Викиучебник ruwikibooks https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Медиа Служебная Обсуждение Участник Обсуждение участника Викиучебник Обсуждение Викиучебника Файл Обсуждение файла MediaWiki Обсуждение MediaWiki Шаблон Обсуждение шаблона Справка Обсуждение справки Категория Обсуждение категории Полка Обсуждение полки Импортировано Обсуждение импортированного Рецепт Обсуждение рецепта Задача Обсуждение задачи TimedText TimedText talk Модуль Обсуждение модуля Event Event talk 0 19961 270379 264017 2026-10-16T02:27:59Z Leksey 3027 +{{Википедия}} 270379 wikitext text/x-wiki {{АОН страница}}{{Википедия}} {{Внимание|Принят новый [[АОН/ФАП-437|ФАП-437]] и он вступил в силу 1 сентября 2022 года. Текущая статья частично содержит информацию по [[АОН/ФАП-50]] и требует соответствующей актуализации. <s>Срок действий ФАП-50, документа который должен быть отменен и переиздан в рамках [[АОН/Регуляторная гильотина|регуляторной гильотины]], продлен до 1 марта 2022 года.<ref>http://ivo.garant.ru/#/document/400170320/paragraph/22/doclist/6519</ref></s>}} {{wikipedia|en:Medical certifications for pilots}} '''ВЛЭК''' (медицинское заключение) — один из документов, который требуется для полётов. Его получают в учреждениях под названием «ВЛЭК», которые аккредитованы Росавиацией на такую процедуру. В ряде случае ВЛЭК это дополнительная функция медицинского учреждения (например, какой-то больницы или даже частного медцентра). В других случаях это отдельная организация, которая занимается только медицинским освидетельствованием. Если претендент не может пройти ВЛЭК, то его направляют из обычного ВЛЭК на главный – центральный ВЛЭК. Подробнее на странице [[АОН/ЦВЛЭК|ЦВЛЭК]]. Официальное название медицинского сертификата из нормативных документов - "МЕДИЦИНСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ". В повседневной жизни его называют обычно "ВЛЭК", медицинский сертификат или лицензия. == Список ВЛЭК в России == {{Основная статья|АОН/ВЛЭК/Список}} Информация по перечню ВЛЭК уже устарела. Более актуальная информация на сайте Росавиации в разделе, где перечислены все лечебные заведения (их порядка 40). Ссылка на этот раздел приведена ниже в разделе [[#Ссылки]]. Но эта страница долгое время не обновлялась (ситуация могла измениться - проверяйте). Также в рамках проекта «Открытое правительство» публикуется на сайте Росавиации информация о сертификатах медицинских учреждений — она не обновлялась уже более 7 лет (с 2015 года). Список ВЛЭК российских в человеческом формате, частично с актуализированной информацией, а также рабочими сайтами указан тут - [[АОН/ВЛЭК/Список]]. ==Кому не нужен == Но нужен он не всем. Кто летает на [[АОН/115]] кг он не требуется. А из тех, кому нужен, сложность его получения зависит от того, перевозит он пассажиров или нет. ==Где искать требования == Медицинские требования к различными видам пилотов и авиационного персонала описаны в [[АОН/ФАП-437|ФАП-437]] (ранее ФАП-50). Поскольку самый частый вопрос по требованиях к зрению, то его рассмотрим на странице [[АОН/ВЛЭК/Зрение]]. На этом примере можно понять, как искать и другие требования по здоровью Пилоты авиации общего назначения это 2 класс медицины (по международной классификации). ''Ранее, когда каждый вид медкомиссии имел и класс и графу, 2 класс пилота АОН был одновременно «III графа» (чисто российское изобретение). Из-за использования в России двух систем почти всегда возникала в головах путаница между «графами» и «классами». Вот в этой таблице приведено соответствие. Военных тут нет, потому что у них свои нормы и свои медицинские комиссии.'' {| class="wikitable" |+ ! Россия (отменено) !! ИКАО !! Тип свидетельства !! Срок |- | <s>I Графа</s> || Нет аналога || <s>Поступающие [[Как_стать_пилотом_в_России|в учебные заведения гражданской авиации]] и обучающиеся в них вплоть до выпускного курса</s> - более не актуально. || 1 год |- | <s>II Графа</s> || 1 класс || Коммерческие пилоты и выпускники гражданских летных училищ. С 2022 года по этому классу проходят ВЛЭК и поступающие в государственные летные училища. || 1 год |- | <s>III Графа</s> || 2 класс || Частные пилоты, пилоты планера, пилоты свободного аэростата, пилоты СВС, а также бортпроводники || 2 года или 5 лет |- | <s>IV Графа</s> || 3 класс || Диспетчеры УВД и курсанты УВД || 1 год / 2 года / 4 года (в зависимости от возраста) |} Внутри III графы (пока она существовала) находились частные пилоты, пилоты-планеристы, пилоты свободного аэростата, пилоты СВС и бортпроводники. Требования к ним одинаковые, но в сертификат медицинский обычно вписывают одного. Но можно и нужно (!) попросить вписать больше или выдать несколько свидетельств. Можно даже всех кто предусмотрен III графой. Потому что требования настолько формальны, что учиться на частного пилота вы можете, если только в медицинском сертификате написано именно это. А если там вписан пилот-планерист (идентичный по требованиям), то такой сертификат не годится. И потребуется проходить обследование заново. == Срок действия == Срок действия ВЛЭК для тех кто младше 40 лет — 5 лет, тех кто старше 40 лет — 2 года<ref>2) медицинское заключение второго класса действительно в течение срока, не превышающего 60 месяцев. Для обладателей свидетельств частного пилота (самолёт, дирижабль, вертолет), свидетельства пилота свободного аэростата, свидетельства пилота-планериста, пилота сверхлёгких летательных аппаратов, лётчика-наблюдателя, парашютиста, <s>бортпроводника</s> (более ВЛЭК бортпроводникам не требуется), бортоператора и полётного диспетчера старше 40 лет, срок действия медицинского заключения сокращается до 24 месяцев;</ref>. Это речь про II класс. У коммерческих пилотов, проходящих по I классу срок действия меньше. == Иностранные медицинские сертификаты == Иностранные медицинские сертификаты в России не признаются, как и наши за рубежом. Исключение — случай когда вы летите на воздушном судне с российской регистрацией. == Как пройти ВЛЭК == При том что есть формализованный документ, где описаны требования, но каждый ВЛЭК в России подходит к вопросу очень творчески и крайне настойчиво упорствует даже в тех правилах, которые сам изобрёл. Поэтому '''большинство инструкций в интернете или на словах «Как пройти ВЛЭК» имеют смысл для конкретного человека, конкретного ВЛЭК и''' что самое печальное, '''текущего момента'''. То есть инструкция устаревает через месяц после написания. Единственный способ одолеть упрямых медиков в их неправоте, коли таковая случится, изучать ФАП-50. А также обращаться в центральный аппарат Росавиации. Иначе их переубедить невозможно. Есть ряд камней преткновения, которые популярны и встречаются чаще остальных. Их рассмотрим в инструкции ниже. ВЛЭК – крайне индивидуальный процесс, который у всех проходит по разному, не только из-за особенностей организма и состояния, но и в зависимости от места прохождения, настроения врачей и председателя комиссии, от дня недели, погоды, расположения звёзд и кофейной гущи в чашке кого-нибудь на другом конце планеты. Наиболее универсальным алгоритмом прохождения ВЛЭК, может быть: # Показать своему семейному/личному врачу или же просто в коммерческой клинике ФАП-50 и провериться у них; # Если есть проблемы со здоровьем, обратиться к специалистам - привести в норму сахар, давление, сердце, органы пищеварения, ноги, глаза и прочее; # Связаться с ближайшим/удобным ВЛЭК, запросить список справок и документов. Если связаться не получается – явиться лично; # Собрать все справки, явиться на прохождение ВЛЭК. Быть готовым потратить на это от 3-х часов до 3-4—х суток (если со здоровьем всё в порядке) и некоторое количество денег; # В случае отказа — вернуться к пункту 2 и попробовать пройти ВЛЭК снова, либо попробовать пройти в другом центре; # Поставить напоминалку о прохождении промежуточного осмотра через 6/12 месяцев (необходимость такого осмотра может быть оспорена); # Через 1/2/5 лет повторить с пункта 1. Вот ссылка на уже устаревшую инструкцию с общим описанием необходимых действий и примерами. Поэтому смело дополняйте своими комментариями по месту. [[АОН/ВЛЭК/Прохождение]]. == Как пройти ВЛЭК иностранцу == В рамках процедуры [[АОН/Валидация|валидации]] иностранным гражданам требуется проходить российскую медкомиссию. Это реально и обычно не вызывает вопросов, но прохождение иностранцем нашей медицины имеет определенную специфику и требует от ВЛЭК желания с этим связываться. Таким образом не каждый ВЛЭК согласится освидетельствовать иностранца или же будет так или иначе тормозить при выполнении этого процесса. Исторически [[АОН/ЦВЛЭК|ЦВЛЭК]] умеет работать с иностранцами в Москве, но из опыта и другие медучреждения в России готовы это проделать, но надо заранее интересоваться у них. Полный список ВЛЭК приведён ниже в разделе ниже. Поэтому нужно обзванивать их и задавать конкретный вопрос. На сам ВЛЭК желательно приходить с русскоговорящим сопровождающим. == Список документов == В части ВЛЭК список документов это понятие очень сильно зависящее от настроения председатели и локальных привычек (см. раздел Как пройти ВЛЭК). Поэтому надо обязательно заранее позвонить и запросить список. Также не помешает фамилию говорящего с вами уточнить, чтобы сослаться на неё в последующем при личном посещении. Иначе будет стандартный ответ – мы вам такого не говорили. Документы, которые могут попросить, а могут не попросить: # Направления из авиапредприятия. У многих на ВЛЭК спрашивают этот документ и они послушно убегают за ним в аэроклуб или АУЦ. Но в случае частного пилота или подобного свидетельства этот документ не имеет смысла. И если настраивают на нём, напишите направление сами на себя в свободной форме. Например,'''"Я пилот-планерист Пупкин, прошу провести медицинское освидетельствование 2 класса для полетов пилотом-планеристом."''' # Военный билет - уточняйте заранее его необходимость. При повторном прохождении ВБ обычно не спрашивают. Вопрос в военном билете обычно стоит в том, что его или нет у человека или в нем указано о его негодности к военной службе. Но последнее не препятствие, если диагноз не противоречит нормам ФАП, либо он уже неактуален в силу излечения. == Кому ВЛЭК не требуется == Парашютистам (Верховный суд России подтвердил это) и пилотам ВС меньше [[АОН/115]] кг. Также инженерам и другому техническому составу, если они не являются членами экипажа. == Какие медучреждения имеют право == Ранее медицинские учреждения проходили сертификацию ФАВТ. Срок полномочий ограничивался определённым сроком. В связи с изменением редакции статьи 8 ВК ФЗ № 253 от 21 июля 2014 года сертификация медицинских учреждений гражданской авиации, осуществляющих врачебно-лётную экспертизу отменена. Перечень полномочий различается у разных ВЛЭКов — освидетельствование по первому классу не все могут провести. == Учёт медицинских сертификатов == В 2017 году (или ранее) Росавиация наладила ведение базы медицинских сертификатов. Это выглядит следующим образом: секретарь ВЛЭК, отправляет скан справки ВЛЭК отправляется в УЛЭ (Росавиация) для внесения в базу данных ФГИС РЭВС. == Индивидуальная оценка == {{Основная статья|АОН/ЦВЛЭК}} Правом индивидуальной оценки, если ваше здоровье не соответствует требованиям ФАП МО ГА, обладает центральный ВЛЭК (т.н. [[АОН/ЦВЛЭК|ЦВЛЭК]]), куда вы можете обратиться если не можете пройти обычный ВЛЭК. Он находится в Москве в ЦКБ ГА на Волоколамском шоссе. Там не требуется проходить всю комиссию заново, достаточно пройти только того специалиста, с оценкой у которого возникли проблемы. Для этого вы должны в своем ВЛЭК обратиться с заявлением в свободной форме на председателя ВЛЭК, вам выдадут ваше дело в запечатанном конверте и вы можете отправляться на ЦВЛЭК. == Коммерческие и линейные пилоты == По достижении 55 лет претендент на получение ВЛЭК коммерческого пилота должен пройти стационарное обследование в одном единственном месте в России ― в ЦКБ ГА в Москве (там же, где проходит [[АОН/ЦВЛЭК]]). Стоимость порядка 100 тысяч рублей. После достижения 60 лет такие стационарные обследования проводиться должны каждый год. ВЛЭК при этом проходится отдельно в дополнении к стационару и сертификат действует один год. {{Врезка | Ширина = 40% | Выравнивание = right | Заголовок = Цитата из ФАП МО ГА-20002: | Содержание = ''Кроме того, коммерческие и линейные пилоты авиакомпаний при достижении возраста 55 и 60 лет проходят обязательное медицинское обследование в условиях стационара ФБУ "Центральная клиническая больница гражданской авиации" (согласно приложению N 5), с последующим освидетельствованием в ЦВЛЭК ГА. После достижения пилотами 60-ти лет медицинское обследование в стационарных условиях ФБУ "ЦКБ ГА" проводится ежегодно;'' }} == Нормативные требования== {{Цитата|1.7. В случаях, установленных пунктом 1 3 статьи 53 Воздушного кодекса Российской Федерации, обладатель свидетельства должен иметь действующее медицинское заключение о годности к выполнению работ по соответствующим должностям, выданное в порядке, установленном в соответствии с пунктом 1 статьи 53 1 Воздушного кодекса Российской Федерации. 1.8. При ухудшении состояния здоровья обладателя свидетельства, препятствующем безопасному выполнению предусмотренных его свидетельством функций, запрещается выполнять такие функции.<ref>ФАП-147</ref>}} {{Цитата|2. Члены летного экипажа гражданского воздушного судна, за исключением сверхлегкого пилотируемого гражданского воздушного судна с массой конструкции 115 килограммов и менее, беспилотного гражданского воздушного судна с максимальной взлетной массой 30 килограммов и менее, и диспетчеры УВД должны иметь медицинское заключение о годности к выполнению работ по соответствующим должностям, выданное ЦВЛЭК ГА, созданной в медицинской организации, находящейся в ведении федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по оказанию государственных услуг и управлению государственным имуществом в сфере гражданской авиации (далее - уполномоченный орган) 1, ВЛЭК ГА, созданными в медицинских организациях, имеющих лицензию 2 на осуществление медицинской деятельности, предусматривающую в том числе выполнение работ (оказание услуг) по врачебно-летной экспертизе.<ref>ФАП-437</ref>}} == Хронология == * Действующие в настоящий момент правила ФАП-437 вступили в силу 1 сентября 2022 года. * Прошлые правила (ФАП-50) вступили в силу 4 января 2015 г и действовали 8 лет до замены их на ФАП-437. == Нормативка == * [[АОН/ФАП-437]] – основной документ регламентирующий работу медицинской комиссии * [http://ivo.garant.ru/#/document/12126732 ФАП МО ГА-2002, но называют его ФАП 50 обычно] (устаревший документ) == Ссылки == * [http://favt.ru/dejatelnost-letnaya-ekspluataciya-aviacionnaya-medicina/?id=2531 Список ВЛЭК на сайте ФАВТ] * [http://favt.ru/opendata/7714549744-reestrsertmed/ Реестр ВЛЭК (в формате CVS)] == См. также == *[[АОН/ФАП-437]] - действующий ФАП по медицине (вступил в действие с 1 сентября 2022 года) *[[АОН/ФАП-50]] - старый ФАП по медицине (действовал с 4 января 2015 до 1 сентября 2022 года) *[[АОН/ЦВЛЭК|ЦВЛЭК]] – Центральный ВЛЭК {{Префиндекс}} == Примечания == <references /> {{АОН}} 0t3w1jt44qbkl825fr89iwrs3cye3q5 0 21536 270373 152231 2026-10-15T17:58:43Z Def2010 48479 /* Раствор 4 */ уточнение 270373 wikitext text/x-wiki '''Kodak D-75''' — негативный метол-гидрохинон-пирогаллоловый проявитель фирмы [[w:Eastman Kodak|Kodak]], дающий нормальный контраст{{sfn|Jacobson|1946|с=136—137}}. == Состав == Готовятся четыре запасных раствора{{sfn|Jacobson|1946|с=136—137}}: === Раствор 1 === * Вода (52 °C) — 100 мл; * [[w:Метол|Метол]] — 0,67 г. === Раствор 2 === * Вода (52 °C) — 100 мл; * [[w:Сульфит натрия|Сульфит натрия крист.]] — 11,11 г; * [[w:Бисульфит натрия|Бисульфит натрия]] — 10,67 г. === Раствор 3 === * Вода (52 °C) — 100 мл; * [[w:Сульфит натрия|Сульфит натрия крист.]] — 10,22 г; * [[w:Гидрохинон|Гидрохинон]] — 2,78 г; * [[w:Пирогаллол|Пирогаллол]] — 0,67 г. === Раствор 4 === * Вода (52 °C) — 100 мл; * [[w:Карбонат натрия|Карбонат натрия]], крист. — 50 г. Из запасных растворов готовят рабочий раствор: === Рабочий раствор === * Вода — 200 мл; * Раствор 1 — весь; * Раствор 2 — весь; * Раствор 3 — весь; * Раствор 4 (после охлаждения) — весь; * Вода — до 1 л. == Обработка == Время обработки — 10 мин. (20 ° C). Температура рабочего раствора должна всегда поддерживаться в районе 20 ° C и никогда не должна падать ниже 18 ° C или повышаться выше 21 ° C{{sfn|Jacobson|1946|с=136—137}}. == Замечания == Для этого состава существует разработанный рецепт пополнителя — [[Фоторецептурный справочник/Kodak D-75R|Kodak D-75R]]{{sfn|Jacobson|1946|с=136—137}}. == Примечания == {{Примечания}} == Литература == * {{книга | автор = Jacobson C. I. | заглавие = Developing. The negative technique | издательство = The Focal press | серия = The manual of photo-technique | издание = sixth edition| место=London, New York| год = 1946 | ref = Jacobson}} [[Категория:Проявители|Kodak D-75]] c6ro43a65ixwemaehyhvuc8evaogxko 0 33357 270378 267955 2026-10-15T21:21:07Z Л.П. Джепко 642 /* Алфавит амхарского языка */ дополнение 270378 wikitext text/x-wiki {{Название учебника | Категория = Языки Африки | Тип = Многостраничный }} Это свободный [[w:викиучебник|викиучебник]] [[w:Амхарский язык|амхарского языка]]. Пожалуйста, не стесняйтесь исправлять и улучшать существующие страницы и добавлять новые. '''Амхарский язык''' (አማርኛ) — язык народа [[w:амхара|амхара]]; относится к [[w:Семитские языки|семитскому семейству языков]]; много лет был государственным языком [[w:Эфиопия|Эфиопии]], сейчас имеет статус рабочего языка правительства. Число говорящих на амхарском языке в Эфиопии — ок. 25 млн чел. (оценка 2003 г.). Распространён также среди некоторых народностей сопредельных стран (в [[w:Эритрея|Эритрее]], [[w:Сомали|Сомали]] и в восточных районах [[w:Судан|Судана]]). Также на амхарском языке говорят 3 миллиона эмигрантов за пределами Эфиопии. Большинство эфиопских еврейских общин в Эфиопии и Израиле говорят на амхарском языке. Кроме того, амхарский язык считается священным языком [[w:Растафарианство|растафарианства]] и широко используется среди его последователей во всём мире. Амхарский язык является одним из [[w:эфиосемитские языки|эфиосемитских языков]] (южная подгруппа), входящих в [[w:семитские языки|семитскую группу]], хотя и обладает рядом отличий и в большей степени подвергся [[w:Кушитские языки|кушитизации]]. Он используется в деловом общении, в государственных органах, в образовании, на нём издаются газеты, другие СМИ, книги. В амхарском языке условно выделяются три слабо отличающихся друг от друга [[w:Диалект|диалекта]]: * шоанский; * годжамский; * гондарский. == Фонетика амхарского языка == В амхарском языке 7 [[w:Гласные|гласных]] и 28 [[w:Согласные|согласных]] [[w:Фонема|фонем]]. === Согласные звуки === {| class="wikitable" |+ '''Согласные''' |- !colspan="2"| ![[w:Губные согласные|Губные]] ![[w:Зубные согласные|Зубные]] !Палатально-альвеолярные<br>[[w:Палатальные согласные|Палатальные]] ![[w:Велярные|Велярные]] ![[w:Глоттальные согласные|Глоттальные]] |- !rowspan="3"|[[w:Взрывные согласные|Взрывные]] ![[w:Глухие согласные|Глухие]] |{{IPA|p}} |{{IPA|t}} | |{{IPA|k}} |{{IPA|ʔ}} (ʾ) |- ![[w:Звонкие согласные|Звонкие]] |{{IPA|b}} |{{IPA|d}} | |{{IPA|g}} | |- !Смычно-гортанные |{{IPA|pʼ}} (p', p̣) |{{IPA|tʼ}} (t', ṭ) | |{{IPA|kʼ}} (q, ḳ) | |- !rowspan="3"|[[w:Аффрикаты|Аффрикаты]] !Глухие | | |{{IPA|ʧ}} (č) | | |- !Звонкие | | |{{IPA|ʤ}} (ǧ) | | |- !Смычно-гортанные | |{{IPA|ʦ'}} (s') |{{IPA|ʧʼ}} (č', č̣) | | |- !rowspan="2"|[[w:Фрикативные согласные|Фрикативные]] !Глухие |{{IPA|f}} |{{IPA|s}} |{{IPA|ʃ}} (š) | |{{IPA|h}} |- !Звонкие | |{{IPA|z}} |{{IPA|ʒ}} (ž) | | |- !colspan="2"|[[w:Носовые согласные|Носовые]] |{{IPA|m}} |{{IPA|n}} |{{IPA|ɲ}} (ñ) | | |- !colspan="2"|[[w:Плавные согласные|Плавные]] |{{IPA|w}} |{{IPA|l}} |{{IPA|j}} (y) | | |- !colspan="2"|[[w:Дрожащие согласные|Дрожащие]] | |{{IPA|r}} | | | |} Всем согласным звукам свойственная лабиализация (произнесение звуков с округлением вытянутых вперед губ) и удвоение согласных звуков (геминация). О количестве букв в амхарском языке см. ниже раздел «Алфавит амхарского языка». ==== Произношение согласных амхарского языка ==== Некоторые согласные звуки амхарского языка такие же или почти такие же, что и согласные звуки русского языка, у других согласных нет соответствия в русском языке. Следующие согласные звуки практически такие же, что и в русском языке: * губно-губные ''p'' (=''п''), ''b'' (=''б''), сонорный ''m'' (=''м'') * губно-зубные (''f''=''ф''), (''v''=''в'') * переднеязычные ''t'' (=''т''), ''d'' (=''д''), s (=с), ''z'' (=''з''), ''n'' (=''н''), ''l'' (=''л''), ''r'' (=''р'') * среднеязычные ''č'' (=''ч''), ''ǧ'' (=''дж''), ''ž'' (=''ж''), ''š'' (=''ш''), ''ň'' (=''н'''), ''y'' (=''й''). Звуки ''č'', ''ǧ'' и ''č̣'' — аффрикаты, ''š'' и ''ž'' — шипящие. В амхарском они всегда произносятся мягко как русские литературные ''ч, ш, ж'' (''мяч, щи, вожжи''). Некоторые согласные звуки по произношению близки к соответствующим английским звукам: * сонорный ''w'' = ''w'' * звук ''ŋ'' = ''ŋ'' Имеются в амхарском языке и согласные звуки, отличающиеся от русских звуков: * гортанные ''[[w:Гортанная смычка|ʔ]]'' ([[w:Ларингальные согласные|ларингальная]]) и ''h'' (фарингальная). [[w:Гортанная смычка|Гортанная смычка]] ''ʔ'' образуется путём смыкания голосовых связок, своеобразный сильный приступ, как правило, связанный с начальным гласным в слове и похожий на аналогичное явление в немецком языке. Гортанный ''h'' похож на придыхание. * эйективные (смычно-гортанные) ''p̣'', ''ṭ'', ''č̣'', ''q'', ''ṣ''. Для звуков ''p̣'', ''ṭ'', ''č̣'', ''q'' характерно наличие гортанной смычки, в сопровождении ротовой смычки производящей щелкающий эффект. Переднеязычный эйективный аффрикативный звук ''ṣ'' образуется смычкой голосовых связок и трением средней спинки языка о твёрдое нёбо и напоминает русское ''ц'' с гортанной смычкой. Эти глоттализованные эйективные выступают в паре с неглоттализованными: ** глоттализованный ''ṭ'' : неглоттализованный ''t'' ** глоттализованный ''q'' : неглоттализованный ''k'' ** глоттализованный ''p̣'' : неглоттализованный ''p'' ** глоттализованный ''č̣'' : неглоттализованный ''č'' ** глоттализованный ''ṣ'' : неглоттализованный ''s'' ==== Удвоение согласных ==== Удвоение согласных (геминация) — частое явление в амхарском языке. Она встречается только в середине или в конце слова, но никогда в начале и имеет смыслоразличительный (фонематический) характер. Например, * ''alä'' (он сказал) — ''allä'' (там есть, он является) * ''wana'' (плавание) — ''wanna'' (глава, начальник) * ''bära'' (лысый) — ''bärra'' (он зажёгся) * ''abay'' (лжец) — ''abbay'' (Нил). Геминация преимущественно имеет важное значение для структуры слога в слове или в ритмически объединённой группе слов. Произношение без удвоения соответствующих согласных может привести к затруднению понимания. Иногда удвоение согласных имеет фонологический характер, внося семантическое различие (''fəraš'' (матрас — ''fərraš'' (повреждение)) или меняя грамматическое значение слова (''mɛsbɛr'' (разбить) — ''mɛssɛbɛr'' (разбиться, быть разбитым); ''almɛṭam'' (я не приду) — ''almɛṭṭam'' (он не пришёл). Удвоение согласных может возникать в результате ассимиляции рядом стоящих согласных: ''yətsɛbɛr'' > ''yəssɛbɛr'' (пусть он разобьётся), ''fällägk'' > ''fälläkk'' (ты желал). === Гласные звуки === В амхарском языке 7 гласных фонем: ''i, e, ɛ, a, ə, u, o''. Традиционный порядок написания этих гласных таков: ''ɛ, u, i, a, e, ə, o''. Амхарские гласные классифицируются по трём признакам: * по участию губ * по месту образования * по подъёму языка. По положению губ гласные ''u, o'' (при их произнесении губы выдвинуты вперёд и округлены) отличаются от ''i, e, ɛ, a, ə'' (губы в нейтральном положении). По положению языка ''i, e, ɛ'' — гласные переднего ряда; ''ə, a'' — среднего ряда; ''u, o'' — заднего ряда. По положению мягкого нёба ''i, u'' — гласные верхнего подъёма; ''e, ə, o'' — среднего подъёма; ''ɛ, a'' — нижнего подъёма. {| class="wikitable" |+'''Гласные''' |- !Подъём/ряд ![[w:Передний ряд|Передний]] ![[w:Средний ряд|Средний]] ![[w:Задний ряд|Задний]] |- ![[w:Гласные верхнего подъёма|Верхний]] |{{IPA|i}} |{{IPA|ɨ}} (ə) |{{IPA|u}} |- ![[w:Гласные среднего подъёма|Средний]] |{{IPA|e}} |{{IPA|ə}} (ä) |{{IPA|o}} |- ![[w:Гласные нижнего подъёма|Нижний]] | |{{IPA|a}} | |} [[Файл:Amharic vowel chart.svg|300px]] {{-}} ==== Произношение гласных амхарского языка ==== ''i'' — самый высокий по степени подъёма гласный звук переднего ряда, соответствует русскому ''и'' (''mist'' — жена). ''u'' — самый высокий по степени подъёма гласный звук заднего ряда, соответствует русскому ''у'' (''muq'' — тёплый). ''e'' закрытый с лёгким призвуком ''i'' в начале, но из-за отсутствия фонологического противопоставления в транскрипции обозначается как ''e'' (''bet'' — дом). ''ə'' — средний гласный, произносится с нейтральным положением языка, похож на английский звук ''ə'' (''bərr'' — серебро, ''mədər'' — земля). ''o'' закрытый начинается с незначительного скольжения ''u'', но из-за отсутствия фонологического противопоставления в транскрипции обозначается как ''o'' (''hod'' — желудок) ''ɛ'' произносится с более низким подъёмом языка по сравнению с закрытым и примерно соответствует русской фонеме э в позиции между твёрдыми согласными (''шест'', ''жест''), напр.: ''kɛnfɛr'' — губа. ''a'' примерно соответствует русской фонеме ''а'', не имеет ярко выраженного переднего свойства и несколько отодвинут назад, соответственно относится к среднему ''а'' (''mar'' — мёд). Из всех семи гласных значительнее всего варьируется произношение звуков ''ɛ'' и ''ə'' в зависимости от соседства определённых согласных. ==== Стык гласных амхарского языка ==== При соединении союзов, предлогов, частиц, префиксов, суффиксов и т. п. с основой слова в амхарском языке происходит стык двух гласных. —== Алфавит амхарского языка == В основе написания амхарского языка лежит слоговое письмо языка геэз, дополненное несколькими знаками для обозначения слогов, отсутствующих в геэз, с такими согласными как ''š'', ''ň'', ''ž'', ''v'' и др. Порядок написания слов амхарского языка — слева направо. В амхарском алфавите 33 основных знака, причём у каждого знака имеется 7 разных форм и каждый знак эфиопского письма обозначает отдельный слог (согласный + гласный)<ref>Таким образом эфиопское письмо является слоговым.</ref>. Такое сочетание согласного с определённым гласным называется '''порядком'''. Иначе говоря, каждый графический знак представляет согласный вместе с гласным, и гласный элемент нельзя отделить от согласного элемента. Впрочем, в шестом порядке согласный может быть представлен без гласного. Два знака обозначают только гласные, без согласных. {|class="wikitable" |+'''Амхарские названия семи порядков''' |- | I || ''gi'iz'' — ''гииз'' || согласный || + || ''ä'' |- | II || ''ka'ib'' — ''каиб'' || согласный || + || ''u'' |- | III || ''salis'' — ''салис'' || согласный || + || ''i'' |- | IV || ''rabi'' — ''раби'' || согласный || + || ''a'' |- | V || ''hamis'' — ''хамис'' || согласный || + || ''e'' |- | VI || ''sadis'' — ''садис'' || согласный || + || ''ə'' |- | VII || ''sabi'' — ''саби'' || согласный || + || ''o'' |} Заметим, что разница между наличием 33 знаков амхарского алфавита и наличием только 28 согласных звуков объясняется тем, что с одной стороны несколько знаков представляют один и тот же согласный, а с другой стороны ряд знаков утратил свои согласные. Также имеется ряд знаков, обозначающих согласный + звук ''w'' + гласный: ''gwä'', ''hwa'', ''qwi'' и т.д. Раньше такое сочетание согласных с ''w'' считали одним лабиовелярным согласным. Также имеются знаки для обозначения сочетаний согласного ''v'' с гласными, которые встречаются в заимствованных словах. Печатные знаки амхарского алфавита ничем не отличаются по форме от написанных от руки. Организация амхарского алфавита значительно отличается от русского алфавита, поэтому её необходимо изучить и выучить, чтобы иметь возможность находить амхарские слова в амхарско-русских и других словарях. Амхарский алфавит рассматривается в следующих семи разделах. === 1. Согласные с гласной ''ɛ'' === Основной, исходной формой начертания амхарского алфавита считается первый порядок. Он представляет собой сочетание согласного с гласным ''ɛ''. С первого порядка мы и начнём рассмотрение алфавита, но начнём не с традиционной последовательности согласных первого порядка (которая будет описана ниже), а с классификации согласных по форме представляющих их знаков, что удобнее для запоминания. Итак, по графической форме знаков они могут быть поделены на следующие группы: ==== 1. Знаки с двумя прямыми ножками: ==== * በ ''bɛ'' * ሰ ''sɛ''<ref name="See">См. ниже подраздел «Разные знаки, но одинаковые звуки».</ref> * ሸ ''šɛ'' * ከ ''kɛ'' * ዘ ''zɛ'' * ዠ ''žɛ'' * ጸ ''ṣɛ''<ref name="See" /> * ጰ ''p̣ɛ'' * ደ ''dɛ'' * ጀ ''ǧɛ'' * ለ ''lɛ'' * አ ''a''<ref name="See" /> * ኸ ''hɛ''<ref name="See" /> ==== 2. Знаки с тремя ножками: ==== * ጠ ''ṭɛ'' * ጨ ''č̣ɛ'' * ሐ ''ha''<ref name="See" /> ==== 3. Знаки с одной ножкой: ==== * ቀ ''qɛ'' * ተ ''tɛ'' * ቸ ''čɛ'' * ፐ ''pɛ'' * ገ ''gɛ'' * ነ ''nɛ'' * ኘ ''ňɛ'' * የ ''yɛ'' * ኀ ''ha''<ref name="See" /> ==== 4. Знаки с округлым низом: ==== * ፀ ''ṣɛ''<ref name="See" /> * መ ''mɛ'' * ሠ ''sɛ''<ref name="See" /> * ወ ''wɛ'' * ሀ ''ha''<ref name="See" /> * ዐ ''a''<ref name="See" /> ==== 5. Знаки с горизонтальной нижней линией: ==== * ረ ''rɛ'' * ፈ ''fɛ'' ==== Разные знаки, но одинаковые звуки ==== * Знаки ሠ и ሰ оба произносятся с одной и той же согласной ''sɛ''. * Знаки ጸ и ፀ оба произносятся с одной и той же согласной ''ṣɛ''. * Знаки ሀ, ሐ, ኀ, ኸ обозначают один и тот же согласный ''h'', хотя в прошлом они и обозначали разные согласные (ሀ — ''h'', ሐ — ''ḥ'', ኀ — ''ḫ''). Теперь же слог ''hɛ'' представлен только знаком ኸ. Знаки же ሀ, ሐ, ኀ первого порядка произносятся не с гласной ''ɛ'', а с гласной ''a'' как будто бы они написаны с гласной в четвёртом порядке. * Знаки አ и ዐ первого порядка произносятся не как ''ɛ'', а как ''a''. Хотя когда-то давно они обозначали два разных гортанных согласных (አ — ''ˀa'' и ዐ — ''ˁa''), ныне они совершенно утратили согласные элементы, сохранив только функцию обозначения гласного ''a''. Отметим, что хотя эти два знака произносятся только как гласные, они тем не менее не могут обозначать гласные знаки для других согласных. [[/Мнемотехнические приёмы для запоминания знаков алфавита./]] [[/Упражнения 1 и 2./]] === 2. Согласные с гласными ''u, i, e, a, o'' (с двумя и тремя ножками) === В этом разделе 2 рассматриваются две группы знаков: с двумя ножками и с тремя ножками с гласными в такой последовательности: ''u, i, e, a, o'', которая отличается от традиционно принятой, но удобна с методологической точки зрения. ==== Второй порядок ==== Для знаков с гласной ''u'', то есть второго порядка, характерно прибавление небольшой горизонтальной чёрточки посередине правой стороны знаков алфавита, т.е. ко второй ножке у «двуногих» знаков и к третьей ножке у «трёхногих» знаков, например: * በ ''bɛ'' : ቡ ''bu'' * ሰ ''sɛ'' : ሱ ''su'' * አ ''a'' : ኡ ''u'' * ጸ ''ṣɛ'' : ጹ ''ṣu'' * ጠ ''ṭɛ'' : ጡ ''ṭu'' * ሐ ''ha'' : ሑ ''hu'', и т.д. ==== Третий порядок ==== Для знаков с гласной ''i'', то есть третьего порядка, характерно прибавление небольшой горизонтальной чёрточки внизу с правой стороны знаков алфавита, например: * በ ''bɛ'' : ቢ ''bi'' * ሰ ''sɛ'' : ሲ ''si'' * አ ''a'' : ኢ ''i'' * ጸ ''ṣɛ'' : ጺ ''ṣi'' * ጠ ''ṭɛ'' : ጢ ''ṭi'' * ሐ ''ha'' : ሒ ''hi'', и т.д. Исключением является: ጨ ''č̣ɛ'' : ጪ ''č̣i'' (третий кружочек выпадает). ==== Пятый порядок ==== Для знаков с гласной ''e'', то есть пятого порядка, характерно прибавление маленького полукружка внизу с правой стороны знаков алфавита, например: * በ ''bɛ'' : ቤ ''be'' * ሰ ''sɛ'' : ሴ ''se'' * አ ''a'' : ኤ ''e'' * ጸ ''ṣɛ'' : ጼ ''ṣe'' * ጠ ''ṭɛ'' : ጤ ''ṭe'' * ሐ ''ha'' : ሔ ''he'', и т.д. Исключением является: ጨ ''č̣ɛ'' : ጬ ''č̣e'' (третий кружочек остаётся, но полукружок добавляется посередине). ==== Четвёртый порядок ==== Для знаков с гласной ''a'', то есть четвёртого порядка, характерна укороченная левая ножка (у «двуногих» знаков) или укороченные левая и средняя ножки (у «трёхногих» знаков) по сравнению с удлинённой правой ножкой, например: * በ ''bɛ'' : ቤ ''be'' * ከ ''kɛ'' : ኬ ''ke'' * አ ''a'' : ኣ ''a'' * ጠ ''ṭɛ'' : ጣ ''ṭa'' * ጨ ''č̣ɛ'' : ጫ ''č̣a'' * ሐ ''ha'' : ሓ ''ha'', и т.д. Напомним, что оба знака አ и ኣ произносятся одинаково: ''a'', равно как и оба знака ሐ и ሓ произносятся одинаково: ''ha''. ==== Седьмой порядок ==== Для знаков с гласной ''o'', то есть седьмого порядка, характерна укороченная правая «ножка» (у «двуногих» знаков) или укороченные правая и средняя «ножки» (у «трёхногих» знаков) по сравнению с удлинённой левой ножкой, например: * በ ''bɛ'' : ቦ ''bo'' * ከ ''kɛ'' : ኮ ''ko'' * ጠ ''ṭɛ'' : ጦ ''ṭo'' * ጨ ''č̣ɛ'' : ጮ ''č̣o'' Исключением является: ሎ ''lo'' (вместо удлинения ножки добавлен маленький кружок посередине справа). ==== Формы знаков с двумя ножками ==== {|class="wikitable" |+'''''' ! !ä !u !i !e !a !o |- |''l''||ለ ''lɛ''||ሉ ''lu''||ሊ ''li''||ሌ ''le''||ላ ''la''||ሎ ''lo'' |- |''s''||ሰ ''sɛ''||ሱ ''su''||ሲ ''si''||ሴ ''se''||ሳ ''sa''||ሶ ''so'' |- |''š''||ሸ ''šɛ''||ሹ ''šu''||ሺ ''ši''||ሼ ''še''||ሻ ''ša''||ሾ ''šo'' |- |''b''||በ ''bɛ''||ቡ ''bu''||ቢ ''bi''||ቤ ''be''||ባ ''ba''||ቦ ''bo'' |- |''ʔ''||አ ''a''||ኡ ''u''||ኢ ''i''||ኤ ''e''||ኣ ''a''||ኦ ''o'' |- |''k''||ከ ''kɛ''||ኩ ''ku''||ኪ ''ki''||ኬ ''ke''||ካ ''ka''||ኮ ''ko'' |- |''h''||ኸ ''hɛ''||ኹ ''hu''||ኺ ''hi''||ኼ ''he''||ኻ ''ha''||ኾ ''ho'' |- |''z''||ዘ ''zɛ''||ዙ ''zu''||ዚ ''zi''||ዜ ''ze''||ዛ ''za''||ዞ ''zo'' |- |''ž''||ዠ ''žɛ''||ዡ ''žu''||ዢ ''ži''||ዤ ''že''||ዣ ''ža''||ዦ ''žo'' |- |''d''||ደ ''dɛ''||ዱ ''du''||ዲ ''di''||ዴ ''de''||ዳ ''da''||ዶ ''do'' |- |''ǧ''||ጀ ''ǧɛ''||ጁ ''ǧu''||ጂ ''ǧi''||ጄ ''ǧe''||ጃ ''ǧa''||ጆ ''ǧo'' |- |''ṣʼ''||ጸ ''ṣɛ''||ጹ ''ṣu''||ጺ ''ṣi''||ጼ ''ṣe''||ጻ ''ṣa''||ጾ ''ṣo'' |- |''p̣ʼ''||ጰ ''p̣ɛ''||ጱ ''p̣u''||ጲ ''p̣i''||ጴ ''p̣e''||ጳ ''p̣a''||ጶ ''p̣o'' |} ==== Формы знаков с тремя ножками ==== {|class="wikitable" |+'''''' ! !ä !u !i !e !a !o |- |''ṭʼ''||ጠ ''ṭɛ''||ጡ ''ṭu''||ጢ ''ṭi''||ጤ ''ṭe''||ጣ ''ṭa''||ጦ ''ṭo'' |- |''č̣ʼ''||ጨ ''č̣ɛ''||ጩ ''č̣u''||ጪ ''č̣i''||ጬ ''č̣e''||ጫ ''č̣a''||ጮ ''č̣o'' |- |''h''||ሐ ''ha''||ሑ ''hu''||ሒ ''hi''||ሔ ''he''||ሓ ''ha''||ሖ ''ho'' |} [[/Упражнение 3./]] === 3. Согласные с гласными ''u, i, e, a, o'' (с одной ножкой) === В этом разделе 3 рассматривается группа знаков с одной ножкой с гласными в такой последовательности: ''u, i, e, a, o'', которая отличается от традиционно принятой, но удобна с методологической точки зрения. ==== Второй порядок ==== Для знаков с гласной ''u'', то есть второго порядка, характерно прибавление небольшой горизонтальной чёрточки посередине ножки с правой стороны знаков алфавита, например: * ቀ ''qɛ'' : ቁ ''qu'' * ተ ''tɛ'' : ቱ ''tu'' * የ ''yɛ'' : ዩ ''yu'' * ፐ ''pɛ'' : ፑ ''pu'' * ኀ ''ha'' : ኁ ''hu'', и т.д. ==== Третий порядок ==== Для знаков с гласной ''i'', то есть третьего порядка, характерно прибавление небольшой горизонтальной чёрточки внизу ножки с правой стороны знаков алфавита, например: * ቀ ''qɛ'' : ቂ ''qi'' * ተ ''tɛ'' : ቲ ''ti'' * ነ ''nɛ'' : ኒ ''ni'' * ገ ''gɛ'' : ጊ ''gi'' * ኀ ''ha'' : ኂ ''hi'', и т.д. Исключением является: የ ''yä'' : ዪ ''yi''. ==== Пятый порядок ==== Для знаков с гласной ''e'', то есть пятого порядка, характерно прибавление маленького полукружка внизу ножки с правой стороны, например: * ቀ ''qɛ'' : ቄ ''qe'' * ተ ''tɛ'' : ቴ ''te'' * ነ ''nɛ'' : ኔ ''ne'' * ገ ''gɛ'' : ጌ ''ge'' * ኀ ''ha'' : ኄ ''he'', и т.д. Исключением является: የ ''yä'' : ዬ ''ye''. ==== Четвёртый порядок ==== Для знаков с гласной ''a'', то есть четвёртого порядка, характерен изгиб нижней части ножки влево, например: * ቀ ''qɛ'' : ቃ ''qa'' * ተ ''tɛ'' : ታ ''ta'' * የ ''yɛ'' : ያ ''ya'' * ገ ''gɛ'' : ጋ ''ga'' * ፐ ''pɛ'' : ፓ ''pa'' * ኀ ''ha'' : ኃ ''ha'', и т.д. Исключением являются: ነ ''nɛ'' : ና ''na'' и ኘ ''ňɛ'' : ኛ ''ňa''. Напомним, что оба знака ኀ и ኃ произносятся одинаково: ''ha''. ==== Седьмой порядок ==== Для знаков с гласной ''o'', то есть седьмого порядка, характерно прибавление маленького кружка вверху ножки у некоторых знаков, например: * ቀ ''qɛ'' : ቆ ''qo'' * ተ ''tɛ'' : ቶ ''to'' * ቸ ''čɛ'' : ቾ ''čo'' Исключением являются: ኖ ''no'' и ኞ ''ňo'' (кружок прибавляется к основе не первого, а четвёртого порядка), ዮ ''yo'', ጎ ''go'', ፖ ''po''. ==== Формы знаков с одной ножкой ==== {|class="wikitable" |+'''''' ! !ɛ !u !i !e !a !o |- |''qʼ''||ቀ ''qɛ''||ቁ ''qu''||ቂ ''qi''||ቄ ''qe''||ቃ ''qa''||ቆ ''qo'' |- |''t''||ተ ''tɛ''||ቱ ''tu''||ቲ ''ti''||ቴ ''te''||ታ ''ta''||ቶ ''to'' |- |''č''||ቸ ''čɛ''||ቹ ''ču''||ቺ ''či''||ቼ ''če''||ቻ ''ča''||ቾ ''čo'' |- |''h''||ኀ ''ha''||ኁ ''hu''||ኂ ''hi''||ኄ ''he''||ኃ ''ha''||ኆ ''ho'' |- |''n''||ነ ''nɛ''||ኑ ''nu''||ኒ ''ni''||ኔ ''ne''||ና ''na''||ኖ ''no'' |- |''ň''||ኘ ''ňɛ''||ኙ ''ňu''||ኚ ''ňi''||ኜ ''ňe''||ኛ ''ňa''||ኞ ''ňo'' |- |''y''||የ ''yɛ''||ዩ ''yu''||ዪ ''yi''||ዬ ''ye''||ያ ''ya''||ዮ ''yo'' |- |''g''||ገ ''gɛ''||ጉ ''gu''||ጊ ''gi''||ጌ ''ge''||ጋ ''ga''||ጎ ''go'' |- |''p''||ፐ ''pɛ''||ፑ ''pu''||ፒ ''pi''||ፔ ''pe''||ፓ ''pa''||ፖ ''po'' |} [[/Упражнение 4./]] === 4. Согласные с гласными ''u, i, e, a, o'' (с округлым низом и с горизонтальной нижней линией) === В этом разделе 4 рассматриваются группы знаков с округлым низом и с горизонтальной нижней линией с гласными в такой последовательности: ''u, i, e, a, o'', которая отличается от традиционно принятой, но удобна с методологической точки зрения. ==== Знаки с округлым низом ==== ===== Второй порядок ===== Для знаков с гласной ''u'', то есть второго порядка, характерно прибавление небольшой горизонтальной чёрточки посередине ножки с правой стороны знаков алфавита, например: * ሀ ''ha'' : ሁ ''hu'' * መ ''mɛ'' : ሙ ''mu'' * ሠ ''sɛ'' : ሡ ''su'' * ዐ ''a'' : ዑ ''u'' * ፀ ''ṣɛ'' : ፁ ''ṣu'' Исключением является: ወ ''wɛ'' : ዉ ''wu'' (чёрточка прибавляется внизу). ===== Четвёртый порядок ===== Для знаков с гласной ''a'', то есть четвёртого порядка, характерно прибавление ножки к правой стороне знака, например: * ሀ ''ha'' : ሃ ''ha'' * መ ''mɛ'' : ማ ''ma'' * ሠ ''sɛ'' : ሣ ''sa'' * ፀ ''ṣɛ'' : ፃ ''ṣa'' Исключением являются: ወ ''wɛ'' : ዋ ''wa'' и ዐ ''a'' : ዓ ''a''. Обратите внимание, что оба знака ሀ и ሃ произносятся одинаково: ''ha'', равно как и оба знака ዐ и ዓ произносятся одинаково: ''a''. ==== Третий порядок ==== Для знаков с гласной ''i'', то есть третьего порядка, характерно прибавление небольшой горизонтальной чёрточки к прибавленной ножке, т.е. к форме знака четвёртого порядка с гласным ''a'', например: * ሀ ''ha'' : ሃ ''ha'' : ሂ ''hi'' * መ ''mɛ'' : ማ ''ma'' : ሚ ''mi'' * ሠ ''sɛ'' : ሣ ''sa'' : ሢ ''si'' * ወ ''wɛ'' : ዋ ''wa'' : ዊ ''wi'' * ዐ ''a'' : ዓ ''a'' : ዒ ''i'' * ፀ ''ṣɛ'' : ፃ ''ṣa'' : ፂ ''ṣi'' ==== Пятый порядок ==== Для знаков с гласной ''e'', то есть пятого порядка, характерно прибавление маленького полукружка к прибавленной ножке, т.е. к форме знака четвёртого порядка с гласным ''a'', например: * ሀ ''ha'' : ሃ ''ha'' : ሄ ''he'' * መ ''mɛ'' : ማ ''ma'' : ሜ ''me'' * ሠ ''sɛ'' : ሣ ''sa'' : ሤ ''se'' * ወ ''wɛ'' : ዋ ''wa'' : ዌ ''we'' * ዐ ''a'' : ዓ ''a'' : ዔ ''e'' * ፀ ''ṣɛ'' : ፃ ''ṣa'' : ፄ ''ṣe'' ==== Седьмой порядок ==== Для знаков с гласной ''o'', то есть седьмого порядка, характерно прибавление короткой кривой линии, изогнутой влево, например: * ሠ ''sɛ'' : ሦ ''so'' * ወ ''wɛ'' : ዎ ''wo'' * ዐ ''a'' : ዖ ''o'' * ፀ ''ṣɛ'' : ፆ ''ṣo'' Исключением являются: ሀ ''ha'' : ሆ ''ho'' и መ ''mɛ'' : ሞ ''mo''. ==== Знаки с горизонтальной нижней линией ==== Для знаков с горизонтальной нижней линией ረ и ፈ гласные следующие: ሩ ''ru''  — ራ ''ra''  — ሪ ''ri''  — ሬ ''re''  — ሮ ''ro'' ፉ ''fu''  — ፋ ''fa''  — ፊ ''fi''  — ፌ ''fe''  — ፎ ''fo'' ==== Формы знаков с округлым низом ==== {|class="wikitable" |+'''''' ! !ɛ !u !a !i !e !o |- |''m''||መ ''mɛ''||ሙ ''mu''||ማ ''ma''||ሚ ''mi''||ሜ ''me''||ሞ ''mo'' |- |''s''||ሠ ''sɛ''||ሡ ''su''||ሣ ''sa''||ሢ ''si''||ሤ ''se''||ሦ ''so'' |- |''w''||ወ ''wɛ''||ዉ ''wu''||ዋ ''wa''||ዊ ''wi''||ዌ ''we''||ዎ ''wo'' |- |''ṣʼ''||ፀ ''ṣɛ''||ፁ ''ṣu''||ፃ ''ṣa''||ፂ ''ṣi''||ፄ ''ṣe''||ፆ ''ṣo'' |- |''h''||ሀ ''ha''||ሁ ''hu''||ሃ ''ha''||ሂ ''hi''||ሄ ''he''||ሆ ''ho'' |- |''ʢ''||ዐ ''a''||ዑ ''u''||ዓ ''a''||ዒ ''i''||ዔ ''e''||ዖ ''o'' |} [[/Упражнения 5 и 6./]] === 5. Шестой порядок === У каждого из амхарских знаков шестого порядка есть два варианта произнесения: # Он обозначает согласный без гласного, # Он обозначает согласный с гласным ''ə''. Вследствие этого слово, все согласные которого, кроме первой, относятся к VI порядку, теоретически можно прочитать по-разному, например, слово መንግሥት : ''mɛngəst'', ''mɛnəgəst'', ''mɛnəgəsət'', ''mɛngəsət'' и т.д. Правильно прочитать слово со знаком или знаками VI порядка может либо тот, у кого амхарский язык родной, либо человек, хорошо знающий морфологию или структуру слога этого языка. В конечной позиции в слове знак VI порядка произносится как согласный, без последующего гласного ''ə''. Так, слово ይንገር читается как ''yəngɛr''. Исключением является вопросительное -ን, которое произносится с гласным ''ə'': ''-nə'' с повышением тона. В амхарской поэзии конечный знак VI порядка в слове может читаться с гласным ''ə'' для благозвучия. Общим принципом образования знака шестого порядка является добавление к какой-либо части графического знака чего-либо, либо вертикального, либо горизонтального характера. Ниже представлены знаки VI порядка, систематизированные по схожести добавлений: {|class="wikitable" |+'''Знаки шестого порядка''' |- | ሕ ''hə'' || ቅ ''qə'' || ት ''tə'' || ች ''čə'' || እ ''ə'' || |- | ዕ ''ə'' || ፅ ''ṣə'' || || || || |- | ድ ''də'' || ጅ ''ǧə'' || ጵ ''p̣ə'' || ጽ ''ṣə'' || || |- | ው ''wə'' || || || || || |- | ብ ''bə'' || || || || || |- | ር ''rə'' || ፍ ''fə'' || || || || |- | ን ''nə'' || ኝ ''ňə'' || ዝ ''zə'' || ዥ ''žə'' || || |- | ስ ''sə'' || ሽ ''šə'' || || || || |- | ኅ ''hə'' || || || || || |- | ም ''mə'' || ሥ ''sə'' || || || || |- | ይ ''yə'' || || || || || |- | ፕ ''pə'' || ህ ''hə'' || ክ ''kə'' || ኽ ''hə'' || ጥ ''ṭə'' || ጭ č̣ə |- | ል ''lə'' || ግ ''gə'' || || || || |} [[/Упражнения 7 и 8./]] === 6. Сочетания согласных ''g, k, q, h'' с ''w''; специальные обозначения === ==== Сочетания согласных ''g, k, q, h'' с ''w'' ==== Сочетания задненёбных согласных ''g, k, q'' и ларингального согласного ''h'' с фонемой ''w'' и различных гласных (''ɛ, i, a, e, ə'') обозначаются разными графическими знаками. Произносимые с округлением губ ''g, k, q'' ранее назывались лабиовелярными согласными. Гласные ''u'' и ''o'' с сочетаниями согласных ''g, k, q, h'' с ''w'' не употребляются. Формы знаков, обозначающих сочетания согласных ''g, k, q, h'' с ''w'' и гласных: {|class="wikitable" |+ |- | ቄ ''qwɛ''|| ቊ ''qwi''|| ቋ ''qwa''|| ቌ ''qwe''|| ቍ ''qwə'' |- | ኈ ''hwɛ''|| ኊ ''hwi''||ኋ ''hwa''|| ኌ ''hwe''|| ኍ ''hwə'' |- | ኰ ''kwɛ''|| ኲ ''kwi''||ኳ ''kwa''|| ኴ ''kwe''|| ኵ ''kwə'' |- | ጐ ''gwɛ''|| ጒ ''gwi''||ጓ ''gwa''|| ጔ ''gwe''|| ጕ ''gwə'' |} ==== Специальные обозначения ==== ===== Знак ''-wa'' ===== После любого согласного может следовать сочетание звуков ''-wa'', что означает его произнесение округлённо с гласной ''a''. Графически такое произношение представлено лежачей квадратной скобкой, которая ставится либо вверху, либо внизу соответствующего знака в I или IV порядке. Это следующие знаки: ሏ ''lwa'', ሟ ''mwa'', ሯ ''rwa'', ሷ ''swa'', ሿ ''šwa'', ቧ ''bwa'', ቷ ''twa'', ቿ ''čwa'', ኗ ''nwa'', ኟ ''ñwa'', ዟ ''zwa'', ዧ ''žwa'', ዷ ''dwa'', ጇ ''ǧwa'', ጧ ''ṭwa'', ጯ ''č̣wa'', ጿ ''ṣwa'', ፏ ''fwa''. ===== Знак удвоения согласных ===== Серьёзным недостатком амхарского алфавита является отсутствие специального знака для обозначения удвоения согласных, так называемой геминации. Из-за этого одно и то же слово можно прочитать и соответственно понять по-разному. Например, слово አለ можно прочитать как ''alɛ'', что означает «он сказал», или как ''allɛ'' — «он является». В учебной литературе по амхарскому языку и в словарях удвоение обычно обозначается написанием двух точек ( ፟ ) над удваиваемой согласной. Например, አለ произносится ''alɛ'', а አለ፟ произносится ''allɛ''. ===== Знаки пунктуации ===== В амхарском предложении слова традиционно отделяются друг от друга двоеточием (<span style="font-size: x-large">፡</span>). Однако в наши дни от такого употребления практически уже отошли. Конец предложения отмечается квадратом из четырёх точек (<span style="font-size: x-large">።</span>). Другие орфографические знаки, употребляемые в амхарском языке: * (<span style="font-size: x-large">፤</span>) — примерно соответствует точке с запятой (;), * (<span style="font-size: x-large">፣</span>) — примерно соответствует запятой (,). * (<span style="font-size: x-large">፥</span>) — примерно соответствует двоеточию (:). Отметим, что их использование порой отличается от русского языка. ==== Звуки, обозначаемые несколькими знаками ==== Как уже отмечалось выше, в амхарском языке как правило звуки один-в-один соответствуют графемам, но имеется ряд звуков, которые передаются несколькими знаками. Звуки, которые обозначаются несколькими знаками: * ''s'' обозначают ሠ и ሰ; * ''ṣ'' обозначают ጸ и ፀ; * ''h'' обозначают ሀ, ሐ, ኀ и ኸ; * носители гласных — አ и ዐ. Кроме того, знаки አ и ዐ в I порядке произносятся так же, как и знаки ኣ и ዓ в IV порядке, то есть как ''a''. Из-за того, что один и тот же звук можут передаваться несколькими знаками, иногда встречается разное написание одного и того же слова употреблением разных знаков для передачи конкретного звука. Примеры: * Слово «''amɛt''» (год) пишется как ዓመት, ዐመት или አመት. * Слово «''səyyum''» (личное местоимение) пишется как ሥዩም или ስዩም. * Слово «''ṣɛhay''» (солнце) пишется как ፀሐይ, ፀሓይ, ጸሐይ или ጸሓይ. * Слово «''hamle''» (июль) пишется как ሐምሌ или ሀምሌ. * Слово «''hailu''» (имя собственное Хайлю) пишется как ኃይሉ, ኀይሉ, ሀይሉ или ሃይሉ. * Слово «''hazɛn''» (горе) пишется как ሐዘን или ኀዘን. [[/Упражнения 9, 10, 11./]] === 7. Алфавит по форме знаков и в традиционном порядке === ==== Амхарский алфавит по форме знаков ==== Амхарский алфавит со знаками, ранжированными по форме знаков: {|class="wikitable" |+'''Амхарский алфавит по форме знаков''' ! !ɛ !u !i !e !a !o ![[w:Шва|ə]] |- |'''''b'''''||በ ''bɛ''||ቡ ''bu''||ቢ ''bi''||ቤ ''be''||ባ ''ba''||ቦ ''bo''||ብ ''bə, b'' |- |'''''s'''''||ሰ ''sɛ''||ሱ ''su''||ሲ ''si''||ሴ ''se''||ሳ ''sa''||ሶ ''so''||ስ ''sə, s'' |- |'''''š'''''||ሸ ''šɛ''||ሹ ''šu''||ሺ ''ši''||ሼ ''še''||ሻ ''ša''||ሾ ''šo''||ሽ ''šə, š'' |- |'''''k'''''||ከ ''kɛ''||ኩ ''ku''||ኪ ''ki''||ኬ ''ke''||ካ ''ka''||ኮ ''ko''||ክ ''kə, k'' |- |'''''h'''''||ኸ ''hɛ''||ኹ ''hu''||ኺ ''hi''||ኼ ''he''||ኻ ''ha''||ኾ ''ho''||ኽ ''hə, h'' |- |'''''z'''''||ዘ ''zɛ''||ዙ ''zu''||ዚ ''zi''||ዜ ''ze''||ዛ ''za''||ዞ ''zo''||ዝ ''zə, z'' |- |'''''ž'''''||ዠ ''žɛ''||ዡ ''žu''||ዢ ''ži''||ዤ ''že''||ዣ ''ža''||ዦ ''žo''||ዥ ''žə, ž'' |- |'''''d'''''||ደ ''dɛ''||ዱ ''du''||ዲ ''di''||ዴ ''de''||ዳ ''da''||ዶ ''do''||ድ ''də, d'' |- |'''''ǧ'''''||ጀ ''ǧɛ''||ጁ ''ǧu''||ጂ ''ǧi''||ጄ ''ǧe''||ጃ ''ǧa''||ጆ ''ǧo''||ጅ ''ǧə, ǧ'' |- |'''''ṣʼ'''''||ጸ ''ṣɛ''||ጹ ''ṣu''||ጺ ''ṣi''||ጼ ''ṣe''||ጻ ''ṣa''||ጾ ''ṣo''||ጽ ''ṣə, ṣ'' |- |'''''p̣ʼ'''''||ጰ ''p̣ɛ''||ጱ ''p̣u''||ጲ ''p̣i''||ጴ ''p̣e''||ጳ ''p̣a''||ጶ ''p̣o''||ጵ ''p̣ə, p'' |- |'''''l'''''||ለ ''lɛ''||ሉ ''lu''||ሊ ''li''||ሌ ''le''||ላ ''la''||ሎ ''lo''||ል ''lə, l'' |- |'''''ʔ'''''||አ ''a''||ኡ ''u''||ኢ ''i''||ኤ ''e''||ኣ ''a''||ኦ ''o''||እ ''ə'' |- |'''''ṭʼ'''''||ጠ ''ṭɛ''||ጡ ''ṭu''||ጢ ''ṭi''||ጤ ''ṭe''||ጣ ''ṭa''||ጦ ''ṭo''||ጥ ''ṭə, ṭ'' |- |'''''č̣ʼ'''''||ጨ ''č̣ɛ''||ጩ ''č̣u''||ጪ ''č̣i''||ጬ ''č̣e''||ጫ ''č̣a''||ጮ ''č̣o''||ጭ ''č̣ə, č̣'' |- |'''''h'''''||ሐ ''ha''||ሑ ''hu''||ሒ ''hi''||ሔ ''he''||ሓ ''ha''||ሖ ''ho''||ሕ ''hə, h'' |- |'''''qʼ'''''||ቀ ''qɛ''||ቁ ''qu''||ቂ ''qi''||ቄ ''qe''||ቃ ''qa''||ቆ ''qo''||ቅ ''qə, q'' |- |'''''t'''''||ተ ''tä''||ቱ ''tu''||ቲ ''ti''||ቴ ''te''||ታ ''ta''||ቶ ''to''||ት ''tə, t'' |- |'''''č'''''||ቸ ''čɛ''||ቹ ''ču''||ቺ ''či''||ቼ ''če''||ቻ ''ča''||ቾ ''čo''||ች ''čə, č'' |- |'''''p'''''||ፐ ''pɛ''||ፑ ''pu''||ፒ ''pi''||ፔ ''pe''||ፓ ''pa''||ፖ ''po''||ፕ ''pə, p'' |- |'''''g'''''||ገ ''gɛ''||ጉ ''gu''||ጊ ''gi''||ጌ ''ge''||ጋ ''ga''||ጎ ''go''||ግ ''gə, g'' |- |'''''h'''''||ኀ ''ha''||ኁ ''hu''||ኂ ''hi''||ኄ ''he''||ኃ ''ha''||ኆ ''ho''||ኅ ''hə, h'' |- |'''''n'''''||ነ ''nɛ''||ኑ ''nu''||ኒ ''ni''||ኔ ''ne''||ና ''na''||ኖ ''no''||ን ''nə, n'' |- |'''''ň'''''||ኘ ''ňɛ''||ኙ ''ňu''||ኚ ''ňi''||ኜ ''ňe''||ኛ ''ňa''||ኞ ''ňo''||ኝ ''ňə, ň'' |- |'''''y'''''||የ ''yɛ''||ዩ ''yu''||ዪ ''yi''||ዬ ''ye''||ያ ''ya''||ዮ ''yo''||ይ ''yə, y'' |- |'''''ṣʼ'''''||ፀ ''ṣɛ''||ፁ ''ṣu''||ፂ ''ṣi''||ፄ ''ṣe''||ፃ ''ṣa''||ፆ ''ṣo''||ፅ ''ṣə, ṣ'' |- |'''''h'''''||ሀ ''ha''||ሁ ''hu''||ሂ ''hi''||ሄ ''he''||ሃ ''ha''||ሆ ''ho''||ህ ''hə, h'' |- |'''''m'''''||መ ''mɛ''||ሙ ''mu''||ሚ ''mi''||ሜ ''me''||ማ ''ma''||ሞ ''mo''||ም ''mə, m'' |- |'''''s'''''||ሠ ''sɛ''||ሡ ''su''||ሢ ''si''||ሤ ''se''||ሣ ''sa''||ሦ ''so''||ሥ ''sə, s'' |- |'''''w'''''||ወ ''wɛ''||ዉ ''wu''||ዊ ''wi''||ዌ ''we''||ዋ ''wa''||ዎ ''wo''||ው ''wə, w'' |- |'''''ʢ'''''||ዐ ''a''||ዑ ''u''||ዒ ''i''||ዔ ''e''||ዓ ''a''||ዖ ''o''||ዕ ''ə'' |- |'''''r'''''||ረ ''rɛ''||ሩ ''ru''||ሪ ''ri''||ሬ ''re''||ራ ''ra''||ሮ ''ro''||ር ''rə, r'' |- |'''''f'''''||ፈ ''fɛ''||ፉ ''fu''||ፊ ''fi''||ፌ ''fe''||ፋ ''fa''||ፎ ''fo''||ፍ ''fə, f'' |} ==== Амхарский алфавит в традиционном порядке ==== {|class="wikitable" |+'''Амхарский алфавит в традиционном порядке''' ! !ɛ !u !i !a !e ![[w:Шва|ə]] !o |- |'''''h'''''||ሀ ''ha''||ሁ ''hu''||ሂ ''hi''||ሃ ''ha''||ሄ ''he''||ህ ''hə, h''||ሆ ''ho'' |- |'''''l'''''||ለ ''lɛ''||ሉ ''lu''||ሊ ''li''||ላ ''la''||ሌ ''le''||ል ''lə''||ሎ ''lo'' |- |'''''h'''''||ሐ ''ha''||ሑ ''hu''||ሒ ''hi''||ሓ ''ha''||ሔ ''he''||ሕ ''hə''||ሖ ''ho'' |- |'''''m'''''||መ ''mɛ''||ሙ ''mu''||ሚ ''mi''||ማ ''ma''||ሜ ''me''||ም ''mə''||ሞ ''mo'' |- |'''''s'''''||ሠ ''sɛ''||ሡ ''su''||ሢ ''si''||ሣ ''sa''||ሤ ''se''||ሥ ''sə''||ሦ ''so'' |- |'''''r'''''||ረ ''rɛ''||ሩ ''ru''||ሪ ''ri''||ራ ''ra''||ሬ ''re''||ር ''rə''||ሮ ''ro'' |- |'''''s'''''||ሰ ''sɛ''||ሱ ''su''||ሲ ''si''||ሳ ''sa''||ሴ ''se''||ስ ''sə''||ሶ ''so'' |- |'''''š'''''||ሸ ''šɛ''||ሹ ''šu''||ሺ ''ši''||ሻ ''ša''||ሼ ''še''||ሽ ''šə''||ሾ ''šo'' |- |'''''qʼ'''''||ቀ ''qɛ''||ቁ ''qu''||ቂ ''qi''||ቃ ''qa''||ቄ ''qe''||ቅ ''qə''||ቆ ''qo'' |- |'''''b'''''||በ ''bɛ''||ቡ ''bu''||ቢ ''bi''||ባ ''ba''||ቤ ''be''||ብ ''bə''||ቦ ''bo'' |- |'''''t'''''||ተ ''tä''||ቱ ''tu''||ቲ ''ti''||ታ ''ta''||ቴ ''te''||ት ''tə''||ቶ ''to'' |- |'''''č'''''||ቸ ''čɛ''||ቹ ''ču''||ቺ ''či''||ቻ ''ča''||ቼ ''če''||ች ''čə''||ቾ ''čo'' |- |'''''h'''''||ኀ ''ha''||ኁ ''hu''||ኂ ''hi''||ኃ ''ha''||ኄ ''he''||ኅ ''hə''||ኆ ''ho'' |- |'''''n'''''||ነ ''nɛ''||ኑ ''nu''||ኒ ''ni''||ና ''na''||ኔ ''ne''||ን ''nə''||ኖ ''no'' |- |'''''ň'''''||ኘ ''ňɛ''||ኙ ''ňu''||ኚ ''ňi''||ኛ ''ňa''||ኜ ''ňe''||ኝ ''ňə''||ኞ ''ňo'' |- |'''''ʔ'''''||አ ''a''||ኡ ''u''||ኢ ''i''||ኣ ''a''||ኤ ''e''||እ ''ə''||ኦ ''o'' |- |'''''k'''''||ከ ''kɛ''||ኩ ''ku''||ኪ ''ki''||ካ ''ka''||ኬ ''ke''||ክ ''kə''||ኮ ''ko'' |- |'''''h'''''||ኸ ''hɛ''||ኹ ''hu''||ኺ ''hi''||ኻ ''ha''||ኼ ''he''||ኽ ''hə''||ኾ ''ho'' |- |'''''w'''''||ወ ''wɛ''||ዉ ''wu''||ዊ ''wi''||ዋ ''wa''||ዌ ''we''||ው ''wə''||ዎ ''wo'' |- |'''''ʢ'''''||ዐ ''a''||ዑ ''u''||ዒ ''i''||ዓ ''a''||ዔ ''e''||ዕ ''ə''||ዖ ''o'' |- |'''''z'''''||ዘ ''zɛ''||ዙ ''zu''||ዚ ''zi''||ዛ ''za''||ዜ ''ze''||ዝ ''zə''||ዞ ''zo'' |- |'''''ž'''''||ዠ ''žɛ''||ዡ ''žu''||ዢ ''ži''||ዣ ''ža''||ዤ ''že''||ዥ ''žə''||ዦ ''žo'' |- |'''''y'''''||የ ''yɛ''||ዩ ''yu''||ዪ ''yi''||ያ ''ya''||ዬ ''ye''||ይ ''yə''||ዮ ''yo'' |- |'''''d'''''||ደ ''dɛ''||ዱ ''du''||ዲ ''di''||ዳ ''da''||ዴ ''de''||ድ ''də''||ዶ ''do'' |- |'''''ǧ'''''||ጀ ''ǧɛ''||ጁ ''ǧu''||ጂ ''ǧi''||ጃ ''ǧa''||ጄ ''ǧe''||ጅ ''ǧə''||ጆ ''ǧo'' |- |'''''g'''''||ገ ''gɛ''||ጉ ''gu''||ጊ ''gi''||ጋ ''ga''||ጌ ''ge''||ግ ''gə''||ጎ ''go'' |- |'''''ṭʼ'''''||ጠ ''ṭɛ''||ጡ ''ṭu''||ጢ ''ṭi''||ጣ ''ṭa''||ጤ ''ṭe''||ጥ ''ṭə''||ጦ ''ṭo'' |- |'''''č̣ʼ'''''||ጨ ''č̣ɛ''||ጩ ''č̣u''||ጪ ''č̣i''||ጫ ''č̣a''||ጬ ''č̣e''||ጭ ''č̣ə''||ጮ ''č̣o'' |- |'''''p̣ʼ'''''||ጰ ''p̣ɛ''||ጱ ''p̣u''||ጲ ''p̣i''||ጳ ''p̣a''||ጴ ''p̣e''||ጵ ''p̣ə''||ጶ ''p̣o'' |- |'''''ṣʼ'''''||ጸ ''ṣɛ''||ጹ ''ṣu''||ጺ ''ṣi''||ጻ ''ṣa''||ጼ ''ṣe''||ጽ ''ṣə''||ጾ ''ṣo'' |- |'''''ṣʼ'''''||ፀ ''ṣɛ''||ፁ ''ṣu''||ፂ ''ṣi''||ፃ ''ṣa''||ፄ ''ṣe''||ፅ ''ṣə''||ፆ ''ṣo'' |- |'''''ɸ'''''||ፈ ''fɛ''||ፉ ''fu''||ፊ ''fi''||ፋ ''fa''||ፌ ''fe''||ፍ ''fə''||ፎ ''fo'' |- |'''''p'''''||ፐ ''pɛ''||ፑ ''pu''||ፒ ''pi''||ፓ ''pa''||ፔ ''pe''||ፕ ''pə''||ፖ ''po'' |} {|class="wikitable" |+'''Лабиовелярные согласные''' ! !ɛ !i !a !e ![[w:Шва|ə]] |- |'''''q^w'''''||ቄ ''q^wɛ''||ቊ ''q^wi''||ቋ ''q^wa''||ቌ ''q^we''||ቍ ''q^wə'' |- |'''''h^w'''''||ኈ ''h^wɛ''||ኊ ''h^wi''||ኋ ''h^wa''||ኌ ''h^we''||ኍ ''h^wə'' |- |'''''k^w'''''||ኰ ''k^wɛ''||ኲ ''k^wi''||ኳ ''k^wa''||ኴ ''k^we''||ኵ ''k^wə'' |- |'''''g^w'''''||ጐ ''g^wɛ''||ጒ ''g^wi''||ጓ ''g^wa''||ጔ ''g^we''||ጕ ''g^wə'' |} == ОСНОВНОЙ КУРС == === УРОК 1 === [[/УРОК 1./]] === УРОК 2 === [[/УРОК 2./]] === УРОК 3 === [[/УРОК 3./]] === УРОК 4 === [[/УРОК 4./]] === УРОК 5 === [[/УРОК 5./]] == Примечания == {{примечания}} == Литература == * {{книга|автор=Ганкин Э. Б., Деста К.|заглавие=Учебные тексты по амхарском языку с грамматическими пояснениями / Моск. гос. ин-т междунар. отношений. Кафедра араб., афган. и афр. яз.|место=М.|издательство=Б. и.|год=1970|страниц=158}} * {{книга|автор=Завадская Е. П.|заглавие=Учебник амхарского языка для 1-3 курсов в 3 книгах|место=М.|издательство=МГИМО|год=2007|страниц=}} * {{книга|автор=Титов Е. Г.|заглавие=Современный амхарский язык|место=М.|издательство=Наука|год=1971|страниц=157}} * {{книга|автор=Титов Е. Г.|заглавие=Грамматика амхарского языка|место=М.|издательство=Наука, Главная редакция восточной литературы|год=1991|страниц=319|тираж=800}} * {{книга|автор=[[w:Юшманов, Николай Владимирович|Юшманов Н. В.]]|заглавие=Строй амхарского языка|место=Л.|издательство=Ленингр. науч.-иссл. ин-т языкознания|год=1936|страниц=40}} * {{книга|автор=Юшманов Н. В.|заглавие=Амхарский язык|ссылка=|ответственный =|издание=[2-е изд. доп.]|место=М.|издательство=Издательство восточной литературы|год=1959|страниц=50|серия=Языки зарубежного Востока и Африки|Тираж=1000}} * {{книга|автор=Leslau, Wolf.|заглавие=Amharic Textbook|место=Wiesbaden|издательство=Otto Harrassowitz|год=1967|pages=675}} == Ссылки == * [http://www.omniglot.com/writing/amharic.htm Амхарский алфавит на сайте omniglot.com] 19yll022q0eebandigt66nu02e4qkog 0 35302 270374 270006 2026-10-15T19:40:09Z IgorArapov 78834 270374 wikitext text/x-wiki {{Название учебника | тема = Финансы | уровень = начинающий | автор = Игорь Арапов | Тип = Многостраничный }} '''Основы трейдинга''' — учебник для начинающих трейдеров, охватывающий базовые концепции работы на финансовых рынках: от устройства биржи до психологии торговли. С наглядными графиками и видеоразбором - теорию трейдинга можно изучить на [https://arapovtrade.com/ru/freestudying/freeeducation бесплатном курсе трейдинга arapov.trade]. Курс каталогизирован в международной образовательной библиотеке [https://www.merlot.org/merlot/viewMaterial.htm?id=824239607 MERLOT]. [[Файл:Igor Arapov portrait 2026.jpg|thumb|Игорь Арапов]] == Об авторе == [https://orcid.org/0009-0003-0430-778X Игорь Витальевич Арапов] (родился 30 сентября 1990 года, Украина) — специалист в области финансовых рынков, практикующий трейдер с 2013 года и независимый исследователь психологии инвестиционных решений и поведенческих финансов. Прошёл профессиональную подготовку в Украинском институте развития фондового рынка по программе регулирования рынков капитала и управления активами институциональных инвесторов. Автор книг и образовательных материалов по трейдингу и финансовым рынкам. Специализируется на методе Вайкоффа, объёмном анализе, анализе структуры рынка и психологии трейдинга. Автор серии книг «Основы трейдинга»: * «Теория трейдинга. Основы рынка • Технический анализ • Объёмный анализ» (ISBN 979-8-90243-075-9) * «Методы анализа. Технический анализ • Объёмный анализ • Практика» (ISBN 979-8-90243-078-0) * «Психология трейдинга: Как управлять эмоциями и мыслить как профессионал» (ISBN 979-8-90243-081-0) Украинские и английские издания серии каталогизированы в [http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=VFEIR&P21DBN=VFEIR&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullw&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=3&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Arapov%2C%20Igor фонде Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского]. Соавтор рецензируемой научной статьи «Психология инвестиционных решений: когнитивные искажения розничных трейдеров на финансовых рынках», опубликованной в журнале «Інвестиції: практика та досвід» (№4, 2026) — научном издании категории «Б» МОН Украины. [https://doi.org/10.32702/2306-6814.2026.4.96 DOI: 10.32702/2306-6814.2026.4.96]. Исследования сосредоточены на психологии трейдинга, поведенческих финансах и процессах принятия решений на финансовых рынках. Основатель образовательной платформы [https://arapov.trade arapov.trade] — бесплатной трёхъязычной библиотеки, содержащей 59 статей, 45 видеоматериалов и 9 книжных изданий по трейдингу. <small>См. также: [[:d:Q137454477|профиль автора в Wikidata]] · [[:d:Q140744162|профиль платформы в Wikidata]] · [https://scholar.google.com/citations?user=N440tWQAAAAJ профиль в Google Scholar] · [https://orcid.org/0009-0003-0430-778X ORCID] · [https://isni.org/isni/0000000529518564 ISNI]</small> == Введение == Этот учебник — не сборник индикаторов и «секретных» сигналов. Здесь нет обещаний лёгких денег и стратегий «100% без убытков». '''Здесь — система.''' Система, которая объясняет ''почему'' цена движется, а не просто показывает ''когда'' покупать. Разница принципиальная: понимая механику рынка, ты сможешь адаптироваться к любым условиям, а не зависеть от одного заученного паттерна. === Как построен учебник === Материал идёт от простого к сложному: # '''Основы рынка''' — как устроена биржа и кто на ней торгует # '''Технический анализ''' — уровни, тренды, развороты # '''Объёмный анализ''' — принцип «усилие — результат» по методу Вайкоффа # '''Торговая система''' — конкретный алгоритм входа и выхода # '''Психология''' — почему 95% трейдеров теряют деньги и как не стать одним из них === Чему ты научишься === * '''Читать рынок''' — видеть за графиком действия крупных игроков * '''Находить точки входа''' — через уровни смены приоритета и объёмный анализ * '''Управлять риском''' — математическая модель с соотношением 1:3 * '''Контролировать эмоции''' — распознавать ловушки страха, жадности и FOMO === Для кого этот учебник === Для тех, кто готов учиться системно. Трейдинг — это не казино и не «быстрые деньги». Это профессия, которая требует времени, дисциплины и постоянной работы над собой. '''Если ты готов — начинай с [[Основы трейдинга/Знакомство с биржей|первой главы]].''' == Содержание == __TOC__ === Часть I. Основы рынка === # [[/Знакомство с биржей|Знакомство с биржей]] # [[/Фазы рыночного движения: баланс и тренд|Фазы рыночного движения: баланс и тренд]] === Часть II. Технический анализ === # [[/Уровни поддержки и сопротивления|Уровни поддержки и сопротивления]] # [[/Уровни смены приоритета|Уровни смены приоритета]] # [[/Характеристики разворотных движений|Характеристики разворотных движений]] === Часть III. Объёмный анализ === # [[/Применение объёмов: принцип «усилие — результат»|Применение объёмов: принцип «усилие — результат»]] === Часть IV. Торговая система === # [[/Метод входа в рынок|Метод входа в рынок]] # [[/Математическая модель прибыльной системы|Математическая модель прибыльной системы]] === Часть V. Психология трейдинга === # [[/Главные враги трейдера: страх, жадность, надежда, тильт|Главные враги трейдера: страх, жадность, надежда, тильт]] # [[/Эмоциональные ловушки и как их избежать|Эмоциональные ловушки и как их избежать]] # [[/Дисциплина и торговый план|Дисциплина и торговый план]] === Часть VI. Практика === # [[/Примеры торговой системы|Примеры торговой системы]] == Дополнительные ресурсы == * [https://arapov.trade arapov.trade] — бесплатные статьи и видеоуроки * [https://www.youtube.com/@ArapovTrade YouTube: @ArapovTrade] — видеокурсы по трейдингу <small>''Все материалы данного учебника предоставляются исключительно в образовательных целях и не являются индивидуальной инвестиционной рекомендацией. Торговля на финансовых рынках сопряжена с высоким риском потери капитала. Автор не несет ответственности за финансовые результаты, полученные в ходе применения изложенных методик.''</small> == Лицензия == Данный учебник распространяется под лицензией [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru CC BY-SA 4.0]. {{BookCat}} gtxj23p553uz7yrvtgiltwamicrpsl8 270375 270374 2026-10-15T19:40:59Z IgorArapov 78834 270375 wikitext text/x-wiki {{Название учебника | тема = Финансы | уровень = начинающий | автор = Игорь Арапов | Тип = Многостраничный }} '''Основы трейдинга''' — учебник для начинающих трейдеров, охватывающий базовые концепции работы на финансовых рынках: от устройства биржи до психологии торговли. С наглядными графиками и видеоразбором - теорию трейдинга можно изучить на [https://arapovtrade.com/ru/freestudying/freeeducation бесплатном курсе трейдинга arapov.trade]. Курс каталогизирован в международной образовательной библиотеке [https://www.merlot.org/merlot/viewMaterial.htm?id=824239607 MERLOT]. [[Файл:Igor Arapov portrait 2026.jpg|thumb|Игорь Арапов]] == Об авторе == [https://orcid.org/0009-0003-0430-778X Игорь Витальевич Арапов] (родился 30 сентября 1990 года, Украина) — специалист в области финансовых рынков, практикующий трейдер с 2013 года и независимый исследователь психологии инвестиционных решений и поведенческих финансов. Прошёл профессиональную подготовку в Украинском институте развития фондового рынка по программе регулирования рынков капитала и управления активами институциональных инвесторов. Автор книг и образовательных материалов по трейдингу и финансовым рынкам. Специализируется на методе Вайкоффа, объёмном анализе, анализе структуры рынка и психологии трейдинга. Автор серии книг «Основы трейдинга»: * «Теория трейдинга. Основы рынка • Технический анализ • Объёмный анализ» (ISBN 979-8-90243-075-9) * «Методы анализа. Технический анализ • Объёмный анализ • Практика» (ISBN 979-8-90243-078-0) * «Психология трейдинга: Как управлять эмоциями и мыслить как профессионал» (ISBN 979-8-90243-081-0) Украинские и английские издания серии каталогизированы в [http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=VFEIR&P21DBN=VFEIR&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullw&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=3&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Arapov%2C%20Igor фонде Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского]. Соавтор рецензируемой научной статьи «Психология инвестиционных решений: когнитивные искажения розничных трейдеров на финансовых рынках», опубликованной в журнале «Інвестиції: практика та досвід» (№4, 2026) — научном издании категории «Б» МОН Украины. [https://doi.org/10.32702/2306-6814.2026.4.96 DOI: 10.32702/2306-6814.2026.4.96]. Исследования сосредоточены на психологии трейдинга, поведенческих финансах и процессах принятия решений на финансовых рынках. Основатель образовательной платформы [https://arapovtrade.com arapovtrade] — бесплатной трёхъязычной библиотеки, содержащей 59 статей, 45 видеоматериалов и 9 книжных изданий по трейдингу. <small>См. также: [[:d:Q137454477|профиль автора в Wikidata]] · [[:d:Q140744162|профиль платформы в Wikidata]] · [https://scholar.google.com/citations?user=N440tWQAAAAJ профиль в Google Scholar] · [https://orcid.org/0009-0003-0430-778X ORCID] · [https://isni.org/isni/0000000529518564 ISNI]</small> == Введение == Этот учебник — не сборник индикаторов и «секретных» сигналов. Здесь нет обещаний лёгких денег и стратегий «100% без убытков». '''Здесь — система.''' Система, которая объясняет ''почему'' цена движется, а не просто показывает ''когда'' покупать. Разница принципиальная: понимая механику рынка, ты сможешь адаптироваться к любым условиям, а не зависеть от одного заученного паттерна. === Как построен учебник === Материал идёт от простого к сложному: # '''Основы рынка''' — как устроена биржа и кто на ней торгует # '''Технический анализ''' — уровни, тренды, развороты # '''Объёмный анализ''' — принцип «усилие — результат» по методу Вайкоффа # '''Торговая система''' — конкретный алгоритм входа и выхода # '''Психология''' — почему 95% трейдеров теряют деньги и как не стать одним из них === Чему ты научишься === * '''Читать рынок''' — видеть за графиком действия крупных игроков * '''Находить точки входа''' — через уровни смены приоритета и объёмный анализ * '''Управлять риском''' — математическая модель с соотношением 1:3 * '''Контролировать эмоции''' — распознавать ловушки страха, жадности и FOMO === Для кого этот учебник === Для тех, кто готов учиться системно. Трейдинг — это не казино и не «быстрые деньги». Это профессия, которая требует времени, дисциплины и постоянной работы над собой. '''Если ты готов — начинай с [[Основы трейдинга/Знакомство с биржей|первой главы]].''' == Содержание == __TOC__ === Часть I. Основы рынка === # [[/Знакомство с биржей|Знакомство с биржей]] # [[/Фазы рыночного движения: баланс и тренд|Фазы рыночного движения: баланс и тренд]] === Часть II. Технический анализ === # [[/Уровни поддержки и сопротивления|Уровни поддержки и сопротивления]] # [[/Уровни смены приоритета|Уровни смены приоритета]] # [[/Характеристики разворотных движений|Характеристики разворотных движений]] === Часть III. Объёмный анализ === # [[/Применение объёмов: принцип «усилие — результат»|Применение объёмов: принцип «усилие — результат»]] === Часть IV. Торговая система === # [[/Метод входа в рынок|Метод входа в рынок]] # [[/Математическая модель прибыльной системы|Математическая модель прибыльной системы]] === Часть V. Психология трейдинга === # [[/Главные враги трейдера: страх, жадность, надежда, тильт|Главные враги трейдера: страх, жадность, надежда, тильт]] # [[/Эмоциональные ловушки и как их избежать|Эмоциональные ловушки и как их избежать]] # [[/Дисциплина и торговый план|Дисциплина и торговый план]] === Часть VI. Практика === # [[/Примеры торговой системы|Примеры торговой системы]] == Дополнительные ресурсы == * [https://arapov.trade arapov.trade] — бесплатные статьи и видеоуроки * [https://www.youtube.com/@ArapovTrade YouTube: @ArapovTrade] — видеокурсы по трейдингу <small>''Все материалы данного учебника предоставляются исключительно в образовательных целях и не являются индивидуальной инвестиционной рекомендацией. Торговля на финансовых рынках сопряжена с высоким риском потери капитала. Автор не несет ответственности за финансовые результаты, полученные в ходе применения изложенных методик.''</small> == Лицензия == Данный учебник распространяется под лицензией [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru CC BY-SA 4.0]. {{BookCat}} 50nn1f66aehp80744kxkq9heir69waj 270376 270375 2026-10-15T19:41:57Z IgorArapov 78834 /* Дополнительные ресурсы */ 270376 wikitext text/x-wiki {{Название учебника | тема = Финансы | уровень = начинающий | автор = Игорь Арапов | Тип = Многостраничный }} '''Основы трейдинга''' — учебник для начинающих трейдеров, охватывающий базовые концепции работы на финансовых рынках: от устройства биржи до психологии торговли. С наглядными графиками и видеоразбором - теорию трейдинга можно изучить на [https://arapovtrade.com/ru/freestudying/freeeducation бесплатном курсе трейдинга arapov.trade]. Курс каталогизирован в международной образовательной библиотеке [https://www.merlot.org/merlot/viewMaterial.htm?id=824239607 MERLOT]. [[Файл:Igor Arapov portrait 2026.jpg|thumb|Игорь Арапов]] == Об авторе == [https://orcid.org/0009-0003-0430-778X Игорь Витальевич Арапов] (родился 30 сентября 1990 года, Украина) — специалист в области финансовых рынков, практикующий трейдер с 2013 года и независимый исследователь психологии инвестиционных решений и поведенческих финансов. Прошёл профессиональную подготовку в Украинском институте развития фондового рынка по программе регулирования рынков капитала и управления активами институциональных инвесторов. Автор книг и образовательных материалов по трейдингу и финансовым рынкам. Специализируется на методе Вайкоффа, объёмном анализе, анализе структуры рынка и психологии трейдинга. Автор серии книг «Основы трейдинга»: * «Теория трейдинга. Основы рынка • Технический анализ • Объёмный анализ» (ISBN 979-8-90243-075-9) * «Методы анализа. Технический анализ • Объёмный анализ • Практика» (ISBN 979-8-90243-078-0) * «Психология трейдинга: Как управлять эмоциями и мыслить как профессионал» (ISBN 979-8-90243-081-0) Украинские и английские издания серии каталогизированы в [http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis64r_81/cgiirbis_64.exe?Z21ID=&I21DBN=VFEIR&P21DBN=VFEIR&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=fullw&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=3&S21P02=0&S21P03=A=&S21COLORTERMS=0&S21STR=Arapov%2C%20Igor фонде Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского]. Соавтор рецензируемой научной статьи «Психология инвестиционных решений: когнитивные искажения розничных трейдеров на финансовых рынках», опубликованной в журнале «Інвестиції: практика та досвід» (№4, 2026) — научном издании категории «Б» МОН Украины. [https://doi.org/10.32702/2306-6814.2026.4.96 DOI: 10.32702/2306-6814.2026.4.96]. Исследования сосредоточены на психологии трейдинга, поведенческих финансах и процессах принятия решений на финансовых рынках. Основатель образовательной платформы [https://arapovtrade.com arapovtrade] — бесплатной трёхъязычной библиотеки, содержащей 59 статей, 45 видеоматериалов и 9 книжных изданий по трейдингу. <small>См. также: [[:d:Q137454477|профиль автора в Wikidata]] · [[:d:Q140744162|профиль платформы в Wikidata]] · [https://scholar.google.com/citations?user=N440tWQAAAAJ профиль в Google Scholar] · [https://orcid.org/0009-0003-0430-778X ORCID] · [https://isni.org/isni/0000000529518564 ISNI]</small> == Введение == Этот учебник — не сборник индикаторов и «секретных» сигналов. Здесь нет обещаний лёгких денег и стратегий «100% без убытков». '''Здесь — система.''' Система, которая объясняет ''почему'' цена движется, а не просто показывает ''когда'' покупать. Разница принципиальная: понимая механику рынка, ты сможешь адаптироваться к любым условиям, а не зависеть от одного заученного паттерна. === Как построен учебник === Материал идёт от простого к сложному: # '''Основы рынка''' — как устроена биржа и кто на ней торгует # '''Технический анализ''' — уровни, тренды, развороты # '''Объёмный анализ''' — принцип «усилие — результат» по методу Вайкоффа # '''Торговая система''' — конкретный алгоритм входа и выхода # '''Психология''' — почему 95% трейдеров теряют деньги и как не стать одним из них === Чему ты научишься === * '''Читать рынок''' — видеть за графиком действия крупных игроков * '''Находить точки входа''' — через уровни смены приоритета и объёмный анализ * '''Управлять риском''' — математическая модель с соотношением 1:3 * '''Контролировать эмоции''' — распознавать ловушки страха, жадности и FOMO === Для кого этот учебник === Для тех, кто готов учиться системно. Трейдинг — это не казино и не «быстрые деньги». Это профессия, которая требует времени, дисциплины и постоянной работы над собой. '''Если ты готов — начинай с [[Основы трейдинга/Знакомство с биржей|первой главы]].''' == Содержание == __TOC__ === Часть I. Основы рынка === # [[/Знакомство с биржей|Знакомство с биржей]] # [[/Фазы рыночного движения: баланс и тренд|Фазы рыночного движения: баланс и тренд]] === Часть II. Технический анализ === # [[/Уровни поддержки и сопротивления|Уровни поддержки и сопротивления]] # [[/Уровни смены приоритета|Уровни смены приоритета]] # [[/Характеристики разворотных движений|Характеристики разворотных движений]] === Часть III. Объёмный анализ === # [[/Применение объёмов: принцип «усилие — результат»|Применение объёмов: принцип «усилие — результат»]] === Часть IV. Торговая система === # [[/Метод входа в рынок|Метод входа в рынок]] # [[/Математическая модель прибыльной системы|Математическая модель прибыльной системы]] === Часть V. Психология трейдинга === # [[/Главные враги трейдера: страх, жадность, надежда, тильт|Главные враги трейдера: страх, жадность, надежда, тильт]] # [[/Эмоциональные ловушки и как их избежать|Эмоциональные ловушки и как их избежать]] # [[/Дисциплина и торговый план|Дисциплина и торговый план]] === Часть VI. Практика === # [[/Примеры торговой системы|Примеры торговой системы]] == Дополнительные ресурсы == * [https://arapovtrade.com arapovtrade] — бесплатные статьи и видеоуроки * [https://www.youtube.com/@ArapovTrade YouTube: @ArapovTrade] — видеокурсы по трейдингу <small>''Все материалы данного учебника предоставляются исключительно в образовательных целях и не являются индивидуальной инвестиционной рекомендацией. Торговля на финансовых рынках сопряжена с высоким риском потери капитала. Автор не несет ответственности за финансовые результаты, полученные в ходе применения изложенных методик.''</small> == Лицензия == Данный учебник распространяется под лицензией [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru CC BY-SA 4.0]. {{BookCat}} d1pnq847qylxxy21r6e3g19yddou78o 14 35316 270377 266417 2026-10-15T19:46:02Z IgorArapov 78834 270377 wikitext text/x-wiki '''Основы трейдинга''' — учебник для начинающих трейдеров, охватывающий базовые концепции работы на финансовых рынках: от устройства биржи до психологии торговли. == Об авторе == [[w:ru:Игорь Арапов|Игорь Витальевич Арапов]] (родился 30 сентября 1990 года, Украина) — независимый исследователь в области психологии инвестиционных решений и поведенческих финансов, практикующий трейдер с 2013 года, преподаватель трейдинга, автор книг. Специализируется на методе Вайкоффа, объёмном анализе и психологии трейдинга. Автор серии книг «Основы трейдинга»: * «Теория трейдинга. Основы рынка • Технический анализ • Объёмный анализ» (ISBN 979-8-90243-075-9) * «Методы анализа. Технический анализ • Объёмный анализ • Практика» (ISBN 979-8-90243-078-0) * «Психология трейдинга: Как управлять эмоциями и мыслить как профессионал» (ISBN 979-8-90243-081-0) Украинские и английские издания серии каталогизированы в [https://www.nbuv.gov.ua/ фонде Национальной библиотеки Украины имени В. И. Вернадского]. Соавтор рецензируемой научной статьи «Психология инвестиционных решений: когнитивные искажения розничных трейдеров на финансовых рынках», опубликованной в журнале «Інвестиції: практика та досвід» (№4, 2026) — научном издании категории «Б» МОН Украины. [https://doi.org/10.32702/2306-6814.2026.4.96 DOI: 10.32702/2306-6814.2026.4.96]. Исследования сосредоточены на психологии трейдинга, поведенческих финансах и процессах принятия решений на финансовых рынках. Основатель образовательной платформы [https://arapovtrade.com arapovtrade]. См. также: [https://www.wikidata.org/wiki/Q137454477 профиль в Wikidata] · [https://scholar.google.com/citations?user=N440tWQAAAAJ профиль в Google Scholar] · [https://orcid.org/0009-0003-0430-778X ORCID] · [https://isni.org/isni/0000000529518564 ISNI] [[Категория:Финансы]] f6fn7j9otfu505ch9rpwch103vqa8d1