови як на території України (Закарпаття) так і території інших слов'янських держав. Я не піддаю сумніву і той факт, що значна частина населення Карпатського регіону спілкуються на русинській мові. Проте у мене виникає питання щодо авторитетності інформації про те, що на вашій мові спілкуються 600 тисяч. Проглянувши всі іномовні вікіпедії я побачив, що інформація грунтується тільки на одному джерелі&lt;ref&gt;{{cite book |editor-first=Raymond G., Jr. |editor-last=Gordon | title=Ethnologue: Languages of the World | url=http://www.ethnologue.com | accessdate=2007-04-27 | edition=15th | year=2005 | publisher=SIL International | location=Dallas, TX | isbn=978-1-55671-159-6 |chapter=Ethnologue report for language code:rue (Rusyn) |chapterurl=http://www.ethnologue.com/language/rue}}&lt;/ref&gt;. В українській вікіпедії указується кількість у 60 тисяч на основі даних статистики. Це вносить певну путаницю і не робить інформацію повністю авторитетною. Тому я хочу, щоб були представлені інші джерела, які відкинуть будь-які сумніви. Тільки в даному випадку можна впенено вносити інформацію у русинську вікіпедію. Адже основа на авторитетні джерела - це основоположний принцип будь-якої вікіпедії. З повагою [[Хоснователь:Гншшп|Гншшп]] ([[Діскузія з хоснователём:Гншшп|діскузія]]) 15:45, 31 авґуста 2016 (CEST)

== Літера ять ==
Інколи зустрічав у русинських статтях літеру &quot;ять&quot;. То вона входить до русинської абетки чи ні? --[[Хоснователь:Ulenspiegel|Ulenspiegel]]
:[[Граматика Гарайды]]--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 20:19, 13 септембра 2019 (CEST)


== Референции ==
{{reflist}}

== Native name ==

The native name is listed as &quot;русиньскый&quot;, note the use of &quot;Ы&quot;. But according to [[:en:Rusyn language]], the letter &quot;Ы&quot; is not used in the Pannonian Rusyn variant. Therefore &quot;русиньскый&quot; would not be a valid spelling of Pannonian Rusyn. I am curious of how it would be spelt in Pannonian Rusyn, and maybe that should be included where the native name is listed?&lt;br&gt;
[[Хоснователь:Liggliluff|Liggliluff]] ([[Діскузія з хоснователём:Liggliluff|діскузія]]) 17:53, 1 марца 2020 (CET)
:They have specific language because of 250 year long isolation, their spelling is ''руски язик'', it is mentioned in the first line of the article.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 18:36, 1 марца 2020 (CET)

== Карта ==

Шо вто за кылош карту намальовав до сиї статті? Иппен по нюв уходить шо на Закарпаттю по руснацькы говорять лим у пару селах пиля Мукачова.

Рисинська мова це українська мова. Привіт із Ужгорода [[Хоснователь:Bee Lazy|Bee Lazy]] ([[Діскузія з хоснователём:Bee Lazy|діскузія]]) 20:09, 16 юлія 2020 (CEST)

== Словарь русинско-русский ==

Выложили на archive.org, можно полистать и при желании даже скачать: &lt;nowiki&gt;https://archive.org/details/rusinsko-russkiy_slovar/Керча&lt;/nowiki&gt; Игорь. Словник Русинсько-Руськый %3D Русинско-Русский Словарь. Т. I. А — Н/ 

Привет братьям из далёка! [[Шпеціална:Вклад/46.191.187.248|46.191.187.248]] 11:51, 18 фебруара 2023 (CET)

== Де можна купити підручники русинської мови? ==

Особливо цікавить її пряшівський варіант. Але й іншим також буду радий. [[Хоснователь:Vasyl` Babych|Vasyl` Babych]] ([[Діскузія з хоснователём:Vasyl` Babych|діскусія]]) 22:23, 29 септембра 2025 (CEST)

:Вітання, існують здебільшого електронні варіанти пряшівської кодифікації, паперові видання я сам рідко бачив, але, якщо необхідно і цікаво я вам їх можу скинути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 23:02, 29 септембра 2025 (CEST)
::Скиньте будь ласка, що є. [[Хоснователь:Vasyl` Babych|Vasyl` Babych]] ([[Діскузія з хоснователём:Vasyl` Babych|діскусія]]) 22:51, 5 октобра 2026 (CEST)
:„Русиньскый язык про чуджінцїв“, учебник пряшовського штандарта, доступный на порталови Academia.edu. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 21:33, 3 октобра 2025 (CEST)</text>
      <sha1>ikco13ul9mqt43lwh867ta2x2wg27rj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>171048</id>
      <parentid>171047</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T20:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Де можна купити підручники русинської мови? */ Відповідь</comment>
      <origin>171048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9295" sha1="a844d4dazx0arvv8xxv1d43ikunp6vq" xml:space="preserve">Ото почитав я вашу статтю, і бачу, що вже чув таку говірку не раз (ні разу не був на закарпатті, Верховина найдалі). Старі люди по всій Галичині так говорять. Потрібно розуміти, що При об'єднанні Західної України з &quot;Великою&quot; Україною ми в значній мірі теж &quot;українізувалися&quot;. Для Української мови за основу був узятий Полтавський діалект і ми по різному можемо до цього ставитись, я до прикладу, вважаю, що нам із ним приплели досить багато русизмів, але сам факт укладання єдиного словника був доволі об'єднавчим фактором. Я розумію людей, які б хотіли зберегти мову наших дідів (нехай вона і не набула офіційного статусу), але для цього не обов'язково називатися іншим народом.

Кількість в 600 тисяч базується тільки на одному джерелі. Треба додаткові авторитетні джерела. До тогож офіційна статистика показує  зовсім інші порядки (тільки 60-80 тисяч) [[Хоснователь:Гншшп|Гншшп]] ([[Діскузія з хоснователём:Гншшп|діскузія]]) 15:45, 31 авґуста 2016 (CEST)

:Hello. What you are talking about, is the situation in Ukraine. You must have to bear in mind, that Rusyn language is a recognized language e.g. in Slovakia, Poland, USA, Romania, Serbia, Croatia, Canada....but  also in Zakarpattya oblast in Ukraine (that before 1945 for 1000 years had been part of another state then the rest of todays Ukraine). What concerns number 600.000... if you say, that this number is not recognized, is number  60.000 then recognized, or what ? [[Хоснователь:Laborec|Laborec]] ([[Діскузія з хоснователём:Laborec|діскузія]]) 16:16, 31 авґуста 2016 (CEST)

::Прочитавши вашу думку, хочу сказати, що я в жодному випадку не ставлю під сумнів існування Русинської мови як на території України (Закарпаття) так і території інших слов'янських держав. Я не піддаю сумніву і той факт, що значна частина населення Карпатського регіону спілкуються на русинській мові. Проте у мене виникає питання щодо авторитетності інформації про те, що на вашій мові спілкуються 600 тисяч. Проглянувши всі іномовні вікіпедії я побачив, що інформація грунтується тільки на одному джерелі&lt;ref&gt;{{cite book |editor-first=Raymond G., Jr. |editor-last=Gordon | title=Ethnologue: Languages of the World | url=http://www.ethnologue.com | accessdate=2007-04-27 | edition=15th | year=2005 | publisher=SIL International | location=Dallas, TX | isbn=978-1-55671-159-6 |chapter=Ethnologue report for language code:rue (Rusyn) |chapterurl=http://www.ethnologue.com/language/rue}}&lt;/ref&gt;. В українській вікіпедії указується кількість у 60 тисяч на основі даних статистики. Це вносить певну путаницю і не робить інформацію повністю авторитетною. Тому я хочу, щоб були представлені інші джерела, які відкинуть будь-які сумніви. Тільки в даному випадку можна впенено вносити інформацію у русинську вікіпедію. Адже основа на авторитетні джерела - це основоположний принцип будь-якої вікіпедії. З повагою [[Хоснователь:Гншшп|Гншшп]] ([[Діскузія з хоснователём:Гншшп|діскузія]]) 15:45, 31 авґуста 2016 (CEST)

== Літера ять ==
Інколи зустрічав у русинських статтях літеру &quot;ять&quot;. То вона входить до русинської абетки чи ні? --[[Хоснователь:Ulenspiegel|Ulenspiegel]]
:[[Граматика Гарайды]]--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 20:19, 13 септембра 2019 (CEST)


== Референции ==
{{reflist}}

== Native name ==

The native name is listed as &quot;русиньскый&quot;, note the use of &quot;Ы&quot;. But according to [[:en:Rusyn language]], the letter &quot;Ы&quot; is not used in the Pannonian Rusyn variant. Therefore &quot;русиньскый&quot; would not be a valid spelling of Pannonian Rusyn. I am curious of how it would be spelt in Pannonian Rusyn, and maybe that should be included where the native name is listed?&lt;br&gt;
[[Хоснователь:Liggliluff|Liggliluff]] ([[Діскузія з хоснователём:Liggliluff|діскузія]]) 17:53, 1 марца 2020 (CET)
:They have specific language because of 250 year long isolation, their spelling is ''руски язик'', it is mentioned in the first line of the article.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 18:36, 1 марца 2020 (CET)

== Карта ==

Шо вто за кылош карту намальовав до сиї статті? Иппен по нюв уходить шо на Закарпаттю по руснацькы говорять лим у пару селах пиля Мукачова.

Рисинська мова це українська мова. Привіт із Ужгорода [[Хоснователь:Bee Lazy|Bee Lazy]] ([[Діскузія з хоснователём:Bee Lazy|діскузія]]) 20:09, 16 юлія 2020 (CEST)

== Словарь русинско-русский ==

Выложили на archive.org, можно полистать и при желании даже скачать: &lt;nowiki&gt;https://archive.org/details/rusinsko-russkiy_slovar/Керча&lt;/nowiki&gt; Игорь. Словник Русинсько-Руськый %3D Русинско-Русский Словарь. Т. I. А — Н/ 

Привет братьям из далёка! [[Шпеціална:Вклад/46.191.187.248|46.191.187.248]] 11:51, 18 фебруара 2023 (CET)

== Де можна купити підручники русинської мови? ==

Особливо цікавить її пряшівський варіант. Але й іншим також буду радий. [[Хоснователь:Vasyl` Babych|Vasyl` Babych]] ([[Діскузія з хоснователём:Vasyl` Babych|діскусія]]) 22:23, 29 септембра 2025 (CEST)

:Вітання, існують здебільшого електронні варіанти пряшівської кодифікації, паперові видання я сам рідко бачив, але, якщо необхідно і цікаво я вам їх можу скинути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 23:02, 29 септембра 2025 (CEST)
::Скиньте будь ласка, що є. [[Хоснователь:Vasyl` Babych|Vasyl` Babych]] ([[Діскузія з хоснователём:Vasyl` Babych|діскусія]]) 22:51, 5 октобра 2026 (CEST)
:::див. [[Вікіпедія:Правопис#Пряшівскый штандарт]] [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 22:55, 5 октобра 2026 (CEST)
:„Русиньскый язык про чуджінцїв“, учебник пряшовського штандарта, доступный на порталови Academia.edu. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 21:33, 3 октобра 2025 (CEST)</text>
      <sha1>a844d4dazx0arvv8xxv1d43ikunp6vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Близкый Выход</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10168</id>
    <revision>
      <id>171049</id>
      <parentid>116025</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T22:28:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>171049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1860" sha1="2ilmv30tq3cc5tqg4wpdbgywrfa4yb6" xml:space="preserve">[[Файл:NearEast.png|300px|thumb|right||Темна зелена — традичный Близкый Выход, свѣтла зелена — Середный Выход]]
'''Близкый Выход''' ({{lang-en|Near East}})&amp;nbsp;— ґеоґрафічне вымеджіня, якым ся означує югозападна часть [[Азія|Азії]] а таксамо менша часть [[Африка|Африкы]] ([[Еґіпет]]).

Найблизшу ку [[Середоземне море|Середоземному морю]] часть региона называють тыж ''Передным Выходом''.

Точне окреслѣня понятя {{lang-en|Near East}} не екзистуе. По [[Друга світова война|Другой свѣтовой войнѣ]] намѣсто того векшинов хоснують ширше понятя ''Середный Выход'' ({{lang-en|Middle East}}).&lt;ref&gt;Near East.&lt;/ref&gt;

Але ани понятя ''Середный Выход'' не е точно вымеджене, а его границѣ ся можуть посувати зависимо од бѣжной ситуации.&lt;ref&gt;Middle East.&lt;/ref&gt;

== Референции ==
{{reflist}}

== Одказы ==
* {{Cite web |url=https://www.britannica.com/place/Near-East |title=Near East  |language=[[Англицкый язык|англицкы]] |accessdate=2019-11-24}}
* {{Cite web |url=https://www.britannica.com/place/Middle-East |title=Middle East  |language=[[Англицкый язык|англицкы]] |accessdate=2019-11-24}}
* {{Cite web |url=http://www.blizkyvychod.eu |title=Blizky Vychod, portal  |language=[[Словацкый язык|словацкы]] |accessdate=2019-11-23}}

{{Commonscat|Near East}}

[[Катеґорія:Азія]]
[[Катеґорія:Африка]]</text>
      <sha1>2ilmv30tq3cc5tqg4wpdbgywrfa4yb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa</title>
    <ns>3</ns>
    <id>10607</id>
    <revision>
      <id>171059</id>
      <parentid>168694</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>36569</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ нова секція</comment>
      <origin>171059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75895" sha1="4rju9e9uc4yecyb317ze0n2ytmg3rbw" xml:space="preserve">Ем сторонник '''единого''' правописа про вшиткых Русинов. Една выимка може быти про '''регионалный''' правопис в Бачцѣ, котрый давно устояв ся.  Кедь хочеме мати свою Википедию, треба уважати на слова Духновича, же единый правопис мать быти етимологичный, не мож го основати на фонетичной специфицѣ каждого региона. Окрем Бачкы всягды инде Русины до рока 1945 писали етимологично и майже зовсѣм еднако. Лексика, правда по регионах мала роздѣл.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 09:57, 30 новембра 2016 (CET)

== Русиньскы язык ==

Агой. Дякую вам за ваше повідомлїня. Наверное я напишу по русски, так как ещё не владею русиньскым языком на достаточном уровне. Дело в том, что не смотря на мой вклад в Укр Википедию, там я был забанен ровно 2 раза, так как я пишу &quot;не так, ак в учебнике&quot;. Именно по этой причине я и решил писать в Русинську Википедию. Я очень надеюсь на то, что вы поймете и поможете мне и мы будем развивать Вики вместе. --[[Хоснователь:PetrGruko|PetrGruko]] ([[Діскузія з хоснователём:PetrGruko|діскузія]]) 16:30, 16 марца2017 (CET)

== Шаблона:NOINDEX ==

{{ref-ru}} {{tl|NOINDEX}} помещает статью в ещё не созданную категорию [[:Category:Noindexed articles]]. Нужно создать эту категорию, но после перевода её имени на русинский язык. В ruwiki &lt;nowiki&gt;[[ru:Категория:Неиндексируемые страницы]]&lt;/nowiki&gt;

Пример — выставленная к быстрому удалению [[Безпек роботы]]. }--[[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 09:06, 9 мая 2017 (CEST)
::Такая категория уже есть: &quot;Катеґорія:Неіндексованы сторінкы&quot; в &quot;Катеґорія:Вікіпедія&quot;--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 09:28, 9 мая 2017 (CEST)
:::: Спасибо. Я связал указанную категорию с её аналогами в других языковых разделах. И заменил англоязычное название в вики-коде {{tl|NOINDEX}}. -- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 10:07, 9 мая 2017 (CEST)

Т.к. вижу пишите здесь по-русски, то и я Вам так же. Как можно увидеть общий вклад того или иного участника в развитие русинской википедии?
Например - я понимаю, что каждая статья сопровождаетася зелёной цифрой и плюсом (вклад). Но на какой странице эти плюсы по участникам вместе? Есть ли для этой цели какой-то шаблон? заранее спасибо за ответ{{unsigned|Lion Pankratson|09:20 16/05/2018}}
:[[Шпеціална:Вклад/Lion Pankratson]] --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 09:33, 16 мая 2018 (CEST)

== Список Сводеша ==

{{ref-ru}} Предлагаю Вам перевести [[ru:Список Сводеша]] -- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 19:24, 25 мая 2017 (CEST)
:Я так понимаю, перевести англ. список Сводеша по русински. В укр. разделе такой перевод есть, но не совсем корректный, потому что там разные фонетические диалектные варианты намешаны. Нужно в этимологической орфографии, не зависящей от диалектов. Конкретно, интересна таблица сравнения слав. языков по Сводешу. Сделаю помаленьку. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 20:34, 25 мая 2017 (CEST)
:: Я понимаю, что это дело не быстрое. Вот два первых слова списка в русинском Викисловаре (он ещё в инкубаторе). 1. [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/rue/%D1%8F я] 2. [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wt/rue/%D1%82%D1%8B ты]

:: [https://incubator.wikimedia.org/wiki/Special:PrefixIndex/Wt/rue/ Вшыткы сторінкы] -- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 21:16, 25 мая 2017 (CEST)
::: Спасибо. Дальнейшие пожелания буду помещать на [[Вікіпедія:Жаданы статї]]. -- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 09:55, 15 юнія 2017 (CEST)

== Шаблона:Светец ==

На странице [[Шаблона:Тест]] делаете [[Шаблона:Светец]]. Который нужен для статьи [[Яна з Арку]].
Может быть уже переименовать в [[Шаблона:Светец]] и попробовать на странице [[Яна з Арку]]. 
Еще требуется Lua-[[Модуль:Person]] я искал его в ruwiki, ukwiki, enwiki и не нашёл. -- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 20:07, 27 мая 2017 (CEST)
 :Уже почти готов. Без Person обойдется. Работает по прямому указанию дат. Там посмотрю еще как убрать, чтоб не было сообщения об отсутствии модуля. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 20:26, 27 мая 2017 (CEST)

== Проект главной страницы ==

Уважаемый пользователь. Я вижу вы здесь основным пользователем. Раз ви пишете з иними пользователями и русским языком, напишу ним. Я создал [[Діскузія з хоснователём:IvRud|проект главной страницы]] по примеру главных страниц крупнейших википедий, таких как русский и польский. Как вы думаете можно ли их положить в осноном пространстве. Новины написанные пряшевским вариантом по &quot;Русиньскый язык у зеркалї новых правил про основны і середнї школы з навчанём русиньского языка&quot;, но можете перевести на вашое этимологическое правописание. --[[Хоснователь:IvRud|IvRud]] ([[Діскузія з хоснователём:IvRud|діскузія]]) 15:26, 15 юлія 2017 (CEST)
:Што ся тыче русчины, кедь коррешпондент пише, же по русинскы не знать, так очевидно, же не можу му писати по русинскы. Што ся тыче нового проекта &quot;Головна сторінка&quot;, моя думка така, же теперь не треба рушати то, што фунгуе. Русинска Википедия покля е мизерна и не може ся ровнати з найвекшыма. Не знам, ци то так, але думам собѣ, же секция &quot;Новины&quot; там ся генеруе автоматичнѣ, бо они мають выповнены свои ВикиНовины. Мы то не маме. Посмотьте &quot;Актуалны подїї&quot; в главном меню, якы суть &quot;актуалны&quot;. Напротив, маме вельо того, што не фунгуе, напр. навигачны шаблоны локалит Словеньска. Просив ем хоснователя Менделеевец99, ци може помочи, он тоты навигачны спискы отворив, же мож ся нима послужити, але не фунгуе режим Розбалити-Забалити, а што веце, в тых статьях, де суть замѣщены тоты шаблоны, не отварять ся на звекшѣня образчик, котрый е в &quot;инфбоксѣ&quot;. Кедь ся на том познате, могли бы сьте направити?--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 16:39, 15 юлія 2017 (CEST)

::Тогда пусть мой проект ждет лучших дней. Я вернул все на место.--[[Хоснователь:IvRud|IvRud]] ([[Діскузія з хоснователём:IvRud|діскузія]]) 17:01, 15 юлія 2017 (CEST)
:::Хочу вас еще спросить. Нет ли онлайн-словаря вашего этимологического правописания или онлайн-учебников.--[[Хоснователь:IvRud|IvRud]] ([[Діскузія з хоснователём:IvRud|діскузія]]) 17:21, 15 юлія 2017 (CEST)
::::Статья [[Граматика Гарайды]] подавать адрес, де мож собѣ прочитати. Гарайдова грамматика то послѣдна официална, але там суть як минимум три речи, котры не треба хосновати. Апостроф (') и позицийный йер (ъ) в конци слов (напр. зъ нимъ) — то были реверансы в сторону украинофилох и русофилох, про компромисс. И еще позицийна перемѣна И-&gt;І перед гласнов (позиция-&gt;позиція) — то рудимент з церковнославянского.  --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 17:45, 15 юлія 2017 (CEST)
::::Большое спасибо.--[[Хоснователь:IvRud|IvRud]] ([[Діскузія з хоснователём:IvRud|діскузія]]) 17:52, 15 юлія 2017 (CEST)

== Орфография ==

Ваша орфография является грубым нарушением норм установленного Пряшевским институтом издания &quot;Русиньскый язык у зеркалї новых правил про основны і середнї школы з навчанём русиньского языка&quot;. А придумана Вами собственная устаревшая орфография является чистым оррисом (оригинальные исследованием).--[[Хоснователь:Карпаторосс|Карпаторосс]] ([[Діскузія з хоснователём:Карпаторосс|діскузія]]) 19:53, 24 септембра 2017 (CEST)
:Честованый пане Карпаторосс, е од Вас барз чудне, же сьте ся приголосили яко Русин, а хочете дискутовати по русскы. Что ся тыче правописа, я пишу подля официалного кодификованого языка Подкарпатской Руси ([[Граматика Гарайды]]). Тото послѣдна официална кодификация, новшой не е. Русины были заказаны в 1944 року комунистами, Гарайда быв забитый в НКВД, книгы были вынищены. Але теперь уж другый час. Кедь хочете писати подля пряшовского диалекта, або лемковского, або войводинского, або подля недавно выданого правописного словника мадярскых Русинох, мате отворену дорогу, никто Вам не бранить. Але робите дештрукцию. Не видить ся Вам?--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 20:22, 24 септембра 2017 (CEST)
: Добавлю от себя. Дело в том, что в Википедиях на малых языках нередко приходится заниматься таким вот орфографическим ориссом. По той причине, что либо вообще для конкретного языка нет четко выраженных правил орфографии, либо они недостаточны, либо сильно устарели, либо то, что было выработано, противоречит друг другу. Так, из славянских Википедий смена орфографии происходила в Силезском и Кашубском разделах. ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 14:00, 21 януара 2018 (CET)
:: Недавно (3.1.2018) на Русин.фм радию прозвучало еще едно подтверджѣня, же до 1944 года всѣ Русины принимали традичный правопис. Еще ай Русины Войводины, котры ввели фонетичне письмо, выробене Г.Костелником во Львовѣ (1923) и активно подпороване Гк. Церквов (жебы ся и тым оддалити од Сербох, православия и церковнославянщины), а были они тогды лем една русинска комунита зоз шпецифичным правописом — в той статьи пишут, же хочуть мати едну новинку з Горницьов, а же ю читають и люблять. [http://www.rusyn.fm/archiv/nasa-novynka-3-1-2018/ '''Русины Бачкы хочуть новинку з Горницѣ''', 1942] [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]])

== «-град» или «-ґрад»? ==

{{ref-ru}} В названиях городов. 

 13:42, 26 октобра 2010‎ Чръный человек (діскузія)‎ . . (43 байты) (+43)‎ . . (Redirected page to [[Санкт-Петербурґ]]) со страницы [[Петроград]].

Хочу создать Redirect co страницы [[Ленінґрад]] на страницу [[Санкт-Петербурґ]].-- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 15:54, 24 октобра 2017 (CEST)
: по фонетическому правописанию Ленїнґрад (словарь Међеши Х., Тимко-Ђитко О., Фејса М. Русинско-српски речник. Завод за културу војвођанских русина. Нови Сад, 2010.) По этимологическому (традиционному) Ленинград. Как Вам нравится. Я как-то обратился к администратору по поводу отказа в удалении неправильного названия (Безпек роботы) и получил ответ, что неправильное написание не считается ошибкой.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 16:42, 24 октобра 2017 (CEST)
: {{ref-ru}} Спасибо. Выбираю правописание по этимологическому принципу — [[Ленинград]]. -- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 16:52, 24 октобра 2017 (CEST)

== [[Русиньска Вікіпедія]] ==

В статью был добавлен (не мной) текст на русском языке. Если Вас не затруднит, прошу перевести его. ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 11:01, 23 новембра 2017 (CET)&lt;br&gt;
: Сделал. Непонятна последняя строка в диаграмме: 0.0007% — это доля rueWiki?--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 17:55, 23 новембра 2017 (CET)
:: Да, сколько процентов читателей википедии выбирают русинский раздел. ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 21:58, 25 новембра 2017 (CET)

Ещё статья: [[Граматика Гарайды]]. Добавил вводную часть, которую надо перевести. Насколько я понимаю, именно эту грамматику Вы используете. ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 17:52, 26 новембра 2017 (CET)

== Русиньска література ==

{{ref-ru}}
Нашёл заготовку статьи в черновиках участника [[Користувач:Gazeb|Gazeb]].

[[Користувач:Gazeb/Русиньска література]]. Посмотрите. Может быть доработаете и выложите в пространство статей ruewiki.-- [[Хоснователь:Менделеевец99|Менделеевец99]] ([[Діскузія з хоснователём:Менделеевец99|діскузія]]) 16:31, 2 фебруара 2018 (CET)
:Спасибо, полезная информация. Но это только библиография, причем до 1990 совершенно неполная. О русинской литературе существуют солидные работы: Недзельский, Лелекач, Сабов, Бирчак, в наше время: Алмаши, Падяк. Но это слишком обширная, сложная и конфронтационная тема, трудно сводимая в объективную короткую статью. Такая статья может вызвать войну правок. Может лучше написать статьи об упомянутых книгах (о русинской литературе). Если будет время.   --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 17:42, 2 фебруара 2018 (CET)

== lang-XX ==

Для меня предпочтительнее использовать такие шаблоны просто потому, что они лучше смотрятся. ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 08:46, 23 марца 2018 (CET)
: Не могу согласиться. Этот шаблон узкого назначения, в нем &quot;зашита&quot; пряшевская диалектная орфография и лексика, которая выпирает и контрастирует с текстом, написанным в иной орфографии. Для отсутствующего языка требуется новый шаблон.&lt;br&gt;
: Напротив '''Реф-инфо''' гибкий шаблон, возможные варианты применения описаны в документации, а текст, который появится в статье, определяет сам его автор. В том числе может быть текст, который по Вашему мнению лучше смотрится.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 09:31, 23 марца 2018 (CET)
:: Ничего там не зашито, см.: [[:Катеґорія:Шаблоны языків]]. Можно в любой момент поменять текст шаблона, что я Вам и советую сделать. ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 15:41, 23 марца 2018 (CET)
::: Если я это сделаю, я испорчу все статьи, написанные пряшевским диалектом, в которых использован этот шаблон. Согласитесь, что в этом разделе есть более серьезные проблемы, над которыми нужно работать.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 15:52, 23 марца 2018 (CET)
:::: А разве приведение раздела к единой орфографии - это не цель, а отсутствие единого орфографического стандарта в вашем разделе - не серьёзная проблема? ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 10:31, 24 марца 2018 (CET)
::::: Это весьма желательно, но путем согласия. Если участник пишет грамотно на кодифицированном диалекте, нет оснований править. Его можно только убеждать, что нужен наддиалектный литературный язык.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 10:44, 24 марца 2018 (CET)
:::::: Я хочу поделиться своим опытом. Я писал и правил много языковых разделов Википедии, кроме того, я писал и правил статьи о разделах Википедии в русскоязычном разделе. И тут прослеживается чёткая тенденция: один раздел - одна орфография. Если в разделе не удаётся договориться по поводу единой орфографии, то рано или поздно это приводит к разделению сообщества. Так произошло с норвежской википедией, где существует раздел на букмоле и раздел на ньношке. Так произошло с белорусской википедией, где существует раздел на тарашкевице и раздел в официальном правописании. Так произошло с Азербайджанским разделом, из которого выделилась Южноазербайджанская википедия, использующая арабицу. Из Немецкой википедии по причине запрета там писать на диалектах выделились разделы на диалектах немецкого языка: Нижненемецкая, Рипуарская, Алеманнская, Лимбургская, Нижнесаксонская, Баварская, Пенсильванско-немецкая, Пфальцская. Помимо китайской википедии есть разделы на диалектах китайского языка: Южноминьская, Кантонская, Хаккская, Вэньяньская. То, что Вы не хотите навязывать всем свою орфографию, это может быть и оправданно в данный момент, когда мало редакторов и мало статей, но если участников станет много, то тут в любом случае придётся заниматься проблемами унификации орфографии. В этот вопросе особенно показателен пример белорусских википедий, так это даже не 2 диалекта одного языка, это один язык, но из за того, что не удалось договориться про единую орфографию, пришлось в некоторых случаях писать 2 статьи об одном объекте (в случает если в разных орфографиях они пишутся по разному), создавать по 2 дублирующие друг друга категории, раздел сотрясали войны орфографических правок. Я не буду и не хочу принимать за Вас решения, но прошу принять мои слова к сведению. ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 11:48, 24 марца 2018 (CET)
:::::: Добавлю ещё и то, что мне гарайдовская орфография нравится значительно больше пряшевской. ~ [[Хоснователь:Чръный человек|Чръный человек]] ([[Діскузія з хоснователём:Чръный человек|діскузія]]) 11:50, 24 марца 2018 (CET)

== Нова тема ==
Файно, што і в нас, закарптцюв, є своя Вікіпедія. Айбо шо вна така мала і неразвита. Поникайте на українців чи маскалів, я вже не говорю про англічан. Чому статті такі малі і нетрібні. 

Обнаглівші українці вообщє пишут: Русинську Вікіпедію відвідує порівняно небагато користувачів, оскільки вони мають можливість одержати вичерпнішу і детальнішу інформацію навіть про русинську проблематику у розділах іншими мовами, зокрема в українському. Велика кількість обов’язкових для кожної вікіпедії статей у русинському проекті ще не створена. Значення сегмента переважно символічне й політичне. 

І самоє главноє. Чому статті пишуться не по-закарпатськи, а трохи май інако. {{unsigned|37.54.107.72|15:52 19/04/2018}}
:Же Русинска Википедия еще слаба, то правда, и то мусай признати. Але омного лѣпше мати и таку, як кой не мати нияку. Обы была добра треба час, веце добросовѣстных хосновачох и много акуратной роботы. Ачей Бог дасть, та буде и добра. Што ся тыче языка: окрем закарпатскых суть еще и другы Русины. Зачинали сесю Википедию пряшовскы ай чешскы, судячи по языку, и они заклали интерфейс. Замѣшали ся дакус и Украинцѣ, дашто украинизовали. Суть дакотры грамотны статьи [[Руски Керестур|бачванскы]]. Я ся старам даяк по серединѣ ити меджи «закарпатскыма» гварами и пряшовскыма. Пряшовскы подкрѣплены авторитов Духновича и Павловича. Але ани «закарпатскы» не мають еден вариант. [[Граматика Гарайды]] подавать компромис. То быв официалный язык паралелно з мадярскым в рр. 1939-44. Кедь буде веце охотных дати свой час на Википедию, мож буде догваряти ся о конкретных проблемах.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 20:17, 19 апріля 2018 (CEST)

== [[Ігор Керча]] ==

Ісе сь ти?--[[Хоснователь:Карпаторосс|Карпаторосс]] ([[Діскузія з хоснователём:Карпаторосс|діскузія]]) 12:10, 2 мая 2018 (CEST)

== Flower of the month ==

[[File:Дзвоники розлогі (Campanula patula) — частина суцвіття.jpg|thumb|right|&lt;center&gt;Campanula patula]]
Hi Igor Kercsa

For your huge efforts on Rusyn Wikipedia I want to present you the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]].

Best regards, --[[Хоснователь:Holder|Holder]] ([[Діскузія з хоснователём:Holder|діскузія]]) 08:31, 3 септембра 2018 (CEST)
:Nice of You. Danke schön.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 09:20, 3 септембра 2018 (CEST)

== Перший русинський онлайн-перекладач ==
Привіт! Русинська Вікіпедія не може сильно зрости, коли нема сайту-перекладача русинської мови. Але існує сайт добровольців-перекладачів &quot;Apertium&quot;, на якому можна зробити онлайн-перекладач у парі русинська-українська. І після цього розвиток Русинської Вікіпедії прискориться! Прошу вас взятися за той Апертіум.--[[Шпеціална:Вклад/109.87.192.15|109.87.192.15]] 23:40, 9 юлія 2019 (CEST)
:Дякую. Можливо, в майбутньому. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 20:12, 10 юлія 2019 (CEST)

Я там роблю білоруський онлайн-перекладач, скопіювавши там txt-словник з [https://github.com/apertium порталу GitHub], наприклад, у парі німецька-російська, й замість російських слів підставляю білоруські слова. Й так буде німецько-білоруський словник. Все просто. А потім це заллють на сайт. 

Отак ви теж можете зробити перекладач &quot;русинська-українська&quot; - на основі існуючого словника &quot;російська-українська&quot;--[[Шпеціална:Вклад/198.16.76.28|198.16.76.28]] 01:19, 24 юлія 2019 (CEST)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(ceewps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 16:48, 6 септембра 2019 (CEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(cee_wps,act5)&amp;oldid=19352615 --&gt;

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.'''

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(ceewps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 17:14, 20 септембра 2019 (CEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(cee_wps,act5)&amp;oldid=19395316 --&gt;
: Пробаловав ем одповѣдати на тоту предовгу анкету, збрало ми то понад годину, а еще не быв конець, а тым часом интернет-контакт перервав ся, та ем мав надѣю, же хоть тото, што-м одповѣв не пропаде. Але виджу, же пропало. Прото, же не мам бизовный интернет, не мам можность одповѣдати на такы анкеты. I don't want to receive future messages about taking this survey.
--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 18:38, 20 септембра 2019 (CEST)

== Reminder: Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal!
With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(ceewps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 21:52, 3 октобра 2019 (CEST)
&lt;!-- Повідомлення надіслано користувачем:RMaung (WMF)@metawiki використовується список у https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(cee_wps,act5)&amp;oldid=19433656 --&gt;

== Русинський перекладач на Апертіум ==
Привіт! Я тобі можу дати програмовий код для перетворення українського-російського перекладача на українсько-русинський. Для цього варто лише заміняти російські слова на русинські. Все просто. Прошу тебе дати свою електронну пошту--[[Шпеціална:Вклад/109.87.192.15|109.87.192.15]] 12:15, 13 новембра 2019 (CET)

== [[:uk:Hrdza]] ==
Пане Ігор, перш за все, прошу вибаченння, що пишу українською, а не русинською (русинську я розумію пасивно, але сам писати поки не вивчився). Я звертаюся за допомогою - чи можете допомогти перекласти (із словацької, чеської або української мови) статтю про цей музичний гурт із Словаччини, який виконує пісні русинською мовою? Наразі, мені здається, найдовша стаття про нього є в українській Вікіпедії. З повагою, --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 20:19, 14 децембра 2019 (CET)
: Дуже дякую. Ви так швидко це зробили. Якщо дозволите, маю ще одне питання: я з подивом помітив, що в русинській Вікіпедії досі ннемає статі про [[:uk:Пол Роберт Магочі|Павла Маґочі]], історика і лінгвіста, який написав та опублікував про русинів більше, аніж інші сучасні дослідники. Чи можна про нього також зробити статтю? --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 20:32, 15 децембра 2019 (CET)
:: Еще-м не зробив, роблю. А Магочи мусить быти, буде. Там еще много што хыбить. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 21:22, 15 децембра 2019 (CET)
::: Серед відомих русинів, мабуть, ще [[:uk:Кукольник Нестор Васильович]] заслуговує на статтю. Хотів спитати Вас: якщо в русинській Вікіпедії є статті, які Ви вважаєте за важливі, чи можете порекомендувати, щоб я їх переклав іншими мовами? --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 15:42, 16 децембра 2019 (CET)
::::Напримѣр: [[:rue:Августин Йенковскый]], [[:rue:Александер Полянскый]],  [[:rue:Анна Кузмякова]], [[:rue:Антоний Бобульскый]], [[:rue:Василь Діянич]], [[:rue:Василь Орос (1919–2001)]], [[:rue:Виктор Добрянскый]],  [[:rue:Виктор Кимак]], [[:rue:Военныя события Давида Шрапнеля и Ивана Пѣвчука]],  [[:rue:Гелена Медьеши]], [[:rue:Евген Перфецкый]], [[:rue:Евгений Недзѣльскый]], [[:rue:Елейн Русинко]],  [[:rue:Закарпатска трилогия]], [[:rue:КСУТ]],  [[:rue:Кондратович, Ириней]], [[:rue:Мирон Жирош]], [[:rue:Михаил Алмаший]], [[:rue:Михаил Врабель]], [[:rue:Михаил Парлаг]], [[:rue:Михайло Бицко]], [[:rue:Михайло Поливка]], [[:rue:Михал Манкович]], [[:rue:Патриция Крафчик]], [[:rue:Петро Продан]], [[:rue:Стивен Чепа]], [[:rue:Хома, Василь]], [[:rue:Юрко Колинчак]], [[:rue:Юрко Харитун]], [[:rue:Юстина Матяшовска]], [[:rue:Якым (Яша) Баков]].--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 18:57, 16 децембра 2019 (CET)
::::: Добре, буду поступово робити певні з них. --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 16:34, 17 децембра 2019 (CET)
:::::: [[Антоний Бобульскый|Бобульського]] переклав першим. Однак хочу зауважити, що в джерела в Інтернеті вказують дати його життя як 1877 (не 1887) та 1951 (у Вас написано, що дата смерті невідома), я саме так і написав в українській версії. --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 21:44, 17 децембра 2019 (CET)
:::::: [[Александер Полянскый|Полянський]], [[Василь Діянич]], [[Ігор Керча]] також готові. На цьому візьму перерву. --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 03:24, 18 децембра 2019 (CET)
:::::: Чи можете також створити сторінку про цього діяча - [[:ru:Сидор, Дмитрий Дмитриевич]]? Мені відомо про різні течії у карпаторусинському русі (прословацька, проросійська, проукраїнська, промадярська, прохорватська), але як людина некомпетентна у цьому питанні, я бачу лише те, що публікують у пресі.  Але було б добре, якщо б всі сучасні течії можна було б представити у русинській Вікіпедії хоча б кількома словами. --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 17:22, 18 децембра 2019 (CET)
::::::: Не беру ся: та информация, яка е в книжках, скупа и застарѣла, персоналный погляд Википедия не толеруе, а в пресѣ много шкандалного, не интересно ся в тому грабати и едно ци друге акцентовати. Е информация в 5-6 языках Википедии и доста. Най ся займе, кому интересно. О названых ту прудах нич не знаю, сам любив бых чути. Дякую за поправку Бобульского. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 18:15, 18 децембра 2019 (CET)
::::::: Переклав українською статтю про Анну Плішкову. Може, прийшов час створити статтю про Василя Ябура? З повагою, --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 22:37, 18 децембра 2019 (CET)

== Владимир Грабарь, Олександр Дуличенко ==
Пане Ігор, чи можете Ви допомогти створити хоча б коротку сторінку про [[:uk:Грабар Володимир Еммануїлович]]? Наскільки мені відомо, він, поряд з науковою та політичною діяльністю, також писав п'єси русинською мовою (див. Грабарь, Владимир, Луґош Михайло.
Овчарь : драма из селського житя подля сужета Сіона Сілвая на 4 дії [Текст] / В. Грабарь, Михайло Луґош ; післямова В. Падяка. – Факс. вид. за : Овчарь : драма изъ сельской жизни по сюжету Сіона Сильвая въ 4-х дѣйствіях. – Ужгородъ : 1940. – Ужгород : Выдавательство В. Падяка, 2017. – 112 с. – (Русинське факсіміле. Книга третя). – Текст русин. мовою.) --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 19:14, 23 децембра 2019 (CET)
: І також про цю людину ([[:uk:Дуліченко Олександр Дмитрович]]) - автора [http://www.lemko.org/pdf/Dulichenko.pdf дуже докладної книги] про історію писемності у Карпатській Руси? --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 19:42, 23 децембра 2019 (CET)
::Зачинам ся чути як робот, котрый фунгуе од натискнутя гомбика. Про жаданы статьи → [[Вікіпедія:Жаданы статї]]--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 19:56, 23 децембра 2019 (CET)
::: Перепрошую. Можливо, як покращу знання мови, сам створю. --[[Хоснователь:Dmitri Lytov|Dmitri Lytov]] ([[Діскузія з хоснователём:Dmitri Lytov|діскузія]]) 20:56, 23 децембра 2019 (CET)
== Ратко Янев ==
Dear Igor, may I kindly ask you if it is not hardship for you to improve article about prof. Ratko Janev ([[Ратко Янев]]) one of the most relevant and popular physicist in former Yugoslavia, and now in Serbia and Macedonia. Best Regards[[Шпеціална:Вклад/93.86.190.187|93.86.190.187]] 13:48, 13 фебруара 2020 (CET)

== [[Кома]] та [[крапка]] ==

Привіт, зайшов почистити сторінки до швидкого вилучення тут. Побачив ці сторінки на швидкому вилученні — не знаючи русинської вони виглядають правдоподібно. Вони насправді поганою мовою? --[[Хоснователь:Base|Base]] ([[Діскузія з хоснователём:Base|діскузія]]) 22:40, 4 авґуста 2020 (CEST)
:Справа в тому, що згідно з нормативним словником русинської лексики [[Вікіпедія:Правопис]] ці терміни відповідно [[запята]] та [[точка]], але вандал створив нові сторінки, зкопіювавши вміст з існуючих сторінок, а на них вставив перенаправлення. Перенаправлення було скасоване, але новостворені сторінки залишилися, хоча вони не підключені до Вікідата, очевидно вандал не знав, як це зробити. Тому прошу видалити ці дві копі-сторінки. Дякую. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 23:06, 4 авґуста 2020 (CEST)
:: Дякую, зрозуміло, {{done}}. --[[Хоснователь:Base|Base]] ([[Діскузія з хоснователём:Base|діскузія]]) 08:38, 5 авґуста 2020 (CEST)

== Інфорамы з мапами ==

У [[Шаблона:Локалита|Шаблоні:Локалита]] даєте інструкцію, як спрятати мапу в долушнюй части. Аж ищи памнятаю, ото позад технічных проблем из тыми мапами. Теперь уже ачей розумію, як їх поладити, приклад [[Користувач:Engelseziekte/Sandbox|туй]] є. Лиш для того мушу мустер мало удредаґовати, та зато-м ся хотів раз зазвідати, ци добрі-м вас порозумів. [[Хоснователь:Engelseziekte|Engelseziekte]] ([[Діскузія з хоснователём:Engelseziekte|діскузія]]) 20:54, 11 септембра 2020 (CEST)
:Проблем з мапов не было, але не все добрѣ, кедь довга инфорама (лѣпше, кедь е мѣсто, дати фото), ай не все суть шаблоны локачных мап про тот штат. Зато в документации так прокоментовано. Зато тыж в шаблонѣ не суть вшиткы параметры з шаблоны-оригинала. Инфорама мала бы подавати лем найважнѣйшу информацию, а на вшитко инше е текст, котрый ся членить на секции, де мож писати, што треба. Некрасно вызерать, напримѣр статья о державѣ, де инфорама 2-4 раз довжа од текста ([[Норьско]]), або о селѣ ([[Варганёвце]]). Текст мусить обтѣкати инфораму цѣлком, иншак некрасно. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 21:43, 11 септембра 2020 (CEST)

== Hello ==

Hello, Igor. I'm sure you've seen some of my contributions on here, but I just wanted to introduce myself. I'm Rusyn-American. I am trying to learn the Rusyn language but it is difficult because there aren't many resources in English. At the moment, my Rusyn skills are quite bad. Could you check some of my contributions to see if they are correct? Thank you! --[[Хоснователь:YoungstownToast|YoungstownToast]] ([[Діскузія з хоснователём:YoungstownToast|діскузія]]) 22:00, 28 новембра 2020 (CET)
:The desire to learn the language of ancestors is commendable, but it is better to do this with the help of textbooks and dictionaries. Here are some of them.
*  https://www.twirpx.com/file/1921027/
* https://www.twirpx.com/file/1085324/
* https://www.amazon.com/Rusin-Rusyn-American-Dictionary-Nancy/dp/1930540035
* https://www.amazon.com/Rusin-Rusyn-American-Dictionary-II/dp/1930540000
* https://www.amazon.com.au/Rusin-Rusyn-American-Dictionary-Vol/dp/1930540027
Since the revolutionary struggle has now resumed in the Rusyn language, I would advise you to better focus on learning Slovak. It is the closest to the Rusyn.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 10:49, 29 новембра 2020 (CET)

== &quot;предмет спора&quot; ==
: За такі мазюкання: Републіка Крым|предмет спора з Россіёв, я собисто вже завтра напишу заяву на тебе в СБУ, так що &quot;успіхів&quot; тобі...--[[Хоснователь:Zubryckiy|Zubryckiy]] ([[Діскузія з хоснователём:Zubryckiy|діскузія]]) 03:52, 12 юлія 2021 (CEST)
:: Погрози на Вікіпедії не вітаються, [[en:wp:No legal threats]]. [[Хоснователь:Engelseziekte|Engelseziekte]] ([[Діскузія з хоснователём:Engelseziekte|діскузія]]) 13:29, 12 юлія 2021 (CEST)

== InternetArchiveBot ==

I see you disabled InternetArchiveBot. Is there a particular reason for stopping the bot? [[Хоснователь:Harej|Harej]] ([[Діскузія з хоснователём:Harej|діскузія]]) 20:35, 10 септембра 2021 (CEST)
:From 4/09/2021 to 8/08/2021 I had continuously fight and report the bug of the bot, which marked  [https://uk.wikisource.org/wiki/Указ_ПВР_УРСР_від_15.8.1944_«Про_перейменування,_уточнення_та_внесення_змін_в_найменування_деяких_міст,_районних_центрів_і_районів_УРСР»] as dead, whereas this is live link to Wikisource document. Referenced by [[rue:Іван Франко]]. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 22:28, 10 септембра 2021 (CEST)

== Стефания Търкевич ==

Hello Igor Kercsa, When you have time, could you take a look at the article [[uk: Туркевич-Лукіянович Стефанія Іванівна]]?  There is also a Russian version of it: [[ru: Туркевич-Лукиянович, Стефания Ивановна]]. Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  You created the article: Леся Украинка.  Стефанія used the poem/drama Forest Song/Лісова пісня by Леся for her opera Мавка.  If you can find some time, could you do your own version of a Rusyn Wikipedia article for Стефанія?  Thank you. [[Хоснователь:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Діскузія з хоснователём:Nicola Mitchell|діскузія]]) 14:19, 11 септембра 2021 (CEST)
:Unfortunately I'm a complete ignoramus in music.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 18:54, 11 септембра 2021 (CEST)
::Fair enough! Don't be so hard on yourself. Thank you for getting back to me, Igor. [[Хоснователь:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Діскузія з хоснователём:Nicola Mitchell|діскузія]]) 01:20, 12 септембра 2021 (CEST)
:::Hello Igor Kercsa, Would you be able to give this article at least a start in the Rusyn language Wikipedia with an introductory sentence or paragraph for the Wikipedia CEE Spring 2022 project?  There is very little mention of music at the beginning of the English article, mostly biography.  I've had no luck in finding any other editor to help. [[Хоснователь:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Діскузія з хоснователём:Nicola Mitchell|діскузія]]) 15:06, 10 апріля 2022 (CEST)

==  [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]]  ==

Hi! Can you please translate these two articles to Rusyn? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences are enough. That would be appreciated :)    

Yours sincerely,[[Хоснователь:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Діскузія з хоснователём:ChipsBaMast|діскузія]]) 20:11, 8 децембра 2021 (CET)

== Адмінправа ==

Вітаю! Я бачу, що Ви один із небагаьох активних дописувачів Русинської Вікіпедії та маєте великий досвід у цьому розділі. Оскільки єдиний адміністратор не є активним, чи не хотіли ви би податись у адміни для здійснення більш технічних дій час від часу? Наразі майже всі дії здійснюють глобальні адміни та стюарди, які часто не розуміють мови.--[[Хоснователь:Renvoy|Renvoy]] ([[Діскузія з хоснователём:Renvoy|діскузія]]) 13:14, 29 януара 2022 (CET)
:Мені вистачає прав звичайного користувача. Не вистачає тільки часу, щоб внести конче потрібні статті. Права адміністратора ідуть в парі з обовязками, а це забирає час, якого не вистачає. --[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 18:16, 29 януара 2022 (CET)
::Дякую за чесну відповідь. Успіхів у вікіпедійній діяльності!--[[Хоснователь:Renvoy|Renvoy]] ([[Діскузія з хоснователём:Renvoy|діскузія]]) 00:06, 30 януара 2022 (CET)

== Прошение создать раздел статей на сибирском наречии ==

Прошу создать у вас на базе раздел статей на сибирском наречии.[[Хоснователь:Chaldon-04|Chaldon-04]] ([[Діскузія з хоснователём:Chaldon-04|діскузія]]) 09:41, 27 мая 2022 (CEST)
:Сибирские наречия не могут быть базой для русинской википедии, ведь русины на живут в Сибири, см. [[:ru:Русинский язык]]. С таким предложением можно обратиться к администрации русской википедии, или добиваться создания отдельного «сибирского раздела» (что намного сложнее).--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 17:02, 27 мая 2022 (CEST)

== Окончание &quot;-ох (-ёх)&quot; у родительного падежа множественного числа ==

Здравствуйте !

У меня к Вам лингвистический вопрос:

Обратил на себя внимание, что Вы постоянно используете &quot;-ох (-ёх)&quot; как окончание родительного падежа множественного числа существительных мужского рода первого склонения.

До сих пор окончание &quot;-ох (-ёх)&quot; у Р. мн. ч. мне было известно только из восточнословацкого диалекта и из языка паннонских русинов (и, кроме того, спорадически в текстах русинов из Венгрии).

Есть ли окончание &quot;-ох (-ёх)&quot; распространённо и в русинских диалектах/говорах Закарпатской области и Словакии ? Если да, в каких ?

Я читал, что Вы из Горонды, и поэтому, по всей вероятности, являетесь носителем бережского говора русинского языка. Обычно ли окончание &quot;-ох (-ёх)&quot; в южно-западной части ареала бережского говора ?

К сожалению, мне еще не удалось найти труд по русинской диалектологии, в котором объяснял бы ареал и изоглоссы этого явления.

На стр. 15 книги &quot;Материнськый язык...&quot; 1999 года упоминается об окончании &quot;-ох (-ёх)&quot; как альтернативе &quot;-ув (-юв)&quot;, но, к сожалению, никаких дальнейших объяснений в книге нет.

Заранее благодарю Вас за ответ и помощь ! [[Хоснователь:Juvand|Juvand]] ([[Діскузія з хоснователём:Juvand|діскузія]]) 11:39, 29 юлія 2022 (CEST)

:Это языковая норма у паннонских русинов, а желательно, чтобы и от них что-то вошло в общерусинскую норму. В Закарпатье применяется в ужанской долине, в том числе в окрестности Ужгорода. Примеры можно видеть в текстах от Наталии Маерчик https://www.facebook.com/profile.php?id=100007566437663. Встречается, повидимому еще шире в Земплине, но подробнее не могу сказать, где. Поинтересуйтесь у Михаила Капраля, он профессиональный лингвист, и в его селе В. Лазах (под Ужгородом) так говорят: https://www.facebook.com/kapraly.mihaly [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 12:18, 29 юлія 2022 (CEST)
::Большое Вам спасибо ! [[Хоснователь:Juvand|Juvand]] ([[Діскузія з хоснователём:Juvand|діскузія]]) 12:35, 29 юлія 2022 (CEST)

== Administrative reform of Ukraine ==

Hello Igor, I hope you are well. I noticed that there was a reform of the administrative divisions of Ukraine in 2020 (see here: https://decentralization.gov.ua/news/12639) which merged many raions. I have already updated some articles but my knowledge of Rusyn is not very good, so could you possibly help me with this task? Дякую! --[[Хоснователь:YoungstownToast|YoungstownToast]] ([[Діскузія з хоснователём:YoungstownToast|діскузія]]) 03:43, 16 септембра 2022 (CEST)
:This reform was carried out not by the will of the people, but against it. There were numerous protests, the situation of people in the liquidated areas has deteriorated significantly. In addition, all existing encyclopedias and other books contain only pre-reform information. The new information is not reflected even on government websites properly. And Wikipedia assumes that the information is based on solid sources. For this reason, one needs to be very carefull when changes Wikipedia articles: in no case do not delete old information, only inform that in 2020 such and such areas have been liquidated, incorporated by others.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 13:15, 16 септембра 2022 (CEST)
::I see. Thank you for telling me. I will make sure to keep the old information when updating. --[[Хоснователь:YoungstownToast|YoungstownToast]] ([[Діскузія з хоснователём:YoungstownToast|діскузія]]) 18:45, 16 септембра 2022 (CEST)

== Порада з русиньскым языком ==

Слава Ісусу Хресту. Так як я чисто русиньску в планови правописа тай ґраматикы незнаву. Бо в животови фурт у ня фіґурувала чиськый вадь україньскый. Айбо сам є русин. Потребовав бы уд вас жерело вадь одказ на ґраматику русиньского языка (незалежно уд автора), обы муг і надале розвиваты свуй навык русиньского.


З повагов.


Lester Lewandowski. [[Хоснователь:Lester Lewandowski|Lester Lewandowski]] ([[Діскузія з хоснователём:Lester Lewandowski|діскузія]]) 01:02, 9 януара 2023 (CET)
:Витайте на Википедии! З Вашых внескох видко, же сьте одповѣдалный участник, а можете зробити хосен про наш роздѣл. 
;Правопис и граматика:Я сам пишу традичным правописом, бо поважую, же фонетичный правопис не годен привести ку единому языкови про вшиткых Русинох; а тому найлѣпше потверджѣня крах [[Конгрес русинского языка|експеримента, зачатого в року 1991]]. Информация о правописѣ подана на [[Вікіпедія:Правопис|Головной сторонѣ-Редакция-Правописны правила]]. Вельо русинской граматичной и словниковой литературы доступно в [https://www.twirpx.com/files/science/languages/ruthenian/ библиотецѣ twirpx]: там е и подкарпатска граматика О-ва Духновича з року 1991, а тыж пряшовска кодификована граматика. Подля того, як пишете, тоты двѣ Вам найблизшы.
;Инше:Даколько зазначок ку Вашым внескам. 
#Зачинайте статю шаблонов, а пак уже дале вступный текст. Иншак в зачатку ся появлять порожный рядок. 
#Назву статѣ конзултуйте зоз словниками. Напримѣр, в пряшовском словнику найдеме '''маґістрала''', ж.р. множина ~ы, генетив ~л. Значить, назва мала бы быти ''Автомаґістрала D1'' ... Односно Богумина: того в словниках не е, але подля спомянутых граматик, подкарпатской и пряшовской, слѣдом за губныма (б, п, в, м, ф) не пишеме '''ї'''.
#Додайте в свою визитку хосновача информацию о языковых зналостях: &lt;nowiki&gt;{{Babel|align=left|rue|cs-3|uk-3}}...&lt;/nowiki&gt; (Тото ем додав, бо шаблона не мать опис и путать визуалный редактор).
Вшитко найлѣпше!--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 08:48, 9 януара 2023 (CET)

== &quot;Народна&quot; чи &quot;Людова&quot;? ==
укр. Добрий день / Добрий вечір, перепрошую якщо я вас турбую, у мене до вас одне запитання, як правильно вживати: &quot;народна републіка&quot; чи &quot;людова републіка&quot;? Буду вдячний, якщо ви дасте мені на це відповідь. [[Хоснователь:WhiteBlackTime|WhiteBlackTime]] ([[Діскузія з хоснователём:WhiteBlackTime|діскузія]]) 19:34, 24 януара 2023 (CET)
:Краще «людова републіка». «Народна» має скоріше значення «національна». Але категорично твердити не можу, тому що «люд» и «народ» близькі поняття.--[[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 23:47, 24 януара 2023 (CET)

== Translation request ==

Hello.

Can you create the article [[:ru:Лахер-Зе]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Rusyn Wikipedia?

Yours sincerely, [[Хоснователь:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Діскузія з хоснователём:Multituberculata|діскузія]]) 10:01, 25 юнія 2023 (CEST)

:At this moment I have no time, maybe later. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 10:53, 26 юнія 2023 (CEST)

== Створення статті ==

Добрий день!

Чи зацікавить вас стаття про трипільські &quot;біноклі&quot;? Вона, правда, українською мовою.  [[Хоснователь:Раса Хорса|Раса Хорса]] ([[Діскузія з хоснователём:Раса Хорса|діскузія]]) 19:56, 27 юнія 2023 (CEST)

:1. Стаття номінована на вилучення. 2. В жодній іншій мові не існує. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 09:13, 29 юнія 2023 (CEST)

== Lang ru, uk and etc. in brackets ==

Hello, I'm new to this wikipedia and I would like to ask, why don't you put other languages and dates of birth and death in brackets, I think it's better in brackets, but you could tell me why it's not better. I see yiu can speak Czech, so I'll write in Czech for you too:
Dobrý den, jsem na zdejší Wikipedii nový a chtěl bych se zeptat proč nedáváte názvy v jiných jazycích a data narození či smrti do závorek, dle mě je to lepší, ale záleží na vás a proč to tedy nepsat di závorek.
Thanks early (and brackets are these -&gt; () ) [[Хоснователь:Winecko|Winecko]] ([[Діскузія з хоснователём:Winecko|діскузія]]) 13:28, 1 юлія 2023 (CEST)

:Co se týče cizích jazyků, píšu tradičním pravopisem, takže místo &lt;nowiki&gt;{{lang}}&lt;/nowiki&gt; používám
:šablonu &lt;nowiki&gt;{{ref}}&lt;/nowiki&gt;, což je pravopisně vhodné, to je důležité. V této šabloně je jazyk již
:uveden v závorkách lehkým písmem, takže pokud je vnějších závorek více, je to příliš.
:Závorky ale nevadí, můžete je ze šablony odstranit a budete v pohodě (již hotovo).
:Pokud jde o data narození a úmrtí, jedná se o nejdůležitější údaj, v závorce se obvykle
:uvádí sekundární informace. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскузія]]) 20:35, 1 юлія 2023 (CEST)

==Rusyn translation==
Hello Igor,

Could you please help me translate this text into the Rusyn language (Русиньскый язык):
 
&quot;Бо так полюбив Бог світ, що віддав Свого Єдинородного Сина, щоб кожний, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.


Regards, --[[Хоснователь:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Діскузія з хоснователём:DaveZ123|діскузія]]) 03:47, 21 октовбра 2023 (CEST)

== Што вам ся не полюбило у ста́вках гітлера ==

Де там гумор вы увіділи я нормально ушитко быв написав [[Хоснователь:Gazdadev|Gazdadev]] ([[Діскузія з хоснователём:Gazdadev|діскусія]]) 18:55, 23 авґуста 2026 (CEST)

:Перенесено в статю '''Адолф Гітлер''' [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 09:24, 24 авґуста 2026 (CEST)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:13, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>4rju9e9uc4yecyb317ze0n2ytmg3rbw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Зулкадары</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21187</id>
    <revision>
      <id>171053</id>
      <parentid>145392</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:26:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>171053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="817" sha1="d1t7hu76pzmxf2phen0kflalib7f96t" xml:space="preserve">{{Непотверджено}}
'''Зулкадары''' ({{lang-az|Zülqədər eli}}) — [[Тюркы|туркоманьскоє]] племня державы Кызылбашӯв.

== Гісторія ==
Зулкадары были родом из [[Мала Азія|Анатолиї]], У [[1500]] році переселилися у Азербайджан і присягнули [[Сефевіды (династія)|Сефевідам]] на вірность.

У [[Азербайджан|Азербайджанови]] они жили у районах [[Дербент|Дербента]], [[Ганджа|Ґянджі]] и [[Арран|Аррана]].

Потӯм '''Зулкадарам''' были даровані землі у [[Фарс|Фарсови]] и [[Керман|Керманови]].

{{stub}}</text>
      <sha1>d1t7hu76pzmxf2phen0kflalib7f96t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Долиняне (Надсяня)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21271</id>
    <revision>
      <id>171054</id>
      <parentid>154003</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:27:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>171054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3468" sha1="3kgf8jcfxslejzsx4lhqlcco5yvlxjf" xml:space="preserve">{{Непотверджено}}
[[Файл:Русины.png|міні]]
'''Долиня́не''' — переходна [[Поляци|польсько]]-[[Русины|русинська]]/[[українцї|украйинська]] етнічна група, котра живе у басейні рікы [[Сан|Сян]] (авадь [[Сан]]) и коло варошӯв [[Мриголод]], [[Буківсько|Букӯвсько]], [[Санок|Сянок]], [[Ліско|Лісько]], [[Надоляны]] и [[Загірє|Заґурє]].

== Історія ==
Група была формовата из потомкӯв німицькых и польскых поселенцю̄в XIV и XV стороч и містного русиньского населеня. Німицькі поселенці скоро асіміловалися. За многі вікы групы русинӯв и полякӯв взаимно проникали єден в єдного и сформовали унікалный [[Говор|говӯр]] и културу. 

== Живӯт и быт ==
Повседневный живӯт долинян стройив ся вокруг рубкы [[Хаща|хащі]] и [[Сільске господарство|сільського ґаздӯвства]] и невеликых ремесел. На свої нужды розводили жывотных. Цуря долиняне шыли из лёна, коноплі и вовны, май часто чорно-коричневого цвіта. Полотна обычно ткалися дома, у кӯнцю [[XIX. стороча|XIX]] стороча зачали хосноватися фабричны ткани. У стройительстві малася почти леш єдноетажноє опшаря из глины побіле́ного [[Звисть|звистёв]], даколи хыжі робили из дрыв (у особенности кіть уто была хыжа пана авадь лісника. Хыжа была накрыта соломов, но до первой світовой во̄йны появилися [[Тиґла|тиґляна]] черепиця, ґонт и даже шіфер. Долинянскі села у основному находишся и тяглися вздовж рік и потокӯв.

== Костюм ==
Чоловікы были одіты у сорочкы́ до пояса авадь до колін, из брюками и реміня́ми, брюкы часто мали жебы́ на гроші и на трут.

На жонах были довгі сорочкы из довгыми рукавами. На сорочкы по празни́ках надівався чорный лайбик до пояса котры у началі XX стороча были замінены на корсеты из плюша авадь баршоні, чорного авадь бордового цвіта.

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD%D0%B5_(%D0%9D%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%B5) Долиняне (Надсанье)] на Російськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).</text>
      <sha1>3kgf8jcfxslejzsx4lhqlcco5yvlxjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Великый Березный</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21588</id>
    <revision>
      <id>171070</id>
      <parentid>147434</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:40:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>171070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2968" sha1="3hc0l5zgfwrhtjkoszmvc9zwngtdx0p" xml:space="preserve">{{НП}}
{{непотверджено}}
'''Вели́кый Бере́зный''' ([[Україньскый язык|укр]]. Великий Березний) ([[Мадярскый язык|мад]]. Nagyberezna) ([[Польскый язык|пол]]. Berezne) — [[Мѣстечко|варощик]] у [[Ужгородскый район|Ужгородьскӯм районови]], [[Закарпатска область|Закарпатьской области]], [[Україна|Украйины]]. Бывшый центр [[Великоберезняньскый район|Великоберезняньского района]].

== Обывательство ==
{{Неповна часть|обывательстві|курта}}
У варощикови на [[2022]] рӯк живе 7,713 людий, из них векшына [[Українцї|Украйинці]].

== Історія ==
Варощик первый раз ся споминать у [[1409]]. році. У [[1427]]. році туй было 33 дворы и 150 людий.

У 1703-1711. роках повстанці Ивана Бецы боролися из вӯйськами [[Австрійска імперія|Ракуськой рішы]] котры у септемброви [[1703]]. року обложили [[Ужгородьскый замок|Унґварьску крепость]].

У [[1944]]. році у варощикови жило 4032 людий, из них векшына были [[Русины]]/[[Украйинці]] и [[Словакы]]. По приходу [[Союз Совітскых Соціалістічных Републик|СССР]] у октовброви-новемброви [[1944]] року у Великому Березному учинився вароськый совіт и удділеня [[КПЗУ|ком. партії ЗУ]].

[[30. май|30. мая]] [[1947]]. року Великый Березный став варощиком.

Из [[22. децембер|22. децембра]] [[2019]]. року став центром ЗТО (ОТГ).

== Знамі родаци ==
{{Неповна часть|знамых родаках|курта}}
* [[Сабов, Руслан Микулайович|Сабов Руслан Микулайович]] (1977—2015) — украйиньскый солдат, учасник [[російско-україньской|російсько-украйиньской во̄йны]]

И другі.&lt;sup&gt;[якы?]&lt;/sup&gt;

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%B9#p-lang Великий Березний] на Украйинськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).</text>
      <sha1>3hc0l5zgfwrhtjkoszmvc9zwngtdx0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жденёво</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21825</id>
    <revision>
      <id>171069</id>
      <parentid>155559</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T11:32:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>171069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4432" sha1="evhplidz2d4r3hc8id0pdr5494r1sqw" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
'''Жде́нёво''' авадь '''Жденіёво''' ([[Мадярскый язык|мад]]. Szarvasháza) ([[Україньскый язык|укр]]. Жденієво) ([[Польскый язык|пол]]. Żdenijewo) ([[Чеськый язык|чис]]. Ždenijevo) ([[Словеньскый язык|словен]]. Žďeňovo, Ždeňová) — [[Мѣстечко|варощик]] у [[Мукачовськый район|Мукачовськум районови]], [[Закарпатска область|Закарпатьской области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП|первое упоминание=[[XVII. стороча]]|дата основания=XVI. стороча}}

== Обывательство ==
У [[Мѣстечко|варощикови]] на [[2015]]. рук живе 1091 чилядник, из них векшына [[Українцї|Украйинці]].

== Історія ==
[[Мѣстечко|Варощик]], ге и вшыткоє [[Подкарпатя|Пудкарпатя]], было дарабом [[Мадярске кральовство|Мадярьского кралёвства]] и булшусть людий были [[Русины|русинами]]. По [[Перша світова война|Первув світовув во̄йні]] у [[1919]]. році [[Подкарпатя|Пудкарпатя]] удойшло ид [[Чеськословеньско|Чехословеньску]]. У [[1945]]. році Жденёво удойшло ид [[Союз Совітскых Соціалістічных Републик|СССР]] у составови [[Украинска ССР|УССР]].

Жденёво первый раз ся споминать у [[XVII. стороча|XVII. сторочу]]. Оно товды принадлежало ид [[Чинадьово|Чинадёвськув]] домінії и было при файті Бручинич. У [[Село|селі]] жило пару файт слободных селян и 11 файт «кріпакув», які были націло розорены. По изписови [[1691]]. року, у [[Село|селі]] было всёго 2 [[Вӯл|волы]] и 2 [[Корова|коровы]].&lt;sup&gt;[не вірю]&lt;/sup&gt; За народными переказами, первыми [[Чоловік розумный|жытелями]] Жденёва были паньскы люде из [[Прикарпатя]]. Они поселилися раз на тӯв части [[Село|села]], котра типирь носить назву Котельниця, а скоро зачали заселяти долину р. [[Жденёвка|Жденёвкы]].

Кой у [[1848]]-[[1849]]. роках у [[Мадярске кральовство|Мадярщині]] одбылася реболуція и было заказано панщину, люди Жденёва, каже народный переказ, розкладало на [[Горы|горах]] великі [[Огнище|огнища]], палили и закоповали паньскоє знарядя, котрым робили при панщині.

На зачаток [[XX. стороча]] [[Мѣстечко|варощик]] мав велику [[Мадяре|Мадярьску]] общину у поверх 100 людий. На [[1910]]. рук село было у [[Жупа Берег|жупі Береґ]], округа [[Нижні Ворота|Нижні Верецкы]]

== Шпорт ==
Уд [[2016]] року у [[Мѣстечко|варощикови]] фунґує християньска флорболна команда «Chosen».

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [[:uk:Жденієво|Жденієво]] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Варощикы Воловецького района]]
[[Катеґорія:Жденёво]]
[[Катеґорія:Закарпатьска область]]
[[Катеґорія:Воловецькый район]]</text>
      <sha1>evhplidz2d4r3hc8id0pdr5494r1sqw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гута (Ужгородьскый район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21836</id>
    <revision>
      <id>171057</id>
      <parentid>167607</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>171057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6205" sha1="2inbosspe3cl1z092pztuappz76hvup" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
{{Вецезначность|2=Гута}}
'''Гу́та''' авадь '''Ґу́та'''{{жрідло}} ([[Мадярскый язык|мад]]. Unghuta) ([[Україньскый язык|укр]]. Гута) — [[село]] у [[Ужгородскый район|Ужгородьскӯм районови]], [[Закарпатска область|Закарпатьской области]], [[Україна|Украйины]].
{{НП}}

== Історія ==
{{Перекласти}}
[[Село]] не споминать ся у урбаріалному описі уд [[1631]] року. Гута, очевидно, взникла близко середины [[XVII. стороча|XVII]]&amp;nbsp;стороча. Основателёма [[Село|села]] были переселенці, майстры из уготовленя [[Скло|скла]], якых у тот час называли гутниками.

За урбаріалным описом [[1691]] року у Гуті обраховато 7 опшарь склоробӯв, які зараховано до желярьскых. У [[1715]]—[[1720]]&amp;nbsp;роках [[село]] изпустіло.

У другӯв половині [[XVIII. стороча|XVIII]]&amp;nbsp;стороча [[село]] было заселено новыми [[Русины|русиньскыми]] переселенцями.

Колись же [[село]] было центром уробництва [[Скло|скла]], [[Дрывляный угиль|дрывляного угле]], заготовлі [[Лѣс|хащі]], а потӯм&amp;nbsp;— постачалником [[Овоцина|овоцины]] ци не на вись [[Союз Совітскых Соціалістічных Републик|Советьскый Союз]]. За урбаріалным описом [[1691]] року у Гуті обраховано 7 опшарь склоробӯв. [[Скло]] уплавляли из [[Пісок|піску]], котрый добывали туй же. Иппен [[технолоґія]] уробництва умагала мати поташ, якый робили из деревной золы. Того рубку [[Лѣс|хащі]] и чиненя [[Дрывляный угиль|дрывляного угле]] иппен довгый час были супутньыми, а потӯм и самостойными промыслами у сю̄в містности.

Ныні за «склянчаноє» прошлоє [[Село|села]] свідчить лише назва. До речі, не одна. Поселення, яке сьогодні є цілісною адміністративною одиницею, історично складалося з трьох географічних хуторів-осередків: Середньої Гути, Сухої Гути та… Скляної Гути. Ці назви місцеві мешканці використовують й сьогодні. Щоправда, Скляна Гута&amp;nbsp;— найдавніша частина поселення&amp;nbsp;— вже не існує. Там, де вона розташовувалася, зараз стоїть прикордонна застава. Від центральної вулиці до неї&amp;nbsp;— близько кілометра. через Суху Гуту была проложена узкоколійка, нею ліс доправляли до Ужгорода, а потім і далі&amp;nbsp;— за гатар. Паровоз, якый возив деревину, місцеві мешканці называли ласкаво&amp;nbsp;— Пітіко.

[[Село]] славилося черишнями. «Злата Гута»&amp;nbsp;— так колись называли населеный пункт за превелику урожайнӯсть и за то, што туй вшытко росло, усё принималося. у селі є два храмы&amp;nbsp;— старый римо-католицькый и новый православный. Нову цирьков пару рокӯв типирь учинили на місті бывшой советьской… бані. Ищи єдна интересна сакрална памнятка є на Сухӯв Гуті&amp;nbsp;— там сохранилася давня дзвӯнниця из угравірованыв датов&amp;nbsp;— 1807 рӯк.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 282 людий, из них:
* [[Українцї|Украйинці]] — 92,63%
* [[Словакы]] — 3,86%
* [[Русы]] — 3,51%

== Туристичны міста ==
* центр уробництва [[Скло|скла]].
* через Суху Гуту была проложена узкоколійка, нив дрыва доправляли до [[Ужгород|Ужгорода]], а потӯм и дале — за гатар. Паровоз, якый возыв [[Дерево|дрыва]], містні люди называли ласкаво — Пітіко.
* старый [[Римокатолицька церьков|римо-католицькый]] [[Церьков (храм)|храм]].
* давня дзвӯнниця из угравірованыв датов — [[1807]] рӯк. 

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [[:uk:Гута_(Ужгородський_район)|Гута (Ужгородський район)]] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Ужгородскый район]]</text>
      <sha1>2inbosspe3cl1z092pztuappz76hvup</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Василёвка (варош)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21866</id>
    <revision>
      <id>171051</id>
      <parentid>165695</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:13:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>171051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10337" sha1="70ucjanig3kc3qwfxvqo9r3v3fnjveq" xml:space="preserve">{{Місто}}
'''Васи́лёвка''' ({{lang-uk|Василівка}}, {{lang-ru|Васильевка}}) — [[Місто|варош]] у [[Василёвськый район|Василёвському районови]], [[Запорізька область|Запорӱзької области]], [[Україна|Украйины]]. [[Місто|Варош]] є из [[Ярь|яри]] [[2022]]. року окупіроватый [[Росія|Росіёв]].

== Ґеоґрафія ==
[[Файл:Васильевка_въезд_-_panoramio.jpg|праворуч|міні|230x230пкс|Знак на вїздови]][[Місто|Варош]] є на северови [[Запорізька область|Запорозькой области]], при [[Ріка|ріці]] [[Днїпр|Дніпро]].

== Історія ==
У [[1775]]. році по ліквідації [[Запорозька Січ|Запорозькой Січі]] зачав ся процес розділа [[Запорізька область|Запорозькых]] земель у ділы поміщикам.

Єдным из первых у очереди на нові зимлі, изокреме на тоты, што были на бывшӯв [[Крымськоє Ханство|татарськӯв]] території ниже рікы Кӯнськой, быв Василь Попов&amp;nbsp;— управитель канцеларії Ґриґорія Потёмкіна. [[27. юл]]а [[1783]]. року Василь Попов одержав зимлі, які были розмежованы, были удані межова книга и план. Вшыткого Попов одержав 43000 тысяч сотин земли. За имням ґазды одержала назву слобода Василёвка, у ґаздӯвстві были и поселеня Янчекрак (из [[1945]]. року&amp;nbsp;— с. Камянськоє), Карачокрак, Скелькы, Маячка, у даль'шому Еристовка и инні&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://reporter-ua.com/2013/01/31/zaporozhskie-uchenye-opredelili-nastoyashchii-god-osnovaniya-vasilevki |title=Запорізькі вчені визначили рік заснування Василівки |date=2013-01-31 |access-date=2013-02-09 |archivedate=2013-05-15 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130515180135/http://reporter-ua.com/2013/01/31/zaporozhskie-uchenye-opredelili-nastoyashchii-god-osnovaniya-vasilevki }} {{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

Поміщик переселив у Василёвку немало кріпакӯв из своїх опшарь на Катеринославщині, Чернігӯвщині, Полтавщині, и кпару кріпацькых файт, купленых у Курськӯв ґубернії. Єдночасно ишло поступовоє покріпаченя поселенцю̄в-старожылӯв. Поміщик казав им платити оброг якый скоро замінив удроботком. Селяни робили на нёго каждый тритьый, потӯм другый тыждинь, а дале&amp;nbsp;— до 5 дню̄в на тыждинь. Василёвці мали невеликі земельны дарабы&amp;nbsp;— до 3 сотины на ревізьку душу, які обробляли у ручну ци запрягавучи корӱв. Разниця миже переселеными кріпаками и покріпачеными селянами скоро пропадала.

Василёвка была основана у [[1788]]. році.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20130515180135/http://reporter-ua.com/2013/01/31/zaporozhskie-uchenye-opredelili-nastoyashchii-god-osnovaniya-vasilevki&lt;/ref&gt;

Из [[1791]]. року у слободі Василёвка зачала ся активна стройка. У [[1796]]. році по смерти [[Катарина II. Велика|Катерины II]] и приходу на престол рішанина Павла I, Василь Попов направився у [[1799]]. році у своє опшаря. При кӯнцю [[XVIII. стороча|XVIII. стороча]] Василёвка зачинать розростати ся. У [[1837]]. році у Василёвці, Янчокракови, Карачокракови и Скалках, шчо принадлежали Поповови, налічовало ся 3782 кріпакы.

Руняно из сусідньыми селами Василёвка розростала ся скорше, бо была при переправі через ріку Карачокрак, на потёви у [[Крым]]. У [[1820-ы|1820]].—[[1830-ы|1830]]. роках [[XIX. стороча|XIX]] стороча поміщик постройив туй прау заводӯв&amp;nbsp;— [[Тиґла|тиґляный]], винокурний і по випалюванню вапна. У Василівці, яку [[1831]]. року було переведено у катеґорію варощикӯв, містила ся главна контора управліня усьыми опшарями Попова. Економія помалы перечинёвала ся на великоє феодално-кріпосницькоє ґаздӯвство. Провідными отраслями были вӯчарьство и зерновоє ґаздӯвство. Уроблёвану продукцію увозили до [[Крым|Крыма]], а удтӯть&amp;nbsp;— за границб. Леш у [[1847]]. році вовны бшло продано 1850 пудӯв.
[[Файл:Vasylivka_Sadyba_Pomischyka_prov.Druzhby_2_(YDS_8910).JPG|праворуч|міні|230x230пкс|Опшаря Поміщика]]
[[Файл:Станція_Таврійськ.jpg|праворуч|міні|230x230пкс|Вокзал станції Таврійськ]]
У [[1874]]. році, из удкрытям Севастопольской желізници, яку пролодено через Василёвку, и поялінём станції Попово, товарнӯсть и прибыток вароша звекшыли ся.

=== Російсько-украйиньска во̄йна (из 2022) ===
У нӯч на 1. марца 2022 року російські вӯйська обстріляли варош, пуд обстріл попав хірургічный и санітарный удділы містной болници интенсивного ліченя, иппен снаряды попали на територію школы, скоро варош став при окупації&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://iz.com.ua/zaporoje/v-vasilevke-rossiyskie-okkupantyi-obstrelivayut-mirnyih-zhiteley-foto-video |title=Російські окупанти обстрілюють мирних мешканців (фото, відео) |date=2021-03-01 |access-date=2022-03-21 |archivedate=2022-03-01 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220301095327/http://iz.com.ua/zaporoje/v-vasilevke-rossiyskie-okkupantyi-obstrelivayut-mirnyih-zhiteley-foto-video }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://akzent.zp.ua/dva-roki-okupatsiyi-zaporizkoyi-oblasti-yak-tochilisya-boyi-za-najbilshi-mista-foto-video/ |title=Два роки окупації Запорізької області: як точилися бої за найбільші міста (фото, відео) |date=2024-03-09 }}&lt;/ref&gt;.

14. марца при обстрілу вӯйськами РФ очистных стройок Експлуатаційного цеха вододачи и водоудведеня у селі Вирьхня Кырниця было зничтожено пару обєктӯв инфраструктуры, окрем адміністративной хыжи, зхыблено лінію електрожывліня и упала хыжа каналізаціонной насосной станції №&amp;nbsp;1, што подає сточны воды вароша на очистны стройкы каналізації&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://news.liga.net/ua/politics/news/rossiyskie-voyska-razrushili-ochistnye-soorujeniyavasilevke-zaporojskoy-oblasti-foto |title=Неочищені води йдуть до Дніпра: війська РФ зруйнували очисні споруди під Запоріжжям (фото) |date=2022-03-14 }} {{Dead link}}&lt;/ref&gt;.

27. апріля русы затвердили Романиченко Наталію Олександровну ге самопроглашеного вароського голову при временнӯв окупаціоннӯв адміністрації вароша. Скоро русы обладили мордовню у варошови на давліня на горожан&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Росіяни облаштували катівню у Василівці Запорізької області,&amp;nbsp;— Генштаб |url=https://www.rbc.ua/rus/news/rosiyani-oblashtuvali-kativnyu-vasilivtsi-1677343739.html |access-date=2023-02-27 |language=uk }}&lt;/ref&gt;.

== Обывательство ==
У [[Місто|варошови]] на [[2001]] рӯк живе 15592 людий, из них:
{| class=&quot;standard&quot;
!Націоналнӯсть
!Процент
|-
|[[Українцї|украйинці]]
| align=&quot;right&quot; |82,30%
|-
|[[русы]]
| align=&quot;right&quot; |14,99%
|-
|[[армяне]]
| align=&quot;right&quot; |0,64%
|-
|[[білорусы]]
| align=&quot;right&quot; |0,55%
|-
|[[болгары]]
| align=&quot;right&quot; |0,46%
|-
|инні/не указали
| align=&quot;right&quot; |1,06%
|}
[[Катеґорія:Міста Україны]]
[[Катеґорія:Запорізька область]]
[[Катеґорія:Василёвка]]
[[Катеґорія:Міста]]
&lt;references /&gt;

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [https://uk.m.wikipedia.org/w/index.php?oldid=43337371 Василівка (місто)] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).</text>
      <sha1>70ucjanig3kc3qwfxvqo9r3v3fnjveq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аляска</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21894</id>
    <revision>
      <id>171052</id>
      <parentid>165893</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Історія */</comment>
      <origin>171052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11340" sha1="984ij6cope5606ebqsarcqgma2t1cmp" xml:space="preserve">{{Вецезначность|Аляска (значеня)}}
{{Регион|образчик=[[File:Seal of the State of Alaska.svg|150px]]|обывательство=740 133 особ (2024)&lt;ref name=&quot;Об2024&quot;&gt;{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20250119203320/https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/AK/PST045224|access-date=January 9, 2025|title=United States Census Quick Facts Alaska|archive-date=January 19, 2025|archive-url=https://web.archive.org/web/20250119203320/https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/AK/PST045224|url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
'''Аля́ска''' ([[Анґліцькый язык|анґл]]. Alaska)&amp;nbsp;— майвеликый за територіёв и майсеверный штат [[Споєны Штаты Америцькы|ЗША]] у северо-западнӱв части [[Северна Америка|Северной Америкы]], якый занимать полуострӱв Аляска: усю северо-западну чась материка, Алеутські островы и архіпелаґ Александра. Обща площадь&amp;nbsp;— 1 717 855 км²; площадь суходола&amp;nbsp;— 1 478 457 км². Аляска стала 49-ым штатом [[Споєны Штаты Америцькы|Зъединеных Штатӱв]] [[3. януар|3]]. януара [[1959]] року. У Беринґовӱв протоці є морськый гатар из російськым Чукотськым автономным округом. Межить из [[Канада|канадськыв]] провінціёв Британська Колумбія и територіёв Юкон. На северови омывать ся водами [[Чукотськоє море|Чукотського моря]] и моря Бофорта, на югови и юго-западови&amp;nbsp;— водами [[Тихый океан|Тихого океана]].

== Назва ==
Назва происходить уд [[Алеутськый язык|алеутського]] «alaxsxaq» (чит. ''алахсхак'')&amp;nbsp;— «обєкт, на якый спрямована сила моря»&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.etymonline.com/word/Alaska |title=Alaska {{!}} Origin and meaning of the name Alaska by Online Etymology Dictionary |language=en |access-date=2018-01-23 |archivedate=23 жовтня 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20171023235024/http://www.etymonline.com/word/Alaska }}&lt;/ref&gt;. Раз Алясков называлася леш юго-западна часть території нынішнёго штата ([[Аляска (затока)]], [[Аляска (полуострӱв)]]). Назва закріплена из [[XVIII. стороча]].

== Історія ==
{{Перекласти}}
[[Файл:Nortwestern_America_-_Alaska_in_1867.jpg|ліворуч|міні|326x326пкс|Карта Северо-западної Америкы 1867. року из позначеням територій, переданых [[Російска імперія|Російськыв Имперіёв]] Американськым Зъединеным Штатам]]
Ґрупы сибірськых племен перейшли перешыёк (типирь Беринґова протока) 16—10 тысяч рокӯв тому. [[Ескімосы]] стали селитися на арктичному березі, алеуты заселили Алеутськый архіпеллаґ.

Первыми европейцями, што прибыли на Аляску 21 авґуста [[1732]] року, были члены команды борта «Ст. Гавриил» пуд командованям ґеодезиста [[Гвоздєв Михайло Спиридонович|М.&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;Гвоздєва]] и пудштурмана И. Федорова в ході експедиції А.&amp;nbsp;Ф.&amp;nbsp;Шестакова и Д&amp;nbsp;.И.&amp;nbsp;Павлуцького [[1729]]—[[1735]] рокӯв. Кроме того, є урывчасті відомости за пребываня російськыми людьми у [[Америка|Америці]] у [[XVII. стороча|XVII]] сторочу.

Уд [[9. юл|9 юла]] [[1799]] року до [[18. октобер|18 окто̄вбра]] [[1867]] року Аляска из прилеглыми до ниї островами перебывала пуд управлінём Російсько-американськой компанії. Бойовы дійства на [[Дальньый Выход|Далекому Выході]] у період [[Крымська во̄йна|Крымськой во̄йны]] указали повну незащищенӯсть выходных зимиль Російськой рішы и особенно Аляскы. Обы не зтратити задарь територію, яку немож было защитити и свойити у осяжнӯм будущӯм, было ухвалено рішеня за її продаж.

[[16. децембер|16 децембра]] [[1866]] року у [[Санкт-Петербурґ|Санкт-Петербурзі]] одбыла ся шпеціална нарада, на якӯв были  [[Александр II. Николаевич|Александр II]], великый князь Константин Микулаёвич, міністрш фінансӯв и морського міністерства, и иппен російськый посланник у [[Вашінґтон (місто)|Вашинґтоні]] барон Едуард Стекль. Вшыткі участникы схвалили ідею продажу. За пропозицією міністерства фінансів був визначений поріг суми&amp;nbsp;— не менше 5 мільйонів доларів золотом. 22 грудня 1866 року Олександр II затвердив кордон території. У березні 1867 року Стекль прибув до Вашингтона й офіційно звернувся до держсекретаря Вільяма Сьюарда.

Пудписаня договору продажу Аляски відбулося 30 березня 1867 року у Вашингтоні. Текст договору був англійською та французькою мовою. Територія площею 1 519 000 км² була продана за 7,2 мільйона доларів золотом, тобто по 4,74 долара за км² (куди родючіша й сонячна Французька Луїзіана, куплена у Франції у 1803 році, обійшлася бюджету США дещо дорожче&amp;nbsp;— приблизно по $ 7 за км²). Разом із землею передавалося все нерухоме майно, колоніальні архівы, офіційні та історичні документи, що стосувалися території. У договорі зазначалося, що жителі території за їхнім вибором можуть повертатися в Росію протягом трьох років; але якщо вони бажають залишитися у своїх домівках, то, за винятком нецивілізованих племен, повинні бути допущені до всіх прав, переваг і защиты горожан Зъединеных Штатӯв.

Уд [[1867]] року Аляска перебывала у пудданстві воєнного міністерства США и мала назву «Округ Аляска», у 1884—1912 роках&amp;nbsp;— «округ»&lt;ref&gt;{{Cite web |title=An act providing a civil government for Alaska. May 17, 1884. |url=https://vilda.alaska.edu/digital/collection/cdmg21/id/2287/ |access-date=2021-01-23 |language=en |archivedate=29 січня 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210129011957/https://vilda.alaska.edu/digital/collection/cdmg21/id/2287/ }}&lt;/ref&gt;, потӯм&amp;nbsp;— «територія» (1912—1959), а уд 3 януара 1959 року&amp;nbsp;— штат ЗША.

[[1977]] року прокладено нефтопровод уд затокы Прудо-Бей до порта Валдіз.

[[1989]] року розлив [[Нефть|нефти]] из танкера «Ексон Валдез» став причинов серьёзного знехаріня містности.

== Обывательство ==
Дас 75&amp;nbsp;% людий білі, уродженці [[Споєны Штаты Америцькы|ЗША]]. У штатови близко 88 тыс. корінных жытелю̄в&amp;nbsp;— [[Индиане|Индіанці]] ([[атапаскы]], [[гайда]], [[тлінкіты]], [[цімшиан]]), [[ескімосы]] и [[алеуты]]. У штатови живе и невеликоє число потмкӯв выходцю̄в из [[Російска імперія|Російськой рішы]]. Миже основных реліґійных ґруп&amp;nbsp;— [[Римокатолицька церьков|католикы]], [[Православна церьков|православні]], пресвітеріани, баптисты и методисты. Дараб [[Православна церьков|православных]], што составлять за разными оцінками 8-10&amp;nbsp;%, є майвысокым у [[Країна|крайні]].

Главні [[Місто|вароші]]: [[Анкоридж]], [[Фербанкс]], [[Джуно]] (адміністративный центр);

'''Языковый состав обывательства (2010)''' [http://www.mla.org/map_data] [Архівовано 1 децембра 2007 у Wayback Machine.]
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Язык
!%
|-
|[[Анґліцькый язык|Анґліцькый]]
|83,92
|-
|[[Алеутсько-ескімоські языкы]]
|4,61
|-
|[[Шпанєльскый язык|Іспанськый]]
|3,49
|-
|[[Таґальскый язык|Таґальскый]]
|2,39
|-
|[[Російскый язык|Російськый]]
|0,61
|-
|[[Самоа (язык)|Самоа]]
|0,52
|-
|[[Нїмецькый язык|Німицькый]]
|0,52
|-
|[[Корейскый язык|Корейськый]]
|0,48
|-
|[[Индіанські языкы]]
|0,42
|-
|[[Французькый язык|Французькый]]
|0,28
|-
|инні
|2,80
|}

== Природна краса Аляскы ==
&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;200&quot;&gt;
Файл:Wonder_Lake,_Denali.jpg
Файл:Alaska.jpg
Файл:Looking_back_to_Little_Port_Walter_-_NOAA.jpg|Ріка [[Юкон (ріка)|Юкон]]
Файл:Kenai3.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Иппен позерайте ==

* [[19148 Аляска]]&amp;nbsp;— [[Астероид|астероїд]], названый на честь території.
* [[Російсько-индіаньска во̄йна]].
[[Катеґорія:Историчны области России]]
[[Катеґорія:Штаты США]]
[[Катеґорія:Аляска]]</text>
      <sha1>984ij6cope5606ebqsarcqgma2t1cmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Берегы (повіт Татраньскый)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21918</id>
    <revision>
      <id>171056</id>
      <parentid>149630</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:30:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>171056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1709" sha1="7dgbmti01ydvsqbtvv1zqul8fq0pde9" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
{{Вецезначность|2=Берегы (Закарпатска область)}}
{{НП}}
'''Берегы́''' ({{lang-pl|Brzegi}}) — [[село]] у [[Татраньскый повіт|Татраньскӯм повітови]], [[Малопольске воеводство|Малопольского воєводства]], [[Польско|Польску]]. [[Село]] коло граници из [[Словеньско|Словеньском]].

== Присілкы ==
{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;60%&quot;
|+Присілкы села Берегы
!Код
!Назва
!Тип
|-
|0418395
|[[Куцо̄вка (Берегы)|Куцо̄вка]]
|Дараб села 
|-
|1052654
|[[По̄ляна-Ґладо̄вка (Берегы)|По̄ляна-Ґладо̄вка]]
|Великый присілок
|-
|1052660
|[[Пригорье (Берегы)|Пригорье]]
|Дараб села 
|-
|0418461
|[[Риняш (Берегы)|Риняш]]
|Великый присілок
|-
|}

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1625]] році. У [[Село|селі]] до [[Акція Вісла|операції «Вісла»]] жили у основі [[Ґуралі]] и [[Русины]] ([[Лемкы]]), потӯм [[село]] почти знелюдніло айбо было заселено [[Поляци|Поляками]]. [[Село]] сохранять почти всі [[Русины|Русинські]] топонімы.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2012]] рӯк живе 769 людий, из них векшына [[Поляци|Полякы]] и [[Ґуралі]].

{{stub}}</text>
      <sha1>7dgbmti01ydvsqbtvv1zqul8fq0pde9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жудец</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22057</id>
    <revision>
      <id>171055</id>
      <parentid>150433</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>171055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="bi5bp3kp9utbsvtb09qgna1ifm6tkqt" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
'''Жуде́ц''' авадь '''По́віт''' ([[Румуньскый язык|рум]]. județ) — адміністративно-територіална единка [[Румуньско|Румыниї]] I уровня, и иппен адміністративно-територіална единка [[Молдавия|Молдавії]] у [[1998]]—[[2003]] роках.

{{Універзалный інфобокс}}

[[Румуньско|Румыния]] розділена на 41 жудец и 1 [[Муніципія|муніципію]], што не входить у аниєден из них ([[2003]]).

== Історія ==
Первый раз жудецы были уведені у [[XV. стороча|XV]] сторочу. [[Румыны|Румыньскый]] [[судья]]&amp;nbsp;— '''жуд''' ([[Румуньскый язык|рум]]. jude), исполняв судебні и адміністративны функції.

Нынішньый адміністративный поділ на жудецы было установлено у [[XIX. стороча|XIX]] сторочу за прикладом [[Франція|французькых]] департаментӯв&amp;nbsp;— у каждому жудецови быв призначеный [[префект]], якый быв представником управы жудеца и містным [[Староста|старостов]].

[[Комуністична партія Румыниї|Комуністична партія]] измінила систему жудецӯв словяньскыв системов [[Район|районӯв]], айбо у [[1968]] році жудецы были возобновлены.

== Иппен позерайте ==

* [[Адміністративный поділ Румыниї]]
* [[Повіты Румыниї]]
* [[Повіты Молдавії]]
* [[SIRUTA]]
[[Катеґорія:Историчны области Румынии]]
[[Катеґорія:Административны части Румыниї]]
[[Катеґорія:Румыния]]
[[Катеґорія:Молдавия]]</text>
      <sha1>bi5bp3kp9utbsvtb09qgna1ifm6tkqt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Птичє</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22451</id>
    <revision>
      <id>171050</id>
      <parentid>167152</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Обывательство */</comment>
      <origin>171050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4081" sha1="q2fvy457l21w39l8a8z0zp5ctzzvw1j" xml:space="preserve">'''Птичє''' ({{Lang-hu|Peticse}}) ({{Lang-sk|Ptičie}}) ({{Lang-uk|Птиче}}) — [[село]] у [[Окрес Гуменне|окресови Гуменне]], [[Пряшівскый край|Пряшӱвського края]], [[Словеньско|Словенську]].

{{НП|этнохороним=Птичане}}

== Назва ==
Назва села Птичє не усе была такыв, перва споминка є пуд назвов Peteche, дале пак Peticse, Petice, Pčice и из 1927. року Ptičie. Назва происходить уд славянського слова &quot;птиця&quot;, покӱлку хащі у окресови здавна знали ся за великоє число обывавущых там птиць.&lt;ref&gt;https://www.e-obce.sk/obec/pticie/2-historia.html?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

== Історія ==
Археолоґічні находкы свідітильствувуть ож люди туй жили задовго до офіціалного основаня. Туй было найдено сокровище из 237 дако-келтськых монет вагов почти 3 кіла, рахує ся єдным из май значных скарбӱв у [[Карпаты|карпатському реґіонови]].&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Село первый раз ся споминать у [[1273]]. році а из [[1451]]. року ге уддільноє село. Согласно переказам на холмови Собутка давно быв малый мадярськый замок Петече.&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Из XVII до середины XIX. стороча были у властности рода Чакі, а потӱм Сапарі. Сереґ жытельӱв май много было простых селян, дако робив у хащах, дако ишов у фоште́ры. У началови XX. стороча многі уїхали у ЗША, Канаду и Арґентину. Сереґ еміґрантӱв была и мати Пола Нюмана, Терезія.&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Пуд час [[Друга світова война|Другої світової войны]] село силно пострадало. 11. новембра 1944. року німицькі вӱйська запалили село Птичє за пудпору партизан, 25. новембра у село войшли воякы РСЧК. У [[1951]]. році село пережило велику [[повінь]]. У [[1959]]. році у селі основано сільськоґаздӱвськый кооператив.&lt;ref&gt;https://www.e-obce.sk/obec/pticie/2-historia.html?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2021]]. рӱк живе 638 людий, из них:&lt;ref&gt;https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-another-ethnicity/OB/SK0412520683/OB&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/OB/SK0412520683/OB&lt;/ref&gt;

* [[словакы]] — 605
* [[русины]] — 17
* [[Циґане|цигане]] — 2
* [[Поляци|полякы]] — 1
* [[Українцї|украйинці]] — 1
* [[чехы]] — 1
* инні — 1

== Удкликованя ==
[[Катеґорія:Села Словеньска]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Словакии]]
[[Катеґорія:Русиньскы села на Словеньску]]</text>
      <sha1>q2fvy457l21w39l8a8z0zp5ctzzvw1j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Троянда (село)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22545</id>
    <revision>
      <id>171058</id>
      <parentid>153046</parentid>
      <timestamp>2026-10-05T23:39:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>171058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2309" sha1="i1do0rlneorxn6kqu25ein6usa4an2k" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
{{Вецезначность|Троянда (значеня)}}
{{НП|оригинальное название=Троянда|дата основания=1956|первое упоминание=1956|статус с=1956|население=124|год переписи=2001|национальный состав=[[Русы]] и [[Українцї|Украйинці]]|этнохороним=Трояндяне, Ружане}}
'''Троя́нда''' ({{lang-uk|Троянда}}, {{lang-ru|Троянда, Роза}}) — [[село]] у [[Покровськый район|Покровськӯм районови]], [[Донецька область|Донецькой области]], [[Україна|Украйины]].

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] є у 3 км уд [[Покровск|Покровська]] а до гатара [[Покровск|Покровська]] 200 м.

== Назва ==
У [[Переклад (языконаука)|переводови]] из [[Україньскый язык|украйиньского языка]] означать слово „ружа“ (авадь „роза“).&lt;sup&gt;[реално🤯?]&lt;/sup&gt;

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1956]] році.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 124 людий, из них подля языка:
* [[Україньскый язык|Украйиньскый]] — 83,87%
* [[Російскый язык|Руськый]] — 16,13%

Потӯм у [[Село|селі]] фіксовано 148 людий.

== Удкликованя ==
{{stub}}
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Донецькой области]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Донецькой области]]
[[Катеґорія:Покровскый район]]</text>
      <sha1>i1do0rlneorxn6kqu25ein6usa4an2k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Чисельність наявного населення України 2022</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23310</id>
    <revision>
      <id>171060</id>
      <parentid>157445</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:19:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>171060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="hm463qnqcgekimsal78btikgl4smbow" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{nowrap|{{FORMATNUM:{{{p2022|{{{1}}}}}}}}{{#switch:{{{showyear}}}|#default={{#if:{{{textafternum|}}}|&amp;nbsp;{{{textafternum}}}|}}&lt;nowiki&gt; (оцінка на 2022)&lt;/nowiki&gt;|false=}}{{#switch:{{{punct|{{{2|}}}}}}|;=&lt;nowiki&gt;;&lt;/nowiki&gt;|:=&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;|{{{punct|{{{2|}}}}}}}}}}&lt;ref name=&quot;ua2022estimate&quot;&gt;{{cite book|url=http://db.ukrcensus.gov.ua/PXWEB2007/ukr/publ_new1/2022/zb_%D0%A1huselnist.pdf|title=uk:Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022|location=Київ|publisher=Державна статистична служба України|language=uk,en  |url-status=live |archive-url= https://web.archive.org/web/20220704164521/https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf |archive-date=4 July 2022}}&lt;/ref&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hm463qnqcgekimsal78btikgl4smbow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Діскузія з хоснователём:Halajkovič</title>
    <ns>3</ns>
    <id>24120</id>
    <revision>
      <id>171061</id>
      <parentid>163711</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:43:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>36569</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ нова секція</comment>
      <origin>171061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5185" sha1="k641kpjxjqrc1jn5u76uxmmy9rryjdd" xml:space="preserve">== Перекрій шаблонів  ==

В результі Вашого бурхливого перекрою шаблонів я виявив, що тепер неправильно працює шаблон ''Публикация'' (зображення зміщене вліво, шаблон роздувся). Приклади: ''Закарпатска трилогия'', ''Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны'', ''Гулливеровы вандровкы'' і тд. Звичайно, неможливо все перевірити, це сотні статей. Будь ласка, перекроюйте обережніше, а найкраще, якщо Вам так потрібно, створюйте свої шаблони (і бажано, з документацією), а не чіпайте ті, які вже використані в багатьох статях. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 06:50, 27 януара 2026 (CET)

:Добрый день, честованый Igor Kercsa, дякую, же сьте мі написали. Шаблону, котры сьте назвали (''Публикация'') і котра хоснує „шаблону:Infobox“, єй можна замінити „шаблонов:Інфобокс“, котра фунґує подля параметрів як стара „шаблона:Infobox“ перед змінами. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 11:13, 27 януара 2026 (CET)
::На шаблоні ''Інфобокс'' теж уже вправлялись Ваші попередники, які гостювали тут і декілька разів переіменовувались (що уже підозріло: переіменована і Ваша протеже Rue323, яка раніше називалась '''Бойкыня Босорканя''', що масово продукує статі, написані не енциклопедичним стилем, а анекдотичним, за власним, ніде не опублікованим правописом, а яку Ви пропонуєте в адміністратори). Ви ідете по їх слідах, вони теж пробували замінити цілий шаблон на модуль LUA. І відмовились від цього. 
::Те , що Ви пропонуєте не вихід. Я почав далі перевіряти і побачив, що не працює також і шаблон ''Монарх''. Далі перевіряти не маю охоти. Тоді весь час піде на виправляння чужих помилок. Пропоную Вам відмовитись від Вашої правки і все стане на місце. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 15:58, 27 януара 2026 (CET)

== Пруйшлі нікнеймы ==

Про архівні цілі тай обы не было путанины, хосновач Halajkovič май давно мав нікнеймы Constraque, WhiteBlackTime. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:30, 6 фебруара 2026 (CET)

:Думав єм сі, же тот образ прожыє довше, не чекав єм, же на то буде потребне так мало часу, жебы ня розкрыли; але кедь без жартів, створив єм нову сторінку хоснователя, жебы єм зачав з чістым щітом і єдночасно направив свої стары хыбы, котры єм уробив (ツ). [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 10:43, 6 фебруара 2026 (CET)
::Тото доста давно стало ясно, айбо лиш теперь єм ся догадав, ож можу лишити собі тай потомкам таку памнятку. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 11:03, 6 фебруара 2026 (CET)
:::Є мі приємно то чути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 17:21, 6 фебруара 2026 (CET)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:43, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>k641kpjxjqrc1jn5u76uxmmy9rryjdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>171062</id>
      <parentid>171061</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ Відповідь</comment>
      <origin>171062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6056" sha1="kj9sk4diie9mu4g1mfoawy24uw7kbay" xml:space="preserve">== Перекрій шаблонів  ==

В результі Вашого бурхливого перекрою шаблонів я виявив, що тепер неправильно працює шаблон ''Публикация'' (зображення зміщене вліво, шаблон роздувся). Приклади: ''Закарпатска трилогия'', ''Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны'', ''Гулливеровы вандровкы'' і тд. Звичайно, неможливо все перевірити, це сотні статей. Будь ласка, перекроюйте обережніше, а найкраще, якщо Вам так потрібно, створюйте свої шаблони (і бажано, з документацією), а не чіпайте ті, які вже використані в багатьох статях. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 06:50, 27 януара 2026 (CET)

:Добрый день, честованый Igor Kercsa, дякую, же сьте мі написали. Шаблону, котры сьте назвали (''Публикация'') і котра хоснує „шаблону:Infobox“, єй можна замінити „шаблонов:Інфобокс“, котра фунґує подля параметрів як стара „шаблона:Infobox“ перед змінами. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 11:13, 27 януара 2026 (CET)
::На шаблоні ''Інфобокс'' теж уже вправлялись Ваші попередники, які гостювали тут і декілька разів переіменовувались (що уже підозріло: переіменована і Ваша протеже Rue323, яка раніше називалась '''Бойкыня Босорканя''', що масово продукує статі, написані не енциклопедичним стилем, а анекдотичним, за власним, ніде не опублікованим правописом, а яку Ви пропонуєте в адміністратори). Ви ідете по їх слідах, вони теж пробували замінити цілий шаблон на модуль LUA. І відмовились від цього. 
::Те , що Ви пропонуєте не вихід. Я почав далі перевіряти і побачив, що не працює також і шаблон ''Монарх''. Далі перевіряти не маю охоти. Тоді весь час піде на виправляння чужих помилок. Пропоную Вам відмовитись від Вашої правки і все стане на місце. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 15:58, 27 януара 2026 (CET)

== Пруйшлі нікнеймы ==

Про архівні цілі тай обы не было путанины, хосновач Halajkovič май давно мав нікнеймы Constraque, WhiteBlackTime. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:30, 6 фебруара 2026 (CET)

:Думав єм сі, же тот образ прожыє довше, не чекав єм, же на то буде потребне так мало часу, жебы ня розкрыли; але кедь без жартів, створив єм нову сторінку хоснователя, жебы єм зачав з чістым щітом і єдночасно направив свої стары хыбы, котры єм уробив (ツ). [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 10:43, 6 фебруара 2026 (CET)
::Тото доста давно стало ясно, айбо лиш теперь єм ся догадав, ож можу лишити собі тай потомкам таку памнятку. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 11:03, 6 фебруара 2026 (CET)
:::Є мі приємно то чути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 17:21, 6 фебруара 2026 (CET)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:43, 6 октобра 2026 (CEST)

:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous Steward requests/Miscellaneous] [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:50, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>kj9sk4diie9mu4g1mfoawy24uw7kbay</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>171063</id>
      <parentid>171062</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:53:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>36569</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ Відповідь</comment>
      <origin>171063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6352" sha1="5567vjdp3kht6fk1vxj0ayf2d4h0iwx" xml:space="preserve">== Перекрій шаблонів  ==

В результі Вашого бурхливого перекрою шаблонів я виявив, що тепер неправильно працює шаблон ''Публикация'' (зображення зміщене вліво, шаблон роздувся). Приклади: ''Закарпатска трилогия'', ''Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны'', ''Гулливеровы вандровкы'' і тд. Звичайно, неможливо все перевірити, це сотні статей. Будь ласка, перекроюйте обережніше, а найкраще, якщо Вам так потрібно, створюйте свої шаблони (і бажано, з документацією), а не чіпайте ті, які вже використані в багатьох статях. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 06:50, 27 януара 2026 (CET)

:Добрый день, честованый Igor Kercsa, дякую, же сьте мі написали. Шаблону, котры сьте назвали (''Публикация'') і котра хоснує „шаблону:Infobox“, єй можна замінити „шаблонов:Інфобокс“, котра фунґує подля параметрів як стара „шаблона:Infobox“ перед змінами. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 11:13, 27 януара 2026 (CET)
::На шаблоні ''Інфобокс'' теж уже вправлялись Ваші попередники, які гостювали тут і декілька разів переіменовувались (що уже підозріло: переіменована і Ваша протеже Rue323, яка раніше називалась '''Бойкыня Босорканя''', що масово продукує статі, написані не енциклопедичним стилем, а анекдотичним, за власним, ніде не опублікованим правописом, а яку Ви пропонуєте в адміністратори). Ви ідете по їх слідах, вони теж пробували замінити цілий шаблон на модуль LUA. І відмовились від цього. 
::Те , що Ви пропонуєте не вихід. Я почав далі перевіряти і побачив, що не працює також і шаблон ''Монарх''. Далі перевіряти не маю охоти. Тоді весь час піде на виправляння чужих помилок. Пропоную Вам відмовитись від Вашої правки і все стане на місце. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 15:58, 27 януара 2026 (CET)

== Пруйшлі нікнеймы ==

Про архівні цілі тай обы не было путанины, хосновач Halajkovič май давно мав нікнеймы Constraque, WhiteBlackTime. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:30, 6 фебруара 2026 (CET)

:Думав єм сі, же тот образ прожыє довше, не чекав єм, же на то буде потребне так мало часу, жебы ня розкрыли; але кедь без жартів, створив єм нову сторінку хоснователя, жебы єм зачав з чістым щітом і єдночасно направив свої стары хыбы, котры єм уробив (ツ). [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 10:43, 6 фебруара 2026 (CET)
::Тото доста давно стало ясно, айбо лиш теперь єм ся догадав, ож можу лишити собі тай потомкам таку памнятку. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 11:03, 6 фебруара 2026 (CET)
:::Є мі приємно то чути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 17:21, 6 фебруара 2026 (CET)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:43, 6 октобра 2026 (CEST)

:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous Steward requests/Miscellaneous] [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:50, 6 октобра 2026 (CEST)
::А в русинской Википедии нет участников, имеющих право восстановления статей? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:53, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>5567vjdp3kht6fk1vxj0ayf2d4h0iwx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>171064</id>
      <parentid>171063</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T09:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ Відповідь</comment>
      <origin>171064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7246" sha1="5szs0zj8gtk2romlql9hflws4e6p6k7" xml:space="preserve">== Перекрій шаблонів  ==

В результі Вашого бурхливого перекрою шаблонів я виявив, що тепер неправильно працює шаблон ''Публикация'' (зображення зміщене вліво, шаблон роздувся). Приклади: ''Закарпатска трилогия'', ''Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны'', ''Гулливеровы вандровкы'' і тд. Звичайно, неможливо все перевірити, це сотні статей. Будь ласка, перекроюйте обережніше, а найкраще, якщо Вам так потрібно, створюйте свої шаблони (і бажано, з документацією), а не чіпайте ті, які вже використані в багатьох статях. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 06:50, 27 януара 2026 (CET)

:Добрый день, честованый Igor Kercsa, дякую, же сьте мі написали. Шаблону, котры сьте назвали (''Публикация'') і котра хоснує „шаблону:Infobox“, єй можна замінити „шаблонов:Інфобокс“, котра фунґує подля параметрів як стара „шаблона:Infobox“ перед змінами. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 11:13, 27 януара 2026 (CET)
::На шаблоні ''Інфобокс'' теж уже вправлялись Ваші попередники, які гостювали тут і декілька разів переіменовувались (що уже підозріло: переіменована і Ваша протеже Rue323, яка раніше називалась '''Бойкыня Босорканя''', що масово продукує статі, написані не енциклопедичним стилем, а анекдотичним, за власним, ніде не опублікованим правописом, а яку Ви пропонуєте в адміністратори). Ви ідете по їх слідах, вони теж пробували замінити цілий шаблон на модуль LUA. І відмовились від цього. 
::Те , що Ви пропонуєте не вихід. Я почав далі перевіряти і побачив, що не працює також і шаблон ''Монарх''. Далі перевіряти не маю охоти. Тоді весь час піде на виправляння чужих помилок. Пропоную Вам відмовитись від Вашої правки і все стане на місце. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 15:58, 27 януара 2026 (CET)

== Пруйшлі нікнеймы ==

Про архівні цілі тай обы не было путанины, хосновач Halajkovič май давно мав нікнеймы Constraque, WhiteBlackTime. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:30, 6 фебруара 2026 (CET)

:Думав єм сі, же тот образ прожыє довше, не чекав єм, же на то буде потребне так мало часу, жебы ня розкрыли; але кедь без жартів, створив єм нову сторінку хоснователя, жебы єм зачав з чістым щітом і єдночасно направив свої стары хыбы, котры єм уробив (ツ). [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 10:43, 6 фебруара 2026 (CET)
::Тото доста давно стало ясно, айбо лиш теперь єм ся догадав, ож можу лишити собі тай потомкам таку памнятку. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 11:03, 6 фебруара 2026 (CET)
:::Є мі приємно то чути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 17:21, 6 фебруара 2026 (CET)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:43, 6 октобра 2026 (CEST)

:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous Steward requests/Miscellaneous] [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:50, 6 октобра 2026 (CEST)
::А в русинской Википедии нет участников, имеющих право восстановления статей? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:53, 6 октобра 2026 (CEST)
:::С сочувствием - но нет, таких нет, у нас даже администраторов нет. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:54, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>5szs0zj8gtk2romlql9hflws4e6p6k7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>171065</id>
      <parentid>171064</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>36569</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ Відповідь</comment>
      <origin>171065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7565" sha1="1jsp86fntyqgnklmutn5f5lui3au46b" xml:space="preserve">== Перекрій шаблонів  ==

В результі Вашого бурхливого перекрою шаблонів я виявив, що тепер неправильно працює шаблон ''Публикация'' (зображення зміщене вліво, шаблон роздувся). Приклади: ''Закарпатска трилогия'', ''Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны'', ''Гулливеровы вандровкы'' і тд. Звичайно, неможливо все перевірити, це сотні статей. Будь ласка, перекроюйте обережніше, а найкраще, якщо Вам так потрібно, створюйте свої шаблони (і бажано, з документацією), а не чіпайте ті, які вже використані в багатьох статях. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 06:50, 27 януара 2026 (CET)

:Добрый день, честованый Igor Kercsa, дякую, же сьте мі написали. Шаблону, котры сьте назвали (''Публикация'') і котра хоснує „шаблону:Infobox“, єй можна замінити „шаблонов:Інфобокс“, котра фунґує подля параметрів як стара „шаблона:Infobox“ перед змінами. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 11:13, 27 януара 2026 (CET)
::На шаблоні ''Інфобокс'' теж уже вправлялись Ваші попередники, які гостювали тут і декілька разів переіменовувались (що уже підозріло: переіменована і Ваша протеже Rue323, яка раніше називалась '''Бойкыня Босорканя''', що масово продукує статі, написані не енциклопедичним стилем, а анекдотичним, за власним, ніде не опублікованим правописом, а яку Ви пропонуєте в адміністратори). Ви ідете по їх слідах, вони теж пробували замінити цілий шаблон на модуль LUA. І відмовились від цього. 
::Те , що Ви пропонуєте не вихід. Я почав далі перевіряти і побачив, що не працює також і шаблон ''Монарх''. Далі перевіряти не маю охоти. Тоді весь час піде на виправляння чужих помилок. Пропоную Вам відмовитись від Вашої правки і все стане на місце. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 15:58, 27 януара 2026 (CET)

== Пруйшлі нікнеймы ==

Про архівні цілі тай обы не было путанины, хосновач Halajkovič май давно мав нікнеймы Constraque, WhiteBlackTime. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:30, 6 фебруара 2026 (CET)

:Думав єм сі, же тот образ прожыє довше, не чекав єм, же на то буде потребне так мало часу, жебы ня розкрыли; але кедь без жартів, створив єм нову сторінку хоснователя, жебы єм зачав з чістым щітом і єдночасно направив свої стары хыбы, котры єм уробив (ツ). [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 10:43, 6 фебруара 2026 (CET)
::Тото доста давно стало ясно, айбо лиш теперь єм ся догадав, ож можу лишити собі тай потомкам таку памнятку. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 11:03, 6 фебруара 2026 (CET)
:::Є мі приємно то чути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 17:21, 6 фебруара 2026 (CET)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:43, 6 октобра 2026 (CEST)

:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous Steward requests/Miscellaneous] [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:50, 6 октобра 2026 (CEST)
::А в русинской Википедии нет участников, имеющих право восстановления статей? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:53, 6 октобра 2026 (CEST)
:::С сочувствием - но нет, таких нет, у нас даже администраторов нет. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:54, 6 октобра 2026 (CEST)
::::А что нужно чтобы были? Например, что нужно чтобы Вы стали администратором этого раздела? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 12:01, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>1jsp86fntyqgnklmutn5f5lui3au46b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>171066</id>
      <parentid>171065</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:21:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ Відповідь</comment>
      <origin>171066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9156" sha1="oh356h33joutver82q86w3ppvmcbw4j" xml:space="preserve">== Перекрій шаблонів  ==

В результі Вашого бурхливого перекрою шаблонів я виявив, що тепер неправильно працює шаблон ''Публикация'' (зображення зміщене вліво, шаблон роздувся). Приклади: ''Закарпатска трилогия'', ''Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны'', ''Гулливеровы вандровкы'' і тд. Звичайно, неможливо все перевірити, це сотні статей. Будь ласка, перекроюйте обережніше, а найкраще, якщо Вам так потрібно, створюйте свої шаблони (і бажано, з документацією), а не чіпайте ті, які вже використані в багатьох статях. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 06:50, 27 януара 2026 (CET)

:Добрый день, честованый Igor Kercsa, дякую, же сьте мі написали. Шаблону, котры сьте назвали (''Публикация'') і котра хоснує „шаблону:Infobox“, єй можна замінити „шаблонов:Інфобокс“, котра фунґує подля параметрів як стара „шаблона:Infobox“ перед змінами. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 11:13, 27 януара 2026 (CET)
::На шаблоні ''Інфобокс'' теж уже вправлялись Ваші попередники, які гостювали тут і декілька разів переіменовувались (що уже підозріло: переіменована і Ваша протеже Rue323, яка раніше називалась '''Бойкыня Босорканя''', що масово продукує статі, написані не енциклопедичним стилем, а анекдотичним, за власним, ніде не опублікованим правописом, а яку Ви пропонуєте в адміністратори). Ви ідете по їх слідах, вони теж пробували замінити цілий шаблон на модуль LUA. І відмовились від цього. 
::Те , що Ви пропонуєте не вихід. Я почав далі перевіряти і побачив, що не працює також і шаблон ''Монарх''. Далі перевіряти не маю охоти. Тоді весь час піде на виправляння чужих помилок. Пропоную Вам відмовитись від Вашої правки і все стане на місце. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 15:58, 27 януара 2026 (CET)

== Пруйшлі нікнеймы ==

Про архівні цілі тай обы не было путанины, хосновач Halajkovič май давно мав нікнеймы Constraque, WhiteBlackTime. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:30, 6 фебруара 2026 (CET)

:Думав єм сі, же тот образ прожыє довше, не чекав єм, же на то буде потребне так мало часу, жебы ня розкрыли; але кедь без жартів, створив єм нову сторінку хоснователя, жебы єм зачав з чістым щітом і єдночасно направив свої стары хыбы, котры єм уробив (ツ). [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 10:43, 6 фебруара 2026 (CET)
::Тото доста давно стало ясно, айбо лиш теперь єм ся догадав, ож можу лишити собі тай потомкам таку памнятку. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 11:03, 6 фебруара 2026 (CET)
:::Є мі приємно то чути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 17:21, 6 фебруара 2026 (CET)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:43, 6 октобра 2026 (CEST)

:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous Steward requests/Miscellaneous] [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:50, 6 октобра 2026 (CEST)
::А в русинской Википедии нет участников, имеющих право восстановления статей? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:53, 6 октобра 2026 (CEST)
:::С сочувствием - но нет, таких нет, у нас даже администраторов нет. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:54, 6 октобра 2026 (CEST)
::::А что нужно чтобы были? Например, что нужно чтобы Вы стали администратором этого раздела? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 12:01, 6 октобра 2026 (CEST)
:::::Даже если это и так, то сначала нужно провести голосование по выбору нового администратора; должно пройти 7 дней с момента голосования, и если большинство проголосует «за», тогда можно будет говорить о возвращении статьи; если память мне не изменяет, сама статья у вас была в основном написана ломаным русинским (или чистым русским); если у вас есть исходный текст (на русском языке), то пришлите его мне, и я переведу вашу статью на русинский язык. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 12:21, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>oh356h33joutver82q86w3ppvmcbw4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>171067</id>
      <parentid>171066</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>36569</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ Відповідь</comment>
      <origin>171067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9373" sha1="c2jc7jhxr970qwu8pu5ba5tll1w474m" xml:space="preserve">== Перекрій шаблонів  ==

В результі Вашого бурхливого перекрою шаблонів я виявив, що тепер неправильно працює шаблон ''Публикация'' (зображення зміщене вліво, шаблон роздувся). Приклади: ''Закарпатска трилогия'', ''Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны'', ''Гулливеровы вандровкы'' і тд. Звичайно, неможливо все перевірити, це сотні статей. Будь ласка, перекроюйте обережніше, а найкраще, якщо Вам так потрібно, створюйте свої шаблони (і бажано, з документацією), а не чіпайте ті, які вже використані в багатьох статях. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 06:50, 27 януара 2026 (CET)

:Добрый день, честованый Igor Kercsa, дякую, же сьте мі написали. Шаблону, котры сьте назвали (''Публикация'') і котра хоснує „шаблону:Infobox“, єй можна замінити „шаблонов:Інфобокс“, котра фунґує подля параметрів як стара „шаблона:Infobox“ перед змінами. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 11:13, 27 януара 2026 (CET)
::На шаблоні ''Інфобокс'' теж уже вправлялись Ваші попередники, які гостювали тут і декілька разів переіменовувались (що уже підозріло: переіменована і Ваша протеже Rue323, яка раніше називалась '''Бойкыня Босорканя''', що масово продукує статі, написані не енциклопедичним стилем, а анекдотичним, за власним, ніде не опублікованим правописом, а яку Ви пропонуєте в адміністратори). Ви ідете по їх слідах, вони теж пробували замінити цілий шаблон на модуль LUA. І відмовились від цього. 
::Те , що Ви пропонуєте не вихід. Я почав далі перевіряти і побачив, що не працює також і шаблон ''Монарх''. Далі перевіряти не маю охоти. Тоді весь час піде на виправляння чужих помилок. Пропоную Вам відмовитись від Вашої правки і все стане на місце. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 15:58, 27 януара 2026 (CET)

== Пруйшлі нікнеймы ==

Про архівні цілі тай обы не было путанины, хосновач Halajkovič май давно мав нікнеймы Constraque, WhiteBlackTime. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:30, 6 фебруара 2026 (CET)

:Думав єм сі, же тот образ прожыє довше, не чекав єм, же на то буде потребне так мало часу, жебы ня розкрыли; але кедь без жартів, створив єм нову сторінку хоснователя, жебы єм зачав з чістым щітом і єдночасно направив свої стары хыбы, котры єм уробив (ツ). [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 10:43, 6 фебруара 2026 (CET)
::Тото доста давно стало ясно, айбо лиш теперь єм ся догадав, ож можу лишити собі тай потомкам таку памнятку. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 11:03, 6 фебруара 2026 (CET)
:::Є мі приємно то чути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 17:21, 6 фебруара 2026 (CET)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:43, 6 октобра 2026 (CEST)

:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous Steward requests/Miscellaneous] [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:50, 6 октобра 2026 (CEST)
::А в русинской Википедии нет участников, имеющих право восстановления статей? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:53, 6 октобра 2026 (CEST)
:::С сочувствием - но нет, таких нет, у нас даже администраторов нет. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:54, 6 октобра 2026 (CEST)
::::А что нужно чтобы были? Например, что нужно чтобы Вы стали администратором этого раздела? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 12:01, 6 октобра 2026 (CEST)
:::::Даже если это и так, то сначала нужно провести голосование по выбору нового администратора; должно пройти 7 дней с момента голосования, и если большинство проголосует «за», тогда можно будет говорить о возвращении статьи; если память мне не изменяет, сама статья у вас была в основном написана ломаным русинским (или чистым русским); если у вас есть исходный текст (на русском языке), то пришлите его мне, и я переведу вашу статью на русинский язык. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 12:21, 6 октобра 2026 (CEST)
::::::[[ru:Перчаткин, Борис Георгиевич]] [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 12:29, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>c2jc7jhxr970qwu8pu5ba5tll1w474m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>171068</id>
      <parentid>171067</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T10:31:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи */ Відповідь</comment>
      <origin>171068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10235" sha1="2ok7rak7tbu4xmtlzz2x05ostd08kph" xml:space="preserve">== Перекрій шаблонів  ==

В результі Вашого бурхливого перекрою шаблонів я виявив, що тепер неправильно працює шаблон ''Публикация'' (зображення зміщене вліво, шаблон роздувся). Приклади: ''Закарпатска трилогия'', ''Пригоды доброго вояка Швейка за свѣтовой войны'', ''Гулливеровы вандровкы'' і тд. Звичайно, неможливо все перевірити, це сотні статей. Будь ласка, перекроюйте обережніше, а найкраще, якщо Вам так потрібно, створюйте свої шаблони (і бажано, з документацією), а не чіпайте ті, які вже використані в багатьох статях. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 06:50, 27 януара 2026 (CET)

:Добрый день, честованый Igor Kercsa, дякую, же сьте мі написали. Шаблону, котры сьте назвали (''Публикация'') і котра хоснує „шаблону:Infobox“, єй можна замінити „шаблонов:Інфобокс“, котра фунґує подля параметрів як стара „шаблона:Infobox“ перед змінами. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 11:13, 27 януара 2026 (CET)
::На шаблоні ''Інфобокс'' теж уже вправлялись Ваші попередники, які гостювали тут і декілька разів переіменовувались (що уже підозріло: переіменована і Ваша протеже Rue323, яка раніше називалась '''Бойкыня Босорканя''', що масово продукує статі, написані не енциклопедичним стилем, а анекдотичним, за власним, ніде не опублікованим правописом, а яку Ви пропонуєте в адміністратори). Ви ідете по їх слідах, вони теж пробували замінити цілий шаблон на модуль LUA. І відмовились від цього. 
::Те , що Ви пропонуєте не вихід. Я почав далі перевіряти і побачив, що не працює також і шаблон ''Монарх''. Далі перевіряти не маю охоти. Тоді весь час піде на виправляння чужих помилок. Пропоную Вам відмовитись від Вашої правки і все стане на місце. [[Хоснователь:Igor Kercsa|Igor Kercsa]] ([[Діскузія з хоснователём:Igor Kercsa|діскусія]]) 15:58, 27 януара 2026 (CET)

== Пруйшлі нікнеймы ==

Про архівні цілі тай обы не было путанины, хосновач Halajkovič май давно мав нікнеймы Constraque, WhiteBlackTime. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:30, 6 фебруара 2026 (CET)

:Думав єм сі, же тот образ прожыє довше, не чекав єм, же на то буде потребне так мало часу, жебы ня розкрыли; але кедь без жартів, створив єм нову сторінку хоснователя, жебы єм зачав з чістым щітом і єдночасно направив свої стары хыбы, котры єм уробив (ツ). [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 10:43, 6 фебруара 2026 (CET)
::Тото доста давно стало ясно, айбо лиш теперь єм ся догадав, ож можу лишити собі тай потомкам таку памнятку. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 11:03, 6 фебруара 2026 (CET)
:::Є мі приємно то чути. [[Хоснователь:Halajkovič|Halajkovič]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|діскусія]]) 17:21, 6 фебруара 2026 (CET)

== О восстановлении статьи ==
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, куда надо написать просьбу о восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]]. [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:43, 6 октобра 2026 (CEST)

:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous Steward requests/Miscellaneous] [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:50, 6 октобра 2026 (CEST)
::А в русинской Википедии нет участников, имеющих право восстановления статей? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 11:53, 6 октобра 2026 (CEST)
:::С сочувствием - но нет, таких нет, у нас даже администраторов нет. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 11:54, 6 октобра 2026 (CEST)
::::А что нужно чтобы были? Например, что нужно чтобы Вы стали администратором этого раздела? [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 12:01, 6 октобра 2026 (CEST)
:::::Даже если это и так, то сначала нужно провести голосование по выбору нового администратора; должно пройти 7 дней с момента голосования, и если большинство проголосует «за», тогда можно будет говорить о возвращении статьи; если память мне не изменяет, сама статья у вас была в основном написана ломаным русинским (или чистым русским); если у вас есть исходный текст (на русском языке), то пришлите его мне, и я переведу вашу статью на русинский язык. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 12:21, 6 октобра 2026 (CEST)
::::::[[ru:Перчаткин, Борис Георгиевич]] [[Хоснователь:Asorev|Asorev]] ([[Діскузія з хоснователём:Asorev|діскусія]]) 12:29, 6 октобра 2026 (CEST)
:::::::Я тогда в ближайшее время займусь переводом. [[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]]) 12:31, 6 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>2ok7rak7tbu4xmtlzz2x05ostd08kph</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>