Андріёва

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="rue">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіпедія</sitename>
    <dbname>ruewiki</dbname>
    <base>https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медіа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Шпеціална</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Діскузія</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Хоснователь</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Діскузія з хоснователём</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіпедія</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Діскузія ку Вікіпедії</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Діскузія ку файлу</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Діскузія ку MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблона</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Діскузія ку шаблонї</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Поміч</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Діскузія ку помочі</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Катеґорія</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Діскузія ку катеґорії</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обговорення модуля</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Подія</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Обговорення події</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Андріёва</title>
    <ns>0</ns>
    <id>446</id>
    <revision>
      <id>172391</id>
      <parentid>170594</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T19:24:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11052" sha1="ee0gi7xodq02mdy622p9d3tx5ljpts7" xml:space="preserve">{{Пряшівскый штандарт}}
{{Інфобокс_Словеньска_обец
  |URL знаку = SVK Obec Andrejová COA.svg
  |URL прапора = Andrejova-bardejov-flag.svg
  |Образок = 
  |Попис образка = 
  |Край = [[Пряшівскый край|Пряшівскый]]
  |Окрес = [[Окрес Бардеёв|Бардеёв]]
  |Реґіон = [[Шаріш]]
  |Северна шырка = 49° 17' 00&lt;nowiki&gt;&quot;&lt;/nowiki&gt;
  |Выходна довжка = 21° 16' 00&lt;nowiki&gt;&quot;&lt;/nowiki&gt;
  |Надморьска вышка = 325
  |Розлога = 11,600 
  |Чісло жытелїв = 362&lt;ref name=&quot;Списованя2011&quot;&gt;[https://slovak.statistics.sk/wps/wcm/connect/9c5ad996-02f4-4c1f-b33c-5baba2af317f/Tab_2_Obyvatelstvo_trvalo_byvajuce_v_obciach_SR_podla_narodnosti_SODB_2011.pdf?MOD=AJPERES&amp;CVID=knLIczO&amp;CVID=knLIczO Народностне зложіня обывательства подля списованя людей з 2011 р.] Стор. 50. (по словеньскы). Штатістічный уряд Словеньской републікы. Одказ перевіреный 2025-06-20.&lt;/ref&gt;
  |Статус ку = 2011
  |Густота жытельства =  
  |Перша писемна змінка = [[1355]]
  |Код = 
  |ЕЧВ = BJ
  |ПСЧ = 086 37
  |Передвольба = 
  |Адреса = 
  |Website = www.andrejova.eu
  |Імейл = 
  |Телефон = 
  |Факс = 
  |Староста = 
  |Політічна партія = 
|}}
'''Андріёва'''&lt;ref&gt;Андріёва (Andrejová) // Плїшкова, А., Копорова, К., Ябур, В. і кол. Правила русиньского правопису з ортоґрафічным і ґраматічным словником. – Пряшів: Пряшівска універзіта, 2019. – С. 521.'''&lt;/ref&gt; ({{по+sk|Andrejová}}) є [[Список русиньскых сел на Словеньску|русиньске село]] недалеко од міста [[Бардеёв]]а, в [[Низкы Бескиды|Низкых Бескидах]] в долинї [[Андріёв поток|Андріёва потока]], лївого притока [[Топля|Топлї]].

== Назва ==
Перша писомна змінка о селї походить з року 1355, кедь ся споминать під назвов „Andras Vagasa“. Тот топонім мать класічне походжіня з періоду колонізації і складать ся з двох частей: мена першого старосты або закладателя поселїня — Андрія ({{lang-hu|Andras}} або ''Endre''), і мадярьского слова „vagasa“, што значіть „выруб“, „просїк“ або „поруба“. Оріґінална назва поселїня ся просто дослова перекладать як „Андріёва поруба“, што поуказує на заложіня села на містї выкорчованого лїса.&lt;ref&gt;{{cite web
| publisher = Obec Andrejová
| title = História obce
| url = https://www.andrejova.eu/historia.php
| language = sk
| access-date = 2026-04-28
}}&lt;/ref&gt;

В далшім історічнім періодї мадярьскый елемент одпадав і назва ся міняла наслїдовно: 
* в роцї 1414 є писомна доложена назва ''Endreuagasa'';
* в роцї 1618 — ''Andreowa'';
* в роцї 1786 — ''Andrašowce'';
* од року 1808 ся стабілізовала сучасна подоба — ''Andrejova'' (Andrejová).&lt;ref&gt;{{cite web
| publisher = E-OBCE.sk
| title = Andrejová - História
| url = https://www.e-obce.sk/obec/andrejova/2-historia.html
| language = sk
| access-date = 2026-04-28
}}&lt;/ref&gt;

== Полога ==
Село ся розпростерать в [[Пряшівскый край|Пряшівскім краю]], в [[Окрес Бардеёв|окресї Бардеёв]], в западній части [[Низкы Бескиды|Низкых Бескід]] і в долинї [[Андріёв поток|Андріёва потока]]. Середня надморьска вышка досягує 325 м. З погляду точнїшой пологы ся находить приближно 5 кілометрів северно од [[Бардеёв]]а, на дорозї меджі містьсков частёв Бардеёвска Нова Весь і селом [[Шарішске Чорне]]. Над селом ся тычать дакілько вершків Ондавской верьховины – Качалова (677 м), Градьске (585 м) і Єдліна (620 м), через котры переходить червена турістічна значка. Тов областёв протїкать дакілько меншых потоків, котры векшынов вытїкають на теріторію села, а ся тягнуть аж к южному окраю села [[Зборов|Зборів]], северно од Андріёвой.

== Історія ==
Село было заложене на концї 13. аж зачатком 14. стороча на [[Закупне право|закупнім праві]]. В давных писмах ся першыраз споминать в роцї [[1355]]. В 14. сторочу село належало смілняньскым панам і потім в 15.-16. сторочу Маковіцькому панству. В року 1492 ту іщі была деревяна церьков, не є знамый датум коли была зничена, потім была збудована далша, котра згорїла в роцї 1882 і на їй місцї была збудована нова камяна церьков Дївы Марії в року 1892.&lt;ref&gt;Андрій Ковач.&lt;/ref&gt;

Од року 1812 Андріёва была засягована епідеміями, з котрых в памяти найвеце зостала холера, што значно вылюднила село. Од року 1870 зачав ся одход до [[США]] а [[Канада|Канады]] даколи цїлыма родинами за лїпшым жывотом і роботов. В року 1949 до села заведена електрика, а од року 1950 зачав ходити автобус до окресного міста [[Бардеёв]]а, а того ж року взникло ай земледїльске дружство. Од року 1974 до ужытку здана адміністратівно-културна будова.&lt;ref name=&quot;Сайт села&quot;&gt;https://www.andrejova.eu/historia.php Obec Andrejová&lt;/ref&gt;

== Днешность ==
Село мать водовод, ґазову мережу, а теперь ся сельскый уряд ся занимать выставбов канализації, чістярнї одпадовых вод и Дому смутку. Од року 1986 через мале чісло дїтей закрыла ся дїточа школка, а днесь в селї не  мають ани зачаточной школы. За роботов значна часть обывательства ходить до [[Бардеёв]]а и [[Кошіцї|Кошіць]].&lt;ref name=&quot;Сайт села&quot;/&gt;

В селї фунґують обходы з потравинами, польногосподарьске дружство, добровольный гасічскый збор і містный обход із одежов.&lt;ref&gt;{{cite web| last = s.r.o| first = Evropská databanka| title = Vasil Ribár - VM-Profit| website = www.edb.cz| url = https://www.edb.cz/firma-1346362-vasil-ribar-vm-profit-andrejova| language = cs| access-date = 2023-04-29}}&lt;/ref&gt; Околічны земли ся выужывають переважно на хов овець. Андріёвскый готарь з розсяглыма лїсами ідеалный про туристику ай полёвачку. При штатній дорозї на [[Шарішске Чорне]] ся находить жрїдло тзв. „Зимна студня“, де ся навщівници можуть напити чистой смачной воды.&lt;ref&gt;https://www.andrejova.eu/sucastnost.php&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
{{SK|pop}}

Зложіня обывательства подля народности (2011 р.):&lt;ref name=&quot;Списованя2011&quot;/&gt;
*[[Русины]] – 67 (18,5%)
*[[Словаци]] – 208 (57,5%)
*[[Ромы]] – 24 (6,6%)
*[[Українцї]] – 10 (2,8%)
*[[Мадяре]] – 1
*[[Поляци]] – 1
*Остатнї – 1
*Невыяснены – 50 (13,8%)
----------------------------------------
Довєдна – 362 (100%)

[[Русиньскый язык]] за материньскый означіли 104 жытелїв (28,7%)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201026101340/https://slovak.statistics.sk/wps/wcm/connect/e285abec-6b1c-46ea-93de-0507fc844183/Tab_5_Obyv_trvalo_byvajuce_v_obciach_SR_podla_materinskeho_jazyka_SODB_2011.pdf?MOD=AJPERES&amp;CVID=kKC5u9T&amp;CVID=kKC5u9T Материньскый язык обывательства подля списованя людей з 2011 р.] (по словеньскы). Штатістічный уряд Словеньской републікы. Одказ перевіреный 2020-08-26.&lt;/ref&gt;.

== Жрідла ==
* {{книга|автор =[[Бланка Ковачовичова-Пушкарёва]], [[Імріх Пушкарь]]|тітул =Науковий збірник музею українськой култури в Свиднику, Дерев'яні церкви східного обряду на Словаччині|одказ = |місто =Пряшів |выдавательство =Slovenské pedagogické vydavateľstvo|рік = [[1971]]|том =  5|сторінкы =27|сторінок = 528|выданя =1 |isbn = |тіраж =2500 }}
* {{книга|автор =Андрій Ковач |тітул =Андрійова–Andrejová //Краєзнавчий словник Русинів-Українців Пряшівщина|одказ = |місто =[[Пряшів]] |выдавательство =Союз русинів-українців Словацької Республіки |рік = [[1999]]|том = |сторінкы =395 |сторінок = |серія = |isbn =80-85137-15-1 |тіраж = }}
* [https://www.andrejova.eu Obec Andrejová]

== Референції ==
{{референції}}

{{Окрес Бардеёв}}
{{Русиньскы села на Словеньску}}
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты Словакии]]</text>
      <sha1>ee0gi7xodq02mdy622p9d3tx5ljpts7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Даніел Дефо</title>
    <ns>0</ns>
    <id>590</id>
    <revision>
      <id>172261</id>
      <parentid>167032</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="868" sha1="00idk3unr1wna96jee3pdul2q2idids" xml:space="preserve">{{Інфобокс писатель &lt;!-- for more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]] --&gt;
| name = Даніел Дефо 
| image = Daniel Defoe by Michael Van der Gucht 1706.jpg
| caption = Даніел Дефо
| birthdate = c.1659–1661
| deathdate = 24. Апріль 1731
| occupation = писатель, журналіста
| genre = Adventure
| influenced = [[Johann Wyss]], [[Jonathan Swift]], [[George Orwell]]
}}

[[Файл:DanielDefoe.jpg|thumb|right]]

'''Даніел Дефо''' (родженый Daniel Foe;[[1660]] – [[24. апріля]] [[1731]]) быв анґліцькый писатель і журналіста, представитель [[Новокласіцізм|новокласіцізму]].
{{lifetime|1660|1731|Дефо, Даніел}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Англоязычны писателе]]</text>
      <sha1>00idk3unr1wna96jee3pdul2q2idids</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дауґавпілс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>591</id>
    <revision>
      <id>172263</id>
      <parentid>152448</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="4txu9mro5ocx5yttdhic1byu6vwnynw" xml:space="preserve">'''Дауґавпілс''' ({{lang-lv|Daugavpils}}, скоре Дінабурґ, Борісоглєбск, Двіньск) є із своїма 77 799 жытелями (1.01.[[2024]] рока&lt;ref&gt;[https://data.stat.gov.lv/pxweb/lv/OSP_PUB/START__POP__IR__IRE/IRE071/ stat]&lt;/ref&gt; Чісленость населїня в самосправах 01.01.2024 друге найвекше місто [[Латвія|Латвії]] і найвекше місто реґіону [[Латґалія]]. Лежыть в юговыходнїй части Латвії на ріцї Дауґава ([[Западна Двіна]]).

{{Місто}}

== Референції ==
&lt;references/&gt;
{{Commonscat|Daugavpils}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Міста Латвії]]</text>
      <sha1>4txu9mro5ocx5yttdhic1byu6vwnynw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>День</title>
    <ns>0</ns>
    <id>596</id>
    <revision>
      <id>172268</id>
      <parentid>129260</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:36:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - дублікує статю День (календарный)</comment>
      <origin>172268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940" sha1="popz5cnr44fak8jlpkhxf5v2pskkbya" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''День''' є єдиніця [[час]]у, котрой точне значіня залежыть на контекстї.
{{center|[[File:A day panorama - digital art.jpg|center|650px]]}}{{center|Панорама дня: справа — выход сонця, зліва — запад}}

== Обще ==
День є доба міджі выходом і западом [[Сонце|Сонця]], огранічена змерьком.

Компутісты середнёго віка звали такый день ''dies usualis'' або ''artificialis''.

Цїлый день (то єсть світлый день і ніч) быв в середнїм віку званый ''dies integer'' або тыж ''dies naturalis'', в латиньскім церьковнім праві пак ''dies legitimus''.
{{Стыржень}}

[[Катеґорія:Єдиніцї часу]]
[[Катеґорія:Календарь]]</text>
      <sha1>popz5cnr44fak8jlpkhxf5v2pskkbya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Десятьроча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>598</id>
    <revision>
      <id>172272</id>
      <parentid>107604</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="279" sha1="ik1jcmu8sr25himfbm1shi1n028zs2s" xml:space="preserve">'''Десятьроча''' є період десятёх [[рік|років]]. Напримір [[1980-е]], включаюче рокы од [[1980]] по [[1989]].
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Єдиніцї часу]]
[[Катеґорія:Хронолоґія]]</text>
      <sha1>ik1jcmu8sr25himfbm1shi1n028zs2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джон Бонем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>610</id>
    <revision>
      <id>172279</id>
      <parentid>116374</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="470" sha1="ls546qu89nwa1fhct34rws6mb3duwbn" xml:space="preserve">{{Delete}}
[[Файл:John Bonham 1975.jpg|thumb|right]]

'''Джон Генрі „Бонзо“ Бонем''' ({{Lang-en|John Henry &quot;Bonzo&quot; Bonham}}; [[31. мая]] [[1948]], Реддіч, [[Анґліцько]] - [[25. септембер|25. септембра]] [[1980]], Клевер, Віндсор, [[Анґліцько]]) — брітаньскый бубеник і член роковой ґрупы [[Led Zeppelin]].

[[Катеґорія:Музиканты]]</text>
      <sha1>ls546qu89nwa1fhct34rws6mb3duwbn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Документація</title>
    <ns>0</ns>
    <id>621</id>
    <revision>
      <id>172300</id>
      <parentid>157268</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1024" sha1="9ghn90p720k6qsmetnbl97gagmbiiyb" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Документа́ція''' має дакілько значінь:

* підтверджованя і докладованя даякого [[Факт|факту]] або [[Дїя|дїї]] переуказным матеріалом 
** [[кріміналістічна документація]]
** документація [[Поістна подїя|поістной подїї]]
* неперерывне стережіня, [[сортованя]] і [[каталоґізація]] одборных матеріялів на різных одборных працовіщах
* згорнутя підкладів - напр. [[План|планы]], [[Ґраф|ґрафы]], [[Взорка|взоркы]], [[Текст|тексты]]
** [[документація софтверу]] (аналітічна, [[Проґраматор|проґраматорска]] ці операчна)

== Подобне слово ==
* [[фотодокументація]]
* [[документ]]

{{Чеперушка}}</text>
      <sha1>9ghn90p720k6qsmetnbl97gagmbiiyb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Діоніз Ільковіч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>631</id>
    <revision>
      <id>172324</id>
      <parentid>106692</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:26:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="490" sha1="nke1jaoqqea1xtbz5dlvkql07786pnx" xml:space="preserve">'''Діоніз Ільковіч''' (* [[18. януар]] [[1907]], [[Шаріськый Щавник]] – † [[3. авґуст]] [[1980]], [[Братїслава]]) быв [[фізіка|фізік]] і фізікалный [[хемія|хемік]] русиньского походжіня.
{{Стыржень}}
{{DEFAULTSORT:Ільковіч, Діоніз}}
[[Катеґорія:Русиньскы фізіци]]
[[Катеґорія:Хемици]]
[[Катеґорія:Физици]]</text>
      <sha1>nke1jaoqqea1xtbz5dlvkql07786pnx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еміл Кубек</title>
    <ns>0</ns>
    <id>646</id>
    <revision>
      <id>172345</id>
      <parentid>167031</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:44:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2661" sha1="kfyaiu6wgcs21kqa51wyhymrelc6rq0" xml:space="preserve">{{Інфобокс писатель &lt;!-- for more information see [[:Template:Infobox Writer/doc]] --&gt;
|name = Еміл Кубек&lt;br /&gt;
|image = fotecka.jpg
|caption = Еміл Кубек
|pseudonym = 
|birthdate = 23. новембер 1857
|birthplace = [[Штефурів]]
|deathdate = {{Датум смерти і вік|1940|7|17|1857|11|23|df=yes}}
|deathplace = Маганоі Сіті, Пенсілванія [[США]]
|occupation = [[ґрекокатолицькый священик]], [[писатель]], [[языкознатель]], [[публіціста]]
|nationality = 
|influences = 
|influenced = 
|signature =
|website =}}

'''Еміл Кубек''' ([[23. новембер]] [[1857]] [[Штефурів]] - [[17. юл]] [[1940]] Маганоі Сіті, Пенсілванія [[США]]) - ґрекокатолицькый священик, публіціста, языкознатель, писатель. Найвекшов прозаічнов роботов Е. Кубека є роман зо жывота Підкарпатьской Руси – [[Марко Шолтыс]], котрого подїї ся одбывають на Маковіцї од 70-ых років 19. ст. аж до 1915 року. Еміл Кубек ся занимав і языком. Вызнамным є ёго штирїязычный Старославяньско-мадярьско-русько-нїмецькый словник, котрый обсягує скоро 30 000 слов. Вышов у 1906 роцї у выдавательстві УНІО в [[Ужгород|Ужгородї]].

== Творба ==
* [[Марко Шолтыс]]
* [[Єдно виданіє]]
* [[Пасхальний дар]]
* [[Після дождя — сонце]]
* [[Кому што Бог обіцяв]]

== Екстерны одказы ==
* http://lemko.org/history/krasovskiy/diyache/4.html
* https://web.archive.org/web/20130416030540/http://uskibj.meu.zoznam.sk/odborne-prispevky/emil-kubek-knaz-basnik/
* https://web.archive.org/web/20080619171914/http://www.snakov.ocu.sk/osobnosti.php
* http://www.rusin.sk/index.php?ID=2694&amp;l=sk{{Dead link|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} 26.01.2009:: Emil Kubek, dokumentárny film
* http://www.zoe.sk/?osobnosti&amp;meno=KUBEK%2C+Emil
{{Стыржень}}
{{Lifetime|1857|1940|Кубек, Еміл}}
[[Катеґорія:Еміл Кубек| ]]
[[Катеґорія:Русиньскы писателї]]
[[Катеґорія:Русиньскы умелцї]]
[[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]]
[[Катеґорія:Русиньскы поеты]]</text>
      <sha1>kfyaiu6wgcs21kqa51wyhymrelc6rq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жаба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>659</id>
    <revision>
      <id>172474</id>
      <parentid>85901</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="1old43m2xmdd4remb84yx825pj0zpnz" xml:space="preserve">̇{{Delete}}
[[Файл:Erdkröte.jpg|thumb|250px]]

'''Жаба''' (''Анура'', сін. ''Саліентіа'') суть єдным з много безхвостовых [[Земноводны|земноводных]].
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Земноводны]]</text>
      <sha1>1old43m2xmdd4remb84yx825pj0zpnz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Німещина</title>
    <ns>0</ns>
    <id>901</id>
    <revision>
      <id>172402</id>
      <parentid>170824</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19206" sha1="lh5nzqai3uvtxaksdnol28nz0oifjn6" xml:space="preserve">{{Куртый попис|Крайина в Европі}}
{{Пудкарпатськый стандарт}}
{{Інфобокс країна
| conventional_long_name      = Федерална республіка Німещина
| native_name                 = {{lang-de|Bundesrepublik Deutschland}}
| image_flag                  = Flag_of_Germany.svg
| image_coat                  = Coat_of_arms_of_Germany.svg
| common_name                 = Німещина
| national_anthem             = „Das Lied der Deutschen“ (Пісня німцюв){{efn|У 1952–1990.&amp;nbsp;роках ушытка „Das Lied der Deutschen“ была націоналнов гімнов, айбо лиш третьый куплет ся співав на офіційных подіях. Уд 1991.&amp;nbsp;року гімнов затверженый сам третьый куплет.&lt;ref name=&quot;PresidentsOffice&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bundespraesident.de/DE/Amt-und-Aufgaben/Wirken-im-Inland/Repraesentation-und-Integration/repraesentation-und-integration-node.html |title=Repräsentation und Integration |publisher=Bundespräsidialamt |language=de |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307221541/http://www.bundespraesident.de/DE/Amt-und-Aufgaben/Wirken-im-Inland/Repraesentation-und-Integration/repraesentation-und-integration-node.html |archivedate=7 March 2016 |accessdate=13 April 2026}}&lt;/ref&gt;}}&lt;br /&gt;(Пісня німцюв)&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;{{center|[[Файл:Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland.mp3]]}}
| image_map                   = EU-Germany_(orthographic_projection).svg
| map_caption                 = Німещина на [[ґлобус]]і
| map_width                   = 250px
| image_map2                  = EU-Germany.svg
| map_caption2                = Німещина в [[Европська унія|Европськуй унії]]
| map2_width                  = 250px
| capital                     = [[Берлін]]{{efn|Берлін є єдинов конституційнов столицьов и [[де юре]] урядовым центром, айбо даколишня столиця Федералної республікы Німещины, [[Бон (Німещина)]], має спеціалный титул „федералного вароша“ ({{lang-de|Bundesstadt}}) и є урядовым центром про 16 міністерств.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.deutschland.de/en/topic/politics/the-german-federal-government |website=deutschland.de |title=The German Federal Government |date=23 January 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200430004825/https://www.deutschland.de/en/topic/politics/the-german-federal-government |archivedate=30 April 2020 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
| largest_city                = capital
| official_languages          = [[Німецькый язык]]{{efn|[[Европська хартія реґіоналных ци меншиновых языкув|Европськов хартійов реґіоналных ци меншиновых языкув]] ся признавут [[Данськый язык|данськый]], [[Нижньонімецькый язык|нижньонімецькый]], [[Лужицькі языкы|лужицькі]], [[Ромськый язык|ромськый]] и [[Фризькый язык|фризькый]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://blogs.loc.gov/law/2018/09/the-protection-of-minority-and-regional-languages-in-germany/ |publisher=Library of Congress |last=Gesley |first=Jenny |title=The Protection of Minority and Regional Languages in Germany |date=26 September 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200525092638/https://blogs.loc.gov/law/2018/09/the-protection-of-minority-and-regional-languages-in-germany/ |archivedate=25 May 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
| demonym                     = [[Німці]]
| government_type             = Федеративна [[парламентська республіка]]
| leader_title1               = Президент
| leader_name1                = [[Франк-Валтер Штайнмаєр]]
| leader_title2               = [[Канцлер Німещины|Канцлер]]
| leader_name2                = [[Фрідріх Мерц]]
| legislature                 = {{hlist|[[Бундестаґ]]| [[Бундесрат]]}}
| area_km2                    = 357,022
| area_rank                   = №63
| population_estimate         = {{Decrease}} 83,467,117&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Population/Current-Population/Tables/liste-current-population-basis-2022.html |title=Population by nationality and sex (quarterly figures) |publisher=[[Федерална статистична служба Німещины|DESTATIS]] | accessdate=17 September 2026 }}&lt;/ref&gt;
|population_census={{IncreaseNeutral}} 82,719,540&lt;ref name=&quot;Census2022.DE&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.zensus2022.de/DE/Ergebnisse-des-Zensus/_inhalt.html#toc-2 |title=Ergebnisse des Zensus 2022 – Bevölkerung (15.05.2022) |publisher=[[Федерална статистична служба Німещины|Destatis]] |date=25 June 2024 |language=de |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250703074423/https://www.zensus2022.de/DE/Ergebnisse-des-Zensus/_inhalt.html |archivedate=3 July 2025 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year    = Q4 2025
| population_census_year      = 2022
| population_census_rank      = №19
| population_density_rank     = №63
| GDP_PPP                     = {{increase}} $6.408&amp;nbsp;тріліона&lt;ref name=&quot;IMFWEO.DE&quot;&gt;{{cite web |url=https://data.imf.org/en/Data-Explorer?datasetUrn=IMF.RES:WEO(9.0.0) |title=World Economic Outlook Database (April 2026 Edition) |publisher=[[Межинародный валутный фонд|International Monetary Fund]]|date=14 April 2026}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year                = 2026
| GDP_PPP_rank                = №6
| GDP_PPP_per_capita          = {{increase}} $76,747&lt;ref name=&quot;IMFWEO.DE&quot; /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank     = №23
| GDP_nominal                 = {{increase}} $5.453&amp;nbsp;trillion&lt;ref name=&quot;IMFWEO.DE&quot; /&gt;
| GDP_nominal_year            = 2026
| GDP_nominal_rank            = №3
| GDP_nominal_per_capita      = {{increase}} $65,303&lt;ref name=&quot;IMFWEO.DE&quot; /&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = №19
| Gini                        = {{increase}} 30.1&lt;ref name=&quot;eurogini&quot;&gt;{{cite web|url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en|title=Gini coefficient of equivalised disposable income|publisher=Eurostat|accessdate=13 April 2026|archive-date=9 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009091832/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| Gini_year                   = 2025
| HDI                         = {{increase}} 0.959
| HDI_year                    = 2023
| HDI_rank                    = №5
| currency                    = [[Евро]] (€)
| currency_code               = EUR
| time_zone                   = [[Централноевропськый час|CET]]
| utc_offset                  = +1
| utc_offset_DST              = +2
| time_zone_DST               = [[Централноевропськый літньый час|CEST]]
| date_format                 = {{hlist|День, місяць, рук|Рук, місяць, день}}|calling_code=+49
}}
:''Тото статя за крайину. Про другі понятя ник. [[Німещина (чеперушка)]]''
'''Німещина'''&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;По пряшувськы '''''Нїмецько'''''.&lt;/ref&gt; ({{Lang-de|Deutschland}}, {{Audio-IPA|De-Deutschland.ogg|[ˈdɔʏtʃlant]}}), повнов назвов '''Федерална республіка Німещина''', курто '''ФРН'''&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;По пряшувськы '''''Сполкова Републіка Нїмецько''''', курто '''''СРН'''''.&lt;/ref&gt; ({{Lang-de|Bundesrepublik Deutschland}} {{Audio-IPA|De-Bundesrepublik_Deutschland.ogg|[ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant]}}, ''{{Lang|de|BRD}}'') є крайина в [[Западна Европа|Западнуй]] и [[Централна Европа|Централнуй Европі]]. Лежит межи [[Балтськоє море|Балтськым]] и [[Сіверноє море|Сіверным морьом]], на югови досігат [[Алпы]]. Чинит ся 16&amp;nbsp;землями и має цілковоє бывательство булш як 83&amp;nbsp;міліонув&amp;nbsp;чоловік. Німещина&amp;nbsp;— майнаселена держава [[Европська унія|Европської унії]]. Має гатар из [[Данія|Данійов]] на сівері, [[Польща|Польщов]] и [[Чехія|Чехійов]] на восток, з [[Австрія|Австрійов]] и [[Швайц|Швайцом]] на юг, [[Франція|Франційов]], [[Луксембурґ|Луксембурґом]], [[Белґія|Белґійов]] и [[Нідерланды|Нідерландами]] на запад. [[Головне місто|Головным]] и майнаселеным [[Варош|варошом]] Німещины є [[Берлін]]; головным фінансовым центром&amp;nbsp;— [[Франкфурт]]; майвелика аґломерація тото Рурськый реґіон. [[Розлога]] Німещины&amp;nbsp;— 357,578&amp;nbsp;км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;.

Заселеня території днешньої Німещины ся зачало у [[старшый палеоліт]]. Уд неоліта и дале ї заселяли вшылиякі племена, головно [[Келтські племена|келтські]] и [[Ґерманські племена|ґерманські]]. Римляне кликали реґіон Germania. У 962.&amp;nbsp;році [[Німецькоє корольство]] чинило читаву часть [[Сященна римська імперія|Сященної римської імперії]]. У 16.&amp;nbsp;сторочови сіверні німецькі реґіоны стали центром протестантської [[Реформація|Реформації]]. По Наполеонувськых войнах и розпаді Сященної римської імперії в 1806.&amp;nbsp;році в 1815 была сформована [[Німецька конфедерація]].

Скапчаня Німещины в сучасну націоналну державу ([[Нѣмецке цѣсарство|Німецьку імперію]]) ся стало в 1871.&amp;nbsp;році пуд проводом [[Пруссия|Прусії]]. По [[Перша світова война|Першуй світовуй войні]] и [[Німецька револуція 1918–1919|револуції 1918–1919.&amp;nbsp;рокув]] вмісто імперії ся вытворила [[Ваймарська республіка]]. У 1933.&amp;nbsp;році націшты дустали власть&amp;nbsp;— тото привело д покладеньови тоталітарної диктатуры ([[Третьый райх|Третього райха]]), [[Друга світова война|Другуй світовуй войні]] и [[Голокауст|Голокаустови]]. У 1949.&amp;nbsp;році по войні и [[Окупація Німещины Союзниками|окупації Союзниками]], Німещина ся лишила розділена на дві окремі державы з ограниченым суверенітетом: Федералну республіку Німещину (ФРН) вадь [[Западна Німещина|Западну Німещину]] и Німецьку демократичну республіку (НДР) вадь [[Восточна Німещина|Восточну Німещину]]. Западна Німещина была закладным членом [[Европськоє економічноє общество|Европського економічного общества]], а Восточна&amp;nbsp;— комуніштськов державов [[Восточный блок|Восточного блока]] и закладным членом [[Варшавськый пакт|Варшавського пакта]]. По [[Мирна револуція (НДР)|мирнуй револуції]], котра зверла комуніштськый уряд у Восточнуй Німещині, 3.&amp;nbsp;октовбра 1990 стала ся реуніфікація Німещины, и Восточна Німещина зайшла до складу ФРН.

Німещина&amp;nbsp;— розвинута держава з муцнов, майвеликов у Европі подля номіналного [[ГДП]] економіков. Німещина є читавов силов у дакулькох індустріалных, научных и технолоґічных секторах; третьым майвеликым експортером и імпортером. Німещина ся шыроко держит за вливову державу, є членом многых межинародных орґанізацій и форумув: у тум числі [[ЕУ]] (уд 1957), [[НАТО]], [[ОСН]] (Німещина щи й належит до ґрупы фурташных членув [[Рада безпекы ОСН|Рады безпекы ОСН]], [[P5+1]]), [[Рада Европы|Рады Европы]], Европської космічної аґенції, [[G4]], [[G7]], [[Межинародный валутный фонд|Межинародного валутного фонда]], Орґанізації економічної сполупраці и розвою, Орґанізації безпекы и сполупраці в Европі (ОБСЕ), Світової торгової орґанізації. Німещина є третьов крайинов за числом памняток [[Світова дідузнина ЮНЕСКО|світової дідузнины ЮНЕСКО]] и має такых 55, з котрых 52&amp;nbsp;— културні памняткы.

Офіціалнов валутов Німещины є уд 2002.&amp;nbsp;року [[евро]]. Оно прийшло на заміну [[Нїмецька марка|німецькуй марці]].

== Етимолоґія ==
Німецька самоназва ([[ендонім]]) ''{{Lang|de|Deutschland}}'', ориґінално {{lang|gmh|diutisciu land}} („німецькі землі“), походит уд deutsch, котроє в свою очерідь иде уд староверьхньонімецького {{lang|goh|diutisc}} „народный“ уд {{lang|goh|diot}} авадь {{lang|goh|diota}} „челядь“, котроє ся ориґінално хосновало на удличованя языка простого народа уд [[Латинськый язык|латинського]] и його [[Романські языкы|романськых наслідникув]]. Тото походит уд [[Праґерманськый язык|праґерманського]] {{lang|gem-x-proto|[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þiudiskaz|*þiudiskaz]]}} „народный“ уд {{lang|gem-x-proto|[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þeudō|*þeudō]]}}, уд [[Праіндоевропськый язык|праіндоевропського]] {{lang|ine-x-proto|[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/tewtéh₂|*tewtéh₂-]]}} „челядь“, з котрого ся вывела и назва племени [[Тевтонці|тевтонцюв]].&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=iKfYGNwwNVIC&amp;pg=PA523|title=Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band II|last1=Lloyd|first1=Albert L.|last2=Lühr|first2=Rosemarie|last3=Springer|first3=Otto|publisher=Vandenhoeck &amp; Ruprecht|year=1998|isbn=978-3-525-20768-0|pages=699–704|language=German|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150911012455/https://books.google.com/books?id=iKfYGNwwNVIC&amp;pg=PA523|archivedate=11 September 2015|url-status=live}} (for {{lang|goh|diutisc}}). {{cite book|last1=Lloyd|first1=Albert L.|title=Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band II|year=1998|publisher=Vandenhoeck &amp; Ruprecht|isbn=978-3-525-20768-0|pages=685–686|url=https://books.google.com/books?id=iKfYGNwwNVIC&amp;pg=PA516|last2=Lühr|first2=Rosemarie|last3=Springer|first3=Otto|language=German|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150916000730/https://books.google.com/books?id=iKfYGNwwNVIC&amp;pg=PA516|archivedate=16 September 2015}} (for {{lang|goh|diot}}).&lt;/ref&gt;

== Адміністратівне дїлїня ==
Нїмецько ся од року 1990 дїлить на 16 сполковых штатїв (нїмецькы: ''Bundesländer''). 
[[Файл:Germany, administrative divisions (+districts) - de - colored.svg|left|340px]]
Сполковы штаты в Нїмецьку:
* [[Баден-Віртенберґ]], (головне місто [[Штуттґарт]])
* [[Баварія]], (головне місто [[Мнихів]])
* [[Берлін]], (єдночасно i головне місто того сполкового штату)
* [[Бранденбурґ]], (головне місто [[Подступім]])
* [[Бремен]], (головне місто [[Бремен]])
* [[Гамбурґ]], (єдночасно i головне місто того сполкового штату)
* [[Гессен]], (головне місто [[Вісбаден]])
* [[Мекленбурьско-Передня Померанія]], (головне місто [[Шверін]])
* [[Нижнє Сасько]], (головне місто [[Ганновер]])
* [[Райнланд-Фалц]], (головне місто [[Майнц]])
* [[Зарланд]], (головне місто [[Зарбрікен]])
* [[Сасько]], (головне місто [[Дреждяны]])
* [[Сасько-Ангалт]], (головне місто [[Маґдебурґ]])
* [[Севернє Поріня-Вестфалія]], (головне місто [[Дісселдорф]])
* [[Турінґія]], (головне місто [[Ерфурт]])
* [[Шлезвіцько-Голштайн]], (головне місто [[Кіл]])

== Запяткы ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; /&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

{{Штаты Европы}}
{{Европска унія}}
{{НАТО}}

[[Катеґорія:Країны Европы|Німецько]]
[[Катеґорія:Европска унія]]
[[Катеґорія:Країны]]
[[Катеґорія:Державы НАТО]]
[[Катеґорія:Германия]]
[[Катеґорія:Штаты і теріторії, котры основаны 1990]]</text>
      <sha1>lh5nzqai3uvtxaksdnol28nz0oifjn6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172443</id>
      <parentid>172402</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Зрушена верзія [[Special:Diff/172402|172402]] од хоснователя [[Special:Contributions/Rue323|Rue323]] ([[User talk:Rue323|діскусія]])</comment>
      <origin>172443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19202" sha1="6tjheakynecwiucuqn2zq10ui9cdjn1" xml:space="preserve">{{Куртый попис|Крайина в Европі}}
{{Пудкарпатськый стандарт}}
{{Інфобокс країна
| conventional_long_name      = Федерална республіка Німещина
| native_name                 = {{lang-de|Bundesrepublik Deutschland}}
| image_flag                  = Flag_of_Germany.svg
| image_coat                  = Coat_of_arms_of_Germany.svg
| common_name                 = Німещина
| national_anthem             = „Das Lied der Deutschen“ (Пісня німцюв){{efn|У 1952–1990.&amp;nbsp;роках ушытка „Das Lied der Deutschen“ была націоналнов гімнов, айбо лиш третьый куплет ся співав на офіційных подіях. Уд 1991.&amp;nbsp;року гімнов затверженый сам третьый куплет.&lt;ref name=&quot;PresidentsOffice&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.bundespraesident.de/DE/Amt-und-Aufgaben/Wirken-im-Inland/Repraesentation-und-Integration/repraesentation-und-integration-node.html |title=Repräsentation und Integration |publisher=Bundespräsidialamt |language=de |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160307221541/http://www.bundespraesident.de/DE/Amt-und-Aufgaben/Wirken-im-Inland/Repraesentation-und-Integration/repraesentation-und-integration-node.html |archivedate=7 March 2016 |accessdate=13 April 2026}}&lt;/ref&gt;}}&lt;br /&gt;(Пісня німцюв)&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;display:inline-block;margin-top:0.4em;&quot;&gt;{{center|[[Файл:Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland.mp3]]}}
| image_map                   = EU-Germany_(orthographic_projection).svg
| map_caption                 = Німещина на [[ґлобус]]і
| map_width                   = 250px
| image_map2                  = EU-Germany.svg
| map_caption2                = Німещина в [[Европська унія|Европськуй унії]]
| map2_width                  = 250px
| capital                     = [[Берлін]]{{efn|Берлін є єдинов конституційнов столицьов и [[де юре]] урядовым центром, айбо даколишня столиця Федералної республікы Німещины, [[Бон (Німещина)]], має спеціалный титул „федералного вароша“ ({{lang-de|Bundesstadt}}) и є урядовым центром про 16 міністерств.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.deutschland.de/en/topic/politics/the-german-federal-government |website=deutschland.de |title=The German Federal Government |date=23 January 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200430004825/https://www.deutschland.de/en/topic/politics/the-german-federal-government |archivedate=30 April 2020 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;}}
| largest_city                = capital
| official_languages          = [[Німецькый язык]]{{efn|[[Европська хартія реґіоналных ци меншиновых языкув|Европськов хартійов реґіоналных ци меншиновых языкув]] ся признавут [[Данськый язык|данськый]], [[Нижньонімецькый язык|нижньонімецькый]], [[Лужицькі языкы|лужицькі]], [[Ромськый язык|ромськый]] и [[Фризькый язык|фризькый]].&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://blogs.loc.gov/law/2018/09/the-protection-of-minority-and-regional-languages-in-germany/ |publisher=Library of Congress |last=Gesley |first=Jenny |title=The Protection of Minority and Regional Languages in Germany |date=26 September 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200525092638/https://blogs.loc.gov/law/2018/09/the-protection-of-minority-and-regional-languages-in-germany/ |archivedate=25 May 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;}}
| demonym                     = [[Німці]]
| government_type             = Федеративна [[парламентська республіка]]
| leader_title1               = Президент
| leader_name1                = [[Франк-Валтер Штайнмаєр]]
| leader_title2               = [[Канцлер Німещины|Канцлер]]
| leader_name2                = [[Фрідріх Мерц]]
| legislature                 = {{hlist|[[Бундестаґ]]| [[Бундесрат]]}}
| area_km2                    = 357,022
| area_rank                   = №63
| population_estimate         = {{Decrease}} 83,467,117&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destatis.de/EN/Themes/Society-Environment/Population/Current-Population/Tables/liste-current-population-basis-2022.html |title=Population by nationality and sex (quarterly figures) |publisher=[[Федерална статистична служба Німещины|DESTATIS]] | accessdate=17 September 2026 }}&lt;/ref&gt;
|population_census={{IncreaseNeutral}} 82,719,540&lt;ref name=&quot;Census2022.DE&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.zensus2022.de/DE/Ergebnisse-des-Zensus/_inhalt.html#toc-2 |title=Ergebnisse des Zensus 2022 – Bevölkerung (15.05.2022) |publisher=[[Федерална статистична служба Німещины|Destatis]] |date=25 June 2024 |language=de |archiveurl=https://web.archive.org/web/20250703074423/https://www.zensus2022.de/DE/Ergebnisse-des-Zensus/_inhalt.html |archivedate=3 July 2025 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| population_estimate_year    = Q4 2025
| population_census_year      = 2022
| population_census_rank      = №19
| population_density_rank     = №63
| GDP_PPP                     = {{increase}} $6.408&amp;nbsp;тріліона&lt;ref name=&quot;IMFWEO.DE&quot;&gt;{{cite web |url=https://data.imf.org/en/Data-Explorer?datasetUrn=IMF.RES:WEO(9.0.0) |title=World Economic Outlook Database (April 2026 Edition) |publisher=[[Межинародный валутный фонд|International Monetary Fund]]|date=14 April 2026}}&lt;/ref&gt;
| GDP_PPP_year                = 2026
| GDP_PPP_rank                = №6
| GDP_PPP_per_capita          = {{increase}} $76,747&lt;ref name=&quot;IMFWEO.DE&quot; /&gt;
| GDP_PPP_per_capita_rank     = №23
| GDP_nominal                 = {{increase}} $5.453&amp;nbsp;trillion&lt;ref name=&quot;IMFWEO.DE&quot; /&gt;
| GDP_nominal_year            = 2026
| GDP_nominal_rank            = №3
| GDP_nominal_per_capita      = {{increase}} $65,303&lt;ref name=&quot;IMFWEO.DE&quot; /&gt;
| GDP_nominal_per_capita_rank = №19
| Gini                        = {{increase}} 30.1&lt;ref name=&quot;eurogini&quot;&gt;{{cite web|url=https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en|title=Gini coefficient of equivalised disposable income|publisher=Eurostat|accessdate=13 April 2026|archive-date=9 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201009091832/https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tessi190/default/table?lang=en|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| Gini_year                   = 2025
| HDI                         = {{increase}} 0.959
| HDI_year                    = 2023
| HDI_rank                    = №5
| currency                    = [[Евро]] (€)
| currency_code               = EUR
| time_zone                   = [[Централноевропськый час|CET]]
| utc_offset                  = +1
| utc_offset_DST              = +2
| time_zone_DST               = [[Централноевропськый літньый час|CEST]]
| date_format                 = {{hlist|День, місяць, рук|Рук, місяць, день}}|calling_code=+49
}}
:''Тото статя за крайину. Про другі понятя ник. [[Німещина (чеперушка)]]''
'''Німещина'''&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;По пряшувськы '''''Нїмецько'''''.&lt;/ref&gt; ({{Lang-de|Deutschland}}, {{Audio-IPA|De-Deutschland.ogg|[ˈdɔʏtʃlant]}}), повнов назвов '''Федерална республіка Німещина''', курто '''ФРН'''&lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot;&gt;По пряшувськы '''''Сполкова Републіка Нїмецько''''', курто '''''СРН'''''.&lt;/ref&gt; ({{Lang-de|Bundesrepublik Deutschland}} {{Audio-IPA|De-Bundesrepublik_Deutschland.ogg|[ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔʏtʃlant]}}, ''{{Lang|de|BRD}}'') є крайина в [[Западна Европа|Западнуй]] и [[Централна Европа|Централнуй Европі]]. Лежит межи [[Балтськоє море|Балтськым]] и [[Сіверноє море|Сіверным морьом]], на югови досігат [[Алпы]]. Чинит ся 16&amp;nbsp;землями и має цілковоє бывательство булш як 83&amp;nbsp;міліонув&amp;nbsp;чоловік. Німещина&amp;nbsp;— майнаселена держава [[Европська унія|Европської унії]]. Має гатар из [[Данія|Данійов]] на сівері, [[Польща|Польщов]] и [[Чехія|Чехійов]] на восток, з [[Австрія|Австрійов]] и [[Швайц|Швайцом]] на юг, [[Франція|Франційов]], [[Луксембурґ|Луксембурґом]], [[Белґія|Белґійов]] и [[Нідерланды|Нідерландами]] на запад. [[Головне місто|Головным]] и майнаселеным [[Варош|варошом]] Німещины є [[Берлін]]; головным фінансовым центром&amp;nbsp;— [[Франкфурт]]; майвелика аґломерація тото Рурськый реґіон. [[Розлога]] Німещины&amp;nbsp;— 357,578&amp;nbsp;км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;.

Заселеня території днешньої Німещины ся зачало у [[старшый палеоліт]]. Уд неоліта и дале ї заселяли вшылиякі племена, головно [[Келтські племена|келтські]] и [[Ґерманські племена|ґерманські]]. Римляне кликали реґіон Germania. У 962.&amp;nbsp;році [[Німецькоє корольство]] чинило читаву часть [[Сященна римська імперія|Сященної римської імперії]]. У 16.&amp;nbsp;сторочови сіверні німецькі реґіоны стали центром протестантської [[Реформація|Реформації]]. По Наполеонувськых войнах и розпаді Сященної римської імперії в 1806.&amp;nbsp;році в 1815 была сформована [[Німецька конфедерація]].

Скапчаня Німещины в сучасну націоналну державу ([[Німецька імперія|Німецьку імперію]]) ся стало в 1871.&amp;nbsp;році пуд проводом [[Прусія|Прусії]]. По [[Перша світова война|Першуй світовуй войні]] и [[Німецька револуція 1918–1919|револуції 1918–1919.&amp;nbsp;рокув]] вмісто імперії ся вытворила [[Ваймарська республіка]]. У 1933.&amp;nbsp;році націшты дустали власть&amp;nbsp;— тото привело д покладеньови тоталітарної диктатуры ([[Третьый райх|Третього райха]]), [[Друга світова война|Другуй світовуй войні]] и [[Голокауст|Голокаустови]]. У 1949.&amp;nbsp;році по войні и [[Окупація Німещины Союзниками|окупації Союзниками]], Німещина ся лишила розділена на дві окремі державы з ограниченым суверенітетом: Федералну республіку Німещину (ФРН) вадь [[Западна Німещина|Западну Німещину]] и Німецьку демократичну республіку (НДР) вадь [[Восточна Німещина|Восточну Німещину]]. Западна Німещина была закладным членом [[Европськоє економічноє общество|Европського економічного общества]], а Восточна&amp;nbsp;— комуніштськов державов [[Восточный блок|Восточного блока]] и закладным членом [[Варшавськый пакт|Варшавського пакта]]. По [[Мирна револуція (НДР)|мирнуй револуції]], котра зверла комуніштськый уряд у Восточнуй Німещині, 3.&amp;nbsp;октовбра 1990 стала ся реуніфікація Німещины, и Восточна Німещина зайшла до складу ФРН.

Німещина&amp;nbsp;— розвинута держава з муцнов, майвеликов у Европі подля номіналного [[ГДП]] економіков. Німещина є читавов силов у дакулькох індустріалных, научных и технолоґічных секторах; третьым майвеликым експортером и імпортером. Німещина ся шыроко держит за вливову державу, є членом многых межинародных орґанізацій и форумув: у тум числі [[ЕУ]] (уд 1957), [[НАТО]], [[ОСН]] (Німещина щи й належит до ґрупы фурташных членув [[Рада безпекы ОСН|Рады безпекы ОСН]], [[P5+1]]), [[Рада Европы|Рады Европы]], Европської космічної аґенції, [[G4]], [[G7]], [[Межинародный валутный фонд|Межинародного валутного фонда]], Орґанізації економічної сполупраці и розвою, Орґанізації безпекы и сполупраці в Европі (ОБСЕ), Світової торгової орґанізації. Німещина є третьов крайинов за числом памняток [[Світова дідузнина ЮНЕСКО|світової дідузнины ЮНЕСКО]] и має такых 55, з котрых 52&amp;nbsp;— културні памняткы.

Офіціалнов валутов Німещины є уд 2002.&amp;nbsp;року [[евро]]. Оно прийшло на заміну [[Нїмецька марка|німецькуй марці]].

== Етимолоґія ==
Німецька самоназва ([[ендонім]]) ''{{Lang|de|Deutschland}}'', ориґінално {{lang|gmh|diutisciu land}} („німецькі землі“), походит уд deutsch, котроє в свою очерідь иде уд староверьхньонімецького {{lang|goh|diutisc}} „народный“ уд {{lang|goh|diot}} авадь {{lang|goh|diota}} „челядь“, котроє ся ориґінално хосновало на удличованя языка простого народа уд [[Латинськый язык|латинського]] и його [[Романські языкы|романськых наслідникув]]. Тото походит уд [[Праґерманськый язык|праґерманського]] {{lang|gem-x-proto|[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þiudiskaz|*þiudiskaz]]}} „народный“ уд {{lang|gem-x-proto|[[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/þeudō|*þeudō]]}}, уд [[Праіндоевропськый язык|праіндоевропського]] {{lang|ine-x-proto|[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/tewtéh₂|*tewtéh₂-]]}} „челядь“, з котрого ся вывела и назва племени [[Тевтонці|тевтонцюв]].&lt;ref&gt;{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=iKfYGNwwNVIC&amp;pg=PA523|title=Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band II|last1=Lloyd|first1=Albert L.|last2=Lühr|first2=Rosemarie|last3=Springer|first3=Otto|publisher=Vandenhoeck &amp; Ruprecht|year=1998|isbn=978-3-525-20768-0|pages=699–704|language=German|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150911012455/https://books.google.com/books?id=iKfYGNwwNVIC&amp;pg=PA523|archivedate=11 September 2015|url-status=live}} (for {{lang|goh|diutisc}}). {{cite book|last1=Lloyd|first1=Albert L.|title=Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band II|year=1998|publisher=Vandenhoeck &amp; Ruprecht|isbn=978-3-525-20768-0|pages=685–686|url=https://books.google.com/books?id=iKfYGNwwNVIC&amp;pg=PA516|last2=Lühr|first2=Rosemarie|last3=Springer|first3=Otto|language=German|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150916000730/https://books.google.com/books?id=iKfYGNwwNVIC&amp;pg=PA516|archivedate=16 September 2015}} (for {{lang|goh|diot}}).&lt;/ref&gt;

== Адміністратівне дїлїня ==
Нїмецько ся од року 1990 дїлить на 16 сполковых штатїв (нїмецькы: ''Bundesländer''). 
[[Файл:Germany, administrative divisions (+districts) - de - colored.svg|left|340px]]
Сполковы штаты в Нїмецьку:
* [[Баден-Віртенберґ]], (головне місто [[Штуттґарт]])
* [[Баварія]], (головне місто [[Мнихів]])
* [[Берлін]], (єдночасно i головне місто того сполкового штату)
* [[Бранденбурґ]], (головне місто [[Подступім]])
* [[Бремен]], (головне місто [[Бремен]])
* [[Гамбурґ]], (єдночасно i головне місто того сполкового штату)
* [[Гессен]], (головне місто [[Вісбаден]])
* [[Мекленбурьско-Передня Померанія]], (головне місто [[Шверін]])
* [[Нижнє Сасько]], (головне місто [[Ганновер]])
* [[Райнланд-Фалц]], (головне місто [[Майнц]])
* [[Зарланд]], (головне місто [[Зарбрікен]])
* [[Сасько]], (головне місто [[Дреждяны]])
* [[Сасько-Ангалт]], (головне місто [[Маґдебурґ]])
* [[Севернє Поріня-Вестфалія]], (головне місто [[Дісселдорф]])
* [[Турінґія]], (головне місто [[Ерфурт]])
* [[Шлезвіцько-Голштайн]], (головне місто [[Кіл]])

== Запяткы ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; /&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

{{Штаты Европы}}
{{Европска унія}}
{{НАТО}}

[[Катеґорія:Країны Европы|Німецько]]
[[Катеґорія:Европска унія]]
[[Катеґорія:Країны]]
[[Катеґорія:Державы НАТО]]
[[Катеґорія:Германия]]
[[Катеґорія:Штаты і теріторії, котры основаны 1990]]</text>
      <sha1>6tjheakynecwiucuqn2zq10ui9cdjn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Purge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1492</id>
    <revision>
      <id>172400</id>
      <parentid>166539</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T20:53:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="280" sha1="2vc9x46j60cfjjk5jht7zyadojx81gy" xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;noprint plainlinks purgelink&quot;&gt;[{{fullurl:{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}|action=purge}} &lt;span title=&quot;Обновити сторунку, почистивши кеш&quot;&gt;{{{1|вычістити кеш}}}&lt;/span&gt;]&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{pp-template}}
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2vc9x46j60cfjjk5jht7zyadojx81gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Lang-pl</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1768</id>
    <revision>
      <id>172254</id>
      <parentid>132565</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:20:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="60bdanbf4i4smh6z7q085kcmn33rxtw" xml:space="preserve">[[Польскый язык|пол.]]{{#if:{{{1|}}}|&amp;nbsp;''{{lang|pl|{{{1}}}}}''}}&lt;noinclude&gt;
[[Category:Шаблоны языків|pl]]
{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>60bdanbf4i4smh6z7q085kcmn33rxtw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Децембер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2016</id>
    <revision>
      <id>172273</id>
      <parentid>130010</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="531" sha1="pqlr2ob28qeu4ec9capnq7cepnwmeka" xml:space="preserve">{{Календарь на місяць|date={{CURRENTYEAR}}-12-01}}
{{Місяцї рока}}
'''Децембер''' — дванадцятый [[Місяць (календарьный)|місяць]] [[рік|рока]] в [[Ґреґоріаньскый календарь|ґреґоріаньскім календарю]], він має 31 [[день|днїв]].

{{Стыржень}}

{{Commonscat|December}}
[[Катеґорія:Децембер| ]]
[[Катеґорія:Місяцї]]
[[Катеґорія:Фенолоґія]]</text>
      <sha1>pqlr2ob28qeu4ec9capnq7cepnwmeka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Завадка (окрес Ґелніца)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2110</id>
    <revision>
      <id>172498</id>
      <parentid>160452</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:38:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="41tv8vytan3dzjz5453c6xnpg6rij03" xml:space="preserve">{{Вецезначность|Завадка}}'''Завадка''' є [[село]] на [[Словеньско|Словеньску]] в окресї [[Окрес Ґелніца|Ґелніца]]. Лежыть у вышцї 823 м. над морём.

== Обывательство ==
{{SK|pop}}

== Референції ==
&lt;references/&gt;
{{Стыржень}}
{{Окрес Ґелніца}}
{{Русиньскы села на Словеньску}}</text>
      <sha1>41tv8vytan3dzjz5453c6xnpg6rij03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дніпро (варош)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2783</id>
    <revision>
      <id>172290</id>
      <parentid>168602</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:56:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4824" sha1="mapbds25afihlnd0g09hmeflikewisz" xml:space="preserve">{{Місто
|місцёва назва = {{lang-uk|Дніпро}}
|образок = Dnipropetrowsk.jpg
|образок_розмір = 
|прапор = Dnipro prapor.png
|ерб = Coat of arms of Dnipro.svg
|образок_підпис = Центр міста
|країна = {{UKR}}
|реґіон = [[Днїпропетровска область]]
|заложене = 1526&lt;ref name=y1526&gt;[https://dniprorada.gov.ua/uk/articles/item/84723/rujnuvannya-imperskih-ta-radyanskih-mifologem-dovedenu-istorikami-spravzhnyu-datu-zasnuvannya-dnipra-oficijno-vnesli-do-statutu-mista-ce-1526-rik Руйнування імперських та радянських міфологем. Доведену істориками справжню дату заснування Дніпра офіційно внесли до Статуту міста — це 1526 рік]&lt;/ref&gt;
|перша змінка = 
|аґломерація = Днїпровска
|статус = 1778
|густота = 2 480
|станція = Днїпро
|день міста = друга недїля септембра
|адреса = 49070, м. Дніпро, пр. Д. Яворницкого, 75, 45-54-66
|веб-сторінка = http://dniprorada.gov.ua/
|позначкы = 
}}

'''Дніпро́''' ''(до [[2016]] Дніпропетровськ, {{lang-uk|Дніпро}}, [[Російскый язык|рус]]. Днепр, Днепропетровск)'' — [[Місто|варош]] у [[Днїпропетровска область|Дніпропетровськӯв области]], [[Україна|Украйины]]. [[Місто|Варош]] є Адміністративный центр [[Днїпропетровска область|Дніпропетровськой области]]. [[Місто|Варош]] є на [[Ріка|ріці]] [[Днїпр|Дніпро]] и [[Самара (ріка)|Самара]].

== Історія ==
Є [[леґенда]] што близко [[870]] року [[Візантьска ріша|візантійські]] [[Монах|монахы]] постройили туй [[монастырь]]. Иппен тото є правдоподобно бо у [[IX. стороча|IX]]-[[XIV. стороча|XIV]] сторочах туй было [[Славяне|словяньскоє]] поселеня. 

Офіциялнов датом основаня міста є рік 1526, кедь на териториї днешнього міста Дніпро існувало осадження Стара Самарь. Катеринослав основаный у [[1776]] році, на території ліквідованой [[Запорозька Січ|Запорозькой Січі,]] уж у [[1787]] році [[Місто|варош]] перенесеный на новоє місто коло [[Слобода Половиця|слободы Половиця]]. До того часу на [[Днїпр|Дніпрови]] быв уж шор [[Козакы|Козацькых]] [[Село|сел]] ([[Нові Кодакы]] и другі.).&lt;ref&gt;https://dniprorada.gov.ua/uk/page/dnipro-history&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Місто|варошови]] на [[2025]] рӯк живе 920 000 людий, из них на [[2001]] рӯк:&lt;ref&gt;{{БД Держстату Украйины|тип=2001_язык|реґіон=Закарпатська область}}&lt;/ref&gt;

[[Українцї|Украйинці]] — 72,6%

[[Русы]] — 23,5%

[[Евреи|Жиды]] — 1%

[[Білорусины|Білорусы]] — 1%

[[Армяне]] — 0,02%

== Адміністрація ==
У Дніпрови главным управным органом є [[Дніпровська вароська рада]]. Она дійствує по 5 рокӯв, мать 64 депутаты, из них:

[[Пропозиція (партія)|Пропозиція]] — 22 депутаты.

[[ОПЗЖ]] — 13 депутатӯв.

[[Слуга народа]] — 9

[[Громадьска сила]] — 8 

[[Европска солідарность]] — 7 

[[Украйиньска перспектива]] — 5 

Уд [[2020]] року мером [[Місто|вароша]] Дніпро є [[Борис Філатов]] уд партії [[Пропозиція (партія)|Пропозиція]].&lt;ref&gt;https://suspilne.media/amp/dnipro/74623-do-miskoi-radi-dnipra-prohodat-6-partij-so-vidomo-pro-lideriv/&lt;/ref&gt; 

== Референції ==
&lt;references/&gt;
{{Стыржень}}
{{50 найвекшых міст Україны}}
{{Областны центры Україны}}
[[Катеґорія:Днїпро (місто)| ]]
[[Катеґорія:Міста Україны]]
[[Катеґорія:Днїпропетровска область]]
&lt;references group=&quot;[1]&quot; /&gt;</text>
      <sha1>mapbds25afihlnd0g09hmeflikewisz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Common.css</title>
    <ns>8</ns>
    <id>3376</id>
    <revision>
      <id>172227</id>
      <parentid>163093</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T12:02:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Maintenance script</username>
        <id>9630</id>
      </contributor>
      <comment>Use thumb.wikimedia.org for thumbnails ([[phab:T427465]], Operator: Ladsgroup)</comment>
      <origin>172227</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="32747" sha1="omderwprhf6av98zrqm556xlvl87x7u" xml:space="preserve">/*
ATTENTION ADMINISTRATORS:
 
This is the CSS for all skins. Any major changes to this page or
[[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] should be first proposed on
the [[Wikipedia:Village pump (technical)|Village pump]].  
 
Testing can be done on your own user Monobook.css. In [[Mozilla]] and
[[Opera (web browser)|Opera]], you can also test style changes dynamically
with the [http://www.squarefree.com/bookmarklets/webdevel.html test styles]
bookmarklet from squarefree.com. It pops up a window for adding style rules,
and updates the page as you type.
 
See also: [[Wikipedia:Catalogue of CSS classes|catalogue of CSS classes]].
 
Thank you.
*/
 
/* &lt;pre&gt;&lt;nowiki&gt; */
 
/* Main page fixes */
#interwiki-completelist {
    font-weight: bold;
}

body.page-Головна_сторінка #ca-delete {
    display: none !important;
}

/* Add space below the toolbar */
#toolbar {
    margin-bottom: 6px;
}

/* make the list of references look smaller */
ol.references {
    font-size: 90%;
}

.references-small { font-size: 90%;}

/* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it */
/* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) */
/* column-count is from the CSS3 module &quot;CSS Multi-column Layout&quot; */
/* Please ignore any validator errors caused by these two lines */
.references-2column {
    font-size: 90%;
    -moz-column-count: 2;
    -webkit-column-count: 2;
    column-count: 2;
}

.same-bg { background: none; }

/* Highlight clicked reference in blue to help navigation */
ol.references &gt; li:target {
    background-color: #DEF;
}

sup.reference:target { 
    background-color: #DEF;
}

/* Styling for citations */
cite {
    font-style: normal;
    word-wrap: break-word;
}

/* If there is an inline link to a full citation, the full citation will turn blue when the inline link is clicked */
cite:target { 
    background-color: #DEF;
}

/* Do not expand URLs within citations for printing. The URLs should be included explicitly, to avoid confusion */

@media print {
    #content cite a.external.text:after {
        display: none;
    }
}

/* For linked citation numbers and document IDs, where the number need not be shown on a screen or a handheld, but should be included in the printed version */

@media screen, handheld, projection {
    cite *.printonly {
        display: none;
    }
}

/* default skin for navigation boxes */
table.navbox {            /* navbox container style */
  border:1px solid #aaa;
  width:100%; 
  margin:auto;
  clear:both;
  font-size:88%;
  text-align:center;
  padding:1px;
}
table.navbox + table.navbox {
  margin-top:-1px;        /* single pixel border between adjacent navboxes (doesn't work for IE6, but that's okay) */
}
.navbox-title, .navbox-abovebelow, table.navbox th {
  text-align:center;      /* title and above/below styles */
  padding-left:1em;
  padding-right:1em;
}
.navbox-group {           /* group style */
  white-space:nowrap;
  text-align:right;
  font-weight:bold;
  padding-left:1em;
  padding-right:1em;
}
.navbox, .navbox-subgroup {
  background:#fdfdfd;     /* Background color */
}
.navbox-list {
  border-color:#fdfdfd;   /* Must match background color */
}
.navbox-title, table.navbox th {
  background:#ccccff;     /* Level 1 color */
}
.navbox-abovebelow, .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-title {
  background:#ddddff;     /* Level 2 color */
}
.navbox-subgroup .navbox-group, .navbox-subgroup .navbox-abovebelow {
  background:#e6e6ff;     /* Level 3 color */
}
.navbox-even {
  background:#f7f7f7;     /* Even row striping */
}
.navbox-odd {
  background:transparent; /* Odd row striping */
}
 
@media print {
    .navbox {
        display: none;
    }
}

/* Infobox template style */
.infobox {
    border: 1px solid #aaa;
    background-color: #f9f9f9;
    color: black;
    margin: 0.5em 0 0.5em 1em;
    padding: 0.2em;
    float: right;
    clear: right;
}
.infobox td,
.infobox th {
    vertical-align: top;
}
.infobox caption {
    font-size: larger;
    margin-left: inherit;
}
.infobox.bordered {
    border-collapse: collapse;
}
.infobox.bordered td,
.infobox.bordered th {
    border: 1px solid #aaa;
}
.infobox.bordered .borderless td,
.infobox.bordered .borderless th {
    border: 0;
}

.infobox.sisterproject {
    width: 20em;
    font-size: 90%;
}

@media print {
    .infobox.sisterproject {
        display: none;
    }
}

.infobox.standard-talk {
    border: 1px solid #c0c090;
    background-color: #f8eaba;
}
.infobox.standard-talk.bordered td,
.infobox.standard-talk.bordered th {
    border: 1px solid #c0c090;
}

/* styles for bordered infobox with merged rows */
.infobox.bordered .mergedtoprow td,
.infobox.bordered .mergedtoprow th {
    border: 0;
    border-top: 1px solid #aaa;
    border-right: 1px solid #aaa;
}

.infobox.bordered .mergedrow td,
.infobox.bordered .mergedrow th {
    border: 0;
    border-right: 1px solid #aaa;
}

/* Styles for geography infoboxes, e.g. countries, country subdivisions, cities, etc. */
.infobox.geography {
    text-align: left;
    border-collapse: collapse;
    line-height: 1.2em; 
    font-size: 90%;
}

.infobox.geography  td,
.infobox.geography  th {
    border-top: solid 1px #aaa;
    padding: 0.4em 0.6em 0.4em 0.6em;
}
.infobox.geography .mergedtoprow td,
.infobox.geography .mergedtoprow th {
    border-top: solid 1px #aaa;
    padding: 0.4em 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedrow td,
.infobox.geography .mergedrow th {
    border: 0;
    padding: 0 0.6em 0.2em 0.6em;
}

.infobox.geography .mergedbottomrow td,
.infobox.geography .mergedbottomrow th {
    border-top: 0;
    border-bottom: solid 1px #aaa;
    padding: 0 0.6em 0.4em 0.6em;
}

.infobox.geography .maptable td,
.infobox.geography .maptable th {
    border: 0;
    padding: 0;
}

/* Style for &quot;notices&quot; */
.notice {
    margin: 1em;
    padding: 0.2em;
}

#disambig {
    border-top: 1px solid #ccc; 
    border-bottom: 1px solid #ccc;
}

/* Persondata and other (future) metadata */
table.InChI, /* temporary */
table.persondata {
    border: 1px solid #aaa;
    display: none;
    speak: none;
}
.InChI-label, /* temporary */
.persondata-label {
    color: #aaa;
}

/* Makes redirects appear in italics in categories and on [[Special:Allpages]] */
.redirect-in-category, .allpagesredirect {
    font-style: italic;
}

/* Class for links with loudspeaker icon next to them */
/* (Used in [[Template:Audio]] and the like to make the speaker clickable) */

.audiolink a {
    background: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png&quot;) center left no-repeat !important;
    padding-left: 16px !important;
    padding-right: 0 !important;
}

/* Icons for medialist templates [[Template:Listen]], [[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]], [[Template:Multi-video_start]] */

div.listenlist {
    background: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png&quot;);
    padding-left: 40px;
}

div.videolist, div.multivideolist {
    background: url(&quot;//thumb.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/40px-Tango-video-x-generic.png&quot;);
    padding-left: 50px;
}

/* Style rules for media list templates */
div.medialist {
    min-height: 50px;
    margin: 1em;
    background-position: top left;
    background-repeat: no-repeat;
}

div.medialist ul {
    list-style-type: none; 
    list-style-image: none;
    margin: 0;
}

div.medialist ul li {
    padding-bottom: 0.5em;
}

div.medialist ul li li {
    font-size: 91%;
    padding-bottom: 0;
}


span.geolink a {
    background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/a7/Monobook-globe.png) center right no-repeat !important;
    padding-right: 11px !important;
}

/* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */
div.columns-2 div.column {
    float: left;
    width: 50%;
    min-width: 300px;
}

div.columns-3 div.column {
    float: left;
    width: 33.3%;
    min-width: 200px;
}

div.columns-4 div.column {
    float: left;
    width: 25%;
    min-width: 150px;
}

div.columns-5 div.column {
    float: left;
    width: 20%;
    min-width: 120px;
}

/*Add formatting to make sure that &quot;external references&quot; from [[Template:Ref]] do
  not get URL expansion, not even when printed. The mechanism up to MediaWiki 1.4 was
  that the HTML code contained a SPAN following the anchor A; this SPAN had the class
  &quot;urlexpansion&quot;, which was not displayed on screen, but was shown when the medium was
  &quot;print&quot;. The rules below ensure (a) that there is no extra padding to the right of
  the anchor (displayed as &quot;[&lt;number&gt;]&quot;), (b) that there is no &quot;external link arrow&quot; for
  the link, and (c) that this SPAN of class &quot;urlexpansion&quot; is never shown.
  ~~~~
*/

.plainlinksneverexpand {
    background: none ! important;
    padding: 0 ! important;
}

.plainlinksneverexpand .urlexpansion {
    display: none ! important;
}

/* Make sure that ext links displayed within &quot;plainlinksneverexpand&quot; don't get
   the arrow...
*/
.plainlinksneverexpand a {
    background: none !important;
    padding: 0 !important;
}

/* With MediaWiki 1.5, the mechanism has changed: instead of a SPAN of class &quot;urlexpansion&quot;
   following the anchor A, the anchor itself now has class &quot;external autonumber&quot; and the
   expansion is inserted when printing (see the common printing style sheet at
   //en.wikipedia.org/w/skins/common/commonPrint.css) using the &quot;:after&quot; pseudo-
   element of CSS. We have to switch this off for links due to Template:Ref!
*/
.plainlinksneverexpand a.external.text:after {
    display: none !important;
}
.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {
    display: none !important;
}

/* Messagebox templates */
.messagebox {
    border: 1px solid #aaa;
    background-color: #f9f9f9;
    width: 80%;
    margin: 0 auto 1em auto;
    padding: .2em;
}
.messagebox.merge {
    border: 1px solid #c0b8cc;
    background-color: #f0e5ff;
    text-align: center;
}
.messagebox.cleanup {
    border: 1px solid #9f9fff;
    background-color: #efefff;
    text-align: center;
}
.messagebox.standard-talk {
    border: 1px solid #c0c090;
    background-color: #f8eaba;
}
.messagebox.nested-talk {
    border: 1px solid #c0c090;
    background-color: #f8eaba;
    width: 100%;
    margin: 2px 0 0 0;
    padding: 2px;
}
.messagebox.small {
    width: 238px;
    font-size: 85%;
    float: right;
    clear: both;
    margin: 0 0 1em 1em;
    line-height: 1.25em; 
}
.messagebox.small-talk {
    width: 238px;
    font-size: 85%;
    float: right;
    clear: both;
    margin: 0 0 1em 1em;
    line-height: 1.25em; 
    background: #F8EABA;
}


/* Article message box styles */
table.ambox {            /* 10% = Will not overlap with other elements */
    margin: -1px 10% 0px;    /* -1px = Single border between stacked boxes in all browsers */
    border: 1px solid #aaa; 
    border-left: 10px solid #1e90ff;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
    background: #fbfbfb; 
}
th.ambox-text, td.ambox-text {     /* The message body cell(s) */
    border: none; 
    padding: 0.25em 0.5em;         /* 0.5em left/right */
    width: 100%;                   /* Make all templates the same width regardless of text length */
}
td.ambox-image {                   /* The left image cell */
    border: none; 
    padding: 2px 0 2px 0.5em;      /* 0.5em left, 0px right */
    text-align: center; 
}
td.ambox-imageright {              /* The right image cell */
    border: none; 
    padding: 2px 0.5em 2px 0;      /* 0px left, 0.5em right */
    text-align: center; 
}
 
table.ambox-notice {
    border-left: 10px solid #1e90ff;    /* Blue */
}
table.ambox-speedy {
    border-left: 10px solid #b22222;    /* Red */
    background: #fee;                   /* Pink */
}
table.ambox-delete,
table.ambox-serious {
    border-left: 10px solid #b22222;    /* Red */
}
table.ambox-content {
    border-left: 10px solid #f28500;    /* Orange */
}
table.ambox-style {
    border-left: 10px solid #f4c430;    /* Yellow */
}
table.ambox-move,
table.ambox-merge {
    border-left: 10px solid #9932cc;    /* Purple */
}
table.ambox-protection {
    border-left: 10px solid #bba;       /* Gray-gold */
}
table.ambox.ambox-mini {    /* Small floating box variant */
    float: right;
    clear: right;
    margin: 0 0 0 1em;
    width: 25%;
}
@media print {              /* Do not print article message boxes */
    .ambox {
        display: none;
    }
}

/* Image message box styles */
table.imbox {
    margin: 4px 10%; 
    border-collapse: collapse; 
    border: 3px solid #1e90ff;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
    background: #fbfbfb;
}
.imbox-text .imbox {     /* For imboxes inside imbox-text cells. */
    margin: 0 -0.5em;    /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .imbox {    /* For imboxes inside other templates. */
    margin: 4px;
}
th.imbox-text, td.imbox-text {    /* The message body cell(s) */
    border: none; 
    padding: 0.25em 0.9em;        /* 0.9em left/right */
    width: 100%;
}
td.imbox-image {                  /* The left image cell */
    border: none; 
    padding: 2px 0 2px 0.9em;     /* 0.9em left, 0px right */
    text-align: center; 
}
td.imbox-imageright {             /* The right image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0.9em 2px 0;     /* 0px left, 0.9em right */
    text-align: center; 
}
 
table.imbox-notice {
    border: 3px solid #1e90ff;    /* Blue */
}
table.imbox-speedy {
    border: 3px solid #b22222;    /* Red */
    background: #fee;             /* Pink */
}
table.imbox-delete {
    border: 3px solid #b22222;    /* Red */
}
table.imbox-content {
    border: 3px solid #f28500;    /* Orange */
}
table.imbox-style {
    border: 3px solid #f4c430;    /* Yellow */
}
table.imbox-move {
    border: 3px solid #9932cc;    /* Purple */
}
table.imbox-protection {
    border: 3px solid #bba;       /* Gray-gold */
}
table.imbox-license {
    border: 3px solid #88a;       /* Dark gray */
    background: #f7f8ff;          /* Light gray */
}
table.imbox-featured {
    border: 3px solid #cba135;    /* Brown-gold */
}

/* Category message box styles */
table.cmbox {
    margin: -1px 10%;
    border: 1px solid #aaa; 
    background: #DFE8FF;           /* Default &quot;notice&quot; blue */
}
th.cmbox-text, td.cmbox-text {     /* The message body cell(s) */
    border: none; 
    padding: 0.25em 0.5em;         /* 0.5em left/right */
    width: 100%;
}
td.cmbox-image {                   /* The left image cell */
    border: none; 
    padding: 2px 0 2px 0.5em;      /* 0.5em left, 0px right */
    text-align: center; 
}
td.cmbox-imageright {              /* The right image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0.8em 2px 0;      /* 0px left, 0.8em right */
    text-align: center; 
}
 
table.cmbox-notice {
    background: #DFE8FF;    /* Blue */
}
table.cmbox-speedy {
    margin-top: 1px;
    margin-bottom: 1px;
    border: 4px solid #b22222;    /* Red */
    background: #FFDBDB;          /* Pink */
}
table.cmbox-delete {
    background: #FFDBDB;    /* Red */
}
table.cmbox-content {
    background: #FFE7CE;    /* Orange */
}
table.cmbox-style {
    background: #FFF9DB;    /* Yellow */
}
table.cmbox-move {
    background: #F1D0FF;    /* Purple */
}
table.cmbox-protection {
    background: #EFEFE1;    /* Gray-gold */
}

/* Other pages message box styles */
table.ombox {
    margin: 4px 10%; 
    border-collapse: collapse; 
    border: 1px solid #aaa;       /* Default &quot;notice&quot; gray */
    background: #f9f9f9;
}
th.ombox-text, td.ombox-text {    /* The message body cell(s) */
    border: none; 
    padding: 0.25em 0.9em;        /* 0.9em left/right */
    width: 100%;
}
td.ombox-image {                  /* The left image cell */
    border: none; 
    padding: 2px 0 2px 0.9em;     /* 0.9em left, 0px right */
    text-align: center; 
}
td.ombox-imageright {             /* The right image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0.9em 2px 0;     /* 0px left, 0.9em right */
    text-align: center; 
}
 
table.ombox-notice {
    border: 1px solid #aaa;       /* Gray */
}
table.ombox-speedy {
    border: 2px solid #b22222;    /* Red */
    background: #fee;             /* Pink */
}
table.ombox-delete {
    border: 2px solid #b22222;    /* Red */
}
table.ombox-content {
    border: 1px solid #f28500;    /* Orange */
}
table.ombox-style {
    border: 1px solid #f4c430;    /* Yellow */
}
table.ombox-move {
    border: 1px solid #9932cc;    /* Purple */
}
table.ombox-protection {
    border: 2px solid #bba;       /* Gray-gold */
}

/* Talk page message box styles */
table.tmbox {
    margin: 4px 10%;
    border-collapse: collapse;
    border: 1px solid #c0c090;    /* Default &quot;notice&quot; gray-brown */
    background: #f8eaba;
}
table.tmbox-small {               /* For the &quot;small=yes&quot; option */
    float: right;
    clear: both;
    margin: 4px 0 4px 1em;
    width: 238px;
    font-size: 85%;
    line-height: 1.25em;
}
.tmbox-text .tmbox {     /* For tmboxes inside tmbox-text cells. */
    margin: 0 -0.5em;    /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
}
.mbox-inside .tmbox {    /* For tmboxes inside other templates. */
    margin: 4px;
}
th.tmbox-text, td.tmbox-text {    /* The message body cell(s) */
    border: none;
    padding: 0.25em 0.9em;        /* 0.9em left/right */
    width: 100%;
}
td.tmbox-image {                  /* The left image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0px 2px 0.9em;   /* 0.9em left, 0px right */
    text-align: center;
}
td.tmbox-imageright {             /* The right image cell */
    border: none;
    padding: 2px 0.9em 2px 0px;   /* 0px left, 0.9em right */
    text-align: center;
}

table.tmbox-speedy {
    border: 2px solid #b22222;    /* Red */
    background: #fee;             /* Pink */
}
table.tmbox-delete {
    border: 2px solid #b22222;    /* Red */
}
table.tmbox-content {
    border: 2px solid #f28500;    /* Orange */
}
table.tmbox-style {
    border: 2px solid #f4c430;    /* Yellow */
}
table.tmbox-move {
    border: 2px solid #9932cc;    /* Purple */
}
table.tmbox-protection,
table.tmbox-notice {
    border: 1px solid #c0c090;    /* Gray-brown */
}


/* These mbox-small classes must be placed after all other 
   ambox/tmbox/ombox etc classes. &quot;body.mediawiki&quot; is so 
   they override &quot;table.ambox + table.ambox&quot; above. */
body.mediawiki table.mbox-small {   /* For the &quot;small=yes&quot; option. */
    clear: right;
    float: right;
    margin: 4px 0 4px 1em;
    width: 238px;
    font-size: 88%;
    line-height: 1.25em;
}
body.mediawiki table.mbox-small-left {   /* For the &quot;small=left&quot; option. */
    margin: 4px 1em 4px 0;
    width: 238px;
    border-collapse: collapse;
    font-size: 88%;
    line-height: 1.25em;
}

/* Put a checker background at the image description page only visible if the image has transparent background */
#file img {
    background: url(&quot;//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png&quot;) repeat;
}

/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic. The inherit declaration resets the font for all browsers except MSIE6.  The empty comment must remain. Please copy any changes to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]]. */
.IPA {
    font-family: &quot;Charis SIL&quot;, &quot;Doulos SIL&quot;, Gentium, GentiumAlt, &quot;DejaVu Sans&quot;, Code2000, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, &quot;Arial Unicode MS&quot;, &quot;Lucida Sans Unicode&quot;, &quot;Chrysanthi Unicode&quot;;
    font-family /**/:inherit;
}
.Unicode {
    font-family: Code2000, Code2001, &quot;Free Serif&quot;, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, &quot;Doulos SIL&quot;, &quot;Chrysanthi Unicode&quot;, &quot;Bitstream Cyberbit&quot;, &quot;Bitstream CyberBase&quot;, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, &quot;Lucida Grande&quot;, &quot;Free Sans&quot;, &quot;Arial Unicode MS&quot;, &quot;Microsoft Sans Serif&quot;, &quot;Lucida Sans Unicode&quot;;
    font-family /**/:inherit;
}
.latinx {
    font-family: Code2000, Code2001, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, &quot;Microsoft Sans Serif&quot;;
    font-family /**/:inherit;
}
.polytonic {
    font-family: &quot;Athena Unicode&quot;, Gentium, &quot;Palatino Linotype&quot;, &quot;Arial Unicode MS&quot;, &quot;Lucida Sans Unicode&quot;, &quot;Lucida Grande&quot;, Code2000; 
    font-family /**/:inherit;
}
.mufi {
    font-family: Alphabetum, Cardo, LeedsUni, Junicode, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, ALPHA-Demo;
}

/* Pseudo-classes in support of [[Template:lang]]. */

:lang(he) {
    font-family: &quot;SBL Hebrew&quot;, &quot;Ezra SIL SR&quot;, &quot;Ezra SIL&quot;, Cardo, &quot;Chrysanthi Unicode&quot;, &quot;TITUS Cyberbit Basic&quot;, &quot;Arial Unicode MS&quot;, Narkisim, &quot;Times New Roman&quot;;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(fa) {
    font-family: &quot;Nafees Nastaleeq&quot;, &quot;Pak Nastaleeq&quot;, PDMS_Jauhar;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(ps) {
    font-family: &quot;Nafees Nastaleeq&quot;, &quot;Pak Nastaleeq&quot;, PDMS_Jauhar;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(ur) {
    font-family: &quot;Nafees Nastaleeq&quot;, &quot;Pak Nastaleeq&quot;, PDMS_Jauhar;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(sux-Xsux) {
    font-family: Akkadian;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(ja) {
       font-family: Code2000, &quot;Arial Unicode MS&quot;, &quot;Bitstream Cyberbit&quot;, &quot;Bitstream CyberCJK&quot;, IPAGothic, IPAPGothic, IPAUIGothic, &quot;Kochi Gothic&quot;, IPAMincho, IPAPMincho;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(ko) {
    font-family: &quot;Adobe Myungjo Std M&quot;, AppleMyungjo, &quot;Baekmuk Batang&quot;, &quot;Baekmuk Gulim&quot;, Batang, Dotum, DotumChe, Gulim, GulimChe, HYGothic-Extra, HYMyeongJo-Extra, &quot;New Gulim&quot;, UnBatang, UnDotum, UnYetgul, UWKMJF;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(zh-Hans) {
    font-family: &quot;Adobe Song Std L&quot;, &quot;AR PL ShanHeiSun Uni&quot;, &quot;AR PL ShanHeiSun Uni MBE&quot;, &quot;MS Hei&quot;, &quot;MS Song&quot;, SimHei;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(zh-Hant) {
    font-family: &quot;Adobe Ming Std L&quot;, &quot;AR PL New Sung&quot;, &quot;AR PL ZenKai Uni&quot;, &quot;AR PL ZenKai Uni MBE&quot;, MingLiU, PMingLiU;
    font-family /**/:inherit;
}
:lang(grc) {
    font-family: &quot;Athena Unicode&quot;, Gentium, &quot;Palatino Linotype&quot;, &quot;Arial Unicode MS&quot;, &quot;Lucida Sans Unicode&quot;, &quot;Lucida Grande&quot;, Code2000;
    font-family /**/:inherit;
}

#wpSave {
    font-weight: bold;
}

/* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */
.hiddenStructure {
    display: inline ! important;
    color: #f00; 
    background-color: #0f0;
}

/* suppress missing interwiki image links where #ifexist cannot be used due to high number of requests */
/* use restricted to rail icon management pages */
/* see .hidden-redlink on //meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Common.css */
.check-icon a.new {
    display: none; 
    speak:none;
}

/* Removes underlines from links */
.nounderlines a { 
    text-decoration: none;
}

/* Remove underline from IPA links */
.IPA a:link, .IPA a:visited {
    text-decoration: none;
}

/* Removes useless links from printout */
@media print {
    #privacy, #about, #disclaimer {display:none;}
}

#EnWpMpBook { background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7e/MP-open-book.png); }
#EnWpMpSearch { background: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/MP-magnifying-glass.png) no-repeat top right; }
#EnWpMpSearchInner { float: right; width: 20em; text-align: center; }
#EnWpMpBook2 { background-image: url(//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/MP-open-book2.png); }

/* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de.  Documentation at [[Wikipedia:NavFrame]]. */

div.Boxmerge,
div.NavFrame {
    margin: 0;
    padding: 4px;
    border: 1px solid #aaa;
    text-align: center;
    border-collapse: collapse;
    font-size: 95%;
}
div.Boxmerge div.NavFrame {
    border-style: none;
    border-style: hidden;
}
div.NavFrame + div.NavFrame {
    border-top-style: none;
    border-top-style: hidden;
}
div.NavPic {
    background-color: #fff;
    margin: 0;
    padding: 2px;
    float: left;
}
div.NavFrame div.NavHead {
    height: 1.6em;
    font-weight: bold;
    background-color: #ccf;
    position:relative;
}
div.NavFrame p {
    font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent {
    font-size: 100%;
}
div.NavFrame div.NavContent p {
    font-size: 100%;
}
div.NavEnd {
    margin: 0;
    padding: 0;
    line-height: 1px;
    clear: both;
}
a.NavToggle {
    position: absolute;
    top: 0;
    right: 3px;
    font-weight: normal;
    font-size: 90%;
}

/* Coloured watchlist numbers */
.mw-plusminus-pos {
    color: #006400; /* darkgreen */
}

/* .mw-plusminus-null currently at developer default */

.mw-plusminus-neg {
    color: #8B0000; /* darkred */
}

.dablink {
    font-style: italic;
    padding-left: 2em;
}

.dablink i {
    font-style: normal;
}

/* Style for horizontal UL lists */
.horizontal ul {
    padding: 0;
    margin: 0;
}

.horizontal li { 
    padding: 0 0.6em 0 0.4em;
    display: inline;
    border-right: 1px solid;
}

.horizontal li:last-child {
    border-right: none;
    padding-right: 0;
}

/* Geographical coordinates 

To display coordinates using the notation in the source code, write this in your User:Username/monobook.css:
   .geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: none } 
   .geo-dec { display: inline } .geo-dms { display: inline }

To display coordinates using decimal notation, write this in your User:Username/monobook.css:
   .geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline } 
   .geo-dec { display: inline } .geo-dms { display: none }

To display coordinates using DMS notation, write this in your User:Username/monobook.css:
   .geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline } 
   .geo-dec { display: none }   .geo-dms { display: inline }

To display coordinates in both decimal and DMS notation, write this in your User:Username/monobook.css:
   .geo-default { display: inline } .geo-nondefault { display: inline } 
   .geo-dec { display: inline }   .geo-dms { display: inline }
   .geo-multi-punct { display: inline }

See [[Template:Coor link]] for how these are used.

Note that the classes &quot;geo&quot;, &quot;longitude&quot;, and &quot;latitude&quot; are not just styles but also used by the [[Geo microformat]], so the names should not be changed.

*/

.geo-default { display: inline; }
.geo-nondefault { display: none; }
.geo-dms { display: inline; }
.geo-dec { display: inline; }
.geo-multi-punct { display: none; }

.longitude, .latitude {
    white-space: nowrap;
}

/* This is used for the Geo microformat, but no style is needed for now other than .geo-dec. */
.geo { }

/***** end Geo-related */

/* When &lt;div class=&quot;nonumtoc&quot;&gt; is used on the table of contents, the ToC will display without numbers */
.nonumtoc .tocnumber { display:none; }
.nonumtoc #toc ul,
.nonumtoc .toc ul {
    line-height: 1.5em;
    list-style: none;
    margin: .3em 0 0;
    padding: 0;
}
.nonumtoc #toc ul ul, 
.nonumtoc .toc ul ul { 
    margin: 0 0 0 2em; 
}

/* Allow limiting of which header levels are shown in a TOC; &lt;div class=&quot;toclimit-3&quot;&gt;, for
   instance, will limit to showing ==headings== and ===headings=== but no further (as long as
   there are no =headings= on the page, which there shouldn't be according to the MoS). */
.toclimit-2 .toclevel-2 {display:none;}
.toclimit-3 .toclevel-3 {display:none;}
.toclimit-4 .toclevel-4 {display:none;}
.toclimit-5 .toclevel-5 {display:none;}
.toclimit-6 .toclevel-6 {display:none;}
.toclimit-7 .toclevel-7 {display:none;}

/* Allow transcluded pages to display in lists rather than a table. Compatible in Firefox; incompatible in IE6. */
.listify td {display:list-item;}
.listify tr {display:block;}
.listify table {display:block;}

/* Styling for Template:Quote */

blockquote.templatequote { margin-top: 0; }

blockquote.templatequote div.templatequotecite { 
    line-height: 1em;
    text-align: left;
    padding-left: 2em;
    margin-top: 0;
}

blockquote.templatequote div.templatequotecite cite {
    font-size: 85%;
}

div.user-block {
    padding: 5px;
    border: 1px solid #A9A9A9;
    background-color: #FFEFD5;
}

/* Prevent line breaks in silly places:
   1) Where desired
   2) Links when we don't want them to
   3) Bold &quot;links&quot; to the page itself */
.nowrap,
.nowraplinks a,
.nowraplinks .selflink {
	white-space: nowrap;
}
.nowrap pre {
	white-space: pre;
}
/* But allow wrapping where desired: */
.wrap,
.wraplinks a {
	white-space: normal;
}

/* For template documentation */
.template-documentation {
    clear: both;
    margin: 1em 0 0 0;
    border: 1px solid #aaa; 
    background-color: #ecfcf4; 
    padding: 5px;
}

figure[typeof~='mw:File/Thumb'],
figure[typeof~='mw:File/Frame'],
.thumbinner {
    min-width: 100px;
}

/* Inline div's in ImageMaps (code borrowed from de.wiki) */
.imagemap-inline div {
    display: inline;
}

/* Increase the height of the image upload box */
#wpUploadDescription {
    height: 13em;
}

/* Reduce line-height for &lt;sup&gt; and &lt;sub&gt; */
sup, sub {
    line-height: 1em;
}

/*** Styly neinportovane z anglickej wikipedie ***/

/* zobrazenie cervenej (napr. ak sa nevyplni zhrnutie uprav; pozri edit.js) */
input.warning {border: 2px solid red;}
.warning label {color:red; font-weight:bold;}

/* pre tlacidla na pridavanie popisov do zhrnutia uprav */ 
#userSummaryButtons a {
 background: #f9f9f9;
 border: 1px dotted #708090;
 padding: 0px 2px;
 margin: 2px;
 cursor: pointer;
 font-size: 90%;
 line-height: 17px;
 color: black;
 text-decoration:none;
}

#userSummaryButtons a:hover {
 background: #C0C0C0;
 border: 1px solid #708090;
 text-decoration:none;
}

/* Šablóna:Cudzojazyčne */
span.cudzojazycne
{
  border-bottom: 1px dotted #aaa;
  cursor: help;
}

  /************************/
  /* CommonsTicker styles */
  /************************/
 
  /* links */
  .tickerDiffLink { } /* diff links in ticker */
  .tickerMiscLink { } /* misc links in ticker */
 
  /* remove list bullets */
  .tickerList ul,    .tickerList ul li    { list-style: none; text-indent:-2em; margin-left:2em;   text-align:left; }
  .tickerList ul ul, .tickerList ul ul li { list-style: none; text-indent:0;    margin-left:1.5em; text-align:left; }
 
  /* per-type styles */
  .tickerEntry_deleted     { }  /* entry for image deletion */
  .tickerEntry_restored    { }  /* entry for restored image */
  .tickerEntry_replaced    { }  /* entry for image replacement */
  .tickerEntry_tagged      { }  /* entry for adding/removing problem tags */
  .tickerEntry_redir       { }  /* entry for critical redirection (fot tag redirects) */
  .tickerEntry_recat       { }  /* entry for critical re-categorization (for tag categories) */
  .tickerEntry_notify      { }  /* entry for global notifications */
  .tickerEntry_changed     { }  /* entry for generic change */
 
  /* per-status styles */
  .tickerStatus_done     { text-decoration:line-through; }  /* strike through when entry has been handeled */
 
  /* per-action styles */
  .tickerAction_deleted:before     { content:&quot; GONE &quot;; color: #FF0000; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_restored:before    { content:&quot; BACK &quot;; color: #00BB00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_deletedRev:before  { content:&quot; -OLD &quot;; color: #DDAAAA; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_replaced:before    { content:&quot; REPL &quot;; color: #CC88FF; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_replacedOwn:before { content:&quot; UPDT &quot;; color: #EEAAFF; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_addedBad:before    { content:&quot; +VfD &quot;; color: #FF8800; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_removedBad:before  { content:&quot; -VfD &quot;; color: #00BB00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_addedGood:before   { content:&quot; +OK  &quot;; color: #00BB00; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }  
  .tickerAction_removedGood:before { content:&quot; -OK  &quot;; color: #FF8800; font-family:monospace; font-weight:bold; font-size:100%; }
 
  /* ticker usage list */
  .tickerUsage  { font-size:80%; }  
 
  /* entry applies to a template used by multiple images */
  .tickerTemplateEntry    { font-weight: bold; } 
 
  /* entry applies to sub-entries, i.e. images that use a specific template */
  .tickerSubEntry         { }                       
 
  /* minor entry styles */ 
  .tickerMinorEntry  { color:#666; }     /* minor entry */
  .tickerMinorEntry a,
  .tickerMinorEntry a:link,
  .tickerMinorEntry a:visited { color:#669; }
  #bodyContent .tickerMinorEntry a.extiw,
  #bodyContent .tickerMinorEntry a.extiw:link,
  #bodyContent .tickerMinorEntry a.extiw:visited { color:#669; }
/* end of CommonsTicker styles */

/*
=== SHORTTOC ===
 */
 #shorttoc,
 #shorttoc #toc
   {
   width: 100%;
   }

 #shorttoc #toc .toctitle,
 #shorttoc h2,
 #shorttoc ul,
 #shorttoc li
   {
   float: left;
   }

 #shorttoc #toc span.tocnumber,
 #shorttoc #toc .toctoggle
   {
   display: none;
   }

 #shorttoc h2,
 #shorttoc ul
   {
   margin: 0 .5em 0 0;
   }

 #shorttoc li
   {
   margin-left: .5em;
   }

 * html #shorttoc td
   {
   padding: .5em 0 .5em .5em;
   }

/* &lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt; */</text>
      <sha1>omderwprhf6av98zrqm556xlvl87x7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жытомирьска область</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3741</id>
    <revision>
      <id>172493</id>
      <parentid>151340</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="546" sha1="cm9ii43r6j8wsdjr8i8g39xjileact5" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Жытомирьска область''' (укр. Житомирська область) є єдна з областей [[Україна|Україны]], з центром у [[Жытомир|Жытомирї]].

{{Універзалный інфобокс}}

Мать розлогу 29 832 км² і 1 299 000 жытелїв ([[2008]]).

{{Україна}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Україна]]
[[Катеґорія:Области Україны]]
[[Катеґорія:Жытомирьска область]]</text>
      <sha1>cm9ii43r6j8wsdjr8i8g39xjileact5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Домова война</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4240</id>
    <revision>
      <id>172301</id>
      <parentid>158010</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:10:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4575" sha1="blyftvxhwqkmx2l3t6bkt3gn0q69oow" xml:space="preserve">[[Файл:Evstafiev-chechnya-handshake.jpg|thumb|Ілустратівный образчік ґрупы боёвників в [[Чеченьска Република Ичкерѣя|Чеченії]]]]
'''Домова''', '''громадя́ньска''', '''обчаньска''' або '''горожа́ньска во́йна''' є такый [[озброєный конфлікт]], в котрім обідві боюючі стороны творять (холем счасти) жытелї єдного [[штат]]у, боюючі справила на ёго теріторії. 

Вгодну сітуацію на выник войны представлює слаба централна [[влада]] при выразнім реліґійнім, соціалнім ці націоналнім шпанованю, або екзістенції явного утиску ясно дефінованой части жытелїв. Засадный вплив може походити з історії даного штату або области.

== Прічіны ==
[[Файл:Nyamata Memorial Site 5.jpg|thumb|Памятник [[Рвандьска ґеноціда|ґеноціды у Рвандї]], до котрой вела домова война [[Історія конфліктів Гуту і Тутсі|знеприятеленых Гуту і Тутсі]]]]
Міджі основны прічіны вынику домовых войн належать націоналны і етнічны розлукы, моценьскы, господарьскы і ідеолоґічны розлукы тай реліґійны розлукы. Не все але годен войны подля того роздїлїня шпеціфіковати, бо даколи можуть быти основаны на веце прічінах (наприклад в [[домова война в России|домовій войнї в Росії]] ся боёвало як з [[ідеолоґія|ідеолоґічных]], так з націоналных прічін, много повстань Ірів проти Брітаньскій надвладї было мотівованых як націонално, так і реліґійно). 

=== Націоналны розлукы ===
Найчастїшы прічіны такой войны суть в пожадавках єднотливых [[етнос|етнік]] ці [[нація|націй]] жыючіх внутрї [[Многонаціоналный штат|многонаціоналных штатів]], векшынов ходить о пожадавку [[автономії]] ці одторгнутя части теріторії країны, або о усиля дакотрого з етнік перебрати контролю над ряджінём штату. Прикладом може быти [[домова война в Югославії]] і їх наступницькых штатах, [[война в Косові]] і [[Домова война в Рвандї|война у Рвандї]].

=== Моценьскы і ідеолоґічны роспоры ===
Моценьскы роспоры, наприклад о особу ці партію стоячу на чолї країны, або ідеолоґічны роспоры о форму [[Штатне зряджіня|штатного зряджіня]] можуть вести так само ку домовій войнї. Тоты припады суть днесь найчастїшы в розвоёвых країнах, але годен їх найти і в історії тыж найрозвинутїшых країн. Прикладом можуть быти [[фіньска домова война]], [[домова война в России|російска домова война]] ці [[іспаньска домова война]]. Прикладом зо сучасности є [[домова война в Непалї]].

=== Реліґійны розлукы ===
В сучасній добі не суть реліґійны домовы войны барз часты, часто ся навеце комбінують з націоналныма або моценьскыма войнами. Прикладом реліґійных домовых войн можуть быти [[гусітьскы войны]] в [[Чесько|чеськых країнах]] в [[15. сторочу]].
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Домовы войны]]</text>
      <sha1>blyftvxhwqkmx2l3t6bkt3gn0q69oow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дуаліта частицї і вовнїня</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4610</id>
    <revision>
      <id>172317</id>
      <parentid>129023</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1107" sha1="azggj4ob1t1n1wxtq9rf45msx6768c8" xml:space="preserve">[[Файл:Photoelectric effect in a solid - diagram.svg|thumb|[[Фотоелектрічный яв]].]]
Ідею дуаліты частиць і вовнїня завив в роцї [[1905]] [[Алберт Айнштайн]] про пояснїня [[фотоелектрічный яв|фотоелектрічного яву]]. [[Фізіка|Фізікалный]] термін '''дуаліта частицї і вовнїня''' ся односить ку тому, же [[світло]] мож пописати або як [[вовна|вовну]] або як [[частиця|частицю]], залежыть на порядку [[експерімент]]у і способі годночіня. Хоць ся тота дуаліта обще тыче вшыткых матеріалів, найчастїше ся з нёв мож стрїтити в припадї обєктів з дуже малов [[вага|вагов]], окремо пак у [[елементарна частиця|елементарных частиць]].
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Фізіка]]</text>
      <sha1>azggj4ob1t1n1wxtq9rf45msx6768c8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Діонізій Зубрицькый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4687</id>
    <revision>
      <id>172325</id>
      <parentid>124493</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:27:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4407" sha1="p0cq23qdlgljlmg9je8r11owpfs6fqd" xml:space="preserve">[[Файл:Діонізій Зубрицькый.jpg|thumb]]

'''Діонізій Зубрицькый''' (*[[20. юна]] [[1895]], [[Джачів]] - †[[15. апріля]] [[1949]], [[Пряшів]]) - [[Русины|русиньскый]] публіціста, ґрекокатолицькый священик, малярь, поет, сполоченьскый дїятель.

== Біоґрафія ==
Народив ся в селї Джачів близко [[Сабінов]]а. По скінчіню [[Пряшів|пряшів]]ской ґімназії в року 1913 штудовав на богословецькім семінарю (1917). Потом продовжовав на штудію права в [[Кошіцї|Кошіцях]] (1922), Коменського універзітї в Братїславі (1924-25) і Україньскій вольній універзітї в [[Прага|Празї]]. Быв міджі орґанізаторами [[Руська народна рада|Руськой народной рады]] в [[Пряшів|Пряшові]] і [[Стара Любовня|Старій Любовнї]] (1918-19). В року 1919 помагав в Пряшові засновати русиньску ґрекокатолицьку школу. В 20-30-х роках ся орьєнтовав народно і боёвав проти словакізації охранов русиньскых школ.
== Творчость ==
Ёго русиньске писаня была переважно поезія, написав біоґрафії [[Александер Духновіч|Духновіча]] і [[Александер Павловіч|Павловіча]], писав до часописів ці перекладав на русинькый язык хрістіаньскы катехізмы.
* {{книга|автор =|тітул =Наш Александер Духнович|одказ =|місто =|выдавательство =|рік =[[1923]] |том = |сторінкы = |сторінок = |выданя = |isbn = |тіраж =}}
* {{книга|автор =|тітул =Александер Павлович|одказ =http://biblioteka.uz.ua/elib/Alex.pdf|місто =[[Ужгород]]|выдавательство =ОО. Василіан в Ужгородї|рік =[[1925]] |том = |сторінкы = |сторінок =42 |выданя = |isbn = |тіраж =}}
* {{книга|автор =|тітул =Христианска наука для подкарпатских ґрекокатолических дітей|одказ =|місто =|выдавательство =|рік =[[1925]] |том = |сторінкы = |сторінок = |выданя = |isbn = |тіраж =}}
* {{книга|автор =|тітул =Образ зи жизни Спасителя|одказ =|місто =|выдавательство =|рік =[[1934]] |том = |сторінкы = |сторінок = |выданя = |isbn = |тіраж =}}
* {{книга|автор =|тітул =Русское чтениє|одказ =|місто =|выдавательство =|рік =[[1946]] |том = |сторінкы = |сторінок = |выданя = |isbn = |тіраж =}}
== Література ==
* {{книга|автор =Колектів авторів|тітул =Краєзнавчий словник Русинів-Українцив Пряшівщина|одказ = |місто =[[Пряшів]] |выдавательство =Союз русинів-українців Словацької Республіки |рік = [[1999]]|том = |сторінкы =150 |сторінок = |серія = |isbn =80-85137-15-1 |тіраж = }}
* {{книга|автор =[[Пол Р. Маґочі]], [[Іван Поп]]|тітул =Encyclopedia of Rusyn history and culture|одказ =|місто =[[Торонто]]|выдавательство =University of Toronto Press|рік =2002 |том = |сторінкы =555, 556 |сторінок = |выданя = |isbn =0802035663 |тіраж =}}
{{Стыржень}}
{{Lifetime|1895|1949|Зубрицькый, Діонізій}}
[[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]]
[[Катеґорія:Русиньскы поеты]]
[[Катеґорія:Русиньскы писателї]]
[[Катеґорія:Русиньскы умелцї]]</text>
      <sha1>p0cq23qdlgljlmg9je8r11owpfs6fqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ензім</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4691</id>
    <revision>
      <id>172348</id>
      <parentid>162458</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:46:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3277" sha1="mkjvmh894cf76ri7dshloka4d79i8ud" xml:space="preserve">[[Файл:GLO1 Homo sapiens.gif|thumb|300px|right|Лудьска [[ґліоксілаза І]] є ензім з ґрупы [[ліаза|ліаз]]. В молекулї домінують [[протеін]]овы ланцы, але навеце суть ёго частёв два іонты [[зінок|зінку]] (фіаловы) і [[інгібітор|інгібічно]] дїячій реґулатор [[гексілґлутатгіон|''С''-гексілґлутатгіон]]]]
'''Ензім''' — простый ці зложеный [[протеін]] з [[каталізатор|каталітічнов]] актівітов. Ензімы становлюють характер і швыдкость хемічных реакцій і керують векшыну біохемічных процесів в тїлї вшыткых жывых творів враховано чоловіка. [[Наука]] о ензім ся зове [[ензімолоґія]] і розвивать ся передовшыткым од [[19. стороча]], коли люде зачали внимати процесы, котры выникають напр. при [[травлїня|травлїню]] їдла. 

Основнов компонентов ензімів суть [[протеін]]ы, на котры ся дуже часто вяжуть далшы додатковы молекулы знамы як [[кофактор]]ы або [[протетічна ґрупа|протетічны ґрупы]], котры мають участь на каталізї. Сама ензіматічна реакція проходить звычайно в тзв. [[актівне місце|актівнім місцї]] ензімів. Ензімів є дуже велё і годен їх класіфіковати до шестёх ґруп: [[оксідоредуктаза|оксідоредуктазы]], [[Трансфераза|трансферазы]], [[Гідролаза|гідролазы]], [[Ліаза|ліазы]], [[Ізомераза|ізомеразы]] і [[Ліґаза|ліґазы]]. Вшыткы мають сполочну каталітічну функцію; знижують [[Ґіббсова енерґія|енерґетічну барьєру]] (ΔG) потребну на учінїня реакції. Ензімы обще суть выразно шпеціфічны і обычайно переміняють єден або дакілько мало субстратів, а то єдным дефінованым способом. Актівіта ензімів, заключена в овпливнїню швыдкости хемічных реакцій знижованём їх актівачной енерґії, залежыть головно на концентрації субстратів, теплотї, [[кислота|pH]] і притомности [[актіватор]]ів і [[інгібітор]]ів. Цїла шора ензімів уж нашла практічне схоснованя і в промыслї і дослїджованю.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Біолоґія]]
[[Катеґорія:Ензимы]]
[[Катеґорія:Травляча сістема]]</text>
      <sha1>mkjvmh894cf76ri7dshloka4d79i8ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жытомир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5369</id>
    <revision>
      <id>172492</id>
      <parentid>161566</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:34:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2092" sha1="giabur4ckogftu8pleehlxfsrdxzryv" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Місто
|тіп =
|назва = Жытомир
|місцёва назва = {{lang-uk|Житомир}}
|образок = Location of Zhytomyr City in Ukraine.png
|образок_розмір = 
|образок_підпис = 
|прапор = Flag of Zhytomyr.svg
|попис прапора = Прапор міста
|ерб = Coat of arms of Zhytomyr.svg
|попис ерба = Ерб міста
|край = [[Україна]]
|окрес = 
|реґіон = [[Жытомирьска область]]
|заложене = [[884]]
|перша змінка = 
|аґломерація = Жытомирьска 
|статус = [[1884]]
|подїл = 2 районы
|жытелїв = 260 000
|розлога = 65
|ref-площа = 
|густота = 4159.2
|код = 
|коордінаты = {{Coord|50|15|N|28|39|E|scale:100000}}
|водойма = Тетерів
|станція = Жытомир
|відстань = 
|желїзніця к = 165
|ref-залізниця к = 
|автошлях к = 131
|ref-автошлях к = 
|фізічна к = 130
|ref-фізична к = 
|поштовы індексы = 10000-499
|адреса = 10014, м. Житомир, майдан Корольова, 4/2, 37-28-80
|веб-сторінка = http://zt-rada.org.ua/
|пріматор = Сухомлин Сергій Іванович&lt;ref&gt;[http://zt-rada.gov.ua/?3505=1 Житомирська міська рада/ Влада/ Міський голова] {{ref-uk}}&lt;/ref&gt;
|позначкы = 
}}

'''Жытомир''' ({{lang-uk|Житомир}}) є місто в [[Україна|Українї]], 260 000 жытелїв, адміністратівне центрум [[Жытомирьска область|Жытомирьской области]]. Перше ся споминать у [[884]] роцї.

== Референції ==
&lt;references /&gt;

{{50 найвекшых міст Україны}}
{{Областны центры Україны}}
{{Стыржень}}

[[Катеґорія:Міста Україны]]
[[Катеґорія:Жытомирьска область]]</text>
      <sha1>giabur4ckogftu8pleehlxfsrdxzryv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Подолинець</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5598</id>
    <revision>
      <id>172451</id>
      <parentid>160568</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:38:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="516" sha1="7oklr559qjz1mq0wb97f51yiz749r3c" xml:space="preserve">[[Файл:Podoliniec ratusz.jpg|thumb|right|[[Радніця]]]]
'''Подолинець''' є місто в окресї Стара Любовня в [[Пряшівскый край|Пряшівскім краю]].

== Обывательство ==
{{SK|pop}}

== Референції ==
&lt;references/&gt;

{{commons|Category:Podolínec}}

{{Стыржень}}

{{Окрес Стара Любовня}}

[[Катеґорія:Міста Словеньска]]
[[Катеґорія:Окрес Стара Любовня]]</text>
      <sha1>7oklr559qjz1mq0wb97f51yiz749r3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Журавлёподобны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5951</id>
    <revision>
      <id>172491</id>
      <parentid>83364</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="624" sha1="9hbc611nbpvbkl1kz2und38pd1ukvgx" xml:space="preserve">{{Delete}}
[[Файл:Grus grus 5 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|right|''Grus grus'']]
'''Журавлёподобны''' (''Gruiformes'' = ''Ralliformes'') є  ([[ряд (біолоґія)|ряд]]) вшелиякых [[птахы|птахів]]. Дякуючі той вшелиячінї єствує дакілько різных класіфікацій сістемів. Представителї того ряду справила лїтають барз плано.

== Референції ==
{{Переклад|cs|Krátkokřídlí|7054757}}

{{Стыржень}}

[[Катеґорія:Журавлёподобны]]</text>
      <sha1>9hbc611nbpvbkl1kz2und38pd1ukvgx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Довжа́нськ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6014</id>
    <revision>
      <id>172296</id>
      <parentid>140054</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:01:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1019" sha1="r0t9e49ubj23yjdgnnxa0c2woz38rn7" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Місто
|тіп =
|назва = Довжа́нськ
|образок = Street Engels (Sverdlovsk).JPG
|прапор = Flag of Sverdlovsk.svg
|ерб = Coat of Arms of Dovzhansk Luhansk Oblast.gif
|край = [[Україна]]
|окрес = 
|реґіон = [[Луганьска область]]
|заложене = [[1938]]
|статус = [[1938]]
|жытелїв = 65 868
|розлога = 83,84 
|надморьска вышка = 268,5
|фізічна с = 78
|автошлях с = 114
|поштовы індексы = 94800—94819
|пріматор = Шмальц Олександр Іванович
}}

'''Довжа́нськ''' (до 2016 р. «Свердло́вськ») є місто в [[Україна|Україні]],  [[Луганьска область]]. Жиє тамкы 65 868  жытелїв. Перше ся споминать у [[1938]] році.

{{Стыржень}}

[[Катеґорія:Міста Україны]]
[[Катеґорія:Луганьска область]]</text>
      <sha1>r0t9e49ubj23yjdgnnxa0c2woz38rn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жирафа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6198</id>
    <revision>
      <id>172483</id>
      <parentid>90582</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:23:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="a4a7k0gcw9cff8mwaohs9d9ieixhlca" xml:space="preserve">[[Файл:Giraffe_Mikumi_National_Park.jpg|thumb|right|Жирафа]]
'''Жирафа''' (''Giraffa camelopardalis''), то дашто такого як [[кінь]], але мать такый довгый карк.

Жирафа є высока 5-6 метрів, їсть рослины і жыє в [[Африка|Африцї]]. Знаєме девять піддругів, котры ся розрізняють взорами скуры.

{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Ссавцї]]</text>
      <sha1>a4a7k0gcw9cff8mwaohs9d9ieixhlca</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Етнолоґія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6213</id>
    <revision>
      <id>172361</id>
      <parentid>83483</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:54:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1841" sha1="15a6ijotlb3xphungcx8kqatd7si767" xml:space="preserve">'''Етнолоґія''' (з [[ґрецькый язык|ґрецького]] ''етгнос'', племено, народ, і ''лоґія'', наука) є соціална наука, яка ся занимать порівновачім штудіом култур і громад. Выникла як продовжованя [[етноґрафія|етноґрафії]], коли ся вказала потреба накопеный етноґрафічный матеріал сортовати і порівнати. Даколи ся терміны етнолоґія і етноґрафія хоснують як сінонімы. Днесь ся місто етнолоґії повжывать частїше назва [[културна і соціална антрополоґія]].

== Одказы ==
=== Референції ===
&lt;references/&gt;
{{Переклад|cs|Etnologie|8362245}}

=== Повязаны статї ===
* [[Антрополоґія]]
* [[Етноґрафія]]
* [[Културна ґеоґрафія]]
* [[Културна і соціална антрополоґія]]

=== Література ===
* J. Copans, ''Základy antropologie a etnologie''. Praha: Portál, 2001 - 124 s. ISBN 80-7178-385-4
* P. Lozoviuk, ''Evropská etnologie ve středoevropské perspektivě''. Pardubice: Univerzita Pardubice, 2005 - 189 s. ISBN 80-7194-752-0
* L. Pospíšil, ''Etnologie práva: teze ke studiu práva z mezikulturní perspektivy''. Praha: Set out, 1997 - 144 s. ISBN 80-902058-4-4
* M. Tomandl (vyd.), ''Etnologie a kuriozity''. Praha: Univerzita Karlova, 2006 - 198 s. ISBN 80-7308-090-7

__NOTOC__
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Етноґрафія]]
[[Катеґорія:Културна антрополоґія]]
[[Катеґорія:Гуманітны і соціалны наукы]]</text>
      <sha1>15a6ijotlb3xphungcx8kqatd7si767</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Етноґрафія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6214</id>
    <revision>
      <id>172362</id>
      <parentid>116033</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:54:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2254" sha1="k0yruvz789fy5cbone55ajukchkxx74" xml:space="preserve">'''Етноґрафія''' (з [[ґрецькый язык|ґрецького]] ''етгнос'', племено, народ, і ''ґрафеін'', описовати) є [[Гуманітны і соціалны наукы|соціална наука]], яка дослїджує моделы хованя ся, соціалну орґанізацію, звычаї, музику і уменя в єднотливых людскых културах і громадах. Термін '''[[етнолоґія]]''' ся даколи розуміть як сіноніма, даґде як означіня про порівнаваючу науку.

Етноґрафія выникла з [[романтізм|романтічного]] інтересу о &quot;природнї&quot;, особливо сїльскы громады в Европі, о малы нації, о народне уменя і літературу, о фолклор.
== Одказы ==
=== Референції ===
{{Переклад|cs|Etnografie|8362070}}

=== Повязаны статї ===
* [[Етнолоґія]]
* [[Фолклор]]
* [[Културна ґеоґрафія]]
* [[Културна і соціална антрополоґія]]

=== Література ===
* V. Hubinger (vyd.), ''Studie z obecné etnografie'' 1. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku AV ČR, 1990 - 198, viii s. ISBN 80-85010-12-7
* O. Kašpar, ''Pořátky české cizokrajné etnografie: antologie textů 1791-1831''. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1983
* J. Krupková, ''Tradice a etnografie: k úloze tradice ve vývoji kultury''. Praha: Karolinum, 1991
* J. Michálek, ''Dejiny etnografie a folkloristiky: postavy, diela, inštitúcie''. Bratislava: Univerzita Komenského, 1994 - 126 s. ISBN 80-223-0788-2
* A. Robek, ''Nástin dějin české a slovenské etnografie''. Praha: Státní nakladatelství, 1964
* A. Robek a kol., ''Etnografie národního obrození'' 1.-3. Praha: Ústav pro etnografii a folkloristiku ČSAV, 1975-78

__NOTOC__
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Антрополоґія]]
[[Катеґорія:Етноґрафія]]
[[Катеґорія:Фолклор]]
[[Катеґорія:Гуманітны і соціалны наукы]]</text>
      <sha1>k0yruvz789fy5cbone55ajukchkxx74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дашгын Ґюльмамедов</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6440</id>
    <revision>
      <id>172264</id>
      <parentid>167641</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:29:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="993" sha1="9jpsdrz1v4ef4bn8xq4j7wu79frn5gy" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{особа проста
|Имя=Дашгын Ґюльмамедов
|Образчик=[[File:Dashgyn Gulmammadov.jpg|200px ]]
|Категория_склада=Daşqın Gülməmmədov
|Чинность=[[політік]], [[писатель]]
|Уроджѣня={{birth date and age|1977|9|12}}
|Мѣсто_роджѣня=Качаган, Марнеулскый район, Ґрузінска ССР
|Мѣсто_погребу=
}}
'''Дашгын Ґюльмамед-огли Ґюльмамедов''' ([[12. септембра]] [[1977]], Качаган, Марнеулскый район, Ґрузінска ССР)&amp;nbsp;— грузінскый і азербайджанцкый політік, писатель і поет. Презідент Конфедерації тюрків Грузії (КТГ). 

{{stub}}

[[Катеґорія:Політічны лідеры]]
[[Катеґорія:Писателї]]
[[Катеґорія:Поеты]]
[[Катеґорія:Грузия]]</text>
      <sha1>9jpsdrz1v4ef4bn8xq4j7wu79frn5gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Домова война в США</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6560</id>
    <revision>
      <id>172302</id>
      <parentid>170160</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:10:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8826" sha1="hlh53umyi76ninej8a1u7v416bpczwk" xml:space="preserve">[[Файл:USA Map 1864 including Civil War Divisions.png|300px|right|thumb| ''Роздїлїня на Юг тай Север'']]

'''Домова война в США 1861—1865&amp;nbsp;рр.'''&amp;nbsp;— война міджі северныма штатами США і [[Конфедератівны Штаты Америкы|11 рабовластницькыма штатами Югу]], котры ся оддїлили од [[Споєны Штаты Америцькы|Споєных Штатів Америкы]] і повстали з метов всокочіня рабовластницького статусу на теріторії югу США.

Война ся почала з битвы за Форт Самтер [[12. апріля]] [[1861]]&amp;nbsp;р. і закінчіла ся [[26. май|26. мая]] [[1865]]&amp;nbsp;р., коли остатнї войска конфедератів ся вздали. 

==Література==
'''Першожрідла'''
* United States. War Dept.: ''The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies'', Govt. Print. Off., Washington 1880–1901, 128 Bde. (online &lt;ref&gt;{{cite web |url=https://ehistory.osu.edu/books/official-records |title=The War of the Rebellion: Official Records of the Civil War |publisher=The Ohio State University |accessdate=2021-08-31 }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;)
* Southern Historical Society Papers CD-Rom, H-Bar Enterprises 1st Edition, 1997, {{ISBN| 0-7639-0084-2}}
* Clarence Buel, Robert Underwood Johnson: ''Battles and Leaders of the Civil War'', Century Co, New York, 4 томи, 1884–1888 (свідчення учасників війни)

'''Довідковы выданя''':
* Marc Boatner III: ''Civil War Dictionary'', перше видання 1959, Vintage Books 1991, {{ISBN| 0-679-73392-2}}
* Frederick Dyer: ''Compendium of the Civil War'', Morningside Bookshop, 1978, {{ISBN| 0-89029-046-6}}
* David J. Eicher: ''The Civil War in Books: An Analytical Bibliography'', 1997, {{ISBN| 0-252-02273-4}} (коментована бібліографія)
* William F. Fox: ''Regimental Losses in the American Civil War: A Treatise on the Extent and Nature of the Mortuary Losses in the Union Regiments'', u.a. Ebooksondisk.com, 2002, {{ISBN| 1-932157-07-7}}
*Long E. B. Civil War Day by Day: An Almanac 1861—1865. — Garden City, 1971.
* Bernd G. Längin: ''Der Amerikanische Bürgerkrieg. Eine Chronik in Bildern – Tag für Tag.'' Bechtermünz Verlag, {{ISBN| 3-86047-900-8}}, auch Weltbild Verlag, Augsburg 1998. (ілюстроване видання, але без покажчиків)
* James M. McPherson: ''The Atlas of the Civil War'', Running Press Book Publishers, Philadelphia 2005, {{ISBN| 0-7624-2356-0}} (багато карт і фотоматеріалів, перебіг війни, вибрані битви)

'''Общі огляды'''
* Bruce Catton ''The Centennial History of the Civil War'', Garden City, Bd.1 ''The coming fury'' 1961, Bd.2 ''Terrible swift sword'' 1963, Bd.3 ''Never Call Retreat'' 1965, усі три томи в кишеньковому виданні: Pocket Book 1967
* Davies W. C. The Imperial Union: 1861—1865. — Garden City, 1982—1986. — Т. 1—3.
* Shelby Foot: ''The Civil War. A Narrative'', 3 томи, New York 1958–1974, {{ISBN| 0-7126-9812-4}}
* John Keegan ''The American Civil War: A military history'' 
* James M. McPherson: ''Battle Cry of Freedom. The Civil War Era,''  New York: Oxford University Press, 1988, {{ISBN| 0-19-503863-0}}
*Бурин С. Н. На полях сражений гражданской войны в США. — М.: Наука, 1988.
*Куропятник Г. П. Вторая американская революция. — М., 1961.
*Иванов Р. Ф. Авраам Линкольн и Гражданская война в США. — М., 1964.
*Маль К. М. Гражданская война в США 1861-1865. — М.: АСТ; Минск: Харвест, 2002. — 502 с. — {{ISBN| 5-17-001875-4}}

== Вонкашны лінкы ==
* [http://civilwarcauses.org/ Causes of the Civil War]. primary sources
* [https://web.archive.org/web/20110813160107/http://civil.war-letters.com/ Civil War Letters] — Primary Sources and First Person Accounts.
* [https://web.archive.org/web/19980128034930/http://sunsite.utk.edu/civil-war/reasons.html Declarations of Causes of Secession]
* [https://web.archive.org/web/20070926215351/https://teachingamericanhistory.org/library/index.asp?documentprint=76 Alexander Stephens' Cornerstone Speech]
* [https://web.archive.org/web/20100103040842/http://civilwarhome.com/lincolntroops.htm Lincoln's Call for Troops]
* [https://web.archive.org/web/20080102180529/http://www.civil-war.net/ The Civil War Home Page]
* [http://www.sonofthesouth.net The Civil War] - website with more than 7,000 pages of Civil War content, including the complete run of Harper's Weekly newspapers from the Civil War.
* [https://web.archive.org/web/20100723153213/http://www.theuscivilwar.org/ The American Civil War] - Detailed listing of events, documents, battles, commanders and important people of the US Civil War
* [https://web.archive.org/web/20100516104915/http://www.life.com/image/first/in-gallery/41622/civil-war-death-and-destruction Civil War: Death and Destruction] - slideshow by ''[[Life magazine]]''
* [http://www.archives.gov/research/civil-war/photos/index.html Civil War photos] at the National Archives and Records Administration
* [http://www.loc.gov/pictures/search?st=grid&amp;c=100&amp;co=cwp View images] from the [http://www.loc.gov/pictures/collection/cwp/ Civil War Photographs Collection] at the Library of Congress
* [https://web.archive.org/web/20120220032600/http://sunsite.utk.edu/civil-war/generals.html University of Tennessee: U.S. Civil War Generals]
* [https://web.archive.org/web/20081024053430/http://www.pbs.org/civilwar/ ''The Civil War''], a Public Broadcasting Service|PBS documentary by Ken Burns
* Individual state's contributions to the Civil War: [http://www.militarymuseum.org/HistoryCW.html California], [http://www.floridamemory.com/OnlineClassroom/FloridaCivilWar/index.cfm Florida], [https://web.archive.org/web/20081112010121/http://www.illinoiscivilwar.org/ Illinois #1], [https://web.archive.org/web/20071229213624/http://www.rootsweb.com/~ilcivilw/ Illinois #2], [http://www.ohiocivilwar.com/ Ohio], [http://www.pacivilwar.com/ Pennsylvania]
* [http://www.vlib.us/eras/civil_war.html WWW-VL: History: USA Civil War 1855–1865]
* [http://www.civilwar.org Civil War Preservation Trust]
* [https://web.archive.org/web/20090811064152/http://www.gettysburg.edu/library/gettdigital/civil_war/civilwar.htm Civil War Era Digital Collection at Gettysburg College] This collection contains digital images of political cartoons, personal papers, pamphlets, maps, paintings and photographs from the Civil War Era held in Special Collections at Gettysburg College.
* [https://web.archive.org/web/20070703201217/http://www.nps.gov/history/nr/twhp/wwwlps/lessons/73morgan/73morgan.htm ''”Fort Morgan and the Battle of Mobile Bay”'', a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan]
* {{cite web |author=Jensen, Richard |url=https://www.loc.gov/item/2005567251/ |publisher=Library of Congress |title=&quot;WWW Guide to Civil War Prisons&quot;  |accessdate=2021-08-31}}{{ref-en}}
* [http://www.brettschulte.net/CWBlog TOCWOC Civil War Blog] A group Civil War blog consisting of informed amateurs.
* [http://cwba.blogspot.com/ Civil War Books and Authors Blog] A Civil War blog focusing mainly on book reviews.
* [http://cwbn.blogspot.com/ Civil War Bookshelf] American Civil War historiography and publishing blogged daily by Dimitri Rotov.
* [https://web.archive.org/web/20101027121919/http://encyclopediaofalabama.org/face/Article.jsp?id=h-1429 American Civil War in Alabama, Encyclopedia of Alabama]
* [https://web.archive.org/web/20100328222138/http://www.gvsu.edu/library/digitalcollections/index.cfm?id=9A240EF6-E2F4-52AB-1F9B01D680D9DCFB Grand Valley State University Civil War digital collection]
* [http://www.cnn.com/2009/LIVING/06/12/mf.civil.war/index.html Seven Civil War Stories Your Teacher Never Told You] by Eric Johnson, ''CNN'', June 12, 2009
* [http://www.cannonade.net/civil The American Civil War Timeline Project] - A community contributed project to, chronologically and geographically, map the events of the war.
 
{{commonscat|American Civil War}}

== Референції ==
{{reflist}}
{{Переклад|uk|Громадянська війна в США|9914587}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Домовы войны]]
[[Катеґорія:Войны США]]
[[Катеґорія:Войны 19. стороча]]
[[Катеґорія:История США]]</text>
      <sha1>hlh53umyi76ninej8a1u7v416bpczwk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Донгхой</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6635</id>
    <revision>
      <id>172303</id>
      <parentid>140077</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="716" sha1="qjwdpoawwndrqoqkrubxq1vf2gee5h9" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Місто
|назва = Донгхой
|місцёва назва = Đồng Hới
|образок = Donghoi2.jpg
|перша змінка = [[1930]]
|жытелїв = 108 000 
|густота = 700
|водойма = Донгхой
|веб-сторінка = http://www.donghoi.gov.vn/
}}

'''Донгхой''' є головным містом [[Вєтнам]]а з дас 108 000 жытелями (2010), на выходї півострова [[Задня Індія]] при берегу [[Югокітайске море|Югокітайского моря]], жыючіми на плосї о розлозї 154,55 км².

{{commonscat}} 
{{stub}}

[[Катеґорія:Міста Вєтнаму]]</text>
      <sha1>qjwdpoawwndrqoqkrubxq1vf2gee5h9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Срібна земля. Хроніка Карпатської України 1919-1939</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6748</id>
    <revision>
      <id>172376</id>
      <parentid>122190</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:19:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ Непудтвержена информація</comment>
      <origin>172376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="2teudtv5g5myuaii953fy1qz1n02fgd" xml:space="preserve">{{Delete}}

[[Катеґорія:История Украины|Срібна земля. Хроніка Карпатської України 1919-1939]]
[[Катеґорія:Філмы|Срібна земля. Хроніка Карпатської України 1919-1939]]</text>
      <sha1>2teudtv5g5myuaii953fy1qz1n02fgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жменяки (1986)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6749</id>
    <revision>
      <id>172484</id>
      <parentid>103968</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="nm4k2j0pxkywomi61xfrb2tuf83nuha" xml:space="preserve">'''Жменяки''' - [[серіал]] котрый ся складає з трёх серїй з [[1986]] року подля [[Роман (жанер)|роману]] закарпатьского писателя [[Михайло Томчаній|Михайла Томчанія]] в якім ся росповідать о жывотї представителїв різных поколїнь родины Жменяків з підкарпаторуського села в бурхливых 30-40 роках XX стороча.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Філмы|Жменяки (1986)]]</text>
      <sha1>nm4k2j0pxkywomi61xfrb2tuf83nuha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Елатів русиньского языка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6754</id>
    <revision>
      <id>172342</id>
      <parentid>99423</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:37:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="6dqliubtsr1g525udpa5nga2qr22fpy" xml:space="preserve">'''Елатів в [[Русиньскый язык|русиньскому языку]]''' - ступінь на выражіня найвысшой міры якости. Творить ся од суперлатіву доданём [[префікс|префікса]] як-, напр.: '''''як'''''найлїпшый'', '''''як'''''наймудрїшый'', '''''як'''''найстаршый'' і т. д.

Може ся творити і од '''основного ступня''' – '''позітіву''' дакотрых придавників доданём префікса '''пре-''': милый – '''пре'''милый, добрый – '''пре'''добрый, мудрый – '''пре'''мудрый, красный – '''пре'''красный, чудесный – '''пре'''чудесный, великый – '''пре'''великый, давный – '''пре'''давный, любый – '''пре'''любый, дорогый – '''пре'''дорогый.

== Жрідла ==
* Доц. ПгДр. [[Анна Плїшкова]], ПгД. ПгДр. Кветослава Копорова. Русиньскый язык про зачаточників. — Пряшів: Словеньска асоціація русиньскых орґанізацій – Русин і Народны новинкы, 2011. — 196 с. - с. 124.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Русинськый язык]]</text>
      <sha1>6dqliubtsr1g525udpa5nga2qr22fpy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Статя</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9007</id>
    <revision>
      <id>172387</id>
      <parentid>122779</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:38:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3419" sha1="o55lhzdu19hndgycykoxz4mnofr3w64" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;&lt;span class=&quot;citation&quot; {{#if:{{{ref|}}}|id=&quot;{{anchorencode:CITEREF{{{ref}}}{{{рік|}}}}}&quot;}}&gt;{{#if:{{{автор|}}}|''{{{автор}}}''.&amp;nbsp;
}}{{#if:{{{одказ|}}}
  | [{{{одказ}}} {{{назва|{{{тітул}}}}}}]
  | {{{назва|{{{тітул}}}}}}
}}{{#if:{{{lang|}}}{{{language|}}}{{{язык|}}}
  | {{#ifexist: Шаблон:ref-{{{язык|{{{lang|{{{language}}}}}}}}}
      | {{ref-{{{язык|{{{lang|{{{language}}}}}}}}}}}
      | &amp;#32;({{{язык|{{{lang|{{{language}}}}}}}}})
    }}
}}{{#if:{{{оріґінал|}}}|&amp;#32;= {{{оріґінал}}}
}}{{#switch:{{#if:{{{автор выданя|}}}|а}}{{#if:{{{выданя|}}}|и}}
  |аи=&amp;#32;// ''{{{автор выданя}}}'' {{{выданя}}}
  |а=&amp;#32;// ''{{{автор выданя}}}''
  |и=&amp;#32;// ''{{{выданя}}}''
}}{{#if:{{{тип|}}}|&amp;#32;: {{{тип}}}
}}{{#if:{{{ответственный|}}}|&amp;#32; / {{{ответственный}}}
}}.{{#switch:{{#if:{{{місто|{{{місце|}}}}}}|м}}{{#if:{{{выдавательство|}}}|и}}{{#if:{{{рік|}}}|г}}
  |миг=&amp;nbsp;— {{{місто|{{{місце}}}}}}: {{{выдавательство}}}, {{{рік}}}.
  |ми=&amp;nbsp;— {{{місто|{{{місце}}}}}}: {{{выдавательство}}}.
  |мг=&amp;nbsp;— {{{місто|{{{місце}}}}}}, {{{рік}}}.
  |иг=&amp;nbsp;— {{{выдавательство}}}, {{{год}}}.
  |м=&amp;nbsp;— {{{місто|{{{місце}}}}}}.
  |и=&amp;nbsp;— {{{выдавательство}}}.
  |г=&amp;nbsp;— {{{рік}}}.

}}{{#if:{{{выпуск|}}}|&amp;nbsp;— В.&amp;nbsp;{{{выпуск}}}.

}}{{#if:{{{volume|}}}|&amp;nbsp;— Vol.&amp;nbsp;{{{volume}}}.
}}{{#if:{{{band|}}}|&amp;nbsp;— Band&amp;nbsp;{{{band}}}.
}}{{#if:{{{том|}}}|&amp;nbsp;— Т.&amp;nbsp;{{{том}}}.

}}{{#if:{{{номер|}}}|&amp;nbsp;— №&amp;nbsp;{{{номер}}}.

}}{{#if:{{{сторінкы|}}}|&amp;nbsp;— С.&amp;nbsp;{{{сторінкы}}}.
}}{{#if:{{{pages|}}}|&amp;nbsp;— P.&amp;nbsp;{{{pages}}}.
}}{{#if: {{{seite|}}}|&amp;nbsp;— S.&amp;nbsp;{{{seite}}}.

}}{{#if:{{{isbn|}}}{{{ISBN|}}}|&amp;nbsp;— ISBN {{{isbn}}}.
}}{{#if:{{{issn|}}}{{{ISSN|}}}|&amp;nbsp;— [[ISSN]] {{ISSN search link|{{{issn|{{{ISSN}}}}}}}}.
}}{{#if:{{{DOI|}}}{{{doi|}}}|&amp;nbsp;— {{DOI|{{{DOI|{{{doi}}}}}}}}
}}{{#if:{{{bibcode|}}}|&amp;nbsp;— {{bibcode|{{{bibcode|}}}}}
}}{{#if:{{{arxiv|}}}{{{arXiv|}}}|&amp;nbsp;— {{arxiv|{{{arxiv|{{{arXiv}}}}}}}}
}}{{#if: {{{pmid|}}}{{{PMID|}}}|&amp;nbsp;— PMID {{{pmid}}}.
}}{{#if:{{{archivedate|}}}
  | &amp;#32;&lt;small&gt;[{{{archiveurl}}} Архівна копія] з ориґінала {{#iferror: {{#time: j xg Y | {{{archivedate}}}}} | {{{archivedate}}}}}.&lt;/small&gt;
}}{{#if:{{{название|}}}
  | &lt;div style=&quot;background:#FF8080&quot;&gt;Этот шаблон использует устаревший параметр «название». Пожалуйста, отредактируйте эту статью, заменив «название» на «заглавие».&lt;/div&gt;
}}{{#if:{{{город|}}}
  | &lt;div style=&quot;background:#FF8080&quot;&gt;Этот шаблон использует устаревший параметр «город». Пожалуйста, отредактируйте эту статью, заменив «город» на «место».&lt;/div&gt;
}}&lt;/span&gt;&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{doc}}&lt;!-- Пожалуйста, добавляйте категории и интервики на страницу документации! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o55lhzdu19hndgycykoxz4mnofr3w64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дубай (емірат)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9119</id>
    <revision>
      <id>172318</id>
      <parentid>140396</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:18:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="4ivtwnqblhx36lmm3dzm3gblpdjt200" xml:space="preserve">{{{Delete}}
{{регион}}
[[Файл:UAE en-map.png|thumb|праворуч|200px|ОАЕ]]
'''Дубай''' ({{lang-ar|دبيّ}}, {{IPA|[dʊˈbajj]}})&amp;nbsp;— єден з [[емірат]]ів в [[Споєны Арабскы Еміраты|Споєных Арабскых Еміратах]]. [[Столиця]] емірату є місто [[Дубай (місто)|Дубай]]. Емірат з ёго століцёв є великым торговым, фінансовым, [[турізм|турістічным]] центром на [[Середнїй Выход|Середнїм Выходї]].
== Референції ==
{{reflist}}
{{Переклад|uk|Дубай|13211398}}
{{Стыржень}}

[[Катеґорія:Споєны Арабскы Еміраты]]</text>
      <sha1>4ivtwnqblhx36lmm3dzm3gblpdjt200</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Документ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9137</id>
    <revision>
      <id>172299</id>
      <parentid>88790</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="25xppkno3kbuvuytfj7240kotuar17j" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{чеперушка}}
Слово '''документ''' може быти хосноване у веце значінях. Обще є дачім, што [[правда|правдиво]] захоплює даякы даны, тверджіня ці [[подїя|подїю]].

*[[Документ (право)]] – документ справованя ці права, часто особного характеру (напр. леґітіміація, пасспорт, шоферьскый документ, высокошкольскый діплом апод.)
*[[Документ (інформатіка)]] – [[файл]] хоснованый на уложіня даных
*[[Документ (економія)]] – торговый документ
*[[Документ (історія)]] – річ, часто писменность або образ, докладаючі даяку [[історія|історічну]] подїю, дїю ці статус даякой речі в давнинї
*документ є основный інштрумент [[журналістіка|журналістікы]] ([[публіцістіка]], [[новины]])
*Документ (медія):
**[[документарный філм|філмовый документ]] – документ становленый про проєкцію в [[кіно|кінї]], часто з высокым баджетом, довжков цїловечерного [[філм]]у і умелецькым присмаком
**[[телевізный документ]] – документарный проґрам выробленый про [[телевізія|телевізію]] і котрый є скоре куртометражный або середнїметражный в довжцї
**[[радіовый документ]] – документарный проґрам выробленый про [[радіо]]
**[[документарна фотоґрафія]] – [[фотоґрафія]] захоплююча [[правда|правдиве]] дїяня, [[новинарьска фотоґрафія]], [[репортаж]]на фотоґрафія
**[[новиновый документ]] – документарный текст, наприклад [[репортаж]]
**[[літературный документ]] – літературна форма захоплююча правдивы подїї, наприклад споминкы ([[мемоар]]ы) ці [[Особный денник|денник]]

== Повязаны статї ==
*[[Документація]]

== Референції ==
{{reflist}}
{{Переклад|cs|Dokument|10446992}}</text>
      <sha1>25xppkno3kbuvuytfj7240kotuar17j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Закарпатськый общеобластный референдум (1991)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10104</id>
    <revision>
      <id>172503</id>
      <parentid>171439</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - інтересно, айбо сесе чистый ОРИСС</comment>
      <origin>172503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80375" sha1="c8eogjkr3677mpylz4wacqkvit206rv" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Языкова норма}}
'''Закарпатськый общеобластный референдум (1991)''' — состоявся 1 децембра 1991 года в єде́н день из всеукрайинськым референдумом и первыми выборами президента Украйины. На референдум быв вынесеный вопрос «О предоставленіи [[Закарпатска область|Закарпатськой области]] статуса автономного края в составѣ Украйины»[https://web.archive.org/web/20151117024619/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-231-3-grudnya-1991-roku/].

Єще до вхожденія в состав [[СССР]] 30 януара 1946 года Подкарпатська Русь (історичноє названіє края) являлася республіков, из автономным статусом, в составѣ Чехословакіи, в одповѣдности из Конституційным Законом 326\1938, от 22 новембра 1938[https://web.archive.org/web/20151001120006/http://karpatorusyn.org/konstitucionnyj-zakon-ot-22-noyabrya-1938-328-sb-ob-avtonomii-podkarpatskoj-rusi/][http://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=7386&amp;Section=1&amp;IdPara=1&amp;ParaC=2].

== Обоснованіє проведенія областного референдума єдновременно из республіканськым ==

'''Законодательство СРСР о процедурѣ выхода из Союза РСР'''

В связи из правовым соціологічным спором, продовжающымся довкола результатов референдума 1 децембра 1991 года, слѣдуєт отмѣтити то обстоятельство, что проводився он тогды, коли фактично и юридично существовало государство СРСР, и сохранялося ёго правовоє поле. Слѣдовательно, строго юридично, легітимными можут считатися рѣшенія и дѣйствія в рамках существующого на то время правового поля.

Из сёго факта вытѣкаєт, что выход любой союзной республікы из состава СРСР довжен быв осуществлятися тôлько в одповѣдности из [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%BE%D1%82_03.04.1990_%E2%84%96_1409-I Законом СРСР от 3 апреля 1990 года - &quot;Про порядок рѣшенія вопросов, связаных из выходом союзной республікы из СРСР]&quot; . В статі №3 указаного Закона опредѣле́но: &quot;В союзной республіцѣ, на територіи котрой имѣются мѣста компактного проживанія національных груп, составляющых большинство населенія даной мѣстности, при опредѣленіи итогов референдума результаты голосованія по сим мѣстностям учитуются отдѣльно&quot;..

Частьов 7 статті 17 Закона предвидено также, что на случай выхода республікы из состава [[СССР]] довжен быти согласованый статус територій, не принадлежащых выходящѣй республіцѣ на момент єя вхожденія в состав СРСР.

Хорошо извѣстно, что 30 децембра 1922 начався и в маю мѣсяцю 1925 г. завершився процес вхожденія Украйины в состав СРСР, коли IX Всеукрайинскый Зѣзд Рад утвердив новый текст Конституціи УРСР, а на йсю дату республіка Подкарпатська Русь уже входила в состав Первой Чехословацькой республікы. Подкарпатська Русь войшла в состав СРСР из даты обмѣна ратифікаційными грамотами по [https://web.archive.org/web/20151001141430/http://karpatorusyn.org/vopros-o-date-vstupleniya-v-silu-dogovora-o-zakarpatskoj-ukrainepodkarpatskoj-rusiot-29-iyunya-1945/ Договору от 29 юнія 1945 г. «О Закарпатськой Украйинѣ»][https://web.archive.org/web/20151001045458/http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1946-186].

Временноє, никым не избранноє, назначеноє лишь декретом нелегітимного на то время президента ЧСР [[Едвард Бенеш|Э.Бенеша]] (5 октовбра 1938  г. добровольно, без якогось принужденія, юридично безупречно отказався от поста президента, и пак, конституційным путём на сей пост пак не избирався) НАЦІОНАЛЬНОЄ СОБРАНІЄ  ратифіковало указаный договор 22 новембра 1945 г. и, одповѣдно, ПРЕЗИДІУМ ВЕРХОВНОЙ РАДЫ СССР ратифіковав ёго свойим [https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%83%D0%BC%D0%B0_%D0%92%D0%A1_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%BE%D1%82_27.11.1945_%D0%BE_%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83_%D0%A1%D0%A1%D0%A1%D0%A0_%D0%B8_%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%BE_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5 Указом от 27 новембра 1945 года].

Из сёго слѣдує, что в одповѣдности из ч.7 ст. 17 Закона СРСР «Про порядок рѣшенія…» от 3 апреля 1990 г. Украйина была обязана на територіи [https://ru.wikipedia.org/wiki/Подкарпатская_Русь Подкарпатськой Руси] включити в бюлетень референдума 1 децембра 1991 г. вторый вопрос о выборѣ населенієм государственной принадлежности «територіи русинов на [[юг]] от Карпат»[https://web.archive.org/web/20160304142354/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-193-8-zhovtnya-1991-roku/].

(Всё йсе в руній мѣрѣ односится и к Западной Украйинѣ (см. Закон СРСР « О включеніи Западной Украйины в состав СРСР…» от 1 новембра 1939 г. (ныні Волинська, Дрогобичська, Львовська, Ровенська, Ивано-Франковська и Тернопольска обл. и, отповѣдно, [[Буковина]] (Указ Президіума Верховной Рады СРСР от 2 августа 1940 г.)

== Організація Закарпатського областного референдума 1991 ==

М.Ю. Волошук, предсѣдатель [[Закарпатьска областна рада|Закарпатськой областной Рады]], иніційовав проведеніє областного референдума о предоставленіи области статуса автономной республікы в составѣ Украйины[https://web.archive.org/web/20160305023803/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-188-1-zhovtnya-1991-roku/].

Первого октовбра 1991 года *(друга колонка четвертого абзаца) Областна Рада принимаєт Декларацію «О провозглашеніи Закарпаття автономным краём»[https://web.archive.org/web/20160305023803/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-188-1-zhovtnya-1991-roku/]. Предпосылкôв являвся факт присоєдиненія Закарпаття к СРСР (в 1946 годѣ), поза юридичнôв процедурôв вхожденія в состав СРСР (в 1922 годі) [[УССР|Республікы Украйина]].

'''Публікація Деклараціи в офіціальному органѣ Областной Рады:'''

&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''«Декларація о провозглашеніи Закарпаття автономным краём»'''&lt;/div&gt;

        Спираючися на традиціи, самобытность, неотнимамоє право на извѣчноє стремленіє многонаціонального населенія Закарпаття к самоопредѣленію:


Исходячи из права на самоопредѣленіє, предусмотреного Уставом ООН и другыми межинародными правовыми документами, и руководствуючися общечеловѣчеськыми цѣнностями и нормами руноправія націй, что закрѣплені в Деклараціи прав человѣка, Хельсінськых соглашеніях, Парижськой хартіи для новой Європы;

Осуществляючи декларацію про государственный суверенитет Украйины и акт провозглашенія независимости Украйины; Признаючи Закарпаття неотнимаємôв составнôв частьôв независимой Украйины; 

Исходячи из верховенства Конституціи и законов Украйины (УССР);

Устремляючися обеспечити право національно-культурной автономіи всѣх національных груп в соєдиненію из територіальным и національно-територіальным самоуправленієм;

Гарантуючи предоставленіє в рамках Конституціи и Законов Украйины руных возможностей участія в управленіи государственными и общественными дѣлами представителям всѣх національностей, независимо от их участія в політичных партіях, движеніях, вѣроисповѣданіях, рода и характера занятій, мѣста и времени проживанія на територіи края; Проявляючи заботу про сохраненіє и розвиток добросусѣдськых отношеній из всѣми регіонами Украйины и другыми суверенными республіками;

Отвергаючи любі посягательства на територіальну цѣлостность или попыткы измѣненія границь за счёт или в пользу Закарпаття, протипоставленіє  ёго другым регіонам Украйины;

Устрѣмляючися  приумножити и май ефективно схосновати в интересах людей економічный и унікальный природный потенціал, обы остановити необратимі змѣны в духовному розвитку, в окружающѣй средѣ и в демографічной сферѣ, областна Рада народных депутатôв провозглашаєт Закарпатську область Закарпатськым автономным краём в составѣ независимого демократичного государства - Украйины.

Сія Декларація вступаєт в силу из момента єя одобренія населенієм Закарпаття на областному референдумѣ.
Внесена на сесіи по предложенію Мукачевського городського, Мукачевського районного, Береговськой районной Рады народных депутатов.

— [https://web.archive.org/web/20160305023803/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-188-1-zhovtnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатов, №. 188, Вторник, 1 октовбра 1991]

&lt;/blockquote&gt;

'''«Рѣшеніє се́мой сесіи 21-го созыва о статусѣ Закарпаття в составѣ независимой Украйины»'''

Для обєктивного разсмотренія вопроса статуса Закарпаття в составѣ независимой Украйины се́ма сесія 21 созыва Закарпатського Областной Рады прийняла рѣшеніє о созданіи отповѣдной комісіи.
&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''РѣШЕНІЄ СЕМОЙ СЕСІИ XXI-го СОЗЫВА'''&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''О статусѣ Закарпаття в составѣ независимой Украйины'''&lt;/div&gt;

Разсмотрѣвши  вопрос про статус Закарпаття в составѣ независимой Украйины, областна Рада народных депутатов рѣшила:

#Отмѣчаючи чрезвычайну важность даного вопроса и необходимость ёго всестороннёго изученія, создати комісію (состав прилагаєтся).
#Комісіи опубліковати обоснованіє статуса Закарпаття в пресѣ и позад аналіза результатов ёго общеобластного обсужденія предоставити облисполкому свои предложенія по даному вопросу до 30 децембра 1991 года.
#Вынести вопрос о статусѣ Закарпаття на областный референдум в отповѣдности из Законом «О всеукрайинскому и мѣстному референдумах».

Президіум сесіи

И. Е. Грицак.

В. В Шепа.

— [https://web.archive.org/web/20160304142354/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-193-8-zhovtnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатов, №. 193, Вторник, 8 октовбра 1991]
&lt;/blockquote&gt;
В состав комісіи войшли уважаємі представителі различных общественных організацій, структур, конфесій, общин, профсоюзов и національностей.

В нѣй были представлені различні политичні силы области, такі як, напримѣр, &quot;Рух&quot;, &quot;Демократична партія Украйины&quot;, &quot;Украйинська республіканська партія&quot;.

Представители національных общественных організацій жителѣв Закарпаття: &quot;Рома&quot;, &quot;Общества соціально-экономічного развитка румынов Закарпаття им. Кошбука&quot;, &quot;Общества нѣмцѣв «Возрожденіє»&quot;, &quot;Общества венгерськой культуры КМКС&quot;, &quot;Общества карпатськых русинов&quot;, &quot;Общества словаков&quot;.

Уповномочені релігійных організацій: &quot;Мукачево-Ужгородськой православной єпархіи&quot;, &quot;Церкви ХВЕ&quot;, &quot;Римсько-католицькой религіозной общины&quot;, &quot;Мукачевськой греко-католицькой єпархіи&quot;, &quot;Реформатськой церкви&quot;.

Культурной и національной направленности общественні організаціи представляли: &quot;Воины афганці&quot;, &quot;Общество «Меморіал», &quot;Закарпатськоє отделеніє союза писателей Украйины&quot;, &quot;Областна організація общества «Просвіта», &quot;Общества украйинського языка им. Т. Г. Шевченка «Просвіта».
&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''СОСТАВ КОМІСІИ ПО ИЗУЧЕНІЮ ВОПРОСА'''&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''«О СТАТУСѢ ЗАКАРПАТТЯ В СОСТАВѢ НЕЗАВИСИМОЙ УКРАЙИНЫ»'''&lt;/div&gt;

1 АДАМ Йосип Иванович сопредсѢдатель общества циган «Рома».

2 АДАМ Аладар Євгенович сопредсѢдатель общества циган «Рома».

3 БЕДЬ Віктор Васильович народный депутат Украйины, предсѢдатель Закарпатськой краєвой організаціи «Руха».

4 ГАБОР Иван Иванович депутат областной Рады, представитель Тячевського района.

5 ГЕРЕВИЧ Иван Иванович депутат областной Рады, представитель Береговського района.

6 ГОЛИШ Иван Васильович представитель г. Мукачево.

7 ГОРВАТ Василій Васильович депутат областной Рады, представитель Мукачевського района.

8 ГРАНЧАК Иван Михайлович професор, доктор историчных наук.

9 ГРЕЧАНИНОВ Віктор Федорович депутат областной Рады, представитель воинов афганців.

10 ГУЗОВ Михаил Михайлович депутат областной Рады, представитель Раховського района.

11 ГУЛАЧІ Людвік Людвікович представитель реформатськой церкви.

12 ДУМНИЧ Михаил Васильович представитель обласной Рады независимых профсоюзов.

13. ЗАДИРАКА Валентина Дмитрієвна представитель Великоберезнянского района.

14. ЗІЛГАЛОВ Василій Алексіёвич предсѢдатель областной организаціи общества «Меморіал».

15. ИЛЬЯШ Иван Иванович депутат областной Рады, представитель Виноградовського района.

16. КАЙНЦ Емельян Иванович предсѢдатель общества нѢмцѢв «Возрожденіє».

17. КЕМЕНЯШ Георгій Георгійович депутат областной Рады, представитель Свалявського района.

18. ЛЕЛЕКАЧ Иван Михайлович - представитель Мукачевськой греко-католицькой єпархіи.

19. МАДЯР Иван Михайлович - депутат областного СовѢта, представитель Иршавского района.

20. МАТІКО Иван - представитель общества словаков.

21. МАРИНА Василий Васильович депутат областной Рады, представитель общества соціально-економічного розвитка румын Закарпаття им. Кошбука.

22. МИШАНИЧ Федор Васильович предсѢдатель краєвой організаціи Демократичной партіи Украйины.

23. МИЛОВАН Шандор представитель римо-католицькой релігійной общины.

24. МОКРЯНИН Иван Михайлович депутат областного Рады, представитель Межгорського района.

25. ПОП Василій Степанович предсѢдатель Закарпатського отдѢленія союза писателей Украйины.

26. РЯШКО Михаил Михайлович Представитель Воловецького района.

27. ТИВОДАР Михаил Петрович депутат областной Рады, кандидат историчных наук.

28. ТУРЯНИЦЯ Иван Михайлович професор, представитель Общества карпатськых русинов.

29. УСТИЧ СергѢй Иванович замѢститель председателя облисполкома.

30. ФЕДАКА Павел Михайлович предсѢдатель обласной організаціи общества «Просвіта».

31. ФЕЕР Петро Иванович депутат областного Рады, представитель Хустського района.

32. ФОДОВ Шандор Лойошович депутат областного Рады, предсѢдатель Общества венгерськой культуры.

33. ХРИПТА Иван Андрійович представитель церкви ХВЕ.

34. ЦУРКО Иван Эмеріхович депутат областной Рады, представитель Ужгородського района.

35. ЧУЧКА Павел Павлович — предсѢдатель Общества украйинського языка им. Т. Г. Шевченка «Просвіта».

36. ШЕРЕГІЙ Василій Мирославович представитель краёвого правленія Украйинськой республіканськой партіи.

37. ЩЕРБА Емелян Станіславович депутат областной Рады, представитель Перечинського района

38. ЯРЕМА Василій Юрійович представитель Мукачево-Ужгородськой православной єпархіи.

— [https://web.archive.org/web/20160304142354/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-193-8-zhovtnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатов, №. 193, Вторник, 8 октовбра 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;

== Объявленіє даты проведенія &quot;Областного референдума про статус Закарпаття в составѣ независимой Украйины&quot; на воскресеніє 1 децембра 1991 года  ==

В отповѢдности из требованієм статті 21 закона УРСР, в редакціи 1991 года, &quot;О республіканському и мѢстному референдумах&quot;, мѢстна Рада народных депутатов позад полученія оформленого довжным образом предложенія (о статусѢ Закарпаття), обязана была выбрати єдно из трёх рѢшеній:

#О назначеніи референдума
#Об отклоненіи референдума
#О решеніи вопроса на сесіи, як не требующого референдума

Сесія приняла рѢшеніє назначити референдум, опредѢлила дату и содержаніє вопроса выносимого на референдум. Сообщеніє о назначеніи референдума, содержаніи и датѢ ёго проведенія было обявлено в мѢстных средствах масовой информаціи.

&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''РѢшеніє семой сесіи Закарпатськой Областной Рады'''&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''народных депутатов двадцать первого созыва от 31 октовбра 1991 г.'''&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Про проведеніє областного референдума.'''&lt;/div&gt;


В одповѢдности из статями 125, 131 Конституціи УССР, статей 13, 14, 21, 22 Закона УССР «О всеукрайинскому и мѢстному референдумах» Областна Рада народных депутатов рѢшила:

#Назначити областный референдум про статус Закарпаття в составѢ независимой Украйины на воскресеніє 1 децембра 1991 года.
#Обязанности областной, городськых (городôв обл.подчиненія), районных, участковых избирательных комісій по проведенію областного референдума возложити одповѢдно на дѢйствующу областну, городську (городов обл. подчиненія), районні избирательні комісіи по выборам депутатов мѢстных Рад народных депутатов, участкові комісіи по выборам Президента Украйины и всеукрайинского референдума. Исходя из того, что областный референдум будет проходити єдновременно из выборами Президента Украйины и всеукрайинскым референдумом и забеспечується совмѢстными участковыми комісіями, признати нецѢлесообразным привлекати  к проведенію областного референдума пгт (городов рай. подчиненія), поселкові и сѢльські комісіи по выборам депутатов одповѢдных Рад народных депутатов.
#Содержаніє и форму бюлетеня для голосованія на областному референдумѢ 1 децембря 1991 утвердити.
#Поручити областній комісіи по проведенію референдума и облисполкома розробити и осуществити необходимі організаційно-техничні мѢроприятія по проведенію областного референдума 1 децембра 1991 года.
#РѢшенія о назначеніи областного референдума про статус Закарпаття в составѢ независимой Украйины опубліковати в средствах масовой информаціи.

Президіум сесіи:

И. Е. Грицак,

В. В. Шепа.

— [https://web.archive.org/web/20160304142103/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-212-5-listopada-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатов, №. 212, Вторник, 5 новембра 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;
'''Текст бюлетеня,  принятого на семой сесіи  Закарпатськой Областной Рады от 31 октовбра 1991 г.:'''

Сема сесія Закарпатськой Областной Рады, приняла и утвердила, в одповѢдности из требованіями законодательства, текст и размѢры бюлетеня.

&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Бюлетень'''&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Для голосованія на общеобластному референдумѣ'''&lt;/div&gt;

                   
Желаєте ли Вы, обы Закарпаття получило статус автономной територіи, як субєкта в составѣ независимой Украины и не входило в любі другі адміністративно-територіальні образованія?

'''Да (Айно, так), ЖЕЛАЮ______________НЬИТ, НЕ ЖЕЛАЮ.'''

Лишіь єден из указаных отвѣтов, другый вычеркніт.

Бюлетень, в котрому во время голосованія вычеркнуті слова «Да, ЖЕЛАЮ» и «НЬИТ, НЕ ЖЕЛАЮ» вать не вычеркнуто а ни єдно слово, признаєтся недѣйствительным.

Розмѣр Бюллетеня- 1445х105 мм.

— [https://web.archive.org/web/20160304142103/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-212-5-listopada-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатов, №. 212, Вторник, 5 новембра 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;

== Публікація &quot;Деклараціи  прав національностей Украйины&quot; 1.11.1991 в офіціальному органѣ Областной Рады  ==

Перед проведенієм референдума (6 новембра 1991 г.) в офіціальному органѣ Закарпатськой Областной Рады народных депутатов, была опублікована &quot;Декларація прав національностей Украйины&quot;, принята &quot;Верховнôв Радôв Украйины&quot; 1 новембра 1991 года.

Цѣль публікаціи:

Увѣрити жителѣв области в тому, что &quot;Украйинськоє государство гарантуєт всѣм народам, національным групам, гражданам, проживающым на єя територіи, руні політичні, экономічні, соціальні и культурні права ... Украйинськоє государство забеспечуєт право свойим гражданам ... в регіонах, де компактно проживаєт декôлько національных груп, наруно из государственным украйинськым языком може функціоновати язык, приємлемый для всёго населенія даной мѣстности&quot;.
&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Д Е К Л А Р А Ц І Я'''&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''прав національностей Украйины'''&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;([http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1771-12 Опублікована в Києвѣ в «Вѣдомостях Верховной Рады (ВВР) Украйины» от 31.12.1991 — 1991 р., № 53, стаття 799, Документ 1771-12, текуща редакція — Прийнята 01.11.1991])&lt;/div&gt;


Верховна Рада Украйины, исходя из Деклараціи про государственный суверенитет Украйины, Акта провозглашенія независимости Украйины, руководствуючися Всеобщôв деклараційôв прав человѣка и ратифіковаными Украйинôв межинародными пактами о правах и свободах личности,

устрѣмляючися к утвержденію в независимôй, демократичнôй Украйинѣ священных принципôв свободы, гуманізма, соціальнôй справедливости, руноправія всѣх этнічных груп народа Украйины, 

принимаючи до вѣдома, что на територіи Украйины проживают граждане больше 100 національностей, котрі вмѣстѣ из украйинськôв составляют пятдесят двох міліонный народ Украйины, принимаєт настоящу Декларацію прав національностей Украйины:

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Стаття 1&lt;/div&gt;

Украйинськоє государство гарануєт всѣм народам, національным групам, гражданам, проживающим на єя територіи, руні політичні, економічні, соціальні и культурні права. Представителі народôв и національных груп выбираются на руных правах в органы государственной власти всѣх уровней, занимают любі довжності в органах управленія, на предприятіях, в учрежденіях и організаціях. Дискримінація по національному признаку возбраняєтся и караєтся по закону.

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Стаття 2&lt;/div&gt;

Украйинськоє государство гарантуєт всѣм національностям право на сохраненіє их традиційного разселенія и забеспечуєт существованіє національно-адміністративных єдиниць, берет на себе обязанность создавати надлежащі условія для розвитка всѣх національных языков и культур.

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Стаття 3&lt;/div&gt;

Украйинськоє государство гарантуєт всѣм народам и національным групам право свободного пользованія родными языками у всѣх сферах общественной жизни, включаючи образованіє, производство, полученіє и распространеніє інформаціи. Верховна Рада Украйины інтерпретуєт статтю 3 Закона &quot;О языках в Украинськой ССР&quot; такым образом, что в предѣлах адміністративно-територіальных єдиниць, де компактно проживаєт опредѣлена національность, может функціоновати єя язык наруно из государственным языком.

Украйинськоє государство забеспечуєт право свойим гражданам свободного пользованія русскым языком. В регіонах, де компактно проживаєт несколько національных груп, наруно из государственным украйинськым языком может функціоновати язык, приємлемый для всёго населенія даной мѣстности.

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Стаття 4&lt;/div&gt;

Всѣм гражданам Украйины каждôй національности гарантуєтся право исповѣдовати свою релігію, пользовати свою національну символіку, отмѣчати свои національні праздникы, участвовати в традиційных обрядах свойих народôв.

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Стаття 5&lt;/div&gt;

Памятникы исторіи и культуры народôв и національных груп на територіи Украйины охраняются законом.

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Стаття 6&lt;/div&gt;

Украйинськоє государство гарантуєт всѣм національностям право создавати свои культурні центры, общества, землячества, обєдиненія. Йсі організаціи можут осуществляти дѣятельность, направлену на розвиток національной культуры, проводити в установленому законом порядке масові мѣроприємства, содѣйствовати созданію національных газет, журналôв, издательств, музеєв, художественных колективôв, театрôв, киностудій.

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Стаття 7&lt;/div&gt;

Національні культурні центры и общества, представителі національных меньшинств имѣют право на свободні контакты из свойôв історичнôв отцюзнинôв.

Верховна Рада Украйины

м. Києв, 1 новембра 1991 N +1771-XII

— [https://web.archive.org/web/20160304203014/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-213-6-listopada-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 213, Среда, 6 ноября 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;

== Л. Кравчук и Закарпатськый областный референдум ==

20-го новембра 1991 года Предсѣдатель ВР УРСР, кандидат в президенты Украйины - Леонід Кравчук прибыв в Закарпаття. На собравшѣйся по такому случаю восьмѣй внеочереднôй сесіи Областной Рады Л. Кравчук выступив из рѣчôв.

В своёму выступленію ôн подчерковав делікатность выносимого на референдум вопроса и убѣждав собравшыхся депутатôв в необходимости внесенія измѣненій в текст бюлетеня.

Переже всёго рѣчь йшла про замѣну терміна &quot;Автономія&quot; на &quot;Самоурядна територія&quot;.
&lt;blockquote&gt;
(...)

Учитуя ситуацію, Закарпаттю можно было бы предоставити особый статус самоуряднôй територіи. Сія територія самостоятельно рѣшаєт свои культурні, языкові проблемы, характер выборôв власти, хозяйственні дѣла, но в одповѣдности из законами Украйины.

(...)

Аж вы в Бюлетеню замѣните слово «автономія» на «особа самоурядна територія», то в такому случайи я з вами. В противному случайи, подчеркнув ôн, возникнут разного рода проблемы, в тому числѣ и правові.

(...)

Итак, менѣ ся видит,  - подчеркнув Леонід Макарович, - аж сёму краю предоставится такый спеціальный статус, то сим актом знимаєтся цѣлый ряд проблем - и экономічных, и національно-языковых и культурных, и політичных, и другых. И главноє – же йсе ся вписуєт в Конституцію, в наші законы ...

Се не будет чиєсь пожеланіє. Сей статус будет имѣти юридичну силу, законотворчу силу, ôн будет элементом Конституціи.  Йсе означаєт, что дальнѣйша судьба сёго края не будет зависѣти от хорошых ци поганых президентôв, от хорошых ци поганых премєр-міністрôв. Йсе будет означати, что открываєтся путь к повнôй самореалізаціи. А яка разниця межи автономійôв и статусом спеціальной самоуправляємой територіи?

Коли рѣчь идет про автономію, - одповѣв Предсѣдатель Верховной Рады, - то треба опредѣлити яка йсе автономія: ци національно-культурна, ци областна, ци республіканська, ци, возможно, якась друга автономія. Є автономіи в цѣлому, она имѣєт якусь конкретну форму. А як раз повна форма в областному бюлетеню не была опредѣлена. Аж имѣєтся ввиду государственна автономія, то из образованієм в дальнѣйшому 10-12, может, и 20 государственно-політичных структур на територіи Украйины (як ото, вповіме, в сей час автономіи в Ро́сійи) можут начатися межигосударственні, межиавтономні проблемы.

Вот что особенно беспокоит.

А статус самоурядной територіи, даєт повноє право распоряжатися свойими богатствами, свойими ресурсами, свойими экономічными, культурными, національными проблемами.

Главноє лишь, что йсе не государственна, а йсе самоурядна структура. А государство єдно - государство Украйина.

— [https://web.archive.org/web/20160401223411/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-223-21-listopada-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной рады народных депутатôв, №. 223, Четверг, 21 новембра 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;

== Рѣшеніє внеочередной восьмой сесіи Областной Рады ХХ созыва (20 новембра 1991 г.) «Про измѣненія в текстѣ бюлетеня для голосованія на областному референдумѣ 1 децембра 1991 года» ==

Обращеніє Предсѣдателя Верховной Рады Украйины, кандидата в Президенты Украйины, Леоніда Кравчука в сесійному залѣ Областной Рады найшло отклик у народных депутатôв, и убѣдило их в необходимости внести опредѣлені корективы в бюлетень для голосованія. Позад продолжительных дебатôв было принято рѣшеніє про змѣны в текстѣ бюлетеня формуліровкы &quot;статус автономной територіи&quot;, на &quot;из закрѣпленієм в Конституціи Украйины статус спеціальной самоурядной адміністративной територіи&quot;. Новый текст бюлетеня быв утвержденый сею же сесією.

&lt;blockquote&gt;&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;
РѢШЕНІЄ

Внеочередной восьмой сесіи

Областной Рады ХХ созыва

ПРО ЗМѢНЫ В ТЕКСТѢ БЮЛЕТЕНЯ

ДЛЯ ГОЛОСОВАНІЯ НА ОБЛАСТНОМУ РЕФЕРЕНДУМѢ 1 децембра 1991 года

Референдум 1 децембра 1991 ГОДА

Областна Рада народных депутатôв приняла рѣшеніє:&lt;/div&gt;

О частичному измѣненію (п. 3) рѣшенія областной Рады народных депутатôв от 31 октовбра 1991 «О проведеніи областного референдума» утвердити такый текст бюлетеня для голосованія на областному референдумѣ 1 декабря 1991 г. :
«Желаєте ли Вы, обы Закарпаття получило из закрѣпленієм в Конституціи Украйины статус спеціальной самоуправляємой адміністративной територіи як субєкта в составѣ независимой Украйины и не входило в любі другі адміністративно-територіальні образованія».

Президіум сесіи

Грицак І. Ю.

Шепа В.В.

— [https://web.archive.org/web/20160401223411/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-223-21-listopada-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатов, №. 223, Четверг, 21 новембра 1991 г.]

&lt;/blockquote&gt;

== Обращеніє исполнительного комітета областной Рады народных депутатôв к жителям Закарпаття ==

[https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A1%D0%A1%D0%A0_(1978) Стаття 125 Конституціи УССР (1978)] предоставляла возможность участія мѣстных рад народных депутатôв в обсужденіи вопросов республіканського и общесоюзного значенія, и 131 стаття, - выносити май больше важні вопросы мѣстного значенія на референдум.

Пользуючися сею компетенцією, исполнительный комітет Рады народных депутатов, обратився из офіціальнôв інтерпретаційôв и разясненієм вопроса вынесеного на референдум.

Основні права, котрі гарантовав референдум в случайи положительной отповѣди большинства опрошеных граждан, жителѣв Закарпаття, йсе:

- самостоятельно формовати органы власти всѣх уровней

- самостоятельно, рѣшати вопросы экономікы, соціально-культурного и духовного развитку края

- дѣйствія Президента и Верховной Рады на самоурядной територіи, не будут имѣти прямой юридичной силы, будут дѣйствовати лишь Конституція и Законы Украйины;
&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''«Обращеніє»'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Исполнительный комітет областной Рады народных депутатôв.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Уважаємі Закарпатці!&lt;/div&gt;

В воскресеніє, 1 децембра, получивши бюлетені, вы довжні зробити судьбоносный выбор:

(...)

- Ци будет Закарпаття имѣти статус спеціальной самоуправляємой адміністративной територіи в составѣ независимой Украйины?

(...)

Призываєме сказати «Да (АЙНО), ЖЕЛАЮ», обы Закарпаття получило из закрѣпленієм в Конституціи Украйины статус спеціальной самоуправляємой адміністративной територіи, як субєкт в составѣ независимой Украйины, и не входило в любі другі адміністративно-територіальні образованія.

Сей статус будет гарантовати нам:

- Свободну економічну зону;

- Право самостоятельно, в интересах края и ёго населенія рѣшати вопросы економікы, соціально-культурного и духовного розвитку;

- Право самостоятельно формовати органы власти всѣх уровней;

- Что прямых дѣйствій Президента и Верховной Рады на самоурядной територіи не будет, будут дѣйствовати лишь Конституція и Законы Украйины;

- Возможность повного учёта интересôв всѣх національностей, проживающых в краёви, их широкоє представительство в органах власти самоуправленія, право имѣти свои національно-культурні образованія.

— [https://web.archive.org/web/20160401223411/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-223-21-listopada-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 223, Четверг, 21 новембра 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;

== Обнародованіє результатôв Областного референдума ==

Строго слѣдуючи положенію статті 31 Закона Украйинськой ССР &quot;О республіканському и мѣстному референдумах&quot; (в редакціи от 3 юлія 1991 г. № 1286-XII), офіціальный орган (&quot;Новини Закарпаття&quot;) Областной Рады 3 децембра 1991 года опубліковав основні результаты республіканського и Закарпатського общеобластного референдумôв.

Подавляющоє большинство принявшых участіє в референдумах у́сказалось за &quot;Независимость Украйины&quot; (90,13%), при условію вхожденія Закарпаття в состав Украйины в статусѣ &quot;Спеціальной самоуправляємой територіи&quot; (78%). Слѣдуєт отмѣтити высоку явку на референдумах (700555 тыс.).
&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''Результаты референдума'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;
{| class=&quot;standard&quot;
|За независимость Украйины
|90,13%
|-
|За Президента Украйины Леоніда Кравчука
|60%
|-
|За самоуправляемоє Закарпаття
|78%
|}
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''СООБЩЕНІЄ'''&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;областной комисіи общеобластного референдума об итогах голосованія 1 децембра 1991 г.&lt;/div&gt;


&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;
{| class=&quot;standard&quot;
|1. Количество граждан, котрі внесені в спискы для голосованія	
|847364
|-
|2. Количество граждан, получившых бюлетені для голосованія	
|702324
|-
|3. Количество граждан, принявшых участіє в голосованіи	
|700555
|-
|4. Количество граждан, котрі одповѣли «ДА (АЙНО)»	
|546450
|-
|5. Количество граждан, котрі одповѣли «НЕТ»	
|128762
|-
|6. Количество бюлетенѣв, признаных не дѣйствительными	
|25 343
|}
&lt;/div&gt;
— [https://web.archive.org/web/20151117024619/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-231-3-grudnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 231, Вторник, 3 децембра 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;
В слѣдующый номер газеты &quot;Новини Закарпаття&quot; (середа 4 децембра 1991 года), на основѣ поступившых протоколôв, областна комісія сообщила подробні дані о результатах проведеного референдума.

Подробно, по-районах, - количество принявшых участіє в голосованіи, так и по количеству граждан, одповѣвшых на вынесені вопросы - &quot;ДА&quot; (АЙНО).

Из приведеных таблиць слѣдуєт вывод о высокôй заинтересованности граждан (середньый показатель в области 82.7%), так и высокому процентному показателёви количества граждан отвѣтившых на референдумѣ &quot;ДА&quot; (середньый показатель по области 78%).

Слѣдуєт отмѣтити, что низинні районы области: Ужгородськый - 89,7%, Береговськый - 88,9%, Свалявськый - 86,5% на общеобластному референдумѣ в бôльшому процентови проголосовали утвердительно, чим высокогорні районы: Раховськый - 54,1%, Межгорськый - 59,%.
&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;ВѢДОМОСТИ&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;о количествѣ граждан, принявших участіє&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;в голосованіи 1 децембра 1991 года (в процентах)&lt;/div&gt;


{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Названия горисполкомôв и райсполкомôв || Общеобластный референдум
|-
|Мукачевськый||75.2

|-
|Ужгородськый||76.7

|-
|Береговськый||87.3

|-
|Велико-Березнянськый||96,3

|-
|Виноградовськый||78,1

|-
|Воловецькый||93.7

|-
|Иршавськый||90.8

|-
|Межигорськый||89.0

|-
|Мукачевськый||84.4

|-
|Перечинськый||87.9

|-
|Раховський||79.5

|-
|Свалявськый||92.1

|-
|Тячевськый||75.1

|-
|Ужгородськый||85,3

|-
|Хустськый||83.1

|- class=&quot;sortbottom&quot;
! Итого: !! 82.7
|}
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;ВѢДОМОСТИ&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;о количестве граждан,&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;ответивших «ДА» при голосованіи&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;на общеобластному референдумѣ (в процентах)&lt;/div&gt;


{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|-
! Названія горисполкомôв и райсполкомов || Общеобластный референдум
|-
|Мукачевськый||84.7

|-
|Ужгородськый||82.7

|-
|Береговськый||88.9

|-
|Велико-Березнянськый||86.3

|-
|Виноградовськый||83.2

|-
|Воловецкый||85.2

|-
|Иршавськый||80.1

|-
|Межигорськый||59.4

|-
|Мукачѣвськый||86.1

|-
|Перечинськый||84.2

|-
|Раховськый||54.1

|-
|Свалявськый||86.5

|-
|Тячевськый||61.8

|-
|Ужгородський||89.7

|-
|Хустськый||70.4
|- class=&quot;sortbottom&quot;
! Итого:!!78.0
|}
— [https://web.archive.org/web/20151117023702/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-232-4-grudnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 232, Среда, 4 децембра 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;

== Легітимность референдума в очах мірового сообщества  ==

За референдумом 1991 года пристально слѣдили не лишь самі граждане Украйины, но и мировоє сообщество.

Практично, всѣ зарубѣжні наблюдателі, включаючи мненіє авторитетных мировых и європейських представителѣв, отмѣтили высоку організацію, и отсутствіє существенных нарушеній.

&lt;blockquote&gt;'''«Референдум в Украйинѣ пройшôв організовано, без якых ись нарушеній»'''
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''— Джон Гундерсен - генеральный консул США в Киеве'''[https://web.archive.org/web/20151117024619/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-231-3-grudnya-1991-roku/]
Мишел Жакмен - секретарь бюро Національного собранія Франціи
Герт Вайскірхен - депутат бундестага
Патрик Бойєр - член парламента Канады (и другі)&lt;/div&gt;
На думку генерального консула США в Києвѣ Джона Гундерсена, секретаря бюро Національного Собранія Франціи Мішеля Жакмена, депутата бундестага Герта Вайскірхен, члена парламента Канады Патріка Бойєра и другых, которі выступили на встрѣчи, референдум на Украинѣ пройшôв організовано, без ниякых нарушеній. Итогы ёго открыют нові возможности для плодотворного и взаимовыгодного сотрудничества с зарубежными странами.

— [https://web.archive.org/web/20151117024619/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-231-3-grudnya-1991-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 231, Вторник, 3 децембер 1991 г.]
&lt;/blockquote&gt;

== Обращеніє девятой сесіи областной Рады народных депутатôв от 24 януара 1992 к Верховной РадѢ Украйины «О внесеніи измененій и доповненій в Конституцію Украйины» ==

В качествѣ правового обоснованія Закарпатського общеобластного референдума служив первый в исторіи СССР общекрымськый референдум 20 януара 1991 года (О возсозданіи Крымськой АССР). Учитуючи волю крымчан 12 фебруара 1991 Верховна Рада УССР приняла Закон &quot;О возстановленіи Крымськой АССР в предѣлах Крымськой области в составѣ Украйинськой ССР.&quot;
Йсе была перва реалізована попытка рѣшати судьбу народа, основуючися на волеизъявленіи самых граждан.

Свойим обращенієм IX-ая сесія Закарпатськой областной Рады народных депутатов, в порядкови законодательной иніціативы, обратилася к Верховной Радѣ Украйины з требованієм внесенія измѣненій и доповненій в Конституцію Украины по результатам Закарпатського общеобластного референдума.

Процедура требовала внесеніє доповненія первой части статті 77 Конституціи словами: &quot;В Украйинѣ єсть спеціальна самоуправляєма адміністративна територія Закарпаття&quot;, а также, раз референдум фактично проходив в контекстѣ включенія Закарпаття в состав Украйины, доповнити статтю 752 &quot;Спеціальна самоуправляєма адмінистративна територія Закарпаття являєтся составной частью Украйины...&quot;

Однако Высшый законодательный орган Украйины, используючи процедуру бюрократичного саботажа, проигноровав обязательное внесеніє измѣнений и доповненій в Конституцію УССР (як ото было проведено в случаю Крыма), тым самым выведя вопрос адаптаціи украйинського законодательства к правовому положению Закарпатской области в составе независимой Украины, за пределы правового поля Украины.
&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;'''РѢШЕНІЄ'''&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;девятой сесіи областной Рады народных депутатôв от 24 януара 1992 г.&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;ПРО ОБРАЩЕНІЄ К ВЕРХОВНОЙ РАДѢ УКРАЙИНЫ&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;«О внесеніи измѣненій и доповненій в Конституцію Украйины»&lt;/div&gt;

Учитуючи, что 546 450 чоловѣк взрослого населенія области (78 проц.) на областному референдумѣ 1 децембра 1991 г. у́сказалися за предоставленіє Закарпаттю из закрѣпленому в Конституціи Украйины статуса спеціальной самоуправляємой адміністративной територіи в составѣ независимой Украйины, и в одповѣдности из статьôв 38 Закона Украйины «О мѣстных Радах народных депутатов УССР и мѣстному самоуправленію» областна Рада народных депутатôв рѣшила: В порядкови законодательной иніціативы обратитися к Верховнôй Радѣ Украйины о внесеніи такых измѣненій и доповненій в Конституцію Украйины:

#Перву часть статті 77 доповнити словами: &quot;В Украйинѣ єсть спеціальна самоуправляєма адміністративная територія  Закарпаття&quot;.
#Доповнити Конституцію Украйины главôв 72 «Спеціальна самоурядна адміністративна територія Закарпаття&quot;, и статтьôв 752 «Спеціальна самоурядна адміністративна територія Закарпаття  являєтся составнôв частьôв Украйины и самостоятельно рѣшаєт вопросы, относящієся к єя компетенціи».

Предсѣдатель Рады

И. КРАИЛО.

— [https://web.archive.org/web/20151118222638/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-12-260-30-cichnya-1992-roku/ «Новини Закарпаття», Газета областной Рады народных депутатôв, №. 12/260, Четверг, 30 януара 1992]
&lt;/blockquote&gt;


== Закон Украйины «Про спеціальну самоурядну адміністративну територію Закарпаття» ==

Закон Украйины «Про спеціальну самоурядну адміністративну територію Закарпаття» - принятый шестого марта 1992 года на другому засѣданію IX-ой сесіи Закарпатськой Областной Рады народных депутатôв.

Иниційованый Закарпатськôв Областнôв Радôвиз цѣльôв введенія в правовоє поле Украйины результатôв Закарпатського общеобластного референдума 1 децембра 1991 года, про статус Закарпаття в качествѣ спеціальной самоуправляємой адміністративной територіи,як субєкт в составѣ независимой Украйины, невхожденіи ёго в любі другі адміністративно-територіальні образованія из закрѣпленієм (сёго статуса) в Конституціи Украйины.
&lt;blockquote&gt;
&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;ЗАКОН УКРАЙИНЫ (ПРОЕКТ)&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;Раздѣл I&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;center&quot;&gt;ОБЩІЄ ПОЛОЖЕНІЯ&lt;/div&gt;

'''Стаття 1. Спеціальна самоуправляєма адміністративна територія Закарпаття
'''
Спеціальна самоурядна адміністративна територія Закарпаття (Закарпаття) являєтся особым субєктом адміністративно-територіального устройства Украйины.

'''Стаття 2. Конституційно-правовый статус Закарпаття'''

Статус Закарпаття опредѣляєтся Конституційôв Украйины, сим Законом, Уставом и другыми нормативными актами Закарпаття.

'''Стаття 3. Принципы спеціального адміністративного самоуправленія
'''
Статус спеціальной самоурядной адміністративной територіи Закарпаття основуєтся на слѣдующых принципах:

#неприкосновенности и недѣлимости територіи Закарпаття як неотємлемôй составнôй части Украйины;
#невхожденіє Закарпаття в состав якыхись другых государственных и адміністративно. територіальных образованій;
#обеспеченія прав и свобод личности;
#національно-територіального и культурного самоуправленія;
#хозяйственно - экономічнôй самостоятельности и права выбора форм єя реалізаціи, самофінансованія;
#разграниченіє компетенціи общегосударственных органов и органов власти спеціальной самоурядной адміністративной територіи опредѣляєтся даным Законом, и отсутствіи прямого дѣйствия актов исполнительно-распорядительных органов власти государства на територіи Закарпаття.

...

— [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B_%C2%AB%D0%9E_%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5%C2%BB_1.02.1992&amp;oldid=1875556%20см.%20полный%20текст%20проекта%20Закона%20Украины%20«О%20специальной%20самоуправляемой%20административной%20территории%20Закарпатье»%201.02.1992 см. повный текст проекта Закона Украйины «Про спеціальну самоурядну адміністративну територію Закарпаття» 1.02.1992 г.]
&lt;/blockquote&gt;
Публічна информація про роботу над проектом Закона в комітетах Верховной Рады Украйины отсутствуєт.

Так як в отповѣдности из Законом «Про референдумы…» в редакціи от 3 юлія 1991 г. результаты референдума вступают в силу из момента их опублікованія в офіціальных СМИ органа проводившого референдум, то отказ Верховной Рады Украйины приняти Закон, регулирующый статус Закарпаття в составѣ Украйины (в отповѣдности из результатами референдума), до настоящого времени оставив ёго неопредѣленым.

== Аналіз итогôв референдума ==

Строго в одповѣдности из Законом УРСР «Про республіканські и мѣстні референдумы…» в редакціи от 03.07.1991 № 1286-XII юлія 1991 г. результаты референдума вступают в силу з момента их публікаціи в офіціальных СМИ органа, проводившого референдум.

Така публікація результатôв референдума в нашому краю была осуществлена 4 децембра 1991 года в газетѣ областной Рады народных депутатôв «Новини Закарпаття» и, слѣдовательно, результаты референдума приобрѣли юридичну силу Закона Украйины прямого дѣйства. (Результаты референдума не требуют ничийого утвержденія ци подтвержденія)

Всеукрайинськый и Закарпатськый общеобластный референдумы имѣют єднаку правову силу (юридично руноцѣнні), и их правова реалізація ци отсутствіє єя, автоматично приводят к идентичным правовым послѣдствіям для субєкта права.

Аж  у существующого режима результаты референдума вызывают проблемы примѣненія из существующыми правовыми реаліями, то слѣдуєт внести одповѣдні змѣны в національноє законодавство ци ёго (референдум) слѣдуєт пак повторити.

В сёму и заключаєтся демократичный подход к рѣшенію общегосударственных вопросôв.

Аж Украйина декларуєт стройительство правового государства, необходимо не лишь говорити про йсе, но и слѣдовати обязующым принципам народного волеизъявленія, слѣдуєт не лишь уважати, но и исповняти их.

Не выповненіє рѣшеній референдумôв, в межинародно-правовому полѣ класифікуєтся, як дѣйство, имѣющоє состав государственного преступленія,  со всѣми вытѣкающыми из такого факта межинародно-правовыми наслѣдками…

Такым образом, вопрос сей перейшôв в плоскость отрицанія компетенціи народа, як носителя майвысшой власти в государствѣ.

== Одказы ==
* [http://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=7386&amp;Section=1&amp;IdPara=1&amp;ParaC=2 EPRAVO.CZ – Sbírka zákonů, judikatura, právo]
* [https://web.archive.org/web/20151001120006/http://karpatorusyn.org/konstitucionnyj-zakon-ot-22-noyabrya-1938-328-sb-ob-avtonomii-podkarpatskoj-rusi/ Конституційный Закон од 22 новембра 1938, №328 Сб. про автономію Подкарпатской Руси.]
* [https://ru.wikisource.org/wiki/Закон_СССР_от_03.04.1990_№_1409-I Закон СРСР от 3 апреля 1990 года - &quot;Про порядок рѣшенія вопросов, связаных из выходом союзной республікы из СРСР]
* [https://web.archive.org/web/20151001141430/http://karpatorusyn.org/vopros-o-date-vstupleniya-v-silu-dogovora-o-zakarpatskoj-ukrainepodkarpatskoj-rusiot-29-iyunya-1945/ Договору от 29 юнія 1945 г. «О Закарпатськой Украйинѣ»]
* [https://web.archive.org/web/20151001045458/http://www.zakonyprolidi.cz/cs/1946-186 Sbírky zákonů ČR od roku 1945 v aktuálním konsolidovaném znění]
* [https://web.archive.org/web/20160305023803/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-188-1-zhovtnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №188, 1 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160304201518/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-189-2-zhovtnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №189, 2 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160304142354/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-193-8-zhovtnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №193, 8 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160422095914/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-196-197-12-zhovtnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №196-197, 12 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160304203009/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-198-15-zhovtnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №198, 15 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160401051634/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-201-202-19-zhovtnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №201-202, 19 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160401093351/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-207-29-zhovtnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №207, 29 ЖОВТНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160304142103/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-212-5-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №212, 5 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-213-6-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №213, 6 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]{{Dead link|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [https://web.archive.org/web/20160304202616/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-215-8-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №215, 8 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160304214109/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-216-12-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №216, 12 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160401225942/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-217-13-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №217, 13 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160304201343/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-219-220-16-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №219-220, 16 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160304203018/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-222-20-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №222, 20 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160401223411/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-223-21-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №223, 21 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20160305023809/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-224-225-23-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №224-225, 23 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20151118012846/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-226-26-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №226, 26 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20151117073516/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-229-230-30-listopada-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №229-230, 30 ЛИСТОПАДА 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20151117024619/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-231-3-grudnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №231, 3 ГРУДНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20151117023702/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-232-4-grudnya-1991-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №232, 4 ГРУДНЯ 1991 РОКУ]
* [https://web.archive.org/web/20151118222638/http://karpatorusyn.org/novini-zakarpattya-12-260-30-cichnya-1992-roku/ “НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ” №12 (260), 30 CІЧНЯ 1992 РОКУ]

[[Катеґорія:История Украины]]
[[Катеґорія:Референдумы]]</text>
      <sha1>c8eogjkr3677mpylz4wacqkvit206rv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сріємске Лазе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10132</id>
    <revision>
      <id>172370</id>
      <parentid>147201</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:07:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="336" sha1="em7zbakon0h7qwnmfzmcxvu0bx9ekf5" xml:space="preserve">{{Delete}}{{НП}}
'''Сріємске Лазе''' ([[Хорватьскый язык|хорв.]]: Srijemske Laze; [[Серьбскый язык|серьб.]]: Сремске Лазе) — є серьбске [[село]] на [[Хорватія|Хорватії]].

[[Катеґорія:Населены пункты Хорватии]]</text>
      <sha1>em7zbakon0h7qwnmfzmcxvu0bx9ekf5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Иван Поп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10224</id>
    <revision>
      <id>172230</id>
      <parentid>171580</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T12:27:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6696" sha1="knpi4jwqgbxpsjx0c8qts9as1wu3v98" xml:space="preserve">{{Булше жерел}}
{{Ученый
|имя = Иван Поп
|имя оригиналне = 
|образчик = [[Файл:Ivan Pop.jpg|200px]]
|образчика подпис = 
|познатый як = енціклопедіста, [[історик]] [[Пудкарпатська Русь|Пудкарпатської Руси]]
|позната як = 
|имя при уроджѣню = 
|уроджѣня = {{Birth date|1938|05|26}}
|мѣсто роджѣня = [[Страбичово]], [[Пудкарпатська Русь]], [[Чехословакія]]
|упокоеня = {{Death date and age|2023|09|14|1938|05|26}}
|мѣсто смерти = [[Хеб]], [[Чесько]]
|причина смерти = 
|сферы наук = 
|ученый ступень = доктор іст. наук
|alma mater = 
|главны роботы = 
|честны титулы = 
|членство в = 
|одзнакы = 
}}
'''Иван Поп''' (26.&amp;nbsp;мая 1938, [[Страбичово]], [[Пудкарпатська Русь]], [[Чехословакія]]{{efn|Теперь [[Закарпатська область]], [[Украйина]].}}&amp;nbsp;— 14.&amp;nbsp;септембра 2023, [[Хеб]], [[Чехія]])&amp;nbsp;— [[Русины|русинськый]] [[історік|історик]], [[културолоґ]], [[політолоґ]], [[русиністика|русиніста]] тай [[богемістика|богеміста]].

== Біоґрафія ==
Родив ся 26.&amp;nbsp;мая 1938 в [[Страбичово|Страбичові]].

Штудовав на історичному факултеті [[Ужгородска народна универзита|Ужгородського націоналного університета]], удкы го в 1960.&amp;nbsp;році ушмарили подля указового процеса, означивши „неблагонадьожным“. Высоку школу кунчив пак у [[Москва|Москві]].&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

Уд 1967.&amp;nbsp;року быв научным робутником Інститута славістикы и балканістикы Академії наук СССР. Бігом періода [[Ґласность|ґласности]] тай демократизації в [[Совєтськый союз|Совєтськум союзі]] быв убратый шефредактором славістичного журнала „''Славяноведение''“ и пробыв на посаді уд 1989. по 1992.&amp;nbsp;рук.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot;&gt;{{Cite web |last=Медвідь |first=Петро |authorlink=Петро Медвідь |date=2023-09-14 |title=Вмер вызначный русиньскый ученый, історік Іван Поп |url=https://www.lem.fm/vmer-vyznachnyj-rusinskyj-uchenyj-istorik-ivan-pop/ |publisher=[[ЛЕМ.fm]] }}&lt;/ref&gt;

Надіяв ся, ож по [[Розпад СССР|розпаду СССР]] ся скасує и [[Ялтська конференція|ялтська система]], а вєдно з тым и [[Чехословацько-совєтськый договор (1945)|Чехословацько-совєтськый договор 1945.&amp;nbsp;року]], подля котрого Пудкарпатська Русь перейшла до Совєтського союзу, айбо того ся не стало, и край ся лишив частьов [[Украйина|Украйины]].&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

У 1992.&amp;nbsp;році ся вернув до Ужгородського університета, де быв покладеный директором Інститута карпатолоґії и намагав ся за признаня русинув и автономію Пудкарпатської Руси. Позад опору з боку централізма тай унітаризма Украйины и украйинського націоналізма пушов из родинов до [[Хеб]]а в [[Чеська республіка|Чеськуй республіці]], де жыв до смерти.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

Умер 14.&amp;nbsp;септембра 2023.&amp;nbsp;року.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

== Творба ==
Иван Поп&amp;nbsp;— автор книжок за чехословацьку дипломатію 1930. и 1940.&amp;nbsp;рокув, історію чеського уміня, памняткы Пудкарпатської Руси, спувавтор „Куртої історії Чехословакії“. Автор [[Енціклопедія Пудкарпатської Руси|Енціклопедії Пудкарпатської Руси]], спувавтор (вєдно из Павлом Робертом Маґочійом) Енціклопедії історії и културы карпатськых русинув. Автор сценарюв документалных кін Здружіня інтеліґенції русинув Словакії: „''Душы Карпат''“, „''В хападлах великодержав''“, „Пудкарпатська малярська школа“.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

== Дідузнина ==
В 2018.&amp;nbsp;році быв названый Русинськов перзоналійов року Здружіня інтеліґенції русинув Словакії.

== Запяткы ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; /&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

== Література ==
* {{cite web |author=Agáta Pilátová |title=Přínos Ivana Popa světové historiografii |url=https://podkarpatskarus.cz/attach/casopis_2_2013.pdf |publisher=Podkarpatská Rus 2/2013 s. 3 |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}
* {{cite web |title=Ivan Pop, Dr.Sc. |date=2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305034004/http://libri.cz/autori.php?autor=231 |publisher=Libri |url=http://www.libri.cz/autori.php?autor=231 |archivedate=05 Mar 2016 |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}
* {{cite web |author=Alena Zemančíková |title=Podkarpatská Rus ve vzpomínkách historika a Středoevropana Ivana Popa |format=audio |date=29. květen 2020 |url=https://vltava.rozhlas.cz/podkarpatska-rus-ve-vzpominkach-historika-a-stredoevropana-ivana-popa-8207811 |publisher=Český rozhlas Vltava |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}

{{Стыржень}}
{{Lifetime|1938|2023|Поп, Иван}}
[[Катеґорія:Русиньскы історіци]]
[[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]]
[[Катеґорія:Русины]]
[[Катеґорія:Енциклопедисты]]</text>
      <sha1>knpi4jwqgbxpsjx0c8qts9as1wu3v98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172231</id>
      <parentid>172230</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T12:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Flipdot переменовав сторінку [[Іван Поп]] на [[Иван Поп]] з вычерянём напрямлїнь</comment>
      <origin>172230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6696" sha1="knpi4jwqgbxpsjx0c8qts9as1wu3v98" xml:space="preserve">{{Булше жерел}}
{{Ученый
|имя = Иван Поп
|имя оригиналне = 
|образчик = [[Файл:Ivan Pop.jpg|200px]]
|образчика подпис = 
|познатый як = енціклопедіста, [[історик]] [[Пудкарпатська Русь|Пудкарпатської Руси]]
|позната як = 
|имя при уроджѣню = 
|уроджѣня = {{Birth date|1938|05|26}}
|мѣсто роджѣня = [[Страбичово]], [[Пудкарпатська Русь]], [[Чехословакія]]
|упокоеня = {{Death date and age|2023|09|14|1938|05|26}}
|мѣсто смерти = [[Хеб]], [[Чесько]]
|причина смерти = 
|сферы наук = 
|ученый ступень = доктор іст. наук
|alma mater = 
|главны роботы = 
|честны титулы = 
|членство в = 
|одзнакы = 
}}
'''Иван Поп''' (26.&amp;nbsp;мая 1938, [[Страбичово]], [[Пудкарпатська Русь]], [[Чехословакія]]{{efn|Теперь [[Закарпатська область]], [[Украйина]].}}&amp;nbsp;— 14.&amp;nbsp;септембра 2023, [[Хеб]], [[Чехія]])&amp;nbsp;— [[Русины|русинськый]] [[історік|історик]], [[културолоґ]], [[політолоґ]], [[русиністика|русиніста]] тай [[богемістика|богеміста]].

== Біоґрафія ==
Родив ся 26.&amp;nbsp;мая 1938 в [[Страбичово|Страбичові]].

Штудовав на історичному факултеті [[Ужгородска народна универзита|Ужгородського націоналного університета]], удкы го в 1960.&amp;nbsp;році ушмарили подля указового процеса, означивши „неблагонадьожным“. Высоку школу кунчив пак у [[Москва|Москві]].&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

Уд 1967.&amp;nbsp;року быв научным робутником Інститута славістикы и балканістикы Академії наук СССР. Бігом періода [[Ґласность|ґласности]] тай демократизації в [[Совєтськый союз|Совєтськум союзі]] быв убратый шефредактором славістичного журнала „''Славяноведение''“ и пробыв на посаді уд 1989. по 1992.&amp;nbsp;рук.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot;&gt;{{Cite web |last=Медвідь |first=Петро |authorlink=Петро Медвідь |date=2023-09-14 |title=Вмер вызначный русиньскый ученый, історік Іван Поп |url=https://www.lem.fm/vmer-vyznachnyj-rusinskyj-uchenyj-istorik-ivan-pop/ |publisher=[[ЛЕМ.fm]] }}&lt;/ref&gt;

Надіяв ся, ож по [[Розпад СССР|розпаду СССР]] ся скасує и [[Ялтська конференція|ялтська система]], а вєдно з тым и [[Чехословацько-совєтськый договор (1945)|Чехословацько-совєтськый договор 1945.&amp;nbsp;року]], подля котрого Пудкарпатська Русь перейшла до Совєтського союзу, айбо того ся не стало, и край ся лишив частьов [[Украйина|Украйины]].&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

У 1992.&amp;nbsp;році ся вернув до Ужгородського університета, де быв покладеный директором Інститута карпатолоґії и намагав ся за признаня русинув и автономію Пудкарпатської Руси. Позад опору з боку централізма тай унітаризма Украйины и украйинського націоналізма пушов из родинов до [[Хеб]]а в [[Чеська республіка|Чеськуй республіці]], де жыв до смерти.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

Умер 14.&amp;nbsp;септембра 2023.&amp;nbsp;року.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

== Творба ==
Иван Поп&amp;nbsp;— автор книжок за чехословацьку дипломатію 1930. и 1940.&amp;nbsp;рокув, історію чеського уміня, памняткы Пудкарпатської Руси, спувавтор „Куртої історії Чехословакії“. Автор [[Енціклопедія Пудкарпатської Руси|Енціклопедії Пудкарпатської Руси]], спувавтор (вєдно из Павлом Робертом Маґочійом) Енціклопедії історії и културы карпатськых русинув. Автор сценарюв документалных кін Здружіня інтеліґенції русинув Словакії: „''Душы Карпат''“, „''В хападлах великодержав''“, „Пудкарпатська малярська школа“.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

== Дідузнина ==
В 2018.&amp;nbsp;році быв названый Русинськов перзоналійов року Здружіня інтеліґенції русинув Словакії.

== Запяткы ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; /&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

== Література ==
* {{cite web |author=Agáta Pilátová |title=Přínos Ivana Popa světové historiografii |url=https://podkarpatskarus.cz/attach/casopis_2_2013.pdf |publisher=Podkarpatská Rus 2/2013 s. 3 |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}
* {{cite web |title=Ivan Pop, Dr.Sc. |date=2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305034004/http://libri.cz/autori.php?autor=231 |publisher=Libri |url=http://www.libri.cz/autori.php?autor=231 |archivedate=05 Mar 2016 |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}
* {{cite web |author=Alena Zemančíková |title=Podkarpatská Rus ve vzpomínkách historika a Středoevropana Ivana Popa |format=audio |date=29. květen 2020 |url=https://vltava.rozhlas.cz/podkarpatska-rus-ve-vzpominkach-historika-a-stredoevropana-ivana-popa-8207811 |publisher=Český rozhlas Vltava |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}

{{Стыржень}}
{{Lifetime|1938|2023|Поп, Иван}}
[[Катеґорія:Русиньскы історіци]]
[[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]]
[[Катеґорія:Русины]]
[[Катеґорія:Енциклопедисты]]</text>
      <sha1>knpi4jwqgbxpsjx0c8qts9as1wu3v98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172233</id>
      <parentid>172231</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T12:46:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6721" sha1="oh1pzz7sehmvrc5ka3paoagywb8zt50" xml:space="preserve">{{Булше жерел}}
{{Ученый
|имя = Иван Поп
|имя оригиналне = 
|образчик = [[Файл:Ivan Pop.jpg|200px]]
|образчика подпис = 
|познатый як = енціклопедіста, [[історик]] [[Пудкарпатська Русь|Пудкарпатської Руси]]
|позната як = 
|имя при уроджѣню = 
|уроджѣня = {{Birth date|1938|05|26}}
|мѣсто роджѣня = [[Страбичово]], [[Пудкарпатська Русь]], [[Чехословакія]]
|упокоеня = {{Death date and age|2023|09|14|1938|05|26}}
|мѣсто смерти = [[Хеб]], [[Чесько]]
|причина смерти = 
|сферы наук = 
|ученый ступень = доктор іст. наук
|alma mater = 
|главны роботы = 
|честны титулы = 
|членство в = 
|одзнакы = 
}}
'''Иван Поп''' (26.&amp;nbsp;мая 1938, [[Страбичово]], [[Пудкарпатська Русь]], [[Чехословакія]]{{efn|Теперь [[Закарпатська область]], [[Украйина]].}}&amp;nbsp;— 14.&amp;nbsp;септембра 2023, [[Хеб]], [[Чехія]])&amp;nbsp;— [[Русины|русинськый]] [[історік|історик]], [[културолоґ]], [[політолоґ]], [[русиністика|русиніста]] тай [[богемістика|богеміста]].

== Біоґрафія ==
Родив ся 26.&amp;nbsp;мая 1938 в [[Страбичово|Страбичові]].

Штудовав на історичному факултеті [[Ужгородска народна универзита|Ужгородського націоналного університета]], удкы го в 1960.&amp;nbsp;році ушмарили подля указового процеса, означивши „неблагонадьожным“. Высоку школу кунчив пак у [[Москва|Москві]].&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

Уд 1967.&amp;nbsp;року быв научным робутником Інститута славістикы и балканістикы Академії наук СССР. Бігом періода [[Ґласность|ґласности]] тай демократизації в [[Совєтськый союз|Совєтськум союзі]] быв убратый шефредактором славістичного журнала „''Славяноведение''“ и пробыв на посаді уд 1989. по 1992.&amp;nbsp;рук.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot;&gt;{{Cite web |last=Медвідь |first=Петро |authorlink=Петро Медвідь |date=2023-09-14 |title=Вмер вызначный русиньскый ученый, історік Іван Поп |url=https://www.lem.fm/vmer-vyznachnyj-rusinskyj-uchenyj-istorik-ivan-pop/ |publisher=[[ЛЕМ.fm]] }}&lt;/ref&gt;

Надіяв ся, ож по [[Розпад СССР|розпаду СССР]] ся скасує и [[Ялтська конференція|ялтська система]], а вєдно з тым и [[Чехословацько-совєтськый договор (1945)|Чехословацько-совєтськый договор 1945.&amp;nbsp;року]], подля котрого Пудкарпатська Русь перейшла до Совєтського союзу, айбо того ся не стало, и край ся лишив частьов [[Украйина|Украйины]].&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

У 1992.&amp;nbsp;році ся вернув до Ужгородського університета, де быв покладеный директором Інститута карпатолоґії и намагав ся за признаня русинув и автономію Пудкарпатської Руси. Позад опору з боку централізма тай унітаризма Украйины и украйинського націоналізма пушов из родинов до [[Хеб]]а в [[Чеська республіка|Чеськуй республіці]], де жыв до смерти.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

Умер 14.&amp;nbsp;септембра 2023.&amp;nbsp;року.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

== Творба ==
Иван Поп&amp;nbsp;— автор книжок за чехословацьку дипломатію 1930. и 1940.&amp;nbsp;рокув, історію чеського уміня, памняткы Пудкарпатської Руси, спувавтор „Куртої історії Чехословакії“. Автор [[Енціклопедія Пудкарпатської Руси|Енціклопедії Пудкарпатської Руси]], спувавтор (вєдно из Павлом Робертом Маґочійом) Енціклопедії історії и културы карпатськых русинув. Автор сценарюв документалных кін Здружіня інтеліґенції русинув Словакії: „''Душы Карпат''“, „''В хападлах великодержав''“, „Пудкарпатська малярська школа“.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

== Дідузнина ==
В 2018.&amp;nbsp;році быв названый Русинськов перзоналійов року Здружіня інтеліґенції русинув Словакії.&lt;ref name=&quot;Medvid2023&quot; /&gt;

== Запяткы ==
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; /&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}

== Література ==
* {{cite web |author=Agáta Pilátová |title=Přínos Ivana Popa světové historiografii |url=https://podkarpatskarus.cz/attach/casopis_2_2013.pdf |publisher=Podkarpatská Rus 2/2013 s. 3 |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}
* {{cite web |title=Ivan Pop, Dr.Sc. |date=2011 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160305034004/http://libri.cz/autori.php?autor=231 |publisher=Libri |url=http://www.libri.cz/autori.php?autor=231 |archivedate=05 Mar 2016 |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}
* {{cite web |author=Alena Zemančíková |title=Podkarpatská Rus ve vzpomínkách historika a Středoevropana Ivana Popa |format=audio |date=29. květen 2020 |url=https://vltava.rozhlas.cz/podkarpatska-rus-ve-vzpominkach-historika-a-stredoevropana-ivana-popa-8207811 |publisher=Český rozhlas Vltava |accessdate=2021-04-17}}{{ref-cs}}

{{Стыржень}}
{{Lifetime|1938|2023|Поп, Иван}}
[[Катеґорія:Русиньскы історіци]]
[[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]]
[[Катеґорія:Русины]]
[[Катеґорія:Енциклопедисты]]</text>
      <sha1>oh1pzz7sehmvrc5ka3paoagywb8zt50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Западна Европа</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10246</id>
    <revision>
      <id>172513</id>
      <parentid>158605</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:56:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - злучити зміст из статьов Европа</comment>
      <origin>172513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="416" sha1="02xf5huxy0eybo845fqdpo2qar7a7r6" xml:space="preserve">{{Delete}}
[[Файл:CIA Western-Europe-map.png|thumb|300px|Западня Европа]]
'''Западня Европа''' є реґіон лежачій на запад од [[Середня Европа|середньой]] і на юг од [[Северна Европа|северной Европы]].
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Европа]]
[[Катеґорія:Регионы Европы]]</text>
      <sha1>02xf5huxy0eybo845fqdpo2qar7a7r6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Димитрій Поп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10438</id>
    <revision>
      <id>172284</id>
      <parentid>102464</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1889" sha1="01fr9jmmqivk9u93txfxb1ee6xhqyyx" xml:space="preserve">'''Димитрій Івановіч Поп'''&lt;ref&gt;http://search.rsl.ru/ru/record/01001389085&lt;/ref&gt; ([[16. апріль|16. апріля]] [[1941]], [[Страбичово]], [[Підкарпатьска Русь]], [[Мадярьско]] нынї [[Закарпатьска область]], [[Україна]]) - [[Русины|русиньскый]] [[історік]], [[културолоґ]], [[діятель]],  і [[русиніста]].  Автор [[турістічный проводник|турістічных проводників]] о [[Підкарпатьска Русь|Підкарпатьскій Русі]] і їй містах і селах. У року 2015 выдав енціклопедію ''Мала історічна енциклопедія Подкарпатської Русі''.
В роках 2000-2003 быв головов крайового Общества карпатьскых Русинів &lt;ref&gt;[https://issuu.com/lem.fm/docs/magazyn-6-2016-storony-issu?e=24064137/35158637/ Панрусиньскій тыжденник ЛЕМ.фм+ но. 6 ]&lt;/ref&gt;.

==Біоґрафія==
Штудовав на Філолоґічній факулті [[Леніґрадска універзіта|Леніґрадской універзіты]] у роках 1963-1968 чеськый язык і літературу. Є братом [[історік|історіка]] [[Іван Поп|Івана Попа]].

==Одказы==
[http://www.ceskatelevize.cz/ct24/archiv/1128969-zachranila-masaryka-pred-atentatem-nahoda-nebo-prace-rozvedky Димитрій Поп у чеській ТВ]

== Референції ==
&lt;references/&gt;
{{Стыржень}}
{{DEFAULTSORT:Поп, Димитер}}
[[Катеґорія:Русиньскы історіци]]
[[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]]
[[Катеґорія:Русины]]</text>
      <sha1>01fr9jmmqivk9u93txfxb1ee6xhqyyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Донецька народна републіка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10657</id>
    <revision>
      <id>172304</id>
      <parentid>169960</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:12:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12469" sha1="lfycoye0s9xzfnkzfbal20smorpg573" xml:space="preserve">{{Адміністратівна єдиніця
|назва = Донецька народна републіка
|місцёва назва = {{lang-ru|Донецкая Народная Республика}}
|полога = Map of Russia - Donetsk.svg
|образок = Donetsk montage (2015).png
|прапор = Flag of Donetsk People's Republic.svg
|ерб = Coat of Arms of the Donetsk People's Republic.svg
|країна = {{RUS}}
|адміністратівный центер = [[Донецьк]]
|найвекшы міста = на 23. фебруара 2022: Донецьк, [[Макіївка]], [[Горлівка]], [[Єнакієве]], [[Харцизьк]], [[Чистякове|Чістякове]]
|входить = на 23. фебруара 2022: 5 раёнів, 13 містьскых
|хоснованя = [[7. апріля]] [[2014]]
|урядный язык = [[Російскый язык|російскый]] (урядный), [[Україньскый язык|україньскый]] (до 2020)&lt;ref name=&quot;РС&quot; &gt;{{Cite news|title=Отмена языка. В Донецке поменяли &quot;конституцию&quot;|url=https://www.svoboda.org/a/30479661.html|website=Радио Свобода|date=2020-03-11|access-date=2020-03-11|archive-date=2020-03-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20200312172435/https://www.svoboda.org/a/30479661.html}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://dnr-news.com/konstituciya-doneckoy-narodnoy-respubliki.html# |title=Конституция Донецкой Народной Республики, ст. 10 |access-date=2014-11-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140722124049/http://dnr-news.com/konstituciya-doneckoy-narodnoy-respubliki.html# |archive-date=2014-07-22 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
|розлога = 26 517
|обывательство = 2 244 547 (2020)&lt;ref&gt;[http://glavstat.govdnr.ru/pdf/naselenie/chisl_naselenie_0920.pdf Численность населения Донецкой Народной Республики на 1 сентября 2020 года] {{Wayback|url=http://glavstat.govdnr.ru/pdf/naselenie/chisl_naselenie_0920.pdf |date=20201017032219 }} // ГлавСтат ДНР]&lt;/ref&gt;
|густота обывательства = 84,63
|етнічны ґрупы = [[Росіяне]], [[Українцї]]
|вебова сторінка = {{URL|https://днронлайн.рф}}
}}
'''Донецька народна републіка''' (скорочено '''ДНР''', {{lang-ru|Донецкая Народная Республика, ДНР}}) — сепаратістічне штатне утворїня на выходї [[Україна|Україны]], котре підпоровала і контролёвала [[Росія]].&lt;ref&gt;{{cite book|last=MATSUZATO|first=KIMITAKA|chapter=The First Four Years of the Donetsk People’s Republic|title=The War in Ukraine's Donbas|publisher=Central European University Press|year=2022|pages=43–66|quote=This state was born as a result of the extreme polarization of Ukrainian society, has survived the military conflict with its former suzerain (Ukraine), and, at a certain stage of state building, began to enjoy Russia’s support.|isbn=9789633864203|doi=10.7829/j.ctv26jp68t.7|s2cid=245630627}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|last=Toal|first=Gerard|title=Near Abroad : Putin, the West, and the contest over Ukraine and the Caucasus|url=https://archive.org/details/nearabroadputinw0000toal|date=2017|page=[https://archive.org/details/nearabroadputinw0000toal/page/239 239]|quote=this does not mean that the Kremlin was behind all forms of protest against Euromaidan— this is clearly not the case— or that the Kremlin controlled the actions of all secessionist leaders, also clearly not so. Secessionist leaders and later rebel fighters had their own motivations. Having said that, there is considerable evidence to indicate that Russian state security structures worked in partnership with ostensibly private but functionally extended state networks of influence—oligarchic groups, veteran organizations, nationalist movements, biker gangs, and organized criminal networks— to encourage, support, and sustain separatist rebellion in eastern Ukraine from the very outset.|isbn=978-0-19-025331-8|publication-place=New York, NY|oclc=965543300}}&lt;/ref&gt; В роках 2014–2022 екзістовала як самозваный штат, потім была Росіёв анектована як субєкт федерації. ДНР сі претендує теріторії [[Донецька область|Донецькой области]] Україны.&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=en|url=https://www.theguardian.com/world/2022/apr/11/new-phase-of-ukraine-war-brings-no-obvious-route-to-end-fighting|title=New phase of Ukraine war brings no obvious route to end fighting|website=the Guardian|date=2022-04-11|access-date=2022-07-05|quote=Russia’s current military activity appears to back up what are in effect reduced war aims: targeting the entire Donetsk and Luhansk oblasts claimed by the so-called separatist republics, both recognised by Vladimir Putin just before the war broke out.|archive-date=2022-06-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20220607222659/https://www.theguardian.com/world/2022/apr/11/new-phase-of-ukraine-war-brings-no-obvious-route-to-end-fighting|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Головным містом є [[Донецьк]]. Україна означує Донецьку народну републіку за «терорістічну орґанізацію на окупованій теріторії Донецькой области» и зачала проти ней «антітерорістічну операцію (АТО)» ({{lang-uk|Антитерористична операція}});&lt;ref&gt;{{Cite web
| title = Ukraine’s prosecutor general classifies self-declared Donetsk and Luhansk republics as terrorist organizations
  | url = http://www.kyivpost.com/content/ukraine/ukraines-prosecutor-general-classifies-self-declared-donetsk-and-luhansk-republics-as-terrorist-organizations-348212.html 
  | date = May 16, 2014   | accessdate = 2021-11-11   | publisher = Kyiv Post }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; подля україньской леґіслатівы, на означіня понятя «Донецька народна републіка» треба хосновати термін «окупаційна адміністрація Російської Федерації в окупованій Донецькій області».&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2268-19 |title=Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях |publisher= zakon.rada.gov.ua |accessdate=2021-11-11}}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;

== Історія ==
Процес ся зачав [[7. апріля]] [[2014]], коли сепаратісты, заяли будинок Донецькой облдержадміністрації,&lt;ref&gt;{{cite web |author= |editor= |date=7 April 2014 |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-26910210 |title=Ukraine: Pro-Russians storm offices in Donetsk, Luhansk, Kharkiv |publisher=BBC News |format= |quote= |language= |accessdate=2021-11-11 |archiveurl= |archivedate= }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; а наступно выголосили на 11. мая референдум о независлости своёй псевдреспубликы, котру назвали Донецка Народна Република.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |editor= |date=8 КВІТНЯ 2014 |url=https://www.pravda.com.ua/news/2014/04/8/7021775/ |title=&quot;Донецька республіка&quot; поки ще є і хоче в Митний союз |publisher=Українська правда |format= |quote= |language= |accessdate=2021-11-11 |archiveurl= |archivedate= }}{{ref-uk}}&lt;/ref&gt;

13. апріля 2014 «дочасный презідент» Україны, Олександер Турчинов, выголосив зачаток антітерорістічной операції против незаконных збройных формацій із насаджінём збройных сил Україны.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |editor= |date=16 April 2014 |url=https://www.bbc.com/news/world-europe-27035196 |title=Ukraine says Donetsk 'anti-terror operation' under way |publisher=BBC News |format= |quote= |language= |accessdate=2021-11-11 |archiveurl= |archivedate= }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;

11 мая на части теріторії Донбаса одбыв ся анонсованый референдум о независлости ДНР, на котрому, подля сепаратістів, около 90&amp;nbsp;% населїня, што пришло на референдум, проголосовали за независлость. На основі того проводця [[Донецьк|донецкых сепаратістів]] Денис Пушилин выголосив независлость «людовой републикы».&lt;ref&gt;{{cite web |author= |editor= |date=12. мая 2014 |url=https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/ukrajina-rusko-luhansk-doneck-referendum.A140512_132651_zahranicni_aha |title=Východ Ukrajiny vyhlásil nezávislost. Chceme do Ruska, žádají separatisté |publisher=iDNES |format= |quote= |language= |accessdate=2021-11-11 |archiveurl= |archivedate=}}{{ref-cs}}&lt;/ref&gt;

[[Російська Федерація]] удїлює сепаратістам ДНР всяку воєньску, економічну, торговну тай дипломатичну поміч, але самы російскы водці денонсують тот факт і выголошують, ож жителї Донбасу ведуть войну против «злочинного режиму» в Українї. Подля шацованя ''Crisis Group Europe and Central Asia Briefing N°79'' (5 February 2016) тото обтяжує російскый буджет о {{nowrap|$1 млрд}} рочно.&lt;ref&gt;{{cite web |author= |editor= |date= 5 February 2016 |url=http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/ukraine/b079-russia-and-the-separatists-in-eastern-ukraine.pdf |title= Russia and the Separatists in Eastern Ukraine |publisher=Crisis Group Europe and Central Asia  |format=pdf, page 1 |quote= |language= |accessdate= |archiveurl= https://web.archive.org/web/20160221172014/http://www.crisisgroup.org/~/media/Files/europe/ukraine/b079-russia-and-the-separatists-in-eastern-ukraine.pdf |archivedate=21 Feb 2016 }}&lt;/ref&gt;

Донецька народна републіка з 2022 дістала узнаня од 3 членів штатів [[ОСН]]: [[Росія]]&lt;ref name=&quot;указ признание&quot;&gt;{{cite web |author= |url=http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202202220002 |title=Указ Президента Российской Федерации от 21.02.2022 № 71 &quot;О признании Донецкой Народной Республики&quot; |lang= |website=publication.pravo.gov.ru |publisher=Официальный интернет-портал правовой информации |date=2022-02-22 |access-date=2022-02-21 |archive-date=2022-02-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220222232303/http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202202220002 |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;, [[Сірія]]&lt;ref name=&quot;автоссылка3&quot;&gt;{{Cite web|lang=|url=https://sana.sy/ru/?p=321639|title=Сирия объявила о признании независимости и суверенитета ЛНР и ДНР|author=|website=|date=2022-06-29|publisher=[[Сирийское арабское информационное агентство]]|access-date=2022-06-29}}&lt;/ref&gt;, [[Северна Корея]]&lt;ref name=&quot;North_Korea_DNR_LNR&quot;&gt;{{Cite web|lang=ru|url=https://meduza.io/news/2022/07/13/kndr-priznala-dnr|title=КНДР признала ДНР и ЛНР. В ответ Украина разорвала дипломатические отношения с Северной Кореей|website=|date=2022-07-14|publisher=[[Meduza]]|access-date=2022-07-16}}&lt;/ref&gt;.

== Референції ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Субєкты Росії]]</text>
      <sha1>lfycoye0s9xzfnkzfbal20smorpg573</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10791</id>
    <revision>
      <id>172262</id>
      <parentid>104172</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3304" sha1="go19cn99rnf199c554a1n4u6sqdb1s0" xml:space="preserve">{{Локалита исторична
 |статус     = Заникле село в Словакии
 |руська назва   = Дара
 |оригинална назва = 
 |застава       = Dara cintorin.jpg
 |опис заставы    =  Военскый цынтарь в заниклой Дарѣ
 |ширина заставы  =330
 |вид крайны       = Причина занику
 |крайна           = Выставба [[Старина (водозбор)|водозбора Старина]]
 |lat_dir = N |lat_deg =49 |lat_min =03 |lat_sec =15.06 &lt;!-- землеписна ширка--&gt;
 |lon_dir = E |lon_deg =22 |lon_min =17 |lon_sec =52.02 &lt;!-- землеписна довжка--&gt;
 |CoordAddon              =
 |CoordScale        = 300000 &lt;!-- мапы укажуть ся в масштабѣ 3 км/цм --&gt;
 |размер карты страны = 0 &lt;!-- тот параметер затлумить выдачу мапы под рамов --&gt;
 |давны назвы        = 
 |часть              = &lt;!-- куды входив --&gt;
 |вид региона        = Край&lt;!--2. гарадича администрации --&gt;
 |регион             = Пряшовскый
 |вид района         = Окрес&lt;!--3.гарадича администрации, пусто назначить: Район --&gt;
 |район              = Снина
 |вид общины         = Справа територии&lt;!--4.гарадича администрации --&gt;
 |община             = [[Снина]]
 |площа              = &lt;!-- в квадр. км --&gt;
 |вид высоты         = &lt;!--(Найвысша точка/Высота центра…--&gt;
 |высота             = &lt;!-- в метрах --&gt;
 |категория в Commons = Dara, Snina District
}}
'''Дара''' (слов. Dara) — заникле село в [[Словеньско|Словакии]], в [[окрес Снина|окресѣ Снина]]. Року 1980 Дара была евакуована про зачинавшу ся выставбу [[Старина (водозбор)|водной засобарнѣ Старина]]. Село не мало быти затоплене, але находило ся в охранной зонѣ засобарнѣ питной воды, де подля санитарных норем не могло быти жадне домовство. Зо вшиткых незатопленых евакуованых сел в околици якраз Дара находила ся найближе до водозбора и то на потоку Дара, котрый е едным з жерел, застачаючых водозбор.

Од заниклого села зостали: 
*мурована православна  церковця з року 1956, збудована в старорусском стилу на мѣстѣ бывшой деревяной з року 1746; 
*валалскый цынтарь;
*военскый цынтарь з Первой свѣтовой войны.

==Одказы==
* [http://www.urbar-starina.sk/o-nas/ Lesopoľnohospodárske urbárske spoločenstvo Starina (слов.)]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Заниклы села Словеньска]]</text>
      <sha1>go19cn99rnf199c554a1n4u6sqdb1s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Статья в роботѣ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>11116</id>
    <redirect title="Шаблона:Редаґує ся" />
    <revision>
      <id>172413</id>
      <parentid>169570</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:20:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="i7fnetlkh420al6ozgja47shbrjnvc8" xml:space="preserve">{{Mbox
| name  = Редаґуву
| type  = notice
| class = ambox-In_use
| image = [[File:Ambox clock.svg|48px|alt=|link=]]
| css   = margin: 1px
| text  = {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|Ся [[Help:Секція|секція]]|{{#switch:{{NAMESPACE}}
| {{ns:0}}                 = Ся статя
| Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]]
| Category                 = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]]
| Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]]
| Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]]
| Template | Шаблона       = Ся [[Wikipedia:Template messages|шаблона]]
| User | Хоснователь       = Ся [[Wikipedia:User page|хосновацька сторунка]]
| Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User page|дискусійна сторунка хосновача]]
| Вікіпедія                = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]]
| Діскузія ку Вікіпедії    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]]
}}}} '''активно ся редаґує'''. Будьте добрі, почекайте {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|{{{2|піціко}}}|{{{1|піціко}}}}} тай не вносьте ниякі зміны до сторункы, докедь на нюй є йсе варованя, обы ся не став [[Поміч:Конфлікт редаґовань|конфлікт редаґовань]].{{pb}}&lt;small&gt;{{#if:{{{time|}}}|Варованя доданоє {{{time|}}}.|}} {{Last edited by}}. Будьте добрі, заберіт шаблону, аж [[Special:PageHistory/{{FULLPAGENAME}}|сторунку довгый час не редаґовали]]. Аж єсьте додали йсе варованя, не забудьте го забрати вадь поміняти на {{tl|В розробку}} межи сеансами редаґованя.&lt;/small&gt;
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{Yesno|{{{nocat|}}}}}||{{#ifeq:{{{category}}}|no||{{#switch:{{NAMESPACE}}
| User
| User talk = &lt;!-- no category --&gt;
| [[Катеґорія:Активно редаґовані сторункы]]}}}}}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7fnetlkh420al6ozgja47shbrjnvc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172414</id>
      <parentid>172413</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:24:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Шаблона:Редаґуву]]</comment>
      <origin>172414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="15shlgqwbfcpbqvdaeuneqwj30msadt" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Шаблона:Редаґуву]]</text>
      <sha1>15shlgqwbfcpbqvdaeuneqwj30msadt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172458</id>
      <parentid>172414</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:05:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Змінено ціль перенаправлення з [[Шаблона:Редаґуву]] на [[Шаблона:Редаґує ся]]</comment>
      <origin>172458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="1w4lujccejapdppm2f8x0eo76k98clt" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Шаблона:Редаґує ся]]</text>
      <sha1>1w4lujccejapdppm2f8x0eo76k98clt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джеймс Бонд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11331</id>
    <revision>
      <id>172274</id>
      <parentid>99360</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1527" sha1="g9kz2q7vfnx1t0teslyjbpnfic2tf5o" xml:space="preserve">[[File:Snap from Wax Museum at Innovative Film city Bangalore 144323.jpg|thumb|250px|&lt;center&gt;Джеймс Бонд, воскова фигура&lt;br/&gt; (Wax Museum Bangalore)&lt;/center&gt;]]
'''Джеймс Бонд''' ([[Анґліцькый язык|анґл]]. James Bond) - є главна фігура книг та філмів [[Ян Флемінґ|Яна Флемінґа]]. Джеймс Бонд є аґент тайной службы [[MI6]]. Акція філму The Living Daylights одбывать ся также в [[Братїслава|Братиславі]].

== Філмы ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! № !! Названя !! Анґліцьке названя !! Рік !! Актор !! Режісер !! Обрахунок
|-
| 1 || [[Доктор Ноу]]|| Dr. No|| [[1962]]|| Шон Коннері|| Янґ Теренс|| $1 100 000
|-
| 2|| [[Ґратулованя з Руська]]|| From Russia with Love|| [[1963]]|| Шон Коннері || Ґай Хемілтон || $2 500 000
|-
| 3|| [[Казино Рояль]]|| Casino Royale|| [[2006]]|| Деніел Крейґ|| Мартін Кемпбелл|| $150 000 000
|-
| 4|| Спектр|| Spectre|| [[2015]]|| Деніел Крейґ||Сем Мендес|| $250 000 000
|}

== Одказы ==
*[http://www.ianfleming.com/ Сторінка Яна Флемінґа]
{{Стыржень}}
{{Commons|Category:James Bond}}
{{DEFAULTSORT:Бонд, Джеймс}}
[[Катеґорія:Джеймс Бонд]]
[[Катеґорія:Фиктивны особы]]</text>
      <sha1>g9kz2q7vfnx1t0teslyjbpnfic2tf5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Евразія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11363</id>
    <revision>
      <id>172333</id>
      <parentid>133767</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="391" sha1="jur08c53krn3mbvxp243ka8r3wlnp4n" xml:space="preserve">[[Файл:Eurasia (orthographic projection).svg|thumb|right|Евразія на мапе]]
'''Евразія''' — є своёв розлогов 54 300 000 км² найроссяглїшый (найвекшый) і з веце як 5,5 міліардами жытелїв найлюднатїшый [[контінент]].
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Контіненты]]</text>
      <sha1>jur08c53krn3mbvxp243ka8r3wlnp4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жарновець</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11726</id>
    <revision>
      <id>172477</id>
      <parentid>100498</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:16:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - чеперушка из єдным лінком</comment>
      <origin>172477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="oaqvaelb3jr8en0ruqio44i79cxs4wb" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Жарновець''' може быти:
==Село в [[Польско|Польщи]]==
* [[Жарновець (Подкарпатске воеводство)]]
* [[Жарновець (Поморске воеводство)]]

{{Чеперушка-етм}}

[[Катеґорія:Чеперушкы]]</text>
      <sha1>oaqvaelb3jr8en0ruqio44i79cxs4wb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Драма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11734</id>
    <revision>
      <id>172312</id>
      <parentid>157090</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2182" sha1="n4l61ksszw2l52usuw925j2j2r2cqlb" xml:space="preserve">[[File:Comedy and tragedy masks without background.svg|right|200px]]
'''Драма''' (''грец.'' ''δρᾶμα'' — дѣя, чин) — род диалоговой [[Література|литературы]], основаный на имитации, модельованю дѣи, назначеный про представлѣня актерами на сценѣ.&lt;ref&gt;Білоус П.В., с. 319.&lt;/ref&gt;

Драма тыж твор, основаный на остром конфликтѣ, створюючом напятость дѣи, якый одображать компликованы переживаня персонажи.

==Жанры драмы==
===Комедия===
{{main|Комедія}}
Комедия (''грец.'' κῶμος — весела процесия и ᾠδή — спѣванка) — драматичный твор, в яком сатиричныма и гумористичныма способами зображене смѣшне в животѣ, высмѣяны перверзны сполоченскы и бытовы явы, негативны черты характеру люди.&lt;ref&gt;Білоус П.В., с. 321.&lt;/ref&gt;

===Трагедия===
{{main|Трагедия}}
Трагедия (''грец.'' τραγῳδία — цаповый спѣв од τράγος — цап i ᾠδή — пѣсень, якбач иде о жертвенного цапа) — драматичный твор, в основу якого покладеный барз острый конфликт, якый приведе ку трагичному розузлѣню — герой, вступаючи в борьбу, гыне тѣлесно або духовно.&lt;ref&gt;Білоус П.В., с. 329.&lt;/ref&gt;

==См. тыж==
* [[:Сатирова драма]]

==Жерела и одказы==
*  Білоус П.В. Вступ до літературознавства. Навчальний посібник. Київ. Видавничий центр «Академія». 2011.

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Драма]]
[[Катеґорія:Литературны термины]]</text>
      <sha1>n4l61ksszw2l52usuw925j2j2r2cqlb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Екскомуникация</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11894</id>
    <revision>
      <id>172340</id>
      <parentid>101419</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:36:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1648" sha1="2k4cdr3e8xjlgl52opz22bpmkbyp99y" xml:space="preserve">[[File:B Gregor IX2.jpg|thumb|300px|Папа Григорий IX. выглашать екскомуникацию]]
{{commonscat|Excommunication in the Catholic Church}}
'''Екскомуникация''', циже вылучѣня з комуниты — практикована в дакоторых [[Реліґія|религиях]] кара за чины, незлучителны з ухваленым Церквов способом живота, за нарушѣня церковных правил, за [[Апостаза|апостазу]] або за [[кацирство]]. Спочивать в зорваню всякых одношѣнь межи Церквов и екскомуникованым. Религийный вызнам екскомуникации в тому, же Церковь одтеперь переставать ани найменшов мѣров одповѣдати за идеи, слова и чины екскомуникованого.

Екскомуникация практикована и в [[Хрістіанство|христианствѣ]]. Практичнѣ, спочивать обычайно в том, же екскомуникованому заказано брати участь в публичных религийных службах, чинах и акциях.

== Одказы ==
* [http://www.newadvent.org/cathen/05678a.htm Excommunication в Католицкой енциклопедии] {{Реф-инфо|англ.|по англицкы}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Кары]]
[[Катеґорія:Религийны обычаи и традиции]]</text>
      <sha1>2k4cdr3e8xjlgl52opz22bpmkbyp99y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Догма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11898</id>
    <revision>
      <id>172297</id>
      <parentid>106250</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1394" sha1="turyoudi092izaqhgnprmfbdr6o4kl2" xml:space="preserve">[[File:Догмат о иконопочитании.jpg|thumb|230px|Догма о честованю святых образох.]]
'''Догма''', {{Реф-инфо|грец.|по грецкы}} ''δόγμα'', ''δόγματα'' – установлям, тверджу) е установлена [[Віра|вѣра]] и [[доктрина]] [[Реліґія|религии]], [[Идеология|идеологии]] або иншого учѣня, котра не смѣе быти поддана сомнѣву и мать быти прията за безусловну истину.

Як аналогию про догму мож указати на [[Аксіома|аксиому]] в [[Математіка|математицѣ]].

Всяка одхылка от религийной догмы ся посуджуе за [[кацирство]] и строго ся карать.

== См тыж ==
* [[Кацирство]]

==Жерела и одказы==
* [https://cs.wikisource.org/wiki/Ott%C5%AFv_slovn%C3%ADk_nau%C4%8Dn%C3%BD/Dogma Гасло Dogma в Оттовом научном словнику {{Реф-инфо|чеш.|по чешскы}}]
* [https://azbyka.ru/dogmaty Догматы. //Православная энциклопедия «Азбука веры» {{Реф-инфо|русс.|по русскы}}]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Догмы]]</text>
      <sha1>turyoudi092izaqhgnprmfbdr6o4kl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жорді Алба</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12482</id>
    <revision>
      <id>172486</id>
      <parentid>127548</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1785" sha1="jwivjbgg4ram0qrmwdba9xt9qnn7xtz" xml:space="preserve">{{Шпортовець
| name = Жорді Алба
| image = Russia-Spain 2017 (11).jpg
| imagesize = 150px
| alt = 
| caption = 
| nickname = 
| birthname = Jordi Alba
| birthdate = {{Birth date and age|1989|03|12}} 
| birthplace = [[Лоспіталет де Лёбреґат]], [[Шпанєлско]]
| deathdate = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| deathplace = 
| resting_place = 
| occupation = фотбал
| specialization = оборонець
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| club =[[ФК Валенсія]]&lt;br/&gt;[[ФК Барцелона]]
| period = 2009-2012&lt;br/&gt;2012–
| height = 178
| weight = 77
| degree = 
| spouse =
| website  =
| Commons  = Jordi Alba
}}

'''Жорді Алба''' ([[Шпанєльскый язык|шпа.]] Jordi Alba) - є [[Шпанєльско|шпанєльскый]] професіоналный [[Фотбал|фотбаліста]], оборонець, грач [[ФК Барцелона]], де играе под числом 18.

== Успіхы ==
=== Клуб ===
==== ФК Барцелона ====
*Ла Ліґа:  2012–13, 2014–15, 2015–16
*Шпанєльскы погар: 2014–15, 2015–16, 2016–17
*Шпанєльскы суперпогар: 2013, 2016
*Майстровска Ліґа УЕФЗ: 2014–15
*Суперпогар УЕФЗ: 2015

=== Шпанєлско ===
*Середоземне гры: 2009

== Одказы ==
*[https://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/2017-2018/jordi-alba Сторона ФК Барцелона]
*[https://web.archive.org/web/20171228021143/http://www.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/people=306954/index.html на www.fifa.com]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Шпанєльскы фотбалісти]]</text>
      <sha1>jwivjbgg4ram0qrmwdba9xt9qnn7xtz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жерард Піке</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12483</id>
    <revision>
      <id>172481</id>
      <parentid>103864</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:18:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="j54cpz8x4dc9uf94r67stb7y4z818pq" xml:space="preserve">{{Шпортовець
| name = Жерард Піке
| image =  Gerard Piqué 2017.jpg
| imagesize = 150px
| alt = 
| caption = 
| nickname = 
| birthname = Gerard Piqué
| birthdate = {{Birth date and age|1987|02|2}} 
| birthplace = [[Барцелона]], [[Іспанія|Шпанєльско]]
| deathdate = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| deathplace = 
| resting_place = 
| occupation = фотбал
| specialization = оборонець
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| club =[[ФК Манчестер Юнайтед]]&lt;br/&gt;[[ФК Барцелона]]
| period = 2004-2008&lt;br/&gt;2008–
| height = 194
| weight = 85
| degree = 
| spouse =
| website  =
| Commons  = Gerard Piqué
}}

'''Жерард Піке''' ([[Каталаньскый язык|кат.]] Gerard Piqué Bernabéu) - є [[Шпанєльско|шпанєльскый]] професіоналный [[Фотбал|фотбаліста]], оборонець, грач [[ФК Барцелона]], де играе под числом 3.

== Успіхы ==
=== Клуб ===
==== ФК Барцелона ====
*Ла Ліґа:  2008–09, 2009–10, 2010–11, 2012–13, 2014–15, 2015–16
*Шпанєльскы погар: 2008–09, 2011–12, 2014–15, 2015–16, 2016–17
*Шпанєльскы суперпогар: 2009, 2010, 2011, 2013, 2016
*Майстровска Ліґа УЕФЗ: 2008–09, 2010–11, 2014–15
*Суперпогар УЕФЗ:  2009, 2015

=== Шпанєлско ===
*Майстровство світу: 2010

== Одказы ==
*[https://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/2017-2018/pique Сторона ФК Барцелона]
*[https://int.soccerway.com/players/gerard-pique-bernabeu/10605/ на int.soccerway.com]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Шпанєльскы фотбалісти]]</text>
      <sha1>j54cpz8x4dc9uf94r67stb7y4z818pq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жерард Деулофеу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12486</id>
    <revision>
      <id>172480</id>
      <parentid>103883</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1409" sha1="tfpg7t3ax16hl5aw3abqzxq9y0ck3i7" xml:space="preserve">{{Шпортовець
| name = Жерард Деулофеу
| image = Gerard Deulofeu (1).jpg
| imagesize = 200px
| alt = 
| caption = 
| nickname = 
| birthname = Gerard Deulofeu
| birthdate = {{Birth date and age|1994|03|13}} 
| birthplace = [[Ріударенес]], [[Шпанєльско]]
| deathdate = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --&gt;
| deathplace = 
| resting_place = 
| occupation = фотбал
| specialization = нападник
| nationality = 
| ethnicity = 
| citizenship = 
| club =[[ФК Евертон]]&lt;br/&gt;[[ФК Барцелона]]
| period = 2015-2016&lt;br/&gt;2016–
| height = 177
| weight = 72
| degree = 
| spouse =
| website  =
| Commons  = Gerard Deulofeu
}}

'''Жерард Деулофеу''' ([[Шпанєльскый язык|шпа.]] Gerard Deulofeu) - є [[Шпанєльско|шпанєльскый]] професіоналный [[Фотбал|фотбаліста]], нападник, грач [[ФК Барцелона]], де играе под числом 16.

== Успіхы ==
=== Клуб ===
==== ФК Барцелона ====
*Ла Ліґа: 2012–13

== Одказы ==
*[https://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/2017-2018/deulofeu Сторона ФК Барцелона]
*[http://www.bdfutbol.com/en/j/j8641.html на www.fifa.com]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Шпанєльскы фотбалісти]]</text>
      <sha1>tfpg7t3ax16hl5aw3abqzxq9y0ck3i7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джон Мекенроу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12510</id>
    <revision>
      <id>172280</id>
      <parentid>167174</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1081" sha1="rqjtx4nmu9kqbxgrogbwyv1442zhxcz" xml:space="preserve">{{особа проста
|Имя=Джон Мекенроу
|Образчик= [[File:John McEnroe WTT.jpg|230px]]
|Чинность= [[тенісовый грач]]
|Уроджѣня={{birth date and age|1959|2|16}}
|Мѣсто_роджѣня=Висбаден
|Мѣсто_погребу=
}}
'''Джон Мекенроу''' (* [[16. фербуара]] [[1959]] [[Вісбаден]], [[Нїмецько]]) є бывшый вынятковый [[тенісовый грач]], зос [[США]].
Бігом свойой богатой тенісовой каріеры выграв 77 [[турнай|турнаїв]] [[АТП]], зос того 7 [[ґрендслем (теніс)|ґрендслемовых]].

Выграты [[ґрендслем (теніс)|ґрендслемовы турнаї]]:
* [[Вімбледон (теніс)|Вімбледон]] - [[1981]], [[1983]], [[1984]]
* [[ЮС Опен]] - [[1979]], [[1980]], [[1981]], [[1984]]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Теніс]]
[[Катеґорія:ATP]]
[[Катеґорія:Персоналии:США]]</text>
      <sha1>rqjtx4nmu9kqbxgrogbwyv1442zhxcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЗСФСР</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13276</id>
    <revision>
      <id>172496</id>
      <parentid>137598</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1386" sha1="4trl9i45oe0477f26ecltcvt9saqoni" xml:space="preserve">[[Файл:Flag of the Transcaucasian SFSR.svg|thumb|right|]]
[[Файл:Emblem of the Transcaucasian SFSR (1930-1936).svg|thumb|right|]]
'''Закавказска  Социалистична  Федеративна Совѣтска Република (ЗСФСР)'''&lt;ref&gt;({{lang-az|Zaqafqaziya Sovet Federativ Sosialist Respublikası}}, {{lang-hy|Անդրկովկասի Խորհրդային Ֆեդերատիվ Սոցիալիստական Հանրապետություն}}, {{lang-ka|ამიერკავკასიის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა}}, {{lang-ru|Закавка́зская Социалисти́ческая Федерати́вная Сове́тская Респу́блика, ЗСФСР}})&lt;/ref&gt; — совѣтска [[република]], выглашена на части территории бывшой [[Російска імперія|Российской империи]], една из держав-закладательок [[СССР]], союзна република в его составѣ до  5.12.1936.

== Історія ==
* 30.12.1922 ЗСФСР вступила до [[СССР]].
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Союзны републики в составѣ СССР]]
[[Катеґорія:Бывшы штаты]]</text>
      <sha1>4trl9i45oe0477f26ecltcvt9saqoni</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Завбуч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13957</id>
    <revision>
      <id>172499</id>
      <parentid>145615</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3131" sha1="hazfpv33u38gpv7r2po0ch8b5h6od9v" xml:space="preserve">{{Локалита
|статус = Cело [[Украина|Украины]]
|руська назва = Завбуч
|оригинална назва = мад. Kistar, сл. Saobuč
|давны назвы = 
|застава =
|опис заставы = 
|ширина заставы = 
|герб =  
|опис герба = 
|ширина герба = 
|вид крайны = Еврорегион
|крайна = [[Еврорегион Карпаты|Карпаты]]
|lat_dir = N |lat_deg = 48 |lat_min = 42 |lat_sec = 03
|lon_dir = E |lon_deg = 22 |lon_min = 41 |lon_sec = 16
|CoordAddon = type:adm3rd
|CoordScale = 100000
|размер карты страны = 0 
|вид региона = [[Область]] 
|регион = Закарпатска
|вид района = Район 
|район = Перечинскый
|вид общины = Сельска рада
|община = Туряпасѣцка
|площа =  10,04
|вид высоты = Надморска вышка 
|высота    = 
|население = 307
|год переписи = 2010
|часовый пояс = +2
|DST = перевод годинкы 
|телефонный код = +380 3145 
|почтовый индекс = 89223
|вид идентификатора = КОАТУУ 
|цифровой идентификатор = 2123285502
|категория в Commons = 
}}

'''Завбуч''' — село в бывшом [[Перечинскый район|Перечинском районѣ]]&lt;ref&gt;Од року 2020 инкорпорованый Ужгородскым районом.&lt;/ref&gt; [[Закарпатска область|Закарпатской области]]. Административно входить в Туряпасѣцку сельску раду въедно з селами [[Раково (Перечинскый район)|Раково]] и [[Туря Пасіка|Туря Пасѣка]].&lt;ref&gt;Тронько П., c. 474.&lt;/ref&gt;

==История==
В чехословацкой добѣ село еще не мало штатистично-административный статус, в приселку ''Заобуч'' села [[Туря Пасіка|Туря Пасѣка]] была еднокласна русинска школа (1930).&lt;ref&gt;Достал Я., с. 136.&lt;/ref&gt;

== Жерела и одказы ==
* Достал, Ярослав. Підкарпатська Русь (Закарпаття періоду Чехословацької республіки: 1919–1938). Ужгород, «Карпати», 2014. &lt;nowiki&gt;ISBN 978-966-671-374-5&lt;/nowiki&gt; [http://www.twirpx.com/file/1775048/] (pdf)
* Тронько П. и др. (ред.) Історія міст і сіл України. Том 7. Закарпатська область. К. 1969.

== Референции ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
{{Закарпатска область}}{{Перечинскый район}}
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]</text>
      <sha1>hazfpv33u38gpv7r2po0ch8b5h6od9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дôпінг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14010</id>
    <revision>
      <id>172259</id>
      <parentid>158309</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:24:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - хыбна дефініція</comment>
      <origin>172259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="353" sha1="3yobydoe0znaksqr0uf0iwori4txdpk" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Дôпінг''' — вещества, зокрема фармакологічні, що при ввидинні у орґанізм сприявут активізації його роботы и рôсту, стимуляції фізичнôй и нервнôй діятельности и так дальше.{{жрідло}}

{{Stub}}</text>
      <sha1>3yobydoe0znaksqr0uf0iwori4txdpk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Експресионизм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14077</id>
    <revision>
      <id>172341</id>
      <parentid>109682</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:36:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2925" sha1="kiowpiyulgls3s8jom8pftwk7su5mt4" xml:space="preserve">[[File:The Scream.jpg|thumb|250px|[[Едвард Мунк]]: [[Крик (образ)|Крик]] (1893) — характерный образ експресионизма]]
'''Експресионизм''', од {{Реф-инфо|[[Латиньскый язык|лат.]]}} ''expressio — выражѣня, прояв чутя'' — напрям в [[Литература|литературѣ]] и [[Вытварництво|умѣню]] первой четвертины [[XX. стороча|20. стороча]], прогласившый единов реалностьов субъективный духовный свѣт [[Чоловік розумный|чоловѣка]], а главнов задачов умѣня — его выражѣня.&lt;ref name=&quot;БЭС&quot;&gt;Прохоров А. М., с. 1546.&lt;/ref&gt;

Характерным про тот напрям е мотив болю и крика.

Експрессионизм быв выразом индивидуалистичного протеста против калѣкости модерной цивилизации, чутя одсуджености и страха перед пониженьом [[Чоловік розумный|чоловѣка]] и [[война]]ми. Туга по ''експресии'', острому самовыражѣню вела ку напятости емоций, гротескной ламаности, ирационалности образох, деформации привычных представлѣнь о свѣтѣ.&lt;ref name=&quot;БЭС&quot;/&gt;

==Представникы==
Тот напрям ся переважно розвивав в литературѣ, филмѣ, музыцѣ, малярствѣ в [[Германия|Германии]] и [[Австрия|Австрии]].
Представникы:&lt;ref name=&quot;БЭС&quot;/&gt;
* писатели Г. Кайзер, В. Газенклевер в [[Германия|Германии]], Ф. Верфель в [[Австрия|Австрии]]; 
* малярѣ Е. Нолде, Ф. Марк, П. Клее в [[Германия|Германии]], О. Кокошка в [[Австрия|Австрии]];
* композиторы А. Шенберг, А. Берг в [[Австрия|Австрии]];
* филмовы режисеры Ф. В. Мурнау, Р. Вине, П. Лени в [[Германия|Германии]].
В рамках експресионизма взникли ранны взоркы абстракчного умѣня: В. Кандинскый.

==Жерела и одказы==
* Прохоров А. М. (гл. ред.). Большой энциклопедический словарь. Москва: Советская энциклопедия, 1993. 1630 с. {{ISBN|5-85270-015-0}}
{{Commonscat|Abstract art}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Умелецькы напрямы]]</text>
      <sha1>kiowpiyulgls3s8jom8pftwk7su5mt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Желѣзниця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14205</id>
    <revision>
      <id>172479</id>
      <parentid>142777</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4317" sha1="3raqv7jh7mnpf3noxxpdfyydrsmoe7x" xml:space="preserve">[[File:ICE 3 Oberhaider-Wald-Tunnel.jpg|thumb|290px|Сучасный пасажерскый потяг ICE3 ([[Германия]])]]
'''Желѣзниця''' (у [[Войводина|войводинскых]] [[Русины|Русинох]] ''гайзибан'' з {{Реф-инфо|[[Нїмецькый язык|нѣм.]]}} ''Eisenbahn желѣзна [[дорога]]'') — [[транспорт]]не средство, котре се пересувать по змонтованых настало [[метал]]ичных водилах - [[оцѣль]]овых [[шина]]х, а тыж цѣлый инфраштруктурный комплекс такого типа [[транспорт]]у. Пара [[шина|шин]] въедно зоз [[шлипер]]ами и [[насып]]ом чинять [[штрека|штреку]]. 

Желѣзничный [[транспорт]] е род [[транспорт]]а, де ся перевоз [[наклад]]ох або [[пасажер]]ох одбывать [[вагон]]ами, што суть тяганы по [[штрека|штрецѣ]] зоз [[локомотива|локомотивным]] тягачом. [[Вагон]]ы зоз [[локомотива|локомотивов]] въедно чинять [[потяг]]. Число [[вагон]]ох ся може мѣняти, зависимо од потребы. 

Основны характеристикы желѣзничного [[транспорт]]а суть:&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180614073650/http://www.maturskiradovi.net/forum/Thread-transportne-sposobnosti-kapacitet-transporta Транспортне способности - капацитет транспорта] {{Реф-инфо|[[Серьбскый язык|серб.]]}}&lt;/ref&gt;
; Позитивны
* высока пропустна и перевозна способность
* перевоз независимый од климатичных условий
* масовость перевоза
; Негативны
* ограниченый маневер
* великы зачаточны инвестиции

==История==
Перва во свѣтѣ комерчна желѣзниця была линия Стоктон - Дарлингтон (21 км, [[Англия]]), поставлена [[Джордж Стефенсон|Дж. Стефенсоном]] в року 1825. В 30-х роках появили ся желѣзницѣ в [[Австрия|Австрии]], [[Германия|Германии]], [[Белгия|Белгии]], [[Франция|Франции]] и др. В 1830 была отворена перва желѣзниця в [[США]]. [[Российска империя|Россия]] таксамо была в числѣ первых [[держава|держав]], зачавшых выставбу желѣзниць (1837).&lt;ref&gt;Железнодорожный транспорт.&lt;/ref&gt;

В [[Угорска Русь|Угорской Руси]] желѣзницѣ зачали тягнути в року 1856, коли была створена ''Сполочность желѣзниць Потися (Tiszavidéki Vasúttársaság)''. В року 1895 тисянска желѣзниця вышла поза [[Ясѣня]] и споила ся з желѣзницями [[Польща|Польщи]].&lt;ref&gt;Кобаль Й. В.&lt;/ref&gt;

==Жерела и одказы==
* Molnár Ferenc: Ung, Bereg, Ugocsa és Máramaros vármegyék történeti kronológiája (1790-1914), különös tekintettel a görög katolikus ruszinságra. 2014.
* [http://www.history.org.ua/?encyclop&amp;termin=Rakhiv_mst Кобаль Й. В. Рахів.] //Енциклопедія історії України : у 10 т. / Смолій В. и др. (ред.). Інститут історії України НАНУ. — К. : Наук. думка, 2013, том 9, с. 140. {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}}
* Железнодорожный транспорт. //Большая Советская Энциклопедия. [http://bse.sci-lib.com/article039096.html]
{{Commonscat|Rail transport}}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Переклад|sr|Железница|0}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Шиновый транспорт]]</text>
      <sha1>3raqv7jh7mnpf3noxxpdfyydrsmoe7x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дорога</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14211</id>
    <revision>
      <id>172308</id>
      <parentid>110164</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1645" sha1="r2rsnikxsnjlf1o51aug3mmjfqzlgcs" xml:space="preserve">[[File:Greek street - III century BC - Porta Rosa - Velia - Italy.JPG|thumb|300px|[[Старовіка Греция|Антична грецка]] дорога 4.-3. стороча до н. е. - Porta Rosa - Velia (дн. [[Италия]])]]
'''Дорога''' (публична) е поземок, служачый на то, жебы каждый, кто ся дотримуе полицайных и дорожных предписох и норм, мог по ней ходити або ѣздити без жадной забороны з боку властника поземку.&lt;ref name=Otto&gt;Jiří Pražák: Cesta.&lt;/ref&gt;

==Властництво==
То, же дорога е публична, ограничать права властника лем з части, котра ся дотыкать дорожного руху. З того выплывать, же иншы права властности, напримѣр: кошѣня травы, збераня урожаю зо стромох, высадженых при дорозѣ, плата за потягнѣня труб, комуникаций, штрекы и др. належить ся властникови. Властником поземку може быти [[держава]], административна единиця, комунита, юридична особа.&lt;ref name=Otto/&gt;

==Жерела и одказы==
* Jiří Pražák: Cesta. //Ottův slovník naučný. Pátý díl. Praha : J. Otto, 1892. S. 328. 
{{Commonscat|Road}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Транспортны ставбы]]</text>
      <sha1>r2rsnikxsnjlf1o51aug3mmjfqzlgcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Интерлудия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14456</id>
    <revision>
      <id>172446</id>
      <parentid>150946</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:33:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1456" sha1="25pxwirl8ltviz5isss3q5u725uhmko" xml:space="preserve">{{Вецезначность|Интермедия}}
[[File:Tremolo ondulé 2.svg|right|200px]]
'''Интерлудия''', або '''интермедия'''&lt;ref&gt;Цадик И.; [http://poiskslov.com/word/интермедия/]&lt;/ref&gt; ({{lang-la|interludium}}, од ''inter'' — „меджи“ и ''ludus'' — „игра“) — невелика [[Композиция (музика)|музична композиция]] або переходна часть, выконавана меджи двома основныма частями [[Музика|музичного]] дѣла — меджи актами [[Опера|оперы]] або [[Драма|драмы]], меджи строфами хорала (импровизация на [[Органы|органах]]), меджи частями инштрументалного цикла (сонаты, суиты).&lt;ref&gt; Интерлюдия. //БСЭ.&lt;/ref&gt;

== Жерела и одказы ==
* Цадик И. Словарь иностранных музыкальных терминов. — М.: Государственное музыкальное издательство, 1935. С. 46.
* Интерлюдия. //БСЭ: Большая Советская Энциклопедия. [http://bse.sci-lib.com/article055597.html &lt;small&gt;''Доступно онлайн''&lt;/small&gt;]

== Референции ==
{{reflist}} 
{{stub}}

[[Катеґорія:Музична терминология]]</text>
      <sha1>25pxwirl8ltviz5isss3q5u725uhmko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чорна Тиса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14472</id>
    <revision>
      <id>172449</id>
      <parentid>110953</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:36:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="427" sha1="degp9u66tmj62nkhaadski3t5mg6cez" xml:space="preserve">'''Чорна Тиса''' може означовати:
* [[Чорна Тиса (рѣка)|Чорна Тиса]] — рѣка, што пониже [[Рахово|Рахова]] сутоком з [[Бѣла Тиса|Бѣлов Тисов]] давать зачаток [[Тиса|Тисѣ]]
* [[Чорна Тиса (село)|Чорна Тиса]] — село недалеко од [[Ясѣня]]

{{Чеперушка-етм}}</text>
      <sha1>degp9u66tmj62nkhaadski3t5mg6cez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дѣтство</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14541</id>
    <revision>
      <id>172329</id>
      <parentid>154155</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3468" sha1="71rez7k6iiix4lzbc4p3po26wmdicgh" xml:space="preserve">[[File:Children Playing Violin Suzuki Institute 2011.JPG|right|350px]]
'''Дѣтство'''  — вывойова доба людского организма од уроджѣня до физиологичной и социалной ''неповнолѣтости'',
{{Реф-инфо|[[Латиньскый язык|лат.]]}} ''Impubertas''.

Час, коли ся закончуе дѣтство становить ся одповѣдно ку нормам и традициям сполоченства.&lt;ref name=&quot;Рыбинский&quot;&gt;Рыбинский E. M.: Детство.&lt;/ref&gt;
==История==
Доростлость физиологична наставать в розличных державах в иншаком вѣку, напримѣр, в римском правѣ дѣвкы ся поважовали за доростлы од 12 рокы. Меджи физиологичнов доростлостьов и повнолѣтостьов, коли чоловѣк уже не дѣтина, але еще ани не доростлый (''неповнолѣтость''), одбывать ся остаточне доростаня физиологичне, социалне и психичне (поздный доростовый и пуберталный вѣк), по чому наставать ''повнолѣтость'', коли чоловѣк ся ставать доростлым и правно зодповѣдным. В [[Австро-Мадярщина|Австро-Мадярщинѣ]] подля закона ся дефиновали такы вывойовы добы:&lt;ref name=Otto&gt;Ottův slovník naučný, том 12, сс. 545–546.&lt;/ref&gt; 
* дѣтство до досягнутя 7 рокох;
* недозрѣлость до досягнутя 14 рокох;
* дозрѣлость до досягнутя 24 рокох;
* повнолѣтость по 24. року.
==Сучасность==
В сучасности ся найчастѣйше поуживать дробнѣйша периодизация:
;дѣтство
*  до едного мѣсяця — новородженець, новороденя(тко) 
* 1 мѣсяць аж 1 рок — годя(тко), годча, буньча  (плеканый дѣтвак) 
* 1 аж 3 рокы  — невинятко, ляльо 
* 3 аж 6-7 рокы — школкарь(ка), предшколарь(ка) 
* 6-7 аж 10-11 — зачаточный школный вѣк
;доростаня (юность)
* 10-11 аж 14-15 — доростовый вѣк 
* 14-15 аж 16-18 — пуберталный вѣк 
Односно доростового периода дискутабилным зоставать, ци мож тот период односити ку дѣтству. [[Педагогика]] про то уживать понятя «дѣти и дорост».&lt;ref name=&quot;Рыбинский&quot;/&gt;

==Жерела и одказы==
* Ottův slovník naučný. Dvanáctý díl. Praha : J. Otto, 1897. [https://cs.wikisource.org/wiki/Ottův_slovník_naučný/Impubertas ''&lt;small&gt;Доступне онлайн&lt;/small&gt;'']
* [http://www.otrok.ru/teach/enc/txt/5/page43.html Рыбинский E. M.: Детство. //Педагогическая энциклопедия]{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Дѣтство]]</text>
      <sha1>71rez7k6iiix4lzbc4p3po26wmdicgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еукариоты</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14941</id>
    <revision>
      <id>172364</id>
      <parentid>165590</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:55:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5645" sha1="j7zsgixqz063b6zja56a8pvl5ashg40" xml:space="preserve">{{Таксон
|статус= Биологична домена
|образчик= [[Файл:Eukaryota diversity 2.jpg|300px]]
|образчика подпис= Примѣры еукариотох: инсекты, грибы, алгы, ссавцѣ, ростлины, протисты
|назва= Еукариоты&lt;!-- назва таксона --&gt;
|домена= &lt;!-- Regio --&gt;Еукариоты (Eukaryota)
|царство= &lt;!-- Regnum --&gt;[[Протисты]] (Protoza), [[Грибы]] (Fungi), [[Ростлины]] (Plantae), [[Живина]] (Animalia), [[Хромисты]] (Chromista)
|подцарство= &lt;!-- Subregnum --&gt;
|надфиль= &lt;!-- Superphylum --&gt;
|филь=  &lt;!-- Phylum --&gt;
|подфиль= &lt;!-- Subphylum --&gt;
|инфрафиль= &lt;!-- Infraphylum --&gt;
|надтип= &lt;!-- Superdivisio --&gt;
|тип= &lt;!-- Divisio --&gt;
|подтип= &lt;!-- Subdivisio --&gt;
|надклас= &lt;!-- Superclassis --&gt;
|клас=  &lt;!-- Classis --&gt;
|подклас= &lt;!-- Subclassis --&gt;
|инфраклас= &lt;!-- Infraclassis --&gt;
|магнус-ряд= &lt;!-- Magnordo --&gt;
|надряд= &lt;!-- Superordo --&gt;
|гранд-ряд= &lt;!-- Grandordo --&gt;
|мирус-ряд= &lt;!-- Mirordo --&gt;
|ряд=  &lt;!-- Ordo --&gt;
|подряд= &lt;!-- Subordo --&gt;
|инфраряд= &lt;!-- Infraordo --&gt;
|парвус-ряд= &lt;!-- Parvordo --&gt;
|надродина= &lt;!-- Superfamilia --&gt;
|родина= &lt;!-- Familia --&gt;
|подродина= &lt;!-- Subfamilia --&gt;
|надплемено= &lt;!-- Supertribus --&gt;
|племено= &lt;!-- Tribus --&gt;
|подплемено= &lt;!-- Subtribus --&gt;
|надрод= &lt;!-- Supergenus --&gt;
|род=  &lt;!-- Genus --&gt;
|подрод= &lt;!-- Subgenus --&gt;
|вид=  &lt;!-- Species --&gt;
|подвид= &lt;!-- Subspecies --&gt;
|научна назва= 	Eukaryota
Whittaker &amp; Margulis, 1978 &lt;!-- латинска назва, автор, рок --&gt;
| категория склада=  Eukaryota&lt;!-- без префикса Category: --&gt;
}}
'''Еукарио́ты''', {{Реф-инфо|[[Латиньскый язык|лат.]]}} ''Eukaryota'' од {{Реф-инфо|[[Грецкый язык|гр.]]}} ''εὖ еу'' ‘добрый’ + ''κάρυον карион'' ‘ядро’, або '''ядро́вы''',&lt;ref&gt;[https://licey.net/free/6-biologiya/25-slovar_biologicheskih_terminov/stages/4202-eukariot.html Биологические термины. Значение слова «эукариот»]&lt;/ref&gt;— [[Домена (биология)|домена]] живых [[организм]]ох, котрых бункы обсягують [[Бункове ядро|ядро]].

Ку еукариотам належать [[царство (биология)|царства]]: 
* [[Протисты]] (Protoza), 
* [[Грибы]] (Fungi), 
* [[Ростлины]] (Plantae), 
* [[Живина]] (Animalia), 
* [[Хромисты]] (Chromista).
В сучасности научно описаный понад милион еукариотох, а число вшиткых еукариотичных видох ся одгадуе на понад 9 милионы.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190424022058/http://www.wwlife.ru/index.php/main/item/1050-eukariotyi-eucaryota Эукариоты (Eucaryota). //Мир дикой природы.]&lt;/ref&gt; 

;Штруктура бунок:На роздѣл од [[прокариоты|прокариотох]] [[Бунка (биология)|бункы]] еукариотох суть роздѣлены на [[цитоплазма|цитоплазму]] и одграничене [[кариолема|кариолемов]]  [[Бункове ядро|ядро]]. Але ани [[цитоплазма]] еукариотох не е тотожна [[цитоплазма|цитоплазмѣ]] [[прокариоты|прокариотох]], але мать зложену штруктуру з мембранами, котры формують [[Органела|органоиды]] [[Бунка (биология)|бункы]].&lt;ref name=&quot;Тимченко&quot;&gt;Тимченко А. Д., с. 353.&lt;/ref&gt;

;Функция ядра:[[Бункове ядро|Ядро]] [[Бунка (биология)|бункы]] обсягуе [[Генетика|генетичный]] материал, организованый в [[хромосом]]ы, котры ся можуть роздѣльовати путьом [[митоза|митозы]] и так розмѣстньовати  [[Генетика|генетичный]] материал меджи дочерныма [[Бунка (биология)|бунками]]. По роздѣлѣню [[Бункове ядро|ядра]] роздѣляють ся и [[Бунка (биология)|бункы]]. [[Молекула]]рна основа [[хромосом]]ох представлена [[молекула]]ми [[DNA]], асоциованыма з [[гистон]]ами и другыма [[Білковина|бѣлковинами]]. Про векшину еукариотичных [[организм]]ох характерный половый процес росплоджаня.&lt;ref name=&quot;Тимченко&quot;/&gt;

==Жерела и одказы==
* Тимченко А. Д. Краткий медико-биологический словарь. Киев. Вища школа. 1988. {{ISBN| 5-11-000102-2}}
* [https://web.archive.org/web/20190430075602/http://wwlife.ru/index.php/main/item/800-zhivyie-organizmyi-chto-takoe-zhizn Мир дикой природы (биологичный сайт)]

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Еукариоты]]
[[Катеґорія:Біолоґічна сістематіка]]</text>
      <sha1>j7zsgixqz063b6zja56a8pvl5ashg40</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дипломат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15009</id>
    <revision>
      <id>172288</id>
      <parentid>112892</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2283" sha1="71wc0zy72mu7a0stywq3qyikhlojsax" xml:space="preserve">[[File:Carter Brezhnev sign SALT II.jpg|thumb|450px|[[Джимми Картер]] и [[Леонид Брежнев]] подписують догоду SALT II, 18.06.1979]]
'''Дипломат''',  {{Реф-инфо|[[Французскый язык|франц.]]}} ''diplomate'', службовый урядник державного органа вонкашных односин, векшинов представительства [[Держава|державы]] в заграничу, котрый мать дипломатичный ранг и, обычайно дипломатичну имуниту.&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;&gt;Прохоров А. М., с. 393.&lt;/ref&gt;
;Дипломатичны рангы:В окремых [[держава]]х дипломатичны рангы, титулы и класы дипломатох можуть быти поиншакы, таксамо як и рангы дипломатичных представителных урядох (высланецтво, конзулат, мисия). Обычайно ку дипломатам належать:&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;/&gt;
* амбасадор
* высланець
* радник
* секретарь (1-й, 2-й, 3-й)
* аташе
;Дипломатична имунита:Дипломаты мають шпециалны права и привилегии, котры ся означають в двохсторонной догодѣ о дипломатичном стыку. Окрем такой догоды екзистують универзалны (многосторонны) меджинародны акты, котры регулують общы вопросы дипломатичной службы, напримѣр Вѣденьска конвенция з року 1963 о конзулатах.&lt;ref&gt;Прохоров А. М., с. 485.&lt;/ref&gt; 
 
==Жерела и одказы==
* Прохоров А. М. (гл. ред.). Большой энциклопедический словарь. Москва: Советская энциклопедия, 1993. 1630 с. {{ISBN| 5-85270-015-0}}

{{Commonscat|Diplomats}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Професії]]
[[Катеґорія:Дипломаты]]</text>
      <sha1>71wc0zy72mu7a0stywq3qyikhlojsax</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Епископ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15233</id>
    <revision>
      <id>172353</id>
      <parentid>114029</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:48:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2731" sha1="jxcwu9jw1xtl25h2ex70r3p4msflfyj" xml:space="preserve">[[File:Template-Bishop.svg|thumb|&lt;center&gt;Формат бискупского герба&lt;br&gt;в Католицкой Церкви&lt;/center&gt;]]
'''Епи́скоп''', {{Реф-инфо|[[Грецкый язык|гр.]]}} ''ἐπίσκοπος'' ''дозираючый'' од ''ἐπί'' ''на, при'' + ''σκοπέω'' ''позираю''»; {{Реф-инфо|[[Латинскый язык|лат.]]}} ''episcopus'' в [[Христианска Церковь|Христианской Церкви]] — высша духовна особа церковно-административной териториалной единицѣ.&lt;ref name=&quot;БЭС&quot;&gt;Большой энциклопедический словарь, с. 428.&lt;/ref&gt;

Епископ (в [[Католицька церьков|католицтвѣ]] — бискуп) рядить церковно-административну единицю (епархию, диецезию) на конкретной географичной територии, зато еще в первых сторочах екзистованя [[Церковь (организация)|Церкви]] епископох называли за мѣстом их престола, напримѣр Ириней Лионскый, епископ [[Лион]]а, Поликарп Смирнскый, епископ [[Смирна|Смирны]] и [[Мала Азия|Малой Азии]].&lt;ref name=&quot;КСРУП&quot;&gt;Краєзнавчий словник русинів-українців. Пряшівщина. С.&amp;nbsp;133.&lt;/ref&gt;

Подля иерархии епископы ся дѣлять од [[IV. стороча]] на [[патриарх]]ох, [[митрополит]]ох (часть из них носить титул архиепископа од {{Реф-инфо|[[Грецкый язык|гр.]]}} ''ἀρχι-'' ''главный, старшый'') и просто епископох.&lt;ref name=&quot;БЭС&quot;/&gt;

==Жерела и одказы==
* '''''Большой энциклопедический словарь.''''' Главный редактор А. М. Прохоров — Москва: Советская энциклопедия, 1993. — 1630 с. {{ISBN| 5-85270-015-0}} {{Реф-инфо|[[Русскый язык|рус.]]}}
* '''''Краєзнавчий словник русинів-українців. Пряшівщина.''''' Упорядник Федір Ковач. — Пряшів: СРУСР, 1999. {{ISBN| 80-85137-15-1}} {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}}

{{Commonscat|Bishops}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Єпіскопы]]
[[Катеґорія:Церковны титулы]]</text>
      <sha1>jxcwu9jw1xtl25h2ex70r3p4msflfyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Епархия</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15241</id>
    <revision>
      <id>172351</id>
      <parentid>130288</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:47:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2103" sha1="suzlkf91zojps290k3rnj5zptsi90fn" xml:space="preserve">[[File:Greek Catholic Eparchy of Mukachevo.svg|thumb|150px|&lt;center&gt;Герб Мукачовской грекокатолицкой епархии&lt;/center&gt;]]
'''Епархия''', {{Реф-инфо|[[Грецкый язык|гр.]]}} ''ἐπαρχία часть, область'' — церковно-административна единиця, територия, справована [[епископ]]ом в [[Православна Церковь|Православной]] и [[Грекокатолицка Церковь|Грекокатолицкой]] [[Церковь (организация)|Церквах]].&lt;ref name=&quot;КСРУП&quot;&gt;Краєзнавчий словник русинів-українців. Пряшівщина. С.&amp;nbsp;133.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Большой энциклопедический словарь, с.&amp;nbsp;428.&lt;/ref&gt;

До [[IV. стороча]] в [[Старовіка Греция|Старовѣкой Греции]] и [[Старовікый Рим|Римѣ]] епархиями называли ся провинции, а их администраторы называли ся епархами. [[Церковь (организация)|Церковь]] тоту назву перебрала з подобным вызнамом.&lt;ref name=&quot;КСРУП&quot;/&gt;

==Жерела и одказы==
* '''''Большой энциклопедический словарь.''''' Главный редактор А. М. Прохоров — Москва: Советская энциклопедия, 1993. — 1630 с. {{ISBN| 5-85270-015-0}} {{Реф-инфо|[[Русскый язык|рус.]]}}
* '''''Краєзнавчий словник русинів-українців. Пряшівщина.''''' Упорядник Федір Ковач. — Пряшів: СРУСР, 1999. {{ISBN| 80-85137-15-1}} {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}}

{{Commonscat|Eparchies}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Епархии|*]]
[[Катеґорія:Административны единицѣ Церкви]]</text>
      <sha1>suzlkf91zojps290k3rnj5zptsi90fn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Загорб (Хустскый район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15323</id>
    <revision>
      <id>172500</id>
      <parentid>145643</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4935" sha1="dfuteoo50g04mefnpmakzoz4vx66n9b" xml:space="preserve">{{Локалита
 |статус     = [[село]] [[Украина|Украины]]
 |руська назва   = Загорб
 |оригинална назва =  
 |застава       = 
 |опис заставы    =  
 |ширина заставы  = 300 
 |герб        = 
 |опис герба       = 
 |ширина герба     =  
 |вид крайны       =  Держава
 |крайна           =  Украина
  |lat_dir = N |lat_deg =48 |lat_min =33 |lat_sec =54  &lt;!-- землеписна ширка--&gt; 
  |lon_dir = E |lon_deg =23 |lon_min =40 |lon_sec =58  &lt;!-- землеписна довжка--&gt; 
  |CoordAddon      =
  |CoordScale      = 300000 &lt;!-- мапы укажуть ся в масштабѣ 3 км/цм --&gt; 
 |размер карты страны = 250 &lt;!-- так затлумить выдачу мапы под рамов --&gt; 
 |давны назвы        = 
 |вид региона        = [[Область]]
 |регион             = [[Закарпатска область|Закарпатска]]
 |вид района         = &lt;!--4.гарадича администрации, предволено: Район --&gt;
 |район              = [[Межгорскый район|Межгорскый]] (1946-2020); [[Хустскый район|Хустскый]] (2020-)
 |вид общины         = Сельска рада
 |община             = Синевирско-Полянска
 |площа              = &lt;!-- в квадр. км --&gt;
 |вид высоты         = Надморска вышка 
 |высота             = 867&lt;ref name=&quot;Инфо&quot;&gt;Загорб (Межгорскый район)  — информер.&lt;/ref&gt;
  |население         = 75&lt;ref name=&quot;ОКВРУ&quot;&gt;Загорб (Межгорскый район) на сайтѣ ВРУ.&lt;/ref&gt; 
  |год переписи      = 2001
 |часовый пояс       = +2 
 |DST                = перевод годинкы  &lt;!—пусто значить, же час не переводять --&gt;
 |телефонный код     = +380 3146 
 |почтовый индекс    = 90040 
 |вид идентификатора = КОАТУУ
 |цифровой идентификатор  =  2122487203
 |категория в Commons     = 
 |сайт                    = &lt;!-- http://www.ХХХХХ.com --&gt;  
 |язык сайта              = 
}}
'''За́горб''', {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}} ''За́горб'';  {{Реф-инфо|[[Мадярскый язык|мад.]]}} ''Határhegy'' — [[село]] в бывшом [[Межгорскый район|Межгорском районѣ]] (од 2020 — Хустском) [[Закарпатска область|Закарпатской области]] [[Украина|Украины]].

==Сельска рада==
;Синевирсько-Полянська сільська рада&lt;ref name=&quot;ОКВРУ&quot;/&gt; {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}} 
:90046, Закарпатська обл., Міжгірський р-н,
: с.Синевирська Поляна, 147  
:Тел. (03146)2-76-73
Ку сельской радѣ належать еще три села.&lt;ref&gt;Федака С., сс. 197–198.&lt;/ref&gt; Тоты суть: [[Берегы (Закарпатска область)|Берегы]], [[Свобода (Межгорскый район)|Свобода]], [[Синевирска Поляна]].&lt;ref name=&quot;Тронько&quot;&gt;Тронько П., с. 376.&lt;/ref&gt;
Оддалѣня сельской рады од [[Село|села]] Загорб чинить 2&amp;nbsp;км.&lt;ref&gt;[https://maps.vlasenko.net/ua/zakarpatska/mizhgirskyj/zagorb/]&lt;/ref&gt;

==Жерела и одказы== 
* '''Тронько П.''' и др. (ред.) Історія міст і сіл України. Том 7. Закарпатська область. К. 1969. {{Реф-инфо|[[Украинскый язык|укр.]]}}
* {{cite web |author= |editor= |date= |url=http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rf7571=11320 |title='''Загорб (Межгорскый район)''' |publisher=Верховна Рада Украины |format= |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2019-08-09 |archiveurl= |archivedate= }}
* {{cite web |author= |editor= |date={{#time:Y-m-d|}} |url=https://weather.in.ua/ua/zakarpatskaja/8176 |title='''Загорб (Межгорскый район) — информер''' |publisher=Weather in UA |format= |language=[[Украинскый язык|украинскы]] |accessdate=2019-08-09 |archiveurl= |archivedate= }}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]
{{Межгорскый район}}{{Закарпатска область}}</text>
      <sha1>dfuteoo50g04mefnpmakzoz4vx66n9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Великоберезнянскый район</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15498</id>
    <redirect title="Великоберезнянськый район" />
    <revision>
      <id>172501</id>
      <parentid>147135</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Великоберезнянськый район]]</comment>
      <origin>172501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="pa0h545bhee0rv70608fx94fgwhd84s" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Великоберезнянськый район]]</text>
      <sha1>pa0h545bhee0rv70608fx94fgwhd84s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дѣтска литература</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15543</id>
    <revision>
      <id>172328</id>
      <parentid>115297</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:28:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="iorypjcqgk0ai59buw8zeyy61fzosu9" xml:space="preserve">[[File:Bedtime story - The Cat in the Hat.JPG|right|260px]]
'''Дѣтска литература''' — часть [[Литература|литературы]], назначена [[дѣтина|дѣтям]] и молодым читателям, котра своим обсягом и выкладом приспѣвать [[Етика|етичному]], [[естетика|естетичному]], менталному розвою читателю. Примѣром годна быти ''Книжиця читалная для начинающихъ'' [[Александер Духнович|Александра Духновича]].&lt;ref name=LitEnc&gt;Літературознавча енциклопедія&lt;/ref&gt; 

Ку такой [[Литература|литературѣ]] належать не лем дѣла написаны доспѣлыма [[Писатель|писателями]], але и [[дѣтина|дѣтми]] зачаточниками, а тыж [[фолклор]] (колысковы спѣванкы, гаданкы, легенды, игровы сюжеты и т.п.).&lt;ref name=LitEnc/&gt;

==Жерела и одказы==
* '''Літературознавча енциклопедія''': У двох томах. '''Т.&amp;nbsp;1''' / Авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — К: ВЦ «Академія», 2007. — 608&amp;nbsp;с. (Енциклопедія ерудита). {{ISBN| 978-966-580-232-7}} {{ISBN| 978-966-580-233-4}} (Т.&amp;nbsp;1) Cc.&amp;nbsp;285, 565. 

{{Commonscat|Children's literature}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Дѣтска литература]]</text>
      <sha1>iorypjcqgk0ai59buw8zeyy61fzosu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Естетика</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15546</id>
    <revision>
      <id>172359</id>
      <parentid>139145</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1665" sha1="qn3jgy8klp3r5i3r9j3oasnn9kuovfk" xml:space="preserve">[[File:Aesthetica.png|right|200px]]
'''Естетика''', з {{ref-el}} ''αίσθητικόζ aisthetikos'' = ''чутливый, што мать чутя (на красу)'' —  [[Филозофия|филозофична]] дисциплина, котра ся занимать  [[Краса|красов]], ей оддѣйованьом на [[Чоловік розумный|чоловѣк]]а, людскым вниманьом и доятьом од [[Умѣня|умѣлецкых]] и [[Природа|природных]] вытворох.&lt;ref&gt;Pojem estetika.&lt;/ref&gt; 

Суджѣня о естетицѣ спроводжують [[филозофия|филозофию]] од ей самых зачаткох, але як самостойну дисциплину естетику выокремив аж [[Александер Готтлиб Баумгартен|Баумгартен]] ([[1750]]).&lt;ref name=&quot;БілЛев&quot;&gt;Білий О., Левчук Л.&lt;/ref&gt;

==Жерела и одказы==
* '''Білий О., Левчук Л.''': Естетика //Філософський енциклопедичний словник. Інститут філософії ім. Г.&amp;nbsp;С.&amp;nbsp;Сковороди НАНУ {{ISBN| 966-531-128-Х}} — Київ: Абрис, 2002 — Сс.&amp;nbsp;203&amp;nbsp;–&amp;nbsp;204.
* {{Cite web |title='''Pojem estetika''' |url=http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/estetika |publisher=Slovnik cizich slov |language=[[Чешскый язык|чешскы]] |accessdate=2019-10-14}}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Переклад|cs|Estetika|16060282}}
{{Стыржень}}
[[Category:Естетика]]</text>
      <sha1>qn3jgy8klp3r5i3r9j3oasnn9kuovfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Даблин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15757</id>
    <revision>
      <id>172258</id>
      <parentid>136845</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:24:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9138" sha1="hr8ly23gusho9okyjdoinxb053hkg6k" xml:space="preserve">{{Локалита
 |статус     = Найвекшый [[город]] [[Ирландия|Ирландии]]
 |руська назва   = Даблин
 |оригинална назва = {{ref-en}} ''Dublin'', {{ref-ga}}  ''Baile Átha Cliath''
 |застава       = IRL Dublin flag.svg
 |опис заставы    = 
 |ширина заставы  = 150 
 |герб        = Coat-of-arms-of-Dublin.svg
 |опис герба       = 
 |ширина герба     = 100  
 |вид крайны       =  Держава
 |крайна           =  Ирландия &lt;!-- do not put link here! --&gt;
  |lat_dir = N |lat_deg =53 |lat_min =21 |lat_sec =00  &lt;!-- землеписна ширка--&gt; 
  |lon_dir = W |lon_deg =06 |lon_min =16 |lon_sec =00  &lt;!-- землеписна довжка--&gt; 
  |CoordAddon      =type:airport
  |CoordScale      = 30000 &lt;!-- мапы укажуть ся в скалѣ 300 м/цм --&gt; 
 |размер карты страны = 250 &lt;!-- 0 затлумить выдачу мапы под рамов --&gt; 
 |давны назвы        =  
 |вид региона        = Провинция
 |регион             = Ленстер
 |вид района         = Грофство
 |район              =  Даблин
 |вид общины         = Городска рада
 |община             = Dublin City Council 
&lt;small&gt;&lt;pre&gt;Civic Offices
Block 3, Floor 0
Wood Quay
Dublin 8
D08 RF3F
Tel: (01) 222 2222&lt;/pre&gt;
&lt;/small&gt;
 |площа              = 318 &lt;!-- в квадр. км --&gt;
 |вид высоты         = Надморска вышка &lt;!-- або: Найвысша точка, Высота центра …--&gt;
 |высота             = 20&lt;!-- в метрах --&gt; 
  |население         = 1&amp;nbsp;173&amp;nbsp;179&lt;ref name=census&gt;Census of Population 2016&lt;/ref&gt;
  |год переписи      = 2016
 |часовый пояс       = 0 
 |DST                = перевод годинкы  &lt;!—пусто значить, же час не переводять --&gt;
 |телефонный код     =  01 (+3531)
 |почтовый индекс    =  D01 – D18, D20, D22, D24, D6W
 |вид идентификатора = &lt;!-- локална система кодованя територии--&gt;
 |цифровой идентификатор  =  
 |категория в Commons     = Dublin
 |сайт                    = http://www.dublincity.ie &amp;nbsp; 
 |язык сайта              = {{ref-en}}
}}
'''Да́блин''',&lt;ref&gt;Юлиян Рамач и др., том ІІ, с. 978.&lt;/ref&gt; {{ref-en}} ''Dublin'', чит: [ˈdʌblɪn Да́блин]; {{ref-ga}}  ''Baile Átha Cliath'' чит: [blʲaˈklʲiə Блакли́а];&lt;ref&gt;Dublin geographical name.&lt;/ref&gt; — [[главный город]] [[Ирландия|Ирландии]], найвекшый [[город]] [[остров]]а [[Ирландия (остров)|Ирландия]], економичный, културный и едукачный центер. 

==Обывательство==
Обывательство централного ядра 554&amp;nbsp;554&amp;nbsp;особ, самого города — 1&amp;nbsp;173&amp;nbsp;179, въедно з подгородами — 1&amp;nbsp;347&amp;nbsp;359, а цѣлой агломерации Векшый Даблин — 1&amp;nbsp;904&amp;nbsp;806&amp;nbsp;особ (2016). 68,2% даблинцьох суть [[Католицка Церковь|католици]], 15% суть имигрантского походжѣня.&lt;ref name=census/&gt; Меджи имигрантами найвекшу групу чинять [[Поляци]] (33&amp;nbsp;751, 2016), што чинить 28% од вшиткых [[Поляци|Полякох]] в [[Держава|державѣ]].&lt;ref&gt;Polish – CSO – Central Statistics Office&lt;/ref&gt;

==Економика==
Даблин е економичным центром державы. Главны конарѣ: машинарство (електротехничне, радиоелектронне, выроба апаратуры, приборох), выроба тракторох, лодярство (продукция и оправа), металообробка, текстилный и одежный промысел, потравинарство, пивоварѣня.&lt;ref name=&quot;Трешников&quot;/&gt;

По року 1990 дасть ся видѣти спад участкы традичных конарьох и наростаня новых, звязаных зоз компютерныма и веб-технологиями од ведучых свѣтовых значок ( Microsoft, Google, Amazon, eBay, PayPal, Yahoo!, Facebook, Twitter, Accenture и Pfizer теперь мають ту свои европскы централы), так же о Даблину остатньо говорять, як о технологичном центрѣ Европы.&lt;ref&gt;Dublin Economic Monitor, issue II&lt;/ref&gt;

==Полога и транспорт==
[[File:Dublin river.JPG|thumb|290px|&lt;center&gt;Даблин, рѣка Лиффи в устю&lt;/center&gt;]]
[[File:Dublin Bikes.jpg|thumb|290px|Терминал позычални бицикльох ''Dublin Bikes'']]
Лежить в устю рѣкы Лиффи при заливѣ Даблин [[Ирске море|Ирского моря]]. Важный [[транспорт]]ный узел, найвекшый [[Море|морскый]] [[пристав]] [[Держава|державы]], з внуторныма ей частями звязаный [[Желѣзниця|желѣзницьов]] и водныма сплавныма каналами ''Роял'' и ''Гранд''.&lt;ref name=&quot;Трешников&quot;&gt;Трёшников А.Ф., с. 159.&lt;/ref&gt;

Даблинске летиско окрем локалных линий реализуе далекы леты до [[США]], [[Канада|Канады]], на [[Близкый Выход]] и далекый ([[Гонгконг]]). В року 2017 было на 11 мѣстѣ в [[Европска Уния|Европской Унии]] подля затяжѣня,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.daa.ie/annual-report-2017/2017-at-a-glance/|title=2017 Year in Review|publisher=Dublin Airport|accessdate=3 October 2018}}&lt;/ref&gt; и найзатяжене на [[остров]]ѣ [[Ирландия (остров)|Ирландия]]. 

Внутрогородскый транспорт: [[автобус]], [[трамвай]]. Од року 2009 фунгуе система позычаня [[бицикель|бицикльох]], котра уже покрывать около 10% траспортных потреб города. Участникы системы можуть купити позычалну картку цѣлорочну або лем на три днѣ  а в року 2018  уже были 66 тысячи цѣлорочных хосновачох.

==Жерела и одказы==
* {{Cite book |author='''Юлиян Рамач и др.''' |title=Српско-русински речник |isbn=86-80271-3-9 |language=[[русинскый язык|русинскы]] |edition= |location=Нови Сад |publisher=Катедра за русински jезик и књижевност |date=2010 |pages=том ІІ, с. 978 |chapter=Ґеоґрафски назви}}
* '''Трёшников А.Ф.''' Географический энциклопедический словарь: Географические названия. /Гл. ред. А. Ф. Трёшников. — 2-е изд., доп. — М.: Сов. энциклопедия, 1989.— 592 с. {{ISBN| 5-85270-057-6}}
* {{cite web |author= |editor= |date= |url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/Dublin |title='''Dublin geographical name''' |publisher=Merriam-Webster |format=audi  |quote= |language=[[Англицкый язык|англицкы]] |accessdate=2019-12-01 |archiveurl= |archivedate= }}
*  [https://www.cso.ie/en/media/csoie/releasespublications/documents/population/2017/Chapter_2_Geographical_distribution.pdf '''Census of Population 2016''' (PDF). Profile 1 – Geographical distribution. Central Statistics Office. 6 April 2017. p. 15. Retrieved 6 April 2017. Table 2.2 Population of urban areas, 2011 and 2016 [..] 2016 [..] Dublin city &amp; suburbs [..] 1,173,179]
* {{Cite web |url=https://www.cso.ie/en/releasesandpublications/ep/p-cpnin/cpnin/polish/ |title='''Polish – CSO – Central Statistics Office'''  |language=[[Англицкый язык|англицкы]]  |accessdate=2019-12-02}}
* {{Cite web |url=https://issuu.com/256media/docs/dublineconomicmonitor_oct2017?e=16581915/54602478 |title='''Dublin Economic Monitor, issue II''' |date=October 2017 |format=Issuu |language=[[Англицкый язык|англицкы]]  |accessdate=2019-12-02}}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Переклад|en|Dublin|928809713}}
{{Головні міста країн Европы}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Населены пункты Ирской републикы]]
[[Катеґорія:Головны міста]]
[[Катеґорія:Міста Европы]]</text>
      <sha1>hr8ly23gusho9okyjdoinxb053hkg6k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Емiнем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15956</id>
    <revision>
      <id>172343</id>
      <parentid>168063</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:41:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1567" sha1="5whot0dxux4jsitbvr4qopge5yocjqu" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{особа проста
|Имя=Емiнем
|Имя_оригиналне={{ref-en}} Marshall Bruce Mathers III
|Категория_склада=Eminem
|Образчик=[[Файл:Eminem - Concert for Valor in Washington, D.C. Nov. 11, 2014 (2) (Cropped).jpg|250px]]
|Уроджѣня={{birth date and age|1972|10|17}}
|Мѣсто_роджѣня=
|Упокоеня=
|Мѣсто_смерти=
}}

'''Маршалл Брюс Метерс III''' ({{lang-en|Marshall Bruce Mathers III}}), познатый пуд имнем '''Емiнем''' (''Eminem'') i альтер-его '''Слiм Шейдi''' (''Slim Shady''), ([[17. октобер]] [[1972]], Сент-Джозеф)&amp;nbsp;— америцькый репер, актер і музичный композітор.

== Штудиовы албомы ==
* ''Infinite'' (1996)
* ''The Slim Shady LP'' (1999)
* ''The Marshall Mathers LP'' (2000)
* ''The Eminem Show'' (2002)
* ''Encore'' (2004)
* ''Relapse'' (2009)
* ''Recovery'' (2010)
* ''The Marshall Mathers LP2'' (2013)
* ''Revival'' (2017)
* ''Kamikaze'' (2018)
* ''Music to Be Murdered By'' (2020)
* ''The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'' (2024)

== Одказы ==
* [https://www.youtube.com/user/EminemMusic Канал Емiнема на YouTube]
* [https://www.eminem.com Сайт Емiнема]

== Референції ==
&lt;references /&gt;
{{Стыржень}}
{{Lifetime|1972||Емiнем }}
[[Катеґорія:Співаци]]
[[Катеґорія:Композіторы і музиканты]]
[[Катеґорія:Музиканты]]</text>
      <sha1>5whot0dxux4jsitbvr4qopge5yocjqu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дерево</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16098</id>
    <revision>
      <id>172271</id>
      <parentid>141205</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2184" sha1="km9qbro375c8r8cb9egjvprg2s9345m" xml:space="preserve">[[File:Redwoods next to trailMG 2656.jpg|thumb|260px|Се­к­воя вѣч­но­зе­ле­на, Калифорния, [[США]]]]
'''Дерево''' або '''стром''' — многорочна [[ростлины|ростлина]] зо здревнѣлыма споднов частьов (дрѣком), зостаючым в току цѣлого живота, и конарями, формуючыма коруну.&lt;ref name=&quot;БЭС&quot;&gt;Большой энциклопедический словарь.&lt;/ref&gt;

Вышка од 2 до 100&amp;nbsp;м, порѣдко ай векша.&lt;ref name=&quot;БЭС&quot;/&gt; Ку деревам належать найвекшы нынѣ жиючы на [[Земля (планета)|Земли]] [[организм]]ы. Напримѣр, максимална вы­шка [[се­к­воя вѣч­но­зе­ле­на|се­к­вои вѣч­но­зе­ле­ной]] (Se­quoia sempervirens) сягать 115,3&amp;nbsp;м, максималный диа­метер [[так­со­диу­м мек­си­кан­скый|так­со­диу­ма мек­си­кан­ско­го]] (Taxodium mucronatum) – 11,4&amp;nbsp;м. Маса да­ко­то­рых дерев мо­же сягнути над 600 тон, а ­вѣк живота — понад 4800 рокы ([[со­сна довговѣч­на]], Pinus longaeva).&lt;ref&gt;Баландин С. А.&lt;/ref&gt;

==Жерела и одказы==
* '''''Большой энциклопедический словарь.''''' Главный редактор А. М. Прохоров — Москва: Советская энциклопедия, 1993. — 1630 с. {{ISBN| 5-85270-015-0}} {{Реф-инфо|[[Русскый язык|рус.]]}} С.&amp;nbsp;377.
* '''Баландин С. А.''' ДЕРЕВО // ''Большая российская энциклопедия.'' Том 8. Москва, 2007, с.&amp;nbsp;559. {{Реф-инфо|[[Русскый язык|рус.]]}} [https://web.archive.org/web/20191011141204/https://bigenc.ru/biology/text/1948675][https://bigenc.ru/c/derevo-6c27b1]

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Ростлины]]</text>
      <sha1>km9qbro375c8r8cb9egjvprg2s9345m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Деветашка яскыня</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16337</id>
    <revision>
      <id>172265</id>
      <parentid>160885</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:30:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="rxqgmb3l8yjsvp2qtnc2kg9hpezahbd" xml:space="preserve">{{Delete}}
[[Файл:Деветашка яскыня .jpg|міні]]
'''Деветашка''' є яскыня, скалне яскынне місто на середнім севері [[Болгарія|Болґарії]] у [[Ловечска область|Ловечскій области]].
{{стыржень}}
[[Катеґорія:Скалны міста]]
[[Катеґорія:Скалны міста в Болгарії]]
[[Катеґорія:Яскыні]]
[[Катеґорія:Яскыні в Болгарії]]</text>
      <sha1>rxqgmb3l8yjsvp2qtnc2kg9hpezahbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ерфурт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16356</id>
    <revision>
      <id>172357</id>
      <parentid>145780</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2639" sha1="o4rafxbcinjbucd40ycjhm5dk3ul7gp" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Локалита
 |статус     = Головне [[город|місто]] нїмецькой сполковой країны [[Турінґія]]
 |руська назва   = Ерфурт
 |оригинална назва = {{Реф-инфо|[[Нїмецькый язык|нѣм.]]}} Erfurt,
 |опис заставы    =  
 |ширина заставы  = 150 
 |герб        = DEU Erfurt COA.svg 
 |опис герба       = 
 |ширина герба     = 100 
 |вид крайны       =  Держава
 |крайна           =  Германия
  |lat_dir = N |lat_deg =50|lat_min =58 |lat_sec =  &lt;!-- землеписна ширка--&gt; 
  |lon_dir = E |lon_deg =11 |lon_min =01 |lon_sec =  &lt;!-- землеписна довжка--&gt; 
  |CoordAddon      =
  |CoordScale      = 300000 &lt;!-- мапы укажуть ся в масштабѣ 3 км/цм --&gt; 
 |размер карты страны = 250 &lt;!-- так затлумить выдачу мапы под рамов --&gt; 
 |давны назвы        =  Erphesfurt
 |вид региона        = Федерална земля
 |регион             = [[Турінґія]]
 |площа              = 269,91
 |вид высоты         = Надморска вышка &lt;!-- або: Найвысша точка, Высота центра …--&gt;
 |высота             = 194 
  |население         = 210.118 
  |год переписи      = 2016
 |часовый пояс       = +1 
 |DST                = перевод годинкы  &lt;!—пусто значить, же час не переводять --&gt;
 |телефонный код     = +49 0361, +49 036201, +49 036202, +49 036203, +49 036204, +49 036208
 |почтовый индекс    =  99084–99099 
 |вид идентификатора = &lt;!-- локална система кодованя територии--&gt;
 |цифровой идентификатор  =  
 |категория в Commons     = Erfurt
 |сайт                    = http://www.Erfurt.de {{ref-de}}  
 |язык сайта          =   
 }}

'''Ерфурт''' — головне місто нїмецькой сполковой країны [[Турінґія]]. Ерфурт мать 210.118 обывателів (рік 2016).
[[Файл:Ерфурт.jpg|320px|left| Ерфурт]]

[[Катеґорія: Міста]]
[[Катеґорія: Міста Нїмецька]]
[[Катеґорія:Міста подля алфавіту]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты Германии]]</text>
      <sha1>o4rafxbcinjbucd40ycjhm5dk3ul7gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Петро Медвідь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16371</id>
    <revision>
      <id>172228</id>
      <parentid>170610</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T12:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8354" sha1="so3id42fi9wh4sz5xuwp1r9zu98l8vq" xml:space="preserve">{{Пряшівскый штандарт}}
{{othernames|Медвідь (чеперушка)|Медвідь}}
{{Інфобокс писатель
| name = Петро Медвідь
| image = 
| caption = 
| birthdate = {{Birth date and age|1981|02|06}} 
| birthplace = [[Пряшів]], [[Окрес Пряшів|Пряшівскый окрес]], [[Пряшівскый край]], [[Чехословакія]] (днесь [[Словеньско|Словакія]])
| deathdate = 
| deathplace = 
| occupation = [[новинарь]], [[писатель]], [[драматург|драматурґ]], [[актівізм|актівіста]]
| language = [[Русиньскый язык|русиньскый]], [[Словацькый язык|словацькый]]
| period = [[21. стороча]]
| spouse = 
| children = 
| genre = [[публіцістіка]], [[поезія]], [[драма]]
| notableworks = „Perša liga paribkiv“&lt;br&gt;„Modrou krajinou“
| influences = 
| influenced = 
| signature = 
}}
'''Петрó''' (даколи і '''Пе́тер''') '''Медвíдь''' ({{lang-sk|Peter Medviď}}; {{ДН|6.|02|1981}}, [[Пряшів]], [[Окрес Пряшів|Пряшівскый окрес]], [[Пряшівскый край]], [[Чехословакія]]) є словацькый [[новинарь]], [[Русины|русиньскый]] [[актівізм|актівіста]], [[писатель]], [[Драматург|драматурґ]], [[актер]] і говорця &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Округлый стіл Русинів Словакії|Округлого стола Русинів Словакії]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;. Є єднов з найвыразнїшых особностей сучасного русиньского народностного руху на [[Словеньско|Словакії]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.heroes.sk/peter-medvid-rozhovor/|title=Peter Medviď: Za komunizmu Rusíni nemohli existovať, dnes sa usilujeme, aby sa znova prihlásili k svojmu pôvodu|author=Gabika Koščová|date=2020-01-19|website=Heroes.sk|language=словацькы|access-date=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;

== Жывотопис ==
Народив ся в [[Пряшів|Пряшові]], де ся ёго родічі переселили за роботов. Ёго родинне корїня лемже сягають до реґіону горного Земпліна; отець походить з села [[Полата]] а мама з села [[Чабины]]. В дїтстві перебывав велё часу в [[Меджілабірцї|Меджілабірцях]] і Полатї, што формовало ёго одношіня к [[Русиньскый язык|русиньскому языку]] і [[Русиньска култура|културї]], кедьже в родиннім середовиску ся комуніковало по русиньскы.

== Дїятельство і карьєра ==
Выштудовав на [[Пряшівска універзіта|Пряшівскій універзітї]] в Пряшові. Професійно робить як [[новинарь]] і говорця.

=== Новинарьство і актівізм ===
Петро Медвідь є довгорочным шефредактором русиньскых новин &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Інфо Русин]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt; (двойтыжденник). Робить тыж як коментатор і редактор в русиньскых інтернетовых радіях &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Радіо Лем.фм|lem.fm]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Радіо русин фм|rusyn fm]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt; і екстерным редактором словеньского тыжденника &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Тыждень (тыжденник)|Тыждень]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, де ся присвячує актуалным сполоченьскым і політічным темам тыкаючім ся [[Русины на Словеньску|русиньской меншыны]].

У рамках обчаньской актівіты є говорцём платформы &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Округлый стіл Русинів Словакії]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, котра здружує русиньскы орґанізації і особности на Словакії. Як заступця русиньской меншыны по [[презідентьскы вольбы Словацькой републікы 2019|презідентьскых вольбах Словацькой републікы в роцї 2019]] быв ай членом порадного орґану презіденткы [[Зузана Чапутова|Зузаны Чапутовой]] про [[Народностна меншына|народностны меншыны]].&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.lem.fm/redaktor-petro-medvid-poklikanyiy-za-doradtsyu-prezidenta-slovatskoy-respublikyi-sprav-natsiyonalnyih-menshyin/|title=Редактор Петро Медвідь покликаный за дорадцю президента Словацкой Республикы до справ нацийональных меншын|author=Богдан Ґамбаль|date=2019-06-07|website=lem.fm|language=русиньскы|access-date=2026-01-24}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.trend.sk/spravy/caputova-predstavila-novych-ludi-svojho-timu/|title=Čaputová predstavila nových ľudí zo svojho tímu|author=TASR|date=2019-06-07|website=Trend|language=словацькы|access-date=2026-01-24}}&lt;/ref&gt; Актівно ся засаджує проти асімілації Русинів і пропаґує вжываня русиньского языка в публічнім просторї.

=== Култура і уменя ===
В роцї 2014 сполузаложыв в Пряшові незалежный театер „Театровый кабінет выходняра“, де робив як [[драматург|дратамурґ]] і [[актер]]. Сполупрацує ай з [[Театер Александра Духновича|Театром Александра Духновіча]], про котры перекладає і управлює театровы гры до русиньского языка (напр. драматурґія гры [[Александер Духновіч|Александра Духновіча]] „Главный бубнарь“).

Є тыж літературный дїятель. Ёго тексты были публікованы в [[Рочник Руськой Бурсы|Рочнику Руськой Бурсы]] і є сполуавтором книгы „Perša liga paribkiv“ (Перша ліґа парібків; вєдно з [[Ваня Гунянка|Ванём Гунянком]] і [[Богдан Ґамбаль|Богданом Ґамбалём]]). В роцї 2024 выдав вершову збірку „Modrou krajinou“ (Синёв країнов).

== Дїло ==
* Perša liga paribkiv (2021; сполуавтор) – збірка публіцістічных текстів.
* Modrou krajinou (2024) – вершова збірка.

== Жрїдла і одказы ==
* Петро Медвідь // Здружіня „Округлого столу Русинів Словакії“ [https://okruhly-stol.sk/%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b4%d1%81%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d1%86%d1%82%d0%b2%d0%be-predsednictvo/ ФОТО]
* Петро Медвідь // Радіо „Лем.фм“ [https://www.lem.fm/author/petro// ФОТО]
* Петро Медвідь // Радіо „Русин фм“ [https://www.rusyn.fm/relaciji/istoricnyj-kalendar/ ФОТО]
* {{Cite web |url=https://rusynfolk.sk/peter-medvid/ |title=Peter Medviď: Asimiláciu nezastavíme, ale musíme sa ju snažiť čo najviac brzdiť. Len tak udržíme jazyk a identitu |website=Rusynfolk |language=словацькы |access-date=2026-01-24}}

== Референції ==
{{reflist}}
{{Lifetime|1981||Медвідь, Петро}}

[[Катеґорія:Русиньскы народны дїятелї]]
[[Катеґорія:Русиньскы актеры]]
[[Катеґорія:Русиньскы новинаре]]</text>
      <sha1>so3id42fi9wh4sz5xuwp1r9zu98l8vq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дреждяны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16393</id>
    <revision>
      <id>172313</id>
      <parentid>152837</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:15:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" sha1="8cff0ymhk2u78qhwfeo8kogb3oli7ek" xml:space="preserve">{{Місто}}
'''Дре́ждяны''' ({{lang-hsb|Drježdźany}} од старолужицького ''Drežďany'', {{lang-cs|Drážďany}}), '''Дре́зден''' ({{lang-de|Dresden}}) — головне краёве місто (Landeshauptstadt) Слободного штату Сасько, [[Нїмецько|Нїмецька]]. Місто, в котрім жыє приближно 566 тысяч обывателїв, має статус містьского окресу (Kreisfreie Stadt). Дреждяны суть другым найвекшым містом Саська по [[Ліпско|Ліпску]], і де є ту штатна влада, краёвый парламент і далшы уряды. Окрем того, ту сконцентрованы многы саськы школьскы і културны інштітуції, меджі них Технічна універзіта в Дреждянах, Высока школа технікы і економії, Высока школа вытварного уменя і Высока музикальна школа Карла Марії фон Вебера. Флоренція на Лабі є транспортным вузлом і господарьскым центром того самого метрополітного реґіону, в котрім жыє до 750 000 обывателїв. Є то єден з найекономічно дінамічнїшых реґіонів Німецька, де ключову функцію грають іновації і сучаснї технології, наприклад інформачны технолоґії і наноелектроніка. Значну придану вартость мають в областї Дреждяны і такы одборы, як фармація, косметіка, машинобудованя, будованя, потравинарьска індустрія, оптічный промысел, послугы, обход і турізм.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Міста Нїмецька]]
[[Катеґорія:Міста подля алфавіту]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты Германии]]</text>
      <sha1>8cff0ymhk2u78qhwfeo8kogb3oli7ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Радниця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16502</id>
    <revision>
      <id>172452</id>
      <parentid>119756</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:45:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1370" sha1="hnao5w3lzw9e89kg6jw6q5qh7ep3zq8" xml:space="preserve">[[File:21-104-0028 Mukachevo DSC 6347.jpg|thumb|250px|&lt;center&gt;Радниця в [[Мукачово|Мукачовѣ]]&lt;/center&gt;]]
'''Радниця''' ({{lang-de|3|Rathaus}}) — дом городской рады, органа самоуправы комуниты; указна будова, обычайно на главной площади города, часто ся завершала вецештоковов турньов.&lt;ref&gt;Юсупов Э. С., с. 304.&lt;/ref&gt;

Инша назва: '''варошскый дом''' ({{lang-hu|városháza}}).&lt;ref&gt;Рамач Ю., том І, с. 117.&lt;/ref&gt;

== Жерела и одказы ==
* '''Рамач Ю.''' (редактор): Словнїк руского народного язика. Том І А–Н; Том ІІ О–Я — Нови Сад: Филозофски факултет, Завод за културу войводянских Руснацох, Дружтво за руски язик, литературу и културу, Руске слово, 2017.
* '''Юсупов Э. С.''': Словарь терминов архитектуры. — Санкт-Петербург: Фонд «Ленинградская галерея», 1994 — {{ISBN|5-85825-004-1}}{{ref-ru}}

{{Commonscat|Town halls}}

== Референции ==
{{reflist}}
{{stub}}

[[Катеґорія:Владны будовы]]</text>
      <sha1>hnao5w3lzw9e89kg6jw6q5qh7ep3zq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Донорство кровли</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16507</id>
    <revision>
      <id>172307</id>
      <parentid>141477</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1643" sha1="tlscqdnnxcris7r7n3trsirpchv1fut" xml:space="preserve">[[File:Blood donation at Fleet Week USA.jpg|right|200px]]
'''Донорство кровли''' — доброволне дарованя свойой кровли и ей компонентох на медицинскы цѣлѣ — переливаня крови, продукцию кровных компонентох и препаратох. 

Дарованя кровли е найвеце росширеным видом донорства. [[Кровь]] и ей компоненты (плазма, тромбоциты, левкоциты и др.),  суть выбераны з помочов шпециалных апаратох (методами [[плазмаферез]]а и [[цитаферез]]а) и наступно хранены в банках кровли.&lt;ref name=&quot;БРЭ&quot;&gt;Донорство.&lt;/ref&gt;

Повинна е медицинска контрола донорох. Вецеры остры и хроничны хвороты ([[АІДС|AIDS ]], [[вирусный гепатитис]], [[туберкулоза]], [[малария]], [[миокардитис]], [[веред]], аллергичны и дакотры иншы хвороты) вылучують можность донорства&lt;ref name=&quot;БРЭ&quot;/&gt;. 

== Жерела и одказы ==
* '''Донорство''' // Большая российская энциклопедия. Том 9. Москва, 2007, стр. 270 [https://bigenc.ru/c/donorstvo-5af0b2 Одчитане: 14.06.2020]

{{Commonscat|Blood donation}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Здоровя і медіціна]]</text>
      <sha1>tlscqdnnxcris7r7n3trsirpchv1fut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еритроцит</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16511</id>
    <revision>
      <id>172355</id>
      <parentid>119837</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:49:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1759" sha1="30y98e4unnb52ka43xviayawhmh9l0a" xml:space="preserve">[[File:Blausen 0761 RedBloodCells.png|right|250px]]
'''Еритроцит''' {{ref-el}} ''έρυθρός- червеный''&lt;ref&gt;Liddell–Scott, с. 583.&lt;/ref&gt; + ''κύτος кожа''&lt;ref&gt;Liddell–Scott, с. 863.&lt;/ref&gt; —  безядровы [[бунка (биология)|бункы]] [[Кровь|кровли]] [[Жывотины|звѣрят]] и [[Чоловік|чоловѣка]], обсягуючы [[гемоглобин]].&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;&gt;Прохоров А. М., с. 1564&lt;/ref&gt;

Еритроциты мають в [[организм]]ѣ за найважнѣйшу функцию — перенос [[оксиген]]а од [[плюца|плюц]] ку тканивам и
[[карбон-диоксид]]а од тканив ку органам дыханя. Еритроциты ся творять в хребтовой [[мозговина|мозговинѣ]]. В 1&amp;nbsp;мм&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt; [[Кровь|кровли]] здорового [[Чоловік|чоловѣка]] ся находить 3,9&amp;nbsp;—&amp;nbsp;5,0 &amp;nbsp;млн. еритроцитох.&lt;ref name=&quot;Прохоров&quot;/&gt;

== Жерела и одказы ==
* '''Henry George Liddell, D.D. and Robert Scott, D.D.''' A Greek-English Lexicon. Eighth edition. American Book Company. New York, Chicago, Cincinnati.  {{ref-en}}
* '''Прохоров А. М. '''(гл. ред.): Большой энциклопедический словарь — Москва: Советская энциклопедия, 1993. — 1630 с. {{ISBN| 5-85270-015-0}} {{ref-ru}}

{{Commonscat|Red blood cells}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Кардиоваскуларна система]]
[[Катеґорія:Гематология]]</text>
      <sha1>30y98e4unnb52ka43xviayawhmh9l0a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Довга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16522</id>
    <revision>
      <id>172294</id>
      <parentid>159382</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4711" sha1="3ky7utn247a8mpzzl7496vqzcl6fu55" xml:space="preserve">{{Локалита
 |статус     = Головный город [[Катар]]а
 |руська назва   = Доуга
 |оригинална назва ={{ref-ar}} الدوحة Ad-Dawḥa
 |застава       = Doha Skyline Nacht night.jpg
 |опис заставы    = &amp;nbsp;
 |ширина заставы  = 280
 |герб        = &lt;!-- назва файла, нп.: Herb.jpg  --&gt; 
 |опис герба       = &lt;!-- появить ся над фотков --&gt; 
 |ширина герба     = &lt;!-- в пикселах, нп.: 100 --&gt; 
 |вид крайны       = Держава &lt;!--2.гарадича администрации --&gt;
 |крайна           =  Катар &lt;!-- do not put link here! --&gt;
  |lat_dir = N |lat_deg =25 |lat_min =18 |lat_sec =  &lt;!-- землеписна ширка--&gt; 
  |lon_dir = E |lon_deg =51 |lon_min =32 |lon_sec =  &lt;!-- землеписна довжка--&gt; 
  |CoordAddon      =
  |CoordScale      = 300000 &lt;!-- мапы укажуть ся в маштабѣ (скалѣ) 3 км/цм --&gt; 
 |размер карты страны = 250 &lt;!-- 0 затлумить выдачу мапы под рамов --&gt; 
 |давны назвы        =  
 |вид региона        = &lt;!--3.гарадича администрации--&gt;
 |регион             = 
 |вид района         = &lt;!--4.гарадича администрации, предволено: Район --&gt;
 |район              =  
 |вид общины         =Комунита &lt;!--5.гарадича администрации ПОВИННЫЙ ПАРАМЕТЕР!--&gt;
 |община             = Доуга
 |площа              =132 &lt;!-- в квадр. км --&gt;
 |вид высоты         = Надморска вышка &lt;!-- або: Найвысша точка, Высота центра …--&gt;
 |высота             = 14&lt;!-- в метрах --&gt; 
  |население         = 1&amp;nbsp;351&amp;nbsp;000&lt;!-- лем само число --&gt; 
  |год переписи      = 2016
 |часовый пояс       =  +3
 |DST                = 
 |телефонный код     =  +974
 |почтовый индекс    =  не екзистуе
 |вид идентификатора = &lt;!-- локална система кодованя територии--&gt;
 |цифровой идентификатор  =  
 |категория в Commons     = Doha
 |сайт                    = &lt;!-- http://www.ХХХХХ.com --&gt;  
 |язык сайта              = 
}}
'''До́вга''' ({{ref-ar}} الدوحة ''Ad-Dawḥa'')&amp;nbsp;— [[главный город]] [[Катар]]а, на [[восток]]у [[полуостров]]а Катар.&lt;ref name=Tresnikov&gt;Трёшников А.Ф., с. 158.&lt;/ref&gt; Доуга стала ся главным городом в конци рока 1971, коли [[Катар]] зыскав статус независимой державы.&lt;ref name=EB&gt;Encyclopædia Britannica&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
В року 1985 мав 220 тысяч обывательох.&lt;ref name=Tresnikov/&gt; В городѣ жие понад 40% обывательства державы.&lt;ref name=EB/&gt;

== Транспорт ==
Пристав в [[Персийскый залив|Персийском заливѣ]]. Меджинародне летиско.&lt;ref name=Tresnikov/&gt; Пристав принимав лем невеликы лодѣ через кораловы рифы и малу глубину. В року 1970 была завершена выставба глубоководного пристава.&lt;ref name=EB/&gt;  

== Економика ==
Главный торговый центер державы. Металообробка; выроба гноив, цѣмента; потравиновый промысел. Рукодѣлна выроба. Рыбарство; добываня перл.&lt;ref name=Tresnikov/&gt;

== Култура ==
Универзита. Архитектурны памяткы.&lt;ref name=Tresnikov/&gt;

== Жерела и одказы ==
* '''Трёшников А.Ф.''' Географический энциклопедический словарь: Географические названия. /Гл. ред. А. Ф. Трёшников. — 2-е изд., доп. — М.: Сов. энциклопедия, 1989.— 592 с. {{ISBN| 5-85270-057-6}}{{ref-ru}}
* {{cite web |url=https://www.britannica.com/place/Doha |title=Doha |date=November 25, 2019 |publisher='''Encyclopædia Britannica''' |accessdate=2020-06-18}}{{ref-en}}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Головны міста]]
[[Катеґорія:Населены пункты Катара]]</text>
      <sha1>3ky7utn247a8mpzzl7496vqzcl6fu55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172295</id>
      <parentid>172294</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:00:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4711" sha1="d89fspwzs8h5ldru1mmcmx3zlqoxosi" xml:space="preserve">{{Локалита
 |статус     = Головный город [[Катар]]а
 |руська назва   = Довга
 |оригинална назва ={{ref-ar}} الدوحة Ad-Dawḥa
 |застава       = Doha Skyline Nacht night.jpg
 |опис заставы    = &amp;nbsp;
 |ширина заставы  = 280
 |герб        = &lt;!-- назва файла, нп.: Herb.jpg  --&gt; 
 |опис герба       = &lt;!-- появить ся над фотков --&gt; 
 |ширина герба     = &lt;!-- в пикселах, нп.: 100 --&gt; 
 |вид крайны       = Держава &lt;!--2.гарадича администрации --&gt;
 |крайна           =  Катар &lt;!-- do not put link here! --&gt;
  |lat_dir = N |lat_deg =25 |lat_min =18 |lat_sec =  &lt;!-- землеписна ширка--&gt; 
  |lon_dir = E |lon_deg =51 |lon_min =32 |lon_sec =  &lt;!-- землеписна довжка--&gt; 
  |CoordAddon      =
  |CoordScale      = 300000 &lt;!-- мапы укажуть ся в маштабѣ (скалѣ) 3 км/цм --&gt; 
 |размер карты страны = 250 &lt;!-- 0 затлумить выдачу мапы под рамов --&gt; 
 |давны назвы        =  
 |вид региона        = &lt;!--3.гарадича администрации--&gt;
 |регион             = 
 |вид района         = &lt;!--4.гарадича администрации, предволено: Район --&gt;
 |район              =  
 |вид общины         =Комунита &lt;!--5.гарадича администрации ПОВИННЫЙ ПАРАМЕТЕР!--&gt;
 |община             = Доуга
 |площа              =132 &lt;!-- в квадр. км --&gt;
 |вид высоты         = Надморска вышка &lt;!-- або: Найвысша точка, Высота центра …--&gt;
 |высота             = 14&lt;!-- в метрах --&gt; 
  |население         = 1&amp;nbsp;351&amp;nbsp;000&lt;!-- лем само число --&gt; 
  |год переписи      = 2016
 |часовый пояс       =  +3
 |DST                = 
 |телефонный код     =  +974
 |почтовый индекс    =  не екзистуе
 |вид идентификатора = &lt;!-- локална система кодованя територии--&gt;
 |цифровой идентификатор  =  
 |категория в Commons     = Doha
 |сайт                    = &lt;!-- http://www.ХХХХХ.com --&gt;  
 |язык сайта              = 
}}
'''До́вга''' ({{ref-ar}} الدوحة ''Ad-Dawḥa'')&amp;nbsp;— [[главный город]] [[Катар]]а, на [[восток]]у [[полуостров]]а Катар.&lt;ref name=Tresnikov&gt;Трёшников А.Ф., с. 158.&lt;/ref&gt; Доуга стала ся главным городом в конци рока 1971, коли [[Катар]] зыскав статус независимой державы.&lt;ref name=EB&gt;Encyclopædia Britannica&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
В року 1985 мав 220 тысяч обывательох.&lt;ref name=Tresnikov/&gt; В городѣ жие понад 40% обывательства державы.&lt;ref name=EB/&gt;

== Транспорт ==
Пристав в [[Персийскый залив|Персийском заливѣ]]. Меджинародне летиско.&lt;ref name=Tresnikov/&gt; Пристав принимав лем невеликы лодѣ через кораловы рифы и малу глубину. В року 1970 была завершена выставба глубоководного пристава.&lt;ref name=EB/&gt;  

== Економика ==
Главный торговый центер державы. Металообробка; выроба гноив, цѣмента; потравиновый промысел. Рукодѣлна выроба. Рыбарство; добываня перл.&lt;ref name=Tresnikov/&gt;

== Култура ==
Универзита. Архитектурны памяткы.&lt;ref name=Tresnikov/&gt;

== Жерела и одказы ==
* '''Трёшников А.Ф.''' Географический энциклопедический словарь: Географические названия. /Гл. ред. А. Ф. Трёшников. — 2-е изд., доп. — М.: Сов. энциклопедия, 1989.— 592 с. {{ISBN| 5-85270-057-6}}{{ref-ru}}
* {{cite web |url=https://www.britannica.com/place/Doha |title=Doha |date=November 25, 2019 |publisher='''Encyclopædia Britannica''' |accessdate=2020-06-18}}{{ref-en}}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Головны міста]]
[[Катеґорія:Населены пункты Катара]]</text>
      <sha1>d89fspwzs8h5ldru1mmcmx3zlqoxosi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Енклитика</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16744</id>
    <revision>
      <id>172349</id>
      <parentid>141926</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:47:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="gfclznusii0c8rnwqedp17ou0807qx8" xml:space="preserve">[[Файл:Polzvase.jpg|міні|праворуч]]
'''Енкли́тика''', {{ref-grc}} ''ἐγκλιτικός'' од ''ἐγκλίνω'' ''схылям ся'' — еден припад [[Клитика|клитикы]]: ненадголошене слово, котре стоить за надголошеным и привязане ку тому слову [[Прозодия (лингвистика)|прозодично]].&lt;ref&gt;Жеребило Т.В., сс. 467–468.&lt;/ref&gt;

В русинском языку: по́й '''лем''', каза́в '''ем ти''', соко́чу '''го'''.

== См. тыж ==
* [[Клитика]]
* [[Проклитика]]

== Жерела и одказы ==
* '''Жеребило Т.В.''': Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп. — Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. – 486 с. {{ISBN| 978-5-98993-133-0}}{{ref-ru}}

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Категория:Фонетика]]</text>
      <sha1>gfclznusii0c8rnwqedp17ou0807qx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Спишска Стара Вес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16951</id>
    <redirect title="Спішска Стара Весь" />
    <revision>
      <id>172510</id>
      <parentid>122001</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:51:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Спішска Стара Весь]]</comment>
      <origin>172510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="qtcpo6ulv89xixq055z1ndu117pok5s" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Спішска Стара Весь]]</text>
      <sha1>qtcpo6ulv89xixq055z1ndu117pok5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Закарпатьска областна рада</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17289</id>
    <revision>
      <id>172508</id>
      <parentid>123791</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1189" sha1="9tjol5owozsujh3dqksc90wgfsio8c4" xml:space="preserve">[[Файл:Адмінбудинок (мур.), Ужгород , пл. Народна, 4.jpg|міні]]
'''Закарпатьска областна рада''' ({{lang-uk|Закарпатська обласна рада}}) є орґан містной самосправы в [[Закарпатска область|Закарпатьскій области]].  Посланцї суть зволены на пять років. Політічна партія мусить здобыти холем 5 процент голосів, жебы ся дістала до рады.

Резултаты послїднёго голосованя (2020):
* Рідне Закарпаття — 12
* Слуга народу — 11
* Батьківщина — 8
* Партія угорців України (КМКС) — 8
* Команда Андрія Балоги — 7
* Європейська солідарність — 6
* За майбутнє — 6
* Опозиційна платформа - За життя — 6
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Закарпатьска область]]
[[Катеґорія:Україна]]
[[Катеґорія:Области Україны]]</text>
      <sha1>9tjol5owozsujh3dqksc90wgfsio8c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дендролоґія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17540</id>
    <revision>
      <id>172267</id>
      <parentid>142008</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:35:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2279" sha1="mp7wtfof0efx5ohdzcpzpu4lri8exgr" xml:space="preserve">[[Файл:Trees_during_the_sunset_in_Gulf_Islands_National_Park_Reserve,_Sidney_Island,_BC,_Canada.jpg|міні]]
'''Дендролоґія''' ([[Ґрецькый язык|ґрец.]] ''δένδρον'' (déndron) — „дерево, струм“ a ''λόγος'' (lógos) — „слово; наука“) є [[наука]] дослїджуюча [[Дерево|дерева]], [[Кряк|крякы]] а [[ліаны]]. Є [[Фах|фахом]] [[Ботаніка|ботанікы]] а заместнавать дендролоґув.

Єй походжїня є повязаноє из розвойом нїмецького [[Лїсницьтво|лїсницьтва]] у половинї 19. столїтя. Роздїлює ся на далші фахы: [[лїсницькa дендролоґія]], [[садовницьтво]], [[овочницьтво]] а меліорачні країні управы. Дендролоґія занимать ся ай дослїджованём акліматизацїёв иноземных дерев а занимать ся тыж задачов дерев у [[Екосістем|екосістемох]].

== Основні роздїлїня дерев ==

=== Иглисті дерева ===
належать ту напримір [[сосна]], [[Ялиця біла|ялиця]], [[смерека]], [[тис]] а далші

=== Листяні леревa ===
належать ту напримір [[яблоня]], [[Груша|грушка]], [[бук]], [[ясїнь]], [[Вільха|вульха]] а далші

=== Крякы ===
належать ту напримір [[орґонина]], [[врес]], [[бзина]] а далші

=== Ліаны ===
належать ту напримір [[ружа]], [[блющ]], [[гортензія]] а далші

== Одношіня з ботаніков ==
Дендролоґія ся часто замінять из ботаніков. Ботаніка дослїджоє вшыткы рослины а дендролоґія лем лїсні дерева. Дендролоґію мож розумити як пудкатегорію ботанікы.

{{Переклад|sk|Dendrológia|8449485}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Ботаніка]]</text>
      <sha1>mp7wtfof0efx5ohdzcpzpu4lri8exgr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Замішанці</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17639</id>
    <revision>
      <id>172511</id>
      <parentid>140211</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="778" sha1="4br0jd4tp96airtlqkkcbgjztxz1tou" xml:space="preserve">'''Замішанці''' - то є [[русины|русинська]] етнографічна ґрупа в сївері от [[Коросно]].

Они посилилися туй в 15-16 стороччах, на єднуй не занятуй землі, на май високих дарабах из гуршымы ґрунтовымы условіямы. Они заложили 10 сел. Довколашнї їх [[полякы]] кликалы їх просто русинамы, а [[лемкы]] кликалы їх замішанцямы - «Замішанський Нарід». В 1936 році в сьому районі жило 7106 ґреко-католику.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Русины]]
[[Катеґорія:Польско]]</text>
      <sha1>4br0jd4tp96airtlqkkcbgjztxz1tou</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Единбург</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17894</id>
    <revision>
      <id>172338</id>
      <parentid>164211</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172338</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5201" sha1="e99hvf0odhca3f80mbfvmbj9j3xgs1g" xml:space="preserve">{{Локалита
 |статус     = [[Главный город]] [[Шкоция|Шкоции]]
 |руська назва   = Единбург
 |оригинална назва = {{ref-en}} ''Edinburgh'' {{nobold|''(шк.)''}}&lt;br/&gt;          ''Dùn Èideann'' {{nobold|''(шк.гел.)''}}
 |застава       =  Flag of Edinburgh.svg
 |опис заставы    =   
 |ширина заставы  = 
 |герб        = &lt;!-- назва файла, нп.: Herb.jpg  --&gt;Arms of Edinburgh.png 
 |опис герба       = &lt;!-- появить ся над фотков --&gt; 
 |ширина герба     = &lt;!-- в пикселах, нп.: 100 --&gt; 
 |вид крайны       =  Держава
 |крайна           = Велика Британия &lt;!--  do not put link here --&gt;
 |lat_dir = N |lat_deg = 55|lat_min = 57|lat_sec = 00 &lt;!-- землеписна ширка--&gt; 
  |lon_dir = W |lon_deg = 03|lon_min = 11|lon_sec = 55 &lt;!-- землеписна довжка--&gt; 
  |CoordAddon      = type:city
  |CoordScale      = &lt;!-- мапы укажуть ся в масштабѣ 1 км/цм --&gt; 
 |размер карты страны = 150 &lt;!-- 0 затлумить выдачу мапы под рамов --&gt; 
 |давны назвы        =  
 |вид региона        = Край&lt;!--3.гарадича администрации--&gt;
 |регион             = [[Шкоция]]
 |вид района         = Админ. округ&lt;!--4.гарадича администрации, предволено: Район --&gt;
 |район              = City of Edinburgh
 |вид общины         = Мер&lt;!--5.гарадича администрации ПОВИННЫЙ ПАРАМЕТЕР!--&gt;
 |община             = Frank Ross
 |площа              = 119&lt;!-- в квадр. км --&gt;
 |вид высоты         = Надморска вышка &lt;!-- або: Найвысша точка, Высота центра …--&gt;
 |высота             = 47&lt;!-- в метрах --&gt; 
  |население         = 488 050&lt;!-- лем само число --&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title= &quot;Mid-2016 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland&quot;. National Records of Scotland |date=12 March 2018 |url=https://www.nrscotland.gov.uk/statistics-and-data/statistics/statistics-by-theme/population/population-estimates/settlements-and-localities/mid-2016-population-estimates-for-settlements-and-localities-in-scotland |accessdate=2021-08-07}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt; 
  |год переписи      = 2016
 |часовый пояс       =  0
 |DST                = перевод годинкы  &lt;!—пусто значить, же час не переводять --&gt;
 |телефонный код     =  +44 0131
 |почтовый индекс    =  EH1-17, EH28-30
 |вид идентификатора = &lt;!-- локална система кодованя територии--&gt;
 |цифровой идентификатор  =  
 |категория в Commons     = Edinburgh
 |сайт                    = https://www.edinburgh.gov.uk
 |язык сайта              = {{ref-en}}
}}
'''Единбург''', {{ref-en}} и шкотскы: ''Edinburgh [ˈɛdɪnb(ʌ)rə]'', шк.гелскы: ''Dùn Èideann [tuːn ˈeːtʃən]'' — [[главный город]]  [[Шкоция|Шкоции]] ([[Велика Британия]]) (од року 1437) и другый найвекшый ей город. Административный центр столичного округа (City of Edinburgh).

Подля штатистичных шацункох, обывательство Единбурга числило {{nowrap|488 050 особ}} (середина 2016), але {{nowrap|518 500 особ}} (середина 2019) про столичный округ и {{nowrap|1 339 380 особ}} (2014) про ширшу агломерацию.

== Вызнамны родаци ==
* [[Валтер Скотт]] (1771–1832), [[писатель]]
* [[Александер Греам Белл]] (1847–1922), [[вынаходник]] [[телефон]]а
* [[Роберт Луис Стивенсон]] (1850–1894), [[писатель]]
* [[Артур Конан Дойл]] (1859–1930), [[писатель]]

==Жерела и одказы==
* {{cite web |author='''Ehrlich B., Turnbull A. R., Lynch M.''' |title=&quot;Edinburgh&quot; |publisher=Encyclopedia Britannica |date=25 Jul. 2019 |url=https://www.britannica.com/place/Edinburgh-Scotland |accessdate= 7 August 2021}}{{ref-en}}
* [https://www.edinburgh.gov.uk/ The City of Edinburgh Council official website]{{ref-en}}
* '''Сокольский В. М.''' ЭДИНБУРГ // Большая российская энциклопедия. {{nowrap|Том 35}}. Москва, 2017, {{nowrap|стр. 219–220}} [https://web.archive.org/web/20231101000924/https://old.bigenc.ru/geography/text/4939702 Верзия: 2020. Одчитане: 07.08.2021]{{ref-ru}}
== Референции ==
{{reflist}}
{{Переклад|en|Edinburgh|1036528653}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Населены пункты Великой Британии]]
[[Катеґорія:Міста Великой Брітанії]]</text>
      <sha1>e99hvf0odhca3f80mbfvmbj9j3xgs1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дмитро Кешеля</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18081</id>
    <revision>
      <id>172396</id>
      <parentid>168191</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T20:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10692" sha1="3d1exnb2ixd3sensx93unm70af8ue4x" xml:space="preserve">{{Особа проста
| Имя= Дмитро Кешеля
| Образчик={{Фоторамка|З внуком Марком, 2014|width=110|align=center|pos=top
  | link=https://zakarpattya.net.ua/postimages/zmi/2014/1/keshelya.jpg}}
| Уроджѣня= {{Birth date and age|1951|10|27}}
| Мѣсто_роджѣня = [[Клячаново]], [[Мукачовскый район]], [[Закарпатска область]], [[УССР]]
| Упокоеня = &lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|1951|10|27}} --&gt;
| Чинность = [[писатель]], [[новинарь]]
}}
'''Дмитро́ Кеше́ля''' ({{Lang-uk|Кешеля Дмитро Михайлович}}; 27.&amp;nbsp;октобер 1951, [[Клячаново]], [[Мукачовскый район]], [[Закарпатска область]], [[УССР]])&amp;nbsp;— [[проза]]ик, [[новинарь]], [[драматик]], [[сценариста]], член [[Народный сполок писательох Украины|НСПУ]] (1979).&lt;ref name=Pop&gt;Поп, Іван&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Chlanta&gt;Хланта І. В.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=ESU&gt;Ходанич П. М.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=Kartka&gt;Картка: Кешеля Дмитро Михайлович&lt;/ref&gt;

== Животопис ==
Пришов на свѣт в селянской родинѣ. Середню школу в закончив в родном селѣ (1969). Уже в школѣ выступив зо своим первым повѣданьом ''Тополя'' в районной новинцѣ ''Прапор перемоги'' ([[Мукачово]], 1967).&lt;ref name=ESU/&gt; Притяг до красного слова привюг го на филологию до [[Ужгородска народна универзита|Ужгородской державной универзиты]] (1969–1974); на первом рочнику штудий Кешеля написав филозофско-поетичны „Монологы-молитвы“, за котры го обвинили з „выкривлѣня совѣтской реалности и замаху на [[социалистичный реализм]]&lt;nowiki/&gt;“, але не выгнали.&lt;ref&gt;{{Cite book |author= |editor=Варвара Потуремець |title=Магічний реалізм творів Дмитра Кешелі |language= |edition= |volume=Інтелект-реліз, вип. 27 |chapter= |quote= |location=Полтава |publisher=Департамент культури і туризму Полтавської обласної державної адміністрації. Обласна бібліотека для юнацтва ім. Олеся Гончара |date=2018 |series=Серія &quot;Сучасні українські письменники&quot; |pages=5–6  |isbn= |doi= |url=https://chtyvo.org.ua/authors/Poturemets_Varvara/Mahichnyi_realizm_tvoriv_Dmytra_Kesheli_intelekt-reliz.pdf }}{{Dead link}}&lt;/ref&gt;

По закончѣню универзиты працовав в Закарпатском областном комитетѣ радиа и телевизии. Од року 1996&amp;nbsp;— заступник генералного директора Закарпатськой областной державной телерадиокомпании.&lt;ref name=Kartka/&gt; [[Автор]] пару десяток книг ([[повѣданя]], повѣсти, [[роман]]ы, дѣточы книгы), успѣшный [[драматик]], [[сценариста]] и [[режисер]] понад десяткы филмох о културѣ, традициях, истории и вызнамных особах родного края. Вшиткы рецензенты зазначали неповторность штилу: поеднаня фантастичного з реалистичным, трагичного, комичного и лиричного, свойску манѣру росповѣди, напятый [[сюжет]], тонке одчутя ритму, словно-звукового низаня речи, стямили  близкость його писма до химерных романох и прозы [[Габриел Гарсия Маркес|{{nobr|Г. Гарсия Маркеса}}]].&lt;ref name=Bernadska&gt;{{cite web |author=Ніна Бернадська |editor= |date=2017.04.14 |url=https://zakarpattya.net.ua/News/168893-Pora-zanovo-vidkryty-Dmytra-Kesheliu |title=Пора заново відкрити Дмитра Кешелю |publisher=Закарпаття онлайн |format= |quote= |language= |accessdate=2021-10-24 |archiveurl= |archivedate= }}&lt;/ref&gt;
{{Цитат|Я ніколи не мав за мету відображати дійсність. Із цим завданням хай справляються преса, радіо, телебачення й інтернет. Я зображую життя не таким, яким воно є, а таким, яким хочу його бачити. Не відтворюю реальність, а творю якісно новий художній світ, у якому, можливо, хотілося б жити багатьом з тих, хто знайомиться з моїми книгами. |Дмитро Кешеля&lt;ref name=Kristaleva&gt;Оксана Кришталева&lt;/ref&gt;}}

== Язык и литературный стил ==
Д. Кешеля пише по украинскы, але густо домѣшуе з руснацкой народной бесѣды, хоть сам, як урядник сферы масмедий, печливо ся осокочуе всякых контактох з русинскыма организациями и нияк ся не участнить в их акциях.&lt;ref name=Pop/&gt; Его героями суть «шалены Руснаци», в его книгах нанезрахованя историчных и политичных подробностей, о котрых пише зоз сарказмом и «шаленым гумором, што додавать збѣснѣлой скорости его творам: лем перше есь быв в серединѣ книжкы, а вже есь на околици, а й сама держава уж ся зостала за готаром».&lt;ref name=Nejmeti&gt;Нейметі, Мар'яна&lt;/ref&gt;

Дакотры литературны критикы проводять паралелѣ межи творчостьов Дмитра Кешелѣ и [[Николай Гоголь|Николая Гоголя]], [[Карлос Кастанеда|Карлоса Кастанеды]], [[Габриел Гарсия Маркес|Габриела Гарсия Маркеса]], иншыма творцями „магичного реализму“.&lt;ref&gt;{{cite web |author=Марія Горшкова |editor= |date= |url=https://ukr.khmnu.edu.ua/wp-content/uploads/sites/12/literaturoznavchyj-visnyk.-vypusk-3-2018-rik.pdf |title=Дмитро Кешеля та його мандрівки снами |publisher=Хмельницький національний університет |format= |quote=В основі прози Д. Кешелі лежать проблеми філософські: життя – смерть – вічність, кохання, добро і зло, правда і кривда тощо. Розгортаються вони, як правило, біля родинного вогнища, що одразу надає певної інтимності подіям і полегшує сприйняття їх читачем. |language= |accessdate= |archiveurl= |archivedate= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |author=Олена Пекар |editor= |date= 24.4.2013 |url=https://zakarpattya.net.ua/Blogs/109574-Dmytro-Keshelia-ta-ioho-tvorchist |title=Дмитро Кешеля та його творчість |publisher=Закарпаття онлайн |format= |quote=Цементуючою силою усієї творчості, – за словами літературознавця і дослідника творчості Д.Кешелі Олександри Ігнатович, – постає магічний реалізм, який оприявлюється в письменника саме в контексті проникнення у біблійну сферу |language= |accessdate=10.8.2026 |archiveurl= |archivedate= }}&lt;/ref&gt;

== Родина ==
Мать жену Надю, дѣтей Лесю и Тараса (теперь уже доростлых), котры му все были помочов в роботѣ.&lt;ref name=Kristaleva/&gt;

== Референции ==
{{reflist}}

== Жерела ==
* {{cite web |url=http://static.rada.gov.ua/intranet/ukrzmi/human/0133136.htm |title=Картка: Кешеля Дмитро Михайлович |publisher= [http://static.rada.gov.ua/intranet/ukrzmi/ Сервер журналістів] |accessdate=2021-10-23}}{{ref-uk}}
* {{cite web |author=Оксана Кришталева |editor= |date=17.12.2017 |url=https://korali.info/cikavi-lyudi/dmitro-keshelya-povertaetsya-z-rodakami.html |title=Дмитро Кешеля повертається з &quot;Родаками&quot; |publisher=korali.info (Львов) |accessdate=2021-10-24 |archiveurl= |archivedate= }}
* {{cite web |author=Нейметі, Мар’яна |date=2014.01.12 |url=https://zakarpattya.net.ua/Zmi/118602-Dmytro-Keshelia-Te-u-shcho-perestaiesh-viryty-nazavzhdy-znykaie |title=Дмитро Кешеля: &quot;Те, у що перестаєш вірити, назавжди зникає...&quot; |publisher=Закарпаття онлайн |accessdate=2021-10-24 |archiveurl= |archivedate= }}
* Поп, Іван: Кешеля Дмитро //{{ЕКР}} {{nobr|Сс. 331–332}}
* Хланта І. В.: Кешеля Дмитро Михайлович //{{ЕЗВО20}} {{nobr|Сс. 158–159}}
* {{cite web |author=Ходанич П. М. |title=Кешеля Дмитро Михайлович |publisher=// Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України |date=2012 |url=https://esu.com.ua/search_articles.php?id=11859 |accessdate= 23.10.2021}}{{ref-uk}}

{{Lifetime|1951||Кешеля, Дмитро}}
[[Катеґорія:Украинскы писателе]]
[[Катеґорія:Новинаре]]</text>
      <sha1>3d1exnb2ixd3sensx93unm70af8ue4x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дїєприсловникы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18655</id>
    <revision>
      <id>172252</id>
      <parentid>131480</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T15:14:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2635" sha1="k6ep1n9135hu5odb7bm6i0bam5ahx2g" xml:space="preserve">'''Дїєприсловник'''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[[Іван Гарайда|Гарайда, Іван]], 1905-1944.''&amp;nbsp;[http://worldcat.org/oclc/603801867 Грамматика руського языка].&amp;nbsp;— PP Povch R.M, 2009.&lt;/ref&gt;, '''дієпричастя'''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;''[[Дмитрій Сидор|Сидор, Димитрій]], 1955-.''&amp;nbsp;[http://worldcat.org/oclc/77571102 Граматика русинського языка : для русино̂в Укра́йины, центральної Європы и Америкы].&amp;nbsp;— Izdanii︠e︡ &quot;Carpathian Rus&quot;, 2005.&lt;/ref&gt;, '''удглаголный приглагол'''&lt;ref name=&quot;kercha&quot;&gt;''[[Іґорь Керча|Керча, Іґорь]], 1943-.''&amp;nbsp;Русинськый язык.&amp;nbsp;— [[Унґвар]], 1992.&lt;/ref&gt;, '''ґерундій''' — [[Части речі|часть речи]], котра означає додаточноє дїяня коло основного. Соєдиняє признакы [[часослова]] тай [[Присловник|присловника]]. Мавут [[Теперішный час|теперішный]] и [[Минувшый час|минувшый]] час&lt;ref name=&quot;kercha&quot;/&gt;. Одповідавут на звіданя ''як?'', ''што роблячи?'', ''што робивши?&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;''

Дїєприсловникы творят ся из [[Дїєприложник|дїєприложникув]]; пр. ''читаючый'' — ''читаючи&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;''.

Приміры&lt;ref name=&quot;kercha&quot; /&gt;:

* теперішный (ґерундій презент): люблячи;
* минувшый (ґерундій перфект): любивши, полюбивши.
Сидор выдїляє дві формы дієприсловника: просту тай складену''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''. 

== Вытвореня ==

=== Проста форма ===
Дієприсловникы теперішнёго часу ся творят при помочи основы часослова и [[Суфикс|суфіксув]] ''-а-чи'', ''-я-чи'', ''-у-чи'', ''-ю-чи'', а минулого — ''-авш-и'', ''-ивш-и'', -''івш-и'', ''-евш-и'', -''увш-и'': ''печучи, летячи, поробивши, воспівши, засунувши''. Даколи также ся хоснує форма од часослова в імперфекті тай флексії ''-ши'', ''-вши'': ''збировавши'', ''умерши&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''. 

== Референції ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Части речі]]</text>
      <sha1>k6ep1n9135hu5odb7bm6i0bam5ahx2g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172327</id>
      <parentid>172252</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:28:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2655" sha1="glotzlcjilmvczkhaxgqajzyczz07j9" xml:space="preserve">'''Дїєприсловник'''&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;''[[Іван Гарайда|Гарайда, Іван]], 1905-1944.''&amp;nbsp;[http://worldcat.org/oclc/603801867 Грамматика руського языка].&amp;nbsp;— PP Povch R.M, 2009.&lt;/ref&gt;, '''дієпричастя'''&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;''[[Дмитрій Сидор|Сидор, Димитрій]], 1955-.''&amp;nbsp;[http://worldcat.org/oclc/77571102 Граматика русинського языка : для русино̂в Укра́йины, центральної Європы и Америкы].&amp;nbsp;— Izdanii︠e︡ &quot;Carpathian Rus&quot;, 2005.&lt;/ref&gt;, '''удглаголный приглагол'''&lt;ref name=&quot;kercha&quot;&gt;''[[Іґорь Керча|Керча, Іґорь]], 1943-.''&amp;nbsp;Русинськый язык.&amp;nbsp;— [[Унґвар]], 1992.&lt;/ref&gt;, '''ґерундій''' — [[Части речі|часть речи]], котра означає додаточноє дїяня коло основного. Соєдиняє признакы [[часослова]] тай [[Присловник|присловника]]. Мавут [[Теперішный час|теперішный]] и [[Минувшый час|минувшый]] час&lt;ref name=&quot;kercha&quot;/&gt;. Одповідавут на звіданя ''як?'', ''што роблячи?'', ''што робивши?&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;''

Дїєприсловникы творят ся из [[Дїєприложник|дїєприложникув]]; пр. ''читаючый'' — ''читаючи&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;''.

Приміры&lt;ref name=&quot;kercha&quot; /&gt;:

* теперішный (ґерундій презент): люблячи;
* минувшый (ґерундій перфект): любивши, полюбивши.
Сидор выдїляє дві формы дієприсловника: просту тай складену''&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''. 

== Вытвореня ==

=== Проста форма ===
Дієприсловникы теперішнёго часу ся творят при помочи основы часослова и [[Суфикс|суфіксув]] ''-а-чи'', ''-я-чи'', ''-у-чи'', ''-ю-чи'', а минулого — ''-авш-и'', ''-ивш-и'', -''івш-и'', ''-евш-и'', -''увш-и'': ''печучи, летячи, поробивши, воспівши, засунувши''. Даколи также ся хоснує форма од часослова в імперфекті тай флексії ''-ши'', ''-вши'': ''збировавши'', ''умерши&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;''. 

== Референції ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Части речі]]</text>
      <sha1>glotzlcjilmvczkhaxgqajzyczz07j9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Поточный воєньскый конфлікт</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18812</id>
    <revision>
      <id>172237</id>
      <parentid>156228</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T13:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Переправліня по зміні шаблоны Ambox</comment>
      <origin>172237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="612" sha1="krqogvka67osjtv8162oqrqx8657ikf" xml:space="preserve">{{ambox
| type  = notice
| image = [[Файл:Warfare current.svg|30px|link=|alt=]] 
| issue = '''Тота статя інформує о поточнім [[Война|воєньскім конфліктї]].'''
| fix = По мірї розвою подїй, інформація може скоро ся міняти ся ці лишати ся непотвердженов.
}}{{#if:{{NAMESPACE}}|&lt;!-- don't categorize --&gt;|[[Катеґорія:Поточны воєньскы конфлікты]]}}&lt;noinclude&gt;
[[Катеґорія:Шаблоны:Поточны воєньскы конфлікты]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>krqogvka67osjtv8162oqrqx8657ikf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ірьскый язык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18853</id>
    <revision>
      <id>172453</id>
      <parentid>171575</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1387" sha1="71bo95mtvqo8va8hggp4wwqerwh4hgj" xml:space="preserve">{{В розробку}}
{{Інфобокс язык
| name             = Ірьскый язык
| nativename       = {{Lang-ga|Gaeilge}}
| region           = [[Ірьско]], [[Велика Брітанія]], [[Канада]], [[США]]
| speakers         = 1 166 000 (2006)
| familycolor      = Indo-European
| fam1             = [[Індоевропскы языкы|Індоевропскы]]
| fam2             = [[Келтскы языкы|Келтскы]]
| fam3             = [[Гойделскы языкы|Гойделскы]]
| script           = [[Латиньскый алфавіт|латиньске писмо]], [[огам]], [[гелскый шріфт]]
| nation           = {{bulleted list
  | {{flag|Ірьско}}
  | {{flag|Велика Брітанія}}
  | {{flag|Северна Ірьско}}
  | {{flag|Европска унія}}
  }}
| agency           = Рада з ірьского языка
| iso1             = ga
| iso2             = gle
| iso3             = gle
| map              = Irish speakers in 2011.png
| mapcaption       = Мапа носителїв ірьского языка в 2011.&amp;nbsp;роцї
}}
'''Ірьскый язык''' ({{lang-ga|Gaeilge}}) — офіціалный язык [[Ірьско|Ірьска]] і [[Европска унія|Европской Унії]].
[[Катеґорія:Языкы]]

== Історія ==</text>
      <sha1>71bo95mtvqo8va8hggp4wwqerwh4hgj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Е</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19051</id>
    <revision>
      <id>172330</id>
      <parentid>133650</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="528" sha1="h2vsuql6joryfj9evfndpl0qa78bx17" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Русиньскый алфавіт}}
'''Е''' є [[Буква?action=edit&amp;redlink=1|буква]] [[Кіріліця|кіріліцї]], котра ся хоснуе в усих к[[Кіріліця|і]]&lt;nowiki/&gt;р[[Кіріліця|і]]&lt;nowiki/&gt;л[[Кіріліця|і]]&lt;nowiki/&gt;чных алфав[[Кіріліця|і]]&lt;nowiki/&gt;тах.
[[Катеґорія:Русиньскый алфавіт]]
[[Катеґорія:Україньскый алфавіт]]
[[Катеґорія:Шаблоны алфавітох]]</text>
      <sha1>h2vsuql6joryfj9evfndpl0qa78bx17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Д</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19075</id>
    <revision>
      <id>172257</id>
      <parentid>133736</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:22:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="tpodq09pqf16k3jkgxxjpiiv6gk2mzq" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Русиньскый алфавіт}}
'''Д''' — [[буква]] [[Кіріліця|кіріліцї]]. Хоснує в усіх кірілічных [[Алфавіт|алфавітах]].
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>tpodq09pqf16k3jkgxxjpiiv6gk2mzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Етікета</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19129</id>
    <revision>
      <id>172363</id>
      <parentid>143300</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2666" sha1="6o52zpp0ge0mjetcr5ftzf27imqw2dv" xml:space="preserve">[[File:Company-Shocked-Gillray.jpeg|thumb|350px]]
'''Етікéта''' (з {{lang-fr|étiquette}}&amp;nbsp;— етікетка, напис) — нормы і правила, што одбиває представеня про належну справованя людей у обществі. У нынїшнім видї і значені ото слово первый раз было употребено при палаті [[Франція|французьского]] краля [[Луи XIV.|Людвіка XIV]] — гостям выдавали картки (етікеткы) з обясненям, як їм слїд вести себе, но даякы зборники норм і правил справованя екзистовали ще з старожытных часів у творах [[Арістотель|Арістотеля]] і [[Платон]]а акцентовалася роль благоговіня.

== Етімолоґія ==
Слово ''étiquette'' повязане з [[часослова]]м ''étiquer'' (&lt; ''estiquer'' — «припасати»), яке має [[Ґерманьскы языкы|ґерманьське]] походжіня (пор. [[франковскый язык|франк.]] ''*stikkan, stikjan'', {{lang-nl|steken}}, {{lang-de|stechen}}, {{lang-en|to stick}}). Окрем на фонетічну подобность, оно не має одношіня до «[[етіка]]» (яке походить од {{lang-el|ηθική}})&lt;ref&gt;[https://archive.org/details/etslukrmov2/page/n172/mode/1up?view=theater&amp;ui=embed&amp;wrapper=false Етікета] // — C. 173.&lt;/ref&gt;. 

== Референції ==
{{reflist}}

[[Катеґорія:Етікета]]
[[Катеґорія:Традиции]]

== Література ==
* Wanderbild A. Viskas apie etiketą. Vilnius, 1996.
* Arminas Lydeka. Etiketas kiekvienam. Vilnius: Eugrimas, 2008.
* Asfa-Wossen Asserate: ''Manieren.'' Eichborn-Verlag, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-8218-4739-5.
* Thomas Schäfer-Elmayer: ''Der Elmayer – gutes Benehmen gefragt.'' Zsolnay, 1999, ISBN 3-552-04310-1.
* Erica Pappritz: ''Etikette neu – Der Knigge aus den Wirtschaftwunderjahren.'' aktual. Auflage. Verlagsanstalt Handwerk, Düsseldorf 2008 / Pappritz--Bodenstein-Archiv, Bonn 2008, ISBN 978-3-87864-919-9.
* Karl Urschitz: ''Protokoll mit Zeremoniell und Etikette'' (= Veröffentlichungen der Steiermärkischen Landesbibliothek. Band 28). Manumedia-Verlag Schnider, 2002, ISBN 3-902020-19-9.
* ''Umgangsformen.'' Kurzgeschichte. In: ''Lustiges Taschenbuch - Enten Edition.'' Nr. 46, 2015, S. 59–64. (Primus von Quack erklärt Etikette)
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>6o52zpp0ge0mjetcr5ftzf27imqw2dv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ж</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19153</id>
    <revision>
      <id>172473</id>
      <parentid>134036</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="208" sha1="82u1l2bi3wg885oymrak5d71vewwnjv" xml:space="preserve">̇{{Delete}}
{{Русиньскый алфавіт}}'''Ж'''&amp;nbsp;— [[буква]] [[Кіріліця|кіріліцї]]. Хоснує в усіх кірілічных [[Алфавіт|алфавітах]].</text>
      <sha1>82u1l2bi3wg885oymrak5d71vewwnjv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еґіпетьско-Арабска Вікіпедія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19319</id>
    <revision>
      <id>172369</id>
      <parentid>134452</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1589" sha1="momtqhuiadzyzoy2hqw96xf8rirtg7m" xml:space="preserve">{{Не путати|[[Арабска Вікіпедія|Арабсков Вікіпедіов]]}}
[[Файл:Wikipedia-logo-v2-arz.svg|right]]
'''Еґіпетьско-Арабска Вікіпедія''' ({{lang-ar|ويكيبيديا مصرى}})&amp;nbsp;— [[Еґіпетьскый-Арабскый язык|еґіпетьско-арабскоязычна]] часть [[Вікіпедія|Вікіпедії]]. Була створїня еґіпетьсков-арабсков языков [[24. новембра]] [[2008]] року.

Днём {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} року Еґіпетьско-Арабскый оддїл Вікіпедії обсягує {{NUMBEROF|ARTICLES|arz|N}} {{plural:статья|статьи|статей}}. Зарегистрированы {{NUMBEROF|USERS|arz|n}} {{plural:{{NUMBEROF|USERS|arz}}|участник|участникы|участників}}, из них {{NUMBEROF|ACTIVEUSERS|arz|n}} учинили даяку операцію за послїдны 30 днї. Обще число оправ выносить {{NUMBEROF|EDITS|arz|n}}.

== Штатістіка ==
* 3 януара 2020&amp;nbsp;— 50 000 статей.
* 1 фебруара 2020&amp;nbsp;— 100 000 статей.
* 11 мая 2020&amp;nbsp;— 500 000 статей.
* 28 юля 2020&amp;nbsp;— 1 000 000 статей.

== Одказы ==
* [[:arz:الصفحه الرئيسيه|Еґіпетьско-Арабска Вікіпедія – Головна сторінка]]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Языковы верзії Вікіпедії]]</text>
      <sha1>momtqhuiadzyzoy2hqw96xf8rirtg7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модуль:Yesno</title>
    <ns>828</ns>
    <id>19404</id>
    <revision>
      <id>172422</id>
      <parentid>140736</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172422</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="946" sha1="2ggutvnl5xzgfhgcsunijhwuu6x3wd0" xml:space="preserve">-- Function allowing for consistent treatment of boolean-like wikitext input.
-- It works similarly to the template {{yesno}}.

return function (val, default)
	-- If your wiki uses non-ascii characters for any of &quot;yes&quot;, &quot;no&quot;, etc., you
	-- should replace &quot;val:lower()&quot; with &quot;mw.ustring.lower(val)&quot; in the
	-- following line.
	val = type(val) == 'string' and val:lower() or val
	if val == nil then
		return nil
	elseif val == true 
		or val == 'yes'
		or val == 'y'
		or val == 'true'
		or val == 't'
		or val == 'так'
		or val == 'айно'
		or val == 'ай'
		or val == 'гей'
		or val == 'г'
		or val == 'т'
        or val == '+'
		or tonumber(val) == 1
	then
		return true
	elseif val == false
		or val == 'no'
		or val == 'n'
		or val == 'false'
		or val == 'f'
		or val == 'нїт'
		or val == 'ніт'
		or val == 'нєт'
		or val == 'н'
		or val == '-'
		or tonumber(val) == 0
	then
		return false
	else
		return default
	end
end</text>
      <sha1>2ggutvnl5xzgfhgcsunijhwuu6x3wd0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>З</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19695</id>
    <revision>
      <id>172494</id>
      <parentid>135889</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:35:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="302" sha1="2u1fairazy13m4mk843txmiweukh23i" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''З'''&amp;nbsp;— єденадцята [[буква]] [[Русиньскый алфавіт|русиньского алфавіта]], буква [[Кіріліця|кіріліцї]]. Хоснує в усіх кірілічных алфавітах.
{{Русиньскый алфавіт}}</text>
      <sha1>2u1fairazy13m4mk843txmiweukh23i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Украинофил</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20069</id>
    <revision>
      <id>172253</id>
      <parentid>168578</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T15:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6257" sha1="jyu4ud8cw1qqa96e5xelpwk6bk55lhe" xml:space="preserve">[[Файл:Корифеї_та_Київський_хору_Лисенка_1888.jpg|міні|праворуч]]
'''Украинофил''' (од ''[[Украина]]'' и {{Lang-el|φιλέω}} „люблю“) то особа, котра любить вшитко [[Украина|украинске]],&lt;ref&gt;{{cite web |author= Ефремова Т. Ф. |editor= |date= 2000 |url= https://efremova.slovaronline.com/112153-UKRAINOFIL |title= Новый толково-словообразовательный словарь русского языка |publisher= Дрофа, Русский язык, 2000 |format= |quote= украинофил м. Тот, кто благосклонно, с интересом и уважением относится ко всему украинскому, к самим украинцам. |accessdate= 2023-06-16 |archiveurl= |archivedate= }}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt; мать политичны ци културны симпатии до Украины, Украинцох, украинской културы и&amp;nbsp;т.&amp;nbsp;д. Напримѣр, в [[XIX. стороча|XIX. сторочу]] украинофилами называли польскых и русинскых писательох, котры собѣ выберали украинску тематику.&lt;ref name=&quot;Himka&quot; /&gt;

В узшом вызнамѣ&amp;nbsp;— особа русинского етнолингвистичного окружѣня, котра поважуе, же [[Русины]] суть конарьом [[Украинцѣ|украинского народа]]. Украинофилы ай [[Украинцѣ]] аргументують, же етноним [[Русины|''Русин'']] — то просто старша назва днешнього термина [[Украинцѣ|''Украинець'']], а [[Русиньскый язык|русинскый язык]] — тото розличны [[диалект]]ы [[Украинскый язык|украинского языка]].&lt;ref name=&quot;Magocsi&quot;&gt;Paul Robert Magocsi&lt;/ref&gt; Ту иде о етничну самоидентификацию. В [[Российска империя|Российской империи]] од {{nowrap|1860-х}} до {{nowrap|1880-х}} так себе называли участникы украинского народницкого руху (иншак: народолюбцѣ).&lt;ref name=&quot;Himka&quot;&gt;John-Paul Himka&lt;/ref&gt;

Украинофилы одмѣтовали [[русофил]]скый постулат единого „общерусского народа“, котрый якобы загортав [[Украинцѣ|Украинцьох]] (''Малорусох'', подля словника их опонентох). Они одмѣтовали ай [[русинофил]]скый погляд, же [[Русины]] можуть або мають творити окрему народность, а таку думку означовали як „сепаратизм“. По револучных перемѣнах року 1989 украинофилы, усилуючи ся мати хосен од ростучой популарности етнонима [[Русины|''Русин'']], ци то в [[Подкарпатска Русь|Подкарпатской Руси]], ци на [[Лемковина|Лемковинѣ]], ци в [[Пряшовскый край|Пряшовском краю]], зачали про „карпатскый конарь“ украинского народа хосновати назву ''Русины-Украинцѣ'' и твердити, же Русины-Украинцѣ не потребують ниякый „майстровый язык“, бо [[украинскый язык]] мать повнити функцию их языка културы и „высшой“ комуникации.&lt;ref name=&quot;Magocsi&quot;/&gt;

В [[Российска империя|Российской империи]] в роках {{nowrap|1890-х}} и {{nowrap|1900-х}} термин ''украинофил'' достав негативну коннотацию од такых националистичных интелектуалох як Борис Гринченко и Микола Михновскый, котры так зачали называти тых [[Украинцѣ|Украинцьох]],  чия народностна самосвѣдомость не пошла дале од етнографичного оцѣнѣня. Тото уточнѣня термина з части указовало на генерачны роздѣлы меджи некомпромиснов револучнов молодежов и их май мѣрныма старшыма колегами, котры прияли были самоназву ''украинофил''. Молода генерация себе поважовала за свѣдомых Украинцьох, а украинофилох — за такых, што мають двоиту свѣдомость, русску и украинску, бо украинофилство означать симпатию з украинскым яко з иншым, а не своим властным.&lt;ref name=&quot;Himka&quot;/&gt;

== Жерела и одказы ==
* {{Cite web |author=John-Paul Himka |date=1993 |title=Ukrainophilism // Internet Encyclopedia of Ukraine |publisher=Canadian Institute of Ukrainian Studies |format= |quote= |accessdate=2023-06-16 |archiveurl= |archivedate= |url=https://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath=pages%5CU%5CK%5CUkrainophilism.htm }}{{ref-en}}
* {{Cite book |editor= Paul Robert Magocsi, Ivan Pop |author= Paul Robert Magocsi |chapter= Ukrainophiles |title= //Encyclopedia of Rusyn History and Culture |year= 2002 |url= https://archive.org/details/encyclopediaofru0000mago |location= Toronto Buffalo London |publisher= University of Toronto Press, 2005 |edition= Revised and expanded |pages= |doi= 10.3138/9781442674431 |isbn= 0-8020-3566-3 |page= [https://archive.org/details/encyclopediaofru0000mago/page/n531 514] }}{{ref-en}}

== Референции ==
{{reflist}}
[[Катеґорія:Народы і етніка]]
[[Катеґорія:Култура]]</text>
      <sha1>jyu4ud8cw1qqa96e5xelpwk6bk55lhe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джон</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20251</id>
    <revision>
      <id>172278</id>
      <parentid>138588</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:44:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - у сякуй чеперушці не є хусна, айбо сесе годна быти статя за имня Джон</comment>
      <origin>172278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="231" sha1="rzr8fszn9ec05ek0g20w7e6awmnr8lg" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Джон''' може означовати:
* [[Джон Мейнард Кейнс]]
* [[Джон Мекенроу]]
* [[Джон Леннон]]
* [[Джон Локк]]
* [[Джон Бонем]]

{{Чеперушка}}</text>
      <sha1>rzr8fszn9ec05ek0g20w7e6awmnr8lg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Евгений</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20261</id>
    <revision>
      <id>172332</id>
      <parentid>138610</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:32:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="0kp7v77hp95hc8hri9d8kypc9k9xn1u" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Евгений''' може означовати:
* [[Евгений Евтушенко]]
* [[Евгений Недзѣльскый]]

{{Чеперушка}}</text>
      <sha1>0kp7v77hp95hc8hri9d8kypc9k9xn1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>День сятого Валентіна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20764</id>
    <revision>
      <id>172269</id>
      <parentid>154046</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3166" sha1="n0whgjd9qfn0ilgsnvclos576le4ho3" xml:space="preserve">[[Файл:Antique_Valentine_1909_01.jpg|міні|праворуч|Карта Валентина, c. 1909]]

'''Динь сятого Валенти́на''' (так само '''Валентиновый динь'''), вать '''Динь всьых залюбленых''' — [[сято]] [[Римокатолицька церьков|католицького]] происхоженя, якоє сяткує ся [[14. фебруар|14. фебруара]] в многых краинах світа. Названый в честь двох ранньохристиянськых мученику з имням Валентин — Валентин Інтерамнськый и Валентин Римськый.

Сяткуючі сесе сято дарят любимым и дорогым людям подаркы, косиці, цукры, бавкы, воздушні шарикы и особенні удкрыткы (часто в формі сердечка) з віршиком, любовными признанями вать пожеланям любови — валентинкы.

==Валентинка символ праздника==
[[Файл:Heart shaped cookies.jpg|thumb|справа 192рх|Валентинкы-печеня]]

Валентинка — [[удкрытка]], обычно в формі [[Символ серця|серця]], котру принято дарити любимым [[Людина|людям]] у Динь сятого Валентина. Традиційный цвіт валентинкы челленый авадь розовый. Они символізуют [[любов]] и преданость.

Сама стара валентинка была найдена в єднуй из [[Велика Брітанія|анґліцькых]] [[Бібліотека|бібліотек]] &lt;ref name=&quot;a&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.lenta.ru/world/2000/02/14/valentinka/ |title=Lenta.Ru - Самой старой «валентинке» 500 лет|accessdate=2007-02-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070216215417/http://www.lenta.ru/world /2000/02/14/valentinka/archivedate=2007-02-16 |deadlink=yes }}&lt;/ref&gt;.

Она была написана в 1477 годови. У любовному посланьови дївка просит молодого чоловіка доказати свою [[любов]] и сообщає, што она, што бы не стало ся, дубє ся для них наслїдства уд матирі.

Созданя первої «валентинкы» приписуют так само [[Карл (герцог Орлеанськый) герцогови Орлеанському]] в 1415 годови. Ун сидїв у тюрмі и такым образом, боров ся из скуков, складуючи любовнї посланя [[Бонна д'Арманьяк|своюй жонї]].

Май сильного розшыреня удкрыткы-«валентинкы» досягли уже в XVIII. віцї.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Меджинародны святкы]]
[[Катеґорія:Святкы]]</text>
      <sha1>n0whgjd9qfn0ilgsnvclos576le4ho3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Западно-Сибірська рувнина</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20848</id>
    <revision>
      <id>172514</id>
      <parentid>142752</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" sha1="bcg6zm2dp5at27e94edaiucbnufvuts" xml:space="preserve">[[Файл:Vasyugan.jpg|міні|праворуч]]

'''Западно-Сибірська рувнина''' — низина, находит ся в [[Азія|Азії]], на тереторії [[Росія|Російської Федерації]], єдна з май великых низиных акумулятивных рувнин на Землі.

Находит ся помежи [[Карськоє море|Карськым морьом]] на сївері, [[Тургайскае плято|Тургайськым плато]], [[Казахкі драбнасопачнік|Казахськов высочинов]] и пудгорьом Алтая на юзі, Уралом на западі тай [[Сярэднесібірскае пласкагор'е|Середньосибірськым высокорувням]] на востоці. Довжина з сївера на юг 2500 км, із запада на восток уд 1000 км (на сївері) до 1900 км (на юзі). Площа дись 3 млн км². Сама низька часть в центрі тай на сївері (50-150 м.), по западному, южному и восточному краях сут невеликі возвышеня (200-250 м.)

==Одкликованя==
{{Переклад|be|Заходне-Сібірская раўніна}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:География России]]</text>
      <sha1>bcg6zm2dp5at27e94edaiucbnufvuts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Девінська-Кобыла (Словакія)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20860</id>
    <revision>
      <id>172266</id>
      <parentid>142819</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2957" sha1="jzuv9igf349vhhbw4g56efr8qnsb472" xml:space="preserve">{{Верх
| назва              = Девінська Кобыла
| мѣстна-назва    =
| фото               = Devinska_Kobyla_01.jpg


| фото-розмѣр        = 

| подпис-фото        = Девінська Кобыла
| высота-над-морем   = 514 м
| умѣстнѣня          = Словакія
| горске-пасмо       = 
| изолация           =   
| перепад-высот      = 
| latd =  
| тип-гор            = 
| вѣк-гор            = 
| остатна-ерупция    =  
| первый-выступ      =   
| легше-выходиско    =
| категория в Commons = 
}}

'''Девінська Кобыла''' ([[Словеньскый язык|словацьк]]. ''Devínska Kobyla'', [[Нїмецькый язык|нїм]]. ''Thebener Koge'') — вершина в [[Малы Карпаты|Малых Карпатах]] в межах [[Братїслава|Братиславы]], межи Девіном, Девінськов Новов Весьов и Дубравков. Рахує ся май высоков точков Девінськых Карпат и Братиславы. Высота складає 514 метру над уровньом моря.

На вершині находят ся бывші касарні (не хоснуют ся з [[1996|1996 года]]), май пузно были радіотехнічнов точков глашеня про противовоздушну оборону державы.

== Національный природный заповідник ==
З [[1964|1964 года]] западный берег вершины є національным природным заповідником з общьов площов охраняймої території 101,12 га. У сього участка є особоє ботанічноє, зоологічноє, геологічноє и палеонтологічноє значеня тай заповненый ксеротермічнов раслинностю, туй живут многі охраняймі тай пропадаючі виды звірий. Частов заповідника є район Сандберґ.

== Пішоє шейтаня ==
Пік не має прямого доступа. Выход на його берегы годен быти при рухови по назначенуй челленым цвітом туристичнов трасов. Ід заповідникови мож пудыйти з стороны Девінської Нової Весі по трасам, назначеными зеленым, жовтым и синьым цвітом. Трасы продовжут ся дале тай ведут ид Девінському замкови.

==Одкликованя== 
{{Переклад|ru|Девинска-Кобыла (Словакия)}}
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>jzuv9igf349vhhbw4g56efr8qnsb472</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Давньогрецькый язык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20869</id>
    <revision>
      <id>172260</id>
      <parentid>143129</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:25:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3420" sha1="qivcxqlyfv4suq0gf0vn5r0zcnrx08f" xml:space="preserve">[[Файл:AncientGreekDialects_Woodard_relabelled_per_Risch.svg|міні|праворуч|Мапа [[Старовіке Ґрецько|Стародавньої (Гомерової) Греції]]]]

'''Давньогрецькый язык''', тыж '''старогрецькый язык''' (самоназв. {{lang-grc|ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα}} [γλῶττα], hē Hellēnikḗ glôssa [glôtta]) — язык [[Индоевропскы языкы|індоєвропейської родины]], предок [[Ґрецькый язык|грецького языка]], розширеный на території [[Старовіке Ґрецько|грецької]] ойкумены в епоху из зачатка [[2. тысячроча до н. е.|II тысячогудя до н. е.]] до IV стогудя нашої еры. В наші дны хоснує ся в церквах и монастырях Константинопольської тай Еладської Православных Церков.

Удїляют сякі періоды розвиваня языка: протогрецькый ([[XX. стороча до н. е.|XX]]—XVII стогудя до н. е.), мікенськый (XVI—XII стогудя до н. е.), постмікенськый (XI—[[IX. стороча до н. е.|IX стогудя до н. е.]]), архаїчный ([[VIII. стороча до н. е.|VIII]]—[[VI. стороча до н. е.|VI стогудя до н. е.]]), класичный ([[V. стороча до н. е.|V]]—[[IV. стороча до н. е.|IV стогудя до н. е.]]), еліністичный ([[III. стороча до н. е.|III стогудя до н. е.]] — [[IV. стороча|IV стогудя н. е.]]).

На каждому етапі розвиваня языка были значущо розличающі ся [[діалект]]ы.

Давньогрецькый язык — язык поем «&lt;nowiki/&gt;[[Илиада|Іліада]]&lt;nowiki/&gt;» тай «Одісея» [[Гомер]]а, філософії и літературы золотого віка [[Атены|Афін]], Септуагінты (товмаченя Старого Завіта) и Нового Завіта. На ньому бисїдували в полісах класичної епохы, імперії [[Александер Великый|Александра Македонського]] и царствах діадоху, давньогрецькый язык быв другым офіціалным языком [[Римска империя|Римської імперії]] тай основным на ранньых етапах бытя [[Візантьска ріша|Восточної Римської імперії]] (поступно перерождав ся в середньовічный (візантійськый) грецькый). В Середні вікы став приміром літературного языка Візантії, достав статус класичного в Западнуй Европі в епоху [[Ренесанція|Возроженя]] и дав вплив на розвиваня новогрецького языка — кафаревусы.

==Одкликованя== 
{{Переклад|ru|Древнегреческий язык}}
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>qivcxqlyfv4suq0gf0vn5r0zcnrx08f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дороті Лі Сеєрс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20882</id>
    <revision>
      <id>172309</id>
      <parentid>143924</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:14:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1539" sha1="ixg3543am252nawmkxpt20jqhjg0wck" xml:space="preserve">{{Особа}}
'''Дороті Лі Сеєрс''' ({{lang-en|Dorothy Leigh Sayers}}; [[13. юн|13 юнія]] [[1893]] — [[17. децембер|17 децембра]] [[1957]]) — анґліцька [[Писатель|писательниця]], [[Prevoditeljica|перекладчик]], лінґвішта класичної и модерної літературы, тай [[Kršćanski humanizam|християнська гуманістка]].  Вчила ся она в Сомервілському колоджі Оксфордського університета.
Знают ї май буш через написану нив детективну прозу, ото сут серії роману и [[Новела (литература)|новел]], сюжет якых проходит в період помежи [[Перша світова война|першов]] и [[Друга світова война|другов світовов войнами]], геройом є анґліцькый аристократ и [[Detektivska proza|детектив-любитель]] [[Lord Peter Wimsey|Лорд Пітер Вімсі]]. Сама Сеєрс рахувала переклад «Божественої комедії» Данте своїм майвеликым вытвором. Она так само популярна своїми пєсами и есе.

==Одкликованя== 
{{Переклад|sh|Dorothy L. Sayers}}
{{reflist}}
{{Стыржень}}
{{lifetime|1893|1957|Сеєрс Лі, Дороті}}</text>
      <sha1>ixg3543am252nawmkxpt20jqhjg0wck</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джон Роналд Руєл Толкин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20914</id>
    <revision>
      <id>172281</id>
      <parentid>167144</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="910" sha1="bcs4d3zs6y1nyhaox2484yclf7v0yq3" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Писатель проста
|name = Джон Роналд Руел Толкин
|image =  J.R.R. Tolkien in the 1940s.jpg
|imagesize = 
|alt = 
|caption = Фото з року 1920
|pseudonym = 
|birthname = John Ronald Reuel Tolkien
|birthdate = {{Birth date and age|1892|1|3}}&lt;!-- {{Birth date and age|YYYY|MM|DD}} --&gt;
|birthplace = 
|deathdate = {{Death date and age|1973|9|2|1892|1|3}}&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} --&gt;
|deathplace = 
|resting_place = 
|occupation = 
}}
'''Джон Роналд Руєл Толкин''' быв вызначный анґліцькый [[поет]] і драматік, ключова постава модерного европского драмату.
{{Lifetime|1892|1973|Толкин, Джон}}
[[Катеґорія:Англоязычны писателе]]
[[Катеґорія:Драматици]]
[[Катеґорія:Поеты]]</text>
      <sha1>bcs4d3zs6y1nyhaox2484yclf7v0yq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еперка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20951</id>
    <revision>
      <id>172352</id>
      <parentid>143365</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1979" sha1="37i8j5sgd3f7ihjwjggg5ic4sofawez" xml:space="preserve">{{Таксобокс 
| name = Еперка
| image = Morus nigra (fruit) - Samarkand June 2022.jpg
| image_alt = 
| image_caption = Еперка
| regnum = [[Plantae]]
| divisio = [[Цївны ростлины]] (Tracheobionta)
| classis = [[Евдікоты]] (Eudicots)
| ordo = [[Ружоцвітный]] (Rosáles)
| familia = [[Морушовніковіты]] (Moraceae)
| tribus = Moreae
| genus = 
| species = 
| binomial = Еперка (Morus)
| binomial_authority = [[Карл Лінней|L.]]
}}
'''Еперка''', еперковоє ''дерево''&amp;nbsp;— [[Род (біолоґія)|руд]] рослин родины еперковых; [[Дерево|дерева]] вадь корчі.

== Построєня ==
Еперка&amp;nbsp;— світлолюбна, выдержує мороз и посуху, переносит порох и газы. Сут плакучі, пірамідальні, кулястї тай другі формы, які хоснуют в озеленені.
Еперку розмножают насїньом, и скіпленьом. Плодові формы лїпше скіпити за кору веснов у період активної циркуляції сока по деревови.

== Виды ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Morus alba in Perbawati 01.jpg|'''Morus alba'''
Файл:雞桑(小葉桑) Morus australis -比利時 Ghent University Botanical Garden, Belgium- (9261991594).jpg|'''''Morus australis''''' 
Файл:Morus indica 2.jpg|'''''Morus indica'''''
Файл:Mulberry Tree2.JPG|'''''Morus macroura'''''
Файл:Morus mesozygia fruit.jpg|'''''Morus mesozygia'''''
Файл:Morus microphylla - Flickr - aspidoscelis (2).jpg|'''''Morus microphylla'''''
Файл:Morus-nigra.JPG|'''''Morus nigra''''' 
Файл:Mullberry (Morus rubra) 5201.jpg|'''''Morus rubra'''''
&lt;/gallery&gt;

==Одкликованя== 
{{Переклад|uk|Шовковиця}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Овоцина]]</text>
      <sha1>37i8j5sgd3f7ihjwjggg5ic4sofawez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ґенералноє Ґубернаторство (Німицько)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21002</id>
    <revision>
      <id>172460</id>
      <parentid>162610</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:09:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="j47efme9ddfwpmozh7xvwceliote6ha" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
'''(По́льскоє) Ґенера́лноє Ґуберна́торство''' ({{lang-de|Generalgouvernement}}, {{lang-pl|Generalne Gubernatorstwo}}, {{lang-uk|Генеральна губернія, Ґенеральна губернія}}) — адміністративно-територіалноє образованя на території окупріоватой из [[1939]] року [[Польско|Польска]]. Сотовореноє [[12. октобер|12. окто̄вбра]] [[1939]], перестало екзістовати [[2. фебруар]]а [[1945]] року. Столиця — [[Краков|Кракӯв]], [[Лодзь]].

{{Універзалный інфобокс}}

== Історія ==
Території Польска ся называли «Ґенералноє Ґубернаторство» у [[Російска імперія|Російськӯв ріші]] до [[1916]] року ([[De jure|де-юре]] до [[1918]]).{{жрідло}}

Польскоє Ґенералноє Ґубернаторство сотворено [[26. октобер|26. окто̄вбра]] [[1939]] року по указу [[фӯрер]]а [[Націстічне Нїмецько|Німицького Рейха]] [[Адолф Гітлер|Адолфа Ґітлера]] уд [[12. октобер|12. окто̄вбра]] того же року. До [[31. юл]]а [[1940]] року называлося «''Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete''» («''Ґенералноє Ґубернаторство на окупіроваты Польскі земли''»).

Ґенералноє Ґубернаторство ділило ся на 5 [[Дістрикт|дістриктӯв]]: [[Дістрикт Кракӯв|Кракӯв]], [[Дістрикт Радом|Радом]], [[Дістрикт Варшава|Варшава]], [[Дістрикт Люблін|Люблін]] и [[Дістрикт Ґаличина|Ґаличина]] (из [[1941]] року).

Ґубернатором быв [[Ґанс Франк]], ёго замістник [[Бюлер, Ёзеф|Ёзеф Бюлер]]. Столиця — [[Краков|Кракӯв]].

Май великы права мали [[Німці]], дале ишли [[Українцї|Украйинці]], и уж потӯм [[Поляци|Полякы]] а ищи ниже были [[Евреи|Жиды]].{{жрідло}}

У ходови Вісло-Одерской стратеґіцько-наступателной операції РСЧК узяли [[Краков|Кракӯв]] и вшыткоє Ґенералноє Ґубернаторство.

На ёго місті сотворили [[Польска Людова Република|Польску НР]] а Ґенералноє Ґубернаторство признали преступныв орґанізаціёв, Ґанс Франк же быв розстріляный.&lt;ref&gt;https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3904740&lt;/ref&gt;

== Удкликованя ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>j47efme9ddfwpmozh7xvwceliote6ha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пудчумаль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21035</id>
    <revision>
      <id>172380</id>
      <parentid>149749</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="jw6q499y5nihuc1171sko2i8qvbrm2f" xml:space="preserve">
'''Пудчу́маль''' — [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] Пудчумаль лежить лежить у [[Закарпатска область|Закарпатськӱв области]] и входить у Міжгірську селищну общину [[Хустскый район|Хустського района]]. Далина уд села до районного центра, вароша [[Хуст]], изкладать дас 32 км по прямӱв; автомобілный путь май довгый. Пудчумаль є у горнӱв части [[Подкарпатя|Пудкарпатя]], у межах історико-етноґрафічного реґіона [[Верховина]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/uk-UA/locality/26174/pidchumal-village&lt;/ref&gt;
== Історія ==
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
== Обывательство ==
У [[1989|1989 році]] у селі было 153 людий а у [[2001]] році 155, из них:

[[Руснакы]] и [[Українцї|Украйинці]] — 99,36%

[[Русы|Руські]] — 0,64%</text>
      <sha1>jw6q499y5nihuc1171sko2i8qvbrm2f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172384</id>
      <parentid>172380</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1650" sha1="mfdq1zskex9au8ma8putqa6y7a6oner" xml:space="preserve">
'''Пудчу́маль''' ({{Lang-uk|Підчумаль}}, {{Lang-hu|Podcsumály}}, {{Lang-ro|Pidciumal}}, {{Lang-cs|Podčumal}})&lt;ref&gt;''BOHÁČ, Antonín; PROKOP, Ladislav. Statistický lexikon obcí v Republice československé. Svazek IV. Praha: Státní úřad statistický, [[1928]]. стор 29.''&lt;/ref&gt;— [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] Пудчумаль лежить лежить у [[Закарпатска область|Закарпатськӱв области]] и входить у Міжгірську селищну общину [[Хустскый район|Хустського района]]. Далина уд села до районного центра, вароша [[Хуст]], изкладать дас 32 км по прямӱв; автомобілный путь май довгый. Пудчумаль є у горнӱв части [[Подкарпатя|Пудкарпатя]], у межах історико-етноґрафічного реґіона [[Верховина]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/uk-UA/locality/26174/pidchumal-village&lt;/ref&gt;
== Історія ==
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
== Обывательство ==
У [[1989|1989 році]] у селі было 153 людий а у [[2001]] році 155, из них:

[[Руснакы]] и [[Українцї|Украйинці]] — 99,36%

[[Русы|Руські]] — 0,64%</text>
      <sha1>mfdq1zskex9au8ma8putqa6y7a6oner</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172386</id>
      <parentid>172384</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:32:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1701" sha1="qmpgl61w2vsnir5ypx1kvi94wjb707g" xml:space="preserve">
'''Пудчу́маль''' ({{Lang-uk|Підчумаль}}, {{Lang-hu|Podcsumály}}, {{Lang-ro|Pidciumal}}, {{Lang-cs|Podčumal}})&lt;ref&gt;''BOHÁČ, Antonín; PROKOP, Ladislav. Statistický lexikon obcí v Republice československé. Svazek IV. Praha: Státní úřad statistický, [[1928]]. стор 29.''&lt;/ref&gt;— [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].&lt;ref&gt;https://gromada.info/gromada/mizhgirska/&lt;/ref&gt;

{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] Пудчумаль лежить лежить у [[Закарпатска область|Закарпатськӱв области]] и входить у Міжгірську селищну общину [[Хустскый район|Хустського района]]. Далина уд села до районного центра, вароша [[Хуст]], изкладать дас 32 км по прямӱв; автомобілный путь май довгый. Пудчумаль є у горнӱв части [[Подкарпатя|Пудкарпатя]], у межах історико-етноґрафічного реґіона [[Верховина]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/uk-UA/locality/26174/pidchumal-village&lt;/ref&gt;
== Історія ==
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
== Обывательство ==
У [[1989|1989 році]] у селі было 153 людий а у [[2001]] році 155, из них:

[[Руснакы]] и [[Українцї|Украйинці]] — 99,36%

[[Русы|Руські]] — 0,64%</text>
      <sha1>qmpgl61w2vsnir5ypx1kvi94wjb707g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172388</id>
      <parentid>172386</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:39:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1718" sha1="pkxut5pc789eojy545wj35mdfb4rqoz" xml:space="preserve">
'''Пудчу́маль''' ({{Lang-uk|Підчумаль}}, {{Lang-hu|Podcsumály}}, {{Lang-ro|Pidciumal}}, {{Lang-cs|Podčumal}})&lt;ref&gt;''BOHÁČ, Antonín; PROKOP, Ladislav. Statistický lexikon obcí v Republice československé. Svazek IV. Praha: Státní úřad statistický, [[1928]]. стор 29.''&lt;/ref&gt;— [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].&lt;ref&gt;https://gromada.info/gromada/mizhgirska/&lt;/ref&gt;

{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] Пудчумаль лежить лежить у [[Закарпатска область|Закарпатськӱв области]] и входить у Міжгірську селищну общину [[Хустскый район|Хустського района]]. Далина уд села до районного центра, вароша [[Хуст]], изкладать дас 32 км по прямӱв; автомобілный путь май довгый. Пудчумаль є у горнӱв части [[Подкарпатя|Пудкарпатя]], у межах історико-етноґрафічного реґіона [[Верховина]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/uk-UA/locality/26174/pidchumal-village&lt;/ref&gt;
== Історія ==
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]

== Обывательство ==
У [[1989|1989 році]] у селі было 153 людий а у [[2001]] році 155, из них:{{Жрідло}}

[[Руснакы]] и [[Українцї|Украйинці]] — 99,36%

[[Русы|Руські]] — 0,64%</text>
      <sha1>pkxut5pc789eojy545wj35mdfb4rqoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172401</id>
      <parentid>172388</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T20:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1880" sha1="dvpum2q6hfevi9y8kb8b9wt09k65xu6" xml:space="preserve">
'''Пудчу́маль''' ({{Lang-uk|Підчумаль}}, {{Lang-hu|Podcsumály}}, {{Lang-ro|Pidciumal}}, {{Lang-cs|Podčumal}})&lt;ref&gt;''BOHÁČ, Antonín; PROKOP, Ladislav. Statistický lexikon obcí v Republice československé. Svazek IV. Praha: Státní úřad statistický, [[1928]]. стор 29.''&lt;/ref&gt;— [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].&lt;ref&gt;https://gromada.info/gromada/mizhgirska/&lt;/ref&gt;

{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] Пудчумаль лежить лежить у [[Закарпатска область|Закарпатськӱв области]] и входить у Міжгірську селищну общину [[Хустскый район|Хустського района]]. Далина уд села до районного центра, вароша [[Хуст]], изкладать дас 32 км по прямӱв; автомобілный путь май довгый. Пудчумаль є у горнӱв части [[Подкарпатя|Пудкарпатя]], у межах історико-етноґрафічного реґіона [[Верховина]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/uk-UA/locality/26174/pidchumal-village&lt;/ref&gt;
== Історія ==
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]

== Обывательство ==
У [[1989|1989. році]] у селі было 153 людий а у [[2001]]. році 155, из них:&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp&lt;/ref&gt;

[[Україньскый язык|украйинськый]] — 99,36%

[[Російскый язык|руськый]]— 0,64%

== Удкликованя ==</text>
      <sha1>dvpum2q6hfevi9y8kb8b9wt09k65xu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172421</id>
      <parentid>172401</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:43:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1882" sha1="5cju5gjc69nzpdu3h3kego4ht65f9z5" xml:space="preserve">{{НП}}
'''Пудчу́маль''' ({{Lang-uk|Підчумаль}}, {{Lang-hu|Podcsumály}}, {{Lang-ro|Pidciumal}}, {{Lang-cs|Podčumal}})&lt;ref&gt;''BOHÁČ, Antonín; PROKOP, Ladislav. Statistický lexikon obcí v Republice československé. Svazek IV. Praha: Státní úřad statistický, [[1928]]. стор 29.''&lt;/ref&gt;— [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].&lt;ref&gt;https://gromada.info/gromada/mizhgirska/&lt;/ref&gt;

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] Пудчумаль лежить лежить у [[Закарпатска область|Закарпатськӱв области]] и входить у Міжгірську селищну общину [[Хустскый район|Хустського района]]. Далина уд села до районного центра, вароша [[Хуст]], изкладать дас 32 км по прямӱв; автомобілный путь май довгый. Пудчумаль є у горнӱв части [[Подкарпатя|Пудкарпатя]], у межах історико-етноґрафічного реґіона [[Верховина]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/uk-UA/locality/26174/pidchumal-village&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[1989|1989. році]] у селі было 153 людий а у [[2001]]. році 155, из них:&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp&lt;/ref&gt;

* [[Україньскый язык|украйинськый]] — 99,36%
* [[Російскый язык|руськый]]— 0,64%

== Удкликованя ==
{{reflist}}
{{stub}}

[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]</text>
      <sha1>5cju5gjc69nzpdu3h3kego4ht65f9z5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хоснователь:Flipdot</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21040</id>
    <revision>
      <id>172440</id>
      <parentid>171231</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11857" sha1="2wvtpr6avz3334sahcpaj7mqlpm6kl6" xml:space="preserve">{| style=&quot;margin: 1em auto; float: right; margin-left: 10px; width: 238px&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
| style=&quot;text-align: center&quot; | '''За мене'''
|-
| {{Хоснователь з Підкарпатя}} {{Хоснователь Telegram}} {{Хоснователь Discord}}
|-
| {{#babel: rue-N | uk-N | en-3 | ru-3 | de-1 | cs-1 | hu-1 | rsk-1 }}
|}

== Діялность на русинськуй Вікіпедії ==
Редаґуву на Русинськуй Вікіпедії уд 20.&amp;nbsp;мая&amp;nbsp;2021; Вікіпедію вцілови&amp;nbsp;— уд 4.&amp;nbsp;фебруара&amp;nbsp;2021.

Теперь головно сохтуву захарьовати, вікізовати, пудганяти пуд єднакый стиль, типоґрафічно уліпшовати екзістувучі статі. Пишу статі за сучасных русинськых діячув и умільцюв и вшылиякі понятя, за обясненьом котрых челядь типово и ходит на Вікіпедії. Пробуву обновити тай доповнити політикы русинської Вікіпедії, обы удображовали актуалный [[Вікіпедія:Консенсус|консенсус]].

Маву таку опінію, ож пріоритетным про русинську Вікіпедію є '''не число статий''', а '''кваліта'''. У такому напрямліньови снажу ся и сам писати туй статі: обы они были красно оформлені, релевантні про цільову авдиторію (= головно русинув); кой сідаву за написаня статі, часто силуву ся довести ї до достаточного обсягу вмісто того, вбы лишити ''[[:Катеґорія:Стыржнї|стыржень]]''.

Майліпше знаву пудкарпатськый варіант [[Русиньскый язык|русинського языка]], айбо м годен писати и по пряшовськы вадь [[Паноньско русиньскый язык|панонськы]].

Хоснуву ґраматику тай ортоґрафію [[Отцюзнина (журнал)|журнала „Отцюзнина“]], котра ся базує на „Ґраматиці русинського языка“ [[Анна Меґела|А.&amp;nbsp;Меґелы]]&amp;nbsp;(2019).

== Треба ми помуч ==
Буду вдячный, аж поможете ми довести до май файного стану такі статі:
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Вилок]]
* [[Пол (біолоґія)]]
{{div col end}}

== Статі ==
Долув найдете ориґіналні статі, написані вадь потовмачені мнов, тай читаво переписані/доповнені, котрі держу доста квалітныма про нашу Вікіпедію (и котрых бы ся хотіло мати булше).

&lt;!-- {{col-begin}}{{col-2}} --&gt;
== Русинські писателі ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Адамова-Стецович, Леся]]
* [[Береш, Петро]]
* [[Град, Михаил]]
** [[Премія Михаила Града|Премія им.&amp;nbsp;Михаила Града]]
* [[Дуць-Файфер, Олена]]
* [[Завадяк, Иван]]
* [[Рошко, Володимир]]
* [[Ситар, Иван]]
* [[Чухран, Михаил]]
{{div col end}}
&lt;!-- {{col-2}} --&gt;
== Русинські діячі и діячі русинського коріня ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Євґеній Медєші Генц]]
* [[Дітко, Стів]]
* [[Жупан, Євген]]
* [[Завадяк, Михаил]]
* [[Капац, Юрко]]
* [[Лыжечко, Мигаль]]
* [[Сидор, Димитрій]]
* [[Токар, Маріан]]
* [[Шипович, Юрій]]
* [[Русинськый културолоґічный клуб]]
{{div col end}}
&lt;!-- {{col-end}} --&gt;

== Русины 101 ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Говіня]]
* [[Кийзликы]]
* [[Ланґош]]
* [[Няґувська постила]]
* [[Фрыч]]
{{div col end}}

== Населені пункты Пудкарпатя ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Вышково]]
* [[Мукачово]]
* [[Ростоватувці]]
{{div col end}}

== Місні гудакы ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Ґоша Ґашан]]
* [[hackedface]]
* [[Obšar]]
{{div col end}}

== [[Вікіпедія:Статї, якы повинны быти|Статі, котрі мала бы мати кажджа Вікіпедія]] ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Апартеїд]]
* [[Арабсько-ізраїльськый конфлікт]]
* [[Біблія]]
* [[Буенос Айрес]]
* [[Верблюд]]
* [[Годинка]]
* [[Гомер]]
* [[Джойс, Джеймс]]
* [[Дінастія Чінґ]]
* [[Еколоґія]]
* [[Еффельова турня]]
* [[Загрожені виды]]
* [[Інвалідность]]
* [[Йоґа]]
* [[Кенія]]
* [[Комар]]
* [[Кустка]]
* [[Менструація]]
* [[Мнягкуны]]
* [[Мовда]]
* [[Нарушеня нику]] ([[Сліпота]])
* [[Нематоды]]
* [[Німещина]]
* [[Нус]]
* [[Письмова система]]
* [[Пруст, Марсел]]
* [[Реставрація Мейджі]]
* [[Самошкоджіня]]
* [[Статуя Слободы]]
* [[Худоба]]
{{div col end}}

== Політикы тай приписы ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[Вікіпедія: Адміністраторы]]
* [[Вікіпедія: Невтралный позур]]
* [[Вікіпедія: Консенсус]]
{{div col end}}

== Другоє ==
&lt;!-- {{col-begin}}{{col-2}} --&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
! !! Статя
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | А
| [[Адміністративноє діленя Украйины]]
|-
| [[Аперітіф]]
|-
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Б
| [[Баклава]]
|-
| [[Бананова республіка]]
|-
| [[Баптізм]]
|-
| [[Біблія]]
|-
| [[Біров, Ласлов]]
|-
| [[Болгарськый язык]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | В
| [[Вінниця]]
|-
| [[Выкричник]]
|-
| [[Вылтава]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Г
| [[Гавел, Вацлав]]
|-
| [[Гвузд]] ([[клинець]])
|-
| [[Гомеричный сміх]]
|-
| [[Горянська ротунда]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Ґ
| [[Ґеноцід у Ґазі]]
|-
| [[Ґрісіні]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Д
| [[Давньоруськый язык]]
|-
| [[Діжестіф]]
|-
| [[Донецьк]]
|-
| [[Дьолог, Надія]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Е
| [[Евромайдан]]
|-
| [[Еколоґія]]
|-
| [[Емпіризм]]
|-
| [[Емпіричный доказ]]
|-
| [[Ефект Даннінґа–Круґера]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | З
| [[Закарпатська академія умінь]]
|-
| [[Заменгоф, Лудвік Лазарь]]
|-
| [[Звідалник]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | І
| [[Інтелектуална інвалідность]]
|-&lt;!--
|}
{{col-2}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
! !! Статя
|-
--&gt;
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | К
| [[Кваґа]]
|-
| [[Кіплінґ, Радьярд]]
|-
| [[Коледж умінь им. А. Ерделія]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Л
| [[Латвійськый язык]]
|-
| [[Латвія]]
|-
| [[Лінґва франка]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | М
| [[Межинародный фонетичный алфавіт]] ([[МФА]])
|-
| [[Мєлґо, Алберто]]
|-
| [[Молдавськый язык]]
|-
| [[Муцность алкоголя]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | О
| [[Одоакер]]
|-
| [[Оладі]]
|-
| [[Оломовц]]
|-
| [[Опровуд]]
|-
| rowspan=&quot;11&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | П
| [[Палачінта]]
|-
| [[Паленка]]
|-
| [[Пандемія COVID-19]]
|-
| [[Паралімпійські бавища]]
|-
| [[Пешітта]]
|-
| [[Піца]]
|-
| [[Пылзень]]
|-
| [[Поппер, Карл]]
|-
| [[Псавтыря (ритуал)]]
|-
| [[Псавтыря]]
|-
| [[Псалтырь]]
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Р
| [[Ракія]]
|-
| [[Роналду, Кріштяну]]
|-
| [[Рошко, Михайло]]
|-
| [[Румынськый язык]]
|-
| rowspan=&quot;5&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | С
| [[Само]]
|-
| [[Септуаґінта]]
|-
| [[Снайдер, Тімоті]]
|-
| [[Сумы]]
|-
| [[Сята Моніка]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Т
| [[Тоалет]] ([[заход]])
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | У
| [[Убивство Ірины Фаріон]]
|-
| rowspan=&quot;3&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Ф
| [[Фавн]]
|-
| [[Фавна (божество)]]
|-
| [[ФК Русин|ФК „Русин“]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Ч
| [[Чаушеску, Ніколае]]
|-
| [[Чехія]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | Ш
| [[Шолтес, Банді]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | A
| [[AfrikaBurn]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | B
| [[Burning Man]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | E
| [[Editio princeps]]
|-
| rowspan=&quot;1&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 150%;&quot; | P
| [[Pfeilstorch]]
|}
&lt;!-- {{col-end}} --&gt;

== Хосенні шаблоны ==
&lt;div style=&quot;font-family: monospace;&quot;&gt;
{{div col|colwidth=12em}}
* {{Tlx|Пудкарпатськый стандарт}}
* {{Tlx|Пряшівскый штандарт}}
* {{Tlx|Карпаторусинські поселеня 2021}}
* {{Tlx|Небізувноє жерело}}
* {{Tlx|Неенциклопедичный стиль}}
* {{Tlx|В розробку}}
* {{Tlx|Редаґує ся}}
* {{Tlx|Рожд}}
* {{Tlx|Букв}}
* {{Tlx|Досл}}
* {{Tlx|Пор}}
* {{Tlx|Trim}}
* {{Tlx|Em}}
* {{Tlx|Sic}}
{{div col end}}
&lt;/div&gt;

== Файлы ==
{{div col|colwidth=12em}}
* [[commons:File:Періодічна_таблиця_хемічных_елементів.svg|Періодічна таблиця хемічных елементів.svg]]
{{div col end}}

== Другі квалітні статі ==
Мої перзоналні номінанты на званя добрых статий русинської Вікіпедії.

{{div col|colwidth=12em}}
* [[Ярослав Гашек]]
* [[Ґриґорій Жаткович]]
* [[Кіріліця]]
* [[Латиньскый алфавіт]]
* [[Потопа (філм)]]
* [[Пруссия]]
* [[Словенія]]
* [[Список синаґоґ в Карпатськуй Руси]]
{{div col end}}

== За мене ==
Участвовав єм у русинськых товмаченьох:

* месенджера Telegram;
* [[Компютерна бавка|компютерної бавкы]] [[Minecraft]];
* вебового ґрафічного редактора Photopea.


{{Userpage}}</text>
      <sha1>2wvtpr6avz3334sahcpaj7mqlpm6kl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джованні Пєрлуїджі да Палестріна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21108</id>
    <revision>
      <id>172276</id>
      <parentid>167149</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:43:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="1gan7i0npph86gec3ms3hslu6ujt143" xml:space="preserve">{{Особа проста
|Образчик=[[File:Palestrina.jpg|200px]]
|Имя=Джованні Пєрлуїджі да Палестріна
|Чинность=[[композитор]]
|Уроджѣня= {{Birth date|1525|12|17|}}
|Мѣсто_роджѣня=[[Палестрина]], [[Папскый штат]]
|Упокоеня= {{death date and age|1594|02|02|1525|12|17}}
|Мѣсто_смерти=[[Рим]]
}}
'''Джованні Пєрлуїджі да Палестріна''' ({{Lang-it|Giovanni Pierluigi da Palestrina}}, в латинізовануй формі — {{Lang-la|Ioannes Petrus Aloysius Praenestinus}}; стрічат ся ще имня «''Джаннетто''» — Giannetto; [[17. децембер|17. децембра]] [[1525|1525.]] вадь [[1526|1526.]], Палестріна вадь [[Рим]] — [[2. фебруар|2. фебруара]] [[1594|1594.]], Рим) — італьянськый [[композитор]], єдин из май великых поліфоністу епохы Ренесанса. Май значный представник Римської школы музикы.

В 1544—51. годах быв орґоністом и капельмейстером в соборови вароша Палестріна. З 1551. пуд папськым заступництвом робив у [[Рим|Римови]] в базиліцї Санта-Марія-Маджоре, май тош и в Сикстинськуй капелї. Палестріна написав булше 100 мес, дись 180 мотету, [[Гимна|гімны]], магніфікаты, духовні и світські мадригалы.

В його музицї рувновага поліфонічных и гармонічных закономірностий, в нюй спокуйный, медитаційный характер. Драматизм, контрасты Палестріна в свойому умільстві избігає. Палестріна робив понятну поліфонічну музику, йому то получало ся из за одкрытя гармонічных способу вокальної поліфонії.

==Удкликованя== 
{{Переклад|ru|Палестрина, Джованни Пьерлуиджи}}
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>1gan7i0npph86gec3ms3hslu6ujt143</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Діл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21111</id>
    <revision>
      <id>172405</id>
      <parentid>165671</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:04:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <comment>/* Обывательство */</comment>
      <origin>172405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5402" sha1="gz3shp3ca5j0qwz2hbx79tm7fw93ych" xml:space="preserve">'''Ді́л''' ({{Lang-uk|Діл}}) ({{Lang-ro|Dil}}) ({{Lang-hu|Hegyfok}}) ({{Lang-cs|Dil}} — [[село]] на [[Україна|Украйині]], [[Межгорскый район|Міжгірськый район,]] [[Міжгірська селищна община|Межгорьска селищна община]], [[Закарпатска область|Закарпатьска область]].&lt;ref&gt;https://mizhgirska-gromada.gov.ua/structure/&lt;/ref&gt;

{{НП|этнохороним=Діляне|первое упоминание=1789}}

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1789]]. році. По єднӱв из верзій, на місті [[Село|села]] давно перепрятовали ся [[Збойник|збойникы]], а пак прийшов и первый жытель [[Село|села]], што сам быв из [[Репинноє|Репинного]], на фамілію Мица. За ним ся лишила до ныні, кырничка.&lt;ref&gt;https://zakarpattya.net.ua/News/95880-Na-Mizhhirshchyni-vymyraie-selo-Dil&lt;/ref&gt;

== Реліґія ==
У [[1924]]. році у [[Село|селі]] унияцькыв общинов села было построєно Покровську цирьков, а сперед тым, у [[1915]]. році была заложена деривляна [[каплиця]].

==== Православні ====
[[Православна церьков|Православна]] община Діла взникла у [[1931]]. році на габі вернутя ид православнӱв вірі из унияцтва (пӱсля удкликаня заказованя на діятильность православної церкви у [[1918]]. році).&lt;ref&gt;https://naukaverakuljtura.com/%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D0%BA/?utm_&lt;/ref&gt;. Раз люди ся молили у хыжи у Петра Костюка, потӱм же Гафія Юраш дала была свою зимлю на стройку каплиці, її постройили у [[1933]]-[[1934]] роках, залажена досконца была у [[1938]]. році. Стройили каплицю містный майстер Федор Мица и єдносільчане Мигаль Талапканич, Юрій Шако, Иван Кіс, Федор Юраш, а єден из звонӱв купила Полага Кіс. Капланом быв убратый [[Російска імперія|російськый]] еміґрант Анатолій Міловідов, дякы были Федор и Мигаль Костюк.&lt;ref&gt;https://www.pslava.info/DilS_CerkZhon-myronosyc,116845.html&lt;/ref&gt;. У [[1961]]. році каплицю розобрали. У [[Апріль|апрілёви]] [[1994]]. року на містови што передала Анна Юраш осятили крест, и учинили на ниї стройительный паспорт. Ініціатором стройкы была касірька церкви Любов Юрик. Товды же майстер Мигаль Кіс, Иван Костюк, Юрій Кіс и Василь Юрик. [[Новембер|Новембром]] [[1997]]. року доробили стріху церкви, а [[Іконостас|иконостас]] учинили и помалёвали Мигаль Бундзяк из [[Межгорье (Закарпатска область)|Міжгіря]] и Иван Шпарґа из [[Лозянськый|Лозянського]].

==== Униякы ====
У [[1915]]. році была построєна [[Ґрекокатолицька церьков|унияками]] каплиця, а у [[1924]]. році и цирьков Покровы прст. Богородици. Стройив цирьков из єдным помочником Юрій Юртин из сосіднёго [[Репинноє|Репинного]]. [[Іконостас|Иконостас]] быв подареный православныв общинов села [[Иза]]. У [[1949]]. році ихня цирьков была передана православнӱв общині Діла. У [[1991]]. році униякам вернули их [[Церьков (храм)|цирьков]].&lt;ref&gt;https://www.pslava.info/DilS_CerkPokrovy,116848.html&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]]. рӱк живе 183 людий, их них подля языка:&lt;ref&gt;{{БД Держстату Украйины|тип=2001_язык|реґіон=Закарпатська область}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://gromada.info/gromada/mizhgirska/&lt;/ref&gt;

[[Україньскый язык|украйинськый]] — 98,91% 

[[Російскый язык|руськый]]— 1,09% 
== Удкликованя ==
Тоті дані суть часточно авадь цалком основані на [[Переклад (языконаука)|товмачінёви]] статі [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BB Діл] на украйинськӱв Вікіпедії (число ревізії не было становленоє).</text>
      <sha1>gz3shp3ca5j0qwz2hbx79tm7fw93ych</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дюрдь Долгай</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21155</id>
    <revision>
      <id>172321</id>
      <parentid>148762</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2123" sha1="7cjimreiy0nk52lm3x4fkwllhxpbr5p" xml:space="preserve">{{Особа|Упокоеня=Хуст|Мѣсто_роджѣня=[[Довгое (Закарпатска область)|Довгоє]]|Мѣсто_смерти=Хустьскый замок|Чинность=1703-1705|Причина_смерти=Огнестрільноє раненя}}  
'''Дюрдь Долгай''' ([[Мадярскый язык|мад]]. Dolhay György; [[1652]] — [[1708]]) — послідньый представитель рода [[Долгай (рӯд)|Долгай]], владів великыми зимлями у долинох рік [[Боржава]], [[Иза (ріка)|Иза]] и [[Вішеу (ріка)|Вішеу]], усёго 400,000 [[Акр|акрӯв]].   

== Участь у Націонално-Ослободителнӯв Во̄йні ==
Дюрдь Долгай быв сторонником «краля куруцӯв» — [[Имре Текелі]], котрый мав сімейні связи из фамілійов Долгай.

[[Ференц Ракоці|Ференцом Ракоці]] быв назначе́ный жупаном [[Жупа Мараморош|Марамо́роша]] и намістником [[Хуст|Хуста]], занимав тоту власть у 1703-05 роках.

== Памнять ==
Дюрдь Долгай быв захороненый у Ержібетиньскому Костелови у Хустови.

Довгый час файта Долгая судилася из Графами Телекі за Боржавські земли.

Пӯсля суда́ усі зимлі Долгаю̄в дали [[Ласло Телекі|Ласлови Телекі]].

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%94%D1%80%D0%B4%D1%8C_%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%97 Дьєрдь Долгої] на Украйинськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>7cjimreiy0nk52lm3x4fkwllhxpbr5p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Европскый парламент</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21185</id>
    <revision>
      <id>172336</id>
      <parentid>162735</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:33:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1916" sha1="1fzcyfzp9shmb980877e7cxstcxp1o3" xml:space="preserve">{{Организация|název=Европскый парламент|obrázek=European Parliament logo.svg|web=[https://www.europarl.europa.eu/portal/en europarl.eu]|vznik=[[10. септембер]] [[1952]]}}

'''Еврóпскый парламéнт''' (курто '''Европарламент''' або '''ЕП''') — суть єднопалатным парламентом і єдным з семох інштітуцій [[Европска унія|Европской унії]]. Парламент є єдным з трёх важных інштітуцій Европской унії і хранить інтересы обывателїв штатів ЕУ. Члены котрого тыж ся выберають обывателями штатів [[Европска унія|Европской унії]] на пятьрочный термін. Головнов резіденціёв є [[Штрасбурґ]], но парламент ся зберать в [[Брусел]]ї. 

{{Commonscat|European Parliament|Europski parlament}}
Европарламент має законодатну власть в тім, же прияня закононів [[Европска унія|ЕУ]] нормално вымагає і його схваленя, і схваленя [[Европскый совіт|Рады]], што ся ровнать двохпалатній законодатній власті. Але офіціално не має права ініціативы (значіть, права офіціално зачати законодатный процес) так, як то мають векшына народных парламентів штатів-членів, бо право ініціативы є прероґатівов [[Европска комісія|Европской комісії]]. 
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Европска політика]]</text>
      <sha1>1fzcyfzp9shmb980877e7cxstcxp1o3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Динь нянька</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21283</id>
    <revision>
      <id>172287</id>
      <parentid>145147</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:53:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6271" sha1="2vvj04miipzvckego8myt9kdd0wtdmi" xml:space="preserve">[[Файл:Father_+_son.jpg|міні|Няньо и сын]]

'''Динь нянька''' ({{Lang-en|Father's Day}})&amp;nbsp;— каждогудньый празник на честь [[Отець|нянь]], што празнуют в бульшуй части соціально розвинутых країн. В [[Україна|Україні]] и [[Словеньско|Словакії]] Динь нянька празнуют у тритю ниділю юнія.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Кабінет Міністрів України - Уряд ухвалив рішення необхідне для запровадження святкування Дня батька в Україні |url=https://www.kmu.gov.ua/ua/news/uryad-uhvaliv-rishennya-neobhidne-dlya-zaprovadzhennya-svyatkuvannya-dnya-batka-v-ukrayini |access-date=2019-05-09 |language=ua |archivedate=9 травня 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190509101004/https://www.kmu.gov.ua/ua/news/uryad-uhvaliv-rishennya-neobhidne-dlya-zaprovadzhennya-svyatkuvannya-dnya-batka-v-ukrayini }}&lt;/ref&gt;

== Історія ==
Даякі історикы видят зачаткы сього празника у [[Біблія|Біблії]], бо в даякых країнах Заходу сись динь календарно збігає ся з Вознесіням Господньым.

У [[Нїмецько|Нїмеччині]] тай нїмецькоязычных країнах (Австрія, Швейцарія, Ліхтенштейн, Люксембург) зачатками празника рахуют 1900. гуд, коли пуд час святкованя Вознесіня у [[Берлін|Берлінови]] велика ґрупа чоловіку схотїли удокремити ся из свойов упивков уд основного общества. Національным празником и неробочым дньом «Динь нянька» став у [[1934|1934.]] годї. Завто нові нїмецькі «лїві» даколи вказуют на народно-язычницькі коріня сього дня, хотят пудкреслити його [[Націстічне Нїмецько|нацистськоє]] минулоє. У [[Германска демократична република|НДР]] сись динь офіційно празнували до 1966—1967 году.

У [[Споєны Штаты Америцькы|США]] празнував ся з [[19. юн|19. юнія]] [[1910]] года. Ініціаторка празнуваня сього празника&amp;nbsp;— місіс Додд из вароша Спокан штат [[Вашингтон (штат)|Вашинґтон]]. Она хотїла дати честь памнятї покойного няня, якый, быв вдовцьом, уростив у любові й турботї шість дїтий.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://chasdiy.org/vazhlyvi-daty/den-batka-2023-data-istoriia-sviata-pryvitannia.html |title=День батька 2023: дата, історія свята, привітання |author=Апельмон |first=Марія |date=17 червня 2023 |publisher=Час ДІй |access-date=7 липня 2023 }}&lt;/ref&gt;

Національным празником сись день у США став у [[1966]] годї, коли президент США Ліндон Джонсон огласив тритю ниділю юнія національным празником.&lt;ref&gt;[https://sogodnisvyato.com.ua/den-batka/ День Батька в Календарі подій] {{Ref-uk}}&lt;/ref&gt; Из часом и другі країны, де декларує ся честованя до сімейных цїнностей, нараз за США, зачали празнувати сись динь, честуючи чоловіка-няня.

; Країны, што празнуют

У тритю [[Недїля|ниділю]] [[Юн|юнія]], як и в США, сись динь празнуют:

* [[Южна Африка (реґіон)|Южнаа Африка]]
* [[Арґентина]]
* [[Канада]]
* [[Чіле|Чілі]]
* [[Берег слоновины|Кот-д'Івуар]]
* [[Куба]]
* [[Франція]] (з 1968&amp;nbsp;р.)
* [[Гайти|Гаїті]]
* [[Гонконґ]]
* [[Маврікій]]
* [[Індія]]
* [[Ірьско|Ірландія]]
* [[Японія]]
* [[Малайзія]]
* [[Малта|Мальта]]
* [[Мексіко|Мексика]]
* [[Нідерланды]]
* [[Перу]]
* [[Філіпіны]]
* [[Велика Брітанія|Велика Британія]]
* [[Сінґапур]]
* [[Словеньско|Словакія]]
* [[Швайц|Швейцарія]]
* [[Турція]]
* [[Україна]]
* [[Венеcуела|Венесуела]]

== Другі даты празнованя Дня няня ==

* 3. октовбра
** [[Ґрузія]]
* [[19. марец|19. марця]]
** [[Італія]]
** [[Іспанія]] (19. марця&amp;nbsp;— динь св. Жозефа)
** [[Портуґалія]]
* 8. мая
** [[Южна Корея]] (динь батьку)
* Христ. сято Вознесіня Господньоє
** [[Нїмецько|Нїмеччина]]
* Перша [[Недїля|ниділя]] [[Юн|юнія]]
** [[Літва|Литва]]
* Друга [[Недїля|ниділя]] [[Юн|юнія]]
** [[Белґія|Бельґія]]
* [[23. юн|23. юнія]]
** [[Польско|Польша]]
* [[8. авґуст|8. авґуста]]
** [[Тайван|Тайвань]]
* Друга [[Недїля|ниділя]] [[Авґуст|авґуста]]
** [[Бразілія|Бразилія]]
* Перша [[Недїля|ниділя]] [[Септембер|септембра]]
** [[Австралія]]
* [[3. октобер|3. октовбра]]
** [[Луксембурьско|Люксембург]]
* [[5. децембер|5. децембра]]
** [[Таїланд]] (годувщина короля Пуміпон Адульядета, што народив ся в 1927)

==Удкликованя==
{{Reflist}} 
{{Переклад|uk|День батька|42817570}}
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>2vvj04miipzvckego8myt9kdd0wtdmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дунай (Тверьска область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21388</id>
    <revision>
      <id>172320</id>
      <parentid>155385</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1723" sha1="hf9w8j2gpj1ddsyqdw9zcs6zdlk0u6l" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Не поплетьте|Дунай}}

'''Дуна́й''' — [[село]] у [[Вышнёволоцкый вароськый округ|Вышнёволоцкӯм вароськӯм окрузі]], [[Тверьска Область|Тверьской области]], [[Росія|Росії]].

{{НП|этнохороним=Дунайци|статус=Село}}

== Історія ==
На карті [[1928]] року указана ге высілок. На карті [[1980]] указана ге нежилоє [[село]].

Ныні [[село]] мать дачный характер.

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] є на берегови [[Ріка|рікы]] [[Мста (ріка)|Мста]] и у 22 кілометрох уд [[Заставка желѣзницѣ|желізничной станції]] [[Вышньый Волчок (станція)|Вышньый Волчок]].

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2002]] рӯк жило 3 людий, из них:

[[Русы|Руські]] — 100%

У [[2010]] році у [[Село|селі]] было 0 людий.[https://web.archive.org/web/20220125164928/https://tverstat.gks.ru/folder/25218]

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%B9_(%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C) Дунай (Тверская область)] на Російськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).</text>
      <sha1>hf9w8j2gpj1ddsyqdw9zcs6zdlk0u6l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дідик, Микула Анатолович</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21394</id>
    <revision>
      <id>172322</id>
      <parentid>151450</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1724" sha1="8ixtdi4yp64ojr883mkpckh7z99m76l" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Особа}}
'''Микула Анатолович Дідик''' ([[Україньскый язык|укр]]. ''Микола Анатолійович Дідик''; род 1 януара 1935 — 24 юл 2000) — депутат верховного совіта [[Украинска ССР|УССР]], председа [[Вінницька область|Вінницкого]] облисполнкома (1986-1991) и при [[Україна|Украйині]] (1992-1994). Народный депутат Украйины (1990-1992).

== Біоґрафія ==
Родився [[1. януар|1 януара]] [[1935]] року у селі [[Байкӯвка]], [[Вінницька область|Вінницкой Области]], [[Украинска ССР|УССР]], [[Союз Совітскых Соціалістічных Републик|СССР]].

Член совіта вайново-воздушных сил [[Украинска ССР|УССР]] и 43 ракетной армії.

Член комісії ВР [[Україна|Украйины]] по ділам бюджета, планованя, фінансӯв и цін. 

Жонатый, мав 2 дітий.

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B4%D1%8B%D0%BA,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 Дидык, Николай Анатольевич] на Російськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).</text>
      <sha1>8ixtdi4yp64ojr883mkpckh7z99m76l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ефориє Норд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21465</id>
    <revision>
      <id>172365</id>
      <parentid>147031</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:56:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1139" sha1="5eojf684z9mnlu3fp632repaxriy5zi" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Ефори́є Но́рд''' ([[Румуньскый язык|рум]]. Eforie Nord) — курортноє село у [[Повіт Констанца|повітови Констанца]], [[Румыния]].

Село є 206 км уд [[Букурешт|Бухареста]] и находиться на юг уд [[Констанца|Констанцы]].

{{НП}}

== Обывательство ==
У селі на [[2002]] рӯк живе 4748 людий, из них:

[[Румыны]] — 4414

[[Татары]] — 152

[[Циґане|Цигани]] — 114

[[Мадяре|Мадяры]] — 24

[[Турци|Туркы]] — 19

[[Липовани]] — 8

[[Поляци|Полякы]] — 5

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%84%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%94-%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B4 Ефоріє-Норд] на Украйинськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).</text>
      <sha1>5eojf684z9mnlu3fp632repaxriy5zi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Желізногорьск (Красноярьскый край)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21474</id>
    <revision>
      <id>172478</id>
      <parentid>146289</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:16:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2367" sha1="7cy955afr91jvbo3tzsuxndolbscypj" xml:space="preserve">{{Місто}}
'''Желізного́рьск''' ([[Російскый язык|рус]]. Железногорск) — варош у [[Красноярьскый край|Красноярьскому краю]], [[Росія]].

== Ґеоґрафія ==
Варош є на берегах рік [[Байкал (ріка)|Байкал]] и [[Кантат (ріка)|Кантат]], 64 км на север уд [[Красноярьск|Красноярьска]].

== Історія ==
[[26. фебруар|26 фебруара]] [[1950]] року [[Йосиф Сталин|И. В. Сталін]] пудписав декларацию за стройку горно-хіміческого комбіната № 815, из цілёв добывать оружейный плутоний, стройили го воєнні и заключены из [[ГУЛАГ|ГУЛАГа]].

Въедно из комбінатом стройили и варош из [[Желѣзниця|желізницёв]]. У [[1954]] році получив статус вароша для пошты хосновалася назва «Красноярьск-26».

== Назва ==
У [[1994]] році в честь 40 роча як варош получив свӯй статус ёго переименовали у «Желізногорьск».

== Знамі Родаци ==
• [[Сухов, Федор Володимирович]] (род. [[1960]]) — російськый и советьскый актёр и режісер.

• [[Казарінова, Олена Анатоловна]] (1960—2013) — советьска и російська актріса и радіовістник. Єй дітинство прӯйшло у Желізногорьскови.

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D1%94%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA_(%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9) Желєзногорськ (Красноярський край)] на Украйинськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>7cy955afr91jvbo3tzsuxndolbscypj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Динь Петра и Павла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21487</id>
    <revision>
      <id>172286</id>
      <parentid>151167</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:52:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2860" sha1="aza1v43nzzi65td5lc83iukymajzq7l" xml:space="preserve">[[Файл:Kloster_Marienborn_(Eifel)_56.jpg|міні|фреска Петра и Павла]]
[[Файл:Pruszkowski_When_the_morning_glows_arise.jpg|міні|''В. Прушківськый.'' Стрічаня ранішньої зорі. 1876]]
[[Файл:Stamp_of_Ukraine_s703.jpg|міні|«Сято Петра и Павла»]]
'''Динь апо́столу Петра́ и Павла́''' (повна назва '''Динь сяты́х,сла́вных и всехвальных первоверховных апо́столу Петра́ и Павла́''', [[Давньогрецькый язык|дав.-гр]]. Μνήμη τῶν Ἁγίων ἐνδόξων καὶ πανευφήμων Ἀποστόλων καὶ Πρωτοκορυφαίων, Πέτρου καὶ Παύλου.)&amp;nbsp;— [[Церковні свята|християнськоє сято]] на честь апостолу Петра и [[Павло (апостол)|Павла]], якоє сяткує ся [[29. юн|29. юнія]] [[12. юл|(12. юлія)]]{{Efn|Деякими [[Православна церква|православними церквами]] святкується {{СС|12 липня|||29 червня}} за [[Юліанський календар|юліанським календарем]], зокрема [[Єрусалимська православна церква|Єрусалимською]], [[Російська православна церква|Російською]], [[Сербська православна церква|Сербською]], [[Грузинська православна церква|Грузинською]], [[Польська православна церква|Польською]] і [[Македонська православна церква — Охридська архієпископія|Македонською]] православними церквами.}}. В сього сята давньохристиянськоє происхоженя, датов убрано годувщину вадь їхньої смертї, вадь перенесеня їхньых мощей.

У [[Славяне|словянськых]] народу сято апостолу Петра и Павла значит довершеня [[Ивандинь|ивандня]] и [[Літо|лїтньых]] розвеселень, прощаня из веснов и пудготовку ид кошиньови. Першый зажин озимого ярця{{Sfn|Воропай|1958}}. У [[Римокатолицька церьков|Римо-католицькуй церкви]] у сята май высокый статус торжества.

==Удкликованя== 
&lt;references group=&quot;lower-alpha&quot; /&gt;
{{Переклад|uk|День апостолів Петра і Павла|42912277}}
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>aza1v43nzzi65td5lc83iukymajzq7l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Великоберезнянський район</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21587</id>
    <redirect title="Великоберезнянськый район" />
    <revision>
      <id>172502</id>
      <parentid>146956</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:50:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Великоберезнянськый район]]</comment>
      <origin>172502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="pa0h545bhee0rv70608fx94fgwhd84s" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Великоберезнянськый район]]</text>
      <sha1>pa0h545bhee0rv70608fx94fgwhd84s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дивосело</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21644</id>
    <revision>
      <id>172282</id>
      <parentid>166498</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1605" sha1="cl63nnrmbcioc7bo67u9rdawfbou5vo" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{НП|этнохороним=Дивоселяне}}
'''Дивосе́ло''' ''([[Хорватьскый язык|горв.]] Divoselo) ([[Серьбскый язык|серб]]. Дивосело)'' ''([[Босняцькый язык|босн]]. Divoselo)'' — [[село]] у [[Лицько-Сеньска жупа|Лицько-Сеньскӯв жупі]], коло [[Місто|вароша]] [[Ґоспич]], [[Хорватія|Горватія]].

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] є у 8 км на [[юг]] уд [[Місто|вароша]] [[Ґоспич]].&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160304121421/http://www.svetosavlje.org/biblioteka/Zitija/OdKosovaDoJadovna/OdKosovaDoJadovna38.htm&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2011]]. рӱк живе 4 людий. На [[2021|2021. рӱк]] у [[Село|селі]] живе 1 чилядник.&lt;ref&gt;https://www.portalnovosti.com/slavno-divoselo-spalo-na-cetvero-stanovnika/&lt;/ref&gt;

== Клімат ==
У [[Село|селі]] сиридня рӱчна температура 8,66 С° а у сириднёму 1171 мм [[Додж|дождя]] паде у рӱк.{{жрідло}}

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [[:uk:Дивосело|Дивосело]] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлено).
[[Катеґорія:Населены пункты Хорватии]]</text>
      <sha1>cl63nnrmbcioc7bo67u9rdawfbou5vo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Енч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21648</id>
    <revision>
      <id>172350</id>
      <parentid>147908</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:47:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1383" sha1="70bqt7tpx72dxu4115w9euul9g0d9ie" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Місто}}

'''Енч''' ([[Мадярскый язык|мад]]. ''Encs'') — [[Місто|варош]] у жупі [[Боршод-Абов-Земплін]], [[Мадярьско|Мадярщина]].  

== Обывательство ==
У варошови на [[2001]] рӯк живе 7052 людий, из них: 

[[Мадяре|Мадяры]] — 86,4%

[[Циґане|Цигани]] — 14,6%

[[Словакы|Словены]] — 0,3%

[[Німці]] — 0,2%

[[Болгары|Болґары]] — 0,1%

Число годно превышати 100% позад того же дакотры люди указали двояку націоналность.

== Братьскі Вароші ==
• [[Бад Дюренберґ]], [[Нїмецько|Німицько]].

• [[Кемпно]], [[Польско]]

• [[Молдава над Бодвов]], [[Словеньско|Словеньску]].

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%87 Енч] на Украйинськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).

{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Населены пункты Мадярьска]]</text>
      <sha1>70bqt7tpx72dxu4115w9euul9g0d9ie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дербак Володимир</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21652</id>
    <revision>
      <id>172270</id>
      <parentid>147559</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:38:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не сповнят критерії значимости</comment>
      <origin>172270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1262" sha1="lyh7kz8pktlm4wc73qtkcs860utbaf0" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Особа
|Имя=Володимир Дербак
|Имя_оригиналне=Володимир Дербак
|Чинность=писатель, филозоф  
|Уроджѣня={{Birth date|1995|03|10}}
|Мѣсто_роджѣня=[[Ужгород]], [[Ужгородскый район]], [[Підкарпатя]], [[Україна]]
}}'''Дербак Володимир''' ([[10. марца|10. марца]] [[1995]], Ужгород)&amp;nbsp;— [[писатель]] и [[Филозоф|філозоф]] з [[Карпатьска Русь|Підкарпатя]], автор книгы &quot;Філакопи&quot;.&lt;ref&gt;https://scholar.google.com.ua/citations?user=LpjvUQoAAAAJ&lt;/ref&gt;
== Творба ==
* Філакопи - філософські лаконічні оповідання (2022)&lt;ref&gt;https://knihobot.cz/a/1587002&lt;/ref&gt;
* Сутність покарання в контексті теорії детермінізму. (2023) &lt;ref&gt;http://nbuv.gov.ua/UJRN/anpopr_2023_3_84&lt;/ref&gt;
== Референции ==
{{reflist}}

{{Lifetime|1995||Дербак, Володимир}}
[[Катеґорія:Русиньскы писателї]]
[[Катеґорія:Русиньскы умелцї]]
[[Катеґорія:Украинскы писателе]]</text>
      <sha1>lyh7kz8pktlm4wc73qtkcs860utbaf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хохлы (Орловська область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21700</id>
    <revision>
      <id>172469</id>
      <parentid>163753</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T06:58:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2705" sha1="5ugbs7cle8prlommfqs1s3971whksj1" xml:space="preserve">
'''Хохлы́''' ({{Lang-ru|Хохлы}}) — [[село]] у [[Новосільскый район|Новосільськӱм районови]], [[Орловска Область|Орловської области]], [[Росія|Росії]].

{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] є на рунині у богатӱв на руду земли у 6 км уд села [[Хворостянка (Орловська область)|Хворостянка]].

== Історія ==
[[Село]] основали [[Українцї|Малоросійські]] переселенці [[козакы]], село ся называло Єлизаветин хутор. Назва ''«Хохлы»'' прийшла ид селови из формы назывкы.&lt;ref&gt;{{книга |автор=Ашихмина Е. Н. |тітул=Историческая топонимика Орловской области: монография |ответственный= под ред. И. Л. Ашихмина |ссылка= |місто=[[Орел (город)|Орёл]] |выдавательство=«Издатель Александр Воробьёв» |рік=2014 |сторінок=364 |страницы= |isbn=978-5-91468-146-0|ref= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;1862I&quot;&gt;{{книга |автор=Левшин В. |тітул=Списки населённых мест Российской империи по сведениям 1859—1862 гг. Тульская губерния |ответственный=под ред. Е. Огородникова |місто={{СПб.}} |выдавательство=Центральный статистический комитет МВД |рік=1862 |язык=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2001H&quot;&gt;{{книга |автор= |тітул=Справочник «Новый Кеппен». Приходы Тульской епархии (по данным клировых ведомостей, 1915—1916 гг.) |ответственный=сост. Д. Н. Антонов |ссылка=http://www.auditorium.ru/books/437/keppen_index.htm |місто={{М.}} |выдавательство=Институт «Открытое общество» |рік=2001 |язык=ru |access-date=2024-06-25 |archive-date=2005-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051028095847/http://www.auditorium.ru/books/437/keppen_index.htm |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Ревизские сказки]]. ГАОО ([[Государственный архив Орловской области]]), г. Орёл. Фонд 760, опись 1)&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2010]]. рӱк живе 11 людий.

== Удкликованя ==</text>
      <sha1>5ugbs7cle8prlommfqs1s3971whksj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172470</id>
      <parentid>172469</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T06:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rue323 переменовав сторінку [[Хохлы (Орловска область)]] на [[Хохлы (Орловська область)]]</comment>
      <origin>172469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2705" sha1="5ugbs7cle8prlommfqs1s3971whksj1" xml:space="preserve">
'''Хохлы́''' ({{Lang-ru|Хохлы}}) — [[село]] у [[Новосільскый район|Новосільськӱм районови]], [[Орловска Область|Орловської области]], [[Росія|Росії]].

{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] є на рунині у богатӱв на руду земли у 6 км уд села [[Хворостянка (Орловська область)|Хворостянка]].

== Історія ==
[[Село]] основали [[Українцї|Малоросійські]] переселенці [[козакы]], село ся называло Єлизаветин хутор. Назва ''«Хохлы»'' прийшла ид селови из формы назывкы.&lt;ref&gt;{{книга |автор=Ашихмина Е. Н. |тітул=Историческая топонимика Орловской области: монография |ответственный= под ред. И. Л. Ашихмина |ссылка= |місто=[[Орел (город)|Орёл]] |выдавательство=«Издатель Александр Воробьёв» |рік=2014 |сторінок=364 |страницы= |isbn=978-5-91468-146-0|ref= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;1862I&quot;&gt;{{книга |автор=Левшин В. |тітул=Списки населённых мест Российской империи по сведениям 1859—1862 гг. Тульская губерния |ответственный=под ред. Е. Огородникова |місто={{СПб.}} |выдавательство=Центральный статистический комитет МВД |рік=1862 |язык=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2001H&quot;&gt;{{книга |автор= |тітул=Справочник «Новый Кеппен». Приходы Тульской епархии (по данным клировых ведомостей, 1915—1916 гг.) |ответственный=сост. Д. Н. Антонов |ссылка=http://www.auditorium.ru/books/437/keppen_index.htm |місто={{М.}} |выдавательство=Институт «Открытое общество» |рік=2001 |язык=ru |access-date=2024-06-25 |archive-date=2005-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051028095847/http://www.auditorium.ru/books/437/keppen_index.htm |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Ревизские сказки]]. ГАОО ([[Государственный архив Орловской области]]), г. Орёл. Фонд 760, опись 1)&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2010]]. рӱк живе 11 людий.

== Удкликованя ==</text>
      <sha1>5ugbs7cle8prlommfqs1s3971whksj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172472</id>
      <parentid>172470</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T07:00:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2752" sha1="5torcp4odnrkn8g5f1lhw79jpyfkk3c" xml:space="preserve">
'''Хохлы́''' ({{Lang-ru|Хохлы}}) — [[село]] у [[Новосільскый район|Новосільськӱм районови]], [[Орловска Область|Орловської области]], [[Росія|Росії]].

{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
[[Село]] є на рунині у богатӱв на руду земли у 6 км уд села [[Хворостянка (Орловська область)|Хворостянка]].

== Історія ==
[[Село]] основали [[Українцї|Малоросійські]] переселенці [[козакы]], село ся называло Єлизаветин хутор. Назва ''«Хохлы»'' прийшла ид селови из формы назывкы.&lt;ref&gt;{{книга |автор=Ашихмина Е. Н. |тітул=Историческая топонимика Орловской области: монография |ответственный= под ред. И. Л. Ашихмина |ссылка= |місто=[[Орел (город)|Орёл]] |выдавательство=«Издатель Александр Воробьёв» |рік=2014 |сторінок=364 |страницы= |isbn=978-5-91468-146-0|ref= }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;1862I&quot;&gt;{{книга |автор=Левшин В. |тітул=Списки населённых мест Российской империи по сведениям 1859—1862 гг. Тульская губерния |ответственный=под ред. Е. Огородникова |місто={{СПб.}} |выдавательство=Центральный статистический комитет МВД |рік=1862 |язык=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;2001H&quot;&gt;{{книга |автор= |тітул=Справочник «Новый Кеппен». Приходы Тульской епархии (по данным клировых ведомостей, 1915—1916 гг.) |ответственный=сост. Д. Н. Антонов |ссылка=http://www.auditorium.ru/books/437/keppen_index.htm |місто={{М.}} |выдавательство=Институт «Открытое общество» |рік=2001 |язык=ru |access-date=2024-06-25 |archive-date=2005-10-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051028095847/http://www.auditorium.ru/books/437/keppen_index.htm |url-status=bot: unknown }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Ревизские сказки]]. ГАОО ([[Государственный архив Орловской области]]), г. Орёл. Фонд 760, опись 1)&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2010]]. рӱк живе 11 людий.&lt;ref&gt;http://www.webcitation.org/6N3pNF33v&lt;/ref&gt;

== Удкликованя ==</text>
      <sha1>5torcp4odnrkn8g5f1lhw79jpyfkk3c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дістрикт Люблін</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21710</id>
    <revision>
      <id>172326</id>
      <parentid>150072</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:27:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10410" sha1="sl90njbh0u9kvozsi76g8zxtv2eidim" xml:space="preserve">'''Ді́стрикт Лю́блін''' ([[Нїмецькый язык|нім]]. Distrikt Lublin , [[Польскый язык|пол]]. Dystrykt lubelski)&amp;nbsp;— адміністративно-територіална единка [[Ґенералноє Ґубернаторство (Німицько)|Ґенерал Ґубернаторства]] из [[26. октобер|26 окто̄вбра]] [[1939]] до [[25. юл|25 юла]] [[1944]]. У 1940 році занимала площадь 26 848 км², a у 1942&amp;nbsp;— 26 560 км²&lt;ref name=&quot;gawrysзewski&quot;&gt;{{Cite book||}}&lt;/ref&gt;. Ид дістриктови принадлежали етніцькы [[Українцї|украйиньскі]] и [[Волыняни|волыняньскі]] зимлі [[Холмщина|Холмщины]] и [[Подляхске воеводство|Пудляшшя]].

{{Універзалный інфобокс}}

== Історія ==
[[Файл:Dystrykt_krakowski_1.png|ліворуч|міні|320x320пкс|Дістрикты Кракӯв, Варшава, Радом и Люблін 1941—1945 рокӯв]]
[[Файл:Wysiedlanie-Zamojszczyzna.jpg|ліворуч|міні|250x250пкс|Польскі землеробы пуд час уселеня из Замойского крач, зима 1942/1943]]
[[Файл:Bundesarchiv_Bild_183-L25365,_Polen,_Kontrolle_durch_deutsche_Soldaten.jpg|міні|250x250пкс|Економічна експлуатація любліньского села&amp;nbsp;— дорожньый контрол из цілёв противодійства нелеґалному забитю жывотных.]]
Дістрикт Люблін было сотворено [[26. октобер|26 окто̄вбра]] [[1939]] року:

* главным образом из території бывшого Люблінського воєводства [[Рѣчь Посполита II.|Другої Речі Посполитой]] за изъятком Седлецкого повіта, а иппен:
** вароського повіта Люблін и земелных (сільскых) повітӯв: Більского, Білґорайського, Холмского, Грубешӯвського, Ґарволіньского (южна половина), Яновського, Красноставьского, Любартовського, Люблінского, Луковського (без северо-западной части), Пулавского, Радинського, Томашӯвського, Володавского и Замойського.
* иппен из дараба території бывшого Львӯвського воєводства , [[Рѣчь Посполита II.|Другої Речі Посполитой]] а иппен:
** земелных повітӯв: Ярославського (северна часть), Ланьцутского (північно-східний край), Любачӯвського (северо-западна половина), Ніжанского (северо-выходна треть), Равського (северо-выходный дараб), Сокальского (западна половина) и Тарнобжезького (дві северо-выходны области).

У [[Новембер|новемброви]] [[1939]] року сотворено вароськый повіт ({{Lang-de|Stadtkreis}}) у Холмови. [[28. новембер|28 листопада]] [[1939]] учинено управу за управліня польскыв общинов.

[[1. януар|1 януара]] [[1940]] затверджено повітовый статус варошӯв Люблін и Холм и поділено територію Люблінського дістрикта на 10 староств ({{Lang-de|Kreishauptmannschaften}}):

* Крайсгауптманшафт [[Бяла Подляска|Біла Пудляська]] ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Biala Podlaska}}): у составови Більского и северного дараба Володавского повіта
* Крайсгауптманшафт Білгорай ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Bilgoraj}}): у составови Білґорайського и дараба Замосцьского, Ярославского, Ланьцутского и Тарнобжезького повітӯв
* Крайсгауптманшафт Холм ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Chelm}}): у составови Холмского и основного дараба Володавского повіта.
* Крайсгауптманшафт Грубешӯв ([[Нїмецькый язык|нім]]. Kreishauptmannschaft Hrubieszow): у составови Грубешӯвського и дараба Томашӯвського і Сокальского повітӯв.
* Крайсгауптманшафт Янов-Любельскый ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Janow Lubelski}}): у складі Яновського и дараба Тарнобжезького повітӯв.
* Крайсгауптманшафт Красностав ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Krasnystaw}}): у составови Красноставского повіта
* Крайсгауптманшафт Люблін-Ланд ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Lublin-Land}}): у срставови Люблінского повіта
* Крайсгауптманшафт Пулавы ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Pulawy}}): у составови Пулавского и дараба Гарволінского повітӯв
* Крайсгауптманшафт Радин ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Radzyn}}): у составови Радинского и Любартовского повітӯв и дараба Лукӯвского и Володавского повітӯв
* Крайсгауптманшафт Замосьць ({{Lang-de|Kreishauptmannschaft Zamosc}}): у составови векшой части Замостського і Томашӯвського повітӯв и дараба Любачовського и Равського повітӯв.

У маёви 1940 року Холм передато назад ид  Холмскому повітови ([[1. октобер|1 окто̄вбра]] [[1941]] року варошови вернуто ёго історичну назву «Холм»).

[[1. септембер|1 септембра]] [[1941]] часть крайсгауптманшафта Радзин войшла у крайсгауптманшафт Люблін-Ланд (земли бывшого польського Любартівського повіту без [[Ґмина|ґмін]] Чемерни́кы, Дубова, Лисобыкы, Міхӯв, Парчӯв и Вельке), и иппен у крайсгауптманшафт Пулавы (ґміны Лисобыкы, Міхӯв и Вельке из бывшого польского Любартовского повіта).

[[30. септембер|30 септембра]] [[1942]] перенесено адміністративный центр Яновського повіта из Янова у Красник, a в окто̄вброви 1942 измінено назву староства на крайсгауптманшафт Янов-Любельскі-ін-Красник.

[[30. септембер|30 септембра]] [[1943]] гміну Ходель уділено из состава крайсгауптманшафта Люблін-Ланд и включено у состав крайсгауптманшафта Пулавы.

По німицькому переписови обывательства у Ґенерал Ґуберанаторствови на 1943 рӯк жило: 
{| class=&quot;wikitable&quot;
!УДК
!Волынян и Украйинцю̄в
|-
|Грубиторіяхськый
|1 тыс.
|-
|Грубешӯвскый
|72 тыс.
|-
|Тарногородськый
|бл. 34 тыс.
|-
|Люблін без вароша
|бл. 34 тыс.
|-
|[[Бяла Подляска|Більскый]]
|бл. 18 тыс.
|-
|Красноставскый
|бл. 5 тыс.
|-
|Радинскый
|бл. 5 тыс.
|-
|Люблінскый
|бл. 5 тыс.
|}
Проблемами украйинського и волыняньского обывательства у Люблінському дістриктови опікувався Украйиньскый централный комітет у Люблінови, главов котрого раз быв Володимир Тимцюрак, а май потӯм [[Лонгин Голейко]].

На [[1. януар|1 януара]] [[1944]] року Люблінскый дістрикт складався из 11 повітӯв (вароськый повіт Люблін ({{Lang-de|Stadt Lublin}}) + 10 крайсгауптманшафтӯв).

На території дістрикта розміщовався єден из майвеликых лаґерӯв смерти пуд час [[Друга світова война|Другой світовой во̄йны]]&amp;nbsp;— зничтожителный леґер Белжец.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=https://reibert.info/threads/masovij-rozstril-jevrejiv-u-misti-stanislav.570540/ |title=Масовий розстріл євреїв у місті Станіслав |access-date=11 лютого 2019 |archivedate=12 лютого 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190212130710/https://reibert.info/threads/masovij-rozstril-jevrejiv-u-misti-stanislav.570540/ }}&lt;/ref&gt;

== Ґубернаторы дістрикта ==

* Фрідріх Шмідт (1939&amp;nbsp;— марца 1940)
* Ернст Цёрнер (31 марца 1940&amp;nbsp;— 10 апріля 1943)
* Ріхард Вендлер (27 мая 1943&amp;nbsp;— юла 1944)
&lt;references /&gt;

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%82_%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BD Дистрикт Люблін] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>sl90njbh0u9kvozsi76g8zxtv2eidim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еріх Муравскый</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21718</id>
    <revision>
      <id>172358</id>
      <parentid>155828</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>некоректні дані</comment>
      <origin>172358</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="971" sha1="a7iknvcfz2ofpje2rk3pfo1lqvb3c28" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Особа}}'''Еріх Муравскый''' (* [[12. авґуст]] [[1894]], [[Албек (район)|Албек]] (ныні [[Ґерінґсдорф]]) ; † [[11. октобер|11. окто̄вбер]] [[1970]]) — німицькый [[Новинарь|журналіст]], Офіцер и Архіварь. Из [[1930]] по [[1933]] редактор новинкы ''[[Pommersche Heimatpflege]]''. У [[1934]], записав ся офіцером у Вермахт, де служив до [[1945]], а из [[1939]] по [[1944]] глава удділеня [[Пропаґанда|пропаґанды]] [[Націстічне Нїмецько|Тритёго Рейха]]. У [[1955]] році сотворив федералный архів армады [[Сполкова републіка Нїмецько (1949—1990)|ФРН]].

{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Умерли 1970]]
[[Катеґорія:Уродили ся 1894]]</text>
      <sha1>a7iknvcfz2ofpje2rk3pfo1lqvb3c28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Динь Независимости Україны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21739</id>
    <revision>
      <id>172285</id>
      <parentid>156199</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4638" sha1="bdarnabh2h94it3z196gz5pr8s3yba7" xml:space="preserve">[[Файл:Ukrainian_Independence_Day_in_Luhansk.jpg|thumb|Динь Независимости Україны в [[Луганьск|Луганську]]]]

[[Файл:Stamp_of_Ukraine_b3_(Michel).jpg|міні|260x260пкс|Марка Укрпошты «Динь независимости Україны» (1994)]]
[[Файл:Nezal_5_R.jpg|міні|Купіка «Незалежність» мусила стати першов ювілейнов купіков Україны, айбо ї начеканя удклали на гуд]]
[[Файл:Україна._20-річчя_Незалежності.jpg|міні|200x200пкс|Марка Укрпошты «Україна. 20. гуддя Невисимости» (2011) ]]
[[Файл:КПД_20-річчя_Незалежності_України.jpg|міні|200x200пкс|Конверт «Першый динь» «20. гуддя Независимости Україны» (2011)]]
[[Файл:Штемпель_спецпогашення._Україна._20-річчя_Незалежності.gif|міні|141x141пкс|Штемпиль спецпогашеня «Україна. 20. гуддя Независимости» (2011)]]
'''Динь Незави́симости Украї́ны''' ({{lang-uk|День Незале́жності Украї́ни}})&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.pravda.com.ua/news/2011/08/18/6505768/ |title=Опозиція кличе на «народний марш» у день незалежності |access-date=18 серпня 2011 |archivedate=26 серпня 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140826120112/http://www.pravda.com.ua/news/2011/08/18/6505768/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |title=День Незалежності 2020: промова Зеленського, «Шльопки» та Марш захисників |url=https://www.radiosvoboda.org/a/30800106.html |access-date=2020-08-26 |language=uk |archivedate=7 вересня 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200907223218/https://www.radiosvoboda.org/a/30800106.html }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite web |url=https://24tv.ua/den_nezalezhnosti_ukrayini_2018_kiyiv_programa_zahodiv_u_kiyevi_n1009687 |title=День Незалежності 2018 у Києві: афіша заходів у столиці - 24 Канал |access-date=2018-08-22 |archivedate=22 серпня 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180822155543/https://24tv.ua/den_nezalezhnosti_ukrayini_2018_kiyiv_programa_zahodiv_u_kiyevi_n1009687 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Нацбанк пояснив, як працюватимуть банки у вихідні до Дня Незалежности |url=https://www.epravda.com.ua/news/2021/08/18/677025/ |access-date=2022-05-18 |language=uk |archivedate=24 лютого 2022 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20220224214110/https://www.epravda.com.ua/news/2021/08/18/677025/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |title=“Нам дорікають, що герої ходять у чистенькому одязі”, – режисер серіалу “І будуть люди” — Локальна історія |url=https://localhistory.org.ua/texts/interviu/nam-dorikaiut-shcho-geroyi-khodiat-u-chistenkomu-odiazi-rezhiser-serialu-i-budut-liudi/ |access-date=2022-05-18 |language=uk |archivedate=12 квітня 2021 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210412005454/https://localhistory.org.ua/texts/interviu/nam-dorikaiut-shcho-geroyi-khodiat-u-chistenkomu-odiazi-rezhiser-serialu-i-budut-liudi/ }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.cherk-consumer.gov.ua/vazhlyvi-oholoshennia/2114-z-dnem-nezalezhnosty-ukrainy |title=З Днем Незалежности України! }}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;— державноє сято [[Україна|Україны]], якоє сяткуют каждый гуд [[24. авґуст|24. авґуста]] на честь ухваленя Акта проголошеня независимости Україны тай удкапчаня уд [[СССР]], што заведено рахувати датов удновленя независимої державы Україна.

==Історія==
[[20. фебруар]]а 1992 года [[Верховна Рада Україны]] приняла поустановеня «Про Динь независимости Україны», по котрому указано рахувати [[24. авґуст]]а Дньом Независимости Україны.

==Удкликованя==
{{Reflist}}
{{Переклад|uk|День Незалежності України|40231237}}
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>bdarnabh2h94it3z196gz5pr8s3yba7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Буркут (чеперушка)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21776</id>
    <revision>
      <id>172244</id>
      <parentid>172051</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T13:46:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="0axv7b42akr4s7i3ro4wi6kqkbrbmn1" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Беркут (чеперушка)}}
Слово '''[[буркут]]''' має дакулько значінь. Тото [[мінерална вода]] вадь єї [[жерело]]. Окрем того, таку назву мавут дакулько локацій:

* [[Буркут (Украйина)|Буркут]], село у Верховинськум районі [[Івано-Франківска область|Ивано-Франківської области]].
* [[Буркут № 226]]
* [[Боркут]], ртутноє родовище в [[Закарпатська область|Закарпатськуй области]].

{{Чеперушка}}</text>
      <sha1>0axv7b42akr4s7i3ro4wi6kqkbrbmn1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Инстасамка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21818</id>
    <revision>
      <id>172382</id>
      <parentid>171355</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:29:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3561" sha1="n023mavm1y7qbeda8eq0mfkpgramnva" xml:space="preserve">{{Особа}}
'''Инстаса́мка''' (''Instasamka''), справжнёє имня — '''Да́рья Євґе́нӱвна Єро́пкіна''' (до 12. марця 2025 — '''Зотє́єва''')&lt;ref&gt;https://www.thevoicemag.ru/stars/news/12-03-2025/instasamka-pomenyala-familiyu-cherez-chetyre-goda-posle-svadby-s-moneyken/&lt;/ref&gt; ({{lang-ru|Дарья Евгеньевна Еропкина}}; род. [[11. май|11 мая]] [[2000]], [[Тобольськ]], [[Тюменська область]]) — [[Росія|російська]] [[Поп-култура|поп]]-[[Співак|спӱвачка]], [[реп]]-[[Співак|спӱвачка]] и тіктокер; сперед того — инстаблоґер. Дӱстала знамости из помӱчов искусственно сотвореных инфоповодӱв и провокаційного образа.

== Біоґрафія ==
Родила ся [[11. май|11 мая]] [[2000]] року у [[Тобольськ|Тобольськови]]. По єднӯв информациї у 9 класі ї изключили из школы (причина не изнама) по другӯв же информациї она кӯнчила [[Школа|школу]] и прступила у Тобольскый технікум айбо угнали ї удтӯть позад того ож не ходила туды часто.

По кӯнцю не успішной учобы жила у [[Чехов (Московська область)|Чехові]], [[Московська область|Московськой области]]. Її родителі — [[Подузятник|бізнесмены]]. У Дарьї є ищи и младша сестра Рита.

'''Карєра'''

У [[2017]] році зачала укладати відео бисідного характера у Инстаґрамови ([[Анґліцькый язык|анґл]]. ''Instagram'') пуд псевдонімом «Президентша», потӯм узяла си псевдонім ''Instasamka''. Зачала для свойых відео и розвоя сотворяти искуственны инфоповоды, такі ге пудставноє ограбліня и аварію, інциденты из курєрами [[Яндекс. Ідіня]] и візажістами.

У [[2019]] році упустила новы албомы Born to fleks и «Трипл Малыш», релізы представляють собов світлі и неганьбливі образци [[Реп|репа]] «новой школы». 

На [[2024]] рӯк є фіґурантка центра «&lt;nowiki/&gt;[[Миротворець (центр)|Миротворець]]&lt;nowiki/&gt;».

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладї]] статї [[:ru:Инстасамка|Инстасамка]] на Російськӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).
[[Катеґорія:Жыючі люде]]
[[Катеґорія:Музиканты]]
[[Катеґорія:Русскоязычны музыканты]]
[[Катеґорія:2000]]
[[Катеґорія:11. май]]
[[Катеґорія:Реперы Росії]]
[[Катеґорія:Инстасамка]]
[[Катеґорія:Тобольск]]
[[Катеґорія:Співакы]]
[[Катеґорія:Співаци]]</text>
      <sha1>n023mavm1y7qbeda8eq0mfkpgramnva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пасіка (Закарпатська область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21833</id>
    <revision>
      <id>172426</id>
      <parentid>165929</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3865" sha1="kb4v9t95u4g7y4n8htj37rtwsj2gmlx" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Пасіка}}

'''Па́сіка''' ({{Lang-uk|Пасіка}}, {{Lang-hu|Kishídvég}}, {{Lang-ro|Pasika}}, {{Lang-cs|Pasika, Paseka}}) — [[село]] у [[Мукачовськый район|Мукачӱвськӱм районови]], [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП|этнохороним=Пасічане|прежние имена=Kísvídég, Pasika, Paseka|первое упоминание=5. марец 1590|дата основания=XVI. стороча}}

== Назва ==
Назва села происходить уд [[Русиньскый язык|русинського]] слова пасіка што означать урубаный участок [[Лѣс|хащі]].&lt;ref&gt;[https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0 происхождіня слова “пасіка”]&lt;/ref&gt;

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать [[5. марец|5. марця]] [[1590]]. року. Товды [[Раковцій Жиґмонд|Жиґмонд Раковцій]] даровав зимлі у Пасіці: Матіёви Палчичови, Ференцови и Шимонови Зітткарови, и ёго сынам, Орбанови, Яношови и Станкови.

Согласно урбаріёви [[1649]]. року, у Пасіці числили ся 13 слобӱдных селян, 16 отрокӱв и 32 взрослых чоловікӱв; у ґаздӱвстві мали вӱсьӱм коний. У [[1699]]. році сящеником быв Янош Пап. Исі свідітильства кажуть за екзістованя орґанізованого сільського поселеня ужек у кӱнцёви [[XVII. стороча|XVII]]. стороча.

У [[XVIII. стороча|XVIII]]. році Пасіка была тісно зъязана из ґреко-католицькым приходом. Подля податкӱв канонічної візитації [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Мукачӱвської єпархії]] 1750–1752. рокӱв, містным сящеником быі Симеон Таркович. У [[1792]]. році у селі нарахововало с 195 жытельӱв, а у 1806. році — 199. Пасіка товды была філіёв [[Сусково|Сускова]]. 

У [[XIX. стороча|XIX]]. сторочови обывательство продовжало активно рости. На [[1851]]. рӱк у Пасіці проживали 279 [[Ґрекокатолицька церьков|ґреко-католикӱв]] и шість [[Юдаїзм|иудейӱв]], а у [[1854]]. році общоє число людий сягало 380 чоловік. У [[Село|селі]] нараховали 65 дворӱв и 537 [[Голд|голдӱв]] (309 га) [[Пашня|пашни]].

Типирь село входить у Полянську сільску общину, Мукачӱвського района, Закарпатської области, Украйины.

== Знамі родакы ==
* [[Ґріґорій Тарковіч|Ґриґорій Таркович]] ( 

== Удкликованя ==

[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Свалявскый район]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села за областю Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]</text>
      <sha1>kb4v9t95u4g7y4n8htj37rtwsj2gmlx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172428</id>
      <parentid>172426</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:13:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4061" sha1="78lxixae838uyi90zffpa5mnymdcatz" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Пасіка}}

'''Па́сіка''' ({{Lang-uk|Пасіка}}, {{Lang-hu|Kishídvég}}, {{Lang-ro|Pasika}}, {{Lang-cs|Pasika, Paseka}}) — [[село]] у [[Мукачовськый район|Мукачӱвськӱм районови]], [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП|этнохороним=Пасічане|прежние имена=Kísvídég, Pasika, Paseka|первое упоминание=5. марец 1590|дата основания=XVI. стороча}}

== Назва ==
Назва села происходить уд [[Русиньскый язык|русинського]] слова пасіка што означать урубаный участок [[Лѣс|хащі]].&lt;ref&gt;[https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0 происхождіня слова “пасіка”]&lt;/ref&gt;

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать [[5. марец|5. марця]] [[1590]]. року. Товды [[Раковцій Жиґмонд|Жиґмонд Раковцій]] даровав зимлі у Пасіці: Матіёви Палчичови, Ференцови и Шимонови Зітткарови, и ёго сынам, Орбанови, Яношови и Станкови.&lt;ref&gt;Володимир Фенич&lt;/ref&gt;

Согласно урбаріёви [[1649]]. року, у Пасіці числили ся 13 слобӱдных селян, 16 отрокӱв и 32 взрослых чоловікӱв; у ґаздӱвстві мали вӱсьӱм коний. У [[1699]]. році сящеником быв Янош Пап. Исі свідітильства кажуть за екзістованя орґанізованого сільського поселеня ужек у кӱнцёви [[XVII. стороча|XVII]]. стороча.&lt;ref&gt;https://www.rueportal.eu/gazeta/november19/fenych-iz-pasiky-do-pryasheva.html&lt;/ref&gt;

У [[XVIII. стороча|XVIII]]. році Пасіка была тісно зъязана из ґреко-католицькым приходом. Подля податкӱв канонічної візитації [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Мукачӱвської єпархії]] 1750–1752. рокӱв, містным сящеником быі Симеон Таркович. У [[1792]]. році у селі нарахововало с 195 жытельӱв, а у 1806. році — 199. Пасіка товды была філіёв [[Сусково|Сускова]]. 

У [[XIX. стороча|XIX]]. сторочови обывательство продовжало активно рости. На [[1851]]. рӱк у Пасіці проживали 279 [[Ґрекокатолицька церьков|ґреко-католикӱв]] и шість [[Юдаїзм|иудейӱв]], а у [[1854]]. році общоє число людий сягало 380 чоловік. У [[Село|селі]] нараховали 65 дворӱв и 537 [[Голд|голдӱв]] (309 га) [[Пашня|пашни]].

Типирь село входить у Полянську сільску общину, Мукачӱвського района, Закарпатської области, Украйины.&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/ru-RU/locality/27673/pasika-village&lt;/ref&gt;

== Знамі родакы ==
* [[Ґріґорій Тарковіч|Ґриґорій Таркович]] ( 

== Удкликованя ==

[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Свалявскый район]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села за областю Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]</text>
      <sha1>78lxixae838uyi90zffpa5mnymdcatz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172429</id>
      <parentid>172428</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5285" sha1="ilrw08c5q82wiprrun0dkdpb0ppukpr" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Пасіка}}

'''Па́сіка''' ({{Lang-uk|Пасіка}}, {{Lang-hu|Kishídvég}}, {{Lang-ro|Pasika}}, {{Lang-cs|Pasika, Paseka}}) — [[село]] у [[Мукачовськый район|Мукачӱвськӱм районови]], [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП|этнохороним=Пасічане|прежние имена=Kísvídég, Pasika, Paseka|первое упоминание=5. марец 1590|дата основания=XVI. стороча}}

== Назва ==
Назва села происходить уд [[Русиньскый язык|русинського]] слова пасіка што означать урубаный участок [[Лѣс|хащі]].&lt;ref&gt;[https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0 происхождіня слова “пасіка”]&lt;/ref&gt;

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать [[5. марец|5. марця]] [[1590]]. року. Товды [[Раковцій Жиґмонд|Жиґмонд Раковцій]] даровав зимлі у Пасіці: Матіёви Палчичови, Ференцови и Шимонови Зітткарови, и ёго сынам, Орбанови, Яношови и Станкови.&lt;ref&gt;Володимир Фенич&lt;/ref&gt;

Согласно урбаріёви [[1649]]. року, у Пасіці числили ся 13 слобӱдных селян, 16 отрокӱв и 32 взрослых чоловікӱв; у ґаздӱвстві мали вӱсьӱм коний. У [[1699]]. році сящеником быв Янош Пап. Исі свідітильства кажуть за екзістованя орґанізованого сільського поселеня ужек у кӱнцёви [[XVII. стороча|XVII]]. стороча.&lt;ref&gt;https://www.rueportal.eu/gazeta/november19/fenych-iz-pasiky-do-pryasheva.html&lt;/ref&gt;

У [[XVIII. стороча|XVIII]]. році Пасіка была тісно зъязана из ґреко-католицькым приходом. Подля податкӱв канонічної візитації [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Мукачӱвської єпархії]] 1750–1752. рокӱв, містным сящеником быі Симеон Таркович. У [[1792]]. році у селі нарахововало с 195 жытельӱв, а у [[1806]]. році — 199. Пасіка товды была філіёв [[Сусково|Сускова]]. 

У [[XIX. стороча|XIX]]. сторочови обывательство продовжало активно рости. На [[1851]]. рӱк у Пасіці проживали 279 [[Ґрекокатолицька церьков|ґреко-католикӱв]] и шість [[Юдаїзм|иудейӱв]], а у [[1854]]. році общоє число людий сягало 380 чоловік. У [[Село|селі]] нараховали 65 дворӱв и 537 [[Голд|голдӱв]] (309 га) [[Пашня|пашни]].

Типирь село входить у Полянську сільску общину, [[Мукачовськый район|Мукачӱвського района]], [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/ru-RU/locality/27673/pasika-village&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]]. рӱк живе 1193 людий, из них подля языка:

* [[Україньскый язык|украйинськый]] — 

== Знамі родакы ==
* [[Ґріґорій Тарковіч|Ґриґорій Таркович]] (1754—1841) — первый [[Епископ|єпископ]] [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Пряшӱвсько-Мукачӱвської унияцької єпархії]]. 

== Туристичні міста ==

* Каплиця Покрова Пресятої Богородици — містна реліґійна ставба. [[14. октобер|14. октовбра]] [[2026]]. року была реконструёвана и осячена. Принадлежить [[Україньска православна церьков (Московскый патріархат)|Украйинськӱв Православнӱв Церкви]] ([[Мукачӱвська єпархія (УПЦ)|Мукачӱвська єпархія]]).&lt;ref&gt;https://m-church.org.ua/2026/10/14/pasika-u-den-pokrovy-presviatoi-bohorodytsi-v-seli-osviatyly-onovlenu-kaplytsiu/&lt;/ref&gt;

== Удкликованя ==

[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Свалявскый район]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села за областю Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]</text>
      <sha1>ilrw08c5q82wiprrun0dkdpb0ppukpr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172430</id>
      <parentid>172429</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5424" sha1="pn4oke7bb6xpxgpsar90rcp7ob9q0dl" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Пасіка}}

'''Па́сіка''' ({{Lang-uk|Пасіка}}, {{Lang-hu|Kishídvég}}, {{Lang-ro|Pasika}}, {{Lang-cs|Pasika, Paseka}}) — [[село]] у [[Мукачовськый район|Мукачӱвськӱм районови]], [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП|этнохороним=Пасічане|прежние имена=Kísvídég, Pasika, Paseka|первое упоминание=5. марец 1590|дата основания=XVI. стороча}}

== Назва ==
Назва села происходить уд [[Русиньскый язык|русинського]] слова пасіка што означать урубаный участок [[Лѣс|хащі]].&lt;ref&gt;[https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0 происхождіня слова “пасіка”]&lt;/ref&gt;

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать [[5. марец|5. марця]] [[1590]]. року. Товды [[Раковцій Жиґмонд|Жиґмонд Раковцій]] даровав зимлі у Пасіці: Матіёви Палчичови, Ференцови и Шимонови Зітткарови, и ёго сынам, Орбанови, Яношови и Станкови.&lt;ref&gt;Володимир Фенич&lt;/ref&gt;

Согласно урбаріёви [[1649]]. року, у Пасіці числили ся 13 слобӱдных селян, 16 отрокӱв и 32 взрослых чоловікӱв; у ґаздӱвстві мали вӱсьӱм коний. У [[1699]]. році сящеником быв Янош Пап. Исі свідітильства кажуть за екзістованя орґанізованого сільського поселеня ужек у кӱнцёви [[XVII. стороча|XVII]]. стороча.&lt;ref&gt;https://www.rueportal.eu/gazeta/november19/fenych-iz-pasiky-do-pryasheva.html&lt;/ref&gt;

У [[XVIII. стороча|XVIII]]. році Пасіка была тісно зъязана из ґреко-католицькым приходом. Подля податкӱв канонічної візитації [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Мукачӱвської єпархії]] 1750–1752. рокӱв, містным сящеником быі Симеон Таркович. У [[1792]]. році у селі нарахововало с 195 жытельӱв, а у [[1806]]. році — 199. Пасіка товды была філіёв [[Сусково|Сускова]]. 

У [[XIX. стороча|XIX]]. сторочови обывательство продовжало активно рости. На [[1851]]. рӱк у Пасіці проживали 279 [[Ґрекокатолицька церьков|ґреко-католикӱв]] и шість [[Юдаїзм|иудейӱв]], а у [[1854]]. році общоє число людий сягало 380 чоловік. У [[Село|селі]] нараховали 65 дворӱв и 537 [[Голд|голдӱв]] (309 га) [[Пашня|пашни]].

Типирь село входить у Полянську сільску общину, [[Мукачовськый район|Мукачӱвського района]], [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/ru-RU/locality/27673/pasika-village&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]]. рӱк живе 1193 людий, из них подля языка:

* [[Україньскый язык|украйинськый]] — 1180
* [[Російскый язык|руськый]] — 9 
* [[Мадярскый язык|мадярськый]] — 3 
* инні — 1

== Знамі родакы ==
* [[Ґріґорій Тарковіч|Ґриґорій Таркович]] (1754—1841) — первый [[Епископ|єпископ]] [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Пряшӱвсько-Мукачӱвської унияцької єпархії]]. 

== Туристичні міста ==

* Каплиця Покрова Пресятої Богородици — містна реліґійна ставба. [[14. октобер|14. октовбра]] [[2026]]. року была реконструёвана и осячена. Принадлежить [[Україньска православна церьков (Московскый патріархат)|Украйинськӱв Православнӱв Церкви]] ([[Мукачӱвська єпархія (УПЦ)|Мукачӱвська єпархія]]).&lt;ref&gt;https://m-church.org.ua/2026/10/14/pasika-u-den-pokrovy-presviatoi-bohorodytsi-v-seli-osviatyly-onovlenu-kaplytsiu/&lt;/ref&gt;

== Удкликованя ==

[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Свалявскый район]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села за областю Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]</text>
      <sha1>pn4oke7bb6xpxgpsar90rcp7ob9q0dl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172431</id>
      <parentid>172430</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:28:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5502" sha1="cj28lvy12nt3dll1o9lis8khnm7dar8" xml:space="preserve">{{Не поплетьте|Пасіка}}

'''Па́сіка''' ({{Lang-uk|Пасіка}}, {{Lang-hu|Kishídvég}}, {{Lang-ro|Pasika}}, {{Lang-cs|Pasika, Paseka}}) — [[село]] у [[Мукачовськый район|Мукачӱвськӱм районови]], [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП|этнохороним=Пасічане|прежние имена=Kísvídég, Pasika, Paseka|первое упоминание=5. марец 1590|дата основания=XVI. стороча}}

== Назва ==
Назва села происходить уд [[Русиньскый язык|русинського]] слова пасіка што означать урубаный участок [[Лѣс|хащі]].&lt;ref&gt;[https://goroh.pp.ua/%D0%A2%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0 происхождіня слова “пасіка”]&lt;/ref&gt;

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать [[5. марец|5. марця]] [[1590]]. року. Товды [[Раковцій Жиґмонд|Жиґмонд Раковцій]] даровав зимлі у Пасіці: Матіёви Палчичови, Ференцови и Шимонови Зітткарови, и ёго сынам, Орбанови, Яношови и Станкови.&lt;ref&gt;Володимир Фенич&lt;/ref&gt;

Согласно урбаріёви [[1649]]. року, у Пасіці числили ся 13 слобӱдных селян, 16 отрокӱв и 32 взрослых чоловікӱв; у ґаздӱвстві мали вӱсьӱм коний. У [[1699]]. році сящеником быв Янош Пап. Исі свідітильства кажуть за екзістованя орґанізованого сільського поселеня ужек у кӱнцёви [[XVII. стороча|XVII]]. стороча.&lt;ref&gt;https://www.rueportal.eu/gazeta/november19/fenych-iz-pasiky-do-pryasheva.html&lt;/ref&gt;

У [[XVIII. стороча|XVIII]]. році Пасіка была тісно зъязана из ґреко-католицькым приходом. Подля податкӱв канонічної візитації [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Мукачӱвської єпархії]] 1750–1752. рокӱв, містным сящеником быі Симеон Таркович. У [[1792]]. році у селі нарахововало с 195 жытельӱв, а у [[1806]]. році — 199. Пасіка товды была філіёв [[Сусково|Сускова]]. 

У [[XIX. стороча|XIX]]. сторочови обывательство продовжало активно рости. На [[1851]]. рӱк у Пасіці проживали 279 [[Ґрекокатолицька церьков|ґреко-католикӱв]] и шість [[Юдаїзм|иудейӱв]], а у [[1854]]. році общоє число людий сягало 380 чоловік. У [[Село|селі]] нараховали 65 дворӱв и 537 [[Голд|голдӱв]] (309 га) [[Пашня|пашни]].

Типирь село входить у Полянську сільску общину, [[Мукачовськый район|Мукачӱвського района]], [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].&lt;ref&gt;https://travels.in.ua/ru-RU/locality/27673/pasika-village&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]]. рӱк живе 1193 людий, из них подля языка:&lt;ref&gt;http://db.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp&lt;/ref&gt;

* [[Україньскый язык|украйинськый]] — 1180
* [[Російскый язык|руськый]] — 9 
* [[Мадярскый язык|мадярськый]] — 3 
* инні — 1

== Знамі родакы ==
* [[Ґріґорій Тарковіч|Ґриґорій Таркович]] (1754—1841) — первый [[Епископ|єпископ]] [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Пряшӱвсько-Мукачӱвської унияцької єпархії]]. 

== Туристичні міста ==

* Каплиця Покрова Пресятої Богородици — містна реліґійна ставба. [[14. октобер|14. октовбра]] [[2026]]. року была реконструёвана и осячена. Принадлежить [[Україньска православна церьков (Московскый патріархат)|Украйинськӱв Православнӱв Церкви]] ([[Мукачӱвська єпархія (УПЦ)|Мукачӱвська єпархія]]).&lt;ref&gt;https://m-church.org.ua/2026/10/14/pasika-u-den-pokrovy-presviatoi-bohorodytsi-v-seli-osviatyly-onovlenu-kaplytsiu/&lt;/ref&gt;

== Удкликованя ==

[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Свалявскый район]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села за областю Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]</text>
      <sha1>cj28lvy12nt3dll1o9lis8khnm7dar8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Влагово</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21941</id>
    <revision>
      <id>172403</id>
      <parentid>159769</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rue323 переменовав сторінку [[Вӯльхӯвка (Хустськый район)]] на [[Влагово]]</comment>
      <origin>159769</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1851" sha1="q5r4fuvrnj8e94zvcx9p4hxnrtxzsq3" xml:space="preserve">'''Вӯльхӯ́вка''' авадь '''Ольхӯ́вка''' ''(до [[1946]] — Влахово)'' ([[Мадярскый язык|мад]]. Ölyvös) ([[Україньскый язык|укр]]. Вільхівка) — [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]], [[Закарпатска область|Закарпатьской области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП|население=1954&lt;ref&gt;https://gromada.info/gromada/zarichansca/&lt;/ref&gt;|год переписи=2025}}

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1574]] році, товды же споминать ся и [[Православна церьков|Православна]] [[Церьков (храм)|Цирьков]].

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 1857 людий, из них:

[[Українцї|Украйинці]] — 99,73%

[[Русы]] — 0,27%

== Туристичны міста ==
• у урочищови Галині Горы — поселеня епохы [[Неоліт|неоліта]].

• шкӯльный музей став єдинственным у [[Україна|Украйині]], ґаздов археологічного експоната, вік якого сягать 8 тысяч рокӯв.

• храм Покровы пр. богородици. [[1839]]. 
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]
[[Катеґорія:Вӯльхӯвка]]</text>
      <sha1>q5r4fuvrnj8e94zvcx9p4hxnrtxzsq3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жупа Сатмар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21948</id>
    <revision>
      <id>172489</id>
      <parentid>157506</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:31:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5142" sha1="oyttcqrp3964a73bnt8861hg1l9wg6x" xml:space="preserve">'''Жу́па Сатма́р''' ([[Мадярскый язык|мад]]. Szatmár vármegye) ([[Латиньскый язык|лат]]. comitatus Szatmariensis) ([[Румуньскый язык|рум]]. comitatul Sătmar) — [[Жупа (Мадярске кральовство)|жупа]] у [[Мадярске кральовство|Мадярьскӯм кралёвствови]]. Столицёв быв [[Місто|варош]] [[Надькарой]], [[Мадярскый язык|мад]]. Nagykároly. Векшына зимлі жупы ныні у повітови [[Сатмар (повіт)|Сатмар]] и [[Мараморош (повіт)|Мараморош]], [[Румуньско|Румыния]], медьє [[Сабольч-Сатмар-Береґ]], [[Мадярьско|Мадярщина]], и невеликый дараб коло [[Село|села]] [[Велика Паладь]], [[Україна|Украйина]].

{{Універзалный інфобокс}}

== Історія ==
[[Жупа (Мадярске кральовство)|Жупа]] основана у [[1000 рік|1000]] році.{{Жрідло}}

== Обывательство ==

=== 1900 ===
Число жытелю̄в жупы Сатмар у [[1900]] році была 367 570 тысяч людий, складала ся из далшых народӯв&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=http://kt.lib.pte.hu/cgi-bin/kt.cgi?konyvtar/kt06042201/0_0_3_pg_23.html |title=KlimoTheca :: Könyvtár |publisher=Kt.lib.pte.hu |date= |access-date=2013-05-18 |archiveurl=https://www.webcitation.org/6JBpvbR0d?url=http://kt.lib.pte.hu/cgi-bin/kt.cgi?konyvtar%2Fkt06042201%2F0_0_3_pg_23.html |archivedate=2013-08-27 }}&lt;/ref&gt;, сереґ них:

'''Обывательство:'''

* [[Мадяре|Мадяры]]: 235 015 (63,9&amp;nbsp;%)
* [[Румыны]]: 118 770 (32,3&amp;nbsp;%)
* [[Німці]]: 11 763 (3,2&amp;nbsp;%)
* [[Словакы|Словены]]: 449 (0,1&amp;nbsp;%)
* [[Русины]]: 279 (0,0&amp;nbsp;%)
* [[Хорваты|Горваты]]: 246 (0,0&amp;nbsp;%)
* [[Сербы]]: 20 (0,0&amp;nbsp;%)
* Инні: 1 028 (0,3&amp;nbsp;%)

'''Реліґія:'''

* [[Ґрекокатолицька церьков|Греко-католикы]]: 156 063 (42,5&amp;nbsp;%)
* [[Калвинизм|Калвіністы]]: 118 866 (32,3&amp;nbsp;%)
* [[Римокатолицька церьков|Римокатоликы]]: 62 803 (17,1&amp;nbsp;%)
* [[Юдаїзм|Иудеї]]: 26 405 (7,2&amp;nbsp;%)
* [[Православна церьков|Православні]]: 2 260 (0,6&amp;nbsp;%)
* Лютеране: 1 049 (0,3&amp;nbsp;%)
* Унітарії: 40 (0,0&amp;nbsp;%)
* Инні: 84 (0,0&amp;nbsp;%)

=== 1910 ===
'''Обывательство:'''

* [[Мадяре|Мадяры]]: 268 385 (67,7&amp;nbsp;%)
* [[Румыны]]: 119 760 (30,2&amp;nbsp;%)
* [[Німці]]: 6 670 (1,7&amp;nbsp;%)
* [[Словакы|Словены]]: 425 (0,0&amp;nbsp;%)
* [[Русины]]: 114 (0,0&amp;nbsp;%)
* [[Хорваты|Горваты]]: 66 (0,0&amp;nbsp;%)
* [[Сербы]]: 27 (0,0&amp;nbsp;%)
* Инні: 1 185 (0,3&amp;nbsp;%)

'''Реліґія:'''

* [[Ґрекокатолицька церьков|Греко-католикы]]: 168 870 (42,6&amp;nbsp;%)
* [[Калвинизм|Калвіністы]]: 126 826 (32,0&amp;nbsp;%)
* [[Римокатолицька церьков|Римокатоликы]]: 67 924 (17,1&amp;nbsp;%)
* [[Юдаїзм|Иудеї]]: 29 468 (7,4&amp;nbsp;%)
* [[Православна церьков|Православні]]: 2 202 (0,6&amp;nbsp;%)
* Лютеране: 1 237 (0,3&amp;nbsp;%)
* Унітарії: 46 (0,0&amp;nbsp;%)
* Другі авадь не указали: 59 (0,0&amp;nbsp;%)

== Адміністративноє діленя ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |Округы (''{{Lang-hu|járás}}'')
|-
!Округ
!Адм. центр
|-
|{{Lang-hu|Nagykároly}}
|Надькарой
|-
|{{Lang-hu|Szatmárnémeti}}
|[[Сату Маре|Сатмар]]
|-
|{{Lang-hu|Csenger}}
|Ченґер
|-
|{{Lang-hu|Fehérgyarmat}}
|Фегердёрмот
|-
|{{Lang-hu|Mátészalka}}
|Матийсалка
|-
|{{Lang-hu|Szinérváralja}}
|Сейнирваралья
|-
|{{Lang-hu|Nagybánya}}
|[[Бая-Маре|Надьбанья]]
|-
|{{Lang-hu|Nagysomkút}}
|Надьшомкут
|-
|{{Lang-hu|Erdőd}}
|Ердёд
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Жупаньскі округы (''{{Lang-hu|törvényhatósági jogú város}}'')
|-
| colspan=&quot;2&quot; |{{Lang-hu|Szatmárnémeti}}, [[Сату Маре|Сату-Маре]]
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Окружні округы(''{{Lang-hu|rendezett tanácsú város}}'')
|-
| colspan=&quot;2&quot; |{{Lang-hu|Nagykároly}}, [[Карей]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |{{Lang-hu|Nagybánya}}, [[Бая-Маре]]
|-
| colspan=&quot;2&quot; |{{Lang-hu|Felsőbánya}}, [[Бая-Маре]]
|}

== Удкликованя ==

* [https://real-eod.mtak.hu/5566/ Список немешськых родин жупы Сатмар]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Штаты і теріторії, котры заникли 1920]]
[[Катеґорія:Административны части Мадярщины]]
[[Катеґорія:Жупа Сатмар]]
[[Катеґорія:Мадярске кральовство]]</text>
      <sha1>oyttcqrp3964a73bnt8861hg1l9wg6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еффельова турня</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21961</id>
    <revision>
      <id>172366</id>
      <parentid>149930</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:56:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4155" sha1="7cxylsxow4iv8cagk2yg5g8u4u3khkh" xml:space="preserve">
{{Інфобокс|title=Еффельова турня|image=[[File:Tour Eiffel Wikimedia Commons (cropped).jpg|300px]]|caption=Вид на Еффельову турню из Марсового поля|label2=Координаты|data2={{coord|48|51|29.6|N|2|17|40.2|E|region:FR-75|display=inline,title}}|label7=Вебсайт|data7=https://toureiffel.paris/en}}

'''Е́ффельова ту́рня''' ({{Lang-fr|Tour Eiffel}}) є 330-мийтрова&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2022-03-15|title=Eiffel Tower grows six metres after new antenna attached|language=en|work=Reuters|url=https://www.reuters.com/world/europe/eiffel-tower-grows-six-metres-after-new-antenna-attached-2022-03-15/|access-date=2022-03-15}}&lt;/ref&gt; каркасна турня из кованого желіза на Марсовому польови у [[Паріж|Парижі]], [[Франція]]. Свою назывку дустала вдяку інженірови Ґуставу Еффельови, компанія котрого спроєктовала тай поклала турню у період уд 1887.&amp;nbsp;по 1889.&amp;nbsp;рук.

Была задумана як централный елемент Світової торговиці 1889.&amp;nbsp;року тай ги уособліня стороча [[Французька револуція|Французької револуції]]. На зачаткови была критикована знамыма французькыма малярями тай інтелектуалуами того часу, айбо з часом стала ґлобалным културным знаком Франції тай Парижа, а на днешньый день є єднов из майупознаваных будовель у світови.&lt;ref name=&quot;Key_figures&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.toureiffel.paris/en/everything-about-the-tower/the-eiffel-tower-at-a-glance.html |title=The Eiffel Tower at a glance |author=SETE |work=Official Eiffel Tower website |access-date=15 April 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160414130600/http://www.toureiffel.paris/en/everything-about-the-tower/the-eiffel-tower-at-a-glance.html |archivedate=14 April 2016 }}&lt;/ref&gt; Межи містным населеньом має кличку „La dame de fer“&amp;nbsp;— “Желізна паніка”. У 1964.&amp;nbsp;рокови Еффельова турня дустала націоналный статус „історичного монумента“ ({{Lang-fr|monument historique}}), а у 1991.&amp;nbsp;— статус части світового наслідства [[ЮНЕСКО]].&lt;ref&gt;{{Citation|last=Clayson|first=S. Hollis|title=Eiffel Tower|date=2020-02-26|url=https://oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780190922467/obo-9780190922467-0014.xml|work=Architecture, Planning, and Preservation|publisher=Oxford University Press|language=en|doi=10.1093/obo/9780190922467-0014|isbn=978-0-19-092246-7|access-date=2021-11-14}}&lt;/ref&gt;

== Історія ==

=== Ставба ===
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot; heights=&quot;125px&quot;&gt;
Файл:Construction_tour_eiffel.JPG|18.&amp;nbsp;юлія 1887:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Была зачата ставба металової основы
Файл:Construction_tour_eiffel2.JPG|7.&amp;nbsp;децембра 1887:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ставба „лабок“ турни из алашами
Файл:Construction_tour_eiffel3.JPG|20&amp;nbsp;марця 1888:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Першый емелет є докунченый
Файл:Construction_tour_eiffel4.JPG|15&amp;nbsp;мая 1888:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Зачаток ставбы другого емелета
Файл:Construction_tour_eiffel5.JPG|21.&amp;nbsp;авґуста 1888:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Другый емелет є докунченый
Файл:Construction_tour_eiffel6.JPG|26.&amp;nbsp;децембра 1888:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ставба верьхнього емелета
Файл:Construction_tour_eiffel7.JPG|15.&amp;nbsp;марця 1889:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ставба куполы
&lt;/gallery&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Статї обсягуючі французьскый языковый текст]]</text>
      <sha1>7cxylsxow4iv8cagk2yg5g8u4u3khkh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Туричкы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21974</id>
    <revision>
      <id>172381</id>
      <parentid>171271</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:28:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1234" sha1="lwrzxrrpz6ftwrng8ckp6udgksrej4l" xml:space="preserve">{{Delete}}

'''Тури́чкы''' ({{Lang-hu|Kisturjaszög}}) ({{Lang-uk|Турички}}) ({{Lang-ro|Turîcikî}}) — [[село]] у [[Ужгородскый район|Ужгородському районови]] (бывшый [[Перечинскый район|Перечинськый район]]), [[Закарпатска область|Закарпатської области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП}}

== Історія ==
== Обывательство ==
== Туристичны міста ==
• храм Рождества пр. Богородици. [[1998]].

• міста цвітіня білоцвіта
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]</text>
      <sha1>lwrzxrrpz6ftwrng8ckp6udgksrej4l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Емірат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21995</id>
    <revision>
      <id>172346</id>
      <parentid>150138</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:45:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1861" sha1="59jt2cvxelgrzspmts23gyuogyfjdzx" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Еміра́т''' ({{Lang-ar|امير‎}}, amīr — владыка, вождь) — [[Штат|держава]], владіня, ґаздӯвство из еміром у крайнах [[Іслам|мусулманського]] Выхода.

&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Definition of emirate {{!}} Dictionary.com |url=https://www.dictionary.com/browse/emirate |access-date=2019-12-04 |language=en |archivedate=20 лютого 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160220062531/http://dictionary.reference.com/browse/emirate }}&lt;/ref&gt;

{{Універзалный інфобокс}}

Адміністративно-територіална єдинка [[Саудьска Арабія|Саудӯвськой Аравії]], котрыв ґаздує емір (князь) из кралёвськой файты.

== Нынішні еміраты ==

* {{Flagcountry|Afghanistan}} (емірат иы [[2021]] року)
* {{Flagcountry|Qatar}} (емірат из [[1878]] року)
* {{Flagcountry|Kuwait}} (емірат из [[1757]] року)
* {{Flagcountry|United Arab Emirates}} (споєны из [[1971]] року)
** [[Абу-Дабі (емірат)|Емірат Абу-Дабі]]
** [[Файл:Flag_of_Ajman.svg|20x20пкс]] Емірат Аджман
** [[Файл:Flag_of_Dubai.svg|20x20пкс]] [[Дубай (емірат)|Емірат Дубай]]
** [[Ел-Фуджайра (емірат)|Емірат Ел-Фуджайра]]
** [[Файл:Flag_of_Sharjah_and_Ras_Al_Khaimah.svg|21x21пкс]] Емірат Рас-ел-Гайма (припойив ся у фебруарови [[1972]] року)
** [[Шарджа (емірат)|Емірат Шарджа]]
** [[Файл:Flag_of_Umm_al-Qaiwain.svg|20x20пкс]] Емірат Умм-ел-Кайвайн

[[Катеґорія:Монархия]]
[[Катеґорія:Еміраты]]</text>
      <sha1>59jt2cvxelgrzspmts23gyuogyfjdzx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Добош торта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22036</id>
    <revision>
      <id>172292</id>
      <parentid>165504</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1808" sha1="cnn99ysjt8khm68t22kvweip0rnhrie" xml:space="preserve">{{Універзалный інфобокс}}

'''До́бош то́рта''' ({{Lang-hu|dobostorta}})&amp;nbsp;— традиційный [[Мадярьско|мадярськый]] [[колач]], што складать ся из шістёх шарӱв [[Бісквіт|бісквіта]] из [[Чоколада|човколадным]] кремом и карамелныв ґлазурёв.

Колач названый на имня свого автора, мадярського кондитера Йовжефа Добоша. У [[1885]]. році про Мадярську націоналну выставку вӱн придумав свӱй шедевр&amp;nbsp;— торту, яка не прогрекне! Грекне хыба через 10 дньӱв. На новӱтньый на тот час розвиток холодилної технікы ото было дуже важно. Свӱй рецепт Добош опубліковав у [[1906]]. році, и у нынішньӱв [[Мадярьско|Мадярщині]] Добош Торту роблять по ориґіналному рецептови.&lt;ref&gt;http://www.europeancuisines.com/Hungary-Dobos-Dobosh-Torte-Torta-Chocolate-Buttercream-Layer-Cake&lt;/ref&gt;

Добош Торта быв любимым колачом императриці [[Австро-Угорьско|Австро-Мадярщины]] Елизаветы, жоны Франца Йосипа. Добош торта експортовала ся у сосідні [[Країна|крайны]] у спеціално уробленых деривляных коробкох.

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Їдла]]
[[Катеґорія:Колачі]]
[[Катеґорія:Мадярьска кухня]]</text>
      <sha1>cnn99ysjt8khm68t22kvweip0rnhrie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жудец</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22057</id>
    <revision>
      <id>172487</id>
      <parentid>171055</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2187" sha1="6r5fujgqbml06nzwuoxvma39xkwanzy" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
{{Універзалный інфобокс}}
'''Жуде́ц''' авадь '''По́віт''' ([[Румуньскый язык|рум]]. județ) — адміністративно-територіална единка [[Румуньско|Румыниї]] I уровня, и иппен адміністративно-територіална единка [[Молдавия|Молдавії]] у [[1998]]—[[2003]] роках.

[[Румуньско|Румыния]] розділена на 41 жудец и 1 [[Муніципія|муніципію]], што не входить у аниєден из них ([[2003]]).

== Історія ==
Первый раз жудецы были уведені у [[XV. стороча|XV]] сторочу. [[Румыны|Румыньскый]] [[судья]]&amp;nbsp;— '''жуд''' ([[Румуньскый язык|рум]]. jude), исполняв судебні и адміністративны функції.

Нынішньый адміністративный поділ на жудецы было установлено у [[XIX. стороча|XIX]] сторочу за прикладом [[Франція|французькых]] департаментӯв&amp;nbsp;— у каждому жудецови быв призначеный [[префект]], якый быв представником управы жудеца и містным [[Староста|старостов]].

[[Комуністична партія Румыниї|Комуністична партія]] измінила систему жудецӯв словяньскыв системов [[Район|районӯв]], айбо у [[1968]] році жудецы были возобновлены.

== Иппен позерайте ==
* [[Адміністративный поділ Румыниї]]
* [[Повіты Румыниї]]
* [[Повіты Молдавії]]
* [[SIRUTA]]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Историчны области Румынии]]
[[Катеґорія:Административны части Румыниї]]
[[Катеґорія:Румыния]]
[[Катеґорія:Молдавия]]</text>
      <sha1>6r5fujgqbml06nzwuoxvma39xkwanzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дрисляк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22110</id>
    <revision>
      <id>172315</id>
      <parentid>159958</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:16:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="606" sha1="k74beqqv9adyytlj30xkd57rwody3bo" xml:space="preserve">{{Delete}}
[[Файл:Kulina_008.jpg|праворуч|міні|250x250пкс|Дрислякы]]
'''Дрисля́к''' (уд слова ''&lt;u&gt;дристати&lt;/u&gt;)'' авадь '''Дуршла́ґ''' — предмет кухонного діла у виді невеликого [[Черпак|черпака]] из дырами здолю̄. По призначіню є близкый ид [[Сито|ситови]].

Дрисляк є главный головный убӯр у [[Пастафарианство|пастафарианстві]].
{{stub}}
[[Катеґорія:Кухонноє діло]]</text>
      <sha1>k74beqqv9adyytlj30xkd57rwody3bo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Літо</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22116</id>
    <revision>
      <id>172371</id>
      <parentid>150768</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:09:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="432" sha1="04ms27gjn4dlpeyvs3zoygj15b3obei" xml:space="preserve">{{Статья в роботѣ|Rue323|7}}[[Файл:Лілея_-_біла_краса_України_на_Орілі_біля_Катеринівки.jpg|альт=Лілея - біла краса Українського літа|міні|254x254пкс|Лілея — біла краса літа]]
'''Лі́то''' авадь '''лї́то'''&amp;nbsp;—    

[[Катеґорія:Рочный цікл]]
[[Катеґорія:Лїто]]</text>
      <sha1>04ms27gjn4dlpeyvs3zoygj15b3obei</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172464</id>
      <parentid>172371</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T01:41:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="402" sha1="meapeaudithww4pi1ophu65uozz2sh2" xml:space="preserve">{{Delete}}
[[Файл:Лілея_-_біла_краса_України_на_Орілі_біля_Катеринівки.jpg|альт=Лілея - біла краса Українського літа|міні|254x254пкс|Лілея — біла краса літа]]
'''Лі́то''' авадь '''лї́то'''&amp;nbsp;—    

[[Катеґорія:Рочный цікл]]
[[Катеґорія:Лїто]]</text>
      <sha1>meapeaudithww4pi1ophu65uozz2sh2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Димедрол</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22117</id>
    <revision>
      <id>172283</id>
      <parentid>150771</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1197" sha1="kmrr0yl95kip96mfghmyxj5or0gnjdr" xml:space="preserve">{{Універзалный інфобокс}}
'''Димедро́л''' (''дифенгідрамін ({{Lang-en|diphenhydramine (DPH)}}); МНН: 2-(diphenylmethoxy)-N, N-dimethylethanamine''; b-диметиламіноетилового ефіра бензгідролу гідрохлорид)&amp;nbsp;— противоалерґічный дохторськый препарат, што знимать спазмы бронхӯв и кышечника, розшырює кровоносні сосуды, при лічінёви кропивниці, даякых дерматитӯв и при розладах сна ге снотворноє &lt;ref name=&quot;AHSP2016&quot;&gt;{{Cite web |title=Diphenhydramine Hydrochloride |url=https://www.drugs.com/monograph/diphenhydramine-hydrochloride.html |publisher=American Society of Health-System Pharmacists |access-date=28 вересня 2016 |date=6 вересня 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160915002404/https://www.drugs.com/monograph/diphenhydramine-hydrochloride.html |archivedate=15 вересня 2016 }}&lt;/ref&gt;.

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Хемичны субстанции]]</text>
      <sha1>kmrr0yl95kip96mfghmyxj5or0gnjdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жолій (картьова бавка)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22143</id>
    <revision>
      <id>172485</id>
      <parentid>150902</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:27:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>непотверджено</comment>
      <origin>172485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7391" sha1="meiw52zmzvuqp4k9lx6ef1xsbz1yixe" xml:space="preserve">{{Непотверджено}}
[[Файл:A_Game_of_Rummy.JPG|міні|Терцы (комбінації карт уд трьох, єдного номінала айбо инчакої барвы, авадь наспак) спереду образчика. Банк карт у центрови (перевернуті сорочков)]]
'''Жо́лій''', '''жу́лик''', '''жо́вкер''' авадь '''джо́кер''' є бавка у картї, популарна на території бывшої [[Чеськословеньско|Чехословацької Републикы]], включно и на [[Підкарпатьска Русь|Пудкарпатю]]. Бавит ся уд двох бавлячув и бульше.

== Правила ==
Хоснуют ся жолійові карты, дві колоды по 52 карты тай 4 жолії до них, уєдно 108 карт. Сперед зачатком партії бавлячі ся можут договорити на цїну каждої карты, тай на дакотрі другі нюансы в правилах, котрі можут ся розличовати уд міста до міста.

Зачинат ся партія тым, ож бавляч до права уд роздаючого знимат три карты. Аж найшов жолія та лишат си го у руках, тай слїдом за тым дустане менше карт уд роздавача. Перва карта, што ся зняла з колоды кладе ся пуд банку (подаґде ся кличе „ґантова“ вадь „ґынтова“ карта), таку карту може взяти бавляч лишек у трафункови кой парує му у терц тай може „кунчити з рук“&amp;nbsp;— єдным падом выкласти з рук усї 14 карт у видї терцув, тай мати єдну карту до того котров ся „крыє“.

Зачатком бавкы роздавач дїлит з колоды по 14 карт на каждого бавляча (сут варіанты де ся роздає по 12), айбо бавлячови до лїва уд роздавача фурт ся дає на єдну карту бульше, тай тот бавляч не мусит тягти вже карту з банку, як зачинат свуй ход. Подаґде сохтує ся бавити так, ож перві три карты котрі ся дїлят бавлячови до лїва та кладут ся одкрыто. По дїленьови лишок карт ся кладе на банк. Дале тото йде так, ож кадый бавляч має тягнути єдну карту з банку тай умітовати єдну гет. Так обы ся убстало на руках єднако карт. В процесови треба никати котра з утягнутых карт парує в терцы. Цїль бавкы&amp;nbsp;— скласти терцы обы йих выкласти гет з рук. Уйграт тот, тко первым укладе з рук ушыткі картї. Обы ся „укласти“ треба мати 51 очко авадь бульше. Терцы, котрі ся укладувут: комбінації карт уд трьох и бульше, авадь карты єдного номінала но инчакых масти (наприклад три тройкы: черва, буба, тай піка, без повторень масти), авадь карты єдної масти, но инчакого номінала за шором (наприклад пікові 2, 3, 4, 5 и дале).

Жолій (авадь жулик) може фунґовати як універзална карта, тай може стати у хоть-котрый терц на місто хоть-котрої карты, котра у тот терц хыбит. Бавлячі, котрі ся ужек „уклали“, можут дукладовати карты до терцув, котрі уже сут на столови, як до свойих, так до чужых. Значит аж на столови є терц піковых 3, 4, тай 5, та бавляч, котрый уже „утїк“ (сяк кажут кой укладете 51 авадь бульше) може дукласти туды пікову 2 авадь 6, аж му ся така трафит з банку. Бавляч може взяти карту и з одбоя (куды ся змітуют карты по докунченьови хода), кедь така карта парує у терц на руках (авадь на столови). В бульшости трафункув приятых правил бавляч може брати карту з одбоя лишек по тому як „утїк“, авадь аж тота карта парує моментално у терц, из котрым можете утїкти.

У трафунку аж дуйде вам банк, та ворох карт з одбоя перекладує ся и стає новым банком. Партія ся кунчат кой даякый бавляч укладе з рук ушыткі карты, докунчуючи свуй ход єднов картов у одбой. У даякых варіантах правил бавляч, аж має на руках жолія, лишити си го на далшу партію, кедь побировав успішно докунчити без нього.

Кой ся партія докунчит, бавлячі личат у кого кулько ся убстало карт на руках и записує ся у табулку цїна тых карт. У Пудкарпатю ся знає бавити по 7 партій, уйграт тот бавляч, у кого по резултатам 7 партій буде маймало балув.

== Цїна карт ==
Карты з числовым значеньом мавут руно таку цїну&amp;nbsp;— уд двох до 10. „Мальовані“ карты мавут по 10 кажда, жолій має 50 (у даякых правилах инчако). Значит кедь партія ся докунчила, а маєте на руках дванку, тринку, даму тай жолія, та у табулку вам ся запише  55 балув. Аж не устигли сьте ся выкласти, не устигли сьте утїкти, та пише ся вам „кіло“, авадь 100 балув, не позираючи на ваші карты.&lt;ref&gt;{{Cite web |at=Clubjoker.cz |url=http://www.clubjoker.cz/pravidlajoker.htm |language=чеськы |title=Oficiální pravidla hry žolík }}&lt;/ref&gt;

Бавляч, котрый докунчив партію дустає -10 у табулку. А кедь докунчив „з рук“ та дустає -50 (у подакотрых ваіантах бавкы не мінусує ся за докунченя партії, пише ся тогды нула).

== Референції ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>meiw52zmzvuqp4k9lx6ef1xsbz1yixe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Черна (Закарпатьска область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22165</id>
    <revision>
      <id>172463</id>
      <parentid>171267</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T01:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9292" sha1="jaw6suosrgldsyvbvcj90roed4dz7un" xml:space="preserve">{{Непотверджено}}
{{Не поплетьте|Чєрна (окрес Требішов)}}
'''Че́рна''' ([[Мадярскый язык|мад]]. Csarnatő) ([[Чеськый язык|чис]]. Černa) ([[Україньскый язык|укр]]. Черна, Чорна) ([[Румуньскый язык|рум]]. Cerna) є [[село]] на [[Україна|Українї]] [[Берегівскый район|Берегӯвськӯм районови]] (бывшый [[Виноградовскый район]]), [[Закарпатска область|Закарпатьской области]].

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1351]] році. Ним владіли ґазды замка Ньялаб: [[Драґоші]] а из [[1405]] року рӯд [[Перені]].

У [[1910]] році у [[Село|селі]] жило 828 людий, из них:

36 [[Мадяре|мадяры]], 119 [[німці]], 693 [[русины]], из них 18 [[Римокатолицька церьков|римокатоликӯв]], 716 [[Ґрекокатолицька церьков|греко-католикӯв]], 118 [[Юдаїзм|иудею̄в]].

У [[1851]] році [[село]] описує ся так: ''Черна — [[Русины|русиньскоє]] [[село]] у жупі [[Жупа Берег|Береґ]]-[[Жупа Угоча|Угоча]], пиля Ньялаба: из 353 жытелями [[Ґрекокатолицька церьков|греко-католикӯв]] и філіалныв [[Церьков (храм)|церквов]]. Лежить пиля пудножжя [[Горы|гӯр]] коло [[Село|села]] [[Велятино]]. . Ёго майблизшоє поштовоє удділеня — [[Виноградово]].&quot;''

== Реліґія ==
Єпископ [[Мукачовска ґрекокатолицька єпархія|Мукачӯвськой єпархії]] [[Михаил Мануіл Ольшавськый|Михаил Мануил Олшавскый]] ([[1743]]-[[1767]]). Вӯн, по розпорядженям рішанинкы [[Мария Терезия|Марії-Терезії]] уд [[21. апріль|21 апріля]] [[1750]] року, обыйшов у [[1751]] році усі парафії [[Жупа Угоча|Угочаньской жупы]]. За кажду из них написав деталні протоколы. За [[село]] Черна лишили ся такі ёго записы:

«Парохія Черна. Се [[село]] адмініструє [[парох]] [[Новоселиця (Виноградовскый район)|новоселицькый]], де типирь [[Священик|священиком]] є Иоан Горзов… ґаздӯв є 16, давуть по віку (віко – єдениця міряня [[Зерно|зерна]], міх у 25-30кг) [[Тинґериця|тинґериці]] єден динь роботы… Против [[Священик|священика]] нич не мавуть. Баба присяжна (котра харить) - є. [[Пѣвцоучитель|Дяк]] ниякого участка не має и нич му не платять. Слободного [[Костелник|церкӯвника]] ниє, того дзвоніня не было. [[Село]] є ґаздӯвством Сиґізмунда Перені. [[Церьков (храм)|Цирьков]]: деривляна, дранков покрыта, из вирьхом. Неизнамо кым была благословлена, находить ся у доброму станови. Євхаристія хранить ся у деривлянӯв коробці, доста чиста. Чаша из принадлежностями металічна… Дзвоны два, типирь благословені. Посячена [[Сятый Михаил|сятому Михаилу]]. Книгы церковні усі.» Єпископ Мукачӯвської єпархії [[Андрій Бачіньскый|Андрій Бачиньскый]] уклав договӯр из заступником главы [[Жупа Угоча|Угочаньской]] намістницькой рады ґрофом Павлом [[Фештетич|Фештетичом]] ([[1729]]-[[1782]]), по якому [[Мадярске кральовство|держава]] брала на ся мусайность дати матеріалну и грошову помӯч на реконштрукцію и ремонт старых и стройку новых [[Церьков (храм)|цирьков]]. У [[Село|селі]] Черна первым здобытком сёго договора стало тото, што у [[1846]] році была построєна [[школа]] из єднокласным приміщеням.

Много усиль ку спорудженю церькви приклали кураторы: Василь Регеці, Василь Кіфор, файты Кіфор, Регеці, Чонко, Лобал, Плиско, Барничко, Ивашко, Тудовшій и Баторик.

Из шематизмӯв видко, што до [[1693]] року Черна была самостойныв парохіёв, а у [[1775]] році споминать ся ге філія парохії села [[Крива (Хустскый район)|Крива]], а из [[1811]] по [[1921]] рӯк – філія [[Село|села]] [[Новоселиця (Виноградовскый район)|Новоселиця]].

Послідньым [[Священик|священиком]] перед заказованём [[Ґрекокатолицька церьков|греко-католицькой]] церкви быв [[Володимир Попович]] ([[1941]]-[[1949]]), якый [[22. фебруар|22 фебруара]] [[1949]] року перейшов у [[Православна церьков|Православіє]], не звідавучи прихожан перевӯг [[Церьков (храм)|цирьков]] и их до [[Православна церьков|Православія]]. Потӯм за тото быв переведеный на май престижну парохію у [[Королево|Королёво]].

Понявши, што надії на вертаня церкови у ихнёє хоснованя ниє, [[Ґрекокатолицька церьков|греко-католикы]] рішили постройити собі нову [[Церьков (храм)|цирьков]]. Освяченя креста и міста пуд стройку нової церкви Введеня у Храм Пресятої Богородици провӯг владыка [[Милан Шашик|Мілан Шашик]] [[9. децембер|9 децембра]] [[2007]] року. Управляв вшыткыми роботами містный парох громады о. Степан Федорко.

Єдным из майважных діл было фінансовоє забезпеченя стройкы храма, якый спроектовав архітектор Василь Черкун. Храм [[21. новембер|21 невембра]] [[2010]] року освятив владыка [[Милан Шашик|Мілан Шашик]]. Часть робӯт, изокреме, [[Іконостас|иконостас]] урізьбив о. Тарас Бурлака, якый ныні главить громаду. [[Церьков (храм)|Цирьков]] має чотыри дзвоны (500, 350, 120 и 60кг). Из закупили файты заробӯтчан: Філеї Наталія и Василь, Баторикы Анна и Мигаль.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 2187 людий, из них:

* [[Українцї|Украйинці]] — 99,15%
* [[Русы]] — 0,54%
* [[Мадяре|Мадяры]] — 0,22%
* [[Молдавани|Молдаване]] — 0,04%
* [[Румыны]] — 0,04%

== Туристичны міста ==
* у урочищах Плешка, Гурка, [[Млиновці]], Винниця, [[Магуріча]], Березник, Свинарька – мустьєрські и пӯзднёпалеолітичні сліды прожываня людий.
* храм ст. арх. Михаила. [[1896]]

[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]
[[Катеґорія:Закарпатьска область]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Берегівскый район]]</text>
      <sha1>jaw6suosrgldsyvbvcj90roed4dz7un</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мерешор</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22197</id>
    <revision>
      <id>172461</id>
      <parentid>155563</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:13:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5480" sha1="cf53jdh90xfy71w6ak3bmaiw2qy1l34" xml:space="preserve">'''Мерешо́р''' ([[Мадярскый язык|мад]]. Rókarét) ([[Румуньскый язык|рум]]. Mereșor) ([[Україньскый язык|укр]]. Мерешор) — [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] (бывшый [[Межгорскый район]]), [[Закарпатска область|Закарпатьской области]], [[Україна|Украйины]].{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
На северо-выходнӯв стороні уд [[Село|села]] потӯк [[Квасовець (потӯк)|Квасовець]] паде у [[Ріка|ріку]] [[Теребля (рѣка)|Тереблю]].

== Історія ==
{{Неповна часть|історії|курта}}
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1888]] році.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 711 чилядник, из них:

[[Українцї|Украйинці]] — 100%

== Реліґія ==
Муровану из [[Тиґла|тиґлы]] [[Церьков (храм)|цирьков]] ст. Юрія, перву у [[Село|селі]], удало ся постройити за єден [[Рік|рӯк]].

Велика заслуга у тому, організатора стройкы, Василя Ивановича Андруся и бригадира мурникӯв&amp;nbsp;— Мигаля Юріёвича Калинича. Уд первого каменя и до покрытя трудилися Иван Калинич, Юрій Калинич, Павло Барна, Василь Турак, Мигаль Ковач и другі. [[Іконостас|Иконостас]] учинив Йосип Довганич из [[Золотарьово (Закарпатска область)|Золотарёва]].

Цирьков мать традичну базилічну форму, над двосхылыв [[Стріха|стріхов]]&amp;nbsp;— велика и мала вершкы, завершены шлемоподобными банями, [[Стіна|стіны]] и вирьх доста добрі залажены [[Вызӯр|вызорами]].

== Референції ==
{{Reflist|refs=&lt;ref name=&quot;населення 1989&quot;&gt;{{cite web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp|назва=Кількість наявного та постійного населення по кожному сільському населеному пункту, Закарпатська область (осіб) - Регіон, Рік, Категорія населення , Стать (1989(12.01))|вебсайт=database.ukrcensus.gov.ua|видавець=Банк даних [[Державна служба статистики України|Державної служби статистики України]]|дата-доступу=8 листопада 2019|archive-date=31 липня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;населення 2001&quot;&gt;{{cite web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp|назва=Кількість наявного населення по кожному сільському населеному пункту, Закарпатська область (осіб) - Регіон , Рік (2001(05.12))|вебсайт=database.ukrcensus.gov.ua|видавець=Банк даних [[Державна служба статистики України|Державної служби статистики України]]|дата-доступу=8 листопада 2019|archive-date=31 липня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;населення 2001 мова&quot;&gt;{{cite web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp|назва=Розподіл населення за рідною мовою, Закарпатська область (у % до загальної чисельності населення) - Регіон, Рік , Вказали у якості рідної мову (2001(05.12))|вебсайт=database.ukrcensus.gov.ua|видавець=Банк даних [[Державна служба статистики України|Державної служби статистики України]]|дата-доступу=8 листопада 2019|archive-date=31 липня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp}}&lt;/ref&gt;}}

== Клімат ==

* [http://weather.in.ua/ua/zakarpatskaja/15440 Погода у селі]
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]</text>
      <sha1>cf53jdh90xfy71w6ak3bmaiw2qy1l34</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172462</id>
      <parentid>172461</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5559" sha1="gdhbg51utfyyxkgyc49yuyb1gw8fas7" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
'''Мерешо́р''' ([[Мадярскый язык|мад]]. Rókarét) ([[Румуньскый язык|рум]]. Mereșor) ([[Україньскый язык|укр]]. Мерешор) — [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] (бывшый [[Межгорскый район]]), [[Закарпатска область|Закарпатьской области]], [[Україна|Украйины]].{{НП}}

== Ґеоґрафія ==
На северо-выходнӯв стороні уд [[Село|села]] потӯк [[Квасовець (потӯк)|Квасовець]] паде у [[Ріка|ріку]] [[Теребля (рѣка)|Тереблю]].

== Історія ==
{{Неповна часть|історії|курта}}
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1888]] році.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 711 чилядник, из них:{{жрїдло}}

[[Українцї|Украйинці]] — 100%&lt;sup&gt;[добрї]&lt;/sup&gt;

== Реліґія ==
Муровану из [[Тиґла|тиґлы]] [[Церьков (храм)|цирьков]] ст. Юрія, перву у [[Село|селі]], удало ся постройити за єден [[Рік|рӯк]].

Велика заслуга у тому, організатора стройкы, Василя Ивановича Андруся и бригадира мурникӯв&amp;nbsp;— Мигаля Юріёвича Калинича. Уд первого каменя и до покрытя трудилися Иван Калинич, Юрій Калинич, Павло Барна, Василь Турак, Мигаль Ковач и другі. [[Іконостас|Иконостас]] учинив Йосип Довганич из [[Золотарьово (Закарпатска область)|Золотарёва]].

Цирьков мать традичну базилічну форму, над двосхылыв [[Стріха|стріхов]]&amp;nbsp;— велика и мала вершкы, завершены шлемоподобными банями, [[Стіна|стіны]] и вирьх доста добрі залажены [[Вызӯр|вызорами]].

== Клімат ==
* [http://weather.in.ua/ua/zakarpatskaja/15440 Погода у селі]

== Референції ==
{{Reflist|refs=&lt;ref name=&quot;населення 1989&quot;&gt;{{cite web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp|назва=Кількість наявного та постійного населення по кожному сільському населеному пункту, Закарпатська область (осіб) - Регіон, Рік, Категорія населення , Стать (1989(12.01))|вебсайт=database.ukrcensus.gov.ua|видавець=Банк даних [[Державна служба статистики України|Державної служби статистики України]]|дата-доступу=8 листопада 2019|archive-date=31 липня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;населення 2001&quot;&gt;{{cite web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp|назва=Кількість наявного населення по кожному сільському населеному пункту, Закарпатська область (осіб) - Регіон , Рік (2001(05.12))|вебсайт=database.ukrcensus.gov.ua|видавець=Банк даних [[Державна служба статистики України|Державної служби статистики України]]|дата-доступу=8 листопада 2019|archive-date=31 липня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;населення 2001 мова&quot;&gt;{{cite web|url=http://database.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_uk.asp|назва=Розподіл населення за рідною мовою, Закарпатська область (у % до загальної чисельності населення) - Регіон, Рік , Вказали у якості рідної мову (2001(05.12))|вебсайт=database.ukrcensus.gov.ua|видавець=Банк даних [[Державна служба статистики України|Державної служби статистики України]]|дата-доступу=8 листопада 2019|archive-date=31 липня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140731182036/http://database.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp}}&lt;/ref&gt;}}
{{stub}}

[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]</text>
      <sha1>gdhbg51utfyyxkgyc49yuyb1gw8fas7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жанна Луиза Калман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22219</id>
    <revision>
      <id>172476</id>
      <parentid>151313</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:15:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" sha1="1lp3nf4jpykt9h18a2yip1wp9xa168t" xml:space="preserve">{{Особа}}

'''Жа́нна Луи́за Калма́н''' ([[Французькый язык|фр.]] ''Jeanne Louise Calment'' [ʒan lwiz kalmɑ̃]; [[21. фебруар|21 фебруара]] [[1875|1875 року]], Арл, Буш-дю-Рон, [[Франція]]&amp;nbsp;— [[4. авґуст|4 авґуста]] [[1997|1997 року]], Арл, Буш-дю-Рон, [[Франція]])&amp;nbsp;— [[Франція|французька]] супердовгожытелька из найдовгыв докуметално пудтвердженыв довготов живота к історії світа; майстара повнӯстю верифікована жона у світі ([[11. януар|11 януара]] [[1988|1988 року]]&amp;nbsp;— [[4. авґуст|4 авґуста]] [[1997|1997 року]]). Досягла віку 122 рокӯв и 164 дню̄в (44 724 дны).

Жанна Калман є єдинственныв повнӯстю верифікованыв особов у історії, яка досягла 120-рӯчного віку. Иппен она была майстарыв ныні живыв особов планеты, жила довше, ге любый другый довгожытель.

Спосӯб живота, ґенетика и другі медичні характеристикы Калман стали предметом изслідовань многых експертӯв. 

Калман вись свӯй живӯт курила, пила алкогол и годна была изїдати до кіла човколады за тыждинь.&lt;ref&gt;https://www.marieclaire.ru/stil-zjizny/12-pravil-dolgoi-i-schastlivoi-zhizni-ot-francuzhenki-zhanny-kalman-dozhivshei-do-122-let/&lt;/ref&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Уродили ся 1875]]
[[Катеґорія:Персоналії подля алфавіту]]
[[Катеґорія:Умерли 1997]]
[[Катеґорія:Довгожытелі]]
[[Катеґорія:Персоналии:Франція]]</text>
      <sha1>1lp3nf4jpykt9h18a2yip1wp9xa168t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Доболц</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22231</id>
    <revision>
      <id>172291</id>
      <parentid>170660</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:59:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3412" sha1="rciof2h0k4eqvw4bzn37krhhje8nppx" xml:space="preserve">{{НП}}
'''До́болц''' ({{lang-ro|Dobolț}}, {{lang-uk|Доболц}}, {{lang-hu|Dabolc}}) — [[село]] у комуні [[Халмеу (комуна)|Халмеу]], [[жудец]] [[Сатмар (жудец)|Сатмар]], [[Румуньско|Румыния]].

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1323]]. році. [[Село]] было у тот час у [[Жупа Угоча|жупі Уґоча]], село было малинькоє, и мало чим примітноє.&lt;ref&gt;https://biblioteca-digitala.ro/?articol=26854-regulamentele-satesti-din-dabolt--satu-mare-studii-si-comunicari--xiii-1996&amp;&lt;/ref&gt;

У [[1567]]. році кральӱвські переписникы у Доболцови нараховали 29 файтӱв малых дворян, лиш дві из них мали по файті [[Кмѣть|кмітӱв]]. У [[XVIII. стороча|XVIII]]. сторочови спеціална палатинська ґрамота пудтвердила власть панӱв на сьӱв обсаді.&lt;ref&gt;[https://www.muzeusm.ro/wp-content/uploads/2020/10/Monografia-jude%C5%A3ului-Satu-Mare-05.04.2016.pdf? https://www.muzeusm.ro/wp-content/uploads/2020/10/Monografia-jude%C5%A3ului-Satu-Mare-05.04.2016.pdf?]&lt;/ref&gt;

У [[1919]]. році удыйшов ид [[Румуньско|Румыниї]] котра го дала у жудец [[Сатмар (жудец)|Сатмар]] у [[1924]]. році.&lt;ref&gt;https://biblioteca-digitala.ro/?articol=26854-regulamentele-satesti-din-dabolt--satu-mare-studii-si-comunicari--xiii-1996&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на 2012. рӱк живе 344 людий, из них:&lt;ref&gt;https://www.ancom.ro/wp-content/uploads/ancom/forms_files/Caiet_sarcini1331892774.pdf&lt;/ref&gt;
* [[Мадяре]] — 247
* [[Румыны]] — 62
* [[Циґане|Цигани]] — 35

== Реліґія ==
Главныв и єдинственныв [[Церковь|цирьковлёв]] [[Село|села]] є [[Реформация|реформатська]] цирьков Доболца. Типирішю ставбу было построєно у [[XIX. стороча|XIX]]. сторочови вокруг май старої деривляної церкви, котру пӱсля завершіня ставбы розобрали. Цирьков включена у исписы културного наслідя реґіона [[Жупа Сатмар|Сатмар]].&lt;ref&gt;https://mmediu.ro/app/webroot/uploads/files/2016_03_23_PM_Raul_Tur.pdf&lt;/ref&gt;

У Доболцови єствує [[Реформация|реформатська]] община, а містна цирьков споминать ся сереґ културных и реліґійных объектӱв комуны Халмеу.&lt;ref&gt;https://mmediu.ro/app/webroot/uploads/files/2016_03_23_PM_Raul_Tur.pdf&lt;/ref&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Румынии]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Доболц]]</text>
      <sha1>rciof2h0k4eqvw4bzn37krhhje8nppx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Фоча (субреґіон)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22290</id>
    <revision>
      <id>172245</id>
      <parentid>157711</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T14:26:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="6upass8z6b40rhywiwx6sxw36t8izjh" xml:space="preserve">{{Універзалный інфобокс}}
'''Фо́ча''' ({{lang-bs|Subregija Foča}}, {{lang-hr|Podregija Foča}}, {{lang-sr|Субрегија Фоча}}) — [[субреґіон]] у [[Републіка Сербска|Републіці Сербськув]], [[Боснія і Герцеґовина|БиГ]].&lt;ref&gt;[https://www.vladars.net/sr-SP-Cyrl/Vlada/Documents/ProstorniPlan.pdf територіалный план Републікы Сербськой до 2015 року]&lt;/ref&gt; 

== Ґеоґрафія ==
Субреґіон Фоча є на выходови крайны. Адміністративным центром [[реґіон]]а є [[Місто|варош]] [[Фоча]].

Мать 2 общины ({{lang2|bs|hr|općina}}, {{lang-sr|општина, opština}}):

* [[Фоча (община)|Фоча]] — в. [[Фоча]]
* [[Чайниче (община)|Чайниче]] — в. [[Чайниче]]

== Иппен позерайте ==
* [[Адміністративноє діленя Босны и Герцеґовины]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
{{stub}}

[[Катеґорія:Реґіоны Републікы Сербськой]]
[[Катеґорія:Регионы Европы]]</text>
      <sha1>6upass8z6b40rhywiwx6sxw36t8izjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дрельє</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22327</id>
    <revision>
      <id>172314</id>
      <parentid>167949</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1277" sha1="g3aaumiv8o7bbf3cdf3f5wuuf9gzkfm" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Дре́льє''' ([[Серьбскый язык|серб]] и [[Чорногорьскый язык|чорн]]. Дреље) ([[Албаньскый язык|алб]]. Drelaj) — [[Албанцѣ|албаньскоє]] [[село]] у [[Косово і Метохія|Косові]], община [[Печ (община)|Печ]].

{{НП}}

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2011]] рӯк живе 74 людий, из них:

[[Албанцѣ|Албанци]] — 100%

== Удкликованя ==

* [http://www.maplandia.com/serbia-and-montenegro/kosovo/drelje/ Гугл сателитска мапа ()] {{Ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20241217153210/http://www.fallingrain.com/world/KV/00/Drelje.html Мапе, аеродроми и временска ситуација локација ()] {{Ref-en}}
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Косова и Метохії]]
[[Катеґорія:Косово і Метохія]]
[[Катеґорія:Населены пункты Сербії]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Албаньскі села у Косові]]</text>
      <sha1>g3aaumiv8o7bbf3cdf3f5wuuf9gzkfm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еґипетьскі піраміды</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22334</id>
    <revision>
      <id>172367</id>
      <parentid>151938</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:57:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6720" sha1="677cot9l9ie74a4oa1yvn7z1duavbel" xml:space="preserve">'''Еґи́петьскі пірамі́ды'''&amp;nbsp;— майвелика [[Архітектура|архітектурна]] памнятка [[Старовікый Еґіпет|Стародавнёго Еґипта]], єдно из семи чудес світа. [[Піраміда|Піраміды]]&amp;nbsp;— величезні камляні стройкы пірамідалной, ступінчатой ци баштоподобной формы, построєны ге гробниці про фараонӯв [[Старовікый Еґіпет|Стародавнёго Еґипта]]. Усёго у Еґиптови найдено 118 пірамід (на 2008 рӯк).&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://news.discovery.com/archaeology/ |title=Архівована копія |access-date=17 жовтня 2010 |archivedate=12 жовтня 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101012044507/http://news.discovery.com/archaeology/ }}&lt;/ref&gt; За инными даными число пірамід, што ся сохранили, сягать 238&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://store.kassiopeya.com/product_info.php?products_id=1140 |title=Гайко Г.І., Білецький В.С. Історія гірництва: Підручник. - Київ-Алчевськ: Видавничий дім &quot;Києво-Могилянська академія&quot;, видавництво &quot;ЛАДО&quot; ДонДТУ, 2013. - 542 с. |access-date=19 квітня 2014 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150427054711/http://store.kassiopeya.com/product_info.php?products_id=1140 |archivedate=27 квітня 2015 }}&lt;/ref&gt;.

{{Універзалный інфобокс}}

== Майвеликі піраміды ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Фараон
!Датування
!Місцезнаходження
!Розмір
!Примітки
|-
!Хуфу (Хеопса)
|~ 2589—2566 до н.&amp;nbsp;е.
|Гіза
|230&amp;nbsp;м, h=146 м
|Хеопса, Велика Піраміда
|-
|-
!Хафра (Хафрена)
|~ 2558—2532 до н.&amp;nbsp;е.
|Гіза
|210&amp;nbsp;м, h=143 м
|
|-
|-
!Джосер
|~ 2630—2612 до н.&amp;nbsp;е.
|Саккара
|121 × 109 м h=62 м
|«Ступінчата»
|-
|-
!Снофру
|~ 2612—2589 до н.&amp;nbsp;е.
|
|219 м h= 105 м
|«Рожева»
|-
!Снофру
|~ 2612—2589 до н.&amp;nbsp;е.
|
|189 м h= 105 м
|«Ламана»
|-
!Снофру
|~ 2612—2589 до н.&amp;nbsp;е.
|Мейдум
|144 м h= 94 м
|«Ламана»
|-
|}

== Ранні піраміды и мастабы ==
Предходниками пірамід были так именовані «мастабы», заранялны хыжі, што складали ся из пудземної захрянялной камеры и прямоуголной камляной стройкы над землёв.

== Пӯздні піраміды ==
Из кӯнцём IV династії стройка пірамід еґипетьскыми царями не стала, айбо их розміры и качество конструкції стали домак гӯршыми. Векшына них на сьогодні нагадують піщані горби.
[[Файл:PyramidOfUserkaf.jpg|праворуч|міні|[[Пірамида Усеркафа|Піраміда Усеркафа]] у Саккарі. На заднёму планови піраміда Теті I]]
Піраміды царю̄в V—VI династій сохранили сохранили стародавньый свод похоронных текстӯв&amp;nbsp;— так именовані Тексты пірамід. Піраміды иппен стройили царі и переходного періода (наприклад, Мерикара) и 11 династії (майизнама&amp;nbsp;— Аменемхета III).

== Уднушня конструкція пірамід ==
За конструкціёв Еґипетьскі піраміды мож поділити на два класы:1) Монолітичні стройкы из пудогнаных камляных блокӯв (піраміды Хеопса, Джосера и инні бӯлші піраміды, што удносять до піка стройкы 4 династії). Исі піраміды мавуть доста тяжку систему коридорӯв из паров уднушньых захранялных камер. Входы у піраміду розміщали ся на высоті пары десяткӯв метрӯв над землёв. У даякых припадках они были запрятані, айбо даколи и спеціално позначали ся шліфованям части плит облицёваня.

2) Піраміды из камене на строителному розтворі (Ранні піраміды и піраміды 6 и далшых династій) сохранили ся гӯрше, айбо иппен містять систему коридорӯв и захранялных камер.

== Піраміды у исскустві ==
Піраміда Хеопса была знята у фільмови «Transformers 2».

Герой фентезі романа Роджера Желязны &quot;Сись безсмертный&quot; домагать ся демонтажа Еґипетьскых пірамід, ге бы на зниманя фільма за их сотвореня.

'''Леся Украйинка. «Напис в руїні»'''. ''Фотовізуалізація из аудіозаписом'': https://www.youtube.com/watch?v=tlSdfMdFdOI {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210728093208/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&amp;v=tlSdfMdFdOI|date=28 липня 2021}}

== Иппен позерайте ==

* [[Некропол Ґізы]]
* [[Список еґипетьскых пірамід]]
* [[Монумент Йонагуні]]
* [[Піраміда]]

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B4%D0%B8 Єгипетські піраміди] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).{{Reflist}}
* Лауер Ж.-Ф. Загадки египетских пирамид. М., 1966.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Піраміды]]
[[Катеґорія:Еґипетьскі піраміды]]
[[Катеґорія:Еґіпет]]</text>
      <sha1>677cot9l9ie74a4oa1yvn7z1duavbel</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Діомід (Аляска)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22351</id>
    <revision>
      <id>172323</id>
      <parentid>154370</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:26:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3406" sha1="ley1ixruvpe8j7aiwfpllpt8hvhoa47" xml:space="preserve">'''Діомі́д''' ([[Анґліцькый язык|анґл]]. Diomede) — [[Місто|варош]] (де-факто [[село]]) у округови [[Ном (округ)|Ном]], штат [[Аляска]], [[Споєны Штаты Америцькы|ЗША]].

{{НП}}

== Історія ==
На островови Діомід ищи около 3000 рокӯв назад оселили ся Народы Юпік. 

=== Удкрытя Русами и Становліня Цивілізації ===
Первый раз [[Остров|острӯв]] Крузенштерна удкрыв  [[Дежнёв, Семен Иванович|Семен Дежнёв]] пуд час свої Чукотьской Експедиції у [[1648]] році, на островови товды ужек жили представители туземных народӯв [[Юпік (народы)|Юпік]] и [[Ескімосы]]. Другый раз острӯв удкрыв [[Вітус Беринґ]] и назвав острӯв Діомід на честь сятого Діоміда. Из [[1799]] по [[1867]] рокы [[село]] Діомід и острӯв были у составови [[Російска імперія|Російськой Рішы]]. Из [[1867]] у составови [[Споєны Штаты Америцькы|ЗША]], за тым ще часть штата [[Аляска]].

== Обывательство ==
По списованёви [[2010]] року, у [[Місто|варошови]] жило 115 особ у 38 опшярях у 22 файтах. Густота обывательства становила 16&amp;nbsp;особ/км².  Было 47 хыжӯв (6/км²).

[[Людскы расы|Расовый склад]] обывательства:
{| style=&quot;margin-top:-.7em; margin-bottom: -0.4em;&quot;
|
* 92,2 %&amp;nbsp;— корінных американцю̄в
* 4,3 %&amp;nbsp;— білых
|}

== Удкликованя ==
{{Reflist|refs=&lt;ref name=cen2010&gt;{{cite web|url=https://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml|publisher=[[Бюро перепису населення США]]|accessdate=16-06-2019|title=American FactFinder|archive-date=2015-01-08|archive-url=http://webarchive.loc.gov/all/20150108070337/http://factfinder.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=gazetteer2010&gt;{{cite web|url={{US-census-gazetteer2010-url}}|publisher=[[Бюро перепису населення США]]|accessdate=16-06-2019|title=Gazetteer}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=gazetteer2017&gt;{{cite web|url={{US-census-gazetteer2017-url}}|publisher=[[Бюро перепису населення США]]|accessdate=16-06-2019|title=Gazetteer-2017}}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;}}Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [[:uk:Дайомід_(Аляска)|Дайомід (Аляска)]] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Аляскы]]
[[Катеґорія:Міста США]]
[[Катеґорія:Міста]]
[[Катеґорія:Вароші Аляскы]]
[[Катеґорія:Діомід (Аляска)]]</text>
      <sha1>ley1ixruvpe8j7aiwfpllpt8hvhoa47</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Думен (гора)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22355</id>
    <revision>
      <id>172319</id>
      <parentid>168910</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="916" sha1="onngh7lshruhhq8tww6nh8dk7j3lme2" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Не поплетьте|Карный лаґер Думен||гору}}'''Ду́мен'''&amp;nbsp;— [[гора]], вышка [[Украинскы Карпаты|Украйинськых Карпат]].

{{Універзалный інфобокс}}

Лежить на южному краёви (хребтови) горного масива [[Свидовиць]]. Высота&amp;nbsp;— 1376&amp;nbsp;м над [[Уровень моря|морём]]. Мать [[Овал|овалну]] форму.

== Удкликованя ==

* {{Cite web |url=http://esu.com.ua/search_articles.php?id=19513 |title=Думен |publisher=Енциклопедія Сучасної України |date=2008 |author=І. П. Ковальчук |access-date= }}
[[Катеґорія:Горы]]
[[Катеґорія:Карпаты]]
[[Катеґорія:Закарпатьска область]]
[[Катеґорія:Думен]]</text>
      <sha1>onngh7lshruhhq8tww6nh8dk7j3lme2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дмитрӯвка (Горловськый район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22372</id>
    <revision>
      <id>172289</id>
      <parentid>152164</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2037" sha1="rmr8qk825r73qn6096qp0nndwac43wk" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Вецезначность|Дмитровка}}'''Дми́трӯвка''' ([[Україньскый язык|укр]]. Дмитрівка) ([[Російскый язык|рус]]. Дмитровка) — [[село]] у [[Горловськый район|Горловському районови]], [[Донецька область|Донецькой области]], [[Україна|Украйины]].
{{НП}}

== Історія ==
[[Село]] основали [[Козакы]] у [[1777]] році. Из [[26. май|26 мая]] [[2014]] року [[село]] контролує ся [[Росія|Росіёв]]/[[Донецька людова републіка|ДНР]].

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 3370 людий, из них подля языка:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Язык
!Число
!Процент
|-
|[[Україньскый язык|украйиньскый]]
|3091
|91.72%
|-
|[[Російскый язык|руськый]]
|274
|8.13%
|-
|[[Білоруськый язык|білоруськый]]
|5
|0.15%
|- class=&quot;sortbottom&quot;
!Усёго
|3370
|100%
|}

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [[:uk:Дмитрівка_(Горлівський_район)|Дмитрівка (Горлівський район)]] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).{{Reflist}}

* [http://weather.in.ua/ua/doneckaja/6848 Погода в селі Дмитрівка] [Архівовано 20 грудня 2011 у Wayback Machine.]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Донецькой области]]
[[Катеґорія:Села Донецькой области]]</text>
      <sha1>rmr8qk825r73qn6096qp0nndwac43wk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жупа Мараморош (Чехословакія)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22376</id>
    <revision>
      <id>172488</id>
      <parentid>169805</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:31:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7083" sha1="gdxsbxjikhc2bvwlilbd64ev862xvgo" xml:space="preserve">{{Універзалный інфобокс}}'''Жу́па Марамо́рош''' (даколи иппен '''Великосе́влюшська жу́па''', [[Чеськый язык|чис]]. ''Marmarošská župa'')&amp;nbsp;— єдна из жуп, одиниць територіального управліня у [[Карпатьска Україна|Пудкарпатьскӯв Руси]] у рамкох Первой [[Чеськословеньско|Чехословеньской]] Републікы. Жупа была сотворена путём уокремленя уд мадярьской [[Жупа Мараморош|Жупы Мараморош]]. Екзістовала у 1920—1926 роках, рад мала площадь 3&amp;nbsp;758 км², пӯсля 1921 року потӯм 6&amp;nbsp;037 км². Ёго адміністративным центром мав быти [[Хуст]], айбо органы власти дочасно розмістили ся у селах [[Великый Бычков|Великый Бычкӯв]], Слатиньскі Долы и [[Виноградово|Севлюш]].

== Історія ==
{{Перекласти/дня|20261016113105}}
Кой у первӯв половині [[1919]] року чехословеньска армада окуповала велику часть [[Підкарпатьска Русь|Пудкарпатьской Руси]], 6 юна 1919 року была неофіційно оголошена військова диктатура під командуванням французького генерала на чехословацькій службі Едмона Геннока з метою консолідації сил за час удхода [[Мадярска Совѣтска Република|мадярьскых комуністичных]] і румунських військ. Підкарпатська Русь поступово була розділена на чотири жупи, які були засновані на адміністративних одиницях, створених там [[Мадярске кральовство|Угорщиною]].Однією з таких одиниць була Мармароська жупа, яка виникла з північної частини оригінального угорського [[Жупа Мараморош|Мармароського комітату]]. Південна частина чехословацького повіту продовжувала контролюватися румунською армією, яка відступила лише влітку 1920&amp;nbsp;р.&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Dějiny Podkarpatské Rusi v datech|publisher=Libri|pages=312|isbn=80-7277-237-6}}&lt;/ref&gt; Жупна канцелярія почала функціонувати в липні 1920&amp;nbsp;р. Під час реорганізації підкарпатських жуп у 1921 році Мармароська жупа отримала не лише частину території скасованої Мукачівської жупи, а й територію, яка спочатку належала до Березького повіту.

На чолі повіту стояв призначений урядом префект, але призначався лише тимчасовий повітовий адміністратор.&lt;ref name=&quot;Rychlík55&quot;&gt;{{Cite book|title=Podkarpatská Rus v dějinách Československa 1918–1946|publisher=Vyšehrad|pages=55–56|isbn=978-80-7429-768-7}}&lt;/ref&gt; Початковий центр угорського округу, місто [[Сигет|Мармароський Сігіт]], відійшло до Румунії, тому було необхідно створити новий адміністративний центр. Тому повітова канцелярія тимчасово розташовувалася в селах [[Великый Бычков|Великий Бичків]] (1920–?), Слатинські Доли (?–?), знову Великий Бичків (?–?) і [[Виноградово|Севлюш]] (?–1926).&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Encyklopedie českých právních dějin, V. svazek Pa–Právni|publisher=Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk v koedici s Key Publishing|pages=427|isbn=978-80-7380-638-5}}&lt;/ref&gt; Остаточним центром жупи мав стати [[Хуст]].&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Podkarpatská Rus (všeobecný zeměpis se zvláštním zřetelem k životu lidu)|publisher=Česká grafická unie|pages=213–214}}&lt;/ref&gt;

== Ґеоґрафія ==
Жупа Мараморош была на выходови Пудкарпатьской Руси, у районови рік [[Тиса]], [[Теребля (рѣка)|Теребля]] и [[Тересва (рѣка)|Тересва]]. Она становила майвшходну часть первой Чехословеньской Републікы и межовала из трёх сторӯн из другыми державами: на северови тай выходови из Польскрм, на югови из Румыниёв и на юго-западови из Мадярщинов. Леш на западови она межовала из Чехословеньскыв Жупов Береґ (и сотвореныв у 1921 році з Мукачовськыв жупов).

== Адміністративоє діленя ==
До реорґанізації у [[1921]] році Жупа Мараморош была поділена на чотыри округы: Великый Бочков, Рахово, Тересва и Тячово. По реорґанізації жуп у 1921 році и далшому спою жуп ситуація поміняла ся, и Жупа Мараморош складала ся из шести округӯв (Хуст, Рахово, Севлюш, Тересва, Тячово и Воловоє).&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Demografický vývoj Podkarpatské Rusi v letech 1919-1937 |url=https://www.czechdemography.cz/res/archive/001/000187.pdf |pages=17 |publisher=Czechdemography.cz }}&lt;/ref&gt;

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B6%D1%83%D0%BF%D0%B0_(%D0%A7%D0%B5%D1%85%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0) Мармароська жупа (Чехословаччина)] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).{{Reflist}}
[[Катеґорія:Підкарпатьска Русь]]
[[Катеґорія:Штаты і теріторії, котры основаны 1920]]
[[Катеґорія:Основаны 1920]]
[[Катеґорія:Заникли 1926]]</text>
      <sha1>gdxsbxjikhc2bvwlilbd64ev862xvgo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Добровеличковка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22378</id>
    <revision>
      <id>172293</id>
      <parentid>152248</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:59:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4866" sha1="3rhiigjei8etxbay0afzm5k2rqgn41d" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Добровеличко́вка''' ([[Російскый язык|рус]]. Добровеличковка) ([[Україньскый язык|укр]]. Добровеличківка) ''(до [[1883]] року — Ревуцьке)'' — [[Мѣстечко|варощик]] у [[Новоукрайиньскый район|Новоукрайиньскӯм районови]], [[Кіровоградьска область|Кіровоградьской области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП}}

У окресови [[Мѣстечко|варощика]] є ґеоґрафіцькый центр [[Україна|Украйины]].

== Історія ==
[[Мѣстечко|Варощик]] первый раз ся споминать у [[1776]] році кой майор Величковськый, одержав землю про основаня хутора, у вирьхах рікы Добра (ДАКО, ф. 448, діло. 1317 , арк. 15) На другый рӯк року вӯн продав хутор тай земли свому землякови из [[Чернїгівска область|Черніговщины]], поруччикови Ревуцькому.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 6976 людий, из них подля языка:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Язык
!Число
!Процент
|-
|[[Україньскый язык|украйиньскый]]
|6739
|96.60%
|-
|[[Російскый язык|руськый]]
|211
|3.03%
|-
|[[Білоруськый язык|білоруськый]]
|9
|0.13%
|-
|[[Румуньскый язык|румыньскый]]
|6
|0.09%
|-
|[[Ґаґаузькый язык|ґаґаузькый]]
|2
|0.03%
|-
|[[Арменьскый язык|армяньскый]]
|1
|0.01%
|-
|[[Булгарьскый язык|болгарьскый]]
|1
|0.01%
|-
|инні/не указали
|7
|0.10%
|- class=&quot;sortbottom&quot;
!Усёго
|6976
|100%
|}

== Удкликованя ==
{{Reflist|refs=&lt;ref name=&quot;Голодомор УІНП&quot;&gt;{{cite web |title=Добровеличківка |website=Геоінформаційна система місць «Голодомор 1932—1933 років в Україні» |url=http://194.44.11.173:8099/pt?pt=742 |publisher=[[Український інститут національної пам'яті]] |accessdate=18 червня 2020 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;}}

* ''Є.&amp;nbsp;М.&amp;nbsp;Скляренко''. [http://www.history.org.ua/?encyclop&amp;termin=Dobrovelychkivka Добровеличківка] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160624022249/http://www.history.org.ua/?encyclop&amp;termin=Dobrovelychkivka|date=24 червня 2016}} // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2004. — Т. 2 : Г — Д. — С. 419. — &lt;nowiki&gt;ISBN 966-00-0405-2&lt;/nowiki&gt;.
* ''Д.&amp;nbsp;Д.&amp;nbsp;Проскаченко''. [http://esu.com.ua/search_articles.php?id=22390 Добровеличківка] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160625025303/http://esu.com.ua/search_articles.php?id=22390|date=25 червня 2016}} // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001­–2024. — &lt;nowiki&gt;ISBN 966-02-2074-X&lt;/nowiki&gt;.

* [http://gska2.rada.gov.ua/pls/z7502/A005?rdat1=03.07.2008&amp;rf7571=16607 Облікова картка]{{Dead link|date=липень 2019}}
* [http://dobra.at.ua Сайт спілкування Добровеличківки] {{Webarchive|date=15 лютого 2022}}
* [https://web.archive.org/web/20131215055900/http://dvrada.inf.ua/ Офіційний сайт Добровеличківської районної ради] {{Webarchive|date=15 грудня 2013}}
* [http://dobra-rada.gov.ua/ Офіційний сайт Добровеличківської селищної ради] {{Webarchive|date=2 квітня 2013}}
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Кіровоградьской области]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Міста]]
[[Катеґорія:Міста Україны]]
[[Катеґорія:Районны центры Кіровоградьской области]]</text>
      <sha1>3rhiigjei8etxbay0afzm5k2rqgn41d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чорногорци у Републіці Серьбскӯв</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22389</id>
    <revision>
      <id>172246</id>
      <parentid>155311</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T14:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5012" sha1="naba6dwtdk0kknjkr85hgvo7cejn88f" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
{{перекласти}}
'''[[Чорногорцѣ|Чорногорци]] у [[Републіка Сербска|Републіці Серьбскӯв]]''' ({{lang-sr|Црногорци у Републици Српској / Crnogorci u Republici Srpskoj}}) — національна меншина, яка проживає на території ентитету [[Республіка Сербська]] у складі [[Боснія і Герцеговина|Боснії і Герцеговини]].
) — [[Горожанство|горожане]] чорногорьского происхождіня, проживавущі и роблящі на території [[Републіка Сербска|Републікы Серьбской]]. [[Чорногорцѣ|Чорногорци]] признані єдным из 12 націоналных меншин Републікы Серьбской, их интересы защищать Совіт націоналных меншин Републікы Сербской. У Републіці Серьбскӯв проживать 1116 чорногорцю̄в, по данным переписа [[Обывательство|обывательства]] [[2013]] року.
{{lang-cnr|suis}}

== Община ==
Чорногорци активно стали розселяти ся на території нынішнёї Републікы Серьбской уже по Другӯв світовӯв во̄йні: они жили у такых великых варошах, ге Требинье, Білеча, Ґацко, Невесінє, Любинє, Фоча и Чайниче, и у Баня-Луці. Величезноє число чорногорцю̄в ныні проживать у Герцеґовині, и они є майвеликым по числу нациіоналным меншинством Републікы Серьбской.

== Реліґія ==
Таге и [[сербы]], [[Чорногорцѣ|чорногорци]] є почти цалком прихожанами Серьбской православной церкви.

== Общества ==
У Републіці Серьбскӯв дійствувуть далшы чорногорьскі общества:

* Общество чорногорцю̄в у Републіці Серьбскӯв «Негош» (Баня-Лука)
* Общество чорногорцю̄в «Негош» (Добой)
* Общество чорногорцю̄в у Герцеговині «Вук Мичунович» (Требинье)
* Общество чорногорцю̄в и цімборӯв «Луча» (Градішка)
* Краёвідческоє общество чорногорцю̄в у Герцеговині «Петар Петрович Негош» (Требинье)
* Общество чорногорцю̄в и цімборӯв Чорной Горы «Ловчен» (Баня-Лука)
* Общество чорногорцю̄в «Ловчен» (Бієліна)

У Републіці Серьбскӯв каждорӯчно [[Сято|празднувуть]] ся Дны чорногорьской културы, у рамкох котрых проводять ся міроприжмства по увіковічованю історії, културы и искуства Чорной Горы. У фебруарови 2016 року краёзнавчым обществом [[Чорногорцѣ|чорногорцю̄в]] у Герцеґовині «Петар Петрович Негош» сформлвато веіче Даниловграда.

== Знамі Родаци ==
* '''Игор Радойчич''', [[мер]] [[Баня-Лука|Баня-Лукы]].
* '''Милое Делетич''', [[делеґат]] Віче народа [[Републіка Сербска|Републікы Серьбской]] тритёго зозыва.
* '''Раденко Рикич''', делеґат, Віче Републікы Серьбской четвертого зозыва.
* '''Деян Арсич''', [[кінорежисер]].
* '''Драгослав Медоевич''', [[актер]] Націоналного Театра Републікы Серьбской.
* '''Мілован Дробняк''', [[тренер]] по кікбоксинґови зборной команды БиГ.
* '''Антоніо Попович''', [[Журналістіка|журналіст]] РТРС и рок-музыкант.

== Иппен позерайте ==
* [[Обывательство Републікы Серьбской]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

* [http://www.snm.rs.ba/index.php?option=btg_novosti&amp;catnovosti=7 Савез националних мањина Републике Српске: Црногорци]  (серб.)
[[Катеґорія:Чорна Гора]]
[[Катеґорія:Чорногорци]]
[[Катеґорія:Народы і етніка]]</text>
      <sha1>naba6dwtdk0kknjkr85hgvo7cejn88f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172247</id>
      <parentid>172246</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T14:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>172247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4743" sha1="mns5xwvhxgusjl129wis3ryc5ujws1q" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
{{перекласти}}
'''[[Чорногорцѣ|Чорногорци]] у [[Републіка Сербска|Републіці Серьбскӯв]]''' ({{lang-sr|Црногорци у Републици Српској / Crnogorci u Republici Srpskoj}}) — [[Горожанство|горожане]] чорногорьского происхождіня, проживавущі и роблящі на території [[Републіка Сербска|Републікы Серьбской]]. [[Чорногорцѣ|Чорногорци]] признані єдным из 12 націоналных меншин Републікы Серьбской, их интересы защищать Совіт націоналных меншин Републікы Сербской. У Републіці Серьбскӯв проживать 1116 чорногорцю̄в, по данным переписа [[Обывательство|обывательства]] [[2013]] року.

== Община ==
Чорногорци активно стали розселяти ся на території нынішнёї Републікы Серьбской уже по Другӯв світовӯв во̄йні: они жили у такых великых варошах, ге Требинье, Білеча, Ґацко, Невесінє, Любинє, Фоча и Чайниче, и у Баня-Луці. Величезноє число чорногорцю̄в ныні проживать у Герцеґовині, и они є майвеликым по числу нациіоналным меншинством Републікы Серьбской.

== Реліґія ==
Таге и [[сербы]], [[Чорногорцѣ|чорногорци]] є почти цалком прихожанами Серьбской православной церкви.

== Общества ==
У Републіці Серьбскӯв дійствувуть далшы чорногорьскі общества:

* Общество чорногорцю̄в у Републіці Серьбскӯв «Негош» (Баня-Лука)
* Общество чорногорцю̄в «Негош» (Добой)
* Общество чорногорцю̄в у Герцеговині «Вук Мичунович» (Требинье)
* Общество чорногорцю̄в и цімборӯв «Луча» (Градішка)
* Краёвідческоє общество чорногорцю̄в у Герцеговині «Петар Петрович Негош» (Требинье)
* Общество чорногорцю̄в и цімборӯв Чорной Горы «Ловчен» (Баня-Лука)
* Общество чорногорцю̄в «Ловчен» (Бієліна)

У Републіці Серьбскӯв каждорӯчно [[Сято|празднувуть]] ся Дны чорногорьской културы, у рамкох котрых проводять ся міроприжмства по увіковічованю історії, културы и искуства Чорной Горы. У фебруарови 2016 року краёзнавчым обществом [[Чорногорцѣ|чорногорцю̄в]] у Герцеґовині «Петар Петрович Негош» сформлвато веіче Даниловграда.

== Знамі Родаци ==
* '''Игор Радойчич''', [[мер]] [[Баня-Лука|Баня-Лукы]].
* '''Милое Делетич''', [[делеґат]] Віче народа [[Републіка Сербска|Републікы Серьбской]] тритёго зозыва.
* '''Раденко Рикич''', делеґат, Віче Републікы Серьбской четвертого зозыва.
* '''Деян Арсич''', [[кінорежисер]].
* '''Драгослав Медоевич''', [[актер]] Націоналного Театра Републікы Серьбской.
* '''Мілован Дробняк''', [[тренер]] по кікбоксинґови зборной команды БиГ.
* '''Антоніо Попович''', [[Журналістіка|журналіст]] РТРС и рок-музыкант.

== Иппен позерайте ==
* [[Обывательство Републікы Серьбской]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

* [http://www.snm.rs.ba/index.php?option=btg_novosti&amp;catnovosti=7 Савез националних мањина Републике Српске: Црногорци]  (серб.)
[[Катеґорія:Чорна Гора]]
[[Катеґорія:Чорногорци]]
[[Катеґорія:Народы і етніка]]</text>
      <sha1>mns5xwvhxgusjl129wis3ryc5ujws1q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172248</id>
      <parentid>172247</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T14:35:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>172248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4765" sha1="o5vcgg3gnpckytzda1g1qg2qr3usxf9" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
{{Перекласти/дня|20261015143532}}
'''[[Чорногорцѣ|Чорногорци]] у [[Републіка Сербска|Републіці Серьбскӯв]]''' ({{lang-sr|Црногорци у Републици Српској / Crnogorci u Republici Srpskoj}}) — [[Горожанство|горожане]] чорногорьского происхождіня, проживавущі и роблящі на території [[Републіка Сербска|Републікы Серьбской]]. [[Чорногорцѣ|Чорногорци]] признані єдным из 12 націоналных меншин Републікы Серьбской, их интересы защищать Совіт націоналных меншин Републікы Сербской. У Републіці Серьбскӯв проживать 1116 чорногорцю̄в, по данным переписа [[Обывательство|обывательства]] [[2013]] року.

== Община ==
Чорногорци активно стали розселяти ся на території нынішнёї Републікы Серьбской уже по Другӯв світовӯв во̄йні: они жили у такых великых варошах, ге Требинье, Білеча, Ґацко, Невесінє, Любинє, Фоча и Чайниче, и у Баня-Луці. Величезноє число чорногорцю̄в ныні проживать у Герцеґовині, и они є майвеликым по числу нациіоналным меншинством Републікы Серьбской.

== Реліґія ==
Таге и [[сербы]], [[Чорногорцѣ|чорногорци]] є почти цалком прихожанами Серьбской православной церкви.

== Общества ==
У Републіці Серьбскӯв дійствувуть далшы чорногорьскі общества:

* Общество чорногорцю̄в у Републіці Серьбскӯв «Негош» (Баня-Лука)
* Общество чорногорцю̄в «Негош» (Добой)
* Общество чорногорцю̄в у Герцеговині «Вук Мичунович» (Требинье)
* Общество чорногорцю̄в и цімборӯв «Луча» (Градішка)
* Краёвідческоє общество чорногорцю̄в у Герцеговині «Петар Петрович Негош» (Требинье)
* Общество чорногорцю̄в и цімборӯв Чорной Горы «Ловчен» (Баня-Лука)
* Общество чорногорцю̄в «Ловчен» (Бієліна)

У Републіці Серьбскӯв каждорӯчно [[Сято|празднувуть]] ся Дны чорногорьской културы, у рамкох котрых проводять ся міроприжмства по увіковічованю історії, културы и искуства Чорной Горы. У фебруарови 2016 року краёзнавчым обществом [[Чорногорцѣ|чорногорцю̄в]] у Герцеґовині «Петар Петрович Негош» сформлвато веіче Даниловграда.

== Знамі Родаци ==
* '''Игор Радойчич''', [[мер]] [[Баня-Лука|Баня-Лукы]].
* '''Милое Делетич''', [[делеґат]] Віче народа [[Републіка Сербска|Републікы Серьбской]] тритёго зозыва.
* '''Раденко Рикич''', делеґат, Віче Републікы Серьбской четвертого зозыва.
* '''Деян Арсич''', [[кінорежисер]].
* '''Драгослав Медоевич''', [[актер]] Націоналного Театра Републікы Серьбской.
* '''Мілован Дробняк''', [[тренер]] по кікбоксинґови зборной команды БиГ.
* '''Антоніо Попович''', [[Журналістіка|журналіст]] РТРС и рок-музыкант.

== Иппен позерайте ==
* [[Обывательство Републікы Серьбской]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

* [http://www.snm.rs.ba/index.php?option=btg_novosti&amp;catnovosti=7 Савез националних мањина Републике Српске: Црногорци]  (серб.)
[[Катеґорія:Чорна Гора]]
[[Катеґорія:Чорногорци]]
[[Катеґорія:Народы і етніка]]</text>
      <sha1>o5vcgg3gnpckytzda1g1qg2qr3usxf9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Донецькый район</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22416</id>
    <revision>
      <id>172305</id>
      <parentid>152368</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:13:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1687" sha1="60odpdfajq3fr1vxn1kswpwz71642ww" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Доне́цькый райо́н'''&amp;nbsp;([[Україньскый язык|укр]]. Донецький район) ([[Російскый язык|рус]]. Донецкий район) — [[район]] у [[Донецька область|Донецькӯв области]] [[Україна|Украйины]]. Адміністративный центр&amp;nbsp;— [[Донецьк]]. Є на дочасно окупованӯв території Донецькой области. Сотвореный [[17. юл|17 юла]] [[2020]] року.

{{Універзалный інфобокс}}

== Територіалні общины ==
У составови района 6 територіалных общин:

* Амвросіёвська вароська община
* Донецька вароська община
* Іловайська вароська община
* Макіёвська вароська община
* Харцизька вароська община
* Ясиноватьска вароська община

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на [[Переклад (языконаука)|перекладі]] статі [https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD Донецький район] на Украйиньскӯв Вікіпедії (чісло ревізії не было становлене).{{Reflist}}
[[Катеґорія:Районы Донецькой области]]
[[Катеґорія:Донецькый район]]
[[Катеґорія:Основаны 2020]]</text>
      <sha1>60odpdfajq3fr1vxn1kswpwz71642ww</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Крива (Тячӯвськый район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22424</id>
    <redirect title="Кривоє (Тячӱвськый район)" />
    <revision>
      <id>172505</id>
      <parentid>152460</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Кривоє (Тячӱвськый район)]]</comment>
      <origin>172505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="foxthzdyo7e73gkeqizeh0ktvbpr37c" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Кривоє (Тячӱвськый район)]]</text>
      <sha1>foxthzdyo7e73gkeqizeh0ktvbpr37c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Криве (Тячӯвськый район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22426</id>
    <redirect title="Кривоє (Тячӱвськый район)" />
    <revision>
      <id>172506</id>
      <parentid>152414</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:50:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Кривоє (Тячӱвськый район)]]</comment>
      <origin>172506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="foxthzdyo7e73gkeqizeh0ktvbpr37c" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Кривоє (Тячӱвськый район)]]</text>
      <sha1>foxthzdyo7e73gkeqizeh0ktvbpr37c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Птичє</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22451</id>
    <revision>
      <id>172249</id>
      <parentid>171050</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T14:43:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4092" sha1="eq919hdh7gy2t6x8d5ny24xcoqstkxs" xml:space="preserve">{{НП|этнохороним=Птичане}}
'''Птичє''' ({{Lang-sk|Ptičie}}, {{Lang-hu|Peticse}}, {{Lang-uk|Птиче}}) — [[село]] у [[Окрес Гуменне|окресови Гуменне]], [[Пряшівскый край|Пряшӱвського края]], [[Словеньско|Словенську]].

== Назва ==
Назва села Птичє не усе была такыв, перва споминка є пуд назвов Peteche, дале пак Peticse, Petice, Pčice и из 1927. року Ptičie. Назва происходить уд славянського слова &quot;птиця&quot;, покӱлку хащі у окресови здавна знали ся за великоє число обывавущых там птиць.&lt;ref&gt;https://www.e-obce.sk/obec/pticie/2-historia.html?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

== Історія ==
Археолоґічні находкы свідітильствувуть ож люди туй жили задовго до офіціалного основаня. Туй было найдено сокровище из 237 дако-келтськых монет вагов почти 3 кіла, рахує ся єдным из май значных скарбӱв у [[Карпаты|карпатському реґіонови]].&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Село первый раз ся споминать у [[1273]]. році а из [[1451]]. року ге уддільноє село. Согласно переказам на холмови Собутка давно быв малый мадярськый замок Петече.&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Из XVII. до середины XIX. стороча были у властности рода Чакі, а потӱм Сапарі. Сереґ жытельӱв май много было простых селян, дако робив у хащах, дако ишов у фоште́ры. У началови XX. стороча многі уїхали у ЗША, Канаду и Арґентину. Сереґ еміґрантӱв была и мати Пола Нюмана, Терезія.&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Пуд час [[Друга світова война|Другої світової войны]] село силно пострадало. 11. новембра 1944. року німицькі вӱйська запалили село Птичє за пудпору партизан, 25. новембра у село войшли воякы РСЧК. У [[1951]]. році село пережило велику [[повінь]]. У [[1959]]. році у селі основано сільськоґаздӱвськый кооператив.&lt;ref&gt;https://www.e-obce.sk/obec/pticie/2-historia.html?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2021]]. рӱк живе 638 людий, из них:&lt;ref&gt;https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-another-ethnicity/OB/SK0412520683/OB&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/OB/SK0412520683/OB&lt;/ref&gt;

* [[словакы]] — 605
* [[русины]] — 17
* [[Циґане|цигане]] — 2
* [[Поляци|полякы]] — 1
* [[Українцї|украйинці]] — 1
* [[чехы]] — 1
* инні — 1

== Удкликованя ==
{{reflist}}

[[Катеґорія:Села Словеньска]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Словакии]]
[[Катеґорія:Русиньскы села на Словеньску]]</text>
      <sha1>eq919hdh7gy2t6x8d5ny24xcoqstkxs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172250</id>
      <parentid>172249</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T15:06:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>removed [[Category:Русиньскы села на Словеньску]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]</comment>
      <origin>172250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4015" sha1="f286k5qb4fm1y8t3w3294eycks9bu61" xml:space="preserve">{{НП|этнохороним=Птичане}}
'''Птичє''' ({{Lang-sk|Ptičie}}, {{Lang-hu|Peticse}}, {{Lang-uk|Птиче}}) — [[село]] у [[Окрес Гуменне|окресови Гуменне]], [[Пряшівскый край|Пряшӱвського края]], [[Словеньско|Словенську]].

== Назва ==
Назва села Птичє не усе была такыв, перва споминка є пуд назвов Peteche, дале пак Peticse, Petice, Pčice и из 1927. року Ptičie. Назва происходить уд славянського слова &quot;птиця&quot;, покӱлку хащі у окресови здавна знали ся за великоє число обывавущых там птиць.&lt;ref&gt;https://www.e-obce.sk/obec/pticie/2-historia.html?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

== Історія ==
Археолоґічні находкы свідітильствувуть ож люди туй жили задовго до офіціалного основаня. Туй было найдено сокровище из 237 дако-келтськых монет вагов почти 3 кіла, рахує ся єдным из май значных скарбӱв у [[Карпаты|карпатському реґіонови]].&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Село первый раз ся споминать у [[1273]]. році а из [[1451]]. року ге уддільноє село. Согласно переказам на холмови Собутка давно быв малый мадярськый замок Петече.&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Из XVII. до середины XIX. стороча были у властности рода Чакі, а потӱм Сапарі. Сереґ жытельӱв май много было простых селян, дако робив у хащах, дако ишов у фоште́ры. У началови XX. стороча многі уїхали у ЗША, Канаду и Арґентину. Сереґ еміґрантӱв была и мати Пола Нюмана, Терезія.&lt;ref&gt;https://www.pticie.sk/historia?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

Пуд час [[Друга світова война|Другої світової войны]] село силно пострадало. 11. новембра 1944. року німицькі вӱйська запалили село Птичє за пудпору партизан, 25. новембра у село войшли воякы РСЧК. У [[1951]]. році село пережило велику [[повінь]]. У [[1959]]. році у селі основано сільськоґаздӱвськый кооператив.&lt;ref&gt;https://www.e-obce.sk/obec/pticie/2-historia.html?utm_source=chatgpt.com&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2021]]. рӱк живе 638 людий, из них:&lt;ref&gt;https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-another-ethnicity/OB/SK0412520683/OB&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://www.scitanie.sk/en/population/basic-results/structure-of-population-by-ethnicity/OB/SK0412520683/OB&lt;/ref&gt;

* [[словакы]] — 605
* [[русины]] — 17
* [[Циґане|цигане]] — 2
* [[Поляци|полякы]] — 1
* [[Українцї|украйинці]] — 1
* [[чехы]] — 1
* инні — 1

== Удкликованя ==
{{reflist}}

[[Катеґорія:Села Словеньска]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Словакии]]</text>
      <sha1>f286k5qb4fm1y8t3w3294eycks9bu61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Доказова арґументация</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22473</id>
    <revision>
      <id>172298</id>
      <parentid>161102</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>реклама - неенциплопедичный стиль</comment>
      <origin>172298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2350" sha1="6oorggc6eaf3f0etbbbe6ptkiwovufh" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Доказова арґументация''' ({{lang-uk|Доказова аргументація}})&amp;nbsp;— книжка україньского філософа і оратора [[Микола Овчаров|Миколы Овчарова]]. Опублікована в 2024 році.
== Зміст ==
То третя книжка Миколы Овчарова, котра досліджує дві ключовы тенденції сучасного ораторского уміня: доказову арґументацію і конструктивность бесіды. Автор заглублять ся в основы доказового арґументу і розкрывать його многограннe хоснованя про вплыв на різны сферы жывота.

Дякуючі тій книжці вы зможете вдосконалити своє уміня будовати переконливы арґументы, крітично думати і ясно высловльовати свої думкы. Выданя буде хосенным про шырокый круг чітателів — од штудентів і фахівців з комунікацій до вшыткых, хто прагне розвинути свої ораторскы способности і научіти ся впливати на авдіторію за помочов доказовой арґументації.&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241223222653/https://rhetoric-hall.com/books/dokazova-arhumentatsiya Доказова аргументація | Інститут риторики ім.Д.Кеннеді]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://interfax.com.ua/news/press-release/1037292.html Інтерфакс Україна. Без по батькові і табу на парфуми. Микола Овчаров презентував «Малу етику» та «Доказову аргументацію»]&lt;/ref&gt;
== Жерела и одказы ==
* [[Файл:Facebook New Logo (2015).svg|30px]] [https://www.facebook.com/dokazova.argumentatsiia Офіційна страниця у Facebook]
== Референции ==
{{reflist}}
[[Катеґорія:Книгы подля типу]]
[[Катеґорія:Комунікація]]
[[Катеґорія:Микола Овчаров]]</text>
      <sha1>6oorggc6eaf3f0etbbbe6ptkiwovufh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мер</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22522</id>
    <revision>
      <id>172389</id>
      <parentid>152908</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T19:12:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="4zvavt9gcrx2wtlbs0poj629i8x1633" xml:space="preserve">{{непотверджена}}
'''Ме́р''' (уд {{Lang-fr|Maire}}) авадь '''градонача́лник''' ци май часто '''ста́роста''' — назва должности и особа, находяща ся на ню̄в, началник, глава [[Адміністратор|адміністрації]], исполнителной [[Влада|власти]] [[Населеный пункт|населеного пункта]], май часто [[Місто|вароша]], у дакотрых [[Штат|штатах]] и [[Країна|крайнах]] — и невеликого [[Реґіон|реґіона]] (наприклад, у [[Літва|Литві]] мер главить [[район]]).

{{Універзалный інфобокс}}

== Иппен позерайте ==
* [[Том иде ид мерови]]
* [[Глава муніціпалного образованя]]
* [[Список глав варошӯв Закарпатьской области]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

* ''Алексушин Г. В.'' Во главе Самары. — Самара: Самарский дом печати, [[1999]].

[[Катеґорія:Меры]]</text>
      <sha1>4zvavt9gcrx2wtlbs0poj629i8x1633</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172390</id>
      <parentid>172389</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T19:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1220" sha1="t4jduz9s4znqgiye5fnz0m9fjmqsh6m" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
'''Ме́р''' (уд {{Lang-fr|Maire}}) авадь '''градонача́лник''' ци май часто '''ста́роста''' — назва должности и особа, находяща ся на ню̄в, началник, глава [[Адміністратор|адміністрації]], исполнителной [[Влада|власти]] [[Населеный пункт|населеного пункта]], май часто [[Місто|вароша]], у дакотрых [[Штат|штатах]] и [[Країна|крайнах]] — и невеликого [[Реґіон|реґіона]] (наприклад, у [[Літва|Литві]] мер главить [[район]]).

{{Універзалный інфобокс}}

== Иппен позерайте ==
* [[Том иде ид мерови]]
* [[Глава муніціпалного образованя]]
* [[Список глав варошӯв Закарпатьской области]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

* ''Алексушин Г. В.'' Во главе Самары. — Самара: Самарский дом печати, [[1999]].

[[Катеґорія:Меры]]</text>
      <sha1>t4jduz9s4znqgiye5fnz0m9fjmqsh6m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172392</id>
      <parentid>172390</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T20:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1194" sha1="fpqv89qo1mopjkjivi33afcybe6qh5i" xml:space="preserve">{{непотверджено}}
'''Ме́р''' (уд {{Lang-fr|Maire}}) авадь '''градонача́лник''' ци май часто '''ста́роста''' — назва должности и особа, находяща ся на ню̄в, началник, глава [[Адміністратор|адміністрації]], исполнителной [[Влада|власти]] [[Населеный пункт|населеного пункта]], май часто [[Місто|вароша]], у дакотрых [[Штат|штатах]] и [[Країна|крайнах]] — и невеликого [[Реґіон|реґіона]] (наприклад, у [[Літва|Литві]] мер главить [[район]]).
{{Стыржень}}

== Иппен позерайте ==
* [[Том иде ид мерови]]
* [[Глава муніціпалного образованя]]
* [[Список глав варошӯв Закарпатьской области]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

* ''Алексушин Г. В.'' Во главе Самары. — Самара: Самарский дом печати, [[1999]].

[[Катеґорія:Меры]]</text>
      <sha1>fpqv89qo1mopjkjivi33afcybe6qh5i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джидда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22546</id>
    <revision>
      <id>172275</id>
      <parentid>153045</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3200" sha1="5er5t806sojmy5813slfsg24eolufhy" xml:space="preserve">
'''Джи́дда''' авадь '''Дже́дда''' ([[Арабскый язык|араб]]. جدة) — [[Місто|варош]] на [[Запад|западови]] [[Саудьска Арабія|Саудовськой Аравії]].

{{Місто}}

== Історія ==
[[Місто|Варош]] основаный у [[VII. стороча до н. е.|VII сторочови до н.е.]] Ныні [[Місто|варош]] є великым центром [[Іслам|исламского]] [[Паломничество|паломничества]].

== Знамі Родаци ==

* [[Луджейн ал-Хазлуль]] (род. [[1989]])&amp;nbsp;— общественна діятелька, [[Дисидент|дисидентка]], активістка кываня за права жӯн [[Саудьска Арабія|Саудовськой Аравії]].

== Братьскі вароші ==
{|
| valign=&quot;top&quot; |
* [[Александрия|Александрія]], [[Еґіпет|Еґипет]]
* [[Алматы]], [[Казахстан]]
* [[Адана]], [[Турція]]
* [[Амман]], [[Йорданьско|Йорданія]]
* [[Баку]], [[Азербайджан]]
* [[Джакарта]], [[Індонезія]]
* [[Джохор-Бару]], [[Малайзія]]
* [[Дубай]], [[Споєны Арабскы Еміраты|САЕ]]
* [[Істанбул|Стамбул]], [[Турція]]
* [[Касабланка]], [[Марокко]]
* [[Казань]], [[Татарстан]], [[Росія]]
| valign=&quot;top&quot; |
* [[Кагіра|Каір]], [[Еґіпет|Еґипет]]
* [[Мары]], [[Туркменістан]]
* [[Одеса]], [[Україна]]
* [[Ош (Киргизстан)|Ош]], [[Кырґызстан]]
* [[Пловдив]], [[Болгарія]]
* [[Ріо де Жанейро|Ріо-де-Жанейро]], [[Бразілія|Бразилія]]
* [[Санкт-Петербурґ]], [[Росія]]
* [[Сіан]], [[Кітайска Народна Републіка|Китай]]
* [[Страсбурґ]], [[Франція]]
* [[Сімоносекі]], [[Японія]]
* [[Штутгарт]], [[Нїмецько|Німицько]]
|}

== Ґалерея ==
&lt;gallery&gt;
Файл:King_Saud_Mosque2_(5).jpg|Мечеть Краля Сауда
Файл:Jeddah-seaport-saudiarabia.PNG|Морськый порт Джидда
Файл:Old_Jeddah_houses_IMG_20200304_184810.jpg|Стара хыжа
&lt;/gallery&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist|2|refs=}}
* Джидда // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Міста Саудьской Арабії]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Саудской Арабии]]
[[Катеґорія:Міста]]
[[Катеґорія:Міста подля країны]]
[[Катеґорія:Міста подля алфавіту]]
[[Катеґорія:Джидда]]</text>
      <sha1>5er5t806sojmy5813slfsg24eolufhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дрокія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22604</id>
    <revision>
      <id>172316</id>
      <parentid>171605</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:16:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2706" sha1="f0hpipsxq63anbjkdkva9aeg7br6928" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{непотверджено}}
{{Місто}}
'''Дро́кія''' ([[Молдавскый язык|молд]]. Дрокия) ([[Російскый язык|рус]]. Дрокия) ([[Україньскый язык|укр]]. Дрокія) ([[Румуньскый язык|рум]]. Drochia) — [[Місто|варош]] у [[Молдавия|Молдавії]]. Адміністративный центр [[Дрокійськый район|Дрокійського района]].

== Історія ==
[[Місто|Варош]] первый раз ся споминать у [[1777]] році. У [[1889]] році у [[Місто|варошови]] построєный [[Желѣзниця|желізнодорожньый]] [[вокзал]].

== Обывательство ==
У [[Місто|варошови]] на [[2004]] рӯк живе 16 606 людий, из них:
{| class=&quot;standard&quot;
!Національнусть
!Процент
|-
|[[Молдаване]]
| align=&quot;right&quot; |77,47
|-
|[[Українцї|Украйинці]]
| align=&quot;right&quot; |15,65
|-
|[[Русы]]
| align=&quot;right&quot; |5,94
|-
|[[Болгары]]
| align=&quot;right&quot; |0,13
|-
|[[Ґаґаузы]]
| align=&quot;right&quot; |0,11
|-
|Инні
| align=&quot;right&quot; |0,70
|}

== Братьскі вароші ==
* [[Дорохой]], [[Румуньско|Румыния]]
* [[Радовци]], Румыния
* [[Коломыя]], [[Україна|Украйина]]
* [[Борисов (варош)|Борисов]], [[Білорусь]]

== Знамі родаци ==
* [[Колодій, Анатолій Микулович|Колодій Анатолій Микулович]]&amp;nbsp;— [[Україна|украйиньскый]] [[правознавець]].
* [[Віктор Пынзару]]&amp;nbsp;— [[Молдавия|молдавськый]] [[біатлоніста]].

== Ґалерея ==
&lt;gallery class=&quot;center&quot;&gt;
Файл:Catedrala_Maicii_Domnului_-_Wiki.JPG
Файл:Primaria_orasului_Drochia_-_Wiki.JPG
Файл:Liceul_Bogdan_Petriceicu-Hasdeu_-_Wiki.JPG
Файл:Statia_Auto_Drochia.JPG
Файл:Consiliu_Raional_Drochia_si_Bustul_lui_St.cel_Mare.JPG
Файл:Cladire_cu_oficii_in_Orasul_Drochia.JPG
Файл:Monumentul_lui_Mihai_Eminescu_in_Orasul_Drochia.JPG
&lt;/gallery&gt;

== Удкликованя ==
{{stub}}

[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Молдавии]]
[[Катеґорія:Дрокія]]
[[Катеґорія:Основаны 1777]]
[[Катеґорія:Вароші Молдавії]]</text>
      <sha1>f0hpipsxq63anbjkdkva9aeg7br6928</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вышньый Шард</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22649</id>
    <revision>
      <id>172408</id>
      <parentid>159771</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rue323 переменовав сторінку [[Гребля (Закарпатьска область)]] на [[Вышньый Шард]]</comment>
      <origin>159771</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4707" sha1="k2rthgbhutxivuo7lexqtnpxdysv46u" xml:space="preserve">{{Вецезначность|Гребля (значення){{!}}Гребля}}'''Гре́бля''' авадь '''Ви́рьхньый Ша́рд''' ({{Lang-hu|Felsőkaraszló}}, {{Lang-ro|Hreblea}}, {{Lang-uk|Гребля}}, {{Lang-cs|Vyšný Sard}})&amp;nbsp;— [[село]] у [[Хустськый район|Хустському районови]] (бывшый [[Иршавскый район]]) [[Закарпатска область|Закарпатьской области]] [[Україна|Украйины]].
{{НП||население=1456&lt;ref&gt;https://gromada.info/gromada/zarichansca/&lt;/ref&gt;|год переписи=2025|этнохороним=Гребляне}}

== Назва ==
Бывша назва населеного пункта&amp;nbsp;— ''Вирьхньый Караслов''&amp;nbsp;— Вирьхні Карасі из [[Мадярскый язык|мадярьского]].{{Жрідло}}

== Історія ==
Перві поселенці были из села [[Тарпа]], якож находило ся на території типирішнёї Мадярщины, [[медьє]] [[Сабольч-Сатмар-Береґ]]. Исе місто ужек товды стали звати «Зачарована долина». Кругом сёї долины невысокі [[горы]], а у низині прекрасні [[Ріка|рікы]]. У основі перві поселенці занимали ся рыболовством, по кӯльку рікы были богаті на разні виды рыбы, [[пструг]], [[окунь]], [[карась]]. У архівах значить ся, што [[село]] называли Вирьхньый Караслов. Назва зачата, ге споминавуть переказы, уд назвы рыбы [[карась]], яка водила ся у [[Ріка|ріці]].{{Жрідло}}

[[Село]] первый раз ся споминать у [[1490]] році.{{Жрідло}}

На протязі первої половины [[XX. стороча|XX]]&amp;nbsp;стороча у [[Село|селі]] служили священикы о.&amp;nbsp;Геревич, о.&amp;nbsp;Васовчик тай о.&amp;nbsp;Панфіл Яцкович.{{Жрідло}}

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 1312 людий, из них подля языка:{{Жрідло}}
{| rules=&quot;all&quot; style=&quot;border: 1px solid #999&quot;
!Язык
!Число
!Процент
|-
|[[Україньскый язык|украйиньскый]]
| align=&quot;right&quot; |1307
| align=&quot;right&quot; |99,62&amp;nbsp;%
|-
|[[Російскый язык|руськый]]
| align=&quot;right&quot; |5
| align=&quot;right&quot; |0,38&amp;nbsp;%
|}

== Знамі родакы ==

* [[Галас, Иван Иванович|Галас Иван Иванович]] ([[1933]])&amp;nbsp;— народный депутат Украйины 1.&amp;nbsp;скликаня.

== Туристичны міста ==
• канал уд рікы Боржавы до рікы Мала Синявка довготов у 800 метрӯв.

• храм Успения прст. богородици. [[1841]].

• розвідані мінеральні тай термальні сірководородны жрідла тай поклады природного газа.

• урочище «Млинище».

== Удкликованя ==
{{Reflist|30em}}

* [http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=08.03.2017&amp;rf7571=11215 Облікова картка на сайті ВРУ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170308222444/http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/z7503/A005?rdat1=08.03.2017&amp;rf7571=11215|date=8 березня 2017}}
* [http://weather.in.ua/ua/zakarpatskaja/5839 Погода в селі Гребля] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170308220113/http://weather.in.ua/ua/zakarpatskaja/5839|date=8 березня 2017}}
* [http://greblia.at.ua Сайт про с. Гребля] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220406214541/http://greblia.at.ua/|date=6 квітня 2022}}
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Гребля]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]</text>
      <sha1>k2rthgbhutxivuo7lexqtnpxdysv46u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жилїзный Хрест (значеня)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22670</id>
    <revision>
      <id>172482</id>
      <parentid>153683</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3226" sha1="p8n528dy5d96919mlc5d3r7nb8s8x0c" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Чеперушка}}

== Награды ==
* '''[[Залізний Хрест (Бельгія)|Жилїзный Хрест (Бельґія)]]''' ({{Lang-fr|Croix de fer}}, нід. IJzeren Kruis)&amp;nbsp;— [[Белґія|бельґійська]] воєнна награда, што была заснована в [[1833|1833.]] годї за часы Бельґійської революції.
* '''Жилїзный Хрест (Нїмеччина)''' ({{Lang-de|Eisernes Kreuz}})&amp;nbsp;— [[Кральовство Пруссия|пруськый]] и [[Нїмецько|нїмецькый]] військовый орден.
* '''Рыцарськый хрест Жилїзного хреста''' ({{Lang-de|Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes}})&amp;nbsp;— вышша ступінь воєнного ордена Жилїзного хреста за часы Третього Рейха.
* '''Великый хрест Жилїзного хреста''' ({{Lang-de|Großkreuz des Eisernen Kreuzes}})&amp;nbsp;— вышша воєнна награда, што призначала ся для нагороженя [[Кральовство Пруссия|пруськых]] та нїмецькых ґенералу часу [[Нѣмецке цѣсарство|Нїмецької імперії]] и [[Націстічне Нїмецько|Третього Рейха]] за особенно выдатнї заслугы.
* '''Жилїзный хрест УНР'''&amp;nbsp;— єдна з наград часу української вызвольної войны 1917—1921 году. У тот самый час&amp;nbsp;— ото єдиный бойовый орден Армії УНР.
** Жилїзный хрест&amp;nbsp;— медаль МО Україны, дизайн якої заснованый на туй наградї, што была перед сим
* Жилїзный Пластовый Хрест&amp;nbsp;— пластова удзнака. Надає ся за смілость у борьбі за Отцюзнину.

== Кіноматоґраф ==

* '''[[Штайнер: Залізний Хрест|Жилїзный Хрест (фільм)]]''' авадь '''[[Штайнер: Залізний Хрест|Штайнер: Жилїзный Хрест]]'''&amp;nbsp;— воєнна драма режисера [[Сем Пекінп|Сема Пекінпа]], знята в [[1977|1977.]] годї за романом Віллі Хейнріха.
* '''[[Залізний Хрест (фільм, 2011)|Жилїзный Хрест (фільм, 2011)]]'''&amp;nbsp;— [[Велика Брітанія|британськый]] пригодницькый фільм з Роєм Шайдером в головнуй ролї.
* '''[[Ставка більше за життя|Жилїзный Хрест]]'''&amp;nbsp;— 6. серія [[Польско|польського]] воєнного пригодницького серіала [[Ставка більше за життя|«Ставка бульше за житя»]].

== Никати так само ==

* Воєнный хрест (Чехословакія, 1939)
* Орден «За заслуги»
* Рыцарськый хрест
* Воєнный хрест</text>
      <sha1>p8n528dy5d96919mlc5d3r7nb8s8x0c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джозефіна Джексон</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22699</id>
    <revision>
      <id>172277</id>
      <parentid>165027</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:43:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5830" sha1="jlh94vua7g2bvi8hezq2kf14pyqiit7" xml:space="preserve">{{Othernames|Джексон (прізвище)|Джексон}}
{{Особа}}
'''Ю́лія Сеню́к'''&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Українська акторка &quot;брудних&quot; фільмів розповіла про темний бік професії — Високий Замок |url=https://wz.lviv.ua/news/395396-ukrainska-aktorka-brudnykh-filmiv-rozpovila-pro-temnyi-bik-profesii |work=wz.lviv.ua |date=2019-08-10 |access-date=2020-01-08 |language=uk-ua |first=Високий |author=Замок |archivedate=11 серпня 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190811151919/https://wz.lviv.ua/news/395396-ukrainska-aktorka-brudnykh-filmiv-rozpovila-pro-temnyi-bik-profesii }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.boobpedia.com/boobs/Josephine_Jackson |title=Josephine Jackson |access-date=29 червня 2020 |publisher=Boobpedia |archivedate=7 липня 2020 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20200707040000/http://www.boobpedia.com/boobs/Josephine_Jackson }}&lt;/ref&gt;, булше знама по сценічному псевдонімови '''Джозефі́на Дже́ксон''' ({{Lang-en|Josephine Jackson}}; 24 авґуст [[1995]], [[Золочӯв|Золочів]], [[Львівска область|Львівська область]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.tenews.org.ua//post/show/1566333318-lviv-yanka-rozpovila-pro--solodke--zhittya-aktorki-dlya-doroslih |title=Львів’янка розповіла про «солодке» життя акторки для дорослих |work=TeNews |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210603185611/https://www.tenews.org.ua//post/show/1566333318-lviv-yanka-rozpovila-pro--solodke--zhittya-aktorki-dlya-doroslih |archivedate=3 червня 2021 |access-date=2020-01-08 }}&lt;/ref&gt;)&amp;nbsp;— [[Україна|українська]] [[Порноґрафія|порноактриса]].

== Біоґрафія ==
Родила ся [[1. фебруар|1 фебруара]] [[1995]] року у Золочеві, де ся учила до 9 класу, живучи із дідом. Родичі юв жили у [[Львів|Львові]]&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Citation|title=БІОГРАФІЯ - Джозефіна Джексон {{!}} Яремій, Носов, Мартинюк, Свій|url=https://www.youtube.com/watch?v=qjKuXeg2Ucc|accessdate=2023-02-19|language=uk-UA}}&lt;/ref&gt;. Пусля 9 класу ся переселила у Львув тай поступила у комерційну академію на факултет межинародных удносин.

=== Карєра ===
У [[Порноґрафія|порноіндустрію]] прийшла по зйомках у стильови «ню», кой ї посиловали ся зняти у [[Порноґрафія|порнофілмови]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.tenews.org.ua//post/show/1566333318-lviv-yanka-rozpovila-pro--solodke--zhittya-aktorki-dlya-doroslih |title=Львів’янка розповіла про «солодке» життя акторки для дорослих |work=TeNews |language=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20210603185611/https://www.tenews.org.ua//post/show/1566333318-lviv-yanka-rozpovila-pro--solodke--zhittya-aktorki-dlya-doroslih |archivedate=3 червня 2021 |access-date=2020-01-08 }}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20210603185611/https://www.tenews.org.ua//post/show/1566333318-lviv-yanka-rozpovila-pro--solodke--zhittya-aktorki-dlya-doroslih Львів’янка розповіла про «солодке» життя акторки для дорослих]. &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;. Перші зйомкы ся удбыли у [[2018]] році, кой мала 23 рокы на кастинґови Пєра Вудмана&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |url=https://tsn.ua/exclusive/svitova-pornozirka-volonterit-i-zbiraye-dopomogu-poranenim-ukrayinskim-biycyam-2509468.html |title=Світова порнозірка волонтерить і збирає допомогу пораненим українським бійцям |date=2024-02-07 |work=ТСН.ua |language=uk |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240227194208/https://tsn.ua/exclusive/svitova-pornozirka-volonterit-i-zbiraye-dopomogu-poranenim-ukrayinskim-biycyam-2509468.html |archivedate=2024-02-27 |access-date=2024-02-27 }}&lt;/ref&gt;.

=== Соціальні проєкты ===
В [[Фебруар|фебруарови]] [[2024]] року зачала пуддержовати раненых воякув [[Вооружені силы Украйины|Вооруженых сил Украйины]] при реабілітації у воді&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite web |url=https://tsn.ua/exclusive/svitova-pornozirka-volonterit-i-zbiraye-dopomogu-poranenim-ukrayinskim-biycyam-2509468.html |title=Світова порнозірка волонтерить і збирає допомогу пораненим українським бійцям |date=2024-02-07 |work=ТСН.ua |language=uk |archiveurl=https://web.archive.org/web/20240227194208/https://tsn.ua/exclusive/svitova-pornozirka-volonterit-i-zbiraye-dopomogu-poranenim-ukrayinskim-biycyam-2509468.html |archivedate=2024-02-27 |access-date=2024-02-27 }}&lt;cite class=&quot;citation web cs1&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://tsn.ua/exclusive/svitova-pornozirka-volonterit-i-zbiraye-dopomogu-poranenim-ukrayinskim-biycyam-2509468.html Світова порнозірка волонтерить і збирає допомогу пораненим українським бійцям]. &lt;/cite&gt;&lt;/ref&gt;.

== Удкликованя ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Уродили ся 1995]]
[[Катеґорія:Уродили ся 1. фебруара]]</text>
      <sha1>jlh94vua7g2bvi8hezq2kf14pyqiit7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жамбыльська область</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22712</id>
    <revision>
      <id>172475</id>
      <parentid>170654</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:14:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9365" sha1="pa3p6it0v085p435luk3ymsgxwayai1" xml:space="preserve">'''Жамбы́льска о́бласть''' ([[Казахськый язык|каз]]. Жамбыл облысы) ([[Узбецькый язык|узб]]. Jambul viloyati) ([[Татарьскый язык|тат]]. Җамбыл өлкәсе) ([[Російскый язык|рус]]. Жамбылская область) ([[Кырґызськый язык|кыр]]. Жамбыл облусу) — [[область]] на [[Юг|югови]] [[Казахстан|Казахстана]]. Адміністративный центр — [[Тараз]].

{{Універзалный інфобокс}}

== Історія ==
[[Область]] сотворена [[14. октобер|14 окто̄вбра]] [[1939]] року.

[[2. септембер|2 септембра]] [[2019]] року у состав области была уключена територія площадёв 10,92 км² из состава [[Алматыньска область|Алматыньской области]].

== Адміністративноє діленя ==
[[Область]] поділена на 10 районӯв тай 1 вароську адміністрацію:
{| class=&quot;standard&quot; align=&quot;center&quot;
|+
!№
!Район
!Площадь,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;км²
!Населення,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;осіб ([[1989]])
!Населення,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;осіб ([[1999]])
!Населення,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;осіб ([[2009]])
!Населення,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;осіб ([[2021]])
!Центр
!К-ть&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;АО
!К-ть&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;НП
|-
|1
|Байзацькый район
| align=&quot;right&quot; |4500
| align=&quot;right&quot; |64417
| align=&quot;right&quot; |69495
| align=&quot;right&quot; |83931
| align=&quot;right&quot; |102864
|Сарикемер
| align=&quot;right&quot; |18
| align=&quot;right&quot; |43
|-
|2
|Жамбыльскый район
| align=&quot;right&quot; |4300
| align=&quot;right&quot; |61234
| align=&quot;right&quot; |65441
| align=&quot;right&quot; |73313
| align=&quot;right&quot; |86564
|Асса
| align=&quot;right&quot; |17
| align=&quot;right&quot; |42
|-
|3
|Жуалиньскый район
| align=&quot;right&quot; |4200
| align=&quot;right&quot; |46011
| align=&quot;right&quot; |47427
| align=&quot;right&quot; |50391
| align=&quot;right&quot; |54072
|імені Бауиржана Момишули
| align=&quot;right&quot; |14
| align=&quot;right&quot; |49
|-
|4
|Кордайськый район
| align=&quot;right&quot; |8983,92
| align=&quot;right&quot; |109604
| align=&quot;right&quot; |104652
| align=&quot;right&quot; |124684
| align=&quot;right&quot; |156270
|Кордай
| align=&quot;right&quot; |19
| align=&quot;right&quot; |41
|-
|5
|Меркеньскый район
| align=&quot;right&quot; |7100
| align=&quot;right&quot; |75622
| align=&quot;right&quot; |73698
| align=&quot;right&quot; |76753
| align=&quot;right&quot; |87864
|Мерке
| align=&quot;right&quot; |14
| align=&quot;right&quot; |45
|-
|6
|Мойинкумськый район
| align=&quot;right&quot; |50400
| align=&quot;right&quot; |46307
| align=&quot;right&quot; |34316
| align=&quot;right&quot; |31130
| align=&quot;right&quot; |28752
|Мойинкум
| align=&quot;right&quot; |16
| align=&quot;right&quot; |24
|-
|7
|Сарысуськый район
| align=&quot;right&quot; |31300
| align=&quot;right&quot; |81192
| align=&quot;right&quot; |48594
| align=&quot;right&quot; |41105
| align=&quot;right&quot; |43538
|Жанатас
| align=&quot;right&quot; |10
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|8
|Таласькый район
| align=&quot;right&quot; |12200
| align=&quot;right&quot; |76468
| align=&quot;right&quot; |53451
| align=&quot;right&quot; |50537
| align=&quot;right&quot; |48453
|Каратау
| align=&quot;right&quot; |14
| align=&quot;right&quot; |24
|-
|9
|Турара Рискулова район
| align=&quot;right&quot; |10500
| align=&quot;right&quot; |65388
| align=&quot;right&quot; |61454
| align=&quot;right&quot; |63691
| align=&quot;right&quot; |67216
|Кулан
| align=&quot;right&quot; |15
| align=&quot;right&quot; |42
|-
|10
|Шуськый район
| align=&quot;right&quot; |12030,30
| align=&quot;right&quot; |102075
| align=&quot;right&quot; |95380
| align=&quot;right&quot; |94669
| align=&quot;right&quot; |105298
|Толе-бі
| align=&quot;right&quot; |19
| align=&quot;right&quot; |35
|-
|11
|Таразька м.а.
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; |310679
| align=&quot;right&quot; |335154
| align=&quot;right&quot; |331925
| align=&quot;right&quot; |418368
|Тараз
| align=&quot;right&quot; | -
| align=&quot;right&quot; |1
|+
|}

== Майвеликі [[Населеный пункт|населены пункты]] ==
[[Населеный пункт|Населены пункты]] из числом [[Обывательство|обывательства]] поверх 10000 особ:
{| class=&quot;standard&quot; align=&quot;center&quot;
|+
!№
!Населеный пункт
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[1989]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[1999]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[2009]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[2021]])
|-
|1
|'''Тараз'''
| align=&quot;right&quot; |306715
| align=&quot;right&quot; |330125
| align=&quot;right&quot; |320634
| align=&quot;right&quot; |418368
|-
|2
|'''Шу'''
| align=&quot;right&quot; |37395
| align=&quot;right&quot; |34999
| align=&quot;right&quot; |36531
| align=&quot;right&quot; |44814
|-
|3
|Кордай
| align=&quot;right&quot; |23345
| align=&quot;right&quot; |24854
| align=&quot;right&quot; |27443
| align=&quot;right&quot; |38012
|-
|4
|Сарыкемер
| align=&quot;right&quot; |14743
| align=&quot;right&quot; |15563
| align=&quot;right&quot; |24314
| align=&quot;right&quot; |32043
|-
|5
|'''Каратау'''
| align=&quot;right&quot; |41825
| align=&quot;right&quot; |28281
| align=&quot;right&quot; |26639
| align=&quot;right&quot; |28045
|-
|6
|'''Жанатас'''
| align=&quot;right&quot; |53401
| align=&quot;right&quot; |25927
| align=&quot;right&quot; |20731
| align=&quot;right&quot; |25018
|-
|7
|Толе-бі
| align=&quot;right&quot; |16348
| align=&quot;right&quot; |17860
| align=&quot;right&quot; |19000
| align=&quot;right&quot; |19771
|-
|8
|Сортобе
| align=&quot;right&quot; |8400
| align=&quot;right&quot; |10758
| align=&quot;right&quot; |14646
| align=&quot;right&quot; |19458
|-
|9
|Кулан
| align=&quot;right&quot; |13261
| align=&quot;right&quot; |12294
| align=&quot;right&quot; |15380
| align=&quot;right&quot; |18572
|-
|10
|Масанчі
| align=&quot;right&quot; |7398
| align=&quot;right&quot; |8926
| align=&quot;right&quot; |13606
| align=&quot;right&quot; |17631
|-
|11
|Мерке
| align=&quot;right&quot; |16726
| align=&quot;right&quot; |12882
| align=&quot;right&quot; |13467
| align=&quot;right&quot; |17133
|-
|12
|имени Бауиржана Момышулы
| align=&quot;right&quot; |10664
| align=&quot;right&quot; |11687
| align=&quot;right&quot; |12491
| align=&quot;right&quot; |15284
|-
|13
|Асса
| align=&quot;right&quot; |8189
| align=&quot;right&quot; |7868
| align=&quot;right&quot; |8640
| align=&quot;right&quot; |12892
|-
|14
|Сарымолдаєва
| align=&quot;right&quot; |4363
| align=&quot;right&quot; |8241
| align=&quot;right&quot; |8422
| align=&quot;right&quot; |11556
|-
|15
|Луговоє
| align=&quot;right&quot; |10449
| align=&quot;right&quot; |9876
| align=&quot;right&quot; |10242
| align=&quot;right&quot; |10872
|+
|}

== Обывательство ==
Обывательство&amp;nbsp;— 1199259 особ ([[2021]]; 1022129 у [[2009]], 989062 у [[1999]], 1038997 у [[1989]]).

=== Націоналный состав ===
Обывательство Жамбыльской области&amp;nbsp;— поліетнічноє. Станом на [[1. януар|1 януара]] [[2010]] року значну часть обывательства области становили [[казахы]]&amp;nbsp;— 69,2&amp;nbsp;%, инні&amp;nbsp;— 30,8&amp;nbsp;%:

* [[Казахстан|казахы]]&amp;nbsp;— 722627 особ (69,23&amp;nbsp;%)
* [[русы]]&amp;nbsp;— 141829 особ (13,59&amp;nbsp;%)
* [[дунганы]]&amp;nbsp;— 42404 особы (4,06&amp;nbsp;%)
* [[Турци|туркы]]&amp;nbsp;— 29354 особы (2,81&amp;nbsp;%)
* [[узбекы]]&amp;nbsp;— 24986 особ (2,39&amp;nbsp;%)
* [[курды]]&amp;nbsp;— 13220 особ (1,27&amp;nbsp;%)
* [[корейці]]&amp;nbsp;— 12452 особы (1,19&amp;nbsp;%)
* [[азербайджанці]]&amp;nbsp;— 12185 особ (1,17&amp;nbsp;%)
* [[татары]]&amp;nbsp;— 10651 особа (1,02&amp;nbsp;%)
* [[кыргызы]]&amp;nbsp;— 7752 особы (0,74&amp;nbsp;%)
* [[німці]]&amp;nbsp;— 6695 особ (0,64&amp;nbsp;%)
* [[Українцї|украйинці]]&amp;nbsp;— 3888 особ (0,37&amp;nbsp;%)
* [[уйгуры]]&amp;nbsp;— 2783 особы (0,27&amp;nbsp;%)
* [[чеченці]]&amp;nbsp;— 2548 особ (0,24&amp;nbsp;%)
* [[грекы]]&amp;nbsp;— 1637 особ (0,16&amp;nbsp;%)
* [[Білорусины|білорусы]]&amp;nbsp;— 870 особ (0,08&amp;nbsp;%)
* инні&amp;nbsp;— 7962 особы (0,76&amp;nbsp;%)

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

* [http://www.zhambyl.kz Офіційний сайт акимату Жамбилської області] [Архівовано 7 вересня 2008 у Wayback Machine.]  , {{Ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20120918230354/http://www.kaz.stat.kz/digital/naselsenie_kz/Pages/default.aspx Агентство Республіки Казахстан по статистиці. Населення] [Архівовано 18 вересня 2012 у Wayback Machine.]  , {{Ref-ru}}, {{Ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20090524025325/http://www.rubricon.com/showbigimg.asp?id=224976685 Карта області на Рубриконі] [Архівовано 24 травня 2009 у Wayback Machine.]
* [http://ua.sinoptik.ua/казахстан/жамбилська-область Погода у Жамбилській області. Казахстан] [Архівовано 18 грудня 2012 у Wayback Machine.]
* [https://web.archive.org/web/20120914180230/http://www.kz.all.biz/regions/?fuseaction=adm_oda.main&amp;rgn_id=6 Казахстан. Жамбилська область] [Архівовано 14 вересня 2012 у Wayback Machine.] {{Ref-ru}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Области]]
[[Катеґорія:Области Казахстана]]
[[Катеґорія:Административны части Казахстана]]
[[Катеґорія:Основаны 1939]]
[[Катеґорія:Тараз]]
[[Катеґорія:Казахстан]]
[[Катеґорія:СССР]]</text>
      <sha1>pa3p6it0v085p435luk3ymsgxwayai1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Літл Рок</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22750</id>
    <revision>
      <id>172306</id>
      <parentid>171920</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6953" sha1="03u3fb4yfjyh29rer6ew643ogvgfu4s" xml:space="preserve">{{Місто}}
'''Лі́тл Ро́к''' ({{Lang-en|Little Rock}}) — [[Місто|варош]] у [[Округ Пуласкі|округови Пуласкі]], адміністративный центр штата [[Арканзас]], [[Споєны Штаты Америцькы|ЗША]].

== Назва ==
Назва вароша происходить уд [[Французькый язык|французької]] фразы „''La Petite Roche”'', означавущого «малинька скала». Так называли скалу на южному берегови [[Арканзас (ріка)|рікы Арканзас]], служившу оръентиром про вандровникӱв и річного транспорта. На другому берегови была май груба скала, знама ге ''Big Rock'' — «Велика скала».&lt;ref&gt;https://encyclopediaofarkansas.net/entries/little-rock-geological-formation-5251/&lt;/ref&gt;

[[Франція|Французькый]] изслідоватиль Бернар де ла Арп быв туй у [[1722]]. році. Назва Little Rock потӱм закріпила ся за поселенём и стала офіціално хосновати ся у документах из зачатку [[XIX. стороча|XIX]]. стороча. У [[1818]]. році она уже была у договорови, опереділявшому границю земиль народа [[квапо]].&lt;ref&gt;[https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/ https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/]&lt;/ref&gt; 

== Історія ==
До прибытя [[Европане|европськых]] поселенцьӱв територія типирішнёго Літл Рока была на території народа [[квапо]]. У [[1812]]. році вадас и торговиць Вільям Луіс поклав пиля скалы хыжу, а поселеня зачало формовати ся ярёв [[1820]]. року. У [[Марец|марцёви]] того же року там появило ся поштовоє удділіня из назвов Little Rock.&lt;ref&gt;https://encyclopediaofarkansas.net/entries/little-rock-970/&lt;/ref&gt;

У [[1820]]. році Літл Рок быв убраный столицёв Території Арканзас, а у [[1831]]. році дӱстав офіціалный статус вароша. По приятёви Арканзаса у склад ЗША у [[1836]]. році вӱн став столицёв штата. Полога близ рікы пудпоровала розвой торговли и транспорта.&lt;ref&gt;[https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/ https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/]&lt;/ref&gt; 

Током [[XX. стороча|XX]]. стороча став ся кризис десеґреґації [[1957]]. року. Дивять афроамерицькых ученикӱв, знамых ищи ге “Little Rock Nine” (дивятеро из Літл Рока), попробовали пӱти учити ся у до того наремно білу Центральну серидню школу, айбо им тото заказали. Противодійство интеґрації призвело ид засягови президента [[Двайт Айзенгавер|Двайта Айзенгавера]] и федералных вӱйськ. Дійства у Літл Рокови были частёв борьбы за горожанські права у [[Споєны штаты америцькы|ЗША]].&lt;ref&gt;https://www.nps.gov/articles/littlerock.htm&lt;/ref&gt; 

== Обывательство ==
У [[Місто|варошови]] на [[2020]]. рӱк живе 202.591 чилядник, из них подля расы:&lt;ref&gt;https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/littlerockcityarkansas/INC110223&lt;/ref&gt;

* [[Білі люди|білі]] — 44%
* [[афроамериканці]] — 39,8%
* [[Латиноамериканці|испаноязычні/латиноамериканці]] (независно уд расы) — 10,6%
* [[азіаты]] — 3,1%

== Туристичні міста ==
* Ріверфронт Парк — варошськый парк у центрови Літл Рока на берегови рікы [[Арканзас (ріка)|Арканзас]]. На ёго територї суть прогулочні дорӱжкы, скулптуры и La Petite Roche Plaza — централна площадь парка.

* [[Капітолій штата Арканзас]] — ставба законодатильної власти штата, уставбленый у [[1899]]–[[1915]]. роках. Є частёв монументалної архфтектуры штата и є удкрытый на навщіву и орґанізовані екскурзії.
== Знамі родакы ==
* [[Ґілберт Андерсон]] ([[1880]]-[[1971]]) — [[Споєны Штаты Америцькы|американськый]] актер, сценарист, кінорежисер и кінопродуцент, перва звізда вестернӱв.
* [[Бетті Франциско]] ([[1900]]-[[1950]]) — [[Споєны Штаты Америцькы|американьска]] [[кіноактриса]].

Туй умерли:

* основатиль сіти бовтӱв роздрӱбної торговлі [[Сем Волтон]].
* [[Дженні Делоні]] — [[Споєны Штаты Америцькы|америцька]] [[Малярство|малярька]], [[Педагог|педаґоґ]] и общественна діятилька.

== Иппен позерайте ==

* [[Долина Шенал]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
[[Катеґорія:Міста]]
[[Катеґорія:Міста США]]
[[Катеґорія:Міста подля країны]]
[[Катеґорія:Міста подля алфавіту]]
[[Катеґорія:Літл Рок]]
[[Катеґорія:Основаны 1821]]
[[Катеґорія:Вароші Арканзаса]]
[[Катеґорія:Арканзас]]
[[Катеґорія:Населены пункты округа Пуласкі (Арканзас)]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты США]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Споєны Штаты Америцькы]]</text>
      <sha1>03u3fb4yfjyh29rer6ew643ogvgfu4s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172311</id>
      <parentid>172306</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7069" sha1="7thsufqrnlbc5gs2avbs9lyqa5pswkq" xml:space="preserve">{{Місто}}
'''Лі́тл Ро́к''' ({{Lang-en|Little Rock}}) — [[Місто|варош]] у [[Округ Пуласкі|округови Пуласкі]], адміністративный центр штата [[Арканзас]], [[Споєны Штаты Америцькы|ЗША]].

== Назва ==
Назва вароша происходить уд [[Французькый язык|французької]] фразы „''La Petite Roche”'', означавущого «малинька скала». Так называли скалу на южному берегови [[Арканзас (ріка)|рікы Арканзас]], служившу оръентиром про вандровникӱв и річного транспорта. На другому берегови была май груба скала, знама ге ''Big Rock'' — «Велика скала».&lt;ref&gt;https://encyclopediaofarkansas.net/entries/little-rock-geological-formation-5251/&lt;/ref&gt;

[[Франція|Французькый]] изслідоватиль Бернар де ла Арп быв туй у [[1722]]. році. Назва Little Rock потӱм закріпила ся за поселенём и стала офіціално хосновати ся у документах из зачатку [[XIX. стороча|XIX]]. стороча. У [[1818]]. році она уже была у договорови, опереділявшому границю земиль народа [[квапо]].&lt;ref&gt;[https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/ https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/]&lt;/ref&gt; 

== Історія ==
До прибытя [[Европане|европськых]] поселенцьӱв територія типирішнёго Літл Рока была на території народа [[квапо]]. У [[1812]]. році вадас и торговиць Вільям Луіс поклав пиля скалы хыжу, а поселеня зачало формовати ся ярёв [[1820]]. року. У [[Марец|марцёви]] того же року там появило ся поштовоє удділіня из назвов Little Rock.&lt;ref&gt;https://encyclopediaofarkansas.net/entries/little-rock-970/&lt;/ref&gt;

У [[1820]]. році Літл Рок быв убраный столицёв Території Арканзас, а у [[1831]]. році дӱстав офіціалный статус вароша. По приятёви Арканзаса у склад ЗША у [[1836]]. році вӱн став столицёв штата. Полога близ рікы пудпоровала розвой торговли и транспорта.&lt;ref&gt;[https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/ https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/https://littlerock.gov/government/city-clerks-office/our-historical-city/]&lt;/ref&gt; 

Током [[XX. стороча|XX]]. стороча став ся кризис десеґреґації [[1957]]. року. Дивять афроамерицькых ученикӱв, знамых ищи ге “Little Rock Nine” (дивятеро из Літл Рока), попробовали пӱти учити ся у до того наремно білу Центральну серидню школу, айбо им тото заказали. Противодійство интеґрації призвело ид засягови президента [[Двайт Айзенгавер|Двайта Айзенгавера]] и федералных вӱйськ. Дійства у Літл Рокови были частёв борьбы за горожанські права у [[Споєны штаты америцькы|ЗША]].&lt;ref&gt;https://www.nps.gov/articles/littlerock.htm&lt;/ref&gt; 

== Обывательство ==
У [[Місто|варошови]] на [[2020]]. рӱк живе 202.591 чилядник, из них подля расы:&lt;ref&gt;https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/littlerockcityarkansas/INC110223&lt;/ref&gt;

* [[Білі люди|білі]] — 44%
* [[афроамериканці]] — 39,8%
* [[Латиноамериканці|испаноязычні/латиноамериканці]] (независно уд расы) — 10,6%
* [[азіаты]] — 3,1%

== Туристичні міста ==
* Ріверфронт Парк — варошськый парк у центрови Літл Рока на берегови рікы [[Арканзас (ріка)|Арканзас]]. На ёго територї суть прогулочні дорӱжкы, скулптуры и La Petite Roche Plaza — централна площадь парка.&lt;ref&gt;https://www.arkansas.com/state-parks&lt;/ref&gt;

* [[Капітолій штата Арканзас]] — ставба законодатильної власти штата, уставбленый у [[1899]]–[[1915]]. роках. Є частёв монументалної архфтектуры штата и є удкрытый на навщіву и орґанізовані екскурзії.&lt;ref&gt;https://www.littlerock.com/things-to-do/free-things-to-do/&lt;/ref&gt;
== Знамі родакы ==
* [[Ґілберт Андерсон]] ([[1880]]-[[1971]]) — [[Споєны Штаты Америцькы|американськый]] актер, сценарист, кінорежисер и кінопродуцент, перва звізда вестернӱв.
* [[Бетті Франциско]] ([[1900]]-[[1950]]) — [[Споєны Штаты Америцькы|американьска]] [[кіноактриса]].

Туй умерли:

* основатиль сіти бовтӱв роздрӱбної торговлі [[Сем Волтон]].
* [[Дженні Делоні]] — [[Споєны Штаты Америцькы|америцька]] [[Малярство|малярька]], [[Педагог|педаґоґ]] и общественна діятилька.

== Иппен позерайте ==

* [[Долина Шенал]]

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
[[Катеґорія:Міста]]
[[Катеґорія:Міста США]]
[[Катеґорія:Міста подля країны]]
[[Катеґорія:Міста подля алфавіту]]
[[Катеґорія:Літл Рок]]
[[Катеґорія:Основаны 1821]]
[[Катеґорія:Вароші Арканзаса]]
[[Катеґорія:Арканзас]]
[[Катеґорія:Населены пункты округа Пуласкі (Арканзас)]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты США]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Споєны Штаты Америцькы]]</text>
      <sha1>7thsufqrnlbc5gs2avbs9lyqa5pswkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Економічна унія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22752</id>
    <revision>
      <id>172339</id>
      <parentid>170551</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:36:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2842" sha1="hqbpxo95lth3kclxjmn9g6mxbmm10is" xml:space="preserve">'''Економічна унія''' — тіп торгового блоку, котры ся складать зо сполочного торгу і цолной унії&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Gancia |first1=Gino |last2=Ponzetto |first2=Giacomo A. M. |last3=Ventura |first3=Jaume |date=2020-01-01 |title=A theory of economic unions |journal=Journal of Monetary Economics |series=SI:APR2019 CRN CONFERENCE |language=en |volume=109 |pages=107–127 |doi=10.1016/j.jmoneco.2019.11.007 |issn=0304-3932|doi-access=free |hdl=10230/45002 |hdl-access=free }}&lt;/ref&gt;. Участницькы країны мають сполочну політіку в области реґулації выробків, вольного переміщіня товару, служеб і выробных факторів (капіталу і працовной силы), як ай сполочну загранічну торгову політіку. Кедь економічна унія потребує зъєдночіня валуты, стане ся економічнов і валутнов уніёв.

Ку цїлому заложіню економічной унії звычайно включать звышіня економічной ефектівности і вытворїня узшых політічных і културных звязей меджі членьскыма країнами. Економічна унія ся вытварять помочов торгового пакту.

== Список економічных уній ==
{{Світова економічна інтеґрація}}

Варованя: Кажда економічна і валутна унія має свою економічну унію.

Окрем того ся з автономныма і залежныма теріторіями, як суть некотры шпеціалны теріторії членьскых штатів ЕУ, даколи на роздїл од їх контеніненталного штату розглядають як з окремов цолнов теріторіёв або мають різны догоды о формалній або фактичній цолной унії, сполочному торгу і монетарной унії (або їх взаємной комбінації) з контінентом і одношіню третїх країн через торговы пакты підписаны контіненталным штатом.

== См. тыж ==
* [[Наднародна унія]]

== Референції ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
== Вонкашнї одказы ==
* [http://internationalecon.com/Trade/Tch110/T110-2.php Економічна інтеґрація: Перегляд]

[[Катеґорія:Економічна інтеґрація]]</text>
      <sha1>hqbpxo95lth3kclxjmn9g6mxbmm10is</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Западноказахстанська область</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22778</id>
    <revision>
      <id>172515</id>
      <parentid>170658</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8295" sha1="c34ik6f37ksq250nirzstzy7wu08jy3" xml:space="preserve">{{Універзалный інфобокс}}

'''За́падноказахстаньска о́бласть''' ([[Казахськый язык|каз]]. Батыс Қазақстан облысы) ([[Україньскый язык|укр]]. Західноказахстанська область) ([[Каракалпацькый язык|кар]]. Batıs Qazaqstan wálayatı) ([[Російскый язык|рус]]. Западно-Казахстанская область) ([[Татарьскый язык|тат]]. Көнбатыш Казакъстан өлкәсе) — [[область]] на [[Запад|западови]] [[Казахстан|Казахстана]]. Адміністративный центр — [[Уральськ]].

== Ґеоґрафія ==
[[Файл:Західно-Казахстанська_область_в_1960.jpg|міні|Западноказахстаньска область у [[1960]]]]
Западноказахстаньска область занимать северну часть Прикаспійської низовины, што є рунинов, про яку характерні обшырні піщані масивы и западины, зайняті іноді солеными озерами и [[Сори|сорамі]]. На северови&amp;nbsp;— южні удрогы Общого Сирта (гора ''Ичка'', 259 м), а на выходови&amp;nbsp;— окрайины [[Пудуральськоє плато|Пудуральського плато]].

== Історія ==
[[Область]] сотворена [[10. марец|10 марца]] [[1932]] року.

== Обывательство ==
[[Обывательство]]&amp;nbsp;— 675655 особ ([[2021]]; 598880 у [[2009]], 616800 у [[1999]], 629991 у [[1989]]).

[[Обывательство]] Западноказахстаньской области&amp;nbsp;— поліетнічноє. На [[1. януар|1 януара]] [[2010]] року значну частину населення області становили [[казахы]]&amp;nbsp;— 71,4&amp;nbsp;%, [[русы]]&amp;nbsp;— 22,4&amp;nbsp;%, [[Українцї|украйинці]]&amp;nbsp;— 2,4&amp;nbsp;%, [[татары]]&amp;nbsp;— 1,5&amp;nbsp;%, [[Білорусины|білорусы]]&amp;nbsp;— 0,4&amp;nbsp;%. Инні націоналности становлять близко 1,9&amp;nbsp;% уд общого числа обывательства края.

== Адміністративнож діленя ==
Область поділять ся на 12 районӯв и 1 вароську адміністрацію:
{| class=&quot;standard&quot; align=&quot;center&quot;
|+
!№
!Район
!Площадь,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;км²
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;осіб ([[1989]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[1999]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[2009]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[2021]])
!Центр
!К-ть&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;АО
!К-ть&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;НП
|-
|1
|Акжаицькый район
| align=&quot;right&quot; |25716,05
| align=&quot;right&quot; |52110
| align=&quot;right&quot; |50773
| align=&quot;right&quot; |42971
| align=&quot;right&quot; |36199
|Чапаєв
| align=&quot;right&quot; |18
| align=&quot;right&quot; |49
|-
|2
|Байтерецькый район
| align=&quot;right&quot; |7421,34
| align=&quot;right&quot; |59572
| align=&quot;right&quot; |56611
| align=&quot;right&quot; |55420
| align=&quot;right&quot; |58466
|Перемітне
| align=&quot;right&quot; |22
| align=&quot;right&quot; |68
|-
|3
|Бокейордыньскый район
| align=&quot;right&quot; |19200,00
| align=&quot;right&quot; |18267
| align=&quot;right&quot; |19507
| align=&quot;right&quot; |16668
| align=&quot;right&quot; |14480
|Сайхін
| align=&quot;right&quot; |7
| align=&quot;right&quot; |23
|-
|4
|Бурліньскый район
| align=&quot;right&quot; |5600,00
| align=&quot;right&quot; |42062
| align=&quot;right&quot; |48958
| align=&quot;right&quot; |53235
| align=&quot;right&quot; |58138
|Аксай
| align=&quot;right&quot; |14
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|5
|Жангалыньскый район
| align=&quot;right&quot; |20800,00
| align=&quot;right&quot; |21210
| align=&quot;right&quot; |23560
| align=&quot;right&quot; |23505
| align=&quot;right&quot; |21501
|Жангала
| align=&quot;right&quot; |9
| align=&quot;right&quot; |22
|-
|6
|Жанібецькый район
| align=&quot;right&quot; |8213,23
| align=&quot;right&quot; |21272
| align=&quot;right&quot; |19511
| align=&quot;right&quot; |16896
| align=&quot;right&quot; |14554
|Жанібек
| align=&quot;right&quot; |9
| align=&quot;right&quot; |18
|-
|7
|Казталовськый район
| align=&quot;right&quot; |18605,81
| align=&quot;right&quot; |39300
| align=&quot;right&quot; |38703
| align=&quot;right&quot; |32908
| align=&quot;right&quot; |27432
|Казталовка
| align=&quot;right&quot; |16
| align=&quot;right&quot; |48
|-
|8
|Каратобиньскый район
| align=&quot;right&quot; |10000,00
| align=&quot;right&quot; |22054
| align=&quot;right&quot; |21115
| align=&quot;right&quot; |16879
| align=&quot;right&quot; |13629
|Каратобе
| align=&quot;right&quot; |8
| align=&quot;right&quot; |22
|-
|9
|Сыримськый район
| align=&quot;right&quot; |11888,43
| align=&quot;right&quot; |34561
| align=&quot;right&quot; |30569
| align=&quot;right&quot; |21575
| align=&quot;right&quot; |17369
|Жимпіти
| align=&quot;right&quot; |12
| align=&quot;right&quot; |31
|-
|10
|Таскалиньскый район
| align=&quot;right&quot; |8100,00
| align=&quot;right&quot; |21588
| align=&quot;right&quot; |20645
| align=&quot;right&quot; |17202
| align=&quot;right&quot; |16348
|Таскала
| align=&quot;right&quot; |9
| align=&quot;right&quot; |28
|-
|11
|Теректиньскый район
| align=&quot;right&quot; |7967,57
| align=&quot;right&quot; |45485
| align=&quot;right&quot; |43194
| align=&quot;right&quot; |38269
| align=&quot;right&quot; |38720
|Теректи
| align=&quot;right&quot; |15
| align=&quot;right&quot; |49
|-
|12
|Чингірлауськый район
| align=&quot;right&quot; |7889,89
| align=&quot;right&quot; |26565
| align=&quot;right&quot; |21799
| align=&quot;right&quot; |16116
| align=&quot;right&quot; |13032
|Шингирлау
| align=&quot;right&quot; |8
| align=&quot;right&quot; |25
|-
|13
|Уральська вароська адміністрація
| align=&quot;right&quot; |731,33
| align=&quot;right&quot; |225945
| align=&quot;right&quot; |221855
| align=&quot;right&quot; |247236
| align=&quot;right&quot; |345787
|[[Уральськ]]
| align=&quot;right&quot; |4
| align=&quot;right&quot; |8
|}

== Майвеликі [[Населеный пункт|населены пункты]] ==
[[Населеный пункт|Населены пункты]] из числом обывательства:
{| class=&quot;standard&quot; align=&quot;center&quot;
!рхп
!аоелениы пункт
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[1989]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[1999]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[2009]])
!Обывательство,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;особ ([[2021]])
|-
|1
|'''[[Уральськ]]'''
| align=&quot;right&quot; |199835
| align=&quot;right&quot; |194905
| align=&quot;right&quot; |202161
| align=&quot;right&quot; |247467
|-
|2
|[[Зачаганьск]]
| align=&quot;right&quot; |12090
| align=&quot;right&quot; |12906
| align=&quot;right&quot; |27065
| align=&quot;right&quot; |58356
|-
|3
|'''Аксай'''
| align=&quot;right&quot; |18237
| align=&quot;right&quot; |28953
| align=&quot;right&quot; |32873
| align=&quot;right&quot; |36293
|-
|4
|[[Деркул]]
| align=&quot;right&quot; |8385
| align=&quot;right&quot; |8606
| align=&quot;right&quot; |9786
| align=&quot;right&quot; |28407
|+
|}

== Знамі Родаци ==

* [[Магамбет Утемісов]]&amp;nbsp;— [[Казахстан|казахськый]] [[поет]] и єден из главарю̄в восстаня против [[Російска імперія|Російськой Рішы]]. 
* [[Салім Айткулов]]&amp;nbsp;— [[герой Советьского Союза]].

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
* [http://www.bko.gov.kz/ Офіційний сайт акимату Західноказахстанської області] [Архівовано 21 січня 2013 у Wayback Machine.]  , {{Ref-ru}}
* [http://ua.sinoptik.ua/казахстан/Західноказахстанська-область/ Погода у Західноказахстанській області. Казахстан] [Архівовано 3 червня 2021 у Wayback Machine.]
* [https://web.archive.org/web/20120913052811/http://www.kz.all.biz/regions/?fuseaction=adm_oda.main&amp;rgn_id=7 Казахстан. Західноказахстанська область] [Архівовано 13 вересня 2012 у Wayback Machine.] {{Ref-ru}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Основаны 1932]]
[[Катеґорія:Западноказахстаньска область]]
[[Катеґорія:Уральськ]]
[[Катеґорія:Области]]
[[Катеґорія:Области Казахстана]]</text>
      <sha1>c34ik6f37ksq250nirzstzy7wu08jy3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Завадка (Самбӯрьскый район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22804</id>
    <revision>
      <id>172497</id>
      <parentid>162900</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:37:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete</comment>
      <origin>172497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2225" sha1="hair4ttgoz8761fugehf5rsalhhuo9b" xml:space="preserve">{{Delete}}
'''Зава́дка''' ([[Польскый язык|пол]]. Zawadka) ([[Україньскый язык|укр]]. Завадка) — [[село]] у [[Самбірьскый раён|Самбӯрьскому районови]], [[Львівска область|Львӯвськой области]], [[Україна|Украйины]].

{{НП|оригинальное название=Завадка|первое упоминание=1589|прежние имена=Zawadka|этнохороним=Завадчане}}

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1589]] році.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 187 людий, из них подля языка:
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Язык
!Число
!Процент
|-
|[[Україньскый язык|украйиньскый]]
|186
|99.47%
|-
|[[Російскый язык|руськый]]
|1
|0.53%
|- class=&quot;sortbottom&quot;
!Усёго
|187
|100%
|}

== Ґеоґрафія ==
Недалеко уд [[Село|села]] тече [[ріка]] [[Днѣстер|Дністер]].

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

* https://decentralization.gov.ua/newgromada/4242/composition {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210418051518/https://decentralization.gov.ua/newgromada/4242/composition|date=18 квітня 2021}}
* https://web.archive.org/web/20220322021941/http://sts-mrada.gov.ua/ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220322021941/http://sts-mrada.gov.ua/|date=22 березня 2022}}
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Львӯвськой области]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Львовской области]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Основаны 1589]]
[[Катеґорія:Бойковскы села на Украйині]]</text>
      <sha1>hair4ttgoz8761fugehf5rsalhhuo9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Коцібан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22939</id>
    <revision>
      <id>172356</id>
      <parentid>171908</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <origin>172356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3365" sha1="dyk19rpxyagmxyf3o3v19agcxtpn6p8" xml:space="preserve">[[Файл:Ahjuroobid.JPG|праворуч|міні|301x301пкс|Коцібаны разных розмірӱв]]
'''Коціба́н''', '''клю́ка''', '''кльӱ́вка''', '''кута́ч''', '''ґербево́ш''', '''шірга́к''' ци '''шірга́н''', зрідка '''кочерга́'''&lt;ref&gt;[https://jazyk.rueportal.eu/mapy/27 rueportal.en — карпаторусинськый інформачный портал]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;— [[Желїзо|желізный]] прут из розплесканым загнутым кӱнцём на суваня дрыв и грани у [[Шпор|шпорови]], прочищіня [[Рушт|руштӱв]] у [[Шпор|шпорови]] и угрібаня из ниї жару, [[Попіл|попела]].

{{Статья в роботѣ|Rue323|3}}

== Происхождіня назвы ==
Слово Коцібан скорше всёго происходить уд тӱрцького слова közägü (значіня: тычка/прут обы гребсти грань у ватрі) и коріня közä (пудгрібати грань), кӱнчаня -бан додало ся путём русинського словотвора.&lt;ref&gt;https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%BA%D0%BE%D1%86%D1%8E%D0%B1%D0%B0&lt;/ref&gt;

Слово Шіргак/Шірган є прямыв зычков из німицького языка ({{Lang-de|Shürhaken}}).&lt;ref&gt;https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuerhaken&lt;/ref&gt;

Слово Кочерга є общославянськым словом што означать желізный прут котрым мішавуть грань у ватрі.&lt;ref&gt;https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%BA%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0&lt;/ref&gt;
== Хоснованя ==
Коцібан хоснувуть у бытови обывателі приватных хыжӱв жебы дистанційно дручати дрыва тай грань у шпорови жебы не попечи рукы. Из шырінём новӱтньых систем обогріва коцібаны стали ся хосновати май рідко, айбо дотипирь реґуларно хоснувуть ся у хыжах котрі ся грівуть шпором вадь кандаловом.
== Ґалерія ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Fireplace_poker.jpg|Коцібан
Файл:Braskamin.JPG|Коцібан коло шпора
Файл:Fire_poker_cupped_hand,_Etruscan_bronze,_500_BC,_Prague_Kinsky,_NM-H10_1228,_142133.jpg|Етруськый бронзовый коцібан. 500. року до н. е. маюрьня Кунськых, [[Прага]].
Файл:Bouffadou.jpg|Буффаду́ — порожнистый копач на розведіня огне и пудгрібаня грани, традиційно хоснує ся у [[Окситанія|Окситанії]]
Файл:2_graweyes.jpg|Коцібан и ключка
Файл:Graweye_dins_feu.jpg|Коцібан у шпорови
Файл:Hand_made_fire_stoker.jpg|Коцібаны из багроподобными наконечниками
&lt;/gallery&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
[[Катеґорія:Шпоры]]
[[Катеґорія:Кухонноє діло]]</text>
      <sha1>dyk19rpxyagmxyf3o3v19agcxtpn6p8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172360</id>
      <parentid>172356</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:53:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <comment>/* Происхождіня назвы */</comment>
      <origin>172360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3497" sha1="p8zv7osonvacsmh91cy95320nu47u9u" xml:space="preserve">[[Файл:Ahjuroobid.JPG|праворуч|міні|301x301пкс|Коцібаны разных розмірӱв]]
'''Коціба́н''', '''клю́ка''', '''кльӱ́вка''', '''кута́ч''', '''ґербево́ш''', '''шірга́к''' ци '''шірга́н''', зрідка '''кочерга́'''&lt;ref&gt;[https://jazyk.rueportal.eu/mapy/27 rueportal.en — карпаторусинськый інформачный портал]&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;— [[Желїзо|желізный]] прут из розплесканым загнутым кӱнцём на суваня дрыв и грани у [[Шпор|шпорови]], прочищіня [[Рушт|руштӱв]] у [[Шпор|шпорови]] и угрібаня из ниї жару, [[Попіл|попела]].

{{Статья в роботѣ|Rue323|3}}

== Происхождіня назвы ==
Слово Коцібан скорше всёго происходить уд [[Тӱрцькі языкы|тӱрцького]] слова közägü (значіня: тычка/прут обы гребсти грань у ватрі) и коріня közä (пудгрібати грань), кӱнчаня -бан додало ся путём [[Русиньскый язык|русинського]] словотвора.&lt;ref&gt;https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%BA%D0%BE%D1%86%D1%8E%D0%B1%D0%B0&lt;/ref&gt;

Слово Шіргак/Шірган є прямыв зычков из [[Нїмецькый язык|німицького языка]] ({{Lang-de|Shürhaken}}).&lt;ref&gt;https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuerhaken&lt;/ref&gt;

Слово Кочерга є [[Славяньскы языкы|общославянськым]] словом што означать желізный прут котрым мішавуть грань у ватрі.&lt;ref&gt;https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%BA%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0&lt;/ref&gt;
== Хоснованя ==
Коцібан хоснувуть у бытови обывателі приватных хыжӱв жебы дистанційно дручати дрыва тай грань у шпорови жебы не попечи рукы. Из шырінём новӱтньых систем обогріва коцібаны стали ся хосновати май рідко, айбо дотипирь реґуларно хоснувуть ся у хыжах котрі ся грівуть шпором вадь кандаловом.
== Ґалерія ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Fireplace_poker.jpg|Коцібан
Файл:Braskamin.JPG|Коцібан коло шпора
Файл:Fire_poker_cupped_hand,_Etruscan_bronze,_500_BC,_Prague_Kinsky,_NM-H10_1228,_142133.jpg|Етруськый бронзовый коцібан. 500. року до н. е. маюрьня Кунськых, [[Прага]].
Файл:Bouffadou.jpg|Буффаду́ — порожнистый копач на розведіня огне и пудгрібаня грани, традиційно хоснує ся у [[Окситанія|Окситанії]]
Файл:2_graweyes.jpg|Коцібан и ключка
Файл:Graweye_dins_feu.jpg|Коцібан у шпорови
Файл:Hand_made_fire_stoker.jpg|Коцібаны из багроподобными наконечниками
&lt;/gallery&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
[[Катеґорія:Шпоры]]
[[Катеґорія:Кухонноє діло]]</text>
      <sha1>p8zv7osonvacsmh91cy95320nu47u9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172372</id>
      <parentid>172360</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:11:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+регабілітація статї</comment>
      <origin>172372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3835" sha1="pl1z09ye81xt785drp6oxzyzzg1mbia" xml:space="preserve">[[Файл:Ahjuroobid.JPG|праворуч|міні|301x301пкс|Коцібаны разных розмірӱв]]
'''Коціба́н''', '''клю́ка''', '''кльӱ́вка''', '''кута́ч''', '''ґербево́ш''', '''шірга́к''' ци '''шірга́н''', зрідка '''кочерга́'''&lt;ref name=&quot;rueportal&quot;&gt;{{cite web | url = https://jazyk.rueportal.eu/mapy/27 | title = Карта 27 | work = Карпаторусинськый інформачный портал | accessdate = 2026-10-15 | language = rue}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;— [[Желїзо|желізный]] прут из розплесканым загнутым кӱнцём на суваня дрыв и грани у [[Шпор|шпорови]], прочищіня [[Рушт|руштӱв]] у [[Шпор|шпорови]] и угрібаня из ниї жару, [[Попіл|попела]].

{{Статья в роботѣ|Rue323|3}}

== Происхождіня назвы ==
* '''Коцібан'''&amp;nbsp;— скорше всёго происходить уд [[Тӱрцькі языкы|тӱрцького]] слова közägü (значіня: тычка/прут обы гребсти грань у ватрі) и коріня közä (пудгрібати грань), кӱнчаня -бан додало ся путём [[Русиньскый язык|русинського]] словотвора.&lt;ref name=&quot;rueportal&quot;&gt;&lt;ref&gt;https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%BA%D0%BE%D1%86%D1%8E%D0%B1%D0%B0&lt;/ref&gt;
* '''Шірга́к''' (ци '''шірга́н''')&amp;nbsp;— пряма зычка из [[Нїмецькый язык|німицького языка]] ({{Lang-de|2|Shürhaken}}).&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuerhaken | title = Schürhaken, der | work = Duden | accessdate = 2026-10-15 | language = de}}&lt;/ref&gt;
* '''Кочерга'''&amp;nbsp;— [[Славяньскы языкы|общославянське]] слово, што означать желізный прут котрым мішавуть грань у ватрі.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://goroh.pp.ua/Етимологія/кочерга | title = Етимологія слова кочерга | work = Словник «Горох» | accessdate = 2026-10-15 | language = uk}}&lt;/ref&gt;

== Хоснованя ==
Коцібан хоснувуть у бытови обывателі приватных хыжӱв жебы дистанційно дручати дрыва тай грань у шпорови жебы не попечи рукы. Из шырінём новӱтньых систем обогріва коцібаны стали ся хосновати май рідко, айбо дотипирь реґуларно хоснувуть ся у хыжах котрі ся грівуть шпором вадь кандаловом.

== Ґалерія ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Fireplace_poker.jpg|Коцібан
Файл:Braskamin.JPG|Коцібан коло шпора
Файл:Fire_poker_cupped_hand,_Etruscan_bronze,_500_BC,_Prague_Kinsky,_NM-H10_1228,_142133.jpg|Етруськый бронзовый коцібан. 500. року до н. е. маюрьня Кунськых, [[Прага]].
Файл:Bouffadou.jpg|Буффаду́ — порожнистый копач на розведіня огне и пудгрібаня грани, традиційно хоснує ся у [[Окситанія|Окситанії]]
Файл:2_graweyes.jpg|Коцібан и ключка
Файл:Graweye_dins_feu.jpg|Коцібан у шпорови
Файл:Hand_made_fire_stoker.jpg|Коцібаны из багроподобными наконечниками
&lt;/gallery&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Шпоры]]
[[Катеґорія:Кухонноє діло]]</text>
      <sha1>pl1z09ye81xt785drp6oxzyzzg1mbia</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172373</id>
      <parentid>172372</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:11:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3836" sha1="5dknvq258riomitm6sxspnsyjpgg4w9" xml:space="preserve">[[Файл:Ahjuroobid.JPG|праворуч|міні|301x301пкс|Коцібаны разных розмірӱв]]
'''Коціба́н''', '''клю́ка''', '''кльӱ́вка''', '''кута́ч''', '''ґербево́ш''', '''шірга́к''' ци '''шірга́н''', зрідка '''кочерга́'''&lt;ref name=&quot;rueportal&quot;&gt;{{cite web | url = https://jazyk.rueportal.eu/mapy/27 | title = Карта 27 | work = Карпаторусинськый інформачный портал | accessdate = 2026-10-15 | language = rue}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;— [[Желїзо|желізный]] прут из розплесканым загнутым кӱнцём на суваня дрыв и грани у [[Шпор|шпорови]], прочищіня [[Рушт|руштӱв]] у [[Шпор|шпорови]] и угрібаня из ниї жару, [[Попіл|попела]].

{{Статья в роботѣ|Rue323|3}}

== Происхождіня назвы ==
* '''Коцібан'''&amp;nbsp;— скорше всёго происходить уд [[Тӱрцькі языкы|тӱрцького]] слова közägü (значіня: тычка/прут обы гребсти грань у ватрі) и коріня közä (пудгрібати грань), кӱнчаня -бан додало ся путём [[Русиньскый язык|русинського]] словотвора.&lt;ref name=&quot;rueportal&quot;/&gt;&lt;ref&gt;https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%BA%D0%BE%D1%86%D1%8E%D0%B1%D0%B0&lt;/ref&gt;
* '''Шірга́к''' (ци '''шірга́н''')&amp;nbsp;— пряма зычка из [[Нїмецькый язык|німицького языка]] ({{Lang-de|2|Shürhaken}}).&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuerhaken | title = Schürhaken, der | work = Duden | accessdate = 2026-10-15 | language = de}}&lt;/ref&gt;
* '''Кочерга'''&amp;nbsp;— [[Славяньскы языкы|общославянське]] слово, што означать желізный прут котрым мішавуть грань у ватрі.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://goroh.pp.ua/Етимологія/кочерга | title = Етимологія слова кочерга | work = Словник «Горох» | accessdate = 2026-10-15 | language = uk}}&lt;/ref&gt;

== Хоснованя ==
Коцібан хоснувуть у бытови обывателі приватных хыжӱв жебы дистанційно дручати дрыва тай грань у шпорови жебы не попечи рукы. Из шырінём новӱтньых систем обогріва коцібаны стали ся хосновати май рідко, айбо дотипирь реґуларно хоснувуть ся у хыжах котрі ся грівуть шпором вадь кандаловом.

== Ґалерія ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Fireplace_poker.jpg|Коцібан
Файл:Braskamin.JPG|Коцібан коло шпора
Файл:Fire_poker_cupped_hand,_Etruscan_bronze,_500_BC,_Prague_Kinsky,_NM-H10_1228,_142133.jpg|Етруськый бронзовый коцібан. 500. року до н. е. маюрьня Кунськых, [[Прага]].
Файл:Bouffadou.jpg|Буффаду́ — порожнистый копач на розведіня огне и пудгрібаня грани, традиційно хоснує ся у [[Окситанія|Окситанії]]
Файл:2_graweyes.jpg|Коцібан и ключка
Файл:Graweye_dins_feu.jpg|Коцібан у шпорови
Файл:Hand_made_fire_stoker.jpg|Коцібаны из багроподобными наконечниками
&lt;/gallery&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Шпоры]]
[[Катеґорія:Кухонноє діло]]</text>
      <sha1>5dknvq258riomitm6sxspnsyjpgg4w9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172374</id>
      <parentid>172373</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:12:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3708" sha1="7updvlskczzjggp3txb16557g4nzl96" xml:space="preserve">[[Файл:Ahjuroobid.JPG|праворуч|міні|301x301пкс|Коцібаны разных розмірӱв]]
'''Коціба́н''', '''клю́ка''', '''кльӱ́вка''', '''кута́ч''', '''ґербево́ш''', '''шірга́к''' ци '''шірга́н''', зрідка '''кочерга́'''&lt;ref name=&quot;rueportal&quot;&gt;{{cite web | url = https://jazyk.rueportal.eu/mapy/27 | title = Карта 27 | work = Карпаторусинськый інформачный портал | accessdate = 2026-10-15 | language = rue}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;— [[Желїзо|желізный]] прут из розплесканым загнутым кӱнцём на суваня дрыв и грани у [[Шпор|шпорови]], прочищіня [[Рушт|руштӱв]] у [[Шпор|шпорови]] и угрібаня из ниї жару, [[Попіл|попела]].

{{Статья в роботѣ|Rue323|3}}

== Происхождіня назвы ==
* '''Коцібан'''&amp;nbsp;— скорше всёго происходить уд [[Тӱрцькі языкы|тӱрцького]] слова közägü (значіня: тычка/прут обы гребсти грань у ватрі) и коріня közä (пудгрібати грань), кӱнчаня -бан додало ся путём [[Русиньскый язык|русинського]] словотвора.&lt;ref name=&quot;rueportal&quot;/&gt;
* '''Шірга́к''' (ци '''шірга́н''')&amp;nbsp;— пряма зычка из [[Нїмецькый язык|німицького языка]] ({{Lang-de|2|Shürhaken}}).&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuerhaken | title = Schürhaken, der | work = Duden | accessdate = 2026-10-15 | language = de}}&lt;/ref&gt;
* '''Кочерга'''&amp;nbsp;— [[Славяньскы языкы|общославянське]] слово, што означать желізный прут котрым мішавуть грань у ватрі.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://goroh.pp.ua/Етимологія/кочерга | title = Етимологія слова кочерга | work = Словник «Горох» | accessdate = 2026-10-15 | language = uk}}&lt;/ref&gt;

== Хоснованя ==
Коцібан хоснувуть у бытови обывателі приватных хыжӱв жебы дистанційно дручати дрыва тай грань у шпорови жебы не попечи рукы. Из шырінём новӱтньых систем обогріва коцібаны стали ся хосновати май рідко, айбо дотипирь реґуларно хоснувуть ся у хыжах котрі ся грівуть шпором вадь кандаловом.

== Ґалерія ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Fireplace_poker.jpg|Коцібан
Файл:Braskamin.JPG|Коцібан коло шпора
Файл:Fire_poker_cupped_hand,_Etruscan_bronze,_500_BC,_Prague_Kinsky,_NM-H10_1228,_142133.jpg|Етруськый бронзовый коцібан. 500. року до н. е. маюрьня Кунськых, [[Прага]].
Файл:Bouffadou.jpg|Буффаду́ — порожнистый копач на розведіня огне и пудгрібаня грани, традиційно хоснує ся у [[Окситанія|Окситанії]]
Файл:2_graweyes.jpg|Коцібан и ключка
Файл:Graweye_dins_feu.jpg|Коцібан у шпорови
Файл:Hand_made_fire_stoker.jpg|Коцібаны из багроподобными наконечниками
&lt;/gallery&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Шпоры]]
[[Катеґорія:Кухонноє діло]]</text>
      <sha1>7updvlskczzjggp3txb16557g4nzl96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172459</id>
      <parentid>172374</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>+стыржень</comment>
      <origin>172459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="cunqthjvy8b9lc9lxuhfu2e8wx2mg3e" xml:space="preserve">[[Файл:Ahjuroobid.JPG|праворуч|міні|301x301пкс|Коцібаны разных розмірӱв]]
'''Коціба́н''', '''клю́ка''', '''кльӱ́вка''', '''кута́ч''', '''ґербево́ш''', '''шірга́к''' ци '''шірга́н''', зрідка '''кочерга́'''&lt;ref name=&quot;rueportal&quot;&gt;{{cite web | url = https://jazyk.rueportal.eu/mapy/27 | title = Карта 27 | work = Карпаторусинськый інформачный портал | accessdate = 2026-10-15 | language = rue}}&lt;/ref&gt;&amp;nbsp;— [[Желїзо|желізный]] прут из розплесканым загнутым кӱнцём на суваня дрыв и грани у [[Шпор|шпорови]], прочищіня [[Рушт|руштӱв]] у [[Шпор|шпорови]] и угрібаня из ниї жару, [[Попіл|попела]].

== Происхождіня назвы ==
* '''Коцібан'''&amp;nbsp;— скорше всёго происходить уд [[Тӱрцькі языкы|тӱрцького]] слова közägü (значіня: тычка/прут обы гребсти грань у ватрі) и коріня közä (пудгрібати грань), кӱнчаня -бан додало ся путём [[Русиньскый язык|русинського]] словотвора.&lt;ref name=&quot;rueportal&quot;/&gt;
* '''Шірга́к''' (ци '''шірга́н''')&amp;nbsp;— пряма зычка из [[Нїмецькый язык|німицького языка]] ({{Lang-de|2|Shürhaken}}).&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.duden.de/rechtschreibung/Schuerhaken | title = Schürhaken, der | work = Duden | accessdate = 2026-10-15 | language = de}}&lt;/ref&gt;
* '''Кочерга'''&amp;nbsp;— [[Славяньскы языкы|общославянське]] слово, што означать желізный прут котрым мішавуть грань у ватрі.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://goroh.pp.ua/Етимологія/кочерга | title = Етимологія слова кочерга | work = Словник «Горох» | accessdate = 2026-10-15 | language = uk}}&lt;/ref&gt;

== Хоснованя ==
Коцібан хоснувуть у бытови обывателі приватных хыжӱв жебы дистанційно дручати дрыва тай грань у шпорови жебы не попечи рукы. Из шырінём новӱтньых систем обогріва коцібаны стали ся хосновати май рідко, айбо дотипирь реґуларно хоснувуть ся у хыжах котрі ся грівуть шпором вадь кандаловом.

{{Стыржень}}

== Ґалерія ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Fireplace_poker.jpg|Коцібан
Файл:Braskamin.JPG|Коцібан коло шпора
Файл:Fire_poker_cupped_hand,_Etruscan_bronze,_500_BC,_Prague_Kinsky,_NM-H10_1228,_142133.jpg|Етруськый бронзовый коцібан. 500. року до н. е. маюрьня Кунськых, [[Прага]].
Файл:Bouffadou.jpg|Буффаду́ — порожнистый копач на розведіня огне и пудгрібаня грани, традиційно хоснує ся у [[Окситанія|Окситанії]]
Файл:2_graweyes.jpg|Коцібан и ключка
Файл:Graweye_dins_feu.jpg|Коцібан у шпорови
Файл:Hand_made_fire_stoker.jpg|Коцібаны из багроподобными наконечниками
&lt;/gallery&gt;

== Удкликованя ==
{{Reflist}}

[[Катеґорія:Шпоры]]
[[Катеґорія:Кухонноє діло]]</text>
      <sha1>cunqthjvy8b9lc9lxuhfu2e8wx2mg3e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Буковинка (Закарпатська область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22968</id>
    <revision>
      <id>172406</id>
      <parentid>158930</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rue323 переменовав сторінку [[Буковинка (Закарпатьска область)]] на [[Буковинка (Закарпатська область)]]</comment>
      <origin>158930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4396" sha1="krt6acvu214won4uw5fss7d21ddcho5" xml:space="preserve">{{Вецезначность|Буковинка}}'''Бу́ковинка''' ([[Мадярскый язык|мад]]. Beregbükkös) ([[Чеськый язык|чис]]. Bukovinka) ([[Україньскый язык|укр]]. Буковинка) ([[Румуньскый язык|рум]]. Bukovînka) — [[село]] у [[Мукачовськый район|Мукачовському районови]], [[Закарпатска область|Закарпатьской области]], [[Україна|Украйины]].
{{НП}}

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1610]] році. (Жолт Шебештин указує дату [[1599]] рӯк).&lt;ref&gt;https://rusinskiimir.ru/425-%D0%BB%D0%B5%D1%82-%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B4-1599-%D0%B3-%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%BE-%D0%BE%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE-%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2/?utm_source&lt;/ref&gt;

== Реліґія ==
Храм ст. арх. Михаила. 1814.

У 1649&amp;nbsp;році у селі быв пӯп, што проживав на чужӯв земли, а у 1690&amp;nbsp; році парохія уж мала свою ділянку.{{жрідло}}

У [[1692]]&amp;nbsp;році [[село]] спомнено ге філію села [[Быстриця|Ряпідь]] (типирь [[Быстриця]]). До [[1733]]&amp;nbsp;року принадлежить споминка за деривляну цирьков.{{жрідло}}

{{жрідло2|Ныні у селі стойить типічна камляна цирьков базилічной формы, укріплена контрфорсами из северного тай южного фасадӯв. [[Іконостас|Иконостас]] учинив И. Павлишиниць. Пиля того єдноярусна каркасна деривляна дзвӯниця из трёма дзвонами. Два дзвоны уготовив Ф. Еґрі у 1924 тай 1925 роках, а малый дзвӯн, удлитый Іштваном Ласло у [[Великі Ґеёвци|Великых Ґеёвцях]], заказали 8. мая 1830&amp;nbsp;року Василь Когут, Федор Іпебела тай Мигаль Лапікай.}}

Мурованый крест пиля церкви поклали Петро и Марія Катричі у 1915&amp;nbsp;році.{{жрідло}}

== Присілкы ==
:'''Ю́рково'''
::Юрково — бывшоє [[село]] у Украйині, у Закарпатьскӯв области.
::Зъединено из селом Буковинка
::Спомин: 
::[[1600]] и [[1660]]: Jurkofalva.

== Обывательство ==
У [[Село|селі]] на [[2001]] рӯк живе 513 людий, из них подля языка:&lt;ref&gt;{{БД Держстату Украйины|тип=2001_язык|реґіон=Закарпатська область}}&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;standard&quot;
!Язык
![[Процент]]
|-
|[[Україньскый язык|украйиньскый]]
| align=&quot;right&quot; |98,25&amp;nbsp;%
|-
|[[Нїмецькый язык|німицькый]]
| align=&quot;right&quot; |0,78&amp;nbsp;%
|-
|[[Російскый язык|руськый]]
| align=&quot;right&quot; |0,58&amp;nbsp;%
|-
|[[Мадярскый язык|мадярьскый]]
| align=&quot;right&quot; |0,19&amp;nbsp;%
|-
|инні
| align=&quot;right&quot; |0,20&amp;nbsp;%
|}

== Туристичны міста ==
* Курґанны могыльникы куштановицькой културы.
* Храм ст. арх. Михаила. 1814.

== Удкликованя ==
* [http://weather.in.ua/ua/zakarpatskaja/2284 Погода у селі] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161106041802/http://weather.in.ua/ua/zakarpatskaja/2284|date=6 листопада 2016}}
[[Катеґорія:Села Закарпатьской области]]
[[Катеґорія:Села подля краины]]
[[Катеґорія:Села Україны]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Закарпатской области]]</text>
      <sha1>krt6acvu214won4uw5fss7d21ddcho5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Емоджі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22995</id>
    <revision>
      <id>172344</id>
      <parentid>157684</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:44:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3979" sha1="8fh8mnaute3wlwntual8yc3x7zymgar" xml:space="preserve">[[Файл:Twemoji 1f602.svg|міні|Емоджі із соціалної мрежи [[Twitter|X(Twitter)]]]]
'''Emoji''' ('''емо́дзі''', '''емо́джі''', від {{Lang-ja|絵}} &amp;nbsp;— картинка і 文字&amp;nbsp;— знак, сімбол; яп. высловлёваня [emodʑi])&amp;nbsp;— особливый язык ідеоґрам і смайлів, які широко хоснуют у електронных оповістках тай на вебовых сторонках.

== Історія ==
Майпершый комплект сімболів сёго ґрафічного языка быв положеный у [[1995]] роцї японцём Шігетака Куріта, якый быв членом команды, що розроблює технолоґію i-mode для мобілного інтернету. Ушиткі сімболы мали розмір 12×12 пікселів. Їх первотным завданём было упрощиня мінянкы електронными оповістками. Сімболы емодзі відличали ся I-MODE від иншакых технолоґій, які адаптуют інтернет-інформацію тай інтернет-службы для [[Мобілный телефон|мобілных телефонїв]]. &lt;ref&gt;{{Cite web |title=Що таке емодзі? » Питання та відповіді |url=http://answiki.org.ua/937-scho-take-emodzi.html |work=answiki.org.ua |access-date=2016-02-06 |archivedate=7 лютого 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160207001337/http://answiki.org.ua/937-scho-take-emodzi.html |language=Украйинськы }}&lt;/ref&gt;

У [[2015]] роцї Оксфордськый словник анґліцького языка, першый раз назвав словом року «emoji» — значок, якый офіціално кличе ся «лице із слызами радости»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160207005745/http://www.unian.ua/society/1185947-oksfordskiy-slovnik-nazvav-slovom-roku-emodzi-oblichchya-zi-slozami-radosti.html Оксфордський словник назвав словом року емодзі &quot;обличчя зі сльозами радості&quot;]. (по Украйинськы) ''www.unian.ua''. Архів ориґіналу за 7. фебруара 2016. Процитовано 6 лютого 2016.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2015/11/17/for-first-time-ever-an-emoji-is-crowned-oxford-dictionaries-word-of-the-year/ For first time ever, an emoji is crowned Oxford Dictionaries’ Word of the Year] (по Анґліцькы) ''www.washingtonpost.com''&lt;/ref&gt;.

У [[Януар|януарї]] [[2017]] рока під час першого масштабного ослїжованя хоснованя емоджі, слїдитилї з Мічиґанського універзітета проаналізовали поверх 1,2 міліарда оповісток, уведеных через клавіатуру Kika Emoji&lt;ref&gt;[https://news.umich.edu/emojis-how-we-assign-meaning-to-these-ever-popular-symbols/ Emojis: How we assign meaning to these ever-popular symbols]&lt;/ref&gt;, і оголосили, що «лице із слызами радости» было майпопуларным емоджі. Емоджі «Серце» тай «Очи у формі серця» взяли другоє тай тритёє місто відповідно&lt;ref&gt;[https://www.futurity.org/emoji-countries-1328712-2/ PEOPLE AROUND THE WORLD USE THESE EMOJIS THE MOST]&lt;/ref&gt;.

== Одкликаня ==
https://www.unicode.org/charts/PDF/U1F300.pdf - Унікод із вшиткыми сімболами

== Зазначкы ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Символы]]
[[Катеґорія:Статя написана верьховинськым діалектом]]</text>
      <sha1>8fh8mnaute3wlwntual8yc3x7zymgar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ФК Русин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23137</id>
    <revision>
      <id>172251</id>
      <parentid>170820</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T15:10:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>172251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3036" sha1="7b6tr5xa83icjvqlkmky9xd9youflzl" xml:space="preserve">{{Куртый попис|Фотбаловый клуб Руського Керестура в Сербії}}
{{Інфобокс фотбаловый клуб
| title = ФК „Русин“
| clubname = ФК „Русин“
| fullname = {{lang-rsk|Фодбалски клуб „Русин“}}
| founded = 1923
| league = Подручна лиґа [[Зомбор]]
| website = https://www.facebook.com/p/FK-Rusin-Ruski-Krstur-100062957455461/
| ground = [[Руски Керестур|Руськый Керестур]]
}}

'''ФК „Русин“''' ({{Lang-rsk|Фодбалски клуб „Русин“}}) є [[фотбаловый клуб]] [[Руски Керестур|Руського Керестура]]. Клуб хоснує чорно-білі цвіты екіпованя тай на свому гербови, бавит у Пудручнуй лізі [[Зомбор]].

== Тім ==
На 2023.&amp;nbsp;рук у клубі бавили:&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=ФК „Русин” пред и после 100 рокох {{!}} Руске слово |url=https://www.ruskeslovo.com/fk-rusin-pred-i-posle-100-rokoh/ |date=2023-03-10 |access-date=2025-04-24 }}&lt;/ref&gt;

* Деян Кроніч
* Стефан Тома
* Боян Голик
* Владан Вуйовіч
* Деян Павловіч
* Філіп Вуйовіч
* Янко Куліч
* Оґнєн Марковіч
* Матей Саянковіч
* Андрей Малацко
* Боян Бранковіч

== Історія ==
Клуб быв закладеный керестурськыма ошколашами у літі 1923.&amp;nbsp;рока у „''Артовим чардаку''“&amp;nbsp;— місті зборув товдышньых молодых фотбаліштув. Назывку „Русин“ предложив Владо Сабо Сіткар.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Першым мачом ФК „Русин“ была бавка против тіма сосіднього села Вепровача (Крущича), на котрому реферійом быв вепровацькый судя Штрауб, а за ФК „Русин“ бавили: Владо Сабо Сіткар, Кароль Арт, Шандор Гарді, Янко Афіч, інженір Юліян Малацко, Андрі Ґовля, Якім Провчі, Владо Грубеня, Дюра Мікловш, Елемір Бучко тай Елемір Полівка. Мач ся кунчив рахунком 2-2.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Подля А.&amp;nbsp;Паланчанина, майуспішныма роками у історії клуба „Русин“ были конець 1940.&amp;nbsp;рокув&amp;nbsp;– конець 1950.&amp;nbsp;рокув тай уд 1966.&amp;nbsp;по 1973.&amp;nbsp;рокы.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

У 2023.&amp;nbsp;рокови майліпшым ґолґетером ліґы став Матей Саянковіч из 13&amp;nbsp;ґолами за 15&amp;nbsp;мачув.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Референції ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7b6tr5xa83icjvqlkmky9xd9youflzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Булше жерел</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23272</id>
    <revision>
      <id>172229</id>
      <parentid>157265</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T12:26:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="902" sha1="tliltrjkx696bbl463blx4fxgvomwis" xml:space="preserve">{{Ambox
| name  = {{{name|More citations needed}}}
| small = {{#if:{{{small|}}}|left}}
| type  = content
| class = ambox-Refimprove
| image = [[File:Question book-new.svg|50x40px|alt=]]
| issue = Тота статя '''потребує булше жерел про [[Вікіпедія:Перевірителность|провірителность]] інформації'''.
| fix = Годні сьте помочи [[Special:Edit/{{FULLPAGENAME}}|выліпшити статю]], додавши референції на [[Вікіпедія:Бизувні жерела|бизувні жерела]].
| talk  = {{{talk|}}}
| date  = {{{date|}}}
| cat   = Статі, потребувучі далшых жерел
| all   = Вшыткі статі, потребувучі далшых жерел
}}&lt;noinclude&gt;
&lt;!-- Please add categories to the /doc subpage, thanks --&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tliltrjkx696bbl463blx4fxgvomwis</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Політика</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23306</id>
    <revision>
      <id>172236</id>
      <parentid>157451</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T13:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" sha1="o6t3p4pbdp36rdd5crsb60444hajy4m" xml:space="preserve">{{Ambox
| type       = notice
| image      = [[Файл:OOjs UI icon check-constructive.svg|40px|link=|alt=icon]]
| imageright = {{{shortcutoverride|{{#if:{{{shortcut|{{{shortcut1|{{{sc1|{{{1|&lt;noinclude&gt;shortcut&lt;/noinclude&gt;}}}}}}}}}}}} 
  | {{Shortcut|{{{shortcut|{{{shortcut1|{{{sc1|{{{1|&lt;noinclude&gt;куртанка&lt;/noinclude&gt;}}}}}}}}}}}}
              |{{{shortcut2|{{{sc2|{{{2|}}}}}}}}}
              |{{{shortcut3|{{{sc3|{{{3|}}}}}}}}}
              |{{{shortcut4|{{{sc4|{{{4|}}}}}}}}}
              |{{{shortcut5|{{{sc5|{{{5|}}}}}}}}}
              |msg={{{shortcutmsg|}}}
              &lt;noinclude&gt;|category=no&lt;/noinclude&gt;}} }} }}}
| text       = &lt;div style=&quot;padding-top: 6px; padding-bottom: 5px;&quot;&gt;{{{textoverride|'''Тота {{{type|сторунка}}} документує [[Вікіпедія:Політикы тай приписы|політику]] русинської Вікіпедії.'''&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;Она описує шыроко приятый стандарт, котрый ушыткым редакторам [[Вікіпедія:Іґноруйте вшыткы правила|обычно]] варта держати. Зміны в неї мавут удображовати [[Вікіпедія:Консенсус|консенсус]].&lt;/div&gt;{{#if:{{{text|}}}|&amp;#32;{{{text}}}}}}}}&lt;/div&gt;
}}{{#ifeq:{{{demo}}}|yes||&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:4}}|{{{category|[[Category:Політикы Вікіпедії]]
[[Category:Політикы Вікіпедії за {{#switch:{{{subcategory|}}}
|справованя|обсяг|удаленя|сповненя|процедуры|леґалні темы={{{subcategory}}}
|#default=
}}]] }}} }}&lt;/includeonly&gt;}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o6t3p4pbdp36rdd5crsb60444hajy4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172239</id>
      <parentid>172236</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T13:38:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1799" sha1="igslvfemzcnli0dsxjdzxfln94fqfly" xml:space="preserve">{{ mbox
| type       = notice
| image      = [[Файл:OOjs UI icon check-constructive.svg|40px|link=|alt=icon]]
| imageright = {{{shortcutoverride|{{#if:{{{shortcut|{{{shortcut1|{{{sc1|{{{1|&lt;noinclude&gt;shortcut&lt;/noinclude&gt;}}}}}}}}}}}} 
  | {{Shortcut|{{{shortcut|{{{shortcut1|{{{sc1|{{{1|&lt;noinclude&gt;куртанка&lt;/noinclude&gt;}}}}}}}}}}}}
              |{{{shortcut2|{{{sc2|{{{2|}}}}}}}}}
              |{{{shortcut3|{{{sc3|{{{3|}}}}}}}}}
              |{{{shortcut4|{{{sc4|{{{4|}}}}}}}}}
              |{{{shortcut5|{{{sc5|{{{5|}}}}}}}}}
              |msg={{{shortcutmsg|}}}
              &lt;noinclude&gt;|category=no&lt;/noinclude&gt;}} }} }}}
| text       = &lt;div style=&quot;padding-top: 6px; padding-bottom: 5px;&quot;&gt;{{{textoverride|'''Тота {{{type|сторунка}}} документує [[Вікіпедія:Політикы тай приписы|політику]] русинської Вікіпедії.'''&lt;div style=&quot;font-size: 90%;&quot;&gt;Она описує шыроко приятый стандарт, котрый ушыткым редакторам [[Вікіпедія:Іґноруйте вшыткы правила|обычно]] варта держати. Зміны в неї мавут удображовати [[Вікіпедія:Консенсус|консенсус]].&lt;/div&gt;{{#if:{{{text|}}}|&amp;#32;{{{text}}}}}}}}&lt;/div&gt;
}}{{#ifeq:{{{demo}}}|yes||&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:4}}|{{{category|[[Category:Політикы Вікіпедії]]
[[Category:Політикы Вікіпедії за {{#switch:{{{subcategory|}}}
|справованя|обсяг|удаленя|сповненя|процедуры|леґалні темы={{{subcategory}}}
|#default=
}}]] }}} }}&lt;/includeonly&gt;}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;!-- Add categories to the /doc subpage, not here! --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>igslvfemzcnli0dsxjdzxfln94fqfly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Пропозиція</title>
    <ns>10</ns>
    <id>23307</id>
    <revision>
      <id>172238</id>
      <parentid>163622</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T13:37:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1638" sha1="it7liobllu2zgnr65439r42q2i4ousg" xml:space="preserve">{{ mbox
| type       = notice
| image      = [[File:Purple question mark.png|30px|alt=|link=]]
| text       = {{#if:{{{status|}}}|'''''Предлагає ся''''', обы йся {{#ifeq:{{{status}}}|info|інформаційна сторунка|{{{status}}}}} стала '''{{{type|[[Вікіпедія:Політикы тай приписы|політиков авадь приписами]]}}}'''. Будьте добрі, поникайте діскусію {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|долув|на [[{{TALKPAGENAME}}#{{{section|}}}|діскусійнуй сторунці пропозиції]]}}.|Тото '''''пропонована'' {{{type|[[Вікіпедія:Політикы тай приписы|політика, припис]] вадь процес}}} русинської Вікіпедії'''. Пропозиція годна быти щи в розробці, {{#ifeq: {{{talk|}}} |не|дискутована | {{#if:{{{discussion|}}}|[[{{{discussion}}}|дискутована]]|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}|дискутована|[[{{TALKPAGENAME}}#{{{section|}}}|дискутована]]}} }} }} вадь у процесі уробленя [[ВП:КОНСЕНС|консенса]] про приятя.}}
| imageright = {{#if:{{{1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}} | {{Shortcut|{{{1&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}|{{{5|}}} }} }}
}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{categories|}}}||{{{category|[[Category:Пропозиції_Вікіпедії|{{PAGENAME}}]]}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>it7liobllu2zgnr65439r42q2i4ousg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nїмецькa демократічнa републіка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23344</id>
    <revision>
      <id>172234</id>
      <parentid>157771</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T13:01:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Вилучено перенаправлення на [[Германска демократична република]]</comment>
      <origin>172234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16" sha1="6ytryblfli2yon7go9q38l93xdyghmr" xml:space="preserve">{{Db-redirtypo}}</text>
      <sha1>6ytryblfli2yon7go9q38l93xdyghmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Евангельска церков</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23353</id>
    <revision>
      <id>172331</id>
      <parentid>157781</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:31:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4103" sha1="4sxfzjfhonm55a4wo6p30u1mxo1tihl" xml:space="preserve">[[Файл:Lutherrose.svg|thumb|250px|[[Мартін Лутер|Лутерова]] ружа]]
'''Євангеліцька (Евангельска) конфесія''' є назва  християньскых церьковлей і напрямів, котры выникли почас [[Реформація|реформації]] у 16. столітю і суть основаны на принципі '''Sola Scriptura''' – тобто на вылучній авторитї [[Біблія|Святого писма]]. Тота конфесія включує передовшыткым [[Євангеліцька церков|лютеранство]],  але у ширшім значіню ся хоснує і про іншы протестантьскы спільноты, як  і [[Калвинизм|реформовану церьков]], [[методізм]], [[Баптістічна церков|баптизм]] або [[пентекосталізм]].

У карпатскым реґіоні є євангеліцька конфесія, головно лютеранство, історічно повязана з [[Словакы|словеньскым]], [[Німцї|німецькым]] і частково [[Мадяре|мадярьскым]] населіньом. Мєньше, але стабільне є присутна і в ряді [[Русины|русиньскых сел]]. Вірникы євангеліцькой конфесії хоснують в літурґії місцевы языкы, а не латиньскый або старословяньскый, і великый притиск кладуть на особну віру, читаня [[Біблія|Біблії]] і моральный жывот.

== Євангеліци серед Русинів ==
Хоч євангеліцька (лютеранска) конфесія є традиційно звязана переважні зос [[Словакы|словеньскым]], [[Німцї|німецькым]] і [[Мадяре|мадярьскым]] населіньом, в історічных русиньскых реґіях, особливо у [[Пряшів|Пряшівскім реґіоні]], ся выформовала і меншына русиньскых євангеликів.

У окремых селах, наприклад в селі [[Крайнє Чорне]] або [[Габура]], быв євангеліцькый вплив у наслідку [[реформація|реформації]] і соціально-културных контактів зо словеньскым або німецькым окружом. В дакотрых з тых сел была выбудована і євангеліцька ''молитовня'' або ''кірха'', у котрій служыли містны духовны пастыре, котры розуміли і русиньскый язык.

У часах [[Австро-Угорьско|Австро-Угорьска]] і пізніше в 19.–20. столітю євангеліцькый русиньскый елемент заховав ся найвеце у змішаных конфесіях сѣл. Проповідї ся часто голосили в языку, котрый ужывало жытельство, і у дакотрых припадoх быв ужываный і русиньскый (народный) язык, або і його елементы в місцевій формы.

Днесь євангеліцькы Русины належать передовшыткым до [[Євангелічна церква Ауґсбурґского віросповідання на Словeньску|Євангеліцькой церкви а.в. у Словакії]], де формално можуть ужывати і русиньскый язык у душпастырьстві{{Citation needed}}.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Реліґія]]
[[Катеґорія:Хрістіанство]]
[[Катеґорія:Протестантство]]</text>
      <sha1>4sxfzjfhonm55a4wo6p30u1mxo1tihl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Занґіланськый район</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23473</id>
    <revision>
      <id>172512</id>
      <parentid>171895</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:56:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5091" sha1="hy174lyou2a5e7j8a2ugvmi2jzoq3nq" xml:space="preserve">{{Універзалный інфобокс}}

'''Занґіла́ньскый райо́н''' авадь '''Занґіла́н''' ({{Lang-az|Zəngilan rayonu}}) ([[Арменьскый язык|арм]]. Զանգելանի շրջան) ([[Російскый язык|рус]]. Зангеланский район) — адміністративно-територіална єдениця у юго-западнӯв части Републікы [[Азербайджан]], де-факто район быв узятый пуд контроль армяньскыми силами [[Осінь|осінёв]] [[1993]] року у ходови [[Война у Карабахови|Карабаського конфлікту]] и до адде контроловав ся непризнаныв [[Нагорный Карабах (република)|Нагорно-Карабаськыв Републіков]]. Согласно до адміністративно-територіалного діленя НКР, територія Занґіланьского района уключена у состав Кашатазького района. Факт окупації Занґіланьского района признано и осужденл резолуціями [[Рада безпечности ОЗН|Рады Безопасности ОЗН]] №884 уд 12 новембра 1993 року &lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20110503185053/http://www.un.org/russian/documen/scresol/res1993/res884.htm&lt;/ref&gt; и Ґенералной Асамблеї ОЗН №62/243 уд 25 апріля 2008 року , у якых, изокреме, пудтверждено територіалну цілоту [[Азербайджан|Азербайджана]] и суть трібованя уведеня армяньскых сил.

Адміністративный центр – варош [[Занґілан]].

== Ґеоґрафія ==
'''Занґіланьскый район''' находить ся на юго-западови републікы, на север уд рікы Аракс, граничить из [[Арменія|Арменіёв]] тай [[Іран|Ираном]].

На території района у основному представлено мезозойськый рельєф, шырены [[Ґрийда|ґрийдяні]], вулканічні и осадочны породы. Обстанкы Юрьского и Ґрийдяного періодӯв, шырені на горных територіях, принадлежать до періода 150-200 тыс. рокӯв тому. На території є вершины Барбар и Салафір (2270 м), ися горна гряда переходить у Аракську ущілину поблизь Аґбенда, Веґналі. Як ити на села Собу-Топ-Даллаклі – друга гряда, што начинать ся из Шукуратазькой высочины и пускать ся ближе до Аракса.

Територія района богата на хосенні копалины: молібден, [[золото]], мурничі матеріалы, [[Вапняник|вапняк]] и т.д.

== Історія ==
[[Файл:Mausoleum_in_Mamedbeyli-IMG_8021.JPG|міні|267x267пкс|Мавзолей ибн Мухаммада аль-Хаджа]]
У Середнёвічёви провінція Ковсакан была відомішою пуд назвою коіпости Грхаму, што была там. 

Пуд час опреділеня границь советьскых републік у состав Капаньского району Аомяньской ССР войшла леш волость Ачанан, и леш западна часть была уключена у состав Арменії, а выходні, майсприятливы території войшли у состав Азербайджаньской ССР. Туй у [[1930]] році было сотворено Занґіланьскый адміністративный район.

29 окто̄вбра [[1993]] року район перейшов пуд контроль армяньскшх вооруженых сил.

На території района находять ся історичні памняткы, што охранявуть ся державов: у селі Хаджіаллы — кругова вышка, у селі Мамедбейлі — [[Мавзолей Яхъї ибн Мухаммада аль-Хаджа|восьмиуголна гробниця Яхъї ибн Мухаммада аль-Хаджа]] ([[1304]]—[[1305]]) .

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
* [https://web.archive.org/web/20181018200519/http://azerbaijan.az/_Districts/_districts_r.html На сайтови Azerbaijan]
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Районы Азербайджана]]
[[Катеґорія:Азербайджан]]
[[Катеґорія:Основаны 1930]]</text>
      <sha1>hy174lyou2a5e7j8a2ugvmi2jzoq3nq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>З́</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23513</id>
    <revision>
      <id>172495</id>
      <parentid>165573</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1364" sha1="tco36vhuhxiwo8foevwih0zi6muireu" xml:space="preserve">{{Кіріліця}}

'''З́''', '''з́''' (''З из акутом'') — [[буква]] розшыреної [[Кіріліця|кирилици]], двадцать тритя буква [[Чорногорьскый язык|чорногорського]] [[Кіріліця|кирилічного]] алфавіта.&lt;ref&gt;&lt;nowiki&gt;https://www.montenet.org/language/letters.htm&lt;/nowiki&gt;&lt;/ref&gt;. Буква была добавлена у проєкт Чорногорської кирилици у [[2009|2009.]] році миже буквами [[Ж]] и [[З]] про позначіня звука котрого не было у [[Серьбскый язык|Сербському языкови]].&lt;ref&gt;&lt;nowiki&gt;https://www.montenet.org/language/letters.htm&lt;/nowiki&gt;&lt;/ref&gt;

== Иппен позерайте ==
Кирилична буква — [[Ж]]

Кирилична буква — [[С́]] (хоснує ся у Чорногорському алфавітови.

== Удкликованя ==
Тоты даны суть часточно або цалком основаны на жрідлах [https://web.archive.org/web/20240222231443/https://www.montenet.org/language/letters.htm 1] и [https://omniglot.com/writing/montenegrin.htm 2].

== Референции ==
{{reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Буквы за алфавітом]]</text>
      <sha1>tco36vhuhxiwo8foevwih0zi6muireu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дравастара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23722</id>
    <revision>
      <id>172310</id>
      <parentid>167948</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>delete - не є обсягу</comment>
      <origin>172310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3901" sha1="1uaklfqbknamfatg4k9t63rrh46tu19" xml:space="preserve">{{Delete}}
{{Локалита|статус=[[Село]] [[Мадярщина|Мадярщины]]|крайна=Мадярщина|руська назва=Дравастара|оригинална назва=Drávasztára|вид крайны=Держава &lt;!--2.гарадича администрации --&gt;|регион=Бараня|вид региона=жупа|район=Шелльє|вид района=округ &lt;!--4.гарадича администрации, пусто назначить: Район --&gt;|община=Дравастара|вид общины=самосправа &lt;!--5.гарадича администрации --&gt;|lat_deg=45|lon_deg=17|lat_min=49|lat_sec=32|lat_dir=N|lon_min=49|lon_sec=20|lon_dir=E|CoordScale=300000 &lt;!-- мапы укажуть ся в масштабѣ 3 км/цм --&gt;|площа=18,18 &lt;!-- в квадр. км --&gt;|население=365 &lt;!-- лем само число --&gt;|год переписи=2024|часовый пояс=+1|DST=перевод годинкы &lt;!—пустый параметер значить, же час не переводять --&gt;|телефонный код=(+36)73|почтовый индекс=7960|вид идентификатора=&lt;!--инде може быти инша система --&gt;|сайт=https://www.facebook.com/61566954390751 Drávasztára Község Önkormányzata Hivatalos|язык сайта={{ref-hu}}|категория в Commons=Drávasztára}}

'''Дравастара''' ([[Мадярскый язык|мад.]] ''Drávasztára''; [[Хорватьскый язык|хорв.]] ''Starin''&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230903121639/https://hrcak.srce.hr/file/11541 HRVATSKA IMENA NASELJENIH MJESTA U MADŽARSKOJ]&lt;/ref&gt;) ''—'' [[село]] в [[Мадярьско|Мадярьску]]. На януар [[2024]]. року мало 365 обывателїв.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;[https://www.ksh.hu/apps/hntr.telepules?p_lang=HU&amp;p_id=21698 Drávasztára] [[Мадярскый язык|мад.]]  Helységnévtár. 2024. Magyarország helységnévtára. https://www.ksh.hu/apps/hntr.telepules?p_lang=HU&amp;p_id=21698&lt;/ref&gt;

== Обывательство ==
'''Податкы списованя людности в роцї 2022&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Народность
!Процент
|-
|мадяре
|85,8%
|-
|горваты
|34,0%
|-
|нїмцї
|3,0%
|-
|циганы (ромале)
|1,4%
|-
|сербы
|0,0%
|-
|словакы
|0,0%
|-
|українцї
|0,0%
|-
|полякы
|0,0%
|-
|румуны
|0,0%
|-
|словенцї
|0,0%
|-
|болгары
|0,0%
|-
|армены
|0,0%
|-
|грекы
|0,0%
|-
|русины
|0,0%
|-
|іншы
|1,4%
|-
|не одповіли
|9,3%
|-
| colspan=&quot;2&quot; |''Зазначка: позад можности вказовати двойну націоналность сума може перевысшовати 100%.''
|-
! colspan=&quot;2&quot; |Віровызнаня
|-
|римокатоликы
|57,0%
|-
|реформаты
|4,1%
|-
|іншы католикы
|3,8%
|-
|євангелікы
|0,3%
|-
|іншы хрістіаньскы деномінації
|0,3%
|-
|православны хрістіане
|0,0%
|-
|грекокатоликы
|0,0%
|-
|юдаїсты
|0,0%
|-
|іншы реліґійны общіны, деномінації
|0,0%
|-
|не належать до реліґійных общін, деномінацій
|9,0%
|-
|не одповіли
|25,5%
|}

== Атракції ==

* Римокатолицькый храм

== Ґалерія ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Drávasztára, kis híd.jpg
Файл:Drávasztára, római katolikus templom.jpg
Файл:Drávasztára, katolikus templom.jpg
Файл:Drávasztára, Dráva-kikötő 2023 01.jpg
Файл:Drávasztára, biciklisek a faluban.jpg
&lt;/gallery&gt;

== Референції ==
{{Reflist}}
[[Катеґорія:Населены пункты Мадярьска]]</text>
      <sha1>1uaklfqbknamfatg4k9t63rrh46tu19</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гребля (Закарпатска область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23723</id>
    <redirect title="Вышньый Шард" />
    <revision>
      <id>172504</id>
      <parentid>159767</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:50:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Вышньый Шард]]</comment>
      <origin>172504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="9cmpk76cuh0r1j5x8yau76jfk371ro8" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Вышньый Шард]]</text>
      <sha1>9cmpk76cuh0r1j5x8yau76jfk371ro8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ольховка (Закарпатска область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23724</id>
    <redirect title="Влагово" />
    <revision>
      <id>172509</id>
      <parentid>159768</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Влагово]]</comment>
      <origin>172509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="780r7rfg63lf3cscha0z0i26ik1dqmr" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Влагово]]</text>
      <sha1>780r7rfg63lf3cscha0z0i26ik1dqmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Богдан Горбаль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23840</id>
    <revision>
      <id>172255</id>
      <parentid>168599</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T16:21:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7148" sha1="dcr7o6bazkdeydidjymtwwh9fvvlm4q" xml:space="preserve">{{Ученый
|noyat = &lt;!-- непустый про опцию без ятя --&gt;
|имя              = Богдан Горбаль
|имя оригиналне   = Bogdan Horbal
|образчик         =  {{Фоторамка|Увидьте фото|pos=top|align=center|width=110 |link=https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5b3a7c1ba2772cfaf057d3da/1545072811054-1QGO41IQBN27HNVVT45I/Bogdan+Horbal_curators_web.jpg}}&lt;!-- [[Файл:example.jpg|300px]] --&gt;
|образчика подпис =
|познатый як      = 
|позната як       = 
|имя при уроджѣню = 
|уроджѣня         = {{Birth date|1965|10|27}}
|мѣсто роджѣня    = [[Сьцинава]], [[воеводство Долна Шлезия]], [[Польща]]
|упокоеня         =&lt;!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|1965|10|25}} --&gt; 
|мѣсто смерти     = 
|причина смерти   = 
|сферы наук       = [[история]], [[славистика]], [[библиография]] 
|ученый ступень   =
|alma mater       = [[Вроцлавска универзита]] (1989)
|главны роботы    = 
|честны титулы    = 
|членство в       = 
|одзнакы          = 
|категория склада = &lt;!-- лем сама назва, напр.: Marie Curie --&gt;
}}
'''Богдан Горбаль''' {{Lang-pl}} и {{Lang-en|Bogdan Horbal}} ([[27. октобер]] [[1965]], [[Сьцинава]], [[воеводство Долна Шлезия]], [[Польща]])&amp;nbsp;— америцко-польскый историк, слависта, библиограф. Магистр (1996), доктор филозофии в сферѣ [[История|истории]] (2005). Автор робот о вызнамных [[Лемкы|Лемках]] и найважнѣйшых моментах лемковской [[История|истории]].&lt;ref name=&quot;PRM&quot;&gt;Paul Robert Magocsi&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;СевКо&quot;&gt;Севериян Косовскій&lt;/ref&gt;

Родичове Богдана Горбаля были в року 1947 выселены в рамках [[Акція Вісла|Акции Висла]] з [[Бортне|Бортного]] и [[Мушынка|Мушинкы]] на западны „новоодзысканы“ землѣ, и уже там ся им уродив сын Богдан. Там на [[Вроцлавска универзита| Вроцлавской универзитѣ]] (1984–1989) штудовав историю ай ещи за штудентскых часох зачав публиковати свои лемкознавчѣ дописы. В новинцѣ „Голос Ватры“, выдаваной з нагоды лемковскых ватр, в року 1988 опубликовав допис о [[Руська народна републіка Лемків|Руськой народной републицѣ Лемкох]] и была то една з первых, пак вельо разы споминана ученыма статя, о державотворчих стремлѣнях Русинох на сѣверном боку [[Карпаты|Карпат]], котру по часѣ розвив в магистерской роботѣ. Дѣяв в антикомунистичном „NZS“&lt;ref&gt;Незалежне Здружыня Студентів&lt;/ref&gt; во [[Вроцлав]]ѣ, быв при первых лемковскых Ватрах, котры горѣли на [[Лемковина|Лемковинѣ]] в роках 1983-1989, а по политичных перемѣнах року 1989, дале активно ся усиловав обродити русинскый дух в народѣ.&lt;ref name=&quot;ДемТрох&quot;&gt;Демко Трохановскій&lt;/ref&gt;

В року 1990 емигровав до [[Споєны Штаты Америцькы|США]]. Выштудовав библиотекарство в Queens College в [[Ню Йорк (місто)|Новом Йорку]] (Магистер библиотекарства, M.L.S, 1998) и став ся сполупрацовником Нюйоркской публичной библиотекы.&lt;ref&gt;New York Public Library&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;PRM&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;СевКо&quot;/&gt;

По часѣ тему о державотворчих стремлѣнях Русинох на сѣверном боку [[Карпаты|Карпат]] найповнѣйше опрацовав, выдавши в року 1997 книжку ''Działalność Polityczna Łemków na Łemkowszczyznie 1918-1921''. Автор статей о [[Лемкы|Лемках]] в Енциклопедии русинской истории и културы&lt;ref&gt;Encyclopedia of Rusyn History and Culture&lt;/ref&gt; Од основаня новочасных лемковскых периодичных выдань — „Бесіда“, „Лемківскый Календарь“, „Лемківскый Річник“, „Річник Руской Бурсы“ — регулярно публикуе в них историчны статѣ.&lt;ref name=&quot;ДемТрох&quot;/&gt;

== З творбы ==
Публикации Богдана Горбаля ся мѣряють на соткы.&lt;ref name=&quot;ДемТрох&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;СевКо&quot;/&gt;&lt;br/&gt; 
З головнѣйшых:
* Horbal B. Dzialalność polityczna Lemków na lemkowszczyźnie 1918–1921 [https://diasporiana.org.ua/ukrainica/18963-horbal-b-dzialalno-polityczna-lemk-w-na-lemkowszczy-nie-1918-1921/]
* Bogdán Horbal (The New York Public Library).Sprawa lemkowska na konferencji pokojowej w Paryžu w 1919 roku [http://lemko.org/scholar/horbal/Sprawa_lemkowska.pdf]
* Публикации, доступны на сайтѣ Academia. edu [https://nypl.academia.edu/BogdanHorbal]

== Референции ==
{{reflist}}

== Жерела ==
* {{Cite book |author=Paul Robert Magocsi |editor= Paul Robert Magocsi and Ivan Pop |title=Encyclopedia of Rusyn History and Culture |language={{ref-en}} |edition=Revised and expanded |volume= |chapter=Horbal, Bogdan |quote= |location=Toronto Buffalo London |publisher=UNIVERSITY OF TORONTO PRESS |date= 2005|series= |pages=197  |isbn=0-8020-3566-3 |doi= |url=https://archive.org/details/encyclopediaofru0000mago}}
* {{cite web |author=Севериян Косовскій |editor= |date=28.10.2015 |url=https://www.lem.fm/yuvilej-lemkivskoho-istorika/ |title=Ювілей Богдана Горбаля, лемківского історика, якій тримат звязок зо Стaрым Крайом |publisher=ЛЕМ.fm |format= |quote= |language= |accessdate=30.10.2025 |archiveurl= |archivedate= }}
* {{cite web |author=Демко Трохановскій |editor= |date=3. 11. 2015 |url=https://www.lem.fm/50-rokiv-skinchyil-dr-bogdan-gorbal-na-mnogyi-i-blagyi-lita/ |title=50 років скінчыл др Богдан Горбаль – на многы і благы літа! |publisher=ЛЕМ.fm |format= |quote= |language= |accessdate=27.11.2025 |archiveurl= |archivedate= }}

{{Lifetime|1965||Горбаль, Богдан}}</text>
      <sha1>dcr7o6bazkdeydidjymtwwh9fvvlm4q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Евровiзiя</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23934</id>
    <revision>
      <id>172334</id>
      <parentid>165491</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5543" sha1="krqey1jwnoyixkqm5gq4of0hi10esrm" xml:space="preserve">[[Файл:Benjamin Ingrosso Semi Final 1 Eurovision 2024.jpg|міні|Конкурз Евровізія]]
'''Еврові́зія''' — то співнёвый конкурз країн-членів Европской высїлачой унії, котрый ся проводить каждый рік од 1956. року. Од державы выступать єден соліста ці ґрупа до шістёх людей з піснёв до трёх минут, а побідителя выберають позерачі і жюрі. Сю подїю позерают до 600 млн людей по цілім світї, а світову славу ту достали такы звізды як ABBA и Селін Діон і много іншых.

== Правила конкурза ==
Конкурз мать два полуфіналы і фінал з участёв до 26 країн. Побідника выберають позерачі і журі (1–12 балів), но за свою державу голосовати не мож. Пісня мусить быти нова (2–3 мин.), а на сценї — до шістёх людей. Співати треба лем наживо, без політікы, неслушных слов ці жывых звірів. Участникам має быти мінімум 18 років, а каналы мусять трансловати ціле шоу в прямім етері&lt;ref&gt;https://eurovision.tv/about/rules&lt;/ref&gt;.

== Місто проведіня ==
Звычайно конкурз проходить у столицї або іншім місті країны-побідницї, а гроші дає ЕВУ, спонсоры і участникы. Майвеликым гостітелём быв [[Кодань|Копенгаґен]] (38 тысяч людей), а майменшым — ірьскый Мілстріт. Велика Брітанія принимала шоу рекордных 9 раз, а Ірьско єдине проводило го три рокы позад себе.

== Голосованя ==
З 2016. рока журі і позерачі дають балы (1–8, 10, 12) окремо. У полуфіналах з 2023 рока вырішують лем позерачі. Кедь є поровно балів, выграє тот, за кого дало голос майвеце країн ці хто мав майвеце «дванадцяток».

Часто люде голосують за сосідів (наприклад, [[Ціпрус]] за [[Ґреція|Ґрецько]]), тому з 2009. рока вернули журі, жебы судити професійно, а не по-сосідьскы. Хоть журі часто критикують за то, што їх думка не така, як у народа.

== Історія ==
У середині 1950. років Марсел Безансон запропоновав створити шоу для культурного з’єдиненя Европы. За взірець взяли фестівал у Сан-Ремо. Першый конкурс «Гран-прі» пройшов у 1956. роцї в Луґано (Швейцарія), де сім краін мали по дві пісні. Выграла Лїз Ассія.

З часом участників стало так много, што ввели полуфіналы. Майуспішніші краіны — Ірландія та Швеція (по 7 побід). Назва пішла од телемережі «Евровізія», а гімном стала мелодія «Te Deum» Шарпантьє.

=== Лоґотип ===
Першый єдиный лоґотип появив ся у 2004 гоцї: слово «Eurovision» з рукописным штілём и сердцьом замість буквы «v», де вписаный флаґ державы-гостітя. До 60-річя конкурсу лоґо мало поправили — буквы стали акуратнїші, шріфт змінили на Gotham, а флаґ у сердцї нахылили. Кождый рік краіна-орґанізатор додає свою візуалну тему и слоґан.

=== Одміна конкурсу ===
За всю історію конкурс одмінили лем єден раз — у 2020 році через пандемію COVID-19. Замісто змаганя 16 мая провели спеціальне шоу «Eurovision: Europe Shine a Light», бы підтримати людей.

=== СССР и Евровізія ===
У 1987 році міністерство просвіты СССР думало про участь у конкурсови. Побудователь Георгій Веселов хотів послати Валерія Леонтьєва, но Комуністична партія и сам Горбачов ідею не підтримали. Тогды признали, што Советськый Союз ище не быв готовый до такого кроку&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20131220215124/http://www.politforums.ru/historypages/1243352592.html&lt;/ref&gt;.

== Язык ==
Офіційні языкы конкурсу — анґліцькый и французькый, но співак може собі выбрати любый язык для піснї.

== Референції ==
&lt;references /&gt;
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>krqey1jwnoyixkqm5gq4of0hi10esrm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Европскый совіт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23979</id>
    <revision>
      <id>172337</id>
      <parentid>162757</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="dwun0rriid5pq6f02194wbj9zrf9c8u" xml:space="preserve">{{Организация|název=Европскый совіт|obrázek=Council_of_the_EU_and_European_Council.svg|velikost obrázku=150|web=[https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/ consilium.europa.eu]|vznik=[[9. децембра]] [[1974]]}}

'''Европскый совіт''' або '''Европска рада''' (курто '''EUCO''') — є колеґіалным органом (директоріалный сістем) і символічным колектівным головом штату, котрый означать загальный політічный напрямок і головны пріорітеты [[Европска унія|Европской унії]].

Складає ся з голов штатів або правительств членьскых штатів [[Европска унія|ЕУ]], з председы [[Европа|Европского]] совіту і з председы [[Европска комісія|Европской комісії]]. Европскый совіт быв заснованый як неофіціалный саміт у році [[1975]], а в році [[2009]] став формалізованым інштітуціёв при початку діяння Лісабонского договору. Його теперішнім председов є Антоніу Кошта, бывшый [[премєр-міністер]] [[Портуґалія|Портуґалії]].
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Европска політика]]</text>
      <sha1>dwun0rriid5pq6f02194wbj9zrf9c8u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Европска комісія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23980</id>
    <revision>
      <id>172335</id>
      <parentid>162737</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1551" sha1="dismhjdlhey74dg35od5hfqm51uik5f" xml:space="preserve">{{Организация|název=Европска комісія|obrázek=Logo_of_the_European_Commission_(2025,_English,_horizontal).svg|vznik=[[16. януар]] [[1958]]|web=[https://commission.europa.eu/index_en commission.europa.eu]}}

'''Европска комісія''' ('''ЄК''') — є головнов екзекутівнов гілков [[Европска унія|Европской унії]].

Комісія функціонує як кабінетнов правительство з веце членьми Комісії, котрых число одповідає двом третинам числа членьскых штатів, якщо [[Европскый совіт]], діючы єдногласно, не рішыть змінити тото число.

{{Commonscat|European Commission}}

Теперішнє число комісарів є 27, включно з председов. Комісія має адміністративный апарат приблизно з 32 000 [[Европа|европскых]] державных служебників. Комісія є поділена на одділы, знаны як Генеральны директоріаты, котры мож ся порівнати з міністерствами або одділами, і кождий з них є веденый генеральным директором, котрый є одповідальный перед комісаром.
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Европска політика]]</text>
      <sha1>dismhjdlhey74dg35od5hfqm51uik5f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:В розробку</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24222</id>
    <revision>
      <id>172419</id>
      <parentid>163670</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:33:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4801" sha1="ddf4bil7mrliwweuvhtdl3k5p84kcn1" xml:space="preserve">{{mbox
 | name  = В розробку
 | type  = notice
 | image = {{#if:{{{altimage|}}}|{{{altimage|}}}|[[Файл:Ambox warning blue construction.svg|50x40px|link=|сторунка є в процесі розшыріня вадь читавої зміны]]}}
 | text  = {{#if:{{{subsection|}}}|Сеся пудсекція|{{#if:{{{section|}}}|Сеся секція|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Category | Катеґорія     = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Template | Шаблона       = Сесь [[Wikipedia:Template messages|шаблон]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | User | Хоснователь       = Ся [[Wikipedia:User pages|хосновацька сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User pages|дискусійна сторунка хосновача]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Wikipedia | Вікіпедія    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Сеся статя {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
 }}}}}} '''читаво ся розшыряє вадь реструктуризує{{#if:{{{notready|}}}
  |, и раз не є готова на хоснованя
 }}.''' Годні сьте помочи з розробком свойим редаґованьом. {{#if:{{{placedby|}}}
  |Сесь шаблон поклав {{#ifeq:{{lcfirst:{{{placedby}}}}}|{{ucfirst:{{{placedby}}}}}
   |&lt;!--{{{placedby}}} does not start with a letter - so is probably a signature--&gt;{{{placedby}}}
   |{{user|{{{placedby}}}}}
  }}.[[Катеґорія:Сторункы в розробку из параметром placedby]]
 }} Аж на {{#if:{{{section|}}}|сюй секції|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = сюй [[Help:Talk page|дискуснуй сторунці]]
  | Category | Катеґорія     = сюй [[Wikipedia:Category|катеґорії]]
  | Help | Поміч             = сюй [[Help:Contents|помучнуй сторунці]]
  | Portal                   = сьому [[Wikipedia:Portal|порталови]]
  | Template | Шаблона       = сьому [[Wikipedia:Template messages|шаблоні]]
  | User | Хоснователь       = сюй [[Wikipedia:User pages|хосновацькуй сторунці]]
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = сюй [[Wikipedia:User pages|дискуснуй сторунці хосновача]]
  | Wikipedia | Вікіпедія    = сюй [[Wikipedia:Project namespace|сторунці проєкта]]
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = сюй [[Wikipedia:Project namespace|дискуснуй сторунці проєкта]]
  | сюй статі {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секції}}
 }}}} &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} не было редаґовань дакулько днув]&lt;/span&gt;, будьте добрі, {{#if:{{{notify|}}}|заберіт сесь шаблон и уповічте редакторови, котрый го поклав{{#if:{{{placedby|}}}|, [[Діскузія з хоснователём:{{{placedby}}}|{{{placedby}}}]]}}|заберіт сесь шаблон}}.{{pb}}&lt;small&gt;{{last edited by}}. Кедь активно редаґуєте сю {{#if:{{{nosection|}}}|статю|статю вадь секцію}}, годні сьте замінити сесь шаблон на {{tlx|Редаґуву|5 минут}}.&lt;/small&gt;
}}{{#if:{{{comment|{{{reason|}}}}}}
 |{{mbox
  | type  =  notice
  | image = none
  | text  =  '''Зазначка редактора''': {{{comment|{{{reason|}}}}}}
 }}
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{nocat|}}}|true||{{{category|{{#switch:{{NAMESPACE}}
 |{{ns:2}}
 |{{ns:3}}=&lt;!-- no category for user/talk pages--&gt;
 |#default=[[Катеґорія:Сторункы в розробку]]
}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ddf4bil7mrliwweuvhtdl3k5p84kcn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172435</id>
      <parentid>172419</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4804" sha1="4fh2o8ttluznb6byyhypbugez7f2rb2" xml:space="preserve">{{mbox
 | name  = В розробку
 | type  = notice
 | image = {{#if:{{{altimage|}}}|{{{altimage|}}}|[[Файл:Ambox warning blue construction.svg|50x40px|link=|сторунка є в процесі розшыріня вадь читавої зміны]]}}
 | text  = {{#if:{{{subsection|}}}|Сеся пудсекція|{{#if:{{{section|}}}|Сеся секція|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Category | Катеґорія     = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Template | Шаблона       = Сесь [[Wikipedia:Template messages|шаблон]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | User | Хоснователь       = Ся [[Wikipedia:User pages|хосновацька сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User pages|дискусійна сторунка хосновача]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Wikipedia | Вікіпедія    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Сеся статя {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
 }}}}}} '''читаво ся розшыряє вадь реструктуризує{{#if:{{{notready|}}}
  |, и раз не є готова на хоснованя
 }}.''' Годні сьте помочи з розробком свойим редаґованьом. {{#if:{{{placedby|}}}
  |Сесь шаблон поклав {{#ifeq:{{lcfirst:{{{placedby}}}}}|{{ucfirst:{{{placedby}}}}}
   |&lt;!--{{{placedby}}} does not start with a letter - so is probably a signature--&gt;{{{placedby}}}
   |{{user|{{{placedby}}}}}
  }}.[[Катеґорія:Сторункы в розробку из параметром placedby]]
 }} Аж на {{#if:{{{section|}}}|сюй секції|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = сюй [[Help:Talk page|дискуснуй сторунці]]
  | Category | Катеґорія     = сюй [[Wikipedia:Category|катеґорії]]
  | Help | Поміч             = сюй [[Help:Contents|помучнуй сторунці]]
  | Portal                   = сьому [[Wikipedia:Portal|порталови]]
  | Template | Шаблона       = сьому [[Wikipedia:Template messages|шаблоні]]
  | User | Хоснователь       = сюй [[Wikipedia:User pages|хосновацькуй сторунці]]
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = сюй [[Wikipedia:User pages|дискуснуй сторунці хосновача]]
  | Wikipedia | Вікіпедія    = сюй [[Wikipedia:Project namespace|сторунці проєкта]]
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = сюй [[Wikipedia:Project namespace|дискуснуй сторунці проєкта]]
  | сюй статі {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секції}}
 }}}} &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} не было редаґовань дакулько днув]&lt;/span&gt;, будьте добрі, {{#if:{{{notify|}}}|заберіт сесь шаблон и уповічте редакторови, котрый го поклав{{#if:{{{placedby|}}}|, [[Діскузія з хоснователём:{{{placedby}}}|{{{placedby}}}]]}}|заберіт сесь шаблон}}.{{pb}}&lt;small&gt;{{last edited by}}. Кедь активно редаґуєте сю {{#if:{{{nosection|}}}|статю|статю вадь секцію}}, годні сьте замінити сесь шаблон на {{tlx|Редаґує ся|5 минут}}.&lt;/small&gt;
}}{{#if:{{{comment|{{{reason|}}}}}}
 |{{mbox
  | type  =  notice
  | image = none
  | text  =  '''Зазначка редактора''': {{{comment|{{{reason|}}}}}}
 }}
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{nocat|}}}|true||{{{category|{{#switch:{{NAMESPACE}}
 |{{ns:2}}
 |{{ns:3}}=&lt;!-- no category for user/talk pages--&gt;
 |#default=[[Катеґорія:Сторункы в розробку]]
}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4fh2o8ttluznb6byyhypbugez7f2rb2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172442</id>
      <parentid>172435</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4838" sha1="axr2asrfffbfb8tuxklaotqhnij4dah" xml:space="preserve">{{mbox
 | name  = В розробку
 | type  = notice
 | image = {{#if:{{{altimage|}}}|{{{altimage|}}}|[[Файл:Ambox warning blue construction.svg|50x40px|link=|сторунка є в процесі розшыріня вадь читавої зміны]]}}
 | text  = {{#if:{{{subsection|}}}|Сеся пудсекція|{{#if:{{{section|}}}|Сеся секція|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Category | Катеґорія     = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Template | Шаблона       = Сесь [[Wikipedia:Template messages|шаблон]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | User | Хоснователь | Користувач = Ся [[Wikipedia:User pages|хосновацька сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User pages|дискусійна сторунка хосновача]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Wikipedia | Вікіпедія    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Сеся статя {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
 }}}}}} '''читаво ся розшыряє вадь реструктуризує{{#if:{{{notready|}}}
  |, и раз не є готова на хоснованя
 }}.''' Годні сьте помочи з розробком свойим редаґованьом. {{#if:{{{placedby|}}}
  |Сесь шаблон поклав {{#ifeq:{{lcfirst:{{{placedby}}}}}|{{ucfirst:{{{placedby}}}}}
   |&lt;!--{{{placedby}}} does not start with a letter - so is probably a signature--&gt;{{{placedby}}}
   |{{user|{{{placedby}}}}}
  }}.[[Катеґорія:Сторункы в розробку из параметром placedby]]
 }} Аж на {{#if:{{{section|}}}|сюй секції|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = сюй [[Help:Talk page|дискуснуй сторунці]]
  | Category | Катеґорія     = сюй [[Wikipedia:Category|катеґорії]]
  | Help | Поміч             = сюй [[Help:Contents|помучнуй сторунці]]
  | Portal                   = сьому [[Wikipedia:Portal|порталови]]
  | Template | Шаблона       = сьому [[Wikipedia:Template messages|шаблоні]]
  | User | Хоснователь | Користувач = сюй [[Wikipedia:User pages|хосновацькуй сторунці]]
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = сюй [[Wikipedia:User pages|дискуснуй сторунці хосновача]]
  | Wikipedia | Вікіпедія    = сюй [[Wikipedia:Project namespace|сторунці проєкта]]
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = сюй [[Wikipedia:Project namespace|дискуснуй сторунці проєкта]]
  | сюй статі {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секції}}
 }}}} &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} не было редаґовань дакулько днув]&lt;/span&gt;, будьте добрі, {{#if:{{{notify|}}}|заберіт сесь шаблон и уповічте редакторови, котрый го поклав{{#if:{{{placedby|}}}|, [[Діскузія з хоснователём:{{{placedby}}}|{{{placedby}}}]]}}|заберіт сесь шаблон}}.{{pb}}&lt;small&gt;{{last edited by}}. Кедь активно редаґуєте сю {{#if:{{{nosection|}}}|статю|статю вадь секцію}}, годні сьте замінити сесь шаблон на {{tlx|Редаґує ся|5 минут}}.&lt;/small&gt;
}}{{#if:{{{comment|{{{reason|}}}}}}
 |{{mbox
  | type  =  notice
  | image = none
  | text  =  '''Зазначка редактора''': {{{comment|{{{reason|}}}}}}
 }}
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{nocat|}}}|true||{{{category|{{#switch:{{NAMESPACE}}
 |{{ns:2}}
 |{{ns:3}}=&lt;!-- no category for user/talk pages--&gt;
 |#default=[[Катеґорія:Сторункы в розробку]]
}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>axr2asrfffbfb8tuxklaotqhnij4dah</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172444</id>
      <parentid>172442</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4882" sha1="qgbddca0p3u1249p9sywah2vpk3k813" xml:space="preserve">{{mbox
 | name  = В розробку
 | type  = notice
 | image = {{#if:{{{altimage|}}}|{{{altimage|}}}|[[Файл:Ambox warning blue construction.svg|50x40px|link=|сторунка є в процесі розшыріня вадь читавої зміны]]}}
 | text  = {{#if:{{{пудсекція|{{{subsection|}}}}}}|Сеся пудсекція|{{#if:{{{секція|{{{section|}}}}}}|Сеся секція|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Category | Катеґорія     = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Template | Шаблона       = Сесь [[Wikipedia:Template messages|шаблон]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | User | Хоснователь | Користувач = Ся [[Wikipedia:User pages|хосновацька сторунка]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User pages|дискусійна сторунка хосновача]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Wikipedia | Вікіпедія    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]] {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
  | Сеся статя {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секція}}
 }}}}}} '''читаво ся розшыряє вадь реструктуризує{{#if:{{{notready|}}}
  |, и раз не є готова на хоснованя
 }}.''' Годні сьте помочи з розробком свойим редаґованьом. {{#if:{{{placedby|}}}
  |Сесь шаблон поклав {{#ifeq:{{lcfirst:{{{placedby}}}}}|{{ucfirst:{{{placedby}}}}}
   |&lt;!--{{{placedby}}} does not start with a letter - so is probably a signature--&gt;{{{placedby}}}
   |{{user|{{{placedby}}}}}
  }}.[[Катеґорія:Сторункы в розробку из параметром placedby]]
 }} Аж на {{#if:{{{section|}}}|сюй секції|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = сюй [[Help:Talk page|дискуснуй сторунці]]
  | Category | Катеґорія     = сюй [[Wikipedia:Category|катеґорії]]
  | Help | Поміч             = сюй [[Help:Contents|помучнуй сторунці]]
  | Portal                   = сьому [[Wikipedia:Portal|порталови]]
  | Template | Шаблона       = сьому [[Wikipedia:Template messages|шаблоні]]
  | User | Хоснователь | Користувач = сюй [[Wikipedia:User pages|хосновацькуй сторунці]]
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = сюй [[Wikipedia:User pages|дискуснуй сторунці хосновача]]
  | Wikipedia | Вікіпедія    = сюй [[Wikipedia:Project namespace|сторунці проєкта]]
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = сюй [[Wikipedia:Project namespace|дискуснуй сторунці проєкта]]
  | сюй статі {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секції}}
 }}}} &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} не было редаґовань дакулько днув]&lt;/span&gt;, будьте добрі, {{#if:{{{notify|}}}|заберіт сесь шаблон и уповічте редакторови, котрый го поклав{{#if:{{{placedby|}}}|, [[Діскузія з хоснователём:{{{placedby}}}|{{{placedby}}}]]}}|заберіт сесь шаблон}}.{{pb}}&lt;small&gt;{{last edited by}}. Кедь активно редаґуєте сю {{#if:{{{nosection|}}}|статю|статю вадь секцію}}, годні сьте замінити сесь шаблон на {{tlx|Редаґує ся|5 минут}}.&lt;/small&gt;
}}{{#if:{{{comment|{{{reason|}}}}}}
 |{{mbox
  | type  =  notice
  | image = none
  | text  =  '''Зазначка редактора''': {{{comment|{{{reason|}}}}}}
 }}
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{nocat|}}}|true||{{{category|{{#switch:{{NAMESPACE}}
 |{{ns:2}}
 |{{ns:3}}=&lt;!-- no category for user/talk pages--&gt;
 |#default=[[Катеґорія:Сторункы в розробку]]
}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qgbddca0p3u1249p9sywah2vpk3k813</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172447</id>
      <parentid>172444</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:34:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4398" sha1="e4sievyxbck8u7v0mauxx3by9a13yt8" xml:space="preserve">{{mbox
 | name  = В розробку
 | type  = notice
 | image = {{#if:{{{altimage|}}}|{{{altimage|}}}|[[Файл:Ambox warning blue construction.svg|50x40px|link=|сторунка є в процесі розшыріня вадь читавої зміны]]}}
 | text  = {{#if:{{{пудсекція|{{{subsection|}}}}}}|Сеся пудсекція|{{#if:{{{секція|{{{section|}}}}}}|Ся секція|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]]
  | Category | Катеґорія     = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]]
  | Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]]
  | Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]]
  | Template | Шаблона       = Сесь [[Wikipedia:Template messages|шаблон]]
  | User | Хоснователь | Користувач = Ся [[Wikipedia:User pages|хосновацька сторунка]]
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User pages|дискусійна сторунка хосновача]]
  | Wikipedia | Вікіпедія    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]]
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]]
  | Сеся статя
 }}}}}} '''читаво ся розшыряє вадь реструктуризує{{#if:{{{notready|}}}
  |, и раз не є готова на хоснованя
 }}.''' Годні сьте помочи з розробком свойим редаґованьом. {{#if:{{{placedby|}}}
  |Сесь шаблон поклав {{#ifeq:{{lcfirst:{{{placedby}}}}}|{{ucfirst:{{{placedby}}}}}
   |&lt;!--{{{placedby}}} does not start with a letter - so is probably a signature--&gt;{{{placedby}}}
   |{{user|{{{placedby}}}}}
  }}.[[Катеґорія:Сторункы в розробку из параметром placedby]]
 }} Аж на {{#if:{{{section|}}}|сюй секції|{{#switch:{{NAMESPACE}}
  | Talk | Діскузія          = сюй [[Help:Talk page|дискуснуй сторунці]]
  | Category | Катеґорія     = сюй [[Wikipedia:Category|катеґорії]]
  | Help | Поміч             = сюй [[Help:Contents|помучнуй сторунці]]
  | Portal                   = сьому [[Wikipedia:Portal|порталови]]
  | Template | Шаблона       = сьому [[Wikipedia:Template messages|шаблоні]]
  | User | Хоснователь | Користувач = сюй [[Wikipedia:User pages|хосновацькуй сторунці]]
  | User talk | Діскуізія з хоснователём = сюй [[Wikipedia:User pages|дискуснуй сторунці хосновача]]
  | Wikipedia | Вікіпедія    = сюй [[Wikipedia:Project namespace|сторунці проєкта]]
  | Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = сюй [[Wikipedia:Project namespace|дискуснуй сторунці проєкта]]
  | сюй статі {{#if:{{{nosection|}}}||вадь секції}}
 }}}} &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} не было редаґовань дакулько днув]&lt;/span&gt;, будьте добрі, {{#if:{{{notify|}}}|заберіт сесь шаблон и уповічте редакторови, котрый го поклав{{#if:{{{placedby|}}}|, [[Діскузія з хоснователём:{{{placedby}}}|{{{placedby}}}]]}}|заберіт сесь шаблон}}.{{pb}}&lt;small&gt;{{last edited by}}. Кедь активно редаґуєте сю {{#if:{{{nosection|}}}|статю|статю вадь секцію}}, годні сьте замінити сесь шаблон на {{tlx|Редаґує ся|5 минут}}.&lt;/small&gt;
}}{{#if:{{{comment|{{{reason|}}}}}}
 |{{mbox
  | type  =  notice
  | image = none
  | text  =  '''Зазначка редактора''': {{{comment|{{{reason|}}}}}}
 }}
}}&lt;includeonly&gt;{{#ifeq:{{{nocat|}}}|true||{{{category|{{#switch:{{NAMESPACE}}
 |{{ns:2}}
 |{{ns:3}}=&lt;!-- no category for user/talk pages--&gt;
 |#default=[[Катеґорія:Сторункы в розробку]]
}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4sievyxbck8u7v0mauxx3by9a13yt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Діскузія ку шаблонї:В розробку</title>
    <ns>11</ns>
    <id>24223</id>
    <revision>
      <id>172420</id>
      <parentid>163671</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ціль шаблона */ Відповідь</comment>
      <origin>172420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="869" sha1="lv8qozxjq7gis0gbm8eos1yr63inllb" xml:space="preserve">== Ціль шаблона ==

Плануву пак кой полажу сесь шаблон учинити го аналоґом ''Under construction'', т.&amp;nbsp;є.&amp;nbsp;шаблоном про варованя за розробку статі на май довгый час ги курточасноє ''In use''. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 03:02, 6 фебруара 2026 (CET)

:{{Готово|Готово.}} Поладив єм и оформив му в пару {{Tlx|Редаґуву}}, котрый ся годен хосновати на курточасні активні сеансы редаґованя. [[Хоснователь:Flipdot|Flipdot]] ([[Діскузія з хоснователём:Flipdot|діскусія]]) 23:34, 15 октобра 2026 (CEST)</text>
      <sha1>lv8qozxjq7gis0gbm8eos1yr63inllb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:В розробку/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24227</id>
    <revision>
      <id>172424</id>
      <parentid>163678</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:55:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Хоснованя */</comment>
      <origin>172424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2521" sha1="7yxh5uk4z06q0xm5uznznfs76f15e1f" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;subsection&quot;: {},
		&quot;section&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>7yxh5uk4z06q0xm5uznznfs76f15e1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172425</id>
      <parentid>172424</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:07:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>/* Хоснованя */</comment>
      <origin>172425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3687" sha1="e1f4yqslbjnhie8e5jwgs6bzuelnopx" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

== Коли не хосновати (тай які сут алтернативы) ==
Аж редаґуєте статю многым май активно и за куртый час (не довше ги дакулько годин) тай хочете попросити другых вікіпедіштув домак не редаґовати статю за тот куртый час, обы не было конфліктув редаґовань, не хоснуйте сесь шаблон, ай ліпше покладіт {{Tlx|Редаґуву}} и впишіт час, за котрый плануєте вчинити свої правкы.

'''Як правило, ся шаблона ся не має хосновати в новых дуже куртых авадь домак пустых статях.''' Вмісто того ліпше напишіт статю в [{{fullurl:Special:MyPage/Пісочниця|action=edit&amp;preload=Шаблона:Хосновацька_пісочниця/preload}} своюй пісочници] и перенесіт пак у головный простур, кой буде мати доста обсягу.

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;subsection&quot;: {},
		&quot;section&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>e1f4yqslbjnhie8e5jwgs6bzuelnopx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172427</id>
      <parentid>172425</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:10:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3713" sha1="0csd1orrvyz3p9bzzd8zwpanoio59bm" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

== Коли не хосновати (тай які сут алтернативы) ==
Аж редаґуєте статю многым май активно и за куртый час (не довше ги дакулько годин) тай хочете попросити другых вікіпедіштув домак не редаґовати статю за тот куртый час, обы не было конфліктув редаґовань, не хоснуйте сесь шаблон, ай ліпше покладіт {{Tlx|Редаґуву}} и впишіт час, за котрый плануєте вчинити свої правкы.

'''Як правило, ся шаблона ся не має хосновати в новых дуже куртых авадь домак пустых статях.''' Вмісто того ліпше напишіт статю в [{{fullurl:Special:MyPage/Пісочниця|action=edit&amp;preload=Шаблона:Хосновацька_пісочниця/preload}} своюй пісочници] и перенесіт пак у головный простур, кой буде мати доста обсягу.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;subsection&quot;: {},
		&quot;section&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>0csd1orrvyz3p9bzzd8zwpanoio59bm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172434</id>
      <parentid>172427</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:52:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3716" sha1="skn8xkg4dik16sckqmc6lgb5t36sxas" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

== Коли не хосновати (тай які сут алтернативы) ==
Аж редаґуєте статю многым май активно и за куртый час (не довше ги дакулько годин) тай хочете попросити другых вікіпедіштув домак не редаґовати статю за тот куртый час, обы не было конфліктув редаґовань, не хоснуйте сесь шаблон, ай ліпше покладіт {{Tlx|Редаґує ся}} и впишіт час, за котрый плануєте вчинити свої правкы.

'''Як правило, ся шаблона ся не має хосновати в новых дуже куртых авадь домак пустых статях.''' Вмісто того ліпше напишіт статю в [{{fullurl:Special:MyPage/Пісочниця|action=edit&amp;preload=Шаблона:Хосновацька_пісочниця/preload}} своюй пісочници] и перенесіт пак у головный простур, кой буде мати доста обсягу.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;subsection&quot;: {},
		&quot;section&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>skn8xkg4dik16sckqmc6lgb5t36sxas</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172436</id>
      <parentid>172434</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3721" sha1="qmlwq4oeuslpp5exgmg01dswangv448" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

== Коли не хосновати (тай які сут алтернативы) ==
Аж редаґуєте статю многым май активно и за куртый час (не довше ги дакулько годин) тай хочете попросити другых вікіпедіштув домак не редаґовати статю за тот куртый час, обы не было конфліктув редаґовань, не хоснуйте сесь шаблон, ай ліпше покладіт {{Tlx|Редаґує ся}} и впишіт час, за котрый плануєте вчинити свої правкы.

{{strong|Як правило, ся шаблона ся не має хосновати в новых дуже куртых авадь домак пустых статях.}} Вмісто того ліпше напишіт статю в [{{fullurl:Special:MyPage/Пісочниця|action=edit&amp;preload=Шаблона:Хосновацька_пісочниця/preload}} своюй пісочници] и перенесіт пак у головный простур, кой буде мати доста обсягу.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;subsection&quot;: {},
		&quot;section&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>qmlwq4oeuslpp5exgmg01dswangv448</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172437</id>
      <parentid>172436</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:02:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3744" sha1="ory2aaaso3n9kqvtj1qc8qfyfaw7pdg" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку|Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

== Коли не хосновати (тай які сут алтернативы) ==
Аж редаґуєте статю многым май активно и за куртый час (не довше ги дакулько годин) тай хочете попросити другых вікіпедіштув домак не редаґовати статю за тот куртый час, обы не было конфліктув редаґовань, не хоснуйте сесь шаблон, ай ліпше покладіт {{Tlx|Редаґуву}} и впишіт час, за котрый плануєте вчинити свої правкы.

'''Як правило, ся шаблона ся не має хосновати в новых дуже куртых авадь домак пустых статях.''' Вмісто того ліпше напишіт статю в [{{fullurl:Special:MyPage/Пісочниця|action=edit&amp;preload=Шаблона:Хосновацька_пісочниця/preload}} своюй пісочници] и перенесіт пак у головный простур, кой буде мати доста обсягу.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;subsection&quot;: {},
		&quot;section&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>ory2aaaso3n9kqvtj1qc8qfyfaw7pdg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172438</id>
      <parentid>172437</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3747" sha1="d8flhix1nal9qolk28i0wxpdyy62nb0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку|Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

== Коли не хосновати (тай які сут алтернативы) ==
Аж редаґуєте статю многым май активно и за куртый час (не довше ги дакулько годин) тай хочете попросити другых вікіпедіштув домак не редаґовати статю за тот куртый час, обы не было конфліктув редаґовань, не хоснуйте сесь шаблон, ай ліпше покладіт {{Tlx|Редаґує ся}} и впишіт час, за котрый плануєте вчинити свої правкы.

'''Як правило, ся шаблона ся не має хосновати в новых дуже куртых авадь домак пустых статях.''' Вмісто того ліпше напишіт статю в [{{fullurl:Special:MyPage/Пісочниця|action=edit&amp;preload=Шаблона:Хосновацька_пісочниця/preload}} своюй пісочници] и перенесіт пак у головный простур, кой буде мати доста обсягу.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;subsection&quot;: {},
		&quot;section&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>d8flhix1nal9qolk28i0wxpdyy62nb0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172454</id>
      <parentid>172438</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4500" sha1="4sysfg4besj3jd2cj0waj9q3rlquyym" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку|Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

== Коли не хосновати (тай які сут алтернативы) ==
Аж редаґуєте статю многым май активно и за куртый час (не довше ги дакулько годин) тай хочете попросити другых вікіпедіштув домак не редаґовати статю за тот куртый час, обы не было конфліктув редаґовань, не хоснуйте сесь шаблон, ай ліпше покладіт {{Tlx|Редаґує ся}} и впишіт час, за котрый плануєте вчинити свої правкы.

'''Як правило, ся шаблона ся не має хосновати в новых дуже куртых авадь домак пустых статях.''' Вмісто того ліпше напишіт статю в [{{fullurl:Special:MyPage/Пісочниця|action=edit&amp;preload=Шаблона:Хосновацька_пісочниця/preload}} своюй пісочници] и перенесіт пак у головный простур, кой буде мати доста обсягу.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {},
		&quot;пудсекція&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;subsection&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Пудсекція&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Включіт, обы шаблона указовала „Ся пудсекція…“ вмісто „Ся статя…“&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ай&quot;
			]
		},
		&quot;секція&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;section&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Секція&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Включіт, вбы шаблона указовала „Ся секція…“ вмісто „Ся статя…“&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;ай&quot;
			]
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;,
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;altimage&quot;,
		&quot;пудсекція&quot;,
		&quot;секція&quot;,
		&quot;nosection&quot;,
		&quot;notready&quot;,
		&quot;placedby&quot;,
		&quot;notify&quot;,
		&quot;comment&quot;,
		&quot;reason&quot;,
		&quot;nocat&quot;,
		&quot;category&quot;
	]
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>4sysfg4besj3jd2cj0waj9q3rlquyym</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172456</id>
      <parentid>172454</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4466" sha1="avgpodehwfzx46fx24em8dfa722ptl0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру маєте планы читаво переписати, вносячи фурташні зліпшеня, розтягнуті в часі на годины, дны ци даже май довгі удрізкы часу. Єї ціль&amp;nbsp;— указати другым вікіпедіштам, ож хоть они годні сміло редаґовати статю, їм не варта быти дуже строгыми до хыб: абзацы годні ся щи пак поміняти містами, даякі образчикы годні быти моментално покажені и так дале. Будьте добрі, не пилуйте такой нараз скасововати внескы&amp;nbsp;— шаблона указує, ож другый вікіпедішта ци другі вікіпедішты активно роблят над статьов и годні сьте їм помочи, удклавши такі зміны до момента, кой они докунчат свуй розробок и заберут шаблону гет.

Мож додасти свою вповістку вєдно з шаблонов, ухосновавши параметер &lt;code&gt;|comment=&lt;/code&gt;.

Статі з сив шаблонов автоматично ся давут до катеґорії [[:Катеґорія:Статі в розробку|Статі в розробку]]. Впишіт параметер &lt;code&gt;|placedby=&lt;/code&gt; и свуй нікнейм (не вставляйте цілый хосновацькый пудпис), обы другі виділи, ко лишив варованя.

== Коли не хосновати (тай які сут алтернативы) ==
Аж редаґуєте статю многым май активно и за куртый час (не довше ги дакулько годин) тай хочете попросити другых вікіпедіштув домак не редаґовати статю за тот куртый час, обы не было конфліктув редаґовань, не хоснуйте сесь шаблон, ай ліпше покладіт {{Tlx|Редаґує ся}} и впишіт час, за котрый плануєте вчинити свої правкы.

'''Як правило, ся шаблона ся не має хосновати в новых дуже куртых авадь домак пустых статях.''' Вмісто того ліпше напишіт статю в [{{fullurl:Special:MyPage/Пісочниця|action=edit&amp;preload=Шаблона:Хосновацька_пісочниця/preload}} своюй пісочници] и перенесіт пак у головный простур, кой буде мати доста обсягу.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;altimage&quot;: {},
		&quot;nosection&quot;: {},
		&quot;notready&quot;: {},
		&quot;placedby&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды лиш свуй нікнейм; не хоснуйте в сьому параметрови свуй пудпис.&quot;
		},
		&quot;notify&quot;: {},
		&quot;comment&quot;: {},
		&quot;reason&quot;: {},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {},
		&quot;пудсекція&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;subsection&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Пудсекція&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Включіт, обы шаблона указовала „Ся пудсекція…“ вмісто „Ся статя…“&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;autovalue&quot;: &quot;ай&quot;
		},
		&quot;секція&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;section&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Секція&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Включіт, вбы шаблона указовала „Ся секція…“ вмісто „Ся статя…“&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;boolean&quot;,
			&quot;autovalue&quot;: &quot;ай&quot;
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Варованя за вто, ож робите над сторунков и просите другых вікіпедіштув не пиловати нараз переправляти вшылиякі хыбы.&quot;,
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;,
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;altimage&quot;,
		&quot;пудсекція&quot;,
		&quot;секція&quot;,
		&quot;nosection&quot;,
		&quot;notready&quot;,
		&quot;placedby&quot;,
		&quot;notify&quot;,
		&quot;comment&quot;,
		&quot;reason&quot;,
		&quot;nocat&quot;,
		&quot;category&quot;
	]
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>avgpodehwfzx46fx24em8dfa722ptl0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Окрес Спіська Нова Вес</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24301</id>
    <redirect title="Окрес Спішска Нова Весь" />
    <revision>
      <id>172507</id>
      <parentid>163953</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:50:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EmausBot</username>
        <id>60</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>справив двоїте напрямлїня → [[Окрес Спішска Нова Весь]]</comment>
      <origin>172507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="fswx1mc4w02bfoo27lw8ufppj6apnst" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Окрес Спішска Нова Весь]]</text>
      <sha1>fswx1mc4w02bfoo27lw8ufppj6apnst</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Undertale Yellow</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24410</id>
    <revision>
      <id>172455</id>
      <parentid>172215</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Сюжет */ +корекція</comment>
      <origin>172455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33455" sha1="0thtswfcqfoh80b9hj6sxccsfar4sbo" xml:space="preserve">{{Пряшівскый штандарт}}
{{Інфобокс відеогра
 | назва = Undertale Yellow
 | образ = [[Файл:Undertale Yellow vector logo on black borders.svg|250px]]
 | опис = Лоґо гры
 | вывоярь = Team Undertale Yellow
 | выдаватель = [[Game Jolt]]
 | жанер = [[ролёва відеогра]], [[пригоды]]
 | платформа = [[Microsoft Windows]]
 | датум_выданя = 9. децембра 2023
 | режім = Гра єдного грача
 | язык = [[Анґліцькый язык|анґліцькый]]
 | режісер = MasterSwordRemix
 | сценаріста = Pippy V&lt;br&gt;MasterSwordRemix&lt;br&gt;AWildDaydreamer
 | проґраматор = Spasco&lt;br&gt;MysteryRacer
 | умелець = AWildDaydreamer&lt;br&gt;Fireburn02&lt;br&gt;Gaziter&lt;br&gt;Emmalume
 | композітор = MasterSwordRemix&lt;br&gt;MyNewSoundtrack&lt;br&gt;NoteBlock&lt;br&gt;Figburn&lt;br&gt;GlitchedPie&lt;br&gt;emBer&lt;br&gt;DYLZAL
 | мотор = GameMaker Studio
}}
'''Undertale Yellow''' ('''UTY''') є [[ролёва відеогра]], котра вышла на [[Game Jolt]] про [[Microsoft Windows]] [[9. децембер|9. децембра]] [[2023]]. Гра, котру вывинув тім Team Undertale Yellow як фанушиковскый [[пріквел]] к грї [[Undertale]], розповідать сюжет о [[Фіктівна постава|поставі]] зо жовтов (шестов) душов з гры [[Undertale]], котра путує незнамов дорогов, жебы ся вернути на поверьх.&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2023-12-11|title=Fan-Made Free-to-Play Undertale Prequel Has Been Released|url=https://80.lv/articles/fan-made-free-to-play-undertale-prequel-has-been-released/|accessdate=2023-12-21|website=80.lv|language=en}}&lt;/ref&gt;

== Грательность ==
Undertale Yellow є ролёва гра, котра хоснує подобны герны механікы як Undertale. Грач овладать поставу, котра ся очухать в Підземлї, величезній підземній країнї повній монштрів. Подобно як в Undertale, грач дослїджує розлічны міста, стрїчать ся з множством постав і рїшать гаданкы на дорозї к замку краля Азґора. Окрем знамых локацій і постав зо свого передходцю гра понукать много оріґіналных реґіонів і монштрів. Окрем того быв захованый концепт, подля котрого діалоґы і обтяжность гры прямо залежать од рїшінь грача – забити або змиловати монштрів, з котрыма ся стрїчать.

Єдным з ключовых роздїлів меджі гров Undertale Yellow і єй передходцём є герна постава, особа [[Небінарный род|недефінованого поглавя]]&lt;ref&gt;{{Cite web|last=MasterSwordRemix|date=2023-12-01|title=Clover as well as frisk/chara will be asexual/they/them?|url=https://www.tumblr.com/undertale-yellow/735532411639791616/clover-as-well-as-friskchara-will-be|website=Tumblr|language=en-US}}&lt;/ref&gt; меном Кловер, котра втїлює черту „Справедливости“. На роздїл од гры Undertale, де сі постава може вольно міняти выбаву, Кловер всягды носить ковбойскый капелюх і [[револвер]]. То до істой міры мінять механіку выбавы, протоже теперь грач не мінять збраню або панцірї, але розлічны тіпы муніції і додатків на посилнїня атакы ай обороны. Окрем того мать Кловер можность бігати по підземнім свїтї за помочі клавесы „Shift“ або „X“, тогды як постава в Undertale може лем ходити.

Почас свого путованя грач бере участь в ходовых битках з монштрами. Почас ходу противника грач овладать малым сердцём, котре представлює душу Кловера, жебы обышов атаку тіпу „bullet hell“. Дакотры бої з босами вводять дочасны режімы, котры мінять рух і способности душі. Кедь грач програть з босом, може то дораз скусити зась на образовцї Game Over. Во своёму ходу сі грач може выбрати з можности FIGHT (бой), ACT (дїя), ITEM (предметы) і MERCY (змилованя), з котрых кажда фунґує подобно як в грї Undertale. Кедь є уж зволена можность FIGHT (БОЙ), намісто звычайного указовача вдарїню ся обявить терч на стрїльбу і грач мусить стиснути ґомбічку в істім часї, жебы міг овладати способованя шкоды.

== Сюжет ==
Подїї гры Undertale Yellow ся одогравать во свїтї [[Undertale]], де были монштры увязнены під горов Ебот по поражцї во войнї проти людей. Асґор, краль монштрів, назберав пять зо семох людьскых душ потребных на подоланя барьєры ведучой на поверьх. Історія зачінать, кедь ся Кловер, людьске дїтя, лїзе на гору, жебы знайти пять страченых людей. По скоку до Підземля, кралёвства монштрів, стрїчать сочувствованого монштра меном Торіел. В містности з выпиначами єден з выпиначів в гаданцї ся ламать і пошле Кловера до Темных руїн. Теперь, кедь є постава сама, стрїчать Квітика, мудру квітку, котра му давать оглядом герных механік і рекомендує поставі Кловер, жебы ся выдав на дорогу до замку Асґора. Таксамо дозволює му выужыти свою рїшытельность на уложіня гры і записаня проґресу в потребній точцї.

При путованю Підземлём Кловер дослїджує розлічны локаліты і стрїчать ся з многыма монштрами. В Темных руїнах постава стрїчать вампірьского монштра меном Давл, з котрого дому веде дорога до лїса Сновдіна. По опущіню Руїн стрїчать Кловер Мартлет, птаха члена Кралёвской ґарды. Кловер хоснує Мартлетів плїт на путованя зо Сновдіна до Хотленда, локаліты найблизшой к замку Азґора. Зражка з перепонов їх лемже одшмарить до пустынных Дюн. В містї під назвов Дикый выход постава стрїчать Старло, містьского шеріфа зо звіздами на голові, і Церобу, монштра подобного на [[кіцуне]] і Старлого приятеля з дїтства. Почас побытю там ся грач дізнав о умертім мужови Церобы, Чуджінови, і їх дївкы Канако, причім послїдня счезнула. Кловер поразить Старла в бою і потім ся дістане до опущеного поднику знамого як „Steamworks“, де жыє неприятельскый робот меном Аксіс. Кловер мусить через нёго пройти, жебы ся дістати до Хотленда. Каждый монштер, котрый ся обявить почас дорогы, вступить до боя з грачом і дає му на выбер: забити або змиловати.

=== Невтралный конець ===
Історія гры ся одвивать в залежности од того, як грачі справують стрїтнутя з монштрами. Рїшіня забити дакотрых, але не вшыткых монштрів веде к „невтралному“ концю. По проходжены Steamworks і перемозї над роботом Аксіс в дуелї єден на єдного дістане Кловер лист од Мартлет, жебы ся стрїтили на даху UG Apartments в Хотлендї. Там предложе Кловерови, жебы зістав в Підземлї і обышов конфронтацій з Азґором. Кедь ся Кловер майже сугласить, Квітик їх обох забє, розъяреный тым, же ёго план дістати cя ку кралёви провалив. Розкрытём своєй правдивой формы Квітик признавать, же быв свідком того, як грач зістав або умерав в Підземлї в каждій попереднїй часовій лінії. Жебы змінити ход своєй історії, Квітик перепнув выпинач в Руїнах перед приходом Кловера. В Кловеровій голові ся одогровать ночна мора в подобі серії босів, кедь ся Квітик покушать ёго людьску душу. Лемже ся наконець Квітикови тот бой омерзить; з одкликанём ся на Кловерове одмітнутя вздати ся, верне часову лінію на повный зачаток в надїї, же постава досягне лїпшый конець в далшім покусї, і гра нагле кончіть, чім ся завершує цікл сюжету.

=== Паціфістічный конець ===
Рїшіня не забити жадного з монштрів веде к „паціфістічному“ концю. Цероба розкрывать, же єй дївка Канако „схалїла“ до комы а єй тїло ся находить в лабораторії кралёвской ученкынї Алфіс в Хотлендї. Твердячі, же є то найскорша дорога, Цероба спроваджать Кловера через Steamworks; вєдно поступують локаціёв і мірно поразять робота Аксіс. Обявить ся Старло, котрый спохыбнює Церобіны мотівы, нашто вна в паніцї утїче і несвідомо опустить Кловера. Кедь Кловер і Мартлет дослїджують єй дім, розкрывать Чуджінів покус створити серум, котрый посилнює душу монштра, з помочі душы людей і „бос монстра“, чім розкрывать Церобін план привести дївку к розуму з помочі Кловеровой душі. По стрїтнуты на даху „UG Apartments“ ся Кловер і Мартлет выдавають до Нового дому, де ся находять Цероба і Старло. Цероба, котра зразила до замлїтя двох далшых монштрів, атаковать протаґоніста в послїднїм бої. Cпоминкы Церобы почас биткы указують, же Канако упала до депресії потім, што пересвідчіла Церобу, жебы на нёй выпробовав серум. По поражцї од Кловера Цероба безнадїйно падать і просить Кловера, жебы ю добив.

Кедь грачі забють Церобу, Старло выразить свою неволю проти поставы, як лем одыйде, а Мартлет одпроваджовать Кловера до тронной салы замку; гра кончіть тым, же Азґор сі в резултатї биткы возьме людьску душу. В другім концї Церобіне змилованя ю підбурює, жебы выразила жалость над своїма дїями, як ся змірить з ґрупов; гра кончіть тым, же Кловер ся вырїшив пожертвовати свою душу, жебы міг помочі ослободити монштрів. В такім припадї є по тітулках мож бачіти сцену, в котрій Далв, Мартлет, Старло і Цероба шмарять Кловерів капелюх і револвер на плоти в Вотерфоллї, котра на концї вымітує предметы на складку. Тот конець робить фанушиковскый пріквел канонічным Undertale, протоже в будучности найдуть ковбойскый капелюх і порожнїй піштоль на складцї одпаду іншы поставы гры.

=== Ґеноцідный конець ===
Забитя каждого монштра, з котрым мож боёвати, головно посередництвом ґріндінґу, веде к концю „Ґеноціда“ або „Без змилованя“. Кедьже протаґоніста ся ставать штораз крутїшым і аґресівнїшым, історія гры набывать темны тоны. По знічіню вшыткых неприятелїв в Руїнах Кловер вымусить Мартлет утечі, нашто ся постава сама сїдать на плїт до Дюн. В Дюнах Кловер в дуелї на смерть застрїлить Старла і забє Церобу, кедь ся та покушать помстити за свого приятеля. В „Steamworks“ постава терорізує робота Аксіс, як го зничіть силным выстрїлом зо свого револвера. На даху UG Apartments ся Мартлет з помочі серуму з лабораторії Алфіс перемінить на міцне бытя і покусить ся заставити Кловера. Потім, як Мартлет помре і розтопить ся в резултатї бочных ефектів серуму, Квітик ся видимо розгнївать на грача за ёго дїї, але трафунком розкрыть своє прагнїня вкрасти людьскы душі. Вдяка новій силї Кловер блокує способность Квітика захранити ся, чім перекрыть ёго утїк, і забє го. По вступі до тронной салы замку Кловер моментално поразить Асґора міцным лучом выстрїленым зо своёй душі. Гра кончіть тым, же Кловер абсорбовать душу краля і перекрочіть барьєру з пятёма захраненыма людьскыма душами. Взглядом на крутость подїї того конця є єдиный, котрый є цалком незлучітельный з каноном Undertale.

== Вывой і выданя ==
{{Цитат збоку|Содержанье=Гра „Undertale“ іншпіровала многых к створїню дачого чудесного і тото не є выняток. По першім проходжіню гры „Undertale“ єм лежав в постели і тота ідея мі пришла практічно трафунково. Здало ся мі, же вшыткы детайлы перфектно ся збігли, і так єм ся пустив до роботы, одразу як то было можне.|Заглавье=MasterSwordRemix 2016&lt;ref&gt;{{cite interview |author=MasterSwordRemix |interviewer=Kenny McKee |title=Interview: MasterSwordRemix of Undertale Yellow |work=Hey Poor Player |date=2016-12-09 |url=https://www.heypoorplayer.com/2016/12/09/interview-masterswordremix-of-undertale-yellow/ |access-date=2024-01-19 |archive-date=2024-01-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240120024429/https://www.heypoorplayer.com/2016/12/09/interview-masterswordremix-of-undertale-yellow/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;|Заглавье долов = 1 |Полога=right|width=500px}}

Вывой гры „Undertale Yellow“ зачав по тім, што [[Тобі Фокс]], творець гры „Undertale“, дав к нїй згоду по контактї з тімом Team Undertale Yellow. Вывой гры тырвав практічно вісем років (точнїше 7 років і 10 місяцїв).&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Undertale Fan Prequel is Almost Done|author=Sullivan|first=Kean|url=https://gamerant.com/undertale-yellow-fan-prequel/|website=Game Rant|date=2022-01-19|access-date=2023-12-15|lang=en|archive-date=2023-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20231215175556/https://gamerant.com/undertale-yellow-fan-prequel/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Гра, створена на моторї [[GameMaker|GameMaker Studio]], была выдумана писателём і складателём MasterSwordRemixom. Офіціално ознамлїня о нїй ся обявило в апрілї 2016 вєдно з трейлером „Soonish“ з невстановленым датумом выданя.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=Vru1B9snXoo|title=Undertale Yellow (Official Reveal Trailer)|lang=en}}&lt;/ref&gt; Почас вывоя ся к тіму вывоярїв Undertale Yellow придало дакілько аніматорів, малярїв, складателїв і сценарістів, чім ся наконець створив тім з веце як двадцятёма членами.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.igromania.ru/news/133465/fanatyi-undertale-vyipustili-igru-prikvel-posle-bolee-7-let-razrabotki/|title=Фанаты Undertale выпустили игру-приквел после более 7 лет разработки — Игромания|lang=ru|author=Kuleshova|first=Ekaterina|website=Igromania|access-date=2023-12-12|archive-date=2023-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20231212063120/https://www.igromania.ru/news/133465/fanatyi-undertale-vyipustili-igru-prikvel-posle-bolee-7-let-razrabotki/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Хоць ся спочатку плановало выданя в зимі 2022,&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://kotaku.com/undertale-fan-prequel-six-years-in-the-making-almost-do-1848375747|title=Undertale Fan Prequel Six Years In The Making Almost Done, Looks Fantastic|lang=en|author=Fahey|first=Mike|website=[[Kotaku]]|date=2022-01-18|access-date=2023-12-12|archive-date=2023-12-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20231212063120/https://kotaku.com/undertale-fan-prequel-six-years-in-the-making-almost-do-1848375747|url-status=live}}&lt;/ref&gt; гра была наконець выдана 9. децембра 2023.&lt;ref&gt;{{YouTube|id=pr4OTPFtLrA|lang=en|title=Undertale Yellow Launch Trailer}}&lt;/ref&gt;

Гра „Undertale Yellow“ обсягує 135 саундтреків, з котрых многы выходжають зо саундтреків з гры „Undertale“. То выкликало діскусії о хоснованю матеріалів храненых авторьскыма правами в грї. Себастіан Волф, ґенералный директор сполочности [[Materia Collective]], котра ліценцовала музику з гры „Undertale“, пожадав о предложіню „опредїленого поволїня, котре было удїлене Тобі Фоксом перед 7 роками“, котре дозволює вывоярьскому тіму гры Undertale Yellow хосновати музику з гры „Undertale“. Фокс в одповідї зазначів, же в послїднїй добі жадне поволїня не удїлив, єднак крітіковав справованя Волфа в тій сітуації як „крайнє непрофесіоналне“. Як оправданя предложыв, жебы тім Team Undertale Yellow пожертвовав 20 000 доларів на облюблену харітатівну орґанізацію — [[AbleGamers]].&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Undertale's Toby Fox says fans should be &quot;supported at every opportunity&quot; amid debate over music rights in fanmade prequel|author=Ostler|first=Anne-Marie|url=https://www.gamesradar.com/undertales-toby-fox-says-fans-should-be-supported-at-every-opportunity-amid-debate-over-music-rights-in-fanmade-prequel/|website=GamesRadar+|date=2024-01-08|access-date=2024-01-08|lang=en|archive-date=2024-01-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20240108162558/https://www.gamesradar.com/undertales-toby-fox-says-fans-should-be-supported-at-every-opportunity-amid-debate-over-music-rights-in-fanmade-prequel/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

== Приятя ==
Гру з великым напятём очековали хоснователї YouTube і по выданю сі выслужыла позітівно одкликы. Вілл Нелсон з PCGamesN порекомендовав гру фанушикам Undertale, причім позначів, же [[Тобі Фокс]] зачінав з фанушиковсков гров EarthBound, і выразив ся, же „бачіти, як інша ґрупа вывоярїв завершать круг сюжету [...] є просто чудесно“.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Nelson|first=Will|date=2023-12-10|title=Steam's best indie game gets a colossal free prequel seven years in the making|url=https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow|accessdate=2023-12-12|website=PCGamesN|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== Фанушиковскы модіфікації  ==
=== Undertale: Red &amp; Yellow ===
Хоць є гра „Undertale Yellow“ сама о собі фанушиковскым дїлом, єй популарность іншпіровала далшых незалежных вывоярїв к створїню розсяглых неофіціалных модіфікацій.

Найвекшу позорность комуніты выкликав проєкт під назвов „Undertale: Red &amp; Yellow“, котрый створює незалежный вывоярь під псевдонімом Shinix. Головнов особливостёв проєкту є навернутя ку класічной герной механіцї з оріґіналной гры „Undertale“: намісто жовтой душі, котра могла стрїляти, грач овладать звычайну червену душу. Кедьже атакы неприятелїв в „Undertale Yellow“ были створены з оглядом на стрїльбу, тота зміна сі жадає нелем візуалны управы, але ай повне перероблїня патернів атаків босів, як ай адаптація діалоґів і реакцій герного світа про вшыткы три дорогы проходжіня гры (Паціфіста, Невтралный, Ґеноціда).&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://gamejolt.com/games/undertale-red-yellow/877387 |title=Undertale: Red &amp; Yellow |publisher=Game Jolt |author=Shinix |language=en |accessdate=2026-08-18}}&lt;/ref&gt;

Наперек шпекулаціям у рамках фанушиковской комуніты ся оріґіналный тім Team UTY на вывої той модіфікації не подїлять. Проєкт не є офіціалным доповнїнём і нїґда не быв узнаный за канонічне продовжіня ани спін-оф. Шпекулації о „общім вывої“ ці помочі ся векшынов высвітлюють шпеціфіками інді-модіфікацій на моторї GameMaker: хоснованём отвореной датабазы герных средств оріґіналной гры і неформалнов комунікаціёв вывоярїв на соціалных сїтях, што єднак проєкт не робить офіціалным.

К авґусту 2026 є модіфікація іщі незмінно в фазї актівного вывоя (WIP). В актуалній верзії не є проходжіня гры повне — доступный герный обсяг дочасно кончіть на зачатку локації Steamworks при заблокованім ліфту, котрый є частёв сюжету.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://gamebanana.com/mods/496958 |title=Undertale: Red &amp; Yellow (WIP) |publisher=GameBanana |author=Shinix |language=en |accessdate=2026-08-18}}&lt;/ref&gt;

=== Deltarune Yellow ===
Окрем прямых модіфікацій вела популарность гры к взнику самостатных фанушиковскых спін-офів. Найвыразнїшым з них є проєкт під назвов „Deltarune Yellow“, котрый вывивать незалежный тім на челї з вывояром під псевдонімом toastemperor1.&lt;ref name=&quot;gj_dy&quot;&gt;{{Cite web |url=https://gamejolt.com/games/deltaruneyellow/981988 |title=Deltarune Yellow |author=toastemperor1 |website=Game Jolt |language=en |access-date=2026-08-18}}&lt;/ref&gt; На роздїл од оріґіналной гры і векшыны модів, котры хоснують средства мотора GameMaker, тота гра взникать од нулы на отворенім моторї Godot.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://toastemperor1.itch.io/deltarune-yellow |title=Deltarune Yellow by toastemperor1 |website=itch.io |language=en |access-date=2026-08-18}}&lt;/ref&gt;

Концепчно є проєкт презентованый як „фанушиковска гра на фанушиковску гру“ і переносить поставы з гры „Undertale Yellow“ до світа гры „Deltarune“. Головнов поставов є Канако, котра ся трапить в таємнім „Темнім світї“ (Dark World).&lt;ref&gt;{{Cite AV media |url=https://www.youtube.com/watch?v=uoVyzycd_dY |title=Deltarune Yellow Chapter 1 Playthrough |publisher=YouTube |language=en |access-date=2026-08-18}}&lt;/ref&gt; То кардінално мінять герный процес: намісто класічных боїв єдного проти єдного была заведжена сістема ґруповых боїв. Грач овладать одразу дакілько постав, причім хоснує механікы маґії, тімовых дїй (Acts) і тактічной шкалы напятя (TP).

Проєкт не мать жадной офіціалной звязи з тімом Team UTY а іде вылучно о фанушиковскый кросовер, котрый споює штіл і механікы двох розлічных гер. Став вывоя ся реґуларно актуалізує на платформі Game Jolt у формі денників вывоярїв.&lt;ref name=&quot;gj_dy&quot; /&gt;

=== Undertale: New Hope ===
Значным проєктом, котрый узко повязаный з комунітов „Undertale Yellow“, є розсягла модіфікація „Undertale: New Hope“ од вывоярьского тіму „Hopes &amp; Dreams“.&lt;ref name=&quot;yt_hnd&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.youtube.com/@HnD_official |title=Hopes&amp;Dreams Team Official - About |publisher=YouTube |language=en |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt; Історічно тот проєкт взник як духовный наступця іншой знамой модіфікації „Undertale: Bits and Pieces“,&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://www.reddit.com/r/Undertale/comments/1h4apki/did_you_guys_know_about_undertale_new_hope/ |title=Did you guys know about undertale new hope? |publisher=Reddit |language=en |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt; але пізнїше переріс до самостатного повноцїнного ремейку оріґіналной гры Тобі Фокса. Главнов ідеёв проєкту є глубока візуална і герна модернізація: вывоярї перекреслюють спрайты, актуалізують музичный допровод і радікално мінять сістему інтерфейсів, чім створюють унікатны візуалны окружіня про розлічны містности.&lt;ref name=&quot;gj_aug25&quot;&gt;{{Cite web |url=https://gamejolt.com/p/dev-log-23-august-2025-memaf6sa |title=Dev-log (23 August 2025) - Undertale: New Hope |publisher=Game Jolt |author=Hopes&amp;Dreams |language=en |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt; Окрем того модіфікація заваджать новы механікы атак про розлічны виды збрани (напр. балетны топаночкы або панвічку) у формі самостатных мінігер.&lt;ref name=&quot;gj_nov25&quot;&gt;{{Cite web |url=https://gamejolt.com/p/dev-log-25-november-2025-cyp3kxkf |title=Undertale: New Hope – devlog of November 2025 |publisher=Game Jolt |author=Hopes&amp;Dreams |language=en |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt; Найвекшым значінём про фанушиків UTY є єднак то, же вывоярї „New Hope“ офіціално узнали подїї „Undertale Yellow“ за канонічны у рамках свого герного весміру і орґанічно зачленіли історію поставы Кловер і жовтой душі до цїлкового лору.&lt;ref name=&quot;yt_hnd&quot; /&gt; Інтереснов технічнов властностёв проєкту є інтеґрована сістема контролї піратства, котра на приступ к повному обсягу вымагать ліценцовану копію оріґіналной гры [[Undertale]], іншак ся гра перепне до обмедженого демо режіму.&lt;ref name=&quot;gj_aug25&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;gj_nov25&quot; /&gt; В сучасности ся модіфікація находить у фазї актівного вывоя і єдночасно ся приспособлює про роботу на мобілных пристроях з операчнов сістемов Android.&lt;ref name=&quot;gj_nov25&quot; /&gt; Авторы ся реґуларно дїлять новинками тыкаючі ся ставу вывоя посередництвом вывоярьскых денників на платформі Game Jolt.&lt;ref&gt;{{Cite web |url=https://gamejolt.com/games/Undertale_New_Hope/802619 |title=Undertale: New Hope |publisher=Game Jolt |author=Hopes&amp;Dreams |language=en |access-date=2026-09-24}}&lt;/ref&gt;

== Референції ==
{{референції}}

== Одказы ==
* [https://gamejolt.com/games/UndertaleYellow/136925 Undertale Yellow] на [[Game Jolt]]
* [https://www.indiedb.com/games/undertale-yellow Undertale Yellow] на [[IndieDB]]
* [https://www.imdb.com/title/tt31539357/ Undertale Yellow] на [[IMDb]]
{{Undertale|state=collapsed}}

[[Катеґорія:Гры про Windows]]
[[Катеґорія:Відеогры про єдного грача]]
[[Катеґорія:Ролёвы відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры в ретро штілї]]
[[Катеґорія:Незалежны відеогры]]
[[Катеґорія:Фанушиковскы гры]]
[[Катеґорія:Відеогры з року 2023]]
[[Катеґорія:Відеогерны пріквелы]]
[[Катеґорія:Undertale]]
[[Катеґорія:Портал фентезі]]</text>
      <sha1>0thtswfcqfoh80b9hj6sxccsfar4sbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еґілсстадір</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24443</id>
    <revision>
      <id>172368</id>
      <parentid>165066</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3309" sha1="gl0z0hz4omvf8r994bjnuolpnbrbyhu" xml:space="preserve">'''Еґілсстаді́р''' ({{Lang-is|Egilsstaðir}}) — [[Місто|варош]] на [[Восток|выходови]] [[Ісланд|Ісландії]]. [[Общины Ісландії|Община]] [[Флёутсдалсгъерад]].

{{Місто|катойконім=Еґілсстадірчане|статус=1947|перша змінка=XV. стороча|братьскы міста=Рунавік}}

== Ґеоґрафія ==
[[Місто|Варош]] '''Еґілсстаді́р''' є на [[Ріка|ріці]] [[Лаґарфлёт (ріка)|Лаґарфлёт]].

== Історія ==
На містови [[Місто|вароша]] щи у кӱнци [[XIX. стороча|XIX]]. стороча фармер [[Ён Берґссон]], дале пак постройив си туй хыжу, и было начало дано [[Населеный пункт|населеного пункта]]. У [[1947]]. році дано статус [[Місто|вароша]].&lt;ref&gt;https://is.wikipedia.org/wiki/Egilssta%C3%B0ir#cite_note-3&lt;/ref&gt;. У [[1909]]. році [[Ён Берґссон]] въедно из другыми жытелями быв иніціатором сотворіня [[Кооператив|кооператива]] ''Kaupfélag Héraðsbúa'' (KHB) из центром туй, што дало великый подруч на розвитя [[Населеный пункт|населеного пункта]].&lt;ref&gt;https://timarit.is/page/4282470&lt;/ref&gt;

У [[1947]]. році Еґілсстадір быв записаный ге варош та и центр общины Еґілсстадагреппур, а сусідні общины Валлагреппур тай Ейдагреппур припойили ся до нової общины. Потӱм варош урӱс, м до 1980. року ёго обывательство перевысило 1000 чоловік. У 1987. році статус вароша быв пудвышеный до ''kaupstaður'' и переименованый на Еґілсстабер, вадь варош Еґілсстадір. На начало 2011. року обывательство становило 2 257 чоловік и увеличило ся на 41&amp;nbsp;% против 2001. року, кой было зареґістровано лиш 1 600 чоловік.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Hagstofa Íslands |url=https://hagstofa.is/ |work=Hagstofa Íslands |access-date=2022-09-29 |language=is }}&lt;/ref&gt;

== Знамі родакы ==

* [[Гъялмар Ёнссон]]&amp;nbsp;— [[Фотбал|фотьбалішта]] [[Зборної Ісландії из Фотьбала|зборної Ісландії]].
* [[Маґнус Вер Маґнуссон]]&amp;nbsp;— майсилна людина [[Свѣт|світа]] (1991, 1994, 1995 и 1996 рокы).

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Ісланду]]
[[Катеґорія:Населены пункты Ісландії]]
[[Катеґорія:Основаны 1947]]
[[Катеґорія:Міста]]
[[Катеґорія:Міста Ісланду]]
[[Катеґорія:Населены пункты подля країны]]</text>
      <sha1>gl0z0hz4omvf8r994bjnuolpnbrbyhu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жупаны</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24625</id>
    <revision>
      <id>172490</id>
      <parentid>167591</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T11:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6987" sha1="ce41e4ocfxy3gt955z7d8epqdv0qcjy" xml:space="preserve">'''Жупаны́''' ({{Lang-pl|Żupanie, Zupanie}}) ({{Lang-ro|Jupanî}}) ({{Lang-uk|Жупани}}) ''(на містному языкови — '''Жупа́ня''')'' — [[село]] у [[Стрыйскый раён|Стрыйському районови]], [[Львівска область|Львӱвська область]], [[Україна|Украйина]].&lt;ref&gt;https://kozivska-gromada.gov.ua/structure/&lt;/ref&gt;

{{НП|этнохороним=Жупаняне}}

== Ґеоґрафія ==
[[Файл:Polonina.JPG|ліворуч|міні|250x250пкс|г. [[Пікуй]] ([[Закарпатска область|Закарпатська обл]].) Вид из Жупанськых полонин]]
Село є у [[Украинскы Карпаты|Карпатах]], неподалеко уд Сериднёверицького перевала на берегови рікы [[Стрый (ріка)|Стрый]].

Селом тече потӱк Ростока, правый приток [[Стрый (ріка)|Стрыя]]. На северо-западнӱв окрайині потӱк Язестрӱв паде у Стрый.

== Назва ==
Назва села Жупаны появила ся у [[1939]].&amp;nbsp;році кой из приходом советської власти назва была перемінена на '''Жупаны́'''. Община села и сільська рада розникововали вопрос вернутя історичної назвы села&amp;nbsp;— '''Жупа́ня'''. 

== Історія ==
[[Село]] первый раз ся споминать у [[1515]]. році.

=== Міжвоєнний період та Друга світова війна ===
У [[1935]]. році у Жупанах быв взник покутный шор [[КПЗУ]], членами котрого были С. Луцькый, А. Лозинськый, В. Орявськый. У тому же році страйковали робӱтникы завода.&lt;ref&gt;https://ukrssr.com.ua/lvivska/skolivskiy/zhupani-skolivskiy-rayon-lvivska-oblast&lt;/ref&gt; Передашӱв штрайка арештовала міліція. 17. марца 1939. року на четвертый динь вторжіня у [[Карпатьска Україна|Карпатську Украйину]] Мадярщинов мадярські жандаре гнали на перевал через села [[Нижні Ворота|Нижні Верицькы]], [[Вербяж]], [[Завадка (Мукачівськый раён)|Завадка]] колоны ятых, основно [[Галічане|ґаличан]]&amp;nbsp;— вояк [[Карпатська Січ|Карпатської Січі]] и передали их польськӱв пограничнӱв службі, яка розмістила плінных у пӱвницях свойых казарм. На другый динь, 18. марца 1939 до білого дне плінні были розділені на колоны, упроваджані наліво и направо уд перевала по лінії границі приблизно на пӱдорога-два кілометры и розстріляні над селами [[Вербяж|Нова Розтока]] и [[Вербяж]], тай миже селами [[Вербяж|Петрусовиця]], '''Жупаня''' и [[Лазы (Мукачовскый район)|Лазы]]. Число розстріляных, за оцінками свідкӱв, становило 500—600 плінных.&lt;ref&gt;{{Статя|автор=[[Довгей, Василь Василёвич|Василь Довгей]]|назва=Від Бескидів до Катині}}
&lt;/ref&gt; Захраніня было уявлено на місті нахождіня старого австрійського артилерійського капоніра періода Первої світової войны. У 1990. році у памнять за тоті часы из иніціативы общины с. Жупаны на горному хребтови миже Жупанами и Лазами было насыпано символічну могылу и покладено крест из надписёв: «На сёму місті 18.03.1939.року польськыми пограничниками было розстріляно и захранено 21 вояка Карпатської Січі, котрі удстоёвали независнӱсть уд Мадярщины Карпатської Украйины, оглавленої Авґустином Волошином. Слава героям. с. Жупаня. 1990».

Септембром [[1939]]. року селяне '''хлібом-сӱлёв''' стрічали воякӱв РСЧК. На мітинґови из благодарінём за ослобождіня уд панського гніта уступив Ф. Хомняк, якого пуд час Другої світової войны забили украйинські націоналісты.

== Обывательство ==
[[Файл:Zhupany_house.JPG|праворуч|міні|250x250пкс|Типічна хыжня застройка села]]
У [[Село|селі]] на [[2001]]. рӱк живе 986 людий, из них подля языка:&lt;ref&gt;https://ukrssr.com.ua/lvivska/skolivskiy/zhupani-skolivskiy-rayon-lvivska-oblast&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20140731182036/http://db.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_uk.asp&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;standard&quot;
!Язык
!Процент
|-
|[[Україньскый язык|украйинськый]]
| align=&quot;right&quot; |99,80&amp;nbsp;%
|-
|[[Молдавськый язык|молдавськый]]
| align=&quot;right&quot; |0,10&amp;nbsp;%
|-
|[[Російскый язык|руськый]]
| align=&quot;right&quot; |0,10&amp;nbsp;%
|}

== Знамі родакы ==
[[Будай Йосиф]] (*[[1959]]) — [[священик]]-[[Василіяне|василіянин]], [[Мисионер|місонер]], [[Писатель|писатиль]].

== Природа ==

* Бескид&amp;nbsp;— заповідноє урочище (лісовоє) містного значіня;
* Бузок мадярськый&amp;nbsp;— ботанічна памнятка природы містного значіня.

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Населены пункты подля алфавиту]]
[[Катеґорія:Населены пункты]]
[[Катеґорія:Населены пункты Украины]]
[[Катеґорія:Населены пункты Львовской области]]
[[Катеґорія:Бойковскы села на Украйині]]
[[Катеґорія:Села]]
[[Катеґорія:Села Львӯвськой области]]
[[Катеґорія:Села Україны]]</text>
      <sha1>ce41e4ocfxy3gt955z7d8epqdv0qcjy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ендербері</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24692</id>
    <revision>
      <id>172347</id>
      <parentid>166891</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:45:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6884" sha1="j3mz4c53dav93bqy8kio33vbbhtnvzg" xml:space="preserve">'''Е́ндербері''' ({{Lang-en|Enderbury Island}}) — небываємый атол у архіпелаґови Фенікс ([[Кірібаті]]). Є у 299 км на юг уд [[Екватор|екватора]].

{{Універзалный інфобокс}}

== Ґеоґрафія ==
[[Файл:Enderbury_Map.jpg|ліворуч|міні|250x250пкс|Карта атола Ендербері]]
Удрозныв особностёв острова є доста малинька [[лагуна|лаґуна]], бӱлше подобна на ставок. Площадь лаґуны изкладать 42 га&lt;ref&gt;{{Книга |автор=Ray Pierce, Nautonga Anterea, Glen Coulston, Graham M Wragg |ответственный= |год=2011 |isbn=978-982-9130-07-5 }}&lt;/ref&gt;. Лаґуна представлять собов неглубокый (не бӱлше 1.5 метрӱв глубинов) гӱрко-соленый водозбӱр из соленӱстёв у 305 проміле, што у 10 раз выше, ге у океанови и аналоґічно концентрації сольӱв у Мертвӱм морю (300-310 проміле). Вода лаґуны рознить ся уд другых дуже высокым зодержанём [[Мідь|міди]] — у 1200 раз бӱлше, ге концентрація міди у морськӱв воді. Природа даного феномена не ясна. Довгота острова из севера на юг приблизно 4,8 км, из запада на выход — 1,6 км.

Бӱлша часть острова покрыта травами, ипоміёв. На атолови иппен росте дакӱлко дерев кокосової палмы. Пляж острова зформованый из піщаника и обломкӱв коралӱв.

На островови дуже велика популація морськых птиць, у основному [[Чорна крачка|чорных крачок]]. Єдинственный ссавиць острова — [[Мышь домова|мала мыш]].&lt;ref&gt;BirdLife International. Kiribati Bird Data.&lt;/ref&gt;

== Історія ==
[[Файл:Enderbury_palms.jpg|міні|250x250пкс|Суровый ландшафт острова]]
Остров Ендербері быв удкрытый у [[1823|1823. році]] капітаном британського китобӱйного судна ''«Трензит»'', Джеймсом Дж. Коффіном. Типирішня назва атола є изкаженыв фамиліёв ґазды лондонської китӱбойної компанії — Семюела Ендербі ({{Lang-en|Samuel Enderby}}) ([[1756]]—[[1829]]). Острӱв, предположительно, до открытия европейцами был известен полинезийцам.&lt;ref&gt;William H. Stanton. The Great United States Exploring Expedition. University of California Press, 1975.&lt;/ref&gt;

У апрілёви [[1860|1860. року]] на Ендербері зачала ся добыча [[гуано]]. Пік активности розробок на островови прийшов ся на 1870-і рокы, коли ''«Фенікс гуано компані»'' за 64 дня добыла 6 тысяч тон гуано. Добыча курячок морськых птиць, широко хоснувучого ся у тоті часы ге цінноє азотное и [[фосфорноє удобріня]], продовжала ся аж до [[1877|1877. року]]. Великыв похыбков у ходови розробок гуано были пудводні рифы коло берегӱв атола, котрі значно затрудняли пудхӱд ид островови великых корабльӱв. У [[1899|1899. році]] острӱв Ендербері быв зданый у оренду «Тихоокеанськох компанії», но якых-ись пудтверждінь розробок на островови гуано сив компаніёв не усокотили ся.&lt;ref&gt;Brown D. W., Gulbrandsen R. A. Chemical Composition of a Saline Lake on Enderbury Island.&lt;/ref&gt;

[[3. марец|3. марця]] [[1938|1938. року]] Ендербері, ге и сосідньый острӱв Кантон, быв объявленый президентом [[Споєны Штаты Америцькы|ЗША]] [[Франклін Рузвелт|Франкліном Д. Рузвелтом]] територіёв Зъединеных штатӱв, котра перешла пуд юрисдикцію Департамента уднушньых діл ЗША. [[6. марец|6. марця]] [[1938|1938. року]] на Ендербері усадили ся были америцькі колонішты, сотворивші на островови лаґер. На протязі далшых 50 рокӱв Ендербері быв кондомініумом [[Споєны Штаты Америцькы|ЗША]] и [[Велика Брітанія|Великобританії]]. Острӱв мӱг бы быти пудходящшм проміжутковым пунктом на панамериканські полёты у [[Австралія|Австралію]] и [[Новый Зеланд|Нову Зеландію]], хоть никоґда и не хосновав ся у сих цілях.

Пуд час [[Друга світова война|Другої світової войны]] обывателі Ендербері были евакуёвані, а вшыткі ставбы знищені, жебы их не годни были зхосновати [[Японьска ріша|японці]].

У типирішньый час острӱв незаселеный и є територіёв [[Кірібаті|Републікы Кірібаті]]. 

Острӱв є частёв заповідника &quot;Островы Фенікс&quot; и сокотить ся як [[Кірібаті|державов]] так и [[ЮНЕСКО]].&lt;ref&gt;Government of Kiribati. Phoenix Islands Protected Area.&lt;/ref&gt;

== Література ==
* Эндербери // Элоквенция — Яя. — М. : Советская энциклопедия, 1957. — С. 57. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] /  гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 49).

== Удкликованя ==
{{Reflist}}
{{Стыржень}}
[[Катеґорія:Атолы]]
[[Катеґорія:Островы Фенікс]]
[[Катеґорія:Островы]]
[[Катеґорія:Островы Тихого океану]]
[[Катеґорія:Кирибати]]</text>
      <sha1>j3mz4c53dav93bqy8kio33vbbhtnvzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Undertale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25090</id>
    <revision>
      <id>172383</id>
      <parentid>171029</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:31:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125327" sha1="5dca0575lu74bzrdb6y5d8fbzjejd54" xml:space="preserve">{{Пряшівскый штандарт}}
{{Інфобокс відеогра
 | назва = Undertale
 | образ = [[Файл:Undertale vector logo on black borders.svg|250px]]
 | опис = Лоґо гры
 | вывоярь = [[Тобі Фокс]]{{efn|Конзоловы верзії вывинуло штудіо [[8-4]].&lt;ref name=&quot;psdev&quot;&gt;{{cite web |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |quote=Along the way that transformed into having them develop and publish the PlayStation versions, too. |last=Fox |first=Toby |website=PlayStation.Blog |date=June 13, 2017 |access-date=June 22, 2020 |archive-date=May 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200531203049/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot;&gt;{{cite game |title=Undertale |platform=Nintendo Switch |developer=(([[Toby Fox]]; [[8-4]])) |publisher=8-4 |year=2018 |scene=Credits |quote=Nintendo Switch Conversion: 8-4, Ltd.}}&lt;/ref&gt;}} 
 | выдаватель = {{ubl|Тобі Фокс{{efn|Выданы властным накладом про ПК}}|8-4{{efn|Конзоловы верзії выдало штудіо 8-4.}}}}
 | жанер = [[ролёва відеогра]], [[пригоды]]
 | платформа = {{ubl|OS X|Windows|Linux|PlayStation 4|PlayStation Vita|Nintendo Switch|Xbox One}}
 | датум_выданя = {{Collapsible list|title={{nobold|15. септембра 2015}}
  |'''OS X''', '''Windows'''
  |15. септембра 2015
  |'''Linux'''
  |17. юлія 2016
  |'''PS4, PS Vita'''
  |15. авґуста 2017
  |'''Nintendo Switch'''
  |18. септембра 2018
  |'''Xbox One'''
  |16. марца 2021
}}
 | режім = [[Гра єдного грача]]
 | язык = [[Анґліцькый язык|анґліцькый]] і [[японьскый язык|японьскый]]
 | сценаріста = Тобі Фокс
 | дізайнер = {{ubl|[[Теммі Чанґ]]|Тобі Фокс&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot; /&gt;}}
 | проґраматор = Тобі Фокс
 | композітор = Тобі Фокс
 | мотор = GameMaker Studio
 | носіч = Діґітална дістрібуція
 | наслїдуюча = [[Deltarune]]
 | офіціална_сторінка = {{Офіціална сторінка}}
}}
'''Undertale''' ({{Высловность2|Андерте́йл}}; дословно з [[анґліцькый язык|анґл.]] „Підземна приповідка“; штілізовано як '''UNDERTALE''') є [[ролёва відеогра]] з року 2015, котру створив америцькый незалежный вывоярь [[Тобі Фокс]]. Грач овладать дїтя, котре впало до Підземля: розсяглой, одляглой области під земскым поверьхом, оддїленой маґічнов барьєров. Почас дорогы назад на поверьх ся грач стрїчать з розлічныма монштрами, з котрых дакотры з ним можуть вступити до боя. Боёва сістема полїгать в тім, же грач мусить маневровати меджі „mini-bullet hell“ атаками противника. Може вырїшыти успокоёвати монштрів, жебы їх змиловати намісто того, жебы їх забити. Тоты выберы впливають на перебіг гры, причім діалогы, поставы і сюжет ся мінять в залежности од резултатів.

Окрем ґрафічных концептів і дізайнів постав, котры створила [[Теммі Чанґ]] і далшы гостюючі дізайнеры, Фокс вывинув цїлу гру сам, в тім чіслї сценаря і музикы. Гра черьпала іншпірацію з дакількох жрїдел, меджі котры належали серії ролёвых гер „Brandish“, „Mario &amp; Luigi“ і „Mother“, серія [[стрїлячка|стрїлячок]] тіпу „bullet hell“ „Touhou Project“ і ролёва гра „Moon: Remix RPG Adventure“. Гра Undertale мала спочатку выйти в половинї рока 2014, дішло єднак к запізнїням.

Гра Undertale вышла про OS X і Windows в септембрї 2015. В роцї 2016 была портована на Linux, в роцї 2017 на PlayStation 4 і PlayStation Vita, в роцї 2018 на Nintendo Switch і в роцї 2021 на Xbox One. Гра была оцїнена за свою тематіку, боёву сістему, музичный допровод, оріґіналность, сюжет, діалогы і поставы, хоць реакції на вытварный штіл были змішаны. Продало ся з нёй найменше пять міліонів копій. Была номінована на дакілько оцїнень, в тім чіслї тітулу „Гра рока“ од дакількох герных публікацій і подїй, і є поважована за єдну з найлїпшых відеогер, котры коли взникли. Гра з паралелным сюжетом, Deltarune, выходила по епізодах од року 2018 аж до єй повного выданя в роцї 2025; пята капітола вышла в юнї 2026 і далшы капітолы суть во вывої.

== Грательность ==
Undertale є ролёва відеогра з поглядом згоры.&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot; /&gt;  В грї грач овладать дїтя і выконує задачі, жебы поступив в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;  Грачі дослїджують підземный світ повный міст і пещер і почас своєй дорогы мусять рїшыти множство гаданок.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; Підземный світ є домом монштрів, з котрых многы вызывають грача на дуел;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; грачі вырїшують, ці їх забють, утечуть перед нима або ся з нима скамаратять.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |title=Conversations With Myself: On ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Universal Appeal |author=Smith, Adam |date=October 15, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |publisher=[[Gamer Network]]|access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160516012147/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |archive-date=May 16, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Выберы, котры грач зробить, радікално впливають на сюжет і цїлковый перебіг гры, причім моралка грача є основним каменём вывоя гры.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Couture |first=Joel |date=October 27, 2015 |title=How ''Undertale'' makes you think hard before killing monsters |url=https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |access-date=November 12, 2023 |website=Gamasutra |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112215104/https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Кедь ся грачі стрїчать з противниками у рамках предписаных подїй або трафунковых стрїтнуть, пройдуть до боёвого режіму. Почас боїв грачі овладають мале сердце, котре представлює їх душу, і мусять маневровати помеджі атаками, котры на них выпущають противницькы монштры, подобно як в стрїлянинї тіпу „bullet hell“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; В перебігу гры ся обявують новы елементы, як суть фаребны перешкоджіня і дуелы з босами, котры мінять способ, котрым грачі овладають сердце.&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot; /&gt; Грачі можуть вырїшыти атаковати противника, што вымагать притискати на ґомбічку в справнім часї. Забиванём противників грач здобывать EXP (чім ся звышує ёго LOVE) і золото.&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot; /&gt; Помочов можности ACT може сконтролёвати атакуючі і оборонны атрібуты противника, як ай выконати розлічны далшы дїї, котры ся одлишать в залежности од противника.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Кедь грач хоснує справно дїї на реакцію на противника або го атакує, покы не мать низке HP (але ай все жывый), може вырїшыти змиловати го і завершыти бой без того, жебы го забив.&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot; /&gt; Жебы было можне дакотры дуелы з босами завершыти міровов дорогов, грач мусить прожыти, покы постава, з котров ся бє, не завершыть свій діалоґ. Гра понукать дакілько обног сюжету і розлічны завершіня в залежности од того, ці грачі вырїшать противників забити або змиловати; вдяка тому є можне гру завершыти без забитя єдиного противника.&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;

Монштры будуть почас боя комуніковати з грачом і гра буде грачам ознамлёвати, котры суть почутя і дїї даного монштра.&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Атакы противників ся мінять в залежности од того, як з нима грачі комунікують, як ай од уровни обтяжности.&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Гра ся операть о ряд метафікчных елементів в грательности, як ай в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Wired&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |title=The Best New Videogames Are All About … Videogames |first=Jack |last=Muncy |date=January 18, 2016 |access-date=January 18, 2016 |magazine=[[Wired (magazine)|Wired]] |publisher=[[Condé Nast]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160327004328/http://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |archive-date=March 27, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Кедь грачі при другім проходжіню гры беруть участь в бої з босом, діалоґ ся змінить в залежности од дїї в попереднїх проходжінях.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;

== Сюжет ==
Гра Undertale ся одогравать в Підземлї, царьстві, до котрого были монштры выгнаны по зачатку войны з людми іщі перед подїями в грї. Підземля є од поверьху оддїлены маґічнов барьєров з єдинов дїров на верьху Еботт. На зачатку гры впаде людьске дїтя з верьху Еботт до Підземля і стрїтне ся з Квітиком, чутливов квітков, котра грача научіть герны механікы і бреше му о „LV“ або „LOVE“ в сназї го забити. Людьске дїтя потім захранить Торіел, матерьскый монштер подобна козї, котра го научіть, як прожыти конфлікты в Підземлї без забиваня. Мать в умыслї дїтя адоптовати, жебы го охранила перед Асґором, кралём Підземля.

Грач наконець зохабить Торіел, жебы выглядав Асґоровый замок, в котрім ся находить барьєра ведуча до світа на поверьху. Стрїчать ся з дакількома монштрами, як суть скелеты Санс і Папайрус, двоє братів, котры стражать лїс Сновдін; Андайн, велителька кралёвской ґарды; Алфіс, кралёвска науковіця; і Меттатон, роботічный телевізный модератор, котрого створила Алфіс. З векшынов монштрів ся бєме, причім грач сі може выбрати, ці їх забє, або змилує і припадно ся з нима скамаратить. Почас своєй дорогы ся грач дізнає, же перед многыма роками ся Асріел, сын Асґора і Торіел, скамаратив з першым чоловіком, котрый впав до Підземля. Кедь дїтя неочековано умерло, Асріел хосновав ёго душу, жебы прошов через барьєру, з умыслом вернути тїло на поверьх. Люде, котры там жыли, напали і забили Асріела, што вело Асґора к выголошіню войны. В сучасности Асґор назберав шість душ павшых людей і потребує іщі єдну, жебы міг зніщіти барьєру.

Конець гры залежить од того, як грач перейде стрїтнутя з монштрами.&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;{{efn|Тоты три концї ся означують як: „невтралный перебіг“, „правдивый паціфістічный перебіг“ і „ґеноцідный перебіг“ (менше обычайно знамый як „перебіг без змилованя“).&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;}} Кедь грач забив дакотрых, але не вшыткых монштрів, або не забив жадного, чекать го „невтралный“ конець. Грач дійде до Асґорового замку і є змушеный з ним боёвати. Санс заставить грача перед їх конфронтаціёв і одкрыє, же „LOVE“ і „EXP“ суть скорочіня про „уровень насилства“ і „боды забитя“.{{efn|В ролёвых грах суть „LV“ і „EXP“ скорочінями про [[скушеностны боды|„уровень [скушености]“ і „скушеностны боды“]], причім є желателно їх звышовати.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Moore |first=Michael E. |date=2011 |title=Basics of Game Design |url=https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor |publisher=[[A K Peters, Ltd.]] |page=[https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor/page/142 142] |isbn=978-1-56881-433-9}}&lt;/ref&gt;}} Санс посуджує грача на основі ёго нагромадженых „LOVE“ і „EXP“. Грач потім ся бє з Асґором, але Квітик го перерве, забє Асґора і перемінить ся на міцнїшу, ґротескну подобу тым, же вкраде людьскы душі. З помочов бунтованых душ грач поразить Квітика і може вырїшыти, ці го забє, або змилує. Грач потім зохабить Підземля. Пізнїше дістане телефонат од Санса, котрый му высвітлить став Підземля по ёго одходї.

Кедь грач не забє жадного монштра перед досягнутём „невтралного“ конця, може начітати свою [[уложена гра|уложену гру]] і досягнути „правдивый паціфістічный“ конець.&lt;ref name=&quot;avclub&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.avclub.com/undertale-dares-players-to-make-a-mistake-they-can-neve-1798287299 |title=''Undertale'' dares players to make a mistake they can never take back |first=William |last=Hughes |date=December 9, 2015 |access-date=January 5, 2025 |website=[[The A.V. Club]] |publisher=[[The Onion]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325162749/http://www.avclub.com/article/undertale-dares-players-make-mistake-they-can-neve-228716 |archive-date=March 25, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;&gt;{{cite web |last=Hughes |first=William |date=July 14, 2017 |title=A speedrunner is getting every ''Undertale'' ending — for 34 hours straight |url=https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210720140604/https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |archive-date=July 20, 2021 |access-date=July 20, 2021 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Укаже ся, же Квітик є [[Реінкарнація|реінкарнаціёв]] Асріела, котрого створили Алфісовы експеріменты. Саме перед дуелом з Асґором Торіел заставить бой і припоять ся к нёй ай остатнї монштры, з котрыма ся чоловік скамаратив. Квітик нападе на ґрупу і поглотить душі вшыткых людей і монштрів, жебы набыв подобу старшого Аcріела. Почас наслїдуючого боя ся чоловіку подарить споїти ся з душами своїх приятелїв і наконець поразить Асріела: Тот ся верне до дїтьской подобы, зніщіть барьєру і перед одходом выразить жалость над своїма дїянями, причім розкрыє реалне мено чоловіка як Фріск. Чоловік впаде до непритомности і кедь ся пробудить, буде відїти, же го окружають приятелї. Монштры ся мірово зась зачленять меджі людей, покы чоловік мать можность прияти Торіел за свою адоптівну матїрь.

Третїй конець, знамый меджі фанушиками як конець „без змилованя“ або „ґеноніда“, настане, кедь грач забє цїлком вшыткых монштрів, з котрыма ся дасть боёвати. Мусить в каждій области [[Ґріндінґ (відеогры)|повторно выкликовати трафунковы стрїтнутя]] доты, покы не зістане жадного монштра. Тота дорога мінять дакотры аспекты гры: многы поставы ся евакуують, жебы уникнути грача, і тоты, котры зістануть, мають управены діалогы одражаючі вплив, котрый мають грачовы дїяня на герный світ.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hall |first=Mat  |date=September 22, 2018 |title=''Undertale'' Genocide run explained: How to play the game in the most evil way possible |url=https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728031142/https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |archive-date=July 28, 2023 |access-date=July 28, 2023 |work=[[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt; Кедь чоловік дійде до Асґорового замку, Санс ся попробує го заставити, але не подарить ся му то і забють го. Квітик забє Асґора в намазї здобыти мілость, але є забитый чоловіком. Хара,{{efn|Тоту поставу поменує грач, причім зволене мено ся хоснує про грачів файл з уложенов гров. „Хара“ є на образовцї про поменованя означанована як „реалне мено“.}} перше впавше дїтя, котре ся скамаратило з Асріелом, ся потім обявить і вымаже світ. Жебы было можне гру грати знову, мусить грач оддати свою душу Харї, чім обновить світ і приведе к тырвалым змінам правдивого паціфістічного конця.&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;

== Вывой ==

=== Дізайн гры ===

=== Писаня ===

=== Музика ===

==== Концертне турне ====
17. марца 2026 было оголошено приближуюче концертне турне присвячене 25-членному орхестру, котрый буде грати музику зо саундтреку гры „Undertale“ під кураторьскым веджінём Тобі Фокса. Концерты бы мали зачати 23. авґуста 2026&lt;ref&gt;{{cite web |date=17 March 2026 |title=UNDERTALE: The Determination Symphony concert tour brings the beloved music of the hit indie game to more people than ever before |url=https://www.gamespress.com/UNDERTALE-The-Determination-Symphony-concert-tour-brings-the-beloved-m |access-date=14 May 2026 |website=Games Press |ref={{sfnref|Games Press|2026}}}}&lt;/ref&gt; і будуть продовжати в [[Северна Америка|Северній Америцї]], [[Европа|Европі]], [[Споєне кралёвство|Споєнім кралёвстві]], [[Азія|Азії]] і [[Австралія|Австралії]] аж до року 2027.&lt;ref&gt;{{cite web |date=18 March 2026 |title=Undertale: The Determination Symphony world tour announced, begins August |url=https://www.rpgsite.net/news/19904-undertale-the-determination-symphony-world-tour-dates-tickets |access-date=14 May 2026 |website=RPG Site |ref={{sfnref|RPG Site|2026}}}}&lt;/ref&gt;

== Выданя ==
''Undertale''{{'s}} first demo was released on May 23, 2013,&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale''.com The demo is out. |date=May 23, 2013 |number=337676405913571330 |access-date=November 12, 2023}}&lt;/ref&gt; which at the time was said to account for about 25 percent of the full game.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot; /&gt; It had an initial release timeframe of Summer 2014.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot;&gt;{{Cite web |last=Farokhmanesh |first=Megan |date=July 7, 2013 |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |url=https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |access-date=November 12, 2023 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=April 3, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403145841/https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |url-status=live }}&lt;/ref&gt; The game was released on September 15, 2015, for [[OS X]] and [[Windows]],&lt;ref name=&quot;Ars Technica 2015&quot;&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |title=The best video games of 2015, as picked by the Ars editor |last=Orland |first=Kyle |date=December 28, 2015 |website=[[Ars Technica]] |publisher=[[Condé Nast]] |page=4 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20160105125458/http://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |archive-date=January 5, 2016 |access-date=January 21, 2016}}&lt;/ref&gt; and on July 17, 2016, for [[Linux]].&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale'' is now available for Linux on Steam! Also, the game's still on sale for the next 24 hours, so... |date=July 17, 2016 |number=754657063318454272 |access-date=July 17, 2016}}&lt;/ref&gt; Fox expressed interest in releasing ''Undertale'' on other platforms, but [[Nintendo 3DS]] and [[Wii U]] ports were not possible due to GameMaker's lack of support.&lt;ref name=&quot;GI Show&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |last=Life |first=Nintendo |date=February 4, 2016 |title=Undertale Creator Open To Nintendo Port, But Wouldn't Be Able To Code It Himself |url=https://www.nintendolife.com/news/2016/02/undertale_creator_open_to_nintendo_port_but_wouldnt_be_able_to_code_it_himself |access-date=October 12, 2025 |website=Nintendo Life |language=en-GB}}&lt;/ref&gt; A [[Patch (computing)|patch]] was released in January 2016 which fixed bugs and included new lines of dialogue and secrets.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |title=''Undertale''{{'s}} first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content |author=Frank, Allegra |date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |publisher=[[Vox Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407080500/http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |archive-date=April 7, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[Sony Interactive Entertainment]] announced during [[E3 2017]] that ''Undertale'' would get a release for the [[PlayStation 4]] and [[PlayStation Vita]], and a retail version published by Fangamer, which were released on August 15, 2017.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |title=''Undertale'' is coming to PS4 and Vita this summer |last=Matulef |first=Jeffrey |work=[[Eurogamer]] |publisher=Gamer Network |date=June 13, 2017 |access-date=June 12, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170613061052/http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |archive-date=June 13, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |title=Undertale Coming To The PlayStation 4 And Vita On August 15, 2017 |author=Jenni |date=July 18, 2017 |access-date=July 18, 2017 |work=Siliconera |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808233144/http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |archive-date=August 8, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |title=''Undertale''{{'s}} trophies are perfectly hilarious |first=Allegra |last=Frank |date=August 15, 2017 |access-date=August 15, 2017 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170815212753/https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |archive-date=August 15, 2017}}&lt;/ref&gt; It contains exclusive unlockable [[Achievement (video games)|achievements]] and new location, the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=September 22, 2018 |title=Undertale Trophies list: Dog Shrine location and donations explained to unlock the Platinum Trophy |url=https://www.eurogamer.net/undertale-trophies-list-dog-shrine-platinum-4873 |access-date=October 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt; A [[Nintendo Switch]] version was revealed during a March 2018 [[Nintendo Direct]], though no release date was given at the time;&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |title=''Undertale'' will 'eventually' be on Switch |first=Peter |last=Glagowski |date=March 8, 2018 |access-date=March 8, 2018 |work=[[Destructoid]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; ''Undertale''{{'}}s release on Switch highlighted a deal made between Nintendo and [[YoYo Games]] to allow users of GameMaker Studio 2 to directly export their games to the Switch.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |title=''Undertale'' coming to Switch brings indie games' GameMaker Studio engine with it |first=Owen |last=Good |date=March 9, 2018 |access-date=March 9, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; The Switch version was released on September 15, 2018, in Japan,&lt;ref name=&quot;NCL cites Japan Switch launch&quot;&gt;{{Cite web |last=Soejima |date=August 1, 2018 |title=記念すべき9月15日に『''Undertale''』発売へ！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121150752/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |archive-date=November 21, 2019 |access-date=August 28, 2018 |website=[[Nintendo]] |language=ja}}&lt;/ref&gt; and on September 18, 2018, worldwide.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |title=A Ton Of New Indie Games Are Heading To Switch Soon |first=Jason |last=Schreier |date=August 28, 2018 |website=[[Kotaku]] |access-date=August 28, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828163216/https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |archive-date=August 28, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; It contains an exclusive boss fight against Mad Mew Mew.&lt;ref&gt;{{Cite web |author1=Jordan Gerblick |date=March 16, 2021 |title=Undertale launches on Xbox Game Pass this week with exclusive content |url=https://www.gamesradar.com/undertale-launches-on-xbox-game-pass-this-week-with-exclusive-content/ |access-date=October 9, 2025 |website=GamesRadar+ |language=en}}&lt;/ref&gt; The [[Xbox One]] version was released on March 16, 2021, and features a playable slot machine in the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | title = ''Undertale'' Comes to Xbox via Game Pass, Includes New Dog Slot Machine | first = Rebekah | last = Valentine | date = March 15, 2021 | access-date = March 15, 2021 | work = [[IGN]] | archive-date = March 15, 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210315183612/https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | url-status = live }}&lt;/ref&gt; All console ports were developed and published by Japanese localizer [[8-4]] in all regions.&lt;ref name=&quot;psdev&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot; /&gt;

=== Пропаґація ===
Были выданы ай далшы медіалны продукты і сувеніры повязаны з гров „Undertale“, в тім чіслї фіґурок і плішовых грачок іншпірованых поставами з гры.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |title=Get your name in early for these ''Undertale'' figures |author=Rowen, Nic |date=February 9, 2016 |website=[[Destructoid]] |publisher=[[ModernMethod]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310072257/http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |archive-date=March 10, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Офіціално саундтрек к грї выдало музичне выдавательство Materia Collective, котре ся шпеціалізує на музику з відеогер,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://store.steampowered.com/app/391570/ |title='Undertale' Soundtrack |website=[[Steam (service)|Steam]] |publisher=[[Valve Corporation|Valve]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160109184400/http://store.steampowered.com/app/391570/ |archive-date=January 9, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; в тот істый день як самотна гра. Окрем того вышли два офіціалны албумы з кавер верзіями пісень з гры „Undertale“: металово-електронічный албум „Determination“ з року 2015 од RichaadEB і Емі Вотерс&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |title=''Undertale'' has an officially sanctioned fan album, and it's awesome. |author=Grayson, Nathan |date=January 6, 2016 |website=[[Kotaku]] |publisher=[[Gawker Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331192340/http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |archive-date=March 31, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |title=Determination |author1=RichaadEB |author2=Waters, Amie |website=[[Bandcamp]] |access-date=July 6, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204135856/https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |archive-date=December 4, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; і джезовый албум „Live at Grillby's&lt;!-- Назвы албумів суть подля штандартів написаны курзівов. --&gt;“ з року 2016 од Карлоса Іні.&lt;ref&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |title=Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released |author=Gwaltney, Javy |date=February 6, 2016 |magazine=[[Game Informer]] |publisher=[[GameStop]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502123402/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Далшый джезовый дуетовый албум заложеный на піснях з гры „Undertale“, „Prescription for Sleep“, выдали в роцї 2016 саксафоніста Норігіко Нібіно і піаністка Аякі Сато.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hamilton |first=Kirk |date=December 5, 2016 |title=''Undertale'' just got a nice new musical tribute |url=http://kotaku.com/1789701441 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161206163614/http://kotaku.com/1789701441 |archive-date=December 6, 2016 |access-date=December 5, 2016 |work=[[Kotaku]]}}&lt;/ref&gt;

В тім істім роцї вышло ай 2-LP вінілове выданя саундтреку к грї „Undertale“, котре продуковала сполочность [[iam8bit]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dornbush |first=Jonathon  |date=August 26, 2016 |title=''Undertale'' soundtrack Coming to Vinyl |url=http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827204130/http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |archive-date=August 27, 2016 |access-date=August 26, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; В роках 2017 і 2018 выдало выдавательство Materia Collective дві офіціалны нотовы збіркы і діґіталны албумы під назвов „UNDERTALE Piano Collections“, котрых аранжманы приправив Дейвід Пікок і награв їх Авґустін Маюґа Ґонзалес.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |title=RPGFan Music – ''Undertale'' Piano Collections |website=RPGFan |access-date=July 26, 2019 |archive-date=July 11, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000438/http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=March 3, 2018 |title=『''Undertale''』のピアノアレンジアルバム第2弾『''Undertale Piano Collections 2''』が発表。Bandcampで予約開始（試聴動画アリ） |url=https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000435/https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |archive-date=July 11, 2019 |access-date=July 26, 2019 |magazine=[[Famitsu]]}}&lt;/ref&gt; В септембрї 2019 зробила сполочность [[Nintendo]] доступным на стягнутя костім боёвника Міі іншпірованый поставов Санса про гру „Super Smash Bros. Ultimate“, вєдно з новым аранжманом композіції „Megalovania“.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |title=Sans from ''Undertale'' is getting a costume in Smash Ultimate |first=Peter |last=Glogowski |date=September 4, 2019 |access-date=September 4, 2019 |work=[[Destructoid]] |archive-date=August 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809184205/https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Режісер серії „Super Smash Bros.“ Масагіро Сакурай зазначів, же Санс быв єднов з найжаданїшых постав, котры мали в грї фіґуровати.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://youtube.com/watch?v=953dc07NMEk| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/953dc07NMEk | archive-date=November 17, 2021 | url-status=live | title = Sans Costume in ''Smash Bros. Ultimate''! Version 5.0 Update: Home-Run Contest &amp; More!| website=[[YouTube]] | date=September 4, 2019 }}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Музика з гры „Undertale“ была тыж придана до гры „Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun!“ як обсяг на стягнутя.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Doolan |first=Liam |date=October 13, 2019 |title=Undertale Song Pack Arrives In Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! As Paid DLC |url=http://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211115132924/https://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |archive-date=November 15, 2021 |access-date=November 11, 2019 |website=Nintendo Life}}&lt;/ref&gt;

=== Японьска локалізація ===
По выданю гры „Undertale“ ся поступно зачала формовати мала комуніта японьскых фанушиків, што вело к выданю неофіціалного фанушиковского локалізачного патчу зачатком рока 2016. Кедьже Фокс уж почас роботы над гров поважовав японьскый переклад за конечный цїль, конзултовав з многыма сполочностями і наконець сі выбрав сполочность 8-4, котра передтым переклала гры „Aquaria“ і „Shovel Knight“.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;&gt;{{cite web |last1=Ricciardi |first1=John |title=Breaking Down Borders: ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Journey to Japan and Back |url=https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=August 8, 2017 |archive-date=September 24, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924210256/https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;&gt;{{cite book |last=Mandelin |first=Clyde |author-link=Clyde Mandelin |date=November 16, 2022 |title=UNDERTALE |series=Legends of Localization |language=English |volume=3 |edition=1st |publisher=Independently Published |publication-place=[[Tucson]] |isbn=9781945908019}}&lt;/ref&gt;

Жебы ся забезпечів єднотный штіл гры, сполочность 8-4 вырїшыла взяти до роботы лем єдну головну перекладательку, Кейко Фучічо, хоць то значіло, же выданя японьской верзії буде тырвати довше. Підпоровав ю малый тім редакторів, коректорів і проґраматора, котрый управив гру так, жебы фунґовала з японьскыма писомныма сістемами. Іщі перед зачатком перекладу зачатком рока 2016 дав Фокс тіму вывоярьскы позначкы і анотованы діалоґы і почас цїлого процесу творчости їм надале надавав підпору і рады.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt; Кедь ПК гры не суть в Японії аж так популарны, сучасно вырїшыли выдати гру „Undertale“ ай про конзолы, причім портованя забезпечовала таксамо сполочность 8-4.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Fox |first1=Toby |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=June 13, 2017 |archive-date=October 10, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231010222829/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; По оголошіню локалізації многых фанушиків неочековано рїшіня хосновати про поставу Санса японьскы містоназывникы „oйра“ (おいら) через ёго конотацію з сельскым жывотом, што вело к взнику понятя „ойра шок“.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Ashcraft |first1=Brian |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Japanese Localization Is Causing A Fan Frenzy |url=https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |website=Kotaku |language=en |date=June 14, 2017 |access-date=September 23, 2023 |archive-date=October 4, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004154318/https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Локалізована верзія вышла про PS4 і Vita 16. авґуста 2017 і про ПК 22. авґуста.&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP | title= お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！ |number= 890805668927619072 |date= July 28, 2017 | access-date=September 25, 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP  |title= UNDERTALEのPC/Mac向け日本語対応版がSteamで配信開始となりました！ | number= 899817931369963520 |access-date=September 25, 2023 |language=en |date=August 22, 2017}}&lt;/ref&gt;

== Оцїнёваня і крітіка ==
{{Video game reviews
| MC = (PC) 92/100&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;br /&gt;(PS4) 92/100&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=playstation-4 |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911115518/http://www.metacritic.com/game/playstation-4/undertale |archive-date=September 11, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;(NS) 93/100&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=nintendo-switch |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 31, 2018 |archive-date=November 28, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128103418/https://www.metacritic.com/game/switch/undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| OC = 97% recommend&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;&gt;{{cite web|url=https://opencritic.com/game/1907/undertale|title=''Undertale''|publisher=[[OpenCritic]]|access-date=November 2, 2025|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20251005042359/https://opencritic.com/game/1907/undertale|archive-date=October 5, 2025}}&lt;/ref&gt;
| Destruct = 10/10&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |title=Review: ''Undertale'' (PS4) |last=Peterson |first=Joel |work=[[Destructoid]] |date=August 15, 2017 |access-date=August 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171217012851/https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |archive-date=December 17, 2017}}&lt;/ref&gt;
| Fam = 8/10, 9/10, 8/10, 8/10&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|work=[[Famitsu]]|title=Undertale|language=Japanese|access-date=August 28, 2026|first1=Ranbu|last1=Yoshida|first2=Gigolo|last2=Ashida|first3=Umezono|last3=Urara|first4=Roringu|last4=Uchizawa|archive-url=https://web.archive.org/web/20260828205812/https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|archive-date=August 28, 2026|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| GB = 5/5&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt;
| GI = 9.5/10&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt;
| GSpot = 9/10&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;
| IGN = 10/10&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;
| PCGUS = 91/100&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt;
| USG = 5/5&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot; /&gt;
}}
Гра „Undertale“ сі подля вебовой сторінкы аґреґатора рецензій [[Metacritic]] выслужыла „обще узнаня“ од крітіків.&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot; /&gt; На тій сторінцї є третя в списку найлїпшых оцїнёваных гер про Windows выданых в роцї 2015&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt; і належить меджі 50 найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot; /&gt; По выданю была на Metacritic дочасно найвысшов оцїнёванов ПК гров вшыткых часів.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=October 5, 2015 |title=''Undertale'' is the highest rated PC game on Metacritic right now |url=https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |access-date=January 24, 2024 |website=Destructoid |language=en-US |archive-date=January 24, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124140039/https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; На аґреґаторї рецензій [[OpenCritic]] сі гра выслужыла „огромне“ узнаня, кедь ю рекомендують 97% крітіків.&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;/&gt; Тайлер Гікс з GameSpot ю означів за „єдну з найпроґресівнїшых і найіноватівнїшых ролёвых гер за довгу добу“&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;  і Каллі Плаґґе з [[IGN]] ю назвала „майстровско створеным зажытком“.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;  Гра была заряджена до розлічных [[Список відеогер зарядженых меджі найлїпшых|списків найлїпшых гер]], причім в роцї 2021 обсадила 20. місто в списку [[IGN]] „100 найлїпшых відеогер вшыткых часів“&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |date=December 31, 2021 |title=The Top 100 Video Games of All Time |url=https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250831091725/https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |archive-date=August 31, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[IGN]] |language=}}&lt;/ref&gt; і 34. місто в списку [[Dexerto]] „Тото є 100 найлїпшых гер вшыткых часів“ в роцї 2025.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Percival |first=Tom |date=August 1, 2025 |title=These are the 100 best games of all time |url=https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250919002452/https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |archive-date=September 19, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[Dexerto]]}}&lt;/ref&gt; „Undertale“ быв описаный як духовный наступця гры „[[EarthBound]]“.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilhelm |first=Daley |date=2020-01-03 |title=EarthBound Has An Odd New Spiritual Successor |url=https://www.svg.com/181931/earthbound-has-an-odd-new-spiritual-successor/ |access-date=2026-05-06 |website=SVG |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-07-07 |title=Undertale: The Weirdest Earthbound Spiritual Successor Ever - IGN Overclocked |url=https://de.ign.com/undertale/114910/undertale-the-weirdest-earthbound-spiritual-successor-ever-ign-overclocked |access-date=2026-05-06 |website=IGN Deutschland |language=de}}&lt;/ref&gt;

Деніел Так з часопису „Game Informer“ означів боёву сістему гры за „невірогодно выробену“ і зазначів унікатность каждого стрїтнутя з противником.&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; Остін Вокер з „Giant Bomb“ оцїнив комплексность боя і зазначів, же є „нетрадічный, домыселный і містами даколи тяжкый“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Бен „Ятзі“ Крошов з часопису „The Escapist“ оцїнив способность гры комбіновати елементы ходового і боя в реалнім часї.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN похвалила можность обыйти бой і намісто того зволити приятельскы бісїды.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Джессі Сінґал з „The Boston Globe“ поважовав способность гры выкликати у грача емпатію к монштрам почас боя, кедь ся вырїшыв про ненасилне дїяня, за „признак шыршой, фундаменталной добросердечности в ядрї“ гры Undertale.&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot; /&gt; Ґабріел Елвері з „Games and Culture“ думав, же обща притяжливость паціфістічной дорогы в грї Undertale полїгала в злегшіню парасоціалных інтеракцій з єй монштрами, што ся приписовало тому, же суть просты, і зображіню каждоденного людьского жывота, на роздїл од ґеноцідной дорогы, де к такым інтеракціям не може дійти, кедьже монштры або утїкли, або їх грач забив.&lt;ref&gt;{{cite journal |publisher=[[Sage (publisher)|Sage]]|last1=Elvery |first1=Gabriel |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=[[Games and Culture]] |date=June 2023 |volume=18 |issue=4 |pages=475–497 |doi=10.1177/15554120221105464 |url=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/15554120221105464 |access-date=January 11, 2025}}&lt;/ref&gt;

Есеїстка Шон Траверс в часописї „Journal of Popular Culture“ описала гру „Undertale“ як крітіку насилной повагы звычайных ролёвых відеогер, в котрых грачі забивають противників вымінов за скушеностны боды. Поуказала на помірно репресівный характер гры про тых, котры ся вырїшать грати ґеноцідну дорогу і іґнорують варованя, причім поуказала на поступну зміну тону і знепокоююче образове оформлїня. Траверс то інтерпретує так, же ся грач ставать антаґоністом або „постмодерным псіхопатом“, што є постава, котра чінить неморалны дїї вылучно через їх наслїдкы. Думала, же гра „Undertale“ є у рамках того жанру іноватівна вдяка „мірї выберу“, котру мать грач к діспозіції.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Travers |first1=Sean |title=Nihilism, Violence, and Popular Culture: The Postmodern Psychopath in Toby Fox's ''Undertale'' |journal=[[The Journal of Popular Culture]] |date=April 2022 |volume=55 |issue=2 |pages=411–431 |doi=10.1111/jpcu.13120 |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jpcu.13120 |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; Кевін Віл з часопису „Convergence“ порівнав способ, котрым гра „Undertale“ нараблять з одповідностёв, зо гров „Night in the Woods“, причім поуказав на централну ролю грача в обох грах і єдночасно підкреслив роздїлы в хоснованю герных елементів.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Veale |first1=Kevin |title='If anyone's going to ruin your night, it should be you': Responsibility and affective materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]]|date=April 1, 2022 |volume=28 |issue=2 |pages=451–467 |doi=10.1177/13548565211014434 |url=https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/13548565211014434 |access-date=January 9, 2025 |language=en |issn=1354-8565|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

Рецензенты хвалили сценарь і сюжет гры, котры Плаґґе з IGN означіла за „силны“ і „конзістентно забавны“, і зазначіли, як гра „надвязує“ на темы людьскости і моралкы в самій грї.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу [[The Escapist]] поважовав гру „Undertale“ за найлїпше написану гру року 2015 і написав, же „є з єдной стороны безмірно забавна... і єдночасно є на концї ай доста взрушуюча“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Бен Девіс з порталу [[Destructoid]] похвалив поставы гры і хоснованя комедії і порівнав єй тон, поставы і оповіданя з гров „Cave Story“ (2004).&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Річард Коббетт з [[PC Gamer]] ся выразив подобно, кедь написав, же „ай єй слабшы моменты... практічно фунґують“.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; [[Абсурдный гумор]] гры Undertale сі выслужыв хвалу; часопис „[[Kill Screen]]“ поважовав абсурдность за характерістічну рису Фоксового гумору.&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;/&gt;

Ґрафіка гры выкликала змішаны реакції. Вокер з порталу Giant Bomb ю означів за „просту, але выповідну“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN написала, же гра „не є всягды шумна“ a „часто є мерзена“, але подля нёй то компензує музика і анімації.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу The Escapist зазначів, же „колыше ся меджі основнов і функчнов уровнёв аж по высловлено злу“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Іншым рецензентам ся ґрафіка полюбила: Деніел Так з часопису „Game Informer“ думав, же ґрафіка вгодно ладить з поставами і окружінём,&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; в тім часї Річард Коббетт з часопису „PC Gamer“ оцїнив способность ґрафікы выразити емоції.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; Рецензент в японьскім часописї „Famitsu“ зазначів, же дізайн постав і [[піксел арт|піскел артів]] суть хоць і аматерьскы, але єдночасно оріґіналны. Рецензент згорнув, же гра є як цїлок неконвенчна і нелем чудна, што дозволює єй неспокійный і неочекованый характер.&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot; /&gt;

=== Продаж ===
Подля приправной інформації службы [[Steam Spy]] была гра „Undertale“ до конця рока 2015 єднов з найпродаванїшых гер на [[Steam]] з 530 343 проданыма копіями.&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot; /&gt; Зачатком фебруара 2016 гра перевышыла граніцю єдного міліона проданых копій&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot; /&gt; і до юлія 2018 мала на Steam одгадом цїлково три і півміліона грачів.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |title=Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers |author=Orland, Kyle |date=July 6, 2018 |website=[[Ars Technica]] |access-date=July 11, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180710173043/https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |archive-date=July 10, 2018 |url-status=live}} [https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv Complete list]. {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20180711204821/https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv |date=July 11, 2018}}&lt;/ref&gt; Продаж діґіталных верзій про PlayStation 4 і PlayStation Vita в Японії до фебруара 2018 перекрочів 100 000 проданых копій.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |title=''Undertale'' PS4 and PS Vita sales top 100,000 in Japan |last=Romano |first=Sal |date=February 15, 2018 |website=Gematsu |access-date=February 15, 2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180215143737/https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |archive-date=February 15, 2018}}&lt;/ref&gt; В марцї 2019 належала гра „Undertale“ меджі десять найпродаванїшых [[незалежна гра|незалежных гер]] на конзолї Switch.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 21, 2019 |title=Nintendo Reveals The 10 Current Best-Selling Indie Games On Switch |url=https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |access-date=November 12, 2023 |website=Kotaku |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112184926/https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; К 13. децембру 2025 одгадує служба Steam Spy, же ся гра „Undertale“ на платформі Steam продала меджі 5 і 10 міліонами копій.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Undertale'' |url=https://steamspy.com/app/391540 |access-date=December 13, 2025 |website=SteamSpy - All the data about Steam games}}&lt;/ref&gt;{{efn|Тото чісло обсягує лем продаж на платформі Steam.}}

== Вплив і дїдовизна ==
=== Фендом ===
[[Файл:Undertale cosplay at Tsunacon 2016.JPG|thumb|[[Косплей|Косплеєры]] в ролї (злїва направо) Санса, Андайн, Папайруса, Торіел, Ґріллбі і Напстаблука на Tsunacon в [[Роттердам]]і]]
Гра „Undertale“ сі швыдко здобыла [[култова популарность|култову популарность]].&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;/&gt; Приближно рік по выданю Фокс зазначів, же го неочековало, котру популарность гра досягла, і хоць сі тоту позорность цїнив, сприїмав ю як стресуючу. Фокс повів: „Не неочековало бы ня, кебы єм уж нїґда не створив таку успішну гру. Але не вадить мі то“.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Wawro |first=Alex |date=September 14, 2016 |title=''Undertale'' dev reflects on what it's like to have your game become a phenomenon |url=http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803052141/http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |archive-date=August 3, 2017 |access-date=September 14, 2016 |work=[[Gamasutra]]}}&lt;/ref&gt; Ана Діаз „[[NPR]]“ зазначіла, же гра „Undertale“ „вплинула смак цїлой ґенерації в области забавы“ і же „вдяка мемам здобыла новый жывот“.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt; Рейд Янґ, ґенералный директор сполочности [[Fangamer]], повів, же гра ся стала „абсолутно домінантнов силов“.&lt;ref name=&quot;npr&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=October 17, 2020 |title=Make Love, Not War: Five Years Of &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt; |url=https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |access-date=November 12, 2023 |website=NPR |archive-date=October 18, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018051829/https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Постава Санс была грачами дуже добрї прията і стала ся предметом многых фанушиковскых дїл.&lt;ref&gt;{{cite web |date=August 19, 2016 |title=''Undertale'': 21 Creepy and Cute Sans Fan Art |url=https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160930085408/https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |archive-date=September 30, 2016 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Vas |first=Gergo |date=December 31, 2015 |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Papyrus And Sans Have Dark Souls |url=https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160612034829/https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |archive-date=June 12, 2016 |website=[[Kotaku Australia]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Altland |first=Morgan |date=February 18, 2016 |title=''Undertale'' still captivates audiences |work=[[The Oswegonian]] |url=https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170603162838/https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |archive-date=June 3, 2017}}&lt;/ref&gt; Професіоналный запасник Кенні Омеґа выразив свою любов к грї „Undertale“ тым, же ся в епізодї релації „[[All Elite Wrestling: Dynamite]]“ з 30. октобра 2019 облїк як Санс.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Crosby |first=Jack |date=October 30, 2019 |title=AEW Dynamite results, recap: Inner Circle wreaks havoc, inaugural tag team champions crowned |url=https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191101135949/https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |archive-date=November 1, 2019 |access-date=November 4, 2019 |work=[[CBS Sports]]}}&lt;/ref&gt; Заряджіня Санса як костіму про боёвника Мії в грї „Super Smash Bros. Ultimate“ сі выслужыла позітівны одзывы од фанушиків, хоць денник „[[The Commonwealth Times]]“ поважовав ёго заряджіня за „потенціалный проблем“ через знижованя фактору [[носталґія|носталґії]] при каждій новій поставі і неустанно за розшырюючому списку постав.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Schuhart |first=Jonah |date=September 16, 2019 |title=''Smash Bros.'' creates potential problem with new DLC characters |work=[[The Commonwealth Times]] |url=https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200507092316/https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |archive-date=May 7, 2020}}&lt;/ref&gt; Фендом гры „Undertale“ є тыж знамый творчостёв розлічных [[фанушиковска гра|фанушиковскых гер]], котры понукають унікатны сюжеты і герны механікы заложены на світї гры „Undertale“.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Childers|first=Juliet|date=October 27, 2021|title=15 Undertale Fan Games Every Fan Should Know About|work=TheGamer|url=https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104182818/https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-date=November 4, 2021|access-date=April 22, 2024}}&lt;/ref&gt; Єднов з найвекше очекованых фанушиковскых гер быв [[пріквел]] &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Undertale Yellow]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, котрый по семох роках вывоя вышов в роцї 2023 і здобыв обровску популарность меджі фанушиками на многых соціалных сїтях.&lt;ref name=&quot;yellow&quot;&gt;{{Cite web |last1=Nelson |first1=Will |date=December 10, 2023 |title=Steam's best indie game gets a colossal free prequel seven years in the making |url=https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |access-date=December 12, 2023 |website=PCGamesN |language=en-US |archive-date=April 17, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417213055/https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Фанушиковска основна гры „Undertale“ была тыж предметом контроверзії, што вело к тому, же сі здобыла неґатівну репутацію. Часточно то было запрічінено незгодами меджі фанушиками оглядом справного способу граня гры.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt;&lt;ref name=drama /&gt;  По выданю гры были дакотры [[стрімер]]ы обтяжованы фанушиками гры за то, же забивали противників в грї і выбрали дорогу „ґеноціды“. Ютубер Markiplier вырїшыв не завершовати своє перше проходжіня гры з арґументаціёв, же му „не є весело“ через претензії фанушиків.&lt;ref name=drama&gt;{{cite web|last=Spencer|first=Chloe|date=August 21, 2017|title=The ''Undertale'' Drama|url=https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|access-date=October 1, 2021|website=Kotaku|language=en-US|archive-date=December 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191201120241/https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

В юлії 2016 почас саміту о інтернетї, котрый ся конав во [[Ватікан]]ї, даровав ютубер [[MatPat]] папови Франтїшкови копію гры „Undertale“. MatPat высвітлив свій выбер дарунка одказом на рік 2016 як рік [[Міморядный юбілей мілосердности|Міморядного юбілею мілосердности]] і перепоїв то з головнов темов гры „Undertale“, котров є мілосердность.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Good|first=Owen S.|date=July 6, 2016|title=Someone gave the pope a copy of ''Undertale''|url=https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|access-date=January 5, 2022|website=Polygon|language=en-US|archive-date=January 5, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220105051853/https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Пізнїше, в януарї 2022, ціркусовый ансамбель выступив перед папов почас ёго тыжденной авдіенції во Ватіканї на мелодію композіції „Megalovania“, чім створив паралелу зо сімболічным подарунком гры, котру MatPat даровав папови Франтїшкови.&lt;ref name=&quot;Colp&quot;&gt;{{Cite web |last=Colp |first=Tyler |date=January 6, 2022 |title=The Pope started 2022 by blasting a song from hit RPG ''Undertale'' |url=https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |access-date=January 7, 2022 |website=PC Gamer |language=en |archive-date=January 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107022833/https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Diaz&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=January 6, 2022 |title=The Pope listening to ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s 'Megalovania' is already 2022's weirdest video |url=https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |access-date=February 19, 2022 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=February 19, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220219013700/https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Крістофер Каярі з часопису „International Journal of Education &amp; the Arts“ описав популарность гры „Undertale“ як приклад того, же музика з відеогер може служыти як медіум, котрый може быти дуже хосенным про учітелїв музикы, причім поуказав на партіціпатівну културу фанушиковской комуніты.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cayari |first1=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |journal=International Journal of Education &amp; the Arts |date=2023 |volume=24 |issue=22 |doi=10.26209/ijea24n22}}&lt;/ref&gt; 

=== Оцїнїня ===
Гра ся обявила в дакількох списках найлїпшых гер рока 2015, причім од порталу „Rock Paper Shotgun“&lt;ref name=&quot;RPS GOTM&quot;&gt;{{cite web |date=October 30, 2015 |title=Game of the Month: October – ''Undertale'' |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055443/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Rock Paper Shotgun]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;/&gt; здобыла оцїнїня „Гра місяця“ і „Найсмішнїша гра на ПК“, од порталу „GameFAQs“&lt;ref name=&quot;GameFAQs&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra  |date=December 16, 2015 |title=''Undertale'' wins GameFAQs' Best Game Ever contest |url=http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013026/http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |archive-date=December 17, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Найлїпша гра вшыткых часів“ і од порталів „Zero Punctuation“&lt;ref name=&quot;Zero Punctuation&quot;&gt;{{Cite web |last=Croshaw |first=Ben |date=January 7, 2016 |title=Top 5 Games of 2015 |url=http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106183824/http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |archive-date=January 6, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=The Escapist}}&lt;/ref&gt; і „IGN“&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cite web |title=PC Game of the Year |date=December 7, 2015 |url=https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203193939/https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Гра рока на ПК“. Од порталу „Destructoid“ здобыла оцїнїня „Найлїпша гра на ПК“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Award&quot;&gt;{{cite web |date=December 22, 2015 |title=Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to... |url=http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222180544/http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |archive-date=December 22, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Destructoid]]}}&lt;/ref&gt;

Гра „Undertale“ здобыла оцїнїня і номінації в розлічных катеґоріях і была хвалена за свій сюжет, оповіданя і герну сістему. В рейтінґу IGN „Best of 2015“ здобыла гра оцїнїня за „найлїпшый сюжет“.&lt;ref name=&quot;IGN Story&quot;&gt;{{cite web |date=January 12, 2016 |title=Best Story |url=http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013930/http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |archive-date=December 17, 2015 |access-date=February 17, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;  Академія інтерактівных умень і наук номіновала гру „Undertale“ в катеґоріях &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|вынятковый успіх в области режії гры]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt; і &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|цїну D.I.C.E. Sprite Award]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;.&lt;ref name=&quot;DICE2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 13, 2016 |title=DICE Awards finalists include ''Fallout 4'', ''Witcher 3'', ''Life is Strange'' and more |url=http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113163015/http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |archive-date=January 13, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Гра „Undertale“ была номінована на цїну за іновацію, найлїпшый дебут і найлїпшый сюжет на удїлёваню цїн [[Game Developers Choice Awards]].&lt;ref name=&quot;GDC&quot; /&gt; В роцї 2016 на фестівалї [[Independent Games Festival]] гра здобыла цїну позерателїв і три номінації в катеґоріях „Вынятковый звук“, „Вынятковый сюжет“ і на цїну [[Головна цїна Шеймуса Макналлі|Головной цїны Шеймуса Макналлі]].&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees for 2016 Independent Games Festival Awards Revealed |url=https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203195325/https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |website=GameSpot}}&lt;/ref&gt; SXSW Gaming Awards ю выголосили за „найуспішнїшу гра фінанцована посередництвом кравдфундінґу“ і удїлили єй цїну „Matthew Crump Cultural Innovation Award“.&lt;ref name=&quot;SXSW&quot; /&gt; В тім істім роцї на [[Steam Awards]] была гра номінована на цїну „I'm not crying, there's just something in my eye“.&lt;ref name=&quot;Sarkar-2016&quot;&gt;{{cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=December 20, 2016 |title=2016 Steam Awards finalists go all the way back to 2006 |url=https://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221133243/http://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |archive-date=December 21, 2016 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;  В роцї 2019 зарядив портал „Polygon“ гру меджі найлїпшых гер десятьроча.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=''Polygon'' staff |date=November 4, 2019 |title=The 100 best games of the decade (2010–2019): 100–51 |url=https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191105015557/https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |archive-date=November 5, 2019 |access-date=November 9, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; В роцї 2021 зарядив портал „IGN“ гру „Undertale“ на 20. місто в рейтінґу [[Список відеогер поважованых за найлїпшы|найлїпшых гер вшыткых часів]], за тот час в [[Японія|Японії]] ся в цїлонародній анкетї телевізії [[TV Asahi]], до котрой ся запоїло высше 50 000 грачів, гра „Undertale“ умістила на 13. містї в рейтінґу найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Romano |first=Sal |date=December 27, 2021 |title=Over 50,000 Japanese users vote for their favorite console games in TV Asahi poll - Top 100 announced |url=https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220103083040/https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |archive-date=January 3, 2022 |access-date=January 3, 2022 |website=Gematsu}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; width=&quot;auto&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Оцїнїня
! scope=&quot;col&quot; |Датум церемонії
! scope=&quot;col&quot; |Катеґорія
!Резултат
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Реф|Референції}}.
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |Global Game Awards
| align=&quot;center&quot;|27. новембра 2015
|Найлїпша інді-гра
|{{won|2. місто|place=Silver}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://game-debate.com/awards/2015 |title=Global Game Awards 2015 |website=Game Debate |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122128/https://game-debate.com/awards/2015 |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[The Game Awards]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |3. децембра 2015
|Найлїпша незалежна гра
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=November 13, 2015 |title=Here are the nominees for The Game Awards 2015 |url=https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122611/https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Games for Change
|{{nom}}
|-
|Найлїпша ролёва гра
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |Цїна D.I.C.E.
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |18. фебруара 2016
|[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|Ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;DICE2&quot; /&gt;
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|Цїна D.I.C.E. Sprite Award]]
|{{nom}}
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|Вынятковый успіх в области режії гры]]
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[Game Developers Choice Awards]]
| rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; |16. марца 2016
|Цїна за іновацію
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;GDC&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 8, 2016 |title=''The Witcher 3'', ''Metal Gear Solid 5'' lead nominees for GDC 2016 Awards |url=http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160108185324/http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |archive-date=January 8, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Найлїпшый дебют
|{{nom}}
|-
|Найлїпшый сюжет
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; '' |Цїна [[Independent Games Festival]]
|Головна цїна Шеймуса Макналлі
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGF2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 6, 2016 |title=''Her Story'', ''Undertale'', ''Darkest Dungeon'' receive multiple 2016 IGF Award nominations |url=http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107002445/http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |archive-date=January 7, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Вынятковый звук
|{{nom}}
|-
|Вынятковый сюжет
|{{nom}}
|-
|Цїна позерателїв
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot;&gt;{{cite web |date=March 16, 2016 |title=''Her Story'' takes home top honors at the 18th annual IGF Awards |url=http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411213833/http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |archive-date=April 11, 2016 |access-date=March 16, 2016 |website=[[Gamasutra]] }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[SXSW Gaming Awards]]
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |19. марца 2016
|Гра рока
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW nom2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 25, 2016 |title=''Bloodborne'', ''Metal Gear Solid 5'' among SXSW Gaming Award nominees |url=http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160126003028/http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |archive-date=January 26, 2016 |access-date=February 17, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Выняткова грательность
|{{nom}}
|-
|Найперспектівнїша нова інтелектуална властность
|{{nom}}
|-
|Найуспішнїша гра фінанцована посередництвом кравдфундінґа
|{{won}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=March 21, 2016 |title=''The Witcher 3'' takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards |url=http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160321173028/http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |archive-date=March 21, 2016 |access-date=June 5, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Matthew Crump Cultural Innovation Award
|{{won}}
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[British Academy Games Awards]]
| align=&quot;center&quot; |7. апріля 2016
|Історія
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Rachel |last=Weber |date=April 7, 2016 |title=''Fallout 4'' wins best game at BAFTAs |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407214440/http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |archive-date=April 7, 2016 |access-date=April 7, 2016 |website=[[Gamesindustry.biz]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bafta noms2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=March 10, 2016 |title=''Rocket League'', ''The Witcher 3'', ''Fallout 4'', others up for BAFTA Best Game Award |url=http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055517/http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=March 10, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Dragon Awards]]
| align=&quot;center&quot; |11. авґуста 2016
|Найлїпша научно-фантастічна або фентезі гра про ПК/конзолы
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |title=Vote for the Dragon Awards! |date=August 12, 2016 |publisher=[[Dragon Con]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170827034207/http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |archive-date=August 27, 2017 |access-date=August 6, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Japan Game Awards]]
| align=&quot;center&quot; | 23. септембра 2018
|Цїна за вынятковы досягы
|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news |title=Japan Game Awards 2018: ''Monster Hunter: World'' wins top prize |url=https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |access-date=April 7, 2019 |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=September 24, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018034501/https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |archive-date=October 18, 2022| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== Спін-оф ==
{{main|Deltarune}}
Потім, як день передтым назначів дашто повязане з гров „Undertale“, Фокс 31. октобра 2018 безплатно выдав першу капітолу гры „Deltarune“ про сістемы macOS і Windows.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hernandez |first=Patricia  |date=October 31, 2018 |title=Cult RPG ''Undertale'' gets a surprise spinoff for Halloween |url=https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031151031/https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |archive-date=October 31, 2018 |access-date=October 31, 2018 |website=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt; Подля Фокса не є „Deltarune“ „світом гры Undertale“, хоць поставы і обставина можуть припоминати світ гры Undertale,&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; є єднак „призначена про людей, котры гру Undertale завершыли“.&lt;ref name=&quot;deltarune 2018&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.deltarune.com/ |title=DELTARUNE |last=Fox |first=Toby |website=www.deltarune.com |language=en |access-date=November 2, 2018 |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102053706/https://www.deltarune.com/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Назва „Deltarune“ є [[анаґрам]]ом слова „Undertale“.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;&gt;{{cite web |last=Frank |first=Allegra |date=October 31, 2018 |title=''Undertale'' creator's new game is ''Deltarune'', a mysterious surprise |url=https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181101015346/https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |archive-date=November 1, 2018 |access-date=November 1, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Фокс зазначів, же „Deltarune“ буде розсяглїшый проєкт як „Undertale“, причім додав, же створїня першой капітолы гры му тырвало дакілько років, што є овелё довше, як му тырвало завершіня дема гры „Undertale“.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; На роздїл од гры „Undertale“ є гра „Deltarune“ пропаґована так, же мать лем єдень конець без огляду на то, котры рїшіня грач в грї зробить.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt;

Капітола 2 гры „Deltarune“ была безплатно выдана 17. септембра 2021, потім, як сі Фокс склав тім, котрый му помагать з далшым вывоём.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bankhurst|first=Adam|date=September 15, 2021|title=''Deltarune'': Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week|work=[[IGN]]|url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|access-date=September 15, 2021|archive-date=September 16, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916033148/https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;deltarune 2021-09&quot;&gt;{{cite web|url=https://deltarune.com/update-092021/|title=''Deltarune'' Status Update - Sept 2021|date=September 17, 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918141650/https://deltarune.com/update-092021/|archive-date=September 18, 2021|access-date=September 18, 2021}}&lt;/ref&gt; По завершіню вшыткых капітол буде гра выдана як уцїлене цїле; Фокс зазначів, же не мать встановленый предпокладаный гармоноґрам завершіня.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;eg delta&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |title=''Undertale'' creator suggests it's going to be a while before we see more ''Deltarune'' |first=Emma |last=Kent |date=November 2, 2018 |access-date=November 2, 2018 |work=[[Eurogamer]] |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102141244/https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |url-status=live }}&lt;/ref&gt;  Капітолы 1 аж 4 были выданы як плаченый пакунок 4. юнія 2025 і о день пізнїше в Японії.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Nightingale |first1=Ed |date=May 9, 2025 |title=Deltarune available on Switch 1 and 2 through cross-buy, when it launches with new Nintendo console |url=https://www.eurogamer.net/deltarune-available-on-switch-1-and-2-through-cross-buy-when-it-launches-with-new-nintendo-console |access-date=May 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Valentine |first=Rebekah |date=April 2, 2025 |title=Deltarune Chapters 3 and 4 Are Launching Alongside the Nintendo Switch 2 in June |url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapters-3-and-4-are-launching-alongside-the-nintendo-switch-2-in-june |access-date=April 2, 2025 |website=IGN |language=en}}&lt;/ref&gt; Капітола 5 вышла 24. юнія 2026 сучасно во вшыткых реґіонах.&lt;ref name=&quot;u269&quot;&gt;{{cite web | title=DELTARUNE Chapter 5 Release Date Announcement | website=fangamer.com | date=2026-06-09 | url=https://toby.fangamer.com/newsletters/ch5-release-date/ | access-date=2026-08-03}}&lt;/ref&gt; Вшыткы будучі капітолы будуть выдаваны як безплатны актуалізації.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=May 8, 2025 |title=DELTARUNE CHAPTERS 1-4 RELEASE TIME ANNOUNCEMENT |url=https://toby.fangamer.com/newsletters/release-time/ |access-date=June 2, 2025 |website=Toby Fox |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Lewis |first1=Catherine |date=April 3, 2025 |title=Deltarune has finally been given a price tag, and Toby Fox says that future chapters beyond 4 &quot;will be added as free updates&quot; so &quot;you only have to buy the game once&quot; |url=https://www.gamesradar.com/games/rpg/deltarune-has-finally-been-given-a-price-tag-and-toby-fox-says-that-future-chapters-beyond-4-will-be-added-as-free-updates-so-you-only-have-to-buy-the-game-once/ |access-date=April 10, 2025 |website=[[GamesRadar]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Позначкы ==
{{позначкы}}

== Референції ==
&lt;div style=&quot;column-width: 30em;&quot;&gt;
&lt;references&gt;
&lt;!--
&lt;ref name=&quot;Cliqist&quot;&gt;{{cite web |url=http://cliqist.com/2015/09/29/undertale-new-cult-hit-making/ |title=Undertale: A New Cult Hit in the Making |last=Levine |first=Laguna |website=Cliqist |date=September 29, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Remeshed&quot;&gt;{{cite web |url=http://remeshed.com/2015/undertale-won-internet/ |title=Why Undertale Won the Internet |last=McDonald |first=Mariko |website=Remeshed.com |date=December 22, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;LeMonde&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.lemonde.fr/pixels/article/2015/12/17/undertale-elu-meilleur-jeu-video-de-l-histoire-a-la-surprise-generale_4833951_4408996.html |title=''Undertale'', élu &quot; meilleur jeu vidéo de l'histoire &quot; à la surprise générale |last=Audureau |first=William |website=[[LeMonde.fr]] |date=December 17, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;CGR&quot;&gt;{{cite web |url=http://completegamereviews.com/will-define-undertales-legacy/ |title=How Will We Define ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Legacy? |last=Abbott |first=Josh |website=Complete Game Reviews |date=February 21, 2016 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;DesignTrend&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.designntrend.com/articles/66980/20151219/legend-of-zelda-ocarina-of-time-undertale-best-game-ever-mad.htm |title='The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time' Falls To {{'}}''Undertale''{{'}} As Best Game Ever, Gamers Get Mad! |last=Groux |first=Christopher |website=Design &amp; Trend |date=December 19, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;
--&gt;

&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot;&gt;{{cite web |url=http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |title=In ''Undertale'', you can choose to kill monsters — or understand them |last=Hudson |first=Laura |website=[[Boing Boing]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925214218/http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |archive-date=September 25, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |title=Best game ever? No, but ''Undertale'' warrants the hype |first=Jesse |last=Singal |date=February 12, 2016 |access-date=February 12, 2016 |website=[[The Boston Globe]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160322101150/http://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |archive-date=March 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Den Famitsu Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |title=『''Undertale''』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る |language=ja |trans-title=&quot;''Undertale''&quot; Toby Fox x &quot;''Touhou''&quot; ZUN x Onion Games Yoshiro Kimura ──This is what happened when I went on the path of being happy ── Talking about the soul of the same person, the freedom of indie |work=Den Famitsu Gamer |date=October 19, 2018 |access-date=August 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019030227/https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |archive-date=October 19, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |title=Review: ''Undertale'' |last=Davis |first=Ben |website=[[Destructoid]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150927031432/http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |archive-date=September 27, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |title=''Undertale'' Dev: &quot;Every Monster Should Feel Like an Individual&quot; |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210619153326/https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |archive-date=June 19, 2021 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |title=''Undertale'' is an ''EarthBound'' Inspired Indie RPG |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 2, 2013 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123829/http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |title=Undertale May Be This Year's Best Written Game |last=Croshaw |first=Ben |author-link=Ben &quot;Yahtzee&quot; Croshaw |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=October 28, 2015 |access-date=October 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151030035712/http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |archive-date=October 30, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Existential Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |title=Interview: Toby Fox of ''Undertale'' |last=Feeld |first=Julian |website=Existential Gamer  |date=October 9, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117161517/http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |archive-date=November 17, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-1-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 1 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 6, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421131423/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160406/269573/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_1_of_2.php |archive-date=April 21, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music2&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-2-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 2 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 14, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160415154558/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160414/270290/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_2_of_2.php |archive-date=April 15, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |title=An Enchanting, Exhilarating Journey – ''Undertale'' |last=Tack |first=Daniel |magazine=[[Game Informer]] |date=October 1, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005411/http://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameRev&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |title=''Undertale'' Dev Celebrates 1 Year Anniversary With Unreleased Music |last=Leack |first=Jonathan |work=[[Game Revolution]]  |date=September 15, 2016 |access-date=September 15, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160914192756/http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |archive-date=September 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot;&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |title=''Stardew Valley'' is one of the best-selling PC games of the year as it surpasses 1M copies sold |last=Grubb |first=Jeff |website=[[GamesBeat]] |publisher=[[VentureBeat]] |date=April 13, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160422185414/http://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |archive-date=April 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |title=''Undertale'' Review |last=Hicks |first=Tyler |website=[[GameSpot]] |date=November 20, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221194409/http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |archive-date=December 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GI Show&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |title=GI Show – ''Yoshi&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Woolly World'', ''Star Wars'': Battlefront, ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Toby Fox |last=Turi |first=Tim |magazine=[[Game Informer]]  |date=October 15, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807210020/https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |archive-date=August 7, 2019 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |title=''Undertale'' Review |last=Walker |first=Austin |website=[[Giant Bomb]] |date=September 25, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925203653/http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |archive-date=September 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |title=''Undertale'' Review |last=Plagge |first=Kallie |website=[[IGN]]  |date=January 12, 2016 |access-date=January 13, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113010016/http://www.ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |archive-date=January 13, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |title=Guilt, Friendship, and Carrot Monsters — ''Undertale'' and the Consequences of Easy Violence |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=September 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123637/http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Thinking&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |title=Thinking for Ourselves – Toby Fox on Fighting and Introspection in ''Undertale'' |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=October 27, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151103002946/http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |archive-date=November 3, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Joystiq Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |title=Crowdfund Bookie, July 21–27: ''Terminator 2'', ''Undertale'', ''Last Dream'' |last=Suszek |first=Mike |website=[[Engadget]] |date=July 29, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005417/http://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |title=''Undertale'' by Toby Fox |last=Fox |first=Toby |website=[[Kickstarter]] |date=June 25, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317174547/https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |archive-date=March 17, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;&gt;{{cite web |url=https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |title=Behind the humor of Toby Fox's Undertale |last=Bennett |first=David |website=[[Kill Screen]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123644/https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Music&quot;&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |title=''Undertale'' Has One Of The Greatest Final Boss Fights In RPG History |last=Schreier |first=Jason |website=[[Kotaku]] |date=January 5, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160428031331/http://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |archive-date=April 28, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot;&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |title=Players Still Haven't Figured Out All Of ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Secrets |last=Grayson |first=Nathan |website=[[Kotaku]] |date=September 28, 2015 |access-date=April 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160217190652/https://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |archive-date=February 17, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Mary Sue&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |title=Interview: ''Undertale'' Game Creator Toby Fox |last=Isaac |first=Chris |website=[[The Mary Sue]] |date=December 10, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151210182140/http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |archive-date=December 10, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=pc |title=''Undertale'' for PC Reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005405/http://www.metacritic.com/game/pc/undertale |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |title=Best PC Video Games of All Time |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807043134/http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |archive-date=August 7, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot;&gt;{{cite news |title=世界的な大ヒットタイトル『''Undertale''』がNintendo Switchで発売！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |access-date=March 11, 2018 |work=Nintendo |archive-url=https://web.archive.org/web/20180310011558/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |archive-date=March 10, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |title=Indie Smash Undertale Is Coming To Switch &quot;Eventually&quot; |last=McFerran |first=Damien |work=[[Nintendo Life]] |date=March 9, 2018 |accessdate=June 27, 2023 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20180309054839/https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |archivedate=March 9, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |title=''Undertale'' Fan Makes a Sequel... In a Wrestling Game? |last=Allen |first=Eric Van |website=[[Paste (magazine)|Paste]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 21, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151025033939/http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |archive-date=October 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |title=''Undertale'' review |last=Cobbett |first=Robert |website=[[PC Gamer]] |date=September 29, 2015 |access-date=September 29, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929231231/http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |archive-date=September 29, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |last=Farokhmanesh |first=Megan |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |date=July 7, 2013 |access-date=September 25, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171853/http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |archive-date=September 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |title=''Undertale'' – Review |last=Welhouse |first=Zach |website=RPGamer |date=October 8, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123711/http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |title=The RPS Advent Calendar, Dec 16th: ''Undertale'' |date=December 16, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226135527/http://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |archive-date=December 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |title=The RPG Scrollbars: ''Undertale'' |last=Cobbett |first=Richard |website=[[Rock Paper Shotgun]] |date=September 21, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150921204409/http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |archive-date=September 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Seagaia&quot;&gt;{{cite web |url=https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |title=Toby Fox's ''Undertale'' – DEV 2 DEV INTERVIEW #1 |last=Hogan |first=Sean |website=Seagaia |date=May 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171839/https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |archive-date=September 26, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |title=''GTA 5'' leads Steam Spy's list of best-selling 2015 Steam games |last=Wawro |first=Alex |website=[[Gamasutra]] |publisher=[[UBM TechWeb]] |date=December 22, 2015 |access-date=December 22, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222204636/http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |archive-date=December 22, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot;&gt;{{cite book |last=Fox |first=Toby |date=2016 |title=''Undertale'' Art Book |url=https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |publisher=[[Fangamer]] |isbn=978-1-945908-99-6 |access-date=November 30, 2018 |archive-date=November 30, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181130202038/https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale FAQ&quot;&gt;{{cite web |url=https://undertale.com/help/ |title=''Undertale'' Help, FAQ and Troubleshooting |publisher=[[Fangamer]] |access-date=August 20, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617211837/https://undertale.com/help/ |archive-date=June 17, 2017 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Music&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |title=Note Block Beat Box: Listening to 'Hopes and Dreams' from ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=April 21, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502124052/http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |title=''Undertale'' PC Review: The Art of Surprise |last=Mackey |first=Bob |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=September 30, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031172027/http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |archive-date=October 31, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Moon&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |title=The Story of ''Moon'', the 'Anti-RPG' That Inspired ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |work=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=August 28, 2020 |access-date=September 1, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200828234252/https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |archive-date=August 28, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;
&lt;/div&gt;

== Далшы жрїдла ==
* &lt;!-- Bem 2022 --&gt; {{cite book |last=Bem |first=Caroline |title=Video Games and Comedy |chapter=Humour in Pornographic Browser Games: From ''Undertale'' to ''Uddertale'', a Case Study |editor-last1=Giappone |editor-first1=Krista Bonello Rutter |editor-last2=Majkowski |editor-first2=Tomasz Z. |editor-last3=Švelch |editor-first3=Jaroslav |publisher=[[Palgrave Macmillan]] |date=2022 |pages=307–324 |isbn=978-3-030-88337-9}}
* &lt;!-- Cayari 2023 --&gt; {{cite journal |last=Cayari |first=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |date=2023 |journal=International Journal of Education and the Arts |volume=24 |number=22 |issn=1529-8094 |doi=10.26209/IJEA24N22 |doi-access=free}}
* &lt;!-- Elvery 2023 --&gt; {{cite journal |last=Elvery |first=Gabriel |title=''Undertale''''s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=Games and Culture |volume=18 |issue=4 |date=2023 |issn=1555-4120 |doi=10.1177/15554120221105464 |doi-access=free |pages=475–497}}
* &lt;!-- Jagoda 2020 --&gt; {{cite book |last=Jagoda |first=Patrick |title=Experimental Games: Critique, Play, and Design in the Age of Gamification |url=https://archive.org/details/experimentalgame0000jago |publisher=[[University of Chicago Press]] |date=2020 |isbn=978-0-226-63003-8}}
* &lt;!-- Kohlburn, Cho &amp; Moore 2023--&gt; {{cite journal |last1=Kohlburn |first1=Joseph |last2=Cho |first2=Hyerim |last3=Moore |first3=Hollis |title=Players' Perceptions of Sexuality and Gender-Inclusive Video Games a Pragmatic Content Analysis of Steam Reviews |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=29 |issue=2 |date=2023 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565221137481 |pages=379–399}}
* &lt;!-- Lind 2023 --&gt; {{cite book |last=Lind |first=Stephanie |title=Authenticity in the Music of Video Games |publisher=[[Lexington Books]] |date=2023 |isbn=978-1-7936-2714-8}}
* &lt;!-- Seraphine 2018 --&gt;&lt;!-- Verify this is peer-reviewed before citing. --&gt; {{cite conference |last=Seraphine |first=Frederic |title=Ethics at Play in ''Undertale'': Rhetoric, Identity and Deconstruction |year=2018 |conference=DiGRA 2018 – The Game is the Message |publisher=[[Digital Games Research Association]] |url=https://dl.digra.org/index.php/dl/article/view/960 |access-date=February 18, 2025}}
* &lt;!-- Veale 2022 --&gt; {{cite journal |last=Veale |first=Kevin |title='If Anyone's Going to Ruin Your Night, It Should Be You': Responsibility and Affective Materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=28 |issue=2 |date=2022 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565211014434 |pages=451–467}}
* &lt;!-- Youngblood 2018 --&gt; {{cite book |last=Youngblood |first=Jordan |chapter='What Kind of Monster Are You...?': ''Undertale'', Queer Play, and Horror(ific) Video Games via Critical Gaming Literacy |pages=157–170 |title=Horror Literature and Dark Fantasy |editor-last=Fabrizi |editor-first=Mark A. |publisher=[[Brill Publishers]] |date=2018 |isbn=978-90-04-36625-1}}

== Екстерны одказы ==
* {{Офіціална сторінка}}

{{Undertale}}

[[Катеґорія:Undertale| ]]
[[Катеґорія:Відеогры з року 2015]]
[[Катеґорія:Гры створены в GameMaker]]
[[Катеґорія:Відеогры повязаны з комунітов ЛҐБТ]]
[[Катеґорія:Белетрія о ґеноцідї]]
[[Катеґорія:Переможцї оцїнїня Japan Game Award]] 
[[Катеґорія:Переможцї фестівалу незалежных гер]]
[[Катеґорія:Незалежны гры]]
[[Катеґорія:Відеогры фінанцованы посередництвом платформы Kickstarter]]
[[Катеґорія:Гры про Linux]]
[[Катеґорія:Гры про MacOS]]
[[Катеґорія:Метафікчны відеогры]]
[[Катеґорія:Гры про Nintendo Switch]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation 4]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation Vita]]
[[Катеґорія:Портал фентезі]]
[[Катеґорія:Лоґічны відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры в ретро штілї]]
[[Катеґорія:Научно-фантастічны ролёвы відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры про єдного грача]]
[[Катеґорія:Підземна белетрія]]
[[Катеґорія:Відеогры о смутку]]
[[Катеґорія:Відеогры о скелетах]]
[[Катеґорія:Відеогры о часовых случках]]
[[Катеґорія:Відеогры вывинуты в США]]
[[Катеґорія:Відеогры з музиков од Тобі Фокса]]
[[Катеґорія:Гры про Windows]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox Cloud Gaming]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox One]]
[[Катеґорія:Відеогры з многыма концями]]</text>
      <sha1>5dca0575lu74bzrdb6y5d8fbzjejd54</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172385</id>
      <parentid>172383</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T18:32:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127193" sha1="dmj06zq8dwgevgu0g14957hqm335zu9" xml:space="preserve">{{Пряшівскый штандарт}}
{{Інфобокс відеогра
 | назва = Undertale
 | образ = [[Файл:Undertale vector logo on black borders.svg|250px]]
 | опис = Лоґо гры
 | вывоярь = [[Тобі Фокс]]{{efn|Конзоловы верзії вывинуло штудіо [[8-4]].&lt;ref name=&quot;psdev&quot;&gt;{{cite web |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |quote=Along the way that transformed into having them develop and publish the PlayStation versions, too. |last=Fox |first=Toby |website=PlayStation.Blog |date=June 13, 2017 |access-date=June 22, 2020 |archive-date=May 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200531203049/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot;&gt;{{cite game |title=Undertale |platform=Nintendo Switch |developer=(([[Toby Fox]]; [[8-4]])) |publisher=8-4 |year=2018 |scene=Credits |quote=Nintendo Switch Conversion: 8-4, Ltd.}}&lt;/ref&gt;}} 
 | выдаватель = {{ubl|Тобі Фокс{{efn|Выданы властным накладом про ПК}}|8-4{{efn|Конзоловы верзії выдало штудіо 8-4.}}}}
 | жанер = [[ролёва відеогра]], [[пригоды]]
 | платформа = {{ubl|OS X|Windows|Linux|PlayStation 4|PlayStation Vita|Nintendo Switch|Xbox One}}
 | датум_выданя = {{Collapsible list|title={{nobold|15. септембра 2015}}
  |'''OS X''', '''Windows'''
  |15. септембра 2015
  |'''Linux'''
  |17. юлія 2016
  |'''PS4, PS Vita'''
  |15. авґуста 2017
  |'''Nintendo Switch'''
  |18. септембра 2018
  |'''Xbox One'''
  |16. марца 2021
}}
 | режім = [[Гра єдного грача]]
 | язык = [[Анґліцькый язык|анґліцькый]] і [[японьскый язык|японьскый]]
 | сценаріста = Тобі Фокс
 | дізайнер = {{ubl|[[Теммі Чанґ]]|Тобі Фокс&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot; /&gt;}}
 | проґраматор = Тобі Фокс
 | композітор = Тобі Фокс
 | мотор = GameMaker Studio
 | носіч = Діґітална дістрібуція
 | наслїдуюча = [[Deltarune]]
 | офіціална_сторінка = {{Офіціална сторінка}}
}}
'''Undertale''' ({{Высловность2|Андерте́йл}}; дословно з [[анґліцькый язык|анґл.]] „Підземна приповідка“; штілізовано як '''UNDERTALE''') є [[ролёва відеогра]] з року 2015, котру створив америцькый незалежный вывоярь [[Тобі Фокс]]. Грач овладать дїтя, котре впало до Підземля: розсяглой, одляглой области під земскым поверьхом, оддїленой маґічнов барьєров. Почас дорогы назад на поверьх ся грач стрїчать з розлічныма монштрами, з котрых дакотры з ним можуть вступити до боя. Боёва сістема полїгать в тім, же грач мусить маневровати меджі „mini-bullet hell“ атаками противника. Може вырїшыти успокоёвати монштрів, жебы їх змиловати намісто того, жебы їх забити. Тоты выберы впливають на перебіг гры, причім діалогы, поставы і сюжет ся мінять в залежности од резултатів.

Окрем ґрафічных концептів і дізайнів постав, котры створила [[Теммі Чанґ]] і далшы гостюючі дізайнеры, Фокс вывинув цїлу гру сам, в тім чіслї сценаря і музикы. Гра черьпала іншпірацію з дакількох жрїдел, меджі котры належали серії ролёвых гер „Brandish“, „Mario &amp; Luigi“ і „Mother“, серія [[стрїлячка|стрїлячок]] тіпу „bullet hell“ „Touhou Project“ і ролёва гра „Moon: Remix RPG Adventure“. Гра Undertale мала спочатку выйти в половинї рока 2014, дішло єднак к запізнїням.

Гра Undertale вышла про OS X і Windows в септембрї 2015. В роцї 2016 была портована на Linux, в роцї 2017 на PlayStation 4 і PlayStation Vita, в роцї 2018 на Nintendo Switch і в роцї 2021 на Xbox One. Гра была оцїнена за свою тематіку, боёву сістему, музичный допровод, оріґіналность, сюжет, діалогы і поставы, хоць реакції на вытварный штіл были змішаны. Продало ся з нёй найменше пять міліонів копій. Была номінована на дакілько оцїнень, в тім чіслї тітулу „Гра рока“ од дакількох герных публікацій і подїй, і є поважована за єдну з найлїпшых відеогер, котры коли взникли. Гра з паралелным сюжетом, Deltarune, выходила по епізодах од року 2018 аж до єй повного выданя в роцї 2025; пята капітола вышла в юнї 2026 і далшы капітолы суть во вывої.

== Грательность ==
Undertale є ролёва відеогра з поглядом згоры.&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot; /&gt;  В грї грач овладать дїтя і выконує задачі, жебы поступив в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;  Грачі дослїджують підземный світ повный міст і пещер і почас своєй дорогы мусять рїшыти множство гаданок.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; Підземный світ є домом монштрів, з котрых многы вызывають грача на дуел;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; грачі вырїшують, ці їх забють, утечуть перед нима або ся з нима скамаратять.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |title=Conversations With Myself: On ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Universal Appeal |author=Smith, Adam |date=October 15, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |publisher=[[Gamer Network]]|access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160516012147/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |archive-date=May 16, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Выберы, котры грач зробить, радікално впливають на сюжет і цїлковый перебіг гры, причім моралка грача є основним каменём вывоя гры.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Couture |first=Joel |date=October 27, 2015 |title=How ''Undertale'' makes you think hard before killing monsters |url=https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |access-date=November 12, 2023 |website=Gamasutra |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112215104/https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Кедь ся грачі стрїчать з противниками у рамках предписаных подїй або трафунковых стрїтнуть, пройдуть до боёвого режіму. Почас боїв грачі овладають мале сердце, котре представлює їх душу, і мусять маневровати помеджі атаками, котры на них выпущають противницькы монштры, подобно як в стрїлянинї тіпу „bullet hell“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; В перебігу гры ся обявують новы елементы, як суть фаребны перешкоджіня і дуелы з босами, котры мінять способ, котрым грачі овладають сердце.&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot; /&gt; Грачі можуть вырїшыти атаковати противника, што вымагать притискати на ґомбічку в справнім часї. Забиванём противників грач здобывать EXP (чім ся звышує ёго LOVE) і золото.&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot; /&gt; Помочов можности ACT може сконтролёвати атакуючі і оборонны атрібуты противника, як ай выконати розлічны далшы дїї, котры ся одлишать в залежности од противника.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Кедь грач хоснує справно дїї на реакцію на противника або го атакує, покы не мать низке HP (але ай все жывый), може вырїшыти змиловати го і завершыти бой без того, жебы го забив.&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot; /&gt; Жебы было можне дакотры дуелы з босами завершыти міровов дорогов, грач мусить прожыти, покы постава, з котров ся бє, не завершыть свій діалоґ. Гра понукать дакілько обног сюжету і розлічны завершіня в залежности од того, ці грачі вырїшать противників забити або змиловати; вдяка тому є можне гру завершыти без забитя єдиного противника.&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;

Монштры будуть почас боя комуніковати з грачом і гра буде грачам ознамлёвати, котры суть почутя і дїї даного монштра.&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Атакы противників ся мінять в залежности од того, як з нима грачі комунікують, як ай од уровни обтяжности.&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Гра ся операть о ряд метафікчных елементів в грательности, як ай в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Wired&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |title=The Best New Videogames Are All About … Videogames |first=Jack |last=Muncy |date=January 18, 2016 |access-date=January 18, 2016 |magazine=[[Wired (magazine)|Wired]] |publisher=[[Condé Nast]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160327004328/http://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |archive-date=March 27, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Кедь грачі при другім проходжіню гры беруть участь в бої з босом, діалоґ ся змінить в залежности од дїї в попереднїх проходжінях.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;

== Сюжет ==
Гра Undertale ся одогравать в Підземлї, царьстві, до котрого были монштры выгнаны по зачатку войны з людми іщі перед подїями в грї. Підземля є од поверьху оддїлены маґічнов барьєров з єдинов дїров на верьху Еботт. На зачатку гры впаде людьске дїтя з верьху Еботт до Підземля і стрїтне ся з Квітиком, чутливов квітков, котра грача научіть герны механікы і бреше му о „LV“ або „LOVE“ в сназї го забити. Людьске дїтя потім захранить Торіел, матерьскый монштер подобна козї, котра го научіть, як прожыти конфлікты в Підземлї без забиваня. Мать в умыслї дїтя адоптовати, жебы го охранила перед Асґором, кралём Підземля.

Грач наконець зохабить Торіел, жебы выглядав Асґоровый замок, в котрім ся находить барьєра ведуча до світа на поверьху. Стрїчать ся з дакількома монштрами, як суть скелеты Санс і Папайрус, двоє братів, котры стражать лїс Сновдін; Андайн, велителька кралёвской ґарды; Алфіс, кралёвска науковіця; і Меттатон, роботічный телевізный модератор, котрого створила Алфіс. З векшынов монштрів ся бєме, причім грач сі може выбрати, ці їх забє, або змилує і припадно ся з нима скамаратить. Почас своєй дорогы ся грач дізнає, же перед многыма роками ся Асріел, сын Асґора і Торіел, скамаратив з першым чоловіком, котрый впав до Підземля. Кедь дїтя неочековано умерло, Асріел хосновав ёго душу, жебы прошов через барьєру, з умыслом вернути тїло на поверьх. Люде, котры там жыли, напали і забили Асріела, што вело Асґора к выголошіню войны. В сучасности Асґор назберав шість душ павшых людей і потребує іщі єдну, жебы міг зніщіти барьєру.

Конець гры залежить од того, як грач перейде стрїтнутя з монштрами.&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;{{efn|Тоты три концї ся означують як: „невтралный перебіг“, „правдивый паціфістічный перебіг“ і „ґеноцідный перебіг“ (менше обычайно знамый як „перебіг без змилованя“).&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;}} Кедь грач забив дакотрых, але не вшыткых монштрів, або не забив жадного, чекать го „невтралный“ конець. Грач дійде до Асґорового замку і є змушеный з ним боёвати. Санс заставить грача перед їх конфронтаціёв і одкрыє, же „LOVE“ і „EXP“ суть скорочіня про „уровень насилства“ і „боды забитя“.{{efn|В ролёвых грах суть „LV“ і „EXP“ скорочінями про [[скушеностны боды|„уровень [скушености]“ і „скушеностны боды“]], причім є желателно їх звышовати.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Moore |first=Michael E. |date=2011 |title=Basics of Game Design |url=https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor |publisher=[[A K Peters, Ltd.]] |page=[https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor/page/142 142] |isbn=978-1-56881-433-9}}&lt;/ref&gt;}} Санс посуджує грача на основі ёго нагромадженых „LOVE“ і „EXP“. Грач потім ся бє з Асґором, але Квітик го перерве, забє Асґора і перемінить ся на міцнїшу, ґротескну подобу тым, же вкраде людьскы душі. З помочов бунтованых душ грач поразить Квітика і може вырїшыти, ці го забє, або змилує. Грач потім зохабить Підземля. Пізнїше дістане телефонат од Санса, котрый му высвітлить став Підземля по ёго одходї.

Кедь грач не забє жадного монштра перед досягнутём „невтралного“ конця, може начітати свою [[уложена гра|уложену гру]] і досягнути „правдивый паціфістічный“ конець.&lt;ref name=&quot;avclub&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.avclub.com/undertale-dares-players-to-make-a-mistake-they-can-neve-1798287299 |title=''Undertale'' dares players to make a mistake they can never take back |first=William |last=Hughes |date=December 9, 2015 |access-date=January 5, 2025 |website=[[The A.V. Club]] |publisher=[[The Onion]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325162749/http://www.avclub.com/article/undertale-dares-players-make-mistake-they-can-neve-228716 |archive-date=March 25, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;&gt;{{cite web |last=Hughes |first=William |date=July 14, 2017 |title=A speedrunner is getting every ''Undertale'' ending — for 34 hours straight |url=https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210720140604/https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |archive-date=July 20, 2021 |access-date=July 20, 2021 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Укаже ся, же Квітик є [[Реінкарнація|реінкарнаціёв]] Асріела, котрого створили Алфісовы експеріменты. Саме перед дуелом з Асґором Торіел заставить бой і припоять ся к нёй ай остатнї монштры, з котрыма ся чоловік скамаратив. Квітик нападе на ґрупу і поглотить душі вшыткых людей і монштрів, жебы набыв подобу старшого Аcріела. Почас наслїдуючого боя ся чоловіку подарить споїти ся з душами своїх приятелїв і наконець поразить Асріела: Тот ся верне до дїтьской подобы, зніщіть барьєру і перед одходом выразить жалость над своїма дїянями, причім розкрыє реалне мено чоловіка як Фріск. Чоловік впаде до непритомности і кедь ся пробудить, буде відїти, же го окружають приятелї. Монштры ся мірово зась зачленять меджі людей, покы чоловік мать можность прияти Торіел за свою адоптівну матїрь.

Третїй конець, знамый меджі фанушиками як конець „без змилованя“ або „ґеноніда“, настане, кедь грач забє цїлком вшыткых монштрів, з котрыма ся дасть боёвати. Мусить в каждій области [[Ґріндінґ (відеогры)|повторно выкликовати трафунковы стрїтнутя]] доты, покы не зістане жадного монштра. Тота дорога мінять дакотры аспекты гры: многы поставы ся евакуують, жебы уникнути грача, і тоты, котры зістануть, мають управены діалогы одражаючі вплив, котрый мають грачовы дїяня на герный світ.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hall |first=Mat  |date=September 22, 2018 |title=''Undertale'' Genocide run explained: How to play the game in the most evil way possible |url=https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728031142/https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |archive-date=July 28, 2023 |access-date=July 28, 2023 |work=[[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt; Кедь чоловік дійде до Асґорового замку, Санс ся попробує го заставити, але не подарить ся му то і забють го. Квітик забє Асґора в намазї здобыти мілость, але є забитый чоловіком. Хара,{{efn|Тоту поставу поменує грач, причім зволене мено ся хоснує про грачів файл з уложенов гров. „Хара“ є на образовцї про поменованя означанована як „реалне мено“.}} перше впавше дїтя, котре ся скамаратило з Асріелом, ся потім обявить і вымаже світ. Жебы было можне гру грати знову, мусить грач оддати свою душу Харї, чім обновить світ і приведе к тырвалым змінам правдивого паціфістічного конця.&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;

== Вывой ==
{{Статья в роботѣ|[[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]])|3|w|датум=20:32, 15 октобра 2026 (CEST)|section=yes|details=Секція ся праві пише, робота сі выжадує веце часу}}

=== Дізайн гры ===

=== Писаня ===

=== Музика ===

==== Концертне турне ====
17. марца 2026 было оголошено приближуюче концертне турне присвячене 25-членному орхестру, котрый буде грати музику зо саундтреку гры „Undertale“ під кураторьскым веджінём Тобі Фокса. Концерты бы мали зачати 23. авґуста 2026&lt;ref&gt;{{cite web |date=17 March 2026 |title=UNDERTALE: The Determination Symphony concert tour brings the beloved music of the hit indie game to more people than ever before |url=https://www.gamespress.com/UNDERTALE-The-Determination-Symphony-concert-tour-brings-the-beloved-m |access-date=14 May 2026 |website=Games Press |ref={{sfnref|Games Press|2026}}}}&lt;/ref&gt; і будуть продовжати в [[Северна Америка|Северній Америцї]], [[Европа|Европі]], [[Споєне кралёвство|Споєнім кралёвстві]], [[Азія|Азії]] і [[Австралія|Австралії]] аж до року 2027.&lt;ref&gt;{{cite web |date=18 March 2026 |title=Undertale: The Determination Symphony world tour announced, begins August |url=https://www.rpgsite.net/news/19904-undertale-the-determination-symphony-world-tour-dates-tickets |access-date=14 May 2026 |website=RPG Site |ref={{sfnref|RPG Site|2026}}}}&lt;/ref&gt;

== Выданя == 
{{Статья в роботѣ|[[Хоснователь:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;H&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#333&quot;&gt;l&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#4d4d4d&quot;&gt;a&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#666&quot;&gt;j&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;k&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#999&quot;&gt;o&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#aaa&quot;&gt;v&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#b5b5b5&quot;&gt;i&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;č&lt;/span&gt;]] ([[Діскузія з хоснователём:Halajkovič|&lt;span style=&quot;color:#bbb&quot;&gt;д&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#a0a0a0&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#808080&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#606060&quot;&gt;к&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#404040&quot;&gt;у&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#202020&quot;&gt;с&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#1a1a1a&quot;&gt;і&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#000&quot;&gt;я&lt;/span&gt;]])|3|w|датум=20:32, 15 октобра 2026 (CEST)|section=yes|details=Секція ся праві пише, робота сі выжадує веце часу}}

''Undertale''{{'s}} first demo was released on May 23, 2013,&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale''.com The demo is out. |date=May 23, 2013 |number=337676405913571330 |access-date=November 12, 2023}}&lt;/ref&gt; which at the time was said to account for about 25 percent of the full game.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot; /&gt; It had an initial release timeframe of Summer 2014.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot;&gt;{{Cite web |last=Farokhmanesh |first=Megan |date=July 7, 2013 |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |url=https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |access-date=November 12, 2023 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=April 3, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403145841/https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |url-status=live }}&lt;/ref&gt; The game was released on September 15, 2015, for [[OS X]] and [[Windows]],&lt;ref name=&quot;Ars Technica 2015&quot;&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |title=The best video games of 2015, as picked by the Ars editor |last=Orland |first=Kyle |date=December 28, 2015 |website=[[Ars Technica]] |publisher=[[Condé Nast]] |page=4 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20160105125458/http://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |archive-date=January 5, 2016 |access-date=January 21, 2016}}&lt;/ref&gt; and on July 17, 2016, for [[Linux]].&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale'' is now available for Linux on Steam! Also, the game's still on sale for the next 24 hours, so... |date=July 17, 2016 |number=754657063318454272 |access-date=July 17, 2016}}&lt;/ref&gt; Fox expressed interest in releasing ''Undertale'' on other platforms, but [[Nintendo 3DS]] and [[Wii U]] ports were not possible due to GameMaker's lack of support.&lt;ref name=&quot;GI Show&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |last=Life |first=Nintendo |date=February 4, 2016 |title=Undertale Creator Open To Nintendo Port, But Wouldn't Be Able To Code It Himself |url=https://www.nintendolife.com/news/2016/02/undertale_creator_open_to_nintendo_port_but_wouldnt_be_able_to_code_it_himself |access-date=October 12, 2025 |website=Nintendo Life |language=en-GB}}&lt;/ref&gt; A [[Patch (computing)|patch]] was released in January 2016 which fixed bugs and included new lines of dialogue and secrets.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |title=''Undertale''{{'s}} first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content |author=Frank, Allegra |date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |publisher=[[Vox Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407080500/http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |archive-date=April 7, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[Sony Interactive Entertainment]] announced during [[E3 2017]] that ''Undertale'' would get a release for the [[PlayStation 4]] and [[PlayStation Vita]], and a retail version published by Fangamer, which were released on August 15, 2017.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |title=''Undertale'' is coming to PS4 and Vita this summer |last=Matulef |first=Jeffrey |work=[[Eurogamer]] |publisher=Gamer Network |date=June 13, 2017 |access-date=June 12, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170613061052/http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |archive-date=June 13, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |title=Undertale Coming To The PlayStation 4 And Vita On August 15, 2017 |author=Jenni |date=July 18, 2017 |access-date=July 18, 2017 |work=Siliconera |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808233144/http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |archive-date=August 8, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |title=''Undertale''{{'s}} trophies are perfectly hilarious |first=Allegra |last=Frank |date=August 15, 2017 |access-date=August 15, 2017 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170815212753/https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |archive-date=August 15, 2017}}&lt;/ref&gt; It contains exclusive unlockable [[Achievement (video games)|achievements]] and new location, the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=September 22, 2018 |title=Undertale Trophies list: Dog Shrine location and donations explained to unlock the Platinum Trophy |url=https://www.eurogamer.net/undertale-trophies-list-dog-shrine-platinum-4873 |access-date=October 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt; A [[Nintendo Switch]] version was revealed during a March 2018 [[Nintendo Direct]], though no release date was given at the time;&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |title=''Undertale'' will 'eventually' be on Switch |first=Peter |last=Glagowski |date=March 8, 2018 |access-date=March 8, 2018 |work=[[Destructoid]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; ''Undertale''{{'}}s release on Switch highlighted a deal made between Nintendo and [[YoYo Games]] to allow users of GameMaker Studio 2 to directly export their games to the Switch.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |title=''Undertale'' coming to Switch brings indie games' GameMaker Studio engine with it |first=Owen |last=Good |date=March 9, 2018 |access-date=March 9, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; The Switch version was released on September 15, 2018, in Japan,&lt;ref name=&quot;NCL cites Japan Switch launch&quot;&gt;{{Cite web |last=Soejima |date=August 1, 2018 |title=記念すべき9月15日に『''Undertale''』発売へ！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121150752/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |archive-date=November 21, 2019 |access-date=August 28, 2018 |website=[[Nintendo]] |language=ja}}&lt;/ref&gt; and on September 18, 2018, worldwide.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |title=A Ton Of New Indie Games Are Heading To Switch Soon |first=Jason |last=Schreier |date=August 28, 2018 |website=[[Kotaku]] |access-date=August 28, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828163216/https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |archive-date=August 28, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; It contains an exclusive boss fight against Mad Mew Mew.&lt;ref&gt;{{Cite web |author1=Jordan Gerblick |date=March 16, 2021 |title=Undertale launches on Xbox Game Pass this week with exclusive content |url=https://www.gamesradar.com/undertale-launches-on-xbox-game-pass-this-week-with-exclusive-content/ |access-date=October 9, 2025 |website=GamesRadar+ |language=en}}&lt;/ref&gt; The [[Xbox One]] version was released on March 16, 2021, and features a playable slot machine in the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | title = ''Undertale'' Comes to Xbox via Game Pass, Includes New Dog Slot Machine | first = Rebekah | last = Valentine | date = March 15, 2021 | access-date = March 15, 2021 | work = [[IGN]] | archive-date = March 15, 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210315183612/https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | url-status = live }}&lt;/ref&gt; All console ports were developed and published by Japanese localizer [[8-4]] in all regions.&lt;ref name=&quot;psdev&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot; /&gt;

=== Пропаґація ===
Были выданы ай далшы медіалны продукты і сувеніры повязаны з гров „Undertale“, в тім чіслї фіґурок і плішовых грачок іншпірованых поставами з гры.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |title=Get your name in early for these ''Undertale'' figures |author=Rowen, Nic |date=February 9, 2016 |website=[[Destructoid]] |publisher=[[ModernMethod]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310072257/http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |archive-date=March 10, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Офіціално саундтрек к грї выдало музичне выдавательство Materia Collective, котре ся шпеціалізує на музику з відеогер,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://store.steampowered.com/app/391570/ |title='Undertale' Soundtrack |website=[[Steam (service)|Steam]] |publisher=[[Valve Corporation|Valve]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160109184400/http://store.steampowered.com/app/391570/ |archive-date=January 9, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; в тот істый день як самотна гра. Окрем того вышли два офіціалны албумы з кавер верзіями пісень з гры „Undertale“: металово-електронічный албум „Determination“ з року 2015 од RichaadEB і Емі Вотерс&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |title=''Undertale'' has an officially sanctioned fan album, and it's awesome. |author=Grayson, Nathan |date=January 6, 2016 |website=[[Kotaku]] |publisher=[[Gawker Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331192340/http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |archive-date=March 31, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |title=Determination |author1=RichaadEB |author2=Waters, Amie |website=[[Bandcamp]] |access-date=July 6, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204135856/https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |archive-date=December 4, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; і джезовый албум „Live at Grillby's&lt;!-- Назвы албумів суть подля штандартів написаны курзівов. --&gt;“ з року 2016 од Карлоса Іні.&lt;ref&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |title=Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released |author=Gwaltney, Javy |date=February 6, 2016 |magazine=[[Game Informer]] |publisher=[[GameStop]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502123402/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Далшый джезовый дуетовый албум заложеный на піснях з гры „Undertale“, „Prescription for Sleep“, выдали в роцї 2016 саксафоніста Норігіко Нібіно і піаністка Аякі Сато.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hamilton |first=Kirk |date=December 5, 2016 |title=''Undertale'' just got a nice new musical tribute |url=http://kotaku.com/1789701441 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161206163614/http://kotaku.com/1789701441 |archive-date=December 6, 2016 |access-date=December 5, 2016 |work=[[Kotaku]]}}&lt;/ref&gt;

В тім істім роцї вышло ай 2-LP вінілове выданя саундтреку к грї „Undertale“, котре продуковала сполочность [[iam8bit]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dornbush |first=Jonathon  |date=August 26, 2016 |title=''Undertale'' soundtrack Coming to Vinyl |url=http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827204130/http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |archive-date=August 27, 2016 |access-date=August 26, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; В роках 2017 і 2018 выдало выдавательство Materia Collective дві офіціалны нотовы збіркы і діґіталны албумы під назвов „UNDERTALE Piano Collections“, котрых аранжманы приправив Дейвід Пікок і награв їх Авґустін Маюґа Ґонзалес.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |title=RPGFan Music – ''Undertale'' Piano Collections |website=RPGFan |access-date=July 26, 2019 |archive-date=July 11, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000438/http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=March 3, 2018 |title=『''Undertale''』のピアノアレンジアルバム第2弾『''Undertale Piano Collections 2''』が発表。Bandcampで予約開始（試聴動画アリ） |url=https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000435/https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |archive-date=July 11, 2019 |access-date=July 26, 2019 |magazine=[[Famitsu]]}}&lt;/ref&gt; В септембрї 2019 зробила сполочность [[Nintendo]] доступным на стягнутя костім боёвника Міі іншпірованый поставов Санса про гру „Super Smash Bros. Ultimate“, вєдно з новым аранжманом композіції „Megalovania“.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |title=Sans from ''Undertale'' is getting a costume in Smash Ultimate |first=Peter |last=Glogowski |date=September 4, 2019 |access-date=September 4, 2019 |work=[[Destructoid]] |archive-date=August 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809184205/https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Режісер серії „Super Smash Bros.“ Масагіро Сакурай зазначів, же Санс быв єднов з найжаданїшых постав, котры мали в грї фіґуровати.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://youtube.com/watch?v=953dc07NMEk| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/953dc07NMEk | archive-date=November 17, 2021 | url-status=live | title = Sans Costume in ''Smash Bros. Ultimate''! Version 5.0 Update: Home-Run Contest &amp; More!| website=[[YouTube]] | date=September 4, 2019 }}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Музика з гры „Undertale“ была тыж придана до гры „Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun!“ як обсяг на стягнутя.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Doolan |first=Liam |date=October 13, 2019 |title=Undertale Song Pack Arrives In Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! As Paid DLC |url=http://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211115132924/https://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |archive-date=November 15, 2021 |access-date=November 11, 2019 |website=Nintendo Life}}&lt;/ref&gt;

=== Японьска локалізація ===
По выданю гры „Undertale“ ся поступно зачала формовати мала комуніта японьскых фанушиків, што вело к выданю неофіціалного фанушиковского локалізачного патчу зачатком рока 2016. Кедьже Фокс уж почас роботы над гров поважовав японьскый переклад за конечный цїль, конзултовав з многыма сполочностями і наконець сі выбрав сполочность 8-4, котра передтым переклала гры „Aquaria“ і „Shovel Knight“.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;&gt;{{cite web |last1=Ricciardi |first1=John |title=Breaking Down Borders: ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Journey to Japan and Back |url=https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=August 8, 2017 |archive-date=September 24, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924210256/https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;&gt;{{cite book |last=Mandelin |first=Clyde |author-link=Clyde Mandelin |date=November 16, 2022 |title=UNDERTALE |series=Legends of Localization |language=English |volume=3 |edition=1st |publisher=Independently Published |publication-place=[[Tucson]] |isbn=9781945908019}}&lt;/ref&gt;

Жебы ся забезпечів єднотный штіл гры, сполочность 8-4 вырїшыла взяти до роботы лем єдну головну перекладательку, Кейко Фучічо, хоць то значіло, же выданя японьской верзії буде тырвати довше. Підпоровав ю малый тім редакторів, коректорів і проґраматора, котрый управив гру так, жебы фунґовала з японьскыма писомныма сістемами. Іщі перед зачатком перекладу зачатком рока 2016 дав Фокс тіму вывоярьскы позначкы і анотованы діалоґы і почас цїлого процесу творчости їм надале надавав підпору і рады.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt; Кедь ПК гры не суть в Японії аж так популарны, сучасно вырїшыли выдати гру „Undertale“ ай про конзолы, причім портованя забезпечовала таксамо сполочность 8-4.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Fox |first1=Toby |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=June 13, 2017 |archive-date=October 10, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231010222829/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; По оголошіню локалізації многых фанушиків неочековано рїшіня хосновати про поставу Санса японьскы містоназывникы „oйра“ (おいら) через ёго конотацію з сельскым жывотом, што вело к взнику понятя „ойра шок“.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Ashcraft |first1=Brian |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Japanese Localization Is Causing A Fan Frenzy |url=https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |website=Kotaku |language=en |date=June 14, 2017 |access-date=September 23, 2023 |archive-date=October 4, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004154318/https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Локалізована верзія вышла про PS4 і Vita 16. авґуста 2017 і про ПК 22. авґуста.&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP | title= お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！ |number= 890805668927619072 |date= July 28, 2017 | access-date=September 25, 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP  |title= UNDERTALEのPC/Mac向け日本語対応版がSteamで配信開始となりました！ | number= 899817931369963520 |access-date=September 25, 2023 |language=en |date=August 22, 2017}}&lt;/ref&gt;

== Оцїнёваня і крітіка ==
{{Video game reviews
| MC = (PC) 92/100&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;br /&gt;(PS4) 92/100&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=playstation-4 |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911115518/http://www.metacritic.com/game/playstation-4/undertale |archive-date=September 11, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;(NS) 93/100&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=nintendo-switch |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 31, 2018 |archive-date=November 28, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128103418/https://www.metacritic.com/game/switch/undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| OC = 97% recommend&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;&gt;{{cite web|url=https://opencritic.com/game/1907/undertale|title=''Undertale''|publisher=[[OpenCritic]]|access-date=November 2, 2025|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20251005042359/https://opencritic.com/game/1907/undertale|archive-date=October 5, 2025}}&lt;/ref&gt;
| Destruct = 10/10&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |title=Review: ''Undertale'' (PS4) |last=Peterson |first=Joel |work=[[Destructoid]] |date=August 15, 2017 |access-date=August 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171217012851/https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |archive-date=December 17, 2017}}&lt;/ref&gt;
| Fam = 8/10, 9/10, 8/10, 8/10&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|work=[[Famitsu]]|title=Undertale|language=Japanese|access-date=August 28, 2026|first1=Ranbu|last1=Yoshida|first2=Gigolo|last2=Ashida|first3=Umezono|last3=Urara|first4=Roringu|last4=Uchizawa|archive-url=https://web.archive.org/web/20260828205812/https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|archive-date=August 28, 2026|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| GB = 5/5&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt;
| GI = 9.5/10&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt;
| GSpot = 9/10&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;
| IGN = 10/10&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;
| PCGUS = 91/100&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt;
| USG = 5/5&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot; /&gt;
}}
Гра „Undertale“ сі подля вебовой сторінкы аґреґатора рецензій [[Metacritic]] выслужыла „обще узнаня“ од крітіків.&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot; /&gt; На тій сторінцї є третя в списку найлїпшых оцїнёваных гер про Windows выданых в роцї 2015&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt; і належить меджі 50 найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot; /&gt; По выданю была на Metacritic дочасно найвысшов оцїнёванов ПК гров вшыткых часів.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=October 5, 2015 |title=''Undertale'' is the highest rated PC game on Metacritic right now |url=https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |access-date=January 24, 2024 |website=Destructoid |language=en-US |archive-date=January 24, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124140039/https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; На аґреґаторї рецензій [[OpenCritic]] сі гра выслужыла „огромне“ узнаня, кедь ю рекомендують 97% крітіків.&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;/&gt; Тайлер Гікс з GameSpot ю означів за „єдну з найпроґресівнїшых і найіноватівнїшых ролёвых гер за довгу добу“&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;  і Каллі Плаґґе з [[IGN]] ю назвала „майстровско створеным зажытком“.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;  Гра была заряджена до розлічных [[Список відеогер зарядженых меджі найлїпшых|списків найлїпшых гер]], причім в роцї 2021 обсадила 20. місто в списку [[IGN]] „100 найлїпшых відеогер вшыткых часів“&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |date=December 31, 2021 |title=The Top 100 Video Games of All Time |url=https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250831091725/https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |archive-date=August 31, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[IGN]] |language=}}&lt;/ref&gt; і 34. місто в списку [[Dexerto]] „Тото є 100 найлїпшых гер вшыткых часів“ в роцї 2025.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Percival |first=Tom |date=August 1, 2025 |title=These are the 100 best games of all time |url=https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250919002452/https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |archive-date=September 19, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[Dexerto]]}}&lt;/ref&gt; „Undertale“ быв описаный як духовный наступця гры „[[EarthBound]]“.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilhelm |first=Daley |date=2020-01-03 |title=EarthBound Has An Odd New Spiritual Successor |url=https://www.svg.com/181931/earthbound-has-an-odd-new-spiritual-successor/ |access-date=2026-05-06 |website=SVG |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-07-07 |title=Undertale: The Weirdest Earthbound Spiritual Successor Ever - IGN Overclocked |url=https://de.ign.com/undertale/114910/undertale-the-weirdest-earthbound-spiritual-successor-ever-ign-overclocked |access-date=2026-05-06 |website=IGN Deutschland |language=de}}&lt;/ref&gt;

Деніел Так з часопису „Game Informer“ означів боёву сістему гры за „невірогодно выробену“ і зазначів унікатность каждого стрїтнутя з противником.&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; Остін Вокер з „Giant Bomb“ оцїнив комплексность боя і зазначів, же є „нетрадічный, домыселный і містами даколи тяжкый“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Бен „Ятзі“ Крошов з часопису „The Escapist“ оцїнив способность гры комбіновати елементы ходового і боя в реалнім часї.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN похвалила можность обыйти бой і намісто того зволити приятельскы бісїды.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Джессі Сінґал з „The Boston Globe“ поважовав способность гры выкликати у грача емпатію к монштрам почас боя, кедь ся вырїшыв про ненасилне дїяня, за „признак шыршой, фундаменталной добросердечности в ядрї“ гры Undertale.&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot; /&gt; Ґабріел Елвері з „Games and Culture“ думав, же обща притяжливость паціфістічной дорогы в грї Undertale полїгала в злегшіню парасоціалных інтеракцій з єй монштрами, што ся приписовало тому, же суть просты, і зображіню каждоденного людьского жывота, на роздїл од ґеноцідной дорогы, де к такым інтеракціям не може дійти, кедьже монштры або утїкли, або їх грач забив.&lt;ref&gt;{{cite journal |publisher=[[Sage (publisher)|Sage]]|last1=Elvery |first1=Gabriel |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=[[Games and Culture]] |date=June 2023 |volume=18 |issue=4 |pages=475–497 |doi=10.1177/15554120221105464 |url=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/15554120221105464 |access-date=January 11, 2025}}&lt;/ref&gt;

Есеїстка Шон Траверс в часописї „Journal of Popular Culture“ описала гру „Undertale“ як крітіку насилной повагы звычайных ролёвых відеогер, в котрых грачі забивають противників вымінов за скушеностны боды. Поуказала на помірно репресівный характер гры про тых, котры ся вырїшать грати ґеноцідну дорогу і іґнорують варованя, причім поуказала на поступну зміну тону і знепокоююче образове оформлїня. Траверс то інтерпретує так, же ся грач ставать антаґоністом або „постмодерным псіхопатом“, што є постава, котра чінить неморалны дїї вылучно через їх наслїдкы. Думала, же гра „Undertale“ є у рамках того жанру іноватівна вдяка „мірї выберу“, котру мать грач к діспозіції.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Travers |first1=Sean |title=Nihilism, Violence, and Popular Culture: The Postmodern Psychopath in Toby Fox's ''Undertale'' |journal=[[The Journal of Popular Culture]] |date=April 2022 |volume=55 |issue=2 |pages=411–431 |doi=10.1111/jpcu.13120 |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jpcu.13120 |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; Кевін Віл з часопису „Convergence“ порівнав способ, котрым гра „Undertale“ нараблять з одповідностёв, зо гров „Night in the Woods“, причім поуказав на централну ролю грача в обох грах і єдночасно підкреслив роздїлы в хоснованю герных елементів.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Veale |first1=Kevin |title='If anyone's going to ruin your night, it should be you': Responsibility and affective materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]]|date=April 1, 2022 |volume=28 |issue=2 |pages=451–467 |doi=10.1177/13548565211014434 |url=https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/13548565211014434 |access-date=January 9, 2025 |language=en |issn=1354-8565|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

Рецензенты хвалили сценарь і сюжет гры, котры Плаґґе з IGN означіла за „силны“ і „конзістентно забавны“, і зазначіли, як гра „надвязує“ на темы людьскости і моралкы в самій грї.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу [[The Escapist]] поважовав гру „Undertale“ за найлїпше написану гру року 2015 і написав, же „є з єдной стороны безмірно забавна... і єдночасно є на концї ай доста взрушуюча“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Бен Девіс з порталу [[Destructoid]] похвалив поставы гры і хоснованя комедії і порівнав єй тон, поставы і оповіданя з гров „Cave Story“ (2004).&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Річард Коббетт з [[PC Gamer]] ся выразив подобно, кедь написав, же „ай єй слабшы моменты... практічно фунґують“.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; [[Абсурдный гумор]] гры Undertale сі выслужыв хвалу; часопис „[[Kill Screen]]“ поважовав абсурдность за характерістічну рису Фоксового гумору.&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;/&gt;

Ґрафіка гры выкликала змішаны реакції. Вокер з порталу Giant Bomb ю означів за „просту, але выповідну“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN написала, же гра „не є всягды шумна“ a „часто є мерзена“, але подля нёй то компензує музика і анімації.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу The Escapist зазначів, же „колыше ся меджі основнов і функчнов уровнёв аж по высловлено злу“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Іншым рецензентам ся ґрафіка полюбила: Деніел Так з часопису „Game Informer“ думав, же ґрафіка вгодно ладить з поставами і окружінём,&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; в тім часї Річард Коббетт з часопису „PC Gamer“ оцїнив способность ґрафікы выразити емоції.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; Рецензент в японьскім часописї „Famitsu“ зазначів, же дізайн постав і [[піксел арт|піскел артів]] суть хоць і аматерьскы, але єдночасно оріґіналны. Рецензент згорнув, же гра є як цїлок неконвенчна і нелем чудна, што дозволює єй неспокійный і неочекованый характер.&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot; /&gt;

=== Продаж ===
Подля приправной інформації службы [[Steam Spy]] была гра „Undertale“ до конця рока 2015 єднов з найпродаванїшых гер на [[Steam]] з 530 343 проданыма копіями.&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot; /&gt; Зачатком фебруара 2016 гра перевышыла граніцю єдного міліона проданых копій&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot; /&gt; і до юлія 2018 мала на Steam одгадом цїлково три і півміліона грачів.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |title=Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers |author=Orland, Kyle |date=July 6, 2018 |website=[[Ars Technica]] |access-date=July 11, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180710173043/https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |archive-date=July 10, 2018 |url-status=live}} [https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv Complete list]. {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20180711204821/https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv |date=July 11, 2018}}&lt;/ref&gt; Продаж діґіталных верзій про PlayStation 4 і PlayStation Vita в Японії до фебруара 2018 перекрочів 100 000 проданых копій.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |title=''Undertale'' PS4 and PS Vita sales top 100,000 in Japan |last=Romano |first=Sal |date=February 15, 2018 |website=Gematsu |access-date=February 15, 2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180215143737/https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |archive-date=February 15, 2018}}&lt;/ref&gt; В марцї 2019 належала гра „Undertale“ меджі десять найпродаванїшых [[незалежна гра|незалежных гер]] на конзолї Switch.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 21, 2019 |title=Nintendo Reveals The 10 Current Best-Selling Indie Games On Switch |url=https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |access-date=November 12, 2023 |website=Kotaku |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112184926/https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; К 13. децембру 2025 одгадує служба Steam Spy, же ся гра „Undertale“ на платформі Steam продала меджі 5 і 10 міліонами копій.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Undertale'' |url=https://steamspy.com/app/391540 |access-date=December 13, 2025 |website=SteamSpy - All the data about Steam games}}&lt;/ref&gt;{{efn|Тото чісло обсягує лем продаж на платформі Steam.}}

== Вплив і дїдовизна ==
=== Фендом ===
[[Файл:Undertale cosplay at Tsunacon 2016.JPG|thumb|[[Косплей|Косплеєры]] в ролї (злїва направо) Санса, Андайн, Папайруса, Торіел, Ґріллбі і Напстаблука на Tsunacon в [[Роттердам]]і]]
Гра „Undertale“ сі швыдко здобыла [[култова популарность|култову популарность]].&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;/&gt; Приближно рік по выданю Фокс зазначів, же го неочековало, котру популарность гра досягла, і хоць сі тоту позорность цїнив, сприїмав ю як стресуючу. Фокс повів: „Не неочековало бы ня, кебы єм уж нїґда не створив таку успішну гру. Але не вадить мі то“.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Wawro |first=Alex |date=September 14, 2016 |title=''Undertale'' dev reflects on what it's like to have your game become a phenomenon |url=http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803052141/http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |archive-date=August 3, 2017 |access-date=September 14, 2016 |work=[[Gamasutra]]}}&lt;/ref&gt; Ана Діаз „[[NPR]]“ зазначіла, же гра „Undertale“ „вплинула смак цїлой ґенерації в области забавы“ і же „вдяка мемам здобыла новый жывот“.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt; Рейд Янґ, ґенералный директор сполочности [[Fangamer]], повів, же гра ся стала „абсолутно домінантнов силов“.&lt;ref name=&quot;npr&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=October 17, 2020 |title=Make Love, Not War: Five Years Of &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt; |url=https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |access-date=November 12, 2023 |website=NPR |archive-date=October 18, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018051829/https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Постава Санс была грачами дуже добрї прията і стала ся предметом многых фанушиковскых дїл.&lt;ref&gt;{{cite web |date=August 19, 2016 |title=''Undertale'': 21 Creepy and Cute Sans Fan Art |url=https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160930085408/https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |archive-date=September 30, 2016 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Vas |first=Gergo |date=December 31, 2015 |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Papyrus And Sans Have Dark Souls |url=https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160612034829/https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |archive-date=June 12, 2016 |website=[[Kotaku Australia]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Altland |first=Morgan |date=February 18, 2016 |title=''Undertale'' still captivates audiences |work=[[The Oswegonian]] |url=https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170603162838/https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |archive-date=June 3, 2017}}&lt;/ref&gt; Професіоналный запасник Кенні Омеґа выразив свою любов к грї „Undertale“ тым, же ся в епізодї релації „[[All Elite Wrestling: Dynamite]]“ з 30. октобра 2019 облїк як Санс.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Crosby |first=Jack |date=October 30, 2019 |title=AEW Dynamite results, recap: Inner Circle wreaks havoc, inaugural tag team champions crowned |url=https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191101135949/https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |archive-date=November 1, 2019 |access-date=November 4, 2019 |work=[[CBS Sports]]}}&lt;/ref&gt; Заряджіня Санса як костіму про боёвника Мії в грї „Super Smash Bros. Ultimate“ сі выслужыла позітівны одзывы од фанушиків, хоць денник „[[The Commonwealth Times]]“ поважовав ёго заряджіня за „потенціалный проблем“ через знижованя фактору [[носталґія|носталґії]] при каждій новій поставі і неустанно за розшырюючому списку постав.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Schuhart |first=Jonah |date=September 16, 2019 |title=''Smash Bros.'' creates potential problem with new DLC characters |work=[[The Commonwealth Times]] |url=https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200507092316/https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |archive-date=May 7, 2020}}&lt;/ref&gt; Фендом гры „Undertale“ є тыж знамый творчостёв розлічных [[фанушиковска гра|фанушиковскых гер]], котры понукають унікатны сюжеты і герны механікы заложены на світї гры „Undertale“.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Childers|first=Juliet|date=October 27, 2021|title=15 Undertale Fan Games Every Fan Should Know About|work=TheGamer|url=https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104182818/https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-date=November 4, 2021|access-date=April 22, 2024}}&lt;/ref&gt; Єднов з найвекше очекованых фанушиковскых гер быв [[пріквел]] &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Undertale Yellow]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, котрый по семох роках вывоя вышов в роцї 2023 і здобыв обровску популарность меджі фанушиками на многых соціалных сїтях.&lt;ref name=&quot;yellow&quot;&gt;{{Cite web |last1=Nelson |first1=Will |date=December 10, 2023 |title=Steam's best indie game gets a colossal free prequel seven years in the making |url=https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |access-date=December 12, 2023 |website=PCGamesN |language=en-US |archive-date=April 17, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417213055/https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Фанушиковска основна гры „Undertale“ была тыж предметом контроверзії, што вело к тому, же сі здобыла неґатівну репутацію. Часточно то было запрічінено незгодами меджі фанушиками оглядом справного способу граня гры.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt;&lt;ref name=drama /&gt;  По выданю гры были дакотры [[стрімер]]ы обтяжованы фанушиками гры за то, же забивали противників в грї і выбрали дорогу „ґеноціды“. Ютубер Markiplier вырїшыв не завершовати своє перше проходжіня гры з арґументаціёв, же му „не є весело“ через претензії фанушиків.&lt;ref name=drama&gt;{{cite web|last=Spencer|first=Chloe|date=August 21, 2017|title=The ''Undertale'' Drama|url=https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|access-date=October 1, 2021|website=Kotaku|language=en-US|archive-date=December 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191201120241/https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

В юлії 2016 почас саміту о інтернетї, котрый ся конав во [[Ватікан]]ї, даровав ютубер [[MatPat]] папови Франтїшкови копію гры „Undertale“. MatPat высвітлив свій выбер дарунка одказом на рік 2016 як рік [[Міморядный юбілей мілосердности|Міморядного юбілею мілосердности]] і перепоїв то з головнов темов гры „Undertale“, котров є мілосердность.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Good|first=Owen S.|date=July 6, 2016|title=Someone gave the pope a copy of ''Undertale''|url=https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|access-date=January 5, 2022|website=Polygon|language=en-US|archive-date=January 5, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220105051853/https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Пізнїше, в януарї 2022, ціркусовый ансамбель выступив перед папов почас ёго тыжденной авдіенції во Ватіканї на мелодію композіції „Megalovania“, чім створив паралелу зо сімболічным подарунком гры, котру MatPat даровав папови Франтїшкови.&lt;ref name=&quot;Colp&quot;&gt;{{Cite web |last=Colp |first=Tyler |date=January 6, 2022 |title=The Pope started 2022 by blasting a song from hit RPG ''Undertale'' |url=https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |access-date=January 7, 2022 |website=PC Gamer |language=en |archive-date=January 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107022833/https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Diaz&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=January 6, 2022 |title=The Pope listening to ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s 'Megalovania' is already 2022's weirdest video |url=https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |access-date=February 19, 2022 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=February 19, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220219013700/https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Крістофер Каярі з часопису „International Journal of Education &amp; the Arts“ описав популарность гры „Undertale“ як приклад того, же музика з відеогер може служыти як медіум, котрый може быти дуже хосенным про учітелїв музикы, причім поуказав на партіціпатівну културу фанушиковской комуніты.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cayari |first1=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |journal=International Journal of Education &amp; the Arts |date=2023 |volume=24 |issue=22 |doi=10.26209/ijea24n22}}&lt;/ref&gt; 

=== Оцїнїня ===
Гра ся обявила в дакількох списках найлїпшых гер рока 2015, причім од порталу „Rock Paper Shotgun“&lt;ref name=&quot;RPS GOTM&quot;&gt;{{cite web |date=October 30, 2015 |title=Game of the Month: October – ''Undertale'' |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055443/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Rock Paper Shotgun]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;/&gt; здобыла оцїнїня „Гра місяця“ і „Найсмішнїша гра на ПК“, од порталу „GameFAQs“&lt;ref name=&quot;GameFAQs&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra  |date=December 16, 2015 |title=''Undertale'' wins GameFAQs' Best Game Ever contest |url=http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013026/http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |archive-date=December 17, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Найлїпша гра вшыткых часів“ і од порталів „Zero Punctuation“&lt;ref name=&quot;Zero Punctuation&quot;&gt;{{Cite web |last=Croshaw |first=Ben |date=January 7, 2016 |title=Top 5 Games of 2015 |url=http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106183824/http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |archive-date=January 6, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=The Escapist}}&lt;/ref&gt; і „IGN“&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cite web |title=PC Game of the Year |date=December 7, 2015 |url=https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203193939/https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Гра рока на ПК“. Од порталу „Destructoid“ здобыла оцїнїня „Найлїпша гра на ПК“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Award&quot;&gt;{{cite web |date=December 22, 2015 |title=Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to... |url=http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222180544/http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |archive-date=December 22, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Destructoid]]}}&lt;/ref&gt;

Гра „Undertale“ здобыла оцїнїня і номінації в розлічных катеґоріях і была хвалена за свій сюжет, оповіданя і герну сістему. В рейтінґу IGN „Best of 2015“ здобыла гра оцїнїня за „найлїпшый сюжет“.&lt;ref name=&quot;IGN Story&quot;&gt;{{cite web |date=January 12, 2016 |title=Best Story |url=http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013930/http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |archive-date=December 17, 2015 |access-date=February 17, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;  Академія інтерактівных умень і наук номіновала гру „Undertale“ в катеґоріях &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|вынятковый успіх в области режії гры]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt; і &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|цїну D.I.C.E. Sprite Award]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;.&lt;ref name=&quot;DICE2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 13, 2016 |title=DICE Awards finalists include ''Fallout 4'', ''Witcher 3'', ''Life is Strange'' and more |url=http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113163015/http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |archive-date=January 13, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Гра „Undertale“ была номінована на цїну за іновацію, найлїпшый дебут і найлїпшый сюжет на удїлёваню цїн [[Game Developers Choice Awards]].&lt;ref name=&quot;GDC&quot; /&gt; В роцї 2016 на фестівалї [[Independent Games Festival]] гра здобыла цїну позерателїв і три номінації в катеґоріях „Вынятковый звук“, „Вынятковый сюжет“ і на цїну [[Головна цїна Шеймуса Макналлі|Головной цїны Шеймуса Макналлі]].&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees for 2016 Independent Games Festival Awards Revealed |url=https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203195325/https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |website=GameSpot}}&lt;/ref&gt; SXSW Gaming Awards ю выголосили за „найуспішнїшу гра фінанцована посередництвом кравдфундінґу“ і удїлили єй цїну „Matthew Crump Cultural Innovation Award“.&lt;ref name=&quot;SXSW&quot; /&gt; В тім істім роцї на [[Steam Awards]] была гра номінована на цїну „I'm not crying, there's just something in my eye“.&lt;ref name=&quot;Sarkar-2016&quot;&gt;{{cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=December 20, 2016 |title=2016 Steam Awards finalists go all the way back to 2006 |url=https://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221133243/http://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |archive-date=December 21, 2016 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;  В роцї 2019 зарядив портал „Polygon“ гру меджі найлїпшых гер десятьроча.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=''Polygon'' staff |date=November 4, 2019 |title=The 100 best games of the decade (2010–2019): 100–51 |url=https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191105015557/https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |archive-date=November 5, 2019 |access-date=November 9, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; В роцї 2021 зарядив портал „IGN“ гру „Undertale“ на 20. місто в рейтінґу [[Список відеогер поважованых за найлїпшы|найлїпшых гер вшыткых часів]], за тот час в [[Японія|Японії]] ся в цїлонародній анкетї телевізії [[TV Asahi]], до котрой ся запоїло высше 50 000 грачів, гра „Undertale“ умістила на 13. містї в рейтінґу найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Romano |first=Sal |date=December 27, 2021 |title=Over 50,000 Japanese users vote for their favorite console games in TV Asahi poll - Top 100 announced |url=https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220103083040/https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |archive-date=January 3, 2022 |access-date=January 3, 2022 |website=Gematsu}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; width=&quot;auto&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Оцїнїня
! scope=&quot;col&quot; |Датум церемонії
! scope=&quot;col&quot; |Катеґорія
!Резултат
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Реф|Референції}}.
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |Global Game Awards
| align=&quot;center&quot;|27. новембра 2015
|Найлїпша інді-гра
|{{won|2. місто|place=Silver}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://game-debate.com/awards/2015 |title=Global Game Awards 2015 |website=Game Debate |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122128/https://game-debate.com/awards/2015 |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[The Game Awards]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |3. децембра 2015
|Найлїпша незалежна гра
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=November 13, 2015 |title=Here are the nominees for The Game Awards 2015 |url=https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122611/https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Games for Change
|{{nom}}
|-
|Найлїпша ролёва гра
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |Цїна D.I.C.E.
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |18. фебруара 2016
|[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|Ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;DICE2&quot; /&gt;
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|Цїна D.I.C.E. Sprite Award]]
|{{nom}}
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|Вынятковый успіх в области режії гры]]
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[Game Developers Choice Awards]]
| rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; |16. марца 2016
|Цїна за іновацію
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;GDC&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 8, 2016 |title=''The Witcher 3'', ''Metal Gear Solid 5'' lead nominees for GDC 2016 Awards |url=http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160108185324/http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |archive-date=January 8, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Найлїпшый дебют
|{{nom}}
|-
|Найлїпшый сюжет
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; '' |Цїна [[Independent Games Festival]]
|Головна цїна Шеймуса Макналлі
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGF2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 6, 2016 |title=''Her Story'', ''Undertale'', ''Darkest Dungeon'' receive multiple 2016 IGF Award nominations |url=http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107002445/http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |archive-date=January 7, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Вынятковый звук
|{{nom}}
|-
|Вынятковый сюжет
|{{nom}}
|-
|Цїна позерателїв
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot;&gt;{{cite web |date=March 16, 2016 |title=''Her Story'' takes home top honors at the 18th annual IGF Awards |url=http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411213833/http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |archive-date=April 11, 2016 |access-date=March 16, 2016 |website=[[Gamasutra]] }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[SXSW Gaming Awards]]
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |19. марца 2016
|Гра рока
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW nom2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 25, 2016 |title=''Bloodborne'', ''Metal Gear Solid 5'' among SXSW Gaming Award nominees |url=http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160126003028/http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |archive-date=January 26, 2016 |access-date=February 17, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Выняткова грательность
|{{nom}}
|-
|Найперспектівнїша нова інтелектуална властность
|{{nom}}
|-
|Найуспішнїша гра фінанцована посередництвом кравдфундінґа
|{{won}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=March 21, 2016 |title=''The Witcher 3'' takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards |url=http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160321173028/http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |archive-date=March 21, 2016 |access-date=June 5, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Matthew Crump Cultural Innovation Award
|{{won}}
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[British Academy Games Awards]]
| align=&quot;center&quot; |7. апріля 2016
|Історія
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Rachel |last=Weber |date=April 7, 2016 |title=''Fallout 4'' wins best game at BAFTAs |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407214440/http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |archive-date=April 7, 2016 |access-date=April 7, 2016 |website=[[Gamesindustry.biz]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bafta noms2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=March 10, 2016 |title=''Rocket League'', ''The Witcher 3'', ''Fallout 4'', others up for BAFTA Best Game Award |url=http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055517/http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=March 10, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Dragon Awards]]
| align=&quot;center&quot; |11. авґуста 2016
|Найлїпша научно-фантастічна або фентезі гра про ПК/конзолы
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |title=Vote for the Dragon Awards! |date=August 12, 2016 |publisher=[[Dragon Con]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170827034207/http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |archive-date=August 27, 2017 |access-date=August 6, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Japan Game Awards]]
| align=&quot;center&quot; | 23. септембра 2018
|Цїна за вынятковы досягы
|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news |title=Japan Game Awards 2018: ''Monster Hunter: World'' wins top prize |url=https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |access-date=April 7, 2019 |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=September 24, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018034501/https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |archive-date=October 18, 2022| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== Спін-оф ==
{{main|Deltarune}}
Потім, як день передтым назначів дашто повязане з гров „Undertale“, Фокс 31. октобра 2018 безплатно выдав першу капітолу гры „Deltarune“ про сістемы macOS і Windows.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hernandez |first=Patricia  |date=October 31, 2018 |title=Cult RPG ''Undertale'' gets a surprise spinoff for Halloween |url=https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031151031/https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |archive-date=October 31, 2018 |access-date=October 31, 2018 |website=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt; Подля Фокса не є „Deltarune“ „світом гры Undertale“, хоць поставы і обставина можуть припоминати світ гры Undertale,&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; є єднак „призначена про людей, котры гру Undertale завершыли“.&lt;ref name=&quot;deltarune 2018&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.deltarune.com/ |title=DELTARUNE |last=Fox |first=Toby |website=www.deltarune.com |language=en |access-date=November 2, 2018 |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102053706/https://www.deltarune.com/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Назва „Deltarune“ є [[анаґрам]]ом слова „Undertale“.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;&gt;{{cite web |last=Frank |first=Allegra |date=October 31, 2018 |title=''Undertale'' creator's new game is ''Deltarune'', a mysterious surprise |url=https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181101015346/https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |archive-date=November 1, 2018 |access-date=November 1, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Фокс зазначів, же „Deltarune“ буде розсяглїшый проєкт як „Undertale“, причім додав, же створїня першой капітолы гры му тырвало дакілько років, што є овелё довше, як му тырвало завершіня дема гры „Undertale“.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; На роздїл од гры „Undertale“ є гра „Deltarune“ пропаґована так, же мать лем єдень конець без огляду на то, котры рїшіня грач в грї зробить.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt;

Капітола 2 гры „Deltarune“ была безплатно выдана 17. септембра 2021, потім, як сі Фокс склав тім, котрый му помагать з далшым вывоём.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bankhurst|first=Adam|date=September 15, 2021|title=''Deltarune'': Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week|work=[[IGN]]|url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|access-date=September 15, 2021|archive-date=September 16, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916033148/https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;deltarune 2021-09&quot;&gt;{{cite web|url=https://deltarune.com/update-092021/|title=''Deltarune'' Status Update - Sept 2021|date=September 17, 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918141650/https://deltarune.com/update-092021/|archive-date=September 18, 2021|access-date=September 18, 2021}}&lt;/ref&gt; По завершіню вшыткых капітол буде гра выдана як уцїлене цїле; Фокс зазначів, же не мать встановленый предпокладаный гармоноґрам завершіня.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;eg delta&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |title=''Undertale'' creator suggests it's going to be a while before we see more ''Deltarune'' |first=Emma |last=Kent |date=November 2, 2018 |access-date=November 2, 2018 |work=[[Eurogamer]] |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102141244/https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |url-status=live }}&lt;/ref&gt;  Капітолы 1 аж 4 были выданы як плаченый пакунок 4. юнія 2025 і о день пізнїше в Японії.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Nightingale |first1=Ed |date=May 9, 2025 |title=Deltarune available on Switch 1 and 2 through cross-buy, when it launches with new Nintendo console |url=https://www.eurogamer.net/deltarune-available-on-switch-1-and-2-through-cross-buy-when-it-launches-with-new-nintendo-console |access-date=May 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Valentine |first=Rebekah |date=April 2, 2025 |title=Deltarune Chapters 3 and 4 Are Launching Alongside the Nintendo Switch 2 in June |url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapters-3-and-4-are-launching-alongside-the-nintendo-switch-2-in-june |access-date=April 2, 2025 |website=IGN |language=en}}&lt;/ref&gt; Капітола 5 вышла 24. юнія 2026 сучасно во вшыткых реґіонах.&lt;ref name=&quot;u269&quot;&gt;{{cite web | title=DELTARUNE Chapter 5 Release Date Announcement | website=fangamer.com | date=2026-06-09 | url=https://toby.fangamer.com/newsletters/ch5-release-date/ | access-date=2026-08-03}}&lt;/ref&gt; Вшыткы будучі капітолы будуть выдаваны як безплатны актуалізації.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=May 8, 2025 |title=DELTARUNE CHAPTERS 1-4 RELEASE TIME ANNOUNCEMENT |url=https://toby.fangamer.com/newsletters/release-time/ |access-date=June 2, 2025 |website=Toby Fox |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Lewis |first1=Catherine |date=April 3, 2025 |title=Deltarune has finally been given a price tag, and Toby Fox says that future chapters beyond 4 &quot;will be added as free updates&quot; so &quot;you only have to buy the game once&quot; |url=https://www.gamesradar.com/games/rpg/deltarune-has-finally-been-given-a-price-tag-and-toby-fox-says-that-future-chapters-beyond-4-will-be-added-as-free-updates-so-you-only-have-to-buy-the-game-once/ |access-date=April 10, 2025 |website=[[GamesRadar]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Позначкы ==
{{позначкы}}

== Референції ==
&lt;div style=&quot;column-width: 30em;&quot;&gt;
&lt;references&gt;
&lt;!--
&lt;ref name=&quot;Cliqist&quot;&gt;{{cite web |url=http://cliqist.com/2015/09/29/undertale-new-cult-hit-making/ |title=Undertale: A New Cult Hit in the Making |last=Levine |first=Laguna |website=Cliqist |date=September 29, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Remeshed&quot;&gt;{{cite web |url=http://remeshed.com/2015/undertale-won-internet/ |title=Why Undertale Won the Internet |last=McDonald |first=Mariko |website=Remeshed.com |date=December 22, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;LeMonde&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.lemonde.fr/pixels/article/2015/12/17/undertale-elu-meilleur-jeu-video-de-l-histoire-a-la-surprise-generale_4833951_4408996.html |title=''Undertale'', élu &quot; meilleur jeu vidéo de l'histoire &quot; à la surprise générale |last=Audureau |first=William |website=[[LeMonde.fr]] |date=December 17, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;CGR&quot;&gt;{{cite web |url=http://completegamereviews.com/will-define-undertales-legacy/ |title=How Will We Define ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Legacy? |last=Abbott |first=Josh |website=Complete Game Reviews |date=February 21, 2016 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;DesignTrend&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.designntrend.com/articles/66980/20151219/legend-of-zelda-ocarina-of-time-undertale-best-game-ever-mad.htm |title='The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time' Falls To {{'}}''Undertale''{{'}} As Best Game Ever, Gamers Get Mad! |last=Groux |first=Christopher |website=Design &amp; Trend |date=December 19, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;
--&gt;

&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot;&gt;{{cite web |url=http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |title=In ''Undertale'', you can choose to kill monsters — or understand them |last=Hudson |first=Laura |website=[[Boing Boing]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925214218/http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |archive-date=September 25, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |title=Best game ever? No, but ''Undertale'' warrants the hype |first=Jesse |last=Singal |date=February 12, 2016 |access-date=February 12, 2016 |website=[[The Boston Globe]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160322101150/http://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |archive-date=March 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Den Famitsu Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |title=『''Undertale''』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る |language=ja |trans-title=&quot;''Undertale''&quot; Toby Fox x &quot;''Touhou''&quot; ZUN x Onion Games Yoshiro Kimura ──This is what happened when I went on the path of being happy ── Talking about the soul of the same person, the freedom of indie |work=Den Famitsu Gamer |date=October 19, 2018 |access-date=August 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019030227/https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |archive-date=October 19, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |title=Review: ''Undertale'' |last=Davis |first=Ben |website=[[Destructoid]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150927031432/http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |archive-date=September 27, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |title=''Undertale'' Dev: &quot;Every Monster Should Feel Like an Individual&quot; |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210619153326/https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |archive-date=June 19, 2021 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |title=''Undertale'' is an ''EarthBound'' Inspired Indie RPG |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 2, 2013 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123829/http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |title=Undertale May Be This Year's Best Written Game |last=Croshaw |first=Ben |author-link=Ben &quot;Yahtzee&quot; Croshaw |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=October 28, 2015 |access-date=October 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151030035712/http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |archive-date=October 30, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Existential Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |title=Interview: Toby Fox of ''Undertale'' |last=Feeld |first=Julian |website=Existential Gamer  |date=October 9, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117161517/http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |archive-date=November 17, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-1-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 1 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 6, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421131423/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160406/269573/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_1_of_2.php |archive-date=April 21, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music2&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-2-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 2 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 14, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160415154558/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160414/270290/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_2_of_2.php |archive-date=April 15, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |title=An Enchanting, Exhilarating Journey – ''Undertale'' |last=Tack |first=Daniel |magazine=[[Game Informer]] |date=October 1, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005411/http://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameRev&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |title=''Undertale'' Dev Celebrates 1 Year Anniversary With Unreleased Music |last=Leack |first=Jonathan |work=[[Game Revolution]]  |date=September 15, 2016 |access-date=September 15, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160914192756/http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |archive-date=September 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot;&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |title=''Stardew Valley'' is one of the best-selling PC games of the year as it surpasses 1M copies sold |last=Grubb |first=Jeff |website=[[GamesBeat]] |publisher=[[VentureBeat]] |date=April 13, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160422185414/http://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |archive-date=April 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |title=''Undertale'' Review |last=Hicks |first=Tyler |website=[[GameSpot]] |date=November 20, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221194409/http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |archive-date=December 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GI Show&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |title=GI Show – ''Yoshi&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Woolly World'', ''Star Wars'': Battlefront, ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Toby Fox |last=Turi |first=Tim |magazine=[[Game Informer]]  |date=October 15, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807210020/https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |archive-date=August 7, 2019 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |title=''Undertale'' Review |last=Walker |first=Austin |website=[[Giant Bomb]] |date=September 25, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925203653/http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |archive-date=September 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |title=''Undertale'' Review |last=Plagge |first=Kallie |website=[[IGN]]  |date=January 12, 2016 |access-date=January 13, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113010016/http://www.ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |archive-date=January 13, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |title=Guilt, Friendship, and Carrot Monsters — ''Undertale'' and the Consequences of Easy Violence |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=September 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123637/http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Thinking&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |title=Thinking for Ourselves – Toby Fox on Fighting and Introspection in ''Undertale'' |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=October 27, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151103002946/http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |archive-date=November 3, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Joystiq Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |title=Crowdfund Bookie, July 21–27: ''Terminator 2'', ''Undertale'', ''Last Dream'' |last=Suszek |first=Mike |website=[[Engadget]] |date=July 29, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005417/http://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |title=''Undertale'' by Toby Fox |last=Fox |first=Toby |website=[[Kickstarter]] |date=June 25, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317174547/https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |archive-date=March 17, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;&gt;{{cite web |url=https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |title=Behind the humor of Toby Fox's Undertale |last=Bennett |first=David |website=[[Kill Screen]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123644/https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Music&quot;&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |title=''Undertale'' Has One Of The Greatest Final Boss Fights In RPG History |last=Schreier |first=Jason |website=[[Kotaku]] |date=January 5, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160428031331/http://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |archive-date=April 28, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot;&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |title=Players Still Haven't Figured Out All Of ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Secrets |last=Grayson |first=Nathan |website=[[Kotaku]] |date=September 28, 2015 |access-date=April 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160217190652/https://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |archive-date=February 17, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Mary Sue&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |title=Interview: ''Undertale'' Game Creator Toby Fox |last=Isaac |first=Chris |website=[[The Mary Sue]] |date=December 10, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151210182140/http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |archive-date=December 10, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=pc |title=''Undertale'' for PC Reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005405/http://www.metacritic.com/game/pc/undertale |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |title=Best PC Video Games of All Time |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807043134/http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |archive-date=August 7, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot;&gt;{{cite news |title=世界的な大ヒットタイトル『''Undertale''』がNintendo Switchで発売！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |access-date=March 11, 2018 |work=Nintendo |archive-url=https://web.archive.org/web/20180310011558/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |archive-date=March 10, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |title=Indie Smash Undertale Is Coming To Switch &quot;Eventually&quot; |last=McFerran |first=Damien |work=[[Nintendo Life]] |date=March 9, 2018 |accessdate=June 27, 2023 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20180309054839/https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |archivedate=March 9, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |title=''Undertale'' Fan Makes a Sequel... In a Wrestling Game? |last=Allen |first=Eric Van |website=[[Paste (magazine)|Paste]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 21, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151025033939/http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |archive-date=October 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |title=''Undertale'' review |last=Cobbett |first=Robert |website=[[PC Gamer]] |date=September 29, 2015 |access-date=September 29, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929231231/http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |archive-date=September 29, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |last=Farokhmanesh |first=Megan |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |date=July 7, 2013 |access-date=September 25, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171853/http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |archive-date=September 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |title=''Undertale'' – Review |last=Welhouse |first=Zach |website=RPGamer |date=October 8, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123711/http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |title=The RPS Advent Calendar, Dec 16th: ''Undertale'' |date=December 16, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226135527/http://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |archive-date=December 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |title=The RPG Scrollbars: ''Undertale'' |last=Cobbett |first=Richard |website=[[Rock Paper Shotgun]] |date=September 21, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150921204409/http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |archive-date=September 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Seagaia&quot;&gt;{{cite web |url=https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |title=Toby Fox's ''Undertale'' – DEV 2 DEV INTERVIEW #1 |last=Hogan |first=Sean |website=Seagaia |date=May 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171839/https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |archive-date=September 26, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |title=''GTA 5'' leads Steam Spy's list of best-selling 2015 Steam games |last=Wawro |first=Alex |website=[[Gamasutra]] |publisher=[[UBM TechWeb]] |date=December 22, 2015 |access-date=December 22, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222204636/http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |archive-date=December 22, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot;&gt;{{cite book |last=Fox |first=Toby |date=2016 |title=''Undertale'' Art Book |url=https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |publisher=[[Fangamer]] |isbn=978-1-945908-99-6 |access-date=November 30, 2018 |archive-date=November 30, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181130202038/https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale FAQ&quot;&gt;{{cite web |url=https://undertale.com/help/ |title=''Undertale'' Help, FAQ and Troubleshooting |publisher=[[Fangamer]] |access-date=August 20, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617211837/https://undertale.com/help/ |archive-date=June 17, 2017 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Music&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |title=Note Block Beat Box: Listening to 'Hopes and Dreams' from ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=April 21, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502124052/http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |title=''Undertale'' PC Review: The Art of Surprise |last=Mackey |first=Bob |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=September 30, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031172027/http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |archive-date=October 31, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Moon&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |title=The Story of ''Moon'', the 'Anti-RPG' That Inspired ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |work=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=August 28, 2020 |access-date=September 1, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200828234252/https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |archive-date=August 28, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;
&lt;/div&gt;

== Далшы жрїдла ==
* &lt;!-- Bem 2022 --&gt; {{cite book |last=Bem |first=Caroline |title=Video Games and Comedy |chapter=Humour in Pornographic Browser Games: From ''Undertale'' to ''Uddertale'', a Case Study |editor-last1=Giappone |editor-first1=Krista Bonello Rutter |editor-last2=Majkowski |editor-first2=Tomasz Z. |editor-last3=Švelch |editor-first3=Jaroslav |publisher=[[Palgrave Macmillan]] |date=2022 |pages=307–324 |isbn=978-3-030-88337-9}}
* &lt;!-- Cayari 2023 --&gt; {{cite journal |last=Cayari |first=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |date=2023 |journal=International Journal of Education and the Arts |volume=24 |number=22 |issn=1529-8094 |doi=10.26209/IJEA24N22 |doi-access=free}}
* &lt;!-- Elvery 2023 --&gt; {{cite journal |last=Elvery |first=Gabriel |title=''Undertale''''s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=Games and Culture |volume=18 |issue=4 |date=2023 |issn=1555-4120 |doi=10.1177/15554120221105464 |doi-access=free |pages=475–497}}
* &lt;!-- Jagoda 2020 --&gt; {{cite book |last=Jagoda |first=Patrick |title=Experimental Games: Critique, Play, and Design in the Age of Gamification |url=https://archive.org/details/experimentalgame0000jago |publisher=[[University of Chicago Press]] |date=2020 |isbn=978-0-226-63003-8}}
* &lt;!-- Kohlburn, Cho &amp; Moore 2023--&gt; {{cite journal |last1=Kohlburn |first1=Joseph |last2=Cho |first2=Hyerim |last3=Moore |first3=Hollis |title=Players' Perceptions of Sexuality and Gender-Inclusive Video Games a Pragmatic Content Analysis of Steam Reviews |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=29 |issue=2 |date=2023 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565221137481 |pages=379–399}}
* &lt;!-- Lind 2023 --&gt; {{cite book |last=Lind |first=Stephanie |title=Authenticity in the Music of Video Games |publisher=[[Lexington Books]] |date=2023 |isbn=978-1-7936-2714-8}}
* &lt;!-- Seraphine 2018 --&gt;&lt;!-- Verify this is peer-reviewed before citing. --&gt; {{cite conference |last=Seraphine |first=Frederic |title=Ethics at Play in ''Undertale'': Rhetoric, Identity and Deconstruction |year=2018 |conference=DiGRA 2018 – The Game is the Message |publisher=[[Digital Games Research Association]] |url=https://dl.digra.org/index.php/dl/article/view/960 |access-date=February 18, 2025}}
* &lt;!-- Veale 2022 --&gt; {{cite journal |last=Veale |first=Kevin |title='If Anyone's Going to Ruin Your Night, It Should Be You': Responsibility and Affective Materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=28 |issue=2 |date=2022 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565211014434 |pages=451–467}}
* &lt;!-- Youngblood 2018 --&gt; {{cite book |last=Youngblood |first=Jordan |chapter='What Kind of Monster Are You...?': ''Undertale'', Queer Play, and Horror(ific) Video Games via Critical Gaming Literacy |pages=157–170 |title=Horror Literature and Dark Fantasy |editor-last=Fabrizi |editor-first=Mark A. |publisher=[[Brill Publishers]] |date=2018 |isbn=978-90-04-36625-1}}

== Екстерны одказы ==
* {{Офіціална сторінка}}

{{Undertale}}

[[Катеґорія:Undertale| ]]
[[Катеґорія:Відеогры з року 2015]]
[[Катеґорія:Гры створены в GameMaker]]
[[Катеґорія:Відеогры повязаны з комунітов ЛҐБТ]]
[[Катеґорія:Белетрія о ґеноцідї]]
[[Катеґорія:Переможцї оцїнїня Japan Game Award]] 
[[Катеґорія:Переможцї фестівалу незалежных гер]]
[[Катеґорія:Незалежны гры]]
[[Катеґорія:Відеогры фінанцованы посередництвом платформы Kickstarter]]
[[Катеґорія:Гры про Linux]]
[[Катеґорія:Гры про MacOS]]
[[Катеґорія:Метафікчны відеогры]]
[[Катеґорія:Гры про Nintendo Switch]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation 4]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation Vita]]
[[Катеґорія:Портал фентезі]]
[[Катеґорія:Лоґічны відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры в ретро штілї]]
[[Катеґорія:Научно-фантастічны ролёвы відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры про єдного грача]]
[[Катеґорія:Підземна белетрія]]
[[Катеґорія:Відеогры о смутку]]
[[Катеґорія:Відеогры о скелетах]]
[[Катеґорія:Відеогры о часовых случках]]
[[Катеґорія:Відеогры вывинуты в США]]
[[Катеґорія:Відеогры з музиков од Тобі Фокса]]
[[Катеґорія:Гры про Windows]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox Cloud Gaming]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox One]]
[[Катеґорія:Відеогры з многыма концями]]</text>
      <sha1>dmj06zq8dwgevgu0g14957hqm335zu9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172445</id>
      <parentid>172385</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:32:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125402" sha1="qei0yg0yasnloobbj45h8vkme1owwmv" xml:space="preserve">{{Пряшівскый штандарт}}
{{Інфобокс відеогра
 | назва = Undertale
 | образ = [[Файл:Undertale vector logo on black borders.svg|250px]]
 | опис = Лоґо гры
 | вывоярь = [[Тобі Фокс]]{{efn|Конзоловы верзії вывинуло штудіо [[8-4]].&lt;ref name=&quot;psdev&quot;&gt;{{cite web |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |quote=Along the way that transformed into having them develop and publish the PlayStation versions, too. |last=Fox |first=Toby |website=PlayStation.Blog |date=June 13, 2017 |access-date=June 22, 2020 |archive-date=May 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200531203049/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot;&gt;{{cite game |title=Undertale |platform=Nintendo Switch |developer=(([[Toby Fox]]; [[8-4]])) |publisher=8-4 |year=2018 |scene=Credits |quote=Nintendo Switch Conversion: 8-4, Ltd.}}&lt;/ref&gt;}} 
 | выдаватель = {{ubl|Тобі Фокс{{efn|Выданы властным накладом про ПК}}|8-4{{efn|Конзоловы верзії выдало штудіо 8-4.}}}}
 | жанер = [[ролёва відеогра]], [[пригоды]]
 | платформа = {{ubl|OS X|Windows|Linux|PlayStation 4|PlayStation Vita|Nintendo Switch|Xbox One}}
 | датум_выданя = {{Collapsible list|title={{nobold|15. септембра 2015}}
  |'''OS X''', '''Windows'''
  |15. септембра 2015
  |'''Linux'''
  |17. юлія 2016
  |'''PS4, PS Vita'''
  |15. авґуста 2017
  |'''Nintendo Switch'''
  |18. септембра 2018
  |'''Xbox One'''
  |16. марца 2021
}}
 | режім = [[Гра єдного грача]]
 | язык = [[Анґліцькый язык|анґліцькый]] і [[японьскый язык|японьскый]]
 | сценаріста = Тобі Фокс
 | дізайнер = {{ubl|[[Теммі Чанґ]]|Тобі Фокс&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot; /&gt;}}
 | проґраматор = Тобі Фокс
 | композітор = Тобі Фокс
 | мотор = GameMaker Studio
 | носіч = Діґітална дістрібуція
 | наслїдуюча = [[Deltarune]]
 | офіціална_сторінка = {{Офіціална сторінка}}
}}
'''Undertale''' ({{Высловность2|Андерте́йл}}; дословно з [[анґліцькый язык|анґл.]] „Підземна приповідка“; штілізовано як '''UNDERTALE''') є [[ролёва відеогра]] з року 2015, котру створив америцькый незалежный вывоярь [[Тобі Фокс]]. Грач овладать дїтя, котре впало до Підземля: розсяглой, одляглой области під земскым поверьхом, оддїленой маґічнов барьєров. Почас дорогы назад на поверьх ся грач стрїчать з розлічныма монштрами, з котрых дакотры з ним можуть вступити до боя. Боёва сістема полїгать в тім, же грач мусить маневровати меджі „mini-bullet hell“ атаками противника. Може вырїшыти успокоёвати монштрів, жебы їх змиловати намісто того, жебы їх забити. Тоты выберы впливають на перебіг гры, причім діалогы, поставы і сюжет ся мінять в залежности од резултатів.

Окрем ґрафічных концептів і дізайнів постав, котры створила [[Теммі Чанґ]] і далшы гостюючі дізайнеры, Фокс вывинув цїлу гру сам, в тім чіслї сценаря і музикы. Гра черьпала іншпірацію з дакількох жрїдел, меджі котры належали серії ролёвых гер „Brandish“, „Mario &amp; Luigi“ і „Mother“, серія [[стрїлячка|стрїлячок]] тіпу „bullet hell“ „Touhou Project“ і ролёва гра „Moon: Remix RPG Adventure“. Гра Undertale мала спочатку выйти в половинї рока 2014, дішло єднак к запізнїням.

Гра Undertale вышла про OS X і Windows в септембрї 2015. В роцї 2016 была портована на Linux, в роцї 2017 на PlayStation 4 і PlayStation Vita, в роцї 2018 на Nintendo Switch і в роцї 2021 на Xbox One. Гра была оцїнена за свою тематіку, боёву сістему, музичный допровод, оріґіналность, сюжет, діалогы і поставы, хоць реакції на вытварный штіл были змішаны. Продало ся з нёй найменше пять міліонів копій. Была номінована на дакілько оцїнень, в тім чіслї тітулу „Гра рока“ од дакількох герных публікацій і подїй, і є поважована за єдну з найлїпшых відеогер, котры коли взникли. Гра з паралелным сюжетом, Deltarune, выходила по епізодах од року 2018 аж до єй повного выданя в роцї 2025; пята капітола вышла в юнї 2026 і далшы капітолы суть во вывої.

== Грательность ==
Undertale є ролёва відеогра з поглядом згоры.&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot; /&gt;  В грї грач овладать дїтя і выконує задачі, жебы поступив в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;  Грачі дослїджують підземный світ повный міст і пещер і почас своєй дорогы мусять рїшыти множство гаданок.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; Підземный світ є домом монштрів, з котрых многы вызывають грача на дуел;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; грачі вырїшують, ці їх забють, утечуть перед нима або ся з нима скамаратять.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |title=Conversations With Myself: On ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Universal Appeal |author=Smith, Adam |date=October 15, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |publisher=[[Gamer Network]]|access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160516012147/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |archive-date=May 16, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Выберы, котры грач зробить, радікално впливають на сюжет і цїлковый перебіг гры, причім моралка грача є основним каменём вывоя гры.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Couture |first=Joel |date=October 27, 2015 |title=How ''Undertale'' makes you think hard before killing monsters |url=https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |access-date=November 12, 2023 |website=Gamasutra |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112215104/https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Кедь ся грачі стрїчать з противниками у рамках предписаных подїй або трафунковых стрїтнуть, пройдуть до боёвого режіму. Почас боїв грачі овладають мале сердце, котре представлює їх душу, і мусять маневровати помеджі атаками, котры на них выпущають противницькы монштры, подобно як в стрїлянинї тіпу „bullet hell“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; В перебігу гры ся обявують новы елементы, як суть фаребны перешкоджіня і дуелы з босами, котры мінять способ, котрым грачі овладають сердце.&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot; /&gt; Грачі можуть вырїшыти атаковати противника, што вымагать притискати на ґомбічку в справнім часї. Забиванём противників грач здобывать EXP (чім ся звышує ёго LOVE) і золото.&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot; /&gt; Помочов можности ACT може сконтролёвати атакуючі і оборонны атрібуты противника, як ай выконати розлічны далшы дїї, котры ся одлишать в залежности од противника.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Кедь грач хоснує справно дїї на реакцію на противника або го атакує, покы не мать низке HP (але ай все жывый), може вырїшыти змиловати го і завершыти бой без того, жебы го забив.&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot; /&gt; Жебы было можне дакотры дуелы з босами завершыти міровов дорогов, грач мусить прожыти, покы постава, з котров ся бє, не завершыть свій діалоґ. Гра понукать дакілько обног сюжету і розлічны завершіня в залежности од того, ці грачі вырїшать противників забити або змиловати; вдяка тому є можне гру завершыти без забитя єдиного противника.&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;

Монштры будуть почас боя комуніковати з грачом і гра буде грачам ознамлёвати, котры суть почутя і дїї даного монштра.&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Атакы противників ся мінять в залежности од того, як з нима грачі комунікують, як ай од уровни обтяжности.&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Гра ся операть о ряд метафікчных елементів в грательности, як ай в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Wired&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |title=The Best New Videogames Are All About … Videogames |first=Jack |last=Muncy |date=January 18, 2016 |access-date=January 18, 2016 |magazine=[[Wired (magazine)|Wired]] |publisher=[[Condé Nast]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160327004328/http://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |archive-date=March 27, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Кедь грачі при другім проходжіню гры беруть участь в бої з босом, діалоґ ся змінить в залежности од дїї в попереднїх проходжінях.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;

== Сюжет ==
Гра Undertale ся одогравать в Підземлї, царьстві, до котрого были монштры выгнаны по зачатку войны з людми іщі перед подїями в грї. Підземля є од поверьху оддїлены маґічнов барьєров з єдинов дїров на верьху Еботт. На зачатку гры впаде людьске дїтя з верьху Еботт до Підземля і стрїтне ся з Квітиком, чутливов квітков, котра грача научіть герны механікы і бреше му о „LV“ або „LOVE“ в сназї го забити. Людьске дїтя потім захранить Торіел, матерьскый монштер подобна козї, котра го научіть, як прожыти конфлікты в Підземлї без забиваня. Мать в умыслї дїтя адоптовати, жебы го охранила перед Асґором, кралём Підземля.

Грач наконець зохабить Торіел, жебы выглядав Асґоровый замок, в котрім ся находить барьєра ведуча до світа на поверьху. Стрїчать ся з дакількома монштрами, як суть скелеты Санс і Папайрус, двоє братів, котры стражать лїс Сновдін; Андайн, велителька кралёвской ґарды; Алфіс, кралёвска науковіця; і Меттатон, роботічный телевізный модератор, котрого створила Алфіс. З векшынов монштрів ся бєме, причім грач сі може выбрати, ці їх забє, або змилує і припадно ся з нима скамаратить. Почас своєй дорогы ся грач дізнає, же перед многыма роками ся Асріел, сын Асґора і Торіел, скамаратив з першым чоловіком, котрый впав до Підземля. Кедь дїтя неочековано умерло, Асріел хосновав ёго душу, жебы прошов через барьєру, з умыслом вернути тїло на поверьх. Люде, котры там жыли, напали і забили Асріела, што вело Асґора к выголошіню войны. В сучасности Асґор назберав шість душ павшых людей і потребує іщі єдну, жебы міг зніщіти барьєру.

Конець гры залежить од того, як грач перейде стрїтнутя з монштрами.&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;{{efn|Тоты три концї ся означують як: „невтралный перебіг“, „правдивый паціфістічный перебіг“ і „ґеноцідный перебіг“ (менше обычайно знамый як „перебіг без змилованя“).&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;}} Кедь грач забив дакотрых, але не вшыткых монштрів, або не забив жадного, чекать го „невтралный“ конець. Грач дійде до Асґорового замку і є змушеный з ним боёвати. Санс заставить грача перед їх конфронтаціёв і одкрыє, же „LOVE“ і „EXP“ суть скорочіня про „уровень насилства“ і „боды забитя“.{{efn|В ролёвых грах суть „LV“ і „EXP“ скорочінями про [[скушеностны боды|„уровень [скушености]“ і „скушеностны боды“]], причім є желателно їх звышовати.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Moore |first=Michael E. |date=2011 |title=Basics of Game Design |url=https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor |publisher=[[A K Peters, Ltd.]] |page=[https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor/page/142 142] |isbn=978-1-56881-433-9}}&lt;/ref&gt;}} Санс посуджує грача на основі ёго нагромадженых „LOVE“ і „EXP“. Грач потім ся бє з Асґором, але Квітик го перерве, забє Асґора і перемінить ся на міцнїшу, ґротескну подобу тым, же вкраде людьскы душі. З помочов бунтованых душ грач поразить Квітика і може вырїшыти, ці го забє, або змилує. Грач потім зохабить Підземля. Пізнїше дістане телефонат од Санса, котрый му высвітлить став Підземля по ёго одходї.

Кедь грач не забє жадного монштра перед досягнутём „невтралного“ конця, може начітати свою [[уложена гра|уложену гру]] і досягнути „правдивый паціфістічный“ конець.&lt;ref name=&quot;avclub&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.avclub.com/undertale-dares-players-to-make-a-mistake-they-can-neve-1798287299 |title=''Undertale'' dares players to make a mistake they can never take back |first=William |last=Hughes |date=December 9, 2015 |access-date=January 5, 2025 |website=[[The A.V. Club]] |publisher=[[The Onion]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325162749/http://www.avclub.com/article/undertale-dares-players-make-mistake-they-can-neve-228716 |archive-date=March 25, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;&gt;{{cite web |last=Hughes |first=William |date=July 14, 2017 |title=A speedrunner is getting every ''Undertale'' ending — for 34 hours straight |url=https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210720140604/https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |archive-date=July 20, 2021 |access-date=July 20, 2021 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Укаже ся, же Квітик є [[Реінкарнація|реінкарнаціёв]] Асріела, котрого створили Алфісовы експеріменты. Саме перед дуелом з Асґором Торіел заставить бой і припоять ся к нёй ай остатнї монштры, з котрыма ся чоловік скамаратив. Квітик нападе на ґрупу і поглотить душі вшыткых людей і монштрів, жебы набыв подобу старшого Аcріела. Почас наслїдуючого боя ся чоловіку подарить споїти ся з душами своїх приятелїв і наконець поразить Асріела: Тот ся верне до дїтьской подобы, зніщіть барьєру і перед одходом выразить жалость над своїма дїянями, причім розкрыє реалне мено чоловіка як Фріск. Чоловік впаде до непритомности і кедь ся пробудить, буде відїти, же го окружають приятелї. Монштры ся мірово зась зачленять меджі людей, покы чоловік мать можность прияти Торіел за свою адоптівну матїрь.

Третїй конець, знамый меджі фанушиками як конець „без змилованя“ або „ґеноніда“, настане, кедь грач забє цїлком вшыткых монштрів, з котрыма ся дасть боёвати. Мусить в каждій области [[Ґріндінґ (відеогры)|повторно выкликовати трафунковы стрїтнутя]] доты, покы не зістане жадного монштра. Тота дорога мінять дакотры аспекты гры: многы поставы ся евакуують, жебы уникнути грача, і тоты, котры зістануть, мають управены діалогы одражаючі вплив, котрый мають грачовы дїяня на герный світ.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hall |first=Mat  |date=September 22, 2018 |title=''Undertale'' Genocide run explained: How to play the game in the most evil way possible |url=https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728031142/https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |archive-date=July 28, 2023 |access-date=July 28, 2023 |work=[[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt; Кедь чоловік дійде до Асґорового замку, Санс ся попробує го заставити, але не подарить ся му то і забють го. Квітик забє Асґора в намазї здобыти мілость, але є забитый чоловіком. Хара,{{efn|Тоту поставу поменує грач, причім зволене мено ся хоснує про грачів файл з уложенов гров. „Хара“ є на образовцї про поменованя означанована як „реалне мено“.}} перше впавше дїтя, котре ся скамаратило з Асріелом, ся потім обявить і вымаже світ. Жебы было можне гру грати знову, мусить грач оддати свою душу Харї, чім обновить світ і приведе к тырвалым змінам правдивого паціфістічного конця.&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;

== Вывой ==
{{В розробку|секція}}

=== Дізайн гры ===

=== Писаня ===

=== Музика ===

==== Концертне турне ====
17. марца 2026 было оголошено приближуюче концертне турне присвячене 25-членному орхестру, котрый буде грати музику зо саундтреку гры „Undertale“ під кураторьскым веджінём Тобі Фокса. Концерты бы мали зачати 23. авґуста 2026&lt;ref&gt;{{cite web |date=17 March 2026 |title=UNDERTALE: The Determination Symphony concert tour brings the beloved music of the hit indie game to more people than ever before |url=https://www.gamespress.com/UNDERTALE-The-Determination-Symphony-concert-tour-brings-the-beloved-m |access-date=14 May 2026 |website=Games Press |ref={{sfnref|Games Press|2026}}}}&lt;/ref&gt; і будуть продовжати в [[Северна Америка|Северній Америцї]], [[Европа|Европі]], [[Споєне кралёвство|Споєнім кралёвстві]], [[Азія|Азії]] і [[Австралія|Австралії]] аж до року 2027.&lt;ref&gt;{{cite web |date=18 March 2026 |title=Undertale: The Determination Symphony world tour announced, begins August |url=https://www.rpgsite.net/news/19904-undertale-the-determination-symphony-world-tour-dates-tickets |access-date=14 May 2026 |website=RPG Site |ref={{sfnref|RPG Site|2026}}}}&lt;/ref&gt;

== Выданя ==
{{В розробку|секція}}

''Undertale''{{'s}} first demo was released on May 23, 2013,&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale''.com The demo is out. |date=May 23, 2013 |number=337676405913571330 |access-date=November 12, 2023}}&lt;/ref&gt; which at the time was said to account for about 25 percent of the full game.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot; /&gt; It had an initial release timeframe of Summer 2014.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot;&gt;{{Cite web |last=Farokhmanesh |first=Megan |date=July 7, 2013 |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |url=https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |access-date=November 12, 2023 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=April 3, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403145841/https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |url-status=live }}&lt;/ref&gt; The game was released on September 15, 2015, for [[OS X]] and [[Windows]],&lt;ref name=&quot;Ars Technica 2015&quot;&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |title=The best video games of 2015, as picked by the Ars editor |last=Orland |first=Kyle |date=December 28, 2015 |website=[[Ars Technica]] |publisher=[[Condé Nast]] |page=4 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20160105125458/http://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |archive-date=January 5, 2016 |access-date=January 21, 2016}}&lt;/ref&gt; and on July 17, 2016, for [[Linux]].&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale'' is now available for Linux on Steam! Also, the game's still on sale for the next 24 hours, so... |date=July 17, 2016 |number=754657063318454272 |access-date=July 17, 2016}}&lt;/ref&gt; Fox expressed interest in releasing ''Undertale'' on other platforms, but [[Nintendo 3DS]] and [[Wii U]] ports were not possible due to GameMaker's lack of support.&lt;ref name=&quot;GI Show&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |last=Life |first=Nintendo |date=February 4, 2016 |title=Undertale Creator Open To Nintendo Port, But Wouldn't Be Able To Code It Himself |url=https://www.nintendolife.com/news/2016/02/undertale_creator_open_to_nintendo_port_but_wouldnt_be_able_to_code_it_himself |access-date=October 12, 2025 |website=Nintendo Life |language=en-GB}}&lt;/ref&gt; A [[Patch (computing)|patch]] was released in January 2016 which fixed bugs and included new lines of dialogue and secrets.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |title=''Undertale''{{'s}} first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content |author=Frank, Allegra |date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |publisher=[[Vox Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407080500/http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |archive-date=April 7, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[Sony Interactive Entertainment]] announced during [[E3 2017]] that ''Undertale'' would get a release for the [[PlayStation 4]] and [[PlayStation Vita]], and a retail version published by Fangamer, which were released on August 15, 2017.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |title=''Undertale'' is coming to PS4 and Vita this summer |last=Matulef |first=Jeffrey |work=[[Eurogamer]] |publisher=Gamer Network |date=June 13, 2017 |access-date=June 12, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170613061052/http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |archive-date=June 13, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |title=Undertale Coming To The PlayStation 4 And Vita On August 15, 2017 |author=Jenni |date=July 18, 2017 |access-date=July 18, 2017 |work=Siliconera |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808233144/http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |archive-date=August 8, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |title=''Undertale''{{'s}} trophies are perfectly hilarious |first=Allegra |last=Frank |date=August 15, 2017 |access-date=August 15, 2017 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170815212753/https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |archive-date=August 15, 2017}}&lt;/ref&gt; It contains exclusive unlockable [[Achievement (video games)|achievements]] and new location, the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=September 22, 2018 |title=Undertale Trophies list: Dog Shrine location and donations explained to unlock the Platinum Trophy |url=https://www.eurogamer.net/undertale-trophies-list-dog-shrine-platinum-4873 |access-date=October 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt; A [[Nintendo Switch]] version was revealed during a March 2018 [[Nintendo Direct]], though no release date was given at the time;&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |title=''Undertale'' will 'eventually' be on Switch |first=Peter |last=Glagowski |date=March 8, 2018 |access-date=March 8, 2018 |work=[[Destructoid]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; ''Undertale''{{'}}s release on Switch highlighted a deal made between Nintendo and [[YoYo Games]] to allow users of GameMaker Studio 2 to directly export their games to the Switch.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |title=''Undertale'' coming to Switch brings indie games' GameMaker Studio engine with it |first=Owen |last=Good |date=March 9, 2018 |access-date=March 9, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; The Switch version was released on September 15, 2018, in Japan,&lt;ref name=&quot;NCL cites Japan Switch launch&quot;&gt;{{Cite web |last=Soejima |date=August 1, 2018 |title=記念すべき9月15日に『''Undertale''』発売へ！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121150752/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |archive-date=November 21, 2019 |access-date=August 28, 2018 |website=[[Nintendo]] |language=ja}}&lt;/ref&gt; and on September 18, 2018, worldwide.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |title=A Ton Of New Indie Games Are Heading To Switch Soon |first=Jason |last=Schreier |date=August 28, 2018 |website=[[Kotaku]] |access-date=August 28, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828163216/https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |archive-date=August 28, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; It contains an exclusive boss fight against Mad Mew Mew.&lt;ref&gt;{{Cite web |author1=Jordan Gerblick |date=March 16, 2021 |title=Undertale launches on Xbox Game Pass this week with exclusive content |url=https://www.gamesradar.com/undertale-launches-on-xbox-game-pass-this-week-with-exclusive-content/ |access-date=October 9, 2025 |website=GamesRadar+ |language=en}}&lt;/ref&gt; The [[Xbox One]] version was released on March 16, 2021, and features a playable slot machine in the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | title = ''Undertale'' Comes to Xbox via Game Pass, Includes New Dog Slot Machine | first = Rebekah | last = Valentine | date = March 15, 2021 | access-date = March 15, 2021 | work = [[IGN]] | archive-date = March 15, 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210315183612/https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | url-status = live }}&lt;/ref&gt; All console ports were developed and published by Japanese localizer [[8-4]] in all regions.&lt;ref name=&quot;psdev&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot; /&gt;

=== Пропаґація ===
Были выданы ай далшы медіалны продукты і сувеніры повязаны з гров „Undertale“, в тім чіслї фіґурок і плішовых грачок іншпірованых поставами з гры.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |title=Get your name in early for these ''Undertale'' figures |author=Rowen, Nic |date=February 9, 2016 |website=[[Destructoid]] |publisher=[[ModernMethod]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310072257/http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |archive-date=March 10, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Офіціално саундтрек к грї выдало музичне выдавательство Materia Collective, котре ся шпеціалізує на музику з відеогер,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://store.steampowered.com/app/391570/ |title='Undertale' Soundtrack |website=[[Steam (service)|Steam]] |publisher=[[Valve Corporation|Valve]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160109184400/http://store.steampowered.com/app/391570/ |archive-date=January 9, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; в тот істый день як самотна гра. Окрем того вышли два офіціалны албумы з кавер верзіями пісень з гры „Undertale“: металово-електронічный албум „Determination“ з року 2015 од RichaadEB і Емі Вотерс&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |title=''Undertale'' has an officially sanctioned fan album, and it's awesome. |author=Grayson, Nathan |date=January 6, 2016 |website=[[Kotaku]] |publisher=[[Gawker Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331192340/http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |archive-date=March 31, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |title=Determination |author1=RichaadEB |author2=Waters, Amie |website=[[Bandcamp]] |access-date=July 6, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204135856/https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |archive-date=December 4, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; і джезовый албум „Live at Grillby's&lt;!-- Назвы албумів суть подля штандартів написаны курзівов. --&gt;“ з року 2016 од Карлоса Іні.&lt;ref&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |title=Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released |author=Gwaltney, Javy |date=February 6, 2016 |magazine=[[Game Informer]] |publisher=[[GameStop]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502123402/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Далшый джезовый дуетовый албум заложеный на піснях з гры „Undertale“, „Prescription for Sleep“, выдали в роцї 2016 саксафоніста Норігіко Нібіно і піаністка Аякі Сато.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hamilton |first=Kirk |date=December 5, 2016 |title=''Undertale'' just got a nice new musical tribute |url=http://kotaku.com/1789701441 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161206163614/http://kotaku.com/1789701441 |archive-date=December 6, 2016 |access-date=December 5, 2016 |work=[[Kotaku]]}}&lt;/ref&gt;

В тім істім роцї вышло ай 2-LP вінілове выданя саундтреку к грї „Undertale“, котре продуковала сполочность [[iam8bit]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dornbush |first=Jonathon  |date=August 26, 2016 |title=''Undertale'' soundtrack Coming to Vinyl |url=http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827204130/http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |archive-date=August 27, 2016 |access-date=August 26, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; В роках 2017 і 2018 выдало выдавательство Materia Collective дві офіціалны нотовы збіркы і діґіталны албумы під назвов „UNDERTALE Piano Collections“, котрых аранжманы приправив Дейвід Пікок і награв їх Авґустін Маюґа Ґонзалес.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |title=RPGFan Music – ''Undertale'' Piano Collections |website=RPGFan |access-date=July 26, 2019 |archive-date=July 11, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000438/http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=March 3, 2018 |title=『''Undertale''』のピアノアレンジアルバム第2弾『''Undertale Piano Collections 2''』が発表。Bandcampで予約開始（試聴動画アリ） |url=https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000435/https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |archive-date=July 11, 2019 |access-date=July 26, 2019 |magazine=[[Famitsu]]}}&lt;/ref&gt; В септембрї 2019 зробила сполочность [[Nintendo]] доступным на стягнутя костім боёвника Міі іншпірованый поставов Санса про гру „Super Smash Bros. Ultimate“, вєдно з новым аранжманом композіції „Megalovania“.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |title=Sans from ''Undertale'' is getting a costume in Smash Ultimate |first=Peter |last=Glogowski |date=September 4, 2019 |access-date=September 4, 2019 |work=[[Destructoid]] |archive-date=August 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809184205/https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Режісер серії „Super Smash Bros.“ Масагіро Сакурай зазначів, же Санс быв єднов з найжаданїшых постав, котры мали в грї фіґуровати.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://youtube.com/watch?v=953dc07NMEk| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/953dc07NMEk | archive-date=November 17, 2021 | url-status=live | title = Sans Costume in ''Smash Bros. Ultimate''! Version 5.0 Update: Home-Run Contest &amp; More!| website=[[YouTube]] | date=September 4, 2019 }}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Музика з гры „Undertale“ была тыж придана до гры „Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun!“ як обсяг на стягнутя.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Doolan |first=Liam |date=October 13, 2019 |title=Undertale Song Pack Arrives In Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! As Paid DLC |url=http://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211115132924/https://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |archive-date=November 15, 2021 |access-date=November 11, 2019 |website=Nintendo Life}}&lt;/ref&gt;

=== Японьска локалізація ===
По выданю гры „Undertale“ ся поступно зачала формовати мала комуніта японьскых фанушиків, што вело к выданю неофіціалного фанушиковского локалізачного патчу зачатком рока 2016. Кедьже Фокс уж почас роботы над гров поважовав японьскый переклад за конечный цїль, конзултовав з многыма сполочностями і наконець сі выбрав сполочность 8-4, котра передтым переклала гры „Aquaria“ і „Shovel Knight“.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;&gt;{{cite web |last1=Ricciardi |first1=John |title=Breaking Down Borders: ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Journey to Japan and Back |url=https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=August 8, 2017 |archive-date=September 24, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924210256/https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;&gt;{{cite book |last=Mandelin |first=Clyde |author-link=Clyde Mandelin |date=November 16, 2022 |title=UNDERTALE |series=Legends of Localization |language=English |volume=3 |edition=1st |publisher=Independently Published |publication-place=[[Tucson]] |isbn=9781945908019}}&lt;/ref&gt;

Жебы ся забезпечів єднотный штіл гры, сполочность 8-4 вырїшыла взяти до роботы лем єдну головну перекладательку, Кейко Фучічо, хоць то значіло, же выданя японьской верзії буде тырвати довше. Підпоровав ю малый тім редакторів, коректорів і проґраматора, котрый управив гру так, жебы фунґовала з японьскыма писомныма сістемами. Іщі перед зачатком перекладу зачатком рока 2016 дав Фокс тіму вывоярьскы позначкы і анотованы діалоґы і почас цїлого процесу творчости їм надале надавав підпору і рады.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt; Кедь ПК гры не суть в Японії аж так популарны, сучасно вырїшыли выдати гру „Undertale“ ай про конзолы, причім портованя забезпечовала таксамо сполочность 8-4.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Fox |first1=Toby |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=June 13, 2017 |archive-date=October 10, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231010222829/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; По оголошіню локалізації многых фанушиків неочековано рїшіня хосновати про поставу Санса японьскы містоназывникы „oйра“ (おいら) через ёго конотацію з сельскым жывотом, што вело к взнику понятя „ойра шок“.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Ashcraft |first1=Brian |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Japanese Localization Is Causing A Fan Frenzy |url=https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |website=Kotaku |language=en |date=June 14, 2017 |access-date=September 23, 2023 |archive-date=October 4, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004154318/https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Локалізована верзія вышла про PS4 і Vita 16. авґуста 2017 і про ПК 22. авґуста.&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP | title= お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！ |number= 890805668927619072 |date= July 28, 2017 | access-date=September 25, 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP  |title= UNDERTALEのPC/Mac向け日本語対応版がSteamで配信開始となりました！ | number= 899817931369963520 |access-date=September 25, 2023 |language=en |date=August 22, 2017}}&lt;/ref&gt;

== Оцїнёваня і крітіка ==
{{Video game reviews
| MC = (PC) 92/100&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;br /&gt;(PS4) 92/100&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=playstation-4 |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911115518/http://www.metacritic.com/game/playstation-4/undertale |archive-date=September 11, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;(NS) 93/100&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=nintendo-switch |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 31, 2018 |archive-date=November 28, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128103418/https://www.metacritic.com/game/switch/undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| OC = 97% recommend&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;&gt;{{cite web|url=https://opencritic.com/game/1907/undertale|title=''Undertale''|publisher=[[OpenCritic]]|access-date=November 2, 2025|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20251005042359/https://opencritic.com/game/1907/undertale|archive-date=October 5, 2025}}&lt;/ref&gt;
| Destruct = 10/10&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |title=Review: ''Undertale'' (PS4) |last=Peterson |first=Joel |work=[[Destructoid]] |date=August 15, 2017 |access-date=August 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171217012851/https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |archive-date=December 17, 2017}}&lt;/ref&gt;
| Fam = 8/10, 9/10, 8/10, 8/10&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|work=[[Famitsu]]|title=Undertale|language=Japanese|access-date=August 28, 2026|first1=Ranbu|last1=Yoshida|first2=Gigolo|last2=Ashida|first3=Umezono|last3=Urara|first4=Roringu|last4=Uchizawa|archive-url=https://web.archive.org/web/20260828205812/https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|archive-date=August 28, 2026|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| GB = 5/5&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt;
| GI = 9.5/10&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt;
| GSpot = 9/10&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;
| IGN = 10/10&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;
| PCGUS = 91/100&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt;
| USG = 5/5&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot; /&gt;
}}
Гра „Undertale“ сі подля вебовой сторінкы аґреґатора рецензій [[Metacritic]] выслужыла „обще узнаня“ од крітіків.&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot; /&gt; На тій сторінцї є третя в списку найлїпшых оцїнёваных гер про Windows выданых в роцї 2015&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt; і належить меджі 50 найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot; /&gt; По выданю была на Metacritic дочасно найвысшов оцїнёванов ПК гров вшыткых часів.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=October 5, 2015 |title=''Undertale'' is the highest rated PC game on Metacritic right now |url=https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |access-date=January 24, 2024 |website=Destructoid |language=en-US |archive-date=January 24, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124140039/https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; На аґреґаторї рецензій [[OpenCritic]] сі гра выслужыла „огромне“ узнаня, кедь ю рекомендують 97% крітіків.&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;/&gt; Тайлер Гікс з GameSpot ю означів за „єдну з найпроґресівнїшых і найіноватівнїшых ролёвых гер за довгу добу“&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;  і Каллі Плаґґе з [[IGN]] ю назвала „майстровско створеным зажытком“.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;  Гра была заряджена до розлічных [[Список відеогер зарядженых меджі найлїпшых|списків найлїпшых гер]], причім в роцї 2021 обсадила 20. місто в списку [[IGN]] „100 найлїпшых відеогер вшыткых часів“&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |date=December 31, 2021 |title=The Top 100 Video Games of All Time |url=https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250831091725/https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |archive-date=August 31, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[IGN]] |language=}}&lt;/ref&gt; і 34. місто в списку [[Dexerto]] „Тото є 100 найлїпшых гер вшыткых часів“ в роцї 2025.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Percival |first=Tom |date=August 1, 2025 |title=These are the 100 best games of all time |url=https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250919002452/https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |archive-date=September 19, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[Dexerto]]}}&lt;/ref&gt; „Undertale“ быв описаный як духовный наступця гры „[[EarthBound]]“.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilhelm |first=Daley |date=2020-01-03 |title=EarthBound Has An Odd New Spiritual Successor |url=https://www.svg.com/181931/earthbound-has-an-odd-new-spiritual-successor/ |access-date=2026-05-06 |website=SVG |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-07-07 |title=Undertale: The Weirdest Earthbound Spiritual Successor Ever - IGN Overclocked |url=https://de.ign.com/undertale/114910/undertale-the-weirdest-earthbound-spiritual-successor-ever-ign-overclocked |access-date=2026-05-06 |website=IGN Deutschland |language=de}}&lt;/ref&gt;

Деніел Так з часопису „Game Informer“ означів боёву сістему гры за „невірогодно выробену“ і зазначів унікатность каждого стрїтнутя з противником.&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; Остін Вокер з „Giant Bomb“ оцїнив комплексность боя і зазначів, же є „нетрадічный, домыселный і містами даколи тяжкый“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Бен „Ятзі“ Крошов з часопису „The Escapist“ оцїнив способность гры комбіновати елементы ходового і боя в реалнім часї.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN похвалила можность обыйти бой і намісто того зволити приятельскы бісїды.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Джессі Сінґал з „The Boston Globe“ поважовав способность гры выкликати у грача емпатію к монштрам почас боя, кедь ся вырїшыв про ненасилне дїяня, за „признак шыршой, фундаменталной добросердечности в ядрї“ гры Undertale.&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot; /&gt; Ґабріел Елвері з „Games and Culture“ думав, же обща притяжливость паціфістічной дорогы в грї Undertale полїгала в злегшіню парасоціалных інтеракцій з єй монштрами, што ся приписовало тому, же суть просты, і зображіню каждоденного людьского жывота, на роздїл од ґеноцідной дорогы, де к такым інтеракціям не може дійти, кедьже монштры або утїкли, або їх грач забив.&lt;ref&gt;{{cite journal |publisher=[[Sage (publisher)|Sage]]|last1=Elvery |first1=Gabriel |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=[[Games and Culture]] |date=June 2023 |volume=18 |issue=4 |pages=475–497 |doi=10.1177/15554120221105464 |url=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/15554120221105464 |access-date=January 11, 2025}}&lt;/ref&gt;

Есеїстка Шон Траверс в часописї „Journal of Popular Culture“ описала гру „Undertale“ як крітіку насилной повагы звычайных ролёвых відеогер, в котрых грачі забивають противників вымінов за скушеностны боды. Поуказала на помірно репресівный характер гры про тых, котры ся вырїшать грати ґеноцідну дорогу і іґнорують варованя, причім поуказала на поступну зміну тону і знепокоююче образове оформлїня. Траверс то інтерпретує так, же ся грач ставать антаґоністом або „постмодерным псіхопатом“, што є постава, котра чінить неморалны дїї вылучно через їх наслїдкы. Думала, же гра „Undertale“ є у рамках того жанру іноватівна вдяка „мірї выберу“, котру мать грач к діспозіції.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Travers |first1=Sean |title=Nihilism, Violence, and Popular Culture: The Postmodern Psychopath in Toby Fox's ''Undertale'' |journal=[[The Journal of Popular Culture]] |date=April 2022 |volume=55 |issue=2 |pages=411–431 |doi=10.1111/jpcu.13120 |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jpcu.13120 |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; Кевін Віл з часопису „Convergence“ порівнав способ, котрым гра „Undertale“ нараблять з одповідностёв, зо гров „Night in the Woods“, причім поуказав на централну ролю грача в обох грах і єдночасно підкреслив роздїлы в хоснованю герных елементів.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Veale |first1=Kevin |title='If anyone's going to ruin your night, it should be you': Responsibility and affective materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]]|date=April 1, 2022 |volume=28 |issue=2 |pages=451–467 |doi=10.1177/13548565211014434 |url=https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/13548565211014434 |access-date=January 9, 2025 |language=en |issn=1354-8565|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

Рецензенты хвалили сценарь і сюжет гры, котры Плаґґе з IGN означіла за „силны“ і „конзістентно забавны“, і зазначіли, як гра „надвязує“ на темы людьскости і моралкы в самій грї.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу [[The Escapist]] поважовав гру „Undertale“ за найлїпше написану гру року 2015 і написав, же „є з єдной стороны безмірно забавна... і єдночасно є на концї ай доста взрушуюча“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Бен Девіс з порталу [[Destructoid]] похвалив поставы гры і хоснованя комедії і порівнав єй тон, поставы і оповіданя з гров „Cave Story“ (2004).&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Річард Коббетт з [[PC Gamer]] ся выразив подобно, кедь написав, же „ай єй слабшы моменты... практічно фунґують“.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; [[Абсурдный гумор]] гры Undertale сі выслужыв хвалу; часопис „[[Kill Screen]]“ поважовав абсурдность за характерістічну рису Фоксового гумору.&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;/&gt;

Ґрафіка гры выкликала змішаны реакції. Вокер з порталу Giant Bomb ю означів за „просту, але выповідну“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN написала, же гра „не є всягды шумна“ a „часто є мерзена“, але подля нёй то компензує музика і анімації.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу The Escapist зазначів, же „колыше ся меджі основнов і функчнов уровнёв аж по высловлено злу“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Іншым рецензентам ся ґрафіка полюбила: Деніел Так з часопису „Game Informer“ думав, же ґрафіка вгодно ладить з поставами і окружінём,&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; в тім часї Річард Коббетт з часопису „PC Gamer“ оцїнив способность ґрафікы выразити емоції.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; Рецензент в японьскім часописї „Famitsu“ зазначів, же дізайн постав і [[піксел арт|піскел артів]] суть хоць і аматерьскы, але єдночасно оріґіналны. Рецензент згорнув, же гра є як цїлок неконвенчна і нелем чудна, што дозволює єй неспокійный і неочекованый характер.&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot; /&gt;

=== Продаж ===
Подля приправной інформації службы [[Steam Spy]] была гра „Undertale“ до конця рока 2015 єднов з найпродаванїшых гер на [[Steam]] з 530 343 проданыма копіями.&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot; /&gt; Зачатком фебруара 2016 гра перевышыла граніцю єдного міліона проданых копій&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot; /&gt; і до юлія 2018 мала на Steam одгадом цїлково три і півміліона грачів.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |title=Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers |author=Orland, Kyle |date=July 6, 2018 |website=[[Ars Technica]] |access-date=July 11, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180710173043/https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |archive-date=July 10, 2018 |url-status=live}} [https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv Complete list]. {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20180711204821/https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv |date=July 11, 2018}}&lt;/ref&gt; Продаж діґіталных верзій про PlayStation 4 і PlayStation Vita в Японії до фебруара 2018 перекрочів 100 000 проданых копій.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |title=''Undertale'' PS4 and PS Vita sales top 100,000 in Japan |last=Romano |first=Sal |date=February 15, 2018 |website=Gematsu |access-date=February 15, 2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180215143737/https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |archive-date=February 15, 2018}}&lt;/ref&gt; В марцї 2019 належала гра „Undertale“ меджі десять найпродаванїшых [[незалежна гра|незалежных гер]] на конзолї Switch.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 21, 2019 |title=Nintendo Reveals The 10 Current Best-Selling Indie Games On Switch |url=https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |access-date=November 12, 2023 |website=Kotaku |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112184926/https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; К 13. децембру 2025 одгадує служба Steam Spy, же ся гра „Undertale“ на платформі Steam продала меджі 5 і 10 міліонами копій.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Undertale'' |url=https://steamspy.com/app/391540 |access-date=December 13, 2025 |website=SteamSpy - All the data about Steam games}}&lt;/ref&gt;{{efn|Тото чісло обсягує лем продаж на платформі Steam.}}

== Вплив і дїдовизна ==
=== Фендом ===
[[Файл:Undertale cosplay at Tsunacon 2016.JPG|thumb|[[Косплей|Косплеєры]] в ролї (злїва направо) Санса, Андайн, Папайруса, Торіел, Ґріллбі і Напстаблука на Tsunacon в [[Роттердам]]і]]
Гра „Undertale“ сі швыдко здобыла [[култова популарность|култову популарность]].&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;/&gt; Приближно рік по выданю Фокс зазначів, же го неочековало, котру популарность гра досягла, і хоць сі тоту позорность цїнив, сприїмав ю як стресуючу. Фокс повів: „Не неочековало бы ня, кебы єм уж нїґда не створив таку успішну гру. Але не вадить мі то“.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Wawro |first=Alex |date=September 14, 2016 |title=''Undertale'' dev reflects on what it's like to have your game become a phenomenon |url=http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803052141/http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |archive-date=August 3, 2017 |access-date=September 14, 2016 |work=[[Gamasutra]]}}&lt;/ref&gt; Ана Діаз „[[NPR]]“ зазначіла, же гра „Undertale“ „вплинула смак цїлой ґенерації в области забавы“ і же „вдяка мемам здобыла новый жывот“.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt; Рейд Янґ, ґенералный директор сполочности [[Fangamer]], повів, же гра ся стала „абсолутно домінантнов силов“.&lt;ref name=&quot;npr&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=October 17, 2020 |title=Make Love, Not War: Five Years Of &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt; |url=https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |access-date=November 12, 2023 |website=NPR |archive-date=October 18, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018051829/https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Постава Санс была грачами дуже добрї прията і стала ся предметом многых фанушиковскых дїл.&lt;ref&gt;{{cite web |date=August 19, 2016 |title=''Undertale'': 21 Creepy and Cute Sans Fan Art |url=https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160930085408/https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |archive-date=September 30, 2016 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Vas |first=Gergo |date=December 31, 2015 |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Papyrus And Sans Have Dark Souls |url=https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160612034829/https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |archive-date=June 12, 2016 |website=[[Kotaku Australia]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Altland |first=Morgan |date=February 18, 2016 |title=''Undertale'' still captivates audiences |work=[[The Oswegonian]] |url=https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170603162838/https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |archive-date=June 3, 2017}}&lt;/ref&gt; Професіоналный запасник Кенні Омеґа выразив свою любов к грї „Undertale“ тым, же ся в епізодї релації „[[All Elite Wrestling: Dynamite]]“ з 30. октобра 2019 облїк як Санс.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Crosby |first=Jack |date=October 30, 2019 |title=AEW Dynamite results, recap: Inner Circle wreaks havoc, inaugural tag team champions crowned |url=https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191101135949/https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |archive-date=November 1, 2019 |access-date=November 4, 2019 |work=[[CBS Sports]]}}&lt;/ref&gt; Заряджіня Санса як костіму про боёвника Мії в грї „Super Smash Bros. Ultimate“ сі выслужыла позітівны одзывы од фанушиків, хоць денник „[[The Commonwealth Times]]“ поважовав ёго заряджіня за „потенціалный проблем“ через знижованя фактору [[носталґія|носталґії]] при каждій новій поставі і неустанно за розшырюючому списку постав.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Schuhart |first=Jonah |date=September 16, 2019 |title=''Smash Bros.'' creates potential problem with new DLC characters |work=[[The Commonwealth Times]] |url=https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200507092316/https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |archive-date=May 7, 2020}}&lt;/ref&gt; Фендом гры „Undertale“ є тыж знамый творчостёв розлічных [[фанушиковска гра|фанушиковскых гер]], котры понукають унікатны сюжеты і герны механікы заложены на світї гры „Undertale“.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Childers|first=Juliet|date=October 27, 2021|title=15 Undertale Fan Games Every Fan Should Know About|work=TheGamer|url=https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104182818/https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-date=November 4, 2021|access-date=April 22, 2024}}&lt;/ref&gt; Єднов з найвекше очекованых фанушиковскых гер быв [[пріквел]] &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Undertale Yellow]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, котрый по семох роках вывоя вышов в роцї 2023 і здобыв обровску популарность меджі фанушиками на многых соціалных сїтях.&lt;ref name=&quot;yellow&quot;&gt;{{Cite web |last1=Nelson |first1=Will |date=December 10, 2023 |title=Steam's best indie game gets a colossal free prequel seven years in the making |url=https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |access-date=December 12, 2023 |website=PCGamesN |language=en-US |archive-date=April 17, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417213055/https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Фанушиковска основна гры „Undertale“ была тыж предметом контроверзії, што вело к тому, же сі здобыла неґатівну репутацію. Часточно то было запрічінено незгодами меджі фанушиками оглядом справного способу граня гры.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt;&lt;ref name=drama /&gt;  По выданю гры были дакотры [[стрімер]]ы обтяжованы фанушиками гры за то, же забивали противників в грї і выбрали дорогу „ґеноціды“. Ютубер Markiplier вырїшыв не завершовати своє перше проходжіня гры з арґументаціёв, же му „не є весело“ через претензії фанушиків.&lt;ref name=drama&gt;{{cite web|last=Spencer|first=Chloe|date=August 21, 2017|title=The ''Undertale'' Drama|url=https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|access-date=October 1, 2021|website=Kotaku|language=en-US|archive-date=December 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191201120241/https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

В юлії 2016 почас саміту о інтернетї, котрый ся конав во [[Ватікан]]ї, даровав ютубер [[MatPat]] папови Франтїшкови копію гры „Undertale“. MatPat высвітлив свій выбер дарунка одказом на рік 2016 як рік [[Міморядный юбілей мілосердности|Міморядного юбілею мілосердности]] і перепоїв то з головнов темов гры „Undertale“, котров є мілосердность.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Good|first=Owen S.|date=July 6, 2016|title=Someone gave the pope a copy of ''Undertale''|url=https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|access-date=January 5, 2022|website=Polygon|language=en-US|archive-date=January 5, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220105051853/https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Пізнїше, в януарї 2022, ціркусовый ансамбель выступив перед папов почас ёго тыжденной авдіенції во Ватіканї на мелодію композіції „Megalovania“, чім створив паралелу зо сімболічным подарунком гры, котру MatPat даровав папови Франтїшкови.&lt;ref name=&quot;Colp&quot;&gt;{{Cite web |last=Colp |first=Tyler |date=January 6, 2022 |title=The Pope started 2022 by blasting a song from hit RPG ''Undertale'' |url=https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |access-date=January 7, 2022 |website=PC Gamer |language=en |archive-date=January 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107022833/https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Diaz&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=January 6, 2022 |title=The Pope listening to ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s 'Megalovania' is already 2022's weirdest video |url=https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |access-date=February 19, 2022 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=February 19, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220219013700/https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Крістофер Каярі з часопису „International Journal of Education &amp; the Arts“ описав популарность гры „Undertale“ як приклад того, же музика з відеогер може служыти як медіум, котрый може быти дуже хосенным про учітелїв музикы, причім поуказав на партіціпатівну културу фанушиковской комуніты.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cayari |first1=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |journal=International Journal of Education &amp; the Arts |date=2023 |volume=24 |issue=22 |doi=10.26209/ijea24n22}}&lt;/ref&gt; 

=== Оцїнїня ===
Гра ся обявила в дакількох списках найлїпшых гер рока 2015, причім од порталу „Rock Paper Shotgun“&lt;ref name=&quot;RPS GOTM&quot;&gt;{{cite web |date=October 30, 2015 |title=Game of the Month: October – ''Undertale'' |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055443/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Rock Paper Shotgun]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;/&gt; здобыла оцїнїня „Гра місяця“ і „Найсмішнїша гра на ПК“, од порталу „GameFAQs“&lt;ref name=&quot;GameFAQs&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra  |date=December 16, 2015 |title=''Undertale'' wins GameFAQs' Best Game Ever contest |url=http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013026/http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |archive-date=December 17, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Найлїпша гра вшыткых часів“ і од порталів „Zero Punctuation“&lt;ref name=&quot;Zero Punctuation&quot;&gt;{{Cite web |last=Croshaw |first=Ben |date=January 7, 2016 |title=Top 5 Games of 2015 |url=http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106183824/http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |archive-date=January 6, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=The Escapist}}&lt;/ref&gt; і „IGN“&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cite web |title=PC Game of the Year |date=December 7, 2015 |url=https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203193939/https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Гра рока на ПК“. Од порталу „Destructoid“ здобыла оцїнїня „Найлїпша гра на ПК“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Award&quot;&gt;{{cite web |date=December 22, 2015 |title=Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to... |url=http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222180544/http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |archive-date=December 22, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Destructoid]]}}&lt;/ref&gt;

Гра „Undertale“ здобыла оцїнїня і номінації в розлічных катеґоріях і была хвалена за свій сюжет, оповіданя і герну сістему. В рейтінґу IGN „Best of 2015“ здобыла гра оцїнїня за „найлїпшый сюжет“.&lt;ref name=&quot;IGN Story&quot;&gt;{{cite web |date=January 12, 2016 |title=Best Story |url=http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013930/http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |archive-date=December 17, 2015 |access-date=February 17, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;  Академія інтерактівных умень і наук номіновала гру „Undertale“ в катеґоріях &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|вынятковый успіх в области режії гры]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt; і &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|цїну D.I.C.E. Sprite Award]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;.&lt;ref name=&quot;DICE2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 13, 2016 |title=DICE Awards finalists include ''Fallout 4'', ''Witcher 3'', ''Life is Strange'' and more |url=http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113163015/http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |archive-date=January 13, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Гра „Undertale“ была номінована на цїну за іновацію, найлїпшый дебут і найлїпшый сюжет на удїлёваню цїн [[Game Developers Choice Awards]].&lt;ref name=&quot;GDC&quot; /&gt; В роцї 2016 на фестівалї [[Independent Games Festival]] гра здобыла цїну позерателїв і три номінації в катеґоріях „Вынятковый звук“, „Вынятковый сюжет“ і на цїну [[Головна цїна Шеймуса Макналлі|Головной цїны Шеймуса Макналлі]].&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees for 2016 Independent Games Festival Awards Revealed |url=https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203195325/https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |website=GameSpot}}&lt;/ref&gt; SXSW Gaming Awards ю выголосили за „найуспішнїшу гра фінанцована посередництвом кравдфундінґу“ і удїлили єй цїну „Matthew Crump Cultural Innovation Award“.&lt;ref name=&quot;SXSW&quot; /&gt; В тім істім роцї на [[Steam Awards]] была гра номінована на цїну „I'm not crying, there's just something in my eye“.&lt;ref name=&quot;Sarkar-2016&quot;&gt;{{cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=December 20, 2016 |title=2016 Steam Awards finalists go all the way back to 2006 |url=https://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221133243/http://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |archive-date=December 21, 2016 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;  В роцї 2019 зарядив портал „Polygon“ гру меджі найлїпшых гер десятьроча.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=''Polygon'' staff |date=November 4, 2019 |title=The 100 best games of the decade (2010–2019): 100–51 |url=https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191105015557/https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |archive-date=November 5, 2019 |access-date=November 9, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; В роцї 2021 зарядив портал „IGN“ гру „Undertale“ на 20. місто в рейтінґу [[Список відеогер поважованых за найлїпшы|найлїпшых гер вшыткых часів]], за тот час в [[Японія|Японії]] ся в цїлонародній анкетї телевізії [[TV Asahi]], до котрой ся запоїло высше 50 000 грачів, гра „Undertale“ умістила на 13. містї в рейтінґу найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Romano |first=Sal |date=December 27, 2021 |title=Over 50,000 Japanese users vote for their favorite console games in TV Asahi poll - Top 100 announced |url=https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220103083040/https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |archive-date=January 3, 2022 |access-date=January 3, 2022 |website=Gematsu}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; width=&quot;auto&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Оцїнїня
! scope=&quot;col&quot; |Датум церемонії
! scope=&quot;col&quot; |Катеґорія
!Резултат
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Реф|Референції}}.
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |Global Game Awards
| align=&quot;center&quot;|27. новембра 2015
|Найлїпша інді-гра
|{{won|2. місто|place=Silver}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://game-debate.com/awards/2015 |title=Global Game Awards 2015 |website=Game Debate |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122128/https://game-debate.com/awards/2015 |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[The Game Awards]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |3. децембра 2015
|Найлїпша незалежна гра
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=November 13, 2015 |title=Here are the nominees for The Game Awards 2015 |url=https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122611/https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Games for Change
|{{nom}}
|-
|Найлїпша ролёва гра
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |Цїна D.I.C.E.
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |18. фебруара 2016
|[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|Ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;DICE2&quot; /&gt;
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|Цїна D.I.C.E. Sprite Award]]
|{{nom}}
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|Вынятковый успіх в области режії гры]]
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[Game Developers Choice Awards]]
| rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; |16. марца 2016
|Цїна за іновацію
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;GDC&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 8, 2016 |title=''The Witcher 3'', ''Metal Gear Solid 5'' lead nominees for GDC 2016 Awards |url=http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160108185324/http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |archive-date=January 8, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Найлїпшый дебют
|{{nom}}
|-
|Найлїпшый сюжет
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; '' |Цїна [[Independent Games Festival]]
|Головна цїна Шеймуса Макналлі
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGF2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 6, 2016 |title=''Her Story'', ''Undertale'', ''Darkest Dungeon'' receive multiple 2016 IGF Award nominations |url=http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107002445/http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |archive-date=January 7, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Вынятковый звук
|{{nom}}
|-
|Вынятковый сюжет
|{{nom}}
|-
|Цїна позерателїв
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot;&gt;{{cite web |date=March 16, 2016 |title=''Her Story'' takes home top honors at the 18th annual IGF Awards |url=http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411213833/http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |archive-date=April 11, 2016 |access-date=March 16, 2016 |website=[[Gamasutra]] }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[SXSW Gaming Awards]]
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |19. марца 2016
|Гра рока
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW nom2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 25, 2016 |title=''Bloodborne'', ''Metal Gear Solid 5'' among SXSW Gaming Award nominees |url=http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160126003028/http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |archive-date=January 26, 2016 |access-date=February 17, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Выняткова грательность
|{{nom}}
|-
|Найперспектівнїша нова інтелектуална властность
|{{nom}}
|-
|Найуспішнїша гра фінанцована посередництвом кравдфундінґа
|{{won}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=March 21, 2016 |title=''The Witcher 3'' takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards |url=http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160321173028/http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |archive-date=March 21, 2016 |access-date=June 5, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Matthew Crump Cultural Innovation Award
|{{won}}
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[British Academy Games Awards]]
| align=&quot;center&quot; |7. апріля 2016
|Історія
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Rachel |last=Weber |date=April 7, 2016 |title=''Fallout 4'' wins best game at BAFTAs |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407214440/http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |archive-date=April 7, 2016 |access-date=April 7, 2016 |website=[[Gamesindustry.biz]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bafta noms2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=March 10, 2016 |title=''Rocket League'', ''The Witcher 3'', ''Fallout 4'', others up for BAFTA Best Game Award |url=http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055517/http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=March 10, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Dragon Awards]]
| align=&quot;center&quot; |11. авґуста 2016
|Найлїпша научно-фантастічна або фентезі гра про ПК/конзолы
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |title=Vote for the Dragon Awards! |date=August 12, 2016 |publisher=[[Dragon Con]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170827034207/http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |archive-date=August 27, 2017 |access-date=August 6, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Japan Game Awards]]
| align=&quot;center&quot; | 23. септембра 2018
|Цїна за вынятковы досягы
|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news |title=Japan Game Awards 2018: ''Monster Hunter: World'' wins top prize |url=https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |access-date=April 7, 2019 |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=September 24, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018034501/https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |archive-date=October 18, 2022| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== Спін-оф ==
{{main|Deltarune}}
Потім, як день передтым назначів дашто повязане з гров „Undertale“, Фокс 31. октобра 2018 безплатно выдав першу капітолу гры „Deltarune“ про сістемы macOS і Windows.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hernandez |first=Patricia  |date=October 31, 2018 |title=Cult RPG ''Undertale'' gets a surprise spinoff for Halloween |url=https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031151031/https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |archive-date=October 31, 2018 |access-date=October 31, 2018 |website=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt; Подля Фокса не є „Deltarune“ „світом гры Undertale“, хоць поставы і обставина можуть припоминати світ гры Undertale,&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; є єднак „призначена про людей, котры гру Undertale завершыли“.&lt;ref name=&quot;deltarune 2018&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.deltarune.com/ |title=DELTARUNE |last=Fox |first=Toby |website=www.deltarune.com |language=en |access-date=November 2, 2018 |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102053706/https://www.deltarune.com/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Назва „Deltarune“ є [[анаґрам]]ом слова „Undertale“.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;&gt;{{cite web |last=Frank |first=Allegra |date=October 31, 2018 |title=''Undertale'' creator's new game is ''Deltarune'', a mysterious surprise |url=https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181101015346/https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |archive-date=November 1, 2018 |access-date=November 1, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Фокс зазначів, же „Deltarune“ буде розсяглїшый проєкт як „Undertale“, причім додав, же створїня першой капітолы гры му тырвало дакілько років, што є овелё довше, як му тырвало завершіня дема гры „Undertale“.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; На роздїл од гры „Undertale“ є гра „Deltarune“ пропаґована так, же мать лем єдень конець без огляду на то, котры рїшіня грач в грї зробить.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt;

Капітола 2 гры „Deltarune“ была безплатно выдана 17. септембра 2021, потім, як сі Фокс склав тім, котрый му помагать з далшым вывоём.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bankhurst|first=Adam|date=September 15, 2021|title=''Deltarune'': Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week|work=[[IGN]]|url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|access-date=September 15, 2021|archive-date=September 16, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916033148/https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;deltarune 2021-09&quot;&gt;{{cite web|url=https://deltarune.com/update-092021/|title=''Deltarune'' Status Update - Sept 2021|date=September 17, 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918141650/https://deltarune.com/update-092021/|archive-date=September 18, 2021|access-date=September 18, 2021}}&lt;/ref&gt; По завершіню вшыткых капітол буде гра выдана як уцїлене цїле; Фокс зазначів, же не мать встановленый предпокладаный гармоноґрам завершіня.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;eg delta&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |title=''Undertale'' creator suggests it's going to be a while before we see more ''Deltarune'' |first=Emma |last=Kent |date=November 2, 2018 |access-date=November 2, 2018 |work=[[Eurogamer]] |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102141244/https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |url-status=live }}&lt;/ref&gt;  Капітолы 1 аж 4 были выданы як плаченый пакунок 4. юнія 2025 і о день пізнїше в Японії.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Nightingale |first1=Ed |date=May 9, 2025 |title=Deltarune available on Switch 1 and 2 through cross-buy, when it launches with new Nintendo console |url=https://www.eurogamer.net/deltarune-available-on-switch-1-and-2-through-cross-buy-when-it-launches-with-new-nintendo-console |access-date=May 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Valentine |first=Rebekah |date=April 2, 2025 |title=Deltarune Chapters 3 and 4 Are Launching Alongside the Nintendo Switch 2 in June |url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapters-3-and-4-are-launching-alongside-the-nintendo-switch-2-in-june |access-date=April 2, 2025 |website=IGN |language=en}}&lt;/ref&gt; Капітола 5 вышла 24. юнія 2026 сучасно во вшыткых реґіонах.&lt;ref name=&quot;u269&quot;&gt;{{cite web | title=DELTARUNE Chapter 5 Release Date Announcement | website=fangamer.com | date=2026-06-09 | url=https://toby.fangamer.com/newsletters/ch5-release-date/ | access-date=2026-08-03}}&lt;/ref&gt; Вшыткы будучі капітолы будуть выдаваны як безплатны актуалізації.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=May 8, 2025 |title=DELTARUNE CHAPTERS 1-4 RELEASE TIME ANNOUNCEMENT |url=https://toby.fangamer.com/newsletters/release-time/ |access-date=June 2, 2025 |website=Toby Fox |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Lewis |first1=Catherine |date=April 3, 2025 |title=Deltarune has finally been given a price tag, and Toby Fox says that future chapters beyond 4 &quot;will be added as free updates&quot; so &quot;you only have to buy the game once&quot; |url=https://www.gamesradar.com/games/rpg/deltarune-has-finally-been-given-a-price-tag-and-toby-fox-says-that-future-chapters-beyond-4-will-be-added-as-free-updates-so-you-only-have-to-buy-the-game-once/ |access-date=April 10, 2025 |website=[[GamesRadar]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Позначкы ==
{{позначкы}}

== Референції ==
&lt;div style=&quot;column-width: 30em;&quot;&gt;
&lt;references&gt;
&lt;!--
&lt;ref name=&quot;Cliqist&quot;&gt;{{cite web |url=http://cliqist.com/2015/09/29/undertale-new-cult-hit-making/ |title=Undertale: A New Cult Hit in the Making |last=Levine |first=Laguna |website=Cliqist |date=September 29, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Remeshed&quot;&gt;{{cite web |url=http://remeshed.com/2015/undertale-won-internet/ |title=Why Undertale Won the Internet |last=McDonald |first=Mariko |website=Remeshed.com |date=December 22, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;LeMonde&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.lemonde.fr/pixels/article/2015/12/17/undertale-elu-meilleur-jeu-video-de-l-histoire-a-la-surprise-generale_4833951_4408996.html |title=''Undertale'', élu &quot; meilleur jeu vidéo de l'histoire &quot; à la surprise générale |last=Audureau |first=William |website=[[LeMonde.fr]] |date=December 17, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;CGR&quot;&gt;{{cite web |url=http://completegamereviews.com/will-define-undertales-legacy/ |title=How Will We Define ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Legacy? |last=Abbott |first=Josh |website=Complete Game Reviews |date=February 21, 2016 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;DesignTrend&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.designntrend.com/articles/66980/20151219/legend-of-zelda-ocarina-of-time-undertale-best-game-ever-mad.htm |title='The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time' Falls To {{'}}''Undertale''{{'}} As Best Game Ever, Gamers Get Mad! |last=Groux |first=Christopher |website=Design &amp; Trend |date=December 19, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;
--&gt;

&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot;&gt;{{cite web |url=http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |title=In ''Undertale'', you can choose to kill monsters — or understand them |last=Hudson |first=Laura |website=[[Boing Boing]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925214218/http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |archive-date=September 25, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |title=Best game ever? No, but ''Undertale'' warrants the hype |first=Jesse |last=Singal |date=February 12, 2016 |access-date=February 12, 2016 |website=[[The Boston Globe]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160322101150/http://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |archive-date=March 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Den Famitsu Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |title=『''Undertale''』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る |language=ja |trans-title=&quot;''Undertale''&quot; Toby Fox x &quot;''Touhou''&quot; ZUN x Onion Games Yoshiro Kimura ──This is what happened when I went on the path of being happy ── Talking about the soul of the same person, the freedom of indie |work=Den Famitsu Gamer |date=October 19, 2018 |access-date=August 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019030227/https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |archive-date=October 19, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |title=Review: ''Undertale'' |last=Davis |first=Ben |website=[[Destructoid]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150927031432/http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |archive-date=September 27, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |title=''Undertale'' Dev: &quot;Every Monster Should Feel Like an Individual&quot; |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210619153326/https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |archive-date=June 19, 2021 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |title=''Undertale'' is an ''EarthBound'' Inspired Indie RPG |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 2, 2013 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123829/http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |title=Undertale May Be This Year's Best Written Game |last=Croshaw |first=Ben |author-link=Ben &quot;Yahtzee&quot; Croshaw |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=October 28, 2015 |access-date=October 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151030035712/http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |archive-date=October 30, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Existential Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |title=Interview: Toby Fox of ''Undertale'' |last=Feeld |first=Julian |website=Existential Gamer  |date=October 9, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117161517/http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |archive-date=November 17, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-1-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 1 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 6, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421131423/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160406/269573/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_1_of_2.php |archive-date=April 21, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music2&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-2-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 2 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 14, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160415154558/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160414/270290/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_2_of_2.php |archive-date=April 15, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |title=An Enchanting, Exhilarating Journey – ''Undertale'' |last=Tack |first=Daniel |magazine=[[Game Informer]] |date=October 1, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005411/http://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameRev&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |title=''Undertale'' Dev Celebrates 1 Year Anniversary With Unreleased Music |last=Leack |first=Jonathan |work=[[Game Revolution]]  |date=September 15, 2016 |access-date=September 15, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160914192756/http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |archive-date=September 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot;&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |title=''Stardew Valley'' is one of the best-selling PC games of the year as it surpasses 1M copies sold |last=Grubb |first=Jeff |website=[[GamesBeat]] |publisher=[[VentureBeat]] |date=April 13, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160422185414/http://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |archive-date=April 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |title=''Undertale'' Review |last=Hicks |first=Tyler |website=[[GameSpot]] |date=November 20, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221194409/http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |archive-date=December 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GI Show&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |title=GI Show – ''Yoshi&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Woolly World'', ''Star Wars'': Battlefront, ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Toby Fox |last=Turi |first=Tim |magazine=[[Game Informer]]  |date=October 15, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807210020/https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |archive-date=August 7, 2019 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |title=''Undertale'' Review |last=Walker |first=Austin |website=[[Giant Bomb]] |date=September 25, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925203653/http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |archive-date=September 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |title=''Undertale'' Review |last=Plagge |first=Kallie |website=[[IGN]]  |date=January 12, 2016 |access-date=January 13, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113010016/http://www.ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |archive-date=January 13, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |title=Guilt, Friendship, and Carrot Monsters — ''Undertale'' and the Consequences of Easy Violence |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=September 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123637/http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Thinking&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |title=Thinking for Ourselves – Toby Fox on Fighting and Introspection in ''Undertale'' |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=October 27, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151103002946/http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |archive-date=November 3, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Joystiq Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |title=Crowdfund Bookie, July 21–27: ''Terminator 2'', ''Undertale'', ''Last Dream'' |last=Suszek |first=Mike |website=[[Engadget]] |date=July 29, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005417/http://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |title=''Undertale'' by Toby Fox |last=Fox |first=Toby |website=[[Kickstarter]] |date=June 25, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317174547/https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |archive-date=March 17, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;&gt;{{cite web |url=https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |title=Behind the humor of Toby Fox's Undertale |last=Bennett |first=David |website=[[Kill Screen]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123644/https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Music&quot;&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |title=''Undertale'' Has One Of The Greatest Final Boss Fights In RPG History |last=Schreier |first=Jason |website=[[Kotaku]] |date=January 5, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160428031331/http://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |archive-date=April 28, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot;&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |title=Players Still Haven't Figured Out All Of ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Secrets |last=Grayson |first=Nathan |website=[[Kotaku]] |date=September 28, 2015 |access-date=April 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160217190652/https://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |archive-date=February 17, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Mary Sue&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |title=Interview: ''Undertale'' Game Creator Toby Fox |last=Isaac |first=Chris |website=[[The Mary Sue]] |date=December 10, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151210182140/http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |archive-date=December 10, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=pc |title=''Undertale'' for PC Reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005405/http://www.metacritic.com/game/pc/undertale |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |title=Best PC Video Games of All Time |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807043134/http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |archive-date=August 7, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot;&gt;{{cite news |title=世界的な大ヒットタイトル『''Undertale''』がNintendo Switchで発売！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |access-date=March 11, 2018 |work=Nintendo |archive-url=https://web.archive.org/web/20180310011558/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |archive-date=March 10, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |title=Indie Smash Undertale Is Coming To Switch &quot;Eventually&quot; |last=McFerran |first=Damien |work=[[Nintendo Life]] |date=March 9, 2018 |accessdate=June 27, 2023 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20180309054839/https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |archivedate=March 9, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |title=''Undertale'' Fan Makes a Sequel... In a Wrestling Game? |last=Allen |first=Eric Van |website=[[Paste (magazine)|Paste]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 21, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151025033939/http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |archive-date=October 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |title=''Undertale'' review |last=Cobbett |first=Robert |website=[[PC Gamer]] |date=September 29, 2015 |access-date=September 29, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929231231/http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |archive-date=September 29, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |last=Farokhmanesh |first=Megan |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |date=July 7, 2013 |access-date=September 25, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171853/http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |archive-date=September 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |title=''Undertale'' – Review |last=Welhouse |first=Zach |website=RPGamer |date=October 8, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123711/http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |title=The RPS Advent Calendar, Dec 16th: ''Undertale'' |date=December 16, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226135527/http://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |archive-date=December 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |title=The RPG Scrollbars: ''Undertale'' |last=Cobbett |first=Richard |website=[[Rock Paper Shotgun]] |date=September 21, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150921204409/http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |archive-date=September 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Seagaia&quot;&gt;{{cite web |url=https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |title=Toby Fox's ''Undertale'' – DEV 2 DEV INTERVIEW #1 |last=Hogan |first=Sean |website=Seagaia |date=May 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171839/https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |archive-date=September 26, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |title=''GTA 5'' leads Steam Spy's list of best-selling 2015 Steam games |last=Wawro |first=Alex |website=[[Gamasutra]] |publisher=[[UBM TechWeb]] |date=December 22, 2015 |access-date=December 22, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222204636/http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |archive-date=December 22, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot;&gt;{{cite book |last=Fox |first=Toby |date=2016 |title=''Undertale'' Art Book |url=https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |publisher=[[Fangamer]] |isbn=978-1-945908-99-6 |access-date=November 30, 2018 |archive-date=November 30, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181130202038/https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale FAQ&quot;&gt;{{cite web |url=https://undertale.com/help/ |title=''Undertale'' Help, FAQ and Troubleshooting |publisher=[[Fangamer]] |access-date=August 20, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617211837/https://undertale.com/help/ |archive-date=June 17, 2017 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Music&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |title=Note Block Beat Box: Listening to 'Hopes and Dreams' from ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=April 21, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502124052/http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |title=''Undertale'' PC Review: The Art of Surprise |last=Mackey |first=Bob |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=September 30, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031172027/http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |archive-date=October 31, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Moon&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |title=The Story of ''Moon'', the 'Anti-RPG' That Inspired ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |work=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=August 28, 2020 |access-date=September 1, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200828234252/https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |archive-date=August 28, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;
&lt;/div&gt;

== Далшы жрїдла ==
* &lt;!-- Bem 2022 --&gt; {{cite book |last=Bem |first=Caroline |title=Video Games and Comedy |chapter=Humour in Pornographic Browser Games: From ''Undertale'' to ''Uddertale'', a Case Study |editor-last1=Giappone |editor-first1=Krista Bonello Rutter |editor-last2=Majkowski |editor-first2=Tomasz Z. |editor-last3=Švelch |editor-first3=Jaroslav |publisher=[[Palgrave Macmillan]] |date=2022 |pages=307–324 |isbn=978-3-030-88337-9}}
* &lt;!-- Cayari 2023 --&gt; {{cite journal |last=Cayari |first=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |date=2023 |journal=International Journal of Education and the Arts |volume=24 |number=22 |issn=1529-8094 |doi=10.26209/IJEA24N22 |doi-access=free}}
* &lt;!-- Elvery 2023 --&gt; {{cite journal |last=Elvery |first=Gabriel |title=''Undertale''''s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=Games and Culture |volume=18 |issue=4 |date=2023 |issn=1555-4120 |doi=10.1177/15554120221105464 |doi-access=free |pages=475–497}}
* &lt;!-- Jagoda 2020 --&gt; {{cite book |last=Jagoda |first=Patrick |title=Experimental Games: Critique, Play, and Design in the Age of Gamification |url=https://archive.org/details/experimentalgame0000jago |publisher=[[University of Chicago Press]] |date=2020 |isbn=978-0-226-63003-8}}
* &lt;!-- Kohlburn, Cho &amp; Moore 2023--&gt; {{cite journal |last1=Kohlburn |first1=Joseph |last2=Cho |first2=Hyerim |last3=Moore |first3=Hollis |title=Players' Perceptions of Sexuality and Gender-Inclusive Video Games a Pragmatic Content Analysis of Steam Reviews |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=29 |issue=2 |date=2023 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565221137481 |pages=379–399}}
* &lt;!-- Lind 2023 --&gt; {{cite book |last=Lind |first=Stephanie |title=Authenticity in the Music of Video Games |publisher=[[Lexington Books]] |date=2023 |isbn=978-1-7936-2714-8}}
* &lt;!-- Seraphine 2018 --&gt;&lt;!-- Verify this is peer-reviewed before citing. --&gt; {{cite conference |last=Seraphine |first=Frederic |title=Ethics at Play in ''Undertale'': Rhetoric, Identity and Deconstruction |year=2018 |conference=DiGRA 2018 – The Game is the Message |publisher=[[Digital Games Research Association]] |url=https://dl.digra.org/index.php/dl/article/view/960 |access-date=February 18, 2025}}
* &lt;!-- Veale 2022 --&gt; {{cite journal |last=Veale |first=Kevin |title='If Anyone's Going to Ruin Your Night, It Should Be You': Responsibility and Affective Materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=28 |issue=2 |date=2022 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565211014434 |pages=451–467}}
* &lt;!-- Youngblood 2018 --&gt; {{cite book |last=Youngblood |first=Jordan |chapter='What Kind of Monster Are You...?': ''Undertale'', Queer Play, and Horror(ific) Video Games via Critical Gaming Literacy |pages=157–170 |title=Horror Literature and Dark Fantasy |editor-last=Fabrizi |editor-first=Mark A. |publisher=[[Brill Publishers]] |date=2018 |isbn=978-90-04-36625-1}}

== Екстерны одказы ==
* {{Офіціална сторінка}}

{{Undertale}}

[[Катеґорія:Undertale| ]]
[[Катеґорія:Відеогры з року 2015]]
[[Катеґорія:Гры створены в GameMaker]]
[[Катеґорія:Відеогры повязаны з комунітов ЛҐБТ]]
[[Катеґорія:Белетрія о ґеноцідї]]
[[Катеґорія:Переможцї оцїнїня Japan Game Award]] 
[[Катеґорія:Переможцї фестівалу незалежных гер]]
[[Катеґорія:Незалежны гры]]
[[Катеґорія:Відеогры фінанцованы посередництвом платформы Kickstarter]]
[[Катеґорія:Гры про Linux]]
[[Катеґорія:Гры про MacOS]]
[[Катеґорія:Метафікчны відеогры]]
[[Катеґорія:Гры про Nintendo Switch]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation 4]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation Vita]]
[[Катеґорія:Портал фентезі]]
[[Катеґорія:Лоґічны відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры в ретро штілї]]
[[Катеґорія:Научно-фантастічны ролёвы відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры про єдного грача]]
[[Катеґорія:Підземна белетрія]]
[[Катеґорія:Відеогры о смутку]]
[[Катеґорія:Відеогры о скелетах]]
[[Катеґорія:Відеогры о часовых случках]]
[[Катеґорія:Відеогры вывинуты в США]]
[[Катеґорія:Відеогры з музиков од Тобі Фокса]]
[[Катеґорія:Гры про Windows]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox Cloud Gaming]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox One]]
[[Катеґорія:Відеогры з многыма концями]]</text>
      <sha1>qei0yg0yasnloobbj45h8vkme1owwmv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172448</id>
      <parentid>172445</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125412" sha1="pl6e613zdc49ezknat3jkphpm6lecww" xml:space="preserve">{{Пряшівскый штандарт}}
{{Інфобокс відеогра
 | назва = Undertale
 | образ = [[Файл:Undertale vector logo on black borders.svg|250px]]
 | опис = Лоґо гры
 | вывоярь = [[Тобі Фокс]]{{efn|Конзоловы верзії вывинуло штудіо [[8-4]].&lt;ref name=&quot;psdev&quot;&gt;{{cite web |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |quote=Along the way that transformed into having them develop and publish the PlayStation versions, too. |last=Fox |first=Toby |website=PlayStation.Blog |date=June 13, 2017 |access-date=June 22, 2020 |archive-date=May 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200531203049/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot;&gt;{{cite game |title=Undertale |platform=Nintendo Switch |developer=(([[Toby Fox]]; [[8-4]])) |publisher=8-4 |year=2018 |scene=Credits |quote=Nintendo Switch Conversion: 8-4, Ltd.}}&lt;/ref&gt;}} 
 | выдаватель = {{ubl|Тобі Фокс{{efn|Выданы властным накладом про ПК}}|8-4{{efn|Конзоловы верзії выдало штудіо 8-4.}}}}
 | жанер = [[ролёва відеогра]], [[пригоды]]
 | платформа = {{ubl|OS X|Windows|Linux|PlayStation 4|PlayStation Vita|Nintendo Switch|Xbox One}}
 | датум_выданя = {{Collapsible list|title={{nobold|15. септембра 2015}}
  |'''OS X''', '''Windows'''
  |15. септембра 2015
  |'''Linux'''
  |17. юлія 2016
  |'''PS4, PS Vita'''
  |15. авґуста 2017
  |'''Nintendo Switch'''
  |18. септембра 2018
  |'''Xbox One'''
  |16. марца 2021
}}
 | режім = [[Гра єдного грача]]
 | язык = [[Анґліцькый язык|анґліцькый]] і [[японьскый язык|японьскый]]
 | сценаріста = Тобі Фокс
 | дізайнер = {{ubl|[[Теммі Чанґ]]|Тобі Фокс&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot; /&gt;}}
 | проґраматор = Тобі Фокс
 | композітор = Тобі Фокс
 | мотор = GameMaker Studio
 | носіч = Діґітална дістрібуція
 | наслїдуюча = [[Deltarune]]
 | офіціална_сторінка = {{Офіціална сторінка}}
}}
'''Undertale''' ({{Высловность2|Андерте́йл}}; дословно з [[анґліцькый язык|анґл.]] „Підземна приповідка“; штілізовано як '''UNDERTALE''') є [[ролёва відеогра]] з року 2015, котру створив америцькый незалежный вывоярь [[Тобі Фокс]]. Грач овладать дїтя, котре впало до Підземля: розсяглой, одляглой области під земскым поверьхом, оддїленой маґічнов барьєров. Почас дорогы назад на поверьх ся грач стрїчать з розлічныма монштрами, з котрых дакотры з ним можуть вступити до боя. Боёва сістема полїгать в тім, же грач мусить маневровати меджі „mini-bullet hell“ атаками противника. Може вырїшыти успокоёвати монштрів, жебы їх змиловати намісто того, жебы їх забити. Тоты выберы впливають на перебіг гры, причім діалогы, поставы і сюжет ся мінять в залежности од резултатів.

Окрем ґрафічных концептів і дізайнів постав, котры створила [[Теммі Чанґ]] і далшы гостюючі дізайнеры, Фокс вывинув цїлу гру сам, в тім чіслї сценаря і музикы. Гра черьпала іншпірацію з дакількох жрїдел, меджі котры належали серії ролёвых гер „Brandish“, „Mario &amp; Luigi“ і „Mother“, серія [[стрїлячка|стрїлячок]] тіпу „bullet hell“ „Touhou Project“ і ролёва гра „Moon: Remix RPG Adventure“. Гра Undertale мала спочатку выйти в половинї рока 2014, дішло єднак к запізнїням.

Гра Undertale вышла про OS X і Windows в септембрї 2015. В роцї 2016 была портована на Linux, в роцї 2017 на PlayStation 4 і PlayStation Vita, в роцї 2018 на Nintendo Switch і в роцї 2021 на Xbox One. Гра была оцїнена за свою тематіку, боёву сістему, музичный допровод, оріґіналность, сюжет, діалогы і поставы, хоць реакції на вытварный штіл были змішаны. Продало ся з нёй найменше пять міліонів копій. Была номінована на дакілько оцїнень, в тім чіслї тітулу „Гра рока“ од дакількох герных публікацій і подїй, і є поважована за єдну з найлїпшых відеогер, котры коли взникли. Гра з паралелным сюжетом, Deltarune, выходила по епізодах од року 2018 аж до єй повного выданя в роцї 2025; пята капітола вышла в юнї 2026 і далшы капітолы суть во вывої.

== Грательность ==
Undertale є ролёва відеогра з поглядом згоры.&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot; /&gt;  В грї грач овладать дїтя і выконує задачі, жебы поступив в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;  Грачі дослїджують підземный світ повный міст і пещер і почас своєй дорогы мусять рїшыти множство гаданок.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; Підземный світ є домом монштрів, з котрых многы вызывають грача на дуел;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; грачі вырїшують, ці їх забють, утечуть перед нима або ся з нима скамаратять.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |title=Conversations With Myself: On ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Universal Appeal |author=Smith, Adam |date=October 15, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |publisher=[[Gamer Network]]|access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160516012147/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |archive-date=May 16, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Выберы, котры грач зробить, радікално впливають на сюжет і цїлковый перебіг гры, причім моралка грача є основним каменём вывоя гры.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Couture |first=Joel |date=October 27, 2015 |title=How ''Undertale'' makes you think hard before killing monsters |url=https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |access-date=November 12, 2023 |website=Gamasutra |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112215104/https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Кедь ся грачі стрїчать з противниками у рамках предписаных подїй або трафунковых стрїтнуть, пройдуть до боёвого режіму. Почас боїв грачі овладають мале сердце, котре представлює їх душу, і мусять маневровати помеджі атаками, котры на них выпущають противницькы монштры, подобно як в стрїлянинї тіпу „bullet hell“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; В перебігу гры ся обявують новы елементы, як суть фаребны перешкоджіня і дуелы з босами, котры мінять способ, котрым грачі овладають сердце.&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot; /&gt; Грачі можуть вырїшыти атаковати противника, што вымагать притискати на ґомбічку в справнім часї. Забиванём противників грач здобывать EXP (чім ся звышує ёго LOVE) і золото.&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot; /&gt; Помочов можности ACT може сконтролёвати атакуючі і оборонны атрібуты противника, як ай выконати розлічны далшы дїї, котры ся одлишать в залежности од противника.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Кедь грач хоснує справно дїї на реакцію на противника або го атакує, покы не мать низке HP (але ай все жывый), може вырїшыти змиловати го і завершыти бой без того, жебы го забив.&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot; /&gt; Жебы было можне дакотры дуелы з босами завершыти міровов дорогов, грач мусить прожыти, покы постава, з котров ся бє, не завершыть свій діалоґ. Гра понукать дакілько обног сюжету і розлічны завершіня в залежности од того, ці грачі вырїшать противників забити або змиловати; вдяка тому є можне гру завершыти без забитя єдиного противника.&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;

Монштры будуть почас боя комуніковати з грачом і гра буде грачам ознамлёвати, котры суть почутя і дїї даного монштра.&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Атакы противників ся мінять в залежности од того, як з нима грачі комунікують, як ай од уровни обтяжности.&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Гра ся операть о ряд метафікчных елементів в грательности, як ай в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Wired&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |title=The Best New Videogames Are All About … Videogames |first=Jack |last=Muncy |date=January 18, 2016 |access-date=January 18, 2016 |magazine=[[Wired (magazine)|Wired]] |publisher=[[Condé Nast]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160327004328/http://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |archive-date=March 27, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Кедь грачі при другім проходжіню гры беруть участь в бої з босом, діалоґ ся змінить в залежности од дїї в попереднїх проходжінях.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;

== Сюжет ==
Гра Undertale ся одогравать в Підземлї, царьстві, до котрого были монштры выгнаны по зачатку войны з людми іщі перед подїями в грї. Підземля є од поверьху оддїлены маґічнов барьєров з єдинов дїров на верьху Еботт. На зачатку гры впаде людьске дїтя з верьху Еботт до Підземля і стрїтне ся з Квітиком, чутливов квітков, котра грача научіть герны механікы і бреше му о „LV“ або „LOVE“ в сназї го забити. Людьске дїтя потім захранить Торіел, матерьскый монштер подобна козї, котра го научіть, як прожыти конфлікты в Підземлї без забиваня. Мать в умыслї дїтя адоптовати, жебы го охранила перед Асґором, кралём Підземля.

Грач наконець зохабить Торіел, жебы выглядав Асґоровый замок, в котрім ся находить барьєра ведуча до світа на поверьху. Стрїчать ся з дакількома монштрами, як суть скелеты Санс і Папайрус, двоє братів, котры стражать лїс Сновдін; Андайн, велителька кралёвской ґарды; Алфіс, кралёвска науковіця; і Меттатон, роботічный телевізный модератор, котрого створила Алфіс. З векшынов монштрів ся бєме, причім грач сі може выбрати, ці їх забє, або змилує і припадно ся з нима скамаратить. Почас своєй дорогы ся грач дізнає, же перед многыма роками ся Асріел, сын Асґора і Торіел, скамаратив з першым чоловіком, котрый впав до Підземля. Кедь дїтя неочековано умерло, Асріел хосновав ёго душу, жебы прошов через барьєру, з умыслом вернути тїло на поверьх. Люде, котры там жыли, напали і забили Асріела, што вело Асґора к выголошіню войны. В сучасности Асґор назберав шість душ павшых людей і потребує іщі єдну, жебы міг зніщіти барьєру.

Конець гры залежить од того, як грач перейде стрїтнутя з монштрами.&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;{{efn|Тоты три концї ся означують як: „невтралный перебіг“, „правдивый паціфістічный перебіг“ і „ґеноцідный перебіг“ (менше обычайно знамый як „перебіг без змилованя“).&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;}} Кедь грач забив дакотрых, але не вшыткых монштрів, або не забив жадного, чекать го „невтралный“ конець. Грач дійде до Асґорового замку і є змушеный з ним боёвати. Санс заставить грача перед їх конфронтаціёв і одкрыє, же „LOVE“ і „EXP“ суть скорочіня про „уровень насилства“ і „боды забитя“.{{efn|В ролёвых грах суть „LV“ і „EXP“ скорочінями про [[скушеностны боды|„уровень [скушености]“ і „скушеностны боды“]], причім є желателно їх звышовати.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Moore |first=Michael E. |date=2011 |title=Basics of Game Design |url=https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor |publisher=[[A K Peters, Ltd.]] |page=[https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor/page/142 142] |isbn=978-1-56881-433-9}}&lt;/ref&gt;}} Санс посуджує грача на основі ёго нагромадженых „LOVE“ і „EXP“. Грач потім ся бє з Асґором, але Квітик го перерве, забє Асґора і перемінить ся на міцнїшу, ґротескну подобу тым, же вкраде людьскы душі. З помочов бунтованых душ грач поразить Квітика і може вырїшыти, ці го забє, або змилує. Грач потім зохабить Підземля. Пізнїше дістане телефонат од Санса, котрый му высвітлить став Підземля по ёго одходї.

Кедь грач не забє жадного монштра перед досягнутём „невтралного“ конця, може начітати свою [[уложена гра|уложену гру]] і досягнути „правдивый паціфістічный“ конець.&lt;ref name=&quot;avclub&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.avclub.com/undertale-dares-players-to-make-a-mistake-they-can-neve-1798287299 |title=''Undertale'' dares players to make a mistake they can never take back |first=William |last=Hughes |date=December 9, 2015 |access-date=January 5, 2025 |website=[[The A.V. Club]] |publisher=[[The Onion]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325162749/http://www.avclub.com/article/undertale-dares-players-make-mistake-they-can-neve-228716 |archive-date=March 25, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;&gt;{{cite web |last=Hughes |first=William |date=July 14, 2017 |title=A speedrunner is getting every ''Undertale'' ending — for 34 hours straight |url=https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210720140604/https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |archive-date=July 20, 2021 |access-date=July 20, 2021 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Укаже ся, же Квітик є [[Реінкарнація|реінкарнаціёв]] Асріела, котрого створили Алфісовы експеріменты. Саме перед дуелом з Асґором Торіел заставить бой і припоять ся к нёй ай остатнї монштры, з котрыма ся чоловік скамаратив. Квітик нападе на ґрупу і поглотить душі вшыткых людей і монштрів, жебы набыв подобу старшого Аcріела. Почас наслїдуючого боя ся чоловіку подарить споїти ся з душами своїх приятелїв і наконець поразить Асріела: Тот ся верне до дїтьской подобы, зніщіть барьєру і перед одходом выразить жалость над своїма дїянями, причім розкрыє реалне мено чоловіка як Фріск. Чоловік впаде до непритомности і кедь ся пробудить, буде відїти, же го окружають приятелї. Монштры ся мірово зась зачленять меджі людей, покы чоловік мать можность прияти Торіел за свою адоптівну матїрь.

Третїй конець, знамый меджі фанушиками як конець „без змилованя“ або „ґеноніда“, настане, кедь грач забє цїлком вшыткых монштрів, з котрыма ся дасть боёвати. Мусить в каждій области [[Ґріндінґ (відеогры)|повторно выкликовати трафунковы стрїтнутя]] доты, покы не зістане жадного монштра. Тота дорога мінять дакотры аспекты гры: многы поставы ся евакуують, жебы уникнути грача, і тоты, котры зістануть, мають управены діалогы одражаючі вплив, котрый мають грачовы дїяня на герный світ.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hall |first=Mat  |date=September 22, 2018 |title=''Undertale'' Genocide run explained: How to play the game in the most evil way possible |url=https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728031142/https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |archive-date=July 28, 2023 |access-date=July 28, 2023 |work=[[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt; Кедь чоловік дійде до Асґорового замку, Санс ся попробує го заставити, але не подарить ся му то і забють го. Квітик забє Асґора в намазї здобыти мілость, але є забитый чоловіком. Хара,{{efn|Тоту поставу поменує грач, причім зволене мено ся хоснує про грачів файл з уложенов гров. „Хара“ є на образовцї про поменованя означанована як „реалне мено“.}} перше впавше дїтя, котре ся скамаратило з Асріелом, ся потім обявить і вымаже світ. Жебы было можне гру грати знову, мусить грач оддати свою душу Харї, чім обновить світ і приведе к тырвалым змінам правдивого паціфістічного конця.&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;

== Вывой ==
{{В розробку|секція=ай}}

=== Дізайн гры ===

=== Писаня ===

=== Музика ===

==== Концертне турне ====
17. марца 2026 было оголошено приближуюче концертне турне присвячене 25-членному орхестру, котрый буде грати музику зо саундтреку гры „Undertale“ під кураторьскым веджінём Тобі Фокса. Концерты бы мали зачати 23. авґуста 2026&lt;ref&gt;{{cite web |date=17 March 2026 |title=UNDERTALE: The Determination Symphony concert tour brings the beloved music of the hit indie game to more people than ever before |url=https://www.gamespress.com/UNDERTALE-The-Determination-Symphony-concert-tour-brings-the-beloved-m |access-date=14 May 2026 |website=Games Press |ref={{sfnref|Games Press|2026}}}}&lt;/ref&gt; і будуть продовжати в [[Северна Америка|Северній Америцї]], [[Европа|Европі]], [[Споєне кралёвство|Споєнім кралёвстві]], [[Азія|Азії]] і [[Австралія|Австралії]] аж до року 2027.&lt;ref&gt;{{cite web |date=18 March 2026 |title=Undertale: The Determination Symphony world tour announced, begins August |url=https://www.rpgsite.net/news/19904-undertale-the-determination-symphony-world-tour-dates-tickets |access-date=14 May 2026 |website=RPG Site |ref={{sfnref|RPG Site|2026}}}}&lt;/ref&gt;

== Выданя ==
{{В розробку|секція=ай}}

''Undertale''{{'s}} first demo was released on May 23, 2013,&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale''.com The demo is out. |date=May 23, 2013 |number=337676405913571330 |access-date=November 12, 2023}}&lt;/ref&gt; which at the time was said to account for about 25 percent of the full game.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot; /&gt; It had an initial release timeframe of Summer 2014.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot;&gt;{{Cite web |last=Farokhmanesh |first=Megan |date=July 7, 2013 |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |url=https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |access-date=November 12, 2023 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=April 3, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403145841/https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |url-status=live }}&lt;/ref&gt; The game was released on September 15, 2015, for [[OS X]] and [[Windows]],&lt;ref name=&quot;Ars Technica 2015&quot;&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |title=The best video games of 2015, as picked by the Ars editor |last=Orland |first=Kyle |date=December 28, 2015 |website=[[Ars Technica]] |publisher=[[Condé Nast]] |page=4 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20160105125458/http://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |archive-date=January 5, 2016 |access-date=January 21, 2016}}&lt;/ref&gt; and on July 17, 2016, for [[Linux]].&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale'' is now available for Linux on Steam! Also, the game's still on sale for the next 24 hours, so... |date=July 17, 2016 |number=754657063318454272 |access-date=July 17, 2016}}&lt;/ref&gt; Fox expressed interest in releasing ''Undertale'' on other platforms, but [[Nintendo 3DS]] and [[Wii U]] ports were not possible due to GameMaker's lack of support.&lt;ref name=&quot;GI Show&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |last=Life |first=Nintendo |date=February 4, 2016 |title=Undertale Creator Open To Nintendo Port, But Wouldn't Be Able To Code It Himself |url=https://www.nintendolife.com/news/2016/02/undertale_creator_open_to_nintendo_port_but_wouldnt_be_able_to_code_it_himself |access-date=October 12, 2025 |website=Nintendo Life |language=en-GB}}&lt;/ref&gt; A [[Patch (computing)|patch]] was released in January 2016 which fixed bugs and included new lines of dialogue and secrets.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |title=''Undertale''{{'s}} first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content |author=Frank, Allegra |date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |publisher=[[Vox Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407080500/http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |archive-date=April 7, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[Sony Interactive Entertainment]] announced during [[E3 2017]] that ''Undertale'' would get a release for the [[PlayStation 4]] and [[PlayStation Vita]], and a retail version published by Fangamer, which were released on August 15, 2017.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |title=''Undertale'' is coming to PS4 and Vita this summer |last=Matulef |first=Jeffrey |work=[[Eurogamer]] |publisher=Gamer Network |date=June 13, 2017 |access-date=June 12, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170613061052/http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |archive-date=June 13, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |title=Undertale Coming To The PlayStation 4 And Vita On August 15, 2017 |author=Jenni |date=July 18, 2017 |access-date=July 18, 2017 |work=Siliconera |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808233144/http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |archive-date=August 8, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |title=''Undertale''{{'s}} trophies are perfectly hilarious |first=Allegra |last=Frank |date=August 15, 2017 |access-date=August 15, 2017 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170815212753/https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |archive-date=August 15, 2017}}&lt;/ref&gt; It contains exclusive unlockable [[Achievement (video games)|achievements]] and new location, the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=September 22, 2018 |title=Undertale Trophies list: Dog Shrine location and donations explained to unlock the Platinum Trophy |url=https://www.eurogamer.net/undertale-trophies-list-dog-shrine-platinum-4873 |access-date=October 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt; A [[Nintendo Switch]] version was revealed during a March 2018 [[Nintendo Direct]], though no release date was given at the time;&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |title=''Undertale'' will 'eventually' be on Switch |first=Peter |last=Glagowski |date=March 8, 2018 |access-date=March 8, 2018 |work=[[Destructoid]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; ''Undertale''{{'}}s release on Switch highlighted a deal made between Nintendo and [[YoYo Games]] to allow users of GameMaker Studio 2 to directly export their games to the Switch.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |title=''Undertale'' coming to Switch brings indie games' GameMaker Studio engine with it |first=Owen |last=Good |date=March 9, 2018 |access-date=March 9, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; The Switch version was released on September 15, 2018, in Japan,&lt;ref name=&quot;NCL cites Japan Switch launch&quot;&gt;{{Cite web |last=Soejima |date=August 1, 2018 |title=記念すべき9月15日に『''Undertale''』発売へ！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121150752/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |archive-date=November 21, 2019 |access-date=August 28, 2018 |website=[[Nintendo]] |language=ja}}&lt;/ref&gt; and on September 18, 2018, worldwide.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |title=A Ton Of New Indie Games Are Heading To Switch Soon |first=Jason |last=Schreier |date=August 28, 2018 |website=[[Kotaku]] |access-date=August 28, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828163216/https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |archive-date=August 28, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; It contains an exclusive boss fight against Mad Mew Mew.&lt;ref&gt;{{Cite web |author1=Jordan Gerblick |date=March 16, 2021 |title=Undertale launches on Xbox Game Pass this week with exclusive content |url=https://www.gamesradar.com/undertale-launches-on-xbox-game-pass-this-week-with-exclusive-content/ |access-date=October 9, 2025 |website=GamesRadar+ |language=en}}&lt;/ref&gt; The [[Xbox One]] version was released on March 16, 2021, and features a playable slot machine in the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | title = ''Undertale'' Comes to Xbox via Game Pass, Includes New Dog Slot Machine | first = Rebekah | last = Valentine | date = March 15, 2021 | access-date = March 15, 2021 | work = [[IGN]] | archive-date = March 15, 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210315183612/https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | url-status = live }}&lt;/ref&gt; All console ports were developed and published by Japanese localizer [[8-4]] in all regions.&lt;ref name=&quot;psdev&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot; /&gt;

=== Пропаґація ===
Были выданы ай далшы медіалны продукты і сувеніры повязаны з гров „Undertale“, в тім чіслї фіґурок і плішовых грачок іншпірованых поставами з гры.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |title=Get your name in early for these ''Undertale'' figures |author=Rowen, Nic |date=February 9, 2016 |website=[[Destructoid]] |publisher=[[ModernMethod]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310072257/http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |archive-date=March 10, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Офіціално саундтрек к грї выдало музичне выдавательство Materia Collective, котре ся шпеціалізує на музику з відеогер,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://store.steampowered.com/app/391570/ |title='Undertale' Soundtrack |website=[[Steam (service)|Steam]] |publisher=[[Valve Corporation|Valve]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160109184400/http://store.steampowered.com/app/391570/ |archive-date=January 9, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; в тот істый день як самотна гра. Окрем того вышли два офіціалны албумы з кавер верзіями пісень з гры „Undertale“: металово-електронічный албум „Determination“ з року 2015 од RichaadEB і Емі Вотерс&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |title=''Undertale'' has an officially sanctioned fan album, and it's awesome. |author=Grayson, Nathan |date=January 6, 2016 |website=[[Kotaku]] |publisher=[[Gawker Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331192340/http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |archive-date=March 31, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |title=Determination |author1=RichaadEB |author2=Waters, Amie |website=[[Bandcamp]] |access-date=July 6, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204135856/https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |archive-date=December 4, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; і джезовый албум „Live at Grillby's&lt;!-- Назвы албумів суть подля штандартів написаны курзівов. --&gt;“ з року 2016 од Карлоса Іні.&lt;ref&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |title=Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released |author=Gwaltney, Javy |date=February 6, 2016 |magazine=[[Game Informer]] |publisher=[[GameStop]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502123402/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Далшый джезовый дуетовый албум заложеный на піснях з гры „Undertale“, „Prescription for Sleep“, выдали в роцї 2016 саксафоніста Норігіко Нібіно і піаністка Аякі Сато.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hamilton |first=Kirk |date=December 5, 2016 |title=''Undertale'' just got a nice new musical tribute |url=http://kotaku.com/1789701441 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161206163614/http://kotaku.com/1789701441 |archive-date=December 6, 2016 |access-date=December 5, 2016 |work=[[Kotaku]]}}&lt;/ref&gt;

В тім істім роцї вышло ай 2-LP вінілове выданя саундтреку к грї „Undertale“, котре продуковала сполочность [[iam8bit]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dornbush |first=Jonathon  |date=August 26, 2016 |title=''Undertale'' soundtrack Coming to Vinyl |url=http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827204130/http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |archive-date=August 27, 2016 |access-date=August 26, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; В роках 2017 і 2018 выдало выдавательство Materia Collective дві офіціалны нотовы збіркы і діґіталны албумы під назвов „UNDERTALE Piano Collections“, котрых аранжманы приправив Дейвід Пікок і награв їх Авґустін Маюґа Ґонзалес.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |title=RPGFan Music – ''Undertale'' Piano Collections |website=RPGFan |access-date=July 26, 2019 |archive-date=July 11, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000438/http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=March 3, 2018 |title=『''Undertale''』のピアノアレンジアルバム第2弾『''Undertale Piano Collections 2''』が発表。Bandcampで予約開始（試聴動画アリ） |url=https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000435/https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |archive-date=July 11, 2019 |access-date=July 26, 2019 |magazine=[[Famitsu]]}}&lt;/ref&gt; В септембрї 2019 зробила сполочность [[Nintendo]] доступным на стягнутя костім боёвника Міі іншпірованый поставов Санса про гру „Super Smash Bros. Ultimate“, вєдно з новым аранжманом композіції „Megalovania“.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |title=Sans from ''Undertale'' is getting a costume in Smash Ultimate |first=Peter |last=Glogowski |date=September 4, 2019 |access-date=September 4, 2019 |work=[[Destructoid]] |archive-date=August 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809184205/https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Режісер серії „Super Smash Bros.“ Масагіро Сакурай зазначів, же Санс быв єднов з найжаданїшых постав, котры мали в грї фіґуровати.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://youtube.com/watch?v=953dc07NMEk| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/953dc07NMEk | archive-date=November 17, 2021 | url-status=live | title = Sans Costume in ''Smash Bros. Ultimate''! Version 5.0 Update: Home-Run Contest &amp; More!| website=[[YouTube]] | date=September 4, 2019 }}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Музика з гры „Undertale“ была тыж придана до гры „Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun!“ як обсяг на стягнутя.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Doolan |first=Liam |date=October 13, 2019 |title=Undertale Song Pack Arrives In Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! As Paid DLC |url=http://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211115132924/https://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |archive-date=November 15, 2021 |access-date=November 11, 2019 |website=Nintendo Life}}&lt;/ref&gt;

=== Японьска локалізація ===
По выданю гры „Undertale“ ся поступно зачала формовати мала комуніта японьскых фанушиків, што вело к выданю неофіціалного фанушиковского локалізачного патчу зачатком рока 2016. Кедьже Фокс уж почас роботы над гров поважовав японьскый переклад за конечный цїль, конзултовав з многыма сполочностями і наконець сі выбрав сполочность 8-4, котра передтым переклала гры „Aquaria“ і „Shovel Knight“.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;&gt;{{cite web |last1=Ricciardi |first1=John |title=Breaking Down Borders: ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Journey to Japan and Back |url=https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=August 8, 2017 |archive-date=September 24, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924210256/https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;&gt;{{cite book |last=Mandelin |first=Clyde |author-link=Clyde Mandelin |date=November 16, 2022 |title=UNDERTALE |series=Legends of Localization |language=English |volume=3 |edition=1st |publisher=Independently Published |publication-place=[[Tucson]] |isbn=9781945908019}}&lt;/ref&gt;

Жебы ся забезпечів єднотный штіл гры, сполочность 8-4 вырїшыла взяти до роботы лем єдну головну перекладательку, Кейко Фучічо, хоць то значіло, же выданя японьской верзії буде тырвати довше. Підпоровав ю малый тім редакторів, коректорів і проґраматора, котрый управив гру так, жебы фунґовала з японьскыма писомныма сістемами. Іщі перед зачатком перекладу зачатком рока 2016 дав Фокс тіму вывоярьскы позначкы і анотованы діалоґы і почас цїлого процесу творчости їм надале надавав підпору і рады.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt; Кедь ПК гры не суть в Японії аж так популарны, сучасно вырїшыли выдати гру „Undertale“ ай про конзолы, причім портованя забезпечовала таксамо сполочность 8-4.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Fox |first1=Toby |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=June 13, 2017 |archive-date=October 10, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231010222829/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; По оголошіню локалізації многых фанушиків неочековано рїшіня хосновати про поставу Санса японьскы містоназывникы „oйра“ (おいら) через ёго конотацію з сельскым жывотом, што вело к взнику понятя „ойра шок“.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Ashcraft |first1=Brian |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Japanese Localization Is Causing A Fan Frenzy |url=https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |website=Kotaku |language=en |date=June 14, 2017 |access-date=September 23, 2023 |archive-date=October 4, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004154318/https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Локалізована верзія вышла про PS4 і Vita 16. авґуста 2017 і про ПК 22. авґуста.&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP | title= お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！ |number= 890805668927619072 |date= July 28, 2017 | access-date=September 25, 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP  |title= UNDERTALEのPC/Mac向け日本語対応版がSteamで配信開始となりました！ | number= 899817931369963520 |access-date=September 25, 2023 |language=en |date=August 22, 2017}}&lt;/ref&gt;

== Оцїнёваня і крітіка ==
{{Video game reviews
| MC = (PC) 92/100&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;br /&gt;(PS4) 92/100&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=playstation-4 |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911115518/http://www.metacritic.com/game/playstation-4/undertale |archive-date=September 11, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;(NS) 93/100&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=nintendo-switch |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 31, 2018 |archive-date=November 28, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128103418/https://www.metacritic.com/game/switch/undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| OC = 97% recommend&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;&gt;{{cite web|url=https://opencritic.com/game/1907/undertale|title=''Undertale''|publisher=[[OpenCritic]]|access-date=November 2, 2025|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20251005042359/https://opencritic.com/game/1907/undertale|archive-date=October 5, 2025}}&lt;/ref&gt;
| Destruct = 10/10&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |title=Review: ''Undertale'' (PS4) |last=Peterson |first=Joel |work=[[Destructoid]] |date=August 15, 2017 |access-date=August 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171217012851/https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |archive-date=December 17, 2017}}&lt;/ref&gt;
| Fam = 8/10, 9/10, 8/10, 8/10&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|work=[[Famitsu]]|title=Undertale|language=Japanese|access-date=August 28, 2026|first1=Ranbu|last1=Yoshida|first2=Gigolo|last2=Ashida|first3=Umezono|last3=Urara|first4=Roringu|last4=Uchizawa|archive-url=https://web.archive.org/web/20260828205812/https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|archive-date=August 28, 2026|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| GB = 5/5&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt;
| GI = 9.5/10&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt;
| GSpot = 9/10&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;
| IGN = 10/10&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;
| PCGUS = 91/100&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt;
| USG = 5/5&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot; /&gt;
}}
Гра „Undertale“ сі подля вебовой сторінкы аґреґатора рецензій [[Metacritic]] выслужыла „обще узнаня“ од крітіків.&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot; /&gt; На тій сторінцї є третя в списку найлїпшых оцїнёваных гер про Windows выданых в роцї 2015&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt; і належить меджі 50 найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot; /&gt; По выданю была на Metacritic дочасно найвысшов оцїнёванов ПК гров вшыткых часів.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=October 5, 2015 |title=''Undertale'' is the highest rated PC game on Metacritic right now |url=https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |access-date=January 24, 2024 |website=Destructoid |language=en-US |archive-date=January 24, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124140039/https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; На аґреґаторї рецензій [[OpenCritic]] сі гра выслужыла „огромне“ узнаня, кедь ю рекомендують 97% крітіків.&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;/&gt; Тайлер Гікс з GameSpot ю означів за „єдну з найпроґресівнїшых і найіноватівнїшых ролёвых гер за довгу добу“&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;  і Каллі Плаґґе з [[IGN]] ю назвала „майстровско створеным зажытком“.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;  Гра была заряджена до розлічных [[Список відеогер зарядженых меджі найлїпшых|списків найлїпшых гер]], причім в роцї 2021 обсадила 20. місто в списку [[IGN]] „100 найлїпшых відеогер вшыткых часів“&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |date=December 31, 2021 |title=The Top 100 Video Games of All Time |url=https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250831091725/https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |archive-date=August 31, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[IGN]] |language=}}&lt;/ref&gt; і 34. місто в списку [[Dexerto]] „Тото є 100 найлїпшых гер вшыткых часів“ в роцї 2025.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Percival |first=Tom |date=August 1, 2025 |title=These are the 100 best games of all time |url=https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250919002452/https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |archive-date=September 19, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[Dexerto]]}}&lt;/ref&gt; „Undertale“ быв описаный як духовный наступця гры „[[EarthBound]]“.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilhelm |first=Daley |date=2020-01-03 |title=EarthBound Has An Odd New Spiritual Successor |url=https://www.svg.com/181931/earthbound-has-an-odd-new-spiritual-successor/ |access-date=2026-05-06 |website=SVG |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-07-07 |title=Undertale: The Weirdest Earthbound Spiritual Successor Ever - IGN Overclocked |url=https://de.ign.com/undertale/114910/undertale-the-weirdest-earthbound-spiritual-successor-ever-ign-overclocked |access-date=2026-05-06 |website=IGN Deutschland |language=de}}&lt;/ref&gt;

Деніел Так з часопису „Game Informer“ означів боёву сістему гры за „невірогодно выробену“ і зазначів унікатность каждого стрїтнутя з противником.&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; Остін Вокер з „Giant Bomb“ оцїнив комплексность боя і зазначів, же є „нетрадічный, домыселный і містами даколи тяжкый“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Бен „Ятзі“ Крошов з часопису „The Escapist“ оцїнив способность гры комбіновати елементы ходового і боя в реалнім часї.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN похвалила можность обыйти бой і намісто того зволити приятельскы бісїды.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Джессі Сінґал з „The Boston Globe“ поважовав способность гры выкликати у грача емпатію к монштрам почас боя, кедь ся вырїшыв про ненасилне дїяня, за „признак шыршой, фундаменталной добросердечности в ядрї“ гры Undertale.&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot; /&gt; Ґабріел Елвері з „Games and Culture“ думав, же обща притяжливость паціфістічной дорогы в грї Undertale полїгала в злегшіню парасоціалных інтеракцій з єй монштрами, што ся приписовало тому, же суть просты, і зображіню каждоденного людьского жывота, на роздїл од ґеноцідной дорогы, де к такым інтеракціям не може дійти, кедьже монштры або утїкли, або їх грач забив.&lt;ref&gt;{{cite journal |publisher=[[Sage (publisher)|Sage]]|last1=Elvery |first1=Gabriel |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=[[Games and Culture]] |date=June 2023 |volume=18 |issue=4 |pages=475–497 |doi=10.1177/15554120221105464 |url=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/15554120221105464 |access-date=January 11, 2025}}&lt;/ref&gt;

Есеїстка Шон Траверс в часописї „Journal of Popular Culture“ описала гру „Undertale“ як крітіку насилной повагы звычайных ролёвых відеогер, в котрых грачі забивають противників вымінов за скушеностны боды. Поуказала на помірно репресівный характер гры про тых, котры ся вырїшать грати ґеноцідну дорогу і іґнорують варованя, причім поуказала на поступну зміну тону і знепокоююче образове оформлїня. Траверс то інтерпретує так, же ся грач ставать антаґоністом або „постмодерным псіхопатом“, што є постава, котра чінить неморалны дїї вылучно через їх наслїдкы. Думала, же гра „Undertale“ є у рамках того жанру іноватівна вдяка „мірї выберу“, котру мать грач к діспозіції.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Travers |first1=Sean |title=Nihilism, Violence, and Popular Culture: The Postmodern Psychopath in Toby Fox's ''Undertale'' |journal=[[The Journal of Popular Culture]] |date=April 2022 |volume=55 |issue=2 |pages=411–431 |doi=10.1111/jpcu.13120 |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jpcu.13120 |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; Кевін Віл з часопису „Convergence“ порівнав способ, котрым гра „Undertale“ нараблять з одповідностёв, зо гров „Night in the Woods“, причім поуказав на централну ролю грача в обох грах і єдночасно підкреслив роздїлы в хоснованю герных елементів.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Veale |first1=Kevin |title='If anyone's going to ruin your night, it should be you': Responsibility and affective materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]]|date=April 1, 2022 |volume=28 |issue=2 |pages=451–467 |doi=10.1177/13548565211014434 |url=https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/13548565211014434 |access-date=January 9, 2025 |language=en |issn=1354-8565|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

Рецензенты хвалили сценарь і сюжет гры, котры Плаґґе з IGN означіла за „силны“ і „конзістентно забавны“, і зазначіли, як гра „надвязує“ на темы людьскости і моралкы в самій грї.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу [[The Escapist]] поважовав гру „Undertale“ за найлїпше написану гру року 2015 і написав, же „є з єдной стороны безмірно забавна... і єдночасно є на концї ай доста взрушуюча“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Бен Девіс з порталу [[Destructoid]] похвалив поставы гры і хоснованя комедії і порівнав єй тон, поставы і оповіданя з гров „Cave Story“ (2004).&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Річард Коббетт з [[PC Gamer]] ся выразив подобно, кедь написав, же „ай єй слабшы моменты... практічно фунґують“.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; [[Абсурдный гумор]] гры Undertale сі выслужыв хвалу; часопис „[[Kill Screen]]“ поважовав абсурдность за характерістічну рису Фоксового гумору.&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;/&gt;

Ґрафіка гры выкликала змішаны реакції. Вокер з порталу Giant Bomb ю означів за „просту, але выповідну“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN написала, же гра „не є всягды шумна“ a „часто є мерзена“, але подля нёй то компензує музика і анімації.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу The Escapist зазначів, же „колыше ся меджі основнов і функчнов уровнёв аж по высловлено злу“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Іншым рецензентам ся ґрафіка полюбила: Деніел Так з часопису „Game Informer“ думав, же ґрафіка вгодно ладить з поставами і окружінём,&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; в тім часї Річард Коббетт з часопису „PC Gamer“ оцїнив способность ґрафікы выразити емоції.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; Рецензент в японьскім часописї „Famitsu“ зазначів, же дізайн постав і [[піксел арт|піскел артів]] суть хоць і аматерьскы, але єдночасно оріґіналны. Рецензент згорнув, же гра є як цїлок неконвенчна і нелем чудна, што дозволює єй неспокійный і неочекованый характер.&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot; /&gt;

=== Продаж ===
Подля приправной інформації службы [[Steam Spy]] была гра „Undertale“ до конця рока 2015 єднов з найпродаванїшых гер на [[Steam]] з 530 343 проданыма копіями.&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot; /&gt; Зачатком фебруара 2016 гра перевышыла граніцю єдного міліона проданых копій&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot; /&gt; і до юлія 2018 мала на Steam одгадом цїлково три і півміліона грачів.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |title=Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers |author=Orland, Kyle |date=July 6, 2018 |website=[[Ars Technica]] |access-date=July 11, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180710173043/https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |archive-date=July 10, 2018 |url-status=live}} [https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv Complete list]. {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20180711204821/https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv |date=July 11, 2018}}&lt;/ref&gt; Продаж діґіталных верзій про PlayStation 4 і PlayStation Vita в Японії до фебруара 2018 перекрочів 100 000 проданых копій.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |title=''Undertale'' PS4 and PS Vita sales top 100,000 in Japan |last=Romano |first=Sal |date=February 15, 2018 |website=Gematsu |access-date=February 15, 2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180215143737/https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |archive-date=February 15, 2018}}&lt;/ref&gt; В марцї 2019 належала гра „Undertale“ меджі десять найпродаванїшых [[незалежна гра|незалежных гер]] на конзолї Switch.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 21, 2019 |title=Nintendo Reveals The 10 Current Best-Selling Indie Games On Switch |url=https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |access-date=November 12, 2023 |website=Kotaku |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112184926/https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; К 13. децембру 2025 одгадує служба Steam Spy, же ся гра „Undertale“ на платформі Steam продала меджі 5 і 10 міліонами копій.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Undertale'' |url=https://steamspy.com/app/391540 |access-date=December 13, 2025 |website=SteamSpy - All the data about Steam games}}&lt;/ref&gt;{{efn|Тото чісло обсягує лем продаж на платформі Steam.}}

== Вплив і дїдовизна ==
=== Фендом ===
[[Файл:Undertale cosplay at Tsunacon 2016.JPG|thumb|[[Косплей|Косплеєры]] в ролї (злїва направо) Санса, Андайн, Папайруса, Торіел, Ґріллбі і Напстаблука на Tsunacon в [[Роттердам]]і]]
Гра „Undertale“ сі швыдко здобыла [[култова популарность|култову популарность]].&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;/&gt; Приближно рік по выданю Фокс зазначів, же го неочековало, котру популарность гра досягла, і хоць сі тоту позорность цїнив, сприїмав ю як стресуючу. Фокс повів: „Не неочековало бы ня, кебы єм уж нїґда не створив таку успішну гру. Але не вадить мі то“.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Wawro |first=Alex |date=September 14, 2016 |title=''Undertale'' dev reflects on what it's like to have your game become a phenomenon |url=http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803052141/http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |archive-date=August 3, 2017 |access-date=September 14, 2016 |work=[[Gamasutra]]}}&lt;/ref&gt; Ана Діаз „[[NPR]]“ зазначіла, же гра „Undertale“ „вплинула смак цїлой ґенерації в области забавы“ і же „вдяка мемам здобыла новый жывот“.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt; Рейд Янґ, ґенералный директор сполочности [[Fangamer]], повів, же гра ся стала „абсолутно домінантнов силов“.&lt;ref name=&quot;npr&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=October 17, 2020 |title=Make Love, Not War: Five Years Of &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt; |url=https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |access-date=November 12, 2023 |website=NPR |archive-date=October 18, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018051829/https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Постава Санс была грачами дуже добрї прията і стала ся предметом многых фанушиковскых дїл.&lt;ref&gt;{{cite web |date=August 19, 2016 |title=''Undertale'': 21 Creepy and Cute Sans Fan Art |url=https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160930085408/https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |archive-date=September 30, 2016 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Vas |first=Gergo |date=December 31, 2015 |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Papyrus And Sans Have Dark Souls |url=https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160612034829/https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |archive-date=June 12, 2016 |website=[[Kotaku Australia]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Altland |first=Morgan |date=February 18, 2016 |title=''Undertale'' still captivates audiences |work=[[The Oswegonian]] |url=https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170603162838/https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |archive-date=June 3, 2017}}&lt;/ref&gt; Професіоналный запасник Кенні Омеґа выразив свою любов к грї „Undertale“ тым, же ся в епізодї релації „[[All Elite Wrestling: Dynamite]]“ з 30. октобра 2019 облїк як Санс.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Crosby |first=Jack |date=October 30, 2019 |title=AEW Dynamite results, recap: Inner Circle wreaks havoc, inaugural tag team champions crowned |url=https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191101135949/https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |archive-date=November 1, 2019 |access-date=November 4, 2019 |work=[[CBS Sports]]}}&lt;/ref&gt; Заряджіня Санса як костіму про боёвника Мії в грї „Super Smash Bros. Ultimate“ сі выслужыла позітівны одзывы од фанушиків, хоць денник „[[The Commonwealth Times]]“ поважовав ёго заряджіня за „потенціалный проблем“ через знижованя фактору [[носталґія|носталґії]] при каждій новій поставі і неустанно за розшырюючому списку постав.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Schuhart |first=Jonah |date=September 16, 2019 |title=''Smash Bros.'' creates potential problem with new DLC characters |work=[[The Commonwealth Times]] |url=https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200507092316/https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |archive-date=May 7, 2020}}&lt;/ref&gt; Фендом гры „Undertale“ є тыж знамый творчостёв розлічных [[фанушиковска гра|фанушиковскых гер]], котры понукають унікатны сюжеты і герны механікы заложены на світї гры „Undertale“.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Childers|first=Juliet|date=October 27, 2021|title=15 Undertale Fan Games Every Fan Should Know About|work=TheGamer|url=https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104182818/https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-date=November 4, 2021|access-date=April 22, 2024}}&lt;/ref&gt; Єднов з найвекше очекованых фанушиковскых гер быв [[пріквел]] &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Undertale Yellow]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, котрый по семох роках вывоя вышов в роцї 2023 і здобыв обровску популарность меджі фанушиками на многых соціалных сїтях.&lt;ref name=&quot;yellow&quot;&gt;{{Cite web |last1=Nelson |first1=Will |date=December 10, 2023 |title=Steam's best indie game gets a colossal free prequel seven years in the making |url=https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |access-date=December 12, 2023 |website=PCGamesN |language=en-US |archive-date=April 17, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417213055/https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Фанушиковска основна гры „Undertale“ была тыж предметом контроверзії, што вело к тому, же сі здобыла неґатівну репутацію. Часточно то было запрічінено незгодами меджі фанушиками оглядом справного способу граня гры.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt;&lt;ref name=drama /&gt;  По выданю гры были дакотры [[стрімер]]ы обтяжованы фанушиками гры за то, же забивали противників в грї і выбрали дорогу „ґеноціды“. Ютубер Markiplier вырїшыв не завершовати своє перше проходжіня гры з арґументаціёв, же му „не є весело“ через претензії фанушиків.&lt;ref name=drama&gt;{{cite web|last=Spencer|first=Chloe|date=August 21, 2017|title=The ''Undertale'' Drama|url=https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|access-date=October 1, 2021|website=Kotaku|language=en-US|archive-date=December 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191201120241/https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

В юлії 2016 почас саміту о інтернетї, котрый ся конав во [[Ватікан]]ї, даровав ютубер [[MatPat]] папови Франтїшкови копію гры „Undertale“. MatPat высвітлив свій выбер дарунка одказом на рік 2016 як рік [[Міморядный юбілей мілосердности|Міморядного юбілею мілосердности]] і перепоїв то з головнов темов гры „Undertale“, котров є мілосердность.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Good|first=Owen S.|date=July 6, 2016|title=Someone gave the pope a copy of ''Undertale''|url=https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|access-date=January 5, 2022|website=Polygon|language=en-US|archive-date=January 5, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220105051853/https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Пізнїше, в януарї 2022, ціркусовый ансамбель выступив перед папов почас ёго тыжденной авдіенції во Ватіканї на мелодію композіції „Megalovania“, чім створив паралелу зо сімболічным подарунком гры, котру MatPat даровав папови Франтїшкови.&lt;ref name=&quot;Colp&quot;&gt;{{Cite web |last=Colp |first=Tyler |date=January 6, 2022 |title=The Pope started 2022 by blasting a song from hit RPG ''Undertale'' |url=https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |access-date=January 7, 2022 |website=PC Gamer |language=en |archive-date=January 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107022833/https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Diaz&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=January 6, 2022 |title=The Pope listening to ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s 'Megalovania' is already 2022's weirdest video |url=https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |access-date=February 19, 2022 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=February 19, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220219013700/https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Крістофер Каярі з часопису „International Journal of Education &amp; the Arts“ описав популарность гры „Undertale“ як приклад того, же музика з відеогер може служыти як медіум, котрый може быти дуже хосенным про учітелїв музикы, причім поуказав на партіціпатівну културу фанушиковской комуніты.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cayari |first1=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |journal=International Journal of Education &amp; the Arts |date=2023 |volume=24 |issue=22 |doi=10.26209/ijea24n22}}&lt;/ref&gt; 

=== Оцїнїня ===
Гра ся обявила в дакількох списках найлїпшых гер рока 2015, причім од порталу „Rock Paper Shotgun“&lt;ref name=&quot;RPS GOTM&quot;&gt;{{cite web |date=October 30, 2015 |title=Game of the Month: October – ''Undertale'' |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055443/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Rock Paper Shotgun]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;/&gt; здобыла оцїнїня „Гра місяця“ і „Найсмішнїша гра на ПК“, од порталу „GameFAQs“&lt;ref name=&quot;GameFAQs&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra  |date=December 16, 2015 |title=''Undertale'' wins GameFAQs' Best Game Ever contest |url=http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013026/http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |archive-date=December 17, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Найлїпша гра вшыткых часів“ і од порталів „Zero Punctuation“&lt;ref name=&quot;Zero Punctuation&quot;&gt;{{Cite web |last=Croshaw |first=Ben |date=January 7, 2016 |title=Top 5 Games of 2015 |url=http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106183824/http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |archive-date=January 6, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=The Escapist}}&lt;/ref&gt; і „IGN“&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cite web |title=PC Game of the Year |date=December 7, 2015 |url=https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203193939/https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Гра рока на ПК“. Од порталу „Destructoid“ здобыла оцїнїня „Найлїпша гра на ПК“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Award&quot;&gt;{{cite web |date=December 22, 2015 |title=Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to... |url=http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222180544/http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |archive-date=December 22, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Destructoid]]}}&lt;/ref&gt;

Гра „Undertale“ здобыла оцїнїня і номінації в розлічных катеґоріях і была хвалена за свій сюжет, оповіданя і герну сістему. В рейтінґу IGN „Best of 2015“ здобыла гра оцїнїня за „найлїпшый сюжет“.&lt;ref name=&quot;IGN Story&quot;&gt;{{cite web |date=January 12, 2016 |title=Best Story |url=http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013930/http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |archive-date=December 17, 2015 |access-date=February 17, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;  Академія інтерактівных умень і наук номіновала гру „Undertale“ в катеґоріях &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|вынятковый успіх в области режії гры]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt; і &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|цїну D.I.C.E. Sprite Award]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;.&lt;ref name=&quot;DICE2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 13, 2016 |title=DICE Awards finalists include ''Fallout 4'', ''Witcher 3'', ''Life is Strange'' and more |url=http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113163015/http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |archive-date=January 13, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Гра „Undertale“ была номінована на цїну за іновацію, найлїпшый дебут і найлїпшый сюжет на удїлёваню цїн [[Game Developers Choice Awards]].&lt;ref name=&quot;GDC&quot; /&gt; В роцї 2016 на фестівалї [[Independent Games Festival]] гра здобыла цїну позерателїв і три номінації в катеґоріях „Вынятковый звук“, „Вынятковый сюжет“ і на цїну [[Головна цїна Шеймуса Макналлі|Головной цїны Шеймуса Макналлі]].&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees for 2016 Independent Games Festival Awards Revealed |url=https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203195325/https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |website=GameSpot}}&lt;/ref&gt; SXSW Gaming Awards ю выголосили за „найуспішнїшу гра фінанцована посередництвом кравдфундінґу“ і удїлили єй цїну „Matthew Crump Cultural Innovation Award“.&lt;ref name=&quot;SXSW&quot; /&gt; В тім істім роцї на [[Steam Awards]] была гра номінована на цїну „I'm not crying, there's just something in my eye“.&lt;ref name=&quot;Sarkar-2016&quot;&gt;{{cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=December 20, 2016 |title=2016 Steam Awards finalists go all the way back to 2006 |url=https://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221133243/http://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |archive-date=December 21, 2016 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;  В роцї 2019 зарядив портал „Polygon“ гру меджі найлїпшых гер десятьроча.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=''Polygon'' staff |date=November 4, 2019 |title=The 100 best games of the decade (2010–2019): 100–51 |url=https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191105015557/https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |archive-date=November 5, 2019 |access-date=November 9, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; В роцї 2021 зарядив портал „IGN“ гру „Undertale“ на 20. місто в рейтінґу [[Список відеогер поважованых за найлїпшы|найлїпшых гер вшыткых часів]], за тот час в [[Японія|Японії]] ся в цїлонародній анкетї телевізії [[TV Asahi]], до котрой ся запоїло высше 50 000 грачів, гра „Undertale“ умістила на 13. містї в рейтінґу найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Romano |first=Sal |date=December 27, 2021 |title=Over 50,000 Japanese users vote for their favorite console games in TV Asahi poll - Top 100 announced |url=https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220103083040/https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |archive-date=January 3, 2022 |access-date=January 3, 2022 |website=Gematsu}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; width=&quot;auto&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Оцїнїня
! scope=&quot;col&quot; |Датум церемонії
! scope=&quot;col&quot; |Катеґорія
!Резултат
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Реф|Референції}}.
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |Global Game Awards
| align=&quot;center&quot;|27. новембра 2015
|Найлїпша інді-гра
|{{won|2. місто|place=Silver}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://game-debate.com/awards/2015 |title=Global Game Awards 2015 |website=Game Debate |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122128/https://game-debate.com/awards/2015 |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[The Game Awards]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |3. децембра 2015
|Найлїпша незалежна гра
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=November 13, 2015 |title=Here are the nominees for The Game Awards 2015 |url=https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122611/https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Games for Change
|{{nom}}
|-
|Найлїпша ролёва гра
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |Цїна D.I.C.E.
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |18. фебруара 2016
|[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|Ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;DICE2&quot; /&gt;
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|Цїна D.I.C.E. Sprite Award]]
|{{nom}}
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|Вынятковый успіх в области режії гры]]
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[Game Developers Choice Awards]]
| rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; |16. марца 2016
|Цїна за іновацію
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;GDC&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 8, 2016 |title=''The Witcher 3'', ''Metal Gear Solid 5'' lead nominees for GDC 2016 Awards |url=http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160108185324/http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |archive-date=January 8, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Найлїпшый дебют
|{{nom}}
|-
|Найлїпшый сюжет
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; '' |Цїна [[Independent Games Festival]]
|Головна цїна Шеймуса Макналлі
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGF2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 6, 2016 |title=''Her Story'', ''Undertale'', ''Darkest Dungeon'' receive multiple 2016 IGF Award nominations |url=http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107002445/http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |archive-date=January 7, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Вынятковый звук
|{{nom}}
|-
|Вынятковый сюжет
|{{nom}}
|-
|Цїна позерателїв
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot;&gt;{{cite web |date=March 16, 2016 |title=''Her Story'' takes home top honors at the 18th annual IGF Awards |url=http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411213833/http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |archive-date=April 11, 2016 |access-date=March 16, 2016 |website=[[Gamasutra]] }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[SXSW Gaming Awards]]
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |19. марца 2016
|Гра рока
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW nom2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 25, 2016 |title=''Bloodborne'', ''Metal Gear Solid 5'' among SXSW Gaming Award nominees |url=http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160126003028/http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |archive-date=January 26, 2016 |access-date=February 17, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Выняткова грательность
|{{nom}}
|-
|Найперспектівнїша нова інтелектуална властность
|{{nom}}
|-
|Найуспішнїша гра фінанцована посередництвом кравдфундінґа
|{{won}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=March 21, 2016 |title=''The Witcher 3'' takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards |url=http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160321173028/http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |archive-date=March 21, 2016 |access-date=June 5, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Matthew Crump Cultural Innovation Award
|{{won}}
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[British Academy Games Awards]]
| align=&quot;center&quot; |7. апріля 2016
|Історія
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Rachel |last=Weber |date=April 7, 2016 |title=''Fallout 4'' wins best game at BAFTAs |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407214440/http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |archive-date=April 7, 2016 |access-date=April 7, 2016 |website=[[Gamesindustry.biz]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bafta noms2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=March 10, 2016 |title=''Rocket League'', ''The Witcher 3'', ''Fallout 4'', others up for BAFTA Best Game Award |url=http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055517/http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=March 10, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Dragon Awards]]
| align=&quot;center&quot; |11. авґуста 2016
|Найлїпша научно-фантастічна або фентезі гра про ПК/конзолы
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |title=Vote for the Dragon Awards! |date=August 12, 2016 |publisher=[[Dragon Con]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170827034207/http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |archive-date=August 27, 2017 |access-date=August 6, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Japan Game Awards]]
| align=&quot;center&quot; | 23. септембра 2018
|Цїна за вынятковы досягы
|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news |title=Japan Game Awards 2018: ''Monster Hunter: World'' wins top prize |url=https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |access-date=April 7, 2019 |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=September 24, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018034501/https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |archive-date=October 18, 2022| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== Спін-оф ==
{{main|Deltarune}}
Потім, як день передтым назначів дашто повязане з гров „Undertale“, Фокс 31. октобра 2018 безплатно выдав першу капітолу гры „Deltarune“ про сістемы macOS і Windows.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hernandez |first=Patricia  |date=October 31, 2018 |title=Cult RPG ''Undertale'' gets a surprise spinoff for Halloween |url=https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031151031/https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |archive-date=October 31, 2018 |access-date=October 31, 2018 |website=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt; Подля Фокса не є „Deltarune“ „світом гры Undertale“, хоць поставы і обставина можуть припоминати світ гры Undertale,&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; є єднак „призначена про людей, котры гру Undertale завершыли“.&lt;ref name=&quot;deltarune 2018&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.deltarune.com/ |title=DELTARUNE |last=Fox |first=Toby |website=www.deltarune.com |language=en |access-date=November 2, 2018 |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102053706/https://www.deltarune.com/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Назва „Deltarune“ є [[анаґрам]]ом слова „Undertale“.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;&gt;{{cite web |last=Frank |first=Allegra |date=October 31, 2018 |title=''Undertale'' creator's new game is ''Deltarune'', a mysterious surprise |url=https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181101015346/https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |archive-date=November 1, 2018 |access-date=November 1, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Фокс зазначів, же „Deltarune“ буде розсяглїшый проєкт як „Undertale“, причім додав, же створїня першой капітолы гры му тырвало дакілько років, што є овелё довше, як му тырвало завершіня дема гры „Undertale“.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; На роздїл од гры „Undertale“ є гра „Deltarune“ пропаґована так, же мать лем єдень конець без огляду на то, котры рїшіня грач в грї зробить.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt;

Капітола 2 гры „Deltarune“ была безплатно выдана 17. септембра 2021, потім, як сі Фокс склав тім, котрый му помагать з далшым вывоём.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bankhurst|first=Adam|date=September 15, 2021|title=''Deltarune'': Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week|work=[[IGN]]|url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|access-date=September 15, 2021|archive-date=September 16, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916033148/https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;deltarune 2021-09&quot;&gt;{{cite web|url=https://deltarune.com/update-092021/|title=''Deltarune'' Status Update - Sept 2021|date=September 17, 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918141650/https://deltarune.com/update-092021/|archive-date=September 18, 2021|access-date=September 18, 2021}}&lt;/ref&gt; По завершіню вшыткых капітол буде гра выдана як уцїлене цїле; Фокс зазначів, же не мать встановленый предпокладаный гармоноґрам завершіня.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;eg delta&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |title=''Undertale'' creator suggests it's going to be a while before we see more ''Deltarune'' |first=Emma |last=Kent |date=November 2, 2018 |access-date=November 2, 2018 |work=[[Eurogamer]] |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102141244/https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |url-status=live }}&lt;/ref&gt;  Капітолы 1 аж 4 были выданы як плаченый пакунок 4. юнія 2025 і о день пізнїше в Японії.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Nightingale |first1=Ed |date=May 9, 2025 |title=Deltarune available on Switch 1 and 2 through cross-buy, when it launches with new Nintendo console |url=https://www.eurogamer.net/deltarune-available-on-switch-1-and-2-through-cross-buy-when-it-launches-with-new-nintendo-console |access-date=May 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Valentine |first=Rebekah |date=April 2, 2025 |title=Deltarune Chapters 3 and 4 Are Launching Alongside the Nintendo Switch 2 in June |url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapters-3-and-4-are-launching-alongside-the-nintendo-switch-2-in-june |access-date=April 2, 2025 |website=IGN |language=en}}&lt;/ref&gt; Капітола 5 вышла 24. юнія 2026 сучасно во вшыткых реґіонах.&lt;ref name=&quot;u269&quot;&gt;{{cite web | title=DELTARUNE Chapter 5 Release Date Announcement | website=fangamer.com | date=2026-06-09 | url=https://toby.fangamer.com/newsletters/ch5-release-date/ | access-date=2026-08-03}}&lt;/ref&gt; Вшыткы будучі капітолы будуть выдаваны як безплатны актуалізації.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=May 8, 2025 |title=DELTARUNE CHAPTERS 1-4 RELEASE TIME ANNOUNCEMENT |url=https://toby.fangamer.com/newsletters/release-time/ |access-date=June 2, 2025 |website=Toby Fox |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Lewis |first1=Catherine |date=April 3, 2025 |title=Deltarune has finally been given a price tag, and Toby Fox says that future chapters beyond 4 &quot;will be added as free updates&quot; so &quot;you only have to buy the game once&quot; |url=https://www.gamesradar.com/games/rpg/deltarune-has-finally-been-given-a-price-tag-and-toby-fox-says-that-future-chapters-beyond-4-will-be-added-as-free-updates-so-you-only-have-to-buy-the-game-once/ |access-date=April 10, 2025 |website=[[GamesRadar]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Позначкы ==
{{позначкы}}

== Референції ==
&lt;div style=&quot;column-width: 30em;&quot;&gt;
&lt;references&gt;
&lt;!--
&lt;ref name=&quot;Cliqist&quot;&gt;{{cite web |url=http://cliqist.com/2015/09/29/undertale-new-cult-hit-making/ |title=Undertale: A New Cult Hit in the Making |last=Levine |first=Laguna |website=Cliqist |date=September 29, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Remeshed&quot;&gt;{{cite web |url=http://remeshed.com/2015/undertale-won-internet/ |title=Why Undertale Won the Internet |last=McDonald |first=Mariko |website=Remeshed.com |date=December 22, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;LeMonde&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.lemonde.fr/pixels/article/2015/12/17/undertale-elu-meilleur-jeu-video-de-l-histoire-a-la-surprise-generale_4833951_4408996.html |title=''Undertale'', élu &quot; meilleur jeu vidéo de l'histoire &quot; à la surprise générale |last=Audureau |first=William |website=[[LeMonde.fr]] |date=December 17, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;CGR&quot;&gt;{{cite web |url=http://completegamereviews.com/will-define-undertales-legacy/ |title=How Will We Define ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Legacy? |last=Abbott |first=Josh |website=Complete Game Reviews |date=February 21, 2016 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;DesignTrend&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.designntrend.com/articles/66980/20151219/legend-of-zelda-ocarina-of-time-undertale-best-game-ever-mad.htm |title='The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time' Falls To {{'}}''Undertale''{{'}} As Best Game Ever, Gamers Get Mad! |last=Groux |first=Christopher |website=Design &amp; Trend |date=December 19, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;
--&gt;

&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot;&gt;{{cite web |url=http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |title=In ''Undertale'', you can choose to kill monsters — or understand them |last=Hudson |first=Laura |website=[[Boing Boing]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925214218/http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |archive-date=September 25, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |title=Best game ever? No, but ''Undertale'' warrants the hype |first=Jesse |last=Singal |date=February 12, 2016 |access-date=February 12, 2016 |website=[[The Boston Globe]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160322101150/http://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |archive-date=March 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Den Famitsu Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |title=『''Undertale''』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る |language=ja |trans-title=&quot;''Undertale''&quot; Toby Fox x &quot;''Touhou''&quot; ZUN x Onion Games Yoshiro Kimura ──This is what happened when I went on the path of being happy ── Talking about the soul of the same person, the freedom of indie |work=Den Famitsu Gamer |date=October 19, 2018 |access-date=August 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019030227/https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |archive-date=October 19, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |title=Review: ''Undertale'' |last=Davis |first=Ben |website=[[Destructoid]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150927031432/http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |archive-date=September 27, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |title=''Undertale'' Dev: &quot;Every Monster Should Feel Like an Individual&quot; |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210619153326/https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |archive-date=June 19, 2021 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |title=''Undertale'' is an ''EarthBound'' Inspired Indie RPG |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 2, 2013 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123829/http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |title=Undertale May Be This Year's Best Written Game |last=Croshaw |first=Ben |author-link=Ben &quot;Yahtzee&quot; Croshaw |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=October 28, 2015 |access-date=October 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151030035712/http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |archive-date=October 30, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Existential Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |title=Interview: Toby Fox of ''Undertale'' |last=Feeld |first=Julian |website=Existential Gamer  |date=October 9, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117161517/http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |archive-date=November 17, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-1-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 1 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 6, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421131423/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160406/269573/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_1_of_2.php |archive-date=April 21, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music2&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-2-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 2 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 14, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160415154558/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160414/270290/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_2_of_2.php |archive-date=April 15, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |title=An Enchanting, Exhilarating Journey – ''Undertale'' |last=Tack |first=Daniel |magazine=[[Game Informer]] |date=October 1, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005411/http://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameRev&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |title=''Undertale'' Dev Celebrates 1 Year Anniversary With Unreleased Music |last=Leack |first=Jonathan |work=[[Game Revolution]]  |date=September 15, 2016 |access-date=September 15, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160914192756/http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |archive-date=September 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot;&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |title=''Stardew Valley'' is one of the best-selling PC games of the year as it surpasses 1M copies sold |last=Grubb |first=Jeff |website=[[GamesBeat]] |publisher=[[VentureBeat]] |date=April 13, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160422185414/http://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |archive-date=April 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |title=''Undertale'' Review |last=Hicks |first=Tyler |website=[[GameSpot]] |date=November 20, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221194409/http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |archive-date=December 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GI Show&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |title=GI Show – ''Yoshi&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Woolly World'', ''Star Wars'': Battlefront, ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Toby Fox |last=Turi |first=Tim |magazine=[[Game Informer]]  |date=October 15, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807210020/https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |archive-date=August 7, 2019 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |title=''Undertale'' Review |last=Walker |first=Austin |website=[[Giant Bomb]] |date=September 25, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925203653/http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |archive-date=September 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |title=''Undertale'' Review |last=Plagge |first=Kallie |website=[[IGN]]  |date=January 12, 2016 |access-date=January 13, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113010016/http://www.ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |archive-date=January 13, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |title=Guilt, Friendship, and Carrot Monsters — ''Undertale'' and the Consequences of Easy Violence |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=September 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123637/http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Thinking&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |title=Thinking for Ourselves – Toby Fox on Fighting and Introspection in ''Undertale'' |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=October 27, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151103002946/http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |archive-date=November 3, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Joystiq Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |title=Crowdfund Bookie, July 21–27: ''Terminator 2'', ''Undertale'', ''Last Dream'' |last=Suszek |first=Mike |website=[[Engadget]] |date=July 29, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005417/http://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |title=''Undertale'' by Toby Fox |last=Fox |first=Toby |website=[[Kickstarter]] |date=June 25, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317174547/https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |archive-date=March 17, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;&gt;{{cite web |url=https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |title=Behind the humor of Toby Fox's Undertale |last=Bennett |first=David |website=[[Kill Screen]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123644/https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Music&quot;&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |title=''Undertale'' Has One Of The Greatest Final Boss Fights In RPG History |last=Schreier |first=Jason |website=[[Kotaku]] |date=January 5, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160428031331/http://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |archive-date=April 28, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot;&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |title=Players Still Haven't Figured Out All Of ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Secrets |last=Grayson |first=Nathan |website=[[Kotaku]] |date=September 28, 2015 |access-date=April 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160217190652/https://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |archive-date=February 17, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Mary Sue&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |title=Interview: ''Undertale'' Game Creator Toby Fox |last=Isaac |first=Chris |website=[[The Mary Sue]] |date=December 10, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151210182140/http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |archive-date=December 10, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=pc |title=''Undertale'' for PC Reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005405/http://www.metacritic.com/game/pc/undertale |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |title=Best PC Video Games of All Time |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807043134/http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |archive-date=August 7, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot;&gt;{{cite news |title=世界的な大ヒットタイトル『''Undertale''』がNintendo Switchで発売！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |access-date=March 11, 2018 |work=Nintendo |archive-url=https://web.archive.org/web/20180310011558/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |archive-date=March 10, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |title=Indie Smash Undertale Is Coming To Switch &quot;Eventually&quot; |last=McFerran |first=Damien |work=[[Nintendo Life]] |date=March 9, 2018 |accessdate=June 27, 2023 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20180309054839/https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |archivedate=March 9, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |title=''Undertale'' Fan Makes a Sequel... In a Wrestling Game? |last=Allen |first=Eric Van |website=[[Paste (magazine)|Paste]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 21, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151025033939/http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |archive-date=October 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |title=''Undertale'' review |last=Cobbett |first=Robert |website=[[PC Gamer]] |date=September 29, 2015 |access-date=September 29, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929231231/http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |archive-date=September 29, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |last=Farokhmanesh |first=Megan |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |date=July 7, 2013 |access-date=September 25, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171853/http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |archive-date=September 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |title=''Undertale'' – Review |last=Welhouse |first=Zach |website=RPGamer |date=October 8, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123711/http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |title=The RPS Advent Calendar, Dec 16th: ''Undertale'' |date=December 16, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226135527/http://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |archive-date=December 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |title=The RPG Scrollbars: ''Undertale'' |last=Cobbett |first=Richard |website=[[Rock Paper Shotgun]] |date=September 21, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150921204409/http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |archive-date=September 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Seagaia&quot;&gt;{{cite web |url=https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |title=Toby Fox's ''Undertale'' – DEV 2 DEV INTERVIEW #1 |last=Hogan |first=Sean |website=Seagaia |date=May 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171839/https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |archive-date=September 26, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |title=''GTA 5'' leads Steam Spy's list of best-selling 2015 Steam games |last=Wawro |first=Alex |website=[[Gamasutra]] |publisher=[[UBM TechWeb]] |date=December 22, 2015 |access-date=December 22, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222204636/http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |archive-date=December 22, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot;&gt;{{cite book |last=Fox |first=Toby |date=2016 |title=''Undertale'' Art Book |url=https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |publisher=[[Fangamer]] |isbn=978-1-945908-99-6 |access-date=November 30, 2018 |archive-date=November 30, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181130202038/https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale FAQ&quot;&gt;{{cite web |url=https://undertale.com/help/ |title=''Undertale'' Help, FAQ and Troubleshooting |publisher=[[Fangamer]] |access-date=August 20, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617211837/https://undertale.com/help/ |archive-date=June 17, 2017 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Music&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |title=Note Block Beat Box: Listening to 'Hopes and Dreams' from ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=April 21, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502124052/http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |title=''Undertale'' PC Review: The Art of Surprise |last=Mackey |first=Bob |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=September 30, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031172027/http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |archive-date=October 31, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Moon&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |title=The Story of ''Moon'', the 'Anti-RPG' That Inspired ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |work=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=August 28, 2020 |access-date=September 1, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200828234252/https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |archive-date=August 28, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;
&lt;/div&gt;

== Далшы жрїдла ==
* &lt;!-- Bem 2022 --&gt; {{cite book |last=Bem |first=Caroline |title=Video Games and Comedy |chapter=Humour in Pornographic Browser Games: From ''Undertale'' to ''Uddertale'', a Case Study |editor-last1=Giappone |editor-first1=Krista Bonello Rutter |editor-last2=Majkowski |editor-first2=Tomasz Z. |editor-last3=Švelch |editor-first3=Jaroslav |publisher=[[Palgrave Macmillan]] |date=2022 |pages=307–324 |isbn=978-3-030-88337-9}}
* &lt;!-- Cayari 2023 --&gt; {{cite journal |last=Cayari |first=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |date=2023 |journal=International Journal of Education and the Arts |volume=24 |number=22 |issn=1529-8094 |doi=10.26209/IJEA24N22 |doi-access=free}}
* &lt;!-- Elvery 2023 --&gt; {{cite journal |last=Elvery |first=Gabriel |title=''Undertale''''s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=Games and Culture |volume=18 |issue=4 |date=2023 |issn=1555-4120 |doi=10.1177/15554120221105464 |doi-access=free |pages=475–497}}
* &lt;!-- Jagoda 2020 --&gt; {{cite book |last=Jagoda |first=Patrick |title=Experimental Games: Critique, Play, and Design in the Age of Gamification |url=https://archive.org/details/experimentalgame0000jago |publisher=[[University of Chicago Press]] |date=2020 |isbn=978-0-226-63003-8}}
* &lt;!-- Kohlburn, Cho &amp; Moore 2023--&gt; {{cite journal |last1=Kohlburn |first1=Joseph |last2=Cho |first2=Hyerim |last3=Moore |first3=Hollis |title=Players' Perceptions of Sexuality and Gender-Inclusive Video Games a Pragmatic Content Analysis of Steam Reviews |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=29 |issue=2 |date=2023 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565221137481 |pages=379–399}}
* &lt;!-- Lind 2023 --&gt; {{cite book |last=Lind |first=Stephanie |title=Authenticity in the Music of Video Games |publisher=[[Lexington Books]] |date=2023 |isbn=978-1-7936-2714-8}}
* &lt;!-- Seraphine 2018 --&gt;&lt;!-- Verify this is peer-reviewed before citing. --&gt; {{cite conference |last=Seraphine |first=Frederic |title=Ethics at Play in ''Undertale'': Rhetoric, Identity and Deconstruction |year=2018 |conference=DiGRA 2018 – The Game is the Message |publisher=[[Digital Games Research Association]] |url=https://dl.digra.org/index.php/dl/article/view/960 |access-date=February 18, 2025}}
* &lt;!-- Veale 2022 --&gt; {{cite journal |last=Veale |first=Kevin |title='If Anyone's Going to Ruin Your Night, It Should Be You': Responsibility and Affective Materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=28 |issue=2 |date=2022 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565211014434 |pages=451–467}}
* &lt;!-- Youngblood 2018 --&gt; {{cite book |last=Youngblood |first=Jordan |chapter='What Kind of Monster Are You...?': ''Undertale'', Queer Play, and Horror(ific) Video Games via Critical Gaming Literacy |pages=157–170 |title=Horror Literature and Dark Fantasy |editor-last=Fabrizi |editor-first=Mark A. |publisher=[[Brill Publishers]] |date=2018 |isbn=978-90-04-36625-1}}

== Екстерны одказы ==
* {{Офіціална сторінка}}

{{Undertale}}

[[Катеґорія:Undertale| ]]
[[Катеґорія:Відеогры з року 2015]]
[[Катеґорія:Гры створены в GameMaker]]
[[Катеґорія:Відеогры повязаны з комунітов ЛҐБТ]]
[[Катеґорія:Белетрія о ґеноцідї]]
[[Катеґорія:Переможцї оцїнїня Japan Game Award]] 
[[Катеґорія:Переможцї фестівалу незалежных гер]]
[[Катеґорія:Незалежны гры]]
[[Катеґорія:Відеогры фінанцованы посередництвом платформы Kickstarter]]
[[Катеґорія:Гры про Linux]]
[[Катеґорія:Гры про MacOS]]
[[Катеґорія:Метафікчны відеогры]]
[[Катеґорія:Гры про Nintendo Switch]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation 4]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation Vita]]
[[Катеґорія:Портал фентезі]]
[[Катеґорія:Лоґічны відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры в ретро штілї]]
[[Катеґорія:Научно-фантастічны ролёвы відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры про єдного грача]]
[[Катеґорія:Підземна белетрія]]
[[Катеґорія:Відеогры о смутку]]
[[Катеґорія:Відеогры о скелетах]]
[[Катеґорія:Відеогры о часовых случках]]
[[Катеґорія:Відеогры вывинуты в США]]
[[Катеґорія:Відеогры з музиков од Тобі Фокса]]
[[Катеґорія:Гры про Windows]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox Cloud Gaming]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox One]]
[[Катеґорія:Відеогры з многыма концями]]</text>
      <sha1>pl6e613zdc49ezknat3jkphpm6lecww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172468</id>
      <parentid>172448</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T02:15:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="124944" sha1="h04883jbqc2scg69zukml3rkygh35rs" xml:space="preserve">{{Пряшівскый штандарт}}
{{Інфобокс відеогра
 | назва = Undertale
 | образ = [[Файл:Undertale vector logo on black borders.svg|250px]]
 | опис = Лоґо гры
 | вывоярь = [[Тобі Фокс]]{{efn|Конзоловы верзії вывинуло штудіо [[8-4]].&lt;ref name=&quot;psdev&quot;&gt;{{cite web |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |quote=Along the way that transformed into having them develop and publish the PlayStation versions, too. |last=Fox |first=Toby |website=PlayStation.Blog |date=June 13, 2017 |access-date=June 22, 2020 |archive-date=May 31, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200531203049/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot;&gt;{{cite game |title=Undertale |platform=Nintendo Switch |developer=(([[Toby Fox]]; [[8-4]])) |publisher=8-4 |year=2018 |scene=Credits |quote=Nintendo Switch Conversion: 8-4, Ltd.}}&lt;/ref&gt;}}
 | выдаватель = {{ubl|Тобі Фокс{{efn|Выданы властным накладом про ПК}}|8-4{{efn|Конзоловы верзії выдало штудіо 8-4.}}}}
 | жанер = [[ролёва відеогра]], [[пригоды]]
 | платформа = {{ubl|OS X|Windows|Linux|PlayStation 4|PlayStation Vita|Nintendo Switch|Xbox One}}
 | датум_выданя = {{Collapsible list|title={{nobold|15. септембра 2015}}
  |'''OS X''', '''Windows'''
  |15. септембра 2015
  |'''Linux'''
  |17. юлія 2016
  |'''PS4, PS Vita'''
  |15. авґуста 2017
  |'''Nintendo Switch'''
  |18. септембра 2018
  |'''Xbox One'''
  |16. марца 2021
}}
 | режім = [[Гра єдного грача]]
 | язык = [[Анґліцькый язык|анґліцькый]] і [[японьскый язык|японьскый]]
 | сценаріста = Тобі Фокс
 | дізайнер = {{ubl|[[Теммі Чанґ]]|Тобі Фокс&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot; /&gt;}}
 | проґраматор = Тобі Фокс
 | композітор = Тобі Фокс
 | мотор = GameMaker Studio
 | носіч = Діґітална дістрібуція
 | наслїдуюча = [[Deltarune]]
 | офіціална_сторінка = {{Офіціална сторінка}}
}}
'''Undertale''' ({{Высловность2|Андерте́йл}}; дословно з [[анґліцькый язык|анґл.]] „Підземна приповідка“; штілізовано як '''UNDERTALE''') є [[ролёва відеогра]] з року 2015, котру створив америцькый незалежный вывоярь [[Тобі Фокс]]. Грач овладать дїтя, котре впало до Підземля: розсяглой, одляглой области під земскым поверьхом, оддїленой маґічнов барьєров. Почас дорогы назад на поверьх ся грач стрїчать з розлічныма монштрами, з дакотрыма з них може ся бити: за боёву сістему є мінігра з [[bullet hell]] атаками противника. Може вырїшыти успокоёвати монштрів, жебы їх змиловати намісто забитя. Тоты выберы впливають на перебіг гры, причім діалогы, поставы і сюжет ся мінять в залежности од резултатів.

Окрем ґрафічных концептів і дізайнів постав, котры створила [[Теммі Чанґ]] і далшы гостюючі дізайнеры, Фокс вывинув цїлу гру сам, в тім чіслї сценаря і музикы. Гра черьпала іншпірацію з дакількох жрїдел, меджі котры належали серії ролёвых гер: Brandish, Mario &amp; Luigi, Mother; серія bullet hell-[[стрїлячка|стрїлячок]] Touhou Project і ролёва гра Moon: Remix RPG Adventure. Гра Undertale мала спочатку выйти в половинї рока 2014, дішло єднак к запізнїням.

Гра Undertale вышла про [[MacOS|OS X]] і [[Microsoft Windows|Windows]] в септембрї 2015. В роцї 2016 была портована на [[Linux]], в роцї 2017 на PlayStation&amp;nbsp;4 і PlayStation Vita, в роцї 2018 на Nintendo Switch і в роцї 2021 на Xbox One. Была оцїнена за свою тематіку, боёву сістему, музичный допровод, оріґіналность, сюжет, діалогы і поставы, хоць реакції на вытварный штіл были змішаны. Продало ся з нёй найменше пять міліонів копій. Была номінована на дакілько оцїнень, в тім чіслї тітулу „Гра рока“ од дакількох герных публікацій і подїй, і є поважована за єдну з найлїпшых відеогер, котры коли взникли. Гра з паралелным сюжетом, [[Deltarune]], выходила по епізодах од року 2018 аж до єй повного выданя в роцї 2025; пята капітола вышла в юнї 2026 і далшы капітолы суть во вывої.

== Грательность ==
Undertale є ролёва відеогра з поглядом згоры.&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot; /&gt; В грї грач овладать дїтя і выконує задачі, жебы поступив в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;  Грачі дослїджують підземный світ повный міст і пещер і почас своєй дорогы мусять рїшыти множство гаданок.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; Підземный світ є домом монштрів, з котрых многы вызывають грача на дуел;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; грачі вырїшують, ці їх забють, утечуть перед нима або ся з нима скамаратять.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |title=Conversations With Myself: On ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Universal Appeal |author=Smith, Adam |date=October 15, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |publisher=[[Gamer Network]]|access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160516012147/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/15/conversations-with-myself-on-undertales-universal-appeal/ |archive-date=May 16, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Выберы, котры грач зробить, радікално впливають на сюжет і цїлковый перебіг гры, причім моралка грача є основним каменём вывоя гры.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Couture |first=Joel |date=October 27, 2015 |title=How ''Undertale'' makes you think hard before killing monsters |url=https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |access-date=November 12, 2023 |website=Gamasutra |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112215104/https://www.gamedeveloper.com/design/how-i-undertale-i-makes-you-think-hard-before-killing-monsters |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Кедь ся грачі стрїчають з противниками у рамках предписаных подїй або трафунковых стрїтнуть, пройдуть до боёвого режіму. Почас боїв грачі овладають мале сердце, котре представлює їх душу, і мусять маневровати помеджі атаками, котры на них выпущають противницькы монштры, подобно як в стрїлянинї тіпу „bullet hell“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt; В перебігу гры ся обявують новы елементы, як суть фаребны перешкоджіня і дуелы з босами, котры мінять способ, котрым грачі овладають сердце.&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot; /&gt; Грачі можуть вырїшыти атаковати противника, што вымагать притискати на ґомбічку в справнім часї. Забиванём противників грач здобывать EXP (чім ся звышує ёго LOVE) і золото.&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot; /&gt; Помочов можности ACT може сконтролёвати атакуючі і оборонны атрібуты противника, як ай выконати розлічны далшы дїї, котры ся одлишать в залежности од противника.&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Кедь грач хоснує справно дїї на реакцію на противника або го атакує, покы не мать низке HP (але ай все жывый), може вырїшыти змиловати го і завершыти бой без того, жебы го забив.&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot; /&gt; Жебы было можне дакотры дуелы з босами завершыти міровов дорогов, грач мусить прожыти, покы постава, з котров ся бє, не завершыть свій діалоґ. Гра понукать дакілько обног сюжету і розлічны завершіня в залежности од того, ці грачі вырїшать противників забити або змиловати; вдяка тому є можне гру завершыти без забитя єдиного противника.&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;

Монштры будуть почас боя комуніковати з грачом і гра буде грачам ознамлёвати, котры суть почутя і дїї даного монштра.&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Атакы противників ся мінять в залежности од того, як з нима грачі комунікують, як ай од уровни обтяжности.&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot; /&gt; Гра ся операть о ряд метафікчных елементів в грательности, як ай в сюжетї.&lt;ref name=&quot;Wired&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |title=The Best New Videogames Are All About … Videogames |first=Jack |last=Muncy |date=January 18, 2016 |access-date=January 18, 2016 |magazine=[[Wired (magazine)|Wired]] |publisher=[[Condé Nast]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160327004328/http://www.wired.com/2016/01/metafiction-games/ |archive-date=March 27, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Кедь грачі при другім проходжіню гры беруть участь в бої з босом, діалоґ ся змінить в залежности од дїї в попереднїх проходжінях.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;

== Сюжет ==
Гра Undertale ся одогравать в Підземлї, царьстві, до котрого были монштры выгнаны по зачатку войны з людми іщі перед подїями в грї. Підземля є од поверьху оддїлены маґічнов барьєров з єдинов дїров на верьху Еботт. На зачатку гры впаде людьске дїтя з верьху Еботт до Підземля і стрїтне ся з Квітиком, чутливов квітков, котра грача научіть герны механікы і бреше му о „LV“ або „LOVE“ в сназї го забити. Людьске дїтя потім захранить Торіел, матерьскый монштер подобна козї, котра го научіть, як прожыти конфлікты в Підземлї без забиваня. Мать в умыслї дїтя адоптовати, жебы го охранила перед Асґором, кралём Підземля.

Грач наконець зохабить Торіел, жебы выглядав Асґоровый замок, в котрім ся находить барьєра ведуча до світа на поверьху. Стрїчать ся з дакількома монштрами, як суть скелеты Санс і Папайрус, двоє братів, котры стражать лїс Сновдін; Андайн, велителька кралёвской ґарды; Алфіс, кралёвска науковіця; і Меттатон, роботічный телевізный модератор, котрого створила Алфіс. З векшынов монштрів ся бєме, причім грач сі може выбрати, ці їх забє, або змилує і припадно ся з нима скамаратить. Почас своєй дорогы ся грач дізнає, же перед многыма роками ся Асріел, сын Асґора і Торіел, скамаратив з першым чоловіком, котрый впав до Підземля. Кедь дїтя неочековано умерло, Асріел хосновав ёго душу, жебы прошов через барьєру, з умыслом вернути тїло на поверьх. Люде, котры там жыли, напали і забили Асріела, што вело Асґора к выголошіню войны. В сучасности Асґор назберав шість душ павшых людей і потребує іщі єдну, жебы міг зніщіти барьєру.

Конець гры залежить од того, як грач перейде стрїтнутя з монштрами.&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot; /&gt;{{efn|Тоты три концї ся означують як: „невтралный перебіг“, „правдивый паціфістічный перебіг“ і „ґеноцідный перебіг“ (менше обычайно знамый як „перебіг без змилованя“).&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;}} Кедь грач забив дакотрых, але не вшыткых монштрів, або не забив жадного, чекать го „невтралный“ конець. Грач дійде до Асґорового замку і є змушеный з ним боёвати. Санс заставить грача перед їх конфронтаціёв і одкрыє, же „LOVE“ і „EXP“ суть скорочіня про „уровень насилства“ і „боды забитя“.{{efn|В ролёвых грах суть „LV“ і „EXP“ скорочінями про [[скушеностны боды|„уровень [скушености]“ і „скушеностны боды“]], причім є желателно їх звышовати.&lt;ref&gt;{{cite book |last=Moore |first=Michael E. |date=2011 |title=Basics of Game Design |url=https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor |publisher=[[A K Peters, Ltd.]] |page=[https://archive.org/details/basicsofgamedesi0000moor/page/142 142] |isbn=978-1-56881-433-9}}&lt;/ref&gt;}} Санс посуджує грача на основі ёго нагромадженых „LOVE“ і „EXP“. Грач потім ся бє з Асґором, але Квітик го перерве, забє Асґора і перемінить ся на міцнїшу, ґротескну подобу тым, же вкраде людьскы душі. З помочов бунтованых душ грач поразить Квітика і може вырїшыти, ці го забє, або змилує. Грач потім зохабить Підземля. Пізнїше дістане телефонат од Санса, котрый му высвітлить став Підземля по ёго одходї.

Кедь грач не забє жадного монштра перед досягнутём „невтралного“ конця, може начітати свою [[уложена гра|уложену гру]] і досягнути „правдивый паціфістічный“ конець.&lt;ref name=&quot;avclub&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.avclub.com/undertale-dares-players-to-make-a-mistake-they-can-neve-1798287299 |title=''Undertale'' dares players to make a mistake they can never take back |first=William |last=Hughes |date=December 9, 2015 |access-date=January 5, 2025 |website=[[The A.V. Club]] |publisher=[[The Onion]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160325162749/http://www.avclub.com/article/undertale-dares-players-make-mistake-they-can-neve-228716 |archive-date=March 25, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;polygon endings&quot;&gt;{{cite web |last=Hughes |first=William |date=July 14, 2017 |title=A speedrunner is getting every ''Undertale'' ending — for 34 hours straight |url=https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20210720140604/https://www.polygon.com/2017/7/14/15971422/undertale-all-endings-100-percent-speedrun |archive-date=July 20, 2021 |access-date=July 20, 2021 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Укаже ся, же Квітик є [[Реінкарнація|реінкарнаціёв]] Асріела, котрого створили Алфісовы експеріменты. Саме перед дуелом з Асґором Торіел заставить бой і припоять ся к нёй ай остатнї монштры, з котрыма ся чоловік скамаратив. Квітик нападе на ґрупу і поглотить душі вшыткых людей і монштрів, жебы набыв подобу старшого Аcріела. Почас наслїдуючого боя ся чоловіку подарить споїти ся з душами своїх приятелїв і наконець поразить Асріела: Тот ся верне до дїтьской подобы, зніщіть барьєру і перед одходом выразить жалость над своїма дїянями, причім розкрыє реалне мено чоловіка як Фріск. Чоловік впаде до непритомности і кедь ся пробудить, буде відїти, же го окружають приятелї. Монштры ся мірово зась зачленять меджі людей, покы чоловік мать можность прияти Торіел за свою адоптівну матїрь.

Третїй конець, знамый меджі фанушиками як конець „без змилованя“ або „ґеноніда“, настане, кедь грач забє цїлком вшыткых монштрів, з котрыма ся дасть боёвати. Мусить в каждій области [[Ґріндінґ (відеогры)|повторно выкликовати трафунковы стрїтнутя]] доты, покы не зістане жадного монштра. Тота дорога мінять дакотры аспекты гры: многы поставы ся евакуують, жебы уникнути грача, і тоты, котры зістануть, мають управены діалогы одражаючі вплив, котрый мають грачовы дїяня на герный світ.&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Hall |first=Mat  |date=September 22, 2018 |title=''Undertale'' Genocide run explained: How to play the game in the most evil way possible |url=https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20230728031142/https://www.eurogamer.net/undertale-genocide-run-4873 |archive-date=July 28, 2023 |access-date=July 28, 2023 |work=[[Eurogamer]]}}&lt;/ref&gt; Кедь чоловік дійде до Асґорового замку, Санс ся попробує го заставити, але не подарить ся му то і забють го. Квітик забє Асґора в намазї здобыти мілость, але є забитый чоловіком. Хара,{{efn|Тоту поставу поменує грач, причім зволене мено ся хоснує про грачів файл з уложенов гров. „Хара“ є на образовцї про поменованя означанована як „реалне мено“.}} перше впавше дїтя, котре ся скамаратило з Асріелом, ся потім обявить і вымаже світ. Жебы было можне гру грати знову, мусить грач оддати свою душу Харї, чім обновить світ і приведе к тырвалым змінам правдивого паціфістічного конця.&lt;ref name=&quot;avclub&quot; /&gt;

== Вывой ==
{{В розробку|секція=ай}}

=== Дізайн гры ===

=== Писаня ===

=== Музика ===

==== Концертне турне ====
17. марца 2026 было оголошено приближуюче концертне турне присвячене 25-членному орхестру, котрый буде грати музику зо саундтреку гры Undertale під кураторьскым веджінём Тобі Фокса. Концерты бы мали зачати 23. авґуста 2026&lt;ref&gt;{{cite web |date=17 March 2026 |title=UNDERTALE: The Determination Symphony concert tour brings the beloved music of the hit indie game to more people than ever before |url=https://www.gamespress.com/UNDERTALE-The-Determination-Symphony-concert-tour-brings-the-beloved-m |access-date=14 May 2026 |website=Games Press |ref={{sfnref|Games Press|2026}}}}&lt;/ref&gt; і будуть продовжати в [[Северна Америка|Северній Америцї]], [[Европа|Европі]], [[Споєне кралёвство|Споєнім кралёвстві]], [[Азія|Азії]] і [[Австралія|Австралії]] аж до року 2027.&lt;ref&gt;{{cite web |date=18 March 2026 |title=Undertale: The Determination Symphony world tour announced, begins August |url=https://www.rpgsite.net/news/19904-undertale-the-determination-symphony-world-tour-dates-tickets |access-date=14 May 2026 |website=RPG Site |ref={{sfnref|RPG Site|2026}}}}&lt;/ref&gt;

== Выданя ==
{{В розробку|секція=ай}}

''Undertale''{{'s}} first demo was released on May 23, 2013,&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale''.com The demo is out. |date=May 23, 2013 |number=337676405913571330 |access-date=November 12, 2023}}&lt;/ref&gt; which at the time was said to account for about 25 percent of the full game.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot; /&gt; It had an initial release timeframe of Summer 2014.&lt;ref name=&quot;polygon-demo&quot;&gt;{{Cite web |last=Farokhmanesh |first=Megan |date=July 7, 2013 |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |url=https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |access-date=November 12, 2023 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=April 3, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190403145841/https://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |url-status=live }}&lt;/ref&gt; The game was released on September 15, 2015, for [[OS X]] and [[Windows]],&lt;ref name=&quot;Ars Technica 2015&quot;&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |title=The best video games of 2015, as picked by the Ars editor |last=Orland |first=Kyle |date=December 28, 2015 |website=[[Ars Technica]] |publisher=[[Condé Nast]] |page=4 |url-status=live |archive-url=https://archive.today/20160105125458/http://arstechnica.com/gaming/2015/12/the-best-video-games-of-2015-as-picked-by-the-ars-editors/4/ |archive-date=January 5, 2016 |access-date=January 21, 2016}}&lt;/ref&gt; and on July 17, 2016, for [[Linux]].&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=Undertale |title=''Undertale'' is now available for Linux on Steam! Also, the game's still on sale for the next 24 hours, so... |date=July 17, 2016 |number=754657063318454272 |access-date=July 17, 2016}}&lt;/ref&gt; Fox expressed interest in releasing ''Undertale'' on other platforms, but [[Nintendo 3DS]] and [[Wii U]] ports were not possible due to GameMaker's lack of support.&lt;ref name=&quot;GI Show&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite web |last=Life |first=Nintendo |date=February 4, 2016 |title=Undertale Creator Open To Nintendo Port, But Wouldn't Be Able To Code It Himself |url=https://www.nintendolife.com/news/2016/02/undertale_creator_open_to_nintendo_port_but_wouldnt_be_able_to_code_it_himself |access-date=October 12, 2025 |website=Nintendo Life |language=en-GB}}&lt;/ref&gt; A [[Patch (computing)|patch]] was released in January 2016 which fixed bugs and included new lines of dialogue and secrets.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |title=''Undertale''{{'s}} first patch claims to fix bugs, but fans found hidden content |author=Frank, Allegra |date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |publisher=[[Vox Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407080500/http://www.polygon.com/2016/1/21/10808740/undertale-patch-update-new-content |archive-date=April 7, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; [[Sony Interactive Entertainment]] announced during [[E3 2017]] that ''Undertale'' would get a release for the [[PlayStation 4]] and [[PlayStation Vita]], and a retail version published by Fangamer, which were released on August 15, 2017.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |title=''Undertale'' is coming to PS4 and Vita this summer |last=Matulef |first=Jeffrey |work=[[Eurogamer]] |publisher=Gamer Network |date=June 13, 2017 |access-date=June 12, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170613061052/http://www.eurogamer.net/articles/2017-06-13-undertale-is-coming-to-ps4-and-vita-this-summer |archive-date=June 13, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |title=Undertale Coming To The PlayStation 4 And Vita On August 15, 2017 |author=Jenni |date=July 18, 2017 |access-date=July 18, 2017 |work=Siliconera |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170808233144/http://www.siliconera.com/2017/07/18/undertale-coming-playstation-4-vita-august-15-2017/ |archive-date=August 8, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |title=''Undertale''{{'s}} trophies are perfectly hilarious |first=Allegra |last=Frank |date=August 15, 2017 |access-date=August 15, 2017 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170815212753/https://www.polygon.com/2017/8/15/16150618/undertale-trophies-achievements-ps4-vita |archive-date=August 15, 2017}}&lt;/ref&gt; It contains exclusive unlockable [[Achievement (video games)|achievements]] and new location, the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{Cite news |date=September 22, 2018 |title=Undertale Trophies list: Dog Shrine location and donations explained to unlock the Platinum Trophy |url=https://www.eurogamer.net/undertale-trophies-list-dog-shrine-platinum-4873 |access-date=October 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt; A [[Nintendo Switch]] version was revealed during a March 2018 [[Nintendo Direct]], though no release date was given at the time;&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |title=''Undertale'' will 'eventually' be on Switch |first=Peter |last=Glagowski |date=March 8, 2018 |access-date=March 8, 2018 |work=[[Destructoid]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.destructoid.com/undertale-will-eventually-be-on-switch-493366.phtml |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; ''Undertale''{{'}}s release on Switch highlighted a deal made between Nintendo and [[YoYo Games]] to allow users of GameMaker Studio 2 to directly export their games to the Switch.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |title=''Undertale'' coming to Switch brings indie games' GameMaker Studio engine with it |first=Owen |last=Good |date=March 9, 2018 |access-date=March 9, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180309200705/https://www.polygon.com/2018/3/9/17100548/gamemaker-studio-2-nintendo-switch-undertale |archive-date=March 9, 2018}}&lt;/ref&gt; The Switch version was released on September 15, 2018, in Japan,&lt;ref name=&quot;NCL cites Japan Switch launch&quot;&gt;{{Cite web |last=Soejima |date=August 1, 2018 |title=記念すべき9月15日に『''Undertale''』発売へ！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191121150752/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/0d8b4c6e-9164-11e8-b123-063b7ac45a6d.html |archive-date=November 21, 2019 |access-date=August 28, 2018 |website=[[Nintendo]] |language=ja}}&lt;/ref&gt; and on September 18, 2018, worldwide.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |title=A Ton Of New Indie Games Are Heading To Switch Soon |first=Jason |last=Schreier |date=August 28, 2018 |website=[[Kotaku]] |access-date=August 28, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180828163216/https://kotaku.com/a-ton-of-new-indie-games-are-heading-to-switch-soon-1828656011 |archive-date=August 28, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; It contains an exclusive boss fight against Mad Mew Mew.&lt;ref&gt;{{Cite web |author1=Jordan Gerblick |date=March 16, 2021 |title=Undertale launches on Xbox Game Pass this week with exclusive content |url=https://www.gamesradar.com/undertale-launches-on-xbox-game-pass-this-week-with-exclusive-content/ |access-date=October 9, 2025 |website=GamesRadar+ |language=en}}&lt;/ref&gt; The [[Xbox One]] version was released on March 16, 2021, and features a playable slot machine in the Dog Shrine.&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | title = ''Undertale'' Comes to Xbox via Game Pass, Includes New Dog Slot Machine | first = Rebekah | last = Valentine | date = March 15, 2021 | access-date = March 15, 2021 | work = [[IGN]] | archive-date = March 15, 2021 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210315183612/https://www.ign.com/articles/undertale-comes-to-xbox-via-game-pass-includes-new-dog-slot-machine | url-status = live }}&lt;/ref&gt; All console ports were developed and published by Japanese localizer [[8-4]] in all regions.&lt;ref name=&quot;psdev&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;swdev&quot; /&gt;

=== Пропаґація ===
Были выданы ай далшы медіалны продукты і сувеніры повязаны з гров Undertale, в тім чіслї фіґурок і плішовых грачок іншпірованых поставами з гры.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |title=Get your name in early for these ''Undertale'' figures |author=Rowen, Nic |date=February 9, 2016 |website=[[Destructoid]] |publisher=[[ModernMethod]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160310072257/http://www.destructoid.com/get-your-name-in-early-for-these-undertale-figures-340372.phtml |archive-date=March 10, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Офіціално саундтрек к грї выдало музичне выдавательство Materia Collective, котре ся шпеціалізує на музику з відеогер,&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://store.steampowered.com/app/391570/ |title='Undertale' Soundtrack |website=[[Steam (service)|Steam]] |publisher=[[Valve Corporation|Valve]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160109184400/http://store.steampowered.com/app/391570/ |archive-date=January 9, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; в тот істый день як самотна гра. Окрем того вышли два офіціалны албумы з кавер верзіями пісень з гры Undertale: металово-електронічный албум „Determination“ з року 2015 од RichaadEB і Емі Вотерс&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |title=''Undertale'' has an officially sanctioned fan album, and it's awesome. |author=Grayson, Nathan |date=January 6, 2016 |website=[[Kotaku]] |publisher=[[Gawker Media]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160331192340/http://steamed.kotaku.com/undertale-has-an-officially-sanctioned-fan-album-and-i-1751497766 |archive-date=March 31, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |title=Determination |author1=RichaadEB |author2=Waters, Amie |website=[[Bandcamp]] |access-date=July 6, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201204135856/https://determination-ut.bandcamp.com/album/determination |archive-date=December 4, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; і джезовый албум „Live at Grillby's“ з року 2016 од Карлоса Іні.&lt;ref&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |title=Official Undertale Jazz Album Live At Grillby's Released |author=Gwaltney, Javy |date=February 6, 2016 |magazine=[[Game Informer]] |publisher=[[GameStop]] |access-date=May 2, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502123402/http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2016/02/06/official-undertale-jazz-album-released.aspx |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt; Далшый джезовый дуетовый албум заложеный на піснях з гры Undertale, „Prescription for Sleep“, выдали в роцї 2016 саксафоніста Норігіко Нібіно і піаністка Аякі Сато.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Hamilton |first=Kirk |date=December 5, 2016 |title=''Undertale'' just got a nice new musical tribute |url=http://kotaku.com/1789701441 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20161206163614/http://kotaku.com/1789701441 |archive-date=December 6, 2016 |access-date=December 5, 2016 |work=[[Kotaku]]}}&lt;/ref&gt;

В тім істім роцї вышло ай 2-LP вінілове выданя саундтреку к грї Undertale, котре продуковала сполочность [[iam8bit]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dornbush |first=Jonathon  |date=August 26, 2016 |title=''Undertale'' soundtrack Coming to Vinyl |url=http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160827204130/http://www.ign.com/articles/2016/08/26/undertale-soundtrack-coming-to-vinyl |archive-date=August 27, 2016 |access-date=August 26, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; В роках 2017 і 2018 выдало выдавательство Materia Collective дві офіціалны нотовы збіркы і діґіталны албумы під назвов UNDERTALE Piano Collections, котрых аранжманы приправив Дейвід Пікок і награв їх Авґустін Маюґа Ґонзалес.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |title=RPGFan Music – ''Undertale'' Piano Collections |website=RPGFan |access-date=July 26, 2019 |archive-date=July 11, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000438/http://www.rpgfan.com/soundtracks/undertale-piano/index.html |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite magazine |date=March 3, 2018 |title=『''Undertale''』のピアノアレンジアルバム第2弾『''Undertale Piano Collections 2''』が発表。Bandcampで予約開始（試聴動画アリ） |url=https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190711000435/https://www.famitsu.com/news/201803/03153012.html |archive-date=July 11, 2019 |access-date=July 26, 2019 |magazine=[[Famitsu]]}}&lt;/ref&gt; В септембрї 2019 зробила сполочность [[Nintendo]] доступным на стягнутя костім боёвника Міі іншпірованый поставов Санса про гру Super Smash Bros. Ultimate, вєдно з новым аранжманом композіції „Megalovania“.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |title=Sans from ''Undertale'' is getting a costume in Smash Ultimate |first=Peter |last=Glogowski |date=September 4, 2019 |access-date=September 4, 2019 |work=[[Destructoid]] |archive-date=August 9, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200809184205/https://www.destructoid.com/sans-from-undertale-is-getting-a-costume-in-smash-ultimate-565839.phtml |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Режісер серії Super Smash Bros. Масагіро Сакурай зазначів, же Санс быв єднов з найжаданїшых постав, котры мали в грї фіґуровати.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://youtube.com/watch?v=953dc07NMEk| archive-url=https://ghostarchive.org/varchive/953dc07NMEk | archive-date=November 17, 2021 | url-status=live | title = Sans Costume in ''Smash Bros. Ultimate''! Version 5.0 Update: Home-Run Contest &amp; More!| website=[[YouTube]] | date=September 4, 2019 }}{{cbignore}}&lt;/ref&gt; Музика з гры Undertale была тыж придана до гры Taiko no Tatsujin: Drum&amp;nbsp;'n'&amp;nbsp;Fun! як обсяг на стягнутя.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Doolan |first=Liam |date=October 13, 2019 |title=Undertale Song Pack Arrives In Taiko no Tatsujin: Drum 'n' Fun! As Paid DLC |url=http://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20211115132924/https://www.nintendolife.com/news/2019/10/undertale_song_pack_arrives_in_taiko_no_tatsujin_drum_n_fun_as_paid_dlc |archive-date=November 15, 2021 |access-date=November 11, 2019 |website=Nintendo Life}}&lt;/ref&gt;

=== Японьска локалізація ===
По выданю гры Undertale ся поступно зачала формовати мала комуніта японьскых фанушиків, што вело к выданю неофіціалного фанушиковского локалізачного патчу зачатком рока 2016. Кедьже Фокс уж почас роботы над гров поважовав японьскый переклад за конечный цїль, конзултовав з многыма сполочностями і наконець сі выбрав сполочность 8-4, котра передтым переклала гры „Aquaria“ і „Shovel Knight“.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;&gt;{{cite web |last1=Ricciardi |first1=John |title=Breaking Down Borders: ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Journey to Japan and Back |url=https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=August 8, 2017 |archive-date=September 24, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230924210256/https://blog.playstation.com/2017/08/08/breaking-down-borders-undertales-journey-to-japan-and-back/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;&gt;{{cite book |last=Mandelin |first=Clyde |author-link=Clyde Mandelin |date=November 16, 2022 |title=UNDERTALE |series=Legends of Localization |language=English |volume=3 |edition=1st |publisher=Independently Published |publication-place=[[Tucson]] |isbn=9781945908019}}&lt;/ref&gt;

Жебы ся забезпечів єднотный штіл гры, сполочность 8-4 вырїшыла взяти до роботы лем єдну головну перекладательку, Кейко Фучічо, хоць то значіло, же выданя японьской верзії буде тырвати довше. Підпоровав ю малый тім редакторів, коректорів і проґраматора, котрый управив гру так, жебы фунґовала з японьскыма писомныма сістемами. Іщі перед зачатком перекладу зачатком рока 2016 дав Фокс тіму вывоярьскы позначкы і анотованы діалоґы і почас цїлого процесу творчости їм надале надавав підпору і рады.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt; Кедь ПК гры не суть в Японії аж так популарны, сучасно вырїшыли выдати гру Undertale ай про конзолы, причім портованя забезпечовала таксамо сполочность 8-4.&lt;ref name=&quot;eightfour&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Fox |first1=Toby |title=''Undertale'' is Coming to PlayStation! |url=https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |website=PlayStation.Blog |access-date=September 23, 2023 |date=June 13, 2017 |archive-date=October 10, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231010222829/https://blog.playstation.com/2017/06/13/undertale-is-coming-to-playstation/comment-page-2/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; По оголошіню локалізації многых фанушиків зачудовало нечекане рїшіня хосновати про поставу Санса японьскы містоназывникы „oйра“ (おいら) через ёго конотацію з сельскым жывотом, што вело к взнику понятя „ойра шок“.&lt;ref name=&quot;mandelin&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Ashcraft |first1=Brian |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Japanese Localization Is Causing A Fan Frenzy |url=https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |website=Kotaku |language=en |date=June 14, 2017 |access-date=September 23, 2023 |archive-date=October 4, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231004154318/https://kotaku.com/undertales-japanese-localization-is-causing-a-fan-frenz-1796085385 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Локалізована верзія вышла про PS4 і Vita 16. авґуста 2017 і про ПК 22. авґуста.&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP | title= お待たせしました！PS4/Vita向け日本語版UNDERTALEは、8月16日(水) 1,620円で配信開始です。クロスバイ対応で1度の購入で2機種分をゲット。8月31日までに購入いただくとダイナミックテーマ「いせき」をプレゼント！ |number= 890805668927619072 |date= July 28, 2017 | access-date=September 25, 2023 |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet |user=UndertaleJP  |title= UNDERTALEのPC/Mac向け日本語対応版がSteamで配信開始となりました！ | number= 899817931369963520 |access-date=September 25, 2023 |language=en |date=August 22, 2017}}&lt;/ref&gt;

== Оцїнёваня і крітіка ==
{{Video game reviews
| MC = (PC) 92/100&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;br /&gt;(PS4) 92/100&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=playstation-4 |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170911115518/http://www.metacritic.com/game/playstation-4/undertale |archive-date=September 11, 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;(NS) 93/100&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=nintendo-switch |title=''Undertale'' |work=[[Metacritic]] |access-date=October 31, 2018 |archive-date=November 28, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191128103418/https://www.metacritic.com/game/switch/undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
| OC = 97% recommend&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;&gt;{{cite web|url=https://opencritic.com/game/1907/undertale|title=''Undertale''|publisher=[[OpenCritic]]|access-date=November 2, 2025|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20251005042359/https://opencritic.com/game/1907/undertale|archive-date=October 5, 2025}}&lt;/ref&gt;
| Destruct = 10/10&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |title=Review: ''Undertale'' (PS4) |last=Peterson |first=Joel |work=[[Destructoid]] |date=August 15, 2017 |access-date=August 16, 2017 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171217012851/https://www.destructoid.com/review-undertale-ps4--454842.phtml |archive-date=December 17, 2017}}&lt;/ref&gt;
| Fam = 8/10, 9/10, 8/10, 8/10&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|work=[[Famitsu]]|title=Undertale|language=Japanese|access-date=August 28, 2026|first1=Ranbu|last1=Yoshida|first2=Gigolo|last2=Ashida|first3=Umezono|last3=Urara|first4=Roringu|last4=Uchizawa|archive-url=https://web.archive.org/web/20260828205812/https://www.famitsu.com/game/title/34865/reviews|archive-date=August 28, 2026|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
| GB = 5/5&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt;
| GI = 9.5/10&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt;
| GSpot = 9/10&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt;
| IGN = 10/10&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt;
| PCGUS = 91/100&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt;
| USG = 5/5&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot; /&gt;
}}
Гра Undertale сі подля вебовой сторінкы аґреґатора рецензій [[Metacritic]] выслужыла „обще узнаня“ од крітіків.&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MetacriticPS4&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;MC_NS&quot; /&gt; На тій сторінцї є третя в списку найлїпшых оцїнёваных гер про Windows выданых в роцї 2015&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot; /&gt; і належить меджі 50 найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot; /&gt; По выданю была на Metacritic дочасно найвысшов оцїнёванов ПК гров вшыткых часів.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=October 5, 2015 |title=''Undertale'' is the highest rated PC game on Metacritic right now |url=https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |access-date=January 24, 2024 |website=Destructoid |language=en-US |archive-date=January 24, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240124140039/https://www.destructoid.com/undertale-is-the-highest-rated-pc-game-on-metacritic-right-now/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; На аґреґаторї рецензій [[OpenCritic]] сі гра выслужыла „огромне“ узнаня, кедь ю рекомендують 97% крітіків.&lt;ref name=&quot;opencritic&quot;/&gt; Тайлер Гікс з GameSpot ю означів за „єдну з найпроґресівнїшых і найіноватівнїшых ролёвых гер за довгу добу“&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot; /&gt; і Каллі Плаґґе з [[IGN]] ю назвала „майстровско створеным зажытком“.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Гра была заряджена до розлічных [[Список відеогер зарядженых меджі найлїпшых|списків найлїпшых гер]], причім в роцї 2021 обсадила 20. місто в списку [[IGN]] „100 найлїпшых відеогер вшыткых часів“&lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite web |last= |first= |date=December 31, 2021 |title=The Top 100 Video Games of All Time |url=https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250831091725/https://www.ign.com/articles/the-best-100-video-games-of-all-time |archive-date=August 31, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[IGN]] |language=}}&lt;/ref&gt; і 34. місто в списку [[Dexerto]] „Тото є 100 найлїпшых гер вшыткых часів“ в роцї 2025.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Percival |first=Tom |date=August 1, 2025 |title=These are the 100 best games of all time |url=https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20250919002452/https://www.dexerto.com/gaming/best-games-all-time-2855973/ |archive-date=September 19, 2025 |access-date=October 14, 2025 |website=[[Dexerto]]}}&lt;/ref&gt; Undertale быв описаный як духовный наступця гры [[EarthBound]].&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Wilhelm |first=Daley |date=2020-01-03 |title=EarthBound Has An Odd New Spiritual Successor |url=https://www.svg.com/181931/earthbound-has-an-odd-new-spiritual-successor/ |access-date=2026-05-06 |website=SVG |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2016-07-07 |title=Undertale: The Weirdest Earthbound Spiritual Successor Ever - IGN Overclocked |url=https://de.ign.com/undertale/114910/undertale-the-weirdest-earthbound-spiritual-successor-ever-ign-overclocked |access-date=2026-05-06 |website=IGN Deutschland |language=de}}&lt;/ref&gt;

Деніел Так з часопису „Game Informer“ означів боёву сістему гры за „невірогодно выробену“ і зазначів унікатность каждого стрїтнутя з противником.&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; Остін Вокер з „Giant Bomb“ оцїнив комплексность боя і зазначів, же є „нетрадічный, домыселный і містами даколи тяжкый“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Бен „Ятзі“ Крошов з часопису „The Escapist“ оцїнив способность гры комбіновати елементы ходового і боя в реалнім часї.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN похвалила можность обыйти бой і намісто того зволити приятельскы бісїды.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Джессі Сінґал з „The Boston Globe“ поважовав способность гры выкликати у грача емпатію к монштрам почас боя, кедь ся вырїшыв про ненасилне дїяня, за „признак шыршой, фундаменталной добросердечности в ядрї“ гры Undertale.&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot; /&gt; Ґабріел Елвері з „Games and Culture“ думав, же обща притяжливость паціфістічной дорогы в грї Undertale полїгала в злегшіню парасоціалных інтеракцій з єй монштрами, што ся приписовало тому, же суть просты, і зображіню каждоденного людьского жывота, на роздїл од ґеноцідной дорогы, де к такым інтеракціям не може дійти, кедьже монштры або утїкли, або їх грач забив.&lt;ref&gt;{{cite journal |publisher=[[Sage (publisher)|Sage]]|last1=Elvery |first1=Gabriel |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=[[Games and Culture]] |date=June 2023 |volume=18 |issue=4 |pages=475–497 |doi=10.1177/15554120221105464 |url=https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/15554120221105464 |access-date=January 11, 2025}}&lt;/ref&gt;

Есеїстка Шон Траверс в часописї „Journal of Popular Culture“ описала гру Undertale як крітіку насилной повагы звычайных ролёвых відеогер, в котрых грачі забивають противників вымінов за скушеностны боды. Поуказала на помірно репресівный характер гры про тых, котры ся вырїшать грати ґеноцідну дорогу і іґнорують варованя, причім поуказала на поступну зміну тону і знепокоююче образове оформлїня. Траверс то інтерпретує так, же ся грач ставать антаґоністом або „постмодерным псіхопатом“, што є постава, котра чінить неморалны дїї вылучно через їх наслїдкы. Думала, же гра Undertale є у рамках того жанру іноватівна вдяка „мірї выберу“, котру мать грач к діспозіції.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Travers |first1=Sean |title=Nihilism, Violence, and Popular Culture: The Postmodern Psychopath in Toby Fox's ''Undertale'' |journal=[[The Journal of Popular Culture]] |date=April 2022 |volume=55 |issue=2 |pages=411–431 |doi=10.1111/jpcu.13120 |url=https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jpcu.13120 |url-access=subscription }}&lt;/ref&gt; Кевін Віл з часопису „Convergence“ порівнав способ, котрым гра Undertale нараблять з одповідностёв, зо гров „Night in the Woods“, причім поуказав на централну ролю грача в обох грах і єдночасно підкреслив роздїлы в хоснованю герных елементів.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Veale |first1=Kevin |title='If anyone's going to ruin your night, it should be you': Responsibility and affective materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]]|date=April 1, 2022 |volume=28 |issue=2 |pages=451–467 |doi=10.1177/13548565211014434 |url=https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/13548565211014434 |access-date=January 9, 2025 |language=en |issn=1354-8565|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;

Рецензенты хвалили сценарь і сюжет гры, котры Плаґґе з IGN означіла за „силны“ і „конзістентно забавны“, і зазначіли, як гра „надвязує“ на темы людьскости і моралкы в самій грї.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу [[The Escapist]] поважовав гру Undertale за найлїпше написану гру року 2015 і написав, же „є з єдной стороны безмірно забавна… і єдночасно є на концї ай доста взрушуюча“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Бен Девіс з порталу [[Destructoid]] похвалив поставы гры і хоснованя комедії і порівнав єй тон, поставы і оповіданя з гров „Cave Story“ (2004).&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot; /&gt; Річард Коббетт з [[PC Gamer]] ся выразив подобно, кедь написав, же „ай єй слабшы моменты… практічно фунґують“.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; [[Абсурдный гумор]] гры Undertale сі выслужыв хвалу; часопис „[[Kill Screen]]“ поважовав абсурдность за характерістічну рису Фоксового гумору.&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;/&gt;

Ґрафіка гры выкликала змішаны реакції. Вокер з порталу Giant Bomb ю означів за „просту, але выповідну“.&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot; /&gt; Плаґґе з IGN написала, же гра „не є всягды шумна“ a „часто є мерзена“, але подля нёй то компензує музика і анімації.&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot; /&gt; Крошов з порталу The Escapist зазначів, же „колыше ся меджі основнов і функчнов уровнёв аж по высловлено злу“.&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot; /&gt; Іншым рецензентам ся ґрафіка полюбила: Деніел Так з часопису „Game Informer“ думав, же ґрафіка вгодно ладить з поставами і окружінём,&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot; /&gt; в тім часї Річард Коббетт з часопису „PC Gamer“ оцїнив способность ґрафікы выразити емоції.&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot; /&gt; Рецензент в японьскім часописї „Famitsu“ зазначів, же дізайн постав і [[піксел арт|піскел артів]] суть хоць і аматерьскы, але єдночасно оріґіналны. Рецензент згорнув, же гра є як цїлок неконвенчна і нелем чудна, што дозволює єй неспокійный і неочекованый характер.&lt;ref name=&quot;fam-rev&quot; /&gt;

=== Продаж ===
Подля приправной інформації службы [[Steam Spy]] была гра Undertale до конця рока 2015 єднов з найпродаванїшых гер на [[Steam]] з 530 343 проданыма копіями.&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot; /&gt; Зачатком фебруара 2016 гра перевышыла граніцю єдного міліона проданых копій&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot; /&gt; і до юлія 2018 мала на Steam одгадом цїлково три і півміліона грачів.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |title=Valve leaks Steam game player counts; we have the numbers |author=Orland, Kyle |date=July 6, 2018 |website=[[Ars Technica]] |access-date=July 11, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180710173043/https://arstechnica.com/gaming/2018/07/steam-data-leak-reveals-precise-player-count-for-thousands-of-games/ |archive-date=July 10, 2018 |url-status=live}} [https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv Complete list]. {{Webarchive |url=https://web.archive.org/web/20180711204821/https://arstechnica.com/wp-content/uploads/2018/07/games_achievements_players_2018-07-01.csv |date=July 11, 2018}}&lt;/ref&gt; Продаж діґіталных верзій про PlayStation 4 і PlayStation Vita в Японії до фебруара 2018 перекрочів 100 000 проданых копій.&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |title=''Undertale'' PS4 and PS Vita sales top 100,000 in Japan |last=Romano |first=Sal |date=February 15, 2018 |website=Gematsu |access-date=February 15, 2018 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20180215143737/https://gematsu.com/2018/02/undertale-ps4-ps-vita-sales-top-100000-japan |archive-date=February 15, 2018}}&lt;/ref&gt; В марцї 2019 належала гра Undertale меджі десять найпродаванїшых [[незалежна гра|незалежных гер]] на конзолї Switch.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=March 21, 2019 |title=Nintendo Reveals The 10 Current Best-Selling Indie Games On Switch |url=https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |access-date=November 12, 2023 |website=Kotaku |language=en |archive-date=November 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20231112184926/https://kotaku.com/nintendo-reveals-the-10-current-best-selling-indie-game-1833472265 |url-status=live }}&lt;/ref&gt; К 13. децембру 2025 одгадує служба Steam Spy, же ся гра Undertale на платформі Steam продала меджі 5 і 10 міліонами копій.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=''Undertale'' |url=https://steamspy.com/app/391540 |access-date=December 13, 2025 |website=SteamSpy - All the data about Steam games}}&lt;/ref&gt;{{efn|Тото чісло обсягує лем продаж на платформі Steam.}}

== Вплив і дїдовизна ==
=== Фендом ===
[[Файл:Undertale cosplay at Tsunacon 2016.JPG|thumb|[[Косплей|Косплеєры]] в ролї (злїва направо) Санса, Андайн, Папайруса, Торіел, Ґріллбі і Напстаблука на Tsunacon в [[Роттердам]]і]]
Гра Undertale сі швыдко здобыла [[култова популарность|култову популарность]].&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;/&gt; Приближно рік по выданю Фокс зазначів, же го неочековало, котру популарность гра досягла, і хоць сі тоту позорность цїнив, сприїмав ю як стресуючу. Фокс повів: „Не неочековало бы ня, кебы єм уж нїґда не створив таку успішну гру. Але не вадить мі то“.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Wawro |first=Alex |date=September 14, 2016 |title=''Undertale'' dev reflects on what it's like to have your game become a phenomenon |url=http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20170803052141/http://www.gamasutra.com/view/news/281395/Undertale_dev_reflects_on_what_its_like_to_have_your_game_become_a_phenomenon.php |archive-date=August 3, 2017 |access-date=September 14, 2016 |work=[[Gamasutra]]}}&lt;/ref&gt; Ана Діаз „[[NPR]]“ зазначіла, же гра Undertale „вплинула смак цїлой ґенерації в области забавы“ і же „вдяка мемам здобыла новый жывот“.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt; Рейд Янґ, ґенералный директор сполочности [[Fangamer]], повів, же гра ся стала „абсолутно домінантнов силов“.&lt;ref name=&quot;npr&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=October 17, 2020 |title=Make Love, Not War: Five Years Of &lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt; |url=https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |access-date=November 12, 2023 |website=NPR |archive-date=October 18, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201018051829/https://www.npr.org/2020/10/17/924581553/make-love-not-war-five-years-of-undertale |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Постава Санс была грачами дуже добрї прията і стала ся предметом многых фанушиковскых дїл.&lt;ref&gt;{{cite web |date=August 19, 2016 |title=''Undertale'': 21 Creepy and Cute Sans Fan Art |url=https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160930085408/https://www.ign.com/articles/2016/08/19/undertale-21-creepy-and-cute-sans-fan-art |archive-date=September 30, 2016 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last=Vas |first=Gergo |date=December 31, 2015 |title=''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s Papyrus And Sans Have Dark Souls |url=https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160612034829/https://www.kotaku.com.au/2015/12/artist-meiura-venn-drew-a-pretty-cool-mash-up-of-papyrus-and-sans-from-undertale-and-dark-souls-sol/ |archive-date=June 12, 2016 |website=[[Kotaku Australia]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news |last=Altland |first=Morgan |date=February 18, 2016 |title=''Undertale'' still captivates audiences |work=[[The Oswegonian]] |url=https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170603162838/https://www.oswegonian.com/2016/02/18/undertale-still-captivates-audiences/ |archive-date=June 3, 2017}}&lt;/ref&gt; Професіоналный запасник Кенні Омеґа выразив свою любов к грї Undertale тым, же ся в епізодї релації „[[All Elite Wrestling: Dynamite]]“ з 30. октобра 2019 облїк як Санс.&lt;ref&gt;{{cite web |last=Crosby |first=Jack |date=October 30, 2019 |title=AEW Dynamite results, recap: Inner Circle wreaks havoc, inaugural tag team champions crowned |url=https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191101135949/https://www.cbssports.com/wwe/news/aew-dynamite-results-recap-inner-circle-wreaks-havoc-inaugural-tag-team-champions-crowned/ |archive-date=November 1, 2019 |access-date=November 4, 2019 |work=[[CBS Sports]]}}&lt;/ref&gt; Заряджіня Санса як костіму про боёвника Мії в грї „Super Smash Bros. Ultimate“ сі выслужыла позітівны одзывы од фанушиків, хоць денник „[[The Commonwealth Times]]“ поважовав ёго заряджіня за „потенціалный проблем“ через знижованя фактору [[носталґія|носталґії]] при каждій новій поставі і неустанно за розшырюючому списку постав.&lt;ref&gt;{{cite news |last=Schuhart |first=Jonah |date=September 16, 2019 |title=''Smash Bros.'' creates potential problem with new DLC characters |work=[[The Commonwealth Times]] |url=https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200507092316/https://commonwealthtimes.org/2019/09/15/smash-bros-creates-potential-problem-with-new-dlc-characters/ |archive-date=May 7, 2020}}&lt;/ref&gt; Фендом гры Undertale є тыж знамый творчостёв розлічных [[фанушиковска гра|фанушиковскых гер]], котры понукають унікатны сюжеты і герны механікы заложены на світї гры Undertale.&lt;ref&gt;{{cite web|last=Childers|first=Juliet|date=October 27, 2021|title=15 Undertale Fan Games Every Fan Should Know About|work=TheGamer|url=https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-url=https://web.archive.org/web/20211104182818/https://www.thegamer.com/undertale-best-fan-games/|archive-date=November 4, 2021|access-date=April 22, 2024}}&lt;/ref&gt; Єднов з найвекше очекованых фанушиковскых гер быв [[пріквел]] &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Undertale Yellow]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, котрый по семох роках вывоя вышов в роцї 2023 і здобыв обровску популарность меджі фанушиками на многых соціалных сїтях.&lt;ref name=&quot;yellow&quot;&gt;{{Cite web |last1=Nelson |first1=Will |date=December 10, 2023 |title=Steam's best indie game gets a colossal free prequel seven years in the making |url=https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |access-date=December 12, 2023 |website=PCGamesN |language=en-US |archive-date=April 17, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240417213055/https://www.pcgamesn.com/undertale/yellow |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

Фанушиковска основна гры Undertale была тыж предметом контроверзії, што вело к тому, же сі здобыла неґатівну репутацію. Часточно то было запрічінено незгодами меджі фанушиками оглядом справного способу граня гры.&lt;ref name=&quot;npr&quot; /&gt;&lt;ref name=drama /&gt; По выданю гры были дакотры [[стрімер]]ы обтяжованы фанушиками гры за то, же забивали противників в грї і выбрали дорогу „ґеноціды“. Ютубер Markiplier вырїшыв не завершовати своє перше проходжіня гры з арґументаціёв, же му „не є весело“ через претензії фанушиків.&lt;ref name=drama&gt;{{cite web|last=Spencer|first=Chloe|date=August 21, 2017|title=The ''Undertale'' Drama|url=https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|access-date=October 1, 2021|website=Kotaku|language=en-US|archive-date=December 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20191201120241/https://kotaku.com/the-undertale-drama-1798159975|url-status=live}}&lt;/ref&gt;

В юлії 2016 почас саміту о інтернетї, котрый ся конав во [[Ватікан]]ї, даровав ютубер [[MatPat]] папови Франтїшкови копію гры Undertale. MatPat высвітлив свій выбер дарунка одказом на рік 2016 як рік [[Міморядный юбілей мілосердности|Міморядного юбілею мілосердности]] і перепоїв то з головнов темов гры Undertale, котров є мілосердность.&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Good|first=Owen S.|date=July 6, 2016|title=Someone gave the pope a copy of ''Undertale''|url=https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|access-date=January 5, 2022|website=Polygon|language=en-US|archive-date=January 5, 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220105051853/https://www.polygon.com/2016/7/6/12105428/pope-undertale-youtuber|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Пізнїше, в януарї 2022, ціркусовый ансамбель выступив перед папов почас ёго тыжденной авдіенції во Ватіканї на мелодію композіції „Megalovania“, чім створив паралелу зо сімболічным подарунком гры, котру MatPat даровав папови Франтїшкови.&lt;ref name=&quot;Colp&quot;&gt;{{Cite web |last=Colp |first=Tyler |date=January 6, 2022 |title=The Pope started 2022 by blasting a song from hit RPG ''Undertale'' |url=https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |access-date=January 7, 2022 |website=PC Gamer |language=en |archive-date=January 7, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220107022833/https://www.pcgamer.com/the-pope-started-2022-by-blasting-a-song-from-hit-rpg-undertale/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Diaz&quot;&gt;{{Cite web |last=Diaz |first=Ana |date=January 6, 2022 |title=The Pope listening to ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s 'Megalovania' is already 2022's weirdest video |url=https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |access-date=February 19, 2022 |website=Polygon |language=en-US |archive-date=February 19, 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220219013700/https://www.polygon.com/22870441/pope-undertale-toby-fox-megalovania |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Крістофер Каярі з часопису „International Journal of Education &amp; the Arts“ описав популарность гры Undertale як приклад того, же музика з відеогер може служыти як медіум, котрый може быти дуже хосенным про учітелїв музикы, причім поуказав на партіціпатівну културу фанушиковской комуніты.&lt;ref&gt;{{cite journal |last1=Cayari |first1=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |journal=International Journal of Education &amp; the Arts |date=2023 |volume=24 |issue=22 |doi=10.26209/ijea24n22}}&lt;/ref&gt;

=== Оцїнїня ===
Гра ся обявила в дакількох списках найлїпшых гер рока 2015, причім од порталу „Rock Paper Shotgun“&lt;ref name=&quot;RPS GOTM&quot;&gt;{{cite web |date=October 30, 2015 |title=Game of the Month: October – ''Undertale'' |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055443/https://www.rockpapershotgun.com/2015/10/13/undertale-game-of-the-month/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Rock Paper Shotgun]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;/&gt; здобыла оцїнїня „Гра місяця“ і „Найсмішнїша гра на ПК“, од порталу „GameFAQs“&lt;ref name=&quot;GameFAQs&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra  |date=December 16, 2015 |title=''Undertale'' wins GameFAQs' Best Game Ever contest |url=http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013026/http://www.polygon.com/2015/12/16/10323192/undertale-gamefaqs-best-game-ever |archive-date=December 17, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Найлїпша гра вшыткых часів“ і од порталів „Zero Punctuation“&lt;ref name=&quot;Zero Punctuation&quot;&gt;{{Cite web |last=Croshaw |first=Ben |date=January 7, 2016 |title=Top 5 Games of 2015 |url=http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106183824/http://www.escapistmagazine.com/videos/view/zero-punctuation/116617-Top-5-Best-and-Worst-Games-of-2015 |archive-date=January 6, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=The Escapist}}&lt;/ref&gt; і „IGN“&lt;ref name=&quot;IGN&quot;&gt;{{cite web |title=PC Game of the Year |date=December 7, 2015 |url=https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203193939/https://uk.ign.com/wikis/best-of-2015/PC_Game_of_the_Year |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |publisher=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; оцїнїня „Гра рока на ПК“. Од порталу „Destructoid“ здобыла оцїнїня „Найлїпша гра на ПК“.&lt;ref name=&quot;Destructoid Award&quot;&gt;{{cite web |date=December 22, 2015 |title=Destructoid's award for Best PC Game of 2015 goes to... |url=http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222180544/http://www.destructoid.com/destructoid-s-award-for-best-pc-game-of-2015-goes-to--328410.phtml |archive-date=December 22, 2015 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Destructoid]]}}&lt;/ref&gt;

Гра Undertale здобыла оцїнїня і номінації в розлічных катеґоріях і была хвалена за свій сюжет, оповіданя і герну сістему. В рейтінґу IGN „Best of 2015“ здобыла гра оцїнїня за „найлїпшый сюжет“.&lt;ref name=&quot;IGN Story&quot;&gt;{{cite web |date=January 12, 2016 |title=Best Story |url=http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20151217013930/http://au.ign.com/wikis/best-of-2015/Best_Story |archive-date=December 17, 2015 |access-date=February 17, 2016 |website=[[IGN]]}}&lt;/ref&gt; Академія інтерактівных умень і наук номіновала гру Undertale в катеґоріях &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;, &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|вынятковый успіх в области режії гры]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt; і &lt;nowiki&gt;„&lt;/nowiki&gt;[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|цїну D.I.C.E. Sprite Award]]&lt;nowiki&gt;“&lt;/nowiki&gt;.&lt;ref name=&quot;DICE2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 13, 2016 |title=DICE Awards finalists include ''Fallout 4'', ''Witcher 3'', ''Life is Strange'' and more |url=http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113163015/http://www.polygon.com/2016/1/13/10760412/dice-awards-2016-nominees |archive-date=January 13, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Гра Undertale была номінована на цїну за іновацію, найлїпшый дебут і найлїпшый сюжет на удїлёваню цїн [[Game Developers Choice Awards]].&lt;ref name=&quot;GDC&quot; /&gt; В роцї 2016 на фестівалї [[Independent Games Festival]] гра здобыла цїну позерателїв і три номінації в катеґоріях „Вынятковый звук“, „Вынятковый сюжет“ і на цїну [[Головна цїна Шеймуса Макналлі|Головной цїны Шеймуса Макналлі]].&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |title=Nominees for 2016 Independent Games Festival Awards Revealed |url=https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203195325/https://www.gamespot.com/articles/nominees-for-2016-independent-games-festival-award/1100-6433578/ |archive-date=December 3, 2019 |access-date=December 3, 2019 |website=GameSpot}}&lt;/ref&gt; SXSW Gaming Awards ю выголосили за „найуспішнїшу гра фінанцована посередництвом кравдфундінґу“ і удїлили єй цїну „Matthew Crump Cultural Innovation Award“.&lt;ref name=&quot;SXSW&quot; /&gt; В тім істім роцї на [[Steam Awards]] была гра номінована на цїну „I'm not crying, there's just something in my eye“.&lt;ref name=&quot;Sarkar-2016&quot;&gt;{{cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=December 20, 2016 |title=2016 Steam Awards finalists go all the way back to 2006 |url=https://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20161221133243/http://www.polygon.com/2016/12/20/14027538/steam-awards-2016-finalists-voting |archive-date=December 21, 2016 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; В роцї 2019 зарядив портал „Polygon“ гру меджі найлїпшых гер десятьроча.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=''Polygon'' staff |date=November 4, 2019 |title=The 100 best games of the decade (2010–2019): 100–51 |url=https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191105015557/https://www.polygon.com/features/2019/11/4/20944265/best-games-2019-2010-ps4-switch-xbox-pc-100-51 |archive-date=November 5, 2019 |access-date=November 9, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; В роцї 2021 зарядив портал „IGN“ гру Undertale на 20. місто в рейтінґу [[Список відеогер поважованых за найлїпшы|найлїпшых гер вшыткых часів]], за тот час в [[Японія|Японії]] ся в цїлонародній анкетї телевізії [[TV Asahi]], до котрой ся запоїло высше 50 000 грачів, гра Undertale умістила на 13. містї в рейтінґу найлїпшых гер вшыткых часів.&lt;ref name=&quot;:6&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Romano |first=Sal |date=December 27, 2021 |title=Over 50,000 Japanese users vote for their favorite console games in TV Asahi poll - Top 100 announced |url=https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220103083040/https://www.gematsu.com/2021/12/over-50000-japanese-users-vote-for-their-favorite-console-games-in-tv-asahi-poll-top-100-announced |archive-date=January 3, 2022 |access-date=January 3, 2022 |website=Gematsu}}&lt;/ref&gt;

{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; width=&quot;auto&quot;
! scope=&quot;col&quot; |Оцїнїня
! scope=&quot;col&quot; |Датум церемонії
! scope=&quot;col&quot; |Катеґорія
!Резултат
! scope=&quot;col&quot; class=&quot;unsortable&quot; |{{Abbr|Реф|Референції}}.
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |Global Game Awards
| align=&quot;center&quot;|27. новембра 2015
|Найлїпша інді-гра
|{{won|2. місто|place=Silver}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://game-debate.com/awards/2015 |title=Global Game Awards 2015 |website=Game Debate |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122128/https://game-debate.com/awards/2015 |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[The Game Awards]]
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |3. децембра 2015
|Найлїпша незалежна гра
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=November 13, 2015 |title=Here are the nominees for The Game Awards 2015 |url=https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20191123122611/https://www.polygon.com/2015/11/13/9728874/the-game-awards-2015-nominees |archive-date=November 23, 2019 |access-date=November 23, 2019 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Games for Change
|{{nom}}
|-
|Найлїпша ролёва гра
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |Цїна D.I.C.E.
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |18. фебруара 2016
|[[Цїна D.I.C.E. за найлїпшу ролёву гру рока|Ролёва гра/масівна гра многых грачів рока]]
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;DICE2&quot; /&gt;
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области незалежной гры|Цїна D.I.C.E. Sprite Award]]
|{{nom}}
|-
|[[Цїна D.I.C.E. за вынятковы успіхы в области режії гер|Вынятковый успіх в области режії гры]]
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;3&quot; scope=&quot;row&quot; |[[Game Developers Choice Awards]]
| rowspan=&quot;7&quot; align=&quot;center&quot; |16. марца 2016
|Цїна за іновацію
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;GDC&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 8, 2016 |title=''The Witcher 3'', ''Metal Gear Solid 5'' lead nominees for GDC 2016 Awards |url=http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160108185324/http://www.vg247.com/2016/01/08/the-witcher-3-metal-gear-solid-5-lead-nominees-for-2016-game-developers-choice-awards/ |archive-date=January 8, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Найлїпшый дебют
|{{nom}}
|-
|Найлїпшый сюжет
|{{nom}}
|-
! rowspan=&quot;4&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; '' |Цїна [[Independent Games Festival]]
|Головна цїна Шеймуса Макналлі
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGF2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=January 6, 2016 |title=''Her Story'', ''Undertale'', ''Darkest Dungeon'' receive multiple 2016 IGF Award nominations |url=http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160107002445/http://www.vg247.com/2016/01/06/her-story-2016-igf-awards/ |archive-date=January 7, 2016 |access-date=January 21, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Вынятковый звук
|{{nom}}
|-
|Вынятковый сюжет
|{{nom}}
|-
|Цїна позерателїв
|{{won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;IGFwinners&quot;&gt;{{cite web |date=March 16, 2016 |title=''Her Story'' takes home top honors at the 18th annual IGF Awards |url=http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160411213833/http://www.gamasutra.com/view/news/268277/Her_Story_takes_home_top_honors_at_the_18th_annual_IGF_Awards.php |archive-date=April 11, 2016 |access-date=March 16, 2016 |website=[[Gamasutra]] }}&lt;/ref&gt;
|-
! rowspan=&quot;5&quot; scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[SXSW Gaming Awards]]
| rowspan=&quot;5&quot; align=&quot;center&quot; |19. марца 2016
|Гра рока
|{{nom}}
| rowspan=&quot;3&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW nom2&quot;&gt;{{Cite web |last=Frank |first=Allegra |date=January 25, 2016 |title=''Bloodborne'', ''Metal Gear Solid 5'' among SXSW Gaming Award nominees |url=http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160126003028/http://www.polygon.com/2016/1/25/10830286/sxsw-gaming-award-nominees-2016 |archive-date=January 26, 2016 |access-date=February 17, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Выняткова грательность
|{{nom}}
|-
|Найперспектівнїша нова інтелектуална властность
|{{nom}}
|-
|Найуспішнїша гра фінанцована посередництвом кравдфундінґа
|{{won}}
| rowspan=&quot;2&quot; align=&quot;center&quot; |&lt;ref name=&quot;SXSW&quot;&gt;{{Cite web |last=Sarkar |first=Samit |date=March 21, 2016 |title=''The Witcher 3'' takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards |url=http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160321173028/http://www.polygon.com/2016/3/21/11277046/sxsw-gaming-awards-winners-2016 |archive-date=March 21, 2016 |access-date=June 5, 2016 |website=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|Matthew Crump Cultural Innovation Award
|{{won}}
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[British Academy Games Awards]]
| align=&quot;center&quot; |7. апріля 2016
|Історія
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{Cite web|first=Rachel |last=Weber |date=April 7, 2016 |title=''Fallout 4'' wins best game at BAFTAs |url=http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160407214440/http://www.gamesindustry.biz/articles/2016-04-07-fallout-4-wins-best-game-at-baftas |archive-date=April 7, 2016 |access-date=April 7, 2016 |website=[[Gamesindustry.biz]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bafta noms2&quot;&gt;{{Cite web |last=Nunneley-Jackson |first=Stephany |date=March 10, 2016 |title=''Rocket League'', ''The Witcher 3'', ''Fallout 4'', others up for BAFTA Best Game Award |url=http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20160526055517/http://www.vg247.com/2016/03/10/rocket-league-the-witcher-3-fallout-4-others-up-for-bafta-best-game-award/ |archive-date=May 26, 2016 |access-date=March 10, 2016 |website=[[VG247]]}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Dragon Awards]]
| align=&quot;center&quot; |11. авґуста 2016
|Найлїпша научно-фантастічна або фентезі гра про ПК/конзолы
|{{nom}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |title=Vote for the Dragon Awards! |date=August 12, 2016 |publisher=[[Dragon Con]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170827034207/http://mediarelations.dragoncon.org/2016/08/12/vote-for-the-dragon-con-awards/ |archive-date=August 27, 2017 |access-date=August 6, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
! scope=&quot;row&quot; align=&quot;left&quot; |[[Japan Game Awards]]
| align=&quot;center&quot; | 23. септембра 2018
|Цїна за вынятковы досягы
|{{Won}}
| align=&quot;center&quot; |&lt;ref&gt;{{cite news |title=Japan Game Awards 2018: ''Monster Hunter: World'' wins top prize |url=https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |access-date=April 7, 2019 |work=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |date=September 24, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221018034501/https://www.thestar.com.my/tech/tech-news/2018/09/24/japan-game-awards-2018-monster-hunter-world-wins-top-prize/ |archive-date=October 18, 2022| url-status=live}}&lt;/ref&gt;
|}

== Спін-оф ==
{{main|Deltarune}}
Потім, як день передтым назначів дашто повязане з гров Undertale, Фокс 31. октобра 2018 безплатно выдав першу капітолу гры „Deltarune“ про сістемы macOS і Windows.&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Hernandez |first=Patricia  |date=October 31, 2018 |title=Cult RPG ''Undertale'' gets a surprise spinoff for Halloween |url=https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181031151031/https://www.theverge.com/2018/10/31/18047410/undertale-spinoff-sequel-deltarune-toby-fox |archive-date=October 31, 2018 |access-date=October 31, 2018 |website=[[The Verge]]}}&lt;/ref&gt; Подля Фокса не є „Deltarune“ „світом гры Undertale“, хоць поставы і обставина можуть припоминати світ гры Undertale,&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; є єднак „призначена про людей, котры гру Undertale завершыли“.&lt;ref name=&quot;deltarune 2018&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.deltarune.com/ |title=DELTARUNE |last=Fox |first=Toby |website=www.deltarune.com |language=en |access-date=November 2, 2018 |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102053706/https://www.deltarune.com/ |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Назва „Deltarune“ є [[анаґрам]]ом слова Undertale.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;&gt;{{cite web |last=Frank |first=Allegra |date=October 31, 2018 |title=''Undertale'' creator's new game is ''Deltarune'', a mysterious surprise |url=https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20181101015346/https://www.polygon.com/2018/10/31/18044640/deltarune-free-download-undertale-game |archive-date=November 1, 2018 |access-date=November 1, 2018 |work=[[Polygon (website)|Polygon]]}}&lt;/ref&gt; Фокс зазначів, же „Deltarune“ буде розсяглїшый проєкт як Undertale, причім додав, же створїня першой капітолы гры му тырвало дакілько років, што є овелё довше, як му тырвало завершіня дема гры Undertale.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt; На роздїл од гры Undertale є гра „Deltarune“ пропаґована так, же мать лем єдень конець без огляду на то, котры рїшіня грач в грї зробить.&lt;ref name=&quot;eg delta&quot; /&gt;

Капітола 2 гры „Deltarune“ была безплатно выдана 17. септембра 2021, потім, як сі Фокс склав тім, котрый му помагать з далшым вывоём.&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Bankhurst|first=Adam|date=September 15, 2021|title=''Deltarune'': Chapter 2 Arriving on PC and Mac This Week|work=[[IGN]]|url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|access-date=September 15, 2021|archive-date=September 16, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916033148/https://www.ign.com/articles/deltarune-chapter-2-release-date-this-week-pc-mac|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;deltarune 2021-09&quot;&gt;{{cite web|url=https://deltarune.com/update-092021/|title=''Deltarune'' Status Update - Sept 2021|date=September 17, 2021|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210918141650/https://deltarune.com/update-092021/|archive-date=September 18, 2021|access-date=September 18, 2021}}&lt;/ref&gt; По завершіню вшыткых капітол буде гра выдана як уцїлене цїле; Фокс зазначів, же не мать встановленый предпокладаный гармоноґрам завершіня.&lt;ref name=&quot;polygon deltarune&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;eg delta&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |title=''Undertale'' creator suggests it's going to be a while before we see more ''Deltarune'' |first=Emma |last=Kent |date=November 2, 2018 |access-date=November 2, 2018 |work=[[Eurogamer]] |archive-date=November 2, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181102141244/https://www.eurogamer.net/articles/2018-11-02-undertale-creator-says-the-rest-of-deltarune-has-not-been-made-yet |url-status=live }}&lt;/ref&gt; Капітолы 1 аж 4 были выданы як плаченый пакунок 4. юнія 2025 і о день пізнїше в Японії.&lt;ref&gt;{{cite news |last1=Nightingale |first1=Ed |date=May 9, 2025 |title=Deltarune available on Switch 1 and 2 through cross-buy, when it launches with new Nintendo console |url=https://www.eurogamer.net/deltarune-available-on-switch-1-and-2-through-cross-buy-when-it-launches-with-new-nintendo-console |access-date=May 9, 2025 |work=Eurogamer.net |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Valentine |first=Rebekah |date=April 2, 2025 |title=Deltarune Chapters 3 and 4 Are Launching Alongside the Nintendo Switch 2 in June |url=https://www.ign.com/articles/deltarune-chapters-3-and-4-are-launching-alongside-the-nintendo-switch-2-in-june |access-date=April 2, 2025 |website=IGN |language=en}}&lt;/ref&gt; Капітола 5 вышла 24. юнія 2026 сучасно во вшыткых реґіонах.&lt;ref name=&quot;u269&quot;&gt;{{cite web | title=DELTARUNE Chapter 5 Release Date Announcement | website=fangamer.com | date=2026-06-09 | url=https://toby.fangamer.com/newsletters/ch5-release-date/ | access-date=2026-08-03}}&lt;/ref&gt; Вшыткы будучі капітолы будуть выдаваны як безплатны актуалізації.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |date=May 8, 2025 |title=DELTARUNE CHAPTERS 1-4 RELEASE TIME ANNOUNCEMENT |url=https://toby.fangamer.com/newsletters/release-time/ |access-date=June 2, 2025 |website=Toby Fox |language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web |last1=Lewis |first1=Catherine |date=April 3, 2025 |title=Deltarune has finally been given a price tag, and Toby Fox says that future chapters beyond 4 &quot;will be added as free updates&quot; so &quot;you only have to buy the game once&quot; |url=https://www.gamesradar.com/games/rpg/deltarune-has-finally-been-given-a-price-tag-and-toby-fox-says-that-future-chapters-beyond-4-will-be-added-as-free-updates-so-you-only-have-to-buy-the-game-once/ |access-date=April 10, 2025 |website=[[GamesRadar]] |language=en}}&lt;/ref&gt;

== Позначкы ==
{{позначкы}}

== Референції ==
&lt;div style=&quot;column-width: 30em;&quot;&gt;
&lt;references&gt;
&lt;!--
&lt;ref name=&quot;Cliqist&quot;&gt;{{cite web |url=http://cliqist.com/2015/09/29/undertale-new-cult-hit-making/ |title=Undertale: A New Cult Hit in the Making |last=Levine |first=Laguna |website=Cliqist |date=September 29, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Remeshed&quot;&gt;{{cite web |url=http://remeshed.com/2015/undertale-won-internet/ |title=Why Undertale Won the Internet |last=McDonald |first=Mariko |website=Remeshed.com |date=December 22, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;LeMonde&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.lemonde.fr/pixels/article/2015/12/17/undertale-elu-meilleur-jeu-video-de-l-histoire-a-la-surprise-generale_4833951_4408996.html |title=''Undertale'', élu &quot; meilleur jeu vidéo de l'histoire &quot; à la surprise générale |last=Audureau |first=William |website=[[LeMonde.fr]] |date=December 17, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;CGR&quot;&gt;{{cite web |url=http://completegamereviews.com/will-define-undertales-legacy/ |title=How Will We Define ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Legacy? |last=Abbott |first=Josh |website=Complete Game Reviews |date=February 21, 2016 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;DesignTrend&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.designntrend.com/articles/66980/20151219/legend-of-zelda-ocarina-of-time-undertale-best-game-ever-mad.htm |title='The Legend Of Zelda: Ocarina Of Time' Falls To {{'}}''Undertale''{{'}} As Best Game Ever, Gamers Get Mad! |last=Groux |first=Christopher |website=Design &amp; Trend |date=December 19, 2015 |access-date=June 10, 2016}}&lt;/ref&gt;
--&gt;

&lt;ref name=&quot;Boing Boing&quot;&gt;{{cite web |url=http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |title=In ''Undertale'', you can choose to kill monsters — or understand them |last=Hudson |first=Laura |website=[[Boing Boing]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925214218/http://boingboing.net/2015/09/24/undertale-game.html |archive-date=September 25, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;BostonGlobe Review&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |title=Best game ever? No, but ''Undertale'' warrants the hype |first=Jesse |last=Singal |date=February 12, 2016 |access-date=February 12, 2016 |website=[[The Boston Globe]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20160322101150/http://www.bostonglobe.com/arts/2016/02/11/best-game-ever-but-undertale-warrants-praise/gv23nHdE6ZYUcbhzTVdnYN/story.html |archive-date=March 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Den Famitsu Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |title=『''Undertale''』トビー・フォックス×『東方』ZUN×Onion Games木村祥朗鼎談──自分が幸せでいられる道を進んだらこうなった──同人の魂、インディーの自由を大いに語る |language=ja |trans-title=&quot;''Undertale''&quot; Toby Fox x &quot;''Touhou''&quot; ZUN x Onion Games Yoshiro Kimura ──This is what happened when I went on the path of being happy ── Talking about the soul of the same person, the freedom of indie |work=Den Famitsu Gamer |date=October 19, 2018 |access-date=August 27, 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181019030227/https://news.denfaminicogamer.jp/interview/181019 |archive-date=October 19, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Destructoid Review&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |title=Review: ''Undertale'' |last=Davis |first=Ben |website=[[Destructoid]] |date=September 24, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150927031432/http://www.destructoid.com/review-undertale-312265.phtml |archive-date=September 27, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |title=''Undertale'' Dev: &quot;Every Monster Should Feel Like an Individual&quot; |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210619153326/https://www.escapistmagazine.com/v2/undertale-dev-every-monster-should-feel-like-an-individual/ |archive-date=June 19, 2021 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist EarthBound&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |title=''Undertale'' is an ''EarthBound'' Inspired Indie RPG |last=Bogos |first=Steven |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=June 2, 2013 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123829/http://www.escapistmagazine.com/news/view/124536-Undertale-is-an-EarthBound-Inspired-Indie-RPG |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Escapist Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |title=Undertale May Be This Year's Best Written Game |last=Croshaw |first=Ben |author-link=Ben &quot;Yahtzee&quot; Croshaw |website=[[The Escapist (magazine)|The Escapist]] |date=October 28, 2015 |access-date=October 27, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151030035712/http://www.escapistmagazine.com/articles/view/video-games/columns/extra-punctuation/14860-Undertale-for-Best-Written-Game-2015 |archive-date=October 30, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Existential Gamer&quot;&gt;{{cite web |url=http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |title=Interview: Toby Fox of ''Undertale'' |last=Feeld |first=Julian |website=Existential Gamer  |date=October 9, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151117161517/http://existentialgamer.com/interview-toby-fox-of-undertale |archive-date=November 17, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music1&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-1-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 1 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 6, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160421131423/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160406/269573/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_1_of_2.php |archive-date=April 21, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Gamasutra Music2&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gamedeveloper.com/audio/an-examination-of-leitmotifs-and-their-use-to-shape-narrative-in-undertale---part-2-of-2 |title=An Examination of Leitmotifs and Their Use to Shape Narrative in ''Undertale'' – Part 2 of 2 |first=Jason |last=Yu |date=April 14, 2016 |access-date=April 21, 2016 |website=[[Gamasutra]]  |archive-url=https://web.archive.org/web/20160415154558/http://www.gamasutra.com/blogs/JasonYu/20160414/270290/An_Examination_of_Leitmotifs_and_Their_Use_to_Shape_Narrative_in_UNDERTALE__Part_2_of_2.php |archive-date=April 15, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Game Informer Review&quot;&gt;{{cite magazine |url=https://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |title=An Enchanting, Exhilarating Journey – ''Undertale'' |last=Tack |first=Daniel |magazine=[[Game Informer]] |date=October 1, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005411/http://www.gameinformer.com/games/undertale/b/pc/archive/2015/10/01/an-enchanting-exhilarating-journey.aspx |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameRev&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |title=''Undertale'' Dev Celebrates 1 Year Anniversary With Unreleased Music |last=Leack |first=Jonathan |work=[[Game Revolution]]  |date=September 15, 2016 |access-date=September 15, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160914192756/http://www.gamerevolution.com/news/undertale-dev-celebrates-1-year-anniversary-with-unreleased-music-37581 |archive-date=September 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GamesBeat&quot;&gt;{{cite web |url=https://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |title=''Stardew Valley'' is one of the best-selling PC games of the year as it surpasses 1M copies sold |last=Grubb |first=Jeff |website=[[GamesBeat]] |publisher=[[VentureBeat]] |date=April 13, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160422185414/http://venturebeat.com/2016/04/13/stardew-valley-is-one-of-the-best-selling-pc-games-of-the-year-as-it-surpasses-1m-copies-sold/ |archive-date=April 22, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GameSpot Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |title=''Undertale'' Review |last=Hicks |first=Tyler |website=[[GameSpot]] |date=November 20, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151221194409/http://www.gamespot.com/reviews/undertale-review/1900-6416315/ |archive-date=December 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;GI Show&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |title=GI Show – ''Yoshi&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Woolly World'', ''Star Wars'': Battlefront, ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Toby Fox |last=Turi |first=Tim |magazine=[[Game Informer]]  |date=October 15, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190807210020/https://www.gameinformer.com/b/podcasts/archive/2015/10/15/gi-show-%E2%80%93-yoshis-woolly-world%2C-star-wars%3A-battlefront%2C-undertale-toby-fox.aspx |archive-date=August 7, 2019 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Giant Bomb Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |title=''Undertale'' Review |last=Walker |first=Austin |website=[[Giant Bomb]] |date=September 25, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925203653/http://www.giantbomb.com/reviews/undertale-review/1900-715/ |archive-date=September 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IGN Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |title=''Undertale'' Review |last=Plagge |first=Kallie |website=[[IGN]]  |date=January 12, 2016 |access-date=January 13, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160113010016/http://www.ign.com/articles/2016/01/13/undertale-review |archive-date=January 13, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Guilt&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |title=Guilt, Friendship, and Carrot Monsters — ''Undertale'' and the Consequences of Easy Violence |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=September 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123637/http://indiegames.com/2015/09/guilt_friendship_and_carrot_mo.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;IndieGames Thinking&quot;&gt;{{cite web |url=http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |title=Thinking for Ourselves – Toby Fox on Fighting and Introspection in ''Undertale'' |last=Couture |first=Joel |website=[[IndieGames.com]] |date=October 27, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151103002946/http://indiegames.com/2015/10/thinking_for_ourselves_-_toby_.html |archive-date=November 3, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Joystiq Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |title=Crowdfund Bookie, July 21–27: ''Terminator 2'', ''Undertale'', ''Last Dream'' |last=Suszek |first=Mike |website=[[Engadget]] |date=July 29, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005417/http://www.engadget.com/2013/07/29/crowdfund-bookie-july-21-27-terminator-2-undertale-last-dr/ |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kickstarter&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |title=''Undertale'' by Toby Fox |last=Fox |first=Toby |website=[[Kickstarter]] |date=June 25, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160317174547/https://www.kickstarter.com/projects/1002143342/undertale/description |archive-date=March 17, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kill Screen&quot;&gt;{{cite web |url=https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |title=Behind the humor of Toby Fox's Undertale |last=Bennett |first=David |website=[[Kill Screen]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123644/https://killscreen.com/articles/behind-humor-toby-foxs-undertale/ |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Music&quot;&gt;{{cite web |url=https://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |title=''Undertale'' Has One Of The Greatest Final Boss Fights In RPG History |last=Schreier |first=Jason |website=[[Kotaku]] |date=January 5, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160428031331/http://kotaku.com/undertale-has-one-of-the-greatest-final-boss-fights-in-1751201659 |archive-date=April 28, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Kotaku Secrets&quot;&gt;{{cite web |url=http://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |title=Players Still Haven't Figured Out All Of ''Undertale''&lt;nowiki&gt;'s&lt;/nowiki&gt; Secrets |last=Grayson |first=Nathan |website=[[Kotaku]] |date=September 28, 2015 |access-date=April 19, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160217190652/https://steamed.kotaku.com/players-still-havent-figured-out-all-of-undertales-secr-1733048190 |archive-date=February 17, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Mary Sue&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |title=Interview: ''Undertale'' Game Creator Toby Fox |last=Isaac |first=Chris |website=[[The Mary Sue]] |date=December 10, 2015 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151210182140/http://www.themarysue.com/interview-undertale-game-creator-toby-fox/ |archive-date=December 10, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.metacritic.com/game/undertale/critic-reviews/?platform=pc |title=''Undertale'' for PC Reviews |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151012005405/http://www.metacritic.com/game/pc/undertale |archive-date=October 12, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Metacritic all time&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |title=Best PC Video Games of All Time |website=[[Metacritic]] |access-date=July 28, 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150807043134/http://www.metacritic.com/browse/games/score/metascore/all/pc/filtered?sort=desc |archive-date=August 7, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NCL release date&quot;&gt;{{cite news |title=世界的な大ヒットタイトル『''Undertale''』がNintendo Switchで発売！ |url=https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |access-date=March 11, 2018 |work=Nintendo |archive-url=https://web.archive.org/web/20180310011558/https://topics.nintendo.co.jp/c/article/13c60c96-1d22-11e8-a129-063b7ac45a6d.html |archive-date=March 10, 2018 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NLife cult&quot;&gt;{{cite web |url=https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |title=Indie Smash Undertale Is Coming To Switch &quot;Eventually&quot; |last=McFerran |first=Damien |work=[[Nintendo Life]] |date=March 9, 2018 |accessdate=June 27, 2023 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20180309054839/https://www.nintendolife.com/news/2018/03/indie_smash_undertale_is_coming_to_switch_eventually |archivedate=March 9, 2018 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Paste cult&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |title=''Undertale'' Fan Makes a Sequel... In a Wrestling Game? |last=Allen |first=Eric Van |website=[[Paste (magazine)|Paste]] |date=October 22, 2015 |access-date=January 21, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151025033939/http://www.pastemagazine.com/articles/2015/10/undertale-fan-makes-a-sequel-in-a-wrestling-game.html |archive-date=October 25, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;PC Gamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |title=''Undertale'' review |last=Cobbett |first=Robert |website=[[PC Gamer]] |date=September 29, 2015 |access-date=September 29, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150929231231/http://www.pcgamer.com/undertale-review/ |archive-date=September 29, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Polygon Gameplay&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |title=''Undertale'' combines classic RPG gameplay with a pacifist twist |last=Farokhmanesh |first=Megan |website=[[Polygon (website)|Polygon]] |date=July 7, 2013 |access-date=September 25, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171853/http://www.polygon.com/2013/7/7/4497618/undertale-combines-classic-rpg-gameplay-with-a-pacifist-twist |archive-date=September 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPGamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |title=''Undertale'' – Review |last=Welhouse |first=Zach |website=RPGamer |date=October 8, 2015 |access-date=January 21, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160514123711/http://rpgamer.com/games/indie/undertale/reviews/undertalestrev1.html |archive-date=May 14, 2016 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;rps funniest&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |title=The RPS Advent Calendar, Dec 16th: ''Undertale'' |date=December 16, 2015 |website=[[Rock Paper Shotgun]] |access-date=May 16, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151226135527/http://www.rockpapershotgun.com/2015/12/16/funniest-pc-game-2015/ |archive-date=December 26, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;RPS: Scrollbars&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |title=The RPG Scrollbars: ''Undertale'' |last=Cobbett |first=Richard |website=[[Rock Paper Shotgun]] |date=September 21, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150921204409/http://www.rockpapershotgun.com/2015/09/21/undertale/ |archive-date=September 21, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Seagaia&quot;&gt;{{cite web |url=https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |title=Toby Fox's ''Undertale'' – DEV 2 DEV INTERVIEW #1 |last=Hogan |first=Sean |website=Seagaia |date=May 25, 2013 |access-date=January 20, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150926171839/https://seagaia.wordpress.com/2013/05/25/toby-foxs-undertale-dev-2-dev-interview-1/ |archive-date=September 26, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Steam Spy&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |title=''GTA 5'' leads Steam Spy's list of best-selling 2015 Steam games |last=Wawro |first=Alex |website=[[Gamasutra]] |publisher=[[UBM TechWeb]] |date=December 22, 2015 |access-date=December 22, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151222204636/http://www.gamasutra.com/view/news/262548/GTA_5_leads_Steam_Spys_list_of_bestselling_2015_Steam_games.php |archive-date=December 22, 2015 |url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale Art Book&quot;&gt;{{cite book |last=Fox |first=Toby |date=2016 |title=''Undertale'' Art Book |url=https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |publisher=[[Fangamer]] |isbn=978-1-945908-99-6 |access-date=November 30, 2018 |archive-date=November 30, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181130202038/https://www.fangamer.com/products/undertale-art-book |url-status=live }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Undertale FAQ&quot;&gt;{{cite web |url=https://undertale.com/help/ |title=''Undertale'' Help, FAQ and Troubleshooting |publisher=[[Fangamer]] |access-date=August 20, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170617211837/https://undertale.com/help/ |archive-date=June 17, 2017 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Music&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |title=Note Block Beat Box: Listening to 'Hopes and Dreams' from ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=April 21, 2016 |access-date=April 22, 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160502124052/http://www.usgamer.net/articles/note-block-beat-box-listening-to-hopes-and-dreams-from-undertale |archive-date=May 2, 2016 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Review&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |title=''Undertale'' PC Review: The Art of Surprise |last=Mackey |first=Bob |website=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=September 30, 2015 |access-date=October 31, 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151031172027/http://www.usgamer.net/articles/undertale-pc-review-the-art-of-surprise |archive-date=October 31, 2015 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;USgamer Moon&quot;&gt;{{cite news |url=https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |title=The Story of ''Moon'', the 'Anti-RPG' That Inspired ''Undertale'' |last=Oxford |first=Nadia |work=[[USgamer]] |publisher=[[Gamer Network]] |date=August 28, 2020 |access-date=September 1, 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200828234252/https://www.usgamer.net/articles/the-story-of-moon-the-anti-rpg-that-inspired-undertale |archive-date=August 28, 2020 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;
&lt;/div&gt;

== Далшы жрїдла ==
* &lt;!-- Bem 2022 --&gt; {{cite book |last=Bem |first=Caroline |title=Video Games and Comedy |chapter=Humour in Pornographic Browser Games: From ''Undertale'' to ''Uddertale'', a Case Study |editor-last1=Giappone |editor-first1=Krista Bonello Rutter |editor-last2=Majkowski |editor-first2=Tomasz Z. |editor-last3=Švelch |editor-first3=Jaroslav |publisher=[[Palgrave Macmillan]] |date=2022 |pages=307–324 |isbn=978-3-030-88337-9}}
* &lt;!-- Cayari 2023 --&gt; {{cite journal |last=Cayari |first=Christopher |title=The Music of ''Undertale'': Participatory Culture, Video Game Music, and Creating Covers for YouTube |date=2023 |journal=International Journal of Education and the Arts |volume=24 |number=22 |issn=1529-8094 |doi=10.26209/IJEA24N22 |doi-access=free}}
* &lt;!-- Elvery 2023 --&gt; {{cite journal |last=Elvery |first=Gabriel |title=''Undertale''''s Loveable Monsters: Investigating Parasocial Relationships with Non-Player Characters |journal=Games and Culture |volume=18 |issue=4 |date=2023 |issn=1555-4120 |doi=10.1177/15554120221105464 |doi-access=free |pages=475–497}}
* &lt;!-- Jagoda 2020 --&gt; {{cite book |last=Jagoda |first=Patrick |title=Experimental Games: Critique, Play, and Design in the Age of Gamification |url=https://archive.org/details/experimentalgame0000jago |publisher=[[University of Chicago Press]] |date=2020 |isbn=978-0-226-63003-8}}
* &lt;!-- Kohlburn, Cho &amp; Moore 2023--&gt; {{cite journal |last1=Kohlburn |first1=Joseph |last2=Cho |first2=Hyerim |last3=Moore |first3=Hollis |title=Players' Perceptions of Sexuality and Gender-Inclusive Video Games a Pragmatic Content Analysis of Steam Reviews |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=29 |issue=2 |date=2023 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565221137481 |pages=379–399}}
* &lt;!-- Lind 2023 --&gt; {{cite book |last=Lind |first=Stephanie |title=Authenticity in the Music of Video Games |publisher=[[Lexington Books]] |date=2023 |isbn=978-1-7936-2714-8}}
* &lt;!-- Seraphine 2018 --&gt;&lt;!-- Verify this is peer-reviewed before citing. --&gt; {{cite conference |last=Seraphine |first=Frederic |title=Ethics at Play in ''Undertale'': Rhetoric, Identity and Deconstruction |year=2018 |conference=DiGRA 2018 – The Game is the Message |publisher=[[Digital Games Research Association]] |url=https://dl.digra.org/index.php/dl/article/view/960 |access-date=February 18, 2025}}
* &lt;!-- Veale 2022 --&gt; {{cite journal |last=Veale |first=Kevin |title='If Anyone's Going to Ruin Your Night, It Should Be You': Responsibility and Affective Materiality in ''Undertale'' and ''Night in the Woods'' |journal=[[Convergence (journal)|Convergence]] |volume=28 |issue=2 |date=2022 |issn=1354-8565 |doi=10.1177/13548565211014434 |pages=451–467}}
* &lt;!-- Youngblood 2018 --&gt; {{cite book |last=Youngblood |first=Jordan |chapter='What Kind of Monster Are You...?': ''Undertale'', Queer Play, and Horror(ific) Video Games via Critical Gaming Literacy |pages=157–170 |title=Horror Literature and Dark Fantasy |editor-last=Fabrizi |editor-first=Mark A. |publisher=[[Brill Publishers]] |date=2018 |isbn=978-90-04-36625-1}}

== Екстерны одказы ==
* {{Офіціална сторінка}}

{{Undertale}}

[[Катеґорія:Undertale| ]]
[[Катеґорія:Відеогры з року 2015]]
[[Катеґорія:Гры створены в GameMaker]]
[[Катеґорія:Відеогры повязаны з комунітов ЛҐБТ]]
[[Катеґорія:Белетрія о ґеноцідї]]
[[Катеґорія:Переможцї оцїнїня Japan Game Award]] 
[[Катеґорія:Переможцї фестівалу незалежных гер]]
[[Катеґорія:Незалежны гры]]
[[Катеґорія:Відеогры фінанцованы посередництвом платформы Kickstarter]]
[[Катеґорія:Гры про Linux]]
[[Катеґорія:Гры про MacOS]]
[[Катеґорія:Метафікчны відеогры]]
[[Катеґорія:Гры про Nintendo Switch]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation 4]]
[[Катеґорія:Гры про PlayStation Vita]]
[[Катеґорія:Портал фентезі]]
[[Катеґорія:Лоґічны відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры в ретро штілї]]
[[Катеґорія:Научно-фантастічны ролёвы відеогры]]
[[Катеґорія:Відеогры про єдного грача]]
[[Катеґорія:Підземна белетрія]]
[[Катеґорія:Відеогры о смутку]]
[[Катеґорія:Відеогры о скелетах]]
[[Катеґорія:Відеогры о часовых случках]]
[[Катеґорія:Відеогры вывинуты в США]]
[[Катеґорія:Відеогры з музиков од Тобі Фокса]]
[[Катеґорія:Гры про Windows]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox Cloud Gaming]]
[[Катеґорія:Гры про Xbox One]]
[[Катеґорія:Відеогры з многыма концями]]</text>
      <sha1>h04883jbqc2scg69zukml3rkygh35rs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Інфобокс відеогра</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25105</id>
    <revision>
      <id>172465</id>
      <parentid>169970</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T01:56:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3824" sha1="45pozu7dm330hemc6k2gm2qqub8fdkx" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Infobox
 | bodystyle  = width: 23em; font-size: 89%;
 | abovestyle = background-color: #eaecf0; border-top: 2px solid #a2a9b1; border-bottom: 2px solid #a2a9b1; padding: 5px;
 | headerstyle = background-color: #eaecf0; border-top: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px;
 | title      = {{#ifeq:{{{italic_title|}}}|no||{{PAGENAME}}}}
 | above      = {{{назва|{{{title|{{PAGENAME}}}}}}}}
 
 | image      = {{#if:{{{образ|{{{image|}}}}}}|{{{образ|{{{image}}}}}}{{#if:{{{опис|{{{caption|}}}}}}|&lt;br&gt;{{{опис|{{{caption}}}}}}}}}}
 
 | label1     = Вывоярь
 | data1      = {{{вывоярь|{{{developer|}}}}}}
 
 | label2     = Выдаватель
 | data2      = {{{выдаватель|{{{publisher|}}}}}}
 
 | label3     = Жанер
 | data3      = {{{жанер|{{{genre|}}}}}}
 
 | label4     = Платформа
 | data4      = {{{платформа|{{{platforms|}}}}}}
 
 | label5     = Датум выданя
 | data5      = {{{датум_выданя|{{{released|}}}}}}
 
 | label6     = Режім гры
 | data6      = {{{режім|{{{modes|}}}}}}
 
 | label7     = Язык
 | data7      = {{{язык|{{{language|}}}}}}
 
 | header10   = {{#if:{{{режісер|{{{director|}}}}}}{{{сценаріста|{{{writer|}}}}}}{{{дізайнер|{{{designer|}}}}}}{{{проґраматор|{{{programmer|}}}}}}{{{умелець|{{{artist|}}}}}}{{{композітор|{{{composer|}}}}}}|Творцёве}}
 
 | label11    = Режісер
 | data11     = {{{режісер|{{{director|}}}}}}
 
 | label12    = Сценаріста
 | data12     = {{{сценаріста|{{{writer|}}}}}}
 
 | label13    = Герный дізайнер
 | data13     = {{{дізайнер|{{{designer|}}}}}}
 
 | label14    = Проґраматор
 | data14     = {{{проґраматор|{{{programmer|}}}}}}
 
 | label15    = Умелець
 | data15     = {{{умелець|{{{artist|}}}}}}
 
 | label16    = Композітор
 | data16     = {{{композітор|{{{composer|}}}}}}
 
 | header20   = {{#if:{{{мотор|{{{engine|}}}}}}{{{носіч|{{{media|}}}}}}|Технічны детайлы}}
 
 | label21    = Мотор
 | data21     = {{{мотор|{{{engine|}}}}}}
 
 | label22    = Носіч
 | data22     = {{{носіч|{{{media|}}}}}}
 
 | header30   = {{#if:{{{серія|{{{series|}}}}}}{{{попередня|{{{prev|}}}}}}{{{наслїдуюча|{{{next|}}}}}}|Серія гер}}
 
 | label31    = Серія
 | data31     = {{{серія|{{{series|}}}}}}

 | label32    = Попередня гра
 | data32     = {{{попередня|{{{prev|}}}}}}
 
 | label33    = Наслїдуюча гра
 | data33     = {{{наслїдуюча|{{{next|}}}}}}
 
 | label34    = Офіціална сторінка
 | data34     = {{{офіціална_сторінка|{{{website|}}}}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Хоснованя ==
Порожня шаблона про копірованя до статей о відеограх. Можете хосновати ай анґліцькы назвы параметрів (developer, publisher, genre, series і т. д.).

&lt;pre&gt;
{{Інфобокс відеогра
 | назва = 
 | образ = &lt;!-- напр. [[Файл:Logo.png|250px]] --&gt;
 | опис = 
 | вывоярь = 
 | выдаватель = 
 | жанер = 
 | платформа = 
 | датум_выданя = 
 | режім = 
 | язык = 
 | режісер = 
 | сценаріста = 
 | дізайнер = 
 | проґраматор = 
 | умелець = 
 | композітор = 
 | мотор = 
 | носіч = 
 | серія = 
 | попередня = 
 | наслїдуюча = 
 | офіціална_сторінка = 
}}
&lt;/pre&gt;
[[Катеґорія:Шаблоны:Відеогры]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>45pozu7dm330hemc6k2gm2qqub8fdkx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172466</id>
      <parentid>172465</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T01:57:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Зрушена верзія [[Special:Diff/172465|172465]] од хоснователя [[Special:Contributions/Flipdot|Flipdot]] ([[User talk:Flipdot|діскусія]])</comment>
      <origin>172466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3845" sha1="eah6wokypoud8772zjaroijwm72e3ns" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Infobox
 | bodystyle  = width: 23em; font-size: 89%;
 | abovestyle = background-color: #eaecf0; border-top: 2px solid #a2a9b1; border-bottom: 2px solid #a2a9b1; padding: 5px;
 | headerstyle = background-color: #eaecf0; border-top: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px;
 | title      = {{#ifeq:{{{italic_title|}}}|no||{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}}}}
 | above      = {{{назва|{{{title|{{PAGENAME}}}}}}}}
 
 | image      = {{#if:{{{образ|{{{image|}}}}}}|{{{образ|{{{image}}}}}}{{#if:{{{опис|{{{caption|}}}}}}|&lt;br&gt;{{{опис|{{{caption}}}}}}}}}}
 
 | label1     = Вывоярь
 | data1      = {{{вывоярь|{{{developer|}}}}}}
 
 | label2     = Выдаватель
 | data2      = {{{выдаватель|{{{publisher|}}}}}}
 
 | label3     = Жанер
 | data3      = {{{жанер|{{{genre|}}}}}}
 
 | label4     = Платформа
 | data4      = {{{платформа|{{{platforms|}}}}}}
 
 | label5     = Датум выданя
 | data5      = {{{датум_выданя|{{{released|}}}}}}
 
 | label6     = Режім гры
 | data6      = {{{режім|{{{modes|}}}}}}
 
 | label7     = Язык
 | data7      = {{{язык|{{{language|}}}}}}
 
 | header10   = {{#if:{{{режісер|{{{director|}}}}}}{{{сценаріста|{{{writer|}}}}}}{{{дізайнер|{{{designer|}}}}}}{{{проґраматор|{{{programmer|}}}}}}{{{умелець|{{{artist|}}}}}}{{{композітор|{{{composer|}}}}}}|Творцёве}}
 
 | label11    = Режісер
 | data11     = {{{режісер|{{{director|}}}}}}
 
 | label12    = Сценаріста
 | data12     = {{{сценаріста|{{{writer|}}}}}}
 
 | label13    = Герный дізайнер
 | data13     = {{{дізайнер|{{{designer|}}}}}}
 
 | label14    = Проґраматор
 | data14     = {{{проґраматор|{{{programmer|}}}}}}
 
 | label15    = Умелець
 | data15     = {{{умелець|{{{artist|}}}}}}
 
 | label16    = Композітор
 | data16     = {{{композітор|{{{composer|}}}}}}
 
 | header20   = {{#if:{{{мотор|{{{engine|}}}}}}{{{носіч|{{{media|}}}}}}|Технічны детайлы}}
 
 | label21    = Мотор
 | data21     = {{{мотор|{{{engine|}}}}}}
 
 | label22    = Носіч
 | data22     = {{{носіч|{{{media|}}}}}}
 
 | header30   = {{#if:{{{серія|{{{series|}}}}}}{{{попередня|{{{prev|}}}}}}{{{наслїдуюча|{{{next|}}}}}}|Серія гер}}
 
 | label31    = Серія
 | data31     = {{{серія|{{{series|}}}}}}

 | label32    = Попередня гра
 | data32     = {{{попередня|{{{prev|}}}}}}
 
 | label33    = Наслїдуюча гра
 | data33     = {{{наслїдуюча|{{{next|}}}}}}
 
 | label34    = Офіціална сторінка
 | data34     = {{{офіціална_сторінка|{{{website|}}}}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Хоснованя ==
Порожня шаблона про копірованя до статей о відеограх. Можете хосновати ай анґліцькы назвы параметрів (developer, publisher, genre, series і т. д.).

&lt;pre&gt;
{{Інфобокс відеогра
 | назва = 
 | образ = &lt;!-- напр. [[Файл:Logo.png|250px]] --&gt;
 | опис = 
 | вывоярь = 
 | выдаватель = 
 | жанер = 
 | платформа = 
 | датум_выданя = 
 | режім = 
 | язык = 
 | режісер = 
 | сценаріста = 
 | дізайнер = 
 | проґраматор = 
 | умелець = 
 | композітор = 
 | мотор = 
 | носіч = 
 | серія = 
 | попередня = 
 | наслїдуюча = 
 | офіціална_сторінка = 
}}
&lt;/pre&gt;
[[Катеґорія:Шаблоны:Відеогры]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eah6wokypoud8772zjaroijwm72e3ns</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172467</id>
      <parentid>172466</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T01:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3778" sha1="8ulwcw3v0f7n3k2zqt1f0jd86q1pnpb" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Infobox
 | bodystyle  = width: 23em; font-size: 89%;
 | abovestyle = background-color: #eaecf0; border-top: 2px solid #a2a9b1; border-bottom: 2px solid #a2a9b1; padding: 5px;
 | headerstyle = background-color: #eaecf0; border-top: 1px solid #a2a9b1; border-bottom: 1px solid #a2a9b1; padding: 4px;
 | title      = 
 | above      = {{{назва|{{{title|{{PAGENAME}}}}}}}}
 
 | image      = {{#if:{{{образ|{{{image|}}}}}}|{{{образ|{{{image}}}}}}{{#if:{{{опис|{{{caption|}}}}}}|&lt;br&gt;{{{опис|{{{caption}}}}}}}}}}
 
 | label1     = Вывоярь
 | data1      = {{{вывоярь|{{{developer|}}}}}}
 
 | label2     = Выдаватель
 | data2      = {{{выдаватель|{{{publisher|}}}}}}
 
 | label3     = Жанер
 | data3      = {{{жанер|{{{genre|}}}}}}
 
 | label4     = Платформа
 | data4      = {{{платформа|{{{platforms|}}}}}}
 
 | label5     = Датум выданя
 | data5      = {{{датум_выданя|{{{released|}}}}}}
 
 | label6     = Режім гры
 | data6      = {{{режім|{{{modes|}}}}}}
 
 | label7     = Язык
 | data7      = {{{язык|{{{language|}}}}}}
 
 | header10   = {{#if:{{{режісер|{{{director|}}}}}}{{{сценаріста|{{{writer|}}}}}}{{{дізайнер|{{{designer|}}}}}}{{{проґраматор|{{{programmer|}}}}}}{{{умелець|{{{artist|}}}}}}{{{композітор|{{{composer|}}}}}}|Творцёве}}
 
 | label11    = Режісер
 | data11     = {{{режісер|{{{director|}}}}}}
 
 | label12    = Сценаріста
 | data12     = {{{сценаріста|{{{writer|}}}}}}
 
 | label13    = Герный дізайнер
 | data13     = {{{дізайнер|{{{designer|}}}}}}
 
 | label14    = Проґраматор
 | data14     = {{{проґраматор|{{{programmer|}}}}}}
 
 | label15    = Умелець
 | data15     = {{{умелець|{{{artist|}}}}}}
 
 | label16    = Композітор
 | data16     = {{{композітор|{{{composer|}}}}}}
 
 | header20   = {{#if:{{{мотор|{{{engine|}}}}}}{{{носіч|{{{media|}}}}}}|Технічны детайлы}}
 
 | label21    = Мотор
 | data21     = {{{мотор|{{{engine|}}}}}}
 
 | label22    = Носіч
 | data22     = {{{носіч|{{{media|}}}}}}
 
 | header30   = {{#if:{{{серія|{{{series|}}}}}}{{{попередня|{{{prev|}}}}}}{{{наслїдуюча|{{{next|}}}}}}|Серія гер}}
 
 | label31    = Серія
 | data31     = {{{серія|{{{series|}}}}}}

 | label32    = Попередня гра
 | data32     = {{{попередня|{{{prev|}}}}}}
 
 | label33    = Наслїдуюча гра
 | data33     = {{{наслїдуюча|{{{next|}}}}}}
 
 | label34    = Офіціална сторінка
 | data34     = {{{офіціална_сторінка|{{{website|}}}}}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
== Хоснованя ==
Порожня шаблона про копірованя до статей о відеограх. Можете хосновати ай анґліцькы назвы параметрів (developer, publisher, genre, series і т. д.).

&lt;pre&gt;
{{Інфобокс відеогра
 | назва = 
 | образ = &lt;!-- напр. [[Файл:Logo.png|250px]] --&gt;
 | опис = 
 | вывоярь = 
 | выдаватель = 
 | жанер = 
 | платформа = 
 | датум_выданя = 
 | режім = 
 | язык = 
 | режісер = 
 | сценаріста = 
 | дізайнер = 
 | проґраматор = 
 | умелець = 
 | композітор = 
 | мотор = 
 | носіч = 
 | серія = 
 | попередня = 
 | наслїдуюча = 
 | офіціална_сторінка = 
}}
&lt;/pre&gt;
[[Катеґорія:Шаблоны:Відеогры]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ulwcw3v0f7n3k2zqt1f0jd86q1pnpb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ервін Адерс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25164</id>
    <revision>
      <id>172354</id>
      <parentid>171244</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T17:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Engelseziekte</username>
        <id>2261</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ стыржень</comment>
      <origin>172354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6192" sha1="d7um4uger1w9q2n5b9cw9kfn8fl3qq9" xml:space="preserve">{{В розробку}}{{Особа проста
| Имя = Ервін Адерс
| Образчик = [[File:Erwin Aders.jpg|150px]]
| Чинность = [[Инженер]]
| Уроджѣня = 7 мая 1881 гуд
| Мѣсто_роджѣня = Дюсселдорф
| Упокоеня = 6 януара 1974 гуд
| Мѣсто_смерти = Ділленбурґ
}}

'''Е́рвін А́дерс''' ({{lang-de|2|Erwin Aders}}) ([[7. май|7. мая]] [[1881]] — [[6. януар|6. януара]] [[1974]])&amp;nbsp;— [[Націстічне Нїмецько|німицькый]] [[инженер|инженірь]] и конструктор у галузи [[Машинарьство|машинарьства]], твориць [[Тяжкый танк|тяжкых танкӱв]], зокрема [[Panzerkampfwagen VI Tiger|Тіґер 1]] и його наслідник [[Panzerkampfwagen VI Tiger II|Тіґер 2]].

== Ранні рокы ==
Ервін Адерс родив ся у [[Дӱсселдорф|Дӱсселдорфови]] 7. мая 1881. року. Учив ся у технічному коледжови вароша [[Аахен]], тамкы такой и здав екзамены у [[1906]]. році. Пак робив у дакӱлкох компаніях, што спеціалізовали ся на уробництвови ставбеної тай [[Автомобіл|автомобілної технікы]], а ищи научно-досліднӱв діялности.&lt;ref&gt;Німицька націонална бібліотека (GND): Ідентифікатор особы Ервіна Адерса — GND 13695572X&lt;/ref&gt;

== Перва світова война и начало карєры конструктора ==
Цивілноє житя Ервіна Адерса было прервато у 1914. році [[Перша світова война|первыв світовыв войнов]]. У катунах Адерс проходив службу у експеременталнӱв автомобілнӱв части — пудрозділови, у якому вӱн годен быв хосновати свої технічні знаня. Експерементална транспортна часть [[Моторизовані войська|моторизованых войськ]] упробововала не лиш грузовикы тай артилерійські тягачі, а щи удповідала за орґанізацію проґрамы розробкы танка [[A7V Sturmpanzerwagen|A7V]]. Пӱсля войны Адерс робив инженірьом у MAN у [[Нӱрнберґ|Нӱрнберґови]], а у 1925. році став робити у Vogtländische Maschinenfabrik AG (VOMAG) у [[Плауен|Плауенови]], а у 1929. році уже у [[Daimler-Benz]].&lt;ref&gt;{{Книга |автор=Rainer Strasheim |заголовок=The German A7V Tank and the Captured British Mk. IV Tanks of World War I |видавництво=Schiffer Publishing |рік=2010 |isbn=978-0764336546}}&lt;/ref&gt;

Адерс робив у MAN и [[Daimler-Benz]] занимавучи ся бӱлше машинарьством. Айбо обідві исі компанії занимали ся и танкарьством. [[Daimler-Benz]] безпосередно, а у случайови из MAN — танками занимала ся пудконтролна сьӱв команії фірма Gutehoffnungshütte (GHH) из [[Обергавзен|Обергавзена]]. Дисять рокӱв профисійного опыта роботы на ґреміалных позиціях у трьох майбӱлш німицькых компаніях позволили у 1933. році Адерсови стати професором у Технічному універзитетови Аахена. Исе, у далшому, дячило дӱставаню роботы компанії Henschel &amp; Sohn.&lt;ref name=&quot;blindes-ww2&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.blindes-ww2.com/TIGRE/2017/01/15/erwin-aders-le-vrai-pere-des-tigre/ |title=blindes-ww2 |accessdate=28 січня 2018 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20180129140542/http://www.blindes-ww2.com/TIGRE/2017/01/15/erwin-aders-le-vrai-pere-des-tigre/ |archivedate=29 січня 2018 |deadurl=yes }}&lt;/ref&gt;

== Розробка Тіґрӱв ==
{{Неовірене}}
Уд кӱнця 1936. року тай до кӱнця [[Друга світова война|Другої світової войны]], Ервін Адерс быв головным інженірьом тай началником удділа новых розроботок компанії Геншел і Сын АГ у Кассельови. Через рӱк пӱсля уступа на посаду, лишив проектуваня паровозӱв, самольотӱв і кранового устакуваня тай цілком ізсередився на танкостроєнію. У 1937-1938 рр. очолникував рокаш, котрый ся занимав експереминталными танками прорыва DW 1 тай DW 2.{{Жрідло}}

== Повоєнный пиріод ==
Після войны Адерс робив такой у тӱв галузі, айбо типирька уже на зєдиненӱв фірмі ''Райнштал-Ганомаг-Геншел''. Рахує ся ож вӱн мав удношеня уд розробці мінт типирішньої німицької бронетехнікы, окреме [[Основный бойовый танк|ОБТ]] ''[[Leopard 1 (танк)|Leopard 1]]'' тай [[Бойова машина піхоты|БМП]] ''[[Marder]].''

За споминами сочасникӱв Адерс вӱв доста скромный способ житя тай уникав надмірної увагы, и з чистьов ставив ся уд пудлеглым.&lt;ref name=&quot;blindes-ww2&quot;/&gt;

Умер Ервін Адерс [[6. януар|6. януара]] [[1974]]. року.

== Жерела ==
{{референції}}
{{Стыржень}}</text>
      <sha1>d7um4uger1w9q2n5b9cw9kfn8fl3qq9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Іван Поп</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25474</id>
    <redirect title="Иван Поп" />
    <revision>
      <id>172232</id>
      <timestamp>2026-10-15T12:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Flipdot переменовав сторінку [[Іван Поп]] на [[Иван Поп]] з вычерянём напрямлїнь</comment>
      <origin>172232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="c9j5daqll9fem2btmpizjy5bqy57qua" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Иван Поп]]</text>
      <sha1>c9j5daqll9fem2btmpizjy5bqy57qua</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Інфобокс місто</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25475</id>
    <revision>
      <id>172235</id>
      <timestamp>2026-10-15T13:09:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>172235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="ie6fkm0bdkxidln2g4d93nr6g7rq6eg" xml:space="preserve">&lt;test&gt;</text>
      <sha1>ie6fkm0bdkxidln2g4d93nr6g7rq6eg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172393</id>
      <parentid>172235</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T20:18:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172393</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8454" sha1="7fm3guw9769v0dzswpg992il2l14bc3" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass  = ib-settlement vcard
| bodystyle  = width: 23em; font-size: 90%;

| above      = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}
| abovestyle = background-color: #d9e6f2; font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.4em;

| subheader  = {{#if:{{{містна_назва|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 95%; font-weight: normal; margin-bottom: 2px;&quot;&gt;{{{містна_назва}}}&lt;/div&gt;}}{{#if:{{{тіп|}}}|&lt;span style=&quot;font-size: 90%; color: #444;&quot;&gt;{{{тіп}}}&lt;/span&gt;}}
| subheaderstyle = background-color: #eef4fa; padding: 0.2em;

&lt;!-- Головна фотоґрафія / колаж --&gt;
| image1     = {{#if:{{{образок|}}}|[[Файл:{{{образок}}}|{{{шырька_образку|280px}}}|alt={{{попис_образку|}}}]]}}
| caption1   = {{{попис_образку|}}}

&lt;!-- Ерб і прапор коло себе --&gt;
| image2     = {{#if:{{{ерб|}}}{{{прапор|}}}|
  &lt;table style=&quot;width:100%; background:transparent; text-align:center; border-collapse:collapse;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  {{#if:{{{ерб|}}}|&lt;td style=&quot;width:50%; vertical-align:middle; padding:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{ерб}}}|{{{шырька_ербу|90px}}}|alt=Ерб]]&lt;div style=&quot;font-size:85%; padding-top:3px;&quot;&gt;{{{попис_ербу|Ерб}}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;}}
  {{#if:{{{прапор|}}}|&lt;td style=&quot;width:50%; vertical-align:middle; padding:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{прапор}}}|{{{шырька_прапору|110px}}}|border|alt=Прапор]]&lt;div style=&quot;font-size:85%; padding-top:3px;&quot;&gt;{{{попис_прапору|Прапор}}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;}}
  &lt;/tr&gt;
  &lt;/table&gt;
}}

&lt;!-- Секція 1: Адміністрація і уміщіня --&gt;
| headerstyle = background-color: #d9e6f2;
| header1    = Адміністратівны даны

&lt;!-- Штат (чістый текст без скобок) --&gt;
| label2     = Штат
| data2      = {{#if:{{{штат|}}}|{{#switch:{{{штат}}}
  | Україна = {{UKR}}
  | Словеньско | Словакія = {{SVK}}
  | Польско | Польща = {{POL}}
  | Чехія | Чесько = {{CZE}}
  | Мадярьско = {{HUN}}
  | Румунія | Румуньско = {{ROU}}
  | Сербія | Сербско = {{SRB}}
  | Хорватія | Хорватьско = {{HRV}}
  | Австрія | Ракусько = {{AUT}}
  | Нїмецько | Ґерманія = {{DEU}}
  | Білорусь = {{BLR}}
  | Литва = {{LTU}}
  | Росія = {{RUS}}
  | США = {{USA}}
  | Канада = {{CAN}}
  | #default = {{#ifexist:Шаблона:Flag|{{flag|{{{штат}}}}}|[[{{{штат}}}]]}}
}}}}

&lt;!-- 1. адмін. уровень: Область / Край / Войводство / Жупа --&gt;
| label3     = {{{тіп_адмін_реґіону|{{#if:{{{область|}}}|Область|{{#if:{{{край|}}}|Край|{{#if:{{{войводство|}}}|Войводство|{{#if:{{{жупа|}}}|Жупа|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Область
  | Словеньско | Словакія | Чехія | Чесько = Край
  | Польско | Польща = Войводство
  | Мадярьско = Жупа
  | #default = Адмін. єдиніця
}}}}}}}}}}}}
| data3      = {{{область|{{{край|{{{войводство|{{{жупа|{{{адмін_реґіон|}}}}}}}}}}}}}}}

&lt;!-- 2. адмін. уровень: Раён / Окрес / Повят --&gt;
| label4     = {{{тіп_раёну|{{#if:{{{окрес|}}}|Окрес|{{#if:{{{повіт|}}}|Повят|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Раён
  | Словеньско | Словакія | Чехія | Чесько = Окрес
  | Польско | Польща = Повят
  | #default = Раён
}}}}}}}}
| data4      = {{{раён|{{{окрес|{{{повят|}}}}}}}}}

&lt;!-- 3. адмін. уровень: Громада / Муніціпаліта --&gt;
| label5     = {{{тіп_громады|{{#if:{{{муніціпаліта|}}}|Муніціпаліта|Громада}}}}}
| data5      = {{{громада|{{{муніціпаліта|}}}}}}

&lt;!-- Історічный / ґеоґрафічный реґіон (Шаріш, Земплін, Галіч і т. д.) --&gt;
| label6     = {{{тіп_реґіону|{{#if:{{{історічный_реґіон|}}}|Історічный реґіон|Реґіон}}}}}
| data6      = {{{реґіон|{{{історічный_реґіон|{{{ґеоґрафічный_реґіон|}}}}}}}}}

| label7     = Коордінаты
| data7      = {{{коордінаты|}}}

&lt;!-- Секція 2: Історія і ряджіня --&gt;
| header8    = {{#if:{{{заложено|}}}{{{перша_змінка|}}}{{{маґдебурьске_право|}}}{{{містьске_право|}}}{{{статус_міста|}}}{{{председа|}}}{{{староста|}}}{{{пріматор|}}}|Історія і самосправа}}

| label9     = Заложено
| data9      = {{{заложено|}}}

| label10    = Перша змінка
| data10     = {{{перша_змінка|}}}

| label11    = {{#if:{{{містьске_право|}}}|Містьске право|Маґдебурьске право}}
| data11     = {{{маґдебурьске_право|{{{містьске_право|}}}}}}

| label12    = Статус міста
| data12     = {{{статус_міста|}}}

&lt;!-- Председа / Староста / Пріматор --&gt;
| label13    = {{{тіп_председы|{{#if:{{{пріматор|}}}|Пріматор|{{#if:{{{староста|}}}|Староста|Председа}}}}}}}}}
| data13     = {{{председа|{{{пріматор|{{{староста|}}}}}}}}}

&lt;!-- Секція 3: Ґеоґрафія і демоґрафія --&gt;
| header14   = {{#if:{{{розлога|}}}{{{надморьска_вышка|}}}{{{водоєм|}}}{{{обывательство|}}}|Ґеоґрафія і обывательство}}

| label15    = Розлога
| data15     = {{#if:{{{розлога|}}}|{{{розлога}}} км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}

| label16    = Надморьска вышка
| data16     = {{#if:{{{надморьска_вышка|}}}|{{{надморьска_вышка}}} м}}

| label17    = Водоєм
| data17     = {{{водоєм|}}}

| label18    = Обывательство
| data18     = {{#if:{{{обывательство|}}}|{{{обывательство}}} особ {{#if:{{{рік_обывательства|}}}|({{{рік_обывательства}}})}}}}

| label19    = Густота
| data19     = {{#if:{{{густота|}}}|{{{густота}}} особ/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}

| label20    = Народностне зложіня
| data20     = {{{народностне_зложіня|}}}

| label21    = Реліґійне зложіня
| data21     = {{{реліґійне_зложіня|}}}

&lt;!-- Секція 4: Остатнї--&gt;
| header22   = {{#if:{{{часове_пасмо|}}}{{{поштовый_код|}}}{{{телефонный_код|}}}{{{код|}}}{{{день_міста|}}}{{{веб|}}}{{{вебова_сторінка|}}}|Далшы даны}}

| label23    = Часове пасмо
| data23     = {{{часове_пасмо|}}}

| label24    = Поштовый код
| data24     = {{{поштовый_код|}}}

| label25    = Телефонный код
| data25     = {{{телефонный_код|}}}

&lt;!-- Офіціалный код населеного пункту (автоматічно мінять назву в залежности од штату) --&gt;
| label26    = {{{тіп_коду|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Код КАТОТТГ
  | Словеньско | Словакія = Код громады (ŠÚ SR)
  | Польско | Польща = Код TERYT
  | Чехія | Чесько = Код RÚIAN
  | Мадярьско = Код KSH
  | Румунія | Румуньско = Код SIRUTA
  | Сербія | Сербско = Матічный код
  | #default = Код
}}}}}
| data26     = {{{код|}}}

| label27    = День міста
| data27     = {{{день_міста|}}}

| label28    = Офіціална сторінка
| data28     = {{{веб|{{{вебова_сторінка|}}}}}}

&lt;!-- Мапа ниже --&gt;
| data29     = {{#if:{{{мапа|}}}|&lt;div style=&quot;text-align:center; padding-top:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{мапа}}}|{{{шырька_мапы|260px}}}]]{{#if:{{{попис_мапы|}}}|&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;{{{попис_мапы}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7fm3guw9769v0dzswpg992il2l14bc3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172394</id>
      <parentid>172393</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T20:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <origin>172394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8974" sha1="g30erz8uce65osucjnzwz94sj70kayf" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass  = ib-settlement vcard
| bodystyle  = width: 23em; font-size: 90%;

| above      = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}
| abovestyle = background-color: #d9e6f2; font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.4em;

| subheader  = {{#if:{{{містна_назва|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 95%; font-weight: normal; margin-bottom: 2px;&quot;&gt;{{{містна_назва}}}&lt;/div&gt;}}{{#if:{{{тіп|}}}|&lt;span style=&quot;font-size: 90%; color: #444;&quot;&gt;{{{тіп}}}&lt;/span&gt;}}
| subheaderstyle = background-color: #eef4fa; padding: 0.2em;

&lt;!-- Головна фотоґрафія / колаж --&gt;
| image1     = {{#if:{{{образок|}}}|[[Файл:{{{образок}}}|{{{шырька_образку|280px}}}|alt={{{попис_образку|}}}]]}}
| caption1   = {{{попис_образку|}}}

&lt;!-- Ерб і прапор коло себе --&gt;
| image2     = {{#if:{{{ерб|}}}{{{прапор|}}}|
  &lt;table style=&quot;width:100%; background:transparent; text-align:center; border-collapse:collapse;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  {{#if:{{{ерб|}}}|&lt;td style=&quot;width:50%; vertical-align:middle; padding:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{ерб}}}|{{{шырька_ербу|90px}}}|alt=Ерб]]&lt;div style=&quot;font-size:85%; padding-top:3px;&quot;&gt;{{{попис_ербу|Ерб}}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;}}
  {{#if:{{{прапор|}}}|&lt;td style=&quot;width:50%; vertical-align:middle; padding:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{прапор}}}|{{{шырька_прапору|110px}}}|border|alt=Прапор]]&lt;div style=&quot;font-size:85%; padding-top:3px;&quot;&gt;{{{попис_прапору|Прапор}}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;}}
  &lt;/tr&gt;
  &lt;/table&gt;
}}

&lt;!-- Секція 1: Адміністрація і уміщіня --&gt;
| headerstyle = background-color: #d9e6f2;
| header1    = {{#if:{{{штат|}}}{{{область|}}}{{{край|}}}{{{войводство|}}}{{{жупа|}}}{{{адмін_реґіон|}}}{{{раён|}}}{{{окрес|}}}{{{повят|}}}{{{повіт|}}}{{{громада|}}}{{{муніціпаліта|}}}{{{реґіон|}}}{{{історічный_реґіон|}}}{{{ґеоґрафічный_реґіон|}}}{{{коордінаты|}}}|Адміністратівны даны}}

&lt;!-- Штат (чістый текст без скобок) --&gt;
| label2     = Штат
| data2      = {{#if:{{{штат|}}}|{{#switch:{{{штат}}}
  | Україна = {{UKR}}
  | Словеньско | Словакія = {{SVK}}
  | Польско | Польща = {{POL}}
  | Чехія | Чесько = {{CZE}}
  | Мадярьско = {{HUN}}
  | Румунія | Румуньско = {{ROU}}
  | Сербія | Сербско = {{SRB}}
  | Хорватія | Хорватьско = {{HRV}}
  | Австрія | Ракусько = {{AUT}}
  | Нїмецько | Ґерманія = {{DEU}}
  | Білорусь = {{BLR}}
  | Литва = {{LTU}}
  | Росія = {{RUS}}
  | США = {{USA}}
  | Канада = {{CAN}}
  | #default = {{#ifexist:Шаблона:Flag|{{flag|{{{штат}}}}}|[[{{{штат}}}]]}}
}}}}

&lt;!-- 1. адмін. уровень: Область / Край / Войводство / Жупа --&gt;
| label3     = {{{тіп_адмін_реґіону|{{#if:{{{область|}}}|Область|{{#if:{{{край|}}}|Край|{{#if:{{{войводство|}}}|Войводство|{{#if:{{{жупа|}}}|Жупа|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Область
  | Словеньско | Словакія | Чехія | Чесько = Край
  | Польско | Польща = Войводство
  | Мадярьско = Жупа
  | #default = Адмін. єдиніця
}}}}}}}}}}}}}
| data3      = {{{область|{{{край|{{{войводство|{{{жупа|{{{адмін_реґіон|}}}}}}}}}}}}}}}

&lt;!-- 2. адмін. уровень: Раён / Окрес / Повят --&gt;
| label4     = {{{тіп_раёну|{{#if:{{{окрес|}}}|Окрес|{{#if:{{{повят|}}}{{{повіт|}}}|Повят|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Раён
  | Словеньско | Словакія | Чехія | Чесько = Окрес
  | Польско | Польща = Повят
  | #default = Раён
}}}}}}}}}
| data4      = {{{раён|{{{окрес|{{{повят|{{{повіт|}}}}}}}}}}}}

&lt;!-- 3. адмін. уровень: Громада / Муніціпаліта --&gt;
| label5     = {{{тіп_громады|{{#if:{{{муніціпаліта|}}}|Муніціпаліта|Громада}}}}}
| data5      = {{{громада|{{{муніціпаліта|}}}}}}

&lt;!-- Історічный / ґеоґрафічный реґіон (Шаріш, Земплін, Галіч і т. д.) --&gt;
| label6     = {{{тіп_реґіону|{{#if:{{{історічный_реґіон|}}}|Історічный реґіон|Реґіон}}}}}
| data6      = {{{реґіон|{{{історічный_реґіон|{{{ґеоґрафічный_реґіон|}}}}}}}}}

| label7     = Коордінаты
| data7      = {{{коордінаты|}}}

&lt;!-- Секція 2: Історія і ряджіня --&gt;
| header8    = {{#if:{{{заложено|}}}{{{перша_змінка|}}}{{{маґдебурьске_право|}}}{{{містьске_право|}}}{{{статус_міста|}}}{{{председа|}}}{{{староста|}}}{{{пріматор|}}}|Історія і самосправа}}

| label9     = Заложено
| data9      = {{{заложено|}}}

| label10    = Перша змінка
| data10     = {{{перша_змінка|}}}

| label11    = {{#if:{{{містьске_право|}}}|Містьске право|Маґдебурьске право}}
| data11     = {{{маґдебурьске_право|{{{містьске_право|}}}}}}

| label12    = Статус міста
| data12     = {{{статус_міста|}}}

&lt;!-- Председа / Староста / Пріматор --&gt;
| label13    = {{{тіп_председы|{{#if:{{{пріматор|}}}|Пріматор|{{#if:{{{староста|}}}|Староста|Председа}}}}}}}
| data13     = {{{председа|{{{пріматор|{{{староста|}}}}}}}}}

&lt;!-- Секція 3: Ґеоґрафія і демоґрафія --&gt;
| header14   = {{#if:{{{розлога|}}}{{{надморьска_вышка|}}}{{{водоєм|}}}{{{обывательство|}}}{{{густота|}}}{{{народностне_зложіня|}}}{{{реліґійне_зложіня|}}}|Ґеоґрафія і обывательство}}

| label15    = Розлога
| data15     = {{#if:{{{розлога|}}}|{{{розлога}}} км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}

| label16    = Надморьска вышка
| data16     = {{#if:{{{надморьска_вышка|}}}|{{{надморьска_вышка}}} м}}

| label17    = Водоєм
| data17     = {{{водоєм|}}}

| label18    = Обывательство
| data18     = {{#if:{{{обывательство|}}}|{{{обывательство}}} особ {{#if:{{{рік_обывательства|}}}|({{{рік_обывательства}}})}}}}

| label19    = Густота
| data19     = {{#if:{{{густота|}}}|{{{густота}}} особ/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}

| label20    = Народностне зложіня
| data20     = {{{народностне_зложіня|}}}

| label21    = Реліґійне зложіня
| data21     = {{{реліґійне_зложіня|}}}

&lt;!-- Секція 4: Остатнї --&gt;
| header22   = {{#if:{{{часове_пасмо|}}}{{{поштовый_код|}}}{{{телефонный_код|}}}{{{код|}}}{{{день_міста|}}}{{{веб|}}}{{{вебова_сторінка|}}}|Далшы даны}}

| label23    = Часове пасмо
| data23     = {{{часове_пасмо|}}}

| label24    = Поштовый код
| data24     = {{{поштовый_код|}}}

| label25    = Телефонный код
| data25     = {{{телефонный_код|}}}

&lt;!-- Офіціалный код населеного пункту (автоматічно мінять назву в залежности од штату) --&gt;
| label26    = {{{тіп_коду|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Код КАТОТТГ
  | Словеньско | Словакія = Код громады (ŠÚ SR)
  | Польско | Польща = Код TERYT
  | Чехія | Чесько = Код RÚIAN
  | Мадярьско = Код KSH
  | Румунія | Румуньско = Код SIRUTA
  | Сербія | Сербско = Матічный код
  | #default = Код
}}}}}
| data26     = {{{код|}}}

| label27    = День міста
| data27     = {{{день_міста|}}}

| label28    = Офіціална сторінка
| data28     = {{{веб|{{{вебова_сторінка|}}}}}}

&lt;!-- Мапа ниже --&gt;
| data29     = {{#if:{{{мапа|}}}|&lt;div style=&quot;text-align:center; padding-top:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{мапа}}}|{{{шырька_мапы|260px}}}]]{{#if:{{{попис_мапы|}}}|&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;{{{попис_мапы}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g30erz8uce65osucjnzwz94sj70kayf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172395</id>
      <parentid>172394</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T20:21:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>172395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8940" sha1="fqw8hm7r5b16dq980j5yojoc01oz072" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass  = ib-settlement vcard
| bodystyle  = width: 23em; font-size: 90%;

| above      = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}
| abovestyle = background-color: #d9e6f2; font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.4em;

| subheader  = {{#if:{{{містна_назва|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 95%; font-weight: normal; margin-bottom: 2px;&quot;&gt;{{{містна_назва}}}&lt;/div&gt;}}{{#if:{{{тіп|}}}|&lt;span style=&quot;font-size: 90%; color: #444;&quot;&gt;{{{тіп}}}&lt;/span&gt;}}
| subheaderstyle = background-color: #eef4fa; padding: 0.2em;

&lt;!-- Головна фотоґрафія / колаж --&gt;
| image1     = {{#if:{{{образок|}}}|[[Файл:{{{образок}}}|{{{шырька_образку|280px}}}|alt={{{попис_образку|}}}]]}}
| caption1   = {{{попис_образку|}}}

&lt;!-- Ерб і прапор коло себе --&gt;
| image2     = {{#if:{{{ерб|}}}{{{прапор|}}}|
  &lt;table style=&quot;width:100%; background:transparent; text-align:center; border-collapse:collapse;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  {{#if:{{{ерб|}}}|&lt;td style=&quot;width:50%; vertical-align:middle; padding:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{ерб}}}|{{{шырька_ербу|90px}}}|alt=Ерб]]&lt;div style=&quot;font-size:85%; padding-top:3px;&quot;&gt;{{{попис_ербу|Ерб}}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;}}
  {{#if:{{{прапор|}}}|&lt;td style=&quot;width:50%; vertical-align:middle; padding:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{прапор}}}|{{{шырька_прапору|110px}}}|border|alt=Прапор]]&lt;div style=&quot;font-size:85%; padding-top:3px;&quot;&gt;{{{попис_прапору|Прапор}}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;}}
  &lt;/tr&gt;
  &lt;/table&gt;
}}

&lt;!-- Секція 1: Адміністрація і уміщіня --&gt;
| headerstyle = background-color: #d9e6f2;
| header1    = {{#if:{{{штат|}}}{{{область|}}}{{{край|}}}{{{войводство|}}}{{{жупа|}}}{{{адмін_реґіон|}}}{{{раён|}}}{{{окрес|}}}{{{повят|}}}{{{громада|}}}{{{муніціпаліта|}}}{{{реґіон|}}}{{{історічный_реґіон|}}}{{{ґеоґрафічный_реґіон|}}}{{{коордінаты|}}}|Адміністратівны даны}}

&lt;!-- Штат (чістый текст без скобок) --&gt;
| label2     = Штат
| data2      = {{#if:{{{штат|}}}|{{#switch:{{{штат}}}
  | Україна = {{UKR}}
  | Словеньско | Словакія = {{SVK}}
  | Польско | Польща = {{POL}}
  | Чехія | Чесько = {{CZE}}
  | Мадярьско = {{HUN}}
  | Румунія | Румуньско = {{ROU}}
  | Сербія | Сербско = {{SRB}}
  | Хорватія | Хорватьско = {{HRV}}
  | Австрія | Ракусько = {{AUT}}
  | Нїмецько | Ґерманія = {{DEU}}
  | Білорусь = {{BLR}}
  | Литва = {{LTU}}
  | Росія = {{RUS}}
  | США = {{USA}}
  | Канада = {{CAN}}
  | #default = {{#ifexist:Шаблона:Flag|{{flag|{{{штат}}}}}|[[{{{штат}}}]]}}
}}}}

&lt;!-- 1. адмін. уровень: Область / Край / Войводство / Жупа --&gt;
| label3     = {{{тіп_адмін_реґіону|{{#if:{{{область|}}}|Область|{{#if:{{{край|}}}|Край|{{#if:{{{войводство|}}}|Войводство|{{#if:{{{жупа|}}}|Жупа|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Область
  | Словеньско | Словакія | Чехія | Чесько = Край
  | Польско | Польща = Войводство
  | Мадярьско = Жупа
  | #default = Адмін. єдиніця
}}}}}}}}}}}}}
| data3      = {{{область|{{{край|{{{войводство|{{{жупа|{{{адмін_реґіон|}}}}}}}}}}}}}}}

&lt;!-- 2. адмін. уровень: Раён / Окрес / Повят --&gt;
| label4     = {{{тіп_раёну|{{#if:{{{окрес|}}}|Окрес|{{#if:{{{повят|}}}{{{повіт|}}}|Повят|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Раён
  | Словеньско | Словакія | Чехія | Чесько = Окрес
  | Польско | Польща = Повят
  | #default = Раён
}}}}}}}}}
| data4      = {{{раён|{{{окрес|{{{повіт|}}}}}}}}}

&lt;!-- 3. адмін. уровень: Громада / Муніціпаліта --&gt;
| label5     = {{{тіп_громады|{{#if:{{{муніціпаліта|}}}|Муніціпаліта|Громада}}}}}
| data5      = {{{громада|{{{муніціпаліта|}}}}}}

&lt;!-- Історічный / ґеоґрафічный реґіон (Шаріш, Земплін, Галіч і т. д.) --&gt;
| label6     = {{{тіп_реґіону|{{#if:{{{історічный_реґіон|}}}|Історічный реґіон|Реґіон}}}}}
| data6      = {{{реґіон|{{{історічный_реґіон|{{{ґеоґрафічный_реґіон|}}}}}}}}}

| label7     = Коордінаты
| data7      = {{{коордінаты|}}}

&lt;!-- Секція 2: Історія і ряджіня --&gt;
| header8    = {{#if:{{{заложено|}}}{{{перша_змінка|}}}{{{маґдебурьске_право|}}}{{{містьске_право|}}}{{{статус_міста|}}}{{{председа|}}}{{{староста|}}}{{{пріматор|}}}|Історія і самосправа}}

| label9     = Заложено
| data9      = {{{заложено|}}}

| label10    = Перша змінка
| data10     = {{{перша_змінка|}}}

| label11    = {{#if:{{{містьске_право|}}}|Містьске право|Маґдебурьске право}}
| data11     = {{{маґдебурьске_право|{{{містьске_право|}}}}}}

| label12    = Статус міста
| data12     = {{{статус_міста|}}}

&lt;!-- Председа / Староста / Пріматор --&gt;
| label13    = {{{тіп_председы|{{#if:{{{пріматор|}}}|Пріматор|{{#if:{{{староста|}}}|Староста|Председа}}}}}}}
| data13     = {{{председа|{{{пріматор|{{{староста|}}}}}}}}}

&lt;!-- Секція 3: Ґеоґрафія і демоґрафія --&gt;
| header14   = {{#if:{{{розлога|}}}{{{надморьска_вышка|}}}{{{водоєм|}}}{{{обывательство|}}}{{{густота|}}}{{{народностне_зложіня|}}}{{{реліґійне_зложіня|}}}|Ґеоґрафія і обывательство}}

| label15    = Розлога
| data15     = {{#if:{{{розлога|}}}|{{{розлога}}} км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}

| label16    = Надморьска вышка
| data16     = {{#if:{{{надморьска_вышка|}}}|{{{надморьска_вышка}}} м}}

| label17    = Водоєм
| data17     = {{{водоєм|}}}

| label18    = Обывательство
| data18     = {{#if:{{{обывательство|}}}|{{{обывательство}}} особ {{#if:{{{рік_обывательства|}}}|({{{рік_обывательства}}})}}}}

| label19    = Густота
| data19     = {{#if:{{{густота|}}}|{{{густота}}} особ/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}

| label20    = Народностне зложіня
| data20     = {{{народностне_зложіня|}}}

| label21    = Реліґійне зложіня
| data21     = {{{реліґійне_зложіня|}}}

&lt;!-- Секція 4: Остатнї --&gt;
| header22   = {{#if:{{{часове_пасмо|}}}{{{поштовый_код|}}}{{{телефонный_код|}}}{{{код|}}}{{{день_міста|}}}{{{веб|}}}{{{вебова_сторінка|}}}|Далшы даны}}

| label23    = Часове пасмо
| data23     = {{{часове_пасмо|}}}

| label24    = Поштовый код
| data24     = {{{поштовый_код|}}}

| label25    = Телефонный код
| data25     = {{{телефонный_код|}}}

&lt;!-- Офіціалный код населеного пункту (автоматічно мінять назву в залежности од штату) --&gt;
| label26    = {{{тіп_коду|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна = Код КАТОТТГ
  | Словеньско | Словакія = Код громады (ŠÚ SR)
  | Польско | Польща = Код TERYT
  | Чехія | Чесько = Код RÚIAN
  | Мадярьско = Код KSH
  | Румунія | Румуньско = Код SIRUTA
  | Сербія | Сербско = Матічный код
  | #default = Код
}}}}}
| data26     = {{{код|}}}

| label27    = День міста
| data27     = {{{день_міста|}}}

| label28    = Офіціална сторінка
| data28     = {{{веб|{{{вебова_сторінка|}}}}}}

&lt;!-- Мапа ниже --&gt;
| data29     = {{#if:{{{мапа|}}}|&lt;div style=&quot;text-align:center; padding-top:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{мапа}}}|{{{шырька_мапы|260px}}}]]{{#if:{{{попис_мапы|}}}|&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;{{{попис_мапы}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fqw8hm7r5b16dq980j5yojoc01oz072</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172397</id>
      <parentid>172395</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T20:48:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9115" sha1="19e9t4eqospgo7k3d0mhw60i5dzn3ru" xml:space="preserve">{{Infobox
| bodyclass  = ib-settlement vcard
| bodystyle  = width: 23em; font-size: 90%;

| above      = {{{назва|{{PAGENAME}}}}}
| abovestyle = background-color: #d9e6f2; font-size: 125%; font-weight: bold; padding: 0.4em;

| subheader  = {{#if:{{{містна_назва|}}}|&lt;div style=&quot;font-size: 95%; font-weight: normal; margin-bottom: 2px;&quot;&gt;{{{містна_назва}}}&lt;/div&gt;}}{{#if:{{{тіп|}}}|&lt;span style=&quot;font-size: 90%; color: #444;&quot;&gt;{{{тіп}}}&lt;/span&gt;}}
| subheaderstyle = background-color: #eef4fa; padding: 0.2em;

&lt;!-- Головна фотоґрафія / колаж --&gt;
| image1     = {{#if:{{{образок|}}}|[[Файл:{{{образок}}}|{{{шырька_образку|280px}}}|alt={{{попис_образку|}}}]]}}
| caption1   = {{{попис_образку|}}}

&lt;!-- Ерб і прапор коло себе --&gt;
| image2     = {{#if:{{{ерб|}}}{{{прапор|}}}|
  &lt;table style=&quot;width:100%; background:transparent; text-align:center; border-collapse:collapse;&quot;&gt;
  &lt;tr&gt;
  {{#if:{{{ерб|}}}|&lt;td style=&quot;width:50%; vertical-align:middle; padding:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{ерб}}}|{{{шырька_ербу|90px}}}|alt=Ерб]]&lt;div style=&quot;font-size:85%; padding-top:3px;&quot;&gt;{{{попис_ербу|Ерб}}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;}}
  {{#if:{{{прапор|}}}|&lt;td style=&quot;width:50%; vertical-align:middle; padding:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{прапор}}}|{{{шырька_прапору|110px}}}|border|alt=Прапор]]&lt;div style=&quot;font-size:85%; padding-top:3px;&quot;&gt;{{{попис_прапору|Прапор}}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;}}
  &lt;/tr&gt;
  &lt;/table&gt;
}}

&lt;!-- Секція 1: Адміністрація і уміщіня --&gt;
| headerstyle = background-color: #d9e6f2;
| header1    = {{#if:{{{штат|}}}{{{область|}}}{{{край|}}}{{{войводство|}}}{{{жупа|}}}{{{адмін_реґіон|}}}{{{раён|}}}{{{окрес|}}}{{{повят|}}}{{{громада|}}}{{{муніціпаліта|}}}{{{реґіон|}}}{{{історічный_реґіон|}}}{{{ґеоґрафічный_реґіон|}}}{{{коордінаты|}}}|Адміністратівны даны}}

&lt;!-- Штат (чістый текст без скобок) --&gt;
| label2     = Штат
| data2      = {{#if:{{{штат|}}}|{{#switch:{{{штат}}}
  | Україна | Украйина = {{UKR}}
  | Словеньско | Словакія = {{SVK}}
  | Польско | Польща = {{POL}}
  | Чехія | Чесько = {{CZE}}
  | Мадярьско | Мадярщина = {{HUN}}
  | Румунія | Румуньско = {{ROU}}
  | Сербія | Сербско = {{SRB}}
  | Хорватія | Хорватьско | Горватія = {{HRV}}
  | Австрія | Ракусько = {{AUT}}
  | Нїмецько | Німещина = {{DEU}}
  | Білорусь = {{BLR}}
  | Литва = {{LTU}}
  | Росія = {{RUS}}
  | США = {{USA}}
  | Канада = {{CAN}}
  | #default = {{#ifexist:Шаблона:Flag|{{flag|{{{штат}}}}}|[[{{{штат}}}]]}}
}}}}

&lt;!-- 1. адмін. уровень: Область / Край / Войводство / Жупа --&gt;
| label3     = {{{тіп_адмін_реґіону|{{#if:{{{область|}}}|Область|{{#if:{{{край|}}}|Край|{{#if:{{{войводство|}}}|Войводство|{{#if:{{{жупа|}}}|Жупа|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна | Украйина = Область
  | Словеньско | Словакія | Чехія | Чесько = Край
  | Польско | Польща = Войводство
  | Мадярьско | Мадярщина = Жупа
  | #default = Адмін. єдиніця
}}}}}}}}}}}}}
| data3      = {{{область|{{{край|{{{войводство|{{{жупа|{{{адмін_реґіон|}}}}}}}}}}}}}}}

&lt;!-- 2. адмін. уровень: Раён / Окрес / Повят --&gt;
| label4     = {{{тіп_раёну|{{#if:{{{окрес|}}}|Окрес|{{#if:{{{повят|}}}{{{повіт|}}}|Повят|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна | Украйина = Раён
  | Словеньско | Словакія | Чехія | Чесько = Окрес
  | Польско | Польща = Повят
  | #default = Раён
}}}}}}}}}
| data4      = {{{раён|{{{окрес|{{{повіт|}}}}}}}}}

&lt;!-- 3. адмін. уровень: Громада / Муніціпаліта --&gt;
| label5     = {{{тіп_громады|{{#if:{{{муніціпаліта|}}}|Муніціпаліта|Громада}}}}}
| data5      = {{{громада|{{{муніціпаліта|}}}}}}

&lt;!-- Історічный / ґеоґрафічный реґіон (Шаріш, Земплін, Галіч і т. д.) --&gt;
| label6     = {{{тіп_реґіону|{{#if:{{{історічный_реґіон|}}}|Історічный реґіон|Реґіон}}}}}
| data6      = {{{реґіон|{{{історічный_реґіон|{{{ґеоґрафічный_реґіон|}}}}}}}}}

| label7     = Коордінаты
| data7      = {{{коордінаты|}}}

&lt;!-- Секція 2: Історія і ряджіня --&gt;
| header8    = {{#if:{{{заложено|}}}{{{перша_змінка|}}}{{{маґдебурьске_право|}}}{{{містьске_право|}}}{{{статус_міста|}}}{{{председа|}}}{{{староста|}}}{{{пріматор|}}}|Історія і самосправа}}

| label9     = Заложено
| data9      = {{{заложено|}}}

| label10    = Перша змінка
| data10     = {{{перша_змінка|}}}

| label11    = {{#if:{{{містьске_право|}}}|Містьске право|Маґдебурьске право}}
| data11     = {{{маґдебурьске_право|{{{містьске_право|}}}}}}

| label12    = Статус міста
| data12     = {{{статус_міста|}}}

&lt;!-- Председа / Староста / Пріматор --&gt;
| label13    = {{{тіп_председы|{{#if:{{{пріматор|}}}|Пріматор|{{#if:{{{староста|}}}|Староста|Председа}}}}}}}
| data13     = {{{председа|{{{пріматор|{{{староста|}}}}}}}}}

&lt;!-- Секція 3: Ґеоґрафія і демоґрафія --&gt;
| header14   = {{#if:{{{розлога|}}}{{{надморьска_вышка|}}}{{{водоєм|}}}{{{обывательство|}}}{{{густота|}}}{{{народностне_зложіня|}}}{{{реліґійне_зложіня|}}}|Ґеоґрафія і обывательство}}

| label15    = Розлога
| data15     = {{#if:{{{розлога|}}}|{{{розлога}}} км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}

| label16    = Надморьска вышка
| data16     = {{#if:{{{надморьска_вышка|}}}|{{{надморьска_вышка}}} м}}

| label17    = Водоєм
| data17     = {{{водоєм|}}}

| label18    = Обывательство
| data18     = {{#if:{{{обывательство|}}}|{{{обывательство}}} особ {{#if:{{{рік_обывательства|}}}|({{{рік_обывательства}}})}}}}

| label19    = Густота
| data19     = {{#if:{{{густота|}}}|{{{густота}}} особ/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;}}

| label20    = Народностне зложіня
| data20     = {{{народностне_зложіня|}}}

| label21    = Реліґійне зложіня
| data21     = {{{реліґійне_зложіня|}}}

&lt;!-- Секція 4: Остатнї --&gt;
| header22   = {{#if:{{{часове_пасмо|}}}{{{поштовый_код|}}}{{{телефонный_код|}}}{{{код|}}}{{{день_міста|}}}{{{веб|}}}{{{вебова_сторінка|}}}|Далшы даны}}

| label23    = Часове пасмо
| data23     = {{{часове_пасмо|}}}

| label24    = Поштовый код
| data24     = {{{поштовый_код|}}}

| label25    = Телефонный код
| data25     = {{{телефонный_код|}}}

&lt;!-- Офіціалный код населеного пункту (автоматічно мінять назву в залежности од штату) --&gt;
| label26    = {{{тіп_коду|{{#switch:{{{штат|}}}
  | Україна | Украйина = Код КАТОТТГ
  | Словеньско | Словакія = Код громады (ŠÚ SR)
  | Польско | Польща = Код TERYT
  | Чехія | Чесько = Код RÚIAN
  | Мадярьско | Мадярщина = Код KSH
  | Румунія | Румуньско | Румынія = Код SIRUTA
  | Сербія | Сербско = Матічный код
  | #default = Код
}}}}}
| data26     = {{{код|}}}

| label27    = День міста
| data27     = {{{день_міста|}}}

| label28    = Офіціална сторінка
| data28     = {{{веб|{{{вебова_сторінка|}}}}}}

&lt;!-- Мапа ниже --&gt;
| data29     = {{#if:{{{мапа|}}}|&lt;div style=&quot;text-align:center; padding-top:4px;&quot;&gt;[[Файл:{{{мапа}}}|{{{шырька_мапы|260px}}}]]{{#if:{{{попис_мапы|}}}|&lt;div style=&quot;font-size:85%;&quot;&gt;{{{попис_мапы}}}&lt;/div&gt;}}&lt;/div&gt;}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>19e9t4eqospgo7k3d0mhw60i5dzn3ru</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Поп, Иван</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25476</id>
    <redirect title="Иван Поп" />
    <revision>
      <id>172240</id>
      <timestamp>2026-10-15T13:42:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Иван Поп]]</comment>
      <origin>172240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29" sha1="rm97jjv2l6pqfbybnas91enhc0rmgf0" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Иван Поп]]</text>
      <sha1>rm97jjv2l6pqfbybnas91enhc0rmgf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ялтська конференція</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25477</id>
    <redirect title="Ялтска конференция" />
    <revision>
      <id>172241</id>
      <timestamp>2026-10-15T13:44:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Ялтска конференция]]</comment>
      <origin>172241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="tgi7j0dlygg8v9qon9n6sh3w3x07ro7" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Ялтска конференция]]</text>
      <sha1>tgi7j0dlygg8v9qon9n6sh3w3x07ro7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Садовина</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25478</id>
    <redirect title="Овоцина" />
    <revision>
      <id>172242</id>
      <timestamp>2026-10-15T13:45:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Овоцина]]</comment>
      <origin>172242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="9jka4bvhwb0baz1stmj94naf8obf5hl" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Овоцина]]</text>
      <sha1>9jka4bvhwb0baz1stmj94naf8obf5hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Овоча</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25479</id>
    <redirect title="Овоцина" />
    <revision>
      <id>172243</id>
      <timestamp>2026-10-15T13:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Овоцина]]</comment>
      <origin>172243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="9jka4bvhwb0baz1stmj94naf8obf5hl" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Овоцина]]</text>
      <sha1>9jka4bvhwb0baz1stmj94naf8obf5hl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Горбаль, Богдан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25480</id>
    <redirect title="Богдан Горбаль" />
    <revision>
      <id>172256</id>
      <timestamp>2026-10-15T16:22:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Богдан Горбаль]]</comment>
      <origin>172256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41" sha1="4lltslfpabhd2a1gsloy1gxzvu1c086" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Богдан Горбаль]]</text>
      <sha1>4lltslfpabhd2a1gsloy1gxzvu1c086</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:REVISIONUSER2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25481</id>
    <revision>
      <id>172375</id>
      <timestamp>2026-10-15T18:15:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{encodefirst|{{#if:{{{1|}}}|{{REVISIONUSER:{{{1|}}}}}|{{REVISIONUSER}}}}}}&lt;noinclude&gt; {{Documentation}} &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>172375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="pmhas8mpsvp938mrt3apg2lh1s9b6kk" xml:space="preserve">{{encodefirst|{{#if:{{{1|}}}|{{REVISIONUSER:{{{1|}}}}}|{{REVISIONUSER}}}}}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pmhas8mpsvp938mrt3apg2lh1s9b6kk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Модуль:Toolbar</title>
    <ns>828</ns>
    <id>25482</id>
    <revision>
      <id>172377</id>
      <timestamp>2026-10-15T18:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Manual import from enwiki</comment>
      <origin>172377</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1266" sha1="dat0yzyzu635n4je30cyef668afrodq" xml:space="preserve">-- This module implements {{toolbar}}.

local mArguments -- Lazily initialise [[Module:Arguments]]
local mTableTools = require('Module:TableTools')
local yesno = require('Module:Yesno')

local p = {}

function p.main(frame)
	mArguments = require('Module:Arguments')
	local args = mArguments.getArgs(frame)
	return p._main(args)
end

function p._main(args)
	local toolbarItems = p.makeToolbarItems(args)
	if not toolbarItems then
		-- Return the blank string if no arguments were specified, rather than
		-- returning empty brackets.
		return ''
	elseif yesno(args.span) == false then
		return string.format(
			'(%s)',
			toolbarItems
		)
	else
		return string.format(
			'&lt;span class=&quot;plainlinks%s&quot;%s&gt;(%s)&lt;/span&gt;',
			type(args.class) == 'string' and ' ' .. args.class or '',
			type(args.style) == 'string' and string.format(' style=&quot;%s&quot;', args.style) or '',
			toolbarItems
		)
	end
end

function p.makeToolbarItems(args)
	local nums = mTableTools.numKeys(args)
	local sep = (args.separator or 'pipe') .. '-separator'
	sep = mw.message.new(sep):plain()
	local ret = {}
	for i, v in ipairs(nums) do
		ret[#ret + 1] = mw.ustring.gsub(args[v], &quot;%[%[::+(.-)%]%]&quot;, &quot;[[:%1]]&quot;)
	end
	if #ret &gt; 0 then
		return table.concat(ret, sep)
	else
		return nil
	end
end

return p</text>
      <sha1>dat0yzyzu635n4je30cyef668afrodq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Toolbar</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25483</id>
    <revision>
      <id>172378</id>
      <timestamp>2026-10-15T18:24:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:Toolbar|main}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;/noinclude&gt;</comment>
      <origin>172378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="103" sha1="qclufe7lvdzex2my9nsfp5rgfunfks0" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:Toolbar|main}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qclufe7lvdzex2my9nsfp5rgfunfks0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Last edited by</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25484</id>
    <revision>
      <id>172379</id>
      <timestamp>2026-10-15T18:25:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;{{#ifeq:{{{brief|}}}|yes|[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=cur}} Last edited]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=cur}} Майсвіжа правка:]}} [[User:{{REVISIONUSER2}}|{{REVISIONUSER2}}]] {{Toolbar|[[User talk:{{REVISIONUSER2}}|дискусія]]|[[Special:Contributions/{{REVISIONUSER2}}|правкы]]}}&lt;!-- Раз закоментовано, бо не знаву, ци домак треба туй нам сесь тайме...</comment>
      <origin>172379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="n1i71ziuyietqmshi5t6pnds3dh2ayg" xml:space="preserve">&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;{{#ifeq:{{{brief|}}}|yes|[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=cur}} Last edited]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|diff=cur}} Майсвіжа правка:]}} [[User:{{REVISIONUSER2}}|{{REVISIONUSER2}}]] {{Toolbar|[[User talk:{{REVISIONUSER2}}|дискусія]]|[[Special:Contributions/{{REVISIONUSER2}}|правкы]]}}&lt;!-- Раз закоментовано, бо не знаву, ци домак треба туй нам сесь таймер {{time ago|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}. ''([{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=purge}} Update{{#ifeq:{{{brief|}}}|yes||&amp;nbsp;timer}}])''--&gt;&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n1i71ziuyietqmshi5t6pnds3dh2ayg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Paragraph break</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25485</id>
    <revision>
      <id>172398</id>
      <timestamp>2026-10-15T20:50:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Manual import from enwiki</comment>
      <origin>172398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99" sha1="r8flwbox6t79tbhxblur1xf3iyaqaec" xml:space="preserve">&lt;div class=&quot;paragraphbreak&quot; style=&quot;margin-top:0.5em&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r8flwbox6t79tbhxblur1xf3iyaqaec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Pb</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25486</id>
    <redirect title="Шаблона:Paragraph break" />
    <revision>
      <id>172399</id>
      <timestamp>2026-10-15T20:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Шаблона:Paragraph break]]</comment>
      <origin>172399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="byev9uppk4sne01rhe7o6qjm0hebycq" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Шаблона:Paragraph break]]</text>
      <sha1>byev9uppk4sne01rhe7o6qjm0hebycq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вӯльхӯвка (Хустськый район)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25487</id>
    <redirect title="Влагово" />
    <revision>
      <id>172404</id>
      <timestamp>2026-10-15T21:03:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <comment>Rue323 переменовав сторінку [[Вӯльхӯвка (Хустськый район)]] на [[Влагово]]</comment>
      <origin>172404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="780r7rfg63lf3cscha0z0i26ik1dqmr" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Влагово]]</text>
      <sha1>780r7rfg63lf3cscha0z0i26ik1dqmr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Буковинка (Закарпатьска область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25488</id>
    <redirect title="Буковинка (Закарпатська область)" />
    <revision>
      <id>172407</id>
      <timestamp>2026-10-15T21:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <comment>Rue323 переменовав сторінку [[Буковинка (Закарпатьска область)]] на [[Буковинка (Закарпатська область)]]</comment>
      <origin>172407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="na1bq3imyf2z5kraltzhjj1yylnh7sz" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Буковинка (Закарпатська область)]]</text>
      <sha1>na1bq3imyf2z5kraltzhjj1yylnh7sz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гребля (Закарпатьска область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25489</id>
    <redirect title="Вышньый Шард" />
    <revision>
      <id>172409</id>
      <timestamp>2026-10-15T21:05:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <comment>Rue323 переменовав сторінку [[Гребля (Закарпатьска область)]] на [[Вышньый Шард]]</comment>
      <origin>172409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="9cmpk76cuh0r1j5x8yau76jfk371ro8" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Вышньый Шард]]</text>
      <sha1>9cmpk76cuh0r1j5x8yau76jfk371ro8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Інфобокс місто/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25490</id>
    <revision>
      <id>172410</id>
      <timestamp>2026-10-15T21:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Documentation subpage}} '''{{tl|Інфобокс місто}}''' є універзална шаблона про статї о містах, селах і іншых населеных пунктів. Шаблона автоматічно приспособує назвы адміністратівных єдиніць і офіціалных класіфікаторів (кодів) в залежности од уведженого штату.  == Ша...</comment>
      <origin>172410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7333" sha1="aip8euphsxakpek61yzqtti1wk1niv0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
'''{{tl|Інфобокс місто}}''' є універзална шаблона про статї о містах, селах і іншых населеных пунктів. Шаблона автоматічно приспособує назвы адміністратівных єдиніць і офіціалных класіфікаторів (кодів) в залежности од уведженого штату.

== Шаблона на копірованя ==
Скопіруйте тоту шаблону на зачаток статї і выповните потребны параметры (невыповнены рядкы ся автоматічно сховають):

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Інфобокс місто
| назва                = 
| містна_назва         = 
| тіп                  = 
| образок              = 
| шырька_образку       = 
| попис_образку        = 
| ерб                  = 
| шырька_ербу          = 
| попис_ербу           = 
| прапор               = 
| шырька_прапору       = 
| попис_прапору        = 
&lt;!-- Адміністратівны даны --&gt;
| штат                 = 
| адмін_реґіон         = &lt;!-- або: область / край / войводство / жупа --&gt;
| раён                 = &lt;!-- або: окрес / повят --&gt;
| громада              = &lt;!-- або: муніціпаліта --&gt;
| історічный_реґіон    = &lt;!-- або: реґіон / ґеоґрафічный_реґіон --&gt;
| коордінаты           = 
&lt;!-- Історія і ряджіня --&gt;
| заложено             = 
| перша_змінка         = 
| маґдебурьске_право   = &lt;!-- або: містьске_право --&gt;
| статус_міста         = 
| староста             = &lt;!-- або: пріматор / председа --&gt;
&lt;!-- Ґеоґрафія і обывательство --&gt;
| розлога              = 
| надморьска_вышка     = 
| водоєм               = 
| обывательство        = 
| рік_обывательства    = 
| густота              = 
| народностне_зложіня  = 
| реліґійне_зложіня    = 
&lt;!-- Далшы даны --&gt;
| часове_пасмо         = 
| поштовый_код         = 
| телефонный_код       = 
| код                  = 
| день_міста           = 
| веб                  = &lt;!-- або: вебова_сторінка --&gt;
&lt;!-- Мапа --&gt;
| мапа                 = 
| шырька_мапы          = 
| попис_мапы           = 
}}
&lt;/pre&gt;

== Попис параметрів і автоматічны функції ==
=== Автоматізація подля параметра „штат“ ===
Параметры '''&lt;code&gt;| штат =&lt;/code&gt;''' ся рекомендує выповнёвати чістым текстом без гранчастых скобок (наприклад: &lt;code&gt;Україна&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Словеньско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Польско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Чехія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Мадярьско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Румунія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Сербія&lt;/code&gt;). Шаблона сама вложить прапор прислушного штату і автоматічно змінить пописы остатнїх поль:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Штат !! 1. уровень (&lt;code&gt;адмін_реґіон&lt;/code&gt;) !! 2. уровень (&lt;code&gt;раён&lt;/code&gt;) !! Офіціалный код (&lt;code&gt;код&lt;/code&gt;)
|-
| '''Україна''' || Область || Раён || Код КАТОТТГ
|-
| '''Словеньско / Словакія''' || Край || Окрес || Код громады (ŠÚ SR)
|-
| '''Польско / Польща''' || Войводство || Повят || Код TERYT
|-
| '''Чехія / Чесько''' || Край || Окрес || Код RÚIAN
|-
| '''Мадярьско''' || Жупа || Раён || Код KSH
|-
| '''Румунія / Румуньско''' || Адмін. єдиніця || Раён || Код SIRUTA
|-
| '''Сербія / Сербско''' || Адмін. єдиніця || Раён || Матічный код
|}

''Позначка:'' Назва будьякого з тых поль є можне наставити ручно з помочі параметрів &lt;code&gt;| тіп_адмін_реґіону =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_раёну =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_громады =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_председы =&lt;/code&gt; або &lt;code&gt;| тіп_коду =&lt;/code&gt;.

=== Форматованя чіселных даных ===
* '''&lt;code&gt;розлога&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;70,43&lt;/code&gt;), єдиніця міряня '''км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;''' ся доповнять автоматічно.
* '''&lt;code&gt;надморьска_вышка&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;255&lt;/code&gt;), єдиніця '''м''' ся доповнить автоматічно.
* '''&lt;code&gt;обывательство&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;81 702&lt;/code&gt;), слово '''особ''' ся доповнить автоматічно. Рік списованя обывательства або одгаду уведьте в параметрї &lt;code&gt;рік_обывательства&lt;/code&gt;.
* '''&lt;code&gt;густота&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;1160&lt;/code&gt;), єдиніцї '''особ/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;''' ся доповнять автоматічно.

== Приклад хоснованя ==
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Інфобокс місто
| назва                = Пряшів
| містна_назва         = {{lang-sk|Prešov}}
| тіп                  = краёве і окресне місто
| ерб                  = Coat of Arms of Prešov.svg
| прапор               = Flag of Prešov.svg
| штат                 = Словеньско
| край                 = [[Пряшівскый край]]
| окрес                = [[Окрес Пряшів|Пряшів]]
| історічный_реґіон    = [[Шаріш]]
| коордінаты           = 49°00′06″ пн. ш. 21°14′22″ сх. д.
| перша_змінка         = [[1247]]
| містьске_право       = [[1299]]
| пріматор             = Франтїшек Ольга
| розлога              = 70,43
| надморьска_вышка     = 255
| водоєм               = [[Торіса (рїка)|Торіса]], [[Секчов]]
| обывательство        = 81 702
| рік_обывательства    = 2024
| густота              = 1160
| часове_пасмо         = [[CET]] ([[UTC+1]], в лїтї [[UTC+2]])
| поштовый_код         = 080 01
| телефонный_код       = +421-51
| код                  = 524140
| веб                  = [https://www.presov.sk www.presov.sk]
}}
&lt;/pre&gt;

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Катеґорії про саму шаблону задайте ту: --&gt;
[[Катеґорія:Шаблоны:Ґеоґрафічны інфобоксы]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>aip8euphsxakpek61yzqtti1wk1niv0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172416</id>
      <parentid>172410</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:26:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Приклад хоснованя */</comment>
      <origin>172416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8770" sha1="nnj7gwgvftvt5gkbid01e0bwdco8x6t" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
'''{{tl|Інфобокс місто}}''' є універзална шаблона про статї о містах, селах і іншых населеных пунктів. Шаблона автоматічно приспособує назвы адміністратівных єдиніць і офіціалных класіфікаторів (кодів) в залежности од уведженого штату.

== Шаблона на копірованя ==
Скопіруйте тоту шаблону на зачаток статї і выповните потребны параметры (невыповнены рядкы ся автоматічно сховають):

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Інфобокс місто
| назва                = 
| містна_назва         = 
| тіп                  = 
| образок              = 
| шырька_образку       = 
| попис_образку        = 
| ерб                  = 
| шырька_ербу          = 
| попис_ербу           = 
| прапор               = 
| шырька_прапору       = 
| попис_прапору        = 
&lt;!-- Адміністратівны даны --&gt;
| штат                 = 
| адмін_реґіон         = &lt;!-- або: область / край / войводство / жупа --&gt;
| раён                 = &lt;!-- або: окрес / повят --&gt;
| громада              = &lt;!-- або: муніціпаліта --&gt;
| історічный_реґіон    = &lt;!-- або: реґіон / ґеоґрафічный_реґіон --&gt;
| коордінаты           = 
&lt;!-- Історія і ряджіня --&gt;
| заложено             = 
| перша_змінка         = 
| маґдебурьске_право   = &lt;!-- або: містьске_право --&gt;
| статус_міста         = 
| староста             = &lt;!-- або: пріматор / председа --&gt;
&lt;!-- Ґеоґрафія і обывательство --&gt;
| розлога              = 
| надморьска_вышка     = 
| водоєм               = 
| обывательство        = 
| рік_обывательства    = 
| густота              = 
| народностне_зложіня  = 
| реліґійне_зложіня    = 
&lt;!-- Далшы даны --&gt;
| часове_пасмо         = 
| поштовый_код         = 
| телефонный_код       = 
| код                  = 
| день_міста           = 
| веб                  = &lt;!-- або: вебова_сторінка --&gt;
&lt;!-- Мапа --&gt;
| мапа                 = 
| шырька_мапы          = 
| попис_мапы           = 
}}
&lt;/pre&gt;

== Попис параметрів і автоматічны функції ==
=== Автоматізація подля параметра „штат“ ===
Параметры '''&lt;code&gt;| штат =&lt;/code&gt;''' ся рекомендує выповнёвати чістым текстом без гранчастых скобок (наприклад: &lt;code&gt;Україна&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Словеньско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Польско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Чехія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Мадярьско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Румунія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Сербія&lt;/code&gt;). Шаблона сама вложить прапор прислушного штату і автоматічно змінить пописы остатнїх поль:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Штат !! 1. уровень (&lt;code&gt;адмін_реґіон&lt;/code&gt;) !! 2. уровень (&lt;code&gt;раён&lt;/code&gt;) !! Офіціалный код (&lt;code&gt;код&lt;/code&gt;)
|-
| '''Україна''' || Область || Раён || Код КАТОТТГ
|-
| '''Словеньско / Словакія''' || Край || Окрес || Код громады (ŠÚ SR)
|-
| '''Польско / Польща''' || Войводство || Повят || Код TERYT
|-
| '''Чехія / Чесько''' || Край || Окрес || Код RÚIAN
|-
| '''Мадярьско''' || Жупа || Раён || Код KSH
|-
| '''Румунія / Румуньско''' || Адмін. єдиніця || Раён || Код SIRUTA
|-
| '''Сербія / Сербско''' || Адмін. єдиніця || Раён || Матічный код
|}

''Позначка:'' Назва будьякого з тых поль є можне наставити ручно з помочі параметрів &lt;code&gt;| тіп_адмін_реґіону =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_раёну =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_громады =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_председы =&lt;/code&gt; або &lt;code&gt;| тіп_коду =&lt;/code&gt;.

=== Форматованя чіселных даных ===
* '''&lt;code&gt;розлога&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;70,43&lt;/code&gt;), єдиніця міряня '''км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;''' ся доповнять автоматічно.
* '''&lt;code&gt;надморьска_вышка&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;255&lt;/code&gt;), єдиніця '''м''' ся доповнить автоматічно.
* '''&lt;code&gt;обывательство&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;81 702&lt;/code&gt;), слово '''особ''' ся доповнить автоматічно. Рік списованя обывательства або одгаду уведьте в параметрї &lt;code&gt;рік_обывательства&lt;/code&gt;.
* '''&lt;code&gt;густота&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;1160&lt;/code&gt;), єдиніцї '''особ/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;''' ся доповнять автоматічно.

== Приклад хоснованя ==
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Інфобокс місто
| назва                = Пряшів
| містна_назва         = {{lang-sk|Prešov}}
| тіп                  = краёве і окресне місто
| ерб                  = Coat of Arms of Prešov.svg
| прапор               = Flag of Prešov.svg
| штат                 = Словеньско
| край                 = [[Пряшівскый край]]
| окрес                = [[Окрес Пряшів|Пряшів]]
| історічный_реґіон    = [[Шаріш]]
| коордінаты           = 49°00′06″ пн. ш. 21°14′22″ сх. д.
| перша_змінка         = [[1247]]
| містьске_право       = [[1299]]
| пріматор             = Франтїшек Ольга
| розлога              = 70,43
| надморьска_вышка     = 255
| водоєм               = [[Торіса (рїка)|Торіса]], [[Секчов]]
| обывательство        = 81 702
| рік_обывательства    = 2024
| густота              = 1160
| часове_пасмо         = [[CET]] ([[UTC+1]], в лїтї [[UTC+2]])
| поштовый_код         = 080 01
| телефонный_код       = +421-51
| код                  = 524140
| веб                  = [https://www.presov.sk www.presov.sk]
}}
&lt;/pre&gt;

=== Блок жывого погляду ===
{{Інфобокс місто
| назва                = Пряшів
| містна_назва         = {{lang-sk|Prešov}}
| тіп                  = краёве і окресне місто
| ерб                  = Coat of Arms of Prešov.svg
| прапор               = Flag of Prešov.svg
| штат                 = Словеньско
| край                 = [[Пряшівскый край]]
| окрес                = [[Окрес Пряшів|Пряшів]]
| історічный_реґіон    = [[Шаріш]]
| коордінаты           = 49°00′06″ пн. ш. 21°14′22″ сх. д.
| перша_змінка         = [[1247]]
| містьске_право       = [[1299]]
| пріматор             = Франтїшек Ольга
| розлога              = 70,43
| надморьска_вышка     = 255
| водоєм               = [[Торіса (рїка)|Торіса]], [[Секчов]]
| обывательство        = 81 702
| рік_обывательства    = 2024
| густота              = 1160
| часове_пасмо         = [[CET]] ([[UTC+1]], в лїтї [[UTC+2]])
| поштовый_код         = 080 01
| телефонный_код       = +421-51
| код                  = 524140
| веб                  = [https://www.presov.sk www.presov.sk]
}}
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Катеґорії про саму шаблону задайте ту: --&gt;
[[Катеґорія:Шаблоны:Ґеоґрафічны інфобоксы]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>nnj7gwgvftvt5gkbid01e0bwdco8x6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172417</id>
      <parentid>172416</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Приклад хоснованя */</comment>
      <origin>172417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8762" sha1="9o90krcao9wv57sorxhfohoj0wuxdeg" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
'''{{tl|Інфобокс місто}}''' є універзална шаблона про статї о містах, селах і іншых населеных пунктів. Шаблона автоматічно приспособує назвы адміністратівных єдиніць і офіціалных класіфікаторів (кодів) в залежности од уведженого штату.

== Шаблона на копірованя ==
Скопіруйте тоту шаблону на зачаток статї і выповните потребны параметры (невыповнены рядкы ся автоматічно сховають):

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Інфобокс місто
| назва                = 
| містна_назва         = 
| тіп                  = 
| образок              = 
| шырька_образку       = 
| попис_образку        = 
| ерб                  = 
| шырька_ербу          = 
| попис_ербу           = 
| прапор               = 
| шырька_прапору       = 
| попис_прапору        = 
&lt;!-- Адміністратівны даны --&gt;
| штат                 = 
| адмін_реґіон         = &lt;!-- або: область / край / войводство / жупа --&gt;
| раён                 = &lt;!-- або: окрес / повят --&gt;
| громада              = &lt;!-- або: муніціпаліта --&gt;
| історічный_реґіон    = &lt;!-- або: реґіон / ґеоґрафічный_реґіон --&gt;
| коордінаты           = 
&lt;!-- Історія і ряджіня --&gt;
| заложено             = 
| перша_змінка         = 
| маґдебурьске_право   = &lt;!-- або: містьске_право --&gt;
| статус_міста         = 
| староста             = &lt;!-- або: пріматор / председа --&gt;
&lt;!-- Ґеоґрафія і обывательство --&gt;
| розлога              = 
| надморьска_вышка     = 
| водоєм               = 
| обывательство        = 
| рік_обывательства    = 
| густота              = 
| народностне_зложіня  = 
| реліґійне_зложіня    = 
&lt;!-- Далшы даны --&gt;
| часове_пасмо         = 
| поштовый_код         = 
| телефонный_код       = 
| код                  = 
| день_міста           = 
| веб                  = &lt;!-- або: вебова_сторінка --&gt;
&lt;!-- Мапа --&gt;
| мапа                 = 
| шырька_мапы          = 
| попис_мапы           = 
}}
&lt;/pre&gt;

== Попис параметрів і автоматічны функції ==
=== Автоматізація подля параметра „штат“ ===
Параметры '''&lt;code&gt;| штат =&lt;/code&gt;''' ся рекомендує выповнёвати чістым текстом без гранчастых скобок (наприклад: &lt;code&gt;Україна&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Словеньско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Польско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Чехія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Мадярьско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Румунія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Сербія&lt;/code&gt;). Шаблона сама вложить прапор прислушного штату і автоматічно змінить пописы остатнїх поль:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Штат !! 1. уровень (&lt;code&gt;адмін_реґіон&lt;/code&gt;) !! 2. уровень (&lt;code&gt;раён&lt;/code&gt;) !! Офіціалный код (&lt;code&gt;код&lt;/code&gt;)
|-
| '''Україна''' || Область || Раён || Код КАТОТТГ
|-
| '''Словеньско / Словакія''' || Край || Окрес || Код громады (ŠÚ SR)
|-
| '''Польско / Польща''' || Войводство || Повят || Код TERYT
|-
| '''Чехія / Чесько''' || Край || Окрес || Код RÚIAN
|-
| '''Мадярьско''' || Жупа || Раён || Код KSH
|-
| '''Румунія / Румуньско''' || Адмін. єдиніця || Раён || Код SIRUTA
|-
| '''Сербія / Сербско''' || Адмін. єдиніця || Раён || Матічный код
|}

''Позначка:'' Назва будьякого з тых поль є можне наставити ручно з помочі параметрів &lt;code&gt;| тіп_адмін_реґіону =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_раёну =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_громады =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_председы =&lt;/code&gt; або &lt;code&gt;| тіп_коду =&lt;/code&gt;.

=== Форматованя чіселных даных ===
* '''&lt;code&gt;розлога&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;70,43&lt;/code&gt;), єдиніця міряня '''км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;''' ся доповнять автоматічно.
* '''&lt;code&gt;надморьска_вышка&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;255&lt;/code&gt;), єдиніця '''м''' ся доповнить автоматічно.
* '''&lt;code&gt;обывательство&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;81 702&lt;/code&gt;), слово '''особ''' ся доповнить автоматічно. Рік списованя обывательства або одгаду уведьте в параметрї &lt;code&gt;рік_обывательства&lt;/code&gt;.
* '''&lt;code&gt;густота&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;1160&lt;/code&gt;), єдиніцї '''особ/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;''' ся доповнять автоматічно.

== Приклад хоснованя ==
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Інфобокс місто
| назва                = Пряшів
| містна_назва         = {{lang-sk|Prešov}}
| тіп                  = краёве і окресне місто
| ерб                  = Coat of Arms of Prešov.svg
| прапор               = Flag of Prešov.svg
| штат                 = Словеньско
| край                 = [[Пряшівскый край]]
| окрес                = [[Окрес Пряшів|Пряшів]]
| історічный_реґіон    = [[Шаріш]]
| коордінаты           = 49°00′06″ с. ш. 21°14′22″ в. д.
| перша_змінка         = [[1247]]
| містьске_право       = [[1299]]
| пріматор             = Франтїшек Ольга
| розлога              = 70,43
| надморьска_вышка     = 255
| водоєм               = [[Торіса (рїка)|Торіса]], [[Секчов]]
| обывательство        = 81 702
| рік_обывательства    = 2024
| густота              = 1160
| часове_пасмо         = [[CET]] ([[UTC+1]], в лїтї [[UTC+2]])
| поштовый_код         = 080 01
| телефонный_код       = +421-51
| код                  = 524140
| веб                  = [https://www.presov.sk www.presov.sk]
}}
&lt;/pre&gt;

=== Блок жывого погляду ===
{{Інфобокс місто
| назва                = Пряшів
| містна_назва         = {{lang-sk|Prešov}}
| тіп                  = краёве і окресне місто
| ерб                  = Coat of Arms of Prešov.svg
| прапор               = Flag of Prešov.svg
| штат                 = Словеньско
| край                 = [[Пряшівскый край]]
| окрес                = [[Окрес Пряшів|Пряшів]]
| історічный_реґіон    = [[Шаріш]]
| коордінаты           = 49°00′06″ с. ш. 21°14′22″ в. д.
| перша_змінка         = [[1247]]
| містьске_право       = [[1299]]
| пріматор             = Франтїшек Ольга
| розлога              = 70,43
| надморьска_вышка     = 255
| водоєм               = [[Торіса (рїка)|Торіса]], [[Секчов]]
| обывательство        = 81 702
| рік_обывательства    = 2024
| густота              = 1160
| часове_пасмо         = [[CET]] ([[UTC+1]], в лїтї [[UTC+2]])
| поштовый_код         = 080 01
| телефонный_код       = +421-51
| код                  = 524140
| веб                  = [https://www.presov.sk www.presov.sk]
}}
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Катеґорії про саму шаблону задайте ту: --&gt;
[[Катеґорія:Шаблоны:Ґеоґрафічны інфобоксы]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>9o90krcao9wv57sorxhfohoj0wuxdeg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172423</id>
      <parentid>172417</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:55:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Форматованя чіселных даных */</comment>
      <origin>172423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8762" sha1="7okm79t4vgb9w68235ciwhxelma00q8" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
'''{{tl|Інфобокс місто}}''' є універзална шаблона про статї о містах, селах і іншых населеных пунктів. Шаблона автоматічно приспособує назвы адміністратівных єдиніць і офіціалных класіфікаторів (кодів) в залежности од уведженого штату.

== Шаблона на копірованя ==
Скопіруйте тоту шаблону на зачаток статї і выповните потребны параметры (невыповнены рядкы ся автоматічно сховають):

&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Інфобокс місто
| назва                = 
| містна_назва         = 
| тіп                  = 
| образок              = 
| шырька_образку       = 
| попис_образку        = 
| ерб                  = 
| шырька_ербу          = 
| попис_ербу           = 
| прапор               = 
| шырька_прапору       = 
| попис_прапору        = 
&lt;!-- Адміністратівны даны --&gt;
| штат                 = 
| адмін_реґіон         = &lt;!-- або: область / край / войводство / жупа --&gt;
| раён                 = &lt;!-- або: окрес / повят --&gt;
| громада              = &lt;!-- або: муніціпаліта --&gt;
| історічный_реґіон    = &lt;!-- або: реґіон / ґеоґрафічный_реґіон --&gt;
| коордінаты           = 
&lt;!-- Історія і ряджіня --&gt;
| заложено             = 
| перша_змінка         = 
| маґдебурьске_право   = &lt;!-- або: містьске_право --&gt;
| статус_міста         = 
| староста             = &lt;!-- або: пріматор / председа --&gt;
&lt;!-- Ґеоґрафія і обывательство --&gt;
| розлога              = 
| надморьска_вышка     = 
| водоєм               = 
| обывательство        = 
| рік_обывательства    = 
| густота              = 
| народностне_зложіня  = 
| реліґійне_зложіня    = 
&lt;!-- Далшы даны --&gt;
| часове_пасмо         = 
| поштовый_код         = 
| телефонный_код       = 
| код                  = 
| день_міста           = 
| веб                  = &lt;!-- або: вебова_сторінка --&gt;
&lt;!-- Мапа --&gt;
| мапа                 = 
| шырька_мапы          = 
| попис_мапы           = 
}}
&lt;/pre&gt;

== Попис параметрів і автоматічны функції ==
=== Автоматізація подля параметра „штат“ ===
Параметры '''&lt;code&gt;| штат =&lt;/code&gt;''' ся рекомендує выповнёвати чістым текстом без гранчастых скобок (наприклад: &lt;code&gt;Україна&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Словеньско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Польско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Чехія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Мадярьско&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Румунія&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Сербія&lt;/code&gt;). Шаблона сама вложить прапор прислушного штату і автоматічно змінить пописы остатнїх поль:

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Штат !! 1. уровень (&lt;code&gt;адмін_реґіон&lt;/code&gt;) !! 2. уровень (&lt;code&gt;раён&lt;/code&gt;) !! Офіціалный код (&lt;code&gt;код&lt;/code&gt;)
|-
| '''Україна''' || Область || Раён || Код КАТОТТГ
|-
| '''Словеньско / Словакія''' || Край || Окрес || Код громады (ŠÚ SR)
|-
| '''Польско / Польща''' || Войводство || Повят || Код TERYT
|-
| '''Чехія / Чесько''' || Край || Окрес || Код RÚIAN
|-
| '''Мадярьско''' || Жупа || Раён || Код KSH
|-
| '''Румунія / Румуньско''' || Адмін. єдиніця || Раён || Код SIRUTA
|-
| '''Сербія / Сербско''' || Адмін. єдиніця || Раён || Матічный код
|}

''Позначка:'' Назва будьякого з тых поль є можне наставити ручно з помочі параметрів &lt;code&gt;| тіп_адмін_реґіону =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_раёну =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_громады =&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;| тіп_председы =&lt;/code&gt; або &lt;code&gt;| тіп_коду =&lt;/code&gt;.

=== Форматованя чіселных даных ===
* '''&lt;code&gt;розлога&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;70,43&lt;/code&gt;), єдиніця міряня '''км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;''' ся доповнить автоматічно.
* '''&lt;code&gt;надморьска_вышка&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;255&lt;/code&gt;), єдиніця '''м''' ся доповнить автоматічно.
* '''&lt;code&gt;обывательство&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;81 702&lt;/code&gt;), слово '''особ''' ся доповнить автоматічно. Рік списованя обывательства або одгаду уведьте в параметрї &lt;code&gt;рік_обывательства&lt;/code&gt;.
* '''&lt;code&gt;густота&lt;/code&gt;''' — задайте лем чісло (напр. &lt;code&gt;1160&lt;/code&gt;), єдиніцї '''особ/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;''' ся доповнять автоматічно.

== Приклад хоснованя ==
&lt;pre style=&quot;overflow:auto;&quot;&gt;
{{Інфобокс місто
| назва                = Пряшів
| містна_назва         = {{lang-sk|Prešov}}
| тіп                  = краёве і окресне місто
| ерб                  = Coat of Arms of Prešov.svg
| прапор               = Flag of Prešov.svg
| штат                 = Словеньско
| край                 = [[Пряшівскый край]]
| окрес                = [[Окрес Пряшів|Пряшів]]
| історічный_реґіон    = [[Шаріш]]
| коордінаты           = 49°00′06″ с. ш. 21°14′22″ в. д.
| перша_змінка         = [[1247]]
| містьске_право       = [[1299]]
| пріматор             = Франтїшек Ольга
| розлога              = 70,43
| надморьска_вышка     = 255
| водоєм               = [[Торіса (рїка)|Торіса]], [[Секчов]]
| обывательство        = 81 702
| рік_обывательства    = 2024
| густота              = 1160
| часове_пасмо         = [[CET]] ([[UTC+1]], в лїтї [[UTC+2]])
| поштовый_код         = 080 01
| телефонный_код       = +421-51
| код                  = 524140
| веб                  = [https://www.presov.sk www.presov.sk]
}}
&lt;/pre&gt;

=== Блок жывого погляду ===
{{Інфобокс місто
| назва                = Пряшів
| містна_назва         = {{lang-sk|Prešov}}
| тіп                  = краёве і окресне місто
| ерб                  = Coat of Arms of Prešov.svg
| прапор               = Flag of Prešov.svg
| штат                 = Словеньско
| край                 = [[Пряшівскый край]]
| окрес                = [[Окрес Пряшів|Пряшів]]
| історічный_реґіон    = [[Шаріш]]
| коордінаты           = 49°00′06″ с. ш. 21°14′22″ в. д.
| перша_змінка         = [[1247]]
| містьске_право       = [[1299]]
| пріматор             = Франтїшек Ольга
| розлога              = 70,43
| надморьска_вышка     = 255
| водоєм               = [[Торіса (рїка)|Торіса]], [[Секчов]]
| обывательство        = 81 702
| рік_обывательства    = 2024
| густота              = 1160
| часове_пасмо         = [[CET]] ([[UTC+1]], в лїтї [[UTC+2]])
| поштовый_код         = 080 01
| телефонный_код       = +421-51
| код                  = 524140
| веб                  = [https://www.presov.sk www.presov.sk]
}}
&lt;div style=&quot;clear: both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;

&lt;includeonly&gt;
&lt;!-- Катеґорії про саму шаблону задайте ту: --&gt;
[[Катеґорія:Шаблоны:Ґеоґрафічны інфобоксы]]
&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>7okm79t4vgb9w68235ciwhxelma00q8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Редаґує ся</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25491</id>
    <revision>
      <id>172411</id>
      <timestamp>2026-10-15T21:20:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Mbox | name  = Редаґуву | type  = notice | class = ambox-In_use | image = [[File:Ambox clock.svg|48px|alt=|link=]] | css   = margin: 1px | text  = {{#ifeq:{{{1|}}}|section|Ся [[Help:Секція|секція]]|{{#switch:{{NAMESPACE}} | {{ns:0}}                 = Ся статя | Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]] | Category                 = Ся Wikipedia:Category|катеґор...</comment>
      <origin>172411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2168" sha1="sqmmbxx3ydm574e6v0ohbugfd8euzss" xml:space="preserve">{{Mbox
| name  = Редаґуву
| type  = notice
| class = ambox-In_use
| image = [[File:Ambox clock.svg|48px|alt=|link=]]
| css   = margin: 1px
| text  = {{#ifeq:{{{1|}}}|section|Ся [[Help:Секція|секція]]|{{#switch:{{NAMESPACE}}
| {{ns:0}}                 = Ся статя
| Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]]
| Category                 = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]]
| Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]]
| Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]]
| Template | Шаблона       = Ся [[Wikipedia:Template messages|шаблона]]
| User | Хоснователь       = Ся [[Wikipedia:User page|хосновацька сторунка]]
| Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User page|дискусійна сторунка хосновача]]
| Вікіпедія                = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]]
| Діскузія ку Вікіпедії    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]]
}}}} '''активно ся [[Wikipedia:Edit lock|редаґує]]''' for {{#ifeq:{{{1|}}}|section|{{{2|a little while}}}|{{{1|a little while}}}}}. To help avoid [[Help:Edit conflict|edit conflicts]], do not edit it while this notice is displayed.{{pb}}&lt;small&gt;{{#if:{{{time|}}}|This notice was added at {{{time|}}}.|}} This page was last edited {{time ago|{{REVISIONTIMESTAMP}}}}, at {{#time:H:i, j F Y|{{REVISIONTIMESTAMP}}}} (UTC) ({{Purge|refresh}}). Please remove this template if [[Special:PageHistory/{{FULLPAGENAME}}|this page hasn't been edited]] for a significant time. If you added this notice, remember to remove it or replace it with {{tl|В розробку}}  between editing sessions.&lt;/small&gt;
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{Yesno|{{{nocat|}}}}}||{{#ifeq:{{{category}}}|no||{{#switch:{{NAMESPACE}}
| User
| User talk = &lt;!-- no category --&gt;
| [[Category:Pages actively undergoing a major edit]]}}}}}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sqmmbxx3ydm574e6v0ohbugfd8euzss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172412</id>
      <parentid>172411</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:20:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Сторінка очіщена</comment>
      <origin>172412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172415</id>
      <parentid>172412</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2371" sha1="i7fnetlkh420al6ozgja47shbrjnvc8" xml:space="preserve">{{Mbox
| name  = Редаґуву
| type  = notice
| class = ambox-In_use
| image = [[File:Ambox clock.svg|48px|alt=|link=]]
| css   = margin: 1px
| text  = {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|Ся [[Help:Секція|секція]]|{{#switch:{{NAMESPACE}}
| {{ns:0}}                 = Ся статя
| Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]]
| Category                 = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]]
| Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]]
| Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]]
| Template | Шаблона       = Ся [[Wikipedia:Template messages|шаблона]]
| User | Хоснователь       = Ся [[Wikipedia:User page|хосновацька сторунка]]
| Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User page|дискусійна сторунка хосновача]]
| Вікіпедія                = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]]
| Діскузія ку Вікіпедії    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]]
}}}} '''активно ся редаґує'''. Будьте добрі, почекайте {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|{{{2|піціко}}}|{{{1|піціко}}}}} тай не вносьте ниякі зміны до сторункы, докедь на нюй є йсе варованя, обы ся не став [[Поміч:Конфлікт редаґовань|конфлікт редаґовань]].{{pb}}&lt;small&gt;{{#if:{{{time|}}}|Варованя доданоє {{{time|}}}.|}} {{Last edited by}}. Будьте добрі, заберіт шаблону, аж [[Special:PageHistory/{{FULLPAGENAME}}|сторунку довгый час не редаґовали]]. Аж єсьте додали йсе варованя, не забудьте го забрати вадь поміняти на {{tl|В розробку}} межи сеансами редаґованя.&lt;/small&gt;
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{Yesno|{{{nocat|}}}}}||{{#ifeq:{{{category}}}|no||{{#switch:{{NAMESPACE}}
| User
| User talk = &lt;!-- no category --&gt;
| [[Катеґорія:Активно редаґовані сторункы]]}}}}}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i7fnetlkh420al6ozgja47shbrjnvc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172418</id>
      <parentid>172415</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T21:28:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="5vrh896zzqhpm2nc82nc3j7qz9cdae8" xml:space="preserve">{{Mbox
| name  = Редаґуву
| type  = notice
| class = ambox-In_use
| image = [[File:Ambox clock.svg|48px|alt=|link=]]
| css   = margin: 1px
| text  = {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|Ся [[Help:Секція|секція]]|{{#switch:{{NAMESPACE}}
| {{ns:0}}                 = Ся статя
| Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]]
| Category | Катеґорія     = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]]
| Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]]
| Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]]
| Template | Шаблона       = Ся [[Wikipedia:Template messages|шаблона]]
| User | Хоснователь       = Ся [[Wikipedia:User page|хосновацька сторунка]]
| Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User page|дискусійна сторунка хосновача]]
| Wikipedia | Вікіпедія    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]]
| Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]]
}}}} '''активно ся редаґує'''. Будьте добрі, почекайте {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|{{{2|піціко}}}|{{{1|піціко}}}}} тай не вносьте ниякі зміны до сторункы, докедь на нюй є йсе варованя, обы ся не став [[Поміч:Конфлікт редаґовань|конфлікт редаґовань]].{{pb}}&lt;small&gt;{{#if:{{{time|}}}|Варованя доданоє {{{time|}}}.|}} {{Last edited by}}. Будьте добрі, заберіт шаблону, аж [[Special:PageHistory/{{FULLPAGENAME}}|сторунку довгый час не редаґовали]]. Аж єсьте додали йсе варованя, не забудьте го забрати вадь поміняти на {{tl|В розробку}} межи сеансами редаґованя.&lt;/small&gt;
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{Yesno|{{{nocat|}}}}}||{{#ifeq:{{{category}}}|no||{{#switch:{{NAMESPACE}}
| User
| User talk = &lt;!-- no category --&gt;
| [[Катеґорія:Активно редаґовані сторункы]]}}}}}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5vrh896zzqhpm2nc82nc3j7qz9cdae8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172432</id>
      <parentid>172418</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T22:49:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Flipdot переменовав сторінку [[Шаблона:Редаґуву]] на [[Шаблона:Редаґує ся]]</comment>
      <origin>172418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2394" sha1="5vrh896zzqhpm2nc82nc3j7qz9cdae8" xml:space="preserve">{{Mbox
| name  = Редаґуву
| type  = notice
| class = ambox-In_use
| image = [[File:Ambox clock.svg|48px|alt=|link=]]
| css   = margin: 1px
| text  = {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|Ся [[Help:Секція|секція]]|{{#switch:{{NAMESPACE}}
| {{ns:0}}                 = Ся статя
| Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]]
| Category | Катеґорія     = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]]
| Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]]
| Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]]
| Template | Шаблона       = Ся [[Wikipedia:Template messages|шаблона]]
| User | Хоснователь       = Ся [[Wikipedia:User page|хосновацька сторунка]]
| Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User page|дискусійна сторунка хосновача]]
| Wikipedia | Вікіпедія    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]]
| Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]]
}}}} '''активно ся редаґує'''. Будьте добрі, почекайте {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|{{{2|піціко}}}|{{{1|піціко}}}}} тай не вносьте ниякі зміны до сторункы, докедь на нюй є йсе варованя, обы ся не став [[Поміч:Конфлікт редаґовань|конфлікт редаґовань]].{{pb}}&lt;small&gt;{{#if:{{{time|}}}|Варованя доданоє {{{time|}}}.|}} {{Last edited by}}. Будьте добрі, заберіт шаблону, аж [[Special:PageHistory/{{FULLPAGENAME}}|сторунку довгый час не редаґовали]]. Аж єсьте додали йсе варованя, не забудьте го забрати вадь поміняти на {{tl|В розробку}} межи сеансами редаґованя.&lt;/small&gt;
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{Yesno|{{{nocat|}}}}}||{{#ifeq:{{{category}}}|no||{{#switch:{{NAMESPACE}}
| User
| User talk = &lt;!-- no category --&gt;
| [[Катеґорія:Активно редаґовані сторункы]]}}}}}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5vrh896zzqhpm2nc82nc3j7qz9cdae8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172441</id>
      <parentid>172432</parentid>
      <timestamp>2026-10-15T23:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2411" sha1="9xwv944296ekbyk62nosklt1qp4xcby" xml:space="preserve">{{Mbox
| name  = Редаґуву
| type  = notice
| class = ambox-In_use
| image = [[File:Ambox clock.svg|48px|alt=|link=]]
| css   = margin: 1px
| text  = {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|Ся [[Help:Секція|секція]]|{{#switch:{{NAMESPACE}}
| {{ns:0}}                 = Ся статя
| Talk | Діскузія          = Ся [[Help:Talk page|дискусійна сторунка]]
| Category | Катеґорія     = Ся [[Wikipedia:Category|катеґорія]]
| Help | Поміч             = Ся [[Help:Contents|помучна сторунка]]
| Portal                   = Сесь [[Wikipedia:Portal|портал]]
| Template | Шаблона       = Ся [[Wikipedia:Template messages|шаблона]]
| User | Хоснователь | Користувач = Ся [[Wikipedia:User page|хосновацька сторунка]]
| Діскуізія з хоснователём = Ся [[Wikipedia:User page|дискусійна сторунка хосновача]]
| Wikipedia | Вікіпедія    = Ся [[Wikipedia:Project namespace|сторунка проєкта]]
| Wikipedia talk | Діскузія ку Вікіпедії = Ся [[Wikipedia:Project namespace|дискусійна сторунка проєкта]]
}}}} '''активно ся редаґує'''. Будьте добрі, почекайте {{#ifeq:{{{1|}}}|секція|{{{2|піціко}}}|{{{1|піціко}}}}} тай не вносьте ниякі зміны до сторункы, докедь на нюй є йсе варованя, обы ся не став [[Поміч:Конфлікт редаґовань|конфлікт редаґовань]].{{pb}}&lt;small&gt;{{#if:{{{time|}}}|Варованя доданоє {{{time|}}}.|}} {{Last edited by}}. Будьте добрі, заберіт шаблону, аж [[Special:PageHistory/{{FULLPAGENAME}}|сторунку довгый час не редаґовали]]. Аж єсьте додали йсе варованя, не забудьте го забрати вадь поміняти на {{tl|В розробку}} межи сеансами редаґованя.&lt;/small&gt;
&lt;includeonly&gt;{{#if:{{Yesno|{{{nocat|}}}}}||{{#ifeq:{{{category}}}|no||{{#switch:{{NAMESPACE}}
| User
| User talk = &lt;!-- no category --&gt;
| [[Катеґорія:Активно редаґовані сторункы]]}}}}}}&lt;/includeonly&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9xwv944296ekbyk62nosklt1qp4xcby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Редаґуву</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25492</id>
    <redirect title="Шаблона:Редаґує ся" />
    <revision>
      <id>172433</id>
      <timestamp>2026-10-15T22:49:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Flipdot переменовав сторінку [[Шаблона:Редаґуву]] на [[Шаблона:Редаґує ся]]</comment>
      <origin>172433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" sha1="a9zuu2vui3s65wev3stt65wo66vd4al" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Шаблона:Редаґує ся]]</text>
      <sha1>a9zuu2vui3s65wev3stt65wo66vd4al</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблона:Редаґує ся/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25493</id>
    <revision>
      <id>172439</id>
      <timestamp>2026-10-15T23:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <comment>Створена сторінка: {{Documentation subpage}} == Хоснованя == Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру бдете за куртый час {{em|активно масштабно редаґовати}}, обы попросити другых вікіпедіштув не вносити за тот час правкы&amp;nbsp;— обы ся не став Поміч:Конфлікт редаґовань|конф...</comment>
      <origin>172439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5784" sha1="8rso5cruobiyonvp6vm1t10cf9lrkc0" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру бдете за куртый час {{em|активно масштабно редаґовати}}, обы попросити другых вікіпедіштув не вносити за тот час правкы&amp;nbsp;— обы ся не став [[Поміч:Конфлікт редаґовань|конфлікт редаґовань]]. Кой ся на статю вішат ися шаблона, статя ся {{em|не замыкає}}; она є лиш про {{em|просьбу}} ид другым вікіпедіштам ї не кывати.

Будьте добрі, заберіт голошіня гет, кой докунчите активноє редаґованя. Аж чините перерыв межи правками, май довгый ги дві годины, годні сьте замінити сю шаблону на {{Tlx|В розробку}} вадь забрати гет.

Не лишайте шаблону на довгі періоды часу, бо тото годно збаламутити другых вікіпедіштув, котрі бы мали дяку внести правкы до статі.

Шаблона автоматично занесе статю, на котруй ї покладете, в катеґорію [[:Катеґорія:Активно редаґовані сторункы|Активно редаґовані сторункы]].

=== Простоє хоснованя ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Укаже варованя, ож статя ся активно редаґує и завто ся просит „піціко“ почекати.

=== З указаньом приближного часу на редаґованя ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|30 минут}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Сяк варованя бде просити почекати „30 минут“ вмісто „піціко“. У сьому трафункови вам ся видит, ож ваші {{em|активні}} редаґованя узьмут 30&amp;nbsp;минут, и другі вікіпедішты годні супокуйно забрати шаблону из сторункы по тому часу.

=== З указаньом часу, кой ся шаблона поклала ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|час=~~~~~~}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Параметер &lt;code&gt;|час=&lt;/code&gt; додаст ид шаблонови текст „Варованя доданоє“ и час, у котрый єсьте го дали до статі. [[Вікіпедія:Пудпис|Пять тілд]] автоматично ся мінявут на теперішньый час.

=== Секція ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|секція}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Аж редаґуєте окрему секцію сторункы, годні сьте додасти &lt;code&gt;секція&lt;/code&gt; першым неназваным параметром&amp;nbsp;— товды шаблона бде указовати не „Ся статя…“, „Ся шаблона…“ и так дале, ай „Ся секція…“.

=== Секція и час на редаґованя ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|секція|30 минут}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Аж хочете указати и час, котрый вам треба на редаґованя, и ож редаґує ся окрема секція, &lt;code&gt;секція&lt;/code&gt; має йти першым неназваным параметром.

=== Вшыткі три параметры нараз ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|секція|30 минут|час=~~~~~}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

=== Алтернативы ===
Аж хочете май довгый час робити над сторунков, ухоснуйте {{Tlx|В розробку}}: з тов шаблонов другі вікіпедішты годні слобудно редаґовати сторунку, при тум видячи, ож она є щи в розробку и не має свуй фіналный вызир.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды приближный час, котрый плануєте редаґовати сторунку, вадь „секція“, обы шаблона писала „Ся секція… активно ся редаґує“.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;5 минут, 30 минут, годину, секція&quot;
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Аж у першый параметер вписали сьте „секція“, туй годні сьте дасти приближный час, котрый плануєте редаґовати сторунку.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;5 минут, 30 минут, годину&quot;
		},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {},
		&quot;час&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;time&quot;
			],
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт у сесь параметер пять тілд (~~~~~), обы покласти теперішньый час.&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;~~~~~&quot;
			]
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Дайте тоту шаблону до сторункы, котру плануєте за куртый час активно редаґовати, обы попросити другых вікіпедіштув ї не кывати, обы ся не став конфліктов редаґовань.&quot;,
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;1&quot;,
		&quot;2&quot;,
		&quot;час&quot;,
		&quot;nocat&quot;,
		&quot;category&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>8rso5cruobiyonvp6vm1t10cf9lrkc0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>172457</id>
      <parentid>172439</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T00:04:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Flipdot</username>
        <id>23893</id>
      </contributor>
      <origin>172457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5980" sha1="51ktl7t7pp625gjj95zzfm8ky3ep6am" xml:space="preserve">{{Documentation subpage}}
== Хоснованя ==
Дайте тоту шаблону до статі, секції ци сторункы, котру бдете за куртый час {{em|активно масштабно редаґовати}}, обы попросити другых вікіпедіштув не вносити за тот час правкы&amp;nbsp;— обы ся не став [[Поміч:Конфлікт редаґовань|конфлікт редаґовань]]. Кой ся на статю вішат ися шаблона, статя ся {{em|не замыкає}}; она є лиш про {{em|просьбу}} ид другым вікіпедіштам ї не кывати.

Будьте добрі, заберіт голошіня гет, кой докунчите активноє редаґованя. Аж чините перерыв межи правками, май довгый ги дві годины, годні сьте замінити сю шаблону на {{Tlx|В розробку}} вадь забрати гет.

Не лишайте шаблону на довгі періоды часу, бо тото годно збаламутити другых вікіпедіштув, котрі бы мали дяку внести правкы до статі.

Шаблона автоматично занесе статю, на котруй ї покладете, в катеґорію [[:Катеґорія:Активно редаґовані сторункы|Активно редаґовані сторункы]].

=== Простоє хоснованя ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Укаже варованя, ож статя ся активно редаґує и завто ся просит „піціко“ почекати.

=== З указаньом приближного часу на редаґованя ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|30 минут}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Сяк варованя бде просити почекати „30 минут“ вмісто „піціко“. У сьому трафункови вам ся видит, ож ваші {{em|активні}} редаґованя узьмут 30&amp;nbsp;минут, и другі вікіпедішты годні супокуйно забрати шаблону из сторункы по тому часу.

=== З указаньом часу, кой ся шаблона поклала ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|час=~~~~~~}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Параметер &lt;code&gt;|час=&lt;/code&gt; додаст ид шаблонови текст „Варованя доданоє“ и час, у котрый єсьте го дали до статі. [[Вікіпедія:Пудпис|Пять тілд]] автоматично ся мінявут на теперішньый час.

=== Секція ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|секція}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Аж редаґуєте окрему секцію сторункы, годні сьте додасти &lt;code&gt;секція&lt;/code&gt; першым неназваным параметром&amp;nbsp;— товды шаблона бде указовати не „Ся статя…“, „Ся шаблона…“ и так дале, ай „Ся секція…“.

=== Секція и час на редаґованя ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|секція|30 минут}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

Аж хочете указати и час, котрый вам треба на редаґованя, и ож редаґує ся окрема секція, &lt;code&gt;секція&lt;/code&gt; має йти першым неназваным параметром.

=== Вшыткі три параметры нараз ===
&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{Редаґує ся|секція|30 минут|час=~~~~~}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

=== Алтернативы ===
Аж хочете май довгый час робити над сторунков, ухоснуйте {{Tlx|В розробку}}: з тов шаблонов другі вікіпедішты годні слобудно редаґовати сторунку, при тум видячи, ож она є щи в розробку и не має свуй фіналный вызир.

== Параметры ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт сюды приближный час, котрый плануєте редаґовати сторунку, вадь „секція“, обы шаблона писала „Ся секція… активно ся редаґує“.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;5 минут, 30 минут, годину, секція&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Час на редаґованя/Секція&quot;
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;description&quot;: &quot;Аж у першый параметер вписали сьте „секція“, туй годні сьте дасти приближный час, котрый плануєте редаґовати сторунку.&quot;,
			&quot;example&quot;: &quot;5 минут, 30 минут, годину&quot;,
			&quot;label&quot;: &quot;Час на редаґованя&quot;
		},
		&quot;nocat&quot;: {},
		&quot;category&quot;: {},
		&quot;час&quot;: {
			&quot;aliases&quot;: [
				&quot;time&quot;
			],
			&quot;description&quot;: &quot;Впишіт у сесь параметер пять тілд (~~~~~), обы покласти теперішньый час.&quot;,
			&quot;suggestedvalues&quot;: [
				&quot;~~~~~&quot;
			],
			&quot;label&quot;: &quot;Вставити теперішньый час&quot;,
			&quot;autovalue&quot;: &quot;~~~~~&quot;
		}
	},
	&quot;description&quot;: &quot;Дайте тоту шаблону до сторункы, котру плануєте за куртый час активно редаґовати, обы попросити другых вікіпедіштув ї не кывати, обы ся не став конфліктов редаґовань.&quot;,
	&quot;paramOrder&quot;: [
		&quot;1&quot;,
		&quot;2&quot;,
		&quot;час&quot;,
		&quot;nocat&quot;,
		&quot;category&quot;
	],
	&quot;format&quot;: &quot;inline&quot;
}
&lt;/templatedata&gt;

&lt;includeonly&gt;{{Sandbox other||
&lt;!-- Categories below this line --&gt;

}}&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>51ktl7t7pp625gjj95zzfm8ky3ep6am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Радніця</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25494</id>
    <redirect title="Радниця" />
    <revision>
      <id>172450</id>
      <timestamp>2026-10-15T23:38:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Halajkovič</username>
        <id>33393</id>
      </contributor>
      <comment>Напрямлїня на [[Радниця]]</comment>
      <origin>172450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="i3g8n0od3t9zpm6pmosxmh7c4ixwqak" xml:space="preserve">#redirect [[Радниця]]</text>
      <sha1>i3g8n0od3t9zpm6pmosxmh7c4ixwqak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хохлы (Орловска область)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25495</id>
    <redirect title="Хохлы (Орловська область)" />
    <revision>
      <id>172471</id>
      <timestamp>2026-10-16T06:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rue323</username>
        <id>31002</id>
      </contributor>
      <comment>Rue323 переменовав сторінку [[Хохлы (Орловска область)]] на [[Хохлы (Орловська область)]]</comment>
      <origin>172471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="3904ck8rjwo7sbbec0eb060n1dzhuqm" xml:space="preserve">#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ [[Хохлы (Орловська область)]]</text>
      <sha1>3904ck8rjwo7sbbec0eb060n1dzhuqm</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>