Викитека ruwikisource https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 first-letter Медиа Служебная Обсуждение Участник Обсуждение участника Викитека Обсуждение Викитеки Файл Обсуждение файла MediaWiki Обсуждение MediaWiki Шаблон Обсуждение шаблона Справка Обсуждение справки Категория Обсуждение категории Автор Обсуждение автора Страница Обсуждение страницы Индекс Обсуждение индекса TimedText TimedText talk Модуль Обсуждение модуля Event Event talk 0 71037 5730919 2281790 2026-07-18T14:37:57Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5730919 wikitext text/x-wiki {{ЭСБЕ |КАЧЕСТВО=75% |НАЗВАНИЕ=Безобразов |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Безобразов |ВИКИПЕДИЯ= |ВИКИТЕКА= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |МЭСБЕ= }} '''{{опечатка|Безобрзов|Безобразов|О2}}''' (Сергей Васильевич) — писатель. Род. в 1857 г. Окончил курс в СПб. университете. Занимает должность помощника статс-секретаря государственного совета. С конца семидесятых годов Б. поместил ряд статей и рассказов в журналах «Семейные Вечера», «Детское Чтение», «Детский Отдых», «Природа и Охота», «Охотничья Газета», «Охотник», «Оружейный Сборник». С 1894 г. Б. сотрудничает в «Журнале Министерства Юстиции». В настоящем «[[ЭСБЕ|Энциклопедическом Словаре]]» ему принадлежат статьи по отделу охоты и охотничьих промыслов, помещавшиеся почти с самого начала издания (с буквы Б). [[Категория:ЭСБЕ:Персоналии]] [[Категория:ЭСБЕ:Писатели]] [[Категория:Сергей Васильевич Безобразов|ЭСБЕ]] abcwxv8wi1hqhqumoqv8l4arm0cc4fq 0 160980 5730987 4798560 2026-07-18T20:06:49Z SeLoPoetry 135481 и => И 5730987 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = [[Афанасий Афанасьевич Фет]] (1820—1892) | НАЗВАНИЕ = На смерть [[Бражникова]] | ИЗЦИКЛА = [[Разные стихотворения]] | ИЗСБОРНИКА = [[Вечерние огни]] | ДАТАСОЗДАНИЯ = 2 июня 1845 | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = | ИСТОЧНИК = [http://www.goldpoetry.ru/fet/] | ДРУГОЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = На смерть [[Бражникова]] }} {{poemx|На смерть [[Бражникова]]| Взвод, вперед, справа по три, не плачь! Марш могильный играй, штаб-трубач! Словно ясная тучка зарей, Ты погаснул, собрат молодой! Как печаль нам утешить свою, Что ты с нами не будешь в строю? Гребень каски на гробе ведь наш, Где с ножнами скрестился палаш. Лишь тебя нам с пути не вернуть! Не вздохнет молодецкая грудь, И рука, цепенея, как лед, На прощанье ничьей не пожмет. Но, безмолвный красавец, в гробу Ты дрожащую слышишь трубу, И тебе и в земле не забыть, Как тебя мы привыкли любить. Взвод, вперед, справа по три, не плачь! Марш могильный играй, штаб-трубач! |2 июня 1845}} [[Категория:Поэзия Афанасия Афанасьевича Фета]] [[Категория:Русская поэзия]] [[Категория:Стихотворения]] [[Категория:Поэзия 1845 года]] gujz2cgct7uhzaua6f0lkkmgxexy5p2 0 205731 5731035 1829866 2026-07-19T03:07:08Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731035 wikitext text/x-wiki {{ЭСБЕ | КАЧЕСТВО = 3 |ВИКИПЕДИЯ=Возбуждение |ВИКИТЕКА= }} '''Возбуждение''' — см. [[ЭСБЕ/Раздражение и раздражитель|Раздражение]]. [[Категория:ЭСБЕ:Перенаправления]] 255jkk5ez8cr6epn7lffezkp8lkp6q9 0 207121 5730918 2073342 2026-07-18T14:35:11Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5730918 wikitext text/x-wiki {{ЭСБЕ |КАЧЕСТВО=3 |ВИКИПЕДИЯ= |ВИКИТЕКА= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ПОРТАЛ= }} '''Вожаки медведей''' — ходившие по всей России с ручными медведями цыгане, татары или же крестьяне, преимущественно Нижегородской, Костромской и Ярославской губерний. Промысел этот, по-видимому, весьма древнего происхождения и прекратился в сравнительно недавнее время, около 25 лет тому назад, вследствие правительственного распоряжения, состоявшегося по ходатайству общества покровительства животным ввиду тех истязаний, которым подвергались медведи при обучении их и потом при даваемых с ними представлениях. При каждом ручном медведе обыкновенно ходило два вожака, из которых старший играл на барабане или скрипке, а другой изображал из себя «козу», для чего наряжался в длинный, надеваемый прямо на голову мешок, к верхнему концу которого прикреплялось грубое изображение козлиной мордочки, состоявшее из двух рожков, двух щелкавших одна об другую челюстей и бороды. Представления ученых медведей начинались с пляски под звуки барабана или скрипки, затем медведя заставляли проделывать разные бытовые сцены (напр., как мальчишки горох воруют, как бабы румянятся, как теща блины пекла и т. п.). {{ЭСБЕ/Автор|С. Б.|Безобразов}} [[Категория:ЭСБЕ:Культура]] 7rm7u61puevtlj3tcc3z1qr0pmwhcpv 0 246425 5730960 2235919 2026-07-18T17:56:43Z Monedula 5 оформление 5730960 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ |КАЧЕСТВО=75% |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= }} '''Амфитрита,''' ''миф.'', [[../Греческая мифология и религия|греч.]] морская богиня, дочь [[../Нерей|Нерея]] и Дориды, жена [[../Посидон|Посейдона]]; изображалась сидящею на колеснице из [[../Раковина#1|раковины]], везомой [[../Тритон (мифология)|тритонами]], или же на [[../Дельфины|дельфинах]]. [[Категория:МЭСБЕ:Мифология]] 19sdrklw9vwnt2ldduz5g51kbnnydeh 0 255557 5730916 4842338 2026-07-18T14:30:38Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5730916 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ |КАЧЕСТВО= 3 |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= |ВИКИПЕДИЯ= |ЭСБЕ= }} '''Вожа,''' река, правый приток [[../Ока|Оки]]. Рязанской губ., в Михайловском, Зарайском и Рязанском уездах. Битва русских с татарами 1378. [[Категория:МЭСБЕ:Реки]] [[Категория:МЭСБЕ:Рязанская губерния]] 72ood2uztr17i56w1m4lqwxwpv9eqx8 0 255558 5730917 5441116 2026-07-18T14:31:56Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5730917 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ | ВИКИПЕДИЯ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = Вожа | СЛЕДУЮЩИЙ = Воже | СПИСОК = 22 | КАЧЕСТВО = 3 | ЭСБЕ = }} '''Вожатый,''' указывает дорогу войскам, обозам, транспортам или караванам. — Ящичный В. в полевой артиллерии ведет зарядный ящик, как орудийный фейерверкер, и расходует заряды. [[Категория:МЭСБЕ:Военное дело]] [[Категория:МЭСБЕ:Должности]] m5rp5q7xuqi0bbkqglgv8ws8mjktp4h 5731025 5730917 2026-07-19T02:05:23Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731025 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ | ВИКИПЕДИЯ = Обозные войска | ПРЕДЫДУЩИЙ = Вожа | СЛЕДУЮЩИЙ = Воже | СПИСОК = 22 | КАЧЕСТВО = 3 | ЭСБЕ = }} '''Вожатый,''' указывает дорогу войскам, обозам, транспортам или караванам. — Ящичный В. в полевой артиллерии ведет зарядный ящик, как орудийный фейерверкер, и расходует заряды. [[Категория:МЭСБЕ:Военное дело]] [[Категория:МЭСБЕ:Должности]] g45wmdmegyho9g5qzuh11oolkf39765 5731037 5731025 2026-07-19T05:39:37Z TextworkerBot 53992 ссылка перенесена в Викиданные (ВИКИПЕДИЯ) 5731037 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ | ПРЕДЫДУЩИЙ = Вожа | СЛЕДУЮЩИЙ = Воже | СПИСОК = 22 | КАЧЕСТВО = 3 | ЭСБЕ = }} '''Вожатый,''' указывает дорогу войскам, обозам, транспортам или караванам. — Ящичный В. в полевой артиллерии ведет зарядный ящик, как орудийный фейерверкер, и расходует заряды. [[Категория:МЭСБЕ:Военное дело]] [[Категория:МЭСБЕ:Должности]] 6ooabzkblyxxf3un9bqi72tfxlk60vc 0 255559 5731026 5441117 2026-07-19T02:15:42Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731026 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ | ВИКИПЕДИЯ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = Вожатый | СЛЕДУЮЩИЙ = Вожела | СПИСОК = 22 | КАЧЕСТВО = 3 | ЭСБЕ = }} '''Воже''' (Чаронда), оз. [[../Новгородская губерния|Новгород. г.]], Кирилловского уезда; 407 кв. вер., берега лесисты и малонаселенны, судоходство. Исток В. р. Вожа (Вожега) не имеет экономич. значения, служит верховьем р. [[../Онега|Онеги]]. [[Категория:МЭСБЕ:Озёра]] [[Категория:МЭСБЕ:Новгородская губерния]] b9ks1okbli1n2riljoc37ihblbic768 0 255561 5731028 5441118 2026-07-19T02:45:18Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731028 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ | ВИКИПЕДИЯ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = Вожела | СЛЕДУЮЩИЙ = Воз | СПИСОК = 22 | КАЧЕСТВО = 3 | ЭСБЕ = }} '''Вожирар''' (Vaugirard), прежде предместье, ныне часть юго-западн. [[../Париж|Парижа]]. [[Категория:МЭСБЕ:Франция]] f5igaz4172wo2bgx092l5yp36tk5ujo 0 255563 5731034 5441120 2026-07-19T03:04:16Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731034 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ | ВИКИПЕДИЯ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = Воз | СЛЕДУЮЩИЙ = Возбуждение | СПИСОК = 22 | КАЧЕСТВО = 3 | ЭСБЕ = }} '''Возбуждающие средства,''' вещества, при введении в организм быстро усиливающие деятельность сердца и кровообращения. Сюда принадлежат: эфиры и эфирн. масла, ароматические вещества, валериана, алкоголь, чай, кофе, мускус, дигиталис, камфора, аммиак и др.; также электрич. ток. [[Категория:МЭСБЕ:Медицина]] 0m0l8ff3u38c53imv3m57qzhkvyy7mv 0 274729 5730947 4022086 2026-07-18T17:25:14Z Monedula 5 оформление 5730947 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ |КАЧЕСТВО=75% |НАЗВАНИЕ=Нептун |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= }} '''Нептун''' ({{lang|la|Neptunus}}), ''миф.,'' [[../Римская мифология|италийск.]] бог моря, отожествляется с греч. [[../Посидон|Посейдоном]]. [[Категория:МЭСБЕ:Мифология]] m8zemfx5zmgqi3iu422kssehry7e2tf 0 274735 5730953 3273301 2026-07-18T17:41:39Z Monedula 5 оформление 5730953 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ |КАЧЕСТВО=75% |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= }} '''Нерва''' ({{lang|la|Nerva, Marcus Coccejus}}), [[../Римская республика и империя|римский]] [[../Император|император]], {{nobr|96—98,}} избран [[../Сенат#1|сенатом]], назначил своим преемником [[../Траян|Траяна]]. [[Категория:МЭСБЕ:Персоналии]] 0iyymacku0rb1f1ydg51tnbns553iao 0 276548 5731033 1662744 2026-07-19T02:51:50Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731033 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ |КАЧЕСТВО=75% |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=Париж }} '''Париж''' (Paris), столица [[../Франция|Франции]] и главный город деп. Сены, расположен на обоих берегах р. Сены; площадь 78 кв. км., окружность 34,5 км., наибольший поперечник с Северо-востока, к ЮЗ. — 11,8 км.; 2,7 милл. жит. (1901). В центре города на реке Сене находится остров Cite — самая древняя часть П.; вокруг него концентрическими кругами тянутся три ряда бульваров: 1) внутренние, устроенные 1670 Людовиком XIV на месте прежних укреплений, 2) наружные, окружающие старый П., и 3) новые, окаймляющие весь П. между поясной железной дорогой и укреплениями. П. сильно расширился и украсился при Наполеоне III (1852—61; сломано 11192 старых и построено 55864 новых дома, 1864—65 разрушено 1942 дома и построено 3351 новых). П. разделяется на 20 округов по 4 квартала в каждом; употребительны также старые названия частей города (С.-Жерменское предместье, Латинский квартал, С.-Онорэ, С.-Антуанское предм.). Улицы 985 км. дл.; среди них первое место по красоте занимают бульвары (73 км. длины, 28—34 м. шир., с двойными и тройными аллеями и великолепными домами, 136 площадей: пл. Согласия (de la Concorde; Луксорский обелиск 23 м. выш. и 8 колоссальных статуй, изображающих города Франции), пл. Карусель, Вандомская (со статуей Наполеона I, 44 м. в.), пл. Бастилии (с июльской колонной 50 м. в.), Гревская площадь (прежнее место казней), пл. л’Этуаль с грандиозной триумфальной аркой (50 м. выш., 45 м. шир., в память великой Наполеонов. армии), Марсово поле с башней Эйфеля и др.; сады: Елисейские поля, Булонский лис, Венсенский лес, Люксембургский сад, ботанический сад, парк Монсо и др. 28 мостов через Сону, Здания; дворец Тюльери (начат 1564, 1871 сожжен коммунарами, уцелело 2 флигеля); Луврский музей с богатейшим собранием художественных произведений; Пале-Рояль (постр. 1629); Елисейский дворец (постр. 1718, местопребывание президента франц. респ.); Люксембургский дворец (постр. 1612—20, сенат и картинная галерея современных франц. художников); Бурбонский дворец (постр. 1722, ныне палата депутатов), Сорбонна, ратуша (постр. 1533—1628, сгорела 1871, возобновлена 1884); дворец промышленности (постр. 1855 для выставки), отель Инвалидов (постр. 1671—74, с церковью, где находятся останки Наполеона 1); биржа, дворец Трокадеро (постр. 1878 для выставки) и др. Церкви: гот. собор Богоматери (Notre Dame, заложен 1163, с 2 башнями 68 м. выс.); готич. Сен-Шанель XIII в.; Сен-Жермен де Прэ (XI и XII в.); Пантеон, бывш. церковь св. Женевьевы (постр. 1764, с куполом в 83 м. выш., место погребения великих людей Франции); Сен-Сюльпис XVII в.; Мадлен XVIII в. и др. Театров 48: Большая опера (1861—75), Лирический театр, Французский театр, Одеон, комическая опера и др. Ученые учрежд. и учебн. зав. Institut de France (высшее ученое учреждение Франции, состоит из 5 отдельных академий); высшие школы: протест. богословия, правоведения, медицины, математики и естеств. наук, философии и истории соединены с 1896 под назв. университета (ок. 12 т. студентов); кроме того, College de France, College des hautes etudes, Ecole des chartes. Ecole normale (для подготовки учителей); вольный катол. университет военная школа (St-Cyr, осн. 1751); консерватория; Ecole centrale des arts et manufactures; школа изящных искусств; Conservatoire des arts et metiers; политехническая школа, горное училище; 3 высших коммерческих училища; 11 лицеев; 12 ремесленных училищ, 1239 народных школ; национальная библиотека (3 милл. томов и 100000 рукописей), библиотека Мазарини и др.; много музеев (Лувр, Люксембургский, Клюни, Карнавале и др.). — По промышленности и торговле П. первый город Франции. Производство Articles de Paris, модных товаров, игрушек, бронзы, ювелирн. изделий, перчаток, искусственных цветов, музыкальных инструментов, часов, гобеленов. В П. проведены 3 больших водопровода; образцовая канализация. С 1874 устроена новая линия укреплений, состоящая из 23 фортов и 50 редутов. — П. во времена Цезаря был городом кельтского племени паризиев (Latetia Parisiorum), позже был столицей Меровингов и Капетингов. В XIII в. П. становится благодаря промышленности и значению своего университета одним из важнейших городов Европы (150000 жит.). С XVIII в. П. играл главную роль в истории Франции (участие П. в великой революции 1789 и пр.). 1814 П. взят союзными войсками (1-ый Парижский мир), 1815 вторичное вступление союзников (2-ой Парижский мир). 1856 в П. заключен мир после крымской кампании. 1871 бомбардировка и капитуляция П., и вслед затем провозглашение коммуны. 1878, 1889, 1900 — всемирные выставки. Ср. Ducamp, «P. ses fonctions, ses organes» (8-е издание 1893); «Histoire general de la ville de P.» (1874—94, 31 т.); Menorval (1889—97) Simond, «Paris de 1800 a 1900» (1902). [[Категория:МЭСБЕ:Города]] [[Категория:МЭСБЕ:Франция]] 12jxgr8f011zag1lz207k81k3e6ilqa 0 278126 5730957 5581992 2026-07-18T17:47:56Z Monedula 5 оформление 5730957 wikitext text/x-wiki {{МЭСБЕ |КАЧЕСТВО=75% |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= }} '''Посидон''' (Poseidon), или {{razr2|Посейдон}}, ''греч. миф.,'' бог [[../Вода|воды]], сын [[../Кронос|Крона]] и [[../Рея (мифология)|Реи]], супруг [[../Амфитрита|Амфитриты]], отец [[../Тритон (мифология)|Тритона]], властитель моря, изображается подобно [[../Зевс|Зевсу]]; вооружён трезубцем. [[Категория:МЭСБЕ:Мифология]] kt608qfylxdcq8yjl3zul9ig8hm9b94 0 327372 5731024 919621 2026-07-19T02:05:11Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731024 wikitext text/x-wiki {{ЭСБЕ |ВИКИПЕДИЯ=Обозные войска |ВИКИТЕКА= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИВИДЫ= |МЭСБЕ= |ЕЭБЕ= |БЭАН= |КАЧЕСТВО=3 }} '''Вожатый''' или проводник (Führer, Colonnenführer, Guide, Wegweiser) — лицо, указывающее дорогу, ведущее обоз, транспорт или караван вьючных животных (верблюдовожатый, караван-баши). В военное время, при ненадежных картах или полном их отсутствии, колонны войск ведутся обыкновенно вожатыми, знающими местность и дороги. Это или офицеры генерального штаба, знакомые с местностью по рекогносцировкам, или местные жители. К помощи последних прибегают лишь убедившись в их надежности, после тщательного расспроса и поверки показаний нескольких лиц; ненадежных В. ведут под конвоем, а при встрече с противником отбирают лошадь и лишают свободы. Надежные и знающие местность В. настолько необходимы, особенно при действиях на неприятельской территории, что в военное время организуют штаб колонновожатых, поручая сбор сведений о путях и розыск искусных вожатых особому начальнику (Capitaine de Guides, Oberwegemeister). Таким был в последнюю русско-турецкую войну генерального штаба полковник Н. Д. Артамонов. Колонновожатые при войсках впервые встречались еще в XVI веке. Вожатые верблюдов и прочих вьючных животных имеют большое значение на нашем Востоке и в странах, где вьючный способ перемещения грузов почти единственный. Верблюдовож. каждого отдельного транспорта или каравана обыкновенно принадлежат к одному роду или к одной семье. {{ЭСБЕ/Автор|К. В—о}}. [[Категория:ЭСБЕ:Военное дело]] qn8amdrpjd9cgjnv1xra4c5lukjb2ag 5731038 5731024 2026-07-19T05:39:39Z TextworkerBot 53992 ссылка перенесена в Викиданные (ВИКИПЕДИЯ) 5731038 wikitext text/x-wiki {{ЭСБЕ |ВИКИТЕКА= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИВИДЫ= |МЭСБЕ= |ЕЭБЕ= |БЭАН= |КАЧЕСТВО=3 }} '''Вожатый''' или проводник (Führer, Colonnenführer, Guide, Wegweiser) — лицо, указывающее дорогу, ведущее обоз, транспорт или караван вьючных животных (верблюдовожатый, караван-баши). В военное время, при ненадежных картах или полном их отсутствии, колонны войск ведутся обыкновенно вожатыми, знающими местность и дороги. Это или офицеры генерального штаба, знакомые с местностью по рекогносцировкам, или местные жители. К помощи последних прибегают лишь убедившись в их надежности, после тщательного расспроса и поверки показаний нескольких лиц; ненадежных В. ведут под конвоем, а при встрече с противником отбирают лошадь и лишают свободы. Надежные и знающие местность В. настолько необходимы, особенно при действиях на неприятельской территории, что в военное время организуют штаб колонновожатых, поручая сбор сведений о путях и розыск искусных вожатых особому начальнику (Capitaine de Guides, Oberwegemeister). Таким был в последнюю русско-турецкую войну генерального штаба полковник Н. Д. Артамонов. Колонновожатые при войсках впервые встречались еще в XVI веке. Вожатые верблюдов и прочих вьючных животных имеют большое значение на нашем Востоке и в странах, где вьючный способ перемещения грузов почти единственный. Верблюдовож. каждого отдельного транспорта или каравана обыкновенно принадлежат к одному роду или к одной семье. {{ЭСБЕ/Автор|К. В—о}}. [[Категория:ЭСБЕ:Военное дело]] az19dcqmmx1g2mncqbggvjso9aserl3 0 327373 5731027 919622 2026-07-19T02:17:26Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731027 wikitext text/x-wiki {{ЭСБЕ |ВИКИПЕДИЯ=Вожделение |ВИКИТЕКА= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИВИДЫ= |МЭСБЕ= |ЕЭБЕ= |БЭАН= |КАЧЕСТВО=3 }} '''Вожделение''' — см. [[../Желание|Желание]]. [[Категория:ЭСБЕ:Перенаправления]] 6hlsl3py7twonlv6l5ao93ecxy4eoay 0 391449 5731045 5711883 2026-07-19T07:27:33Z Yousiphh 83565 5731045 wikitext text/x-wiki {{Отексте |АВТОР=[[w:Национальный совет Азербайджана|Национальный Совет Азербайджана]] |НАЗВАНИЕ=Декларация независимости Азербайджана |ПОДЗАГОЛОВОК= |ИЗЦИКЛА= |ДАТАСОЗДАНИЯ=28.05.1918 |ДАТАПУБЛИКАЦИИ= |ЯЗЫКОРИГИНАЛА=азербайджанский |НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА=آزربایجان ایستیقلالیت بیان‌نامه‌سی |ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА= |ПЕРЕВОДЧИК= |ИСТОЧНИК=Собрание узаконений и распоряжений правительства Азербайджанской Республики. 1919. № 1. Ст. 1. С. 4-6.; М. Волхонский, В. Муханов. По следам Азербайджанской Демократической Республики. — М.: Европа, 2007. — С. 229. — 247 с. |ДРУГОЕ= |ВИКИСКЛАД=Category:Declaration of Independence (Azerbaijan) |ИЗОБРАЖЕНИЕ=Declaration of independence of Azerbaijan in Azerbaijani.jpg |ОПИСАНИЕИЗОБРАЖЕНИЯ=Текст Декларации независимости Азербайджана на азербайджанском языке |СТИЛЬ=text }} {{heading|45|Декларация независимости Азербайджана}} 28 мая 1918 г., в Тифлисе, Национальный Совет Азербайджана в составе: товарища председателя Гасан бека Агаева, секретаря Мустафы Махмудова, Фатали Хана Хойского, Халил бека Хасмамедова, Насиб бека Усуббекова, Мир Гидаят Сеидова, Нариман бека Нариманбекова, Эйбат Гули Мамедбекова, Мехти бека Гаджинского, Али Аскер бека Махмудбекова, Аслан бека Кардашева, Султан Меджида Ганизаде, Акпер Ага Шейхульисламова, Мехти бека Гаджибабабекова, Мамед Юсифа Джафарова, Худадат бека Мелик-Асланова, Рагим бека Векилова, Гамид бека Шахтахтинского, Фридун бека Кочарлинского, Джамо бека Гаджинского, Шафи бека Рустамбекова, Хосров Паша бека Султанова, Джафара Ахундова, Магомеда Магеррамова, Джавада Мелик-Еганова и Гаджи Молла Селима Ахунд-заде провозгласил нижеследующий Акт о независимости Азербайджана: В ходе великой российской революции в России установился политический строй, который повлек за собой распад отдельных частей государственного организма и оставление русскими войсками Закавказья. Предоставленные собственным своим силам, народы Закавказья взяли в свои руки дело устроения своих судеб и создали Закавказскую Демократическую Федеративную республику. Однако, в дальнейшем ходе политических событий, грузинский народ счел за благо выделиться из состава Закавказской Демократической Федеративной республики и образовать независимую Грузинскую Демократическую Республику. Нынешнее политическое положение Азербайджана, связанное с ликвидацией войны, возникшей между Россией и Оттоманской Империей, а также небывалая анархия внутри страны повелительно диктуют Азербайджану, состоящему из Восточного и Южного Закавказья, необходимость создания собственной государственной организации, дабы вывести народы Азербайджана из того тяжелого внутреннего и внешнего положения, в котором они оказались. На основании этого Мусульманский Национальный Совет Азербайджана, избранный всенародным голосованием, ныне всенародно объявляет: 1. Отныне народы Азербайджана являются носителями суверенных прав и Азербайджан, состоящий из Восточного и Южного Закавказья, – полноправным, независимым государством. 2. Формой политического устройства независимого Азербайджана устанавливается Демократическая Республика. 3. Азербайджанская Демократическая Республика стремится установить добрососедские отношения со всеми членами международного общества, а в особенности с определенными народами и государствами. 4. Азербайджанская Демократическая Республика гарантирует в своих пределах гражданские и политические права всем гражданам без различения национальностей, вероисповедания, социального положения и пола. 5. Азербайджанская Демократическая Республика всем народностям, населяющим ее территорию, предоставит широкий простор для свободного развития. 6. До созыва Учредительного Собрания во главе управления всем Азербайджаном стоит Национальный Совет, избранный народным голосованием, и Временное Правительство, ответственное перед Национальным Собранием. ''Гасан-бек Агаев, Фатали Хан Хойский, Насиб-бек Усуббеков, Джамо-бек Гаджинский, Халил-бек Хасмамедов, Шафи-бек Рустамбеков, Нариман-бек Нариманбеков, Джавад Мелик-Еганов, Мустафа Махмудов.'' [[Категория:Документы Азербайджана]] [[Категория:Декларации независимости]] [[Категория:Документы 1918 года]] [[az:Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin İstiqlaliyyət Bəyannaməsi]] [[en:Azerbaijan Democratic Republic Declaration of Independence]] 5jj6c5jndximvplv7eg70sb838ysmzl 0 409126 5730910 4597142 2026-07-18T14:08:09Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5730910 wikitext text/x-wiki {{ВЭ |КАЧЕСТВО=4 }} '''ВОЕННЫЕ ТИПОГРАФИИ.''' См. '''Типографии военные'''{{ВЭ/Нетстатьи}}'''.''' {{Примечания ВТ}} [[Категория:ВЭ:Перенаправления в никуда]] kmmhv5pn52jjrluwguj8dg6q06m8qmy 0 409128 5730911 3349154 2026-07-18T14:10:00Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5730911 wikitext text/x-wiki {{ВЭ |ВИКИПЕДИЯ= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИТЕКА= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИДАННЫЕ= |ВИКИВЕРСИТЕТ= |ВИКИГИД= |ВИКИВИДЫ= |БЭАН= |БЭЮ= |ВЭ= |ЕЭБЕ= |МЭСБЕ= |НЭС= |РБС= |ТСД= |ЭСБЕ= |ADB= |Британника= |БСЭ1= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= |КАЧЕСТВО=2 }} '''ВОЕННЫЕ УЧИЛИЩА.''' Военные училища, имеющие целью подготовить для армии офиц. состав, разделяются на специальные, кавалерийские и пехотные (именуемые военными). У нас имеется 3 спец. уч-ща: Ник. инженерное (в Спб.) на 250 юнк.; артиллерийские — Михайловское и Константиновское (оба в Спб.) — на 425 юнк. каждое; кавалерийские — Николаевское (в Спб.), Елисаветградское и Тверское; военные — Павловское и Владимирское (в Спб.), Александровское и Алексеевское (в Москве), Киевское и Казанское. Кроме того, пр. по в. в. 1910 г. за № 243 преобразованы в В. уч-ща (с общим и 2 спец. классами) 5 уч-щ, бывших ранее пехот. юнкерскими, — Виленское, Одесское, Чугуевское, Тифлисское и Иркутское — и два казачьих, — Новочеркасское и Оренбургское. При реформе в.-учебн. зав-ний в 60-х гг. прошл. стол. (см. ''[[../Военные гимназии|Военные гимназии]]'') б. решено отделить общее образование от специально военного и спец. классы старых кад. к-сов б. преобразованы в В. училища. 25 авг. 1863 г. состоялось Выс. повеление об образовании из Дворян. полка Константиновского В. уч-ща и об учреждении двух новых: Павловского (в Спб. из Павловского кад. к-са) и Александровского (в Москве — из Александринского-Сиротского кад. к-са). По окончании лагер. сбора кадеты общ. классов б. переведены в другие к-са, и в уч-ща принимались, гл. обр., воспит-ки воен. г-зий, при чём остальные свобод. вакансии предоставлялись молод. людям всех сословий, имевшим аттестаты о закончен. средн. образовании. В 1867 г. порядок приема был изменен: правом на поступление в В. уч-ща стали пользоваться только состоящие на службе в войсках юнкера и у.-оф-ры, принадлежащие к необязанным рекрут. пов-стью сословиям, а также молод. люди из этих же сословий. Образоват. ценз остался прежний. С 1894 г. (пр. по в. в. № 270) на поступление в В. уч-ща (Павловское и Александровское) имеют право: воспит-ки, окончившие кад. к-са, и молод. люди, коим предоставлено существующими постановлениями право на поступление в кад. к-са (кроме Николаевского, Сибирского и Донского), достигшие 17-лет. возраста и получившие удостоверение в знании полн. курса кад. к-са или ср. учебн. заведения. На основании этих правил, прием со стороны б. закрыт для лиц недворянского сословия. Все же прочие училища оставлены всесословными. Каждое В. уч-ще состоит из строев., учебн. и хозяйств. частей. В строев. отношении каждое В. уч-ще составляет б-н из 4 рот (Александр. В. уч-ще — 5 рот, а Ник. инж. — 2 роты). Батал. ком-р наблюдает за строгим соблюдением подчинен. ему чинами правил дисц-ны и чинопочитания, за воин. порядком и точн. исполнением обяз-стей службы, а также за нравственностью юнкеров, строевым их образованием и внекласс. занятиями; кроме того, на него возлагается общее наблюдение за хозяйств. частью (одежда, снаряжение, правильность ведения отчетности). Ротн. ком-ры руководят службою, строев. образованием и воин. воспитанием юнкеров и непосред-но заведуют ротн. хозяйством. Младш. оф-ры (10, из них один ад-т) избираются нач-ком уч-ща из оф-ров пех. или инж. войск, окончивших курс кад. к-са, воен. уч-ща или одного из высш. учебн. заведений. При этом, избираемые на должность д. б. не выше чина шт.-кап. гвардии или кап. армии, прослужить в офиц. звании не менее 5 л. и пробыть непосред-но пред назначением в уч-ще не менее 2 л. в строю. С 1894 г. младш. оф-ры прикомандировывались только на 6 л., по истечении к-рых, если не открывалась вакансия на ком-ние ротою, д. б. возвращаться в свои части. Мера эта вызвана б. желанием иметь в уч-ще оф-ров, недавно пришедших из строя и могущих привить юнкерам правильный взгляд на службу и на отношения к солдату. В 1905 г. в В. уч-щах б. решено перейти к ныне существующему постоян. составу, и только в бывш. юнкер. уч-щах осталось прикоманд-ние из частей войск на 6-лет. срок. Строев. образование юнкеров состоит из практич. и теоретич. занятий, распределенных на 2 г. (в бывш. юнкер. уч-щах — на 3 г.). В младш. классе программа строев. образования преследует цель подготовки у.-оф-ров, а в старшем — инструктора-офицера. Курс обучения в уч-ще распределяется: в старых воен. уч-щах по 2 классам, а в бывш. юнкерских по 3 классам (общ., 1 и 2-й спец. классы). По положению 1867 г., учебн. программа В. уч-щ включала в себе лишь след. предметы: ''военные'' — тактику, арт-рию, форт-цию, воен. законоведение, и ''общеобразоват.'' — Зак. Бож., рус. и иностр. языки, математику, химию, физику, политич. историю и статистику. (В 1863—64 учебн. г. проходились еще логика и психология). С 1865 г. введены в курс воен. администрация и топография, а в след. годы — аналит. геометрия, механика, воен. гигиена и топограф., арт. и фортифик. черчение, при чём преподавание физики б. исключено. В 1883 г. из учебн. курса В. уч-щ исключены полит. история, статистика, воен. гигиена, а затем и математика, и введена воен. история. Вместе с тем, изданная в том же году «Инструкция по учебн. части» совершенно изменила и самую систему ведения занятий: аудиториальная система лекций уступила место 22-м часов. лекциям в кажд. классе отдельно; практич. занятия велись по-прежнему в класс. отделениях, а поверка знаний юнкеров производилась на репетициях. Давая широкое развитие практич. занятиям по кажд. предмету в зимн. период занятий, инструкция 1883 г. переносит их и в поле: с выходом в лагерь, юнкера младш. класса производят полуинструмент. съемку, а юнкера старш. класса — съемку военно-глазомерную и решают тактич. задачи в поле. С 1908 г. к этому прибавлена еще и съемка перспективная. По окончании съемок юнкера упражняются в разбивке, трасировке и постройке пол. окопов. С 1908 г. введены в курс уч-ща: снова воен. гигиена, воен. география и, как особый отдел воен. законоведения, учение о социалист. теориях. Последнее б. вызвано тем, что с переходом нашего отечества к новому госуд. строю, когда так или иначе политич. теории получили относит. свободу исповедания, и в ряды армии будут проникать люди, не признающие принципа «армия вне политики», оф-ру необходимо знать, чем он м. парализовать возможную пропаганду последователей крайн. партий. Химия же и механика изъяты из предметов преподавания и перенесены в кад. корпуса. Наконец, ряд комиссий пришел к выводу, что необходимо перенести центр тяжести училищ. курса с теории на более практич. почву. 28 июля 1910 г. выработанные этими к-сиями программы утверждены воен. мин-ром и приняты к руководству. Основ. идея нов. программ — «приблизить воен. знания юнкеров к войсков. жизни и подготовить их к обяз-стям восп-ля и учителя солдата и к роли руков-ля вверенной ему малой части (взвода, полуроты) в поле». Выпускаемый из уч-ща молод. оф-р д. не только знать, но и уметь применять знания в той сфере деят-сти, к-рая ожидает его по выходе в войсков. часть. А т. к. предстоящая юнкеру служба взводного ком-ра раньше всего и прежде всего требует от него самой серьезной практич. подготовки, затем развития инструктор. способностей и лишь потом общего воен. образования, то на тактику и обращено гл. внимание (8 ч. в неделю в младш. классе и 10 час. в старшем). Преследуя цель развития ума, а не обременения памяти, новые программы составлены так, что быстро улетучивающиеся, основанные на памяти, знания ими не требуются. Отдав тактике господствующее среди всех учебн. предметов место, реформа эта вызвала естеств. уменьшение объема курса этих предметов; так, воен. история, получив новое наименование «история рус. армии», преследует только ознакомление юнкеров с важнейш. периодами жизни рус. армии; прежнее прохождение целых кампаний в беглом стратегич. очерке исключено. Точно также курс воен. топографии окрашен в тактич. цвет; все вопросы чисто математ. характера и подробное изучение инструментов, с к-рыми строев. оф-ру работать не придется, исключены из курса; взамен введена маршрут. съемка. Установив тесную связь курса арт-рии с «наставлением для обучения стрельбе», нов. программа преследует чисто утилитар. цели. В курс законоведения введены сведения из финанс. и полиц. права, но преподавание особого отдела о крайн. учениях отменено. Т. обр., нов. программы, совершенно сравняв курсы воен. и юнкер. уч-щ, привели к установлению одного типа уч-щ, что и вылилось в пр. по в. в. 1910 г. за № 243, коим все юнкер. уч-ща переименованы в военные. По окончании курса наук и летн. практич. занятий юнкера разделяются на 3 разряда, соответ-но к-рым юнкерам присваиваются при выпуске след. права: 1-й разр. выпускается в части арм. пехоты подпор. с 1 год. старшинства в чине; отличнейшие же из перворазрядных юнкеров, имеющих в ср. выводе по наукам не менее 9 и знанию строев. службы не менее 11, удостаиваются, в определяемом воен. мин-ром для кажд. года особо числе, производства в подпор. гв. пехоты. 2-й разр. выпускается в части арм. пехоты подпор. без старшинства и 3-й разр. переводится из уч-ща в части арм. пехоты у.-оф-рами, с правом на производство в подпор. без экзамена, но лишь по удостоению своего нач-ва, не ранее, как через 6 мес. после производства их товарищей по училищу и только на вакансии, хотя бы и не в те части, в к-рых они служили у.-офицерами. Юнкера, подлежащие по успехам в науках и хорошей нравственности производству в оф-ры, но признанные, по состоянию своего здоровья, неспособными к воен. службе, одновр-но с производством в оф-ры, переименовываются в соответств. гражд. чин со старшинством в воен. чине; причисленные же к 3-му разр., в случае их болезн. состояния, награждаются чин. XIV кл., с предоставлением всем им, в случае восстановления их способности к воен. службе, вступить вновь на воен. службу с правами, приобретенными при выпуске. Выпущенные с правами 1 или 2-го разр. получают: единоврем. пособие на обмундирование в размере 300 р., выпущенные по 3-му разр., при самом выпуске из уч-ща, в пособие на первонач. обзаведение бельем, обувью и другими необходимыми вещами — 50 р. и при производстве потом в офицеры, на обмундирование — еще 250 р. Все юнкера в арт., воен. (пех.) и казачьих уч-щах — казеннокоштные, а в Ник. кав. и Ник. инж. допускаются, кроме того, и своекоштные. Наконец, пр. по в. в. от 10 мая 1910 г. за № 205, штатное число юнкеров увеличено: в Павл. В. уч-ще на 66 ч., Александр. — на 200, Алексеев. — на 100, Киев. — на 32, Казан. — на 70, Вилен. — на 140, Одес. — на 35, Чугуев. — на 30, Тифлис. — на 30 и Иркутском — на 50 ч. — В иностр. гос-твах нашим В. уч-щам, в широком смысле слова, соответствуют: в ''Германии'' — 11 (в Анкламе, Касселе, Данциге, Энгерсе, Глогау, Ганновере, Герсфельде, Метце, Нейсе, Потсдаме и Мюнхене). Кроме того, учебн. курс преподается в классе «Selecta» в Лихтерфельдском кад. корпусе. Прием в эти уч-ща — по экзамену на фендриха (см. ''это слово''{{ВЭ/Нетстатьи}}), для чего требуется отслужить в войсках 6 мес. и быть удостоенным полков. начальством. Курс (9 мес. для всех родов оружия) хотя и короткий, но крайне практический. По окончании уч-ща обучающиеся возвращаются в свои части по предварит. согласию общ-ва оф-ров и производятся в офицеры. Класс «Selecta» дает право прошедшим его непосред. производства в оф-ры, без предварит. выслуги в войсках. Проходятся: тактика, учение об оружии, форт-ция, топография, админ-ция, воен. письмоводство, служеб. обяз-сти в войсках (практич. изучение, соответствующее нашему изучению уставов и наставлений), гигиена, телеграф-ние; кроме того, строев. учение, стрельба, верховая езда, фехтование, гимнастика, служба при орудии и плавание. Выпуск. экзамен производится особой высшей воен. экзамен. к-сией, благодаря чему оценка знаний однообразная для всех училищ. Во ''Франции'' — Сен-Сирская воен. школа (для пехоты и кав-рии) и Политехнич. школа (для арт-рии и инж. войск). Выпускаемые в кав-рию обязаны, по прослужении года в строю, пройти 11-мес. курс Сомюрской кав. школы, а окончившие Политехнич. школу по производстве в оф-ры арт-рии и инж. войск проходят еще годич. курс «соединенной» арт. и инж. школы в Версале («École d’application de l’artillerie et du génie» в Фонтенбло). В ''Австро-Венгрии'' — 2 В. уч-ща (в Винер-Нейштадте и в Вене). Первое готовит оф-ров для пехоты, егерей и кав-рии, а второе — для арт-рии (особое отделение), инж. и пионер. войск. Прием от 17 до 20-лет. возраста из числа окончивших курс «Militär-Ober-Realschule» в Вейскирхене, по особ. экзамену. Курс 3-лет. Окончившие успешно эти уч-ща выпускаются подпор., окончившие удовлетвор-но — портупей-юнкерами, с правом производства в оф-ры по удостоению полков. нач-ва, неудовлетвор-но окончившие — у.-офицерами. Кроме того, 20 юнкерских уч-щ (Kadettenschulen): 16 пех., 1 кав., 2 арт. и 1 пионерное. Курс 4-лет. (в кав. 3-лет., с обяз-ством предвар-но пробыть год в пех. уч-ще). Прием в возрасте от 15 до 17 л. по экзамену для поступающих со стороны и без экзамена — для окончивших Militär-Unter-Realschulen. Окончание курса этих уч-щ «хорошо» дает право на выпуск портупей-юнкером, а «удовлетвор-но» — юнкером. Производство в оф-ры — по удостоению нач-ва и с согласия общ-ва оф-ров полка. В ''Италии''. 1) Туринская воен. ак-мия для подготовки оф-ров в арт-рию и инж. войска. Курс 3-лет. 2) Моденское воен. уч-ще, с 2-лет. курсом, для пехоты и кав-рии (два отд-ния). Прием в возрасте 17—22 л. Окончившие курс производятся в подпор. с обяз-ством пройти 8-мес. курс: пехотинцы — при стрелк. центр. школе в Парме, а кав-ристы — в Пиньерольской кав. школе (близ Турина). (''Лалаев'', Истор. оч. в.-учебн. зав-ний 1700—1880 гг.; Инструкция по учебн. части и прогр. преподавания 1883 г.; ''А. Н. Петров'', Истор. оч. Павл. В. уч-ща; ''В. Кедрин'', Александр. В. уч-ще, истор. оч.; Кн. XV С. В. П. 1869 г., изд. 2 и 3-е; Пр. по в. в. 1894 г. № 270, 1896 г. № 238, 1900 г. №№ 18 и 137, 1905 г. №№ 242 и 433, 1908 г. № 16, 1909 г. № 424, 1910 г. № 205, 1911 г. № 390, и для бывш. юнкер. уч. — пр. по в. в. 1901 г. № 343, 1902 г. № 260, 1908 г. № 527, 1910 г. №№ 243 и 205; «Воен. Сб.» за 1879, 1880, 1885, 1890 и 1902—05 гг.; ''П. Бобровский'', Юнкер. уч-ща, обучение и воспитание). {{Примечания ВТ}} [[Категория:ВЭ:Военно-учебные заведения| ]] hymlobd1evxc808w3nc2wn6tevgrjx4 0 409146 5731023 1286337 2026-07-19T02:04:50Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731023 wikitext text/x-wiki {{ВЭ |ВИКИПЕДИЯ=Обозные войска |ВИКИСКЛАД= |ВИКИТЕКА= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИДАННЫЕ= |ВИКИВЕРСИТЕТ= |ВИКИГИД= |ВИКИВИДЫ= |БЭАН= |БЭЮ= |ВЭ= |ЕЭБЕ= |МЭСБЕ= |НЭС= |РБС= |ТСД= |ЭСБЕ= |ADB= |Британника= |БСЭ1= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= |КАЧЕСТВО=2 }} '''ВОЖАТЫЙ ЯЩИЧНЫЙ,''' н. чин для ведения заряд. ящиков пол. б-реи, а также для наблюдения за питанием орудий боев. припасами из ящиков при расположении б-реи на позиции, для учета патронов и для распоряжений о замене опорожнен. ящиков. Число В. определяется уставами; в легк. пол. б-рее В. полагается у каждого ящика боевой части и на флангах батарейного резерва. [[Категория:ВЭ:Должности]] chda7men8iv12igkj6fz5nilm3lc45h 5731039 5731023 2026-07-19T05:39:41Z TextworkerBot 53992 ссылка перенесена в Викиданные (ВИКИПЕДИЯ) 5731039 wikitext text/x-wiki {{ВЭ |ВИКИСКЛАД= |ВИКИТЕКА= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИДАННЫЕ= |ВИКИВЕРСИТЕТ= |ВИКИГИД= |ВИКИВИДЫ= |БЭАН= |БЭЮ= |ВЭ= |ЕЭБЕ= |МЭСБЕ= |НЭС= |РБС= |ТСД= |ЭСБЕ= |ADB= |Британника= |БСЭ1= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= |КАЧЕСТВО=2 }} '''ВОЖАТЫЙ ЯЩИЧНЫЙ,''' н. чин для ведения заряд. ящиков пол. б-реи, а также для наблюдения за питанием орудий боев. припасами из ящиков при расположении б-реи на позиции, для учета патронов и для распоряжений о замене опорожнен. ящиков. Число В. определяется уставами; в легк. пол. б-рее В. полагается у каждого ящика боевой части и на флангах батарейного резерва. [[Категория:ВЭ:Должности]] 3towygmhxndqep1uq011y20mmpdrz19 0 421808 5730971 1296291 2026-07-18T18:44:18Z Monedula 5 поправлен греческий 5730971 wikitext text/x-wiki {{ВЭ |ВИКИПЕДИЯ= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИТЕКА= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИДАННЫЕ= |ВИКИВЕРСИТЕТ= |ВИКИГИД= |ВИКИВИДЫ= |БЭАН= |БЭЮ= |ВЭ= |ЕЭБЕ= |МЭСБЕ= |НЭС= |РБС= |ТСД= |ЭСБЕ= |ADB= |Британника= |БСЭ1= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= |КАЧЕСТВО= }} '''ВОЕННЫЯ ЭНЦИКЛОПЕДІИ.''' Въ древн. значеніи слова (греч. {{lang|grc|ἐνκυκλιος παιδεία}} — кругъ познаній) энциклопедія означаетъ "циклъ знаній", необходимыхъ кажд. образов. гражданину, независимо отъ его профессіи. Составляя ''циклъ'', энц-діи д. б. связаны внутр. идейнымъ единствомъ; въ основу плана кажд. энц-діи ложится, т. обр., опредѣл., твердо сознанное міровоззрѣніе, общее для всѣхъ участниковъ такого — всегда коллективнаго — труда; міровоззрѣніемъ этимъ опредѣляется какъ выборъ включаемыхъ въ энц-діи понятій, такъ и самая трактовка ихъ. Въ силу этого, энц-дія является не прост. подведеніемъ итоговъ, достигнутыхъ къ тому или иному моменту наукой и техникой, не прост. ''отраженіемъ'' разнообраз. идейн. теченій, существующихъ въ дан. моментъ, но ''утвержденіемъ'' и обоснованіемъ одного опредѣл., цѣльн. и недѣлим. міровоззрѣнія, одной "школы". Въ этомъ основное отличіе энц-діи отъ всякаго рода "реальныхъ словарей" и т. п. справоч. изданій, преслѣдующихъ только одну цѣль — дать наиб. количество свѣдѣній о наиб. количествѣ понятій. Съ теченіемъ времени развитіе наукъ, и особенно техники, обусловило появленіе, на ряду съ общими энц-діями, энц-дій ''спеціальныхъ'', охватывающихъ лишь одинъ какой-либо "профессіональный циклъ". Со стороны принципіальной, по идеѣ, такая спец. энц-дія ничѣмъ не отличается отъ общей, въ отношеніи же культур. и соціал. вліянія знач-но ее превосходитъ. При соврем. широк. раздѣленіи труда жизнь человѣка невольно и неизбѣжно замкнута кругомъ его профессіонал. группы: въ силу этого, "усвоить жизнь" дан. группы однозначуще съ усвоеніемъ жизни вообще. Естественно, что при этихъ условіяхъ горизонтъ жизн. интересовъ является ограниченнымъ: изъ "круга познаній" отпадаютъ нѣк-рыя дисциплины, к-рымъ нѣтъ примѣненія въ жизни дан. группы. Напротивъ, другія дисц-ны, входящія въ дан. спец. кругъ, требуютъ особливаго углубленія. При той мельчайшей профессіонал. дифференцировкѣ, к-рая наблюдается въ соврем. общ-вѣ, знанія отдѣл. лица зачастую не выходятъ за предѣлы его узкой спец-сти, и даже ближайшія, неразрывно съ ней связанныя, области остаются для него закрытыми. Между тѣмъ, внѣ широк. знанія жизни — въ предѣлахъ своей профессіонал. группы — не м. б. не только цѣльн. міровоззрѣнія, необходимаго для сознат. жизни и работы, — не будетъ и практически необходимаго единства въ работѣ тѣхъ мелкихъ рычаговъ, на к-рые распался сложный механизмъ соврем. общества. Обезпечить это единство, ввести узкаго, по необходимости, спеціалиста въ сопредѣльныя ему области знанія, а черезъ нихъ и дальше, въ жизнь; укрѣпить данную соціал. группу въ соотвѣтств. ей жизнепониманіи, связавъ ея жизнь съ жизнью гос-тва и — шире — человѣчества; сдѣлать это въ формахъ конкретныхъ, въ немногихъ словахъ, но твердыми фактами: таковы задачи спец. энциклопедіи. Въ воен. средѣ потребность въ такого рода энц-діи сказывается всегда особенно сильно. Ибо, ни одна, б. м., спец-сть не оторвана, по внѣшности, такъ рѣзко отъ всѣхъ остал. областей жизни и ни одна на дѣлѣ такъ тѣсно съ ними не связана. Связь эта — и идейная, и практическая, жизненная. Въ силу этого, ни въ одной спец. области не сказывается такъ настойчиво необходимость бороться съ результатами профессіонал. дифференцировки, приводящей такъ часто къ ремеслен. пониманію дѣла, — дифференцировки, въ конечн. итогѣ к-рой приходится наблюдать въ арміи не только незнакомство оф-ра съ "потустороннимъ міромъ", съ к-рымъ онъ связанъ неразрыв. связью, но даже съ др. родами войскъ. Нигдѣ, наконецъ, такъ настойчиво не сказывается необходимость ''единства'' пониманія явленій жизни, к-рой живетъ и к-рую творитъ армія. Поэтому для воен. міра энц-дія не только сохраняетъ присущее этому роду науч. трудовъ значеніе, но пріобрѣтаетъ особую важность и силу. Къ сожалѣнію, на практикѣ, энц-діи зачастую не преслѣдуютъ иныхъ цѣлей, кромѣ справочныхъ, не отмѣчены указаннымъ выше идейн. единствомъ и ничѣмъ не отличаются отъ словарей. Такова, въ частности, большая часть В. энциклопедій. Изъ рус. В. энц. первой по времени является: "Воен. словарь, заключающій наименованіе или термины, въ Россійскомъ сухопутномъ войскѣ употребляемые, съ показаніемъ рода науки, къ которому принадлежатъ, изъ какого языка взяты, какъ могутъ быть переведены на россійскій, какое оныхъ употребленіе и къ чему служатъ", часть I и II, Москва, 1818 г., въ типографіи С. Селивановскаго, сочиненія г.-м. ''С. Тучкова''. Трудъ этотъ, какъ указываетъ и самое заглавіе, не есть энц-дія въ дѣйствит. значеніи слова: это именно словарь "воен. терминовъ". Мысль о необходимости "единства", о необходимости изв. обязат. для всѣхъ военныхъ цикла знаній отсутствуетъ. Составленіе словаря имѣло съ практич. стороны назначеніе: облегчить разъясненіемъ необходимѣйшихъ терминовъ правильность передачи оф-рами приказаній генераловъ въ войска (ибо "чего человѣкъ не понимаетъ, можетъ ли завсегда съ настоящею точностью передать другому?", стр. VII); со стороны идейной — "послужить всегдашнимъ памятникомъ, въ какомъ совершенствѣ въ тѣ дни было воен. искусство въ Россіи" (стр. VII). Именно съ этой послѣд. точки зрѣнія, т.-е. для характеристики состоянія рус. воен. искусства во 2-ю пол. царст-нія Александра I, и представляетъ для наст. времени интересъ трудъ Тучкова. Такой же "словарный" характеръ имѣетъ и вторая рус. энц-дія: "Военный энциклопедическій лексиконъ, издаваемый обществомъ военныхъ и литераторовъ и посвященный Его Имп. Выс. Наслѣднику Цесаревичу В. К. Александру Николаевичу" (1-е изд. 14 томовъ, Спб., 1837—52 гг.). Этотъ огромный трудъ обязанъ своимъ появленіемъ почти исключ-но энергіи и настойчивости редактировавшаго "Лексиконъ" бар. Зедделера, на к-ромъ лежала и вся гл. масса работы. Несмотря на довольно холодный пріемъ воен. кругами "Лексикона" (выходившаго, къ тому же, небольшими книжками черезъ значит. промежутки времени, что не могло не поддерживать въ общ-вѣ увѣренности, что "Лексиконъ" прекратится задолго до окончанія), Зедделеръ настойчиво продолжалъ дѣло, вложивъ въ него, помимо личн. труда, и значит. часть своего состоянія, и черезъ 15 лѣтъ привелъ его къ окончанію. Программа "Лексикона" намѣчена б. чрезвычайно широко, имѣя въ виду крайне низкій образоват. уровень тогдашн. арм. офицерства и трудность пополненія общ. образованія его при глухихъ стоянкахъ и пост. передвиженіи полковъ съ мѣста на мѣсто. Въ силу этого, въ "Лексиконъ" включенъ рядъ свѣдѣній, только весьма отдаленно связанныхъ съ воен. дѣломъ. Изъ отдѣловъ "Лексикона" наиболѣе полнымъ и наиболѣе тщательно составленнымъ представляется в.-истор. отдѣлъ, въ нѣк-рыхъ частяхъ своихъ не утратившій значенія даже и въ наст. время; слабѣе всего отдѣлъ воен. техники, что вполнѣ соотвѣтствуетъ тогдашн. ея состоянію. По представленію г.-л. бар. Н. В. Медема, ак-міей наукъ б. присуждена "Лексикону" полная Демидовская премія. 2-е изд. (1852—58 гг.) б. проредактировано М. И. Богдановичемъ. Въ 80-хъ годахъ, воен. мин-ство сочло своевременнымъ переработать "Лексиконъ" Зедделера, за 25 лѣтъ (прошедшихъ со времени 2-го его изданія) сильно устарѣвшій въ важнѣйшихъ — тактич. и технич. — частяхъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ признано б. необходимымъ уменьшить объемъ его не менѣе какъ на ⅔, т.-е. до 200 печат. листовъ, дабы сдѣлать это изданіе доступнымъ по цѣнѣ для кажд. офицера. Редактированіе новой энц-діи б. возложено на нач-ка Ник. ак-міи ген. шт., г.-л. Г. А. Леера. Ядро сотрудниковъ составили профессора ак-мій ген. шт., артиллерійской и инженерной. Остал. сотрудники, въ огромномъ большинствѣ, принадлежали къ молодежи ген. шт., т.-е. недавнимъ ученикамъ тѣхъ же профессоровъ. Въ силу этого, хотя по программѣ и по задачамъ своимъ новая энц-дія не только не отличалась отъ "Лексикона", но даже еще ярче подчеркивала въ редакц. вступленіи ген. Леера свой характеръ "исключительно ''военно''-энциклопедическаго, ''справочнаго словаря''", но на практикѣ идейн. спаянность тогдаш. состава ак-міи, т. сказать, помимо воли, внесла въ предпринятое изданіе присущую "настоящимъ" энц-діямъ внутр. связь отдѣловъ и статей. Подтверждая намѣченную выше схему развитія "спеціальныхъ энциклопедій", энц-дія Леера исключила со своихъ страницъ большую часть вспомогат. понятій, к-рымъ въ "Лексиконѣ" отведено б. значит. мѣсто. Сообразно тогда же намѣтившейся тенденціи "націонализаціи" рус. воен. искусства, редакція подходила къ изложенію фактовъ "съ рус. отечествен. точки зрѣнія", разсматривая подробнѣе только факты, относящіеся къ воен. дѣят-сти нашей арміи; остальные же излагались, по возм-сти, кратко. Подготовит. работы заняли 2 г. Первый выпускъ вышелъ въ 1880 г.; все изданіе закончилось въ 1897 г., составивъ 8 томовъ (вмѣсто намѣченныхъ 5) большого in 8° форм., 36—40 л. въ каждомъ. Крупнымъ недостаткомъ энц-діи явилось отсутствіе какихъ-либо графич. приложеній, обусловленное экономич. соображеніями. Попытка самостоят. изданія атласа къ энц-діи, сдѣланная Болотовымъ (см. ''[[../Атласы военно-исторических карт|Атласы военно-историческихъ картъ]]''), потерпѣла неудачу. Тѣмъ не менѣе, и въ такомъ "незавершенном" видѣ Лееровская энц-дія до посл. времени, несмотря на значит. устарѣлость ея во многихъ частяхъ, служила цѣннѣйшимъ пособіемъ, а во многихъ случаяхъ, благодаря выше отмѣчен. идейн. ея особенностямъ, и рук-ствомъ для самыхъ широк. круговъ воен. общества.'' На нѣмецкомъ языкѣ'': 1-ой по времени изданія В. энц-діей является Kriegs-Ingenieur Und Artillerie-Lexikon ''I. B. FäSchen’а'', изд. въ Нюрнбергѣ въ 1726 г. Затѣмъ слѣдуютъ: ''Walther'', Versuch einer Vollständigen Militair-Bibliotheken, Dresden, 1783—99, 2 т.; ''Schertel v. Burtenbach'', Die Kriegswissenschaft in Tabellen, Köln, 1791; ''G. E. Rosenthal'', Encyclopädie Der Kriegswissenschaften, Nebst einer Vorrede Von ''Müller'', Gotha, 1794—1803, 8 т. in-folio, съ планами; ''Belidor, R.'', Handwörterbuch Der Kriegswissenschaften, übersetzt Von Friedrich Wilhelm Kratzenstein, umgearbeitet Von F. K. Schleicher, 8°, Nürnberg; ''Müller, G. Chr.'', Militärische Encyklopädie, 2 т., Göttingen, 1796; ''Meinert, Fr.'', Encyclopädie Der Kriegswissenschaften, Leipzig; ''Saint-Paul, F. W.'', Neues Militärisches Handbuch, 4 т., Breslau u. Leipzig, 1802; Allgemeines Wörterbuch Der Artillerie, welches Die Erklärung Aller Verschiedenen Kunstwörter, Begriffe Und Lehrsätze Der Geschützkunst in theoretischer Und Praktischer Hinsicht, Nebst Der Geschichte Der Wichtigsten Erfindungen in Derselben Enthält (VI, 273, 248, 297, 260 стр.), 2 т. (4 части), Tübingen, 1804—12, въ 1831 г. б. изданъ (въ Штутгартѣ и Тюбингенѣ) дополнит. къ этому словарю томъ въ 481 стр.; ''Rumpf, H. F.'', Allgemeine Real-Encyclopedie Der Gesammten Kriegskunst, Mit einem Vorwort Von S. G. v. Hoyer, 2 т., 8°, Berlin, 1827; ''Förster'', Militärische Taschen-Encyclopedie, 8°, Quedlinburg u. Leipzig, 1827; Militär-Conversations-Lexikon, Bearbeitet Von mehreren Deutschen Officieren, Redigirt Und Herausgegeben Von Hans Eggert ''Willibald Von Der Lühe'', 8°, 8 т., Adorf, 1836—37; ''Heinze, A. C.'', Taschenwörterbuch Der Artillerie-Ingenieurund Generalstabs-Wissenschaften, 8°, Leipzig, 1846 u. 1850; ''Hirtenfeld, I.'', Oesterreichisches Militär-Conversations-Lexikon, Unter Mitwirkung mehrerer Officiere Der K. K. Armee, 8°, Wien, 1850; ''v. Hausen, Freih., H.'', Allgemeine Militär-Encyclopedie, Unter Mitwirkung Der Herren Blesson, Louis Schneider, Hauptmann Jordan Und Vieler Anderer Schriftsteller, 4 т. (628, 620, 620, 404 стр.), Leipzig, Ernst Schäfer, 1857—61. Со 2-го т. составъ редакціи измѣнился и общее рук-ство перешло къ C. Göhring’у; программа и общ. характеръ труда, предназначавшагося, гл. обр., для ознакомленія невоен. міра съ воен. дѣломъ, остались прежними; Militärisches Handwörterbuch Nach Dem Standpunkte Der Neuesten Literatur Und Mit Unterstützung Von Fachmännern, Bearbeitet Und Redigiert ''v. W. Rüstow'', 2 т. (526, 483 стр.), Zürich, 1858, Friedrich Schulthess; черезъ 10 лѣтъ (въ 1868 г.) выпущено было той же фирмой тѣмъ же Rüstow’ымъ составленное небольшое дополненіе (121 стр.); ''v. Poten, B.'', Handbuch Der Gesamten Militärwissenschaften Mit Erläuternden Abbildungen, Bielefeld u. Leipzig, 1877—80, 9 т., капитальн. трудъ, во многихъ частяхъ своихъ не утратившій значенія даже въ наст. время; ''Niemann, A.'', Militair-Handlexikon, Unter Mitwirkung Von Offizieren Der Kaiserlichen Deutschen Und Der K. K. österreichischen Armee, insbesondere Des Kgl. Preussischen Generalstabes Und Des K. K. Geniestabes, sowie auch Der Kaiserlich. Deutschen Marine, 8°, Stuttgart, 1878; Kurzgefasstes Militär-Handwörterbuch für Armee u. Marine, Herausgegebeu Von ''E. Hartmann'', Leipzig, 1896; Illustriertes Deutsches Militär-Lexikon, Unter Mitwirkung Von Kgl. Preuss. General A. D. Wille, Kgl. Pr. General A. D. Von Zeppelin Und Anderen Fachmännern, Herausgegeben Von ''I. Scheibert'', Kgl. Major, Mit circa 550 Abbildungen Und einem Anhang: Militär-Literatur (составл. ген. v. Zeppelin), 725, 39 стр., Berlin, 1897; ''Kurz, K. F.'', Militär-Taschenlexikon, Wien, 1900, скорѣе справочная книжка для работъ въ полѣ и въ канцеляріи, чѣмъ энциклопедія. На это указываетъ и самое распредѣленіе матеріала по частямъ: 1-я часть заключаетъ свѣдѣнія, нужныя для канцелярской (штабной и вообще администр. службы), 2-я — полевыя свѣдѣнія. Съ 1900 г. выдержала 10 изд. Послѣднее — пополненное и исправленное по окт. 1910 г. — вышло 2-мя томиками (360 и 236 стр.) въ Вѣнѣ, въ изд. "Elbemühl", 1911 R.; Militär-Lexikon, Handwörterbuch Der Militärwissenschaften, Unter Der Mitwirkung Des Generalmajors Wille, Des Generalmajors A. A. Von Zeppelin, Des Kapit.-Leutn. Von Niessen Und Des Oberstarztes Dr. Arndt, Bearbeitet Und Herausgegeben Von ''H. Frobenius'', Oberstleutnant. Mit Rund 500 Textillustrationen, 146 Karten Und Plänen, 920 стр., Berlin, 1900—01 и 3 дополнит. вып. (Ergänzungs-hefte), доведшіе изд. до 1906 г. Главнѣйш. сотрудники — тѣ же, что въ словарѣ Scheibert’а (см. выше). Первоначально предполагалось только "обновить" Scheibert’а, но при самомъ началѣ работъ обнаружилось, что огромное большинство статей Scheibert’а, несмотря на краткій сравнительно срокъ, прошедшій со времени его изданія, настолько устарѣло, что "переработка" приняла характеръ вполнѣ оригин., нов. труда; Handbuch für Heer Und Flotte. Encyklopädie Der Kriegswissenschaften Und Verwandter Gebiete Unter Mitwirkung Von zahlreichen Offizieren, Sanitätsoffizieren, Beamten, Gelehrten, Technikern, Künstlern usw., Herausgegeben Von ''Georg v. Alten'', Generalleutnant, Berlin, Leipzig, Stuttgart. Изд. начато въ 1909 г. Къ 1912 г. вышло 4 т. (I. A — Bayonne, 914 стр.; II. Bayreuth — Dampf, 904 стр.; III. Dampfschiff — FZM, 910 стр.; IX. Kriege, 805 стр). Изд. богато иллюстрировано картами, планами, рисунками и т. п.'' На франц''.'' яз''.: Dictionnaire Militaire ou Recueil Alphabetique De Tous Les Termes Propres à la guerre et à la Marine, 8°, 2 т., Dresde, 1751; Dictionnaire Militaire ou Recueil Alphabetique De Tous Les Termes Propres à la guerre, 3 т., Paris, 1758—59; ''Duvernois'', Encyclopédie Militaire, 10 т. 8°, Paris, janv. 1770 — fevr. 1771; Encyclopédie méthodique, ou Par ordre De Matières, Par Une société De Gens De Lettres, Paris, Panckoucke, 1782—1792—1832. Въ этой капитальнѣйшей работѣ воен. дѣлу отведены вып.: 10, 14, 16, 20, 22, 25; флоту: 5, 11, 17, 19, 23, 34; верх. ѣздѣ и фехтованію — вып. 18; спеціально арт-ріи посвященъ вып. — 91, вышедшій уже въ 1832 г. (см. ниже: ''Cotty''); Nouveau Dictionnaire Militaire à l’usage De Toutes Les Armes Qui composent Les Armées De Terre, Le Plus Historique et Le Plus complet Qui ait Paru En Ce Genre, jusqu’à Nos Jours, Par ''A. T. Gaigne'', Ancien Censeur... Ancien Officier Du Génie et d’Infanterie, XII, 642 стр., Paris, An X (1801); ''Cotty, H., colonel'', Dictionnaire d’Artillerie, 495 стр., Paris, 1832, Agosse; Dictionnaire Militaire Portatif, Par ''Ed. Legrand'', 310 стр., Paris, 1837, Delloye; Dictionnaire De l’Armée De Terre ou Recherches Historiques sur l’Art et Les usages Militaires Des Anciens et Des modernes, Par Le Générai ''Baron Bardin'', 17 т., 5.337 стр., Paris, 1841—49, J. CorréArd. Изд. это, на составленіе к-раго авторъ потратилъ свыше 20 л. упорнаго труда, представляетъ достаточн. истор. интересъ и въ наше время. Рѣдкій примѣръ крупной энциклопедической работы, выполненной однимъ лицомъ; Dictionnaire Des Armées De Terre et De mer, Encyclopédie Militaire et Maritime, Par Le comte ''De Chesnel'', Lieut.-Colonel, Illustré Dans Le Texfe De Plus De 1.200 gravures au trait (costumes, Armes, fortifications, Portraits etc.), Dessinés d’après Les documents Les Plus authentiques et sur Les modèles Les Plus estimés... Par M. Jul. Duvaux et contenant Diverses Cartes Géographiques et Planches, 2 т., 1.320 стр., Paris, 1862—64, Armand Le Chevalier; Nouveau Dictionnaire Militaire Par Un comité d’officiers De Toutes Armes sous la Direction d’un Officier supérieur, avec 310 figures intercalées Dans Le Texte, VII, 854 стр., Paris, 1892, Baudoin. Изд. это предназначалось гл. обр. для обществ. библіотекъ и младш. команд. персонала (до у.-оф. включительно). Въ силу этого въ него вошли только самыя необходимыя свѣдѣнія, при томъ только касающіяся франц. арміи; слишкомъ спец. термины матер. ч. арт-ріи исключены, равн. обр. исключены біографіи, истор. и географ. свѣдѣнія; Dictionnaire Militaire, publié sous la Direction De ''M. Amédée Le Faure'', Paris, Berger-Levrault, 1881. Изданіе прекратилось на 2-мъ вып. (320 стр.), на словѣ Cadres, и было возобновлено фирмой только въ 1894 г. подъ загл.: Dictionnaire Militaire, Encyclopédie Des Sciences Militaires, rédigée Par Un comité d’officiers De Toutes Armes (Paris, Nancy, Berger-Levrault). Выходя крайне медленно, 2—3 вып. въ годъ, изданіе это закончилось только въ прошломъ (1910) году, составивъ 2 больш. тома (всего 3.236 стр.). Содержаніе труда этого гораздо уже его заглавія. Изъ него исключены морскія науки, военная исторія и т. п.; при изложеніи всѣхъ понятій имѣется въ виду почти исключительно французская армія; данныя объ иностранныхъ арміяхъ крайне скудны. Наконецъ, первые выпуски въ значительной степени устарѣли. Изъ В. энц. на друг. европейскихъ языкахъ можно указать: ''Rosi, P.'', Dizionario Storico, Biografico, Topografico, Militare d’Italia, Torino, 1869; ''Carbone, G.'', Dizionario Militare compilato e Dedicato Alla Maesta Di Vitto io Emanuele II, Re d’Italia, 8°, Torino, 1863; ''José, D.'', Diecionario Militar etimologico, Historico, Tecnologico etc., Madrid, 1869. k825sc6g5bwopoaif572rw4vxfkwwmq 0 421930 5730913 1286323 2026-07-18T14:13:18Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5730913 wikitext text/x-wiki {{ВЭ |ВИКИПЕДИЯ= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИТЕКА= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИДАННЫЕ= |ВИКИВЕРСИТЕТ= |ВИКИГИД= |ВИКИВИДЫ= |БЭАН= |БЭЮ= |ВЭ= |ЕЭБЕ= |МЭСБЕ= |НЭС= |РБС= |ТСД= |ЭСБЕ= |ADB= |Британника= |БСЭ1= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= |КАЧЕСТВО=2 }} '''ВОЕННЫЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ.''' В древн. значении слова (греч. ενχυχλιος παιδεια — круг познаний) энциклопедия означает «цикл знаний», необходимых кажд. образов. гражданину, независимо от его профессии. Составляя ''цикл'', энц-дии д. б. связаны внутр. идейным единством; в основу плана кажд. энц-дии ложится, т. обр., определ., твердо сознанное мировоззрение, общее для всех участников такого — всегда коллективного — труда; мировоззрением этим определяется как выбор включаемых в энц-дии понятий, так и самая трактовка их. В силу этого, энц-дия является не прост. подведением итогов, достигнутых к тому или иному моменту наукой и техникой, не прост. ''отражением'' разнообраз. идейн. течений, существующих в дан. момент, но ''утверждением'' и обоснованием одного определ., цельн. и неделим. мировоззрения, одной «школы». В этом основное отличие энц-дии от всякого рода «реальных словарей» и т. п. справоч. изданий, преследующих только одну цель — дать наиб. количество сведений о наиб. количестве понятий. С течением времени развитие наук, и особенно техники, обусловило появление, наряду с общими энц-диями, энц-дий ''специальных'', охватывающих лишь один какой-либо «профессиональный цикл». Со стороны принципиальной, по идее, такая спец. энц-дия ничем не отличается от общей, в отношении же культур. и социал. влияния знач-но ее превосходит. При соврем. широк. разделении труда жизнь человека невольно и неизбежно замкнута кругом его профессионал. группы: в силу этого, «усвоить жизнь» дан. группы однозначуще с усвоением жизни вообще. Естественно, что при этих условиях горизонт жизн. интересов является ограниченным: из «круга познаний» отпадают нек-рые дисциплины, к-рым нет применения в жизни дан. группы. Напротив, другие дисц-ны, входящие в дан. спец. круг, требуют особливого углубления. При той мельчайшей профессионал. дифференцировке, к-рая наблюдается в соврем. общ-ве, знания отдел. лица зачастую не выходят за пределы его узкой спец-сти, и даже ближайшие, неразрывно с ней связанные, области остаются для него закрытыми. Между тем, вне широк. знания жизни — в пределах своей профессионал. группы — не м. б. не только цельн. мировоззрения, необходимого для сознат. жизни и работы, — не будет и практически необходимого единства в работе тех мелких рычагов, на к-рые распался сложный механизм соврем. общества. Обеспечить это единство, ввести узкого, по необходимости, специалиста в сопредельные ему области знания, а через них и дальше, в жизнь; укрепить данную социал. группу в соответств. ей жизнепонимании, связав её жизнь с жизнью гос-тва и — шире — человечества; сделать это в формах конкретных, в немногих словах, но твердыми фактами: таковы задачи спец. энциклопедии. В воен. среде потребность в такого рода энц-дии сказывается всегда особенно сильно. Ибо, ни одна, б. м., спец-сть не оторвана, по внешности, так резко от всех остал. областей жизни и ни одна на деле так тесно с ними не связана. Связь эта — и идейная, и практическая, жизненная. В силу этого, ни в одной спец. области не сказывается так настойчиво необходимость бороться с результатами профессионал. дифференцировки, приводящей так часто к ремеслен. пониманию дела, — дифференцировки, в конечн. итоге к-рой приходится наблюдать в армии не только незнакомство оф-ра с «потусторонним миром», с к-рым он связан неразрыв. связью, но даже с др. родами войск. Нигде, наконец, так настойчиво не сказывается необходимость ''единства'' понимания явлений жизни, к-рой живет и к-рую творит армия. Поэтому для воен. мира энц-дия не только сохраняет присущее этому роду науч. трудов значение, но приобретает особую важность и силу. К сожалению, на практике, энц-дии зачастую не преследуют иных целей, кроме справочных, не отмечены указанным выше идейн. единством и ничем не отличаются от словарей. Такова, в частности, большая часть В. энциклопедий. Из рус. В. энц. первой по времени является: «Воен. словарь, заключающий наименование или термины, в Российском сухопутном войске употребляемые, с показанием рода науки, к которому принадлежат, из какого языка взяты, как могут быть переведены на российский, какое оных употребление и к чему служат», часть I и II, Москва, 1818 г., в типографии С. Селивановского, сочинения г.-м. ''С. Тучкова''. Труд этот, как указывает и самое заглавие, не есть энц-дия в действит. значении слова: это именно словарь «воен. терминов». Мысль о необходимости «единства», о необходимости изв. обязат. для всех военных цикла знаний отсутствует. Составление словаря имело с практич. стороны назначение: облегчить разъяснением необходимейших терминов правильность передачи оф-рами приказаний генералов в войска (ибо «чего человек не понимает, может ли завсегда с настоящею точностью передать другому?», стр. VII); со стороны идейной — «послужить всегдашним памятником, в каком совершенстве в те дни было воен. искусство в России» (стр. VII). Именно с этой послед. точки зрения, т. е. для характеристики состояния рус. воен. искусства во 2-ю пол. царст-ния Александра I, и представляет для наст. времени интерес труд Тучкова. Такой же «словарный» характер имеет и вторая рус. энц-дия: «Военный энциклопедический лексикон, издаваемый обществом военных и литераторов и посвященный Его Имп. Выс. Наследнику Цесаревичу В. К. Александру Николаевичу» (1-е изд. 14 томов, Спб., 1837—52 гг.). Этот огромный труд обязан своим появлением почти исключ-но энергии и настойчивости редактировавшего «Лексикон» бар. Зедделера, на к-ром лежала и вся гл. масса работы. Несмотря на довольно холодный прием воен. кругами «Лексикона» (выходившего, к тому же, небольшими книжками через значит. промежутки времени, что не могло не поддерживать в общ-ве уверенности, что «Лексикон» прекратится задолго до окончания), Зедделер настойчиво продолжал дело, вложив в него, помимо личн. труда, и значит. часть своего состояния, и через 15 лет привел его к окончанию. Программа «Лексикона» намечена б. чрезвычайно широко, имея в виду крайне низкий образоват. уровень тогдашн. арм. офицерства и трудность пополнения общ. образования его при глухих стоянках и пост. передвижении полков с места на место. В силу этого, в «Лексикон» включен ряд сведений, только весьма отдаленно связанных с воен. делом. Из отделов «Лексикона» наиболее полным и наиболее тщательно составленным представляется в.-истор. отдел, в нек-рых частях своих не утративший значения даже и в наст. время; слабее всего отдел воен. техники, что вполне соответствует тогдашн. её состоянию. По представлению г.-л. бар. Н. В. Медема, ак-мией наук б. присуждена «Лексикону» полная Демидовская премия. 2-е изд. (1852—58 гг.) б. проредактировано М. И. Богдановичем. В 80-х годах, воен. мин-ство сочло своевременным переработать «Лексикон» Зедделера, за 25 лет (прошедших со времени 2-го его издания) сильно устаревший в важнейших — тактич. и технич. — частях. Вместе с тем признано б. необходимым уменьшить объем его не менее как на ⅔, т. е. до 200 печат. листов, дабы сделать это издание доступным по цене для кажд. офицера. Редактирование новой энц-дии б. возложено на нач-ка Ник. ак-мии ген. шт., г.-л. Г. А. Леера. Ядро сотрудников составили профессора ак-мий ген. шт., артиллерийской и инженерной. Остал. сотрудники, в огромном большинстве, принадлежали к молодежи ген. шт., т. е. недавним ученикам тех же профессоров. В силу этого, хотя по программе и по задачам своим новая энц-дия не только не отличалась от «Лексикона», но даже еще ярче подчеркивала в редакц. вступлении ген. Леера свой характер «исключительно ''военно''-энциклопедического, ''справочного словаря''», но на практике идейн. спаянность тогдаш. состава ак-мии, т. сказать, помимо воли, внесла в предпринятое издание присущую «настоящим» энц-диям внутр. связь отделов и статей. Подтверждая намеченную выше схему развития «специальных энциклопедий», энц-дия Леера исключила со своих страниц большую часть вспомогат. понятий, к-рым в «Лексиконе» отведено б. значит. место. Сообразно тогда же наметившейся тенденции «национализации» рус. воен. искусства, редакция подходила к изложению фактов «с рус. отечествен. точки зрения», рассматривая подробнее только факты, относящиеся к воен. деят-сти нашей армии; остальные же излагались, по возм-сти, кратко. Подготовит. работы заняли 2 г. Первый выпуск вышел в 1880 г.; всё издание закончилось в 1897 г., составив 8 томов (вместо намеченных 5) большого in 8° форм., 36—40 л. в каждом. Крупным недостатком энц-дии явилось отсутствие каких-либо графич. приложений, обусловленное экономич. соображениями. Попытка самостоят. издания атласа к энц-дии, сделанная Болотовым (см. ''[[../Атласы военно-исторических карт|Атласы военно-исторических карт]]''), потерпела неудачу. Тем не менее, и в таком «незавершенном» виде Лееровская энц-дия до посл. времени, несмотря на значит. устарелость её во многих частях, служила ценнейшим пособием, а во многих случаях, благодаря выше отмечен. идейн. её особенностям, и рук-ством для самых широк. кругов воен. общества.'' На немецком языке'': 1-ой по времени издания В. энц-дией является Kriegs-Ingenieur Und Artillerie-Lexikon ''I. B. FäSchen’а'', изд. в Нюрнберге в 1726 г. Затем следуют: ''Walther'', Versuch einer Vollständigen Militair-Bibliotheken, Dresden, 1783—99, 2 т.; ''Schertel v. Burtenbach'', Die Kriegswissenschaft in Tabellen, Köln, 1791; ''G. E. Rosenthal'', Encyclopädie Der Kriegswissenschaften, Nebst einer Vorrede Von ''Müller'', Gotha, 1794—1803, 8 т. in-folio, с планами; ''Belidor, R.'', Handwörterbuch Der Kriegswissenschaften, übersetzt Von Friedrich Wilhelm Kratzenstein, umgearbeitet Von F. K. Schleicher, 8°, Nürnberg; ''Müller, G. Chr.'', Militärische Encyklopädie, 2 т., Göttingen, 1796; ''Meinert, Fr.'', Encyclopädie Der Kriegswissenschaften, Leipzig; ''Saint-Paul, F. W.'', Neues Militärisches Handbuch, 4 т., Breslau u. Leipzig, 1802; Allgemeines Wörterbuch Der Artillerie, welches Die Erklärung Aller Verschiedenen Kunstwörter, Begriffe Und Lehrsätze Der Geschützkunst in theoretischer Und Praktischer Hinsicht, Nebst Der Geschichte Der Wichtigsten Erfindungen in Derselben Enthält (VI, 273, 248, 297, 260 стр.), 2 т. (4 части), Tübingen, 1804—12, в 1831 г. б. издан (в Штутгарте и Тюбингене) дополнит. к этому словарю том в 481 стр.; ''Rumpf, H. F.'', Allgemeine Real-Encyclopedie Der Gesammten Kriegskunst, Mit einem Vorwort Von S. G. v. Hoyer, 2 т., 8°, Berlin, 1827; ''Förster'', Militärische Taschen-Encyclopedie, 8°, Quedlinburg u. Leipzig, 1827; Militär-Conversations-Lexikon, Bearbeitet Von mehreren Deutschen Officieren, Redigirt Und Herausgegeben Von Hans Eggert ''Willibald Von Der Lühe'', 8°, 8 т., Adorf, 1836—37; ''Heinze, A. C.'', Taschenwörterbuch Der Artillerie-Ingenieurund Generalstabs-Wissenschaften, 8°, Leipzig, 1846 u. 1850; ''Hirtenfeld, I.'', Oesterreichisches Militär-Conversations-Lexikon, Unter Mitwirkung mehrerer Officiere Der K. K. Armee, 8°, Wien, 1850; ''v. Hausen, Freih., H.'', Allgemeine Militär-Encyclopedie, Unter Mitwirkung Der Herren Blesson, Louis Schneider, Hauptmann Jordan Und Vieler Anderer Schriftsteller, 4 т. (628, 620, 620, 404 стр.), Leipzig, Ernst Schäfer, 1857—61. Со 2-го т. состав редакции изменился и общее рук-ство перешло к C. Göhring’у; программа и общ. характер труда, предназначавшегося, гл. обр., для ознакомления невоен. мира с воен. делом, остались прежними; Militärisches Handwörterbuch Nach Dem Standpunkte Der Neuesten Literatur Und Mit Unterstützung Von Fachmännern, Bearbeitet Und Redigiert ''v. W. Rüstow'', 2 т. (526, 483 стр.), Zürich, 1858, Friedrich Schulthess; через 10 лет (в 1868 г.) выпущено было той же фирмой тем же Rüstow’ым составленное небольшое дополнение (121 стр.); ''v. Poten, B.'', Handbuch Der Gesamten Militärwissenschaften Mit Erläuternden Abbildungen, Bielefeld u. Leipzig, 1877—80, 9 т., капитальн. труд, во многих частях своих не утративший значения даже в наст. время; ''Niemann, A.'', Militair-Handlexikon, Unter Mitwirkung Von Offizieren Der Kaiserlichen Deutschen Und Der K. K. österreichischen Armee, insbesondere Des Kgl. Preussischen Generalstabes Und Des K. K. Geniestabes, sowie auch Der Kaiserlich. Deutschen Marine, 8°, Stuttgart, 1878; Kurzgefasstes Militär-Handwörterbuch für Armee u. Marine, Herausgegebeu Von ''E. Hartmann'', Leipzig, 1896; Illustriertes Deutsches Militär-Lexikon, Unter Mitwirkung Von Kgl. Preuss. General A. D. Wille, Kgl. Pr. General A. D. Von Zeppelin Und Anderen Fachmännern, Herausgegeben Von ''I. Scheibert'', Kgl. Major, Mit circa 550 Abbildungen Und einem Anhang: Militär-Literatur (составл. ген. v. Zeppelin), 725, 39 стр., Berlin, 1897; ''Kurz, K. F.'', Militär-Taschenlexikon, Wien, 1900, скорее справочная книжка для работ в поле и в канцелярии, чем энциклопедия. На это указывает и самое распределение материала по частям: 1-я часть заключает сведения, нужные для канцелярской (штабной и вообще администр. службы), 2-я — полевые сведения. С 1900 г. выдержала 10 изд. Последнее — пополненное и исправленное по окт. 1910 г. — вышло 2-мя томиками (360 и 236 стр.) в Вене, в изд. «Elbemühl», 1911 R.; Militär-Lexikon, Handwörterbuch Der Militärwissenschaften, Unter Der Mitwirkung Des Generalmajors Wille, Des Generalmajors A. A. Von Zeppelin, Des Kapit.-Leutn. Von Niessen Und Des Oberstarztes Dr. Arndt, Bearbeitet Und Herausgegeben Von ''H. Frobenius'', Oberstleutnant. Mit Rund 500 Textillustrationen, 146 Karten Und Plänen, 920 стр., Berlin, 1900—01 и 3 дополнит. вып. (Ergänzungs-hefte), доведшие изд. до 1906 г. Главнейш. сотрудники — те же, что в словаре Scheibert’а (см. выше). Первоначально предполагалось только «обновить» Scheibert’а, но при самом начале работ обнаружилось, что огромное большинство статей Scheibert’а, несмотря на краткий сравнительно срок, прошедший со времени его издания, настолько устарело, что «переработка» приняла характер вполне оригин., нов. труда; Handbuch für Heer Und Flotte. Encyklopädie Der Kriegswissenschaften Und Verwandter Gebiete Unter Mitwirkung Von zahlreichen Offizieren, Sanitätsoffizieren, Beamten, Gelehrten, Technikern, Künstlern usw., Herausgegeben Von ''Georg v. Alten'', Generalleutnant, Berlin, Leipzig, Stuttgart. Изд. начато в 1909 г. К 1912 г. вышло 4 т. (I. A — Bayonne, 914 стр.; II. Bayreuth — Dampf, 904 стр.; III. Dampfschiff — FZM, 910 стр.; IX. Kriege, 805 стр). Изд. богато иллюстрировано картами, планами, рисунками и т. п.'' На франц''.'' яз''.: Dictionnaire Militaire ou Recueil Alphabetique De Tous Les Termes Propres à la guerre et à la Marine, 8°, 2 т., Dresde, 1751; Dictionnaire Militaire ou Recueil Alphabetique De Tous Les Termes Propres à la guerre, 3 т., Paris, 1758—59; ''Duvernois'', Encyclopédie Militaire, 10 т. 8°, Paris, janv. 1770 — fevr. 1771; Encyclopédie méthodique, ou Par ordre De Matières, Par Une société De Gens De Lettres, Paris, Panckoucke, 1782—1792—1832. В этой капитальнейшей работе воен. делу отведены вып.: 10, 14, 16, 20, 22, 25; флоту: 5, 11, 17, 19, 23, 34; верх. езде и фехтованию — вып. 18; специально арт-рии посвящен вып. — 91, вышедший уже в 1832 г. (см. ниже: ''Cotty''); Nouveau Dictionnaire Militaire à l’usage De Toutes Les Armes Qui composent Les Armées De Terre, Le Plus Historique et Le Plus complet Qui ait Paru En Ce Genre, jusqu’à Nos Jours, Par ''A. T. Gaigne'', Ancien Censeur… Ancien Officier Du Génie et d’Infanterie, XII, 642 стр., Paris, An X (1801); ''Cotty, H., colonel'', Dictionnaire d’Artillerie, 495 стр., Paris, 1832, Agosse; Dictionnaire Militaire Portatif, Par ''Ed. Legrand'', 310 стр., Paris, 1837, Delloye; Dictionnaire De l’Armée De Terre ou Recherches Historiques sur l’Art et Les usages Militaires Des Anciens et Des modernes, Par Le Générai ''Baron Bardin'', 17 т., 5.337 стр., Paris, 1841—49, J. CorréArd. Изд. это, на составление к-раго автор потратил свыше 20 л. упорного труда, представляет достаточн. истор. интерес и в наше время. Редкий пример крупной энциклопедической работы, выполненной одним лицом; Dictionnaire Des Armées De Terre et De mer, Encyclopédie Militaire et Maritime, Par Le comte ''De Chesnel'', Lieut.-Colonel, Illustré Dans Le Texfe De Plus De 1.200 gravures au trait (costumes, Armes, fortifications, Portraits etc.), Dessinés d’après Les documents Les Plus authentiques et sur Les modèles Les Plus estimés… Par M. Jul. Duvaux et contenant Diverses Cartes Géographiques et Planches, 2 т., 1.320 стр., Paris, 1862—64, Armand Le Chevalier; Nouveau Dictionnaire Militaire Par Un comité d’officiers De Toutes Armes sous la Direction d’un Officier supérieur, avec 310 figures intercalées Dans Le Texte, VII, 854 стр., Paris, 1892, Baudoin. Изд. это предназначалось гл. обр. для обществ. библиотек и младш. команд. персонала (до у.-оф. включительно). В силу этого в него вошли только самые необходимые сведения, при том только касающиеся франц. армии; слишком спец. термины матер. ч. арт-рии исключены, равн. обр. исключены биографии, истор. и географ. сведения; Dictionnaire Militaire, publié sous la Direction De ''M. Amédée Le Faure'', Paris, Berger-Levrault, 1881. Издание прекратилось на 2-м вып. (320 стр.), на слове Cadres, и было возобновлено фирмой только в 1894 г. под загл.: Dictionnaire Militaire, Encyclopédie Des Sciences Militaires, rédigée Par Un comité d’officiers De Toutes Armes (Paris, Nancy, Berger-Levrault). Выходя крайне медленно, 2—3 вып. в год, издание это закончилось только в прошлом (1910) году, составив 2 больш. тома (всего 3.236 стр.). Содержание труда этого гораздо уже его заглавия. Из него исключены морские науки, военная история и т. п.; при изложении всех понятий имеется в виду почти исключительно французская армия; данные об иностранных армиях крайне скудны. Наконец, первые выпуски в значительной степени устарели. Из В. энц. на друг. европейских языках можно указать: ''Rosi, P.'', Dizionario Storico, Biografico, Topografico, Militare d’Italia, Torino, 1869; ''Carbone, G.'', Dizionario Militare compilato e Dedicato Alla Maesta Di Vitto io Emanuele II, Re d’Italia, 8°, Torino, 1863; ''José, D.'', Diecionario Militar etimologico, Historico, Tecnologico etc., Madrid, 1869. [[Категория:ВЭ:Печатные издания]] hazwqjjpft333s576ons0ivz2wuxhqr 5730973 5730913 2026-07-18T18:47:28Z Monedula 5 поправлен греческий 5730973 wikitext text/x-wiki {{ВЭ |ВИКИПЕДИЯ= |ВИКИСКЛАД= |ВИКИТЕКА= |ВИКИСЛОВАРЬ= |ВИКИЦИТАТНИК= |ВИКИУЧЕБНИК= |ВИКИНОВОСТИ= |ВИКИДАННЫЕ= |ВИКИВЕРСИТЕТ= |ВИКИГИД= |ВИКИВИДЫ= |БЭАН= |БЭЮ= |ВЭ= |ЕЭБЕ= |МЭСБЕ= |НЭС= |РБС= |ТСД= |ЭСБЕ= |ADB= |Британника= |БСЭ1= |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= |КАЧЕСТВО=2 }} '''ВОЕННЫЕ ЭНЦИКЛОПЕДИИ.''' В древн. значении слова (греч. {{lang|grc|ἐνκυκλιος παιδεία}} — круг познаний) энциклопедия означает «цикл знаний», необходимых кажд. образов. гражданину, независимо от его профессии. Составляя ''цикл'', энц-дии д. б. связаны внутр. идейным единством; в основу плана кажд. энц-дии ложится, т. обр., определ., твердо сознанное мировоззрение, общее для всех участников такого — всегда коллективного — труда; мировоззрением этим определяется как выбор включаемых в энц-дии понятий, так и самая трактовка их. В силу этого, энц-дия является не прост. подведением итогов, достигнутых к тому или иному моменту наукой и техникой, не прост. ''отражением'' разнообраз. идейн. течений, существующих в дан. момент, но ''утверждением'' и обоснованием одного определ., цельн. и неделим. мировоззрения, одной «школы». В этом основное отличие энц-дии от всякого рода «реальных словарей» и т. п. справоч. изданий, преследующих только одну цель — дать наиб. количество сведений о наиб. количестве понятий. С течением времени развитие наук, и особенно техники, обусловило появление, наряду с общими энц-диями, энц-дий ''специальных'', охватывающих лишь один какой-либо «профессиональный цикл». Со стороны принципиальной, по идее, такая спец. энц-дия ничем не отличается от общей, в отношении же культур. и социал. влияния знач-но ее превосходит. При соврем. широк. разделении труда жизнь человека невольно и неизбежно замкнута кругом его профессионал. группы: в силу этого, «усвоить жизнь» дан. группы однозначуще с усвоением жизни вообще. Естественно, что при этих условиях горизонт жизн. интересов является ограниченным: из «круга познаний» отпадают нек-рые дисциплины, к-рым нет применения в жизни дан. группы. Напротив, другие дисц-ны, входящие в дан. спец. круг, требуют особливого углубления. При той мельчайшей профессионал. дифференцировке, к-рая наблюдается в соврем. общ-ве, знания отдел. лица зачастую не выходят за пределы его узкой спец-сти, и даже ближайшие, неразрывно с ней связанные, области остаются для него закрытыми. Между тем, вне широк. знания жизни — в пределах своей профессионал. группы — не м. б. не только цельн. мировоззрения, необходимого для сознат. жизни и работы, — не будет и практически необходимого единства в работе тех мелких рычагов, на к-рые распался сложный механизм соврем. общества. Обеспечить это единство, ввести узкого, по необходимости, специалиста в сопредельные ему области знания, а через них и дальше, в жизнь; укрепить данную социал. группу в соответств. ей жизнепонимании, связав её жизнь с жизнью гос-тва и — шире — человечества; сделать это в формах конкретных, в немногих словах, но твердыми фактами: таковы задачи спец. энциклопедии. В воен. среде потребность в такого рода энц-дии сказывается всегда особенно сильно. Ибо, ни одна, б. м., спец-сть не оторвана, по внешности, так резко от всех остал. областей жизни и ни одна на деле так тесно с ними не связана. Связь эта — и идейная, и практическая, жизненная. В силу этого, ни в одной спец. области не сказывается так настойчиво необходимость бороться с результатами профессионал. дифференцировки, приводящей так часто к ремеслен. пониманию дела, — дифференцировки, в конечн. итоге к-рой приходится наблюдать в армии не только незнакомство оф-ра с «потусторонним миром», с к-рым он связан неразрыв. связью, но даже с др. родами войск. Нигде, наконец, так настойчиво не сказывается необходимость ''единства'' понимания явлений жизни, к-рой живет и к-рую творит армия. Поэтому для воен. мира энц-дия не только сохраняет присущее этому роду науч. трудов значение, но приобретает особую важность и силу. К сожалению, на практике, энц-дии зачастую не преследуют иных целей, кроме справочных, не отмечены указанным выше идейн. единством и ничем не отличаются от словарей. Такова, в частности, большая часть В. энциклопедий. Из рус. В. энц. первой по времени является: «Воен. словарь, заключающий наименование или термины, в Российском сухопутном войске употребляемые, с показанием рода науки, к которому принадлежат, из какого языка взяты, как могут быть переведены на российский, какое оных употребление и к чему служат», часть I и II, Москва, 1818 г., в типографии С. Селивановского, сочинения г.-м. ''С. Тучкова''. Труд этот, как указывает и самое заглавие, не есть энц-дия в действит. значении слова: это именно словарь «воен. терминов». Мысль о необходимости «единства», о необходимости изв. обязат. для всех военных цикла знаний отсутствует. Составление словаря имело с практич. стороны назначение: облегчить разъяснением необходимейших терминов правильность передачи оф-рами приказаний генералов в войска (ибо «чего человек не понимает, может ли завсегда с настоящею точностью передать другому?», стр. VII); со стороны идейной — «послужить всегдашним памятником, в каком совершенстве в те дни было воен. искусство в России» (стр. VII). Именно с этой послед. точки зрения, т. е. для характеристики состояния рус. воен. искусства во 2-ю пол. царст-ния Александра I, и представляет для наст. времени интерес труд Тучкова. Такой же «словарный» характер имеет и вторая рус. энц-дия: «Военный энциклопедический лексикон, издаваемый обществом военных и литераторов и посвященный Его Имп. Выс. Наследнику Цесаревичу В. К. Александру Николаевичу» (1-е изд. 14 томов, Спб., 1837—52 гг.). Этот огромный труд обязан своим появлением почти исключ-но энергии и настойчивости редактировавшего «Лексикон» бар. Зедделера, на к-ром лежала и вся гл. масса работы. Несмотря на довольно холодный прием воен. кругами «Лексикона» (выходившего, к тому же, небольшими книжками через значит. промежутки времени, что не могло не поддерживать в общ-ве уверенности, что «Лексикон» прекратится задолго до окончания), Зедделер настойчиво продолжал дело, вложив в него, помимо личн. труда, и значит. часть своего состояния, и через 15 лет привел его к окончанию. Программа «Лексикона» намечена б. чрезвычайно широко, имея в виду крайне низкий образоват. уровень тогдашн. арм. офицерства и трудность пополнения общ. образования его при глухих стоянках и пост. передвижении полков с места на место. В силу этого, в «Лексикон» включен ряд сведений, только весьма отдаленно связанных с воен. делом. Из отделов «Лексикона» наиболее полным и наиболее тщательно составленным представляется в.-истор. отдел, в нек-рых частях своих не утративший значения даже и в наст. время; слабее всего отдел воен. техники, что вполне соответствует тогдашн. её состоянию. По представлению г.-л. бар. Н. В. Медема, ак-мией наук б. присуждена «Лексикону» полная Демидовская премия. 2-е изд. (1852—58 гг.) б. проредактировано М. И. Богдановичем. В 80-х годах, воен. мин-ство сочло своевременным переработать «Лексикон» Зедделера, за 25 лет (прошедших со времени 2-го его издания) сильно устаревший в важнейших — тактич. и технич. — частях. Вместе с тем признано б. необходимым уменьшить объем его не менее как на ⅔, т. е. до 200 печат. листов, дабы сделать это издание доступным по цене для кажд. офицера. Редактирование новой энц-дии б. возложено на нач-ка Ник. ак-мии ген. шт., г.-л. Г. А. Леера. Ядро сотрудников составили профессора ак-мий ген. шт., артиллерийской и инженерной. Остал. сотрудники, в огромном большинстве, принадлежали к молодежи ген. шт., т. е. недавним ученикам тех же профессоров. В силу этого, хотя по программе и по задачам своим новая энц-дия не только не отличалась от «Лексикона», но даже еще ярче подчеркивала в редакц. вступлении ген. Леера свой характер «исключительно ''военно''-энциклопедического, ''справочного словаря''», но на практике идейн. спаянность тогдаш. состава ак-мии, т. сказать, помимо воли, внесла в предпринятое издание присущую «настоящим» энц-диям внутр. связь отделов и статей. Подтверждая намеченную выше схему развития «специальных энциклопедий», энц-дия Леера исключила со своих страниц большую часть вспомогат. понятий, к-рым в «Лексиконе» отведено б. значит. место. Сообразно тогда же наметившейся тенденции «национализации» рус. воен. искусства, редакция подходила к изложению фактов «с рус. отечествен. точки зрения», рассматривая подробнее только факты, относящиеся к воен. деят-сти нашей армии; остальные же излагались, по возм-сти, кратко. Подготовит. работы заняли 2 г. Первый выпуск вышел в 1880 г.; всё издание закончилось в 1897 г., составив 8 томов (вместо намеченных 5) большого in 8° форм., 36—40 л. в каждом. Крупным недостатком энц-дии явилось отсутствие каких-либо графич. приложений, обусловленное экономич. соображениями. Попытка самостоят. издания атласа к энц-дии, сделанная Болотовым (см. ''[[../Атласы военно-исторических карт|Атласы военно-исторических карт]]''), потерпела неудачу. Тем не менее, и в таком «незавершенном» виде Лееровская энц-дия до посл. времени, несмотря на значит. устарелость её во многих частях, служила ценнейшим пособием, а во многих случаях, благодаря выше отмечен. идейн. её особенностям, и рук-ством для самых широк. кругов воен. общества.'' На немецком языке'': 1-ой по времени издания В. энц-дией является Kriegs-Ingenieur Und Artillerie-Lexikon ''I. B. Fäschen’а'', изд. в Нюрнберге в 1726 г. Затем следуют: ''Walther'', Versuch einer Vollständigen Militair-Bibliotheken, Dresden, 1783—99, 2 т.; ''Schertel v. Burtenbach'', Die Kriegswissenschaft in Tabellen, Köln, 1791; ''G. E. Rosenthal'', Encyclopädie Der Kriegswissenschaften, Nebst einer Vorrede Von ''Müller'', Gotha, 1794—1803, 8 т. in-folio, с планами; ''Belidor, R.'', Handwörterbuch Der Kriegswissenschaften, übersetzt Von Friedrich Wilhelm Kratzenstein, umgearbeitet Von F. K. Schleicher, 8°, Nürnberg; ''Müller, G. Chr.'', Militärische Encyklopädie, 2 т., Göttingen, 1796; ''Meinert, Fr.'', Encyclopädie Der Kriegswissenschaften, Leipzig; ''Saint-Paul, F. W.'', Neues Militärisches Handbuch, 4 т., Breslau u. Leipzig, 1802; Allgemeines Wörterbuch Der Artillerie, welches Die Erklärung Aller Verschiedenen Kunstwörter, Begriffe Und Lehrsätze Der Geschützkunst in theoretischer Und Praktischer Hinsicht, Nebst Der Geschichte Der Wichtigsten Erfindungen in Derselben Enthält (VI, 273, 248, 297, 260 стр.), 2 т. (4 части), Tübingen, 1804—12, в 1831 г. б. издан (в Штутгарте и Тюбингене) дополнит. к этому словарю том в 481 стр.; ''Rumpf, H. F.'', Allgemeine Real-Encyclopedie Der Gesammten Kriegskunst, Mit einem Vorwort Von S. G. v. Hoyer, 2 т., 8°, Berlin, 1827; ''Förster'', Militärische Taschen-Encyclopedie, 8°, Quedlinburg u. Leipzig, 1827; Militär-Conversations-Lexikon, Bearbeitet Von mehreren Deutschen Officieren, Redigirt Und Herausgegeben Von Hans Eggert ''Willibald Von Der Lühe'', 8°, 8 т., Adorf, 1836—37; ''Heinze, A. C.'', Taschenwörterbuch Der Artillerie-Ingenieurund Generalstabs-Wissenschaften, 8°, Leipzig, 1846 u. 1850; ''Hirtenfeld, I.'', Oesterreichisches Militär-Conversations-Lexikon, Unter Mitwirkung mehrerer Officiere Der K. K. Armee, 8°, Wien, 1850; ''v. Hausen, Freih., H.'', Allgemeine Militär-Encyclopedie, Unter Mitwirkung Der Herren Blesson, Louis Schneider, Hauptmann Jordan Und Vieler Anderer Schriftsteller, 4 т. (628, 620, 620, 404 стр.), Leipzig, Ernst Schäfer, 1857—61. Со 2-го т. состав редакции изменился и общее рук-ство перешло к C. Göhring’у; программа и общ. характер труда, предназначавшегося, гл. обр., для ознакомления невоен. мира с воен. делом, остались прежними; Militärisches Handwörterbuch Nach Dem Standpunkte Der Neuesten Literatur Und Mit Unterstützung Von Fachmännern, Bearbeitet Und Redigiert ''v. W. Rüstow'', 2 т. (526, 483 стр.), Zürich, 1858, Friedrich Schulthess; через 10 лет (в 1868 г.) выпущено было той же фирмой тем же Rüstow’ым составленное небольшое дополнение (121 стр.); ''v. Poten, B.'', Handbuch Der Gesamten Militärwissenschaften Mit Erläuternden Abbildungen, Bielefeld u. Leipzig, 1877—80, 9 т., капитальн. труд, во многих частях своих не утративший значения даже в наст. время; ''Niemann, A.'', Militair-Handlexikon, Unter Mitwirkung Von Offizieren Der Kaiserlichen Deutschen Und Der K. K. österreichischen Armee, insbesondere Des Kgl. Preussischen Generalstabes Und Des K. K. Geniestabes, sowie auch Der Kaiserlich. Deutschen Marine, 8°, Stuttgart, 1878; Kurzgefasstes Militär-Handwörterbuch für Armee u. Marine, Herausgegebeu Von ''E. Hartmann'', Leipzig, 1896; Illustriertes Deutsches Militär-Lexikon, Unter Mitwirkung Von Kgl. Preuss. General A. D. Wille, Kgl. Pr. General A. D. Von Zeppelin Und Anderen Fachmännern, Herausgegeben Von ''I. Scheibert'', Kgl. Major, Mit circa 550 Abbildungen Und einem Anhang: Militär-Literatur (составл. ген. v. Zeppelin), 725, 39 стр., Berlin, 1897; ''Kurz, K. F.'', Militär-Taschenlexikon, Wien, 1900, скорее справочная книжка для работ в поле и в канцелярии, чем энциклопедия. На это указывает и самое распределение материала по частям: 1-я часть заключает сведения, нужные для канцелярской (штабной и вообще администр. службы), 2-я — полевые сведения. С 1900 г. выдержала 10 изд. Последнее — пополненное и исправленное по окт. 1910 г. — вышло 2-мя томиками (360 и 236 стр.) в Вене, в изд. «Elbemühl», 1911 R.; Militär-Lexikon, Handwörterbuch Der Militärwissenschaften, Unter Der Mitwirkung Des Generalmajors Wille, Des Generalmajors A. A. Von Zeppelin, Des Kapit.-Leutn. Von Niessen Und Des Oberstarztes Dr. Arndt, Bearbeitet Und Herausgegeben Von ''H. Frobenius'', Oberstleutnant. Mit Rund 500 Textillustrationen, 146 Karten Und Plänen, 920 стр., Berlin, 1900—01 и 3 дополнит. вып. (Ergänzungs-hefte), доведшие изд. до 1906 г. Главнейш. сотрудники — те же, что в словаре Scheibert’а (см. выше). Первоначально предполагалось только «обновить» Scheibert’а, но при самом начале работ обнаружилось, что огромное большинство статей Scheibert’а, несмотря на краткий сравнительно срок, прошедший со времени его издания, настолько устарело, что «переработка» приняла характер вполне оригин., нов. труда; Handbuch für Heer Und Flotte. Encyklopädie Der Kriegswissenschaften Und Verwandter Gebiete Unter Mitwirkung Von zahlreichen Offizieren, Sanitätsoffizieren, Beamten, Gelehrten, Technikern, Künstlern usw., Herausgegeben Von ''Georg v. Alten'', Generalleutnant, Berlin, Leipzig, Stuttgart. Изд. начато в 1909 г. К 1912 г. вышло 4 т. (I. A — Bayonne, 914 стр.; II. Bayreuth — Dampf, 904 стр.; III. Dampfschiff — FZM, 910 стр.; IX. Kriege, 805 стр). Изд. богато иллюстрировано картами, планами, рисунками и т. п.'' На франц''.'' яз''.: Dictionnaire Militaire ou Recueil Alphabetique De Tous Les Termes Propres à la guerre et à la Marine, 8°, 2 т., Dresde, 1751; Dictionnaire Militaire ou Recueil Alphabetique De Tous Les Termes Propres à la guerre, 3 т., Paris, 1758—59; ''Duvernois'', Encyclopédie Militaire, 10 т. 8°, Paris, janv. 1770 — fevr. 1771; Encyclopédie méthodique, ou Par ordre De Matières, Par Une société De Gens De Lettres, Paris, Panckoucke, 1782—1792—1832. В этой капитальнейшей работе воен. делу отведены вып.: 10, 14, 16, 20, 22, 25; флоту: 5, 11, 17, 19, 23, 34; верх. езде и фехтованию — вып. 18; специально арт-рии посвящен вып. — 91, вышедший уже в 1832 г. (см. ниже: ''Cotty''); Nouveau Dictionnaire Militaire à l’usage De Toutes Les Armes Qui composent Les Armées De Terre, Le Plus Historique et Le Plus complet Qui ait Paru En Ce Genre, jusqu’à Nos Jours, Par ''A. T. Gaigne'', Ancien Censeur… Ancien Officier Du Génie et d’Infanterie, XII, 642 стр., Paris, An X (1801); ''Cotty, H., colonel'', Dictionnaire d’Artillerie, 495 стр., Paris, 1832, Agosse; Dictionnaire Militaire Portatif, Par ''Ed. Legrand'', 310 стр., Paris, 1837, Delloye; Dictionnaire De l’Armée De Terre ou Recherches Historiques sur l’Art et Les usages Militaires Des Anciens et Des modernes, Par Le Générai ''Baron Bardin'', 17 т., 5.337 стр., Paris, 1841—49, J. CorréArd. Изд. это, на составление к-раго автор потратил свыше 20 л. упорного труда, представляет достаточн. истор. интерес и в наше время. Редкий пример крупной энциклопедической работы, выполненной одним лицом; Dictionnaire Des Armées De Terre et De mer, Encyclopédie Militaire et Maritime, Par Le comte ''De Chesnel'', Lieut.-Colonel, Illustré Dans Le Texfe De Plus De 1.200 gravures au trait (costumes, Armes, fortifications, Portraits etc.), Dessinés d’après Les documents Les Plus authentiques et sur Les modèles Les Plus estimés… Par M. Jul. Duvaux et contenant Diverses Cartes Géographiques et Planches, 2 т., 1.320 стр., Paris, 1862—64, Armand Le Chevalier; Nouveau Dictionnaire Militaire Par Un comité d’officiers De Toutes Armes sous la Direction d’un Officier supérieur, avec 310 figures intercalées Dans Le Texte, VII, 854 стр., Paris, 1892, Baudoin. Изд. это предназначалось гл. обр. для обществ. библиотек и младш. команд. персонала (до у.-оф. включительно). В силу этого в него вошли только самые необходимые сведения, при том только касающиеся франц. армии; слишком спец. термины матер. ч. арт-рии исключены, равн. обр. исключены биографии, истор. и географ. сведения; Dictionnaire Militaire, publié sous la Direction De ''M. Amédée Le Faure'', Paris, Berger-Levrault, 1881. Издание прекратилось на 2-м вып. (320 стр.), на слове Cadres, и было возобновлено фирмой только в 1894 г. под загл.: Dictionnaire Militaire, Encyclopédie Des Sciences Militaires, rédigée Par Un comité d’officiers De Toutes Armes (Paris, Nancy, Berger-Levrault). Выходя крайне медленно, 2—3 вып. в год, издание это закончилось только в прошлом (1910) году, составив 2 больш. тома (всего 3.236 стр.). Содержание труда этого гораздо уже его заглавия. Из него исключены морские науки, военная история и т. п.; при изложении всех понятий имеется в виду почти исключительно французская армия; данные об иностранных армиях крайне скудны. Наконец, первые выпуски в значительной степени устарели. Из В. энц. на друг. европейских языках можно указать: ''Rosi, P.'', Dizionario Storico, Biografico, Topografico, Militare d’Italia, Torino, 1869; ''Carbone, G.'', Dizionario Militare compilato e Dedicato Alla Maesta Di Vitto io Emanuele II, Re d’Italia, 8°, Torino, 1863; ''José, D.'', Diecionario Militar etimologico, Historico, Tecnologico etc., Madrid, 1869. [[Категория:ВЭ:Печатные издания]] 2zdyyptk86v7lergl7hctqre3j28c74 3 466254 5731046 5728429 2026-07-19T09:53:21Z Yousiphh 83565 /* Просьба */ новая тема 5731046 wikitext text/x-wiki <!-- {{вики-отпуск}}--> {{архив|class=pretty1|2015|2016|2017|2018|2019|2020|2021|2022|2023|2024|2025|2026}} [[Категория:Отказано в доставке сообщений]] == отточки == раз проблема "просто заполнить точками строку до конца" судя по всему не имеет нормального решения (в en.wikisource для этого используется аналог нашего {{tl|Dotted cell}}, не ломающий строку только при запихивании в него всего абзаца целиком), то стоит причесать до максимально возможной пристойности уже имеющиеся отточки: # 150 точек по умолчанию, выдаваемые шаблоном {{tl|отточка}} иногда выглядят перебором, - имеет смысл добавить возможность задавать их количество. # было бы крайне желательно научить шаблон {{tl|отточка2}} уважать стандартную высоту строки. сейчас два шаблона, идущие подряд, просто схлопываются, разделение двумя пустыми строками даёт слишком большой интервал, а отношения отточки-2 с шаблоном {{tl|^}} исполнены такого драматизма, что могут показывать результат в диапазоне от полного игнорирования до выдачи двух различных результатов при одинаковых вводных на одной странице: см. трактовку промежутка в 3m на [https://ibb.co/CpxgrXSH скрине]. (я искренне пытался вникнуть в код отточки-2, но был напуган многозадачностью переменной "hi"). # {{tl|ext}} и обе отточки используют разные единицы измерения для интервалов (ex и em). поскольку 2ex не эквивалентны 1em, то при расположении шаблонов рядом (стандартное сочетание: {{tl|ext}} изображает отточие до конца строки, {{tl|отточка2}} заполняет следующую строку) создаётся мелкое, но достаточно раздражающее смещение в ритме. (хотя не вижу, как это поправить без глобального слома всех любовно настроенных за годы интервалов. возможно, это повод для {{tl|ext2}}).--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 15:39, 13 июня 2025 (UTC) * Не хочется трогать шаблоны «отточка, отточка2, ext». Поскольку они могут использоваться на массе страниц, причём старых, с дикой вёрсткой, которую трудозатратно разгребать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:50, 13 июня 2025 (UTC) * Мне кажется лучше просто использовать вариант из [[Обсуждение участника:Vladis13#Ещё проблемы с оформлением|пред. обсуждения выше]]: «Нужное число точек можно сделать просто их введя „............“ или сделав повторения: {{tc|loop|13|.}}, с интервалом между символами: {{tc|loop|13|&amp;emsp;.}}.» [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 13 июня 2025 (UTC) *:{{tl|loop}} всё-таки более примитивный инструмент по сравнению с отточками. loop|150 просто отрывает стоящее вплотную перед ним слово на новую строку и уходит за горизонт без надежды на перенос строки, {{tl|отточка}} же действительно умеет добивать строку точками до конца, а {{tl|отточка2}} просто расползаться по ширине строки без лишних вопросов. если нормальная настройка высоты строки это не очередная задача без решения, то можно начать жизнь с нового листа с отточками 3 и 4. заодно и задав им промежутки в ex для окончательной гармонизации. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 16:19, 13 июня 2025 (UTC) *:* [[Файл:Screenshot 20250625-025800 Chrome.jpg|200px|мини|справа]] [[Страница:Аркадий Аверченко - Синее съ золотомъ (Пбг 1917).pdf/27|Вот такая]] беда получается, на узком экране смартфона весь текст сужен в 2 раза. Там применен шаблон {{t|ext}}, который запрещает перенос строк. Это никуда не годится. Оформление книги это дело ее верстальщиков, с отдельными авторскими правами. Нам же важна адаптивность под разные размеры экранов и окон браузеров. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:15, 25 июня 2025 (UTC) *:*:да, чего-нибудь в этом роде я от {{tl|ext}} и ожидал, он никогда не выглядел полноценной заменой отточкам. для таких случаев (добивка точками до конца строки с переносом) я уже решил для себя делать клон первой отточки с регулированием количества точек. для полной же строки подходит {{tl|Dotted TOC 1em|||}} - результат хоть и обкусан по краям, но при необходимости шаблон нормально ложится в несколько строк подряд без истерик отточки 2. и здесь мы всё-таки пока ещё находимся не в пространстве поиска идеальной вёрстки, а скорее в пространстве попыток добиться соблюдения шаблонами минимальных приличий, — и жёстко зафиксированные 150 точек, и странности поведения второй отточки в многострочных ситуациях, на мой взгляд, уже находятся вне этих рамок. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:23, 25 июня 2025 (UTC) *:*:* {{t|dotted TOC 1em}} — это оглавление, html-таблица из тегов <code><nowiki><table></table></nowiki></code>. Вставлять его внутрь тега <code><nowiki><p></p></nowiki></code> (абзац) ломает адаптивность. Браузер Chrome при отображении исправит эту ошибку, вынув «table» из «p», но этого нельзя сказать за другие браузеры на разных устройствах. Ну и будет спам ошибок в [[Служебная:LintErrors/html5-misnesting]] и [[Служебная:LintErrors]].<br>Может вы имели ввиду {{t|отточка1em}}. Но это вроде тоже только для таблиц оглавлений, что сказано в его документации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:33, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*:насколько я помню, в сыром виде {{tl|отточка1em}} тоже уходила за горизонт вправо, так что как вариант она не рассматривалась. что касается ограничения её применения. то ведь и отточка2 это по сути рамка именно для отточки1em. наблюдались ли какие-то кроссбраузерные проблемы такого же характера, что и у {{tl|dotted TOC 1em}} у второй отточки? если нет, значит решение всё-таки было нащупано, и если в принципе возможно избавиться от проблем с высотой строки для {{tl|отточка2}}, то жизнь становится более-менее прекрасной. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:47, 25 июня 2025 (UTC) *:*:* Основываться надо на html-коде, поскольку вики-код и отображение — это вторичные удобства над html.<br>Отточку до края страницы кажется невозможно сделать средствами html, [https://chat.qwen.ai/s/098731bd-4931-4d76-8e59-7addf1f6a0ac поискал решения с нейронкой]. Была идея вставить в тег «p» тег «span» содержащий точки, а его обрезать по границам контейнера страницы— тега «div», но тогда в контенте текста будет ерунда из кучи ненужных точек, и это не работает. Ещё есть какие-то варианты генерировать точки средствами css. Но тогда наоборот, точек не будет в тексте. Это нежелательно, поскольку текст теряет контент (в частности, эти элементы будут утеряны при конвертациях текста пользователями в другие форматы), и эти элементы могут не не отображаться при каких-то особенностях браузеров читателей.<br>Точки должны быть в тексте. {{pb}}Так что я вижу единственный вариант — {{tc|loop|60| .}}. Обязательно с пробелом между точками, иначе они не переносятся, получается проблема как на скрине. Вышесказанные варианты имеют эту проблему (просто писать много точек, использовать {{tc|loop|13|.}}, с интервалом {{tc|loop|13|&amp;emsp;.}}). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:33, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*:Удивительно, что во всяких вордах и офисах эти точки реализованы много десятилетий назад, а в html/css никак не могут сделать что-то вменяемое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:41, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*::Разные форматы файлов, поддержку этого никогда не добавят. (Да и зачем, ради нескольких случаев в нескольких антикварных русских книгах? Есть специальные издательские системы, но не уверен что такая отточка вообще используется в современных изданиях.) html это относительно простой универсальный формат, plain text с тегами семантической верстки и оформления, отображаемый на любых устройствах. Даже проще xml, с которым используется хоть на программируемых утюгах. Word и Office это текстовые процессоры, а не текстовые редакторы. В их форматах много своих функций, но размер файлов чрезмерный и в "блокноте" его не прочесть. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:04, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*::: Раззипуйте <code>.docx</code> или <code>.odf</code> и читайте в блокноте сколько угодно. Там внутри xml. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 06:56, 26 июня 2025 (UTC) *:*:*:да, {{tl|loop}} плюс {{tl|gap}} это по сути и есть первая отточка. действительно, можно и не громоздить лишние сущности, — что именно вставлять в автозамену разницы особо нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:33, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*:* Да нет… Проверил html — [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Участник:Vladis13/test&diff=prev&oldid=5573470 это жесть]!… смеяться или плакать. 😱 [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:04, 26 июня 2025 (UTC) *:*:*:*:ну это уже {{tl|gap}} такую красоту навёл [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:36, 26 июня 2025 (UTC) продолжение старой истории. <code><nowiki>{{loop|42|&amp;emsp;.}}</nowiki></code> отказывается переноситься на новую строку. вёл ли он так себя всегда, или что-то где-то сломалось? (сама проблема решена малой кровью, через <code><nowiki>&amp;ensp; .</nowiki></code>, также нормально переносится <code><nowiki>&amp;emsp;&amp;ZeroWidthSpace;.</nowiki></code>).--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:07, 2 сентября 2025 (UTC) * Да, как я [[#c-Vladis13-20250625183300-TheyStoleMyNick-20250625082300-1|выше упоминал]]. Нужно использовать простые пробелы в этой инструкции. <br><code><nowiki>&amp;emsp;</nowiki></code> — это оказывается вид неразрывного пробела. Поэтому <code><nowiki>{{loop|13|&amp;emsp;.}}</nowiki></code> является длинной неделимой строкой. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:14, 2 сентября 2025 (UTC) * @[[У:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]]. Ещё там [[История японской литературы (Астон; Мендрин)/5/ДО|проблема]] с отточкой шаблоном <code><nowiki>{{ext|2|}}</nowiki></code>. (Сейчас я сократил длину точек, проблема должна уйти, но причина осталась.) [https://disk.yandex.ru/i/sidqGBaYTyCexg Выглядит плохо], 1/3 экрана справа смещена и не используется. Точки не переносятся, поэтому браузер их впихивает принудительно игнорируя ширину экрана. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:57, 8 июля 2026 (UTC) == Неофициальная Вики-премия 2026 == {| style="border: 0px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="top" | [[File:Wiki Laureate insignia of Wiki Award (Wikimedia movement).svg|120px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | ''' [[w:Википедия:Форум/Архив/Общий/2026/01#Википремия-2026 (неофициальная)|Лауреат неофициальной Вики-премии 2026 года]]''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | '''[[w:Википедия:Форум/Архив/Общий/2026/01#Википремия-2026 (неофициальная)|За наибольшее количество правок (6598) в рускоязычном портале проекта «Викитека» в 2025 году]]!''' |} ''С уважением,'' [[Участник:KOMISSAR Russia|KOMISSAR Russia]] ([[Обсуждение участника:KOMISSAR Russia|обсуждение]]) 15:29, 2 февраля 2026 (UTC) == Отсутствие отображения активной ссылки == Посмотрите, пожалуйста, я никак не пойму почему в статье [[БСЭ1/Мясные отравления]] фамилия автора остается красной и не отображается как активная ссылка.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:08, 16 февраля 2026 (UTC) * Кэш не обновился. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:55, 17 февраля 2026 (UTC) * Спасибо, почему-то в одних случаях всё появляется быстро (достаточно сделать нулевую правку или перезагрузить страницу), а в других случаях проходится ждать несколько часов. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:00, 17 февраля 2026 (UTC) == [[Пушкин (Тынянов)]] == думаю, имеет смыл реимпортировать, на азлибе как минимум уже почищена кривая разбивка по строкам. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 16:09, 18 февраля 2026 (UTC) * По одной странице мало смысла. Много ручной работы.<br>Надо бы скрипт импортирования прогнать по страницам обновившимся с последней заливки, внизу [http://az.lib.ru/t/tynjanow_j_n/text_0030.shtml на az.lib.ru] есть timestamp «Обновлено: 01/09/2025». Но скрипт сложный https://github.com/vladiscripts/importer_from_lib_ru , +базу данных надо пересоздавать, +вносить обновления что тут делались ботом, а это не просто (заново регэкспы придумывать не хочется), +изменения делали другие участники (см. историю правок). Не знаю когда за это возьмусь.{{pb}}Ещё вариант: Сделать тут скрипт на Lua с шаблоном. Вроде открываешь страницу на редактирование, копируешь туда html страницы из az.lib.ru, нажимаешь предпросмотр, и он выводит вики-код для вставки, чистя его от тегов и мусора. Но это сложно, поскольку на az.lib.ru в html обычно хаос и помойка, я год скрипт писал и на выходе все ровно был викикод с массой недостатков; это сайт вроде приватной Викитеки — у них тексты натасканы из массы разных источников, с самым разным форматом в html. … И такой скрипт будет никому не нужен, и заброшен и забыт после десятка страниц… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:35, 18 февраля 2026 (UTC) *:ладно, выглядит слишком трудоёмко. я надеялся на что-то простое волшебное в пару кнопок. что же до lua скрипта, то я б поиграл в такое, но для сайта [https://bibra.ru/sbcategory/author/ bibra.ru] — тексты там выглядят достаточно унифицированно (хотя я по сути не выползал за рамки поэзии начала XIX в.) и довольно мощно проработаны публикации в периодике. для примера можно взять тех же [[Автор:Вильгельм Карлович Тило|В. К. Тило]] - https://bibra.ru/subject/tilo-v/ и [[Автор:Иван Матвеевич Петров|И. М. Петрова]] - https://bibra.ru/subject/petrov-i/ , чьих текстов у нас ноль. (хотя половина там может оказаться и без распознанного текста, просто pdf-болванки под распознавание). [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:24, 18 февраля 2026 (UTC) *:* Ну там такое же… Вот первое что я открыл оттуда: https://bibra.ru/composition/merkaba/ - в html тег pre, как на [[Пушкин (Тынянов)]]; и у меня смутные сомнения, что в стихотворении должны быть пустые строки между куплетами, которых нет, а между строками не должны быть пустые строки, которые есть. А вот по вашей ссылке: https://bibra.ru/composition/v-albom-devyatiletnej-e-g-k-r/ - каждая строка в отдельном теге p абзаце. Подписи и заголовки впихнуты в котейнер со стихотворением, так что не распознать и не извлечь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:45, 18 февраля 2026 (UTC) == Извлечение данных с неоткрывающегося сайта == Продолжая искать сведения об авторах БСЭ1, столкнулся со следующей проблемой. В поисковике Яндекса по запросу «Арон Яковлевич Коган», выскакивает сайт «Базы данных online - Оцифрованные документы... gaspito.68edu.ru›materials/all-databases/online-… Описание: Арон Яковлевич Коган, год рождения 1897, член КПСС с 1918 г. В марте 1919 г. после окончания специальных курсов при ЦК РКП (б) в группе...», но он не открывается. Сделав поиск с Алисой получил: „Коган был членом КПСС с 1918 года, участником подавления крестьянского восстания в Тамбовской губернии в 1919–1921 годах, заведующим отделом экономики Всесоюзного НИИ коневодства.“, со ссылкой на тот же самый сайт, который не открывается. Очень похоже, что речь идет как раз об авторе БСЭ1 — [[Автор:Арон Яковлевич Коган]]. Есть ли способ прочесть содержимое страницы данного сайта, ведь Алиса это как-то делает?--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 19:11, 18 февраля 2026 (UTC) * Да эти … заблокировали всё подряд… каждый второй сайт не открывается, включая технические сайты, проправительственные общественники даже [https://t.me/ekaterina_mizulina/18250 возмущаются]. 🤬 Приходится использовать VPN. Волна блокировок в эти дни, сразу массовым пакетом — забанен YouTube, ещё сайты, критически замедлен Telegram с локальными блокировками (тестируют полную блокировку), массовая блокировка VLESS протокола (используемого многими VPN), и блокировка хостингов, на которых стоит масса сайтов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:38, 18 февраля 2026 (UTC) * Касательно gaspito.68edu.ru. Он не открывается и с VPN. Ошибка «504 Gateway Time-out», возможно, проблема с хостингом, может позже ответит. <br>Для мёртвых сайтов используйте Internet Archive https://web.archive.org. Но для данного сайта https://web.archive.org/web/*/https://gaspito.68edu.ru/materials/all-databases/online-databases/1164-kogan-aron-yakovlevich-ed-khr-416* данных там нет. <br>Если Алиса ссылается на этот сайт, возможно он в её кэше (может записанном вчера, а может год назад). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:38, 18 февраля 2026 (UTC) * Алиса — это нейросеть, по точным данным они лгут (если это не физические константы или метрики, которые разработчики чётко прописали соблюдать). Нейросети по своей природе выдумывают данные и обобщают массу разных текстов, для генерации выдумок. Поэтому она найдёт одно упоминание, и обобщит его с миллионами других Ааронов и Коганов, это так называемые «галлюцинации нейросетей». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:38, 18 февраля 2026 (UTC) * Я пользуюсь Google, тоже [https://www.google.com/search?q=%22Арон+Яковлевич+Коган%22+%221897%22&num=10 находит] только этот сайт, вверху нейронка обобщает результаты оттуда. Я заключил слова в кавычки для строго поиска, чтобы меньше примешивало других людей. Для черновика возможно взять эту инфу, но с осторожностью и перепроверить потом. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:49, 18 февраля 2026 (UTC) ** Да блокировки это жуть, я сегодня целый день не мог по Whatsapp’у дозвониться заграницу, Whatsapp заработал лишь после перезагрузки смартфона. На выдумки Алисы это непохоже, если задать запрос для неё «участник подавления крестьянского восстания в Тамбовской губернии в 1919–1921 годах, заведующий отделом экономики Всесоюзного НИИ коневодства», то получим: «Арон Яковлевич Коган — участник подавления крестьянского восстания в Тамбовской губернии в 1919–1921 годах. В марте 1919 года после окончания специальных курсов при ЦК РКП(б) был направлен на работу в Тамбовскую губернию.» Кэш Алисы возможно посмотреть или нет? И ёще один вопрос: возможно ли блокировать сайты для загрузки в нейросети, чтобы получить нужный ответ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 19:59, 18 февраля 2026 (UTC) *** Нет, кэши Яндекса (на котором работает Алиса) и Google (с его нейросетью Gemini) посмотреть нельзя. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:12, 18 февраля 2026 (UTC) *** Если нейросеть в виде гаджета на странице результатов поиска, то это обобщающая результаты надстройка. Можно заключить запрос в кавычки, как я выше сделал. Но все ровно что-то постороннее может попасть в обобщение. В обобщении в Google указывается ссылка, с какого сайта взята инфа. Но я к этому все ровно осторожно отношусь.<br>Нейросети на отдельных страницах там уже в полной мере могут выдумывать, вроде https://alice.yandex.ru, https://www.google.com/search?udm=50, https://chat.deepseek.com. Они используют не только результаты поисковой выдачи, но и колоссальные массивы других источников, литературных и технических текстов и сайтов, и там уже полная каша из выдумок. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:12, 18 февраля 2026 (UTC) == Удаление списков == Прошу объяснить причины, по которым вы предлагаете удалить страницы из категории Одесситы. [[Участник:M. Korotkov|M. Korotkov]] ([[Обсуждение участника:M. Korotkov|обсуждение]]) 21:32, 20 февраля 2026 (UTC) == Отсутствие отображения активной ссылки в словнике == Посмотрите, пожалуйста, никак не хочет отображаться ссылка на [[Автор:Мария Генриховна Скундина|автора]] в [[Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/44|словнике]] (статья «Переливание крови») --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:33, 27 февраля 2026 (UTC) * {{done}}. Был необычный пробел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:37, 27 февраля 2026 (UTC) * Спасибо. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:32, 27 февраля 2026 (UTC) == ссылки на категорию индексов == может, добавить прямо в журнальный шаблон ссылку на категорию индексов? можно и ручками ссылки персонально к каждому тому раскидывать, но это вещь не динамичная, да и глаз не так чтоб радует --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:30, 2 марта 2026 (UTC) * М… а зачем, например на [[Новости литературы]] в карточке шаблона ссылка на категорию индекса? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 2 марта 2026 (UTC) *:затем же, зачем и в любом другом месте, - чтоб спокойно, в один клик, ознакомиться с текущим положением по наличным индексам данного издания в целом. шансы на то, что при создании индекс окажется в соответствующей категории, чуть больше, чем на то, что индексная ссылка будет добавлена на основную страницу. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 22:09, 2 марта 2026 (UTC) *:* Не уверен. Внизу страницы есть категория издания, где желающие могут ознакомится со всем по теме. Номера/страницы индексов лучше выкладывать на страницу или подстраницу. Возится с редактирование страницы, указывая название категории трудоёмко, кмк. Примера как это будет выглядеть не представлено.<br>Если хотите, откройте тему на форуме. Будут согласные — добавим. Учитывая, что участники с большим стажем зачастую строгие консерваторы, касательно изменения интерфейса без очевидных доводов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 2 марта 2026 (UTC) == {{tl|Отексте}} == можно ли задать для ПРЕДЫДУЩИЙ и СЛЕДУЮЩИЙ приоритет над ОГЛАВЛЕНИЕ, чтоб без напряжения чинить ломаные ссылки вроде вроде ссылки на [[Проспер Мериме|Мериме]] в [[Полководец (Пушкин)]]? (в [[Стихотворения Пушкина 1826—1836]] предыдущим стихотворением подразумевалось [[Что белеется на горе зеленой? (Пушкин)|«Что белеется на горе зеленой…»]]) [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:29, 5 марта 2026 (UTC) * Это сломает рабочую навигацию массы страниц.<br>Там надо улучшить функцию, извлекающую ссылку из оглавления. Текущий скрипт читает одну ссылку из строки, а там: «* „[[Что белеется на горе зеленой? (Пушкин)|Что белеется на горе зеленой…]]“ → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Хорватский фольклор]] / [[Проспер Мериме|Мериме]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:17, 5 марта 2026 (UTC) == шаблон для аббревиатур == у нас нет какого-нибудь затерянного аналога шаблона [https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Abbr abbr]? по сути это тот же {{tl|Так в тексте}} — пунктирное подчёркивание первой переменной со всплывающим пояснением из второй переменной при наведении, но у {{tl|Так в тексте}} своя специфика в документации. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 14:33, 9 марта 2026 (UTC) * {{t|comment}}. Обратите внимание на документацию шаблона: подсказка не видна в мобильной версии, по возможности используйте сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:49, 9 марта 2026 (UTC) == О правке в Ган, Павел Васильевич == Правка была связана с тем, что у меня в этой статье отображался текст следующих двух или трёх статей. Теперь нормально. Вы, кроме отмены правки, сделали ещё что-нибудь? [[Участник:Nick Fishman|Nick Fishman]] ([[Обсуждение участника:Nick Fishman|обсуждение]]) 06:17, 13 марта 2026 (UTC) * Да, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Русский_биографический_словарь._Том_4_(1914).djvu/229&diff=prev&oldid=5698903 поправил] опечатку в трансклюзии. Вы отменяя пишите в комм. к правке причину. А лучше исправьте. Чтобы это не выглядело непонятной деструктивной правкой. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:44, 13 марта 2026 (UTC) == Переименование поверх перенаправления == Не могли бы вы переименовать [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] в просто [[Старая сказка (Львова)]] без оставления перенаправления? Вторая ссылка раньше была страницей сборника, я переименовал её в [[Старая сказка (Львова, сборник)]], но не снял галочку с «Оставить перенаправление». Ссылки почистил так, чтобы они вели, куда надо. P.S. на смежную тему: оказывается, здесь [[Индекс:Львова - Старая сказка, 1914.djvu|уже был индекс этого сборника]], правда, без включений в страницы основоного пространства. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:01, 13 марта 2026 (UTC) * {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:04, 14 марта 2026 (UTC) *:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:43, 14 марта 2026 (UTC) == Удаление статьи == Добрый день. Вы удалили магистерскую работу Шостак ВА "Особенности перевода речи Российского государственного деятеля на английский язык (на примере интервью В.В. Путина)", уточнить хотела по поводу нарушения авторских прав: работа ее личная, плагиат пройден, вроде остальных вопросов никаких нет. Далее еще будут выкладываться работы автора, ожидаем публикаций. Подскажите, где нарушение прав, чтобы я их исправила? Заранее спасибо [[Участник:Anufrieva1202|Anufrieva1202]] ([[Обсуждение участника:Anufrieva1202|обсуждение]]) 06:57, 23 марта 2026 (UTC) * [[ВТ:VRTS]]. Также необходимо указывать источник и оформлять. [[Роль политических и выборных технологий в продолжении церковного и цивилизационного раскола на Украине (Ищенко)|Пример]], картинка как там не обязательна. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:26, 23 марта 2026 (UTC) * Магистерская? В каком печатном или авторитетном онлайн издании она публиковалась? [[ВТ:ЧСВ]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:33, 23 марта 2026 (UTC) *:https://istina.msu.ru/diplomas/98696451/?ysclid=mmks06tgb3724822412 публикация на ресурсе МГУ [[Участник:Anufrieva1202|Anufrieva1202]] ([[Обсуждение участника:Anufrieva1202|обсуждение]]) 08:43, 23 марта 2026 (UTC) == [[Шаблон:Буквица3/Документация]] == если не затруднит, добейте документацию, - я не понимаю смысла переменных z-index и fl/fltop [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:43, 23 марта 2026 (UTC) * {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:59, 23 марта 2026 (UTC) == Прошу удалить == Еще выставил страницы в [[:к:К быстрому удалению]], прошу удалить. Также прошу восстановить [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022)]], случайно удалилось. Спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:07, 21 апреля 2026 (UTC) * Ок, в течении часа удалю. Как вариант, вы могли бы на ВТ:КУ открыть запрос на удаление всех подстраниц индекса. Это может быть проще, чем ставить везде шаблон "d". [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:13, 21 апреля 2026 (UTC) Добрый день, прошу удалить подстраницы [[Индекс:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2017).pdf]]. На КУ выставлял, не откликнулись. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:37, 10 мая 2026 (UTC) * {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 10 мая 2026 (UTC) == Шаблон «Добросовестное использование» для портрета на Викискладе для ВД == Здравствуйте [[Участник:Vladis13|Vladis13]], скажите, пожалуйста, а нельзя ли ввести Шаблон «Добросовестное использование» для портрета на Викискладе для ВД? Это вообще реально где-либо обсудить в проекте? Этот шаблон есть ру ВП, в en ВП, в ру ВТ, возможно ещё где-то. Перетаскивать каждый раз изображение из одной ВП в другую или в ВТ отнимает время. На взгляд было бы гораздо удобнее было бы загрузить портрет на Викисклад, а затем на ВД, с оговоркой использования портрета только для иллюстрации статей на разных языках ВП и ВТ в проекте.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 09:09, 2 мая 2026 (UTC) * Добросовестное использование разрешено с оговорками только в локальных языковых разделах, и то не во всех: [[meta:Non-free content#Wikisource]]. Викисклад и ВД - глобальные, там запрещено: [[meta:Non-free content#Other projects]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:53, 2 мая 2026 (UTC) * Глобальный и локальный — вот это мне совершенно непонятно. Малоизвестный английский автор, его страница с изображением только на английском, её и будут читать многие десятки лет только на английском. Где же тут локальное использование изображения? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:26, 3 мая 2026 (UTC) == Списки "Моя Родина" == {{перенесено на|Викитека:К удалению#Списки "Моя Родина"| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:36, 22 мая 2026 (UTC)}} <small>Для бота: 09:43, 22 мая 2026 (UTC)</small> == Книга сказок (Сологуб, 1905) == У меня была мысль удалить лишние страницы и загрузить на Викисклад новую версию файла под тем же именем, но не знаю, насколько корректно это было бы, учитывая указанный источник файла в НЭБ. К тому же, индекс пришлось бы частично переделывать. На будущее: можно ли в принципе в подобных случаях редактировать и перезаливать файлы? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:55, 26 мая 2026 (UTC) * Да, но есть нюансы: :* Если удалять страницы в FineReader, он при открытии pdf его перекодирует. Файл вместо размера например 10 Мб может стать 150 Мб, условно говоря. + Изменяет изображения страниц скана, иногда в худшую сторону. Надо проверять результат. Это не выгодно для загрузки, и возможных пользователей. :* Старая версия pdf всё ровно останется на сервере. :* Другая проблема: если созданы страницы скана, всю их массу придётся переименовывать. Это несколько хлопотно, поскольку надо создавать список с маппингом старых и новых названий, жонглируя номерами страниц... : [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:17, 26 мая 2026 (UTC) ::Спасибо за разъяснение. ::* Я сейчас попробовал просто открыть файл и дал команду напечатать его в PDF за исключением двух страниц. Не сразу, но получилось, и новый файл получился такого же размера (на полкилобайта меньше). Разница в качестве незаметна. ::* Это да, если уже много вычитано, то мороки много. В этом файле на данном этапе вычитки нужно было бы только поправить номера страниц в индексе и перенести без перенаправления две страницы оглавления и шесть пустых страниц. Ну, и на Викискладе есть ссылка на страницу с логотипом из [[:File:Гриф логотип.png|другого файла]]; там, наверно, тоже пришлось бы поменять номер страницы. ::Ещё не знаю, займусь ли этим файлом, и когда. Пока мало сделано, интересно будет проверить, насколько трудно будет здесь всё исправить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 00:00, 27 мая 2026 (UTC) ::Заменил файл. Вроде, всё прошло гладко: пришлось переименовать только две страницы оглавления и отредактировать список страниц в Индексе. И ещё создать три пустых страницы: две на месте бывшего оглавления, а откуда взялась третья, я так и не понял. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:53, 28 мая 2026 (UTC) == Перевод "Гамлета" == Я разместил сделанный мной перевод "Гамлета". Вы переименовали заголовок и убрали упоминание об использовании искусственного интеллекта. Хотелось бы подробнее обсудить с вами судьбу этой страницы, поскольку перевод мой, как мне кажется, представляет интерес (особенно в связи с переводом Г. Кружкова и недавней премьерой) и я собираюсь рекламировать его в соцсетях. [[Участник:Вадим Д. Николаев|Вадим Д. Николаев]] ([[Обсуждение участника:Вадим Д. Николаев|обсуждение]]) 11:09, 27 мая 2026 (UTC) * С помощью нейросеток сейчас пишется половина статей в интернет. Не важно какой инструмент используется, MS Word, нейросетки, нанятые корректоры, литер.негры… Это не для названия страницы.<br> Остальное указано в причинах: [[Гамлет, принц Датский (перевод Вадима Николаева с использованием искусственного интеллекта)|тут]], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Участник:Вадим_Д._Николаев/Гамлет,_принц_Датский_(Шекспир;_Николаев)&oldid=5714031 тут]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:35, 27 мая 2026 (UTC) *:Наверное, вы правы, и я не буду указывать на искусственный интеллект даже и в начале перевода, как собирался. Из-за разных форматов в word и в Викитеке сбились почти все пробелы, но сейчас я всё это исправил. Посмотрите; может быть, уже можно всё поместить на сайт. [[Участник:Вадим Д. Николаев|Вадим Д. Николаев]] ([[Обсуждение участника:Вадим Д. Николаев|обсуждение]]) 17:07, 31 мая 2026 (UTC) *:* Исправьте пожалуйста отмеченое шаблонами-предупреждениями. Кроме того, хотя это некритично, драмы обычно оформляются в определенном стиле, см. [[Справка:Руководство по размещению текстов#Оформление драматических произведений]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 31 мая 2026 (UTC) *:*:Исправил. Что же касается стиля, то, раз не критично, наверное, можно оставить как есть? У меня текст оформлен в том стиле, какой был в использованном для работы издании. [[Участник:Вадим Д. Николаев|Вадим Д. Николаев]] ([[Обсуждение участника:Вадим Д. Николаев|обсуждение]]) 10:34, 1 июня 2026 (UTC) *:*:* {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 1 июня 2026 (UTC) *:*:*:Спасибо. [[Участник:Вадим Д. Николаев|Вадим Д. Николаев]] ([[Обсуждение участника:Вадим Д. Николаев|обсуждение]]) 10:38, 2 июня 2026 (UTC) == Перевод "Илиады" Гнедича == Добрый день! Я постепенно исправляю текст "Илиады" в переводе Гнедича, в основном от ошибок при распознавании текста (типичные "всо"-"все", "далоко"-"далеко" и подобные). Перепроверяя в одном месте слово, я углубился в вопрос и открыл для себя омерзительный мир различных изданий и редакций, которые порой существенно отличаются между собой. Например: в издании 1861 года написано "Посидаон", в издании 1960 — "Посейдаон", и насколько я понял, ни один из вариантов не является опечаткой, а скорее представляет собой изменение традиции транслитерации имени Посейдона. Как вы порекомендуете поступать при обнаружении таких расхождений? [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 10:17, 29 мая 2026 (UTC) * Тут в «[[Илиада (Гомер; Гнедич)|Илиаде]]» источник не указан, есть предупреждение об этом.<br> Тексты должны придерживаться скана указанного издания, или авторитетного сайта где указано издание.<br> Если исправляете по такому же непонятному тексту, то исправлять лучше только очевидные опечатки. Поскольку второй текст тоже неизвестно насколько далек от источника, правка может быть оспорена.<br> Да, написание слов греч. мифологии сильно изменилось. Если вычитываете конкретное советское издание — вычитываете как в нём, издание надо указать в шапке. Если сами приводите ДО в СО (дореформеную в совр. орф.)— возможно лучше оставить оригинальное написание, тем более если связано с рифмой в стихах, но можно и перевести в СО. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:56, 29 мая 2026 (UTC) * @[[У:Dobrivecher|Dobrivecher]], скажите, эти правки [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Илиада_(Гомер;_Гнедич)/Песнь_девятая&curid=6882&diff=5715044&oldid=5713639] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Илиада_(Гомер;_Гнедич)/Песнь_десятая&diff=prev&oldid=5715043] по авторитетному источнику? Поскольку если Денница используется не как имя собственное, то исходное написание с маленькой буквы правильней, ср.: https://gramota.ru/spravka/vopros/296548. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:07, 29 мая 2026 (UTC) *:Конкретно с Денницей я ошибся как раз, поправив её ранее на строчную букву. Перепроверив сканы книг, я выяснил, что она пишется там с большой буквы (и в издании 1861, и в 1960, и в 1978). Что же до ваших указаний в целом — я хочу в таком случае, сверяясь с изданием 1978 года, ещё раз перечитать и поправить текст по нему (судя по всему, распознан он либо с 1978 года, либо с 1960), пройдясь в том числе по тем частям, которые уже правил до этого. Соответственно укажу это издание как источник. Так будет верно? [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 12:18, 29 мая 2026 (UTC) *:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:30, 29 мая 2026 (UTC) *:*:Ещё один вопрос: в изданиях 1960 и 78 года есть примечания, которые поясняют культурные или художественные образы, используемые в разных стихах. Они сгруппированы в конце книги в отдельном разделе и выглядят примерно как "Песнь первая: Стих 225. ''С сердцем еленя'' — Елень — олень, который у греков считался воплощением трусости". Мне не кажется верным размещать их непосредственно на страницах с песнями либо вовсе оформлять их сносками, так как они к Гнедичу как таковому отношения не имеют. Стоит ли делать их в виде отдельной подстраницы? Для понимания текста их неплохо было бы иметь в каком-то виде, но, повторяюсь, их не Гнедич писал, а советская редактура.<br/> *:*:Тот же самый вопрос касается словаря мифологических и географических названий и имён. [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 10:28, 17 июня 2026 (UTC) *:*:* Примечания и словарь — [[w:Ошеров, Сергей Александрович|С. Ошерова]] — [https://fantlab.ru/edition83392], [https://search.rsl.ru/ru/record/01007643043]. Они под охраной АП, к сожалению, нельзя публиковать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:02, 17 июня 2026 (UTC) *:*:*:Примечания редактора Гослитиздата, видимо, А. Бычковой либо А. Калитовской. Понял — нельзя так нельзя. [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 11:13, 17 июня 2026 (UTC) * Из старых изданий, вместо 1861 лучше использовать исправленные [[Илиада (Гомер; Гнедич)#Библиография|1904, 1912 годов]], кмк. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:38, 29 мая 2026 (UTC) *:Ладно. В целом старое издание я планировал использовать только для сверки неочевидных опечаток; пока что спорные места совпадают что в 1861, что в 1904. [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 20:54, 29 мая 2026 (UTC) == Акут в словах что == Ваш бот оставляет латинскую о с грависом. Должно быть [[Special:Diff/5718219/prev|так]]. <span class="clickable-image">[[Участник:DonRumata|<span style='color:black;font-family:"Palatino Linotype"; border-bottom: 1px dotted;'>''Don&nbsp;Rumata''</span>]]</span> 20:19, 29 мая 2026 (UTC) * Спасибо, исправляю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 29 мая 2026 (UTC) == Шаблон по годам == Здравствуйте! Сделал шаблон {{ш|Публикации в газете «Правда» по годам}} на основе аналогов (ранее делал {{ш|Предисловия по годам}} - работает отлично), однако, когда поместил тот на страницу [[:Категория:Публикации в газете «Правда» 1912 года]], вылезли ошибки пунктуации и пр. То же самое, когда вставляешь туда и другие подобные шаблоны. Помогите разобраться! [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 21:23, 13 июня 2026 (UTC) * Доброй ночи. Причина ошибки: в шаблоне <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code> требует обязательный параметр. Тогда как в категории он [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Категория:Публикации_в_газете_«Правда»_1912_года&diff=next&oldid=5722321 не был указан]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:37, 13 июня 2026 (UTC) :Да, спасибо! Разобрался) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 21:43, 13 июня 2026 (UTC) == К Чедаеву (Пушкин) == Спасибо, что помогли разобраться с версиями этого стиха. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:07, 28 июня 2026 (UTC) == vertical-align == почему не работает vertical-align:top, заданный для [[Страница:Belinskiy yego zhizn i perepiska.pdf/13|всей таблицы]]? (но работает для отдельной строки).--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 18:01, 1 июля 2026 (UTC) * А должно? Вроде это свойство [https://web-standards.ru/articles/vertical-align/ только для] отдельных ячеек. Пробовали заменить на valign="top" (это свойство таблицы, указывается не в атрибуте style)? Я бы посоветовал вынести весь css в [[Индекс:Belinskiy yego zhizn i perepiska.pdf/styles.css]]. Там задать стиль для ячеек. Пример: [[Индекс:Папюс. Пер. Трояновский. Практическая магия. 1912. Репринт 1992.djvu/styles.css]] + [[Страница:Папюс. Пер. Трояновский. Практическая магия. 1912. Репринт 1992.djvu/92]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 1 июля 2026 (UTC) *:да, на valign реакции тоже не наблюдалось. всё выглядит, будто роковой день всё-таки настал и придётся вкатываться в styles.css --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 18:24, 1 июля 2026 (UTC) *:* <syntaxhighlight lang="css"> table.td-valign-top td { vertical-align: top; } table.th-center th { text-align: center; } table.td-center td { text-align: center; } </syntaxhighlight>Такое например задать, а потом у таблицы: class="td-valign-top”. Не проверял, не у ПК. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:39, 1 июля 2026 (UTC) *:*:возможно ли как-то заставить функционировать параметр line-height в пространстве [[Страница:Belinskiy yego zhizn i perepiska.pdf/46|страницы]]? (после шаблона {{tl|отексте}} он тоже перестаёт работать). ещё не очень понимаю, как отделаться от blockquotной вертикальной линии слева, но если line-height принципиально тут не работает, то линия пусть остаётся, - единственное, что тут важно это именно выделение цитаты, полное совпадение с форматированием источника уже дело десятое. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 14:05, 5 июля 2026 (UTC) *:*:* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Belinskiy_yego_zhizn_i_perepiska.pdf/styles.css&diff=prev&oldid=5727609 Вот], всем сестрам по серьгам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:40, 5 июля 2026 (UTC) == Вики-конференция == Уважаемый коллега, здравствуйте! Мы (участники РуВики) планируем провести 18 июля в промежутке с 18:00 до 20:00 (МСК, UTC+3) онлайн Вики-конференцию. Не хотели бы вы выступить и рассказать о том, как сейчас живет Викитека? Болле подробно см. [[w:ru:Википедия:Форум/Новости#Первая онлайн-конференция Рувики]] [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 13:46, 2 июля 2026 (UTC) == меню предпросмотра страницы == а можно куда-нибудь рядышком с меню навигации по скану страницы приткнуть справку с информацией по хоткеям. сами-то кнопки у меня давно мертвы, но хоткеи, как оказалось, нет, и я сейчас поимел десятиминутный сеанс панического ковыряния в коде в попытке крутануть непонятно как провернувшуюся страницу обратно.<br> wasd = move<br> shift+s = - = zoom out<br> shift+w = + = zoom inи<br> 0 = fit to screen<br> r = rotate right<br> shift+r = rotate left<br> shift+f = flip--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:11, 7 июля 2026 (UTC) * Впервые вижу, не могу с этим помочь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:06, 7 июля 2026 (UTC) == центровка заголовка шаблона "примечания" == а как давно заголовок в {{tl|примечания}} уполз налево? было ли вообще так задумано? при том, что {{tl|примечания ВТ}} остаётся отцентрованным: [[История японской литературы (Астон; Мендрин)/5/ДО#Примѣчанія|пример]]. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 23:14, 7 июля 2026 (UTC) * Не знаю было ли так задумано. Никогда не встречал чтобы в его параметре title задавался заголовок. Обычно оставляют его пустым, специально чтобы создавалась просто линия вместо заголовка. Поэтому под полем редактирования в блоке «быстрая вставка» 2 варианта примечания: с вики-заголовком и с пустым title. Можно поправить шаблон, но я не уверен как это задумывалось и зачем, если это не используется…<br> Ещё в тексте [[Страница:Астон В. Г. История японской литературы (пер. В. Мендрин). 1904.pdf/196|используется]] зачем-то шаблон {{t|примечания ВТ}} вместе с {{t|примВТ}}. Хотя этот шаблон создан именно на замену второму. Чтобы не создавать у каждого примечания избыточных длинных пояснений-дублей чьи это примечания, которые и так есть в заголовке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 8 июля 2026 (UTC) == Просьба == Здравствуйте коллега! Хотел узнать: возможно ли восстановить стих «[[Я в жизни вздоха не издам, доколе джан ты для меня (Саят-Нова; Брюсов)|Я в жизни вздоха не издам, доколе „джан“ ты для меня…]]», который был удален т.к. в тексте не был проставлен шаблон заголовка и источник текста не был указан. Я нашел источник и хочу отредактировать как следует. Причина по которому я не создаю вновь сам т.к. удаленный стих по Викидате был связан с армянским оригинлом (я хочу восстановить эту связь). [[Участник:Yousiphh|Yousiphh]] ([[Обсуждение участника:Yousiphh|обсуждение]]) 09:53, 19 июля 2026 (UTC) 1xf73rjq5j5fp1d9ku39hqrk90drs13 5731047 5731046 2026-07-19T10:07:04Z Vladis13 49438 /* Просьба */ ответ 5731047 wikitext text/x-wiki <!-- {{вики-отпуск}}--> {{архив|class=pretty1|2015|2016|2017|2018|2019|2020|2021|2022|2023|2024|2025|2026}} [[Категория:Отказано в доставке сообщений]] == отточки == раз проблема "просто заполнить точками строку до конца" судя по всему не имеет нормального решения (в en.wikisource для этого используется аналог нашего {{tl|Dotted cell}}, не ломающий строку только при запихивании в него всего абзаца целиком), то стоит причесать до максимально возможной пристойности уже имеющиеся отточки: # 150 точек по умолчанию, выдаваемые шаблоном {{tl|отточка}} иногда выглядят перебором, - имеет смысл добавить возможность задавать их количество. # было бы крайне желательно научить шаблон {{tl|отточка2}} уважать стандартную высоту строки. сейчас два шаблона, идущие подряд, просто схлопываются, разделение двумя пустыми строками даёт слишком большой интервал, а отношения отточки-2 с шаблоном {{tl|^}} исполнены такого драматизма, что могут показывать результат в диапазоне от полного игнорирования до выдачи двух различных результатов при одинаковых вводных на одной странице: см. трактовку промежутка в 3m на [https://ibb.co/CpxgrXSH скрине]. (я искренне пытался вникнуть в код отточки-2, но был напуган многозадачностью переменной "hi"). # {{tl|ext}} и обе отточки используют разные единицы измерения для интервалов (ex и em). поскольку 2ex не эквивалентны 1em, то при расположении шаблонов рядом (стандартное сочетание: {{tl|ext}} изображает отточие до конца строки, {{tl|отточка2}} заполняет следующую строку) создаётся мелкое, но достаточно раздражающее смещение в ритме. (хотя не вижу, как это поправить без глобального слома всех любовно настроенных за годы интервалов. возможно, это повод для {{tl|ext2}}).--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 15:39, 13 июня 2025 (UTC) * Не хочется трогать шаблоны «отточка, отточка2, ext». Поскольку они могут использоваться на массе страниц, причём старых, с дикой вёрсткой, которую трудозатратно разгребать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:50, 13 июня 2025 (UTC) * Мне кажется лучше просто использовать вариант из [[Обсуждение участника:Vladis13#Ещё проблемы с оформлением|пред. обсуждения выше]]: «Нужное число точек можно сделать просто их введя „............“ или сделав повторения: {{tc|loop|13|.}}, с интервалом между символами: {{tc|loop|13|&amp;emsp;.}}.» [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:51, 13 июня 2025 (UTC) *:{{tl|loop}} всё-таки более примитивный инструмент по сравнению с отточками. loop|150 просто отрывает стоящее вплотную перед ним слово на новую строку и уходит за горизонт без надежды на перенос строки, {{tl|отточка}} же действительно умеет добивать строку точками до конца, а {{tl|отточка2}} просто расползаться по ширине строки без лишних вопросов. если нормальная настройка высоты строки это не очередная задача без решения, то можно начать жизнь с нового листа с отточками 3 и 4. заодно и задав им промежутки в ex для окончательной гармонизации. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 16:19, 13 июня 2025 (UTC) *:* [[Файл:Screenshot 20250625-025800 Chrome.jpg|200px|мини|справа]] [[Страница:Аркадий Аверченко - Синее съ золотомъ (Пбг 1917).pdf/27|Вот такая]] беда получается, на узком экране смартфона весь текст сужен в 2 раза. Там применен шаблон {{t|ext}}, который запрещает перенос строк. Это никуда не годится. Оформление книги это дело ее верстальщиков, с отдельными авторскими правами. Нам же важна адаптивность под разные размеры экранов и окон браузеров. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:15, 25 июня 2025 (UTC) *:*:да, чего-нибудь в этом роде я от {{tl|ext}} и ожидал, он никогда не выглядел полноценной заменой отточкам. для таких случаев (добивка точками до конца строки с переносом) я уже решил для себя делать клон первой отточки с регулированием количества точек. для полной же строки подходит {{tl|Dotted TOC 1em|||}} - результат хоть и обкусан по краям, но при необходимости шаблон нормально ложится в несколько строк подряд без истерик отточки 2. и здесь мы всё-таки пока ещё находимся не в пространстве поиска идеальной вёрстки, а скорее в пространстве попыток добиться соблюдения шаблонами минимальных приличий, — и жёстко зафиксированные 150 точек, и странности поведения второй отточки в многострочных ситуациях, на мой взгляд, уже находятся вне этих рамок. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:23, 25 июня 2025 (UTC) *:*:* {{t|dotted TOC 1em}} — это оглавление, html-таблица из тегов <code><nowiki><table></table></nowiki></code>. Вставлять его внутрь тега <code><nowiki><p></p></nowiki></code> (абзац) ломает адаптивность. Браузер Chrome при отображении исправит эту ошибку, вынув «table» из «p», но этого нельзя сказать за другие браузеры на разных устройствах. Ну и будет спам ошибок в [[Служебная:LintErrors/html5-misnesting]] и [[Служебная:LintErrors]].<br>Может вы имели ввиду {{t|отточка1em}}. Но это вроде тоже только для таблиц оглавлений, что сказано в его документации. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:33, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*:насколько я помню, в сыром виде {{tl|отточка1em}} тоже уходила за горизонт вправо, так что как вариант она не рассматривалась. что касается ограничения её применения. то ведь и отточка2 это по сути рамка именно для отточки1em. наблюдались ли какие-то кроссбраузерные проблемы такого же характера, что и у {{tl|dotted TOC 1em}} у второй отточки? если нет, значит решение всё-таки было нащупано, и если в принципе возможно избавиться от проблем с высотой строки для {{tl|отточка2}}, то жизнь становится более-менее прекрасной. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:47, 25 июня 2025 (UTC) *:*:* Основываться надо на html-коде, поскольку вики-код и отображение — это вторичные удобства над html.<br>Отточку до края страницы кажется невозможно сделать средствами html, [https://chat.qwen.ai/s/098731bd-4931-4d76-8e59-7addf1f6a0ac поискал решения с нейронкой]. Была идея вставить в тег «p» тег «span» содержащий точки, а его обрезать по границам контейнера страницы— тега «div», но тогда в контенте текста будет ерунда из кучи ненужных точек, и это не работает. Ещё есть какие-то варианты генерировать точки средствами css. Но тогда наоборот, точек не будет в тексте. Это нежелательно, поскольку текст теряет контент (в частности, эти элементы будут утеряны при конвертациях текста пользователями в другие форматы), и эти элементы могут не не отображаться при каких-то особенностях браузеров читателей.<br>Точки должны быть в тексте. {{pb}}Так что я вижу единственный вариант — {{tc|loop|60| .}}. Обязательно с пробелом между точками, иначе они не переносятся, получается проблема как на скрине. Вышесказанные варианты имеют эту проблему (просто писать много точек, использовать {{tc|loop|13|.}}, с интервалом {{tc|loop|13|&amp;emsp;.}}). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:33, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*:Удивительно, что во всяких вордах и офисах эти точки реализованы много десятилетий назад, а в html/css никак не могут сделать что-то вменяемое. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 19:41, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*::Разные форматы файлов, поддержку этого никогда не добавят. (Да и зачем, ради нескольких случаев в нескольких антикварных русских книгах? Есть специальные издательские системы, но не уверен что такая отточка вообще используется в современных изданиях.) html это относительно простой универсальный формат, plain text с тегами семантической верстки и оформления, отображаемый на любых устройствах. Даже проще xml, с которым используется хоть на программируемых утюгах. Word и Office это текстовые процессоры, а не текстовые редакторы. В их форматах много своих функций, но размер файлов чрезмерный и в "блокноте" его не прочесть. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:04, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*::: Раззипуйте <code>.docx</code> или <code>.odf</code> и читайте в блокноте сколько угодно. Там внутри xml. — [[Участник:Monedula|Monedula]] ([[Обсуждение участника:Monedula|обсуждение]]) 06:56, 26 июня 2025 (UTC) *:*:*:да, {{tl|loop}} плюс {{tl|gap}} это по сути и есть первая отточка. действительно, можно и не громоздить лишние сущности, — что именно вставлять в автозамену разницы особо нет. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 20:33, 25 июня 2025 (UTC) *:*:*:* Да нет… Проверил html — [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Участник:Vladis13/test&diff=prev&oldid=5573470 это жесть]!… смеяться или плакать. 😱 [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 02:04, 26 июня 2025 (UTC) *:*:*:*:ну это уже {{tl|gap}} такую красоту навёл [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:36, 26 июня 2025 (UTC) продолжение старой истории. <code><nowiki>{{loop|42|&amp;emsp;.}}</nowiki></code> отказывается переноситься на новую строку. вёл ли он так себя всегда, или что-то где-то сломалось? (сама проблема решена малой кровью, через <code><nowiki>&amp;ensp; .</nowiki></code>, также нормально переносится <code><nowiki>&amp;emsp;&amp;ZeroWidthSpace;.</nowiki></code>).--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:07, 2 сентября 2025 (UTC) * Да, как я [[#c-Vladis13-20250625183300-TheyStoleMyNick-20250625082300-1|выше упоминал]]. Нужно использовать простые пробелы в этой инструкции. <br><code><nowiki>&amp;emsp;</nowiki></code> — это оказывается вид неразрывного пробела. Поэтому <code><nowiki>{{loop|13|&amp;emsp;.}}</nowiki></code> является длинной неделимой строкой. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:14, 2 сентября 2025 (UTC) * @[[У:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]]. Ещё там [[История японской литературы (Астон; Мендрин)/5/ДО|проблема]] с отточкой шаблоном <code><nowiki>{{ext|2|}}</nowiki></code>. (Сейчас я сократил длину точек, проблема должна уйти, но причина осталась.) [https://disk.yandex.ru/i/sidqGBaYTyCexg Выглядит плохо], 1/3 экрана справа смещена и не используется. Точки не переносятся, поэтому браузер их впихивает принудительно игнорируя ширину экрана. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:57, 8 июля 2026 (UTC) == Неофициальная Вики-премия 2026 == {| style="border: 0px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="top" | [[File:Wiki Laureate insignia of Wiki Award (Wikimedia movement).svg|120px]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;" | ''' [[w:Википедия:Форум/Архив/Общий/2026/01#Википремия-2026 (неофициальная)|Лауреат неофициальной Вики-премии 2026 года]]''' |- |style="vertical-align: middle; border-top: 1px solid gray;" | '''[[w:Википедия:Форум/Архив/Общий/2026/01#Википремия-2026 (неофициальная)|За наибольшее количество правок (6598) в рускоязычном портале проекта «Викитека» в 2025 году]]!''' |} ''С уважением,'' [[Участник:KOMISSAR Russia|KOMISSAR Russia]] ([[Обсуждение участника:KOMISSAR Russia|обсуждение]]) 15:29, 2 февраля 2026 (UTC) == Отсутствие отображения активной ссылки == Посмотрите, пожалуйста, я никак не пойму почему в статье [[БСЭ1/Мясные отравления]] фамилия автора остается красной и не отображается как активная ссылка.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 23:08, 16 февраля 2026 (UTC) * Кэш не обновился. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 09:55, 17 февраля 2026 (UTC) * Спасибо, почему-то в одних случаях всё появляется быстро (достаточно сделать нулевую правку или перезагрузить страницу), а в других случаях проходится ждать несколько часов. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 10:00, 17 февраля 2026 (UTC) == [[Пушкин (Тынянов)]] == думаю, имеет смыл реимпортировать, на азлибе как минимум уже почищена кривая разбивка по строкам. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 16:09, 18 февраля 2026 (UTC) * По одной странице мало смысла. Много ручной работы.<br>Надо бы скрипт импортирования прогнать по страницам обновившимся с последней заливки, внизу [http://az.lib.ru/t/tynjanow_j_n/text_0030.shtml на az.lib.ru] есть timestamp «Обновлено: 01/09/2025». Но скрипт сложный https://github.com/vladiscripts/importer_from_lib_ru , +базу данных надо пересоздавать, +вносить обновления что тут делались ботом, а это не просто (заново регэкспы придумывать не хочется), +изменения делали другие участники (см. историю правок). Не знаю когда за это возьмусь.{{pb}}Ещё вариант: Сделать тут скрипт на Lua с шаблоном. Вроде открываешь страницу на редактирование, копируешь туда html страницы из az.lib.ru, нажимаешь предпросмотр, и он выводит вики-код для вставки, чистя его от тегов и мусора. Но это сложно, поскольку на az.lib.ru в html обычно хаос и помойка, я год скрипт писал и на выходе все ровно был викикод с массой недостатков; это сайт вроде приватной Викитеки — у них тексты натасканы из массы разных источников, с самым разным форматом в html. … И такой скрипт будет никому не нужен, и заброшен и забыт после десятка страниц… [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:35, 18 февраля 2026 (UTC) *:ладно, выглядит слишком трудоёмко. я надеялся на что-то простое волшебное в пару кнопок. что же до lua скрипта, то я б поиграл в такое, но для сайта [https://bibra.ru/sbcategory/author/ bibra.ru] — тексты там выглядят достаточно унифицированно (хотя я по сути не выползал за рамки поэзии начала XIX в.) и довольно мощно проработаны публикации в периодике. для примера можно взять тех же [[Автор:Вильгельм Карлович Тило|В. К. Тило]] - https://bibra.ru/subject/tilo-v/ и [[Автор:Иван Матвеевич Петров|И. М. Петрова]] - https://bibra.ru/subject/petrov-i/ , чьих текстов у нас ноль. (хотя половина там может оказаться и без распознанного текста, просто pdf-болванки под распознавание). [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 17:24, 18 февраля 2026 (UTC) *:* Ну там такое же… Вот первое что я открыл оттуда: https://bibra.ru/composition/merkaba/ - в html тег pre, как на [[Пушкин (Тынянов)]]; и у меня смутные сомнения, что в стихотворении должны быть пустые строки между куплетами, которых нет, а между строками не должны быть пустые строки, которые есть. А вот по вашей ссылке: https://bibra.ru/composition/v-albom-devyatiletnej-e-g-k-r/ - каждая строка в отдельном теге p абзаце. Подписи и заголовки впихнуты в котейнер со стихотворением, так что не распознать и не извлечь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:45, 18 февраля 2026 (UTC) == Извлечение данных с неоткрывающегося сайта == Продолжая искать сведения об авторах БСЭ1, столкнулся со следующей проблемой. В поисковике Яндекса по запросу «Арон Яковлевич Коган», выскакивает сайт «Базы данных online - Оцифрованные документы... gaspito.68edu.ru›materials/all-databases/online-… Описание: Арон Яковлевич Коган, год рождения 1897, член КПСС с 1918 г. В марте 1919 г. после окончания специальных курсов при ЦК РКП (б) в группе...», но он не открывается. Сделав поиск с Алисой получил: „Коган был членом КПСС с 1918 года, участником подавления крестьянского восстания в Тамбовской губернии в 1919–1921 годах, заведующим отделом экономики Всесоюзного НИИ коневодства.“, со ссылкой на тот же самый сайт, который не открывается. Очень похоже, что речь идет как раз об авторе БСЭ1 — [[Автор:Арон Яковлевич Коган]]. Есть ли способ прочесть содержимое страницы данного сайта, ведь Алиса это как-то делает?--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 19:11, 18 февраля 2026 (UTC) * Да эти … заблокировали всё подряд… каждый второй сайт не открывается, включая технические сайты, проправительственные общественники даже [https://t.me/ekaterina_mizulina/18250 возмущаются]. 🤬 Приходится использовать VPN. Волна блокировок в эти дни, сразу массовым пакетом — забанен YouTube, ещё сайты, критически замедлен Telegram с локальными блокировками (тестируют полную блокировку), массовая блокировка VLESS протокола (используемого многими VPN), и блокировка хостингов, на которых стоит масса сайтов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:38, 18 февраля 2026 (UTC) * Касательно gaspito.68edu.ru. Он не открывается и с VPN. Ошибка «504 Gateway Time-out», возможно, проблема с хостингом, может позже ответит. <br>Для мёртвых сайтов используйте Internet Archive https://web.archive.org. Но для данного сайта https://web.archive.org/web/*/https://gaspito.68edu.ru/materials/all-databases/online-databases/1164-kogan-aron-yakovlevich-ed-khr-416* данных там нет. <br>Если Алиса ссылается на этот сайт, возможно он в её кэше (может записанном вчера, а может год назад). [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:38, 18 февраля 2026 (UTC) * Алиса — это нейросеть, по точным данным они лгут (если это не физические константы или метрики, которые разработчики чётко прописали соблюдать). Нейросети по своей природе выдумывают данные и обобщают массу разных текстов, для генерации выдумок. Поэтому она найдёт одно упоминание, и обобщит его с миллионами других Ааронов и Коганов, это так называемые «галлюцинации нейросетей». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:38, 18 февраля 2026 (UTC) * Я пользуюсь Google, тоже [https://www.google.com/search?q=%22Арон+Яковлевич+Коган%22+%221897%22&num=10 находит] только этот сайт, вверху нейронка обобщает результаты оттуда. Я заключил слова в кавычки для строго поиска, чтобы меньше примешивало других людей. Для черновика возможно взять эту инфу, но с осторожностью и перепроверить потом. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 19:49, 18 февраля 2026 (UTC) ** Да блокировки это жуть, я сегодня целый день не мог по Whatsapp’у дозвониться заграницу, Whatsapp заработал лишь после перезагрузки смартфона. На выдумки Алисы это непохоже, если задать запрос для неё «участник подавления крестьянского восстания в Тамбовской губернии в 1919–1921 годах, заведующий отделом экономики Всесоюзного НИИ коневодства», то получим: «Арон Яковлевич Коган — участник подавления крестьянского восстания в Тамбовской губернии в 1919–1921 годах. В марте 1919 года после окончания специальных курсов при ЦК РКП(б) был направлен на работу в Тамбовскую губернию.» Кэш Алисы возможно посмотреть или нет? И ёще один вопрос: возможно ли блокировать сайты для загрузки в нейросети, чтобы получить нужный ответ? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 19:59, 18 февраля 2026 (UTC) *** Нет, кэши Яндекса (на котором работает Алиса) и Google (с его нейросетью Gemini) посмотреть нельзя. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:12, 18 февраля 2026 (UTC) *** Если нейросеть в виде гаджета на странице результатов поиска, то это обобщающая результаты надстройка. Можно заключить запрос в кавычки, как я выше сделал. Но все ровно что-то постороннее может попасть в обобщение. В обобщении в Google указывается ссылка, с какого сайта взята инфа. Но я к этому все ровно осторожно отношусь.<br>Нейросети на отдельных страницах там уже в полной мере могут выдумывать, вроде https://alice.yandex.ru, https://www.google.com/search?udm=50, https://chat.deepseek.com. Они используют не только результаты поисковой выдачи, но и колоссальные массивы других источников, литературных и технических текстов и сайтов, и там уже полная каша из выдумок. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:12, 18 февраля 2026 (UTC) == Удаление списков == Прошу объяснить причины, по которым вы предлагаете удалить страницы из категории Одесситы. [[Участник:M. Korotkov|M. Korotkov]] ([[Обсуждение участника:M. Korotkov|обсуждение]]) 21:32, 20 февраля 2026 (UTC) == Отсутствие отображения активной ссылки в словнике == Посмотрите, пожалуйста, никак не хочет отображаться ссылка на [[Автор:Мария Генриховна Скундина|автора]] в [[Викитека:Проект:БСЭ1/Словник/44|словнике]] (статья «Переливание крови») --[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 14:33, 27 февраля 2026 (UTC) * {{done}}. Был необычный пробел. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:37, 27 февраля 2026 (UTC) * Спасибо. [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 15:32, 27 февраля 2026 (UTC) == ссылки на категорию индексов == может, добавить прямо в журнальный шаблон ссылку на категорию индексов? можно и ручками ссылки персонально к каждому тому раскидывать, но это вещь не динамичная, да и глаз не так чтоб радует --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:30, 2 марта 2026 (UTC) * М… а зачем, например на [[Новости литературы]] в карточке шаблона ссылка на категорию индекса? [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:49, 2 марта 2026 (UTC) *:затем же, зачем и в любом другом месте, - чтоб спокойно, в один клик, ознакомиться с текущим положением по наличным индексам данного издания в целом. шансы на то, что при создании индекс окажется в соответствующей категории, чуть больше, чем на то, что индексная ссылка будет добавлена на основную страницу. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 22:09, 2 марта 2026 (UTC) *:* Не уверен. Внизу страницы есть категория издания, где желающие могут ознакомится со всем по теме. Номера/страницы индексов лучше выкладывать на страницу или подстраницу. Возится с редактирование страницы, указывая название категории трудоёмко, кмк. Примера как это будет выглядеть не представлено.<br>Если хотите, откройте тему на форуме. Будут согласные — добавим. Учитывая, что участники с большим стажем зачастую строгие консерваторы, касательно изменения интерфейса без очевидных доводов. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 22:17, 2 марта 2026 (UTC) == {{tl|Отексте}} == можно ли задать для ПРЕДЫДУЩИЙ и СЛЕДУЮЩИЙ приоритет над ОГЛАВЛЕНИЕ, чтоб без напряжения чинить ломаные ссылки вроде вроде ссылки на [[Проспер Мериме|Мериме]] в [[Полководец (Пушкин)]]? (в [[Стихотворения Пушкина 1826—1836]] предыдущим стихотворением подразумевалось [[Что белеется на горе зеленой? (Пушкин)|«Что белеется на горе зеленой…»]]) [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 21:29, 5 марта 2026 (UTC) * Это сломает рабочую навигацию массы страниц.<br>Там надо улучшить функцию, извлекающую ссылку из оглавления. Текущий скрипт читает одну ссылку из строки, а там: «* „[[Что белеется на горе зеленой? (Пушкин)|Что белеется на горе зеленой…]]“ → ''[[Переводы Пушкина#Из фольклорных источников|Хорватский фольклор]] / [[Проспер Мериме|Мериме]]». [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:17, 5 марта 2026 (UTC) == шаблон для аббревиатур == у нас нет какого-нибудь затерянного аналога шаблона [https://commons.wikimedia.org/wiki/Template:Abbr abbr]? по сути это тот же {{tl|Так в тексте}} — пунктирное подчёркивание первой переменной со всплывающим пояснением из второй переменной при наведении, но у {{tl|Так в тексте}} своя специфика в документации. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 14:33, 9 марта 2026 (UTC) * {{t|comment}}. Обратите внимание на документацию шаблона: подсказка не видна в мобильной версии, по возможности используйте сноски. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:49, 9 марта 2026 (UTC) == О правке в Ган, Павел Васильевич == Правка была связана с тем, что у меня в этой статье отображался текст следующих двух или трёх статей. Теперь нормально. Вы, кроме отмены правки, сделали ещё что-нибудь? [[Участник:Nick Fishman|Nick Fishman]] ([[Обсуждение участника:Nick Fishman|обсуждение]]) 06:17, 13 марта 2026 (UTC) * Да, [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Русский_биографический_словарь._Том_4_(1914).djvu/229&diff=prev&oldid=5698903 поправил] опечатку в трансклюзии. Вы отменяя пишите в комм. к правке причину. А лучше исправьте. Чтобы это не выглядело непонятной деструктивной правкой. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:44, 13 марта 2026 (UTC) == Переименование поверх перенаправления == Не могли бы вы переименовать [[Старая сказка (Старая сказка) (Львова)]] в просто [[Старая сказка (Львова)]] без оставления перенаправления? Вторая ссылка раньше была страницей сборника, я переименовал её в [[Старая сказка (Львова, сборник)]], но не снял галочку с «Оставить перенаправление». Ссылки почистил так, чтобы они вели, куда надо. P.S. на смежную тему: оказывается, здесь [[Индекс:Львова - Старая сказка, 1914.djvu|уже был индекс этого сборника]], правда, без включений в страницы основоного пространства. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 23:01, 13 марта 2026 (UTC) * {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 00:04, 14 марта 2026 (UTC) *:Спасибо! [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 18:43, 14 марта 2026 (UTC) == Удаление статьи == Добрый день. Вы удалили магистерскую работу Шостак ВА "Особенности перевода речи Российского государственного деятеля на английский язык (на примере интервью В.В. Путина)", уточнить хотела по поводу нарушения авторских прав: работа ее личная, плагиат пройден, вроде остальных вопросов никаких нет. Далее еще будут выкладываться работы автора, ожидаем публикаций. Подскажите, где нарушение прав, чтобы я их исправила? Заранее спасибо [[Участник:Anufrieva1202|Anufrieva1202]] ([[Обсуждение участника:Anufrieva1202|обсуждение]]) 06:57, 23 марта 2026 (UTC) * [[ВТ:VRTS]]. Также необходимо указывать источник и оформлять. [[Роль политических и выборных технологий в продолжении церковного и цивилизационного раскола на Украине (Ищенко)|Пример]], картинка как там не обязательна. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:26, 23 марта 2026 (UTC) * Магистерская? В каком печатном или авторитетном онлайн издании она публиковалась? [[ВТ:ЧСВ]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 08:33, 23 марта 2026 (UTC) *:https://istina.msu.ru/diplomas/98696451/?ysclid=mmks06tgb3724822412 публикация на ресурсе МГУ [[Участник:Anufrieva1202|Anufrieva1202]] ([[Обсуждение участника:Anufrieva1202|обсуждение]]) 08:43, 23 марта 2026 (UTC) == [[Шаблон:Буквица3/Документация]] == если не затруднит, добейте документацию, - я не понимаю смысла переменных z-index и fl/fltop [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 11:43, 23 марта 2026 (UTC) * {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:59, 23 марта 2026 (UTC) == Прошу удалить == Еще выставил страницы в [[:к:К быстрому удалению]], прошу удалить. Также прошу восстановить [[Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2022)]], случайно удалилось. Спасибо. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 10:07, 21 апреля 2026 (UTC) * Ок, в течении часа удалю. Как вариант, вы могли бы на ВТ:КУ открыть запрос на удаление всех подстраниц индекса. Это может быть проще, чем ставить везде шаблон "d". [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:13, 21 апреля 2026 (UTC) Добрый день, прошу удалить подстраницы [[Индекс:Обзор судебной практики Верховного Суда РФ № 3 (2017).pdf]]. На КУ выставлял, не откликнулись. [[Участник:Ratte|Ratte]] ([[Обсуждение участника:Ratte|обсуждение]]) 13:37, 10 мая 2026 (UTC) * {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 10 мая 2026 (UTC) == Шаблон «Добросовестное использование» для портрета на Викискладе для ВД == Здравствуйте [[Участник:Vladis13|Vladis13]], скажите, пожалуйста, а нельзя ли ввести Шаблон «Добросовестное использование» для портрета на Викискладе для ВД? Это вообще реально где-либо обсудить в проекте? Этот шаблон есть ру ВП, в en ВП, в ру ВТ, возможно ещё где-то. Перетаскивать каждый раз изображение из одной ВП в другую или в ВТ отнимает время. На взгляд было бы гораздо удобнее было бы загрузить портрет на Викисклад, а затем на ВД, с оговоркой использования портрета только для иллюстрации статей на разных языках ВП и ВТ в проекте.--[[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 09:09, 2 мая 2026 (UTC) * Добросовестное использование разрешено с оговорками только в локальных языковых разделах, и то не во всех: [[meta:Non-free content#Wikisource]]. Викисклад и ВД - глобальные, там запрещено: [[meta:Non-free content#Other projects]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:53, 2 мая 2026 (UTC) * Глобальный и локальный — вот это мне совершенно непонятно. Малоизвестный английский автор, его страница с изображением только на английском, её и будут читать многие десятки лет только на английском. Где же тут локальное использование изображения? [[Участник:Wlbw68|Wlbw68]] ([[Обсуждение участника:Wlbw68|обсуждение]]) 12:26, 3 мая 2026 (UTC) == Списки "Моя Родина" == {{перенесено на|Викитека:К удалению#Списки "Моя Родина"| [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:36, 22 мая 2026 (UTC)}} <small>Для бота: 09:43, 22 мая 2026 (UTC)</small> == Книга сказок (Сологуб, 1905) == У меня была мысль удалить лишние страницы и загрузить на Викисклад новую версию файла под тем же именем, но не знаю, насколько корректно это было бы, учитывая указанный источник файла в НЭБ. К тому же, индекс пришлось бы частично переделывать. На будущее: можно ли в принципе в подобных случаях редактировать и перезаливать файлы? [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 22:55, 26 мая 2026 (UTC) * Да, но есть нюансы: :* Если удалять страницы в FineReader, он при открытии pdf его перекодирует. Файл вместо размера например 10 Мб может стать 150 Мб, условно говоря. + Изменяет изображения страниц скана, иногда в худшую сторону. Надо проверять результат. Это не выгодно для загрузки, и возможных пользователей. :* Старая версия pdf всё ровно останется на сервере. :* Другая проблема: если созданы страницы скана, всю их массу придётся переименовывать. Это несколько хлопотно, поскольку надо создавать список с маппингом старых и новых названий, жонглируя номерами страниц... : [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 23:17, 26 мая 2026 (UTC) ::Спасибо за разъяснение. ::* Я сейчас попробовал просто открыть файл и дал команду напечатать его в PDF за исключением двух страниц. Не сразу, но получилось, и новый файл получился такого же размера (на полкилобайта меньше). Разница в качестве незаметна. ::* Это да, если уже много вычитано, то мороки много. В этом файле на данном этапе вычитки нужно было бы только поправить номера страниц в индексе и перенести без перенаправления две страницы оглавления и шесть пустых страниц. Ну, и на Викискладе есть ссылка на страницу с логотипом из [[:File:Гриф логотип.png|другого файла]]; там, наверно, тоже пришлось бы поменять номер страницы. ::Ещё не знаю, займусь ли этим файлом, и когда. Пока мало сделано, интересно будет проверить, насколько трудно будет здесь всё исправить. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 00:00, 27 мая 2026 (UTC) ::Заменил файл. Вроде, всё прошло гладко: пришлось переименовать только две страницы оглавления и отредактировать список страниц в Индексе. И ещё создать три пустых страницы: две на месте бывшего оглавления, а откуда взялась третья, я так и не понял. [[Участник:Lanhiaze|Lanhiaze]] ([[Обсуждение участника:Lanhiaze|обсуждение]]) 21:53, 28 мая 2026 (UTC) == Перевод "Гамлета" == Я разместил сделанный мной перевод "Гамлета". Вы переименовали заголовок и убрали упоминание об использовании искусственного интеллекта. Хотелось бы подробнее обсудить с вами судьбу этой страницы, поскольку перевод мой, как мне кажется, представляет интерес (особенно в связи с переводом Г. Кружкова и недавней премьерой) и я собираюсь рекламировать его в соцсетях. [[Участник:Вадим Д. Николаев|Вадим Д. Николаев]] ([[Обсуждение участника:Вадим Д. Николаев|обсуждение]]) 11:09, 27 мая 2026 (UTC) * С помощью нейросеток сейчас пишется половина статей в интернет. Не важно какой инструмент используется, MS Word, нейросетки, нанятые корректоры, литер.негры… Это не для названия страницы.<br> Остальное указано в причинах: [[Гамлет, принц Датский (перевод Вадима Николаева с использованием искусственного интеллекта)|тут]], [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Участник:Вадим_Д._Николаев/Гамлет,_принц_Датский_(Шекспир;_Николаев)&oldid=5714031 тут]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:35, 27 мая 2026 (UTC) *:Наверное, вы правы, и я не буду указывать на искусственный интеллект даже и в начале перевода, как собирался. Из-за разных форматов в word и в Викитеке сбились почти все пробелы, но сейчас я всё это исправил. Посмотрите; может быть, уже можно всё поместить на сайт. [[Участник:Вадим Д. Николаев|Вадим Д. Николаев]] ([[Обсуждение участника:Вадим Д. Николаев|обсуждение]]) 17:07, 31 мая 2026 (UTC) *:* Исправьте пожалуйста отмеченое шаблонами-предупреждениями. Кроме того, хотя это некритично, драмы обычно оформляются в определенном стиле, см. [[Справка:Руководство по размещению текстов#Оформление драматических произведений]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:25, 31 мая 2026 (UTC) *:*:Исправил. Что же касается стиля, то, раз не критично, наверное, можно оставить как есть? У меня текст оформлен в том стиле, какой был в использованном для работы издании. [[Участник:Вадим Д. Николаев|Вадим Д. Николаев]] ([[Обсуждение участника:Вадим Д. Николаев|обсуждение]]) 10:34, 1 июня 2026 (UTC) *:*:* {{done}}. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 16:17, 1 июня 2026 (UTC) *:*:*:Спасибо. [[Участник:Вадим Д. Николаев|Вадим Д. Николаев]] ([[Обсуждение участника:Вадим Д. Николаев|обсуждение]]) 10:38, 2 июня 2026 (UTC) == Перевод "Илиады" Гнедича == Добрый день! Я постепенно исправляю текст "Илиады" в переводе Гнедича, в основном от ошибок при распознавании текста (типичные "всо"-"все", "далоко"-"далеко" и подобные). Перепроверяя в одном месте слово, я углубился в вопрос и открыл для себя омерзительный мир различных изданий и редакций, которые порой существенно отличаются между собой. Например: в издании 1861 года написано "Посидаон", в издании 1960 — "Посейдаон", и насколько я понял, ни один из вариантов не является опечаткой, а скорее представляет собой изменение традиции транслитерации имени Посейдона. Как вы порекомендуете поступать при обнаружении таких расхождений? [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 10:17, 29 мая 2026 (UTC) * Тут в «[[Илиада (Гомер; Гнедич)|Илиаде]]» источник не указан, есть предупреждение об этом.<br> Тексты должны придерживаться скана указанного издания, или авторитетного сайта где указано издание.<br> Если исправляете по такому же непонятному тексту, то исправлять лучше только очевидные опечатки. Поскольку второй текст тоже неизвестно насколько далек от источника, правка может быть оспорена.<br> Да, написание слов греч. мифологии сильно изменилось. Если вычитываете конкретное советское издание — вычитываете как в нём, издание надо указать в шапке. Если сами приводите ДО в СО (дореформеную в совр. орф.)— возможно лучше оставить оригинальное написание, тем более если связано с рифмой в стихах, но можно и перевести в СО. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:56, 29 мая 2026 (UTC) * @[[У:Dobrivecher|Dobrivecher]], скажите, эти правки [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Илиада_(Гомер;_Гнедич)/Песнь_девятая&curid=6882&diff=5715044&oldid=5713639] [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Илиада_(Гомер;_Гнедич)/Песнь_десятая&diff=prev&oldid=5715043] по авторитетному источнику? Поскольку если Денница используется не как имя собственное, то исходное написание с маленькой буквы правильней, ср.: https://gramota.ru/spravka/vopros/296548. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 12:07, 29 мая 2026 (UTC) *:Конкретно с Денницей я ошибся как раз, поправив её ранее на строчную букву. Перепроверив сканы книг, я выяснил, что она пишется там с большой буквы (и в издании 1861, и в 1960, и в 1978). Что же до ваших указаний в целом — я хочу в таком случае, сверяясь с изданием 1978 года, ещё раз перечитать и поправить текст по нему (судя по всему, распознан он либо с 1978 года, либо с 1960), пройдясь в том числе по тем частям, которые уже правил до этого. Соответственно укажу это издание как источник. Так будет верно? [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 12:18, 29 мая 2026 (UTC) *:* Да. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 13:30, 29 мая 2026 (UTC) *:*:Ещё один вопрос: в изданиях 1960 и 78 года есть примечания, которые поясняют культурные или художественные образы, используемые в разных стихах. Они сгруппированы в конце книги в отдельном разделе и выглядят примерно как "Песнь первая: Стих 225. ''С сердцем еленя'' — Елень — олень, который у греков считался воплощением трусости". Мне не кажется верным размещать их непосредственно на страницах с песнями либо вовсе оформлять их сносками, так как они к Гнедичу как таковому отношения не имеют. Стоит ли делать их в виде отдельной подстраницы? Для понимания текста их неплохо было бы иметь в каком-то виде, но, повторяюсь, их не Гнедич писал, а советская редактура.<br/> *:*:Тот же самый вопрос касается словаря мифологических и географических названий и имён. [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 10:28, 17 июня 2026 (UTC) *:*:* Примечания и словарь — [[w:Ошеров, Сергей Александрович|С. Ошерова]] — [https://fantlab.ru/edition83392], [https://search.rsl.ru/ru/record/01007643043]. Они под охраной АП, к сожалению, нельзя публиковать. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 11:02, 17 июня 2026 (UTC) *:*:*:Примечания редактора Гослитиздата, видимо, А. Бычковой либо А. Калитовской. Понял — нельзя так нельзя. [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 11:13, 17 июня 2026 (UTC) * Из старых изданий, вместо 1861 лучше использовать исправленные [[Илиада (Гомер; Гнедич)#Библиография|1904, 1912 годов]], кмк. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:38, 29 мая 2026 (UTC) *:Ладно. В целом старое издание я планировал использовать только для сверки неочевидных опечаток; пока что спорные места совпадают что в 1861, что в 1904. [[Участник:Dobrivecher|Dobrivecher]] ([[Обсуждение участника:Dobrivecher|обсуждение]]) 20:54, 29 мая 2026 (UTC) == Акут в словах что == Ваш бот оставляет латинскую о с грависом. Должно быть [[Special:Diff/5718219/prev|так]]. <span class="clickable-image">[[Участник:DonRumata|<span style='color:black;font-family:"Palatino Linotype"; border-bottom: 1px dotted;'>''Don&nbsp;Rumata''</span>]]</span> 20:19, 29 мая 2026 (UTC) * Спасибо, исправляю. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 20:23, 29 мая 2026 (UTC) == Шаблон по годам == Здравствуйте! Сделал шаблон {{ш|Публикации в газете «Правда» по годам}} на основе аналогов (ранее делал {{ш|Предисловия по годам}} - работает отлично), однако, когда поместил тот на страницу [[:Категория:Публикации в газете «Правда» 1912 года]], вылезли ошибки пунктуации и пр. То же самое, когда вставляешь туда и другие подобные шаблоны. Помогите разобраться! [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 21:23, 13 июня 2026 (UTC) * Доброй ночи. Причина ошибки: в шаблоне <code><nowiki>{{{1}}}</nowiki></code> требует обязательный параметр. Тогда как в категории он [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Категория:Публикации_в_газете_«Правда»_1912_года&diff=next&oldid=5722321 не был указан]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 21:37, 13 июня 2026 (UTC) :Да, спасибо! Разобрался) [[Участник:Albert Magnus|Albert Magnus]] ([[Обсуждение участника:Albert Magnus|обсуждение]]) 21:43, 13 июня 2026 (UTC) == К Чедаеву (Пушкин) == Спасибо, что помогли разобраться с версиями этого стиха. -- [[Участник:AKA MBG|Andrew Krizhanovsky]] ([[Обсуждение участника:AKA MBG|обсуждение]]) 06:07, 28 июня 2026 (UTC) == vertical-align == почему не работает vertical-align:top, заданный для [[Страница:Belinskiy yego zhizn i perepiska.pdf/13|всей таблицы]]? (но работает для отдельной строки).--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 18:01, 1 июля 2026 (UTC) * А должно? Вроде это свойство [https://web-standards.ru/articles/vertical-align/ только для] отдельных ячеек. Пробовали заменить на valign="top" (это свойство таблицы, указывается не в атрибуте style)? Я бы посоветовал вынести весь css в [[Индекс:Belinskiy yego zhizn i perepiska.pdf/styles.css]]. Там задать стиль для ячеек. Пример: [[Индекс:Папюс. Пер. Трояновский. Практическая магия. 1912. Репринт 1992.djvu/styles.css]] + [[Страница:Папюс. Пер. Трояновский. Практическая магия. 1912. Репринт 1992.djvu/92]]. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:18, 1 июля 2026 (UTC) *:да, на valign реакции тоже не наблюдалось. всё выглядит, будто роковой день всё-таки настал и придётся вкатываться в styles.css --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 18:24, 1 июля 2026 (UTC) *:* <syntaxhighlight lang="css"> table.td-valign-top td { vertical-align: top; } table.th-center th { text-align: center; } table.td-center td { text-align: center; } </syntaxhighlight>Такое например задать, а потом у таблицы: class="td-valign-top”. Не проверял, не у ПК. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 18:39, 1 июля 2026 (UTC) *:*:возможно ли как-то заставить функционировать параметр line-height в пространстве [[Страница:Belinskiy yego zhizn i perepiska.pdf/46|страницы]]? (после шаблона {{tl|отексте}} он тоже перестаёт работать). ещё не очень понимаю, как отделаться от blockquotной вертикальной линии слева, но если line-height принципиально тут не работает, то линия пусть остаётся, - единственное, что тут важно это именно выделение цитаты, полное совпадение с форматированием источника уже дело десятое. [[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 14:05, 5 июля 2026 (UTC) *:*:* [https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Индекс:Belinskiy_yego_zhizn_i_perepiska.pdf/styles.css&diff=prev&oldid=5727609 Вот], всем сестрам по серьгам. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 14:40, 5 июля 2026 (UTC) == Вики-конференция == Уважаемый коллега, здравствуйте! Мы (участники РуВики) планируем провести 18 июля в промежутке с 18:00 до 20:00 (МСК, UTC+3) онлайн Вики-конференцию. Не хотели бы вы выступить и рассказать о том, как сейчас живет Викитека? Болле подробно см. [[w:ru:Википедия:Форум/Новости#Первая онлайн-конференция Рувики]] [[Участник:S.Marchenko|S.Marchenko]] ([[Обсуждение участника:S.Marchenko|обсуждение]]) 13:46, 2 июля 2026 (UTC) == меню предпросмотра страницы == а можно куда-нибудь рядышком с меню навигации по скану страницы приткнуть справку с информацией по хоткеям. сами-то кнопки у меня давно мертвы, но хоткеи, как оказалось, нет, и я сейчас поимел десятиминутный сеанс панического ковыряния в коде в попытке крутануть непонятно как провернувшуюся страницу обратно.<br> wasd = move<br> shift+s = - = zoom out<br> shift+w = + = zoom inи<br> 0 = fit to screen<br> r = rotate right<br> shift+r = rotate left<br> shift+f = flip--[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 08:11, 7 июля 2026 (UTC) * Впервые вижу, не могу с этим помочь. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 15:06, 7 июля 2026 (UTC) == центровка заголовка шаблона "примечания" == а как давно заголовок в {{tl|примечания}} уполз налево? было ли вообще так задумано? при том, что {{tl|примечания ВТ}} остаётся отцентрованным: [[История японской литературы (Астон; Мендрин)/5/ДО#Примѣчанія|пример]]. --[[Участник:TheyStoleMyNick|TheyStoleMyNick]] ([[Обсуждение участника:TheyStoleMyNick|обсуждение]]) 23:14, 7 июля 2026 (UTC) * Не знаю было ли так задумано. Никогда не встречал чтобы в его параметре title задавался заголовок. Обычно оставляют его пустым, специально чтобы создавалась просто линия вместо заголовка. Поэтому под полем редактирования в блоке «быстрая вставка» 2 варианта примечания: с вики-заголовком и с пустым title. Можно поправить шаблон, но я не уверен как это задумывалось и зачем, если это не используется…<br> Ещё в тексте [[Страница:Астон В. Г. История японской литературы (пер. В. Мендрин). 1904.pdf/196|используется]] зачем-то шаблон {{t|примечания ВТ}} вместе с {{t|примВТ}}. Хотя этот шаблон создан именно на замену второму. Чтобы не создавать у каждого примечания избыточных длинных пояснений-дублей чьи это примечания, которые и так есть в заголовке. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 01:02, 8 июля 2026 (UTC) == Просьба == Здравствуйте коллега! Хотел узнать: возможно ли восстановить стих «[[Я в жизни вздоха не издам, доколе джан ты для меня (Саят-Нова; Брюсов)|Я в жизни вздоха не издам, доколе „джан“ ты для меня…]]», который был удален т.к. в тексте не был проставлен шаблон заголовка и источник текста не был указан. Я нашел источник и хочу отредактировать как следует. Причина по которому я не создаю вновь сам т.к. удаленный стих по Викидате был связан с армянским оригинлом (я хочу восстановить эту связь). [[Участник:Yousiphh|Yousiphh]] ([[Обсуждение участника:Yousiphh|обсуждение]]) 09:53, 19 июля 2026 (UTC) * По приведенной ссылке нет удаленной страницы, не нахожу подобного названия и среди удаленных страниц. [[Участник:Vladis13|Vladis13]] ([[Обсуждение участника:Vladis13|обсуждение]]) 10:07, 19 июля 2026 (UTC) 28xvoyabd5jzb2m33xrws8gkouscc95 0 542625 5731044 3790394 2026-07-19T06:29:08Z Wlbw68 37914 5731044 wikitext text/x-wiki '''Озеров''': * [[Владислав Александрович Озеров]] (1769—1816) — русский поэт и драматург * [[Иван Христофорович Озеров]] (1869—1942) — русский экономист, писатель * [[Автор:Лев Адольфович Озеров|Лев Адольфович Озеров]] (1914—1996) — советский и российский поэт и переводчик, критик, литературовед {{Неоднозначность|тип=фамилия}} q8q7so0c651iekrzvc3a3wwzasto0fv 2 567742 5731048 5727701 2026-07-19T10:16:37Z Henry Merrivale 56557 /* ЕЭБЕ (Отдел VII) */ 5731048 wikitext text/x-wiki == ЕЭБЕ (Отдел VIII; -WP) == <small><small> {| class="wikitable" style="margin:0 auto 0 auto;" |+ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия +JE -Викиданные |- | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Ссылка из Викиданных:Википедия category = ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 75 offset = namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Ссылка из Викиданных:Википедия category = ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 75 offset = 75 namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Ссылка из Викиданных:Википедия category = ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 200 offset = 150 namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Ссылка из Викиданных:Википедия category = ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) category = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 200 offset = namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> |} </small></small> == ЕЭБЕ (Отдел VIII) == <small><small> {| class="wikitable" style="margin:0 auto 0 auto;" |+ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия +JE -Викиданные |- | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Викиданные:Страницы с указанным элементом темы category = ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 50 offset = namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Викиданные:Страницы с указанным элементом темы category = ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 50 offset = 50 namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Викиданные:Страницы с указанным элементом темы category = ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 200 offset = 100 namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Викиданные:Страницы с указанным элементом темы category = ЕЭБЕ:Отдел VIII (евреи в России) category = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 200 offset = namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> |} </small></small> == ЕЭБЕ (Отдел VII) == <small><small> {| class="wikitable" style="margin:0 auto 0 auto;" |+ЕЭБЕ:Отдел VII (ново-еврейская литература) ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия +JE -Викиданные |- | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Викиданные:Страницы с указанным элементом темы notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia category = ЕЭБЕ:Отдел VII (ново-еврейская литература) count = 30 offset = namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Викиданные:Страницы с указанным элементом темы notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia category = ЕЭБЕ:Отдел VII (ново-еврейская литература) count = 200 offset = 30 namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии notcategory = Викиданные:Страницы с указанным элементом темы category = ЕЭБЕ:Отдел VII (ново-еврейская литература) category = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia count = 200 offset = namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> |} </small></small> == ЕЭБЕ (Отдел VI) == <small><small> {| class="wikitable" style="margin:0 auto 0 auto;" |+ЕЭБЕ:Отдел VI (культура европейского периода) ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия -JE -Викиданные ! -Википедия +JE -Викиданные ! -Википедия +JE -Викиданные |- | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии category = Викиданные:Страницы с элементами без указания элемента темы notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia category = ЕЭБЕ:Отдел VI (культура европейского периода) notcategory = ЕЭБЕ:Персоналии:Неоднозначность count = 100 offset = namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии category = Викиданные:Страницы с элементами без указания элемента темы notcategory = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia category = ЕЭБЕ:Отдел VI (культура европейского периода) notcategory = ЕЭБЕ:Персоналии:Неоднозначность count = 200 offset = 100 namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии category = Викиданные:Страницы с элементами без указания элемента темы category = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia category = ЕЭБЕ:Отдел VI (культура европейского периода) notcategory = ЕЭБЕ:Персоналии:Неоднозначность count = 120 offset = namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> | style="vertical-align:top;" | <DynamicPageList> category = ЕЭБЕ:Персоналии category = Викиданные:Страницы с элементами без указания элемента темы category = Статьи с внешними ссылками:Jewish Encyclopedia category = ЕЭБЕ:Отдел VI (культура европейского периода) notcategory = ЕЭБЕ:Персоналии:Неоднозначность count = 200 offset = 120 namespace = mode = ordered ordermethod = sortkey </DynamicPageList> |} </small></small> lue4fvuihl1okr3w2h32d1fqj6zskix 104 966700 5730998 4091412 2026-07-18T20:48:24Z Egor 8124 /* Вычитана */ 5730998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Egor" />__NOEDITSECTION____NOINDEX__<div class="text"></noinclude>остаточный ток), и, лишь начиная с некоторой определенной величины напряжения, сила тока возрастает в соответствии с законом Ома и начинается разложение электролита. Явление это было исследовано в 1891 Лебланом, к{{нд}}рый определил величины Н. р. для следующих солей, в нормальных растворах: ZnSO₄ {{=}} 2,35 V, ZnBr₂ {{=}} 1,85 V, NiSO₄ {{=}} 2,09 V, CdSO₄ {{=}} 2,03 V, AgNO₃ {{=}} 0,70 V и т. д. Для водных растворов различных кислот и оснований, пользуясь гладкими платиновыми электродами, Леблан установил наличие максимальной величины Н. p.{{=}}1,67 V. Теоретически явление Н. р. объясняется тем, что для разряжения какого-либо иона, напр., иона металла, требуется приложить к катоду извне такое напряжение, чтобы потенциал его по отношению к раствору превосходил бы стремление соответствующего металла переходить в раствор, т. е. его электролитическую упругость растворения. Иными словами, низший предел потенциала, необходимого для электроосаждения катионов из нормальных растворов их солей, определяется рядом напряжений металлов (закон Леблана). При погружении нерастворимых электродов в электролит на них разряжается некоторое весьма незначительное количество ионов, превращающихся при этом в электронейтральные атомы, и система начинает вести себя как элемент, электродвижущая сила которого направлена навстречу электролизирующему току (явление поляризации). Электролиз становится возможным лишь тогда, когда напряжение внешнего тока превысит электродвижущую силу этого элемента. Отклонения от данного закона (напр., тот факт, что максимальное Н. р. кислот и оснований, соответствующее точке разложения воды, {{=}} 1,67 V, на 0,44 V превышает электродвижущую силу газового кислородно-водородного элемента) объясняются явлением ''{{lsafe|Перенапряжение|перенапряжения}}'' (см.). — Явление Н. р. находит техническое применение для разделения отдельных металлов из растворов смесей их солей. Так, из раствора, содержащего катионы меди и серебра, можно выделить серебро, применяя напряжение, достаточное для разряжения Ag⁺ ионов, но меньшее Н. р. соответствующих медных солей.<section end="напряжение разложения"/> <section begin="напряжение солнечной радиации"/>'''НАПРЯЖЕНИЕ СОЛНЕЧНОЙ РАДИАЦИИ,''' см. ''{{lsafe|Радиация солнца}}''<section end="напряжение солнечной радиации"/> <section begin="напряжение электрическое"/>'''НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ,''' или {{razr|магнитное}}, между двумя точками 1 и 2&nbsp;— работа электрических или магнитных сил при переносе единичного положительного (электрического или магнитного) заряда из точки 1 в точку 2. Математически Н. э. определяется как линейный интеграл вектора ''{{lsafe|Напряженность|напряженности}}'' (см.) поля между точками 1 и 2: <center><math>U_{1,2} = \int_1^2 E \cdot ds \text{.}~~~~~\text{(1)}</math></center> {{noindent}}Здесь <math>U_1,2</math>&nbsp;— напряжение между точками 1 и 2, ''E''&nbsp;— напряженность поля, ''ds''&nbsp;— элемент пути, по к{{нд}}рому перемещается заряд. В случае отсутствия завихрений вектора напряженности поля, т. е. если <math> \text{rot} E = 0 \text{,} \oint E \cdot ds = 0</math>, и, следовательно, Н. не зависит от формы пути интегрирования. В случае переменного поля значение интеграла (1) существенно зависит от пути интегрирования, и, следовательно, показания измерительного прибора будут зависеть от конфигурации проводов, на концах к{{нд}}рых измеряется напряжение. Единицей электрич. напряжения является ''{{lsafe|вольт}}'' (см.): <center>1 V {{=}} 10³ ''CGSM'' {{=}} {{sfrac|1|300}} ''CGSE''.</center> {{noindent}}Н. э. измеряется при помощи вольтметров, электрометров и осциллографов специальной конструкции.&nbsp;— Магнитное напряжение иначе называется ''{{lsafe|Магнитодвижущая сила|магнитодвижущей силой}}'' (см.). Единицей магнитного напряжения является гильберт ''гб'' (единица CGSM). В электротехнике за единицу магнитного напряжения, или магнитодвижущей силы, принимается 1 ампер-виток (ав). 1 гильберт {{=}} 0,4 ''πав'' {{=}} 1,256 ампер-витка. Магнитное напряжение измеряется баллистич. методом при помощи потенциалметра Штейнгауза-Роговского.<section end="напряжение электрическое"/> <section begin="напряжения деформации"/>'''НАПРЯЖЕНИЯ ДЕФОРМАЦИИ,''' силы взаимодействия элементов деформируемого тела, возникающие в нем при воздействии на него внешних сил или вследствие неоднородностей структуры тела. Н. д. неразрывно связаны с ''{{lsafe|Деформация|деформацией}}'' (см.) тел. Если внутри деформированного тела провести воображаемую поверхность, к{{нд}}рая делит тело на две половины (рис. 1) {{img|Рис. 1}}, то равновесие возможно только тогда, когда обе части тела действуют друг на друга с равными и противоположными силами, распределенными по воображаемой поверхности раздела. Величина силы, приходящаяся на единицу поверхности, называется напряжением : <center><math>\sigma = \frac{\Delta P}{\Delta S} \text{.}~~~~\text{(1)}</math></center> Здесь ''σ''&nbsp;— напряжение деформации, ''ΔP''&nbsp;— сила, вызывающая деформацию, действующая на элемент поверхности ''ΔS''. Переходя к пределу, при ''ΔS'', стремящемся к нолю, получим величину Н. д. в определенной точке этой поверхности. Разлагая Н. д. в данной точке поверхности на нормальную и касательную составляющие, получим: 1) нормальное напряжение, т. е. такое, которое действует по нормали к выбранной поверхности (рисунок 1а), и 2) тангенциальное напряжение, действующее по касательной к данной поверхности (рисунок 1б). {{img|Рис. 2}} В основных случаях нормальные напряжения вызывают растяжение, сжатие, изгиб (рис. 2а, 2б, 2в), тогда как тангенциальные напряжения&nbsp;— сдвиг, кручение (рис. 2г, 2д). Напряжение, действующее на площадку с нормалью ''n'', принято, кроме обозначения ее величины, снабжать индексом ''n''. Таким образом, σ_n означает напряжение, действующее на площадку с нормалью ''n''. Компоненты этого напряжения по осям координат ''x, y, z'' соответственно обозначаются: <center>''<big>σ_nx&thinsp;, σ_ny&thinsp;, σ_nz&thinsp;.</big>''</center> Если через данную точку провести три взаимно-перпендикулярные площадки, параллельные координатным плоскостям, то нормалями<noinclude><!-- --> <references /></div></noinclude> au2c1r3yud0az7e1giety24rxyjxcoa 0 1035893 5730921 5712017 2026-07-18T14:48:01Z Egor 8124 оформление скобки 5730921 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = [[Николай Алексеевич Некрасов]] (1821—1877) | НАЗВАНИЕ = Феоклист Онуфрич Боб, или Муж не в своей тарелке | ПОДЗАГОЛОВОК = Водевиль в одном действии | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1841 | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ИСТОЧНИК = {{ПСС Некрасова (1981—2000)|том=6|страницы=72—115}} | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛАД = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = 1 | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 3 <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} {{h2|Феоклист Онуфрич Боб,<br> или<br> муж не в своей тарелке}} {{h4|Водевиль в одном действии}} {| class=personae |+ Действующие лица |- | {{razr2|Феоклист Онуфрич Боб}}, отставной чиновник и литератор. |- | {{razr2|Анна Петровна}}, его жена. |- | {{razr2|Иван Миронович Сыромолотный}}, ее дядя. |- | {{razr2|Катерина Ивановна}}, его воспитанница, бедная сирота. |- | {{razr2|Орест Андреич Кротов}}. |- | {{razr2|Зиновия Андреевна Сибирякова}}, его сестра, подруга г-жи Боб. |- | {{razr2|Неизвестный слуга}}. |} {| class=personae style='width:auto;' |1-й |rowspan=4 | &nbsp;{{rbrace|4}}&nbsp; |rowspan=4 |родственники Сыромолотного. |- |2-й |- |3-й |- |4-й |} {{rem|Действие в отдаленном уездном городе.}} {{rem|Театр представляет зал, выходящий в сад; две двери в глубине и две боковые; направо стол с письменным прибором, в глубине, но обеим сторонам входа, картины: с левой — портрет дитяти с кошкою в руках, с правой — портрет старой женщины. На втором плане направо большое зеркало, расположенное так, что в нем видна противоположная дверь.}} <center>{{razr|Явление 1}}</center> {{rem|{{razr|Госпожа Боб, Катерина}} (за работой),<br> {{razr|Сыромолотный}} (растирает табак).}} {{реплика|Сыромолотный}}. Вот в чем штука, Анна Петровна! Природа, ни с того, ни с другого… дала человеку три необходимые качества: руки, ноги и нос… Ногами я сейчас побегу на станционный двор, руками обниму любезнейшего Феоклиста Онуфрича и притащу сюда, а носом… ''(щелкает по табакерке и нюхает)'' вынюхаю полтабакерки… надо же встретить его по-барски… {{реплика|Г-жа Боб}} Ведь муж не писал мне, чтоб мы его скоро ждали из Петербурга… с чего вы взяли, что он сегодня будет?.. {{реплика|Сыромолотный}} С чего… ни с того, ни с другого… В жизни много таких случаев, пред которыми ничтожен разум человеческий. Три дня сряду я замечаю, что табак мой стал, ни с того, ни с другого, сыреть… да и я схватил насморк… Это недаром… {{реплика|Катерина}} Ха! ха! ха! Так оттого-то вы и бегаете по двадцати раз на день встречать вашего племянника! {{реплика|Сыромолотный}} Нишкни! твоя речь впереди… А то ведь я… знаешь… ни с того, ни с другого… как раз и поссоримся… Помни, что ты круглая сирота… понюшки табаку не стоишь сама по себе… я дал убежище твоей невинности… Оно конечно… я двадцать лет с отцом твоим, ни с того, ни с другого… из одной табакерки нюхал… да то с отцом, а не с тобой… а ты вот понюхай-ка… да и молчи себе — помалчивай! ''(Подает ей тарелку с табаком.)'' Слушай, как умные люди, ни с того, ни с другого, разговаривают. {{реплика|Катерина}} Что вы это? да я стану чихать! {{реплика|Сыромолотный}} А я «здравствуй» скажу… ничего! {{реплика|Катерина}} Бог знает за что вы так любите этот табак… что за охота беспрестанно набивать нос!.. {{реплика|Сыромолотный}} Остановись, Катерина… вспомни, что я тебя воспитывал… а ты чем платишь мне?.. ругаешь вещь, которая мне, ни с того, ни с другого, дороже всего в жизни… И как ругаешь? Совершенно без понятия… ну скажи, понимаешь ли ты значение табака?.. нет! Я — дело другое… я изучил табак, я отыскал корень его и знаю, что табак, ни с того, ни с другого, кладет прочные семена в умственный капитал человечества. {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Табак противен модным франтам, Но человек с прямым умом, Писатель с истинным талантом Живут, как с другом, с табаком. Нос образованный и дикий Его издревле уважал, И даже Фридрих, муж великий, Табак в карман жилетный клал. Наполеон пред жарким боем Им разгонял свою тоску; И вряд ли б он прослыл героем, Когда б не нюхал табаку. Табак смягчает нрав суровый, Доводит к почестям людей: Я сам, винюсь, через бобковый Достиг известных степеней. Табак, наш разум просветляя, Нас к добродетели ведет, И если, трубку презирая, Весь свет понюхивать начнет: Добро, как будто в мире горнем, Здесь процветет с того числа, И на земле табачным корнем Искоренится корень зла!}} </poem> {{noindent}}Вот ты не видала еще Феоклиста Онуфрича… приедет, так слушайся его… он всё тебе объяснит… он, ни с того, ни с другого… сочинитель… этакие разные истории печатно выдумывает… Жаль, что его долго нет… Далось ему место… раз нашли неспособным… ну и, значит, довольно… правительство не нуждается… А то посуди сама, племянница: стала ты скучать в нашем уездном городе… ни с того, ни с другого… женихов нет… Вот поехали в губернский… я и ну ко всякому… ни с того, ни с другого… не прикажете ли? Настоящий такой-то… ''(Подымает вверх табакерку.)'' Вот и приманил, так сказать, тебе жениха на табачок… Да еще какого! Сочетал тебя законным браком с Бобом… ведь тут видна рука провидения… ''(Нюхает.)'' {{реплика|Г-жа Боб}} Уж вы всё своему табаку приписываете… {{реплика|Сыромолотный}} Но ведь… не надо забывать, что я, ни с того, ни с другого… выдал тебя за него, чтоб иметь общество, иметь друга, с которым бы можно толковать, нюхать табак… ''(Нюхает часто.)'' Вдруг Боб, ни с того, ни с другого… велел нам переехать в наш уездный город, а сам уехал в столицу… {{реплика|Г-жа Боб}} Простите его, дядюшка… {{реплика|Сыромолотный}} Простить! нет! шутишь! Он даже не побывал в нашем городе, где у нас своя мельница на шести поставах, наследие отцов наших… ни с того, ни с другого… которую я дал тебе в приданое… Его здесь, кроме тебя да меня, никто и в лицо не знает… мне стыдно, ни с того, ни с другого, встречаться с знакомыми… спрашивают, где муж вашей племянницы… Я вот покраснею, ни с того, ни с другого, как сырая говядина… да и начну… будто не слышу… табак нюхать… за что же? ни с того, ни с другого… это уже лишний расход. Он просто нас оскорбляет! {{реплика|Г-жа Боб}} Всему виной его честолюбие… ему хочется непременно найти место и приехать сюда чиновником… {{реплика|Сыромолотный}} Всё так… да зачем же так долго не возвращаться?.. теперь же такое время… слышала ты? {{реплика|Г-жа Боб}} Что такое? {{реплика|Сыромолотный}} Так ты ничего не слыхала?.. Как же, наш город весь, ни с того, ни с другого… в волнении… ищут… {{реплика|Катерина}} Ах да, я слышала… говорят, сюда ожидают какого-то афериста, которого велено схватить… мне гувернантка городничего сказывала… {{реплика|Сыромолотный}} Говорят, он получил в губернском городе значительную сумму денег да и уехал… а векселя-то оказались подложные… Так вот оттуда пришло предписание… что он, полагают, ни с того, ни с другого, в нашу сторону кинулся… так схватить, несмотря ни на какие отговорки… и представить в губернию… все приметы описаны подробно и обстоятельно… Свидетельство о рождении и крещении, говорят, фальшивое, как он сам, разбойник… Вот нынче какое время у нас в городе… Прославиться можно… ни с того, ни с другого… награда обещана… городничий в хлопотах и даже простому народу объявил приметы и обещал воздать приличное награждение, если поймают… {{реплика|Катерина}} То-то на улице так много прохожих, чего никогда не бывало… {{реплика|Сыромолотный}} А ты уже всё разнюхала, матушка… Однако ж совсем… истёр… ''(Насыпает в табакерку.)'' Какое благовоние, аромат возвышенный… жалко понюхать… ни с того, ни с другого… и чего тут нет!.. березинский, бобковый, французский, костромской и еще другой… ни с того, ни с другого, петербургского произведения, тертый иностранными машинами… кровь, ни с того, ни с другого, помолодеет… праздничный, ароматный, невыразимый букет! Ну, прощайте, полечу опять навстречу вселюбезнейшему Феоклисту Онуфричу… ни с того, ни с другого… {{реплика|Катерина}} Уж подлинно ни с того, ни с другого!.. {{реплика|Сыромолотный}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Побегу ему навстречу, В оба глаза посмотрю И, лишь только что замечу, Табакерку растворю. Буду с праздником чудовым, Поцелую зятя в лоб, Если дядюшку бобковым Подарит любезный Боб!}} </poem> <center>{{razr|Явление 2}}</center> {{rem|Г-жа {{razr|Боб и Катерина}}.}} {{реплика|Катерина}} Ах! Какой он чудак!.. двадцать раз на день встречать! ха-ха! ''(Смотрит в окошко.)'' Смотрите, сюда кто-то идет… Ах, да это ваша подруга — Зиновия Андреевна, и с мужчиной… {{реплика|Г-жа Боб}} С мужчиной? Кто ж это? ее мужа дома нет… <center>{{razr|Явление 3}}</center> {{rem|{{razr|Те же и Сибирякова}}.}} {{razr|Сибирякова}} ''(входит и с беспокойством оглядывается)''. Ты не одна! {{реплика|Г-жа Боб}} Что с тобой, мой друг?.. {{реплика|Сибирякова}} Мне нужно с тобой поговорить. ''(Смотрит на Катерину.)'' {{razr|Г-жа Боб}} ''(Катерине).'' Оставьте нас одних, моя милая… {{реплика|Катерина}}. Что бы это значило! Иду, иду, ''(Уходит.)'' Мне что-то подозрительно! <center>{{razr|Явление 4}}</center> {{rem|{{razr|Г-жа Боб, Сибирякова}} и потом {{razr|Кротов}}.}} {{реплика|Г-жа Боб}}. Ты вся растерялась! Что случилось? {{razr|Сибирякова}} ''(решительно).'' Я пришла к тебе с уверенностию, как к доброй моей приятельнице… Дело идет о счастии моего брата, о моем счастии. {{реплика|Г-жа Боб}} Объяснись! {{реплика|Сибирякова}} Здесь мой брат… его преследуют… если ты не примешь его — счастие его погибло! {{реплика|Г-жа Боб}} Но разве он сделал что? {{реплика|Сибирякова}} Ничего, мой друг, ничего… ты после всё узнаешь… скрой только от преследования. {{реплика|Г-жа Боб}} Хорошо, мой друг, я согласна… ты так встревожена… {{реплика|Сибирякова}} Благодарю. ''(Зовет.)'' Орест! {{rem|Входит {{razr|Кротов}}.}} {{razr|Г-жа Боб}} ''(ему).'' В добрый час, милостивый государь… я с удовольствием готова дать убежище брату моей подруги… располагайтесь здесь, как в своем доме… {{реплика|Кротов}} Принимаю ваше предложение и благодарю вас… Вам, конечно, странною показалась просьба моей сестры, но вы не будете удивляться, когда всё узнаете… Начну сначала… Год тому назад я проездом был здесь, увидел на балу дочь здешнего помещика и влюбился до безумия… Скоро мы поняли друг друга… но, увы! отец ее нас не понял… так уж родился… ничего не понимает… он увез ее в деревню, а я по обязанностям службы уехал в губернский город… {{реплика|Сибирякова}} Полно, братец… говори короче… {{реплика|Кротов}} Страсть моя в губернском городе не уменьшилась, а еще стала сильнее, чем в уездном… Я переписывался с ней и наконец убедил ее решиться на тайный брак… Чрез приятеля, живущего здесь, я всё приготовил к свадьбе, и он уведомил меня, чтоб я именно сегодня в шесть часов вечера был в деревенской церкве моей Софьи, где нас ожидает священник… Понимаете ли вы теперь, сударыня, мое положение?.. {{реплика|Г-жа Боб}} Оно очень хорошо, кажется… {{реплика|Кротов}} О нет! Я бросился опрометью сюда, не простился ни с кем… не взял никаких бумаг… останавливаюсь в этом городе, чтоб повидаться с сестрой… иду к ней… Прохожие смотрят на меня подозрительно и шепчутся: «Он! точь-в-точь…» Я, ничего не понимая, вхожу в дом сестры… чрез несколько минут приходит мой слуга и говорит, что в трактир, где я остановился, нахлынули люди… толковали… толкались и наконец решили, что я по всем приметам тот самый плут, которого велено схватить по предписанию губернатора… тот самый… каково? {{реплика|Сибирякова}}. Бедный мой брат! {{реплика|Г-жа Боб}}. Но почему ж вы не разуверите их, что вы совсем не тот? {{реплика|Кротов}} Почему? Они вдруг не поверят… притом эти проклятые приметы… я же не взял никаких бумаг, а в предписании сказано, что этот аферист является под разными именами и потому не верить ему… Конечно, я мог бы оправдаться… но на это нужно время… теперь уж два часа… на проезд мне нужно два с половиной!.. {{реплика|Сибирякова}} Да притом, пожалуй, и не поверят. Я слышала, что если встретится какое недоразумение, то велено взять этого афериста и отправить прямо в губернский город… {{реплика|Кротов}} Отправить в город, когда я и так насилу из него вырвался… я буду оправдываться… а между тем она будет напрасно ждать, отец догадается… всё узнает — и свадьба моя… о, я погибаю! {{реплика|Сибирякова}} Отчасти ты сам виноват, братец… может быть, тебе и удалось бы доказать городничему… {{реплика|Кротов}} Но в таком случае моя поспешность, мой скорый отъезд опять бы внушили подозрение… меня бы задержали… {{реплика|Сибирякова}} Да, это правда. {{реплика|Г-жа Боб}} Но не лучше ли объяснить ему всю правду? {{реплика|Кротов}} Этого-то уж никак нельзя… он крестный отец моей Софьи… {{реплика|Г-жа Боб}} В самом деле, ваше положение опасно… {{реплика|Кротов}} Вы меня жалеете… итак, простите же, я не знал, к кому прибегнуть… У сестры я не мог остаться, потому что многие видели, как я к ней шел… Мне нужно пробыть не более двух часов, пока мой человек успеет передать записку, которую я написал моему доброму приятелю… Он, верно, даст мне способ уехать тайно. {{реплика|Г-жа Боб}} Но вас видела воспитанница моего дяди… Катерина… Она так любопытна… болтлива… и притом поминутно бегает к гувернантке городничего и болтает с ней. {{реплика|Сибирякова}} Ах, боже мой! это правда! {{реплика|Кротов}} Ну, так! Я погиб… Скрывшись из гостиницы, я стал для всех еще подозрительнее… теперь не станут и расспрашивать… если она сказала… меня схватят и прямо в губернский город. А свадьба!.. {{реплика|Г-жа Боб}} Не беспокойтесь… Так как сохранить тайну Катерина не в состоянии, то нужно употребить другое средство… <center>{{razr|Явление 5}}</center> {{rem|{{razr|Те же и Катерина}}, входя справа; с любопытством.}}</center> {{реплика|Катерина}} Вы меня звали, Анна Петровна? {{реплика|Г-жа Боб}} Совсем нет, вы ошиблись, моя милая… {{rem|Кротов и Сибирякова отходят.}} {{реплика|Катерина}} Ах… а я думала… так я уйду. ''(Тихо.)'' Скажите, Анна Петровна, кто этот господин?.. {{реплика|Г-жа Боб}} К чему этот вопрос? {{реплика|Катерина}} А я так знаю: это тот самый, которого ищут!.. {{razr|Кротов}} ''(издали).'' Что она говорит!.. {{razr|Г-жа Боб}} ''(с смущением).'' С чего вы взяли?.. {{реплика|Катерина}}. Феня говорит, что его уж видели, да он вдруг пропал… а он вот где… я ей сказала… {{razr|Кротов}} ''(вдали).'' Сказала! Ну, я пропал! {{реплика|Сибирякова}}. Боже мой! {{razr|Г-жа Боб}} ''(в сторону, с беспокойством).'' Сказала… должно решиться!.. ''(Ей.)'' Как же вы с своею проницательностью недогадливы, моя милая. {{razr|Кротов и Сибирякова}} ''(вдали).'' Что она хочет сказать? {{реплика|Катерина}} А что такое? {{реплика|Г-жа Боб}} Вы сегодня недогадливы… Да это мой муж… Феоклист Онуфрич… {{razr|Сибирякова}} ''(жмет ей руку, тихо).'' Ах, милая Анета!.. {{реплика|Катерина}}. Как! Так этот-то господин! А я, извините… представляла его себе маленьким, неуклюжим… Здравствуйте, Феоклист Онуфрич… Я вас не ожидала так скоро… ''(Про себя.)'' Какой славный! {{razr|Кротов}} ''(г-же Боб).'' Благодарю… Вы ангел-хранитель мой! А она таки поболтать любит! {{реплика|Катерина}} А я преспокойно себе толковала с Феней, гувернанткой городничего… мы и думали, что это, может быть, вы и есть… тогда как это сам хозяин… ха! ха! {{razr|Г-жа Боб}} ''(тихо).'' Слышите, какова она?.. я говорила вам. ''(Громко Кротову).'' Однако ж нам есть о чем поговорить, мой друг… Пойдем, Зиновья… Будем надеяться, что всё хорошо кончится. {{реплика|Кротов}} О, верно… когда вы приняли участие! {{rem|Уходят.}} <center>{{razr|Явление 6}}</center> {{rem|{{razr|Катерина}} (одна).}} {{реплика|Катерина}} Так вот он, господин Боб… Кажется, не очень любит говорить… жаль… за кого-то он меня принял? уж не за служанку ли?.. досадно! Это потому, что я дурно одета… Однако пойти поговорить с Феней, рассказать ей, что мы ошиблись… расскажу всем, что приехал Феоклист Онуфрич… ''(Идет.)'' А! Вот и почтенный табачный дядюшка… Вот болтунище-то! Он задержит меня, а покуда узнают, что Боб наш приехал, уйду с другой стороны!.. ''(Уходит направо.)'' <center>{{razr|Явление 7}}</center> {{rem|{{razr|Сыромолотный}} и потом {{razr|Боб}}.}} {{реплика|Сыромолотный}} Сюда, сюда! вселюбезнейший Феоклист Онуфриевич! Наконец-то я поймал вас! Недаром бегал, ни с того, ни с другого… ''(Нюхает.)'' {{razr|Боб}} ''(входит).'' {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Здорово, мой толстеющий! Вот бог меня принес… Ну что, каков ваш рдеющий, Великолепный нос? Как красная смородина, По-прежнему хорош! А я так, чай, уродина, На черта не похож? Уф! Как меня измучило, Вспотел с дороги лоб… Теперь я просто чучело, А не солидный Боб! А что-то душка-женочка, Чай, реки слез лила? Всё милого теленочка В объятия ждала. Гадать, чай, принималася На картах, на бобах И страшно, чай, боялася Остаться на бобах? Теперь от счастья сбесится, Почти уверен я: На шею, чай, поверится Мне Аннушка моя!}} </poem> {{razr|Сыромолотный}} ''(осматривая пальто Боба)'', {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Что это за история? Во что ты наряжен?..}} </poem> {{реплика|Боб}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Купил в столице с горя я Французский балахон… Там всё творят магически! Лишь в Английский придешь — Нарядят эластически, Уродом и пойдешь! Одежда хоть престранная, Не стоит ни гроша; Но так как иностранная, Так очень хороша! Метода басурманская На свете завелась: Смола американская Повсюду разлилась! Вы, жители пустынные, Лишь любите свое; А там так всё резинное: И люди и житье! Там каждый страшно тянется, Чтоб честь приобрести: В резине ловко кланяться — За то она в чести…}} </poem> {{реплика|Сыромолотный}} Ай-ай! На какие там штуки… ни в того, ни с другого… подымаются! Ну а по табачной части из этого что-нибудь делается? {{реплика|Боб}} Говорят вам, даже люди делаются… резина есть, смею сказать, развратительный элемент нашего века… Калоши, шляпы, корсет, сюртук — всё из резины. Теперь всякий себе по одежке протягивает ножки… а между тем проматывается… {{реплика|Сыромолотный}} Ну а каков Петербург? {{реплика|Боб}} Изрядный городок… очень хорош… я еще такого в России не видывал… В нашей Северной Пальмире сосредоточен элемент всякого великолепия… множество редкостей видел: Невский проспект… Тальони, Пасту, Летний сад, памятники, то есть саркофаги различные… огромных сфинок… Петербургские квартиры смотрел… Булгарина видел. {{реплика|Сыромолотный}} Ну а там какая-то машина есть… говорят, то и знай шипит, точно табак нюхает… должно быть, хорошая… {{реплика|Боб. Как же! Чудовая штука… Большой очаг… внутри пусто… люди сидят… а впереди ушатов в пять самовар кипит… то и знай уголья подкладывают… Быстрый элемент… он подвинул вперед человечество… говорят, не то еще будет… сделают так, что в Петербурге можно будет чай пить… в Москве обедать… а к вечеру милости просим опять в Петербург ужинать… {{реплика|Сыромолотный}} Славно придумано… В один день можно будет понюхать и московского и петербургского… хорошо!.. {{реплика|Боб}}. Однако ж мне пора исполнить священнейший и приятнейший долг: повидаться с моей лучшей половиною… {{реплика|Сыромолотный}} Она на той половине… я позову ее… она еще ничего не знает… чудная будет сцена; чувствительная, ни с того, ни с другого… {{реплика|Боб}} И оригинальная… А я таки устал… спать хочется… {{реплика|Сыромолотный}} Понюхай для ободрения… Костромской… {{реплика|Боб}} Не употребляю… {{реплика|Сыромолотный}} Жаль… глаза были бы повеселее. ''(Идет к двери.)'' Ну, приготовься же… открой объятия и смотри в оба… ''(Стучит в дверь.)'' Анна Петровна! Одна дама, ни с того, ни с другого… желает тебя видеть… {{реплика|Боб}} Дама… хорошо сказано… Как она обрадуется, увидя своего теленочка!.. О! милая рыбочка! Как она страдала, бедняжка! {{реплика|Сыромолотный}} Не слышит! ''(Отворяя дверь, громко.)'' Племянница! вдова какая-то посетила тебя, ни о того, ни с другого… {{реплика|Боб}}. Ах, знаете ли, дядюшка, что вот уже шесть месяцев я не знал, что такое семейное счастие… А она! шесть месяцев… много, канальство! {{реплика|Сыромолотный}} Нет… пропади моя табакерка… она не того… Ее здесь нет… ''(Идет к другой двери; стучит.)'' Племянница! Девица какая-то желает с тобой посоветоваться… {{реплика|Боб}} Не отвечает? {{реплика|Сыромолотный}} Ну так, видно, она со двора ушла. {{реплика|Боб}} Ушла? О, какой терзательный элемент… Я чувствую необходимость обнять жену, а она ушла! {{реплика|Сыромолотный}} А что, как твои дела в Петербурге? {{реплика|Боб}} Меня преследовало несчастие… я подавал прошения… каждое утро ходил в департамент… и часто раньше служителей… а уж какой они бессонный народ… с первыми петухами поднимаются. Я видел, как они мели, затопляли печи, разговаривал с ними… выспрашивал нравы и обычаи начальников… Элемент важный… можно подслужиться… я таки не тумак… {{реплика|Сыромолотный}} Ну а какую же пользу получил ты?.. {{реплика|Боб}} Я представил в просьбе свое положение… вторичную женитьбу… от которой, по всем вероятностям, может быть польза отечеству… представил заслуги своего отца, который был убит… {{реплика|Сыромолотный}} Да ты сам говорил, что он никогда не служил… ни с того, ни с другого… {{реплика|Боб}} Позвольте… Убит горестию, видя своего единородного сына в безместном положении, на краю гибели… {{реплика|Сыромолотный}} Хорошо! А всё не так… ты бы вот написал, ни с того, ни с другого, что у тебя есть дядя, который сделал многие полезные усовершенствования в табачном производстве. {{реплика|Боб}}. Однажды я жду; входит начальник отделения… Взглянул на меня, засмеялся да и говорит: «Опять этот Боб! Надо как-нибудь отделаться от этого животного…» {{реплика|Сыромолотный}} Ого! как он хватил тебя! {{реплика|Боб}} Тут еще ничего нет обидного, что начальник сказал, будто я животное… Известно из логики Кизеветтера, что всякий человек есть животное. Вот если б он сказал — в шерсти или с перьями… другой элемент! Но вот что обидно: он ничего не сказал больше да и ушел… Я взбесился… {{реплика|Сыромолотный}} Ты, верно… ни с того, ни с другого… пожаловался?.. {{реплика|Боб}} Нет… я бегу с лестницы, спрашиваю у швейцара, где директор… «Вот,— говорит он,— через двор идет…» Я к нему… беру просьбу, которую заготовил прежде, рву ее и с яростью крокодила бросаю под ноги, говоря: «На!» {{реплика|Сыромолотный}} Ого! как ты, ни с того, ни с другого, погорячился; чай, директор вспылил? {{реплика|Боб}} Это был не он, а посторонний прохожий… Швейцар подшутил… черт его возьми! Шел бы в свою Швейцарию! Бездельник! А не шутствовал бы здесь над благородными людьми. Вот как иностранцы платят нам за радушный прием!.. Я сказал ему, что он не имеет совсем элемента благодарности, и ушел, погрозив ему палкой… {{реплика|Сыромолотный}} Ты еще добр… ты бы мог его погубить… ''(Предлагает ему табакерку.)'' Настоящий бобковый! {{реплика|Боб}} Не хочу… ненавижу табак… они меня ужасно взбесили… Я было всё бросил… хотел уехать к моей любезной Аннушке… трудиться для потомства… посвятить литературе часы золотого досуга… Вдруг получаю от директора письмо… «Не беспокойтесь,— говорит он,— уезжайте из Петербурга; прежде чем вы приедете в ваш город — туда придет ваше производство…» Я, не будь глуп, и поторопился, чтоб обогнать его… я достиг своей цели, я теперь на месте. {{реплика|Сыромолотный}} К чему же ты определен, ни с того, ни с другого? {{реплика|Боб}} Я об этом ничего не знаю. Я ехал сюда насладиться восторгом от двух элементов счастия — жены и места! {{реплика|Сыромолотный}} Но производство не пришло еще… а то дал бы знать уездный судья… мы с ним на короткой ноге… он занял у меня полфунта бобкового… {{реплика|Боб}} Как! черт возьми, неужели это письмо заключало в себе смысл аллегорический? {{реплика|Сыромолотный}} Занюхай скорей эту печальную мысль… любого? ''(Подставляет две табакерки.)'' {{реплика|Боб}} Черт возьми… элемент посмеяния со мной… Быть не может… или сама судьба вступила против меня в полемику! Неужели мечты обманули меня… неужели мой удел — страдание… {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Так, видно, с горем и с бедой В семействе нашем все сжилися! Знать, под несчастною звездой Бобы на свет произвелися. Иным места дает судьба В суде, в палате, в комитете, А для несчастного Боба Местечка нет на белом свете!}} </poem> {{noindent}}Впрочем, многие были обмануты подобным образом… А какое почтительное письмо… Вот вы увидите. ''(Обыскивает себя, прохаживается и всё ищет.)'' Что это значит?.. новый элемент огорчения!.. {{реплика|Сыромолотный}} Что ты сконфузился? {{реплика|Боб}} Я потерял свой портфель… нарочно купил в столице… все начальники отделения с такими ходят… {{реплика|Сыромолотный}} А что, в нем много дельного было? {{реплика|Боб}} Моя подорожная… письмо директора и черновые просьбы… числом сорок одна… я приберегал нарочно для вас… от скуки, думаю, займемся чтением… а уж как подробно и остроумно изложено… пошлю на станционный двор… {{реплика|Сыромолотный}} Таких важных вещей не должно вверять людям… я схожу сам… А чем он обделан? {{реплика|Боб}} Красным сафьяном… {{реплика|Сыромолотный}} Хорошо. Тут же кстати забегу ко всем моим родственникам, которым, ни с того, ни с другого, очень хочется тебя видеть… Всех их сюда приведу… пусть полюбуются… ''(Идет.)'' {{реплика|Боб}} Фи! сколько элементов несчастия! Есть об чем подумать… ''(Задумавшись, садится.)'' {{razr|Сыромолотный}} ''(в дверях Катерине, которую встречает).'' Ну вот он и приехал. {{реплика|Катерина}} Кто? {{реплика|Сыромолотный}} Мой зять, Феоклист Онуфрич… {{реплика|Катерина}} Вот какая новость! Ее уж весь город знает! {{реплика|Сыромолотный}} Я… О! я, ни с того, ни с другого, был уверен, что приведу его. ''(Уходит налево.)'' {{реплика|Катерина}} И восхищается… А совсем не он привел! Я первая увидала его. <center>{{razr|Явление 8}}</center> {{rem|{{razr|Боб, Катерина}} и потом {{razr|Кротов}}.}} {{razr|Боб}} ''(осматриваясь).'' Сгинул да пропал мой портфель… Жаль, три рубля серебром дал… да и здесь не найдешь такого… неравно получишь штатное место, так и без портфеля находишься… {{реплика|Катерина}} Ба! это что за господин! {{razr|Боб}} ''(про себя).'' Не здесь ли я уронил его… ''(Наклоняется и смотрит под столом.)'' {{реплика|Катерина}} Скажите, пожалуйста, государь мой, куда вы хотите пройти?.. {{реплика|Боб}} Вы не видали его? {{реплика|Катерина}} Кого? {{реплика|Боб}} Что? {{реплика|Катерина}} Чего? {{реплика|Боб}} Ну да боже мой! В красном сафьяне! {{реплика|Катерина}} Кто в красном сафьяне? {{реплика|Боб}} А! Что вы говорите? {{реплика|Катерина}}. Я спрашиваю вас, что такое? {{реплика|Боб}} Что?.. Что она хохочет… сейчас виден элемент глупости! Не нашли ли вы мой портфель?.. да или нет… отвечайте решительно! {{реплика|Катерина}} Какой? В первый раз в жизни слышу… {{реплика|Боб}} Ну так оставьте меня в покое… и разбудите, как только возвратится Анна Петровна. {{реплика|Катерина}} Ага! Да он без церемонии… Как об вас сказать? {{реплика|Боб}} Как? Я муж ее, Феоклист Боб… {{реплика|Катерина}} Вы! вот хорошо! каково!.. ха! ха! {{реплика|Боб}} Впрочем, не говорите, что Боб,— скажите иначе… мне хочется сохранить инкогнито,— как это… насладиться ее восхищением… семейному человеку это приятно… {{реплика|Катерина}} Так потому только и не говорить, что вы Боб… а в самом деле вы точно Боб… ха! ха! Так, по-вашему, вы и мне сродни? {{реплика|Боб}} Если есть между нами родственный элемент, так разумеется. Однако ступайте… ступайте… {{реплика|Катерина}} Что за чудак! и подумать смешно! ''(Идет в боковую левую дверь.)'' А вот и сам настоящий Боб. ''(Вполголоса).'' Феоклист Онуфрич, пожалуйте сюда! {{razr|Кротов}} ''(выходя из левой двери).'' Что такое? {{реплика|Катерина}}. Кто-то спрашивает Анну Петровну… {{реплика|Кротов}} Госпожу Боб! ''(В сторону.)'' Черт побери! теперь я должен принимать визиты… в моем положении это необходимо. {{rem|Боб, замечая, что кто-то взошел, вскакивает.}} {{noindent}}''(Кротов ему.)'' Здравствуйте, милостивый государь! {{реплика|Боб}} Ваш покорнейший!.. {{razr|Кротов}} ''(Катерине).'' Кто он такой? {{реплика|Катерина}} Не знаю. {{реплика|Кротов}} Покорнейше прошу садиться, государь мой… ''(Берет стул и предлагает Бобу.)'' {{реплика|Боб}} Помилуйте… долг приличия… я не потерплю. ''(Предлагает стул Кротову.)'' {{реплика|Кротов}} Зачем… я и сам… {{реплика|Боб}}Боб}} Мне бы должно предложить… элемент вежливости того требует… {{rem|Каждый держит в руках по стулу и отталкивает предлагаемый.}} {{rem|Боб берет у Кротова стул и садится, но, видя, что тот стоит, сейчас вскакивает.}} {{razr|Кротов}} ''(в сторону).'' Как он дик! {{razr|Боб}} ''(в сторону).'' Как он учтив!.. {{реплика|Кротов}} Вы желаете видеть госпожу Боб? {{реплика|Боб}} Да-с, госпожу Боб… больше никого… так точно… {{реплика|Кротов}} Смею спросить, что вам угодно? {{razr|Боб}} ''(улыбаясь).'' Так, безделицу, которой, впрочем, я не намерен вам объяснять… Ха-ха-ха! ''(Он перестает смеяться, замечая, что Катерина хохочет, глядя на него; про себя.)'' Чего она смеется? Глупа, очень глупа! {{razr|Катерина}} ''(Кротову).'' Спросите, как его зовут… {{razr|Кротов}} ''(Бобу).'' Могу ли я узнать, по крайней мере, с кем имею честь говорить? {{реплика|Боб}} Очень можете… я, знаете, так… член здешнего семейства! {{реплика|Кротов}} Что такое? {{реплика|Боб}} Я муж госпожи Боб! ''(Встает, увидя, что Кротов встал.)'' {{реплика|Кротов}} Как! {{реплика|Боб}} Да почему вас так занимает этот элемент? {{реплика|Кротов}} Вы муж госпожи Боб? {{реплика|Боб}} Да, законный… муж. {{razr|Кротов}} ''(особо).'' Надо быть дерзким, не то я погиб! {{razr|Боб}} ''(Катерине).'' Кто этот господин? {{реплика|Катерина}} Господин здешнего дома… {{реплика|Боб}} Какой господин? {{реплика|Катерина}} Господин Боб, настоящий муж Анны Петровны… {{razr|Боб}} ''(Кротову).'' Вы ее муж? {{razr|Кротов}} ''(в сторону).'' Что делать? ''(Ему.)'' Так точно, милостивый государь… я принужден вас уверить… {{реплика|Боб}} Что?.. О! Вот уж тут, кажется, недостает элемента вероятности! {{razr|Катерина}} ''(Бобу).'' Да почему вас это так занимает? {{razr|Кротов}} ''(в сторону).'' А его жены всё еще нет… надо объяснить ему! ''(Тихо Бобу.)'' Прошу вас, выслушайте меня… {{razr|Боб}} ''(затыкая ухо мизинцем).'' Черт возьми! Говорите громко… Терпеть не могу, когда мне нашептывают в уши… зудит отвратительно… Так вы говорите, что вы муж госпожи Боб? {{реплика|Кротов}} Да, милостивый государь. ''(В сторону.)'' Надо поддержать себя, особливо при этой болтунье! {{реплика|Боб}} Нет, событие это должно быть баснословно. Я этого и в Петербурге в балаганах не видел… а там, можно сказать, элемент всякого помешательства… Государь мой, кто-нибудь из нас не муж ее… Кто, как вы полагаете? {{реплика|Кротов}}. Разумеется, не я. ''(Ищет случая говорить с ним; тихо.)'' Милостивый государь! {{реплика|Боб}} Кто-нибудь из нас не Боб, а, так сказать, анти-Боб!.. на кого же падает подозрение? {{реплика|Кротов}} На вас… {{реплика|Боб}} На меня… недурно! {{razr|Кротов}} ''(тихо на ухо).'' Государь мой! мне надо с вами поговорить! {{razr|Боб}} ''(затыкая ухо).'' Дальше, дальше! Черт возьми! {{razr|Кротов}} ''(особо).'' Невозможно вразумить его! {{реплика|Боб}} Как! Вы не шутя говорите это… вы можете доказать? Так это вы ездили в Петербург? {{реплика|Кротов}} Точно так! {{реплика|Боб}} Вы подавали сорок одно прошение на гербовой бумаге и двадцать партикулярных писем на веленевой… так вам начальник отделения сказал: животное? {{реплика|Кротов}} Что такое? {{реплика|Боб}} Вам? Вы Феоклист Онуфриевич сын Боб?.. титулярный советник… уроженец Пскова?.. Так вас называла жена своим милым теленочком? {{реплика|Кротов}} Что? {{реплика|Боб}} Вы автор многих произведений по части изящной словесности? {{реплика|Кротов}} Разумеется, я! {{реплика|Боб}} Вы? Так ваши стихотворения печатались в «Пантеоне русского и всех европейских театров»? {{реплика|Кротов}} Да, мои, сударь… {{реплика|Боб}} Ваши… ха-ха-ха! Так, стало, вы же приехали сегодня из Петербурга?.. {{реплика|Кротов}} Я… {{реплика|Боб}} Вы чувствовали необыкновенную слабость и чудовищное желание выспаться в объятиях семейного счастия… Вы сорока лет, с возвышенной физиономией… {{реплика|Кротов}} Тысячу раз да!.. {{реплика|Боб}} Ну а я? {{razr|Катерина}} ''(смеясь).'' Вы? вы бредите наяву! Ха-ха-ха! {{реплика|Боб}} Она всё смеется… Она, должно быть, не выправлена… Основываясь на элементах достоверности, я объявляю вам, что если вы не шут, то самозванец… {{реплика|Кротов}} Как вы смеете!.. {{razr|Боб}} ''(в сторону).'' Черт возьми! Таких чудес со мной и в Петербурге не случалось. Что он в самом деле? ''(Ему.)'' А если я докажу, что я настоящий, природный Боб?.. Старик Сыромолотный привел меня сюда. {{реплика|Катерина}} Дядя Анны Петровны. {{реплика|Кротов}} Дядя моей жены? {{реплика|Боб}} И моей жены также… хоть лоб взрежь, ничего не понимаю… Причесаться да пойти к жене; не пришла ли?.. она всё разрешит… Что вы и вправду меня морочите. ''(Подходит к зеркалу.)'' <center>{{razr|Явление 9}}</center> {{rem|{{razr|Те же и г-жа Боб}} (выходя слева, из той двери, которая отражается в зеркале).}} {{реплика|Боб}} Позвольте, мы вас отделаем… кинется мне на шею… вот покажется, что вы неправдоподобную штуку выкинули… Я не Боб! ненатурально, воля ваша. ''(Чешет голову.)'' {{razr|Г-жа Боб}} ''(узнав мужа, вскрикивает, исчезает и запирает за собой дверь).'' Ах! {{razr|Боб}} ''(увидав в зеркале жену).'' А! {{rem|Всё это должно произойти скоро.}} {{razr|Кротов}} ''(который всё видел).'' Боже мой! {{razr|Катерина}} ''(которая ничего не видала).'' Что такое? <center>{{razr|Явление}} 10</center> {{rem|{{razr|Те же}}, кроме г-жи Боб.}}</center> {{razr|Боб}} ''(идя к двери, в которую ушла его жена).'' А! моя жена! Моя Аннушка! Элемент моего счастия! {{razr|Кротов}} ''(останавливая его).'' Постойте!.. {{реплика|Боб}} Нет, я хочу с ней говорить… пустите! ''(Идет силой к двери.)'' {{реплика|Кротов}} Что за чудеса! посмотрим… {{razr|Боб}} ''(стуча в дверь, которая не отворяется).'' Заперлась, заперлась! А… я понимаю… так и она в заговоре… и она запираться смеет… она бежит от своего пламенного теленочка… так вот что… понимаю!.. {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Глаза мутятся, стынет кровь… В груди огонь элементарный… И я мог чувствовать любовь К особе столь неблагодарной! Она изволит здесь кутить… Она пустилась в прегрешенья… А я, дурак, ей посвятить Хотел мои стихотворенья!..}} </poem> {{noindent}}Но нет, быть не может, чтобы и она шла против меня… она, верно, испугалась или вашего звероподобного вида, или моей дорожной физиономии… но погодите… я привез из Санкт-Петербурга разные косметические элементы… она меня увидит во всем блеске и скажет мне, что вы за вверь… {{razr|Кротов}} ''(ему на ухо).'' Да выслушайте!.. {{razr|Боб}} ''(отскакивая).'' Отвяжитесь от меня! Судя по вашим усам, я вижу в вас человека неблагонамеренного… {{реплика|Кротов}} Да ну же успокойтесь, черт возьми! {{реплика|Боб}} Чтоб я успокоился… Да что я?.. рыба, что ли?.. хладнокровное животное? Нет, я горяч!.. Да как горяч… как котел на пароходе, что ездит в Царское… Отнять у меня жену, имя, славу… нет, вы должны еще отнять у меня элемент красноречия, чтоб я успокоился… {{razr|Катерина}} ''(Кротову).'' Оставьте его, Феоклист Онуфрич, он, кажется, болен… {{реплика|Боб}} Надо всё кончить… я пойду… ''(Идет.)'' {{razr|Кротов}} ''(удерживая его за руку).'' Я вас не выпущу, милостивый государь, когда вы совершенно вне себя… {{реплика|Боб}}. Я совсем не вне себя, я у себя. ''(Показывая на портрет.)'' Вот мой портрет, когда мне было шесть лет… Я держал на руках кошку… видите?.. я играл с ней, брал ее за хвост, за голову… я играл с ней в цветущей юности… а как она бескорыстно любила меня!.. Если б она была теперь здесь, она бы вам глаза выцарапала, нос откусила!.. {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Дни юности припомнил я теперь: Воспитан был я вместе с этой кошкой… Она была тогда добрейший зверь: Мы спали с ней, одной мы ели ложкой. Я счастлив был в младенческих годах, День целый ел, глазел себе в окошки, И кошек я держал тогда в руках, Зато теперь скребут на сердце кошки!..}} </poem> {{noindent}}Всмотритесь в черты… и тогда уж было что-то необыкновенное… А! сознаетесь?.. Нет? Так я же пойду… приведу сюда дядю… он обличит вас… Пойду искать дядю, притащу его сюда за уши, за волосы, за нос… Пойду к городничему… Прощайте… коварный друг… моего семейства… нет, до свидания… надеюсь, еще увидимся… Кто бы ни попался… родственник, знакомый и незнакомый… черт… дьявол… всех притащу в свидетели!.. {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Погибель разрушителю Блаженства моего! Пойду к градоправителю С прошеньем на него! Со мной сыграл ты шуточку И честь мою задел, Теперь под нашу дудочку Напляшешься, пострел! Мужьям в наш век решительно Стеречь должно жену: Вот как неутешительно Бросать ее одну! С родимыми пенатами Чуть-чуть ты разлучен — И хватами усатыми Весь дом твой окружен.}} </poem> {{^|3ex}} <center>''(Уходит.)''</center> {{razr|Кротов}} ''(про себя).'' Однако ж гнев его справедлив… как я далеко зашел! Теперь поздно ворочаться! что будет, то будет!.. {{реплика|Катерина}} Ха-ха-ха! Он очень забавен… помешался, бедняжка… или его одурачили… пусть домой идет… {{реплика|Кротов}} Какая наглая обида, он просто сумасшедший!.. {{реплика|Катерина}} Ха-ха! Надо идти… посмеяться с Феней… она очень любит такие истории… ''(Идет и возвращается.)'' Вот письмо, которое вам принесли… я и забыла… {{razr|Кротов}} ''(читает).'' Господину Бобу!.. {{реплика|Катерина}} Да-с… Феня говорила, что будто вас произвели… Так тут извещают… Поздравляю… {{реплика|Кротов}} Хорошо! ''(В сторону.)'' Отдам госпоже Боб. {{реплика|Катерина}} Ну, теперь тут нет ничего любопытного… ''(Уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 11</center> {{rem|{{razr|Кротов}} и потом г-жа {{razr|Боб}}.}} {{реплика|Кротов}} О, судьба! Мое положение сто раз ужаснее! Пройдет час — и я несчастнейший из людей… Кроме того… я могу быть схвачен и отправлен с конвоем, как преступник… Потому что сам навлек на себя подозрения… А какую кашу я здесь заварил! {{razr|Г-жа Боб}} ''(выходя осторожно из левой двери).'' Он ушел?.. {{реплика|Кротов}} К сожалению, так… Невозможно было заставить его выслушать… {{реплика|Г-жа Боб}} Какое приключение! Ваша сестра пошла сама хлопотать о вашем отъезде, а я, не подозревая ничего, хочу войти сюда… отворяю дверь и вижу… кого же? моего мужа!.. {{реплика|Кротов}} Простите меня! я взволновал его, оспаривал у него имя и звание вашего мужа… Тут была воспитанница вашего дяди и всё слушала. {{реплика|Г-жа Боб}} Бедный Боб! что-то он подумал! {{реплика|Кротов}} Впрочем, когда он всё узнает, то будет еще благодарен: я у него заимствовал только имя, а мужья, которые долго не видят своих жен, иногда платят за это гораздо дороже… <center>{{razr|Явление}} 12</center> {{rem|{{razr|Те же и Сибирякова}}, потом {{razr|Катерина}}.}}</center> {{реплика|Кротов}} Ах, это ты, сестра! {{реплика|Г-жа Боб}} Ну что? {{реплика|Сибирякова}} Не совсем хорошо… {{реплика|Кротов}} Что сказал мой приятель Смуров? {{реплика|Сибирякова}} Он обещал сам прийти или прислать человека… тебя оденут в крестьянское платье, в котором ты выйдешь за город… иначе нельзя… ты очень похож… {{реплика|Кротов}} Приметы, проклятые приметы! {{реплика|Г-жа Боб}} Ты еще не знаешь… муж мой приехал! {{реплика|Сибирякова}} Ах, какой случай!.. надо скорей всё кончить… но из города выехать иначе нельзя, как с запиской какого-нибудь здешнего чиновника… кто бы за него поручился? {{razr|Катерина}} ''(входит из глубины и вдруг останавливается, увидя Сибирякову).'' Вот и она возвратилась! {{реплика|Кротов}} Ну а еще что? {{реплика|Катерина}} Что они всё шепчутся?.. любопытно узнать… ''(Подходит тихо и слушает.)'' {{реплика|Сибирякова}} Вот что еще он сказал мне: «Чтоб он не показывался на улице. Теперь все уверены, что он именно тот, кого велено задержать… его ищут… также, чтоб новый господин Боб тщательно скрывал свое имя, под которым здесь остановился… иначе он пропал!..» {{razr|Катерина}} ''(особо).'' Вот что! {{реплика|Кротов}} О, что до этого касается… {{razr|Г-жа Боб}} ''(тихо).'' Тише… здесь Катерина! ''(Ей.)'' Вы здесь?.. {{реплика|Катерина}} Я пришла сказать приятную новость: я теперь уж наверно узнала, что Феоклисту Онуфричу дали место… {{реплика|Кротов}} Как? что такое? {{реплика|Катерина}} Письмо, которое я отдала вам, должно, кажется, известить вас, что вы… {{реплика|Кротов}} Я! {{реплика|Г-жа Боб и Сибирякова}} Письмо!.. {{реплика|Кротов}} Да, я точно получил… {{razr|Г-жа Боб}} ''(Катерине).'' Подите, моя милая, распорядитесь, чтоб обед был получше… {{razr|Катерина}} ''(уходя).'' Я в минуту… {{реплика|Кротов}} Я хотел отдать вам это письмо… {{razr|Г-жа Боб}} ''(взяв письмо).'' Посмотрим! ''(Читает про себя.)'' Так точно! Городничий поздравляет его с местом пристава… {{реплика|Кротов}} Чертовское стечение обстоятельств! {{реплика|Сибирякова}} Далее. {{реплика|Г-жа Боб}} Вот что он прибавляет: «Теперь вам есть случай показать свои способности по службе. Употребите все способы отыскать известного плута…» {{реплика|Кротов}} Ну так… он ко мне и привяжется! {{razr|Боб}} ''(за сценой).'' Здесь, кажется… Да, здесь… сюда}, сюда! {{реплика|Все}} Что я слышу! <center>{{razr|Явление}} 13</center> {{rem|{{razr|Те же, Катерина, родственники Сыромолотного}} и потом {{razr|Боб}}.}} {{реплика|Катерина}} Вот, вот он, подложный Боб! Возвратился… и привел с собою всех наших родственников, которых известил ваш дядюшка о приезде вашего мужа… Этот безумный всё им рассказал и просит их помощи! {{реплика|Г-жа Боб}} Я уйду… {{реплика|Сибирякова}} Ты этим подашь подозрение… останься… {{реплика|1-й родственник}} Матушка Анна Петровна, всяческое вам уважение… {{реплика|2-й родственник}} И я, осведомясь о всерадостном прибытии, не мог преминуть явиться с почтением… {{реплика|3-й родственник}} С приездом достопочтенного сожителя… {{реплика|4-й родственник}} Уж не он ли это встретил нас у вашего дома?.. {{реплика|1-й родственник}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Одетый точно иностранец, Он встретил нас и стал кричать.}} </poem> {{реплика|2-й родственник}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Он нам сказал, что самозванец У вас изволит пребывать.}} </poem> {{реплика|3-й родственник}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Скажите ж, кто хвастун негодный.}} </poem> {{реплика|4-й родственник}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| И кто ваш муж из двух особ?}} </poem> {{razr|Боб}} ''(вбегает).'' {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Я истый Боб, я Боб природный… Каких же надо вам Бобов?..}} </poem> {{razr|Катерина}} ''(г-же Боб).'' Я слышала, что один из них должен быть тот, которого ищут. {{реплика|Кротов и Сибирякова}} Боже мой! {{реплика|Боб}} Мщение! мщение! Наконец наступает торжество добродетели и гибель порока! Где мои родственники? где жена? где мой дядя? {{rem|Г-жа Боб отворачивается, чтобы он ее не заметил.}} {{реплика|1-й родственник}} Иван Мироныч забыл у меня в доме табакерку и воротился за ней!.. {{реплика|Боб}} Любезные друзья, верно, желаете узнать, кто ваш родственник, обнять его… {{реплика|Родственники}} Да, да… разумеется… {{реплика|Боб}} И наказать похитителя моего имени… {{реплика|1-й родственник}} Схватить такового и представить… потому что есть подозрение… {{razr|Кротов}} ''(про себя).'' Боже мой!.. надо на всё решиться! ''(Приближаясь.)'' Что вам угодно, милостивый государь? {{razr|Боб}} Что? Он… опять… опять этот злодей… я не хочу его знать… я презираю его! {{rem|Г-жа Боб делает движение к своему мужу, который узнает ее.}} {{noindent}}Моя жена! моя золотая рыбочка… Ты ли это? Посмотри на своего теленочка! {{razr|Г-жа Боб}} ''(ему на ухо).'' Друг мой! Выслушай! {{razr|Боб}} ''(быстро затыкая ухо мизинцем; с гневом).'' Ах, черт возьми! ты лучше всех знаешь, как я не люблю этого! ''(Переменив тон.)'' Да, это жена моя… я узнаю ее… О, я торжествую… она спасет своего ненаглядного теленочка… она кроткая жена… добродетельная женщина… такой и в Петербурге с газовым фонарем поискать… я ее узнаю! Она нам скажет, кто я, кто он! {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|5em| Не властью судьбы Попался в Бобы {{indent|3}}Такой человек дерзновенный! Он должен быть плут, Гороховый шут; {{indent|3}}Не Боб он солидный, почтенный… О радость моя, Скажи им, кто я, {{indent|3}}Ведь ты так добра от природы! Дай знать нам теперь, Что это за зверь, {{indent|3}}Какой иностранной породы?}} </poem> {{реплика|Родственники}} Говорите, говорите!.. {{razr|Г-жа Боб}} ''(тихо мужу).'' Пред всеми?.. {{razr|Кротов}} ''(ему).'' Милостивый государь!.. {{реплика|Боб}} Нечего, нечего подъезжать с извинительными элементами… я не милостивый государь… дело ясно, как газовое освещение… Госпожа Боб, заклинаю вас именем мужа… именем теленочка, которым вы почтили меня в первый день нашего супружества… заклинаю вас всем… газовым освещением… тьфу! светом истины… провозгласите торжественно — муж я вам или нет? {{razr|Г-жа Боб}} ''(тихо ему).'' Послушай! {{реплика|Боб}} А вот послушаю… говори… {{razr|Г-жа Боб}} ''(с усилием).'' Так как это необходимо… {{razr|Сибирякова}} ''(тихо ей).'' Анета! {{реплика|Родственники}} Говорите, говорите! {{razr|Г-жа Боб}} ''(показывая на Кротова).'' Вот мой муж! {{rem|Всеобщее движение.}} {{razr|Боб}} ''(в отчаянии; помолчав).'' Крокодилица… А! я, кажется, обожжен громом!.. убит молнией! А! она давеча запиралась, а теперь совсем отпирается… понимаю! {{реплика|Голоса родственников}} Так он обманщик! За дверь его! в полицию! {{реплика|Боб}} Людоедица!.. Женщина, женщина более чем неблагодарная!.. Тигрица не отвергает своего тигра кровожадного, а она отперлась от своего теленочка… Нет, госпожа Боб… я не теленочек… я… в гневе я — дикобраз… вы не узнаёте меня… хорошо… вы меня узнаете… {{реплика|Кротов}} Государь мой, пожалуйста, не позорьте себя! {{реплика|Боб}} Как не позорить себя! А вы что мне, честь, что ли, приносите! вы мне делаете награждение?.. выдаете годовое жалованье вперед?.. А?.. Но этот элемент так не пройдет… законы еще существуют… я стану плакать… стану кричать раздирающим душу голосом на всю нашу губернию… В Санкт-Петербурге услышат… там содрогнутся огромные сфинки… Когда муж в праведном гневе вопит неистово: меня провели! {{реплика|Кротов}} Да успокойтесь… придите в себя… {{реплика|Боб}} Как? так вы считаете меня за сумасшедшего?.. {{реплика|Катерина}} Ха-ха-ха! Да разумеется… Вы не в своем доме, не в своем семействе, не в своем уме… Вы просто не в своей тарелке… {{реплика|Кротов}} Не сердите его… {{реплика|Катерина}} Какой забавный! {{реплика|Боб}} Что, что!.. И она смеется? Ступай лучше мыть свои тарелки… Все на меня… что они со мной делают?.. Они хотят остановить во мне кровообращение… {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Вот сцена здесь произвелась! По чести, здесь случилось диво! Жена от мужа отперлась, И как ведь тонко и учтиво! Вот как нас начал надувать «Коварный пол, но сердцу милый»,— Прошу покорнейше понять, Зачем она так поступила! Другой бы, может быть, проник И стал бы сильно горячиться, А я так просто стал в тупик, Не знаю сам, на что решиться. Жену я ангелом считал И, как дурак, в восторге плавал, И вдруг сегодня я узнал, Что в ней сидит сам Роберт-Дьявол, Что делать мне, что говорить? Пред ними стал я просто пешкой! Бывало, мастер я острить И хоть отмстил бы им насмешкой!.. Теперь тоской убита грудь, Вдруг поглупел я на смех курам… И мне теперь уж не блеснуть Ни остротой, ни каламбуром…}} </poem> {{noindent}}Вот событие, которому нет подобного даже во французской истории и русских сказках… За что мне приняться… с чего начать… главное, начать… а потом… о, я не теленок!.. Нет ли еще средства уличить их?.. А! вспомнил! Жена моя имеет дядю… человека почтенного… {{rem|Слышен кашель Сыромолотного.}} {{noindent}}Это он! Небо сжалилось надо мною!.. Трепещи, вероломство… радуйся, угнетенная невинность! {{razr|Г-жа Боб}} ''(с тоской).'' И он не предуведомлен!.. {{реплика|Кротов}} Ну, опять беда! <center>{{razr|Явление 14}}</center> {{rem|{{razr|Те же и Сыромолотный}}.}} {{razr|Сыромолотный}} ''(спокойно выходя из глубины с открытою табакеркою в руках.).'' Вот и я! Вот и я! {{razr|Боб}} ''(быстро хватая его за правую руку).'' Говорите скорей — это я? {{razr|Кротов}} ''(также с другой стороны).'' Государь мой, прошу вас! {{razr|Г-жа Боб}} ''(в то же время).'' Дядюшка! {{razr|Боб}} ''(ударив по руке Сыромолотного, чтоб заставить его обернуться к себе).'' Отвечайте же! Фунт табаку подарю! {{реплика|Сыромолотный}} Какого? ''(От удара Боба табакерка выскакивает, и табак попадает в глаза Сыромолотному.)'' Ай-ай-ай! ни с того, ни с другого… я ослеплен… {{razr|Боб}} ''(обмахивая его).'' Что? попал в глаза! Ничего… на табачных заводах и вечно бывает так… Говорите же скорей… я ли Боб? {{razr|Сыромолотный}} ''(с гневом).'' Оставьте меня в покое!.. Чтоб вас, ни с того, ни с другого, черт взял! Ведь это кусает… Табак хорош, когда он в своем месте! {{rem|Г-жа Боб, Сибиряковы и родственники собираются вокруг Сыромолотного.}} {{реплика|Боб}} Это злоумышление! Нет спасения! {{реплика|2-й родственник}} Теперь нет сомнения… он подложный… иначе он бы не засыпал ему глаз… Все. Да, да! он! {{реплика|1-й родственник}} Что медлить, матушка, прикажите сейчас связать его и отправить куда следует… {{реплика|Все}} Да, да! В часть!.. {{реплика|Г-жа Боб}} Нет! нет! оставьте его… он, бедный, болен… мне его жаль! {{реплика|1-й родственник}} Хорошо, матушка… делайте с ним, что заблагорассудите… а нам уж позвольте… {{rem|Родственники раскланиваются и уходят; г-жа Боб, Кротов и Сибирякова уводят Сыромолотного в глубину; Боб остается один.}} {{реплика|Г-жа Боб}} Надо ему глаза промыть… <center>{{razr|Явление}} 15</center> {{rem|{{razr|Боб}}, потом {{razr|Катерина}}.}}</center> {{реплика|Боб}} Я остался теперь один… Не понимаю, что со мной делается… а что-то кровавое. Нет примера тому ни в какой истории, ни в какой географии! Что сделалось с моей рыбочкой! Кто этот злодей… презренный элемент похищения… Какой ужасный состав влил он в несчастную жену мою, чтоб до такой степени уничтожить ее нравственный элемент! А, он чем-нибудь опоил ее… нет, он не только что похититель… нет, он… химик! Жена моя! Аннушка! которую я называл своею рыбкою, которая называла меня своим теленочком! Теперь мы оба ни то ни се, ни рыба, ни теленок! Не может быть… я с своей стороны всё тот же… только она… Коварная! {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Приятные мечтания Я в сердце заключал. День бракосочетания Я лучшим почитал… Вдруг мне судьба повесила Беду на шею вновь: Жена закуролесила. И как ведь? стынет кровь! Не знал я прежде ревности, Сей гибельной чумы, От коей гибли в древности Великие умы,— Теперь я как помешанный. Мне нужен мщенья лавр, Понятен мне ты, бешеный Венецианский мавр!}} </poem> {{noindent}}Но как мстить? как доказать свои права? Они уверяют меня, что я не Боб… Да кто же я?.. Чем более думаю, тем более уверяюсь, что я должен быть я! Или я не в свои сани сел на последней станции и попал не в тот город… Почем знать, может быть, тут вырос другой Боб?.. но тогда бы и этого табачника тут не было, а я очень хорошо помню его нос… Или передо мной разыгрывается фантасмагория, и я просто сплю, так сказать, «на лоне мирных наслаждений»? Какие к черту тут наслаждения! я совсем не храплю… Или я в самом деле не Боб?.. может быть, я забыл, заспал в дороге свою фамилию?.. может быть, меня подменили?.. Нет, что я! Как же я не заметил?.. Не может быть… А если… ведь читал же я где-то… не могу понять. Вот жаль, что я потерял портфель, я бы посмотрел в подорожной, как меня зовут… и всё бы узнал… А теперь как решить?.. в жизни бывают разные случаи… С чего же бы им уверять, что я анти-Боб. ''(С горестию.)'' Неужели я точно не Боб… а только воображал себе, что я знаменитый человек в литературе, теленочек в супружестве?.. А?.. неужели?.. это ужасно! ''(Подбегает к зеркалу и пристально в себя всматривается.)'' {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Нет, нет! я точно истый Боб! Узнал себя я во мгновенье. Всё, всё мое: высокий лоб, В глазах отваги выраженье! Лицом ведь точно я красив, Мои движенья так же чинны… Мой рот, как прежде, так же крив И так же точно уши длинны!}} </poem> {{noindent}}Теперь я уверен… Пусть они что хотят, я таки Боб… все элементы мои… Ах, что ж, однако, мне делать?.. Бывают минуты, будь я не Боб, бывают… когда у меня в голове нет ни одной мысли… пусто… хоть шаром покати… И вдруг их семьдесят пять сталкиваются, как в люминацию франты на Елагином… ах! ''(Задумавшись, садится к столу.)'' {{razr|Катерина}} ''(выходя из глубины, задумавшись, подходит к левой стороне, Боб на правой).'' Что здесь происходит?.. Я ничего не понимаю… а надо бы узнать… они были отчего-то так странны и… всё шепчутся… {{razr|Боб}} ''(особо).'' Она болтает сама с собой! Как ты счастлива, беспечная невинность! {{реплика|Катерина}} Они говорили, чтоб Феоклист Онуфрич показывался как можно реже, чтоб он тщательно скрывал свое имя… {{razr|Боб}} ''(особо).'' Что она говорит? {{razr|Катерина}} ''(про себя).'' Иначе, если он выйдет, то подвергнется большой опасности! {{razr|Боб}} ''(тоже).'' Большой опасности! Боже мой! и мне этого не говорили! {{razr|Катерина}} ''(тоже).'' Чтоб он не встретил измены… {{razr|Боб}} ''(тоже).'' Легко сказать! {{реплика|Катерина}} Тут что-нибудь да есть… надо узнать… ''(Увидя Боба.)'' Ах! я об нем и забыла! Он, однако же, смешон! Ха-ха-ха! Он помешан… Уйти, а то привяжется! ''(Уходит налево.)'' {{razr|Боб}} ''(зовет ее).'' Постойте! {{rem|Катерина останавливается.}} {{noindent}}Я вас прошу… и приказываю, как глава семейства! {{rem|Она быстро уходит.}} {{noindent}}Мне надо расспросить… Ей смешно! Она себе счастлива… А я, чем более думаю, тем больше нахожу элементов страдания!.. Уж не в уголовное ли дело они меня запутали?.. Я подвергаюсь опасности, если выйду… ну так я не выйду, будь я не Боб, не выйду… останусь у себя… Мне надо также скрывать имя?! ''(С тоской.)'' Да как же? ведь оно не деньги… в карман не спрячешь… О, я бы отдал черт знает что, только бы узнать основной элемент этой кровавой истории… <center>{{razr|Явление}} 16</center> {{rem|{{razr|Боб и слуга}} (у которого сверх платья надет крестьянский армяк).}} {{razr|Слуга}} ''(с таинственным видом, который сохраняет в продолжение всей сцены).'' Господин Боб! {{реплика|Боб}} Я… ''(Спохватившись.)'' То есть, положим, что я… что тебе надо?.. {{реплика|Слуга}} Мне велено вывести вас из затруднительного положения… {{реплика|Боб}} Ну, так я самый. {{реплика|Слуга}} Да полно, вы ли?.. Мне говорили: молодой. {{реплика|Боб}} Я, будь я не Боб, я! {{реплика|Слуга}} Ну так наденьте этот армяк… {{razr|Боб}} ''(машинально позволяя надеть на себя армяк).'' Этот армяк… {{реплика|Слуга}} Нельзя терять ни минуты! {{реплика|Боб}} Ни минуты… ах да! {{реплика|Слуга}} Скорей, скорей!.. {{реплика|Боб}} Я бы хотел знать… {{реплика|Слуга}} Тсс!.. {{реплика|Боб}} А! {{реплика|Слуга}} Там всё идет хорошо… {{реплика|Боб}} Я очень рад… потому что здесь всё идет дурно… {{реплика|Слуга}} Тсс! {{реплика|Боб}} Что? {{реплика|Слуга}} Начинают подозревать, что вы здесь… {{реплика|Боб}} В самом деле?.. начинают уж… черт возьми!.. {{реплика|Слуга}} Говорят, что вы именно совершили похищение… {{реплика|Боб}} Похищение? {{реплика|Слуга}} Торопитесь… {{rem|Боб вместо рукава попадает в карман.}} {{noindent}}Это карман… {{razr|Боб}} ''(со страхом).'' Карман? ты говоришь — карман? говори, говори всё!.. {{реплика|Слуга}} Вас ждет лошадь и ваш друг за городом на большой дороге. {{реплика|Боб}} На большой дороге! А нельзя ли будет мне заснуть? Я ужасно расслаб… позволь, мой друг… {{razr|Слуга}} ''(идет).'' Мы поговорим дорогой… каждая потерянная минута увеличивает опасность… пойдемте, дело идет о вашем будущем! {{razr|Боб}} ''(живо останавливая его).'' В самом деле! {{реплика|Слуга}} Я вам говорю… торопитесь… Вы сами на себя навлекаете гибель… {{реплика|Боб}} Каким образом? ''(В сторону.)'' Ай-ай! {{реплика|Слуга}} Скорее! я получил приказание только провести вас… как должно! {{razr|Боб}} ''(скидывая армяк и бросая на слугу).'' Меня провести?.. о, ужас!.. А! теперь вспомнил… Как! ты говоришь, что меня ждут друзья на большой дороге с лошадью? Я знаю, какие друзья ждут на большой дороге… они хотят привязать меня к лошадиному хвосту… А! И ты думаешь, что тебе удастся поддеть меня?.. Нет, разбойник… не на того напал… я не господин Боб… {{реплика|Слуга}} Как! {{реплика|Боб}} Ну так просто… не Боб, да и только! {{реплика|Слуга}} Пойдемте же, сударь! {{razr|Боб}} ''(с гневом).'' Оставь меня! Я, кажется, ясно доказал тебе, что я не тот, которого тебе велено схватить… Ступай, бездельник! {{реплика|Слуга}} Ну как угодно! ''(Уходит.)'' {{реплика|Боб}} Как он было меня поддел! <center>{{razr|Явление}} 17</center> {{rem|{{razr|Боб, Сыромолотный и Кротов}}.}} {{реплика|Сыромолотный}} Я, ни с того, ни с другого, расскажу ему причину… ''(Бобу.)'' Любезнейший Боб! {{реплика|Боб}}. Я не Боб! Убирайтесь! Оставьте меня в покое! {{razr|Сыромолотный}} ''(остолбенев).'' А! Ба! ни с того, ни с другого. {{реплика|Кротов}} Узнайте всю правду, милостивый государь, и простите меня! {{реплика|Сыромолотный}} А вот и портфель твой, который я отыскал… ни с того, ни с другого… {{реплика|Боб}} Мой портфель!.. Он, это он! {{реплика|Кротов}} Возвращаю вам ваше имя… Меня по ошибке преследуют, и потому мне необходимо нужно было скрываться, и, благодаря вам, я теперь близок к спасению… {{реплика|Боб}} Что? А! ''(Перелистывая свой портфель.)'' Всё тут… И мой билет… А! теперь уж нельзя отнимать моего имени… нельзя… {{реплика|Сыромолотный}} Нет! {{реплика|Кротов}} Возвращаю вам его и благодарю. ''(Идет.)'' {{реплика|Боб}} Постойте, постойте!.. я начинаю понимать… Вы говорите, что вас преследуют… {{реплика|Кротов}} По ошибке. {{реплика|Боб}} Всё равно! И вы для того взяли мое имя… а? И вы думаете, что вам всё с рук сойдет? Вы во мне чуть не остановили кровообращение… Теперь моя очередь… я пойду… я вас упеку в уголовную! {{реплика|Сыромолотный}} Боб! {{razr|Кротов}} ''(удерживая его).'' Что вы делаете? Я теперь наконец надеюсь… уехать… вдруг вы хотите привести в отчаянье: меня, друзей, будущую жену мою… {{реплика|Боб}} А вы разве блаженством опоили жену мою? Нет, вы меня допекли… теперь я вас… Похищение имени и звания… о, за это накажут! ''(Идет.)'' {{реплика|Кротов}} Постойте! Вы не уйдете! ''(Про себя.)'' У меня только несколько минут… Что делать?.. Софья… она ждет! Напугаю его!.. ''(Вслух.)'' Вы поплатитесь всем, что только вам дорого, если пойдете… {{реплика|Боб}} Чем? женой, друзьями? {{razr|Сыромолотный}} ''(в страхе).'' И мной также? {{реплика|Боб}} Что вы хотите делать? {{реплика|Кротов}} Я всех вас разобью на тысячу кусков! {{реплика|Сыромолотный}} О! {{razr|Кротов}} ''(дойдя до двери, оборачивается и кричит ужасным голосом).'' Вы погибли, если тронетесь с своего места… ''(Уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 18</center> {{rem|{{razr|Те же}}, кроме Кротова.}} {{razr|Боб}} ''(остановясь налево на втором плане).'' Гм! {{razr|Сыромолотный}} ''(как бы прикованный к земле).'' Ох! {{реплика|Боб}} Что? {{реплика|Сыромолотный}} Ох! {{реплика|Боб}} Я этого не ожидал! Он смеет со мной ругаться… полемически разговаривать в моем же доме… Непостижимо дерзко! Вот какова благодарность за мое гостеприимство!.. делай после этого одолжения! Что вы на это скажете? {{реплика|Сыромолотный}} Ох! {{реплика|Боб}} Что вы?.. струсили?.. успокойтесь… Вы можете выходить… действуйте… Да что вы стоите, как соломенное чучело! {{razr|Сыромолотный}} ''(вынимая табакерку).'' Однако ж я, ни с того, ни с другого, создан не чучелом… {{razr|Боб}} ''(взяв его за руку и стараясь всячески расшевелить, кричит).'' Дядюшка! {{реплика|Сыромолотный}} Что ты кричишь так?.. Понюхать, что ли, хочешь?.. Так бы и сказал. ''(Потчует.)'' Смесь костромского с бобковым… {{реплика|Боб}} Не хочу… ''(Особо.)'' Вот бог дал роденьку! {{реплика|Сыромолотный}} Жаль, давеча… ни с того, ни с другого… просыпали… {{реплика|Боб}} До того ли теперь! У меня блеснула мысль! {{реплика|Сыромолотный}} Очень хорошо… {{razr|Боб}} ''(садится, пишет).'' Я напишу городничему, а вы отнесете… слышите? {{реплика|Сыромолотный}} Хорошо. {{реплика|Боб}} Я напишу, чтоб схватили этого злодея… который всё у меня отнял и который грозит еще нас разбить… {{реплика|Сыромолотный}} Как он обещал, на сколько кусков?.. {{реплика|Боб}} На тысячу! {{реплика|Сыромолотный}} А! Число безмерное! {{razr|Боб}} ''(складывая и запечатывая письмо).'' Ступайте и возвращайтесь скорее! {{реплика|Сыромолотный}} На тысячу… ровно… лечу! лечу! ''(Уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 19</center> {{rem|{{razr|Боб}}, потом {{razr|Кротов}}.}}</center> {{реплика|Боб}} Теперь я вздохнул свободнее… Его посадят в тюрьму! Ага! Коварный друг! ты думал уехать… нет! Ха-ха! {{razr|Кротов}} ''(тихо входит из левой двери; задумавшись, про себя).'' Еще полчаса — и всё потеряно! {{реплика|Боб}} Вот он! Притворюсь спокойным, чтобы дать дяде время всё обделать! ''(Прогуливается с спокойным видом.)'' {{реплика|Кротов}} А я всё еще не знаю, что будет… Что, если я не дождусь помощи моего друга… если ему нельзя?.. Беда!.. Скоро будет уже всё поздно… Что мне делать?.. А! Он произведен… он чиновник… значит, может быть за меня порукою… счастливая мысль! {{razr|Боб}} ''(прогуливаясь, напевает).'' {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Хоть шиворот-навыворот Я правила прошел, Не выведут за шиворот!}} </poem> {{реплика|Кротов}} Господин Боб! {{реплика|Боб}} К вашим услугам… что угодно? {{реплика|Кротов}} Вы, кажется, на меня сердитесь… {{реплика|Боб}} Я? О нет! Я напеваю свой любимый романс… значит, я не сержусь… И за что я буду сердиться на вас? Ступайте, делайте свое дело! {{реплика|Кротов}} О, я уж всё кончил! Мне хочется лучше поговорить с вами! {{реплика|Боб}} С удовольствием… {{razr|Кротов}} ''(особо).'' Он, кажется, в хорошем расположении… ''(Вслух.)'' Знаете ли что, господин Боб?.. вы меня худо поняли; я совсем не злой человек. {{реплика|Боб}} Я никогда этого и не думал… Вы что-то веселы… то есть не то что шут, а так просто весельчак. {{реплика|Кротов}} Начнемте о деле… {{реплика|Боб}} Начинайте. {{реплика|Кротов}} Я думаю, что вы желаете моего отъезда с таким же нетерпением, как и я… {{razr|Боб}} ''(живо).'' О! да, черт возьми! Да… {{реплика|Кротов}} Итак, любезнейший господин Боб, я уезжаю… ''(Ходит за ним и наблюдает.)'' {{razr|Боб}} ''(особо).'' Ага! Ты хочешь, что называется, удрать? Надо продолжить хитрость до возвращения моего дяди. ''(Вслух, с комическим участием.)'' Как! вы хотите нас оставить? {{реплика|Кротов}} Но сперва надо исполнить одну форму… мне нужна подпись известного лица, чтоб выехать из города… кроме вас, никого я не знаю… {{реплика|Боб}} Что, что такое? {{реплика|Кротов}} Напишите мне поскорее пропуск; поручитесь за меня… {{razr|Боб}} ''(особо).'' Пропуск! тут какая-то загадка! {{реплика|Кротов}} Я не желаю более пользоваться вашим великодушным гостеприимством. {{razr|Боб}} ''(живо).'' Не желаете!.. но я вам опять его предлагаю, со всеми его приятностями… Останьтесь, друг мой… ''(Особо.)'' А дяди всё еще нет… Чудовище, нюхает в каком-нибудь углу табак! {{реплика|Кротов}} Напишите, пожалуйста! минуты дороги. {{razr|Боб}} ''(идя к столу и взяв перо).'' Хорошо… хорошо… Ах да! Отчего же это мое поручительство так… {{реплика|Кротов}} Какое вам дело! {{реплика|Боб}} Однако позвольте… {{реплика|Кротов}} Оно мне необходимо… {{реплика|Боб}} А если бы я изъявил элемент несогласия… если б я вам отказал в нем? ''(Располагается подписывать.)'' {{реплика|Кротов}} Тогда я буду в опасности… {{razr|Боб}} ''(бросив перо и подходя к нему скоро).'' Точно ли вы в этом уверены, любезнейший друг? {{реплика|Кротов}} Ничего нет справедливее. {{razr|Боб}} ''(с радостью).'' Слава богу! ''(Прогуливается торжественно, испуская радостные крики.)'' {{реплика|Кротов}} Странный вы человек! Хотите, чтоб я скорее уехал, а сами между тем меня задерживаете и подвергаете опасности быть остановленным… {{razr|Боб}} ''(прогуливаясь).'' Это-то меня и восхищает! Это-то и украшает жизнь мою в эту минуту, облагораживает мое существование… возвышает меня в собственных глазах! {{реплика|Кротов}} Как! Что ж вы хотите делать? {{реплика|Боб}} Так, особенного ничего… хочу задержать вас… Я думаю, что тем еще не вполне отмщу вам за поругание моей личности… {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Да кто ж бы вас не задержал Там, где коснулось дело чести? Когда бы вам я пропуск дал, Я пропустил бы случай к мести… Какой, посмотришь, молодец: Жене он другом был от скуки, А как попался наконец, Так к мужу лезет на поруки…}} </poem> {{razr|Кротов}} ''(подходя к нему, грозным тоном).'' Несчастный! Перестаньте шутить! Дело может принять другой оборот. {{razr|Боб}} ''(смеясь иронически).'' Другой оборот?.. Ах! Черт возьми… вы, верно, за себя постоите! {{razr|Кротов}} ''(глядя на часы).'' Боже мой! Только несколько минут! ''(С силою сажает его на стул.)'' Ты мне напишешь пропуск. {{razr|Боб}} ''(взбесившись, бьет кулаком по столу).'' Я проглочу лучше перо, чернилы и чернилицу… вот что! {{razr|Кротов}} ''(весьма громко).'' Всё равно… добровольно или силою будешь принуждён!.. {{razr|Боб}} ''(крича).'' Добровольно!.. Разучись я писать… отсохни рука по локоть — не напишу! ''(Бьет по столу.)'' {{razr|Кротов}} ''(схватив его за голову и наклонив к столу).'' Так я заставлю силою!.. {{razr|Боб}} ''(поднимая голову и крича).'' Нет! ни каракульки! {{razr|Кротов}} ''(крича).'' Подписывай!.. ''(Нагибает голову Боба к столу.)'' {{razr|Боб}} ''(крича).'' Нет, нет, нет! Ай, мне больно! {{razr|Кротов}} ''(тоже).'' Уступишь, я ведь не чухонец! ''(Отпускает его.)'' {{razr|Боб}} ''(так же и, взяв машинально чернилицу, ставит ее пред собою).'' И я также не мордовского происхождения… не уступлю!.. {{razr|Кротов}} ''(крича и наклоняя голову Боба на стол так, что нос его попадает в чернилицу).'' Подписывай… или я тебя изломаю… расшибу. {{razr|Боб}} ''(в такой же позиции).'' Вы употребляете во зло вашу силу… это недобросовестно… заставлять писать силою… Таких вещей и в литературном мире не случается! Ну нет же… нет, не подпишу… {{razr|Кротов}} ''(всё держит и кричит).'' Так ты хочешь, чтоб я убил тебя! {{реплика|Боб}} Именно… я этого требую… Пролейте благородную кровь Боба… убейте меня… и вас схватят… ''(Подымает голову.)'' Только нельзя ли не совсем до смерти, чтоб я мог видеть, как буду отмщен! {{razr|Кротов}} ''(оставляя его).'' Что мне делать? Как! Вы вздумали меня останавливать! {{razr|Боб}} ''(вставая, нос его в чернилах).'' Да!.. Ну, теперь я отдохну. ''(Вытирает нос.)'' Сами струсили. А! теперь вы в западне. Я предуведомил начальство чрез моего дядю… и жду приличного награждения… Вас схватят! {{реплика|Кротов}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| О, ужас! он послал известье… Она всё ждет, она грустит… Но мне не быть в ее поместье… Меня в тюрьму он поместит…}} </poem> {{реплика|Боб}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Мы очень ясно написали… Сейчас придут вас захватить; Вы, верно, этого не ждали, Так честь имею известить!}} </poem> <center>{{razr|Явление}} 20</center> {{rem|{{razr|Боб, Сыромолотный, Кротов}}, потом {{razr|Катерина}}.}}</center> {{razr|Сыромолотный}} ''(входя из глубины).'' Где пожар?.. А?.. давно ли горит?.. {{razr|Боб}} ''(с радостью, идя к нему).'' Дядя! Вот он! Браво! {{реплика|Кротов}} Боже! {{razr|Боб}} ''(живо).'' Ну что? Отдали ли его? {{реплика|Сыромолотный}} Кого? {{razr|Боб}} ''(так же).'' А, боже мой! да говорите скорей… {{реплика|Сыромолотный}} Да что?.. я сам не знаю! ни с того, ни с другого… Я пропащий человек… {{реплика|Боб}} Что? разве какое несчастье? {{реплика|Сыромолотный}} Я совсем потерялся… Теперь вы можете считать, что у вас нет дяди… О! {{реплика|Боб}} Да говорите… разве встретилось препятствие? {{реплика|Сыромолотный}} Я затерял мою табакерку… не видали ли вы? {{razr|Боб}} ''(особо).'' Ах, табачная бочка! ''(Ему.)'' Ну а письмо? {{реплика|Сыромолотный}} Да ведь надо же, я думаю, сперва табакерку найти, а… {{razr|Боб}} ''(ослабев).'' Ах! Так вы не выходили? {{реплика|Сыромолотный}} Разумеется! {{реплика|Кротов}} О, счастье! {{реплика|Боб}} Ах! {{реплика|Сыромолотный}} Что с вами? {{razr|Боб}} ''(взбесясь и крича).'' Отдайте мне письмо! {{реплика|Сыромолотный}} У меня его нет! {{razr|Боб}} ''(Кротову).'' Как! {{реплика|Сыромолотный}} Я отдал его Катерине… и она понесла… {{razr|Боб}} ''(торжествуя).'' А! {{razr|Кротов}} ''(убитый).'' Нет!.. видно, мне не выпутаться!.. {{razr|Катерина}} ''(быстро входя из глубины).'' Что здесь за шум? {{реплика|Все трое}} Катерина!!! {{rem|Каждый делает по шагу к ней.}}</center> {{razr|Боб}} ''(быстро и с любопытством).'' Ну что? {{razr|Сыромолотный}} ''(так же).'' Отвечай!.. {{реплика|Кротов}} Да, да… {{реплика|Катерина}} Что? {{реплика|Боб}} Вы отослали? {{реплика|Сыромолотный}} Что он сказал? {{реплика|Кротов}} Говорите! {{реплика|Катерина}} Кто? {{реплика|Боб}} Городничий! {{реплика|Катерина}} Да я еще не отсылала… {{razr|Боб}} ''(как бы прикованный к земле).'' Черепаха! {{razr|Кротов}} ''(с радостью).'' Я отдыхаю! {{реплика|Сыромолотный}} Отчего, почему? {{реплика|Катерина}} Потому что письмо этого господина внушило мне подозрение… {{razr|Боб}} ''(особо).'' Как она назвала меня? {{реплика|Катерина}} И я отдала его Анне Петровне! {{реплика|Все}} Боже! {{реплика|Катерина}} Она читала его вместе с своей подругой. Надо было видеть, как наша Анна Петровна заскакала! {{razr|Боб}} ''(живо).'' Ба! {{razr|Катерина}} ''(тихо Кротову).'' Зиновия Андреевна велела вас просить к себе… она имеет надежду. {{реплика|Кротов}} Небо услышало ее молитвы! ''(Уходит.)'' {{реплика|Боб}} Жена моя скакала! Для чего ж она в мое отсутствие упражнялась подобною гимнастикою? {{реплика|Катерина}} Я этого не знаю. {{реплика|Сыромолотный}} Может, ни с того, ни с другого, она нашла мою табакерку? {{реплика|Боб}} Скакала… зачем? почему? {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Вот уж какой каприз нашел… Скакать изволила… и только… И вот каков прекрасный пол, Теперь постичь его изволь-ка! Что он? Забывчив или зол? Прощаясь с мужем, он так плачет, А мужа нет, так этот пол Под потолок в восторге скачет.}} </poem> {{реплика|Катерина}} Она сказала, чтобы вы ее ждали здесь… Что вы теперь спасены… и что вам теперь всё объяснится.}} ''(Уходит.)'' {{реплика|Боб}} Объяснится? Пора бы уж, кажется../А этот злодей всё еще дышит свежим воздухом… Всё дядюшка, дядюшка… не будь его, этот проклятый анти-Боб получил бы теперь приличное награждение… Черт угораздил дядюшку потерять табакерку! {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Не стоит он гнилого пня С своим табачным корнем вместе!}} </poem> {{razr|Сыромолотный}} ''(который вдали, наклонясь, ищет своей табакерки).'' {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Ого! как кажется, меня Мой зять честит — не много чести!}} </poem> {{реплика|Боб}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Он без пути смешон и прост…}} </poem> {{реплика|Сыромолотный}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Вот что? Ну, этого не знал я!}} </poem> {{реплика|Боб}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| И просто глуп во весь он рост.}} </poem> {{реплика|Сыромолотный}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Спасибо, что хоть ростом мал я!}} </poem> {{реплика|Боб}} О, он способен на всякую глупость! Этот человек развратился при посредстве табачного элемента… или нет, воля ваша, это не человек, это просто размалеванный мешок табаку… ''(Слышит кашель Сыромолотного и оглядывается.)'' Дядюшка! Вы здесь! {{razr|Сыромолотный}} ''(подходя).'' Ты, ни с того, ни с другого, должно быть, выпил? {{реплика|Боб}} Выпил? Да, я выпил чашу бедствий… я осушил ее до дна по вашей милости… {{реплика|Сыромолотный}} Но позволь тебе сказать, что, ни с того, ни с другого… {{реплика|Боб}} Нечего, нечего… Вы хотите сказать, что вы дали мне приданое… навязали ветряную мельницу… Знаю, знаю… спасибо… Теперь не до того… Я еще не теряю надежды отмстить грабителю моего семейного счастья, оскорбителю моего личного дворянства… {{реплика|Сыромолотный}} А я — найти мою табакерку! {{реплика|Боб}} {| style="margin-left: initial;" |- |style="margin-top: -2ex;"|<poem style="margin-left: 8em;"> Всё надежду я имею… Всемогущая судьба! Как отмстить ему, злодею,— Научи меня, Боба! Буду с радостью могучей, Позабуду всю беду, Если мстить удобный случай } ''Вместе'' Похитителю найду! </poem> {{реплика|Сыромолотный}} <poem style="margin-left: 8em;"> Всё надежду я имею… Всемогущая судьба! Как мне быть с бедой моею — Научи меня, раба! Буду с радостью могучей, Позабуду всю беду, Если… о, счастливый случай! Табакерку вдруг найду! </poem> | {{rbrace|14}} |rowspan="14"| ''Вместе'' |} <center>{{razr|Явление}} 21 {{razr|и последнее}}</center> {{rem|{{razr|Те же; г-жа Боб, Сибирякова}} (выходят из глубины и разговаривают).}} {{реплика|Сибирякова}} Благодарю, благодарю, милая Анета! {{реплика|Г-жа Боб}} Благодари судьбу и моего мужа. {{razr|Боб}} ''(увидя жену).'' Моя жена! моя золотая рыбка! ''(Хочет кинуться к ней, но вдруг останавливается; про себя.)'' Нет, черт возьми! ''(Строго.)'' Госпожа Боб! Прошу вас объяснить мне основной элемент вашего чертовски неприятного для меня поведения! {{реплика|Г-жа Боб}} Ах, мой друг! Всему виной было несчастное положение этого молодого человека; но теперь, когда он уехал… {{реплика|Боб}} Уехал! {{реплика|Г-жа Боб}} Да; опасность, к счастию, сама собой миновала: тот, за кого его принимали, нашелся… {{реплика|Боб}} А, он пропал! Он нашелся! Он уехал! И вы, вы отпустили его, сударыня! {{реплика|Сибирякова}} Извините нас, сударь. {{razr|Г-жа Боб}} ''(нежно; подходя к нему).'' Да, извини, мой друг. Когда-нибудь на досуге я тебе всё расскажу… {{razr|Боб}} ''(быстро затыкая ухо).'' Только, пожалуйста, не на ухо! {{реплика|Г-жа Боб}} И ты, верно, не будешь меня осуждать. А теперь я пришла сообщить тебе приятную новость… {{реплика|Боб и Сыромолотный}} Новость? Приятную? {{реплика|Г-жа Боб}} Поздравляю тебя: ты получил место в нашем уезде. {{razr|Боб}} ''(с радостью и изумлением).'' Место… ты говоришь, место… штатное, хорошее место, теплое… с дровами, квартирой, освещением… {{реплика|Г-жа Боб}} Да, вот уведомление. {{razr|Боб}} ''(взглянув).'' Я получил место… и не знал… всё равно… Жена! ты первая была вестницей моего благополучия… всё прощаю! Хоть бы ты вдвое накутила — прощаю; втрое, вчетверо — прощаю! {{реплика|Сыромолотный}} Ну! ты опять, ни с того, ни с другого, пришел в восхищение! {{реплика|Боб}} Дядя-табачник, ты меня бесишь этим словом! молчи! <center>{{razr|Финал}}</center> <poem> {{поле слева|8em| В заключение два слова Я желал бы вам сказать…}} </poem> {{razr|Сыромолотный}} ''(так же).'' {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Ни с того и ни с другого, Я и сам хочу начать!}} </poem> {{реплика|Боб}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Автор знать желает снова, Какова его судьба?}} </poem> {{реплика|Сыромолотный}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Ни с того и ни с другого, Он состряпал вам Боба.}} </poem> {{реплика|Боб}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| У него еще готово, Будьте лишь добры к нему…}} </poem> {{реплика|Сыромолотный}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Ни с того и ни с другого, Лишь похлопайте ему.}} </poem> {{реплика|Боб}} {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Хоть для вас ничто не ново, Но вы ласковы подчас…}} </poem> {{razr|Сыромолотный}} ''(бьет по табакерке).'' {{^|-3ex}} <poem> {{поле слева|8em| Ни с того и ни с другого, Приласкайте уж и нас!..}} </poem> [[Категория:Пьесы]] [[Категория:Николай Алексеевич Некрасов]] [[Категория:Литература 1841 года]] idm7klayuuvfrgbnfax4qeum4dtiraa 0 1035899 5730922 5721006 2026-07-18T14:56:41Z Egor 8124 оформление скобки 5730922 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Николай Алексеевич Некрасов | НАЗВАНИЕ = Шила в мешке не утаишь - девушки под замком не удержишь | ПОДЗАГОЛОВОК = | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1841 | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ИСТОЧНИК = {{ПСС Некрасова (1981—2000)|том=6|страницы=217—250}} | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛАД = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = 1 | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 1 <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} {{h2|Шила в мешке не утаишь — девушки под замком не удержишь}} {{h4|Водевиль в двух картинах}} <center>''(Сюжет взят из [[Невеста под замком (Нарежный)|повести]] [[Автор:Василий Трофимович Нарежный|Нарежного]])''</center> {| class=personae |+ Действующие лица |- | {{razr2|Руперт}}, ювелир. |- | {{razr2|Симон Аффенберг}}, доктор. |- | {{razr2|Филипп Иванович Фортункин}}. |- | {{razr2|Розина}}, племянница Руперта. |- | {{razr2|Анисья}}, служанка Руперта. |- | {{razr2|Слуга}} доктора. |- | {{razr2|Слуги}} без речей. |} <center>КАРТИНА ПЕРВАЯ</center> {{rem|Театр представляет комнату ювелира Руперта. Три двери; направо, налево и в середине.}} <center>{{razr|Явление}} 1</center> {{rem|{{razr|Розина}}, за пяльцами, и {{razr|Руперт}}.}} {{razr|Руперт}} ''(с шляпой и письмом в руке).'' Оделся совсем, а не знаю, куда идти. Есть же люди, около того… которые так неразборчиво пишут свои адресы… ''(Смотрит в письмо.)'' Я живу… известно, что живет… а где? ни тут, ни там, ни около того… Только и можно понять, что сиятельный: в Графском переулке живет. Постой, еще взгляну… ''(Смотрит в письмо.)'' Так и есть… Вот тут в конце строки поставлено ''Ев'', а в начале другой ''граф'', значит, граф… а зачем же ''Ев?'' разве фамилия?.. А письмо само по себе прекрасное, благородное, около того. ''(Читает.)'' «Мне нужно бриллиантов тысяч на двадцать»… очень остро! «зная вашу опытность»… и умно-таки, около того… «Я прошу вас побывать у меня сегодня в 4 часа и надеюсь, что мы скоро сойдемся». ''(Вздыхает.)'' Бог еще знает, сойдемся ли: адрес так темно написан, что хоть глаз выколи, ничего не увидишь… «Я живу, я живу…» вот как будто кто подтолкнул его под руку… ничего не разберешь!.. «Я живу в доме гу-гу, гу-гу…» нет, не ''гугу…'' около того… ''(Смотрит на часы.)'' Уж четвертый! Прощай, Розина, да смотри… ни в окно, ни около того не смотри… {{реплика|Розина}} Да куда же вы, дядюшка? {{реплика|Руперт}} Как куда? К его сиятельству, графу ''Ев.'' {{реплика|Розина}} Да как же вы найдете его? {{реплика|Руперт}} Известное дело: покупщика на двадцать тысяч не скоро найдешь, около того… съезжу во все Графские переулки; спрошу, где найти его сиятельство графа ''Ев…'' такого туза, верно, все будочники знают… {{реплика|Розина}} Точно, дядюшка. Вы очень умно придумали. {{реплика|Руперт}} Э! да что с тобой вертеться около того; нужно к его сиятельству… ''(Идет.)'' Смирно, сударыня; на улицу ни шагу, ни в дверь, ни около того… нагуляешься, как будешь моею женою. {{реплика|Розина}} Женою вашею не буду, а гулять буду… {{реплика|Руперт}} Что, саперлот! упрямство? Ну да ужо поговорим фундаментально, а теперь я скоро ворочусь. {{реплика|Розина}} Да что вы это, дядюшка, всё дверь на замок запираете, как уходите?.. {{реплика|Руперт}} Так, около того, для политики. Чуть было не забыл. ''(Идет к двери налево.)'' Эй! Анисья! {{razr|Анисья}} ''(за сценой).'' Чего изволите? {{razr|Руперт}} ''(отворив дверь, тихо).'' Смотри же ты у меня с черной лестницей: никого не пускай… я ведь тебе за то жалованья прибавляю… {{razr|Анисья}} ''(показываясь в дверях).'' Хорошо-с, не пущу… {{razr|Руперт}} ''(идет к средней двери).'' На двадцать тысяч! Стоит проездить пятиалтынник или… около того. ''(Уходит; слышно, как он запирает снаружи дверь.)'' <center>{{razr|Явление}} 2</center> {{razr|Розина}} ''(одна).'' Ха-ха! Как он строго за мной присматривает… да напрасно беспокоится. Я ему не жена; я уж успела присмотреть себе мужа… Запирает парадный вход, а черная лестница-то на что… Хорошо, что Анисья с нами заодно… А то беда, сиди одна в четырех стенах да считай птиц на потолке. Он меня перехитрить хочет… напрасно! не видать ему моего приданого. Я знаю, что батюшка оставил завещание; найду его и вытребую деньги… И выду не за него… Какой он муж! Сам толстый, ноги как у дрозда, точно каменный дом на деревянном фундаменте… А он — какая разница! {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Он и ловок, и прекрасен, И умен он, и учен, Взгляд его так нежен, ясен, И меня так любит он. Лучше в свете нет мужчины, Будет мне с ним вечный пир… Не видать тебе Розины, Мой дражайший ювелир! Я читала у Бальзака: «Как-то всё идет не так Там, где муж еще до брака Поступил давно уж в брак!» А у дяди уж морщины, Он по шею заплыл в жир… Не видать тебе Розины, Мой дражайший ювелир!}} </poem> {{^|4ex}} <center>{{razr|Явление}} 3</center> {{rem|{{razr|Розина и Анисья}}.}} {{реплика|Анисья}} Стучатся, сударыня, с черной лестницы… Я спрашивала… Это Филипп Иваныч. Прикажете впустить?.. {{реплика|Розина}} Ах, боже мой, разумеется! И ты еще спрашиваешь… {{реплика|Анисья}} Признаться, я уж сама не рада, сударыня, что вошла в ваше дело… Когда мы сюда переехали, барин мне строго наказывал не пускать никого по черной лестнице, да и обещал наказать, коли пущу… А я вот как послушалась… Ввела в дом Филиппа Ивановича, с которым вы еще на той квартире через окошко познакомилась… {{реплика|Розина}} Что же делать? Ты видишь, как дядюшка со мной поступает; надо же принять меры, а что я одна сделаю… {{реплика|Анисья}} А и вправду так, барышня… я и сама не люблю его, и лучше буду жить с вами, когда вы… {{реплика|Розина}} Ну хорошо… отопри же скорей. {{реплика|Анисья}} Сейчас, барышня. ''(Уходит.)'' {{реплика|Розина}} Какой милый, точно знает, когда дядюшки дома нет! <center>Явление 4</center> {{rem|{{razr|Розина и Фортункин}}.}} {{razr|Фортункин}} ''(вбегая, весело).'' Душечка, Розочка, Розеточка! целуйте меня, обнимайте меня, поздравляйте меня! {{реплика|Розина}} Вечно веселы, а и не подумаете, что я скучаю… {{реплика|Фортункин}} Вы скучаете? Э, полноте! отопритесь от своих слов, а то я сам сейчас начну скучать, хоть у меня радость большая. Позвольте же мне поцеловать вашу ручку, мой ангел; нет, больше — моя невеста; больше — моя будущая жена! ''(Целует ее руку.)'' {{реплика|Розина}} Какая же радость? говорите скорее; того гляди придет дядюшка. {{реплика|Фортункин}} О, но беспокойтесь! Он, верно, долго проищет Графских переулков и в них дома Чугунова, а в нем квартиры господина Ев''-графа'' Тупеева, под № 1442, во втором этаже от крыши, окнами ни на двор, ни на улицу. {{razr|Розина}} ''(с изумлением).'' Как, вы знаете… Разве это вы писали? {{реплика|Фортункин}} Разумеется, я. {{реплика|Розина}} Бедный дядюшка!… Но что же из этого будет? {{реплика|Фортункин}} А то, что я сегодня женюсь на вас, моя живая картиночка. {{реплика|Розина}} Уж который раз вы это говорите.... {{реплика|Фортункин}} Ах, Розина! за всякой запятой не угонишься. То было тогда, а это теперь. Тогда я был студент — теперь я свободен, как ветер в небе, как птица в воздухе, как инфузория в воде. Вот моя радость, большая пергаментная радость, с гербом, с печатями… ''(Вынимает бумагу и читает.)'' Excellentissime, prestantissime.<ref>Превосходно, отлично ''(лат.)''</ref> {{реплика|Розина}} Я всё-таки ничего не понимаю… {{реплика|Фортункин}} Не понимаете? Дело, кажется, ясно: я кончил курс, сдал экзамен, получил аттестат… {{реплика|Розина}} В самом деле? Ах, как это мило! {{реплика|Фортункин}} Понимаете ли вы всю важность моего шага? Я свободен! Я могу ехать в Индию и вывезти оттуда несметные сокровища. Я могу пуститься в Китай и расшевелить китайскую неподвижность. Я могу ехать в Америку и сделаться каким-нибудь американским величеством; дать толчок умам диких сынов полудня и основать из них новую империю, под именем ''Фортункинистана.'' Я могу открыть шестую часть света… ''(Спокойнее.)'' Разумеется, что я всё это мечтаю, но кто поручится, что я не мог бы всего этого сделать? Я недаром учился! {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Скучен был я и суров На скамейке школьной И своих профессоров Проклинал невольно. Я науки вздором звал, Сам же занимался, Я начальство осуждал,— А повиновался! Так я жил, терпя борьбу, Вдруг я курс кончаю,— И теперь свою судьбу Я благословляю! Мне везде открытый путь,— Статским иль солдатом,— Я ведь значу что-нибудь С этим аттестатом!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Так-то, моя прелестная Розина. Теперь я могу располагать сам собою, и начну с того, что женюсь на вас сегодня же. {{реплика|Розина}} Ах нет… Конечно, я свободна, но мое приданое… оно в руках дядюшки, и, кажется, он его решительно не отдаст… {{реплика|Фортункин}} Мы сами возьмем. {{реплика|Розина}} Едва ли. Дядюшка решительно хочет на мне жениться… {{реплика|Фортункин}} Ах он безбожник! Угораздила же его судьба родиться немцем… вот и женится на племяннице… будь он русский&nbsp;— ничего бы этого не было. {{реплика|Розина}} Разумеется, я не пойду за него, а всё-таки страшно… Он говорит, что только и живет для меня, что он мне второй отец. {{реплика|Фортункин}} Ну отец и кончено, а не муж, {{реплика|Розина}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|8em| Он говорит, мои расходы Совсем замучили его, И в благодарность за заботы Должна я выйти за него.}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Фортункин}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|8em| Ему ли, старому разине, Жена такая суждена! Нет, старичок не муж Розине, Нет, вы ''разине'' не жена!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Розина}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|8em| Он говорит, что торг свой губит, В долгах кругом из-за меня; Он говорит, что страстно любит, Что буду счастлива с ним я!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Фортункин}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|8em| Кто молод, кто с горячей кровью, Любить тот искренно готов, А старики ''горят'' любовью Для ''погашения'' долгов!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Впрочем, если на то пошло, то мы, пожалуй, и откажемся от ваших тридцати тысяч, а он из них только и хлопочет… Мы и так будем счастливы… не правда ли? {{реплика|Розина}} Разумеется. {{реплика|Фортункин}} Однако зачем терять надежду… О, да мы по-пустому горюем, ведь я сказал, что сегодня будет всё кончено,— ну и исполню. {{реплика|Розина}} Да как? {{реплика|Фортункин}} Не бойтесь, исполню… Я придумал чудный способ, удивительный! Когда он мне удастся, я его обнародую, под заглавием: «Самонаивернейший самоучитель, заключающий в себе наставление, как жениться на какой угодно девушке без согласия ее родителей, опекунов и родственников и получить законную часть приданого»… {{реплика|Розина}} Какой же способ? {{реплика|Фортункин}} А вот увидите… Я нарочно отправил вашего дядюшку в Графские переулки, чтоб сказать вам, что сегодня должно всё решиться… Прощайте, скоро придет ваш дядюшка. Вслед за ним явится еще человек, только чур не смеяться… Увидите, что будет… вечером будет всему конец… у меня уже всё устроено. {{реплика|Розина}} А мои тридцать тысяч? {{реплика|Фортункин}} В том-то и штука, что и они будут с нами. {{реплика|Розина}} А я всё-таки поищу завещание, которое дядюшка утаить хочет. {{razr|Анисья}} ''(вбегает).'' Барин, барин едет! {{реплика|Розина}} Ах, скорее, скорее, прощайте. {{реплика|Фортункин}} Ну прощайте, моя голубочка… Иду, иду… Куда же? {{реплика|Анисья}} Пожалуйте за мной, я опять проведу вас по черной лестнице. {{rem|Уходят.}} {{razr|Розина}} ''(садится за пяльцы и напевает вполголоса).'' {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Не видать тебе Розины, Мой дражайший ювелир!}} </poem> <center>{{razr|Явление}} 5</center> {{rem|{{razr|Розина и Руперт}}.}} {{razr|Руперт}} ''(входит с расстроенным лицом).'' Чудеса, чудеса! Во всех Графских переулках и около того ни одного графа нет! Два двугривенных стоит!.. Был один граф, да и тот, говорят, съехал в Мещанскую… Что ты будешь делать… Чудное дело, как живут люди! совсем не понимают политики, а извозчики, канальи, очень дороги. Граф живет в Мещанской, бедняк в Миллионной, подьячий на Невском проспекте… Я бы совсем не так распорядился… У меня бы во всем была политика. Офицер — живи в Офицерской, мещанин — в Мещанской, мастеровой — в Мастерской, шут — в Гороховой; голодных бы всех согнать в Поварской переулок — и… около того… в Хлебный… Вот тогда бы и адресов не надо… Сейчас бы нашел, а то не в свои сани садятся! А теперь же завелись сани с полостями,— без двугривенного ни на шаг. {{реплика|Розина}} Что вы, дядюшка, так расстроены? {{реплика|Руперт}} Шутка! человек на двадцать тысяч купить хотел… ведь не шутка! Тут десять барыша… А вот теперь его сиятельство подождет, подождет — рассердится да и пошлет за другим… А ты и сиди да наслаждайся воображением, как другие продают крашеное тесто за бирюзу и… около того… ''(Ходит большими шагами.)'' Странное дело! Я уж несколько получал таких приглашений и всё не находил квартир… А прежде этого не бывало; это стало случаться именно около того, как тебе шестнадцать лет минуло! {{razr|Розина}} ''(украдкой смеется).'' Так вы не нашли графа? {{реплика|Руперт}} Не нашел, не нашел, да еще проездил два двугривенных на извозчике; ох люди, люди! ох, извозчики! А всё адрес! Всё перемена квартиры… вовсе нет политики, около того! {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Бегал даром зданий во сто Я, несчастный ювелир. В Петербурге мука просто Отыскание квартир! Не одни тут ювелиры Присмирели, обожглись: ''Петербургские квартиры'' ''Многим солоно пришлись!''}} </poem> {{^|2ex}} <center>''(Ходит по комнате и рассуждает про себя.)''</center> Надо мне поселиться на Невском или хоть около того… в Грязной… вывеску большую заказать… да непременно… Да вот как бы свадьбу уладить прежде. Тут бы можно и товару прикупить. ''(Оборачивается и видит, что Розина смотрит в окно.)'' Племянница! я сказал — ни в окно, ни около того не смотреть! {{реплика|Розина}} Вы уж очень важничаете, дядюшка. Окно для того и сделано, чтоб в него смотреть. {{реплика|Руперт}} Ну так, около того! Хороша политика, угадала! {{реплика|Розина}} Мало того, что вы меня держите под замком, еще и в окно не взгляни… что я за монахиня такая! {{реплика|Руперт}} Сказать правду, племянница, хоть тебе уж, около того… двадцать лет… а ты еще куда не разумна. Вот, например, отчего ты не соглашаешься выйти за меня замуж? {{реплика|Розина}} Оттого, что вы не нравитесь мне, вы очень стары, дядюшка. {{реплика|Руперт}} Тем лучше! Я сорока двумя годами старше тебя, значит в сорок два раза умнее. {{реплика|Розина}} Так я, по-вашему, в сорок два раза вас глупее. Что ж вам делать с глупой женой! {{реплика|Руперт}} Это уж не твоя забота… мы постараемся, около того… на ум наставить! {{реплика|Розина}} Вы большой скряга, а я люблю щеголять, люблю делать пожертвования в пользу бедных. {{реплика|Руперт}} Я буду тебя останавливать, около того… {{реплика|Розина}} Нет, дядюшка, вы пустяки затеяли… не бывать этому! {{razr|Руперт}} ''(с гневом).'' Почему? что?.. революционные идеи!.. {{реплика|Розина}} Скажу вам однажды навсегда, что я давно уже влюблена, и не в вас, дражайший дядюшка! {{реплика|Руперт}} Неблагодарная! я ли не прилагал стараний, чтобы воспитать тебя в чистоте святой невинности! Я ли не внушал тебе священных правил целомудрия, смиренномудрия, терпения, кротости и… около того. Я ли не посвящал тебя в тайны политики ювелирского делопроизводства! Дочь&nbsp;— недостойная, племянница&nbsp;— неблагодарная, женщина&nbsp;— злонравная и… около того… Ты будешь такою же женою, матерью, бабушкою и около того… если бог благословит тебя потомством. {{реплика|Розина}} Что ж вам за охота на мне жениться?.. {{реплика|Руперт}} Розина! не противься! взгляни на небо… вспомни отца твоего… почтенный был он человек; честный… около того… {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Припомни, как, бывало, с чашкой кофе, Сидит себе он с трубкою в зубах… Он содержал харчевню в Петергофе, Теперь душа его на облаках! Оттоль на нас торжественно взирает, Как гений, он с улыбкой на челе. И в знак того, что нас благословляет, Над нами он простер свои крыле…}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Розина}} Ну, это еще бог знает… Я ничего не вижу на небе, кроме серых туч. {{razr|Руперт}} ''(в сторону).'' Нет, ее нескоро запугаешь! около того. ''(Ей.)'' Нечувствительная душа, горячка, вертушка!.. Впрочем, знаем мы, как унимать вашего брата, и не приметишь, как проведут… около того… вокруг налоя. А если ты в самом деле не хочешь, так по мне с богом хоть на все четыре стороны и… около того… вешайся на шею кому хочешь… Провидение накажет тебя. {{реплика|Розина}} С радостью, дядюшка, хоть сейчас уйду, только отдайте мои деньги. {{реплика|Руперт}} О, о! нельзя ли потише! Экая прыть… да ничего ей не возьмешь… Я уж тебе говорил, что у меня были свои счеты с твоим отцом, да и ты мне стала-таки в копейку, около того. {{razr|Розина}} ''(с беспокойством).'' Так вы решительно хотите отпереться от моих денег! Нет, вам это не удастся… я была уже не маленькая, когда умер мой отец… {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Я помню день: в предсмертной, тяжкой муке Родитель мой, страдая, изнывал, Ко мне свои хладеющие руки С любовью он и грустью простирал — И мне сказал: «Всю жизнь моей заботой Была лишь мысль об участи твоей, Что нажил здесь я честною работой, Всё для тебя, для дочери моей!» И умер он. Без чувства и рассудка Рыдала я, лишенная всех сил… Но я была тогда уж не малютка, Я помню всё, что он мне говорил… И я горжусь дочерними правами, Не откажусь легко я от того, Что мой отец кровавыми трудами Приобретал для счастья моего!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Батюшка сказал, что оставляет мне, кроме всего, тридцать тысяч, которые я могу считать приданым, а о счетах вам бы надо было тогда говорить. {{реплика|Руперт}} Разве я враг своему брату, чтоб в святой час, когда он должен молиться о спасении души своей и… около того… оскорблять его счетами… он тогда рассчитывался с небом… Да притом вспомни-ка, племянница, не говорил ли отец твой: «Любезная дочь! живи у дяди даром, пей и ешь даром, учись бренчать, пищать, разные виртуозы ногами выкидывать, около того… всё даром, Розинушка, даром!» — а? Он это говорил тебе? я думаю, ты сама знаешь, чего мне стоит твое обученье. Певуны, плясуны, музыканты… около того. А щегольство… Ты таки франтиха не последняя… купите шляпку, дядюшка,— гулять не в чем идти; купите платочек — в церкви стоять стыдно, около того… а около кого? купите ботиночки — ножки промочу, нездорова буду… я вот избавлял тебя от простуды, а сам невидимо вогнал кошелек в чахотку… А чуть поупрямься — разрюмишься, раскудахтаешься, точно турецкая султанша или голландская ключница. Сказать правду,— я предложил тебе руку по родству, хотел тебя осчастливить. {{реплика|Розина}} Спасибо, дядюшка; я сама позабочусь о своем счастии. Хорош вы счет сделали! точно аптекарь! можно ли, чтоб я прожила в пять лет столько денег! с вас довольно и одних процентов… Впрочем, здесь не в степи, здесь судят по законам. {{razr|Руперт}} ''(в сторону).'' Какова! и впрямь ее нескоро надуешь. ''(Ей.)'' Ба-ба! ты, кажется, начинаешь грозить, хочешь просить на меня… ступай, голубушка, ябедничай на дядю, поноси, клевещи, около того, за его хлеб-соль, аа его попечения и около того… хорошо, очень хорошо! А, кто-то идет… Розина! марш в спальню! {{реплика|Розина}} Вот еще! мне и здесь хорошо. Вы уж очень рано ревнуете. <center>{{razr|Явление}} 6</center> {{rem|{{razr|Те же и Фортункин}}, переряженный, в богатой одежде, ходит важно и говорит то слишком скоро, то с расстановкою.}} {{реплика|Фортункин}} Фи! устал! эта лестница высока, как мое родословное дерево… и так же извилиста… Насилу вошел, страх как ходить тяжело… набьешь еще карманы золотом… просто хоть падай… черт поместил вас так высоко! {{реплика|Руперт}} Помилуйте… не черт… я сам нанял: это третий этаж… или… около того… четвертый — подвал внизу… {{реплика|Фортункин}} Так зачем же вы не наняли в подвале? {{реплика|Руперт}} Как можно… вывески не видать… около того… вот если б я содержал мелочную лавочку, так конечно… а я ювелир… {{реплика|Фортункин}} Знаю, знаю, что вы ювелир, точно так же, как я барон… вникаете? {{razr|Руперт}} ''(тихо).'' Розина! уйди! {{razr|Розина}} ''(громко).'' Что вам угодно? {{razr|Руперт}} ''(в сторону).'' Молчать! ''(Ему.)'' Чему обязан я вашим посещением, высокопочтенный барон,— не имею чести знать имени и… около того… {{реплика|Фортункин}} Барон Генрих Ульрих Каспар Христиан… как? забыл, а есть еще какое-то имя… фон Лохенкрет… заметьте: ''крет'', а не Лохен''-крот'',— то другой… мужик… из плебеев… вникаете? {{реплика|Руперт}} Что ж вы изволите сказать? около того… {{реплика|Фортункин}} Сейчас… Я вам объясню. Надо вам сказать, что если б наше родословное дерево росло и не подсыхало… то я, как верхушка его, был бы теперь в облаках… а не у вас в магазине… вникаете? {{реплика|Руперт}} Около того. {{реплика|Фортункин}} А следовательно, я не имел бы нужды купить у вас бриллиантов на пятьдесят тысяч. {{razr|Руперт}} ''(в сторону).'' На пятьдесят тысяч! Слава богу, что он не попал в облака… около того… ''(Ему.)'' Всепокорнейше прошу садиться. Что же вашей милости угодно? {{реплика|Фортункин}} Надеюсь, что наш разговор не будет так длинен, как мое родословное дерево… вникаете? Мне сказали, что вы отличнейший ювелир в Петербурге… {{реплика|Руперт}} Около того… не могу сам себя хвалить… а вот на днях было разослано при афишах и… около того… объявление. Там всё сказано… Вы, конечно… читали… {{реплика|Фортункин}} Объявление? С тех пор как одна из ветвей моего родословного дерева, баронесса Гертруда фон дер Шустер-Мустер помешалась от объявления «о средствах сохранять молодость и красоту», я презираю объявления и решительно не верю им… {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| На объявленья ловят нас, Кто нынче их не рассылает… О новой книге в день пять раз Книгопродавец объявляет… Все деньги шлют за новизну, Спеша прочесть ее во здравье; А получают старину, Где ново — только лишь заглавье; Врачи зубные о зубах Кричат немало и кричали; А между тем, не дай аллах, Чтоб мы к ним на{{Акут}} зубы попали. Очки вам оптик продает, Слепцы в которых видеть станут,— А кто их купит, тот поймет, Что он оптически обманут… Какой-нибудь мосье Гримо, Недоучившийся повеса, Берется с глаза снять бельмо, А сам не смыслит ни бельмеса. Вот объявленья! Вот они! Сказать не будет неприлично, Что объявленья в наши дни Легчайший способ врать публично!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Вникаете? {{реплика|Руперт}} Оно не совсем так, а около того… Но мое объявление писано не так… {{реплика|Фортункин}} Конечно… Я и не говорю, может быть вы и не плут… {{реплика|Руперт}} Как, помилуйте, около того… Так вы изволите покупать бриллианты?.. {{реплика|Фортункин}} Да, мне сказали, что вы отличнейший ювелир… А эта прелестная девушка, отросток вашего родословного дерева, дочь ваша? {{реплика|Руперт}} Нет. {{реплика|Фортункин}} Так жена? {{реплика|Руперт}} Нет… около того. {{реплика|Фортункин}} Так сирота… бедняжка! {{реплика|Руперт}} Впрочем, не беспокойтесь об ее участи; эта прелестная девушка, как вы ее называете, моя племянница, а вскоре будет кое-что и поболе… около того… ''(В сторону.)'' Не будь здесь этой прелестной девушки… дело пошло бы скорее. ''(Ему.)'' Ну, сударь… Вы сказали… около того, что я отличный ювелир… {{реплика|Фортункин}} А эта прелестная девушка? {{реплика|Руперт}} Да боже мой! Я уж сказал: будущая жена моя… Розина! Поди, скажи Анисье, чтобы приготовила кофе… ''(Идет мимо нее и шепчу.)'' Да не приходи сюда, а то… {{razr|Розина}} ''(громко).'' Что вы говорите? {{razr|Руперт}} ''(отходя от нее, громко).'' Со сливками… я говорю, со сливками. ''(В сторону.)'' Вишь, как он ее осматривает… с головы до ног… и около того… Продолжайте, господин барон… <center>{{razr|Явление}} 7</center> {{rem|{{razr|Те же}}, кроме Розины.}} {{реплика|Фортункин}} Один из сучков моего родословного дерева, дядя мой по матери барон фон Аффенберг, вздумал жениться на ветви другого дерева… графине… фон… фон… да где мне помнить… чтоб упомнить одних моих предков, мало вечной памяти… {{реплика|Руперт}} Что ж этот… около того… сучок? {{реплика|Фортункин}} У всех наших предков водился обычай дарить невест… вникаете чем? {{реплика|Руперт}} Уж если дарить, так, около того… приличнее всего бриллиантами… {{реплика|Фортункин}} Он одних с вами мыслей и просил меня съездить к вам и… купить… {{реплика|Руперт}} Ну, сударь? купить… {{реплика|Фортункин}} Да, дядя мой поручил мне, как знатоку, купить бриллиантов ни более ни менее, как на… пятьдесят тысяч… У вас есть на эту сумму? вникаете? {{реплика|Руперт}} Есть, сударь… есть… Вам, видно, не дураки на меня указали… {{реплика|Фортункин}} Итак, я покупаю их для моего дяди… Вникаете? {{razr|Руперт}} ''(в сторону.)'' Насилу выговорил! Точно ему жаль слова-то было! ''(Ему.)'' Вы можете получить у меня все, что угодно, только предупреждаю, что я в долг не даю ни на гривенник, ни… около того… {{реплика|Фортункин}} Вы боитесь, что вам не заплатят… Ха-ха… Ни один из сучков нашего родословного дерева не обрывался еще на этом. Знаете ли, какие у нас поместья на острове Эзеле… миллионы бы дохода можно получать, если бы порядок… вникаете? Коротко сказать вам: одною рукою будете отдавать вещи, другою принимать деньги. {{реплика|Руперт}} Это всего лучше. ''(В сторону.)'' Наконец кончено или, по крайней мере, около того… ''(Ему.)'' Что же вам нужно? {{реплика|Фортункин}} Сейчас. Со мной есть роспись за подписью дядюшки… ''(Вынимая бумагу).'' Табакерка — от пяти до десяти тысяч? {{реплика|Руперт}} Есть ценою около того… {{реплика|Фортункин}} Две пары серег самых лучших, полдюжины колец, фермуар — словом, чтобы всё не превышало пятидесяти тысяч и было не дешевле… {{реплика|Руперт}} Всё есть, всё есть. Точно вам сказывал человек, который был в моих ящиках или около того… {{реплика|Фортункин}} Я слышал от верных людей. Вот вам записка, отыщите по ней вещи, уложите — и вместе отправимся к барону… {{реплика|Руперт}} К барону? Это можно бы и тут кончить. Вы бы взяли вещи, а я получил бы, около того, деньги. {{реплика|Фортункин}} Э! что вы затеяли! Ни один сучок нашего родословного дерева не делал ничего опрометчиво… вникаете? Это отличительный признак нашего рода… Если б я покупал для себя, так я здесь же отдал бы такую малость, чтоб освободить себя от излишней тяжести. А то, пожалуй, не понравится… Впрочем, если вы так тяжелы на подъем, то я легок на ногу и пожертвую собой… к другому ювелиру схожу… вникаете? {{реплика|Руперт}} Помилуйте, я только так сказал… Извольте, извольте. Я иду, около того, с вами; ваш дядюшка живет недалеко? {{реплика|Фортункин}} Близехонько! только что отсюда не видать. {{реплика|Руперт}} Очень хорошо… тем ближе к делу… Я сейчас уложу вещи. ''(Уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 8</center> {{rem|{{razr|Фортункин}} и потом {{razr|Розина}}.}} {{реплика|Фортункин}} Браво! Я с ним хорошо управился! Что-то дальше будет… Впрочем, доктор уже довольно приготовлен. Начало недурно, а хорошо начать — то же, что половину дела сделать! {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Мой план и дерзок и смешон, Но я иду наудалую,— Авось удачен будет он, А не удастся — потоскую. Я в книге жизни записать День этот должен без сознанья, Вниманье поздно обращать Теперь на знаки препинанья!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Если б я не любил Розину, у меня <бы> никогда не было такой баронской важности… величия… Я бы не поднялся на такую штуку. Впрочем, что ж? Средство немного решительное, а цель очень хорошая: надо же наконец вырвать у старого скряги приданое Розины, если он добровольно не отдает. <center>{{razr|Явление}} 9</center> {{rem|{{razr|Фортункин и Розина}}.}} {{реплика|Розина}} Ах, что вы делаете… Я боюсь… Право, ни к чему это поведет… {{реплика|Фортункин}} А к тому, что я через полчаса ворочусь, и мы поедем венчаться. Будьте готовы. {{реплика|Розина}} А дядюшка? {{реплика|Фортункин}} С ним ничего худого не будет… Он только вылечится от своей жадности… А вы еще не нашли способа отыскать завещание? {{razr|Розина}} ''(в смущении).'' Я не знаю, не дурно ли это будет… Я хотела… ''(Останавливается.)'' Я хотела, да нет, это нехорошо… {{реплика|Фортункин}} Говорите, говорите… {{реплика|Розина}} Ну, пожалуй, скажу, только я это делать не стану. Я хотела взять у него один ключик, который он всегда держит при себе, и посмотреть в его шкатулку… {{реплика|Фортункин}} Что ж?.. Впрочем, теперь всё равно… Он и так должен будет отдать деньги, а всё бы лучше… Посмотрите, милая Розина… ведь тут ничего нет худого… {{реплика|Розина}} Ну, может быть… <center>{{razr|Явление}} 10</center> {{rem|{{razr|Те же и Руперт}}.}} {{реплика|Руперт}} Я готов. ''(Увидев Разину.)'' И она уж поспела… около того… Ступай в свою комнату, прелестная девушка… всё бы ей вертеться… или тут или около того… {{реплика|Фортункин}} Тут ровно на пятьдесят тысяч? {{реплика|Руперт}} Да-с, около того… {{реплика|Фортункин}} Идем. Дядюшка, я думаю, ждет… Ах, чуть было не забыл об одном… об самом-то главном. А всё свадебные хлопоты! Надо вам сказать, что дядюшка мой на пятидесятом году своей юности влюбился… {{razr|Руперт}} ''(в сторону).'' Ну, вот опять повернул около того… точно ему выйти лень… Ну, сударь, влюбился?., {{реплика|Фортункин}} Вникаете, в кого? {{реплика|Руперт}} Судя по здравой политике, уж если влюбляться, то, так сказать, не иначе как в прекрасную девушку или около того… {{реплика|Фортункин}} Нет, он просто несколько помешался на медицине. Это наша потомственная страсть… Во все времена от корня нашего древа выходил сучок, который наскакивал на идею о медицине… вникаете? Точно так и дядюшка под старость пристрастился к медицине, нанял десять докторов. Десять лет он учился, но ничему не выучился и только дошел почти до сумасшествия… Наконец он опомнился, прогнал докторов и бросил медицину… {{реплика|Руперт}} И только. Так на что же было и рассказывать… {{реплика|Фортункин}} Нет, не только. Медицина и до сих пор его не оставляет. На него, как и на многих знаменитых людей нашего дерева, по временам находит дурь, и он опять воображает, что он великий доктор. Тогда не только слуги, но и близкие родственники не смей напомнить ему, что он барон… {{реплика|Руперт}} А мне какое дело напоминать! {{реплика|Фортункин}} Он тогда уверяет, что уже тридцать лет доктор,— заметьте, тридцать… И потому вы должны быть с ним осторожнее, если неравно он в таком припадке… {{реплика|Руперт}} Около того… ничего… найдемся. Я покуда останусь в прихожей, а вы забежите узнать, в каком он, около того… припадке сумасшествия: барон или доктор, вот я и явлюсь безопасно… {{реплика|Фортункин}} То-то. Смотрите, а то с ним не сладишь. Не удивляйтесь, если он будет звать себя доктором, щупать ваш пульс, говорить о медицине… вникаете? {{реплика|Руперт}} Что мне… Пусть говорит что хочет; мне у него не детей крестить… только бы деньги отдал! Пойдемте; мы уж и так довольно вертимся всё около того… {{реплика|Фортункин}} Опять «около того»… У этих плебеев есть свои выражения, которых нам, вельможам, не понять… Я слушал, слушал… а просто не понимаю, к чему вы говорите «около того»… или вы шутите?.. {{реплика|Руперт}} Как? не понимаете, около того… Да помилуйте… тут глубочайший смысл политический… тут, так сказать, вся жизнь наша, всё… около того! {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Жизнь нашу тратя на химеры, Весь век мы все до одного На разнородные манеры Вертимся ''около того…'' Чиновник, чтобы подслужиться Там, где есть польза для него, И повышения добиться,— Вертится ''около того.'' Тот на красавице женился Для утешенья своего; Вдруг знатный друг к нему явился, Вертится ''около того!'' Писатель раз умно напишет, Так, что похвалят все его, Да после тем же всё и дышит, Вертится ''около того.'' Жених невесту так голубит, Ее хранит как божество; Подумаешь — ее он любит,— Вертится ''около того''}} </poem> {{^|2ex}} <center>''(бьет по карману).''</center> {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Тут, впрочем, нечему дивиться, Мудреного нет ничего: И мир-то, кажется, вертится {{indent|4}}Весь ''около того!''}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Вот видите, какая это политическая поговорка! Знайте же теперь, что земля вертится, во-первых, около своей оси, во-вторых, около солнца, а в-третьих, еще около того. Однако ж, надеюсь, что мы теперь в последний раз повернулись около того… {{razr|Розина}} ''(входит).'' Дядюшка! вы забыли ключи. ''(Подает.)'' {{razr|Руперт}} ''(с беспокойством).'' Где они были? Ты их сейчас нашла? {{razr|Розина}} ''(с замешательством).'' Сейчас, дядюшка… Я их на полу подняла. {{реплика|Руперт}} Как это я их уронил! Идем; да, я сейчас, только отдам приказание. ''(Подходит к двери налево и кричит.)'' Анисья! Анисья! {{razr|Розина}} ''(украдкой).'' Я нашла завещание, только не знаю, что в нем написано… {{razr|Руперт}} ''(в дверях вполголоса).'' Смотри же… чтоб всё было по-прежнему… Я ведь тебе лишние деньги даю за то, чтоб ты не пускала никого на черную лестницу и около того… {{razr|Фортункин}} ''(Разине).'' Хорошо… очень хорошо… {{razr|Анисья}} ''(в дверях, Руперту).'' Хорошо, сударь… {{razr|Руперт}} ''(идет).'' Ну, теперь совсем… только надо дверь запереть… без меня ведь продажи нет… {{реплика|Фортункин}} Как, неужели вы запрете вашу племянницу? {{реплика|Руперт}} У меня такой обычай… Я скоро ворочусь… {{реплика|Фортункин}} Странно, а она, кажется, такая смирная… Плебеизм, варваризм! {{реплика|Руперт}} {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Она послушна и покорна, Одна не смеет выходить; Но я скажу вам непритворно, Что дверь не худо притворить!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Фортункин}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|8em| Вы говорите очень мило, Обычай ваш весьма хорош. Но ведь в мешке не спрячешь шила, Замком девицы не запрешь!}} </poem> {{^|2ex}} {{rem|Они уходят; слышно, как Руперт запирает снаружи дверь.}} {{реплика|Розина}} Ну, что-то из этого будет… Пойду прочту завещание! <center>КАРТИНА ВТОРАЯ</center> {{rem|Театр представляет комнату доктора Аффенберга. Впереди письменный стол, на котором разбросаны книги и бумаги.}} <center>{{razr|Явление}} 1</center> {{razr|Доктор}} ''(один).'' Хоть бы от одного копейка… Да тут же еще и сердечные огорчения: тот против чаяния вдруг выздоровел; тому стало легче; тот переменил доктора… Суета сует! Уж нынче и нашему брату, доктору, нелегко жить на свете… Свет чересчур умудрился… люди в нас плохо верят… да на беду еще теперь все водой лечатся, а от такого леченья ни доктору, ни аптекарю пользы нет ровно ни на алтын… А всё мы же виноваты… всё доктора… {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Доктора свои находки Сыплют щедрою рукой: Лечат солью от чахотки И водой от водяной. Прежде этими вещами Добывали мы доход, А теперь не ради сами, Что пустили воду в ход. Времена для нас плохие, Мы теперь хоть волком вой: Не зовут уж нас больные, Сами лечатся водой. И недужных, и уродов — Всех вода лечить взялась, И теперь ''водопроводов'' Тьма на свете завелась. В бога здравья воду тянут, Воду тянут, как вино, И уж скоро в море станут Без помехи видеть дно… Но дождутся злого году… Как во всех концах земли Всю до капли выпьют воду — Сядут раком на мели!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Тогда-то нам опять будет праздник… Не дождешься, кажется, такого счастия!.. <center>{{razr|Явление}} 2</center> {{rem|{{razr|Доктор, Фортункин и слуга}}.}} {{реплика|Слуга}} Вот г-н барон фон Лохенкрет. {{реплика|Доктор}} Добро пожаловать. Что ваш больной? {{реплика|Фортункин}} К несчастию, ему всё хуже. Он теперь только и бредит о бриллиантах, что, впрочем, было всегда исключительным коньком помешательств в нашем роде. Кто же напомнит ему его благородную породу, скажет, что он граф Руперт, а не ювелир,— он бесится еще больше… вникаете? {{реплика|Доктор}} Странный конек помешательства! Расскажите мне еще, как это было… {{реплика|Фортункин}} Очень просто, или мудрено, если хотите… Несколько лет назад он увидел на Гороховой улице вывеску ювелира Руперта — и вдруг в голову его забралась мысль, что он не граф, а ювелир… Ни в одном из сучков нашего родословного дерева так быстро не вкоренялась подобная идея… она привилась, как оспа… Это сходство фамилий показалось ему игралищем рока… вникаете?.. Он стал уверять всех, что он первый ювелир в свете; опровержения всего нашего дома не могли его образумить. Словом, если вы не возвратите ему рассудка, то вся надежда пропала… {{реплика|Доктор}} Кто? Я, доктор медицины и хирургии, член многих ученых обществ и благотворительных заведений, не возвращу ему рассудка?.. Надеюсь, что вы ошибаетесь… {{реплика|Фортункин}} Дай бог! Я привез его к вам; он в приемной… Родственники изъявили согласие отдать его к вам для излечения, и вот бумага, ими подписанная, которая дает вам право поступать с ним по своему усмотрению… вникаете? Только предупреждаю вас, что он бывает очень сердит, когда станут ему противоречить… вникаете? {{реплика|Доктор}} Сердит? прекрасно! я уж знаю, как мне поступать. {{реплика|Фортункин}} Вся родня наша через меня просит вас не думать, чтоб излечение такого лица не доставило вам славы и выгод… вникаете? {{реплика|Доктор}} А я с своей стороны надеюсь, что чрез неделю вы увидите графа совсем здоровым… {{реплика|Фортункин}} Итак, прощайте; прикажите проводить меня особым ходом: я не хочу расстраивать моих нерв печальной картиной сумасшествия моего бедного дяди, да и он, увидев меня, пожалуй, привяжется и от него не отделаешься… а мне нужно… есть важное дело… вникаете? {{реплика|Доктор}} Именно, лучше не показывайтесь. ''(Звонит; входит слуга.)'' Проводи господина барона задним ходом да скажи Ивану, чтобы пришел стеречь больного… ''(Фортункину.)'' Не дерется ли он, когда на него находит? {{реплика|Фортункин}} Нет… в нашей фамилии вообще замечена благородная привычка но давать рукам воли. Впрочем, вы можете быть спокойны… В бумаге, которую я вам дал, сказано, что вы можете и связать его в случае нужды… ''(В сторону.)'' Оно и мне спокойнее, как его свяжут… Итак, до свидания. {{реплика|Доктор}} Прощайте… {{rem|Фортункин уходит с слугою.}} <center>{{razr|Явление}} 3</center> {{rem|{{razr|Доктор}}, потом {{razr|слуга}}.}}</center> {{реплика|Доктор}} Нынешний день не потерян… Где бы мне удобнее поместить моего больного и по какой методе начать лечение? Пусть покуда побудет здесь; в приемной неловко… а в тех прежде протопить надо… Пользовать начну по совету великого Боэргава, то есть прежде всего рассержу его как можно более, а потом задам добрый прием микстуры… А чтоб она имела более действия, целый день не дам ему ни есть, ни пить, ни спать… Однако ж пора и посмотреть на его сиятельство. ''(Звонит; входит слуга.)'' Что больной, смирно сидит?.. {{реплика|Слуга}} Не сидит, сударь, а стоит у двери… {{реплика|Доктор}} Проси его сюда… {{rem|Слуга уходит.}} {{noindent}}Сейчас же взбешу его… это самая спасительная мера. <center>{{razr|Явление}} 4</center> {{rem|{{razr|Доктор и Руперт}}.}} {{razr|Руперт}} ''(смиренно становится у дверей и кланяется).'' Честь имею засвидетельствовать всенижайшее почтение, преданность и… около того… {{реплика|Доктор}} Здравствуйте… Что ж вы остановились? Пожалуйте сюда… {{реплика|Руперт}} Ничего-с, помилуйте, постою и около… И так много чести, что я, простой ювелир,— стою в вашем присутствии… Понравились ли вам мои бриллианты?. {{razr|Доктор}} ''(в сторону).'' Ювелир, бриллианты! Начал уж, начал… Какие бриллианты, ваше сиятельство? {{razr|Руперт}} ''(в сторону).'' Тонкая насмешка! ''(Ему.)'' Конечно, вам угодно называть меня сиятельным, потому что я бриллианты продаю, но осмелюсь вам сказать, что я больше ничего, как простой ювелир. {{реплика|Доктор}} Полноте, это вам так кажется, оттого что вы больны… Я употреблю все мои медицинские познания, чтоб вас вылечить. {{реплика|Руперт}} Помилуйте, господин барон! {{реплика|Доктор}} Я не барон, а доктор. {{реплика|Руперт}} Доктор? понимаю. ''(В сторону.)'' Ну так попал же я кстати! ''(Ему.)'' Так вы сегодня доктор?.. {{реплика|Доктор}} Не сегодня, а вот уж тридцать лет… {{реплика|Руперт}} Тридцать, гм! около того. {{реплика|Доктор}} Я всеми силами постараюсь выбить из головы вашей эти несчастные бриллианты и заменить их светлыми мыслями. {{реплика|Руперт}} Позвольте вам заметить, что я за свои бриллианты не возьму никаких светлых мыслей, около того… если вы хотите иметь их, то пожалуйте деньги. {{реплика|Доктор}} Какие у вас бриллианты, ваше сиятельство; вы граф, а не ювелир. {{razr|Руперт}} ''(в сторону).'' Что он несет! ''(Ему.)'' Помилуйте, всем известно, что я тридцать лет ювелир, и составил себе известность на Гороховой улице и около того. {{razr|Доктор}} ''(в сторону).'' Ну, пошел городить… {{реплика|Руперт}} Что касается до бриллиантов, то вы нигде лучше тех не найдете, которые к вам доставлены. {{реплика|Доктор}} Доставлены ко мне? ''(В сторону.)'' Вот что выдумал! у сумасшедших воображение работает удивительно… внесу в мои записки… ''(Ему.)'' Так вы доставили мне бриллианты? {{реплика|Руперт}} Около того… И пришел получить за них деньги. {{razr|Доктор}} ''(в сторону).'' И как складно врет! ''(Ему.)'' Что вы толкуете, граф? Говорю вам решительно: я никаких бриллиантов не получал: денег вам ни копейки давать мне не за что. {{razr|Руперт}} ''(в испуге).'' Не получали… не отдадите? Что вы?.. вы хотите меня ограбить… я обманут… Отдайте… или я пойду… около того… {{реплика|Доктор}} Я вас никуда не пущу. {{реплика|Руперт}} Не пустите! Вы хотите меня погубить… около того. Что вы, господин доктор, господин барон… черт знает в каком вы теперь припадке… я пожалуюсь. {{реплика|Доктор}} А! насилу рассердился! ''(Идет.)'' Пора связать, пора! {{реплика|Руперт}} Куда же вы, куда!.. ''(Идет за ним.)'' Отдайте бриллианты… отдайте! {{rem|Доктор уходит.}} {{noindent}}Силы небесные! я — разорен! {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Что со мной? я весь в пожаре, Я горю, как на огне, Кровь кипит, как в самоваре, Мочи нет, как жарко мне! Сердце бьется и тоскует, От испуга ноет грудь, Самый воздух в уши дует, Что меня хотят надуть!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Вот тебе того, вот тебе около того! Как я сплошал… Где я? у воров или у барона?.. Если у него, то он уже должен быть в третьем градусе сумасшествия, когда такую штуку затеял… нет, уж это не шутка! Все ушли, ни тут, ни около того ничего не слышно… может быть, меня зарезать хотят… Нет, я не могу оставаться один; что будет — только бы скорее к концу… Эй, люди! ''(Бегает от одной двери к другой.)'' Откликайтесь, эй, эй! {{rem|Входит доктор с четырьмя слугами и склянкою в руках.}} <center>{{razr|Явление}} 5</center> {{rem|{{razr|Руперт, доктор и слуги}}.}} {{реплика|Доктор}} Не должно упускать спасительной минуты. Если он будет упрямиться, то ты, Иван, и ты, Федор, поймайте его и держите покрепче; ты, Давид, приподними ему голову, а ты, Сидор, этим инструментом разинь ему рот пошире; а я знаю уж, что делать… Граф, потрудитесь разинуть рот. {{реплика|Руперт}} Что… около того… рот разинуть?., да зачем это… что я буду стоять рот разиня… Вы мне зуб, что ли, выдернуть хотите?.. у меня зубы не болят… с тех пор как пристяжная лошадь какого-то франта мне, около того, коренной зуб вышибла… {{реплика|Доктор}} Повинуйтесь, граф… а не то хуже будет… я прикажу вас держать.... ''(Идет к нему.)'' {{реплика|Руперт}} Ай-ай! у вас склянка… вы меня отравить… около того, отравить хотите. ''(Бежит от него.)'' {{razr|Доктор}} ''(слугам).'' Исполняйте приказание! {{rem|Слуги бросаются на Руперта, который защищается.}} {{razr|Руперт}} ''(в исступлении).'' Люди вы, черти или что-нибудь около того! Помилуйте, ай, режут! ой, отпустите душу на покаяние! {{реплика|Доктор}} Не отпускайте, держите, держите! {{rem|Слуги держат, Руперт старается вырваться.}} {{реплика|Руперт}} Около того… мучители… постойте! так и быть, тираньте; я сам дам отравить себя. ''(Разевает рот.)'' {{реплика|Доктор}} Эта спасительная влага есть изобретение великого Берндта. ''(Выливает ему в рот микстуру.)'' Глотайте осторожнее, чтоб не пролить капельки. {{реплика|Руперт}} Всё кончено, около того… я отравлен… фу! как гадко… около того… ''(Плюет.)'' Какой вы мне горечи поддали! {{реплика|Доктор}} А! прекрасно! ничего еще не видя, он уж зажмурил глаза, и пена показалась на губах; это значит, что дурь мигом выходить начинает. Довольно! садитесь в кресло. Так! Что, граф, не чувствуете ли вы во рту небольшой горечи с малою солоноватостью? {{реплика|Руперт}} Отравил, да еще спрашивает — вкусно ли, около того. Ох, господи! {{реплика|Доктор}} Отравил? это уж слишком! Прощаю вам это единственно из уважения к тому, что вы сумасшедший. {{razr|Руперт}} ''(вскакивая).'' Я сумасшедший! {{реплика|Доктор}} Конечно. Советую вам беспрекословно следовать моим рецептам, а не то я поступлю по силе данной мне власти… С чего вы взяли, что я барон,— я просто доктор Симон Аффенберг! {{реплика|Руперт}} Знаю, знаю. На вас дурь нашла; вы сами себя не помните, а меня из ювелира сделали графом! Опомнитесь, ради бога, господин барон фон Аффен… {{реплика|Доктор}} Стойте, стойте… говорят вам, что я доктор, а не барон. {{реплика|Руперт}} А долго ли вы намерены пробыть доктором? {{реплика|Доктор}} До конца моей жизни… {{реплика|Руперт}} Как до конца? Так этому, значит, и конца не будет… Да образумьтесь, барон. {{реплика|Доктор}} Образумьтесь вы, ваше сиятельство. {{реплика|Доктор и Руперт}} {| style="margin-left: initial;" |- |style="margin-top: -2ex;"|<poem style="margin-left: 8em;"> Образумьтесь, бога ради, Не мелите наобум, Сами будете вы ради, Как найдете вы на ум! </poem> {{реплика|Доктор}} <poem style="margin-left: 8em;"> Граф, вы очень уж кричите, Вы свирепы, как вампир! </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Руперт}} <poem style="margin-left: 8em;"> Вы чресчур, барон, кричите, Вы свирепы, как вампир! </poem> {{реплика|Доктор}} <poem style="margin-left: 8em;"> Не барон я, извините,— Я врачом родился в мир. </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Руперт}} <poem style="margin-left: 8em;"> Что за граф я! не мудрите,— Я отличный ювелир! </poem> | {{rbrace|17}} |rowspan="17"| ''Вместе'' |} Повторяю вам, что вы в припадке безумия произвели меня в графы… около того… {{реплика|Доктор}} Повторяю вам, что вы в сумасшествии и потому вообразили себя ювелиром, меня бароном и бредите черт знает какими бриллиантами, которых я никогда не получал, а вы не имели и иметь не будете! {{реплика|Руперт}} Иметь не буду! Нет! мне, видно, покуда оставить бриллианты и кинуться в управу благочиния я… около того… Прощайте, господин барон! {{реплика|Доктор}} Эй, люди! будьте готовы! Не угодно ли вашему сиятельству подождать немного и выслушать, что написано в этой бумаге. ''(Вынимает бумагу и читает.)'' «Мы, нижеподписавшиеся, сумасшедшего дядю нашего графа фон Руперта отдаем для пользования в сей болезни доктору Симону Аффенбергу, с тем что может он с оным дядею нашим поступать по своей воле; именно: связывать его веревками, брить голову, сажать на цепь И употреблять все другие средства к укрощению порывов его бешенства». Вот и подпись ваших родственников: барон Ганс фон дер Лохенкрет, граф Ульрих фон дер Шустер-Мустер, баронесса Гертруда фон дер Фосфор, графиня Кунигунда фон Гарен Лох. {{реплика|Руперт}} В какую родню я попал! Силы небесные! что со мной? {{реплика|Доктор}} Ну, что скажете, граф? Стоит только мне приказать — и вы будете посажены на цепь, связаны и вас отбреют наичистейшим образом. {{реплика|Руперт}} Обреют голову? {{реплика|Доктор}} Да. {{реплика|Руперт}} Начисто… около того? {{реплика|Доктор}} Да. {{реплика|Руперт}} О господи, новый расход… заказывай парик… Силы небесные и… около того!.. что со мной? Камни мои драгоценные отняли… меня брить хотят… {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Как будто в ад меня влекут; В глазах какие-то букашки, Сто кошек на сердце скребут, По телу бегают мурашки. За что я должен так страдать, За что столь тяжкие мученья? Хотел я ''камни'' им продать… И встретил ''камень'' преткновенья.}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Пропала моя головушка… Не понимаю, что со мной делается! Нет спасенья ни здесь, ни там, ни около того! ''(Про себя.)'' Попытаюсь еще, попрошу его… польщу ему… около того… Доктор, а доктор. {{реплика|Доктор}} Что, ваше сиятельство? {{реплика|Руперт}} Вы посвятили себя на пользу страждущих, болящих… и… около того; вы их спасаете, воскрешаете, оживляете и… около того… Известно всем, что вы первейший врач, великодушнейший человек. Ужели же вы не захотите возвратить мне здоровья и… около того. {{razr|Доктор}} ''(в сторону).'' А-а! Он что-то дело заговорил! ''(Ему.)'' Как можно? я из того и хлопочу, ваше сиятельство. Я вот уж давеча и начал вас лечить ''(смотрит на часы)'', а теперь скоро другой прием приближается. {{реплика|Руперт}} Нет, нет, помилуйте… ''(В сторону.)'' Вот надоумил! ''(Ему.)'' Я болен… но не телом, а душою и… около того… Возвратите мне бриллианты, и я буду здоров как нельзя более. {{razr|Доктор}} ''(в сторону).'' Ну, опять понес! ''(Ему.)'' Я не могу вам возвратить того, чего не брал… {{реплика|Руперт}} Не брали… не брали… Полноте, доктор… Не вы ли получили их от вашего племянника, которому я отдал их для показания вам. {{реплика|Доктор}} Что за племянник? новая чушь… {{реплика|Руперт}} Не чушь, право не чушь… около того… настоящая правда… Я вот как теперь помню, как я уложил бриллианты, вот по этому реестру, около того… мы приехали к вам, и я отдал ему коробочку для показания вам. {{реплика|Доктор}} Складно, очень складно; только племянника у меня никакого нет, невесты тоже, бриллиантов покупать мне не для чего… А покажите-ка, что у вас за бумага в руках. {{реплика|Руперт}} Реестр… около того… за вашим подписанием. {{razr|Доктор}} ''(рассматривая бумагу'', с ''изумлением).'' Свидетельствуюсь всеми больными, которых, может быть, уж нет на свете, но всё-таки свидетельствуюсь, что тут нет ни одной буквы моего почерка… Что это значит? {{реплика|Руперт}} Что, нет? Не вы писали… около того… не вы? А! я начинаю понимать!.. Он не ваш племянник? Послушайте, барон, скажите, пожалуйста, правду — находит ли на вас иногда этакая медицинская дурь, около того… что вы воображаете себя медиком? {{реплика|Доктор}} Я и без того медик… Скажите лучше, не находит ли на вас дурь, что вы воображаете себя ювелиром? {{реплика|Руперт}} Я и так ювелир… И могу доказать… спросите в Гороховой и около того… Так на вас дурь не находит? {{реплика|Доктор}} И на вас? {{реплика|Руперт}} Ей-богу, нет… {{реплика|Доктор}} Ну так нас одурачили. Подпись подложная… бриллианты ваши похищены. {{реплика|Руперт}} Что… украдены… Кем?.. около того… Мои драгоценные камни, мои бриллианты и… около того — украдены… Вы ничего об них не знаете? {{реплика|Доктор}} Нет! {{реплика|Руперт}} Так их украл ваш племянник? {{реплика|Доктор}} Какой мой племянник, этот молодой человек сказал мне, что он ваш племянник. {{реплика|Руперт}} Какой он мне племянник… выходит, он просто, около того… мошенник. {{реплика|Доктор}} Да, теперь это, кажется, ясно. {{реплика|Руперт}} Это ни на что не похоже… около того… это меня в гроб сведет… {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Я мирно камни продавал И капитал себе упрочил; Вдруг черт меня околдовал И шут какой-то обморочил. Наш мир в искусстве надувать Достиг такого совершенства, Что и ''на камнях'' основать Нельзя уж прочного блаженства!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Делайте что хотите… а я просто с ума сошел… около того… Как это люди не имеют совести! {{реплика|Доктор}} Утешьтесь… Что делать! {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Наш мир театр. На сцене света Играть нам роли суждено, В репертуаре жизни этой Пиесы те же уж давно: ''Любовь'' — ошиканная драма, ''Честь'' — историческая быль, ''Приязнь'' — на век наш эпиграмма, И ''Совесть'' — шутка-водевиль. Мы в жизни бенефицианты; Вся трудность в том, что надо знать, Чтоб показать свои таланты, Какую пьесу разыграть: В ''Любви'' и ''Дружбе'' мало смеху, От ''Чести'' выгодой не льстись, А ''Совесть'' дай толпе в потеху — Так схватишь славный бенефис!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Надеюсь, что эта неутешительная истина должна вас несколько утешить… лучше этого рецепта теперь я не могу вам прописать… {{razr|Руперт}} ''(плачет).'' Где-то мои бриллиантики гуляют теперь; я их уложил, укутал… около того… ''(Всхлипывает.)'' Еще в Графском переулке давеча какое-то предчувствие было… около того… сбылось… сбылось… {{реплика|Доктор}} Чем отчаиваться, лучше подумать о средствах возвратить… {{реплика|Руперт}} Возвратить… около того… нет! Силы небесные, около того! Силы мои не в силах этого вынести! <center>{{razr|Явление}} 6</center> {{rem|{{razr|Те же, Фортункин}} и потом {{razr|Розина}}.}}</center> {{реплика|Фортункин}} Извините, что без доклада. ''(Осматривается.)'' {{реплика|Доктор}} Вам, конечно, есть до меня нужда? {{реплика|Руперт}} Пришел кто-то… кто? Молодой человек! скажите… не видали ли вы моих бриллиантов… около того… {{реплика|Доктор}} Извините его, сударь… он в припадке сильной горести. {{реплика|Фортункин}} Мне именно с ним нужно поговорить и с вами, доктор. {{реплика|Доктор}} Так вы его знаете? {{реплика|Фортункин}} Очень коротко. {{реплика|Руперт}} О, помогите, помогите мне… около того… спасите… меня обокрали… ограбили и… около того… одурачили… Конец мой настал… около того… {{razr|Розина}} ''(вбегает).'' Дядюшка, дядюшка! Что с вами? {{реплика|Руперт}} Розина! племянница… и… около того… О! Ты пришла на помощь к твоему ограбленному дяде и… около того… ты знаешь, где бриллианты… о! добрая душа… ты спасешь меня… друг мой, около того… жена моя! {{реплика|Фортункин}} Постойте… Жена — только не ваша! {{реплика|Руперт}} Чья же? {{реплика|Фортункин}} Моя! {{реплика|Руперт}} В самом деле?.. Что я вижу… да это тот самый студент… Она ваша жена? не может быть… ведь я ее запер, около того… {{реплика|Фортункин}} Я прошел с черной лестницы. {{razr|Доктор}} ''(про себя).'' Не понимаю, что за история! {{реплика|Руперт}} Неужели она уж, около того… ваша жена… {{реплика|Фортункин}} Я не шутя говорю.... {{реплика|Руперт}} Дочь непослушная, своевольная и около того… ты вышла замуж без позволения дядн… Бог знает за кого… ты будешь достойно наказана. Ты не получишь приданого ни копейки… слышишь ли… около того… ни копейки не получишь! ''(В сторону.)'' Слава богу! хоть тридцать тысяч остались… около того… {{реплика|Розина}} Не беспокойтесь, дядюшка, я уж получила все тридцать тысяч! {{реплика|Руперт}} Как получила? что ты говоришь? около того… {{razr|Доктор}} ''(Фортункину).'' Объяснитесь, пожалуйста… что всё это значит? {{реплика|Фортункин}} Успокойтесь на минуту, господин Руперт… выслушайте меня. {{реплика|Руперт}} Успокоюсь, потому что я уже и не могу говорить… около того… {{реплика|Фортункин}} Во-первых, вам, доктор, и вам, господин Руперт, нужно знать, что я тот самый человек, который известен вам под именем барона Лохенкрета. {{реплика|Доктор}} Как, так это не ваша фамилия? {{реплика|Фортункин}} Нет, настоящая моя фамилия Фортункин, а звание не барон. {{реплика|Руперт}} Так это вы взяли мои бриллианты… вы… Отдайте, отдайте их, сударь… или, около того… в управу… {{реплика|Фортункин}} Погодите немного… Вы сейчас их получите на одном условии… Вот видите, в чем дело… Я давно был влюблен в племянницу господина Руперта… Но он сам хотел жениться на ней, потому что у нее тридцать тысяч приданого… {{razr|Руперт}} ''(про себя).'' Разумеется, потому. {{реплика|Фортункин}} Он скрыл завещание ее покойного отца и никак не хотел отдать денег. {{razr|Руперт}} ''(в сторону).'' Какой же сумасшедший сделал бы это! {{реплика|Фортункин}} Я решился взять приданое силою и употребил средство, которое вам, я думаю, теперь ясно. {{реплика|Доктор}} Конечно. {{реплика|Руперт}} И всё это наделала эта недостойная женщина… около того… {{реплика|Фортункин}} Вы ее браните… а она еще об вас беспокоилась… Если бы не она, то вы бы еще долго пробыли в недоумении. Потому что я бы никогда не решился в самый день свадьбы делать с моею женою визиты, особенно холостым людям. {{реплика|Руперт}} Что вы около того-то вертитесь… отдайте скорей бриллианты… {{реплика|Фортункин}} Потише, господин Руперт. Вы получите бриллианты не прежде, как исполнив завещание отца Розины, то есть отдавши ее приданое… для того я и взял их у вас. {{реплика|Руперт}} Какое завещание? Кто вам сказал, около того?.. его нет… хотите так взять Розину, так с богом, а нет, так я еще жаловаться пойду… около того. {{реплика|Фортункин}} Ничего этим не возьмете… к счастию, и завещание уже у нас. {{razr|Руперт}} ''(в испуге).'' Как, у вас? {{реплика|Фортункин}} Розина нашла его в вашей шкатулке… Стоит только предъявить его… так вы сейчас будете принуждены выдать деньги. {{реплика|Руперт}} Вот тебе и тридцать тысяч! Вот тебе и жена… около того.. ''(С горестью).'' Да неужели же уж вы успели жениться на ней? {{реплика|Фортункин}} Да, успел… Долго ли это… сейчас же взял да и женился. {{реплика|Руперт}} Вот тебе и черная лестница, вот тебе и замок с пружинами… около того… {{реплика|Розина}} Простите же нас, дядюшка, мы будем вас любить, будем вам хорошими детьми. {{реплика|Руперт}} Дети… около того… очень хорошие дети! около того… отца провели… {{реплика|Фортункин}} Простите нас, господин Руперт… теперь уж всё кончено… мы обвенчаны… и я, право, буду хороший муж Розине. Ведь я и сам много страдал для нее. {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Я к ней горячею любовью Еще на лекциях пылал, Готов был жертвовать я кровью За мой прекрасный идеал. Мне, как в лесу, встречались сучья, Насилу пристань я нашел… Да, я на верх благополучья По черной лестнице взошел!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Розина}} {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| И я давно его любила, Он мне являлся день и ночь, И от меня не отходила Мечта о нем ни шагу прочь!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Розина и Фортункин}} {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Давно друг друга мы любили, И наш вполне счастливый брак, Как небеса благословили, Благословить вас просим так!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Руперт}} Да уж больше и делать ничего не остается… около того… Вы так хорошо сделали, что и не поправишь; видно, правда, что шила в мешке не утаить, а девушки под замком не удержать… Как скажете вы, доктор, около того? {{реплика|Доктор}} Да я скажу — и около того, и около этого, и около другого, как ни поверни, всё так… {{реплика|Руперт}} {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Мы похитрели чрезвычайно, И похитрел ужасно мир… «Вот бриллиант необычайный»,— Наш брат толкует ювелир… Оно и точно что блестящий, А ближе взглянешь на него — Не то чтоб вовсе настоящий, А только — около того…}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Фортункин}} {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Иной профессор уверяет, Что он всю мудрость разжевал И языков так много знает, Что сам в ''язычники'' попал. Он точно малый премудреный, А ближе взглянешь на него — Не то чтоб вовсе он ученый, А только — около того…}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Доктор}} {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Иной и медик, и философ Больным всем уши прокричал, Что все болезни верный способ Лечить давно он отыскал… То правда — способ беспримерный, А ближе взглянешь на него — Не то чтоб вовсе очень верный, А только — около того!}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Розина}} ''(к публике).'' {{^|-1ex}} <poem> {{поле слева|8em| Так точно вы воображали, Что водевиль наш будет нов, И нам беда, когда узнали, Что он и стар и бестолков… Когда ж вы им довольны были, Так просим только одного — Не то чтоб вы нас похвалили, А хоть бы — около того!}} </poem> {{^|2ex}} {{примечания|title=}} [[Категория:Пьесы]] [[Категория:Николай Алексеевич Некрасов]] [[Категория:Литература 1841 года]] bwptiz6614gvny1gbczncqw6q0y4hrc 4 1124158 5731042 5729129 2026-07-19T06:23:14Z Alexis Jazz 93739 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 5731042 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} {|style="width:100%; color:#606000; background-color: #FFFFE0; border:1px solid #EEEE80; padding:2px; margin-bottom:1em" cellpadding=0 |- |<imagemap>Image:Clock and warning.svg|20px rect 100 100 100 100 [[##]] desc none</imagemap> | Следующие данные '''взяты из кеша''', последний раз он обновлялся в '''2026-07-13T18:47:47Z'''. |} {| class="sortable wikitable" ! Гаджет !! data-sort-type="number" | Количество участников !! data-sort-type="number" | Активные участники |- |BKL || 36 || 6 |- |BlockOptions || 21 || 1 |- |Cat-a-lot || 9 || 4 |- |CleanDeleteReasons || 19 || 2 |- |Contribsrange || 52 || 2 |- |Deyatificator || 172 || 14 |- |DotsSyntaxHighlighter || 53 || 4 |- |FlaggedRevs || 115 || 6 |- |HideCentralNotice || 14 || 4 |- |HighlightRedirects || 37 || 7 |- |HotCat || 177 || 13 |- |OCR-toolbar || 49 || 11 |- |OftenUsedToolbar || 27 || 6 |- |OldOrthographyLinksMarker || data-sort-value="Infinity" | По умолчанию || data-sort-value="Infinity" | По умолчанию |- |UTCLiveClock || 120 || 3 |- |Yoficator || 4 || 1 |- |autodel || 23 || 1 |- |convenientDiscussions || 19 || 3 |- |exlinks || 99 || 5 |- |externalLinksEdit || 43 || 5 |- |histcomb || 147 || 8 |- |keybLayout || 4 || 4 |- |markadmins || 206 || 11 |- |markblocked || 156 || 11 |- |popups || 22 || 3 |- |preview || 124 || 5 |- |purge || 67 || 5 |- |roundCorners || 110 || 4 |- |summary || 94 || 6 |- |urldecoder || 129 || 6 |- |watchlist || 41 || 2 |- |wikEdDiff || 24 || 6 |} * [[Служебная:Использование гаджетов]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: BKL,36,6 BlockOptions,21,1 Cat-a-lot,9,4 CleanDeleteReasons,19,2 Contribsrange,52,2 Deyatificator,172,14 DotsSyntaxHighlighter,53,4 FlaggedRevs,115,6 HideCentralNotice,14,4 HighlightRedirects,37,7 HotCat,177,13 OCR-toolbar,49,11 OftenUsedToolbar,27,6 OldOrthographyLinksMarker,default,default UTCLiveClock,120,3 Yoficator,4,1 autodel,23,1 convenientDiscussions,19,3 exlinks,99,5 externalLinksEdit,43,5 histcomb,147,8 keybLayout,4,4 markadmins,206,11 markblocked,156,11 popups,22,3 preview,124,5 purge,67,5 roundCorners,110,4 summary,94,6 urldecoder,129,6 watchlist,41,2 wikEdDiff,24,6 --> 3e7p60qo8uvvbvwfqcgjwm8jqmi0r3x 0 1133608 5730955 5728810 2026-07-18T17:43:30Z Dmitry Korchemny 61161 5730955 wikitext text/x-wiki {{GHGheader| | ЧАСТЬ = Титульный лист | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = [[/Предисловие/]] | ДРУГОЕ = }}__NOEDITSECTION__ {{heading|46|Еврейская грамматика}} == Оглавление == * [[/Предисловие|Предисловие]] {{heading|44|Введение}} * [[/1|§ 1. Общие сведения о семитских языках]] * [[/2|§ 2. Обзор истории иврита]] * [[/3|§ 3. Становление грамматики иврита]] * [[/4|§ 4. Структура и содержание настоящей Грамматики]] {{heading|45|Часть первая. Фонетика, или звуки и буквы}} {{heading|44|Глава I. Отдельные звуки и буквы}} * [[/5|§ 5. Согласные: их написание и название]] * [[/6|§ 6. Произношение и классификация согласных]] * [[/7|§ 7. Общие сведения о гласных. Буквы и знаки для гласных]] * [[/8|§ 8. Огласовки]] * [[/9|§ 9. Характеристика отдельных гласных]] * [[/10|§ 10. Полугласные и разделитель слогов (Šewâ)]] * [[/11|§ 11. Прочие знаки]] * [[/12|§ 12. Дагеш вообще, и сильный дагеш в частности]] * [[/13|§ 13. Слабый дагеш]] * [[/14|§ 14. Маппик и рафе]] * [[/15|§ 15. Знаки кантилляции]] * [[/16|§ 16. Маккеф и метег]] * [[/17|§ 17. К^ере и к^етив. Масора marginalis и finalis]] {{heading|44|Глава II. Особенности и изменения звуков. Слог и ударение}} * [[/18|§ 18]] * [[/19|§ 19. Изменения согласных]] * [[/20|§ 20. Усиление согласных]] * [[/21|§ 21. Спирантизация]] * [[/22|§ 22. Особенности гортанных]] * [[/23|§ 23. О слабых гортанных {{GHGheb|text=א}} и {{GHGheb|text=ה}}]] * [[/24|§ 24. Изменения слабых звуков {{GHGheb|text=ו}} и {{GHGheb|text=י}}]] * [[/25|§ 25. Устойчивые гласные]] * [[/26|§ 26. Слогообразование и его влияние на долготу и краткость гласных]] * [[/27|§ 27. Изменение гласных, главным образом их долготы и краткости]] * [[/28|§ 28. Возникновение новых гласных и слогов]] * [[/29|§ 29. Ударение. Паузальные формы]] {{heading|45|Часть вторая. Морфология, или части речи}} * [[/30|§ 30. Основы и корни: двух-, трех- и четырехсогласные]] * [[/31|§ 31. Формообразование]] {{heading|44|Глава I. Местоимение}} * [[/32|§ 32. Самостоятельные личные местоимения]] * [[/33|§ 33. Местоименные суффиксы]] * [[/34|§ 34. Указательное местоимение]] * [[/35|§ 35. Артикль]] * [[ПарадигмаА|Парадигма A]] * [[/Добавления и исправления|Добавления и исправления]] == Комментарий == Эта грамматика посвящена исключительно библейскому ивриту. Мишнаистский иврит (именуемый в ней «новым ивритом») упоминается лишь эпизодически; сведения о современном израильском иврите отсутствуют, поскольку на момент выхода издания он находился лишь на раннем этапе становления. Стиль лингвистического описания в известной мере устарел: например, используются латинские термины, для которых ныне существуют общеупотребительные эквиваленты, а исторические фонетические изменения характеризуются как «порча» — оценка, от которой современная лингвистика воздерживается. Тем не менее, несмотря на эти сравнительно незначительные недостатки, даже в XXI веке «Еврейская грамматика» Вильгельм Гезениуса остаётся одним из важнейших источников по грамматике библейского иврита. См. также [[s:en:Gesenius' Hebrew Grammar|английскую версию]] этой книги. Если вы планируете редактировать эту книгу, см. [[:Категория:Шаблоны «Еврейской грамматики» Гезениуса]]. </div>{{АП-ПЕРЕВОД|УЧАСТНИК=Dmitry Korchemny}} [[Категория:Иврит]] [[Категория:Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)]] [[en:Gesenius' Hebrew Grammar]] s6kpr2usazy6uheyab57cvmno4wm451 4 1137123 5731019 5724546 2026-07-18T23:32:37Z Wlbw68 37914 5731019 wikitext text/x-wiki '''Авторы статей 1-ого издания Большой Советской Энциклопедии. Таблица О.''' {| class="wide sortable" text-align| center" ! Автор !! Упомянут как !! Статьи !! Авторские права, примечания |- | || И. Обергард. ||* [[БСЭ1/Уксусная кислота|Уксусная кислота]] ''(и А. Берлин)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Валериан Валерианович Оболенский]] || Осинский, Н. (экономика) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1938|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1957}} |- | || В. Оболенский. ? ||* [[БСЭ1/Ионизация атмосферы|Ионизация атмосферы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Владимир Николаевич Образцов|Владимир Николаевич Образцов]] || В. Образцов. ||* [[БСЭ1/Железные дороги|Железные дороги]] ''(и П. Орлов, С. Данилов, Л. Вольфсон, Н. Шильников, А. Суранов)'';<br />* [[БСЭ1/Транспорт|Транспорт]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1949|ВОВ=Работник}} |- | [[Автор:Иван Васильевич Обреимов|Иван Васильевич Обреимов]] || Обреимов, И. В. (физика), Ленинград ||* [[БСЭ1/Ван-дер-Ваальс, Иоганн-Дидерик|Ван-дер-Ваальс, Иоганн-Дидерик]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1981|ВОВ=Работник}} |- | [[Владимир Афанасьевич Обручев]] || Обручев, В. А., проф. (геология) ||* [[БСЭ1/Алтаиды|Алтаиды]];<br />* [[БСЭ1/Алтай|Алтай]] ''(и [[Аркадий Исаакович Ярхо|А. И. Ярхо]], ред.)'';<br />* [[БСЭ1/Верхоянский хребет|Верхоянский хребет]];<br />* [[БСЭ1/Вилюй|Вилюй]];<br />* [[БСЭ1/Вилюйский хребет|Вилюйский хребет]];<br />* [[БСЭ1/Витим|Витим]];<br />* [[БСЭ1/Вулканы|Вулканы]];<br />* [[БСЭ1/Зюсс, Эдуард|Зюсс, Эдуард]];<br />* [[БСЭ1/Монголия Внутренняя|Монголия Внутренняя]] ''([+ред.])'';<br />* [[БСЭ1/Монгольская народная республика|Монгольская народная республика]] ''([+ред.])''* [[БСЭ1/Ойротская автономная область|Ойротская автономная область]] ''(и А. Сахаров, М. Уроев.)'';<br />* [[БСЭ1/Потанин, Григорий Николаевич|Потанин, Григорий Николаевич]];<br />* [[БСЭ1/Пржевальский, Николай Михайлович|Пржевальский, Николай Михайлович]];<br />* [[БСЭ1/Саяны|Саяны]];<br />* [[БСЭ1/Тибетская литература|Тибетская литература]];<br />* [[БСЭ1/Центральная Азия|Центральная Азия]];<br /> || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1956|ВОВ=Работник}} |- | [[Сергей Владимирович Обручев]] || Обручев, С. В., проф. (горн. дело) || || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1965|ВОВ=Работник}} |- | || Е. Обухов. ||* [[БСЭ1/Канализация|Канализация]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Н. Овандер. ||* [[БСЭ1/Истина|Истина]] ''(и Г. Татулов.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || А. Овчинников. ||* [[БСЭ1/Минеральные источники|Минеральные источники]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Е. Овчинникова. ||* [[БСЭ1/Игрушка|Игрушка]] ''(и Г. Кваснецкий, С. Моложавый, М. Довнар-Запольский.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Б. Огнев. ? ||* [[БСЭ1/Лимфатическая система|Лимфатическая система]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Сергей Иванович Огнёв]] || Огнев, С. (биология) ||* [[БСЭ1/Байбак|Байбак]];<br />* [[БСЭ1/Барс|Барс]];<br />* [[БСЭ1/Бегемот|Бегемот]];<br />* [[БСЭ1/Белка]];<br />* [[БСЭ1/Беременность, у животных|Беременность, у животных]] ''(и [[Николай Васильевич Богоявленский|Н. В. Богоявленский]].)'';<br />* [[БСЭ1/Бивни|Бивни]];<br />* [[БСЭ1/Бобр|Бобр]];<br />* [[БСЭ1/Верблюд|Верблюд]] ''(и П. Иванов, [[Сергей Николаевич Павлушков|С. Н. Павлушков]].)'';<br />* [[БСЭ1/Волк, животное|Волк, животное]];<br />* [[БСЭ1/Волосы|Волосы]] ''(и Н. К. Лысенков, А. И. Ярхо.)'';<br />* [[БСЭ1/Воробьи|Воробьи]];<br />* [[БСЭ1/Восточная область|Восточная область]];<br />* [[БСЭ1/Вредители|Вредители]] ''(и В. Ф. Болдырев.)'';<br />* [[БСЭ1/Вредные животные|Вредные животные]];<br />* [[БСЭ1/Выдры|Выдры]];<br />* [[БСЭ1/Выхухоль|Выхухоль]];<br />* [[БСЭ1/Гончие собаки, порода собак|Гончие собаки, порода собак]];<br />* [[БСЭ1/Грызуны|Грызуны]];<br />* [[БСЭ1/Гуси|Гуси]] ''(и В. П. Никитин.)'';<br />* [[БСЭ1/Дятлы|Дятлы]];<br />* [[БСЭ1/Зайцы|Зайцы]];<br />* [[БСЭ1/Зебры|Зебры]];<br />* [[БСЭ1/Змеи|Змеи]];<br />* [[БСЭ1/Зубр|Зубр]];<br />* [[БСЭ1/Семёнов Тян-Шанский|Семёнов Тян-Шанский]] ''(и В. Семёнов Тян-Шанский.)'';<br />* [[БСЭ1/Ящерицы|Ящерицы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1951|ВОВ=Работник}} |- | || Г. Оголевец. ||* [[БСЭ1/Масличные растения|Масличные растения]];<br />* [[БСЭ1/Масло коровье|Масло коровье]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || В. Огородников ||* [[БСЭ1/Владивосток|Владивосток]] ''(и В. А. Каменецкий, Б. Добошинский, Г. Шпилев.)'';<br />[[БСЭ1/Владивостокский округ|Владивостокский округ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Ф. Огородников; Ф. Е. Огородников. ||* [[БСЭ1/Британская империя|Британская империя]] ''(и Л. Д. Синицкий, А. А. Айзенберг, И. С. Звавич.)'';<br />[[БСЭ1/Великобритания|Великобритания]] ''(IV. Политический очерк — и Г. С. Гурвич, М. В. Зимелева, Д. В. Кузовков, И. С. Звавич, Ф. Парсонс (Лондон), Х. Дарьинский, А. Б. Шевелев.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || В. Одинцов; В. П. Одинцов. ||* [[БСЭ1/Глаз|Глаз]] ''(и С. Л. Соболь.)'';<br />* [[БСЭ1/Глаукома|Глаукома]];<br />* [[БСЭ1/Дальнозоркость|Дальнозоркость]];<br />* [[БСЭ1/Иридиоциклит|Иридиоциклит]];<br />* [[БСЭ1/Катаракта|Катаракта]];<br />* [[БСЭ1/Кератит|Кератит]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Д. Одинцов. ||* [[БСЭ1/Золото|Золото]] ''(и А. Раковский, А. Носов, Н. Федоровский, И. Магидович, Д. Одинцов, Г. Уразов, К. Ш., Б. М.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || А. Ожигов. ||* [[БСЭ1/Двигатель судовой|Двигатель судовой]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Озеров. ||* [[БСЭ1/Бронепоезд|Бронепоезд]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Лев Адольфович Озеров|Лев Адольфович Озеров]] || Л. Озеров. ||* [[БСЭ1/Тычина, Павло Григорьевич|Тычина, Павло Григорьевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1996|ВОВ=Работник}} |- | [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|Марк Ильич Ойфебах]] || М. Ойфебах. ||* [[БСЭ1/Пневмоторакс|Пневмоторакс]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1979|ВОВ=Работник}} |- | [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|Михаил Григорьевич Окнов]] || М. Окнов; Окнов, М. Г., проф. (металлургия) ||* [[БСЭ1/Алюминиевые сплавы|Алюминиевые сплавы]];<br />* [[БСЭ1/Британский металл|Британский металл]];<br />* [[БСЭ1/Бронза|Бронза]];<br />* [[БСЭ1/Медные сплавы|Медные сплавы]];<br />* [[БСЭ1/Металловедение|Металловедение]];<br />* [[БСЭ1/Металлография|Металлография]];<br />* [[БСЭ1/Микроструктура|Микроструктура]];<br />* [[БСЭ1/Немагнитная сталь|Немагнитная сталь]];<br />* [[БСЭ1/Нержавеющая сталь|Нержавеющая сталь]];<br />* [[БСЭ1/Никелевые сплавы|Никелевые сплавы]];<br />* [[БСЭ1/Нитрование|Нитрование]];<br />* [[БСЭ1/Сплавы|Сплавы]];<br />* [[БСЭ1/Твёрдые растворы|Твёрдые растворы]];<br />* [[БСЭ1/Твёрдые сплавы|Твёрдые сплавы]];<br />* [[БСЭ1/Хромистая нержавеющая сталь|Хромистая нержавеющая сталь]];<br />* [[БСЭ1/Цементная сталь|Цементная сталь]];<br />* [[БСЭ1/Чугун|Чугун]];<br /> || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1942|ВОВ=Работник}} |- | || Б. Окунев. ||* [[БСЭ1/Штеттин|Штеттин]];<br />* [[БСЭ1/Эмиграция|Эмиграция]] ''(и В. М., М. Батуев, Д. Шморгонер, В. Семенов, С. Сказкин, О. Вайнштейн, С. Кан, Э. Пелузо, Ч. Ясинский, Б. Горев, М. Алёхин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|Леопольд Яковлевич Окунев]] || Л. Окунев. ||* [[БСЭ1/Ложного положения правило|Ложного положения правило]];<br />* [[БСЭ1/Матрица, в математике|Матрица, в математике]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1970|ВОВ=Работник}} |- | || Я. Л. Окуневский. ||* [[БСЭ1/Дезинсекция|Дезинсекция]];<br />* [[БСЭ1/Дезинфекция|Дезинфекция]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|Фёдор Несторович Олещук]] || Ф. Олещук. ||* [[БСЭ1/Союз воинствующих безбожников СССР|Союз воинствующих безбожников СССР]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1975|ВОВ=Работник}} |- | [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|Сергей Фёдорович Ольденбург]] || Ольденбург, С. Ф., акад. (ист., востоков.) ||* [[БСЭ1/Академия наук СССР|Академия наук СССР]];<br />* [[БСЭ1/Академия Российская|Академия Российская]];<br />* [[БСЭ1/Щербатской, Федор Ипполитович|Щербатской, Федор Ипполитович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1934}} |- | [[Автор:Василий Леонидович Омелянский|Василий Леонидович Омелянский]] || Омелянский, В. Л., проф. (микробиология) ||* [[БСЭ1/Бактерии|Бактерии]] ''(и Н. Н. Худяков.)'';<br />* [[БСЭ1/Бактериология|Бактериология]];<br />* [[БСЭ1/Брожение|Брожение]];<br />* [[БСЭ1/Виноградский, Сергей Николаевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1928}} |- | || Л. Онищик. ||* [[БСЭ1/Каменные работы|Каменные работы]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Александр Иванович Опарин|Александр Иванович Опарин]] || А. Опарин. ||* [[БСЭ1/Панспермия|Панспермия]];<br />* [[БСЭ1/Происхождение жизни|Происхождение жизни]];<br />* [[БСЭ1/Ферменты|Ферменты]] ''(и А. Броунштейн.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1980|ВОВ=Работник}} |- | [[Автор:Евгений Владимирович Оппоков|Евгений Владимирович Оппоков]] || Оппоков, проф. (география), Киев ||* [[БСЭ1/Днепр|Днепр]] ''(и Я. Артюхов, Э. Д., С. Д.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1937|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1963}} |- | || А. Орлов. ? ||* [[БСЭ1/Домострой|Домострой]];<br />* [[БСЭ1/Зенитная артиллерия|Зенитная артиллерия]];<br />* [[БСЭ1/Зрительная артиллерийская двурогая труба|Зрительная артиллерийская двурогая труба]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Борис Павлович Орлов|Борис Павлович Орлов]] || Б. Орлов. ||* [[БСЭ1/Океан, водное пространство|Океан, водное пространство]] ''(и [[Александр Кузьмич Леонов|А. Леонов]].)''; <br />* [[БСЭ1/Океанография|Океанография]] ''(и [[Александр Кузьмич Леонов|А. Леонов]].)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1967|ВОВ=Работник}} |- | || Орлов В. И. (водный транспорт), Москва ||* [[БСЭ1/Буксировка|Буксировка]]* [[БСЭ1/Внутренний водный транспорт]] ''(и С. В. Бернштейн-Коган.)''; <br />* [[БСЭ1/Япония|Япония]] ''(и А. Григорьев, Л. Зиман, Д. Шморгонер, А. К., Н. Конрад, Ф. Месин, Е. Жуков, А. А., Н. Челяпов, А., К., К. Майстрах, В. Смагин, Ф. М., О., Эйдус, А. Крючкова и Е. Плетнер.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Василий Иванович Орлов (историк)|Василий Иванович Орлов]] || Орлов, В. И. (рус. ист.) ||* [[БСЭ1/Академисты|Академисты]];<br />* [[БСЭ1/Академический профессорский союз|Академический профессорский союз]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ВОВ=Работник}} |- | || Г. Орлов. ||* [[БСЭ1/Палестина|Палестина]] ''(и С. Защук, Н. Никольский, Е. Беляев, В. Луцкий.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Д. Орлов. ||* [[БСЭ1/Фасонные деревянные изделия|Фасонные деревянные изделия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Е. Орлов. ||* [[БСЭ1/Шамот|Шамот]];<br />* [[БСЭ1/Шиферы|Шиферы]];<br />* [[БСЭ1/Шлаки|Шлаки]];<br />* [[БСЭ1/Шлаковый цемент|Шлаковый цемент]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || И. Орлов. ||* [[БСЭ1/Дарданеллы|Дарданеллы]] ''(и Б. Ф. Добрынин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Н. Орлов. ||* [[БСЭ1/Каменноугольная смола|Каменноугольная смола]] ''(и В. Блохин.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Орлов П. М. (экономика ж.-д. транспорта), Москва ||* [[БСЭ1/Вагонные союзы|Вагонные союзы]];<br />* [[БСЭ1/Железные дороги|Железные дороги]] ''(и В. Образцов, С. Данилов, Л. Вольфсон, Н. Шильников, А. Суранов.)'';<br />* [[БСЭ1/Элеваторы|Элеваторы]] ''(и Н. Сорокин, П. Орлов и Н. Денисов.)'' || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Сергей Владимирович Орлов]] || Орлов, С. В., проф. (астрономия) || * [[БСЭ1/Аберрация|Аберрация]] ''(и Сергей Иванович Вавилов, [[Юрий Александрович Филипченко|Ю. Ф—ко]].)'';<br />* [[БСЭ1/Астероиды|Астероиды]];<br />* [[БСЭ1/Задача трех тел|Задача трех тел]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1958|ВОВ=Работник}} |- | || С. Орлов. ? ||* [[БСЭ1/Бечевая тяга|Бечевая тяга]];<br />* [[БСЭ1/Скипидарно-канифольное производство|Скипидарно-канифольное производство]];<br />* [[БСЭ1/Смолокурение|Смолокурение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Л. Орлова. ||* [[БСЭ1/Кислоты|Кислоты]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || С. Н. Орловский. ||* [[БСЭ1/Военно-полевые суды|Военно-полевые суды]];<br />* [[БСЭ1/Дисциплина воинская|Дисциплина воинская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || И. Б. Орманов. ||* [[БСЭ1/Болгария|Болгария]] ''(и М. Горов, В. И. Позин, Кара-Иванов, О. Иоффе, А. Г. Готалов-Готлиб.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Б. Ормонт. ||* [[БСЭ1/Уравнение химическое|Уравнение химическое]];<br />* [[БСЭ1/Дисциплина воинская|Дисциплина воинская]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|Пётр Семёнович Осадчий]] || Осадчий, П. С., проф. (электротехн.); П. Осадчий ||* [[БСЭ1/Автоматическая телефонная станция|Автоматическая телефонная станция]];<br />* [[БСЭ1/Автоматические телеграфные аппараты|Автоматические телеграфные аппараты]];<br />* [[БСЭ1/Бодо телеграфный аппарат|Бодо телеграфный аппарат]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1943|ГОДРЕАБИЛИТАЦИИ=1989}} |- | || В. Осетров. ||* [[БСЭ1/Энвер-паша|Энвер-паша]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Александр Михайлович Осипов|Александр Михайлович Осипов]] || А. Осипов. ||* [[БСЭ1/Индия|Индия]] ''(и А. Щукина, В. П., М. Косвен, В. Позин, И. Магидович и Ред., К. Михайлов и В. П., А. Осипов и В. П., А. Осипов и В. П-ин, В. Штейн, А. Золотарев, Н. Кун, Е. Беляев, Д. Сулейкин, Л. Бернс, Б. Ф., Н. Константинов, Д. Горфин.)'';<br />* [[БСЭ1/Индия Португальская|Индия Португальская]];<br />* [[БСЭ1/Индия Французская|Индия Французская]];<br />* [[БСЭ1/Непал|Непал]];<br />* [[БСЭ1/Райотвари|Райотвари]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} |- | || В. Осипов. ||* [[БСЭ1/Бехтерев, Владимир Михайлович|Бехтерев, Владимир Михайлович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || К. Осипов. ||* [[БСЭ1/Суворов, Александр Васильевич|Суворов, Александр Васильевич]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|Галина Алексеевна Осницкая]] || Г. Осницкая. ||* [[БСЭ1/Разоружение|Разоружение]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Автор:Юрий Александрович Оснос|Юрий Александрович Оснос]] || Ю. Оснос. ||* [[БСЭ1/Рожков, Николай Александрович|Рожков, Николай Александрович]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1978|ВОВ=Работник}} |- | [[Автор:Константин Васильевич Островитянов|Константин Васильевич Островитянов]] || К. Островитянов. ||* [[БСЭ1/Товар|Товар]] ''(и А. Новый.)''|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1969|ВОВ=Работник}} |- | [[Пётр Евгеньевич Островских]] || Островских, П. Е. (этнография) ||* [[БСЭ1/Болгары, народ|Болгары, народ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1940}} |- | || Б. Остроумов. ||* [[БСЭ1/Дальность действия|Дальность действия]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | || Г. Остроумов. ||* [[БСЭ1/Электронная лампа|Электронная лампа]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Клавдия Александровна Остроухова]] || Остроухова, К. А. (ист. рев. движ.), ''К. О-ва.'' ||* [[БСЭ1/Августовский блок|Августовский блок]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1987|ВОВ=Работник}} [http://litnasledstvo.ru/site/author/id/936] |- | || С. Остряков. ||* [[БСЭ1/Центральный комитет ВЛКСМ|Центральный комитет ВЛКСМ]] || {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=}} |- | [[Борис Самойлович Ошерович]] || Б. Ошерович. (1896—1949)||* [[БСЭ1/Измена|Измена]];<br> * [[БСЭ1/Шеффены|Шеффены]];<br> * [[БСЭ1/Шайка|Шайка]]|| {{БСЭ1/АП-мини|ГОД=1949|ВОВ=Работник}} |- |} [[Категория:Викитека:Проект:БСЭ1:Списки авторов статей]] icumnvwjyfzfvrqsqs5jtg5wb9vmwpq 14 1199316 5731029 5572156 2026-07-19T02:46:32Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731029 wikitext text/x-wiki [[Категория:МЭСБЕ:Заимствованные слова]] [[Категория:МЭСБЕ:Франция]] k6w2yarsqe4kii2xq2m4ohzebozmlh6 10 1212323 5731020 5730902 2026-07-18T23:33:16Z Wlbw68 37914 5731020 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}} |И. Абрамов = [[Автор:Исай Викторович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Абрамов = [[Автор:Фёдор Иванович Абрамов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] | А. Абрикосов | А. А. = [[Автор:Алексей Иванович Абрикосов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Абросимов = [[Автор:Михаил Алексеевич Абросимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Авдусин = [[Автор:Павел Павлович Авдусин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Аверкиева = [[Автор:Юлия Павловна Аверкиева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Аверьев |А. Аверьев = [[Автор:Виктор Николаевич Аверьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Агульник = [[Автор:Мордух Абрамович Агульник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Адамчук = [[Автор:Владимир Андреевич Адамчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Александров | Александров Г. Ф. = [[Автор:Георгий Фёдорович Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Александров = [[Автор:Павел Сергеевич Александров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Алексеев/лингвистика = [[Автор:Василий Михайлович Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Алексеев = [[Автор:Владимир Кузьмич Алексеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Алехин | В. Алёхин = [[Автор:Василий Васильевич Алехин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Алпатов = [[Автор:Владимир Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Алпатов = [[Автор:Михаил Владимирович Алпатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Алперс = [[Автор:Борис Владимирович Алперс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Альтгаузен = [[Автор:Николай Фёдорович Альтгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Альтман = [[Автор:Владимир Владимирович Альтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Ананьев = [[Автор:Борис Герасимович Ананьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Андреев = [[Автор:Николай Николаевич Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Андреев/литература = [[Автор:Николай Петрович Андреев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Аникст = [[Автор:Александр Абрамович Аникст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Аничков = [[Автор:Николай Николаевич Аничков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Анохин = [[Автор:Пётр Кузьмич Анохин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Анощенко = [[Автор:Николай Дмитриевич Анощенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Антипов-Каратаев = [[Автор:Иван Николаевич Антипов-Каратаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Антонова = [[Автор:Валентина Ивановна Антонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Аранович = [[Автор:Давид Михайлович Аранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Аргунов = [[Автор:Николай Емельянович Аргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Арекелян = [[Автор:Арташес Аркадьевич Аракелян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Арский = [[Автор:Игорь Владимирович Арский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Артамонов = [[Автор:Михаил Илларионович Артамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Артоболевский = [[Автор:Иван Иванович Артоболевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Архангельский = [[Автор:Николай Андреевич Архангельский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Аршавский = [[Автор:Илья Аркадьевич Аршавский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Аршаруни = [[Автор:Аршалуис Михайлович Аршаруни|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Аскеров = [[Автор:Александр Александрович Аскеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Асмус = [[Автор:Валентин Фердинандович Асмус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Астапович = [[Автор:Игорь Станиславович Астапович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Астахов = [[Автор:Константин Васильевич Астахов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Бальзак = [[Автор:Софья Семёновна Бальзак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Банк = [[Автор:Алиса Владимировна Банк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Баранников = [[Автор:Алексей Петрович Баранников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Барон = [[Автор:Лазарь Израилевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Барон = [[Автор:Михаил Аркадьевич Барон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Барсуков = [[Автор:Александр Николаевич Барсуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Бархаш = [[Автор:Исаак Меерович Бархаш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Баскин = [[Автор:Марк Петрович Баскин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Батищев = [[Автор:Степан Петрович Батищев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Баумгарт = [[Автор:Карл Карлович Баумгарт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Бахарев = [[Автор:Александр Арсентьевич Бахарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Бахтин = [[Автор:Александр Николаевич Бахтин (генерал)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Баштан = [[Автор:Фёдор Андреевич Баштан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Бахрушин = [[Автор:Сергей Владимирович Бахрушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Белицер = [[Автор:Вера Николаевна Белицер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Белкин = [[Автор:Павел Васильевич Белкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Белов = [[Автор:Константин Петрович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Белов = [[Автор:Фёдор Иванович Белов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Белькинд = [[Автор:Лев Давидович Белькинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Бельская = [[Автор:Татьяна Николаевна Бельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Беляев = [[Автор:Виктор Михайлович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Беляев |Евг. Беляев = [[Автор:Евгений Александрович Беляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Лев Семёнович Берг|Л. С. Берг|Л. Берг = [[Автор:Лев Семёнович Берг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Бердоносов = [[Автор:Михаил Владимирович Бердоносов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Березов | П. Берёзов = [[Автор:Павел Иванович Берёзов |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Берестнев = [[Автор:Владимир Фёдорович Берестнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ян Антонович Берзин|Я. Берзин = [[Автор:Ян Антонович Берзин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Беритов = [[Автор:Иван Соломонович Беритов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Беркенгейм = [[Автор:Борис Моисеевич Беркенгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Берлянд = [[Автор:Елена Семёновна Берлянд-Чёрная|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Бернадинер = [[Автор:Бер Моисеевич Бернадинер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Бернандт = [[Автор:Григорий Борисович Бернандт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Бернштейн = [[Автор:Самуил Борисович Бернштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Бертельс | Е. Б./лингвистика= [[Автор:Евгений Эдуардович Бертельс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Берцинский = [[Автор:Семён Моисеевич Берцинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Бессмертный = [[Автор:Борис Семёнович Бессмертный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Билибин = [[Автор:Александр Фёдорович Билибин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Бирштейн = [[Автор:Яков Авадьевич Бирштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Благовещенский = [[Автор:Андрей Васильевич Благовещенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Близняк = [[Автор:Евгений Варфоломеевич Близняк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Блюменфельд = [[Автор:Виктор Михайлович Блюменфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Бляхер = [[Автор:Леонид Яковлевич Бляхер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Бобринский = [[Автор:Николай Алексеевич Бобринский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Богданов = [[Автор:Алексей Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Богданов = [[Автор:Борис Алексеевич Богданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Боголюбов = [[Автор:Александр Николаевич Боголюбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Боголюбский = [[Автор:Сергей Николаевич Боголюбский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Богоров = [[Автор:Вениамин Григорьевич Богоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Богоявленский = [[Автор:Сергей Константинович Богоявленский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Богуславская = [[Автор:Евгения Яковлевна Бугославская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Боднарский = [[Автор:Митрофан Степанович Боднарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Болдырев = [[Автор:Николай Иванович Болдырев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Болтинский = [[Автор:Василий Николаевич Болтинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Бончковский = [[Автор:Вячеслав Францевич Бончковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Борисяк = [[Автор:Алексей Алексеевич Борисяк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Ботвинкин = [[Автор:Олег Константинович Ботвинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Бочкарёв = [[Автор:Валентин Николаевич Бочкарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Брагинский = [[Автор:Иосиф Самуилович Брагинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Брадис = [[Автор:Владимир Модестович Брадис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. М. Браудо = [[Автор:Евгений Максимович Браудо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Брейтбург = [[Автор:Абрам Моисеевич Брейтбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Бриткин = [[Автор:Алексей Сергеевич Бриткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Бродский = [[Автор:Николай Леонтьевич Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Бронштейн = [[Автор:Вениамин Борисович Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Бронштейн = [[Автор:Илья Николаевич Бронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Брускин = [[Автор:Яков Моисеевич Брускин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Брюсов = [[Автор:Александр Яковлевич Брюсов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Будагян = [[Автор:Фаддей Ервандович Будагян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Будников = [[Автор:Пётр Петрович Будников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Будницкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Будницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Булатов = [[Автор:Сергей Яковлевич Булатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Бурче = [[Автор:Фёдор Яковлевич Бурче|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Бугославский = [[Автор:Сергей Алексеевич Бугославский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Бункин = [[Автор:Николай Александрович Бункин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Бухгейм = [[Автор:Александр Николаевич Бухгейм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Бухина = [[Автор:Вера Анатольевна Бухина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Быстров = [[Автор:Алексей Петрович Быстров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Л. Быховская|C. Быховская = [[Автор:Софья Львовна Быховская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Бычков = [[Автор:Лев Николаевич Бычков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Сергей Иванович Вавилов|С. Вавилов|С. В. = [[Автор:Сергей Иванович Вавилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Вагнер = [[Автор:Виктор Владимирович Вагнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Вайндрах |Г. В. = [[Автор:Григорий Моисеевич Вайндрах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Вайнштейн = [[Автор:Осип Львович Вайнштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |З. Василькова = [[Автор:Зинаида Григорьевна Василькова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Василевич = [[Автор:Глафира Макарьевна Василевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Василенко = [[Автор:Виктор Михайлович Василенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Васильев = [[Автор:Сергей Фёдорович Васильев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Вассерберг = [[Автор:Виктор Эммануилович Вассерберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Васютин = [[Автор:Василий Филиппович Васютин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. В-ий |А. В. = [[Автор:Алексей Макарович Васютинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Вебер = [[Автор:Борис Георгиевич Вебер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Веймарн = [[Автор:Борис Владимирович Веймарн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Вейнгартен = [[Автор:Соломон Михайлович Вейнгартен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Вейс = [[Автор:Всеволод Карлович Вейс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Вейсберг = [[Автор:Григорий Петрович Вейсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Веселовский = [[Автор:Степан Борисович Веселовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Васецкий = [[Автор:Григорий Степанович Васецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Виденек = [[Автор:Иван Иванович Виденек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Визе = [[Автор:Владимир Юльевич Визе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Виленкин = [[Автор:Борис Владимирович Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Виленкин = [[Автор:Виталий Яковлевич Виленкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Виноградов = [[Автор:Виктор Владимирович Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Виноградов = [[Автор:Константин Яковлевич Виноградов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Винокур = [[Автор:Григорий Осипович Винокур|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Вишнев = [[Автор:Сергей Михайлович Вишнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Владимирский = [[Автор:Василий Васильевич Владимирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Вовси = [[Автор:Мирон Семёнович Вовси|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Войцицкий = [[Автор:Владимир Тимофеевич Войцицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Волгин = [[Автор:Вячеслав Петрович Волгин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Волков = [[Автор:Анатолий Андреевич Волков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Волькенштейн = [[Автор:Михаил Владимирович Волькенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Вольская = [[Автор:Вера Николаевна Вольская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Борис Александрович Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Воронцов-Вельяминов = [[Автор:Павел Алексеевич Воронцов-Вельяминов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Вотчал = [[Автор:Борис Евгеньевич Вотчал|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Вуйович = [[Автор:Воислав Вуйович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Вукс = [[Автор:Максим Филиппович Вукс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Вул = [[Автор:Бенцион Моисеевич Вул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Выропаев = [[Автор:Борис Николаевич Выропаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Вышинский = [[Автор:Андрей Януарьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Вышинский = [[Автор:Пётр Евстафьевич Вышинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Вяткин = [[Автор:Михаил Порфирьевич Вяткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Габинский = [[Автор:Яков Осипович Габинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Гайнуллин | = [[Автор:Мидхат Фазлыевич Гайнуллин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Гайсинович | = [[Автор:Абба Евсеевич Гайсинович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. М. Галаган |А. Галаган = [[Автор:Александр Михайлович Галаган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Галактионов | Галактионов М. Р. = [[Автор:Михаил Романович Галактионов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Галицкий = [[Автор:Лев Николаевич Галицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Галкин = [[Автор:Илья Саввич Галкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Гальперин = [[Автор:Лев Ефимович Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Гальперин = [[Автор:Соломон Ильич Гальперин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Гарелин |Н. Г. |Н. Г-н = [[Автор:Николай Фёдорович Гарелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Гейликман = [[Автор:Тевье Борисович Гейликман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Гейман | В. Гейман | = [[Автор:Борис Яковлевич Гейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Геласимова = [[Автор:Антонина Николаевна Геласимова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Геллер = [[Автор:Самуил Юльевич Геллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Гиляровский = [[Автор:Василий Алексеевич Гиляровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Гинецинский = [[Автор:Александр Григорьевич Гинецинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Гинзбург = [[Автор:Семён Львович Гинзбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Гептнер = [[Автор:Владимир Георгиевич Гептнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Гершензон = [[Автор:Наталья Михайловна Гершензон-Чегодаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Гершензон = [[Автор:Сергей Михайлович Гершензон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Гессен = [[Автор:Борис Михайлович Гессен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Гиляревский = [[Автор:Сергей Александрович Гиляревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Гинодман = [[Автор:Доба Менделевна Гинодман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Гиппиус = [[Автор:Евгений Владимирович Гиппиус|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Гиринис = [[Автор:Сергей Владимирович Гиринис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Глаголев = [[Автор:Нил Александрович Глаголев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Гладштейн = [[Автор:Рахиль Моисеевна Гладштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Глек = [[Автор:Тимофей Павлович Глек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Гливенко = [[Автор:Валерий Иванович Гливенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Глоцер = [[Автор:Лев Моисеевич Глоцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Глух = [[Автор:Михаил Александрович Глух|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Глухов = [[Автор:Михаил Михайлович Глухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Глушаков = [[Автор:Пётр Иванович Глушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Говорухин = [[Автор:Василий Сергеевич Говорухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Годнев = [[Автор:Тихон Николаевич Годнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Гойхбарг = [[Автор:Александр Григорьевич Гойхбарг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Голенкин = [[Автор:Михаил Ильич Голенкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Голунский = [[Автор:Сергей Александрович Голунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Голубев = [[Автор:Борис Александрович Голубев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Гольдберг = [[Автор:Георгий Александрович Гольдберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Гольдфайль|Л. Г. = [[Автор:Леонид Густавович Гольдфайль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Гольст = [[Автор:Леопольд Леопольдович Гольст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Гольц = [[Автор:Екатерина Павловна Гольц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Гопнер = [[Автор:Серафима Ильинична Гопнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Горбов = [[Автор:Всеволод Александрович Горбов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Горелик = [[Автор:Габриэль Симонович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Горелик = [[Автор:Яков Маркович Горелик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Гориневская = [[Автор:Валентина Валентиновна Гориневская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Горкич = [[Автор:Милан Миланович Горкич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Горлачёв = [[Автор:Яков Дмитриевич Горлачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Горфин = [[Автор:Давид Владимирович Горфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Готалов-Готлиб = [[Автор:Артур Генрихович Готлиб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Готье = [[Автор:Юрий Владимирович Готье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Граков = [[Автор:Борис Николаевич Граков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Гракин = [[Автор:Иван Алексеевич Гракин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Гранде = [[Автор:Бенцион Меерович Гранде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Гребенев = [[Автор:Алексей Иванович Гребенев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Греков = [[Автор:Борис Дмитриевич Греков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Гречишников = [[Автор:Владимир Константинович Гречишников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Гриб = [[Автор:Владимир Романович Гриб|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. А. Григорьев = [[Автор:Андрей Александрович Григорьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Гришко = [[Автор:Николай Николаевич Гришко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Гроссман = [[Автор:Леонид Петрович Гроссман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Губер = [[Автор:Александр Андреевич Губер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Гудзий = [[Автор:Николай Каллиникович Гудзий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Гуковский = [[Автор:Матвей Александрович Гуковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Гурвич = [[Автор:Георгий Семёнович Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Гурвич = [[Автор:Леопольд Ильич Гурвич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Гуревич = [[Автор:Григорий Маркович Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ш. Гуревич = [[Автор:Шолом Израилевич Гуревич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Гурштейн = [[Автор:Арон Шефтелевич Гурштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Гурьянов = [[Автор:Евгений Васильевич Гурьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Гурьянова = [[Автор:Евпраксия Фёдоровна Гурьянова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Гуссейнов = [[Автор:Гейдар Наджаф оглы Гусейнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Гущин = [[Автор:Александр Сергеевич Гущин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Давиденков = [[Автор:Сергей Николаевич Давиденков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Данилевич = [[Автор:Лев Васильевич Данилевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Данилевский = [[Автор:Виктор Васильевич Данилевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Данилов = [[Автор:Сергей Сергеевич Данилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Данциг = [[Автор:Борис Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Данциг = [[Автор:Наум Моисеевич Данциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Де-Лазари = [[Автор:Александр Николаевич Де-Лазари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Дебец = [[Автор:Георгий Францевич Дебец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Деборин = [[Автор:Абрам Моисеевич Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Деборин = [[Автор:Григорий Абрамович Деборин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Делоне = [[Автор:Борис Николаевич Делоне|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Дембовский = [[Автор:Ян Дембовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Дементьев = [[Автор:Георгий Петрович Дементьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Демидович | В. Демидович = [[Автор:Борис Павлович Демидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Демьянов/музыка = [[Автор:Николай Иванович Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Демьянов/химия = [[Автор:Николай Яковлевич Демьянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Денике = [[Автор:Борис Петрович Денике|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Денисов = [[Автор:Андрей Иванович Денисов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Денисова = [[Автор:Лидия Фёдоровна Денисова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Державин = [[Автор:Алексей Никитич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Державин = [[Автор:Константин Николаевич Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Державин = [[Автор:Николай Севастьянович Державин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Джалиль = [[Автор:Муса Джалиль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Джанашиа = [[Автор:Симон Николаевич Джанашиа|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Джервис | М. В. Джервис = [[Автор:Михаил Владимирович Джервис-Бродский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Дик = [[Автор:Николай Евгеньевич Дик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Диканский = [[Автор:Матвей Григорьевич Диканский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Дмитриев = [[Автор:Сергей Сергеевич Дмитриев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Добиаш-Рождественская = [[Автор:Ольга Антоновна Добиаш-Рождественская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Добров = [[Автор:Александр Семёнович Добров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Добровольский = [[Автор:Алексей Дмитриевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Добровольский = [[Автор:Виктор Васильевич Добровольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Добротворский = [[Автор:Николай Митрофанович Добротворский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Добротин = [[Автор:Николай Алексеевич Добротин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Добрынин = [[Автор:Борис Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Добрынин = [[Автор:Николай Фёдорович Добрынин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Дорофеев = [[Автор:Сергей Васильевич Дорофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Древинг = [[Автор:Елизавета Фёдоровна Древинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Дробинский = [[Автор:Александр Иосифович Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Дробинский = [[Автор:Константин Николаевич Дробинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Дроздовская = [[Автор:Екатерина Александровна Дроздовская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Дружинин = [[Автор:Николай Михайлович Дружинин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Дубнов = [[Автор:Яков Семёнович Дубнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Дульский = [[Автор:Пётр Максимилианович Дульский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Дурденевский = [[Автор:Всеволод Николаевич Дурденевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Дурманов = [[Автор:Николай Дмитриевич Дурманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Дынник = [[Автор:Михаил Александрович Дынник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Евтихиев = [[Автор:Иван Иванович Евтихиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Еголин = [[Автор:Александр Михайлович Еголин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Егоршин = [[Автор:Василий Петрович Егоршин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Ежиков | М. Ежиков = [[Автор:Иван Иванович Ежиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Еленевская = [[Автор:Екатерина Васильевна Еленевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Еленевский = [[Автор:Ричард Аполлинариевич Еленевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Ефремов = [[Автор:Виктор Васильевич Ефремов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Жадовский = [[Автор:Анатолий Есперович Жадовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Жвирблянский = [[Автор:Юлий Маркович Жвирблянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Жданко = [[Автор:Татьяна Александровна Жданко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Жданов = [[Автор:Герман Степанович Жданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Жебрак = [[Автор:Моисей Харитонович Жебрак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Живов = [[Автор:Марк Семёнович Живов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Жидков= [[Автор:Герман Васильевич Жидков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Жирмунский |М. Ж.= [[Автор:Михаил Матвеевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Жирмунский= [[Автор:Семён Савельевич Жирмунский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Жмуйда= [[Автор:Виктор Борисович Жмуйда|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Жолквер = [[Автор:Александр Ефимович Жолквер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Жук = [[Автор:Сергей Яковлевич Жук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Жуков = [[Автор:Михаил Михайлович Жуков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Жураковский = [[Автор:Геннадий Евгеньевич Жураковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Заблудовский = [[Автор:Михаил Давидович Заблудовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Заборовский = [[Автор:Александр Игнатьевич Заборовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Загорчик = [[Автор:Матвей Михайлович Загорчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Зарянов = [[Автор:Иван Михеевич Зарянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Заславский = [[Автор:Давид Иосифович Заславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Захаров = [[Автор:Евгений Евгеньевич Захаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Захваткин = [[Автор:Алексей Алексеевич Захваткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Захер = [[Автор:Яков Михайлович Захер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Защук = [[Автор:Сергей Леонидович Защук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Збарский = [[Автор:Борис Ильич Збарский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Звавич = [[Автор:Исаак Семёнович Звавич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Зеленина = [[Автор:Клавдия Алексеевна Зеленина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Зелинский = [[Автор:Корнелий Люцианович Зелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Зельин = [[Автор:Константин Константинович Зельин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Земец = [[Автор:Анна Александровна Земец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Зенкевич = [[Автор:Лев Александрович Зенкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Зимин = [[Автор:Пётр Николаевич Зимин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Зинич = [[Автор:Стефан Иосифович Зинич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Золотарев = [[Автор:Александр Михайлович Золотарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Зотов = [[Автор:Алексей Иванович Зотов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Зоркий = [[Автор:Марк Соломонович Зоркий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Зубов = [[Автор:Николай Николаевич Зубов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Зутис = [[Автор:Ян Яковлевич Зутис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Иванов = [[Автор:Иван Маркелович Иванов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Иванова = [[Автор:Александра Николаевна Иванова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Ивановский = [[Автор:Борис Александрович Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Ивановский |Вл. Ивановский = [[Автор:Владимир Николаевич Ивановский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Иващенко = [[Автор:Александр Фёдорович Иващенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Иверонова = [[Автор:Валентина Ивановна Иверонова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Ивинг = [[Автор:Виктор Петрович Ивинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Игнатов = [[Автор:Сергей Сергеевич Игнатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Извеков = [[Автор:Борис Иванович Извеков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Ильин = [[Автор:Борис Владимирович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Ильин = [[Автор:Модест Михайлович Ильин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Ильичев = [[Автор:Леонид Фёдорович Ильичёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Иоффе = [[Автор:Абрам Фёдорович Иоффе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Исакович = [[Автор:Ефим Абрамович Исакович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Исаченко = [[Автор:Борис Лаврентьевич Исаченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Истомин = [[Автор:Александр Васильевич Истомин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Кабачник = [[Автор:Мартин Израилевич Кабачник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Кабо = [[Автор:Рафаил Михайлович Кабо|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Каврайский = [[Автор:Владимир Владимирович Каврайский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Каган |В. К./математика = [[Автор:Вениамин Фёдорович Каган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Кагаров = [[Автор:Евгений Георгиевич Кагаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Каганов = [[Автор:Всеволод Михайлович Каганов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Казаков = [[Автор:Георгий Александрович Казаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. К-ий = [[Автор:Исаак Абрамович Казарновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Калабухов = [[Автор:Николай Иванович Калабухов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. А. Каменецкий |В. Каменецкий |В. Км. |В. К./география = [[Автор:Владимир Александрович Каменецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Каменский = [[Автор:Григорий Николаевич Каменский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Каминский = [[Автор:Лев Семёнович Каминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Каммари = [[Автор:Михаил Давидович Каммари|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Камшилов = [[Автор:Михаил Михайлович Камшилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Канасков = [[Автор:Давид Романович Канасков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Капелюшников = [[Автор:Матвей Алкунович Капелюшников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Капица = [[Автор:Пётр Леонидович Капица|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Каплан = [[Автор:Аркадий Владимирович Каплан|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Капустинский = [[Автор:Анатолий Фёдорович Капустинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Капцов = [[Автор:Николай Александрович Капцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Караваев = [[Автор:Николай Михайлович Караваев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Кара-Мурза = [[Автор:Георгий Сергеевич Кара-Мурза|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Карасева = [[Автор:Лидия Ефимовна Карасёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Карбышев = [[Автор:Дмитрий Михайлович Карбышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Карев = [[Автор:Николай Афанасьевич Карев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Карева = [[Автор:Мария Павловна Карева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Карелин = [[Автор:Дмитрий Борисович Карелин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Карлик = [[Автор:Лев Наумович Карлик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Карпов |Вл. Карпов = [[Автор:Владимир Порфирьевич Карпов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Каррыев = [[Автор:Баймухамед Аталиевич Каррыев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Касаткин = [[Автор:Андрей Георгиевич Касаткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Касрадзе = [[Автор:Константин Михайлович Касрадзе-Панасян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Катренко = [[Автор:Дмитрий Алексеевич Катренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Кафенгауз = [[Автор:Бернгард Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Кафенгауз = [[Автор:Лев Борисович Кафенгауз|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Кацнельсон = [[Автор:Соломон Давидович Кацнельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Кашкин = [[Автор:Иван Александрович Кашкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Кекилов = [[Автор:Аман Кекилович Кекилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Келдыш = [[Автор:Юрий Всеволодович Келдыш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Келлер = [[Автор:Борис Александрович Келлер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Кефели = [[Автор:Тамара Яковлевна Кефели|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Кикодзе |В. Кикодзе = [[Автор:Баграт Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Кикодзе = [[Автор:Платон Иосифович Кикодзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Кипшидзе = [[Автор:Давид Семёнович Кипшидзе|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Кириллов = [[Автор:Николай Иванович Кириллов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Киселев = [[Автор:Григорий Леонидович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Киселёв = [[Автор:Михаил Сергеевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Киселев | Н. Киселёв = [[Автор:Николай Николаевич Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Киселев = [[Автор:Сергей Петрович Киселёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Клеман = [[Автор:Михаил Карлович Клеман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Клемин = [[Автор:Иван Александрович Клемин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Кленова = [[Автор:Мария Васильевна Клёнова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Клевенский = [[Автор:Митрофан Михайлович Клевенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Клейнер = [[Автор:Исидор Михайлович Клейнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Клинковштейн = [[Автор:Илья Михайлович Клинковштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Клюшникова = [[Автор:Екатерина Степановна Клюшникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Кобылина = [[Автор:Мария Михайловна Кобылина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Ковалев = [[Автор:Сергей Иванович Ковалёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Коваленко = [[Автор:Борис Игнатьевич Коваленко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Ковальчик = [[Автор:Евгения Ивановна Ковальчик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Коган = [[Автор:Арон Яковлевич Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. С. Коган |П. Коган = [[Автор:Пётр Семёнович Коган|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Кожевников = [[Автор:Александр Владимирович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Кожевников = [[Автор:Фёдор Иванович Кожевников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Кожин = [[Автор:Николай Александрович Кожин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Козловский = [[Автор:Давид Евстафьевич Козловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Козо-Полянский = [[Автор:Борис Михайлович Козо-Полянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Козьмин = [[Автор:Борис Павлович Козьмин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Кокиев = [[Автор:Георгий Александрович Кокиев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Колмогоров = [[Автор:Андрей Николаевич Колмогоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Комарницкий = [[Автор:Николай Александрович Комарницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Кон = [[Автор:Феликс Яковлевич Кон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Конради = [[Автор:Георгий Павлович Конради|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Константинов |Н. А. Константинов = [[Автор:Николай Александрович Константинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Кончаловский = [[Автор:Дмитрий Петрович Кончаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Копелев = [[Автор:Лев Зиновьевич Копелев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Копченова = [[Автор:Екатерина Васильевна Копченова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Копытин = [[Автор:Леонид Алексеевич Копытин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Коренман = [[Автор:Израиль Миронович Коренман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Королев |Ф. Королёв = [[Автор:Фёдор Андреевич Королёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Коростовцев = [[Автор:Михаил Александрович Коростовцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Коротков = [[Автор:Иван Иванович Коротков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Корчагин = [[Автор:Вячеслав Викторович Корчагин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Коршун = [[Автор:Алексей Алексеевич Коршун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Косвен = [[Автор:Марк Осипович Косвен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Космодемьянский = [[Автор:Аркадий Александрович Космодемьянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Костржевский = [[Автор:Стефан Францевич Костржевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Х. Коштоянц = [[Автор:Хачатур Седракович Коштоянц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Кравков = [[Автор:Сергей Васильевич Кравков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Кравцев = [[Автор:Георгий Георгиевич Кравцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Краснов = [[Автор:Михаил Леонидович Краснов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Красногорская = [[Автор:Лидия Ивановна Красногорская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Краснокутский = [[Автор:Василий Александрович Краснокутский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Красносельская = [[Автор:Татьяна Абрамовна Красносельская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Крастин = [[Автор:Иван Андреевич Крастин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Крашенинников = [[Автор:Алексей Алексеевич Крашенинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Кренке = [[Автор:Николай Петрович Кренке|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Кречетович = [[Автор:Лев Мельхиседекович Кречетович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Криницкий = [[Автор:Александр Иванович Криницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Крисс = [[Автор:Анатолий Евсеевич Крисс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Кроль = [[Автор:Михаил Борисович Кроль|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Крейцер = [[Автор:Борис Александрович Крейцер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Кружков = [[Автор:Виктор Алексеевич Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] | Кружков В. С. = [[Автор:Владимир Семёнович Кружков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Крупская = [[Автор:Надежда Константиновна Крупская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Крывелев = [[Автор:Иосиф Аронович Крывелёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Кубаркин = [[Автор:Леонтий Владимирович Кубаркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. В. Кубицкий|А. Кубицкий = [[Автор:Александр Владиславович Кубицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Кудряшев = [[Автор:Леонид Васильевич Кудряшов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Кузмак = [[Автор:Евсей Маркович Кузмак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Кузнецов = [[Автор:Константин Алексеевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Кузнецов |И. Кузнецов/энтомология = [[Автор:Николай Яковлевич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Кузнецов = [[Автор:Пётр Саввич Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Кузнецов = [[Автор:Сергей Иванович Кузнецов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Кулаковский = [[Автор:Лев Владимирович Кулаковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Куличенко = [[Автор:Василий Федосеевич Куличенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Кульбацкий = [[Автор:Константин Ефимович Кульбацкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Кульков = [[Автор:Александр Ефимович Кульков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Кун = [[Автор:Николай Альбертович Кун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Куницкий = [[Автор:Ростислав Владимирович Куницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Курсанов = [[Автор:Лев Иванович Курсанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Курский = [[Автор:Владимир Иванович Курский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Кусикьян = [[Автор:Иосиф Карпович Кусикьян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Кюнер = [[Автор:Николай Васильевич Кюнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. М. Лавровский = [[Автор:Владимир Михайлович Лавровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Лаговский = [[Автор:Андрей Николаевич Лаговский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Лагунов = [[Автор:Георгий Леонтьевич Лагунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Лазарев = [[Автор:Виктор Никитич Лазарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Лайнер = [[Автор:Владимир Ильич Лайнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Ландсберг = [[Автор:Григорий Самуилович Ландсберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Лапин = [[Автор:Марк Михайлович Лапин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Лебедев = [[Автор:Владимир Иванович Лебедев (историк)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Лебедев = [[Автор:Дмитрий Дмитриевич Лебедев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Левик = [[Автор:Борис Вениаминович Левик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Левин = [[Автор:Иосиф Давыдович Левин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Левинсон-Лессинг = [[Автор:Владимир Францевич Левинсон-Лессинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Левинштейн = [[Автор:Израиль Ионасович Левинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Левицкий = [[Автор:Николай Арсеньевич Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Левшин = [[Автор:Вадим Леонидович Лёвшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Леонардов = [[Автор:Борис Константинович Леонардов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Леонов = [[Автор:Александр Кузьмич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Леонов = [[Автор:Борис Максимович Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Леонов = [[Автор:Михаил Андреевич Леонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Леонтович = [[Автор:Михаил Александрович Леонтович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Леонтьев = [[Автор:Алексей Николаевич Леонтьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Лепинь = [[Автор:Лидия Карловна Лепинь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Лепский = [[Автор:Семён Семёнович Лепский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Лесник = [[Автор:Самуил Маркович Лесник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Лесников = [[Автор:Михаил Павлович Лесников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Летавет = [[Автор:Август Андреевич Летавет|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Ливанская = [[Автор:Фаня Владимировна Ливанская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Линде = [[Автор:Владимир Владимирович Линде|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Липецкер = [[Автор:Михаил Семёнович Липецкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Лившиц = [[Автор:Наталия Наумовна Лившиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Линчевский = [[Автор:Вадим Павлович Линчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Липшиц = [[Автор:Сергей Юльевич Липшиц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Лихарев = [[Автор:Борис Константинович Лихарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Ложечкин = [[Автор:Михаил Павлович Ложечкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Лозовецкий = [[Автор:Владимир Степанович Лозовецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Лозовский = [[Автор:Соломон Абрамович Лозовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Лойцянский = [[Автор:Лев Герасимович Лойцянский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Э. Локшин = [[Автор:Эфраим Юдович Локшин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Сергей Алексеевич Лопашев|С. Л. = [[Автор:Сергей Алексеевич Лопашев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Лужецкая = [[Автор:Алла Николаевна Лужецкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Лукашова |Е. Лукашева = [[Автор:Евгения Николаевна Лукашова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Лукомский = [[Автор:Владислав Крескентьевич Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Лукомский = [[Автор:Илья Генрихович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Лукомский = [[Автор:Сергей Меерович Лукомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Лунц = [[Автор:Альберт Максимович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Лунц = [[Автор:Ефим Борисович Лунц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Лурия = [[Автор:Александр Романович Лурия|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Лурье = [[Автор:Анатолий Исакович Лурье|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Луцкий = [[Автор:Владимир Борисович Луцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Львов = [[Автор:Николай Александрович Львов (ботаник)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Львов/театр = [[Автор:Николай Иванович Львов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Ляхницкий = [[Автор:Валериан Евгеньевич Ляхницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Ляховский = [[Автор:Александр Илларионович Ляховский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Лященко = [[Автор:Пётр Иванович Лященко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Магидович = [[Автор:Иосиф Петрович Магидович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Мазарович = [[Автор:Александр Николаевич Мазарович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Майер |В. И. Майер = [[Автор:Владимир Иванович Майер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Макеев = [[Автор:Павел Семёнович Макеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Максимов = [[Автор:Александр Николаевич Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Максимов = [[Автор:Николай Александрович Максимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Малицкая = [[Автор:Ксения Михайловна Малицкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Малкин = [[Автор:Марк Моисеевич Малкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Малышев = [[Автор:Михаил Петрович Малышев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Маляров = [[Автор:Константин Лукич Маляров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Мариенбах = [[Автор:Лев Михайлович Мариенбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Марков |П. А. Марков | П. М./театр = [[Автор:Павел Александрович Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Марков/геология = [[Автор:Пётр Николаевич Марков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Маркова = [[Автор:Раиса Ивановна Маркова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Маркузон = [[Автор:Фёдор Давидович Маркузон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Маркушевич = [[Автор:Алексей Иванович Маркушевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Мартынов = [[Автор:Иван Иванович Мартынов (музыковед)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Марцинковский = [[Автор:Борис Израилевич Марцинковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Матвеев = [[Автор:Борис Степанович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Матвеев = [[Автор:Сергей Иванович Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Матвеев/география = [[Автор:Сергей Николаевич Матвеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Маца = [[Автор:Иван Людвигович Маца|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Мачинский = [[Автор:Алексей Владимирович Мачинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Машкин = [[Автор:Николай Александрович Машкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Медынский = [[Автор:Евгений Николаевич Медынский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Мейер/микология = [[Автор:Елена Игнатьевна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Мейер = [[Автор:Елизавета Александровна Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Мейер = [[Автор:Константин Игнатьевич Мейер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Меликов = [[Автор:Владимир Арсеньевич Меликов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Мельников = [[Автор:Игорь Александрович Мельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Мамонтова = [[Автор:Лидия Ивановна Мамонтова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Менделева = [[Автор:Юлия Ароновна Менделева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Менжинский = [[Автор:Евгений Александрович Менжинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Меницкий = [[Автор:Иван Антонович Меницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Мендельсон = [[Автор:Лев Абрамович Мендельсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Меншуткин = [[Автор:Борис Николаевич Меншуткин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Метёлкин = [[Автор:Анатолий Иванович Метёлкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Мещеряков = [[Автор:Николай Леонидович Мещеряков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Мигаловский = [[Автор:Константин Александрович Мигаловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Миллер | А. Милер = [[Автор:Анатолий Филиппович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Миллер = [[Автор:Борис Всеволодович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Миллер = [[Автор:Валентин Фридрихович Миллер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Минаев = [[Автор:Владислав Николаевич Минаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Мирский = [[Автор:Дмитрий Петрович Святополк-Мирский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Мирчинк = [[Автор:Георгий Фёдорович Мирчинк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Митин М. Б. = [[Автор:Марк Борисович Митин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Михайлов = [[Автор:Александр Александрович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Михайлов = [[Автор:Фёдор Михайлович Михайлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Михальчи = [[Автор:Дмитрий Евгеньевич Михальчи|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Мишулин = [[Автор:Александр Васильевич Мишулин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Мнева = [[Автор:Надежда Евгеньевна Мнёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Мовшенсон = [[Автор:Александр Григорьевич Мовшенсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Моисеев = [[Автор:Сергей Никандрович Моисеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Молок = [[Автор:Александр Иванович Молок|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Молчанова = [[Автор:Ольга Павловна Молчанова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Моргунов = [[Автор:Николай Сергеевич Моргунов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Мордвинов = [[Автор:Василий Константинович Мордвинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Мороховец = [[Автор:Евгений Андреевич Мороховец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Мотылева = [[Автор:Тамара Лазаревна Мотылёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Мочалов В. Д. = [[Автор:Василий Дмитриевич Мочалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ш. Мошковский |Ш. Машковский = [[Автор:Шабсай Давидович Мошковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Сергей Дмитриевич Мстиславский|С. Д. Мстиславский |С. Мстиславский = [[Автор:Сергей Дмитриевич Мстиславский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Муратов = [[Автор:Михаил Владимирович Муратов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Мысовский = [[Автор:Лев Владимирович Мысовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Мышкин = [[Автор:Николай Филиппович Мышкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Настюков = [[Автор:Александр Михайлович Настюков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Невежина = [[Автор:Вера Михайловна Невежина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Недошивин = [[Автор:Герман Александрович Недошивин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |З. Неедлы = [[Автор:Зденек Неедлы|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Н-ов = [[Автор:Николай Васильевич Нелидов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Немыцкий = [[Автор:Виктор Владимирович Немыцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Нестурх = [[Автор:Михаил Фёдорович Нестурх|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Нестьев = [[Автор:Израиль Владимирович Нестьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Неустроев | Н. Неустроев = [[Автор:Владимир Петрович Неустроев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Н-а = [[Автор:Милица Васильевна Нечкина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Никитин = [[Автор:Николай Павлович Никитин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Никифоров = [[Автор:Борис Матвеевич Никифоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Николаев = [[Автор:Михаил Петрович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Николаев = [[Автор:Олег Владимирович Николаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Н-ий|В. Н.|В. Никольский = [[Автор:Владимир Капитонович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Никольский = [[Автор:Константин Вячеславович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Никольский = [[Автор:Николай Михайлович Никольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Никонов = [[Автор:Владимир Андреевич Никонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Новикова = [[Автор:Анна Михайловна Новикова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Новицкий = [[Автор:Георгий Андреевич Новицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Нович = [[Автор:Иоанн Савельевич Нович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Новоспасский = [[Автор:Александр Фёдорович Новоспасский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Нусинов = [[Автор:Исаак Маркович Нусинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Образцов = [[Автор:Владимир Николаевич Образцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Обручев = [[Автор:Владимир Афанасьевич Обручев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Овчинников = [[Автор:Александр Михайлович Овчинников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Огнев |Б. О. = [[Автор:Борис Владимирович Огнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Огнёв | С. И. Огнев |С. О. = [[Автор:Сергей Иванович Огнёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Оголевец = [[Автор:Георгий Степанович Оголевец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Озеров = [[Автор:Лев Адольфович Озеров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Ойфебах = [[Автор:Марк Ильич Ойфебах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Окнов = [[Автор:Михаил Григорьевич Окнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Окунев = [[Автор:Леопольд Яковлевич Окунев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Олещук = [[Автор:Фёдор Несторович Олещук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Ольденбург = [[Автор:Сергей Фёдорович Ольденбург|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Опарин = [[Автор:Александр Иванович Опарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Орлов = [[Автор:Борис Павлович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Орлов = [[Автор:Сергей Владимирович Орлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Осадчий =[[Автор:Пётр Семёнович Осадчий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Осипов =[[Автор:Александр Михайлович Осипов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Осницкая =[[Автор:Галина Алексеевна Осницкая|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Оснос =[[Автор:Юрий Александрович Оснос|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Островитянов =[[Автор:Константин Васильевич Островитянов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Павлов = [[Автор:Михаил Александрович Павлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Павловский = [[Автор:Евгений Никанорович Павловский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Пазухин = [[Автор:Василий Александрович Пазухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Пальмбах = [[Автор:Александр Адольфович Пальмбах|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Пангало = [[Автор:Константин Иванович Пангало|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Панов = [[Автор:Дмитрий Юрьевич Панов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Парамонов = [[Автор:Александр Александрович Парамонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Паренаго = [[Автор:Павел Петрович Паренаго|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Парийский = [[Автор:Николай Николаевич Парийский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Партигул = [[Автор:Соломон Пинкасович Партигул|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Пассек = [[Автор:Татьяна Сергеевна Пассек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Пашков = [[Автор:Анатолий Игнатьевич Пашков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Певзнер = [[Автор:Лея Мироновна Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Певзнер = [[Автор:Мануил Исаакович Певзнер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Первушин = [[Автор:Сергей Алексеевич Первушин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Перетерский = [[Автор:Иван Сергеевич Перетерский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Перцев = [[Автор:Владимир Николаевич Перцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Песков = [[Автор:Николай Петрович Песков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Петров = [[Автор:Сергей Гаврилович Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Петровский = [[Автор:Владимир Алексеевич Петровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Петрокас = [[Автор:Леонид Венедиктович Петрокас|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Пидгайный = [[Автор:Леонид Ерофеевич Пидгайный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Пик = [[Автор:Вильгельм Пик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Пиков = [[Автор:Василий Иванович Пиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Первухин = [[Автор:Михаил Георгиевич Первухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Перевалов = [[Автор:Викторин Александрович Перевалов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Петров = [[Автор:Александр Ильич Петров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. К. Пиксанов|Н. Пиксанов = [[Автор:Николай Кирьякович Пиксанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Писарев = [[Автор:Иннокентий Юльевич Писарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Писаревский = [[Автор:Дмитрий Сергеевич Писаревский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Пильник = [[Автор:Михаил Ефремович Пильник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Пичета = [[Автор:Владимир Иванович Пичета|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Плисецкий= [[Автор:Марк Соломонович Плисецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Плотников = [[Автор:Кирилл Никанорович Плотников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Побле= [[Автор:Дмитрий Иосифович Побле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Погребной= [[Автор:Лаврентий Иванович Погребной|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Поддубский= [[Автор:Иван Васильевич Поддубский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Подорожный= [[Автор:Николай Емельянович Подорожный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Позин| В. И. Позин| В. П.| В. П-ин = [[Автор:Владимир Иванович Позин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Познер = [[Автор:Виктор Маркович Познер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Покалюк = [[Автор:Карл Иосифович Покалюк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Покровский = [[Автор:Константин Доримедонтович Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Н. Покровский = [[Автор:Михаил Николаевич Покровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Полак = [[Автор:Иосиф Фёдорович Полак|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Половинкин = [[Автор:Александр Александрович Половинкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Поляков = [[Автор:Григорий Петрович Поляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Пономарев = [[Автор:Павел Дмитриевич Пономарёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Понтрягин = [[Автор:Лев Семёнович Понтрягин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Попов = [[Автор:Владимир Александрович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Попов = [[Автор:Константин Михайлович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Попов = [[Автор:Николай Владимирович Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Попов = [[Автор:Павел Николаевич Попов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Попова/музыка = [[Автор:Татьяна Васильевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Попова = [[Автор:Татьяна Григорьевна Попова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Поршнев = [[Автор:Борис Фёдорович Поршнев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Поспелов П. Н. = [[Автор:Пётр Николаевич Поспелов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Потемкин = [[Автор:Фёдор Васильевич Потёмкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Поцелуевский = [[Автор:Александр Петрович Поцелуевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Прасолов = [[Автор:Леонид Иванович Прасолов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Предводителев = [[Автор:Александр Саввич Предводителев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Преображенский = [[Автор:Борис Сергеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Преображенский = [[Автор:Николай Алексеевич Преображенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Пригоровский = [[Автор:Георгий Михайлович Пригоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Приоров = [[Автор:Николай Николаевич Приоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Пробст = [[Автор:Абрам Ефимович Пробст|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Прунцов = [[Автор:Василий Васильевич Прунцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Пуришев = [[Автор:Борис Иванович Пуришев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Путинцев = [[Автор:Фёдор Максимович Путинцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Пучков = [[Автор:Александр Сергеевич Пучков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Пышнов = [[Автор:Владимир Сергеевич Пышнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Пятигорский = [[Автор:Моисей Гдальевич Пятигорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Пятышева = [[Автор:Наталья Валентиновна Пятышева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Радванский = [[Автор:Владимир Донатович Радванский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Радек = [[Автор:Карл Бернгардович Радек|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Радциг = [[Автор:Александр Александрович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Радциг = [[Автор:Николай Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Радциг = [[Автор:Сергей Иванович Радциг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Р. = [[Автор:Сергей Иванович Раевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Раздорский = [[Автор:Владимир Фёдорович Раздорский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Разенков = [[Автор:Иван Петрович Разенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Раимов = [[Автор:Риф Мухсинович Раимов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Райко = [[Автор:Николай Васильевич Райко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Райхинштейн = [[Автор:Михаил Наумович Райхинштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Ракитников = [[Автор:Андрей Николаевич Ракитников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Раковский = [[Автор:Адам Владиславович Раковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Рамзаев = [[Автор:Дмитрий Александрович Рамзаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Ранович = [[Автор:Абрам Борисович Ранович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Рапопорт = [[Автор:Яков Львович Рапопорт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Рау = [[Автор:Фёдор Андреевич Рау|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Рафалович = [[Автор:Иосиф Маркович Рафалович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Рафалькес = [[Автор:Соломон Борисович Рафалькес|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Рахманов = [[Автор:Виктор Александрович Рахманов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Редер = [[Автор:Дмитрий Григорьевич Редер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Резцова = [[Автор:Мария Васильевна Резцова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Рейхард|А. Рейхарт = [[Автор:Александр Юльевич Рейхардт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Ренчицкий = [[Автор:Пётр Николаевич Ренчицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Рихтер = [[Автор:Гавриил Дмитриевич Рихтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Ровнов = [[Автор:Алексей Сергеевич Ровнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Рогаль-Левицкий = [[Автор:Дмитрий Романович Рогаль-Левицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Рогинская = [[Автор:Фрида Соломоновна Рогинская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Родов = [[Автор:Яков Иосифович Родов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Розенбаум = [[Автор:Натан Давидович Розенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Розенберг = [[Автор:Давид Иохелевич Розенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Розенталь = [[Автор:Марк Моисеевич Розенталь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Розенштейн = [[Автор:Лазарь Ильич Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Розенштейн/медицина = [[Автор:Лев Маркович Розенштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Рокицкий = [[Автор:Пётр Фомич Рокицкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Романовский = [[Автор:Всеволод Иванович Романовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Ростоцкий = [[Автор:Болеслав Норберт Иосифович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Ростоцкий = [[Автор:Иосиф Болеславович Ростоцкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Ротерт = [[Автор:Павел Павлович Роттерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Ротштейн = [[Автор:Фёдор Аронович Ротштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. И. Рубин = [[Автор:Исаак Ильич Рубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Рубинштейн = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1897—1963)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Рубинштейн/(1902—1952) = [[Автор:Николай Леонидович Рубинштейн (1902—1952)|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Ругг = [[Автор:Вениамин Маврикиевич Ругг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Рудных = [[Автор:Семён Павлович Рудных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Румянцев = [[Автор:Алексей Всеволодович Румянцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Рыбникова = [[Автор:Мария Александровна Рыбникова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Рывкинд = [[Автор:Александр Васильевич Рывкинд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Рыжков = [[Автор:Виталий Леонидович Рыжков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Рытиков = [[Автор:Николай Александрович Рытиков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Рытов = [[Автор:Сергей Михайлович Рытов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Савинский = [[Автор:Дмитрий Васильевич Савинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Савич = [[Автор:Александр Антонович Савич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Самойло|А. С. = [[Автор:Александр Сергеевич Самойло|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Самойлов|А. С. = [[Автор:Александр Филиппович Самойлов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Санжеев = [[Автор:Гарма Данцаранович Санжеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Санина = [[Автор:Александра Васильевна Санина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Санталов = [[Автор:Арсений Алексеевич Санталов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Сахаров = [[Автор:Пётр Васильевич Сахаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Свирин = [[Автор:Алексей Николаевич Свирин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Севин = [[Автор:Сергей Иванович Севин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Семёнов/стратонавт = [[Автор:Виктор Александрович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Семенов |В. Семёнов = [[Автор:Виктор Фёдорович Семёнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Семенов-Тян-Шанский |В. Семёнов-Тян-Шанский |В. Семёнов Тян-Шанский = [[Автор:Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Семенченко = [[Автор:Владимир Ксенофонтович Семенченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Сергеев = [[Автор:Михаил Алексеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Сергеев/химик = [[Автор:Пётр Гаврилович Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Сергеев/инженер = [[Автор:Пётр Сергеевич Сергеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Сергиевский = [[Автор:Максим Владимирович Сергиевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Серейский = [[Автор:Александр Самойлович Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Серейский = [[Автор:Марк Яковлевич Серейский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Сивков = [[Автор:Константин Васильевич Сивков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Сидоров = [[Автор:Алексей Алексеевич Сидоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Сидорова = [[Автор:Вера Александровна Сидорова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. И. Силищенский|М. Силищенский = [[Автор:Митрофан Иванович Силищенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Симкин = [[Автор:Соломон Маркович Симкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Синев = [[Автор:Пётр Иванович Синев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Синельников = [[Автор:Николай Александрович Синельников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Ситковский = [[Автор:Евгений Петрович Ситковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Сказкин|С. С. = [[Автор:Сергей Данилович Сказкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Скачков = [[Автор:Иван Иванович Скачков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Скрябин = [[Автор:Константин Иванович Скрябин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Скундина = [[Автор:Мария Генриховна Скундина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Славин = [[Автор:Владимир Ильич Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. В. Славин = [[Автор:Самуил Венедиктович Славин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Сливкер = [[Автор:Борис Юльевич Сливкер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Слоневский = [[Автор:Сигизмунд Иванович Слоневский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Смирнов = [[Автор:Александр Иванович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Смирнов = [[Автор:Василий Степанович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Смирнов = [[Автор:Николай Александрович Смирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Смирнский = [[Автор:Василий Иванович Смирнский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Сморгонский = [[Автор:Леонид Михайлович Сморгонский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Смышляков = [[Автор:Василий Иванович Смышляков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Соболев = [[Автор:Николай Иванович Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Соболев = [[Автор:Юрий Васильевич Соболев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. С-ль |С. Соболь = [[Автор:Самуил Львович Соболь|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Советкин = [[Автор:Фёдор Фролович Советкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Советов = [[Автор:Сергей Александрович Советов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Соколов = [[Автор:Иван Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Соколов = [[Автор:Николай Сергеевич Соколов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |З. П. Соловьев = [[Автор:Зиновий Петрович Соловьёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Соловьёва = [[Автор:Валентина Александровна Соловьёва|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Сольский = [[Автор:Дмитрий Антонович Сольский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Сперанский = [[Автор:Александр Николаевич Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Сперанский = [[Автор:Георгий Несторович Сперанский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Спиваковский = [[Автор:Александр Онисимович Спиваковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Спиру = [[Автор:Василий Львович Спиру|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Спрыгина = [[Автор:Людмила Ивановна Спрыгина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Сретенский = [[Автор:Леонид Николаевич Сретенский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Стайковский = [[Автор:Аркадий Павлович Стайковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Сталин = [[Автор:Иосиф Виссарионович Сталин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Стальный = [[Автор:Вениамин Александрович Стальный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Станков = [[Автор:Сергей Сергеевич Станков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Станчинский = [[Автор:Владимир Владимирович Станчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Старицина = [[Автор:Павла Павловна Старицина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Стекольников = [[Автор:Илья Самуилович Стекольников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Степанов = [[Автор:Вячеслав Васильевич Степанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ц. Степанян = [[Автор:Цолак Александрович Степанян|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. С. = [[Автор:Оскар Августович Степун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Стоклицкая-Терешкович = [[Автор:Вера Вениаминовна Стоклицкая-Терешкович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Страментов = [[Автор:Андрей Евгеньевич Страментов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Страхов = [[Автор:Николай Михайлович Страхов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Страшун = [[Автор:Илья Давыдович Страшун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Стрелков = [[Автор:Пётр Георгиевич Стрелков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Стрелецкий = [[Автор:Николай Станиславович Стрелецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Стрельчук = [[Автор:Иван Васильевич Стрельчук|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Струмилин = [[Автор:Станислав Густавович Струмилин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Струминский = [[Автор:Василий Яковлевич Струминский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Субботин = [[Автор:Михаил Фёдорович Субботин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Суворов = [[Автор:Сергей Георгиевич Суворов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Сукачев = [[Автор:Владимир Николаевич Сукачёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Сулейкин = [[Автор:Дмитрий Александрович Сулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Сумароков = [[Автор:Виктор Павлович Сумароков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Суслов = [[Автор:Сергей Петрович Суслов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Сухарев = [[Автор:Владимир Иванович Сухарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Сушкин = [[Автор:Гавриил Григорьевич Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Сушкин = [[Автор:Пётр Петрович Сушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Сыроечковский = [[Автор:Борис Евгеньевич Сыроечковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Сыромятников = [[Автор:Борис Иванович Сыромятников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Сысин = [[Автор:Алексей Николаевич Сысин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Сычевская = [[Автор:Валентина Ивановна Сычевская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Евг. Тагер = [[Автор:Евгений Борисович Тагер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Тайц = [[Автор:Михаил Юрьевич Тайц|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Тапельзон = [[Автор:Самуил Львович Тапельзон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Тарасевич = [[Автор:Лев Александрович Тарасевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Тарасенков |Ан. Тарасенков = [[Автор:Анатолий Кузьмич Тарасенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Тарасов = [[Автор:Всеволод Вячеславович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Тарасов = [[Автор:Николай Иванович Тарасов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Тареев|Е. Т. = [[Автор:Евгений Михайлович Тареев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Тереношкин = [[Автор:Алексей Иванович Тереножкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Тарле = [[Автор:Евгений Викторович Тарле|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Таубман = [[Автор:Аркадий Борисович Таубман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Теплов = [[Автор:Борис Михайлович Теплов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Терентьев = [[Автор:Александр Петрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Терентьев = [[Автор:Фёдор Александрович Терентьев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Терновец = [[Автор:Борис Николаевич Терновец|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Тимирязев = [[Автор:Аркадий Климентьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Тимирязев = [[Автор:Климент Аркадьевич Тимирязев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Тимофеев = [[Автор:Леонид Иванович Тимофеев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Тихов = [[Автор:Гавриил Адрианович Тихов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Тихомирнов = [[Автор:Герман Александрович Тихомирнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Тихомиров = [[Автор:Евгений Иванович Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Тихомиров = [[Автор:Михаил Николаевич Тихомиров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Тишбейн = [[Автор:Роман Робертович Тишбейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Токарев = [[Автор:Сергей Александрович Токарев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Токмалаев = [[Автор:Савва Фёдорович Токмалаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Толчинский, А. А.|А. Т-ский = [[Автор:Анатолий Абрамович Толчинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Точильников = [[Автор:Гирш Моисеевич Точильников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Трайнин = [[Автор:Арон Наумович Трайнин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Транковский = [[Автор:Даниил Александрович Транковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Трахтенберг = [[Автор:Орест Владимирович Трахтенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Трахтман = [[Автор:Яков Наумович Трахтман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Третьяков = [[Автор:Григорий Михайлович Третьяков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Т. = [[Автор:Мария Лазаревна Тронская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Троцкий = [[Автор:Иосиф Моисеевич Тронский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Трояновский = [[Автор:Александр Антонович Трояновский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Трубин = [[Автор:Константин Георгиевич Трубин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Трухин = [[Автор:Фёдор Иванович Трухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Трушлевич = [[Автор:Виктор Иванович Трушлевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Тудоровский = [[Автор:Александр Илларионович Тудоровский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ш. Турецкий = [[Автор:Шамай Яковлевич Турецкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Туркин = [[Автор:Владимир Константинович Туркин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Тутыхин = [[Автор:Борис Алексеевич Тутыхин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Тюляев = [[Автор:Семён Иванович Тюляев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Угрюмов = [[Автор:Павел Григорьевич Угрюмов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Удальцов = [[Автор:Иван Дмитриевич Удальцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Уманский = [[Автор:Яков Семёнович Уманский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Уразов = [[Автор:Георгий Григорьевич Уразов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Усков = [[Автор:Борис Николаевич Усков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Ухтомский = [[Автор:Алексей Алексеевич Ухтомский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Фабелинский = [[Автор:Иммануил Лазаревич Фабелинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Фатуев = [[Автор:Роман Максимович Фатуев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Фёдоров = [[Автор:Владимир Григорьевич Фёдоров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Федоров-Давыдов |А. Фёдоров-Давыдов = [[Автор:Алексей Александрович Фёдоров-Давыдов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Федорович = [[Автор:Борис Александрович Федорович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Федченко = [[Автор:Борис Алексеевич Федченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Фейгель = [[Автор:Иосиф Исаакович Фейгель|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Фесенко = [[Автор:Прокопий Ильич Фесенко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Фесенков = [[Автор:Василий Григорьевич Фесенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Фигурнов = [[Автор:Пётр Константинович Фигурнов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Филатов = [[Автор:Владимир Петрович Филатов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Филимонов = [[Автор:Иван Николаевич Филимонов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Филин = [[Автор:Федот Петрович Филин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Филиппов = [[Автор:Михаил Иванович Филиппов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Филоненко-Бородич = [[Автор:Михаил Митрофанович Филоненко-Бородич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Ф—ко = [[Автор:Юрий Александрович Филипченко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Флинт = [[Автор:Евгений Евгеньевич Флинт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Флорин = [[Автор:Вильгельм Флорин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Фомичев = [[Автор:Андрей Петрович Фомичев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Фомина = [[Автор:Вера Александровна Фомина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Франк |Г. Ф. = [[Автор:Глеб Михайлович Франк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Францов = [[Автор:Юрий Павлович Францев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Фрейман |А. Ф./лингвистика = [[Автор:Александр Арнольдович Фрейман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Фридман = [[Автор:Александр Александрович Фридман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Фриш = [[Автор:Сергей Эдуардович Фриш|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Фролов = [[Автор:Нил Спиридонович Фролов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Фронштейн |Р. Ф./медицина = [[Автор:Рихард Михайлович Фронштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Н. Фрумкин |А. Ф. = [[Автор:Александр Наумович Фрумкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Фрумов = [[Автор:Соломон Абрамович Фрумов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Хайкин = [[Автор:Семён Эммануилович Хайкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Халфин = [[Автор:Александр Менделевич Халфин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Хачатуров = [[Автор:Тигран Сергеевич Хачатуров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Хвойник |Игн. Хвойник = [[Автор:Игнатий Ефимович Хвойник|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Хвостов = [[Автор:Владимир Михайлович Хвостов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Хибарин = [[Автор:Иван Николаевич Хибарин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Хинчин = [[Автор:Александр Яковлевич Хинчин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Холин = [[Автор:Сергей Сергеевич Холин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Холодный = [[Автор:Николай Григорьевич Холодный|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Храмой = [[Автор:Александр Владимирович Храмой|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Хромов = [[Автор:Павел Алексеевич Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Хромов = [[Автор:Сергей Петрович Хромов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Хухрина = [[Автор:Екатерина Владимировна Хухрина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Цейтлин = [[Автор:Александр Григорьевич Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Цейтлин = [[Автор:Василий Михайлович Цейтлин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Церевитинов = [[Автор:Фёдор Васильевич Церевитинов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Цицин = [[Автор:Николай Васильевич Цицин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Цшохер = [[Автор:Вольдемар Оскарович Цшохер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Цыпкин | М. С. Цыпкин = [[Автор:Михаил Семёнович Цыпкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Чаадаева = [[Автор:Ольга Нестеровна Чаадаева|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Чебоксаров = [[Автор:Николай Николаевич Чебоксаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Чегодаев = [[Автор:Андрей Дмитриевич Чегодаев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Чельцов = [[Автор:Всеволод Сергеевич Чельцов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Чельцов = [[Автор:Михаил Александрович Чельцов-Бебутов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Чемоданов|Н. Ч. = [[Автор:Николай Сергеевич Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Чемоданов = [[Автор:Сергей Михайлович Чемоданов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Черданцев = [[Автор:Глеб Никанорович Черданцев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Черемных = [[Автор:Павел Семёнович Черемных|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. М. Черемухин|А. Черемухин|А. Ч. = [[Автор:Алексей Михайлович Черёмухин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Черенков = [[Автор:Павел Алексеевич Черенков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Черенович = [[Автор:Станислав Янович Черенович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Черников = [[Автор:Павел Акимович Черников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Чернов = [[Автор:Александр Александрович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ф. Чернов = [[Автор:Филарет Филаретович Чернов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Черномордик = [[Автор:Ефим Яковлевич Черномордик|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Четвериков = [[Автор:Сергей Дмитриевич Четвериков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Чехов = [[Автор:Николай Владимирович Чехов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Чирвинский = [[Автор:Пётр Николаевич Чирвинский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Чистов = [[Автор:Борис Николаевич Чистов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Чорба = [[Автор:Николай Григорьевич Чорба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Чичеров = [[Автор:Владимир Иванович Чичеров|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]] |А. Е. Чичибабин|А. Чичибабин|А. Ч./Чичибабин = [[Автор:Алексей Евгеньевич Чичибабин|{{#titleparts:{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}|1|1}}]] |Е. Шаблиовский = [[Автор:Евгений Степанович Шаблиовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Шайн = [[Автор:Григорий Абрамович Шайн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Шапиро/лингвистика = [[Автор:Абрам Борисович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Шапиро = [[Автор:Александр Яковлевич Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Шапиро = [[Автор:Гавриил Семёнович Шапиро|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Шапошников = [[Автор:Владимир Николаевич Шапошников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Шатский = [[Автор:Николай Сергеевич Шатский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Шафранов = [[Автор:Борис Владимирович Шафранов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Шахназаров = [[Автор:Мушег Мосесович Шахназаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Ш.|Е. Шварцман = [[Автор:Евсей Манасеевич Шварцман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Шведский = [[Автор:Иосиф Евсеевич Шведский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Шеварев = [[Автор:Пётр Алексеевич Шеварёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Шейнберг = [[Автор:Александр Ефимович Шейнберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Шекун = [[Автор:Олимпиада Алексеевна Шекун|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Гергард Густавович Шенберг|Г. Г. Шенберг = [[Автор:Гергард Густавович Шенберг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Шенк = [[Автор:Алексей Константинович Шенк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Щерба = [[Автор:Лев Владимирович Щерба|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Шестаков = [[Автор:Андрей Васильевич Шестаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Шибанов = [[Автор:Николай Владимирович Шибанов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Шийк = [[Автор:Андрей Александрович Шийк|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Шиллинг = [[Автор:Евгений Михайлович Шиллинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Шилов = [[Автор:Николай Иванович Шилов|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Шифринсон = [[Автор:Борис Львович Шифринсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Шкварников = [[Автор:Пётр Климентьевич Шкварников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Шлапоберский |В. Ш. = [[Автор:Василий Яковлевич Шлапоберский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Я. Шляхтер = [[Автор:Яков Израилевич Шляхтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Шмальгаузен = [[Автор:Иван Иванович Шмальгаузен|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Шмидт = [[Автор:Георгий Александрович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Шмидт|Дж. А. Шмидт|Дж. Шмидт = [[Автор:Джемс Альфредович Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |О. Шмидт = [[Автор:Отто Юльевич Шмидт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Шмырев = [[Автор:Валериан Иванович Шмырёв|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. Шнеерсон = [[Автор:Григорий Михайлович Шнеерсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Шницер = [[Автор:Соломон Соломонович Шницер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Ю. Шокальский = [[Автор:Юлий Михайлович Шокальский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Шокин = [[Автор:Иван Николаевич Шокин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Ш.|Р. Шор = [[Автор:Розалия Осиповна Шор|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Е. Штаерман = [[Автор:Елена Михайловна Штаерман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Штейн = [[Автор:Виктор Морицович Штейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Р. Штейнман = [[Автор:Рафаил Яковлевич Штейнман|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Штейнпресс = [[Автор:Борис Соломонович Штейнпресс|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Штернфельд = [[Автор:Ари Абрамович Штернфельд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Штокмар = [[Автор:Михаил Петрович Штокмар|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Штурм = [[Автор:Леонилла Дмитриевна Штурм|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Шубников = [[Автор:Алексей Васильевич Шубников|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Шулейкин. = [[Автор:Иван Дмитриевич Шулейкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Шульга-Нестеренко = [[Автор:Мария Ивановна Шульга-Нестеренко|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Шунков = [[Автор:Виктор Иванович Шунков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |У. Шустер = [[Автор:Ура Абрамович Шустер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Л. Шухгальтер = [[Автор:Лев Яковлевич Шухгальтер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Т. Щапова = [[Автор:Татьяна Фёдоровна Щапова|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Щербина = [[Автор:Владимир Родионович Щербина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Щукин = [[Автор:Иван Семёнович Щукин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Щукина = [[Автор:Мария Николаевна Щукина|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Шушаков = [[Автор:Андрей Семёнович Шушаков|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |З. Эвальд = [[Автор:Зинаида Викторовна Эвальд|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |З. Эггерт = [[Автор:Зинаида Карловна Эггерт|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Д. Эдинг = [[Автор:Дмитрий Николаевич Эдинг|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Эйнис = [[Автор:Владимир Львович Эйнис|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Эйхенбаум = [[Автор:Борис Михайлович Эйхенбаум|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Г. В. Эпштейн|Г. Эпштейн = [[Автор:Герман Вениаминович Эпштейн|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Эттингер = [[Автор:Павел Давыдович Эттингер|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Юзефович = [[Автор:Иосиф Сигизмундович Юзефович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |М. Юнович = [[Автор:Минна Марковна Юнович|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Юрковский = [[Автор:Александр Моисеевич Юрковский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Юшкевич = [[Автор:Адольф Павлович Юшкевич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |З. Явич = [[Автор:Залкинд Моисеевич Явич|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Яворская = [[Автор:Нина Викторовна Яворская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Якобсон = [[Автор:Пётр Васильевич Якобсон|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Яковкин = [[Автор:Авенир Александрович Яковкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |А. Яковлев = [[Автор:Алексей Иванович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |К. Яковлев = [[Автор:Константин Павлович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Яковлев = [[Автор:Николай Никифорович Яковлев|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |И. Якушкин = [[Автор:Иван Вячеславович Якушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |В. Ямушкин = [[Автор:Василий Петрович Ямушкин|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Н. Яницкий = [[Автор:Николай Фёдорович Яницкий|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |С. Яновская = [[Автор:Софья Александровна Яновская|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Ярустовский = [[Автор:Борис Михайлович Ярустовский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |П. Ярчевский = [[Автор:Пётр Григорьевич Ярчевский|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |Б. Яфаров = [[Автор:Бекер Арифович Яфаров|{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}}]] |{{#titleparts:{{{1}}}|1|1}} }}<noinclude>{{doc-inline}} Возвращает вики-ссылку на страницу автора. Используется в [[:Шаблон:БСЭ1/Автор статьи в словнике]]. Вероятно стоит вынести сюда же список авторов из [[:Шаблон:БСЭ1/Автор]], чтобы не дублировать. Но там зачем-то используются точки. Принимает 1 параметр: инициалы автора. == См. также == * [[:Шаблон:БСЭ2/Авторы]] [[Категория:Шаблоны проектов]] </noinclude> 2irzwshvo1zfmsk21gfuat2q28yeeq6 14 1215583 5731030 5700453 2026-07-19T02:47:32Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731030 wikitext text/x-wiki [[Категория:МЭСБЕ:Страны|Индия]] [[Категория:Индия]] ajmck930f7gs4nh5970ode1nwh8e7co 0 1225594 5730923 5730909 2026-07-18T15:03:42Z Egor 8124 оформление скобки 5730923 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Николай Алексеевич Некрасов | НАЗВАНИЕ = Кольцо маркизы, или Ночь в хлопотах | ПОДЗАГОЛОВОК = Водевиль в одном действии, переведённый с французского Н. Перепельским | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1842 | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ИСТОЧНИК = {{ПСС Некрасова (1981—2000)|том=6|страницы=351—378}} | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛАД = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = 1 | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 1 <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} {{h2|Кольцо маркизы, или Ночь в хлопотах}} {{h4|Водевиль в одном действии, переведенный с французского Н. Перепельским}} {| class=personae |+ Действующие лица |- | {{razr2| Маркиз де Люси}}. |- | {{razr2| Маркиза Гортензия}}, его жена. |- | {{razr2|Мариетта}}, горничная маркизы. |- | {{razr2|Виконт Альфред}}, кавалерийский офицер. |- | {{razr2|Руже}}, садовник. |- | {{razr2|Пикар}}, слуга. |} {{rem|Действие происходит в Фонтенбло, на даче маркиза.}} {{rem|Театр представляет зал времен Людовика XV. Налево комната маркизы, направо комнаты маркиза и дверь в комнату Мариетты. Открытое окно, выходящее в сад; в окно видна верхняя часть приставленной к нему лестницы.}} <center>{{razr|Явление}} 1</center> {{rem|{{razr|Пикар}}, потом {{razr|Мариетта}}.}} {{rem|При поднятии занавеса на сцене пусто и темно. Пикар приносит два подсвечника с восковыми свечами и ставит их на столик под зеркалом.}} {{razr|Мариетта}} ''(в комнате налево).'' Это ты, Пикар? {{реплика|Пикар}} Да, я принес огня. {{реплика|Мариетта}} Барыня еще в саду? {{razr|Пикар}} ''(подходя к окну).'' Да… она прогуливается со своим кузеном. {{реплика|Мариетта}} А! {{razr|Пикар}} ''(смотря за окно).'' Ба! что ты там делаешь? разве можно подрезывать деревья в девять часов, при свете луны? {{razr|Руже}} ''(из сада).'' Делаю, что нужно… и не прошу мне указывать. {{реплика|Пикар}} По крайней мере, отодвинь лестницу. Что ты прислонил ее к самому окошку? {{реплика|Руже}} Отодвину, когда будет нужно. {{реплика|Пикар}} Какой сердитый человек! {{razr|Мариетта}} ''(входя).'' Кто? Руже?.. не правда ли?.. О, переменится, когда будет моим мужем! {{реплика|Пикар}} Едва ли!.. Вы ничего мне не прикажете? {{реплика|Мариетта}} Нет… я сама жду приказаний барыни. {{реплика|Пикар}} Она еще и не думает одеваться. А уж пора! В Фонтенбло беспрестанно приезжают кареты с знатными господами, все они разодеты так пышно… там сегодня придворный бал. {{реплика|Мариетта}} Маркиза не поедет туда; ей не с кем ехать, маркиз в Париже. {{реплика|Пикар}} Я думал, что она поедет с виконтом. {{реплика|Мариетта}} О! Маркиза не ездит на балы ни с кем, кроме мужа! {{реплика|Пикар}} Стало быть, во мне надобности не будет? {{реплика|Мариетта}} Да. {{реплика|Пикар}} Поужинаю и лягу спать! Добрый вечер! {{реплика|Мариетта}} Прощай! {{rem|Пикар уходит.}} <center>{{razr|Явление}} 2</center> {{razr|Мариетта}} ''(одна рассматривает свою работу).'' Надеюсь, что Руже будет доволен… галстух прелестный… и я сама его шила!.. ''(Вздыхая.)'' Мой жених не так хорош собой… но в муже, говорят, недостаток красоты ничего не значит… Притом маркиза хочет, чтоб я вышла замуж, и обещала устроить нашу будущность… она так добра ко мне… Да кончится ли у них сегодня эта прогулка? ''(Она подходит к окну.)'' Опять вместе!.. гм!.. Эти продолжительные прогулки, томные взоры, полуслова… О, я понимаю, что они значат… нехотя понимаю… такие вещи девушки чрезвычайно хорошо понимают… хоть никто их не учит. ''(Отходит от окна.)'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Не долго нас незнанье мучит; Чуть закипит огонь в крови, Сейчас же сердце нас научит Всем тайнам языка любви. Не верьте, если уверяем, Что не понять нам слов иных, А сами взоры потупляем, Краснеем при намеках злых. Притворство явно и безбожно! Зачем бы взоры потуплять? Того стыдиться невозможно, Что невозможно понимать! Нам всё понятно чрезвычайно, И существует под луной В шестнадцать лет одна лишь тайна… А иногда — и ни одной!..}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Ах! зачем Руже не так хорош, как виконт Альфред?.. или зачем я не маркиза? Тогда, может быть, я вышла бы за хорошенького офицерика. <center>{{razr|Явление}} 3</center> {{rem|{{razr|Руже и Мариетта}}.}} {{razr|Руже}} ''(на лестнице).'' Славно!.. очень хорошо!.. братец с сестрицей не расстаются!.. Я чрезвычайно доволен… А! Господин маркиз, вы говорите, что я дурен собой, рыж, как старая крыса… Вы говорите, что, когда я женюсь, то буду иметь неприятности, как внутренние, так и внешние… Тем лучше, участь моя будет одинакова с вашею,— а ведь вы маркиз, богач, брюнет!.. У вас волосы как у вороной лошади! всё пойдет как по маслу! {{razr|Мариетта}} ''(услыша последние слова).'' Что такое, Руже?.. что пойдет но маслу?.. а? да отвечай же!.. {{реплика|Руже}} Ничего… ничего… дело касается собственно до меня. {{реплика|Мариетта}} Верно, еще какие-нибудь проказы? Правду ли говорят, что ты зол, как… {{razr|Руже}} ''(прыгает через окно в комнату).'' Ну, ну!.. зол, как… скажи… я не рассержусь… О! никакое твое слово, никакое ругательство не рассердит меня! Назови меня свиньей, кротом, бараном, каким хочешь скотом назови, ''я'' всё снесу от тебя, моя невеста, моя жена! Да, жена! завтра наша свадьба! ''(С жаром.)'' Мариетта… завтра наша свадьба! и… {{реплика|Мариетта}} Завтра?.. боже мой!.. зачем так спешить? {{реплика|Руже}} Зачем спешить?.. Она еще спрашивает! прошу покорно! Я спешу по двум причинам… во-первых, потому… {{razr|Мариетта}} ''(с живостью).'' Руже… ''(Опускает глазки.)'' {{реплика|Руже}} Краснеть и опускать глазки тут не для чего… я не скажу ничего неприятного… Притом в наших обстоятельствах можно позволить себе… {{razr|Мариетта}} ''(ударяя его по рукам).'' Ничего нельзя позволить! {{реплика|Руже}} Во-вторых… Маркиз уж два месяца как уехал и, вероятно, скоро воротится, а мне хочется сыграть нашу свадьбу до его приезда. {{реплика|Мариетта}} Почему? {{реплика|Руже}} Он, пожалуй, расстроит нашу свадьбу… из сострадания ко мне… ха! ха! ха! В глазах его будет такой печальный пример… ''(Он подходит к окну.)'' Какая умилительная картина… я в восхищении!.. Чем предсказывать другим подобные вещи, вам, господин маркиз, лучше было бы подумать о себе… А вы понадеялись на свои черные волосы… Ха! ха! ха! Вот вам, черные волосы!.. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Что он говорит? Неужели он во мне сомневается? {{razr|Руже}} ''(отходя от окна).'' Ах да! я забыл самое главное. ''(Шарит в кармане.)'' {{реплика|Мариетта}} Что такое? {{реплика|Руже}} Вот первое звено наших супружеских уз… кольцо… в подарок моей милой невесте, моей Мариетте. {{razr|Мариетта}} ''(рассматривая кольцо).'' Руже… Мариетта… {{реплика|Руже}} И два пылающие сердца… {{реплика|Мариетта}} Прелесть! {{реплика|Руже}} Кто? я прелесть? {{реплика|Мариетта}} Нет, кольцо. {{реплика|Руже}} Кольцо!.. Я думаю! его не стыдно носить хоть какой знатной госпоже; такое точно есть у маркизы. {{razr|Мариетта}} ''(надевая кольцо на палец).'' Ах! как чудесно!.. ''(Взяв и показывая галстух.)'' Я тоже готовлю тебе подарок. {{реплика|Руже}} Мне?.. ты?.. галстух! О, я задохнусь от восхищения! {{реплика|Мариетта}} Завтра он будет готов… {{реплика|Руже}} Тише!.. {{реплика|Мариетта}} Что такое? {{razr|Руже}} ''(показывая на сердце).'' Приложи твое ушко сюда. {{razr|Мариетта}} ''(наклоняясь).'' Ну что ж? {{реплика|Руже}} Слышишь? сердце бьется, как подстреленный воробей… ''(Он обнимает ее.)'' Вот какое восхитительное биение произвела ты во мне, Мариетта… А мне предсказывал маркиз, что ты меня бить будешь!.. неужли это правда?.. {{razr|Мариетта}} ''(с живостью).'' Тише!.. Маркиза! ''(Она переходит сцену.)'' <center>{{razr|Явление}} 4</center> {{rem|{{razr|Те же, Гортензия и Альфред}}.}} {{реплика|Гортензия}}. Нет, Альфред, вы напрасно тратите ваши убеждения. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Он, кажется, об чем-то просит ее! {{реплика|Гортензия}} То, чего вы требуете от меня,— невозможно! {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' О! если только невозможно! {{razr|Гортензия}} ''(увидя Мариетту).'' А! Мариетта… ты здесь… нет ли писем из Парижа? {{реплика|Мариетта}} Нет, сударыня. {{razr|Гортензия}} ''(печально).'' Ах! ''(Мариетте.)'' Оставь нас. {{rem|Мариетта уходит и за нею уходит Руже.}} <center>{{razr|Явление}} 5</center> {{rem|{{razr|Гортензия и Альфред}}.}} {{реплика|Гортензия}} В восемь дней не написать ни одной строчки! {{реплика|Альфред}} Такая невнимательность непростительна, но она не удивляет меня… Маркиз — человек неблагодарный. {{реплика|Гортензия}} Я не могу… не хочу этому верить. {{реплика|Альфред}} Право, милая кузина, я не понимаю вас… как можно отказаться от такого невинного удовольствия! {{реплика|Гортензия}} Я отказываюсь! {{реплика|Альфред}} Бал будет блестящий. {{реплика|Гортензия}} Знаю. {{реплика|Альфред}} При дворе давно не было такого бала. {{реплика|Гортензия}} Не раздражайте моего любопытства! Я не могу быть сегодня на бале, каков бы он ни был! {{реплика|Альфред}} Отчего? Я не вижу никакой причины!.. Позовите вашу горничную и велите подать одеться… я покуда схожу домой и через четверть часа буду ожидать вас у двери парка со своей каретой. {{реплика|Гортензия}} Нет… нет и нет! {{реплика|Альфред}} Вы меня убиваете! {{реплика|Гортензия}} А мой муж… Что он скажет? Он такой ревнивец! что он скажет, если узнает, что в его отсутствие, без его позволения… {{реплика|Альфред}} Он сам виноват: обещал быть с вами на сегодняшнем бале… зачем же не сдержал слова? за это стоит его наказать. {{реплика|Гортензия}} Да, конечно… Но я уверена, что маркиз замешкался в Париже по делам своего полка, иначе он был бы теперь непременно здесь. {{реплика|Альфред}} Вы так думаете? {{реплика|Гортензия}} Нет никакого повода сомневаться. {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Нам узы брачные не скучны, Маркиз внимателен и мил. Когда мы были неразлучны, Всё о любви мне говорил. Теперь, с тех пор как мы не вместе, Он то же в письмах говорит. И — я ручаюсь — по приезде На дело то же подтвердит!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Альфред}} Счастливая уверенность! Мечта обманчивая, но утешительная! {{razr|Гортензия}} ''(с беспокойством).'' Мечта? Что вы хотите сказать? {{реплика|Альфред}} О! ничего… Вы мне не поверите. {{реплика|Гортензия}} Вы мучаете меня своими намеками… Разве нельзя сказать прямо?.. Ну! говорите, что вы знаете? {{реплика|Альфред}} Я получил письмо… {{реплика|Гортензия}} Письмо? {{реплика|Альфред}} От Октавия, моего приятеля, офицера, живущего в Париже. {{реплика|Гортензия}} Что ж он пишет вам? {{реплика|Альфред}} Глупости! {{реплика|Гортензия}} Говорите же! {{реплика|Альфред}} Он пишет, что дела полковника не так важны, как он говорил… и что в то время, как вы умираете со скуки в Фонтенбло, ваш любезный маркиз… {{razr|Гортензия}} ''(в сторону).'' Он меня обманывает? О… Так вам очень хочется, чтоб я была на бале?.. Ну что ж! а вы покажете мне письмо? {{реплика|Альфред}} А вы поедете? {{реплика|Гортензия}} Может быть! {{реплика|Альфред}} Но… {{реплика|Гортензия}} Письмо, сударь, письмо… {{реплика|Альфред}} Вот оно… вы видите? из Парижа! {{razr|Гортензия}} ''(задумчиво).'' Из Парижа! {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' Мой камердинер третьего дня подал его на почту! {{реплика|Гортензия}} Боже мой!.. я вся дрожу!.. {{реплика|Альфред}} Бросьте, милая кузина, не читайте! {{реплика|Гортензия}} О! неизвестность теперь для меня гораздо мучительнее. ''(Читая.)'' «Мой любезный Альфред»… {{реплика|Альфред}} Подальше… внизу страницы… {{razr|Гортензия}} ''(читая).'' «Восемь дней назад я писал тебе, что твой почтенный кузен, полковник де Люси…» А, так ваш друг писал вам и прежде?.. {{реплика|Альфред}} Несколько раз. Но я не говорил вам… {{razr|Гортензия}} ''(продолжая читать)'', «…де Люси, наконец покорился победоносным взорам прелестной баронессы… Она, гордая своей победой, везде является со своим пленником, прикованным к ее торжественной колеснице… Вчера еще на бале, в опере…» ''(Движение ревности.)'' А!.. {{razr|Альфред}} ''(взявши от нее письмо).'' Довольно… довольно, кузина. {{razr|Гортензия}} ''(сама с собой).'' Так вот в чем заключается множество дел, которыми он занят! Так вот за какой работой он просиживает целые ночи! И я ему верила!.. ''(Звонит.)'' {{razr|Альфред}} ''(в сторону.)'' Я торжествую! {{реплика|Гортензия}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Он жизнь ведет в пирах, неблагодарный! А я одна здесь плачу и грущу! Но дорог вам поступок ваш коварный, Его, маркиз, вовек я не прощу! В такую он придется вам монету, Какой ничем потом не искупить.}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| О, боже мой! я отдал бы полсвета, Чтоб эту мне монету получить!..}} </poem> {{^|2ex}} {{rem|Она звонит довольно долго, с нетерпением.}} <center>{{razr|Явление}} 6</center> {{rem|{{razr|Те же, Мариетта}}, потом {{razr|Руже}}.}} {{razr|Мариетта}} ''(вбегая).'' Что вам угодно, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Скорей, Мариетта, приготовь мне домино и приходи в мою комнату одеть меня. {{реплика|Мариетта}} Вы изволите ехать на бал? {{реплика|Гортензия}} Да. {{реплика|Мариетта}} С маркизом? {{реплика|Гортензия}} Да иди же. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' На бал… с Альфредом! ''(Она уходит налево).'' {{razr|Гортензия}} ''(Альфреду).'' Ваша тетушка и сестрица поедут с нами? {{реплика|Альфред}} Без сомнения!.. Теперь вы восхитительны!.. ''(Он целует ее руку.)'' {{razr|Руже}} ''(появляясь наверху лестницы).'' А!.. {{реплика|Альфред}} Что? {{реплика|Руже}} Маркиза звонить изволила? {{razr|Альфред}} ''(оборачиваясь).'' Что такое? {{реплика|Гортензия}} Ты зачем?.. Что ты там делаешь? {{реплика|Руже}} Я хотел отставить лестницу и вдруг услышал колокольчик… деринь-динь-динь-деринь… Звонили так шибко… я думал, что-нибудь очень нужно… вот и пришел поскорее. {{реплика|Гортензия}} Хорошо… ступай, ты мне не нужен. ''(Альфреду.)'' Не заставьте ждать себя. {{реплика|Альфред}} Я явлюсь сюда через десять минут. {{razr|Руже}} ''(хочет сойти).'' А! свидание! {{реплика|Гортензия}} {| style="margin-left: initial;" |- |style="margin-top: -2ex;"|<poem style="margin-left: 5em;"> Не замешкайтесь напрасно, Возвратитесь в пять минут! Маскарад и бал прекрасный При дворе нас нынче ждут. </poem> {{реплика|Альфред}} <poem style="margin-left: 5em;"> Не замешкаюсь напрасно, Возвращуся в пять минут! Маскарад и бал прекрасный При дворе нас нынче ждут! </poem> | {{rbrace|9}} |rowspan="9"| ''Вместе'' |} {{rem|Гортензия уходит в свои комнаты налево.}} {{razr|Альфред}} ''(сам с собою).'' Победа!.. она моя!.. А! мой милый кузен… вы воспользовались моим пребыванием в армии и похитили у меня ту, которую я любил!.. теперь моя очередь воспользоваться вашим отсутствием. ''(Уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 7</center> {{rem|{{razr|Руже}} (один, вскакивает через окно в комнату).}} {{реплика|Руже}} Через десять минут… они спешат по-курьерски!.. А! господин маркиз, как-то вы будете теперь посмеиваться надо мной! как-то будете говорить: «Не женись, рыжий дурак! ты дурен собой; жена тебе приставит рога!» Ха! ха! ха! Маркиза через десять минут назначила свидание… каково, господин умный маркиз с черными волосами?.. {{rem|В комнате Гортензии слышен колокольчик.}} <center>{{razr|Явление}} 8</center> {{rem|{{razr|Руже, Мариетта}} (несет домино и маленький ящичек с брильянтами).}} {{razr|Руже}} ''(останавливая Мариетту).'' Это что такое? {{razr|Мариетта}} ''(тихо, с таинственностью).'' Маркиза едет на бал. {{реплика|Руже}} На бал! {{реплика|Мариетта}} Да, с Альфредом. {{реплика|Руже}} Славно, славно!.. и свидание через десять минут… Браво! {{реплика|Мариетта}} Не задерживай меня… я тороплюсь… {{реплика|Руже}} Ах! подожди!.. право, как я увижу тебя, забываю всё на свете. {{реплика|Мариетта}} А что у тебя в руках? {{реплика|Руже}} Письмо к маркизе. {{реплика|Мариетта}} От маркиза? {{реплика|Руже}} Сегодня получено… Но не нужно теперь отдавать. Не то она, пожалуй, прочтет и не поедет на бал. {{реплика|Мариетта}} Тем лучше… Она идет! <center>{{razr|Явление}} 9</center> {{rem|{{razr|Те же и Гортензия}}.}} {{реплика|Гортензия}} Иди же, Мариетта, что ты там делаешь? {{реплика|Мариетта}} Письмо… из Парижа, сударыня. {{razr|Гортензия}} ''(с живостью).'' От маркиза!.. где оно? {{razr|Мариетта}} ''(Руже).'' Подай! {{razr|Руже}} ''(подавая письмо).'' Извольте, сударыня. ''(В сторону.)'' Жаль, раненько я проговорился. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Если б письмо переменило ее намерение… ''(Она кладет домино и ящичек на кресла.)'' {{razr|Гортензия}} ''(читает).'' «Наконец, мой друг, дела мои кончены; я надеюсь сегодня выехать из Парижа и скоро буду подле моей Гортензии… разлука с тобой измучила меня!» {{razr|Руже}} ''(тихо Мариетте).'' Мне хотелось бы знать, что там написано. {{razr|Мариетта}} ''(Руже).'' Молчи! {{razr|Гортензия}} ''(размышляя).'' «Разлука с тобой измучила меня!..» А то, что сказал мне Альфред… письмо, которое он показал мне… {{реплика|Руже}} Эге! Она не слишком обрадовалась. {{razr|Мариетта}} ''(зажимая ему рот рукою).'' Да замолчишь ли ты? {{реплика|Гортензия}} В самом деле! он, может быть, раскаялся… что оставил здесь меня одну… О! боже мой! чему верить?.. что делать?.. Отправлюсь на бал! {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Нет, нет! мне лучше погодить: Для мести срок еще так длинен!.. Что, как начну теперь же мстить, А муж окажется невинен? Чем назовут поступок мой? Я от стыда сгорю в минуту. Тогда не муж передо мной, Я перед ним преступна буду!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}''(Громко.)'' Мариетта! {{razr|Мариетта}} ''(подходя).'' Что вам угодно, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Я не буду одеваться. {{реплика|Мариетта}} Как? а бал?.. {{реплика|Гортензия}} Я не поеду! {{razr|Руже}} ''(в отдалении).'' Ну так и есть, маркиз запретил ей… как она вдруг стала печальна!.. если б… Альфред пришел утешить ее… {{реплика|Гортензия}} Руже! {{razr|Руже}} ''(подходя).'' Что угодно, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Дождись Альфреда у ворот парка… и, когда он придет, скажи ему… что я нездорова… что у меня мигрень… словом, скажи, что я не могу его видеть. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Не могу, не могу!.. Зачем так значительно сказала она: не могу! Что-то двусмысленно! {{реплика|Гортензия}} Ступай, Руже, ступай, мой друг! {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Друг?.. Я ей друг! Она мне льстит, ласкает меня, чтоб получше надуть! напрасный труд! она не может с ним видеться!.. Гм!.. как не поверить… Ах! бедненький маркиз!.. бедный маркиз! ''(Проходя мимо Мариетты.)'' Спокойной ночи. ''(Уходя.)'' Подумай обо мне! Мариетта… чудесные сны увидишь! <center>{{razr|Явление}} 10</center> {{rem|{{razr|Мариетта, Гортензия}}.}} {{razr|Гортензия}} ''(перечитывая письмо).'' Как долго тянется ночь!.. ''(Мариетте.)'' Который час? {{реплика|Мариетта}} Скоро одиннадцать, сударыня. {{реплика|Гортензия}} Как рано! ''(Она идет и, увидя домино, останавливается.)'' Этот наряд… я не надела его… я раздумала… А он, в то время как я обрекла себя на скуку одиночества, может быть, веселится в Париже… Но зачем я тревожу себя такими печальными мыслями?.. Чтоб отогнать от себя невольные подозрения, пойду перечитывать его письмо. ''(Она отворяет свою дверь.)'' {{реплика|Мариетта}} Вам не нужно меня, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Нет. Мариетта… спи спокойно, дитя мое… Я хочу быть одна. ''(Она уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 11</center> {{rem|{{razr|Мариетта}} (одна).}} {{razr|Мариетта}} ''(одна).'' Письмо маркиза переменило ее намерения; тем лучше!.. Альфреду откажут — еще лучше!.. ''(Прислушиваясь.)'' А! Руже запирает решетку… он уж, верно, объяснился с Альфредом!.. Воображаю, как будет досадно обманутому волоките… Я уверена, со злости он убежит на бал, па который ему не удалось заманить маркизу. Прекрасно! Я очень рада!.. Однако пора всё это убрать… ''(Она рассматривает ящик с брильянтами.)'' Какие прекрасные брильянты!.. Завтра будут подписывать наш брачный контракт! если б я могла в них нарядиться!.. ''(Она идет посмотреть налево.)'' Маркиза в своих комнатах… я одна… никто не увидит… ''(Надевает ожерелье.)'' О! как мило!.. Сразу придает вид знатной дамы!.. ''(Берет серьги.)'' Во всё время, как я здесь… мне только приходится смотреть на эти прекрасные вещи… смотреть и только! ''(Вдевает серьги и смотрит.)'' Боже мой! как я теперь хороша! Жаль, что я не могу ехать на бал вместо маркизы… Я бы очаровала всех!.. Ах! наша участь печальна! для нас не существует никаких удовольствий! мы бедны! ''(Надевает домино, которое в продолжение предыдущих слов рассматривала.)'' Как будто оно для меня сделано! ''(Закрывается капюшоном.)'' Удивительно хорошо!.. {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Когда б Руже мой милый Был, как маркиз, богат, Я вечно б так ходила… Пленительный наряд! Под маской только трудно, Я думаю, дышать!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}''(Надевает маску, смотрится в зеркало, в испуге отскакивает, снимает маску и оглядывается вокруг себя.)'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Ах, что за призрак чудный, Куда мне убежать! ''(Смеясь.)'' Вот смех! я испугалась Ошибки препустой: Маркизой показалась Я вдруг себе самой! Скажите, неужели Я так мила, стройна, Что с модной в самом деле Маркизою сходна?}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Ах! как я бы веселилась на сегодняшнем бале!.. я бы кокетничала с Альфредом… ''(Снова надевает маску.)'' Здравствуй, beau masque!..<ref>* прекрасная маска ''(франц.).''</ref> Нехорошо, очень нехорошо: пользуясь отсутствием маркиза, вы строите куры его жене… Нет… он бы узнал меня!.. А может быть… не узнал бы… как знать… ''(Повторение последних четырех стихов куплета. Она останавливается и слушает.)'' Под окном кто-то шевелится… должно быть, Руже… Верно, свет в этой комнате показался ему подозрительным… Он так любопытен… Всё хочет видеть, всё знать… хорошо же, я прекрасно обману его. {{rem|Ночь.}} <center>{{razr|Явление}} 12</center> {{rem|{{razr|Мариетта, Альфред}}.}} {{реплика|Альфред}} Это она! {{rem|Мариетта гасит свечу.}} {{noindent}}Она погасила свечу! {{реплика|Мариетта}} Что? кто там?.. {{razr|Альфред}} ''(влезая в окно).'' Она хочет уйти от меня. {{реплика|Мариетта}} Это Альфред! {{реплика|Альфред}} Гортензия… милая Гортензия! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Он принимает меня за маркизу… Проберусь поскорее в свою комнату. ''(Сталкивается с Альфредом.)'' Ну, теперь я попалась! {{реплика|Альфред}} Зачем бежать от меня? {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Что мне сказать? {{реплика|Альфред}} Ваш нечаянный отказ… мигрень… насмешливый вид Руже — всё это показалось мне странным; и я, вопреки вашему приказанию, пробрался в сад… {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Как он дерзок! {{реплика|Альфред}} Я подошел к окну и увидел тень, которую тотчас узнало мое сердце… {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Узнало, да не совсем! {{реплика|Альфред}} И теперь я пришел спросить о причине вашего отказа. Скажите, ради бога, что заставило вас переменить ваше намерение? {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Как бы мне убежать от него! {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' Ее голос дрожит… она в испуге… нужно пользоваться такими обстоятельствами!.. ''(Громко.)'' Милая кузина! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону, со страхом).'' Ах! боже мой! {{реплика|Альфред}} Я не могу долее скрывать от вас моих; чувств… Я люблю вас, люблю всеми силами души моей. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' А! так он не говорил еще этого маркизе! {{реплика|Альфред}} Я надеялся, что ваше сердце сочувствует моим страданиям, я думал, что вы сжалитесь надо мной… {{razr|Мариетта}} ''(немного отходя).'' У него голос гораздо лучше, чем у Руже! {{razr|Альфред}} ''(приближаясь).'' Я не многого прошу от вас… {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Чего ж он просит? {{реплика|Альфред}} Поедемте на бал! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Вот что! {{реплика|Альфред}} Чего вы боитесь?.. под маскою все женщины похожи одна на другую, не думаю, чтоб кто-нибудь мог узнать вас. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону, улыбаясь).'' Даже и сам он не узнает! {{реплика|Альфред}} Среди толпы я буду только вас видеть, об вас только думать… О, какое блаженство! Я прижму к своему сердцу вашу обольстительную ручку, я обхвачу рукой вашу чудную талию. {{razr|Мариетта}} ''(еще отодвигаясь).'' Я думаю, и самой маркизе было бы приятно слышать такие нежности! {{реплика|Альфред}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Согласитесь! там отрадно Будет сердцу и душе!}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Быть на бале мне приятно, Но что скажет мой Руже?}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Вместе}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Бал хорош неимоверно! Что ж не ехать {{sfrac|вам|мне}} на бал? Всякий быть на нем, наверно, За блаженство бы считал!}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Альфред}} ''(приближаясь к ней).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Если б смел я до отъезда…}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Мариетта}} ''(отскакивая в сторону).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Что он хочет — ой! ой! ой! Я ведь, кажется, невеста, И не он жених ведь мой!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}''(Говорит.)'' Альфред! {{razr|Альфред}} ''(обнимает ее, несмотря на сопротивление).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Ах! обнять вас так отрадно, Сладко сердцу и душе!}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Это мне самой приятно, Но приятно ли Руже?}} </poem> {{^|2ex}} {{indent|5}}''(Повторение общего куплета.)'' {{razr|Руже}} ''(за кулисами).'' Извольте держаться за перила, господин маркиз, на лестнице темновато. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Боже! {{реплика|Альфред}} Ах! черт возьми! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Голос Руже! {{razr|Альфред}} ''(сам с собой).'' Руже говорит с маркизом… Вот вовремя черт их принес! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Что-то будет! Я дрожу от страха! {{razr|Альфред}} ''(подходит к окну).'' Лестница отнята… бежать невозможно!.. А!.. вот дверь!.. ''(Уходя к Мариетте и таща ее за руку.)'' Идите в свои комнаты, Гортензия; но на память дайте мне кольцо с вашей божественной ручки, оно будет напоминать мне о лучшей минуте моей жизни ''(Обнимает ее.)'' {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Он меня обнимает! Ах! кольцо!.. ''(Громко.)'' Но, Альфред… {{реплика|Альфред}} Прости!.. прости!.. ''(Бросается в комнату направо и затворяет дверь.)'' {{реплика|Мариетта}} Как! он ушел в комнаты маркиза!.. Ах! мне нужно спасаться самой. ''(Уходит в свою комнату.)'' {{razr|Альфред}} ''(снова являясь).'' Я забыл шляпу. ''(Берет свою шляпу, потом уходит, в то время является Руже и видит, как Альфред затворяет дверь.)'' <center>{{razr|Явление}} 13</center> {{rem|{{razr|Маркиз, Руже}}.}} {{razr|Руже}} ''(сам с собою).'' А! он там! {{razr|Маркиз}} ''(входя).'' Что ты говоришь? {{razr|Руже}} ''(потирая ногу).'' Ничего! Я говорю: ой! ой! ой! ушиб ногу! {{реплика|Маркиз}} Не кричи, болван, разбудишь маркизу! {{razr|Руже}} ''(с насмешкой).'' О! я уверен, что маркиза еще не спит! {{реплика|Маркиз}} Ну вот, рассказывай тут! уж двенадцать часов. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Все двери заперты на крючок… Я в пору отнял лестницу!.. он не уйдет! : {{razr|Маркиз}} ''(снимая плащ).'' Вот я и дома… А ты отчего до сих пор не лег спать? {{реплика|Руже}} Я исполнял свою должность: стерег сад. {{реплика|Маркиз}} Стерег сад! Ты бы поберег свои способности по этой части на будущее время: тебе надоест еще стеречь жену, когда ты женишься! {{реплика|Руже}} О, не опасайтесь, сударь!.. Я мастер своего дела. ''(С злобным видом посматривая вправо.)'' Я всё вижу, что здесь делается. {{реплика|Маркиз}} Впрочем, едва ли ты найдешь себе невесту… С твоей наружностью… {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Вот уж опять начал подтрунивать! ''(Громко.)'' Однако ж дело о моей свадьбе завтра кончится, господин маркиз. {{реплика|Маркиз}} Как? ты женишься? {{реплика|Руже}} На Мариетте!.. {{реплика|Маркиз}} Она наконец согласилась?.. Ах, бедный Руже! ты женишься! для чего?.. ха! ха! ха!.. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Да, да… смейтесь себе, смейтесь!.. {{razr|Маркиз}} ''(приближаясь).'' Почему ж мне не смеяться? {{реплика|Руже}} Что вам угодно? {{реплика|Маркиз}} Что ты сказал? {{razr|Руже}} ''(со страхом).'' Я?.. А! да… я сказал, что то довольно подозрительный человек, кто приходит в полночь… {{реплика|Маркиз}} Ты не ожидал меня… а? {{реплика|Руже}} Правда, что… вас не ждали! {{реплика|Маркиз}} Я хотел поскорее удивить маркизу. {{реплика|Руже}} Прекрасная мысль! {{реплика|Маркиз}} Измучил лошадей, чтобы поспеть вовремя. {{реплика|Руже}} Да, в добрый час и поспели… {{реплика|Маркиз}} Но, к несчастью, опоздал! {{реплика|Руже}} Да, немножко… ''(Отворачивается и смеется.)'' {{реплика|Маркиз}} Бедная Гортензия!.. я обещал ехать с ней сегодня на бал… и если б не сломалась карета в четырех лье отсюда… {{реплика|Руже}} О! с мужьями всегда случаются такие обстоятельства! {{реплика|Маркиз}} Я больше часа прождал, пока ее починили… устал и умираю от голода. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Все удовольствия зараз. ''(Громко.)'' Не угодно ли вам лечь спать, маркиз? {{реплика|Маркиз}} Ты с ума сошел, я хочу есть. {{реплика|Руже}} Прикажете подать ужин на вашу половину? {{реплика|Маркиз}} Мне и здесь хорошо… Принеси чего-нибудь… {{реплика|Руже}} Слушаюсь… сейчас принесу на вашу половину, сударь. {{реплика|Маркиз}} Да иди скорей! {{реплика|Руже}} Вам было бы спокойней на вашей половине. {{razr|Маркиз}} ''(сам с собою).'' В самом деле, почему ж я не ужинаю на своей половине? <center>{{razr|Явление}} 14</center> {{rem|{{razr|Те же, Мариетта}}.}} {{реплика|Мариетта}} Что там такое, Руже?.. Не звонила ли маркиза? {{реплика|Руже}} Нет; маркиз приехал. {{razr|Мариетта}} ''(притворяясь удивленной).'' Господин маркиз воротился!.. какое счастье!.. {{реплика|Маркиз}} Здравствуй, Мариетта. {{реплика|Мариетта}} Как маркиза будет вам рада, сударь!.. я думаю, вы не останетесь в этой зале? {{razr|Маркиз}} ''(удивленный).'' Что! как? и она тоже?.. {{реплика|Руже}} Вам, сударь, там будет гораздо спокойнее. {{реплика|Мариетта}} Вы пойдете к барыне. {{реплика|Руже}} У маркизы мигрень… ей нужно спокойствие! {{реплика|Мариетта}} Совсем нет; маркиза здорова, она будет бранить меня, если я не скажу о вашем приезде. {{реплика|Руже}} Не слушайте ее, сударь… идите в свои комнаты. {{реплика|Мариетта}} Не обращайте внимания на его слова… идите к маркизе. {{razr|Маркиз}} ''(в сторону).'' Странно!.. один хочет, чтоб я шел направо, а другая посылает меня налево; тут кроется какая-нибудь тайна. ''(Громко, наблюдая за Руже и Мариеттой.)'' Да, я пойду справиться о здоровье маркизы. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Ну, слава богу! {{реплика|Маркиз}} А потом пойду на свою половину. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Чудесно!.. молодчик-то не уйдет. {{razr|Маркиз}} ''(в сторону).'' Так и есть… у них какая-то тайна… ''(Громко.)'' Ну, Руже, ужин!.. {{реплика|Руже}} Сейчас, сударь. {{rem|Руже уходит. Мариетта также хочет уйти, маркиз останавливает ее.}} {{реплика|Мариетта}} Я пойду уведомить барыню. <center>{{razr|Явление}} 15</center> {{rem|{{razr|Мариетта, маркиз}}, потом {{razr|Руже}}.}} {{razr|Маркиз}} ''(строго).'' Останься; я тебе приказываю. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Ах, боже мой! {{реплика|Маркиз}} Ты знаешь, что я люблю откровенность, скажи мне, что здесь происходило без меня. {{razr|Мариетта}} ''(в ужасе).'' Но, господин маркиз… здесь ничего не было, я ничего не знаю. ''(В сторону.)'' О, боже мой! {{реплика|Маркиз}} Меня не легко обмануть; всё прочел на ваших лицах… Ты и Руже… {{razr|Мариетта}} ''(забываясь).'' Руже? так и он тоже старается скрыть? {{реплика|Маркиз}} Прекрасно! ты еще не привыкла лгать; правда с первым словом сорвалась у тебя с языка… Не бойся, говори смело… что вы стараетесь скрыть? {{razr|Мариетта}} ''(в ужасе).'' О! нет! клянусь вам, господин маркиз, я не виновата… хоть все признаки говорят против меня… Сам виконт может сказать вам… {{razr|Маркиз}} ''(содрогаясь).'' Виконт?.. Кузен Гортензии!.. так он… {{реплика|Мариетта}} Тише!.. он там. ''(Показывает направо.)'' {{razr|Маркиз}} ''(приходя в себя).'' Он!.. ''(В сторону.)'' О, какая тайна открывается передо мною! {{razr|Руже}} ''(входя с подносом в руках).'' Ужин готов, сударь. ''(Ставит поднос на стол.)'' {{реплика|Маркиз}} Убирайся к черту со своим ужином! {{razr|Руже}} ''(с удивлением).'' Вам не угодно ужинать? {{реплика|Маркиз}} Нет, я говорю тебе… ступай вон… я задыхаюсь… ''(Ходит по сцене.)'' Как бы разъяснить дело? неужели маркиза?.. гром и молния! {{razr|Руже}} ''(тихо Мариетте).'' Что такое? {{реплика|Мариетта}} Не знаю! {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Аппетит отбило! видно, начал догадываться! {{razr|Маркиз}} ''(сам с собою).'' Нет… нет… снерва нужно всё узнать. ''(Руже.)'' Ты здесь еще! {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Как расходился! Задаст же он Альфреду! {{razr|Маркиз}} ''(в сторону).'' {| style="margin-left: initial;" |- |style="margin-top: -2ex;"|<poem style="margin-left: 5em;"> Ужель она мне изменила! Я на ногах едва стою! Ужель другому подарила Любовь жена моя свою! </poem> {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' <poem style="margin-left: 5em;"> Ему маркиза изменила! Теперь я будто б как в раю! Она мне случай подарила Смеяться в очередь свою. </poem> {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' <poem style="margin-left: 5em;"> Ах! это я всё накутила, Я на ногах едва стою! Пришлось за то, что пошутила, Мне плакать в очередь свою! </poem> | {{rbrace|13}} |rowspan="13"| ''Вместе'' |} {{rem|Руже хочет уйти, но переменяет намерение и скрывается в комнате направо.}} <center>{{razr|Явление}} 16</center> {{rem|{{razr|Маркиз, Мариетта}}.}} {{razr|Маркиз}} ''(с гневом).'' Мариетта! Я требую, чтоб ты сказала мне всю правду! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Что мне делать? Если я солгу — беда маркизе! если я скажу правду — беда мне! Меня, пожалуй, выгонят! {{razr|Маркиз}} ''(подходя к ней).'' Что ж, скажешь ли ты? Каким образом виконт попал сюда… в мои комнаты… в полночь? {{реплика|Мариетта}} Умоляю вас, сударь, не сердитесь!.. {{razr|Маркиз}} ''(возвышая голос).'' К кому он пришел? {{реплика|Мариетта}} Тише, ради бога, тише! если кто-нибудь услышит… {{реплика|Маркиз}} Какая мне нужда! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' А! какая мысль! Прекрасно! {{реплика|Маркиз}} Ну что ж? долго ли мне ждать? {{razr|Мариетта}} ''(с замешательством).'' Вы так благородны… так добры… вы не захотите погубить бедную девушку! {{razr|Маркиз}} ''(удивленный).'' Что?.. что ты говоришь?.. погубить тебя!.. {{реплика|Мариетта}} Да, сударь, да!.. Потому что, если услышит Руже… {{реплика|Маркиз}} Руже? {{реплика|Мариетта}} Завтра подписывают наш свадебный контракт… {{реплика|Маркиз}} Но какое отношение может иметь виконт… {{реплика|Мариетта}} Очень большое. Вот уж пятнадцать дней, как он меня везде преследует… Я сначала не слушала его… но он так упрям, начал грозить мне… я боялась за Руже… и, чтоб не раздражить виконта… сегодня вечером… когда барыня пошла на свою половину перечитывать ваши письма и думать об вас… {{реплика|Маркиз}} Она невинна! {{реплика|Мариетта}} О! да, сударь. ''(В сторону.)'' Он верит, слава богу! ''(Громко.)'' Я начала мечтать о завтрашней церемонии, как вдруг… окно отворяется… и передо мной… {{реплика|Маркиз}} Кто?.. Руже?.. {{razr|Мариетта}} ''(опуская глаза).'' Ах! нет… Другой! {{razr|Маркиз}} ''(улыбаясь).'' А! да… {{реплика|Мариетта}} Я так испугалась! {{реплика|Маркиз}} Ты бы позвала кого-нибудь, чтоб его вывела силой. {{реплика|Мариетта}} Я так испугалась, что не могла сказать ни одного слова. Притом я боялась разбудить маркизу, боялась, чтоб не пришел Руже… Он, пожалуй, подумал бы что-нибудь и раздумал жениться на мне… Такой ревнивец! Я стала умолять виконта, чтоб он скорее ушел, и вдруг услышала голос Руже и ваш… Виконт едва успел спрятаться на вашей половине… А я убежала в свою комнату. ''(В сторону.)'' Уф!.. {{razr|Маркиз}} ''(улыбаясь).'' Так Альфред к тебе приходил? {{реплика|Мариетта}} Да, господин маркиз. {{реплика|Маркиз}} Путешествие через окно в полночь — оно было совершено для тебя? {{реплика|Мариетта}} Да, господин маркиз. {{razr|Маркиз}} ''(хохоча).'' Ха! ха! ха! бедный Руже! А он сейчас называл себя мастером своего дела… вечером стерег сад, чтобы не забрались воры… ха! ха! ха! Я давно ему предсказывал такую участь! ха! ха! ха! Бедный Руже! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Чем-то всё это кончится? <center>{{razr|Явление}} 17</center> {{rem|{{razr|Те же и Гортензия}}.}} {{реплика|Гортензия}} Друг мой! {{реплика|Маркиз}} Милая Гортензия! ''(Обнимает.)'' Ты ждала меня? {{реплика|Гортензия}} Я думала, что ты приедешь утром, для сокращения времени я стала перечитывать твои письма; как вдруг услышала твой голос… побежала… Но чему ты так смеялся? {{реплика|Маркиз}} О! так, ничему… маленький анекдот, правда, очень забавный! {{реплика|Гортензия}} Расскажи ж мне его. {{реплика|Маркиз}} Сейчас… но я едва держусь на ногах от усталости, и как ты еще не спишь, так я без церемонии прошу тебя ужинать со мной… но не иначе как на твоей половине, если ты позволишь… {{реплика|Гортензия}} О да, конечно… у тебя, верно, есть много кой-чего рассказать!.. {{реплика|Маркиз}} А ты мне что-нибудь расскажешь? {{реплика|Гортензия}} Мне почти нечего рассказывать… кроме того, что я чуть не умерла со скуки без тебя и хотела уж ехать к тебе в Париж. {{razr|Маркиз}} ''(целуя ее руку).'' Милая! ''(В сторону).'' И я мог подумать, что она меня не любит! {{razr|Гортензия}} ''(в сторону).'' И я смела сомневаться в любви его! {{razr|Маркиз}} ''(показывая на поднос).'' Мариетта, снеси его на половину маркизы. {{реплика|Мариетта}} Слушаю, сударь. ''(Тихо маркизу.)'' Вы ничего не скажете? {{razr|Маркиз}} ''(тихо).'' Будь спокойна… я выдумаю что-нибудь другое. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Так же, как я. {{razr|Маркиз}} ''(Гортензии).'' Кстати… что твой кузен? {{реплика|Гортензия}} Альфред?.. Я часто с ним виделась. {{razr|Маркиз}} ''(улыбаясь).'' А! он часто ходил сюда? {{реплика|Гортензия}} Почти всякий день, с тетушкой, или с сестрой… в твое отсутствие я не принимала никого, кроме их. {{rem|Гортензия уходит.}} {{razr|Маркиз}} ''(Мариетте).'' Где ключ от двери в парк? {{реплика|Мариетта}} В комнате маркизы на камине. {{реплика|Маркиз}} Я принесу тебе его; а ты выпусти Альфреда. ''(Уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 18</center> {{rem|{{razr|Мариетта, Руже}} (выходя справа, задыхается от смеха).}} {{razr|Мариетта}} ''(не видя Руже).'' Слава богу! и я, и маркиза вышли из воды сухи! ''(Увидя Руже.)'' Руже! {{реплика|Руже}} Ха! ха! ха! Как она добра… Только женщины могут быть так изобретательны. {{реплика|Мариетта}} Где ты был? {{реплика|Руже}} Я слышал всё… жертвовать собою для своей покровительницы… Это великодушно. {{реплика|Мариетта}} Да замолчи!.. ''(В сторону.)'' Он всё знает. {{rem|{{razr|Маркиз}} является и останавливается слушать.}} {{реплика|Руже}} А! так для тебя господин виконт совершил путешествие через окно, для тебя он оставил этот букет! Ха! ха! ха! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Какая неосторожность! {{реплика|Руже}} Так ты хотела с ним ехать сегодня в маскарад?.. так для тебя приготовлено домино? ты хотела надеть маску?.. ха! ха! ха! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Да, я всё надевала. {{реплика|Руже}} Хитра, голубушка! всё свернула на себя!.. с больной головы да на здоровую… Нечего сказать, славно надула маркиза! уф!.. ''(Падает в кресла.)'' Право, я лопну от смеха… ха! ха! ха! {{rem|Маркиз производит шум за кулисами.}} {{razr|Мариетта}} ''(испугавшись).'' Тише! замолчи! {{rem|Руже очень серьезно встает при виде маркиза.}} <center>{{razr|Явление}} 19</center> {{rem|{{razr|Те же и маркиз}}.}} {{реплика|Маркиз}} Можете уйти… вы здесь не нужны. {{razr|Мариетта}} ''(тихо маркизу).'' А Альфред? {{реплика|Маркиз}} Я сам его выпровожу. Ну что ж? слышите или нет?.. Вон, я вам говорю! {{razr|Мариетта}} ''(уходя).'' Боже, новая беда! <center>{{razr|Явление}} 20</center> {{rem|{{razr|Маркиз}}, потом {{razr|Гортензия}}.}} {{razr|Маркиз}} ''(вне себя).'' Меня обмануть!.. О! Гортензия! ты дорого поплатишься за свой коварный обман… Но сперва нужно разделаться с виконтом. ''(Хочет идти направо.)'' {{реплика|Гортензия}} Что же, мой друг, ты оставил меня? {{razr|Маркиз}} ''(в сторону, держась за ручку двери).'' Сколько спокойствия и хладнокровия… Как ужасно она меня обманывает! {{razr|Гортензия}} ''(подходя к нему).'' Но ты не слышишь меня… что с тобой?.. {{реплика|Маркиз}} Вы еще смеете спрашивать! {{реплика|Гортензия}} Ах! боже мой!.. ты меня пугаешь! {{реплика|Маркиз}} Да! вам есть чего бояться, сударыня!.. Я убью его!.. он бесчестный человек… а что касается до вас… {{реплика|Гортензия}} Но, друг мой… что с тобой?.. зачем эти угрозы?.. отвечай!.. {{реплика|Маркиз}} Вы должны мне отвечать, а не я вам, сударыня!.. Где вы хотели провести эту ночь? {{razr|Гортензия}} ''(смешавшись).'' Эту ночь?.. {{реплика|Маркиз}} Да, пожалуйста, не придумывайте обмана… он будет бесполезен. {{razr|Гортензия}} ''(с живостью).'' Обман!.. вы не знаете меня, сударь… Я не умею обманывать! Вы меня спрашиваете, где я хотела провести эту ночь? {{реплика|Маркиз}} Да, сударыня, где и с кем? {{реплика|Гортензия}} На бале, с кузеном. {{реплика|Маркиз}} А! Вы сознаетесь! {{реплика|Гортензия}} Зачем же мне запираться?.. Его тетка и сестра хотели со мной ехать… и если я раздумала, так именно потому, что получила ваше письмо. В ваших глазах это преступление? {{реплика|Маркиз}} Но зачем же Альфред спрятался, услышав мой голос? {{реплика|Гортензия}} Альфред!.. спрятался!.. он ушел от меня в половине одиннадцатого… {{реплика|Маркиз}} Да, а потом возвратился через окно. {{реплика|Гортензия}} Ах! боже мой! {{реплика|Маркиз}} Кажется, этого довольно, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Здесь есть какая-то тайна, которой я решительно не понимаю. Во всяком случае сомнения ваши неуместны. {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Я вам клялась быть верной до могилы, Вас горячо и пламенно любить, И у меня, поверьте, станет силы Святой обет мой свято сохранить! Стыдитесь!.. как? такие подозренья! Не изолью из сердца моего На них, маркиз, я даже и презренья, Они смешны — и больше ничего.}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Маркиз}} Однако ж он там… в моих комнатах. {{реплика|Гортензия}} Там?.. пускай выйдет оттуда!.. пускай явится сюда… и я в вашем присутствии потребую от него объяснения… или нет… вы этому не поверите, я хочу оправдания, которое бы не оставило в вас никакого сомнения. {{razr|Маркиз}} ''(с удивлением).'' Сколько уверенности! {{razr|Гортензия}} ''(показывая налево).'' Идите туда, сударь; там никто не заметит вас, и он, полагая, что вы ушли, скажет мне всё откровенно… Замечайте наши взоры, наши жесты… {{реплика|Маркиз}} Но… {{реплика|Гортензия}} Я требую от вас этого!.. наше спокойствие, счастие всей жизни зависит, может быть, от этого объяснения. ''(Она ведет его к двери.)'' {{реплика|Маркиз}} Вы непременно хотите… хорошо, я согласен. ''(Он входит налево и оставляет дверь полузатворенною.)'' Что-то я узнаю? <center>{{razr|Явление}} 21</center> {{rem|{{razr|Маркиз}} (скрытый), {{razr|Гортензия}}, потом {{razr|Альфред}}.}} {{razr|Гортензия}} ''(подходит к двери направо и отворяет ее).'' Подите сюда!.. ''(Слушает; маркиз смотрит.)'' Я была в этом уверена… Это одна ошибка… ''(Маркиз хочет выйти на сцену, Гортензия останавливает его рукою и делает знак, чтоб он ушел.)'' Тише!.. я слышу шаги!.. ''(Она опять слушает. Альфред показывается.)'' Он! ''(Она невольно отступает.)'' {{razr|Альфред}} ''(тихим голосом, осматривается вокруг себя).'' Одна… наконец вы удалили его! {{razr|Гортензия}} ''(удивленная).'' Удалила?.. я!.. {{реплика|Альфред}} Я ушел в его комнаты, но дрожал за вас; сколько упреков посыпалось бы на вас, если б он узнал, что я там! {{реплика|Гортензия}} Уверяю вас, что я была очень спокойна. {{реплика|Альфред}} Счастье ваше, что, когда я входил сюда, вы загасили свечу. {{razr|Гортензия}} ''(в сторону).'' Я загасила свечу? {{реплика|Альфред}} Иначе проклятый огонь сгубил бы нас. {{razr|Гортензия}} ''(в сторону).'' Что он говорит? неужели всё это было!.. ''(Громко.)'' Но, сударь… {{реплика|Альфред}} О, успокойтесь, я сейчас уйду… я счастлив, что наконец сказал вам тайну моего сердца… я чувствовал, как ваша рука дрожала в моей… {{реплика|Гортензия}} Замолчите, сударь… вы хорошо знаете, что этого ничего не было! боже мой! вам это приснилось! Альфред, скажите, ведь это шутка? {{rem|Движение удивленного Альфреда.}} {{noindent}}Ради бога, не шутите так ужасно!.. {{реплика|Альфред}} О! божественная кузина!.. вы хотите отнять у меня даже воспоминание об этой сладкой минуте!.. Но пусть будет по-вашему… я замолчу… и сейчас уйду… но, по крайней мере, унесу с собой этот драгоценный залог… {{реплика|Гортензия}} Что вы хотите сказать еще?.. {{реплика|Альфред}} Это кольцо, которое вы подарили мне… оно будет услаждать разлуку с вами. {{razr|Маркиз}} ''(выходя).'' Нет! черт возьми! это уж слишком. {{реплика|Альфред}} Маркиз! {{реплика|Маркиз}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Трепещу я от волненья! Честь моя посрамлена! Не снесу я оскорбленья, Кровь омыть его должна!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Альфред}} } ''Вместе'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Успокойтесь от волненья, Литься кровь здесь не должна! Ваша честь — без оскорбленья, Ваше имя — без пятна.}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Гортензия}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Сердце бьется от волненья, Грудь тоскою стеснена, Из пустого подозренья Кровь пролиться здесь должна!}} </poem> {{^|2ex}} <center>{{razr|Явление}} 22</center> {{rem|{{razr|Те же, Руже}}, потом {{razr|Мариетта}}.}} {{razr|Руже}} ''(вошел во время пения и, стоя у двери, потирает руки'', — ''в сторону).'' Гром разразился!.. славно… славно… {{razr|Маркиз}} ''(Альфреду, с гневом).'' Вы понимаете, милостивый государь, что не можете долго носить кольцо маркизы… отдайте мне его… сейчас… сию минуту… {{razr|Альфред}} ''(скидая кольцо и показывая ему).'' Вот оно!.. {{razr|Гортензия}} ''(показывая свое).'' Вы ошибаетесь, сударь, вот оно! {{реплика|Маркиз и Альфред}} Что это значит? {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Как, у обеих одинаковые кольца? {{реплика|Альфред}} Но от кого ж я получил? {{razr|Мариетта}} ''(выходя из своей комнаты с маскою и домино маркизы).'' От меня, господии виконт! {{rem|Все оборачиваются.}} {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Вот тебе раз,— что за история! {{реплика|Мариетта}} Когда барыня не думала с вами ехать на бал, я шутя примеряла на себя ее наряд… Альфред ''(в сторону).'' Какой я болван! {{razr|Руже}} ''(в сторону, смеясь).'' Ба! она опять надуть его хочет! Что за плутовка моя невеста! {{razr|Маркиз}} ''(нерешительно).'' Не знаю, что и думать!.. чему верить?.. {{реплика|Мариетта}} Если господин маркиз потрудится рассмотреть мое кольцо, то сейчас увидит, что я говорю правду. {{razr|Руже}} ''(пораженный).'' Как?.. что?.. {{razr|Мариетта}} ''(показывая кольцо).'' Видите — вычеканено: Руже, Мариетта. {{razr|Маркиз}} ''(взявши кольцо).'' И два пылающие сердца! {{реплика|Руже}} Ай! ай! ай! это мое кольцо! я узнал его! {{razr|Маркиз}} ''(смеясь).'' Ха! Ха!.. так это была Мариетта!.. бедный Руже! {{razr|Гортензия}} ''(смотря на Альфреда).'' Моя горничная! {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' О! как я смешон! {{razr|Руже}} ''(падая на кресло).'' Опять смеется! О, я готов с ума сойти. {{razr|Маркиз}} ''(тихо Альфреду).'' А всё-таки ведь вы не для Мариетты пришли сюда… ха! ха! ха! {{реплика|Альфред}} Но, мой кузен… я… {{реплика|Маркиз}} О! я буду великодушен… вы и так довольно наказаны. {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' Гм!.. если б я знал, что это Мариетта!.. {{razr|Руже}} ''(встает и подходит к Мариетте).'' Недостойная!.. обманщица! фи! мамзель, фи! {{реплика|Мариетта}} Ты знаешь всю правду, Руже! {{razr|Руже}} ''(опуская голову).'' Всю правду!.. легко сказать — приятная правда! Это платье… кольцо… право, господин маркиз, уж не правду ли вы говорили, что мне не надо жениться?.. Что, если… ей-богу, не знаю, на что решиться… {{реплика|Гортензия}} Если б я была на твоем месте… {{реплика|Руже}} Что бы вы сделали, госпожа маркиза… что бы вы сделали? {{реплика|Гортензия}} Спроси у маркиза… он тебе скажет… {{razr|Маркиз}} ''(взявши руку Гортензии).'' Я бы махнул рукой и с уверенностью закрыл глаза; для счастья это необходимо!.. {{razr|Руже}} ''(закрывая глаза).'' Ну и я закрою глаза. ''(Берет за руку Мариетту.)'' {{реплика|Маркиз}} И прекрасно! Руже, посвети господину виконту! {{razr|Руже}} ''(взявши подсвечник).'' С удовольствием, господин маркиз, с большим удовольствием… ''(Тихо маркизу.)'' И если прикажете, так, пожалуй, сломлю ему и шею. {{реплика|Маркиз}} Тише! {{rem|Виконт кланяется и уходит к средней двери, бросает последний взгляд на Мариетту и грозит пальцем Руже.}} {{реплика|Хор}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Конец сомненьям и беда{{Акут}}м, Исчезли наши все печали.}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Маркиза}} ''(к публике).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Но веселей бы было нам, Когда б вдобавок вы сказали, Что, нашим критикам назло, «Кольцо» на сцене обжилося: У нас изрядно с рук сошло И всем вам на руку пришлося!}} </poem> {{^|2ex}} {{примечания|title=}} [[Категория:Пьесы]] [[Категория:Николай Алексеевич Некрасов]] [[Категория:Литература 1842 года]] icxxhxz4faclj5z67ohrv36htkeflog 5730924 5730923 2026-07-18T15:11:57Z Egor 8124 оформление скобки 5730924 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Николай Алексеевич Некрасов | НАЗВАНИЕ = Кольцо маркизы, или Ночь в хлопотах | ПОДЗАГОЛОВОК = Водевиль в одном действии, переведённый с французского Н. Перепельским | ЧАСТЬ = | СОДЕРЖАНИЕ = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 1842 | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ИСТОЧНИК = {{ПСС Некрасова (1981—2000)|том=6|страницы=351—378}} | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИНОВОСТИ = | ВИКИСКЛАД = | ДРУГОЕ = | ОГЛАВЛЕНИЕ = 1 | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = 1 <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = | ЛИЦЕНЗИЯ = PD-old | СТИЛЬ = text }} {{h2|Кольцо маркизы, или Ночь в хлопотах}} {{h4|Водевиль в одном действии, переведенный с французского Н. Перепельским}} {| class=personae |+ Действующие лица |- | {{razr2| Маркиз де Люси}}. |- | {{razr2| Маркиза Гортензия}}, его жена. |- | {{razr2|Мариетта}}, горничная маркизы. |- | {{razr2|Виконт Альфред}}, кавалерийский офицер. |- | {{razr2|Руже}}, садовник. |- | {{razr2|Пикар}}, слуга. |} {{rem|Действие происходит в Фонтенбло, на даче маркиза.}} {{rem|Театр представляет зал времен Людовика XV. Налево комната маркизы, направо комнаты маркиза и дверь в комнату Мариетты. Открытое окно, выходящее в сад; в окно видна верхняя часть приставленной к нему лестницы.}} <center>{{razr|Явление}} 1</center> {{rem|{{razr|Пикар}}, потом {{razr|Мариетта}}.}} {{rem|При поднятии занавеса на сцене пусто и темно. Пикар приносит два подсвечника с восковыми свечами и ставит их на столик под зеркалом.}} {{razr|Мариетта}} ''(в комнате налево).'' Это ты, Пикар? {{реплика|Пикар}} Да, я принес огня. {{реплика|Мариетта}} Барыня еще в саду? {{razr|Пикар}} ''(подходя к окну).'' Да… она прогуливается со своим кузеном. {{реплика|Мариетта}} А! {{razr|Пикар}} ''(смотря за окно).'' Ба! что ты там делаешь? разве можно подрезывать деревья в девять часов, при свете луны? {{razr|Руже}} ''(из сада).'' Делаю, что нужно… и не прошу мне указывать. {{реплика|Пикар}} По крайней мере, отодвинь лестницу. Что ты прислонил ее к самому окошку? {{реплика|Руже}} Отодвину, когда будет нужно. {{реплика|Пикар}} Какой сердитый человек! {{razr|Мариетта}} ''(входя).'' Кто? Руже?.. не правда ли?.. О, переменится, когда будет моим мужем! {{реплика|Пикар}} Едва ли!.. Вы ничего мне не прикажете? {{реплика|Мариетта}} Нет… я сама жду приказаний барыни. {{реплика|Пикар}} Она еще и не думает одеваться. А уж пора! В Фонтенбло беспрестанно приезжают кареты с знатными господами, все они разодеты так пышно… там сегодня придворный бал. {{реплика|Мариетта}} Маркиза не поедет туда; ей не с кем ехать, маркиз в Париже. {{реплика|Пикар}} Я думал, что она поедет с виконтом. {{реплика|Мариетта}} О! Маркиза не ездит на балы ни с кем, кроме мужа! {{реплика|Пикар}} Стало быть, во мне надобности не будет? {{реплика|Мариетта}} Да. {{реплика|Пикар}} Поужинаю и лягу спать! Добрый вечер! {{реплика|Мариетта}} Прощай! {{rem|Пикар уходит.}} <center>{{razr|Явление}} 2</center> {{razr|Мариетта}} ''(одна рассматривает свою работу).'' Надеюсь, что Руже будет доволен… галстух прелестный… и я сама его шила!.. ''(Вздыхая.)'' Мой жених не так хорош собой… но в муже, говорят, недостаток красоты ничего не значит… Притом маркиза хочет, чтоб я вышла замуж, и обещала устроить нашу будущность… она так добра ко мне… Да кончится ли у них сегодня эта прогулка? ''(Она подходит к окну.)'' Опять вместе!.. гм!.. Эти продолжительные прогулки, томные взоры, полуслова… О, я понимаю, что они значат… нехотя понимаю… такие вещи девушки чрезвычайно хорошо понимают… хоть никто их не учит. ''(Отходит от окна.)'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Не долго нас незнанье мучит; Чуть закипит огонь в крови, Сейчас же сердце нас научит Всем тайнам языка любви. Не верьте, если уверяем, Что не понять нам слов иных, А сами взоры потупляем, Краснеем при намеках злых. Притворство явно и безбожно! Зачем бы взоры потуплять? Того стыдиться невозможно, Что невозможно понимать! Нам всё понятно чрезвычайно, И существует под луной В шестнадцать лет одна лишь тайна… А иногда — и ни одной!..}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Ах! зачем Руже не так хорош, как виконт Альфред?.. или зачем я не маркиза? Тогда, может быть, я вышла бы за хорошенького офицерика. <center>{{razr|Явление}} 3</center> {{rem|{{razr|Руже и Мариетта}}.}} {{razr|Руже}} ''(на лестнице).'' Славно!.. очень хорошо!.. братец с сестрицей не расстаются!.. Я чрезвычайно доволен… А! Господин маркиз, вы говорите, что я дурен собой, рыж, как старая крыса… Вы говорите, что, когда я женюсь, то буду иметь неприятности, как внутренние, так и внешние… Тем лучше, участь моя будет одинакова с вашею,— а ведь вы маркиз, богач, брюнет!.. У вас волосы как у вороной лошади! всё пойдет как по маслу! {{razr|Мариетта}} ''(услыша последние слова).'' Что такое, Руже?.. что пойдет но маслу?.. а? да отвечай же!.. {{реплика|Руже}} Ничего… ничего… дело касается собственно до меня. {{реплика|Мариетта}} Верно, еще какие-нибудь проказы? Правду ли говорят, что ты зол, как… {{razr|Руже}} ''(прыгает через окно в комнату).'' Ну, ну!.. зол, как… скажи… я не рассержусь… О! никакое твое слово, никакое ругательство не рассердит меня! Назови меня свиньей, кротом, бараном, каким хочешь скотом назови, ''я'' всё снесу от тебя, моя невеста, моя жена! Да, жена! завтра наша свадьба! ''(С жаром.)'' Мариетта… завтра наша свадьба! и… {{реплика|Мариетта}} Завтра?.. боже мой!.. зачем так спешить? {{реплика|Руже}} Зачем спешить?.. Она еще спрашивает! прошу покорно! Я спешу по двум причинам… во-первых, потому… {{razr|Мариетта}} ''(с живостью).'' Руже… ''(Опускает глазки.)'' {{реплика|Руже}} Краснеть и опускать глазки тут не для чего… я не скажу ничего неприятного… Притом в наших обстоятельствах можно позволить себе… {{razr|Мариетта}} ''(ударяя его по рукам).'' Ничего нельзя позволить! {{реплика|Руже}} Во-вторых… Маркиз уж два месяца как уехал и, вероятно, скоро воротится, а мне хочется сыграть нашу свадьбу до его приезда. {{реплика|Мариетта}} Почему? {{реплика|Руже}} Он, пожалуй, расстроит нашу свадьбу… из сострадания ко мне… ха! ха! ха! В глазах его будет такой печальный пример… ''(Он подходит к окну.)'' Какая умилительная картина… я в восхищении!.. Чем предсказывать другим подобные вещи, вам, господин маркиз, лучше было бы подумать о себе… А вы понадеялись на свои черные волосы… Ха! ха! ха! Вот вам, черные волосы!.. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Что он говорит? Неужели он во мне сомневается? {{razr|Руже}} ''(отходя от окна).'' Ах да! я забыл самое главное. ''(Шарит в кармане.)'' {{реплика|Мариетта}} Что такое? {{реплика|Руже}} Вот первое звено наших супружеских уз… кольцо… в подарок моей милой невесте, моей Мариетте. {{razr|Мариетта}} ''(рассматривая кольцо).'' Руже… Мариетта… {{реплика|Руже}} И два пылающие сердца… {{реплика|Мариетта}} Прелесть! {{реплика|Руже}} Кто? я прелесть? {{реплика|Мариетта}} Нет, кольцо. {{реплика|Руже}} Кольцо!.. Я думаю! его не стыдно носить хоть какой знатной госпоже; такое точно есть у маркизы. {{razr|Мариетта}} ''(надевая кольцо на палец).'' Ах! как чудесно!.. ''(Взяв и показывая галстух.)'' Я тоже готовлю тебе подарок. {{реплика|Руже}} Мне?.. ты?.. галстух! О, я задохнусь от восхищения! {{реплика|Мариетта}} Завтра он будет готов… {{реплика|Руже}} Тише!.. {{реплика|Мариетта}} Что такое? {{razr|Руже}} ''(показывая на сердце).'' Приложи твое ушко сюда. {{razr|Мариетта}} ''(наклоняясь).'' Ну что ж? {{реплика|Руже}} Слышишь? сердце бьется, как подстреленный воробей… ''(Он обнимает ее.)'' Вот какое восхитительное биение произвела ты во мне, Мариетта… А мне предсказывал маркиз, что ты меня бить будешь!.. неужли это правда?.. {{razr|Мариетта}} ''(с живостью).'' Тише!.. Маркиза! ''(Она переходит сцену.)'' <center>{{razr|Явление}} 4</center> {{rem|{{razr|Те же, Гортензия и Альфред}}.}} {{реплика|Гортензия}}. Нет, Альфред, вы напрасно тратите ваши убеждения. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Он, кажется, об чем-то просит ее! {{реплика|Гортензия}} То, чего вы требуете от меня,— невозможно! {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' О! если только невозможно! {{razr|Гортензия}} ''(увидя Мариетту).'' А! Мариетта… ты здесь… нет ли писем из Парижа? {{реплика|Мариетта}} Нет, сударыня. {{razr|Гортензия}} ''(печально).'' Ах! ''(Мариетте.)'' Оставь нас. {{rem|Мариетта уходит и за нею уходит Руже.}} <center>{{razr|Явление}} 5</center> {{rem|{{razr|Гортензия и Альфред}}.}} {{реплика|Гортензия}} В восемь дней не написать ни одной строчки! {{реплика|Альфред}} Такая невнимательность непростительна, но она не удивляет меня… Маркиз — человек неблагодарный. {{реплика|Гортензия}} Я не могу… не хочу этому верить. {{реплика|Альфред}} Право, милая кузина, я не понимаю вас… как можно отказаться от такого невинного удовольствия! {{реплика|Гортензия}} Я отказываюсь! {{реплика|Альфред}} Бал будет блестящий. {{реплика|Гортензия}} Знаю. {{реплика|Альфред}} При дворе давно не было такого бала. {{реплика|Гортензия}} Не раздражайте моего любопытства! Я не могу быть сегодня на бале, каков бы он ни был! {{реплика|Альфред}} Отчего? Я не вижу никакой причины!.. Позовите вашу горничную и велите подать одеться… я покуда схожу домой и через четверть часа буду ожидать вас у двери парка со своей каретой. {{реплика|Гортензия}} Нет… нет и нет! {{реплика|Альфред}} Вы меня убиваете! {{реплика|Гортензия}} А мой муж… Что он скажет? Он такой ревнивец! что он скажет, если узнает, что в его отсутствие, без его позволения… {{реплика|Альфред}} Он сам виноват: обещал быть с вами на сегодняшнем бале… зачем же не сдержал слова? за это стоит его наказать. {{реплика|Гортензия}} Да, конечно… Но я уверена, что маркиз замешкался в Париже по делам своего полка, иначе он был бы теперь непременно здесь. {{реплика|Альфред}} Вы так думаете? {{реплика|Гортензия}} Нет никакого повода сомневаться. {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Нам узы брачные не скучны, Маркиз внимателен и мил. Когда мы были неразлучны, Всё о любви мне говорил. Теперь, с тех пор как мы не вместе, Он то же в письмах говорит. И — я ручаюсь — по приезде На дело то же подтвердит!}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Альфред}} Счастливая уверенность! Мечта обманчивая, но утешительная! {{razr|Гортензия}} ''(с беспокойством).'' Мечта? Что вы хотите сказать? {{реплика|Альфред}} О! ничего… Вы мне не поверите. {{реплика|Гортензия}} Вы мучаете меня своими намеками… Разве нельзя сказать прямо?.. Ну! говорите, что вы знаете? {{реплика|Альфред}} Я получил письмо… {{реплика|Гортензия}} Письмо? {{реплика|Альфред}} От Октавия, моего приятеля, офицера, живущего в Париже. {{реплика|Гортензия}} Что ж он пишет вам? {{реплика|Альфред}} Глупости! {{реплика|Гортензия}} Говорите же! {{реплика|Альфред}} Он пишет, что дела полковника не так важны, как он говорил… и что в то время, как вы умираете со скуки в Фонтенбло, ваш любезный маркиз… {{razr|Гортензия}} ''(в сторону).'' Он меня обманывает? О… Так вам очень хочется, чтоб я была на бале?.. Ну что ж! а вы покажете мне письмо? {{реплика|Альфред}} А вы поедете? {{реплика|Гортензия}} Может быть! {{реплика|Альфред}} Но… {{реплика|Гортензия}} Письмо, сударь, письмо… {{реплика|Альфред}} Вот оно… вы видите? из Парижа! {{razr|Гортензия}} ''(задумчиво).'' Из Парижа! {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' Мой камердинер третьего дня подал его на почту! {{реплика|Гортензия}} Боже мой!.. я вся дрожу!.. {{реплика|Альфред}} Бросьте, милая кузина, не читайте! {{реплика|Гортензия}} О! неизвестность теперь для меня гораздо мучительнее. ''(Читая.)'' «Мой любезный Альфред»… {{реплика|Альфред}} Подальше… внизу страницы… {{razr|Гортензия}} ''(читая).'' «Восемь дней назад я писал тебе, что твой почтенный кузен, полковник де Люси…» А, так ваш друг писал вам и прежде?.. {{реплика|Альфред}} Несколько раз. Но я не говорил вам… {{razr|Гортензия}} ''(продолжая читать)'', «…де Люси, наконец покорился победоносным взорам прелестной баронессы… Она, гордая своей победой, везде является со своим пленником, прикованным к ее торжественной колеснице… Вчера еще на бале, в опере…» ''(Движение ревности.)'' А!.. {{razr|Альфред}} ''(взявши от нее письмо).'' Довольно… довольно, кузина. {{razr|Гортензия}} ''(сама с собой).'' Так вот в чем заключается множество дел, которыми он занят! Так вот за какой работой он просиживает целые ночи! И я ему верила!.. ''(Звонит.)'' {{razr|Альфред}} ''(в сторону.)'' Я торжествую! {{реплика|Гортензия}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Он жизнь ведет в пирах, неблагодарный! А я одна здесь плачу и грущу! Но дорог вам поступок ваш коварный, Его, маркиз, вовек я не прощу! В такую он придется вам монету, Какой ничем потом не искупить.}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| О, боже мой! я отдал бы полсвета, Чтоб эту мне монету получить!..}} </poem> {{^|2ex}} {{rem|Она звонит довольно долго, с нетерпением.}} <center>{{razr|Явление}} 6</center> {{rem|{{razr|Те же, Мариетта}}, потом {{razr|Руже}}.}} {{razr|Мариетта}} ''(вбегая).'' Что вам угодно, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Скорей, Мариетта, приготовь мне домино и приходи в мою комнату одеть меня. {{реплика|Мариетта}} Вы изволите ехать на бал? {{реплика|Гортензия}} Да. {{реплика|Мариетта}} С маркизом? {{реплика|Гортензия}} Да иди же. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' На бал… с Альфредом! ''(Она уходит налево).'' {{razr|Гортензия}} ''(Альфреду).'' Ваша тетушка и сестрица поедут с нами? {{реплика|Альфред}} Без сомнения!.. Теперь вы восхитительны!.. ''(Он целует ее руку.)'' {{razr|Руже}} ''(появляясь наверху лестницы).'' А!.. {{реплика|Альфред}} Что? {{реплика|Руже}} Маркиза звонить изволила? {{razr|Альфред}} ''(оборачиваясь).'' Что такое? {{реплика|Гортензия}} Ты зачем?.. Что ты там делаешь? {{реплика|Руже}} Я хотел отставить лестницу и вдруг услышал колокольчик… деринь-динь-динь-деринь… Звонили так шибко… я думал, что-нибудь очень нужно… вот и пришел поскорее. {{реплика|Гортензия}} Хорошо… ступай, ты мне не нужен. ''(Альфреду.)'' Не заставьте ждать себя. {{реплика|Альфред}} Я явлюсь сюда через десять минут. {{razr|Руже}} ''(хочет сойти).'' А! свидание! {{реплика|Гортензия}} {| style="margin-left: initial;" |- |style="margin-top: -2ex;"|<poem style="margin-left: 5em;"> Не замешкайтесь напрасно, Возвратитесь в пять минут! Маскарад и бал прекрасный При дворе нас нынче ждут. </poem> {{реплика|Альфред}} <poem style="margin-left: 5em;"> Не замешкаюсь напрасно, Возвращуся в пять минут! Маскарад и бал прекрасный При дворе нас нынче ждут! </poem> | {{rbrace|9}} |rowspan="9"| ''Вместе'' |} {{rem|Гортензия уходит в свои комнаты налево.}} {{razr|Альфред}} ''(сам с собою).'' Победа!.. она моя!.. А! мой милый кузен… вы воспользовались моим пребыванием в армии и похитили у меня ту, которую я любил!.. теперь моя очередь воспользоваться вашим отсутствием. ''(Уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 7</center> {{rem|{{razr|Руже}} (один, вскакивает через окно в комнату).}} {{реплика|Руже}} Через десять минут… они спешат по-курьерски!.. А! господин маркиз, как-то вы будете теперь посмеиваться надо мной! как-то будете говорить: «Не женись, рыжий дурак! ты дурен собой; жена тебе приставит рога!» Ха! ха! ха! Маркиза через десять минут назначила свидание… каково, господин умный маркиз с черными волосами?.. {{rem|В комнате Гортензии слышен колокольчик.}} <center>{{razr|Явление}} 8</center> {{rem|{{razr|Руже, Мариетта}} (несет домино и маленький ящичек с брильянтами).}} {{razr|Руже}} ''(останавливая Мариетту).'' Это что такое? {{razr|Мариетта}} ''(тихо, с таинственностью).'' Маркиза едет на бал. {{реплика|Руже}} На бал! {{реплика|Мариетта}} Да, с Альфредом. {{реплика|Руже}} Славно, славно!.. и свидание через десять минут… Браво! {{реплика|Мариетта}} Не задерживай меня… я тороплюсь… {{реплика|Руже}} Ах! подожди!.. право, как я увижу тебя, забываю всё на свете. {{реплика|Мариетта}} А что у тебя в руках? {{реплика|Руже}} Письмо к маркизе. {{реплика|Мариетта}} От маркиза? {{реплика|Руже}} Сегодня получено… Но не нужно теперь отдавать. Не то она, пожалуй, прочтет и не поедет на бал. {{реплика|Мариетта}} Тем лучше… Она идет! <center>{{razr|Явление}} 9</center> {{rem|{{razr|Те же и Гортензия}}.}} {{реплика|Гортензия}} Иди же, Мариетта, что ты там делаешь? {{реплика|Мариетта}} Письмо… из Парижа, сударыня. {{razr|Гортензия}} ''(с живостью).'' От маркиза!.. где оно? {{razr|Мариетта}} ''(Руже).'' Подай! {{razr|Руже}} ''(подавая письмо).'' Извольте, сударыня. ''(В сторону.)'' Жаль, раненько я проговорился. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Если б письмо переменило ее намерение… ''(Она кладет домино и ящичек на кресла.)'' {{razr|Гортензия}} ''(читает).'' «Наконец, мой друг, дела мои кончены; я надеюсь сегодня выехать из Парижа и скоро буду подле моей Гортензии… разлука с тобой измучила меня!» {{razr|Руже}} ''(тихо Мариетте).'' Мне хотелось бы знать, что там написано. {{razr|Мариетта}} ''(Руже).'' Молчи! {{razr|Гортензия}} ''(размышляя).'' «Разлука с тобой измучила меня!..» А то, что сказал мне Альфред… письмо, которое он показал мне… {{реплика|Руже}} Эге! Она не слишком обрадовалась. {{razr|Мариетта}} ''(зажимая ему рот рукою).'' Да замолчишь ли ты? {{реплика|Гортензия}} В самом деле! он, может быть, раскаялся… что оставил здесь меня одну… О! боже мой! чему верить?.. что делать?.. Отправлюсь на бал! {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Нет, нет! мне лучше погодить: Для мести срок еще так длинен!.. Что, как начну теперь же мстить, А муж окажется невинен? Чем назовут поступок мой? Я от стыда сгорю в минуту. Тогда не муж передо мной, Я перед ним преступна буду!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}''(Громко.)'' Мариетта! {{razr|Мариетта}} ''(подходя).'' Что вам угодно, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Я не буду одеваться. {{реплика|Мариетта}} Как? а бал?.. {{реплика|Гортензия}} Я не поеду! {{razr|Руже}} ''(в отдалении).'' Ну так и есть, маркиз запретил ей… как она вдруг стала печальна!.. если б… Альфред пришел утешить ее… {{реплика|Гортензия}} Руже! {{razr|Руже}} ''(подходя).'' Что угодно, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Дождись Альфреда у ворот парка… и, когда он придет, скажи ему… что я нездорова… что у меня мигрень… словом, скажи, что я не могу его видеть. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Не могу, не могу!.. Зачем так значительно сказала она: не могу! Что-то двусмысленно! {{реплика|Гортензия}} Ступай, Руже, ступай, мой друг! {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Друг?.. Я ей друг! Она мне льстит, ласкает меня, чтоб получше надуть! напрасный труд! она не может с ним видеться!.. Гм!.. как не поверить… Ах! бедненький маркиз!.. бедный маркиз! ''(Проходя мимо Мариетты.)'' Спокойной ночи. ''(Уходя.)'' Подумай обо мне! Мариетта… чудесные сны увидишь! <center>{{razr|Явление}} 10</center> {{rem|{{razr|Мариетта, Гортензия}}.}} {{razr|Гортензия}} ''(перечитывая письмо).'' Как долго тянется ночь!.. ''(Мариетте.)'' Который час? {{реплика|Мариетта}} Скоро одиннадцать, сударыня. {{реплика|Гортензия}} Как рано! ''(Она идет и, увидя домино, останавливается.)'' Этот наряд… я не надела его… я раздумала… А он, в то время как я обрекла себя на скуку одиночества, может быть, веселится в Париже… Но зачем я тревожу себя такими печальными мыслями?.. Чтоб отогнать от себя невольные подозрения, пойду перечитывать его письмо. ''(Она отворяет свою дверь.)'' {{реплика|Мариетта}} Вам не нужно меня, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Нет. Мариетта… спи спокойно, дитя мое… Я хочу быть одна. ''(Она уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 11</center> {{rem|{{razr|Мариетта}} (одна).}} {{razr|Мариетта}} ''(одна).'' Письмо маркиза переменило ее намерения; тем лучше!.. Альфреду откажут — еще лучше!.. ''(Прислушиваясь.)'' А! Руже запирает решетку… он уж, верно, объяснился с Альфредом!.. Воображаю, как будет досадно обманутому волоките… Я уверена, со злости он убежит на бал, па который ему не удалось заманить маркизу. Прекрасно! Я очень рада!.. Однако пора всё это убрать… ''(Она рассматривает ящик с брильянтами.)'' Какие прекрасные брильянты!.. Завтра будут подписывать наш брачный контракт! если б я могла в них нарядиться!.. ''(Она идет посмотреть налево.)'' Маркиза в своих комнатах… я одна… никто не увидит… ''(Надевает ожерелье.)'' О! как мило!.. Сразу придает вид знатной дамы!.. ''(Берет серьги.)'' Во всё время, как я здесь… мне только приходится смотреть на эти прекрасные вещи… смотреть и только! ''(Вдевает серьги и смотрит.)'' Боже мой! как я теперь хороша! Жаль, что я не могу ехать на бал вместо маркизы… Я бы очаровала всех!.. Ах! наша участь печальна! для нас не существует никаких удовольствий! мы бедны! ''(Надевает домино, которое в продолжение предыдущих слов рассматривала.)'' Как будто оно для меня сделано! ''(Закрывается капюшоном.)'' Удивительно хорошо!.. {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Когда б Руже мой милый Был, как маркиз, богат, Я вечно б так ходила… Пленительный наряд! Под маской только трудно, Я думаю, дышать!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}''(Надевает маску, смотрится в зеркало, в испуге отскакивает, снимает маску и оглядывается вокруг себя.)'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Ах, что за призрак чудный, Куда мне убежать! ''(Смеясь.)'' Вот смех! я испугалась Ошибки препустой: Маркизой показалась Я вдруг себе самой! Скажите, неужели Я так мила, стройна, Что с модной в самом деле Маркизою сходна?}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}Ах! как я бы веселилась на сегодняшнем бале!.. я бы кокетничала с Альфредом… ''(Снова надевает маску.)'' Здравствуй, beau masque!..<ref>* прекрасная маска ''(франц.).''</ref> Нехорошо, очень нехорошо: пользуясь отсутствием маркиза, вы строите куры его жене… Нет… он бы узнал меня!.. А может быть… не узнал бы… как знать… ''(Повторение последних четырех стихов куплета. Она останавливается и слушает.)'' Под окном кто-то шевелится… должно быть, Руже… Верно, свет в этой комнате показался ему подозрительным… Он так любопытен… Всё хочет видеть, всё знать… хорошо же, я прекрасно обману его. {{rem|Ночь.}} <center>{{razr|Явление}} 12</center> {{rem|{{razr|Мариетта, Альфред}}.}} {{реплика|Альфред}} Это она! {{rem|Мариетта гасит свечу.}} {{noindent}}Она погасила свечу! {{реплика|Мариетта}} Что? кто там?.. {{razr|Альфред}} ''(влезая в окно).'' Она хочет уйти от меня. {{реплика|Мариетта}} Это Альфред! {{реплика|Альфред}} Гортензия… милая Гортензия! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Он принимает меня за маркизу… Проберусь поскорее в свою комнату. ''(Сталкивается с Альфредом.)'' Ну, теперь я попалась! {{реплика|Альфред}} Зачем бежать от меня? {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Что мне сказать? {{реплика|Альфред}} Ваш нечаянный отказ… мигрень… насмешливый вид Руже — всё это показалось мне странным; и я, вопреки вашему приказанию, пробрался в сад… {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Как он дерзок! {{реплика|Альфред}} Я подошел к окну и увидел тень, которую тотчас узнало мое сердце… {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Узнало, да не совсем! {{реплика|Альфред}} И теперь я пришел спросить о причине вашего отказа. Скажите, ради бога, что заставило вас переменить ваше намерение? {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Как бы мне убежать от него! {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' Ее голос дрожит… она в испуге… нужно пользоваться такими обстоятельствами!.. ''(Громко.)'' Милая кузина! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону, со страхом).'' Ах! боже мой! {{реплика|Альфред}} Я не могу долее скрывать от вас моих; чувств… Я люблю вас, люблю всеми силами души моей. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' А! так он не говорил еще этого маркизе! {{реплика|Альфред}} Я надеялся, что ваше сердце сочувствует моим страданиям, я думал, что вы сжалитесь надо мной… {{razr|Мариетта}} ''(немного отходя).'' У него голос гораздо лучше, чем у Руже! {{razr|Альфред}} ''(приближаясь).'' Я не многого прошу от вас… {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Чего ж он просит? {{реплика|Альфред}} Поедемте на бал! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Вот что! {{реплика|Альфред}} Чего вы боитесь?.. под маскою все женщины похожи одна на другую, не думаю, чтоб кто-нибудь мог узнать вас. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону, улыбаясь).'' Даже и сам он не узнает! {{реплика|Альфред}} Среди толпы я буду только вас видеть, об вас только думать… О, какое блаженство! Я прижму к своему сердцу вашу обольстительную ручку, я обхвачу рукой вашу чудную талию. {{razr|Мариетта}} ''(еще отодвигаясь).'' Я думаю, и самой маркизе было бы приятно слышать такие нежности! {{реплика|Альфред}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Согласитесь! там отрадно Будет сердцу и душе!}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Быть на бале мне приятно, Но что скажет мой Руже?}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Вместе}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Бал хорош неимоверно! Что ж не ехать {{sfrac|вам|мне}} на бал? Всякий быть на нем, наверно, За блаженство бы считал!}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Альфред}} ''(приближаясь к ней).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Если б смел я до отъезда…}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Мариетта}} ''(отскакивая в сторону).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Что он хочет — ой! ой! ой! Я ведь, кажется, невеста, И не он жених ведь мой!}} </poem> {{^|2ex}} {{noindent}}''(Говорит.)'' Альфред! {{razr|Альфред}} ''(обнимает ее, несмотря на сопротивление).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Ах! обнять вас так отрадно, Сладко сердцу и душе!}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Это мне самой приятно, Но приятно ли Руже?}} </poem> {{^|2ex}} {{indent|5}}''(Повторение общего куплета.)'' {{razr|Руже}} ''(за кулисами).'' Извольте держаться за перила, господин маркиз, на лестнице темновато. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Боже! {{реплика|Альфред}} Ах! черт возьми! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Голос Руже! {{razr|Альфред}} ''(сам с собой).'' Руже говорит с маркизом… Вот вовремя черт их принес! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Что-то будет! Я дрожу от страха! {{razr|Альфред}} ''(подходит к окну).'' Лестница отнята… бежать невозможно!.. А!.. вот дверь!.. ''(Уходя к Мариетте и таща ее за руку.)'' Идите в свои комнаты, Гортензия; но на память дайте мне кольцо с вашей божественной ручки, оно будет напоминать мне о лучшей минуте моей жизни ''(Обнимает ее.)'' {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Он меня обнимает! Ах! кольцо!.. ''(Громко.)'' Но, Альфред… {{реплика|Альфред}} Прости!.. прости!.. ''(Бросается в комнату направо и затворяет дверь.)'' {{реплика|Мариетта}} Как! он ушел в комнаты маркиза!.. Ах! мне нужно спасаться самой. ''(Уходит в свою комнату.)'' {{razr|Альфред}} ''(снова являясь).'' Я забыл шляпу. ''(Берет свою шляпу, потом уходит, в то время является Руже и видит, как Альфред затворяет дверь.)'' <center>{{razr|Явление}} 13</center> {{rem|{{razr|Маркиз, Руже}}.}} {{razr|Руже}} ''(сам с собою).'' А! он там! {{razr|Маркиз}} ''(входя).'' Что ты говоришь? {{razr|Руже}} ''(потирая ногу).'' Ничего! Я говорю: ой! ой! ой! ушиб ногу! {{реплика|Маркиз}} Не кричи, болван, разбудишь маркизу! {{razr|Руже}} ''(с насмешкой).'' О! я уверен, что маркиза еще не спит! {{реплика|Маркиз}} Ну вот, рассказывай тут! уж двенадцать часов. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Все двери заперты на крючок… Я в пору отнял лестницу!.. он не уйдет! : {{razr|Маркиз}} ''(снимая плащ).'' Вот я и дома… А ты отчего до сих пор не лег спать? {{реплика|Руже}} Я исполнял свою должность: стерег сад. {{реплика|Маркиз}} Стерег сад! Ты бы поберег свои способности по этой части на будущее время: тебе надоест еще стеречь жену, когда ты женишься! {{реплика|Руже}} О, не опасайтесь, сударь!.. Я мастер своего дела. ''(С злобным видом посматривая вправо.)'' Я всё вижу, что здесь делается. {{реплика|Маркиз}} Впрочем, едва ли ты найдешь себе невесту… С твоей наружностью… {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Вот уж опять начал подтрунивать! ''(Громко.)'' Однако ж дело о моей свадьбе завтра кончится, господин маркиз. {{реплика|Маркиз}} Как? ты женишься? {{реплика|Руже}} На Мариетте!.. {{реплика|Маркиз}} Она наконец согласилась?.. Ах, бедный Руже! ты женишься! для чего?.. ха! ха! ха!.. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Да, да… смейтесь себе, смейтесь!.. {{razr|Маркиз}} ''(приближаясь).'' Почему ж мне не смеяться? {{реплика|Руже}} Что вам угодно? {{реплика|Маркиз}} Что ты сказал? {{razr|Руже}} ''(со страхом).'' Я?.. А! да… я сказал, что то довольно подозрительный человек, кто приходит в полночь… {{реплика|Маркиз}} Ты не ожидал меня… а? {{реплика|Руже}} Правда, что… вас не ждали! {{реплика|Маркиз}} Я хотел поскорее удивить маркизу. {{реплика|Руже}} Прекрасная мысль! {{реплика|Маркиз}} Измучил лошадей, чтобы поспеть вовремя. {{реплика|Руже}} Да, в добрый час и поспели… {{реплика|Маркиз}} Но, к несчастью, опоздал! {{реплика|Руже}} Да, немножко… ''(Отворачивается и смеется.)'' {{реплика|Маркиз}} Бедная Гортензия!.. я обещал ехать с ней сегодня на бал… и если б не сломалась карета в четырех лье отсюда… {{реплика|Руже}} О! с мужьями всегда случаются такие обстоятельства! {{реплика|Маркиз}} Я больше часа прождал, пока ее починили… устал и умираю от голода. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Все удовольствия зараз. ''(Громко.)'' Не угодно ли вам лечь спать, маркиз? {{реплика|Маркиз}} Ты с ума сошел, я хочу есть. {{реплика|Руже}} Прикажете подать ужин на вашу половину? {{реплика|Маркиз}} Мне и здесь хорошо… Принеси чего-нибудь… {{реплика|Руже}} Слушаюсь… сейчас принесу на вашу половину, сударь. {{реплика|Маркиз}} Да иди скорей! {{реплика|Руже}} Вам было бы спокойней на вашей половине. {{razr|Маркиз}} ''(сам с собою).'' В самом деле, почему ж я не ужинаю на своей половине? <center>{{razr|Явление}} 14</center> {{rem|{{razr|Те же, Мариетта}}.}} {{реплика|Мариетта}} Что там такое, Руже?.. Не звонила ли маркиза? {{реплика|Руже}} Нет; маркиз приехал. {{razr|Мариетта}} ''(притворяясь удивленной).'' Господин маркиз воротился!.. какое счастье!.. {{реплика|Маркиз}} Здравствуй, Мариетта. {{реплика|Мариетта}} Как маркиза будет вам рада, сударь!.. я думаю, вы не останетесь в этой зале? {{razr|Маркиз}} ''(удивленный).'' Что! как? и она тоже?.. {{реплика|Руже}} Вам, сударь, там будет гораздо спокойнее. {{реплика|Мариетта}} Вы пойдете к барыне. {{реплика|Руже}} У маркизы мигрень… ей нужно спокойствие! {{реплика|Мариетта}} Совсем нет; маркиза здорова, она будет бранить меня, если я не скажу о вашем приезде. {{реплика|Руже}} Не слушайте ее, сударь… идите в свои комнаты. {{реплика|Мариетта}} Не обращайте внимания на его слова… идите к маркизе. {{razr|Маркиз}} ''(в сторону).'' Странно!.. один хочет, чтоб я шел направо, а другая посылает меня налево; тут кроется какая-нибудь тайна. ''(Громко, наблюдая за Руже и Мариеттой.)'' Да, я пойду справиться о здоровье маркизы. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Ну, слава богу! {{реплика|Маркиз}} А потом пойду на свою половину. {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Чудесно!.. молодчик-то не уйдет. {{razr|Маркиз}} ''(в сторону).'' Так и есть… у них какая-то тайна… ''(Громко.)'' Ну, Руже, ужин!.. {{реплика|Руже}} Сейчас, сударь. {{rem|Руже уходит. Мариетта также хочет уйти, маркиз останавливает ее.}} {{реплика|Мариетта}} Я пойду уведомить барыню. <center>{{razr|Явление}} 15</center> {{rem|{{razr|Мариетта, маркиз}}, потом {{razr|Руже}}.}} {{razr|Маркиз}} ''(строго).'' Останься; я тебе приказываю. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Ах, боже мой! {{реплика|Маркиз}} Ты знаешь, что я люблю откровенность, скажи мне, что здесь происходило без меня. {{razr|Мариетта}} ''(в ужасе).'' Но, господин маркиз… здесь ничего не было, я ничего не знаю. ''(В сторону.)'' О, боже мой! {{реплика|Маркиз}} Меня не легко обмануть; всё прочел на ваших лицах… Ты и Руже… {{razr|Мариетта}} ''(забываясь).'' Руже? так и он тоже старается скрыть? {{реплика|Маркиз}} Прекрасно! ты еще не привыкла лгать; правда с первым словом сорвалась у тебя с языка… Не бойся, говори смело… что вы стараетесь скрыть? {{razr|Мариетта}} ''(в ужасе).'' О! нет! клянусь вам, господин маркиз, я не виновата… хоть все признаки говорят против меня… Сам виконт может сказать вам… {{razr|Маркиз}} ''(содрогаясь).'' Виконт?.. Кузен Гортензии!.. так он… {{реплика|Мариетта}} Тише!.. он там. ''(Показывает направо.)'' {{razr|Маркиз}} ''(приходя в себя).'' Он!.. ''(В сторону.)'' О, какая тайна открывается передо мною! {{razr|Руже}} ''(входя с подносом в руках).'' Ужин готов, сударь. ''(Ставит поднос на стол.)'' {{реплика|Маркиз}} Убирайся к черту со своим ужином! {{razr|Руже}} ''(с удивлением).'' Вам не угодно ужинать? {{реплика|Маркиз}} Нет, я говорю тебе… ступай вон… я задыхаюсь… ''(Ходит по сцене.)'' Как бы разъяснить дело? неужели маркиза?.. гром и молния! {{razr|Руже}} ''(тихо Мариетте).'' Что такое? {{реплика|Мариетта}} Не знаю! {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Аппетит отбило! видно, начал догадываться! {{razr|Маркиз}} ''(сам с собою).'' Нет… нет… снерва нужно всё узнать. ''(Руже.)'' Ты здесь еще! {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Как расходился! Задаст же он Альфреду! {{razr|Маркиз}} ''(в сторону).'' {| style="margin-left: initial;" |- |style="margin-top: -2ex;"|<poem style="margin-left: 5em;"> Ужель она мне изменила! Я на ногах едва стою! Ужель другому подарила Любовь жена моя свою! </poem> {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' <poem style="margin-left: 5em;"> Ему маркиза изменила! Теперь я будто б как в раю! Она мне случай подарила Смеяться в очередь свою. </poem> {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' <poem style="margin-left: 5em;"> Ах! это я всё накутила, Я на ногах едва стою! Пришлось за то, что пошутила, Мне плакать в очередь свою! </poem> | {{rbrace|13}} |rowspan="13"| ''Вместе'' |} {{rem|Руже хочет уйти, но переменяет намерение и скрывается в комнате направо.}} <center>{{razr|Явление}} 16</center> {{rem|{{razr|Маркиз, Мариетта}}.}} {{razr|Маркиз}} ''(с гневом).'' Мариетта! Я требую, чтоб ты сказала мне всю правду! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Что мне делать? Если я солгу — беда маркизе! если я скажу правду — беда мне! Меня, пожалуй, выгонят! {{razr|Маркиз}} ''(подходя к ней).'' Что ж, скажешь ли ты? Каким образом виконт попал сюда… в мои комнаты… в полночь? {{реплика|Мариетта}} Умоляю вас, сударь, не сердитесь!.. {{razr|Маркиз}} ''(возвышая голос).'' К кому он пришел? {{реплика|Мариетта}} Тише, ради бога, тише! если кто-нибудь услышит… {{реплика|Маркиз}} Какая мне нужда! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' А! какая мысль! Прекрасно! {{реплика|Маркиз}} Ну что ж? долго ли мне ждать? {{razr|Мариетта}} ''(с замешательством).'' Вы так благородны… так добры… вы не захотите погубить бедную девушку! {{razr|Маркиз}} ''(удивленный).'' Что?.. что ты говоришь?.. погубить тебя!.. {{реплика|Мариетта}} Да, сударь, да!.. Потому что, если услышит Руже… {{реплика|Маркиз}} Руже? {{реплика|Мариетта}} Завтра подписывают наш свадебный контракт… {{реплика|Маркиз}} Но какое отношение может иметь виконт… {{реплика|Мариетта}} Очень большое. Вот уж пятнадцать дней, как он меня везде преследует… Я сначала не слушала его… но он так упрям, начал грозить мне… я боялась за Руже… и, чтоб не раздражить виконта… сегодня вечером… когда барыня пошла на свою половину перечитывать ваши письма и думать об вас… {{реплика|Маркиз}} Она невинна! {{реплика|Мариетта}} О! да, сударь. ''(В сторону.)'' Он верит, слава богу! ''(Громко.)'' Я начала мечтать о завтрашней церемонии, как вдруг… окно отворяется… и передо мной… {{реплика|Маркиз}} Кто?.. Руже?.. {{razr|Мариетта}} ''(опуская глаза).'' Ах! нет… Другой! {{razr|Маркиз}} ''(улыбаясь).'' А! да… {{реплика|Мариетта}} Я так испугалась! {{реплика|Маркиз}} Ты бы позвала кого-нибудь, чтоб его вывела силой. {{реплика|Мариетта}} Я так испугалась, что не могла сказать ни одного слова. Притом я боялась разбудить маркизу, боялась, чтоб не пришел Руже… Он, пожалуй, подумал бы что-нибудь и раздумал жениться на мне… Такой ревнивец! Я стала умолять виконта, чтоб он скорее ушел, и вдруг услышала голос Руже и ваш… Виконт едва успел спрятаться на вашей половине… А я убежала в свою комнату. ''(В сторону.)'' Уф!.. {{razr|Маркиз}} ''(улыбаясь).'' Так Альфред к тебе приходил? {{реплика|Мариетта}} Да, господин маркиз. {{реплика|Маркиз}} Путешествие через окно в полночь — оно было совершено для тебя? {{реплика|Мариетта}} Да, господин маркиз. {{razr|Маркиз}} ''(хохоча).'' Ха! ха! ха! бедный Руже! А он сейчас называл себя мастером своего дела… вечером стерег сад, чтобы не забрались воры… ха! ха! ха! Я давно ему предсказывал такую участь! ха! ха! ха! Бедный Руже! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Чем-то всё это кончится? <center>{{razr|Явление}} 17</center> {{rem|{{razr|Те же и Гортензия}}.}} {{реплика|Гортензия}} Друг мой! {{реплика|Маркиз}} Милая Гортензия! ''(Обнимает.)'' Ты ждала меня? {{реплика|Гортензия}} Я думала, что ты приедешь утром, для сокращения времени я стала перечитывать твои письма; как вдруг услышала твой голос… побежала… Но чему ты так смеялся? {{реплика|Маркиз}} О! так, ничему… маленький анекдот, правда, очень забавный! {{реплика|Гортензия}} Расскажи ж мне его. {{реплика|Маркиз}} Сейчас… но я едва держусь на ногах от усталости, и как ты еще не спишь, так я без церемонии прошу тебя ужинать со мной… но не иначе как на твоей половине, если ты позволишь… {{реплика|Гортензия}} О да, конечно… у тебя, верно, есть много кой-чего рассказать!.. {{реплика|Маркиз}} А ты мне что-нибудь расскажешь? {{реплика|Гортензия}} Мне почти нечего рассказывать… кроме того, что я чуть не умерла со скуки без тебя и хотела уж ехать к тебе в Париж. {{razr|Маркиз}} ''(целуя ее руку).'' Милая! ''(В сторону).'' И я мог подумать, что она меня не любит! {{razr|Гортензия}} ''(в сторону).'' И я смела сомневаться в любви его! {{razr|Маркиз}} ''(показывая на поднос).'' Мариетта, снеси его на половину маркизы. {{реплика|Мариетта}} Слушаю, сударь. ''(Тихо маркизу.)'' Вы ничего не скажете? {{razr|Маркиз}} ''(тихо).'' Будь спокойна… я выдумаю что-нибудь другое. {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Так же, как я. {{razr|Маркиз}} ''(Гортензии).'' Кстати… что твой кузен? {{реплика|Гортензия}} Альфред?.. Я часто с ним виделась. {{razr|Маркиз}} ''(улыбаясь).'' А! он часто ходил сюда? {{реплика|Гортензия}} Почти всякий день, с тетушкой, или с сестрой… в твое отсутствие я не принимала никого, кроме их. {{rem|Гортензия уходит.}} {{razr|Маркиз}} ''(Мариетте).'' Где ключ от двери в парк? {{реплика|Мариетта}} В комнате маркизы на камине. {{реплика|Маркиз}} Я принесу тебе его; а ты выпусти Альфреда. ''(Уходит.)'' <center>{{razr|Явление}} 18</center> {{rem|{{razr|Мариетта, Руже}} (выходя справа, задыхается от смеха).}} {{razr|Мариетта}} ''(не видя Руже).'' Слава богу! и я, и маркиза вышли из воды сухи! ''(Увидя Руже.)'' Руже! {{реплика|Руже}} Ха! ха! ха! Как она добра… Только женщины могут быть так изобретательны. {{реплика|Мариетта}} Где ты был? {{реплика|Руже}} Я слышал всё… жертвовать собою для своей покровительницы… Это великодушно. {{реплика|Мариетта}} Да замолчи!.. ''(В сторону.)'' Он всё знает. {{rem|{{razr|Маркиз}} является и останавливается слушать.}} {{реплика|Руже}} А! так для тебя господин виконт совершил путешествие через окно, для тебя он оставил этот букет! Ха! ха! ха! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Какая неосторожность! {{реплика|Руже}} Так ты хотела с ним ехать сегодня в маскарад?.. так для тебя приготовлено домино? ты хотела надеть маску?.. ха! ха! ха! {{razr|Мариетта}} ''(в сторону).'' Да, я всё надевала. {{реплика|Руже}} Хитра, голубушка! всё свернула на себя!.. с больной головы да на здоровую… Нечего сказать, славно надула маркиза! уф!.. ''(Падает в кресла.)'' Право, я лопну от смеха… ха! ха! ха! {{rem|Маркиз производит шум за кулисами.}} {{razr|Мариетта}} ''(испугавшись).'' Тише! замолчи! {{rem|Руже очень серьезно встает при виде маркиза.}} <center>{{razr|Явление}} 19</center> {{rem|{{razr|Те же и маркиз}}.}} {{реплика|Маркиз}} Можете уйти… вы здесь не нужны. {{razr|Мариетта}} ''(тихо маркизу).'' А Альфред? {{реплика|Маркиз}} Я сам его выпровожу. Ну что ж? слышите или нет?.. Вон, я вам говорю! {{razr|Мариетта}} ''(уходя).'' Боже, новая беда! <center>{{razr|Явление}} 20</center> {{rem|{{razr|Маркиз}}, потом {{razr|Гортензия}}.}} {{razr|Маркиз}} ''(вне себя).'' Меня обмануть!.. О! Гортензия! ты дорого поплатишься за свой коварный обман… Но сперва нужно разделаться с виконтом. ''(Хочет идти направо.)'' {{реплика|Гортензия}} Что же, мой друг, ты оставил меня? {{razr|Маркиз}} ''(в сторону, держась за ручку двери).'' Сколько спокойствия и хладнокровия… Как ужасно она меня обманывает! {{razr|Гортензия}} ''(подходя к нему).'' Но ты не слышишь меня… что с тобой?.. {{реплика|Маркиз}} Вы еще смеете спрашивать! {{реплика|Гортензия}} Ах! боже мой!.. ты меня пугаешь! {{реплика|Маркиз}} Да! вам есть чего бояться, сударыня!.. Я убью его!.. он бесчестный человек… а что касается до вас… {{реплика|Гортензия}} Но, друг мой… что с тобой?.. зачем эти угрозы?.. отвечай!.. {{реплика|Маркиз}} Вы должны мне отвечать, а не я вам, сударыня!.. Где вы хотели провести эту ночь? {{razr|Гортензия}} ''(смешавшись).'' Эту ночь?.. {{реплика|Маркиз}} Да, пожалуйста, не придумывайте обмана… он будет бесполезен. {{razr|Гортензия}} ''(с живостью).'' Обман!.. вы не знаете меня, сударь… Я не умею обманывать! Вы меня спрашиваете, где я хотела провести эту ночь? {{реплика|Маркиз}} Да, сударыня, где и с кем? {{реплика|Гортензия}} На бале, с кузеном. {{реплика|Маркиз}} А! Вы сознаетесь! {{реплика|Гортензия}} Зачем же мне запираться?.. Его тетка и сестра хотели со мной ехать… и если я раздумала, так именно потому, что получила ваше письмо. В ваших глазах это преступление? {{реплика|Маркиз}} Но зачем же Альфред спрятался, услышав мой голос? {{реплика|Гортензия}} Альфред!.. спрятался!.. он ушел от меня в половине одиннадцатого… {{реплика|Маркиз}} Да, а потом возвратился через окно. {{реплика|Гортензия}} Ах! боже мой! {{реплика|Маркиз}} Кажется, этого довольно, сударыня? {{реплика|Гортензия}} Здесь есть какая-то тайна, которой я решительно не понимаю. Во всяком случае сомнения ваши неуместны. {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Я вам клялась быть верной до могилы, Вас горячо и пламенно любить, И у меня, поверьте, станет силы Святой обет мой свято сохранить! Стыдитесь!.. как? такие подозренья! Не изолью из сердца моего На них, маркиз, я даже и презренья, Они смешны — и больше ничего.}} </poem> {{^|2ex}} {{реплика|Маркиз}} Однако ж он там… в моих комнатах. {{реплика|Гортензия}} Там?.. пускай выйдет оттуда!.. пускай явится сюда… и я в вашем присутствии потребую от него объяснения… или нет… вы этому не поверите, я хочу оправдания, которое бы не оставило в вас никакого сомнения. {{razr|Маркиз}} ''(с удивлением).'' Сколько уверенности! {{razr|Гортензия}} ''(показывая налево).'' Идите туда, сударь; там никто не заметит вас, и он, полагая, что вы ушли, скажет мне всё откровенно… Замечайте наши взоры, наши жесты… {{реплика|Маркиз}} Но… {{реплика|Гортензия}} Я требую от вас этого!.. наше спокойствие, счастие всей жизни зависит, может быть, от этого объяснения. ''(Она ведет его к двери.)'' {{реплика|Маркиз}} Вы непременно хотите… хорошо, я согласен. ''(Он входит налево и оставляет дверь полузатворенною.)'' Что-то я узнаю? <center>{{razr|Явление}} 21</center> {{rem|{{razr|Маркиз}} (скрытый), {{razr|Гортензия}}, потом {{razr|Альфред}}.}} {{razr|Гортензия}} ''(подходит к двери направо и отворяет ее).'' Подите сюда!.. ''(Слушает; маркиз смотрит.)'' Я была в этом уверена… Это одна ошибка… ''(Маркиз хочет выйти на сцену, Гортензия останавливает его рукою и делает знак, чтоб он ушел.)'' Тише!.. я слышу шаги!.. ''(Она опять слушает. Альфред показывается.)'' Он! ''(Она невольно отступает.)'' {{razr|Альфред}} ''(тихим голосом, осматривается вокруг себя).'' Одна… наконец вы удалили его! {{razr|Гортензия}} ''(удивленная).'' Удалила?.. я!.. {{реплика|Альфред}} Я ушел в его комнаты, но дрожал за вас; сколько упреков посыпалось бы на вас, если б он узнал, что я там! {{реплика|Гортензия}} Уверяю вас, что я была очень спокойна. {{реплика|Альфред}} Счастье ваше, что, когда я входил сюда, вы загасили свечу. {{razr|Гортензия}} ''(в сторону).'' Я загасила свечу? {{реплика|Альфред}} Иначе проклятый огонь сгубил бы нас. {{razr|Гортензия}} ''(в сторону).'' Что он говорит? неужели всё это было!.. ''(Громко.)'' Но, сударь… {{реплика|Альфред}} О, успокойтесь, я сейчас уйду… я счастлив, что наконец сказал вам тайну моего сердца… я чувствовал, как ваша рука дрожала в моей… {{реплика|Гортензия}} Замолчите, сударь… вы хорошо знаете, что этого ничего не было! боже мой! вам это приснилось! Альфред, скажите, ведь это шутка? {{rem|Движение удивленного Альфреда.}} {{noindent}}Ради бога, не шутите так ужасно!.. {{реплика|Альфред}} О! божественная кузина!.. вы хотите отнять у меня даже воспоминание об этой сладкой минуте!.. Но пусть будет по-вашему… я замолчу… и сейчас уйду… но, по крайней мере, унесу с собой этот драгоценный залог… {{реплика|Гортензия}} Что вы хотите сказать еще?.. {{реплика|Альфред}} Это кольцо, которое вы подарили мне… оно будет услаждать разлуку с вами. {{razr|Маркиз}} ''(выходя).'' Нет! черт возьми! это уж слишком. {{реплика|Альфред}} Маркиз! {{реплика|Маркиз}} {| style="margin-left: initial;" |- |style="margin-top: -2ex;"|<poem style="margin-left: 5em;"> Трепещу я от волненья! Честь моя посрамлена! Не снесу я оскорбленья, Кровь омыть его должна! </poem> {{реплика|Альфред}} <poem style="margin-left: 5em;"> Успокойтесь от волненья, Литься кровь здесь не должна! Ваша честь — без оскорбленья, Ваше имя — без пятна. </poem> {{реплика|Гортензия}} <poem style="margin-left: 5em;"> Сердце бьется от волненья, Грудь тоскою стеснена, Из пустого подозренья Кровь пролиться здесь должна! </poem> | {{rbrace|13}} |rowspan="13"| ''Вместе'' |} <center>{{razr|Явление}} 22</center> {{rem|{{razr|Те же, Руже}}, потом {{razr|Мариетта}}.}} {{razr|Руже}} ''(вошел во время пения и, стоя у двери, потирает руки'', — ''в сторону).'' Гром разразился!.. славно… славно… {{razr|Маркиз}} ''(Альфреду, с гневом).'' Вы понимаете, милостивый государь, что не можете долго носить кольцо маркизы… отдайте мне его… сейчас… сию минуту… {{razr|Альфред}} ''(скидая кольцо и показывая ему).'' Вот оно!.. {{razr|Гортензия}} ''(показывая свое).'' Вы ошибаетесь, сударь, вот оно! {{реплика|Маркиз и Альфред}} Что это значит? {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Как, у обеих одинаковые кольца? {{реплика|Альфред}} Но от кого ж я получил? {{razr|Мариетта}} ''(выходя из своей комнаты с маскою и домино маркизы).'' От меня, господии виконт! {{rem|Все оборачиваются.}} {{razr|Руже}} ''(в сторону).'' Вот тебе раз,— что за история! {{реплика|Мариетта}} Когда барыня не думала с вами ехать на бал, я шутя примеряла на себя ее наряд… Альфред ''(в сторону).'' Какой я болван! {{razr|Руже}} ''(в сторону, смеясь).'' Ба! она опять надуть его хочет! Что за плутовка моя невеста! {{razr|Маркиз}} ''(нерешительно).'' Не знаю, что и думать!.. чему верить?.. {{реплика|Мариетта}} Если господин маркиз потрудится рассмотреть мое кольцо, то сейчас увидит, что я говорю правду. {{razr|Руже}} ''(пораженный).'' Как?.. что?.. {{razr|Мариетта}} ''(показывая кольцо).'' Видите — вычеканено: Руже, Мариетта. {{razr|Маркиз}} ''(взявши кольцо).'' И два пылающие сердца! {{реплика|Руже}} Ай! ай! ай! это мое кольцо! я узнал его! {{razr|Маркиз}} ''(смеясь).'' Ха! Ха!.. так это была Мариетта!.. бедный Руже! {{razr|Гортензия}} ''(смотря на Альфреда).'' Моя горничная! {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' О! как я смешон! {{razr|Руже}} ''(падая на кресло).'' Опять смеется! О, я готов с ума сойти. {{razr|Маркиз}} ''(тихо Альфреду).'' А всё-таки ведь вы не для Мариетты пришли сюда… ха! ха! ха! {{реплика|Альфред}} Но, мой кузен… я… {{реплика|Маркиз}} О! я буду великодушен… вы и так довольно наказаны. {{razr|Альфред}} ''(в сторону).'' Гм!.. если б я знал, что это Мариетта!.. {{razr|Руже}} ''(встает и подходит к Мариетте).'' Недостойная!.. обманщица! фи! мамзель, фи! {{реплика|Мариетта}} Ты знаешь всю правду, Руже! {{razr|Руже}} ''(опуская голову).'' Всю правду!.. легко сказать — приятная правда! Это платье… кольцо… право, господин маркиз, уж не правду ли вы говорили, что мне не надо жениться?.. Что, если… ей-богу, не знаю, на что решиться… {{реплика|Гортензия}} Если б я была на твоем месте… {{реплика|Руже}} Что бы вы сделали, госпожа маркиза… что бы вы сделали? {{реплика|Гортензия}} Спроси у маркиза… он тебе скажет… {{razr|Маркиз}} ''(взявши руку Гортензии).'' Я бы махнул рукой и с уверенностью закрыл глаза; для счастья это необходимо!.. {{razr|Руже}} ''(закрывая глаза).'' Ну и я закрою глаза. ''(Берет за руку Мариетту.)'' {{реплика|Маркиз}} И прекрасно! Руже, посвети господину виконту! {{razr|Руже}} ''(взявши подсвечник).'' С удовольствием, господин маркиз, с большим удовольствием… ''(Тихо маркизу.)'' И если прикажете, так, пожалуй, сломлю ему и шею. {{реплика|Маркиз}} Тише! {{rem|Виконт кланяется и уходит к средней двери, бросает последний взгляд на Мариетту и грозит пальцем Руже.}} {{реплика|Хор}} {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Конец сомненьям и беда{{Акут}}м, Исчезли наши все печали.}} </poem> {{^|2ex}} {{razr|Маркиза}} ''(к публике).'' {{^|-2ex}} <poem> {{поле слева|5em| Но веселей бы было нам, Когда б вдобавок вы сказали, Что, нашим критикам назло, «Кольцо» на сцене обжилося: У нас изрядно с рук сошло И всем вам на руку пришлося!}} </poem> {{^|2ex}} {{примечания|title=}} [[Категория:Пьесы]] [[Категория:Николай Алексеевич Некрасов]] [[Категория:Литература 1842 года]] nz8ivmua9viqd6hxtv22a08dc2wx7g1 0 1226138 5730946 5729069 2026-07-18T17:23:38Z Dmitry Korchemny 61161 5730946 wikitext text/x-wiki {{GHGheader| | ЧАСТЬ = Указательное местоимение | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = }} {{GHGpar-heading|34|Указательное местоимение}} {{GHGmargin-letter|34|a}} '''1.''' Указательное местоимение: <div align="center"> {| | ед. ч. | м. р. | ''этот'' | {{GHGheb|text=זֶה}}<ref>Во многих языках в указательных местоимениях встречается начальный дентальный элемент, близкий к ''d'', который связывают с дейктической функцией; иногда он чередуется с сибилянтом. Ср. арам. {{GHGheb|text=דֵּן}}, {{GHGheb|text=דֵּךְ|translate=этот}}, {{GHGheb|text=דָּא}}, {{GHGheb|text=דָּךְ|translate=эта}}; санскр. ''sa, sā, tat''; гот. ''sa, sô, thata''; нем. ''da; der, die, das'' и англ. ''the, this, that'' и т. д. См. J. Barth, {{GHGcite|title=Zum semit. Demonstr. ''ḏ''}} в {{GHGcite|title={{abbr|ZDMG.|Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, Lpz. 1846 ff., since 1903 ed. by A. Fischer.}}}} Bd. 59, S. 159 ff. и 633 ff.; {{GHGcite|title=Sprachwiss. Untersuchungen zum Semit.}}, Lpz. 1907, S. 30 ff. [См. {{GHGcite|title={{abbr|Lexicon|A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, based on the Thesaurus and Lexicon of Gesenius, by F. Brown, S. R. Driver, and C. A. Briggs, Oxford, 1906.}}}}, s. v. {{GHGheb|text=זֶה}}, и арам. {{GHGheb|text=דא}}, {{GHGheb|text=די}}.]</ref> |- | | ж. р. | ''эта'' | {{GHGheb|text=זֹאת}} ({{GHGheb|text=זֹה}}, {{GHGheb|text=זוֹ}})<ref>То, что {{GHGheb|text=זֶה}} может употребляться для обозначения женского рода, невозможно доказать ни на основании {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=16|verse=28}}, ни на основании явно испорченного места в {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=2|verse=17}}.</ref> |- | мн. ч. | | ''эти'' | {{GHGheb|text=אֵ֫לֶּה}} (редко {{GHGheb|text=אֵל}}) |} </div> <div style="font-size: 90%"> {{GHGmargin-letter|34|b}} Замечание 1. Форма женского рода {{GHGheb|text=זֹאת}}, несомненно, произошла из {{GHGheb|text=זָאת}} путем перехода первоначального ''â'' в ''ô'': {{GHGheb|text=זָאת}} состоит из {{GHGheb|text=זָא}} (= {{GHGheb|text=זֶה}} — ср. араб. هٰذَا ''hâ-ḏâ'' «этот») и {{GHGheb|text=ת}}, окончания женского рода ({{GHGpar|80}}). Формы {{GHGheb|text=זֹה}} и {{GHGheb|text=זוֹ}}, обе редкие,<ref>{{GHGheb|text=זֹה}} — в {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=6|verse=19}} и в семи других местах; {{GHGheb|text=זוֹ}} только в {{GHGbible-ref|book=Hos|chapter=7|verse=16}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=132|verse=12}}.</ref> возникли в результате ее сокращения. В {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=132|verse=12}} {{GHGheb|text=זוֹ}} употребляется как относительное местоимение; см. ниже, {{GHGheb|text=זוּ}}. Вместо {{GHGheb|text=זֹאת}} в {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=26|verse=6}} в кетиве встречается {{GHGheb|text=הַזּאֹתָה}} — с артиклем и указательным суффиксом {{GHGheb|text=־ָה}}. Формы {{GHGheb|text=אֵלֶּה}} и {{GHGheb|text=אֵל}} с точки зрения употребления являются множественным числом от {{GHGheb|text=זֶה}} и {{GHGheb|text=זֹאת}}, но не этимологически. Форма {{GHGheb|text=אֵל}} встречается только восемь раз в Пятикнижии (в еврейском, но не в самаритянском тексте): {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=19|verse=8.25}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=26|verse=3.4|hidebook=1}} и т. д.; всегда с артиклем — {{GHGheb|text=הָאֵל}} [также {{GHGheb|text=אֵלֶּה}}, {{GHGheb|text=הָאֵלֶּה}} — часто], а в {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=20|verse=8}} — без артикля [см. Driver к {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=4|verse=42}}].<ref>Согласно Kuenen (см. выше, {{GHGpar|2|n}}) и Driver (к Lev {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=18|verse=27|hidebook=1}} в издании Библии Гаупта), это {{GHGheb|text=אֵל}} возникло из-за ошибки в огласовке. Оно восходит ко времени, когда гласный второго слога еще не обозначался гласной буквой, и позднейшие переписчики ошибочно опускали {{GHGheb|text=ה}}. В финикийском оно писалось как {{GHGheb|text=אל}}, но, согласно Плавту, {{GHGcite|title=Пуниец}}, v, 1, 9, произносилось ''ily''.</ref> Как единственное, так и множественное число может относиться не только к людям, но и к предметам. {{GHGmargin-letter|34|c}} Замечание 2. В сочетании с предлогами эти формы служат для выражения косвенных падежей: {{GHGheb|text=לָזֶה|translate=этому}} (о {{GHGheb|text=לָ}} см. {{GHGpar|102|g}}), {{GHGheb|text=לְזֹאת}}, {{GHGheb|text=לָזֹאת|translate=этой}}, {{GHGheb|text=לְאֵ֫לֶּה}}, {{GHGheb|text=לָאֵ֫לֶּה|translate=этим}}; {{GHGheb|text=אֶת־זֶה|translate=этого}}, {{GHGheb|text=אֶת־זֹאת|translate=эту}}, {{GHGheb|text=אֶת־אֵ֫לֶּה|translate=этих}}, но также и без {{GHGheb|text=אֶת־}}, даже ''перед'' глаголом, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=75|verse=8}}, и т. д.; ср. также {{GHGheb|text=מְחִיר זֶה|translate=его цена}} ({{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=21|verse=2}}) и т. д. </div> <!-- {{GHGmargin-letter|34|d}} 2. Вторичная форма {{GHGheb|text=זוּ}} встречается только в поэзии, и почти всегда как относительное местоимение [см. {{GHGcite|title={{abbr|Lexicon|A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, based on the Thesaurus and Lexicon of Gesenius, by F. Brown, S. R. Driver, and C. A. Briggs, Oxford, 1906.}}}}, s. v.]. Как и {{GHGheb|text=אֲשֶׁר}} ({{GHGpar|36}}) оно употребляется для всех чисел и родов. {{GHGmargin-letter|34|d}} 2. The secondary form {{GHGheb|text=זוּ}} occurs only in poetic style, and mostly for the relative, like our ''that'' for ''who'' [see {{GHGcite|title={{abbr|Lexicon|A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, based on the Thesaurus and Lexicon of Gesenius, by F. Brown, S. R. Driver, and C. A. Briggs, Oxford, 1906.}}}}, s. v.]. Like {{GHGheb|text=אֲשֶׁר}} ({{GHGpar|36}}), it serves for all numbers and genders. {{GHGmargin-letter|34|e}} Замечание 1. Это местоимение принимае артикль ({{GHGheb|text=הַזֶּה}}, {{GHGheb|text=הַזֹּאת}}, {{GHGheb|text=הָאֵ֫לֶּה}}, {{GHGheb|text=הָאֵל}}) следуя тем же правилам, что и для прилагательных, см. {{GHGpar|126|u}}; напр. {{GHGheb|text=הָאִישׁ הַזֶּה|translate=этот человек}}, но {{GHGheb|text=זֶה הָאִישׁ|translate=вот человек}}. {{GHGmargin-letter|34|e}} Rem. 1. This pronoun takes the article ({{GHGheb|text=הַזֶּה}}, {{GHGheb|text=הַזֹּאת}}, {{GHGheb|text=הָאֵ֫לֶּה}}, {{GHGheb|text=הָאֵל}}) according to the same rule as adjectives, see {{GHGpar|126|u}}; e.g. {{GHGheb|text=הָאִישׁ הַזֶּה|translate=this man}}, but {{GHGheb|text=זֶה הָאִישׁ|translate=this is the man}}. {{GHGmargin-letter|34|f}} Замечание 2. Более редкими вторичными формами с усиленной указательной функцией, являются {{GHGheb|text=הַלָּזֶה}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=65}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=37|verse=19|hidebook=1}}; {{GHGheb|text=הַלֵּ֫זוּ}} ж. р. {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=36|verse=35}}; и укороченное {{GHGheb|text=הַלָּז}}, иногда м. р., как в {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=6|verse=20}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=17|verse=26}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=23|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Zc|chapter=2|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=8|verse=16}}, иногда {{GHGterm|fem.}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=4|verse=25}}: см. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=14|verse=1}} [и {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=19|hidebook=1}} LXX; см. Комментарии и Kittel]. {{GHGmargin-letter|34|f}} 2. Rarer secondary forms, with strengthened demonstrative force, are {{GHGheb|text=הַלָּזֶה}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=65}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=37|verse=19|hidebook=1}}; {{GHGheb|text=הַלֵּ֫זוּ}} {{GHGterm|fem.}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=36|verse=35}}; and shortened {{GHGheb|text=הַלָּז}}, sometimes {{GHGterm|masc.}}, as in {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=6|verse=20}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=17|verse=26}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=23|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Zc|chapter=2|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=8|verse=16}}, sometimes {{GHGterm|fem.}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=4|verse=25}}: cf. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=14|verse=1}} [and {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=19|hidebook=1}} LXX; see Commentaries and Kittel]. {{GHGmargin-letter|34|g}} 3. The personal pronouns of the 3rd person also often have a demonstrative sense, see {{GHGpar|136}}. {{GHGmargin-letter|34|g}} Замечание 3. Личные местоименя 3-го л. часто тоже имеют значение указательных, см. {{GHGpar|136}}. --> {{примечания|title=}} [[Категория:Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)]] 4hf4v9tm5x4dqbw3rrd85acj5idlbfo 5730952 5730946 2026-07-18T17:41:03Z Dmitry Korchemny 61161 5730952 wikitext text/x-wiki {{GHGheader| | ЧАСТЬ = Указательное местоимение | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = }} {{GHGpar-heading|34|Указательное местоимение}} {{GHGmargin-letter|34|a}} '''1.''' Указательное местоимение: <div align="center"> {| | ед. ч. | м. р. | ''этот'' | {{GHGheb|text=זֶה}}<ref>Во многих языках в указательных местоимениях встречается начальный дентальный элемент, близкий к ''d'', который связывают с дейктической функцией; иногда он чередуется с сибилянтом. Ср. арам. {{GHGheb|text=דֵּן}}, {{GHGheb|text=דֵּךְ|translate=этот}}, {{GHGheb|text=דָּא}}, {{GHGheb|text=דָּךְ|translate=эта}}; санскр. ''sa, sā, tat''; гот. ''sa, sô, thata''; нем. ''da; der, die, das'' и англ. ''the, this, that'' и т. д. См. J. Barth, {{GHGcite|title=Zum semit. Demonstr. ''ḏ''}} в {{GHGcite|title={{abbr|ZDMG.|Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, Lpz. 1846 ff., since 1903 ed. by A. Fischer.}}}} Bd. 59, S. 159 ff. и 633 ff.; {{GHGcite|title=Sprachwiss. Untersuchungen zum Semit.}}, Lpz. 1907, S. 30 ff. [См. {{GHGcite|title={{abbr|Lexicon|A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, based on the Thesaurus and Lexicon of Gesenius, by F. Brown, S. R. Driver, and C. A. Briggs, Oxford, 1906.}}}}, s. v. {{GHGheb|text=זֶה}}, и арам. {{GHGheb|text=דא}}, {{GHGheb|text=די}}.]</ref> |- | | ж. р. | ''эта'' | {{GHGheb|text=זֹאת}} ({{GHGheb|text=זֹה}}, {{GHGheb|text=זוֹ}})<ref>То, что {{GHGheb|text=זֶה}} может употребляться для обозначения женского рода, невозможно доказать ни на основании {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=16|verse=28}}, ни на основании явно испорченного места в {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=2|verse=17}}.</ref> |- | мн. ч. | | ''эти'' | {{GHGheb|text=אֵ֫לֶּה}} (редко {{GHGheb|text=אֵל}}) |} </div> <div style="font-size: 90%"> {{GHGmargin-letter|34|b}} Замечание 1. Форма женского рода {{GHGheb|text=זֹאת}}, несомненно, произошла из {{GHGheb|text=זָאת}} путем перехода первоначального ''â'' в ''ô'': {{GHGheb|text=זָאת}} состоит из {{GHGheb|text=זָא}} (= {{GHGheb|text=זֶה}} — ср. араб. هٰذَا ''hâ-ḏâ'' «этот») и {{GHGheb|text=ת}}, окончания женского рода ({{GHGpar|80}}). Формы {{GHGheb|text=זֹה}} и {{GHGheb|text=זוֹ}}, обе редкие,<ref>{{GHGheb|text=זֹה}} — в {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=6|verse=19}} и в семи других местах; {{GHGheb|text=זוֹ}} только в {{GHGbible-ref|book=Hos|chapter=7|verse=16}}, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=132|verse=12}}.</ref> возникли в результате ее сокращения. В {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=132|verse=12}} {{GHGheb|text=זוֹ}} употребляется как относительное местоимение; см. ниже, {{GHGheb|text=זוּ}}. Вместо {{GHGheb|text=זֹאת}} в {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=26|verse=6}} в кетиве встречается {{GHGheb|text=הַזּאֹתָה}} — с артиклем и указательным суффиксом {{GHGheb|text=־ָה}}. Формы {{GHGheb|text=אֵלֶּה}} и {{GHGheb|text=אֵל}} с точки зрения употребления являются множественным числом от {{GHGheb|text=זֶה}} и {{GHGheb|text=זֹאת}}, но не этимологически. Форма {{GHGheb|text=אֵל}} встречается только восемь раз в Пятикнижии (в еврейском, но не в самаритянском тексте): {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=19|verse=8.25}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=26|verse=3.4|hidebook=1}} и т. д.; всегда с артиклем — {{GHGheb|text=הָאֵל}} [также {{GHGheb|text=אֵלֶּה}}, {{GHGheb|text=הָאֵלֶּה}} — часто], а в {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=20|verse=8}} — без артикля [см. Driver к {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=4|verse=42}}].<ref>Согласно Kuenen (см. выше, {{GHGpar|2|n}}) и Driver (к Lev {{GHGbible-ref|book=Dt|chapter=18|verse=27|hidebook=1}} в издании Библии Гаупта), это {{GHGheb|text=אֵל}} возникло из-за ошибки в огласовке. Оно восходит ко времени, когда гласный второго слога еще не обозначался гласной буквой, и позднейшие переписчики ошибочно опускали {{GHGheb|text=ה}}. В финикийском оно писалось как {{GHGheb|text=אל}}, но, согласно Плавту, {{GHGcite|title=Пуниец}}, v, 1, 9, произносилось ''ily''.</ref> Как единственное, так и множественное число может относиться не только к людям, но и к предметам. {{GHGmargin-letter|34|c}} Замечание 2. В сочетании с предлогами эти формы служат для выражения косвенных падежей: {{GHGheb|text=לָזֶה|translate=этому}} (о {{GHGheb|text=לָ}} см. {{GHGpar|102|g}}), {{GHGheb|text=לְזֹאת}}, {{GHGheb|text=לָזֹאת|translate=этой}}, {{GHGheb|text=לְאֵ֫לֶּה}}, {{GHGheb|text=לָאֵ֫לֶּה|translate=этим}}; {{GHGheb|text=אֶת־זֶה|translate=этого}}, {{GHGheb|text=אֶת־זֹאת|translate=эту}}, {{GHGheb|text=אֶת־אֵ֫לֶּה|translate=этих}}, но также и без {{GHGheb|text=אֶת־}}, даже ''перед'' глаголом, {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=75|verse=8}}, и т. д.; ср. также {{GHGheb|text=מְחִיר זֶה|translate=его цена}} ({{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=21|verse=2}}) и т. д. </div> {{GHGmargin-letter|34|d}} '''2.''' Вторичная форма {{GHGheb|text=זוּ}} встречается только в поэзии и почти всегда — как относительное местоимение, подобно нем. ''der'' вместо ''welcher'' [см. {{GHGcite|title={{abbr|Lexicon|A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, based on the Thesaurus and Lexicon of Gesenius, by F. Brown, S. R. Driver, and C. A. Briggs, Oxford, 1906.}}}}, s. v.]. Как и {{GHGheb|text=אֲשֶׁר}} ({{GHGpar|36}}), оно употребляется для обоих чисел и родов. <div style="font-size: 90%"> {{GHGmargin-letter|34|e}} Замечание 1. Это местоимение принимает артикль ({{GHGheb|text=הַזֶּה}}, {{GHGheb|text=הַזֹּאת}}, {{GHGheb|text=הָאֵ֫לֶּה}}, {{GHGheb|text=הָאֵל}}) по тем же правилам, что и прилагательные; см. {{GHGpar|126|u}}. Напр. {{GHGheb|text=הָאִישׁ הַזֶּה|translate=этот человек}}, но {{GHGheb|text=זֶה הָאִישׁ|translate=это тот человек}}. {{GHGmargin-letter|34|f}} Замечание 2. Более редкими вторичными формами с усиленной указательной функцией являются: {{GHGheb|text=הַלָּזֶה}} — {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=65}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=37|verse=19|hidebook=1}}; ж. р. {{GHGheb|text=הַלֵּ֫זוּ}} — {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=36|verse=35}}; и укороченное {{GHGheb|text=הַלָּז}}, иногда м. р., как в {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=6|verse=20}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=17|verse=26}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=23|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Zc|chapter=2|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=8|verse=16}}, иногда ж. р., как в {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=4|verse=25}}; ср. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=14|verse=1}} [и {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=19|hidebook=1}} LXX; см. комментарии и Kittel]. {{GHGmargin-letter|34|f}} Замечание 2. Более редкими вторичными формами с усиленной указательной функцией, являются: {{GHGheb|text=הַלָּזֶה}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=24|verse=65}}, {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=37|verse=19|hidebook=1}}; ж. р. {{GHGheb|text=הַלֵּ֫זוּ}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=36|verse=35}}; и укороченное {{GHGheb|text=הַלָּז}}, иногда м. р., как в {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=6|verse=20}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=17|verse=26}}, {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=23|verse=17}}, {{GHGbible-ref|book=Zc|chapter=2|verse=8}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=8|verse=16}}, иногда ж. р.: {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=4|verse=25}}: см. {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=14|verse=1}} [и {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=20|verse=19|hidebook=1}} LXX; см. Комментарии и Kittel]. {{GHGmargin-letter|34|g}} Замечание 3. Личные местоимения 3-го л. также часто употребляются в указательном значении; см. {{GHGpar|136}}. </div> {{примечания|title=}} [[Категория:Еврейская грамматика (Гезениус; Корчемный)]] k4ucfm3ntmxqrg32qi3mbgqldxu9e0p 0 1226862 5730964 5730830 2026-07-18T18:09:08Z Wlbw68 37914 5730964 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Президиум Московского совета рабочих депутатов | НАЗВАНИЕ = К населению города Москвы | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 21 мая 1918 года | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = Известия | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = <!-- Для отображения заполните ЯЗЫКОРИГИНАЛА --> | ИСТОЧНИК = [https://yandex.ru/archive/catalog/4643c11a-55c9-4709-a488-4602938b9bd2/3 Известия, 21 мая 1918, № 100, С. 3] <br> [https://yandex.ru/archive/search?text=декрет+о+свободе+совести&pageNum=14&dateFrom=1918&dateTo=1918&index=mass_media&updateDate=0&excludeSeen=0&rankMode=by_relevance Воззвание Президиума Московского совета рабочих депутатов «К населению г. Москвы». 21 мая 1918 г. // Известия. 1918. 23 мая.] | ДРУГОЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov | СТИЛЬ = text | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = }} <center>'''<big>К населенію города Москвы.</big>'''</center> Декретом 21-го января 1918 года РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УСТАНОВИЛО ПОЛНУЮ СВОБОДУ СОВѢСТИ: Пусть каждый вѣрит, как хочет, пусть каждый молится, как ему велит его вѣра. Прежде полиція загоняла людей силою в церковь, полиція взыскивала церковные сборы и нельзя было ни родиться, ни жениться, ни умереть, чтобы за это не платить церковникам послѣдніе гроши. Зато церковь служила мірской власти, как преданный раб, освящала царей, молилась за угнетателей и благословляло войну и богатство. Совѣтское Правительство прекратило все это: оно отдѣлило церковь от государства, чтобы церковь не вмѣшалась в мірскіе дѣла, а государство в духовные; чтобы церковь не прислуживала больше мірской власти, а мірская власть не угнетала вѣрующих. Но церковь владѣла не только душами людей, но и большими капиталами. Церковныя власти и монахи собирали свои сокровища не на небесах, а на землѣ, и великіе народные богатства были отобраны от нищих и убогих, чтобы доставить покойную и святую жизнь духовным властям, церковным, чиновникам и тунеядцам, кормившимся возлѣ народной вѣры. Не церковники, а сам народ построил монастыри и часовни, народ обрабатывал церковныя и монастырскія земли, народ из послѣдних грошей создавал золотые оклады, алмазные убрусы, парчевые ризы, все веколѣпіе церквей, всю роскошь, в которой купались церковныя власти. И народные комиссары все это отняли у церковников и отдали назад самому народу. Пусть церковным достояніем владѣет тот, кто его создал, пусть рабочіе и крестьяне, а не духовные власти распоряжаются церковным добром. Что народ дал, то народ и взял. Но князья церкви, ея духовные губернаторы и чиновники не могут существовать одной свободной вѣрой. Им нужна помощь полицейской палки и тугого кошелька. Они всегда служили не бѣдным, а богатым. Любимыми сынами церкви были всегда не рабочіе и крестьяне, а купцы, барышники, помѣщики и другіе господа и баре. И когда против трудящихся пошли их повѣчные угнетатели, то и церковное начальство двинулось вмѣстѣ с ними. Стали кричать, будто-то совѣтская власть оскорбляет святыни, угнетает вѣру, отбирает церковное добро. Стали бить в набаты, устраивать крестные ходы, призывать вѣрующих к возстанію, проклинать народную власть, устраивать убоища и погромы. Стали под видом защиты церковнаго добра сами нападать на трудящихся и уничтожать их свободу. Сначала дѣйствуют ложью, а потом зовут на преступленіе. Не вѣрьте, товарищи, навѣтам церковников. Совѣтская власть берет на себя завѣдываніе только то, что дано церкви народом или мірской властью. Метрическіе книги были даны по церквам не духовной, а свѣтской властью; на них напечатан не крест, а царскій орел. И если теперь рабоче-крестьянская власть требует назад от церкви метрическія книги, то она требует свое, а не чужое. Никто не мѣшает церкви вести свои, какія угодно, записи. Никаких церквей Совѣтская власть не забирает, а только требует, чтобы народному достоянію в храмах был точный учет и велась опись, и чтобы им пользовались вѣрующіе, а не церковное начальство. Если на церковь дѣлают нападеніе грабители и захватчики, то надлежит обращаться к Совѣтской власти, которая также защищает от грабежа церкви, как отдѣльных граждан. Но если церковники не успокоятся и будут продолжать возмущать народ и поднимать ослѣпленных ими людей против Рабоче-Крестьянской власти, если они будут и дальше работать на контрреволюцію и на пользу врагов народа, то Совѣтское правительство примет всѣ мѣры против преступников и возмутителей. Во время предстоящих ходов Совѣтская власть обезпечивает порядок и безопасность молящихся, но требует и от молящихся соблюденія полнаго порядка и спокойствія. <center>ПРЕЗИДІУМ МОСКОВСКАГО СОВѢТА</center> <center>РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ.</center> [[Категория:Отделение церкви от государства в России]] [[Категория:Документы Москвы]] j0htdpi7jtmiaqsbq5izl21syeidbtp 5730965 5730964 2026-07-18T18:15:05Z Wlbw68 37914 5730965 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Президиум Московского совета рабочих депутатов | НАЗВАНИЕ = К населению города Москвы | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 21 мая 1918 года | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = Известия | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = <!-- Для отображения заполните ЯЗЫКОРИГИНАЛА --> | ИСТОЧНИК = [https://yandex.ru/archive/catalog/4643c11a-55c9-4709-a488-4602938b9bd2/3 Известия, 21 мая 1918, № 100, С. 3] <br> [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/83295 Воззвание Президиума Московского совета рабочих депутатов «К населению г. Москвы». 21 мая 1918 г. // Известия. 1918. 23 мая.] | ДРУГОЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov | СТИЛЬ = text | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = }} <center>'''<big>К населенію города Москвы.</big>'''</center> Декретом 21-го января 1918 года РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УСТАНОВИЛО ПОЛНУЮ СВОБОДУ СОВѢСТИ: Пусть каждый вѣрит, как хочет, пусть каждый молится, как ему велит его вѣра. Прежде полиція загоняла людей силою в церковь, полиція взыскивала церковные сборы и нельзя было ни родиться, ни жениться, ни умереть, чтобы за это не платить церковникам послѣдніе гроши. Зато церковь служила мірской власти, как преданный раб, освящала царей, молилась за угнетателей и благословляло войну и богатство. Совѣтское Правительство прекратило все это: оно отдѣлило церковь от государства, чтобы церковь не вмѣшалась в мірскіе дѣла, а государство в духовные; чтобы церковь не прислуживала больше мірской власти, а мірская власть не угнетала вѣрующих. Но церковь владѣла не только душами людей, но и большими капиталами. Церковныя власти и монахи собирали свои сокровища не на небесах, а на землѣ, и великіе народные богатства были отобраны от нищих и убогих, чтобы доставить покойную и святую жизнь духовным властям, церковным, чиновникам и тунеядцам, кормившимся возлѣ народной вѣры. Не церковники, а сам народ построил монастыри и часовни, народ обрабатывал церковныя и монастырскія земли, народ из послѣдних грошей создавал золотые оклады, алмазные убрусы, парчевые ризы, все веколѣпіе церквей, всю роскошь, в которой купались церковныя власти. И народные комиссары все это отняли у церковников и отдали назад самому народу. Пусть церковным достояніем владѣет тот, кто его создал, пусть рабочіе и крестьяне, а не духовные власти распоряжаются церковным добром. Что народ дал, то народ и взял. Но князья церкви, ея духовные губернаторы и чиновники не могут существовать одной свободной вѣрой. Им нужна помощь полицейской палки и тугого кошелька. Они всегда служили не бѣдным, а богатым. Любимыми сынами церкви были всегда не рабочіе и крестьяне, а купцы, барышники, помѣщики и другіе господа и баре. И когда против трудящихся пошли их повѣчные угнетатели, то и церковное начальство двинулось вмѣстѣ с ними. Стали кричать, будто-то совѣтская власть оскорбляет святыни, угнетает вѣру, отбирает церковное добро. Стали бить в набаты, устраивать крестные ходы, призывать вѣрующих к возстанію, проклинать народную власть, устраивать убоища и погромы. Стали под видом защиты церковнаго добра сами нападать на трудящихся и уничтожать их свободу. Сначала дѣйствуют ложью, а потом зовут на преступленіе. Не вѣрьте, товарищи, навѣтам церковников. Совѣтская власть берет на себя завѣдываніе только то, что дано церкви народом или мірской властью. Метрическіе книги были даны по церквам не духовной, а свѣтской властью; на них напечатан не крест, а царскій орел. И если теперь рабоче-крестьянская власть требует назад от церкви метрическія книги, то она требует свое, а не чужое. Никто не мѣшает церкви вести свои, какія угодно, записи. Никаких церквей Совѣтская власть не забирает, а только требует, чтобы народному достоянію в храмах был точный учет и велась опись, и чтобы им пользовались вѣрующіе, а не церковное начальство. Если на церковь дѣлают нападеніе грабители и захватчики, то надлежит обращаться к Совѣтской власти, которая также защищает от грабежа церкви, как отдѣльных граждан. Но если церковники не успокоятся и будут продолжать возмущать народ и поднимать ослѣпленных ими людей против Рабоче-Крестьянской власти, если они будут и дальше работать на контрреволюцію и на пользу врагов народа, то Совѣтское правительство примет всѣ мѣры против преступников и возмутителей. Во время предстоящих ходов Совѣтская власть обезпечивает порядок и безопасность молящихся, но требует и от молящихся соблюденія полнаго порядка и спокойствія. <center>ПРЕЗИДІУМ МОСКОВСКАГО СОВѢТА</center> <center>РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ.</center> [[Категория:Отделение церкви от государства в России]] [[Категория:Документы Москвы]] 5ug297qzm617wpjfg7o5ivjhdje2bxf 5730980 5730965 2026-07-18T19:52:43Z Wlbw68 37914 5730980 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Президиум Московского совета рабочих депутатов | НАЗВАНИЕ = К населению города Москвы | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 21 мая 1918 года | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = Известия | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = <!-- Для отображения заполните ЯЗЫКОРИГИНАЛА --> | ИСТОЧНИК = [https://yandex.ru/archive/catalog/4643c11a-55c9-4709-a488-4602938b9bd2/3 Известия, 21 мая 1918, № 100, С. 3] <br> [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/83295 Воззвание Президиума Московского совета рабочих депутатов «К населению г. Москвы». 21 мая 1918 г. // Известия. 1918. 23 мая.] | ДРУГОЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov | СТИЛЬ = text | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = }} <center>'''<big>К населенію города Москвы.</big>'''</center> Декретом 21-го января 1918 года РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УСТАНОВИЛО ПОЛНУЮ СВОБОДУ СОВѢСТИ: Пусть каждый вѣрит, как хочет, пусть каждый молится, как ему велит его вѣра. Прежде полиція загоняла людей силою в церковь, полиція взыскивала церковные сборы и нельзя было ни родиться, ни жениться, ни умереть, чтобы за это не платить церковникам послѣдніе гроши. Зато церковь служила мірской власти, как преданный раб, освящала царей, молилась за угнетателей и благословляло войну и богатство. Совѣтское Правительство прекратило все это: оно отдѣлило церковь от государства, чтобы церковь не мѣшалась в мірскіе дѣла, а государство в духовные; чтобы церковь не прислуживала больше мірской власти, а мірская власть не угнетала вѣрующих. Но церковь владѣла не только душами людей, но и большими капиталами. Церковныя власти и монахи собирали свои сокровища не на небесах, а на землѣ, и великіе народные богатства были отобраны от нищих и убогих, чтобы доставить покойную и святую жизнь духовным властям, церковным, чиновникам и тунеядцам, кормившимся возлѣ народной вѣры. Не церковники, а сам народ построил монастыри и часовни, народ обрабатывал церковныя и монастырскія земли, народ из послѣдних грошей создавал золотые оклады, алмазные убрусы, парчевые ризы, все веколѣпіе церквей, всю роскошь, в которой купались церковныя власти. И народные комиссары все это отняли у церковников и отдали назад самому народу. Пусть церковным достояніем владѣет тот, кто его создал, пусть рабочіе и крестьяне, а не духовные власти распоряжаются церковным добром. Что народ дал, то народ и взял. Но князья церкви, ея духовные губернаторы и чиновники не могут существовать одной свободной вѣрой. Им нужна помощь полицейской палки и тугого кошелька. Они всегда служили не бѣдным, а богатым. Любимыми сынами церкви были всегда не рабочіе и крестьяне, а купцы, барышники, помѣщики и другіе господа и баре. И когда против трудящихся пошли их повѣчные угнетатели, то и церковное начальство двинулось вмѣстѣ с ними. Стали кричать, будто-то совѣтская власть оскорбляет святыни, угнетает вѣру, отбирает церковное добро. Стали бить в набаты, устраивать крестные ходы, призывать вѣрующих к возстанію, проклинать народную власть, устраивать убоища и погромы. Стали под видом защиты церковнаго добра сами нападать на трудящихся и уничтожать их свободу. Сначала дѣйствуют ложью, а потом зовут на преступленіе. Не вѣрьте, товарищи, навѣтам церковников. Совѣтская власть берет на себя завѣдываніе только то, что дано церкви народом или мірской властью. Метрическіе книги были даны по церквам не духовной, а свѣтской властью; на них напечатан не крест, а царскій орел. И если теперь рабоче-крестьянская власть требует назад от церкви метрическія книги, то она требует свое, а не чужое. Никто не мѣшает церкви вести свои, какія угодно, записи. Никаких церквей Совѣтская власть не забирает, а только требует, чтобы народному достоянію в храмах был точный учет и велась опись, и чтобы им пользовались вѣрующіе, а не церковное начальство. Если на церковь дѣлают нападеніе грабители и захватчики, то надлежит обращаться к Совѣтской власти, которая также защищает от грабежа церкви, как отдѣльных граждан. Но если церковники не успокоятся и будут продолжать возмущать народ и поднимать ослѣпленных ими людей против Рабоче-Крестьянской власти, если они будут и дальше работать на контрреволюцію и на пользу врагов народа, то Совѣтское правительство примет всѣ мѣры против преступников и возмутителей. Во время предстоящих ходов Совѣтская власть обезпечивает порядок и безопасность молящихся, но требует и от молящихся соблюденія полнаго порядка и спокойствія. <center>ПРЕЗИДІУМ МОСКОВСКАГО СОВѢТА</center> <center>РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ.</center> [[Категория:Отделение церкви от государства в России]] [[Категория:Документы Москвы]] 36s8zgk2s96z373v2zbtj90ak1dee27 104 1226903 5730925 5730891 2026-07-18T15:35:12Z Lanhiaze 23205 орфография 5730925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>их и удивляло: на носовом кнехте взорванного судна сидел человек, курил папиросу и, глядя на них, скромно улыбался. Но даже и у рассвирепевшего противника не поднялась рука покончить с этим героем, — квартирмейстер Галкин был взят в плен<ref>В книге «Описание военных действий на море в 37—38 гг. Мейдзи», изданной Морским генеральным штабом в Токио, на стр. 157, в заключение о «Быстром» сказано следующее: «С неприятельского миноносца был взят в плен один оставшийся на миноносце унтер-офицер, но само судно уже к дальнейшей службе не годилось».</ref>. {{heading|24|13. «Блестящий» медленно погружается|id=u13}} Поход на Дальний Восток был особенно тяж{{ё}}л для миноносцев 2‑й эскадры. Каждый из них имел личный состав в семьдесят с лишком человек. Люди ютились в тесных помещениях и, за отсутствием рефрижераторов, в редких случаях пользовались свежим мясом. При небольшом сравнительно волнении, мало отражавшемся на крупных кораблях, миноносцы так качались, что нельзя было приготовить горячую пищу. Иногда это продолжалось неделю и больше, вынуждая офицеров и команду питаться одними консервами и сухарями. Ещ{{ё}} больше ухудшалась жизнь во время шторма. Все люки наглухо закрывались, и вс{{ё}} же во внутренние помещения проникала вода. От мокрого платья шло испарение. Нечем было дышать. Миноносцы уже не качались, а прыгали и колотились среди разъяр{{ё}}нных волн. У людей было ощущение, что они находятся в закупоренной бочке, беспрерывно поднимаемой и сбрасываемой с большой высоты. Нужно было иметь необыкновенное терпение, чтобы выносить всю тяжесть такого плавания. С большим напряжением миноносцы шли впер{{ё}}д. Иногда их тащили на буксирах транспорты. Так или иначе, но эти маленькие кораблики, к удивлению всего мира, преодолели огромное пространство и прибыли на театр военных действий. Их личный состав проявил изумительный героизм. А что требовалось от них дальше? Командующий эскадрой не воспользовался ими как боевыми единицами флота. «Блестящий» и «Бодрый», как и другие русские эскадренные миноносцы, не отдавали себе ясного отч{{ё}}та о своей роли в бою. В полдень, перед генеральным сражением, по сигналу Рожественского первому было приказано находиться при крейсере «Олег», второму — при крейсере «Светлана». Зачем, для какой цели? Каждому миноносцу приходилось решать этот вопрос по-своему.<noinclude><!-- --> <references /> <center>434</center> </div></noinclude> cxo4j9rqzikqhxv35czwg0h1rmj2fnx 102 1226907 5730912 2026-07-18T14:12:59Z Wlbw68 37914 Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДА...» 5730912 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Оборона Севастополя : Крымская война 1854-1855 гг. / майор А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1939 (Ленинград). - 228 с., 6 вкл. л. план. : ил., схем., план.; 23 см. * Оборона Севастополя : (1854-1855 гг.) / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воен. изд-во, 1948 (тип. им. Тимошенко). - 80 с., 1 л. схем. : ил., схем.; 20 см. * Стратегия и экономика : краткий очерк их взаимной связи и взаимного влияния / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1957. - 200 с. : ил.; 21 см. * Роль экономического фактора в войне / Д-р воен. наук ген.-майор интендантской службы А. Н. Лаговский. - Москва : Знание, 1959. - 32 с.; 22 см. - (Брошюры-лекции. Серия 1. История/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; 9). * Стратегия и экономика : Краткий очерк их связи и взаимного влияния. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Воениздат, 1961. - 264 с. : диагр.; 21 см. * Экономическое развитие СССР и укрепление его обороноспособности / Д-р воен. наук, проф., ген.-майор А. Н. Логовский. - Москва : [б. и.], 1963. - 31 с.; 22 см. - (В помощь лектору/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний). * Вопросы подготовки экономики к войне : Учебное пособие для слушателей Акад. / А. Н. Лаговский, К. К. Белоконов ; Воен. акад. Ген. штаба Вооруж. сил СССР им. К. Е. Ворошилова. Кафедра стратегии. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с.; 22 см. * В. И. Ленин об экономическом обеспечении войны : Из материалов Воен.-науч. конференции Моск. гор. организации о-ва "Знание" / А. Н. Лаговский, д-р воен. наук, проф. ген.-майор. - Москва : [б. и.], 1970. - 16 с.; 22 см. - (В помощь лектору. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из материалов.../ О-во "Знание" РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний Моск. гор. организации о-ва "Знание" 1). * В. И. Ленин об экономическом обеспечении обороны страны / А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1976. - 184 с.; 21 см. === Книги на иных языках === * Strategia i ekonomika / A. Łagowski ; Tłum. z rosyjskiego Wojciech Jarek. - Warszawa : M-wo obrony narodowej, 1959. - 224 с. : ил.; 21 см. - (Biblioteka wiedzy wojskowej). * Strategie und Ökonomie : Kurzer Abriss ihrer Wechselbeziehungen / Generalmajor A. N. Lagowski ; Ins Deutsch. übertr. von Rolf Theuring. - Berlin : Ministerium für nationale Verteidigung, 1959. - 210 с.; 21 см. === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Андрея Николаевича Лаговского|mode=pages}} == Ссылки == * [https://veteran-vov-vagsh.mil.ru/vov/item/261329/ ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич 23.10.1897 г.р. - генерал-майор - старший преподаватель кафедры стратегии - орден Ленина, 2 ордена Красного Знамени, орден Кутузова 2 ст.] * [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Лаговский+Андрей+Николаевич Номер участка: ЗИ/032/25.1/0894. Кладбище: Даниловское (Центральное). Лаговская Александра Ивановна, 26.04.1922, 30.01.2013. Лаговская О И, год 1874, год 1943. '''Лаговский Андрей Николаевич, год 1897, год 1973.''' Лаговский Н М, год 1863, год 1933. Юрьева Е И, год 1960] * [https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич (1897 - 1973), сов. воен. учёный в области воен. экономики и теории тыла, ген.-м. (1958), д-р воен. наук (1958), проф. (1961). На воен. службе в 1919 - 26 и с 1933. Окончил Высшую воен. акад. (1948). Участник Гражд. войны. С 1933 на военно-науч. работе. В Вел. Отеч. войну нач-к штаба тыла 33А, зам. команд. - нач-к тыла 49А, с 1943 зам. нач-ка штаба тыла Кр. Армии. После войны нач-к штаба тыла Ставки Гл. Командования на Д. Востоке, нач-к кафедры Высшей воен. акад. Труды по проблемам воен. экономики в совр. войне.] {{АП|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] 6ep43z1bg1qe1aa6fibflbp4axlk9bl 5730915 5730912 2026-07-18T14:25:29Z Wlbw68 37914 5730915 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = 23.10.1897 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = 1973 | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = Андрей Николаевич Лаговский.jpg | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Оборона Севастополя : Крымская война 1854-1855 гг. / майор А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1939 (Ленинград). - 228 с., 6 вкл. л. план. : ил., схем., план.; 23 см. * Оборона Севастополя : (1854-1855 гг.) / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воен. изд-во, 1948 (тип. им. Тимошенко). - 80 с., 1 л. схем. : ил., схем.; 20 см. * Стратегия и экономика : краткий очерк их взаимной связи и взаимного влияния / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1957. - 200 с. : ил.; 21 см. * Роль экономического фактора в войне / Д-р воен. наук ген.-майор интендантской службы А. Н. Лаговский. - Москва : Знание, 1959. - 32 с.; 22 см. - (Брошюры-лекции. Серия 1. История/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; 9). * Стратегия и экономика : Краткий очерк их связи и взаимного влияния. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Воениздат, 1961. - 264 с. : диагр.; 21 см. * Экономическое развитие СССР и укрепление его обороноспособности / Д-р воен. наук, проф., ген.-майор А. Н. Логовский. - Москва : [б. и.], 1963. - 31 с.; 22 см. - (В помощь лектору/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний). * Вопросы подготовки экономики к войне : Учебное пособие для слушателей Акад. / А. Н. Лаговский, К. К. Белоконов ; Воен. акад. Ген. штаба Вооруж. сил СССР им. К. Е. Ворошилова. Кафедра стратегии. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с.; 22 см. * В. И. Ленин об экономическом обеспечении войны : Из материалов Воен.-науч. конференции Моск. гор. организации о-ва "Знание" / А. Н. Лаговский, д-р воен. наук, проф. ген.-майор. - Москва : [б. и.], 1970. - 16 с.; 22 см. - (В помощь лектору. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из материалов.../ О-во "Знание" РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний Моск. гор. организации о-ва "Знание" 1). * В. И. Ленин об экономическом обеспечении обороны страны / А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1976. - 184 с.; 21 см. === Книги на иных языках === * Strategia i ekonomika / A. Łagowski ; Tłum. z rosyjskiego Wojciech Jarek. - Warszawa : M-wo obrony narodowej, 1959. - 224 с. : ил.; 21 см. - (Biblioteka wiedzy wojskowej). * Strategie und Ökonomie : Kurzer Abriss ihrer Wechselbeziehungen / Generalmajor A. N. Lagowski ; Ins Deutsch. übertr. von Rolf Theuring. - Berlin : Ministerium für nationale Verteidigung, 1959. - 210 с.; 21 см. === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Андрея Николаевича Лаговского|mode=pages}} == Ссылки == * [https://veteran-vov-vagsh.mil.ru/vov/item/261329/ ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич 23.10.1897 г.р. - генерал-майор - старший преподаватель кафедры стратегии - орден Ленина, 2 ордена Красного Знамени, орден Кутузова 2 ст.] * [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Лаговский+Андрей+Николаевич Номер участка: ЗИ/032/25.1/0894. Кладбище: Даниловское (Центральное). Лаговская Александра Ивановна, 26.04.1922, 30.01.2013. Лаговская О И, год 1874, год 1943. '''Лаговский Андрей Николаевич, год 1897, год 1973.''' Лаговский Н М, год 1863, год 1933. Юрьева Е И, год 1960] * [https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич (1897 - 1973), сов. воен. учёный в области воен. экономики и теории тыла, ген.-м. (1958), д-р воен. наук (1958), проф. (1961). На воен. службе в 1919 - 26 и с 1933. Окончил Высшую воен. акад. (1948). Участник Гражд. войны. С 1933 на военно-науч. работе. В Вел. Отеч. войну нач-к штаба тыла 33А, зам. команд. - нач-к тыла 49А, с 1943 зам. нач-ка штаба тыла Кр. Армии. После войны нач-к штаба тыла Ставки Гл. Командования на Д. Востоке, нач-к кафедры Высшей воен. акад. Труды по проблемам воен. экономики в совр. войне.] {{АП|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] pfntvst68uqspp5plemcg0emz5s23xy 5730920 5730915 2026-07-18T14:39:19Z Wlbw68 37914 5730920 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = 23.10.1897 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = 1973 | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = Андрей Николаевич Лаговский.jpg | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Оборона Севастополя : Крымская война 1854-1855 гг. / майор А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1939 (Ленинград). - 228 с., 6 вкл. л. план. : ил., схем., план.; 23 см. * Оборона Севастополя : (1854-1855 гг.) / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воен. изд-во, 1948 (тип. им. Тимошенко). - 80 с., 1 л. схем. : ил., схем.; 20 см. * Стратегия и экономика : краткий очерк их взаимной связи и взаимного влияния / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1957. - 200 с. : ил.; 21 см. * Роль экономического фактора в войне / Д-р воен. наук ген.-майор интендантской службы А. Н. Лаговский. - Москва : Знание, 1959. - 32 с.; 22 см. - (Брошюры-лекции. Серия 1. История/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; 9). * Кнорр, Клаус. Военный потенциал государств : Пер. с англ. / С предисл. д-ра воен. наук ген.-майора интендантской службы А. Н. Лаговского. - Москва : Воениздат, 1960. - 394 с.; 21 см. * Стратегия и экономика : Краткий очерк их связи и взаимного влияния. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Воениздат, 1961. - 264 с. : диагр.; 21 см. * Экономическое развитие СССР и укрепление его обороноспособности / Д-р воен. наук, проф., ген.-майор А. Н. Логовский. - Москва : [б. и.], 1963. - 31 с.; 22 см. - (В помощь лектору/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний). * Вопросы подготовки экономики к войне : Учебное пособие для слушателей Акад. / А. Н. Лаговский, К. К. Белоконов ; Воен. акад. Ген. штаба Вооруж. сил СССР им. К. Е. Ворошилова. Кафедра стратегии. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с.; 22 см. * В. И. Ленин об экономическом обеспечении войны : Из материалов Воен.-науч. конференции Моск. гор. организации о-ва "Знание" / А. Н. Лаговский, д-р воен. наук, проф. ген.-майор. - Москва : [б. и.], 1970. - 16 с.; 22 см. - (В помощь лектору. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из материалов.../ О-во "Знание" РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний Моск. гор. организации о-ва "Знание" 1). * В. И. Ленин об экономическом обеспечении обороны страны / А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1976. - 184 с.; 21 см. === Книги на иных языках === * Strategia i ekonomika / A. Łagowski ; Tłum. z rosyjskiego Wojciech Jarek. - Warszawa : M-wo obrony narodowej, 1959. - 224 с. : ил.; 21 см. - (Biblioteka wiedzy wojskowej). * Strategie und Ökonomie : Kurzer Abriss ihrer Wechselbeziehungen / Generalmajor A. N. Lagowski ; Ins Deutsch. übertr. von Rolf Theuring. - Berlin : Ministerium für nationale Verteidigung, 1959. - 210 с.; 21 см. === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Андрея Николаевича Лаговского|mode=pages}} == Ссылки == * [https://veteran-vov-vagsh.mil.ru/vov/item/261329/ ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич 23.10.1897 г.р. - генерал-майор - старший преподаватель кафедры стратегии - орден Ленина, 2 ордена Красного Знамени, орден Кутузова 2 ст.] * [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Лаговский+Андрей+Николаевич Номер участка: ЗИ/032/25.1/0894. Кладбище: Даниловское (Центральное). Лаговская Александра Ивановна, 26.04.1922, 30.01.2013. Лаговская О И, год 1874, год 1943. '''Лаговский Андрей Николаевич, год 1897, год 1973.''' Лаговский Н М, год 1863, год 1933. Юрьева Е И, год 1960] * [https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич (1897 - 1973), сов. воен. учёный в области воен. экономики и теории тыла, ген.-м. (1958), д-р воен. наук (1958), проф. (1961). На воен. службе в 1919 - 26 и с 1933. Окончил Высшую воен. акад. (1948). Участник Гражд. войны. С 1933 на военно-науч. работе. В Вел. Отеч. войну нач-к штаба тыла 33А, зам. команд. - нач-к тыла 49А, с 1943 зам. нач-ка штаба тыла Кр. Армии. После войны нач-к штаба тыла Ставки Гл. Командования на Д. Востоке, нач-к кафедры Высшей воен. акад. Труды по проблемам воен. экономики в совр. войне.] {{АП|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] h9abd035vw2rrwyomqzq2kqjz2vdafj 5730966 5730920 2026-07-18T18:35:32Z Wlbw68 37914 /* Библиография */ 5730966 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = 23.10.1897 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = 1973 | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = Андрей Николаевич Лаговский.jpg | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Разведка в артиллерии /Лаговский, А. // Обложка: В. Ф. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во. Отд. воен. литературы, 1927 (М. : тип. "Красный пролетарий"). - 112 с. : ил., черт.; 19х12 см. - (Библиотека красноармейца). * Оборона Севастополя : Крымская война 1854-1855 гг. / майор А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1939 (Ленинград). - 228 с., 6 вкл. л. план. : ил., схем., план.; 23 см. * Оборона Севастополя : (1854-1855 гг.) / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воен. изд-во, 1948 (тип. им. Тимошенко). - 80 с., 1 л. схем. : ил., схем.; 20 см. * Стратегия и экономика : краткий очерк их взаимной связи и взаимного влияния / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1957. - 200 с. : ил.; 21 см. * Роль экономического фактора в войне / Д-р воен. наук ген.-майор интендантской службы А. Н. Лаговский. - Москва : Знание, 1959. - 32 с.; 22 см. - (Брошюры-лекции. Серия 1. История/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; 9). * Кнорр, Клаус. Военный потенциал государств : Пер. с англ. / С предисл. д-ра воен. наук ген.-майора интендантской службы А. Н. Лаговского. - Москва : Воениздат, 1960. - 394 с.; 21 см. * Стратегия и экономика : Краткий очерк их связи и взаимного влияния. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Воениздат, 1961. - 264 с. : диагр.; 21 см. * Экономическое развитие СССР и укрепление его обороноспособности / Д-р воен. наук, проф., ген.-майор А. Н. Логовский. - Москва : [б. и.], 1963. - 31 с.; 22 см. - (В помощь лектору/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний). * Вопросы подготовки экономики к войне : Учебное пособие для слушателей Акад. / А. Н. Лаговский, К. К. Белоконов ; Воен. акад. Ген. штаба Вооруж. сил СССР им. К. Е. Ворошилова. Кафедра стратегии. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с.; 22 см. * В. И. Ленин об экономическом обеспечении войны : Из материалов Воен.-науч. конференции Моск. гор. организации о-ва "Знание" / А. Н. Лаговский, д-р воен. наук, проф. ген.-майор. - Москва : [б. и.], 1970. - 16 с.; 22 см. - (В помощь лектору. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из материалов.../ О-во "Знание" РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний Моск. гор. организации о-ва "Знание" 1). * В. И. Ленин об экономическом обеспечении обороны страны / А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1976. - 184 с.; 21 см. === Книги на иных языках === * Strategia i ekonomika / A. Łagowski ; Tłum. z rosyjskiego Wojciech Jarek. - Warszawa : M-wo obrony narodowej, 1959. - 224 с. : ил.; 21 см. - (Biblioteka wiedzy wojskowej). * Strategie und Ökonomie : Kurzer Abriss ihrer Wechselbeziehungen / Generalmajor A. N. Lagowski ; Ins Deutsch. übertr. von Rolf Theuring. - Berlin : Ministerium für nationale Verteidigung, 1959. - 210 с.; 21 см. === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Андрея Николаевича Лаговского|mode=pages}} == Ссылки == * [https://veteran-vov-vagsh.mil.ru/vov/item/261329/ ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич 23.10.1897 г.р. - генерал-майор - старший преподаватель кафедры стратегии - орден Ленина, 2 ордена Красного Знамени, орден Кутузова 2 ст.] * [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Лаговский+Андрей+Николаевич Номер участка: ЗИ/032/25.1/0894. Кладбище: Даниловское (Центральное). Лаговская Александра Ивановна, 26.04.1922, 30.01.2013. Лаговская О И, год 1874, год 1943. '''Лаговский Андрей Николаевич, год 1897, год 1973.''' Лаговский Н М, год 1863, год 1933. Юрьева Е И, год 1960] * [https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич (1897 - 1973), сов. воен. учёный в области воен. экономики и теории тыла, ген.-м. (1958), д-р воен. наук (1958), проф. (1961). На воен. службе в 1919 - 26 и с 1933. Окончил Высшую воен. акад. (1948). Участник Гражд. войны. С 1933 на военно-науч. работе. В Вел. Отеч. войну нач-к штаба тыла 33А, зам. команд. - нач-к тыла 49А, с 1943 зам. нач-ка штаба тыла Кр. Армии. После войны нач-к штаба тыла Ставки Гл. Командования на Д. Востоке, нач-к кафедры Высшей воен. акад. Труды по проблемам воен. экономики в совр. войне.] {{АП|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] 0akdgm9ii8bm1e3wlgtk9mht58hdfek 5730967 5730966 2026-07-18T18:36:20Z Wlbw68 37914 5730967 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = 23.10.1897 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = 1973 | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = Андрей Николаевич Лаговский.jpg | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Разведка в артиллерии /Лаговский, А. // Обложка: В. Ф. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во. Отд. воен. литературы, 1927 (М. : тип. "Красный пролетарий"). - 112 с. : ил., черт.; 19х12 см. - (Библиотека красноармейца). * Оборона Севастополя : Крымская война 1854-1855 гг. / майор А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1939 (Ленинград). - 228 с., 6 вкл. л. план. : ил., схем., план.; 23 см. * Оборона Севастополя : (1854-1855 гг.) / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воен. изд-во, 1948 (тип. им. Тимошенко). - 80 с., 1 л. схем. : ил., схем.; 20 см. * Стратегия и экономика : краткий очерк их взаимной связи и взаимного влияния / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1957. - 200 с. : ил.; 21 см. * Роль экономического фактора в войне / Д-р воен. наук ген.-майор интендантской службы А. Н. Лаговский. - Москва : Знание, 1959. - 32 с.; 22 см. - (Брошюры-лекции. Серия 1. История/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; 9). * Кнорр, Клаус. Военный потенциал государств : Пер. с англ. / С предисл. д-ра воен. наук ген.-майора интендантской службы А. Н. Лаговского. - Москва : Воениздат, 1960. - 394 с.; 21 см. * Стратегия и экономика : Краткий очерк их связи и взаимного влияния. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Воениздат, 1961. - 264 с. : диагр.; 21 см. * Экономическое развитие СССР и укрепление его обороноспособности / Д-р воен. наук, проф., ген.-майор А. Н. Логовский. - Москва : [б. и.], 1963. - 31 с.; 22 см. - (В помощь лектору/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний). * Вопросы подготовки экономики к войне : Учебное пособие для слушателей Акад. / А. Н. Лаговский, К. К. Белоконов ; Воен. акад. Ген. штаба Вооруж. сил СССР им. К. Е. Ворошилова. Кафедра стратегии. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с.; 22 см. * В. И. Ленин об экономическом обеспечении войны : Из материалов Воен.-науч. конференции Моск. гор. организации о-ва "Знание" / А. Н. Лаговский, д-р воен. наук, проф. ген.-майор. - Москва : [б. и.], 1970. - 16 с.; 22 см. - (В помощь лектору. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из материалов.../ О-во "Знание" РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний Моск. гор. организации о-ва "Знание" 1). * В. И. Ленин об экономическом обеспечении обороны страны / А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1976. - 184 с.; 21 см. === Книги на иных языках === * Strategia i ekonomika / A. Łagowski ; Tłum. z rosyjskiego Wojciech Jarek. - Warszawa : M-wo obrony narodowej, 1959. - 224 с. : ил.; 21 см. - (Biblioteka wiedzy wojskowej). * Strategie und Ökonomie : Kurzer Abriss ihrer Wechselbeziehungen / Generalmajor A. N. Lagowski ; Ins Deutsch. übertr. von Rolf Theuring. - Berlin : Ministerium für nationale Verteidigung, 1959. - 210 с.; 21 см. === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Андрея Николаевича Лаговского|mode=pages}} == Ссылки == * [https://veteran-vov-vagsh.mil.ru/vov/item/261329/ ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич 23.10.1897 г.р. - генерал-майор - старший преподаватель кафедры стратегии - орден Ленина, 2 ордена Красного Знамени, орден Кутузова 2 ст.] * [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Лаговский+Андрей+Николаевич Номер участка: ЗИ/032/25.1/0894. Кладбище: Даниловское (Центральное). Лаговская Александра Ивановна, 26.04.1922, 30.01.2013. Лаговская О И, год 1874, год 1943. '''Лаговский Андрей Николаевич, год 1897, год 1973.''' Лаговский Н М, год 1863, год 1933. Юрьева Е И, год 1960] * [https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич (1897 - 1973), сов. воен. учёный в области воен. экономики и теории тыла, ген.-м. (1958), д-р воен. наук (1958), проф. (1961). На воен. службе в 1919 - 26 и с 1933. Окончил Высшую воен. акад. (1948). Участник Гражд. войны. С 1933 на военно-науч. работе. В Вел. Отеч. войну нач-к штаба тыла 33А, зам. команд. - нач-к тыла 49А, с 1943 зам. нач-ка штаба тыла Кр. Армии. После войны нач-к штаба тыла Ставки Гл. Командования на Д. Востоке, нач-к кафедры Высшей воен. акад. Труды по проблемам воен. экономики в совр. войне.] * [https://collectionerus.ru/collections/soloand/16/ Лаговский А.Н. Разведка в артиллерии.] {{АП|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] 3s9v2jr5wck34dnrp6x9q8q6ihrteik 5730968 5730967 2026-07-18T18:38:26Z Wlbw68 37914 5730968 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = 23.10.1897 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = Ленинград | ДАТАСМЕРТИ = 1973 | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = Андрей Николаевич Лаговский.jpg | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Разведка в артиллерии /Лаговский, А. // Обложка: В. Ф. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во. Отд. воен. литературы, 1927 (М. : тип. "Красный пролетарий"). - 112 с. : ил., черт.; 19х12 см. - (Библиотека красноармейца). * Оборона Севастополя : Крымская война 1854-1855 гг. / майор А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1939 (Ленинград). - 228 с., 6 вкл. л. план. : ил., схем., план.; 23 см. * Оборона Севастополя : (1854-1855 гг.) / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воен. изд-во, 1948 (тип. им. Тимошенко). - 80 с., 1 л. схем. : ил., схем.; 20 см. * Стратегия и экономика : краткий очерк их взаимной связи и взаимного влияния / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1957. - 200 с. : ил.; 21 см. * Роль экономического фактора в войне / Д-р воен. наук ген.-майор интендантской службы А. Н. Лаговский. - Москва : Знание, 1959. - 32 с.; 22 см. - (Брошюры-лекции. Серия 1. История/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; 9). * Кнорр, Клаус. Военный потенциал государств : Пер. с англ. / С предисл. д-ра воен. наук ген.-майора интендантской службы А. Н. Лаговского. - Москва : Воениздат, 1960. - 394 с.; 21 см. * Стратегия и экономика : Краткий очерк их связи и взаимного влияния. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Воениздат, 1961. - 264 с. : диагр.; 21 см. * Экономическое развитие СССР и укрепление его обороноспособности / Д-р воен. наук, проф., ген.-майор А. Н. Логовский. - Москва : [б. и.], 1963. - 31 с.; 22 см. - (В помощь лектору/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний). * Вопросы подготовки экономики к войне : Учебное пособие для слушателей Акад. / А. Н. Лаговский, К. К. Белоконов ; Воен. акад. Ген. штаба Вооруж. сил СССР им. К. Е. Ворошилова. Кафедра стратегии. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с.; 22 см. * В. И. Ленин об экономическом обеспечении войны : Из материалов Воен.-науч. конференции Моск. гор. организации о-ва "Знание" / А. Н. Лаговский, д-р воен. наук, проф. ген.-майор. - Москва : [б. и.], 1970. - 16 с.; 22 см. - (В помощь лектору. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из материалов.../ О-во "Знание" РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний Моск. гор. организации о-ва "Знание" 1). * В. И. Ленин об экономическом обеспечении обороны страны / А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1976. - 184 с.; 21 см. === Книги на иных языках === * Strategia i ekonomika / A. Łagowski ; Tłum. z rosyjskiego Wojciech Jarek. - Warszawa : M-wo obrony narodowej, 1959. - 224 с. : ил.; 21 см. - (Biblioteka wiedzy wojskowej). * Strategie und Ökonomie : Kurzer Abriss ihrer Wechselbeziehungen / Generalmajor A. N. Lagowski ; Ins Deutsch. übertr. von Rolf Theuring. - Berlin : Ministerium für nationale Verteidigung, 1959. - 210 с.; 21 см. === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Андрея Николаевича Лаговского|mode=pages}} == Ссылки == * [https://veteran-vov-vagsh.mil.ru/vov/item/261329/ ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич 23.10.1897 г.р. - генерал-майор - старший преподаватель кафедры стратегии - орден Ленина, 2 ордена Красного Знамени, орден Кутузова 2 ст.] * [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Лаговский+Андрей+Николаевич Номер участка: ЗИ/032/25.1/0894. Кладбище: Даниловское (Центральное). Лаговская Александра Ивановна, 26.04.1922, 30.01.2013. Лаговская О И, год 1874, год 1943. '''Лаговский Андрей Николаевич, год 1897, год 1973.''' Лаговский Н М, год 1863, год 1933. Юрьева Е И, год 1960] * [https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич (1897 - 1973), сов. воен. учёный в области воен. экономики и теории тыла, ген.-м. (1958), д-р воен. наук (1958), проф. (1961). На воен. службе в 1919 - 26 и с 1933. Окончил Высшую воен. акад. (1948). Участник Гражд. войны. С 1933 на военно-науч. работе. В Вел. Отеч. войну нач-к штаба тыла 33А, зам. команд. - нач-к тыла 49А, с 1943 зам. нач-ка штаба тыла Кр. Армии. После войны нач-к штаба тыла Ставки Гл. Командования на Д. Востоке, нач-к кафедры Высшей воен. акад. Труды по проблемам воен. экономики в совр. войне.] * [https://collectionerus.ru/collections/soloand/16/ Лаговский А.Н. Разведка в артиллерии.] * [https://1418museum.ru/heroes/57271534/ Лаговский Андрей Николаевич] {{АП|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] t6zk1wm0btxlo8jeye2t5woakhv7eyr 5730970 5730968 2026-07-18T18:39:33Z Wlbw68 37914 5730970 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = 23.10.1897 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = Ленинград | ДАТАСМЕРТИ = 1973 | МЕСТОСМЕРТИ = Москва | ИЗОБРАЖЕНИЕ = Андрей Николаевич Лаговский.jpg | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Разведка в артиллерии /Лаговский, А. // Обложка: В. Ф. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во. Отд. воен. литературы, 1927 (М. : тип. "Красный пролетарий"). - 112 с. : ил., черт.; 19х12 см. - (Библиотека красноармейца). * Оборона Севастополя : Крымская война 1854-1855 гг. / майор А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1939 (Ленинград). - 228 с., 6 вкл. л. план. : ил., схем., план.; 23 см. * Оборона Севастополя : (1854-1855 гг.) / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воен. изд-во, 1948 (тип. им. Тимошенко). - 80 с., 1 л. схем. : ил., схем.; 20 см. * Стратегия и экономика : краткий очерк их взаимной связи и взаимного влияния / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1957. - 200 с. : ил.; 21 см. * Роль экономического фактора в войне / Д-р воен. наук ген.-майор интендантской службы А. Н. Лаговский. - Москва : Знание, 1959. - 32 с.; 22 см. - (Брошюры-лекции. Серия 1. История/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; 9). * Кнорр, Клаус. Военный потенциал государств : Пер. с англ. / С предисл. д-ра воен. наук ген.-майора интендантской службы А. Н. Лаговского. - Москва : Воениздат, 1960. - 394 с.; 21 см. * Стратегия и экономика : Краткий очерк их связи и взаимного влияния. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Воениздат, 1961. - 264 с. : диагр.; 21 см. * Экономическое развитие СССР и укрепление его обороноспособности / Д-р воен. наук, проф., ген.-майор А. Н. Логовский. - Москва : [б. и.], 1963. - 31 с.; 22 см. - (В помощь лектору/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний). * Вопросы подготовки экономики к войне : Учебное пособие для слушателей Акад. / А. Н. Лаговский, К. К. Белоконов ; Воен. акад. Ген. штаба Вооруж. сил СССР им. К. Е. Ворошилова. Кафедра стратегии. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с.; 22 см. * В. И. Ленин об экономическом обеспечении войны : Из материалов Воен.-науч. конференции Моск. гор. организации о-ва "Знание" / А. Н. Лаговский, д-р воен. наук, проф. ген.-майор. - Москва : [б. и.], 1970. - 16 с.; 22 см. - (В помощь лектору. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из материалов.../ О-во "Знание" РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний Моск. гор. организации о-ва "Знание" 1). * В. И. Ленин об экономическом обеспечении обороны страны / А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1976. - 184 с.; 21 см. === Книги на иных языках === * Strategia i ekonomika / A. Łagowski ; Tłum. z rosyjskiego Wojciech Jarek. - Warszawa : M-wo obrony narodowej, 1959. - 224 с. : ил.; 21 см. - (Biblioteka wiedzy wojskowej). * Strategie und Ökonomie : Kurzer Abriss ihrer Wechselbeziehungen / Generalmajor A. N. Lagowski ; Ins Deutsch. übertr. von Rolf Theuring. - Berlin : Ministerium für nationale Verteidigung, 1959. - 210 с.; 21 см. === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Андрея Николаевича Лаговского|mode=pages}} == Ссылки == * [https://veteran-vov-vagsh.mil.ru/vov/item/261329/ ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич 23.10.1897 г.р. - генерал-майор - старший преподаватель кафедры стратегии - орден Ленина, 2 ордена Красного Знамени, орден Кутузова 2 ст.] * [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Лаговский+Андрей+Николаевич Номер участка: ЗИ/032/25.1/0894. Кладбище: Даниловское (Центральное). Лаговская Александра Ивановна, 26.04.1922, 30.01.2013. Лаговская О И, год 1874, год 1943. '''Лаговский Андрей Николаевич, год 1897, год 1973.''' Лаговский Н М, год 1863, год 1933. Юрьева Е И, год 1960] * [https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич (1897 - 1973), сов. воен. учёный в области воен. экономики и теории тыла, ген.-м. (1958), д-р воен. наук (1958), проф. (1961). На воен. службе в 1919 - 26 и с 1933. Окончил Высшую воен. акад. (1948). Участник Гражд. войны. С 1933 на военно-науч. работе. В Вел. Отеч. войну нач-к штаба тыла 33А, зам. команд. - нач-к тыла 49А, с 1943 зам. нач-ка штаба тыла Кр. Армии. После войны нач-к штаба тыла Ставки Гл. Командования на Д. Востоке, нач-к кафедры Высшей воен. акад. Труды по проблемам воен. экономики в совр. войне.] * [https://collectionerus.ru/collections/soloand/16/ Лаговский А.Н. Разведка в артиллерии.] * [https://1418museum.ru/heroes/57271534/ Лаговский Андрей Николаевич] {{АП|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] j6167kaxsr2ulf361j1uop5s10vor6e 5730972 5730970 2026-07-18T18:46:44Z Wlbw68 37914 5730972 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Лаговский | ИМЕНА = Андрей Николаевич | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский военный учёный в области военной экономики и теории тыла, генерал-майор (1958), доктор военных наук (1958), профессор (1961) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = 23.10.1897 | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = Ленинград | ДАТАСМЕРТИ = 20.09.1973 | МЕСТОСМЕРТИ = Москва | ИЗОБРАЖЕНИЕ = Андрей Николаевич Лаговский.jpg | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Разведка в артиллерии /Лаговский, А. // Обложка: В. Ф. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во. Отд. воен. литературы, 1927 (М. : тип. "Красный пролетарий"). - 112 с. : ил., черт.; 19х12 см. - (Библиотека красноармейца). * Оборона Севастополя : Крымская война 1854-1855 гг. / майор А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1939 (Ленинград). - 228 с., 6 вкл. л. план. : ил., схем., план.; 23 см. * Оборона Севастополя : (1854-1855 гг.) / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воен. изд-во, 1948 (тип. им. Тимошенко). - 80 с., 1 л. схем. : ил., схем.; 20 см. * Стратегия и экономика : краткий очерк их взаимной связи и взаимного влияния / Полк. А. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1957. - 200 с. : ил.; 21 см. * Роль экономического фактора в войне / Д-р воен. наук ген.-майор интендантской службы А. Н. Лаговский. - Москва : Знание, 1959. - 32 с.; 22 см. - (Брошюры-лекции. Серия 1. История/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний; 9). * Кнорр, Клаус. Военный потенциал государств : Пер. с англ. / С предисл. д-ра воен. наук ген.-майора интендантской службы А. Н. Лаговского. - Москва : Воениздат, 1960. - 394 с.; 21 см. * Стратегия и экономика : Краткий очерк их связи и взаимного влияния. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Воениздат, 1961. - 264 с. : диагр.; 21 см. * Экономическое развитие СССР и укрепление его обороноспособности / Д-р воен. наук, проф., ген.-майор А. Н. Логовский. - Москва : [б. и.], 1963. - 31 с.; 22 см. - (В помощь лектору/ Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний). * Вопросы подготовки экономики к войне : Учебное пособие для слушателей Акад. / А. Н. Лаговский, К. К. Белоконов ; Воен. акад. Ген. штаба Вооруж. сил СССР им. К. Е. Ворошилова. Кафедра стратегии. - Москва : [б. и.], 1970. - 96 с.; 22 см. * В. И. Ленин об экономическом обеспечении войны : Из материалов Воен.-науч. конференции Моск. гор. организации о-ва "Знание" / А. Н. Лаговский, д-р воен. наук, проф. ген.-майор. - Москва : [б. и.], 1970. - 16 с.; 22 см. - (В помощь лектору. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из материалов.../ О-во "Знание" РСФСР. Науч.-метод. совет по пропаганде воен. знаний Моск. гор. организации о-ва "Знание" 1). * В. И. Ленин об экономическом обеспечении обороны страны / А. Н. Лаговский. - Москва : Воениздат, 1976. - 184 с.; 21 см. === Книги на иных языках === * Strategia i ekonomika / A. Łagowski ; Tłum. z rosyjskiego Wojciech Jarek. - Warszawa : M-wo obrony narodowej, 1959. - 224 с. : ил.; 21 см. - (Biblioteka wiedzy wojskowej). * Strategie und Ökonomie : Kurzer Abriss ihrer Wechselbeziehungen / Generalmajor A. N. Lagowski ; Ins Deutsch. übertr. von Rolf Theuring. - Berlin : Ministerium für nationale Verteidigung, 1959. - 210 с.; 21 см. === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Андрея Николаевича Лаговского|mode=pages}} == Ссылки == * [https://veteran-vov-vagsh.mil.ru/vov/item/261329/ ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич 23.10.1897 г.р. - генерал-майор - старший преподаватель кафедры стратегии - орден Ленина, 2 ордена Красного Знамени, орден Кутузова 2 ст.] * [https://epoisk.ru/burmsk/?fio=Лаговский+Андрей+Николаевич Номер участка: ЗИ/032/25.1/0894. Кладбище: Даниловское (Центральное). Лаговская Александра Ивановна, 26.04.1922, 30.01.2013. Лаговская О И, год 1874, год 1943. '''Лаговский Андрей Николаевич, год 1897, год 1973.''' Лаговский Н М, год 1863, год 1933. Юрьева Е И, год 1960] * [https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР ЛАГОВСКИЙ Андрей Николаевич (1897 - 1973), сов. воен. учёный в области воен. экономики и теории тыла, ген.-м. (1958), д-р воен. наук (1958), проф. (1961). На воен. службе в 1919 - 26 и с 1933. Окончил Высшую воен. акад. (1948). Участник Гражд. войны. С 1933 на военно-науч. работе. В Вел. Отеч. войну нач-к штаба тыла 33А, зам. команд. - нач-к тыла 49А, с 1943 зам. нач-ка штаба тыла Кр. Армии. После войны нач-к штаба тыла Ставки Гл. Командования на Д. Востоке, нач-к кафедры Высшей воен. акад. Труды по проблемам воен. экономики в совр. войне.] * [https://collectionerus.ru/collections/soloand/16/ Лаговский А.Н. Разведка в артиллерии.] * [https://1418museum.ru/heroes/57271534/ Лаговский Андрей Николаевич] * [https://lycey23.ru/files/facesofvictory/3A.pdf Проект МБОУ «Лицей №23», приуроченный к году Защитника Отечества и 80-летнему юбилею Великой Победы. Лица победы] {{АП|ГОД=1973|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] embl9n3o4e7t44xetqox0mc81z7tg67 6 1226908 5730914 2026-07-18T14:24:33Z Wlbw68 37914 {{Изображение | Описание =Андрей Николаевич Лаговский | Автор =неизвестен | Время создания = до 1974 | Источник =https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР | Лицензия = }} {{Обоснование добросовестного использования | статья = Автор:Андрей Николаевич Лаговский | цель = ил. | заменяемость = нет | прочее = }} 5730914 wikitext text/x-wiki == Краткое описание == {{Изображение | Описание =Андрей Николаевич Лаговский | Автор =неизвестен | Время создания = до 1974 | Источник =https://meshok.net/item/255253715_КРАСНЫЙ_КОМАНДИР_ЛАГОВСКИЙ_А_Н_Военный_ПРОФЕССОР | Лицензия = }} {{Обоснование добросовестного использования | статья = Автор:Андрей Николаевич Лаговский | цель = ил. | заменяемость = нет | прочее = }} don0whdpko4q6qml03wyvrr14a8luz9 104 1226909 5730926 2026-07-18T15:39:05Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} Командовал «Блестящим» капитан 2‑го ранга Шамов. Он стоял на мостике и, держась за поручни, бросал быстрые взгляды то на неприятельские корабли, то на свои крейсеры. В чертах его округлого скуластого лица с небрежно торчащими русыми усами ничего не было типично барского. Всем своим внешним обликом этот коренастый блондин был похож на смекалистого и серь{{ё}}зного землероба, почему-то нарядившегося в офицерскую форму. Никакого нам{{ё}}ка на аристократический лоск в н{{ё}}м не было. Может быть, поэтому и не везло ему по службе, несмотря на то, что он и дело сво{{ё}} знал, и служил честно, и с командой обходился хорошо. В начале сражения на н{{ё}}м лежала одна забота — держаться подальше от падающих японских снарядов. Около ног его, нервничая от орудийного грохота, крутились две собаки: маленький, суетливый, с крючковатым хвостом Бобик — подарок детей — и здоровенный, с огромной мордой сенбернар Банзай, купленный щенком во время войны. Командир посмотрел на них и наставительно сказал: — Эй вы, воины, ведите себя приличнее. Вдруг стоящим на мостике показалось, что с треском отвалилось вс{{ё}} днище миноносца. Некоторые из офицеров и матросов упали. Командир только подпрыгнул, но удержался на ногах и странно закрутил головою. Обе собаки сначала испуганно взвизгнули, а потом, не видя врага, яростно залаяли в пространство: одна обрывистым басом, другая звенящим, словно колокольчик, подголоском. «Блестящий» на мгновение наполнился огн{{ё}}м и, окутанный дымом, свернул в сторону, но продолжал держаться на воде. Во многих местах продырявилась верхняя палуба. Казалось, не газы и осколки, а какой-то незримый многорукий озорник подж{{ё}}г штурманскую рубку, выбросил из стола шлюпочную книгу и вахтенный журнал, листы которых полетели за борт, как стая белых птиц, перебил машинный телеграф и рулевой привод к паровому штурвалу, испортил водоотливную турбину, вывел из строя паровой кот{{ё}}л и безжалостно изувечил несколько человек. Кто-то из них отчаянно завопил. Кочегар Ковал{{ё}}в, которому оторвало ногу, ползал по палубе, кружась, словно что-то разыскивая, и озабоченно кричал:<noinclude><!-- --> <references /> <center>435</center> </div></noinclude> 6k9enxf2uladz3v8jjdba3lta1lb9za 104 1226910 5730927 2026-07-18T15:42:47Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Помогите мне, братцы! Куда она делась?.. Я здесь стоял. Вс{{ё}} это произошло оттого, что неприятельский девятидюймовый снаряд, предназначенный для крейсеров, случайно попал в левый борт миноносца. В жилой палубе от взрыва этого снаряда воспламенились два ящика с 47‑миллиметровыми патронами. По приказанию командира пробили сразу две тревоги — пожарную и водяную. С огн{{ё}}м скоро справились, но ничего не могли поделать с пробоиной. Наложенный на не{{ё}} пластырь от быстрого хода оторвался. Вода, врываясь внутрь миноносца, быстро заполняла его носовую половину. Рулевых перевели на ручной штурвал. «Блестящий» направился к месту гибели броненосца «Ослябя» и вместе с другими миноносцами стал подбирать из воды людей. Это было в три часа дня. Бросая концы за борт, удалось поднять на палубу только восемь человек. Неприятельские крейсеры, приближаясь, открыли по спасающим судам частый огонь. «Блестящий» направился к своей эскадре. Командир Шамов в это время стоял на корме у ручного штурвала. Вокруг миноносца падали неприятельские снаряды. Шамов, увидев лишних людей на палубе, крикнул им: — Ребята, без дела не шататься наверху! Зря может убить или ранить. Потом он сказал мичману Ломану: — Я поднимусь на мостик. Буду следить, как бы нам не наткнуться на плавающие мины. А вы оставайтесь здесь. Ломан, рослый и плечистый шатен, ответил: — Есть! Шамов обычной проворной походкой пош{{ё}}л вдоль правого борта, сопровождаемый двумя собаками. За ним последовал легко раненный мичман Зубов, непоседливый и стремительный юноша. Банзай и Бобик, привлеч{{ё}}нные незнакомым запахом шимозы, обнюхивали на ходу разбитые места палубы. Против второй дымовой трубы с командиром встретился боцман Фомин. Крепкий телом, великолепно исполнявший свои обязанности, он никогда не унывал, но на этот раз его смуглое лицо было чем-то обеспокоено.<noinclude><!-- --> <references /> <center>436</center> </div></noinclude> simpbh1tmsactn7nu3b7xedkxlgzcmr 104 1226911 5730928 2026-07-18T15:47:24Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Ну что, Француз, как дела? — спросил Шамов, который всегда при обращении почему-то назызал его так, хотя и ничего в н{{ё}}м французского не было. — Дела неважные, ваше высокоблагородие. Никак не можем справиться с пробоиной. Прид{{ё}}тся, видно, с морского дна пузыри пускать. Командир остановился, удивл{{ё}}нно глядя на боцмана. — От тебя ли я это слышу, Француз? Ты, бывая даже пьяным, ловко выкручивался из самых критических положений. Не к лицу тебе голову вешать раньше времени. — Да как же, ваше высокоблагородие! Все меры приняли. Воду выкачивают брандспойтами, вычерпывают в{{ё}}драми, а она вс{{ё}} прибывает. Носовая переборка еле выдерживает е{{ё}} давление. Сейчас под переборку ставим упоры. Я использовал для этого сходни и шлюпочные мачты. — Мобилизуй себе в помощь ещ{{ё}} часть команды. Ты сам знаешь, что нужно делать. Иди. Фомин побежал от него, но не успел сделать и десяти шагов, как покатился кубарем к кочегарному кожуху. На этот раз снаряд попал в правый борт и разорвался в угольной яме. Кот{{ё}}л № 2 вышел из строя. Из пробитой трубы вспомогательного пара с р{{ё}}вом повалил горячий туман, заглушая неистовые вопли ошпаренного кочегара Концевича. Боцман Фомин, не задетый ни одним осколком, торопливо вскочил и огляделся. Первое, что бросилось ему в глаза, — это пробитая во многих местах палуба и опрокинутые на ней люди. Кочегар Ермолин еле ворочался, оторванная кисть его руки была заброшена на кожух. Помощник сигнальщика, матрос Сиренков, был разорван почти пополам вдоль туловища. Оба они только что стояли у 47‑миллиметровой пушки. Недалеко от них неподвижно лежали командир Шамов, Банзай и Бобик, а на них, как будто играя, навалился раненный в ногу мичман Зубов. Мичман поднялся и побр{{ё}}л к фельдшеру на перевязку. Командир и две его собаки лежали на палубе м{{ё}}ртвыми. Около них собрались матросы. Для команды Шамов был исключительно хорошим начальником, и каждый, глядя на него, выражал сво{{ё}} горе: — Не дыхнул бедняга.<noinclude><!-- --> <references /> <center>437</center> </div></noinclude> h31bm5t639zxcl6xgmry8zsym3skvfz 104 1226912 5730929 2026-07-18T15:50:34Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Где уж тут дышать. Голову и грудь пронзило. — Дельный был командир. Пропадать нам без него. Подош{{ё}}л командирский вестовой и, покачав головой, промолвил: — Барина жалко — ничего худого о н{{ё}}м не скажешь. А насч{{ё}}т собак — слава богу, что их убило. Больно пакостили много. Надоело убирать за ними. Занятые командиром, лишь немногие обратили внимание ещ{{ё}} на одного человека. Осколками этого же снаряда был тяжело ранен единственный штатный сигнальщик, латыш Визуль. Он хотел бежать на перевязку, но кто-то из офицеров приказал ему сообщить сигналом адмиралу Энквисту о смерти командира. И молчаливый Визуль, зная, что, кроме него, никто из матросов не может это выполнить, бросился к ящику с флагами и начал их набирать. В ноге у него глубоко засел горячий осколок, на одной руке недоставало пальца, на другой была пробита ладонь. Боль заставила его стиснуть зубы, искривила лицо, на фалах, при помощи которых он поднял флаги к рее мачты, остались следы крови. Однако задание им было выполнено, и лишь после этого он, бледный, шатаясь и хромая, направился к фельдшеру. В командование миноносцем вступил старший офицер мичман Ломан. Вскоре «Блестящий» вышел из сферы огня и присоединился к своим крейсерам. Около них он держался до самого вечера. А когда показалась неприятельская минная флотилия, крейсеры развили такой быстрый ход, что он не мог за ними поспеть. «Блестящий» остался один, искалеченный, в окружении тьмы и моря. При большом дифференте на нос корма его приподнялась, лопасти винтов едва достигали воды. Корабль лишился главного преимущества — скорости и превратился из прежнего рысака в жалкую клячу. Вода стала проникать в кочегарное отделение. На том месте, где разорвался первый снаряд, получился изгиб в корпусе, и все с ужасом ждали того момента, когда носовая половина его совсєм отвалится. Люди измучились в борьбе за плавучесть корабля. Кочегар Жучко, окончательно изверившись в спасение, залез в угольную яму и ул{{ё}}гся там. Увидев хозяина трюмных отсеков Романюка, он упавшим голосом пожаловался ему:<noinclude><!-- --> <references /> <center>438</center> </div></noinclude> ntp4yo897w6m9f1mqdf6d4oyqlr85ll 104 1226913 5730930 2026-07-18T15:54:03Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Нет у меня больше сил работать. Закрой меня. Вместе с миноносцем пойду на дно. Романюк едва уговорил его вылезти из ямы. Мичман Ломан, посоветовавшись с другими офицерами, направил миноносец в Шанхай. В начале одиннадцатого часа ночи позади справа во мгле обрисовался силуэт небольшого судна. На «Блестящем» люди встревожились и на всякий случай навели на него пушки. Но в ту же минуту тревога сменилась радостыо: по световым опознавательным сигналам установили, что позади следует русский миноносец «Бодрый». В ответ ему сообщили название своего миноносца и пошли рядом с ним. Заместитель командира «Блестящего» мичман Ломан сказал своим офицерам: — Опасность для нас значительно уменьшилась. От противника мы уходим. А если будем тонуть, то нас подбер{{ё}}т «Бодрый». Один из офицеров, знавший хорошо характер командира «Бодрого», высказал свои сомнения: — А не удер{{ё}}т от нас Иванов? От этого человека всего можно ожидать. Если его миноносец меньше поврежд{{ё}}н, то он не захочет за нами плестись. — Не посмеет он этого сделать. В н{{ё}}м слишком много трусости. И в морской карте его познания слабоваты. Он никогда не ходил самостоятельно, а вс{{ё}} норовил за кем-нибудь увязаться. На «Блестящем» продолжали выкачивать воду, но она вс{{ё}} прибывала, поднимаясь в носовой кочегарке выше площадки. В эту ночь офицеры и команда не могли заснуть ни на одну минуту. И все настолько были обессилены работой, что едва могли передвигаться. С рассветом боцман Фомин доложил командиру: — Кончается наше плавание, ваше благородие. Не миновать беды. Миноносец от зыби разламывается, как пряник. Мичман Ломан осмотрел миноносец и, еш{{ё}} раз посовещавшись с офицерами, в 4 часа 30 минут утра распорядился просемафорить на «Бодрый»: «Миноносец тонет, примите нас к себе». Два миноносца через полчаса сошлись борт с бортом и начали пришвартовываться друг к другу. Командир<noinclude><!-- --> <references /> <center>439</center> </div></noinclude> phq96c65agruc7a9pv7rdfvwgf6lvn4 104 1226914 5730931 2026-07-18T15:59:07Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>«Бодрого», капитан 2‑го ранга Иванов, полнотелый старик с окладистой седой бородой, стоя на мостике в такой величественной позе, словно был адмиралом, важно спросил: — А где же Сергей Александрович Шамов? Почему его не видать? Мичман Ломан ответил: — Наш командир лежит на юте м{{ё}}ртвым. — Жаль, очень жаль. Друзьями мы с ним были. Ну, вот что: у меня мало угля. — Мы вам свой передадим. С «Блестящего» сначала перевели на «Бодрый» раненых, а потом стали перегружать уголь и более ценные вещи — секстант, хронометры, приборы беспроволочного телеграфа, пулем{{ё}}ты, ружья, машинные материалы, вахтенные журналы. Из продуктов взяли только несколько голов сахару. Остальная провизия была затоплена водой. В разгар работы к командиру Иванову подбежал радиотелеграфист Попонин и торопливо доложил: — Ваше высокоблагородие, на нашей станции получаются какие-то знаки. Разобрать ничего нельзя. Очевидно, японцы переговариваются. Вскоре заметили на горизонте дым неизвестного судна. Заподозрив в н{{ё}}м противника, немедленно прекратили работу. Успели перегрузить лишь тридцать мешков угля. Людям было приказано скорее перебираться на «Бодрый». На «Блестящем» осталось только несколько человек, чтобы ускорить его потопление. По распоряжению мичмана Ломана хозяин трюмных отсеков Романюк и один из машинистов открыли кингстоны, иллюминаторы. Внутренние помещения миноносца, наполняясь водою, заклокотали, зашумели, словно кипящие посудины на огне. Тем временем боцман Фомин принайтовил м{{ё}}ртвого Шамова и обоих его четвероногих друзей, Банзая и Бобика, к орудийной тумбе, чтобы они не всплыли на съедение акулам. Снятое с командира обручальное кольцо он вручил мичману Ломану для передачи семье покойного. Миноносец, покинутый всеми, медленно погружался, и теперь уже никто не мог бы вернуть его к жизни. «Бодрый», отдав швартовы, в шесть часов отош{{ё}}л от борта и, взяв курс на запад, тронулся впер{{ё}}д. С каж-<noinclude><!-- --> <references /> <center>440</center> </div></noinclude> 3fdvnhidroco5pz5xsk1ndi7c8r3eef 104 1226915 5730932 2026-07-18T16:09:06Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>дой минутой ход его увеличивался, за кормою сильнее вздувались белопенные буруны. Люди с «Блестящего» и радовались, удаляясь от опасности, и в то же время переживали печаль, оглядываясь на свой погибающий миноносец. А он постепенно уменьшался, как будто таял в утренних лучах солнца, и наконец совсем исчез с поверхности моря. На горизонте не было видно ни одного дымка. Море разливно сверкало. Измученная команда могла отдохнуть. {{heading|24|14. В дрейфе|id=u14}} Командир «Бодрого», капитан 2‑го ранга Иванов, разговорившись с офицерами «Блестящего», начал делиться с ними впечатлениями о сражении: — Бились мы отлично. Правда, мы, по-видимому, понесли поражение, но досталось и японцам. Они потеряли два броненосца — один двухтрубный, другой тр{{ё}}хтрубный. Один из них был головным. Надо полагать, что это погиб флагманский корабль, погиб вместе с адмиралом Того. На двух или тр{{ё}}х неприятельских броненосцах возникали пожары. Одно какое-то судно отстало от эскадры и сильно накренилось. К нему вплотную подош{{ё}}л «Владимир Мономах» и докончил его. Кроме того, было замечено, что из восьми неприятельских крейсеров три вышли из строя и тоже, вероятно, утонули. Один из офицеров с «Блестящего» вежливо возразил: — А у нас осталось иное впечатление — японцы нисколько не пострадали от нашего огня. — Плохо вы наблюдали, милостивые государи. Я собственными глазами видел, как гибли неприятельские корабли<ref>Командир «Бодрого» Иванов и впоследствии непоколебимо придерживался точно таких же взглядов о размерах потерь японского флота при Цусиме и даже выразил их документально, хоть и несколько иными словами, в сво{{ё}}м официальном донесении. (См. «Русско-японская война», выпуск 2, стр. 215—216.)</ref>. Командир Иванов продолжал рассказывать о потерях японского флота, но ему никто не верил. И среди своих офицеров он не пользовался авторитетом: они не могли получить от него каких-либо познаний по военно-морским вопросам. Он обладал зычным хрипловатым голосом, много шумел, иногда без всякого повода, глядя на подчин{{ё}}нных бессмысленными серыми глазами. В противоположность Шамову он не ладил и с матросами. И они не любили его, отзывались о н{{ё}}м всегда с насмешкой:<noinclude><!-- --> <references /> <center>441</center> </div></noinclude> 1a01458c9hwsh5iens2wigz2p16z7jf 0 1226916 5730933 2026-07-18T16:10:13Z KVK2005 4820 Перенаправление на [[Юмор (Огарёв)]] 5730933 wikitext text/x-wiki #перенаправление [[Юмор (Огарёв)]] rp0m0ejjrgljzt7qqbposbrym6errhv 104 1226917 5730934 2026-07-18T16:13:09Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — В н{{ё}}м только и есть одно — борода на две стороны, значит, никому не должен. Неоднократно у него бывали столкновения с командой из-за пищи. Матросы заявляли ему претензии, а он ругал их последними словами и в заключение добавлял: — Вы у меня, негодяи, вот где сидите. И показывал рукою на свою толстую шею, сплошь пораж{{ё}}нную фурункулами. Провинившемуся матросу обычно грозил: — Зад твой, воля моя — драть буду! Во время сражения миноносец «Бодрый», руководимый таким командиром, был для эскадры так же бесполезен, как бесполезна бородавка на теле. «Бодрый» не сделал по японцам ни одного выстрела. Даже в спасении людей ему не пришлось принять участия. Только однажды случайно заметили с него плавающего в море человека, взывавшего о помощи. Миноносец решил спасти его, и началась суматоха. Утопающему бросали концы снастей, но вс{{ё}} неудачно. Командир Иванов нервничал и, сбивая с толку своих помощников, хрипел: — Ход назад! Стоп машина! Впер{{ё}}д! Право руля! Лево руля! Трюмный квартирмейстер Волков, наблюдая за бестолковыми действиями командира, сказал: — Ну и послал же нам господь бог чадушку с бородой. Машинный квартирмейстер Пинаев добавил: — Сухопутный моряк. Прежде чем подняли на борт пловца, миноносец прокружился около него целых полчаса. Спас{{ё}}нный был невысокого роста, толстый, круглый, как откормленный кабан. В одном нижнем белье, с которого ручьями стекала вода, с болтавшимся на ремне финским ножом, он сейчас походил на пирата, побывавшего за бортом из-за неудачного нападения на судно. На момент он грузно повис на руках матросов. Вс{{ё}} тело его судорожно дергалось от порывистого дыхания, на широком побледневшем лице с остановившимися голубыми глазами и раскрытым ртом было такое выражение, как будто этого человека только что вытащили из петли. Казалось, что он доживает последние минуты. Но он, к удивлению всех, неожиданно выпрямился, огляделся и заулыбался поси-<noinclude><!-- --> <references /> <center>442</center> </div></noinclude> 8vfwywwvmliiykwp6ezbk15jeds751b 104 1226918 5730935 2026-07-18T16:18:54Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>невшими губами. Из расспросов выяснилось, что это был вольнона{{ё}}мный рулевой с погибшего буксирного парохода «Русь», родом из Ревеля, по национальности эстонец. Когда пароход «Русь» был всеми покинут, он один оставался на сво{{ё}}м посту: стоял в рубке у руля и ждал команды. Но командовать было уже некому. Судно через пробоину наливалось водою, кренилось. Эстонец в тревоге оглядывался, а потом выскочил на мостик и, убедившись, что ни одного человека, кроме него, на «Руси» не осталось, бросился в море. Часа полтора он плавал в одиночестве, качаясь на волнах, и лишь случайно «Бодрый», подобрав, избавил его от смерти. Он переоделся в сухое платье, получил от батал{{ё}}ра Игнатьева чарку рома и, спустившись в унтер-офицерскую каюту, крепко заснул. «Бодрый» дал полный ход, направляясь к своим крейсерам. Спустя несколько минут небольшой неприятельский снаряд попал в щит 47‑миллиметровой пушки и разорвался. Кочегар Бельков свалился м{{ё}}ртвым, комендор Цар{{ё}}в застонал от тяж{{ё}}лых ран; слегка были задеты осколками ещ{{ё}} четыре матроса. В припас{{ё}}нном ящике с 47-миллиметровыми патронами воспламенился бездымный порох, угрожая взрывом, но минный квартирмейстер Руднев схватил голыми руками горящую массу и, обжигаясь, выбросил е{{ё}} за борт. Осколками исковеркало трубу для подачи 75‑миллиметровых снарядов и пробило верхнюю палубу. Но вскоре все повреждения были исправлены. Однако командир Иванов самостоятельно решил выйти из сражения. 15 мая, приняв команду с затопленного «Блестящего», «Бодрый» ш{{ё}}л бесперебойно, держа курс на Шанхай, и до самого вечера ни с кем не встретился. С нетерпением ждали ночи, а когда наступила она, людей опять охватило беспокойство. Им всем мерещились огни справа, слева, впереди. «Бодрый», боясь наткнуться на японцев, сворачивал со своего пути в разные стороны. На следующий день началось сомнение в правильности курса — его часто меняли. К этому прибавилось новое осложнение: стоявшая с утра благоприятная погода к полудню начала портиться. Быстро падал барометр. Южный ветер, усиливаясь, постепенно дош{{ё}}л до десяти баллов. Запенилось Китайское море, вспухая буграми и<noinclude><!-- --> <references /> <center>443</center> </div></noinclude> i5axny7upa03bfy02k4y393udwfvbbf 104 1226919 5730936 2026-07-18T16:23:21Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>забавляясь корабликом в триста пятьдесят тонн водоизмещением, как лев с мышонком. Угрожала опасность, что «Бодрый», лиш{{ё}}нный достаточного груза в трюмах, может легко перевернуться на волне вверх килем. Чтобы увеличить остойчивость судна, спустили четыре бортовых пушки в угольные ямы. Кроме того, пришлось поставить миноносец носом против ветра и, борясь со штормом, удерживаться на месте действием машин. — Как же это так? — спрашивал у проходивших матросов батал{{ё}}р Игнатьев. — Ну-ка японцы подвернутся, а у нас пушки в угольной яме? — Страхов много, а смерть одна, — ответил ему, махнув рукой, комендор Ключегорский. К Шанхаю больше не продвигались, а между тем кочегарки съедали последние остатки топлива. Под парами остались только два котла вместо четыр{{ё}}х. Для корабля наступал тот момент, которого больше всего боялись моряки. Не было пробито никакой тревоги — ни боевой, ни пожарной, ни водяной, но весь экипаж, от командира до матроса, заметался, словно всем объявили о немедленной гибели. К полуночи весь уголь был истребл{{ё}}н. По судну торопливо забегали люди с топорами и ломами, разыскивая дерево. То в одном месте, то в другом раздавался треск ломаемых сооружений. К топкам несли стеллажи продовольственных погребов, реш{{ё}}тчатые люки, командные рундуки и коечные сетки, обеденные столы, сходни, доски для погрузки, отделку жилых помещений, паклю, масло — вс{{ё}}, что могло гореть. Но и этого хватило ненадолго. Добавили две шлюпки: двойку и восьм{{ё}}рку. Это было последнее топливо. Пары в котлах прекратились. Трубы перестали дымиться, не было больше слышно ритмических вздохов машин, корабль пов{{ё}}ртывало ветром, как всплывший труп кита, и несло в неизвестность. — Лотовые на лот! — с дрожью в голосе закричал командир Иванов, едва удерживаясь на ногах от усилившейся качки. Смерили глубину — она оказалась настолько большой, что нельзя было стать на якорь. В эту ночь люди прощались с жизнью. А утром 17 мая ветер стал стихать. По счислению определили сво{{ё}} местонахождение в море: до шанхайского маяка «Шавей-<noinclude><!-- --> <references /> <center>444</center> </div></noinclude> 3lqot77c89tv8lmk5llqb7cs6y6ob8a 104 1226920 5730937 2026-07-18T16:26:30Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>шан», к которому держали курс, оставалось ещ{{ё}} около девяноста миль. «Бодрый» оказался во власти моря. Приспособили и в 10 часов 40 минут подняли на н{{ё}}м паруса, сшитые из тентов и матросских коек, — кливер, фок- и грот-марселя. Но миноносец не держался на курсе и медленно поворачивался носом то в одну сторону, то в другую. Ставший на вахту мичман Давыдов заглянул в вахтенный журнал и, прочитав запись предыдущего офицера, улыбнулся углами губ: — Это называется — на ходу под парусами! Так громко величается наше верчение на месте. Следовало бы записать — карусель под парусами, или танец на волнах. Море становилось мельче. Решили продвигаться ближе к цели, пользуясь приливным течением и бросая якорь во время отлива. Однако успех от этого был ничтожный. Корабль уподобился обезноженному человеку, пытающемуся на одних только руках проползти огромное расстояние. Впереди до самого берега тянулась отмель. Это было и хорошо и плохо: она давала возможность становиться на якорь во время отлива и хотя медленно, но сокращать расстояние; она же и ухудшала положение миноносца, потому что в этой полосе моря, боясь аварий, не ходили большие пароходы и нельзя было рассчитывать на постороннюю помощь. Ползком надвинулся, холмисто расстилаясь по зыби, туман, серый и густой, как вата. Он тоже играл действенную роль, скрывая миноносец не только от японцев, но и от нейтральных судов. В довершение всего продукты и пресная вода были на исходе. На миноносце, экипаж которого удвоился, было тесно. Туман, скрывающий солнце, был т{{ё}}плый, как пар в бане, и действовал на всех расслабляюще. Двое тяжело раненных умерли, трупы их выбросили за борт. Пресная вода, случайно сохранившаяся в одном котле, была мутная, со ржавчиной, невкусная. Но и е{{ё}} выдавали только по два стакана на человека в сутки под строгим контролем хозяина трюмных отсеков Волкова. У этого котла, чтобы кто-нибудь не украл драгоценной влаги, день и ночь стояли часовые. Батал{{ё}}р Игнатьев, раздражаясь, ворчал:<noinclude><!-- --> <references /> <center>445</center> </div></noinclude> 1hznkau2tz0ny6nn1glujgto3vfx5x3 104 1226921 5730938 2026-07-18T16:29:52Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Хотел бы я знать, в каком месте у нашего командира Иванова спрятан разум? Ведь должен он был соображать. До назначенного места мы вс{{ё}} равно не дойд{{ё}}м. Значит, нужно было оставить хоть немного угля для опреснителя. — Да, работай теперь у нас опреснитель, мы бы не нуждались в пресной воде, — отозвались матросы. — Не командир, а шляпа, да ещ{{ё}} дырявая. Убавили в два раза и порции продуктов. Вместо свежего хлеба люди получили по нескольку ржаных сухариков. Обед приготовлялся из сол{{ё}}ной забортной воды и мясных консервов. Чтобы не умереть раньше времени, его съедали, морщась и делая над собою усилие, съедали с таким же отвращением, с каким больные принимают противные лекарства. И все понимали, что это ещ{{ё}} не самое худшее. Миноносец «Бодрый», пользуясь приливным течением, приближался к желанной земле чрезвычайно медленно — от пяти до семи миль в сутки. Если не подверн{{ё}}тся посторонняя помощь, то люди совсем останутся без пищи и питья. Будущее рисовалось не менее страшным, чем сражение при Цусиме. Матросы с «Блестящего» вспоминали своего командира: — Вот наш Шамов — это был настоящий моряк. Он знал море, как собственную квартиру. Будь он на «Бодром» — у него хватило бы и этого угля. Это вам не Иванов, который путался в море, как круч{{ё}}ный баран. С нашим командиром мы давно уже были бы в Шанхае. В ответ на это команда «Бодрого» могла сравнить с Шамовым только одного своего офицера: — Был и у нас штурман — мичман Гернет. Жаль, что его перевели на крейсер «Дмитрий Донской». Таких штурманов редко найд{{ё}}шь. Он пров{{ё}}л бы «Бодрого» прямо в Шанхай, как по рельсам. Прош{{ё}}л день, второй. Положение «Бодрого» нисколько не изменилось. Люди устали тосковать и отчаиваться. Вся их работа заключалась только в том, что по утрам, как и в обычное время, окатывали палубу и во время отлива выбирали вручную якорь. Невольно хотелось забыть о сво{{ё}}м бедствии и чем-нибудь развлечься. Многие из команды старательно шутили. Но все сразу приумолкли, когда заговорил боцман Фомин:<noinclude><!-- --> <references /> <center>446</center> </div></noinclude> ql5wjjnnwgp5ixivhg137bs0toxh1yf 104 1226922 5730939 2026-07-18T16:33:38Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Плыли мы Средиземным морем. Остановились у острова Крит. Наш командир отправился в гости к Иванову. Принял тот его хорошо. М даже приказал выдать по чарке рому гребцам нашего вельбота, а мне предложил разделить компанию с его боцманом Урупой. Засиделись мы долго. Вдруг в первом часу ночи слышим крики. Оказалось — два командира не сошлись мнениями насч{{ё}}т войны. Шамов доказывал, что война начата зря. Оголтелые авантюристы из верхов нас посылают на убой. Иванов — на дыбы. «Мы, — говорит, — оба служим его императорскому величеству, и ты не смеешь при мне так выражаться. Вон с моего корабля!» Смотрю — рв{{ё}}т с груди моего командира медаль и, словно окурок, швыряет е{{ё}} за борт. Что тут стало с Шамовым — передать невозможно. От злобы его всего перед{{ё}}рнуло — он стиснул зубы и затрясся. И в ту же секунду туша Иванова отшатнулась от увесистой затрещины. Началась форменная драка. Наш командир, не помня себя, завопил: «Француз! Бей и ты Иванова!» Что делать? Схватил я своего командира в охапку и скорее на вельбот. Иванов выхватил револьвер и хотел стрелять. Но боцман Урупа обезоружил его, за что получил несколько оплеух. Направляемся мы на вельботе к своему миноносцу. Шамов успокоился и говорит мне: «Скажи, Француз; почему ты не исполнил моего приказания и не бил Иванова?» Я ответил: «Не мог этого сделать, ваше высокоблагородие. Я обладаю большой силой и мог бы с одного удара убить человека. И тогда мне пропадать за него?» Шамов подумал и сказал: «Ты вполне прав, Француз. Убить его следовало бы, но таскать из-за него цепи на каторге — не стоит он того». Впоследствии оба командира помирились и опять бывали друг у друга в гостях. Матросы «Бодрого», посмеявшись, упрекнули Фомина: — Разок-другой надо бы трахнуть Иванова. Конечно, не до смерти, а так себе, чтобы искры посыпались у него из глаз, как от динамо-машины. В суматохе он вс{{ё}} равно не заметил бы, от кого получил подарок. Не успел кончить Фомин, как начал рассказывать минный квартирмейстер Бугорков:<noinclude><!-- --> <references /> <center>447</center> </div></noinclude> 3zls6ci99x13bh14vvfaemoukzqtqlg 104 1226923 5730940 2026-07-18T16:37:29Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Тут упомянули о динамо-машине. Я вспомнил один случай. Спрашивает адмирал Рожественский у одного минного машиниста, какой он губернии. А тот привык иметь дело с электричеством, возьми да и ответь ему: «Пензенской, ваше электричество». Рассвирепел Рожественский и давай кулаком по темени вразумлять минного машиниста: «Я, — говорит, — тебе не динамо-машина, а адмирал флота его императорского величества. Запомни раз навсегда: меня величают ваше превосходительство, а не электричество». Некоторые матросы коротали вынужденный досуг на заблудившемся судне воспоминаниями детства, провед{{ё}}нного в дал{{ё}}ких глухих деревнях среди лесов и степей родины, рассказывали о тех своих близких, которые сейчас томятся разлукой с ними. Иногда машинист Котов появлялся на верхней палубе с гармошкой. Окруж{{ё}}нный матросами, он умело наигрывал на ней, а кочегар Попов подпевал ему. Оба они получали за это по лишнему стакану пресной воды. Высокий тенор Попова залихватски извивался на верхах, напевно вплетаясь в игру гармоники. Боль и удаль звучали в трогательной мелодии, разгонявшей ч{{ё}}рные мысли матросов о грозящей смерти. Одинокий корабль, покачиваясь в непроглядном тумане, на время как будто оживал, и тогда всем казалось, что в сущности не вс{{ё}} ещ{{ё}} потеряно, — жизнь продолжается. Солист команды кочегар Попов был рослый парень, пропорционально сложен, с правильными чертами лица, обрамл{{ё}}нного кудрявой бородкой. Зная много песен, грустных и вес{{ё}}лых, он всегда пел их без устали, с подъ{{ё}}мом. Матросы отзывались о н{{ё}}м восторженно: — Сам красив, а по{{ё}}т в два раза красивее. — Запой такой человек весной в тенистом саду — что это будет? Замолчат все соловьи. Будут слушать только Попова. Гнетущей тяжестью давили на сердце недавние впечатления Цусимского боя. Но люди, словно сговорившись между собою, старались не вспоминать о н{{ё}}м, как о скверном случае в их жизни. Теперь офицеров и команду больше всего занимал Шанхай, куда все стремились скорее попасть. Невидимый и дал{{ё}}кий, он рисовался в воображении необыкновенным городом. Недаром моря-<noinclude><!-- --> <references /> <center>448</center> </div></noinclude> tttltnqc6575y4dkc4xbos0tpce9np8 104 1226924 5730941 2026-07-18T16:40:41Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>ки всех стран называют его азиатским Парижем. В кают-компании каждый делился тем, что знал о нем. Но этот город контрастов, город ослепительной роскоши и классической нищеты мало кого интересовал своим социальным или политическим лицом. Голод и жажда заставили офицеров все разговоры свести на ресторанные темы — чем там кормят? Собеседники, с блестящими глазами фанатиков еды, изошрялись друг перед другом в перечислении изысканных блюд и тонких напитков. Меню воображаемых пиршеств в рассказах заканчивалось феерическими сладостями Востока и Запада — тортами, петифурами, морожеными, тропическими фруктами, ч{{ё}}рным кофе с душистыми лик{{ё}}рами мировых марок. Можно было подумать, что здесь собрались не офицеры, а гастрономы или официанты и наперебой читают ресторанный прейскурант, расхваливая перед кем-то кушанья и вина. — Довольно растравлять самих себя тем, чего у нас нет под руками! — взмолился наконец мичман Зубов, на ранах которого повязки не менялись со дня боя — не было чистой марли. Некоторые попробовали перевести разговор на другую тему. Но желудок не переставал напоминать о себе. Слывший на корабле за чревоугодника, командир Иванов, хватаясь за живот, первый вернулся к прерванной беседе: — Добраться бы до Шанхая! Заберусь в самый лучший ресторан и два дня не выйду. Он подмигнул офицерам и добавил: — Потом уже займ{{ё}}мся и экзотикой. Я слышал, что в этом современном Вавилоне найд{{ё}}шь вс{{ё}}, что хочет восточная и западная душа. Один из молодых собеседников, корчась от желудочной пустоты, прошептал: — Давно мне хотелось попасть в волнующую Азию. — Один бы только стакан зел{{ё}}ного чая! Больше ничего мне не надо! — не удержавшись, высказал сво{{ё}} заветное желание и мичман Зубов. Из угла кто-то перебил: — В Шанхае можно найти фрукты и ягоды всего мира, от брусники до ананасов. И даже есть какой-то осо-<noinclude><!-- --> <references /> <center>449</center> </div></noinclude> 8g1z27fwgs8m2ke3h4xcycdekdzglni 104 1226925 5730942 2026-07-18T16:46:09Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>бый сказочный фрукт «драконов глаз» с ароматом розы. Вот бы отведать! — К ч{{ё}}рту «драконов глаз»! Сейчас я бы, не поморщась, съел китайское крысиное рагу или леп{{ё}}шки из саранчи, — раздался тоскующий голос. И опять все начинали смэковать разные выдуманные яства и напитки. От таких разговоров ещ{{ё}} больше разгорались голод и жажда. Лица некоторых судорожно перед{{ё}}ргивались от схваток в пустых желудках. Слушая других, один из мичманов бережливо прикладывался иссохшими губами к стакану, отхл{{ё}}бывая из него по нескольку капель живительного чая. Вдруг он испуганно ахнул, и в тот же момент раздался звенящий треск. Все оглянулись. Мичман, бледный и потряс{{ё}}нный, молча стоял и смотрел себе под ноги, где по палубе разлился чай и валялись осколки стекла. Все догадались, что он сам, волнуясь и жестикулируя, нечаянно столкнул со стола свою полдневную порцию чая. О том же, но по-своему, рассуждали и матросы. Но их вкусовые фантазии были проще и естественнее. Властно прорывались у некоторых мечты о покупной любви. — Будь у нас уголь, то через каких-нибудь три часа мы уже пришвартовались бы к трактирным столикам. — А там — что твоей душеньке угодно. — Распотешились бы так, что вся жизнь показалась бы сплошной каруселью. С каждым дн{{ё}}м затянувшегося дрейфа Шанхай вс{{ё}} больше овладевал мыслями офицеров и команды и манил их к себе, как Мекка правоверных мусульман. Но корабль, то бросая якорь, то крутясь под самодельными парусами, слишком медленно подвигался к цели их желаний. Из кают-компании доносилась в тишине фраза, распеваемая то одним, то другим голосом: {{bc|<small>Тонн бы двадцать — двадцать пять угля.</small>}} Эту фразу также нараспев начали повторять матросы, потом они придумали к ней конец. Кто-нибудь из команды подавал возглас, подражая дьякону, читающуему ектенью: {{bc|<small>Тонн бы двадцать — двадцать пять угля.</small>}}<noinclude><!-- --> <references /> <center>450</center> </div></noinclude> nwelm7kk7m3b1afuc60888lk8kjmirw 104 1226926 5730943 2026-07-18T16:50:28Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ , 5730943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} Матросы хором подхватывали: {{bc|<small>Господи, подай, приплыв{{ё}}м в Шанхай.</small>}} Эти невразумительные слова, распеваемые на церковный мотив, стали навязчивыми и воспринимались надломленной психикой команды, как прилипчивая болезнь. Команда «Бодрого» и перебравшиеся на него матросы с «Блестящего» первое время как бы слились с начальством в одном желании скорее попасть на тв{{ё}}рдую землю. Но по мере того как рейс миноносца затягивался, между теми и другими начинался разрыв. С каждым дн{{ё}}м он вс{{ё}} углублялся. Матросы относились к офицерскому составу вс{{ё}} враждебнее, выходили из повиновения. Иногда с их стороны раздавались угрозы. Начальство поняло, что вс{{ё}} это может кончиться плохо, и распорядилось снести все винтовки в кают-компанию. А в ночь на 20 мая, когда «Бодрый», убрав паруса, стоял на якоре (глубина восемнадцать сажен) и рядом ничего нельзя было разглядеть от тумана, командир Иванов призвал к себе минного квартирмейстера Сергея Руднева и ласково с ним заговорил: — Вот в ч{{ё}}м дело, голубчик. Нас неожиданно могут настигнуть японцы. А я не отдам им своего миноносца. Лучше пусть он на воздух взлетит. Поэтому на всякий случай нужно приготовить миноносец к взрыву. Займись сейчас же этим делом. Проведи провода из патронного погреба в кают-компанию и приспособь мне кнопку. Как только покажется противник, я нажму на кнопку, чтобы исполнить наш последний долг. Ну, действуй. — Есть, ваше высокоблагородие. Руднев истолковал мотивы командира по-своему и, покончив с работой, рассказал по секрету об этом своему другу, трюмному квартирмейстеру Волкову. — А теперь сообрази, для чего он это затеял, — добавил Руднев. — Ну? — спросил Волков, сдерживая сво{{ё}} волнение. — Боятся офицеры, а больше всего сам командир, что мы их за борт выбросим. А японцы тут вовсе ни при ч{{ё}}м. Да разве такой трусливый командир будет взрывать сво{{ё}} судно? Но ведь и я не лыком сшит. Прово-<noinclude><!-- --> <references /> <center>451</center> </div></noinclude> k7lrh0gtf3iw619jllt4kcacsecrwuk 104 1226927 5730944 2026-07-18T16:54:13Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>да я пров{{ё}}л и кнопку сделал, а ток соединить он вс{{ё}} равно не сможет. — Молодец, друг! — похвалил Волков. — Правильно сделал. И команда скажет тебе спасибо. К утру 20 мая туман исчез, как мутный сон. Заголубело безоблачное небо, расширился горизонт. Морская поверхность, по которой сверкающей рябью рассыпался л{{ё}}гкий ветер, стала похожа на синий ш{{ё}}лк, расшитый золотом солнечных бликов. Безбрежный простор наполнился блеском ослепительных красок. Появились чайки, обрадовав невольных скитальцев вестью о близости земли. Но «Бодрый», укачивая команду, по-прежнему находился в сво{{ё}}м жутком дрейфе. Ничего не изменилось к лучшему. От недостатка пищи и пресной воды, от бессонных ночей и горьких дум люди похудели, стали вялыми, словно внезапно пришла к ним дряхлая старость. И вс{{ё}} же они не переставали провалившимися глазами следить за горизонтом. — Смотрите! Смотрите! Что это такое? — не то радостно, не то тревожно выкрикнул один из матросов, показывая рукой в сияющую даль. Головы людей сразу повернулись по направлению руки. Выкрики повторились другими на разные голоса. На горизонте, приближаясь, вырастали два белых бездымных пятна. Проходили напряж{{ё}}нные минуты, высказывались всевозможные предположения, пока ясно, как на акварели, не увидели надутые паруса. Это были две китайские джонки. Подгоняемые л{{ё}}гким ветром, они, казалось, держали курс прямо на миноносец, неся исстрадавшимся морякам избавление. Но вскоре с тревогой заметили, что джонки идут мимо. На «Бодром» подняли сигнал бедствия. С палубы, с грот-мачты, с мостика матросы взмахами рук и фуражек старались подозвать их к себе, а они не обращали на это внимания. Кто-то громко проголосил: — Манза… Манза… И тогда все матросы и офицеры, не исключая и самого командира, подхватили это слово и, хоть не понимали, что оно значит, но как можно громче выкрикивали его на все лады. Это было похоже на разноголосый вопль горя и огчаяния, как будто в эту минуту у каждого человека на миноносце отнимали жизнь. Но джон-<noinclude><!-- --> <references /> <center>452</center> </div></noinclude> raeh7b4ijo8zsmnw6bhzon9z0ng03s5 104 1226928 5730945 2026-07-18T16:57:14Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>ки на сигнал и крики никак не отзывались. Комендор Смолин обратился к командиру с просьбой: — Разрешите, ваше высокоблагородие, спустить вельбот. Мы сейчас же одну джонку захватим на дрова. Раз они не хотят помочь нам по чести, то и нам нечего с ними церемониться. Командир Иванов сказал: — Мы не пираты. Нельзя этого делать. Скорее бить рынду. Учащенно и тревожно зазвонил судовой колокол. Прогремели два холостых выстрела из кормовой пушки. Не помогло и это. Джонки, удаляясь на вест, медленно скрылись в просторе моря. На «Бодром» угомонились, но ненадолго. В небольшие промежутки времени один за другим показались ещ{{ё}} два парусника. Но и они, несмотря на сигналы, крик и холостые выстрелы с застывшего на якоре миноносца, не приблизились к нему и без ответа ушли своим пут{{ё}}м. Русский андреевский флаг, очевидно, устрашал китайцев. В предыдущие дни для камбуза, чтобы приготовить обед, жгли изоляцию кочегарных переборок от нагревания и сдирали щепу с обшивки бортов. Но теперь и это подобралось. Матросы взяли из кают-компании три стула и передали их коку Назарову. — Жги! А завтра офицерский диван пойд{{ё}}т на топку. В полдень, взяв солнечную высоту, определили сво{{ё}} место в море — до маяка «Шавейшан» осталось шестьдесять пять миль. Потребуется около десяти благоприятвых дней, чтобы преодолеть, пользуясь только приливным течением, такое пространство. За это время многие из команды будут выброшены за борт. Но может разразиться такая встречная буря, под напором которой миноносец не удержится даже на двух якорях, — он будет отброшен от берега на несколько десятков миль. Тогда в лучшем случае, получив о н{{ё}}м сведения от китайцев, японцы разышут и возьмут в плен оставшуюся в живых часть команды, в худшем — мертзый корабль с м{{ё}}ртвым экипажем будет долго носиться в морских просторах. Об этом теперь говорили матросы. Один из них сделал вывод: — Как видно, без людоедства не обойтись.<noinclude><!-- --> <references /> <center>453</center> </div></noinclude> jx0mr6heihszn4lmiz4ks6wdcroum05 104 1226929 5730948 2026-07-18T17:30:00Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Да, по жребию будем есть друг друга, — мрачно добавил другой. От этой страшной мысли, переглянувшись, матросы замолчали, и в зловещей тишине раздался громкий голос мин{{ё}}ра Осадченко: — Зачем по жребию? С командира начн{{ё}}м! Через него мы все страдаем. Изо всех офицеров он самый жирный. Его первого изрубим на котлеты. — Правильно! — раздраж{{ё}}нно отозвались другие голоса. — А дальше пойдут ещ{{ё}} кое-кто без всякого жребия! Командир Иванов, услышав это, побледнел и молча спустился в кают-компанию. С этого дня решили выдавать пресной воды по одному стакану на человека. К вечеру засвежел ветер, заходили волны. Миноносец, качаясь, скрежетал канатом и едва удерживался на якоре. Команда была в отчаянии. Офицеры, боясь нападения, заперлись в кают-компании и перестали выходить на верхнюю палубу. Матросы были предоставлены самим себе и что хотели, то и делали. Одни из них по своей доброй воле следили за горизонтом, другие, точно чем-то отравленные, сонно сидели или валялись в помещениях, некоторые бесцельно, как лунатики, бродили по кораблю. Иногда кто-нибудь спрашивал: — За что пропадаем? Этого было достаточно, чтобы стегнуть, словно бичом, по нервам команды. Начинался крик, сопровождаемый отъявленной руганью. Проклиная всех царей и богов, угрожали кают-компании. Но на длительную ярость у истощ{{ё}}нных людей не хватало энергии — злоба спадала, и наступало затишье. И опять можно было услышать мирный, как в деревенской церкви, возглас: {{bc|<small>Тонн бы двадцать — двадцать пять угля.</small>}} В ответ по-нищенски, нудно тянули голоса: {{bc|<small>Господи, подай, приплыв{{ё}}м в Шанхай.</small>}} Говорили о пище и питье, как о ч{{ё}}м-то недостижимом; стонали и бредили тяжело раненные. Вс{{ё}} это было настолько ненормально, как будто люди находились не на военном корабле, а на эстраде и разыгрывали нелепый спектакль.<noinclude><!-- --> <references /> <center>454</center> </div></noinclude> 8coiu8qdcv67zrryy8yyjexeqmi4vcn 104 1226930 5730949 2026-07-18T17:33:19Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} Боцман «Бодрого» заболел. Его место занял боцман с «Блестящего», Фомин, тв{{ё}}рдый и решительный человек. Он же выполнял роль и вахтенного начальника. Теперь все распоряжения по кораблю исходили только от Фомина. Он подбадривал людей, уговаривал их потерпеть ещ{{ё}} сутки. Ночью, вступив на вахту, он без ведома командира приказал поднять на мачте два красных фонаря. Излучая красный свет, они бросали в бурную тьму сигнал, что корабль терпит бедствие, они безмолвно взывали о помощи. Усиливался ветер, ревела ночь, вселяя в душу безнад{{ё}}жность. Море обдавало миноносец потоками шипящей воды. Но многие из матросов, не обращая внимания на это, не уходили с верхней палубы и, промокшие, всматривались во все стороны горизонта. Прохаживаясь по мостику, напрягал сво{{ё}} зрение и боцман Фомин. Под завывание ветра и всплески волн он думал о завтрашнем дне. Если погода успокоится, то он вместе с мичманом Ломаном или с мичманом Зубовым и пятью гребцами отправится на вельботе в дал{{ё}}кий и рискованный путь искать спасения для корабля и для самого себя. К отплытию у него уже были приготовлены бочка воды и мешок сухарей. Целый день он провозился над запайкой банок из-под парафина и прилаживанием их под сиденьем вельбота, чтобы этим увеличить его плавучесть. А теперь Фомин чувствовал себя усталым. Чтобы сохранить силы для следующего дня, он в десять часов сдал свою вахту минному квартирмейстеру Бугоркову, а сам здесь же, на мостике, завернувшись в брезент, ул{{ё}}гся спать. Но не успел он сомкнуть глаза, как услышал знакомый голос: — Вставай, Иван Абрамович! На горизонте — огон{{ё}}к! Фомин быстро вскочил. Перед ним стоял Бугорков. Оба они пристально посмотрели вдаль, откуда приближался белый огон{{ё}}к. Увидели его и другие матросы и с радостью оповещали об этом друг друга. Бугорков, спустившись в кают-компанию, взбудоражил новостью офицеров. Командир Иванов, направляясь вслед за мичманами к мостику, боязливо оглядывался — не обман ли это со стороны матросов, замысливших его убить. Но когда увидел отличительные огни неизвестного судна (изум-<noinclude><!-- --> <references /> <center>455</center> </div></noinclude> hu8u8mlz9xl5zauj498cknv1rek3x6v 104 1226931 5730950 2026-07-18T17:36:01Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>рудный и рубиновый), он взволнованно откашлялся, как артист, прочищающий сво{{ё}} горло. Все матросы, исключая тяжело раненных, заполнили верхнюю палубу. Слышался глухой говор. Из него можно было понять лишь одно — чей бы корабль ни приблизился к «Бодрому», но наступает конец мучительной жизни. С мостика командир Иванов зычно командовал: — Зарядить орудия! Приготовить минные аппараты! Пустить ракеты! Зажечь фальшфейеры! Суматоха на палубе сопровождалась бестолковыми выкриками. «Бодрый» сначала озарился фальшфейерами, а потом с него одна за другой взвились ракеты, пущенные комендором Ключегорским; рассыпаясь искрами, они прорезали тьму, как две огненные змеи. Во мраке выступали очертания приближающегося корабля. С миноносца, радуясь, разглядели небольшой коммерческий пароход. Оттуда кто-то в мегафон прокричал по-английски. Но из русских офицеров никто не знал английского языка. Ответили по-русски: — Миноносец русский… Авария… Гибнем… То же самое повторили по-французски. Но это не помогло. Переговоры шли впустую — люди не понимали друг друга. Что делать? Как скорее растолковать англичанам, что спасение людей «Бодрого» зависит только от них? Офицеры растерянно суетились на мостике и беспомощно хватались за головы, с палубы доносился ропот встревоженной команды. Все боялись, что англичане могут рассердиться и уйти. В этот момент матросы вспомнили, что на миноносце находился спас{{ё}}нный с «Руси» рулевой, странный эстонец. В предыдущие дни, когда команда так волновалась, он один ни во что не вмешивался и держался особняком, совершенно спокойно, словно попал к себе домой. Пробовали с ним разговаривать, но он отмалчивался и невозмутимо разгуливал по палубе, как турист. От него узнали лишь одно, что до войны он много плавал на иностранных коммерческих судах. А такие моряки обычно говорят по-английски. Несколько человек обратились к эстонцу. Предположения их оправдались. Он неторопливо поднялся на мостик и взял в руки мегафон. Офицеры и матросы, затаив дыхание, услышали непонятные<noinclude><!-- --> <references /> <center>456</center> </div></noinclude> on7gcozvp55r5pmzyvtx2ynjp2loebs 104 1226932 5730951 2026-07-18T17:40:41Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>слова, произнес{{ё}}нные эстонцем. С парохода что-то ответили ему. Он пояснил по-русски, обращаясь к командиру Иванову: — Английский пароход «Квейлин». Ид{{ё}}т в Шанхай. Спрашивает, в ч{{ё}}м дело. Командир приказал эстонцу: — Спроси, может ли он снабдить нас угл{{ё}}м? Скажи — у нас нет ни продуктов, ни пресной воды. Мы погибаем. Волны мешали пароходу подойти ближе к «Бодрому»: они могли столкнуться. Эстонец стоял на мостике и, напрягая всю силу л{{ё}}гких, старался перекричать шум ветра и моря. С парохода «Квейлин» доносились только обрывки английских фраз. Разговор затянулся, нетерпение на миноносце усиливалось. Более ста человек окружили мостик, подняли головы вверх, вытянули шеи, ловили и произносили про себя каждое слово, хотя и не понимали его смысла. Случайно спас{{ё}}нный ими эстонец неожиданно превратился в героя и теперь выручал их из бедственного положения. Застыв на месте, все смотрели на него с такой надеждой, с какой подсудимые смотрят на своего защитника, и с нетерпением, с дрожью в сердце ждали решения своей участи. Наконец он объявил, что пароход не может дать угля, но он станет поблизости на якорь, а завтра с рассветом возьм{{ё}}т «Бодрого» на буксир. Заворочались офицеры и команда, закачали головами. На время забыли о голоде и жажде. Оживл{{ё}}нным говором наполнилась палуба. Многие из команды подходили к эстонцу, жали ему руки, а он только молча улыбался на это и стремился скорее спуститься в нижнее помещение. Утром «Квейлин» взял «Бодрого» на буксир и потащил за собой. {{heading|24|15. Человек, возвращ{{ё}}нный могилой|id=u15}} Эскадренный броненосец «Бородино», так же как и «Ор{{ё}}л», вступил в состав 2‑й эскадры прямо с постройки. Он начал свою жизнь раньше времени, не успев избавиться от многих недостатков в механизмах. Поэтому в<noinclude><!-- --> <references /> <center>457</center> </div></noinclude> 5x89spn9m048e9prb5mra4jbkoo8aun 0 1226933 5730954 2026-07-18T17:43:25Z Dmitry Korchemny 61161 Новая: «{{GHGheader| | ЧАСТЬ = Артикль | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = }} {{GHGpar-heading|35|Артикль}} {{примечания|title=}}» 5730954 wikitext text/x-wiki {{GHGheader| | ЧАСТЬ = Артикль | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = }} {{GHGpar-heading|35|Артикль}} {{примечания|title=}} hrwuz11psnhysdi4jv3b6egwlw1eocn 5730958 5730954 2026-07-18T17:49:20Z Dmitry Korchemny 61161 5730958 wikitext text/x-wiki {{GHGheader| | ЧАСТЬ = Артикль | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = }} {{GHGpar-heading|35|Артикль}} <div style="font-size: 90%"> J. Barth, {{GHGcite|title=Der heb. u. der aram. Artikel}} в {{GHGcite|title=Sprachwiss. Untersuch. zum Semit.}}, Lpz. 1907, S. 47 ff. </div> <!-- {{GHGmargin-letter|35|a}} 1. The article, which is by nature a kind of demonstrative pronoun, never appears in Hebrew as an independent word, but always in closest connexion with the word which is defined by it. It usually takes the form {{GHGheb|text=הַ{{זונג}}ּ}}, with ''ă'' and a strengthening of the next consonant, e.g. {{GHGheb|text=הַשֶּׁ֫מֶשׁ|translate=the sun}}, {{GHGheb|text=הַיְאֹר|translate=the river}}, {{GHGheb|text=הַֽלְוִיִּם|translate=the Levites}} (according to {{GHGpar|20|m}} for {{GHGheb|text=הַיְּאֹר}}, {{GHGheb|text=הַלְּוִיִּם}}). {{GHGmargin-letter|35|b}} Rem. With regard to the {{GHGterm|Dageš}} in {{GHGheb|text=יְ}} after the article, the rule is, that it is inserted when a {{GHGheb|text=ה}} or {{GHGheb|text=ע}} follows the {{GHGheb|text=יְ}} e.g. {{GHGheb|text=הַיְּהוּדִים|translate=the Jews}}, {{GHGheb|text=הַיְּעֵפִים|translate=the weary}} ({{GHGheb|text=כַּיְעֵנִים}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=4|verse=3}} {{GHGterm|Q^erê}} is an exception), but {{GHGheb|text=הַיְאוֹר}}, {{GHGheb|text=הַיְלָדִים}}, {{GHGheb|text=הַיְסוֹד}}, &c. {{GHGterm|Dageš forte}} also stands after the article in the prefix {{GHGheb|text=מְ‍}} in certain nouns and in the participles {{GHGterm|Piʿēl}} and {{GHGterm|Puʿal}} (see {{GHGpar|52|c}}) before {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} and {{GHGheb|text=ר}}, except when the guttural (or {{GHGheb|text=ר}}) has under it a short vowel in a sharpened syllable; thus {{GHGheb|text=הַמְּהוּמָה}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=5}}, {{GHGheb|text=הַמְּעָרָה|translate=the cave}}, {{GHGheb|text=בַּמְּרֵעִים}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=1}} (cf. {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=38|verse=40}}, {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=4|verse=41}}); but {{GHGheb|text=הַֽמְהַלֵּךְ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=3}} ({{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=15}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=23|verse=12}}; before {{GHGheb|text=עַ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=103|verse=4}}); {{GHGheb|text=הַֽמְעֻשָּׁקָה}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=23|verse=12}}; {{GHGheb|text=הַֽמְרַגְּלִים}} {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=6|verse=22}}. Before letters other than gutturals this {{GHGheb|text=מְ}} remains without Dageš, according to {{GHGpar|20|m}}. {{GHGmargin-letter|35|c}} '''2.''' When the article stands before a guttural, which (according to {{GHGpar|22|b}}) cannot properly be strengthened, the following cases arise, according to the character of the guttural (cf. {{GHGpar|27|q}}). (1) In the case of the weakest guttural, {{GHGheb|text=א}}, and also with {{GHGheb|text=ר}} ({{GHGpar|22|c}} and q), the strengthening is altogether omitted. Consequently, the {{GHGterm|Pathaḥ}} of the article (since it stands in an open syllable) is always lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}; e.g. {{GHGheb|text=הָאָב|translate=the father}}, {{GHGheb|text=הָֽאַחֵר|translate=the other}}, {{GHGheb|text=הָאֵם|translate=the mother}}, {{GHGheb|text=הָאִישׁ|translate=the man}}, {{GHGheb|text=הָאוֹר|translate=the light}}, {{GHGheb|text=הָֽאֱלֹהִים}} {{polytonic|ὁ θεός}}, {{GHGheb|text=הָרֶ֫גֶל|translate=the foot}}, {{GHGheb|text=הָרֹאשׁ|translate=the head}}, {{GHGheb|text=הָֽרָשָׁע|translate=the wicked}}. {{GHGmargin-letter|35|d}} So also {{GHGheb|text=הָֽשְׁפוֹת}} {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=3|verse=13}}, because syncopated from {{GHGheb|text=הָֽאַשְׁפּוֹת}} (cf. verse 14 and Baer on the passage); {{GHGheb|text=הָֽאזִקִּים}} (as in {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=11|verse=4}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=9|verse=41}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=23|verse=33}}, with the {{GHGheb|text=א}} orthographically retained), for {{GHGheb|text=הָֽאֲז׳}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=40|verse=4}} (cf. {{GHGheb|text=בָּֽאז׳}} verse 1); {{GHGheb|text=הָֽסוּרִים}} {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=14}} for {{GHGheb|text=הָֽאֲס׳}}; {{GHGheb|text=הָֽרַמִּים}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=22|verse=5}} for {{GHGheb|text=הָֽאֲר׳}}(cf. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=28}}). {{GHGmargin-letter|35|e}} (2) In the case of the other gutturals either the virtual strengthening takes place ({{GHGpar|22|c}})—especially with the stronger sounds {{GHGheb|text=ח}} and {{GHGheb|text=ה}}, less often with {{GHGheb|text=ע}}—or the strengthening is wholly omitted. In the former case, the {{GHGterm|Pathaḥ}} of the article remains, because the syllable is still regarded as closed; in the second ''c''ase, the {{GHGterm|Pathaḥ}} is either modified to {{GHGterm|S^eghôl}} or fully lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}. That is to say:— {{GHGmargin-letter|35|f}} ''A''. When the guttural has any other vowel than ''ā'' ({{GHGheb|text=־ָ}}) or ''ŏ'' ({{GHGheb|text=־ֳ}}), then (1) before the stronger sounds {{GHGheb|text=ה}} and {{GHGheb|text=ה}} the article regularly remains {{GHGheb|text=הַ}}; e.g. {{GHGheb|text=הַהוּא|translate=that}}, {{GHGheb|text=הַחֹ֫דֶשׁ|translate=the month}}, {{GHGheb|text=הַחַ֫יִל|translate=the force}}, {{GHGheb|text=הַחָכְמָה|translate=the wisdom}}. Before {{GHGheb|text=ח}}, ''ā'' occurs only in {{GHGheb|text=הָחַי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=6|verse=19}} [not elsewhere], {{GHGheb|text=הָֽחֲרִיטִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=22}}, {{GHGheb|text=הָֽחַמָּנִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=17|verse=8}} [not elsewhere]; before {{GHGheb|text=ה}}, always in {{GHGheb|text=הָהֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הָהֵם}}. {{GHGmargin-letter|35|g}} (2) before {{GHGheb|text=ע}} the {{GHGterm|Pathaḥ}} is generally lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}, e.g. {{GHGheb|text=הָעַ֫יִן|translate=the eye}}, {{GHGheb|text=הָעִיר|translate=the city}}, {{GHGheb|text=הָעֶ֫בֶד|translate=the servant}}, plur. {{GHGheb|text=הָֽעֲבָדִים}}; {{GHGheb|text=לָֽעֲגָלִים}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=12|verse=32}}; also in {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=10|verse=17}} {{GHGheb|text=הָֽעַרְקִי}} is the better reading. Exceptions are {{GHGheb|text=כַּֽעוֹפֶ֫רֶת}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=15|verse=10}}, {{GHGheb|text=הַֽעִוְרִים}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=5|verse=6.8}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=18}}, {{GHGheb|text=כַּעֶ֫בֶד}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=24|verse=2}}, {{GHGheb|text=הַעֹֽרְכִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=65|verse=11}}, {{GHGheb|text=בַּע֫שֶׁק}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=7}}, {{GHGheb|text=הַעֹֽזְבִים}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=2|verse=13}} and {{GHGheb|text=הַעֹזֶ֫בֶת}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=2|verse=17}}, {{GHGheb|text=לַֽעֵינַיִם}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=16|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=11|verse=7}}; but {{GHGheb|text=לָֽעֵינ׳}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=3|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=10|verse=26}}. Cf. Baer on {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=18}}. {{GHGmargin-letter|35|h}} ''B''. When the guttural has ''ā'' ({{GHGheb|text=־ָ}}) then (1) immediately before a tone-bearing {{GHGheb|text=הָ}} or {{GHGheb|text=עָ}} the article is always {{GHGheb|text=הָ}}, otherwise it is {{GHGheb|text=הֶ}}; e.g. {{GHGheb|text=הָעָם|translate=the people}}, {{GHGheb|text=הָהָר|translate=the mountain}}, {{GHGheb|text=הָעָ֑יִן}} (in {{GHGterm|pause}}) ''the eye'', {{GHGheb|text=הָהָ֫רָה|translate=towards the mountain}}; but (according to {{GHGpar|22|c}}) {{GHGheb|text=הֶֽהָרִ֫ים|translate=the mountains}}, {{GHGheb|text=הֶֽעָוֹן|translate=the iniquity}}. {{GHGmargin-letter|35|i}} (2) before {{GHGheb|text=חָ}} the article is invariably {{GHGheb|text=הֶ}} without regard to the tone; e.g. {{GHGheb|text=הֶֽחָכָם|translate=the wise man}}, {{GHGheb|text=הֶחָ֫ג|translate=the festival}}. {{GHGmargin-letter|35|k}} ''C''. When the guttural has {{GHGvowel-holder|&#x5b3;}} the article is {{GHGheb|text=הֶ}} before {{GHGheb|text=חֳ}} e.g. {{GHGheb|text=הֶֽחֳדָשִׁים|translate=the months}}; {{GHGheb|text=בֶּֽחֳרָבוֹת|translate=in the waste places}} (without the article {{GHGheb|text=בָּֽחֳ׳}} ''bŏḥ^orābhôth'') {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=33|verse=27}}, {{GHGheb|text=הֶֽחֳרֵבוֹת}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=36|verse=35.38}}, cf. {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=27|verse=4}}; but {{GHGheb|text=הָ}} before {{GHGheb|text=עֳ}}, as {{GHGheb|text=הָֽעֳמָרִים|translate=the sheaves}} {{GHGbible-ref|book=Ru|chapter=2|verse=15}}. The gender and number of the noun have no influence on the form of the article. {{GHGmargin-letter|35|l}} Rem. 1. The original form of the Hebrew (and the Phoenician) article {{GHGheb|text=הַ}} is generally considered to have been {{GHGheb|text=הַל}}, the {{GHGheb|text=ל}} of which (owing to the proclitic nature of the article) has been invariably assimilated to the following consonant, as in {{GHGheb|text=יִקַּח}} from ''yilqaḥ'', {{GHGpar|19|d}}. This view was supported by the form of the Arabic article {{GHGheb|text=אַל}} (pronounced ''hal'' by some modern Beduin), the {{GHGheb|text=ל}} of which is also assimilated at least before all letters like ''s'' and ''t'' and before ''l'', ''n'', and ''r'', e.g. ''ʾal-Qurʾân'' but ''ʾas-s{{GHGtranslit|a-brev-acut}}nă'' (Beduin ''has-sana'')=Hebr. {{GHGheb|text=הַשָּׁנָה|translate=the year}}. But Barth ({{GHGcite|title=Amer. Journ. of Sem. Laug.}}, 1896, p. 7 ff.), following Hupfeld and Stade, has shown that the Hebrew article is to be connected rather with the original Semitic demonstrative ''hā'',<ref>An original form ''han'', proposed by Ungnad, ‘Der hebr. Art.,’ in {{GHGcite|title={{abbr|OLZ.|Orientalistische Literaturzeitung. Vienna, 1898 if.}}}} x (1907), col. 210 f., and {{GHGcite|title={{abbr|ZDMG.|Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, Lpz. 1846 ff., since 1903 ed. by A. Fischer.}}}} 1908, p. 80 ff., is open to grave objections.</ref> cf. Arab. ''hāḏa'', Aram. ''hādēn'', &c. The sharpening of the following consonant is to be explained exactly like the sharpening after {{GHGheb|text=וַ}} consecutive ({{GHGpar|49|f}}; cf. also cases like {{GHGheb|text=בַּמָּה}}, {{GHGheb|text=כַּמָּה}}, &c., {{GHGpar|102|k}}), from the close connexion of the ''ha'' with the following word, and the sharpening necessarily involved the shortening of the vowel.<ref>In the Liḥyanitic inscriptions collected by Euting (ed. by {{Nowrap|D. H. Müller}} in {{GHGcite|title=Epigraphische Denkmäler aus Arabien}}, Wien, 1889) the article is {{GHGheb|text=ה}}, and also in a North Arabian dialect, according to {{Nowrap|E. Littmann}}, {{GHGcite|title=Safa-inschriften}}, p. 2, Rem., and p. 34.</ref> {{GHGmargin-letter|35|m}} The Arabic article is supposed to occur in the Old Testament in {{GHGheb|text=אַלְמֻגִּים}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=10|verse=11.12}} (also {{GHGheb|text=אַלְגּוּמִּים}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=2|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=9|verse=10.11|hidebook=1}}), ''sandal-wood'' (?), and in {{GHGheb|text=אֶלְגָּבִישׁ|translate=hail, ice}}={{GHGheb|text=גָבִישׁ}} (Arab. ''ǵibs'') {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=13|verse=11.13}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=38|verse=22|hidebook=1}}, but this explanation can hardly be correct. On the other hand, in the proper name {{GHGheb|text=אַלְמוֹדָד}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=10|verse=26}} the first syllable is probably {{GHGheb|text=אֵל|translate=God}}, as suggested by D. H. Müller (see Lexicon, s. v.) and Nöldeke, ''Sitzungsber. der Berl. Akad.'', 1882, p. 1186. {{GHGheb|text=אַלְקוּם}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=30|verse=31}}, commonly explained as=Arab. ''al-qaum'', the militia, is also quite uncertain. {{GHGmargin-letter|35|n}} 2. When the prefixes {{GHGheb|text=בְּ}}, {{GHGheb|text=לְ}}, {{GHGheb|text=כְּ‍}} ({{GHGpar|102}}) come before the article, the {{GHGheb|text=ה}} is elided, and its vowel is thrown back to the prefix, in the place of the Š^ewâ ({{GHGpar|19|k}}, and {{GHGpar|23|k}}), e.g. {{GHGheb|text=בָּשָּׁמַ֫יִם|translate=in the heaven}} for {{GHGheb|text=בְּהַשָּׁמַ֫יִם}} (so {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=36|verse=6}}); {{GHGheb|text=לָעָם}} for {{GHGheb|text=לְהָעָם|translate=to the people}}, {{GHGheb|text=בֶּֽהָרִים|translate=on the mountains}}, {{GHGheb|text=בֶּֽחֳדָשִׁים|translate=in the months}}; also in {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=41|verse=2}}, read {{GHGheb|text=כֶּֽעָפָר}} instead of the impossible {{GHGheb|text=כֵּֽעָפָר}}. Exceptions to this rule occur almost exclusively in the later Books: {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=40|verse=25}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=47|verse=22|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=8|verse=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=8|verse=16}}, {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=9|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=12|verse=38|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=10|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=25|verse=10|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=29|verse=27|hidebook=1}}; cf., however, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=13|verse=21}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=21|verse=20}}. Elsewhere, e.g. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=7|verse=12}}, the Masora requires the elision in the {{GHGterm|Q^erê}}. A distinction in meaning is observed between {{GHGheb|text=כְּהַיּוֹם|translate=about this time}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=39|verse=11}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=9|verse=13}}, &c.) and {{GHGheb|text=כַּיּוֹם|translate=first of all}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=25|verse=31}}, &c.). After the copula {{GHGheb|text=וְ}} (''and'') elision of the {{GHGheb|text=ה}} does not take place, e.g. {{GHGheb|text=וְהָעָם}}. {{GHGmargin-letter|35|o}} 3. The words {{GHGheb|text=אֶ֫רֶץ|translate=earth}}, {{GHGheb|text=הַר|translate=mountain}}, {{GHGheb|text=חַג|translate=feast}}, {{GHGheb|text=עַם|translate=people}}, {{GHGheb|text=פַּר|translate=bull}}, always appear after the article with a long vowel (as in {{GHGterm|pause}}); {{GHGheb|text=הָאָ֫רֶץ}}, {{GHGheb|text=הָהָר}}, {{GHGheb|text=הֶחָג}}, {{GHGheb|text=הָעָם}}, {{GHGheb|text=הַפָּר}}; cf. also {{GHGheb|text=אֲרוֹן|translate=ark}} (so in the absol. st. in {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=12|verse=10}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=24|verse=8}}, but to be read {{GHGheb|text=אָרוֹן}}), with the article always {{GHGheb|text=הָֽאָרוֹן}}. --> {{примечания|title=}} lmdwfvavmblqvatotg3v812zdz1p2rc 5730963 5730958 2026-07-18T18:03:59Z Dmitry Korchemny 61161 5730963 wikitext text/x-wiki {{GHGheader| | ЧАСТЬ = Артикль | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = }} {{GHGpar-heading|35|Артикль}} <div style="font-size: 90%"> J. Barth, {{GHGcite|title=Der heb. u. der aram. Artikel}} в {{GHGcite|title=Sprachwiss. Untersuch. zum Semit.}}, Lpz. 1907, S. 47 ff. </div> <!-- {{GHGmargin-letter|35|a}} 1. Артикль, который по своей природе является разновидностью указательного местоимения, в иврите никогда не выступает как независимое слово, но всегда в тесной связи со словом, им определяемым. Он обычно имеет форму {{GHGheb|text=הַ·}}, с ''ă'' и усилением следующего согласного, напр. {{GHGheb|text=הַשֶּׁ֫מֶשׁ|translate=солнце}}, {{GHGheb|text=הַיְאֹר|translate=река}}, {{GHGheb|text=הַֽלְוִיִּם|translate=левиты}} (в соответствии с {{GHGpar|20|m}} вместо {{GHGheb|text=הַיְּאֹר}}, {{GHGheb|text=הַלְּוִיִּם}}). {{GHGmargin-letter|35|a}} 1. The article, which is by nature a kind of demonstrative pronoun, never appears in Hebrew as an independent word, but always in closest connexion with the word which is defined by it. It usually takes the form {{GHGheb|text=הַ{{זונג}}ּ}}, with ''ă'' and a strengthening of the next consonant, e.g. {{GHGheb|text=הַשֶּׁ֫מֶשׁ|translate=the sun}}, {{GHGheb|text=הַיְאֹר|translate=the river}}, {{GHGheb|text=הַֽלְוִיִּם|translate=the Levites}} (according to {{GHGpar|20|m}} for {{GHGheb|text=הַיְּאֹר}}, {{GHGheb|text=הַלְּוִיִּם}}). {{GHGmargin-letter|35|b}} Замечкние. Что касается дагеша в {{GHGheb|text=יְ}} после артикля — основное правило: он ставится, когда за {{GHGheb|text=יְ}} следует {{GHGheb|text=ה}} или {{GHGheb|text=ע}}, напр. {{GHGheb|text=הַיְּהוּדִים|translate=евреи}}, {{GHGheb|text=הַיְּעֵפִים|translate=усталые}} ({{GHGheb|text=כַּיְעֵנִים}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=4|verse=3}} кере является исключением), но {{GHGheb|text=הַיְאוֹר}}, {{GHGheb|text=הַיְלָדִים}}, {{GHGheb|text=הַיְסוֹד}}, и т. д. Сильный дагеш таакже ставится после артикля в префиксе {{GHGheb|text=מְ‍}} в некоторых именах и причастиях в {{GHGterm|Piʿēl}} и {{GHGterm|Puʿal}} (см. {{GHGpar|52|c}}) перед {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} и {{GHGheb|text=ר}}, за исключением случая, когда под гортанным (или {{GHGheb|text=ר}}) стоит краткий гласный в усиленном слоге; так, {{GHGheb|text=הַמְּהוּמָה}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=5}}, {{GHGheb|text=הַמְּעָרָה|translate=пещера}}, {{GHGheb|text=בַּמְּרֵעִים}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=1}} (ср. {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=38|verse=40}}, {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=4|verse=41}}); но {{GHGheb|text=הַֽמְהַלֵּךְ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=3}} ({{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=15}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=23|verse=12}}; перед {{GHGheb|text=עַ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=103|verse=4}}); {{GHGheb|text=הַֽמְעֻשָּׁקָה}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=23|verse=12}}; {{GHGheb|text=הַֽמְרַגְּלִים}} {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=6|verse=22}}. Перед негортанными согласными этот {{GHGheb|text=מְ}} остается без дагеша в соответствии с {{GHGpar|20|m}}. {{GHGmargin-letter|35|b}} Rem. With regard to the {{GHGterm|Dageš}} in {{GHGheb|text=יְ}} after the article, the rule is, that it is inserted when a {{GHGheb|text=ה}} or {{GHGheb|text=ע}} follows the {{GHGheb|text=יְ}} e.g. {{GHGheb|text=הַיְּהוּדִים|translate=the Jews}}, {{GHGheb|text=הַיְּעֵפִים|translate=the weary}} ({{GHGheb|text=כַּיְעֵנִים}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=4|verse=3}} {{GHGterm|Q^erê}} is an exception), but {{GHGheb|text=הַיְאוֹר}}, {{GHGheb|text=הַיְלָדִים}}, {{GHGheb|text=הַיְסוֹד}}, &c. {{GHGterm|Dageš forte}} also stands after the article in the prefix {{GHGheb|text=מְ‍}} in certain nouns and in the participles {{GHGterm|Piʿēl}} and {{GHGterm|Puʿal}} (see {{GHGpar|52|c}}) before {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} and {{GHGheb|text=ר}}, except when the guttural (or {{GHGheb|text=ר}}) has under it a short vowel in a sharpened syllable; thus {{GHGheb|text=הַמְּהוּמָה}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=5}}, {{GHGheb|text=הַמְּעָרָה|translate=the cave}}, {{GHGheb|text=בַּמְּרֵעִים}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=1}} (cf. {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=38|verse=40}}, {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=4|verse=41}}); but {{GHGheb|text=הַֽמְהַלֵּךְ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=3}} ({{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=15}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=23|verse=12}}; before {{GHGheb|text=עַ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=103|verse=4}}); {{GHGheb|text=הַֽמְעֻשָּׁקָה}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=23|verse=12}}; {{GHGheb|text=הַֽמְרַגְּלִים}} {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=6|verse=22}}. Before letters other than gutturals this {{GHGheb|text=מְ}} remains without Dageš, according to {{GHGpar|20|m}}. {{GHGmargin-letter|35|c}} '''2.''' When the article stands before a guttural, which (according to {{GHGpar|22|b}}) cannot properly be strengthened, the following cases arise, according to the character of the guttural (cf. {{GHGpar|27|q}}). (1) In the case of the weakest guttural, {{GHGheb|text=א}}, and also with {{GHGheb|text=ר}} ({{GHGpar|22|c}} and q), the strengthening is altogether omitted. Consequently, the {{GHGterm|Pathaḥ}} of the article (since it stands in an open syllable) is always lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}; e.g. {{GHGheb|text=הָאָב|translate=the father}}, {{GHGheb|text=הָֽאַחֵר|translate=the other}}, {{GHGheb|text=הָאֵם|translate=the mother}}, {{GHGheb|text=הָאִישׁ|translate=the man}}, {{GHGheb|text=הָאוֹר|translate=the light}}, {{GHGheb|text=הָֽאֱלֹהִים}} {{polytonic|ὁ θεός}}, {{GHGheb|text=הָרֶ֫גֶל|translate=the foot}}, {{GHGheb|text=הָרֹאשׁ|translate=the head}}, {{GHGheb|text=הָֽרָשָׁע|translate=the wicked}}. {{GHGmargin-letter|35|d}} So also {{GHGheb|text=הָֽשְׁפוֹת}} {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=3|verse=13}}, because syncopated from {{GHGheb|text=הָֽאַשְׁפּוֹת}} (cf. verse 14 and Baer on the passage); {{GHGheb|text=הָֽאזִקִּים}} (as in {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=11|verse=4}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=9|verse=41}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=23|verse=33}}, with the {{GHGheb|text=א}} orthographically retained), for {{GHGheb|text=הָֽאֲז׳}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=40|verse=4}} (cf. {{GHGheb|text=בָּֽאז׳}} verse 1); {{GHGheb|text=הָֽסוּרִים}} {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=14}} for {{GHGheb|text=הָֽאֲס׳}}; {{GHGheb|text=הָֽרַמִּים}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=22|verse=5}} for {{GHGheb|text=הָֽאֲר׳}}(cf. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=28}}). {{GHGmargin-letter|35|e}} (2) In the case of the other gutturals either the virtual strengthening takes place ({{GHGpar|22|c}})—especially with the stronger sounds {{GHGheb|text=ח}} and {{GHGheb|text=ה}}, less often with {{GHGheb|text=ע}}—or the strengthening is wholly omitted. In the former case, the {{GHGterm|Pathaḥ}} of the article remains, because the syllable is still regarded as closed; in the second ''c''ase, the {{GHGterm|Pathaḥ}} is either modified to {{GHGterm|S^eghôl}} or fully lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}. That is to say:— {{GHGmargin-letter|35|f}} ''A''. When the guttural has any other vowel than ''ā'' ({{GHGheb|text=־ָ}}) or ''ŏ'' ({{GHGheb|text=־ֳ}}), then (1) before the stronger sounds {{GHGheb|text=ה}} and {{GHGheb|text=ה}} the article regularly remains {{GHGheb|text=הַ}}; e.g. {{GHGheb|text=הַהוּא|translate=that}}, {{GHGheb|text=הַחֹ֫דֶשׁ|translate=the month}}, {{GHGheb|text=הַחַ֫יִל|translate=the force}}, {{GHGheb|text=הַחָכְמָה|translate=the wisdom}}. Before {{GHGheb|text=ח}}, ''ā'' occurs only in {{GHGheb|text=הָחַי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=6|verse=19}} [not elsewhere], {{GHGheb|text=הָֽחֲרִיטִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=22}}, {{GHGheb|text=הָֽחַמָּנִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=17|verse=8}} [not elsewhere]; before {{GHGheb|text=ה}}, always in {{GHGheb|text=הָהֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הָהֵם}}. {{GHGmargin-letter|35|g}} (2) before {{GHGheb|text=ע}} the {{GHGterm|Pathaḥ}} is generally lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}, e.g. {{GHGheb|text=הָעַ֫יִן|translate=the eye}}, {{GHGheb|text=הָעִיר|translate=the city}}, {{GHGheb|text=הָעֶ֫בֶד|translate=the servant}}, plur. {{GHGheb|text=הָֽעֲבָדִים}}; {{GHGheb|text=לָֽעֲגָלִים}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=12|verse=32}}; also in {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=10|verse=17}} {{GHGheb|text=הָֽעַרְקִי}} is the better reading. Exceptions are {{GHGheb|text=כַּֽעוֹפֶ֫רֶת}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=15|verse=10}}, {{GHGheb|text=הַֽעִוְרִים}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=5|verse=6.8}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=18}}, {{GHGheb|text=כַּעֶ֫בֶד}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=24|verse=2}}, {{GHGheb|text=הַעֹֽרְכִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=65|verse=11}}, {{GHGheb|text=בַּע֫שֶׁק}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=7}}, {{GHGheb|text=הַעֹֽזְבִים}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=2|verse=13}} and {{GHGheb|text=הַעֹזֶ֫בֶת}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=2|verse=17}}, {{GHGheb|text=לַֽעֵינַיִם}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=16|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=11|verse=7}}; but {{GHGheb|text=לָֽעֵינ׳}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=3|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=10|verse=26}}. Cf. Baer on {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=18}}. {{GHGmargin-letter|35|h}} ''B''. When the guttural has ''ā'' ({{GHGheb|text=־ָ}}) then (1) immediately before a tone-bearing {{GHGheb|text=הָ}} or {{GHGheb|text=עָ}} the article is always {{GHGheb|text=הָ}}, otherwise it is {{GHGheb|text=הֶ}}; e.g. {{GHGheb|text=הָעָם|translate=the people}}, {{GHGheb|text=הָהָר|translate=the mountain}}, {{GHGheb|text=הָעָ֑יִן}} (in {{GHGterm|pause}}) ''the eye'', {{GHGheb|text=הָהָ֫רָה|translate=towards the mountain}}; but (according to {{GHGpar|22|c}}) {{GHGheb|text=הֶֽהָרִ֫ים|translate=the mountains}}, {{GHGheb|text=הֶֽעָוֹן|translate=the iniquity}}. {{GHGmargin-letter|35|i}} (2) before {{GHGheb|text=חָ}} the article is invariably {{GHGheb|text=הֶ}} without regard to the tone; e.g. {{GHGheb|text=הֶֽחָכָם|translate=the wise man}}, {{GHGheb|text=הֶחָ֫ג|translate=the festival}}. {{GHGmargin-letter|35|k}} ''C''. When the guttural has {{GHGvowel-holder|&#x5b3;}} the article is {{GHGheb|text=הֶ}} before {{GHGheb|text=חֳ}} e.g. {{GHGheb|text=הֶֽחֳדָשִׁים|translate=the months}}; {{GHGheb|text=בֶּֽחֳרָבוֹת|translate=in the waste places}} (without the article {{GHGheb|text=בָּֽחֳ׳}} ''bŏḥ^orābhôth'') {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=33|verse=27}}, {{GHGheb|text=הֶֽחֳרֵבוֹת}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=36|verse=35.38}}, cf. {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=27|verse=4}}; but {{GHGheb|text=הָ}} before {{GHGheb|text=עֳ}}, as {{GHGheb|text=הָֽעֳמָרִים|translate=the sheaves}} {{GHGbible-ref|book=Ru|chapter=2|verse=15}}. The gender and number of the noun have no influence on the form of the article. {{GHGmargin-letter|35|l}} Rem. 1. The original form of the Hebrew (and the Phoenician) article {{GHGheb|text=הַ}} is generally considered to have been {{GHGheb|text=הַל}}, the {{GHGheb|text=ל}} of which (owing to the proclitic nature of the article) has been invariably assimilated to the following consonant, as in {{GHGheb|text=יִקַּח}} from ''yilqaḥ'', {{GHGpar|19|d}}. This view was supported by the form of the Arabic article {{GHGheb|text=אַל}} (pronounced ''hal'' by some modern Beduin), the {{GHGheb|text=ל}} of which is also assimilated at least before all letters like ''s'' and ''t'' and before ''l'', ''n'', and ''r'', e.g. ''ʾal-Qurʾân'' but ''ʾas-s{{GHGtranslit|a-brev-acut}}nă'' (Beduin ''has-sana'')=Hebr. {{GHGheb|text=הַשָּׁנָה|translate=the year}}. But Barth ({{GHGcite|title=Amer. Journ. of Sem. Laug.}}, 1896, p. 7 ff.), following Hupfeld and Stade, has shown that the Hebrew article is to be connected rather with the original Semitic demonstrative ''hā'',<ref>An original form ''han'', proposed by Ungnad, ‘Der hebr. Art.,’ in {{GHGcite|title={{abbr|OLZ.|Orientalistische Literaturzeitung. Vienna, 1898 if.}}}} x (1907), col. 210 f., and {{GHGcite|title={{abbr|ZDMG.|Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, Lpz. 1846 ff., since 1903 ed. by A. Fischer.}}}} 1908, p. 80 ff., is open to grave objections.</ref> cf. Arab. ''hāḏa'', Aram. ''hādēn'', &c. The sharpening of the following consonant is to be explained exactly like the sharpening after {{GHGheb|text=וַ}} consecutive ({{GHGpar|49|f}}; cf. also cases like {{GHGheb|text=בַּמָּה}}, {{GHGheb|text=כַּמָּה}}, &c., {{GHGpar|102|k}}), from the close connexion of the ''ha'' with the following word, and the sharpening necessarily involved the shortening of the vowel.<ref>In the Liḥyanitic inscriptions collected by Euting (ed. by {{Nowrap|D. H. Müller}} in {{GHGcite|title=Epigraphische Denkmäler aus Arabien}}, Wien, 1889) the article is {{GHGheb|text=ה}}, and also in a North Arabian dialect, according to {{Nowrap|E. Littmann}}, {{GHGcite|title=Safa-inschriften}}, p. 2, Rem., and p. 34.</ref> {{GHGmargin-letter|35|m}} The Arabic article is supposed to occur in the Old Testament in {{GHGheb|text=אַלְמֻגִּים}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=10|verse=11.12}} (also {{GHGheb|text=אַלְגּוּמִּים}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=2|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=9|verse=10.11|hidebook=1}}), ''sandal-wood'' (?), and in {{GHGheb|text=אֶלְגָּבִישׁ|translate=hail, ice}}={{GHGheb|text=גָבִישׁ}} (Arab. ''ǵibs'') {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=13|verse=11.13}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=38|verse=22|hidebook=1}}, but this explanation can hardly be correct. On the other hand, in the proper name {{GHGheb|text=אַלְמוֹדָד}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=10|verse=26}} the first syllable is probably {{GHGheb|text=אֵל|translate=God}}, as suggested by D. H. Müller (see Lexicon, s. v.) and Nöldeke, ''Sitzungsber. der Berl. Akad.'', 1882, p. 1186. {{GHGheb|text=אַלְקוּם}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=30|verse=31}}, commonly explained as=Arab. ''al-qaum'', the militia, is also quite uncertain. {{GHGmargin-letter|35|n}} 2. When the prefixes {{GHGheb|text=בְּ}}, {{GHGheb|text=לְ}}, {{GHGheb|text=כְּ‍}} ({{GHGpar|102}}) come before the article, the {{GHGheb|text=ה}} is elided, and its vowel is thrown back to the prefix, in the place of the Š^ewâ ({{GHGpar|19|k}}, and {{GHGpar|23|k}}), e.g. {{GHGheb|text=בָּשָּׁמַ֫יִם|translate=in the heaven}} for {{GHGheb|text=בְּהַשָּׁמַ֫יִם}} (so {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=36|verse=6}}); {{GHGheb|text=לָעָם}} for {{GHGheb|text=לְהָעָם|translate=to the people}}, {{GHGheb|text=בֶּֽהָרִים|translate=on the mountains}}, {{GHGheb|text=בֶּֽחֳדָשִׁים|translate=in the months}}; also in {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=41|verse=2}}, read {{GHGheb|text=כֶּֽעָפָר}} instead of the impossible {{GHGheb|text=כֵּֽעָפָר}}. Exceptions to this rule occur almost exclusively in the later Books: {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=40|verse=25}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=47|verse=22|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=8|verse=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=8|verse=16}}, {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=9|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=12|verse=38|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=10|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=25|verse=10|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=29|verse=27|hidebook=1}}; cf., however, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=13|verse=21}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=21|verse=20}}. Elsewhere, e.g. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=7|verse=12}}, the Masora requires the elision in the {{GHGterm|Q^erê}}. A distinction in meaning is observed between {{GHGheb|text=כְּהַיּוֹם|translate=about this time}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=39|verse=11}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=9|verse=13}}, &c.) and {{GHGheb|text=כַּיּוֹם|translate=first of all}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=25|verse=31}}, &c.). After the copula {{GHGheb|text=וְ}} (''and'') elision of the {{GHGheb|text=ה}} does not take place, e.g. {{GHGheb|text=וְהָעָם}}. {{GHGmargin-letter|35|o}} 3. The words {{GHGheb|text=אֶ֫רֶץ|translate=earth}}, {{GHGheb|text=הַר|translate=mountain}}, {{GHGheb|text=חַג|translate=feast}}, {{GHGheb|text=עַם|translate=people}}, {{GHGheb|text=פַּר|translate=bull}}, always appear after the article with a long vowel (as in {{GHGterm|pause}}); {{GHGheb|text=הָאָ֫רֶץ}}, {{GHGheb|text=הָהָר}}, {{GHGheb|text=הֶחָג}}, {{GHGheb|text=הָעָם}}, {{GHGheb|text=הַפָּר}}; cf. also {{GHGheb|text=אֲרוֹן|translate=ark}} (so in the absol. st. in {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=12|verse=10}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=24|verse=8}}, but to be read {{GHGheb|text=אָרוֹן}}), with the article always {{GHGheb|text=הָֽאָרוֹן}}. --> {{примечания|title=}} r2cut0j2ls6wi3unumic18bu0shsmp3 5730969 5730963 2026-07-18T18:38:36Z Dmitry Korchemny 61161 5730969 wikitext text/x-wiki {{GHGheader| | ЧАСТЬ = Артикль | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = }} {{GHGpar-heading|35|Артикль}} <div style="font-size: 90%"> J. Barth, {{GHGcite|title=Der heb. u. der aram. Artikel}} в {{GHGcite|title=Sprachwiss. Untersuch. zum Semit.}}, Lpz. 1907, S. 47 ff. </div> <!-- {{GHGmargin-letter|35|a}} 1. Артикль, который по своей природе является разновидностью указательного местоимения, в иврите никогда не выступает как независимое слово, но всегда в тесной связи со словом, им определяемым. Он обычно имеет форму {{GHGheb|text=הַ·}}, с ''ă'' и усилением следующего согласного, напр. {{GHGheb|text=הַשֶּׁ֫מֶשׁ|translate=солнце}}, {{GHGheb|text=הַיְאֹר|translate=река}}, {{GHGheb|text=הַֽלְוִיִּם|translate=левиты}} (в соответствии с {{GHGpar|20|m}} вместо {{GHGheb|text=הַיְּאֹר}}, {{GHGheb|text=הַלְּוִיִּם}}). {{GHGmargin-letter|35|a}} 1. The article, which is by nature a kind of demonstrative pronoun, never appears in Hebrew as an independent word, but always in closest connexion with the word which is defined by it. It usually takes the form {{GHGheb|text=הַ{{זונג}}ּ}}, with ''ă'' and a strengthening of the next consonant, e.g. {{GHGheb|text=הַשֶּׁ֫מֶשׁ|translate=the sun}}, {{GHGheb|text=הַיְאֹר|translate=the river}}, {{GHGheb|text=הַֽלְוִיִּם|translate=the Levites}} (according to {{GHGpar|20|m}} for {{GHGheb|text=הַיְּאֹר}}, {{GHGheb|text=הַלְּוִיִּם}}). {{GHGmargin-letter|35|b}} Замечкние. Что касается дагеша в {{GHGheb|text=יְ}} после артикля — основное правило: он ставится, когда за {{GHGheb|text=יְ}} следует {{GHGheb|text=ה}} или {{GHGheb|text=ע}}, напр. {{GHGheb|text=הַיְּהוּדִים|translate=евреи}}, {{GHGheb|text=הַיְּעֵפִים|translate=усталые}} ({{GHGheb|text=כַּיְעֵנִים}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=4|verse=3}} кере является исключением), но {{GHGheb|text=הַיְאוֹר}}, {{GHGheb|text=הַיְלָדִים}}, {{GHGheb|text=הַיְסוֹד}}, и т. д. Сильный дагеш таакже ставится после артикля в префиксе {{GHGheb|text=מְ‍}} в некоторых именах и причастиях в {{GHGterm|Piʿēl}} и {{GHGterm|Puʿal}} (см. {{GHGpar|52|c}}) перед {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} и {{GHGheb|text=ר}}, за исключением случая, когда под гортанным (или {{GHGheb|text=ר}}) стоит краткий гласный в усиленном слоге; так, {{GHGheb|text=הַמְּהוּמָה}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=5}}, {{GHGheb|text=הַמְּעָרָה|translate=пещера}}, {{GHGheb|text=בַּמְּרֵעִים}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=1}} (ср. {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=38|verse=40}}, {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=4|verse=41}}); но {{GHGheb|text=הַֽמְהַלֵּךְ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=3}} ({{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=15}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=23|verse=12}}; перед {{GHGheb|text=עַ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=103|verse=4}}); {{GHGheb|text=הַֽמְעֻשָּׁקָה}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=23|verse=12}}; {{GHGheb|text=הַֽמְרַגְּלִים}} {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=6|verse=22}}. Перед негортанными согласными этот {{GHGheb|text=מְ}} остается без дагеша в соответствии с {{GHGpar|20|m}}. {{GHGmargin-letter|35|b}} Rem. With regard to the {{GHGterm|Dageš}} in {{GHGheb|text=יְ}} after the article, the rule is, that it is inserted when a {{GHGheb|text=ה}} or {{GHGheb|text=ע}} follows the {{GHGheb|text=יְ}} e.g. {{GHGheb|text=הַיְּהוּדִים|translate=the Jews}}, {{GHGheb|text=הַיְּעֵפִים|translate=the weary}} ({{GHGheb|text=כַּיְעֵנִים}} {{GHGbible-ref|book=La|chapter=4|verse=3}} {{GHGterm|Q^erê}} is an exception), but {{GHGheb|text=הַיְאוֹר}}, {{GHGheb|text=הַיְלָדִים}}, {{GHGheb|text=הַיְסוֹד}}, &c. {{GHGterm|Dageš forte}} also stands after the article in the prefix {{GHGheb|text=מְ‍}} in certain nouns and in the participles {{GHGterm|Piʿēl}} and {{GHGterm|Puʿal}} (see {{GHGpar|52|c}}) before {{GHGheb|text=ה}}, {{GHGheb|text=ע}} and {{GHGheb|text=ר}}, except when the guttural (or {{GHGheb|text=ר}}) has under it a short vowel in a sharpened syllable; thus {{GHGheb|text=הַמְּהוּמָה}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=5}}, {{GHGheb|text=הַמְּעָרָה|translate=the cave}}, {{GHGheb|text=בַּמְּרֵעִים}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=37|verse=1}} (cf. {{GHGbible-ref|book=Jb|chapter=38|verse=40}}, {{GHGbible-ref|book=1 Ch|chapter=4|verse=41}}); but {{GHGheb|text=הַֽמְהַלֵּךְ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=104|verse=3}} ({{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=15}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=23|verse=12}}; before {{GHGheb|text=עַ}} {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=103|verse=4}}); {{GHGheb|text=הַֽמְעֻשָּׁקָה}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=23|verse=12}}; {{GHGheb|text=הַֽמְרַגְּלִים}} {{GHGbible-ref|book=Jos|chapter=6|verse=22}}. Before letters other than gutturals this {{GHGheb|text=מְ}} remains without Dageš, according to {{GHGpar|20|m}}. {{GHGmargin-letter|35|c}} '''2.''' Если артикль стоит перед гортанным, который (согласно {{GHGpar|22|b}}) не может быть усилен, возникают следующие случаи, в зависимости от характера гортанного (см. {{GHGpar|27|q}}). 1) В случае слабейшего гортанного — {{GHGheb|text=א}} а также {{GHGheb|text=ר}} ({{GHGpar|22|c}} и {{GHGpar|22|q|nonumber=1}}) усиление полностью опускается. Вследствие этого патах артикля (поскольку он стоит в открытом слоге) всегда удлиняется в камец, напр. {{GHGheb|text=הָאָב|translate=отец}}, {{GHGheb|text=הָֽאַחֵר|translate=другой}}, {{GHGheb|text=הָאֵם|translate=мать}}, {{GHGheb|text=הָאִישׁ|translate=человек}}, {{GHGheb|text=הָאוֹר|translate=свет}}, {{GHGheb|text=הָֽאֱלֹהִים}} {{polytonic|Бог}}, {{GHGheb|text=הָרֶ֫גֶל|translate=нога}}, {{GHGheb|text=הָרֹאשׁ|translate=голова}}, {{GHGheb|text=הָֽרָשָׁע|translate=злодей}}. {{GHGmargin-letter|35|c}} '''2.''' When the article stands before a guttural, which (according to {{GHGpar|22|b}}) cannot properly be strengthened, the following cases arise, according to the character of the guttural (cf. {{GHGpar|27|q}}). (1) In the case of the weakest guttural, {{GHGheb|text=א}}, and also with {{GHGheb|text=ר}} ({{GHGpar|22|c}} and q), the strengthening is altogether omitted. Consequently, the {{GHGterm|Pathaḥ}} of the article (since it stands in an open syllable) is always lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}; e.g. {{GHGheb|text=הָאָב|translate=the father}}, {{GHGheb|text=הָֽאַחֵר|translate=the other}}, {{GHGheb|text=הָאֵם|translate=the mother}}, {{GHGheb|text=הָאִישׁ|translate=the man}}, {{GHGheb|text=הָאוֹר|translate=the light}}, {{GHGheb|text=הָֽאֱלֹהִים}} {{polytonic|ὁ θεός}}, {{GHGheb|text=הָרֶ֫גֶל|translate=the foot}}, {{GHGheb|text=הָרֹאשׁ|translate=the head}}, {{GHGheb|text=הָֽרָשָׁע|translate=the wicked}}. {{GHGmargin-letter|35|d}} Таким же образом {{GHGheb|text=הָֽשְׁפוֹת}} {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=3|verse=13}}, т. к. оно образовалось усечением {{GHGheb|text=הָֽאַשְׁפּוֹת}} (ср. стих 14 и Baer к этому месту); {{GHGheb|text=הָֽאזִקִּים}} (как в {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=11|verse=4}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=9|verse=41}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=23|verse=33}}, с {{GHGheb|text=א}}, удержанным орфографией), вместо {{GHGheb|text=הָֽאֲז׳}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=40|verse=4}} (ср. {{GHGheb|text=בָּֽאז׳}} стих 1); {{GHGheb|text=הָֽסוּרִים}} {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=14}} вместо {{GHGheb|text=הָֽאֲס׳}}; {{GHGheb|text=הָֽרַמִּים}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=22|verse=5}} foвместоr {{GHGheb|text=הָֽאֲר׳}} (ср. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=28}}). {{GHGmargin-letter|35|d}} So also {{GHGheb|text=הָֽשְׁפוֹת}} {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=3|verse=13}}, because syncopated from {{GHGheb|text=הָֽאַשְׁפּוֹת}} (cf. verse 14 and Baer on the passage); {{GHGheb|text=הָֽאזִקִּים}} (as in {{GHGbible-ref|book=Nu|chapter=11|verse=4}}, {{GHGbible-ref|book=Ju|chapter=9|verse=41}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=23|verse=33}}, with the {{GHGheb|text=א}} orthographically retained), for {{GHGheb|text=הָֽאֲז׳}} {{GHGbible-ref|book=Jer|chapter=40|verse=4}} (cf. {{GHGheb|text=בָּֽאז׳}} verse 1); {{GHGheb|text=הָֽסוּרִים}} {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=4|verse=14}} for {{GHGheb|text=הָֽאֲס׳}}; {{GHGheb|text=הָֽרַמִּים}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=22|verse=5}} for {{GHGheb|text=הָֽאֲר׳}}(cf. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=8|verse=28}}). {{GHGmargin-letter|35|e}} 2) В случае других гортанных либо имеет место виртуальное усилени ({{GHGpar|22|c}}) — особенно с более сильными звуками {{GHGheb|text=ח}} и {{GHGheb|text=ה}}, реже с {{GHGheb|text=ע}} — или же усиление полностью опускается. В первом случае патах артиклся удерживается, потому что слог по-прежнему считается закрытым; во втором случае патах переходит в сегол или полностью удлиняется в камец. Точнее: {{GHGmargin-letter|35|e}} (2) In the case of the other gutturals either the virtual strengthening takes place ({{GHGpar|22|c}})—especially with the stronger sounds {{GHGheb|text=ח}} and {{GHGheb|text=ה}}, less often with {{GHGheb|text=ע}}—or the strengthening is wholly omitted. In the former case, the {{GHGterm|Pathaḥ}} of the article remains, because the syllable is still regarded as closed; in the second ''c''ase, the {{GHGterm|Pathaḥ}} is either modified to {{GHGterm|S^eghôl}} or fully lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}. That is to say:— {{GHGmargin-letter|35|f}} ''A''. Если гортанный имееет гласный, отличный от ''ā'' ({{GHGheb|text=־ָ}}) или ''ŏ'' ({{GHGheb|text=־ֳ}}), то 1) перед более сильными звуками {{GHGheb|text=ה}} и {{GHGheb|text=ה}} артикль обычно остается {{GHGheb|text=הַ}}; напр. {{GHGheb|text=הַהוּא|translate=тот}}, {{GHGheb|text=הַחֹ֫דֶשׁ|translate=месяц}}, {{GHGheb|text=הַחַ֫יִל|translate=сила}}, {{GHGheb|text=הַחָכְמָה|translate=мудрость}}. Перед {{GHGheb|text=ח}} ''ā'' встречается только в {{GHGheb|text=הָחַי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=6|verse=19}} [и нигде больше], {{GHGheb|text=הָֽחֲרִיטִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=22}}, {{GHGheb|text=הָֽחַמָּנִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=17|verse=8}} [и нигде больше]; перед {{GHGheb|text=ה}},всегда {{GHGheb|text=הָהֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הָהֵם}}. {{GHGmargin-letter|35|f}} ''A''. When the guttural has any other vowel than ''ā'' ({{GHGheb|text=־ָ}}) or ''ŏ'' ({{GHGheb|text=־ֳ}}), then (1) before the stronger sounds {{GHGheb|text=ה}} and {{GHGheb|text=ה}} the article regularly remains {{GHGheb|text=הַ}}; e.g. {{GHGheb|text=הַהוּא|translate=that}}, {{GHGheb|text=הַחֹ֫דֶשׁ|translate=the month}}, {{GHGheb|text=הַחַ֫יִל|translate=the force}}, {{GHGheb|text=הַחָכְמָה|translate=the wisdom}}. Before {{GHGheb|text=ח}}, ''ā'' occurs only in {{GHGheb|text=הָחַי}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=6|verse=19}} [not elsewhere], {{GHGheb|text=הָֽחֲרִיטִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=3|verse=22}}, {{GHGheb|text=הָֽחַמָּנִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=17|verse=8}} [not elsewhere]; before {{GHGheb|text=ה}}, always in {{GHGheb|text=הָהֵ֫מָּה}}, {{GHGheb|text=הָהֵם}}. {{GHGmargin-letter|35|g}} 2) перед {{GHGheb|text=ע}} патах обычно удлиняется в камец, напр. {{GHGheb|text=הָעַ֫יִן|translate=глаз}}, {{GHGheb|text=הָעִיר|translate=город}}, {{GHGheb|text=הָעֶ֫בֶד|translate=раб}}, мн. ч. {{GHGheb|text=הָֽעֲבָדִים}}; {{GHGheb|text=לָֽעֲגָלִים}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=12|verse=32}}; также в {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=10|verse=17}} {{GHGheb|text=הָֽעַרְקִי}} — предпочтительное чтение. Исключениями являются {{GHGheb|text=כַּֽעוֹפֶ֫רֶת}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=15|verse=10}}, {{GHGheb|text=הַֽעִוְרִים}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=5|verse=6.8}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=18}}, {{GHGheb|text=כַּעֶ֫בֶד}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=24|verse=2}}, {{GHGheb|text=הַעֹֽרְכִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=65|verse=11}}, {{GHGheb|text=בַּע֫שֶׁק}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=7}}, {{GHGheb|text=הַעֹֽזְבִים}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=2|verse=13}} и {{GHGheb|text=הַעֹזֶ֫בֶת}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=2|verse=17}}, {{GHGheb|text=לַֽעֵינַיִם}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=16|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=11|verse=7}}; but {{GHGheb|text=לָֽעֵינ׳}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=3|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=10|verse=26}}. См. Baer к {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=18}}. {{GHGmargin-letter|35|g}} (2) before {{GHGheb|text=ע}} the {{GHGterm|Pathaḥ}} is generally lengthened to {{GHGterm|Qameṣ}}, e.g. {{GHGheb|text=הָעַ֫יִן|translate=the eye}}, {{GHGheb|text=הָעִיר|translate=the city}}, {{GHGheb|text=הָעֶ֫בֶד|translate=the servant}}, plur. {{GHGheb|text=הָֽעֲבָדִים}}; {{GHGheb|text=לָֽעֲגָלִים}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=12|verse=32}}; also in {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=10|verse=17}} {{GHGheb|text=הָֽעַרְקִי}} is the better reading. Exceptions are {{GHGheb|text=כַּֽעוֹפֶ֫רֶת}} {{GHGbible-ref|book=Ex|chapter=15|verse=10}}, {{GHGheb|text=הַֽעִוְרִים}} {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=5|verse=6.8}}, {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=18}}, {{GHGheb|text=כַּעֶ֫בֶד}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=24|verse=2}}, {{GHGheb|text=הַעֹֽרְכִים}} {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=65|verse=11}}, {{GHGheb|text=בַּע֫שֶׁק}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=22|verse=7}}, {{GHGheb|text=הַעֹֽזְבִים}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=2|verse=13}} and {{GHGheb|text=הַעֹזֶ֫בֶת}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=2|verse=17}}, {{GHGheb|text=לַֽעֵינַיִם}} {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=16|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=11|verse=7}}; but {{GHGheb|text=לָֽעֵינ׳}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=3|verse=6}}, {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=10|verse=26}}. Cf. Baer on {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=42|verse=18}}. {{GHGmargin-letter|35|h}} ''B''. Если гортанный имеет ''ā'' ({{GHGheb|text=־ָ}}) то 1) непосредственно перед ударным {{GHGheb|text=הָ}} или {{GHGheb|text=עָ}} форма артикля всегда {{GHGheb|text=הָ}}, в остальных случаях {{GHGheb|text=הֶ}}; напр. {{GHGheb|text=הָעָם|translate=народ}}, {{GHGheb|text=הָהָר|translate=гора}}, {{GHGheb|text=הָעָ֑יִן|translate=глаз}} (в паузе), {{GHGheb|text=הָהָ֫רָה|translate=в гору}}; но (согласно {{GHGpar|22|c}}) {{GHGheb|text=הֶֽהָרִ֫ים|translate=горы}}, {{GHGheb|text=הֶֽעָוֹן|translate=вина}}. {{GHGmargin-letter|35|h}} ''B''. When the guttural has ''ā'' ({{GHGheb|text=־ָ}}) then (1) immediately before a tone-bearing {{GHGheb|text=הָ}} or {{GHGheb|text=עָ}} the article is always {{GHGheb|text=הָ}}, otherwise it is {{GHGheb|text=הֶ}}; e.g. {{GHGheb|text=הָעָם|translate=the people}}, {{GHGheb|text=הָהָר|translate=the mountain}}, {{GHGheb|text=הָעָ֑יִן}} (in {{GHGterm|pause}}) ''the eye'', {{GHGheb|text=הָהָ֫רָה|translate=towards the mountain}}; but (according to {{GHGpar|22|c}}) {{GHGheb|text=הֶֽהָרִ֫ים|translate=the mountains}}, {{GHGheb|text=הֶֽעָוֹן|translate=the iniquity}}. {{GHGmargin-letter|35|i}} 2) перед {{GHGheb|text=חָ}} форма артикля всегда {{GHGheb|text=הֶ}} вне зависимости от ударения, напр. {{GHGheb|text=הֶֽחָכָם|translate=мудрец}}, {{GHGheb|text=הֶחָ֫ג|translate=праздник}}. {{GHGmargin-letter|35|i}} (2) before {{GHGheb|text=חָ}} the article is invariably {{GHGheb|text=הֶ}} without regard to the tone; e.g. {{GHGheb|text=הֶֽחָכָם|translate=the wise man}}, {{GHGheb|text=הֶחָ֫ג|translate=the festival}}. {{GHGmargin-letter|35|k}} ''C''. Если гортанный имеет {{GHGheb|text=־ֳ}}, то артикль имеет форму {{GHGheb|text=הֶ}} перед {{GHGheb|text=חֳ}}, напр. {{GHGheb|text=הֶֽחֳדָשִׁים|translate=месяцы}}; {{GHGheb|text=בֶּֽחֳרָבוֹת|translate=в заброшенных местах}} (без артикля {{GHGheb|text=בָּֽחֳ׳}} ''bŏḥ^orābhôth'') {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=33|verse=27}}, {{GHGheb|text=הֶֽחֳרֵבוֹת}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=36|verse=35.38}}, ср. {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=27|verse=4}}; но {{GHGheb|text=הָ}} перед {{GHGheb|text=עֳ}},как {{GHGheb|text=הָֽעֳמָרִים|translate=снопы}} {{GHGbible-ref|book=Ru|chapter=2|verse=15}}. Род и число имени не влияют на форму артикля. {{GHGmargin-letter|35|k}} ''C''. When the guttural has {{GHGvowel-holder|&#x5b3;}} the article is {{GHGheb|text=הֶ}} before {{GHGheb|text=חֳ}} e.g. {{GHGheb|text=הֶֽחֳדָשִׁים|translate=the months}}; {{GHGheb|text=בֶּֽחֳרָבוֹת|translate=in the waste places}} (without the article {{GHGheb|text=בָּֽחֳ׳}} ''bŏḥ^orābhôth'') {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=33|verse=27}}, {{GHGheb|text=הֶֽחֳרֵבוֹת}} {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=36|verse=35.38}}, cf. {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=27|verse=4}}; but {{GHGheb|text=הָ}} before {{GHGheb|text=עֳ}}, as {{GHGheb|text=הָֽעֳמָרִים|translate=the sheaves}} {{GHGbible-ref|book=Ru|chapter=2|verse=15}}. The gender and number of the noun have no influence on the form of the article. {{GHGmargin-letter|35|l}} Rem. 1. The original form of the Hebrew (and the Phoenician) article {{GHGheb|text=הַ}} is generally considered to have been {{GHGheb|text=הַל}}, the {{GHGheb|text=ל}} of which (owing to the proclitic nature of the article) has been invariably assimilated to the following consonant, as in {{GHGheb|text=יִקַּח}} from ''yilqaḥ'', {{GHGpar|19|d}}. This view was supported by the form of the Arabic article {{GHGheb|text=אַל}} (pronounced ''hal'' by some modern Beduin), the {{GHGheb|text=ל}} of which is also assimilated at least before all letters like ''s'' and ''t'' and before ''l'', ''n'', and ''r'', e.g. ''ʾal-Qurʾân'' but ''ʾas-s{{GHGtranslit|a-brev-acut}}nă'' (Beduin ''has-sana'')=Hebr. {{GHGheb|text=הַשָּׁנָה|translate=the year}}. But Barth ({{GHGcite|title=Amer. Journ. of Sem. Laug.}}, 1896, p. 7 ff.), following Hupfeld and Stade, has shown that the Hebrew article is to be connected rather with the original Semitic demonstrative ''hā'',<ref>An original form ''han'', proposed by Ungnad, ‘Der hebr. Art.,’ in {{GHGcite|title={{abbr|OLZ.|Orientalistische Literaturzeitung. Vienna, 1898 if.}}}} x (1907), col. 210 f., and {{GHGcite|title={{abbr|ZDMG.|Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft, Lpz. 1846 ff., since 1903 ed. by A. Fischer.}}}} 1908, p. 80 ff., is open to grave objections.</ref> cf. Arab. ''hāḏa'', Aram. ''hādēn'', &c. The sharpening of the following consonant is to be explained exactly like the sharpening after {{GHGheb|text=וַ}} consecutive ({{GHGpar|49|f}}; cf. also cases like {{GHGheb|text=בַּמָּה}}, {{GHGheb|text=כַּמָּה}}, &c., {{GHGpar|102|k}}), from the close connexion of the ''ha'' with the following word, and the sharpening necessarily involved the shortening of the vowel.<ref>In the Liḥyanitic inscriptions collected by Euting (ed. by {{Nowrap|D. H. Müller}} in {{GHGcite|title=Epigraphische Denkmäler aus Arabien}}, Wien, 1889) the article is {{GHGheb|text=ה}}, and also in a North Arabian dialect, according to {{Nowrap|E. Littmann}}, {{GHGcite|title=Safa-inschriften}}, p. 2, Rem., and p. 34.</ref> {{GHGmargin-letter|35|m}} The Arabic article is supposed to occur in the Old Testament in {{GHGheb|text=אַלְמֻגִּים}} {{GHGbible-ref|book=1 K|chapter=10|verse=11.12}} (also {{GHGheb|text=אַלְגּוּמִּים}} {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=2|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=9|verse=10.11|hidebook=1}}), ''sandal-wood'' (?), and in {{GHGheb|text=אֶלְגָּבִישׁ|translate=hail, ice}}={{GHGheb|text=גָבִישׁ}} (Arab. ''ǵibs'') {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=13|verse=11.13}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=38|verse=22|hidebook=1}}, but this explanation can hardly be correct. On the other hand, in the proper name {{GHGheb|text=אַלְמוֹדָד}} {{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=10|verse=26}} the first syllable is probably {{GHGheb|text=אֵל|translate=God}}, as suggested by D. H. Müller (see Lexicon, s. v.) and Nöldeke, ''Sitzungsber. der Berl. Akad.'', 1882, p. 1186. {{GHGheb|text=אַלְקוּם}} {{GHGbible-ref|book=Pr|chapter=30|verse=31}}, commonly explained as=Arab. ''al-qaum'', the militia, is also quite uncertain. {{GHGmargin-letter|35|n}} 2. When the prefixes {{GHGheb|text=בְּ}}, {{GHGheb|text=לְ}}, {{GHGheb|text=כְּ‍}} ({{GHGpar|102}}) come before the article, the {{GHGheb|text=ה}} is elided, and its vowel is thrown back to the prefix, in the place of the Š^ewâ ({{GHGpar|19|k}}, and {{GHGpar|23|k}}), e.g. {{GHGheb|text=בָּשָּׁמַ֫יִם|translate=in the heaven}} for {{GHGheb|text=בְּהַשָּׁמַ֫יִם}} (so {{GHGbible-ref|book=Ps|chapter=36|verse=6}}); {{GHGheb|text=לָעָם}} for {{GHGheb|text=לְהָעָם|translate=to the people}}, {{GHGheb|text=בֶּֽהָרִים|translate=on the mountains}}, {{GHGheb|text=בֶּֽחֳדָשִׁים|translate=in the months}}; also in {{GHGbible-ref|book=Is|chapter=41|verse=2}}, read {{GHGheb|text=כֶּֽעָפָר}} instead of the impossible {{GHGheb|text=כֵּֽעָפָר}}. Exceptions to this rule occur almost exclusively in the later Books: {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=40|verse=25}}, {{GHGbible-ref|book=Ez|chapter=47|verse=22|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=Ec|chapter=8|verse=1}}, {{GHGbible-ref|book=Dn|chapter=8|verse=16}}, {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=9|verse=19}}, {{GHGbible-ref|book=Neh|chapter=12|verse=38|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=10|verse=7}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=25|verse=10|hidebook=1}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=29|verse=27|hidebook=1}}; cf., however, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=13|verse=21}}, {{GHGbible-ref|book=2 S|chapter=21|verse=20}}. Elsewhere, e.g. {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=7|verse=12}}, the Masora requires the elision in the {{GHGterm|Q^erê}}. A distinction in meaning is observed between {{GHGheb|text=כְּהַיּוֹם|translate=about this time}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=39|verse=11}}, {{GHGbible-ref|book=1 S|chapter=9|verse=13}}, &c.) and {{GHGheb|text=כַּיּוֹם|translate=first of all}} ({{GHGbible-ref|book=Gn|chapter=25|verse=31}}, &c.). After the copula {{GHGheb|text=וְ}} (''and'') elision of the {{GHGheb|text=ה}} does not take place, e.g. {{GHGheb|text=וְהָעָם}}. {{GHGmargin-letter|35|o}} 3. The words {{GHGheb|text=אֶ֫רֶץ|translate=earth}}, {{GHGheb|text=הַר|translate=mountain}}, {{GHGheb|text=חַג|translate=feast}}, {{GHGheb|text=עַם|translate=people}}, {{GHGheb|text=פַּר|translate=bull}}, always appear after the article with a long vowel (as in {{GHGterm|pause}}); {{GHGheb|text=הָאָ֫רֶץ}}, {{GHGheb|text=הָהָר}}, {{GHGheb|text=הֶחָג}}, {{GHGheb|text=הָעָם}}, {{GHGheb|text=הַפָּר}}; cf. also {{GHGheb|text=אֲרוֹן|translate=ark}} (so in the absol. st. in {{GHGbible-ref|book=2 K|chapter=12|verse=10}}, {{GHGbible-ref|book=2 Ch|chapter=24|verse=8}}, but to be read {{GHGheb|text=אָרוֹן}}), with the article always {{GHGheb|text=הָֽאָרוֹן}}. --> {{примечания|title=}} 0m7ljqebw9r02qrjkiels9de9kpx5sk 104 1226934 5730956 2026-07-18T17:46:58Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730956 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>походе на н{{ё}}м то и дело случались разные неполадки с рул{{ё}}м, машинами и котлами. На поворотах он часто выходил из строя, угрожая соседним кораблям столкновением. На н{{ё}}м неоднократно наблюдалась потеря большого количества пресной воды, предназначенной для питания котлов. Кроме того, броненосец оказался чрезвычайно валким, особенно когда ш{{ё}}л перегруженный угл{{ё}}м. Во время шторма он так ложился на тот или другой борт, что старые, бывалые моряки, качая головами, говорили: — Не миновать беды. «Бородино» почти ежедневно получал выговоры сигналами. В глазах адмирала Рожественского это был самый неисправный корабль во всей эскадре. Раздражало командующего и то, что командир броненосца, капитан 1‑го ранга Серебренников, был самостоятельным офицером, и то, что в молодости своей он, как и командир «Орла», был захвачен революционными идеями и даже сидел в тюрьме. — Безмозглый нигилист. Ему командовать только чухонской лайбой, а не броненосцем, — говорил о н{{ё}}м адмирал. Совсем иначе относилась к своему командиру команда. Он понимал е{{ё}}, умел подойти к ней по-человечески, вникал в е{{ё}} нужды. Не в пример другим кораблям, матросы его были и одеты лучше и накормлены более сытно. На библиотеку для них, уходя из России, он потратил не только экономические суммы, но и доложил из своих собственных денег. Он сам раздавал им газеты, какие получались во время плавания. А в той мрачной жизни, какая царила на всей эскадре, и этого было достаточно, чтобы овладеть любовью команды. Поэтому и служба на «Бородине» была налажена лучше, чем на других кораблях<ref>Читателю уже известно, как безнад{{ё}}жно смотрели на поход эскадры командир броненосца «Ор{{ё}}л» Юнг и командир броненосца «Александр {{R|3}}» Бухвостов (см. первую и вторую части). С такими же мрачными настроениями плыл к Цусиме и командир броненосца «Бородино» капитан 1‑го ранга Серебренников. С Мадагаскара он послал 28 февраля 1905 года в Петербург письмо, в котором выражался очень откровенно: «Говорят, что мы скоро уходим во Владивосток. Наверно, неправда. Идти туда после падения Артура, идти в том составе, что мы имеем, нельзя, бессмысленно; да мы, я в этом уверен, и не пойд{{ё}}м, даже соединившись с 3‑м отрядом. После сдачи Мукдена, что принесли нам сегодня французские телеграммы, идти мы не можем; этого не должно быть, в противном случае это будет роковая ошибка…» (См. издание {{ы|{{Comment|в. к. А. М.|великого князя Алексея Михайловича}}}} «Военные флоты», 1906 г., стр. 66, приложения.)</ref>. В день сражения при Цусиме, после обеда, когда на горизонте появились главные неприятельские силы, команда «Бородина» была собрана на шканцах. Командир Серебренников произн{{ё}}с краткую речь, призывая всех поддержать честь корабля. В числе других матросов находился здесь и марсовой Сем{{ё}}н Ющин. Уроженец Тамбовской губернии, выросший в глухих лесах Темниковского уезда, он выделялся среди остальных<noinclude><!-- --> <references /> <center>458</center> </div></noinclude> san3nmlyiwbgixlcpvlb6jcrfmc3hph 104 1226935 5730959 2026-07-18T17:50:19Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730959 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>товарищей своей плотной, словно литой, фигурой с могучей грудью и широкими плечами. Большие и густые усы, склеенные для красоты мылом, устрашающе торчали в стороны, как две острые пики. Это был малограмотный, но сообразительный и лихой матрос. Слушая командира, он смотрел на него так, как смотрит верующий человек на чудотворную икону. После речи ударили боевую тревогу. Марсовой Ющин бегом направился в носовой қаземат, где по боевому расписанию он должен был выполнять обязанности второго номера при 75‑миллиметровой пушке. Здесь собрались двенадцать матросов, кондуктор Челакин и поручик граф Беннигсен. Этот поручик, командуя носовым казематом, приказал, согласно распоряжению из боевой рубки, наводить орудия на головной неприятельский броненосец, когда тот появился на левом траверзе. Броненосец содрогнулся от выстрелов. Неприятельский огонь был сосредоточен главным образом на флагманских кораблях. На «Бородино» как будто не обращали внимания. В первый час боя он имел мало повреждений. Несколько снарядов попало в верхнюю часть корабля. Вспыхнули пожары, но их скоро удалось потушить. Ющин работал с увлечением, совсем не думая о смерти. И само сражение уж не казалось ему таким страшным, каким представлялось раньше. Настроенный патриотически, он заботился лишь о том, чтобы нанести больше вреда японцам. Разгоряченное лицо его покрылось потом. Неожиданно стрельба прекратилась. Ющин выпрямился и тут только заметил, что «Бородино» выкатился из строя вправо и ш{{ё}}л в одиночестве. «Что-то случилось с рулевым приводом, — подумал марсовой, — вероятно, заклинился штурвал в боевой рубке». Минут через пятнадцать повреждения были исправлены. Когда броненосец поворачивал, чтобы вступить на сво{{ё}} место, Ющин выглянул в орудийный порт. Сбоку боевой колонны, кабельтовых в десяти, горел «Ослябя», зарывшийся носом в море по самые клюзы. Увидел это и командир каземата Беннигсен, отметивший как бы про себя:<noinclude><!-- --> <references /> <center>459</center> </div></noinclude> ae31a238ohrswd8zgczn40hk0x91n0s 14 1226936 5730961 2026-07-18T17:57:32Z Wlbw68 37914 Новая: «{{DEFAULTSORT:Лаговский, Андрей Николаевич}} [[Категория:Категории авторов]]» 5730961 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Лаговский, Андрей Николаевич}} [[Категория:Категории авторов]] 17jripy5ut7l2vtdu8onzlckvw83dpk 104 1226937 5730962 2026-07-18T17:58:09Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730962 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Недолго продержится на воде. — Бить их нужно, ваше благородие, японцев-то! — словно пьяный, заорал вдруг Ющин. Но поручик Беннигсен ничего не ответил, — раздались крики матросов, стоявших на голосовой передаче: — Носильщики, бегом на боевую рубку! Сверху в носовой каземат спустился матрос. Лицо у него раздулось и почернело, с одной щеки до самого уха была содрана кожа. Мотая головой, он выкрикивал: — О дьяволы, дьяволы! Ющин, полагая, что этот матрос разыскивает перевязочный пункт и не может найти, хотел отвести раненого туда, но тот оттолкнул его: — Отстань! И торопливо полез наверх. В носовом каземате вскоре узнали от носильщиков подробности о боевой рубке. Оказалось, что у е{{ё}} входа разорвался снаряд крупного калибра, разрушивший весь мостик. Старший штурман Чайковский и младший штурман де Ливрон были разорваны. Старший мин{{ё}}р, лейтенант Геркен, был отнес{{ё}}н в операционный пункт в бессознательном состоянии. Старший артиллерист, лейтенант Завалишин, сам спустился с мостика, но из его распоротого живота вывалились внутренности, — он упал и через несколько минут умер. Были убиты телефонисты и рулевые. У командира Серебренникова оторвало кисть правой руки. Командовать судном он больше не мог, и его отправили в операционный пункт. Боевая рубка с артиллерийскими приборами, со штурвалом, с машинным телеграфом, с переговорными трубами окончательно вышла из строя. Управление корабл{{ё}}м перешло в центральный пост. За командира вступил в командование старший офицер, капитан 2‑го ранга Макаров. Выходили из строя орудия и люди, разрушались приборы, увеличивалось число пробоин в бортах. Управлять броненосцем из центрального поста оказалось делом очень трудным. Чтобы следить за боем и принимать соответствующие меры, командир должен был находиться или в батарейной палубе, или в одной из орудийных башен. Свои распоряжения он отдавал голосом по переговорной трубе в центральный пост, располо-<noinclude><!-- --> <references /> <center>460</center> </div></noinclude> ju2kn8ppwsbhienjuk2c4pksmpnh347 104 1226938 5730974 2026-07-18T19:37:04Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730974 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>женный на самом днище корабля, а оттуда эти распоряжения, повтор{{ё}}нные другим офицером, уже поступали в остальные части корабля. Стрельба орудий, взрывы неприятельских снарядов, выкрики трюмно-пожарного дивизиона, вопли раненых — вс{{ё}} это мешало правильному командованию. Путали слова, переспрашивали. Каждый вновь вступающий в обязанности командира быстро выходил из строя. Пока на его место приискивали кого-либо другого из начальствующих лиц, командование броненосцем обрывалось. Один за другим вышли из строя «Суворов» и «Александр {{R|3}}». За головного остался «Бородино». Отстреливаясь, он ш{{ё}}л впер{{ё}}д, едва управляемый оставшимися в живых мичманами. По палубам пронеслись крики: — Минная атака! Сем{{ё}}н Ющин из носового каземата увидел на горизонте несколько миноносцев. По ним открыли учащ{{ё}}нную стрельбу. Они скоро удалились, не причинив эскадре вреда. Японцы два раза теряли из виду русские суда. В шестом часу, во время второго перерыва боя, «Бородино» немного оправился. Здоровые начали подниматься из нижних помещений наверх. В носовом каземате собралось несколько человек. Приш{{ё}}л с перевязки и поручик Беннигсен, который незадолго до этого был тяжело ранен, и, обращаясь к матросам, спросил: — Ну как, братцы, дела? — Никуда, ваше благородие, не годятся, — ответил ему Ющин.— Если ещ{{ё}} раз нападут японцы, то доконают нас. Поручик покачал головою и сказал: — Да, я не ожидал, что они будут так сражаться. Потом выглянул в орудийный порт. — А где же «Суворов» и «Александр»? Ему объяснили, что оба эти корабля вышли из строя с большими разрушениями в верхних частях и с пожарами и что дальнейшая судьба неизвестна. Поручик вздохнул: — Эх, сунулись мы, неучи, воевать! «Бородино» имел небольшой крен на правый борт. Кто-то кричал, чтобы тащили на срез пластырь. Где бы-<noinclude><!-- --> <references /> <center>461</center> </div></noinclude> flb1eyeujsylwho8sbmmbfwaogwtkk0 104 1226939 5730975 2026-07-18T19:38:45Z Monedula 5 новая страница 5730975 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Monedula" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{heading|5|m=1.5em|Часть грамматическая.}} {{heading|4|m=1.5em|5. Частицы уподобительныя.}} {{center|{{КафаровПопов-формат1|(懸擬字}}{{fsp}}''сюань-и-цзы''⁴{{КафаровПопов-формат1|).}}}} {{^|1.3em}} Частицы ''уподобительныя'' соотвѣтствуютъ русскимъ выраженіямъ: ''какъ'', ''словно'', ''будто'', ''какъ будто'', ''все равно что'', ''подобно'' и т. п. Частицы эти: {{КафаровПопов-формат1|如}} ''жу''², {{КафаровПопов-формат1|若}} ''жо''⁴, {{КафаровПопов-формат1|似}} ''сы''⁴, {{КафаровПопов-формат1|宛}} ''вань''³, {{КафаровПопов-формат1|儼如}} ''янь-жу''², {{КафаровПопов-формат1|儼然}} ''янь-жань''², {{КафаровПопов-формат1|猶}} ''ю''². {{heading|4|m=1.5em|Примѣры употребленія уподобительныхъ ч‑цъ}} {| class="reader12" lang="{{КафаровПопов-язык1}}" | 危{{КафаровПопов-запятая|1,}} || 人 || 儼 || 聲 || 宛 || 其 || 安{{КафаровПопов-запятая|1}} || 公 || 若 || 然{{КафаровПопов-запятая|2}} ||class="number"| 4 ||class="number"| 1 |- | 猶 || 無 || 然 || 欬{{КафаровПопов-запятая|2}} || 入 || 操 ||class="number2"| 12 || 德 || 無{{КафаровПопов-запятая|2}} ||class="number"| 6 || 靜 || 月 |- | 履 || 學{{КафаровПопов-запятая|2}} || 豪{{КафаровПопов-запятая|2}} ||class="number2"| 18 || 其 || 守{{КафаровПопов-запятая|3}} || 似 || 若 ||class="number"| 8 || 聖 || 則 || 如 |- | 春 || 問{{КафаровПопов-запятая}} || 傑 || 其 || 境{{КафаровПопов-запятая|4}} || 似 || 虎 || 營 || 視 || 賢 || 如 || 鏡{{КафаровПопов-запятая|4}} |- | 水 || 猶 ||class="number2"| 20 || 道 ||class="number2"| 17 || 歲 || 之 || 私 || 難 || 愛 || 處 ||class="number"| 2 |- | 之 || 野 || 人 || 德{{КафаровПопов-запятая|2}} ||lang="{{КафаровПопов-язык1|3}}"| 讀 || 寒 || 猛{{КафаровПопов-запятая|3}} || 利{{КафаровПопов-запятая|4}} || 若 || 人 || 女{{КафаровПопов-запятая|3}} || 露 |- | 險{{КафаровПопов-запятая|3}} || 蠻{{КафаровПопов-запятая|2}} || 無 || 儼 || 古 || 之 ||class="number2"| 13 ||class="number2"| 11 || 易{{КафаровПопов-запятая|4}} || 之 ||class="number"| 5 || 如 |- | || 也 || 廉 || 如 || 人 || 松{{КафаровПопов-запятая|1}} || 其 || 心 ||class="number"| 9 || 心{{КафаровПопов-запятая|1,}} || 秋 || 珠{{КафаровПопов-запятая|1}} |- | ||class="number2"| 22 || 恥{{КафаровПопов-запятая|3,}} || 聖 || 書{{КафаровПопов-запятая|1,}} ||class="number2"| 15 || 聰 || 有 || 視 || 如 || 月 ||class="number"| 3 |- | || 無 || 猶 || 賢{{КафаровПопов-запятая|2}} || 宛 || 宛 || 明 || 定{{КафаровПопов-запятая|4}} || 遠 || 愛 || 之 || 敢 |- | || 才 || 禽 ||class="number2"| 19 || 聞 || 聞 || 似 || 識{{КафаровПопов-запятая}} || 若 || 己 || 光{{КафаровПопов-запятая|1,}} || 死 |- | || 能 || 獸{{КафаровПопов-запятая|4}} || 其 || 古 || 其 || 水 || 處 || 近{{КафаровПопов-запятая|4}} || 然{{КафаровПопов-запятая|2}} || 如 || 如 |- | || 之 || 也 || 功{{КафаровПопов-запятая|1}} || 人 || 語{{КафаровПопов-запятая|3}} || 雪{{КафаровПопов-запятая|3}} || 危 ||class="number2"| 10 ||class="number"| 7 || 明 || 勇 |- | || 可 ||class="number2"| 21 || 業 || 之 ||class="number2"| 16 ||class="number2"| 14 || 若 || 爲 || 有 || 鏡 || 士{{КафаровПопов-запятая|4}} |} {{heading|4|m=1.5em|Объясненіе словъ}} <div class="noindent"> {{КафаровПопов-формат1|懸}}{{fsp}}''сюань''² (61) — подвѣшивать, привязывать, вывѣшивать; безпокоиться; музыка. {{КафаровПопов-формат1|擬}}{{fsp}}''и''³ (''ни''³) (64/367) — сравнивать, походить; опредѣлять, соображать, обдумывать. {{КафаровПопов-формат0|懸擬}}{{fsp}}''сюань-и''³ — гадательно опредѣлять, приравнивать, ''уподоблять''. {{КафаровПопов-формат1|儼}}{{fsp}}''янь''³ (9/867) — почтительно; важный; поднимать голову; подобно, какъ будто. {{КафаровПопов-формат0|儼然}}{{fsp}}''янь-жань''² — величественный; ''подобно''. {{КафаровПопов-формат0|儼如}}{{fsp}}''янь-жу''² — какъ будто. {{КафаровПопов-формат1|鏡}}{{fsp}}''цзинъ''⁴ (167/142) — зеркало. {{КафаровПопов-формат1|露}}{{fsp}}''лу''⁴ (173/504) — роса. {{КафаровПопов-формат1|死}}{{fsp}}''сы''³ (78) — умирать, убивать, смерть. {{КафаровПопов-формат1|勇}}{{fsp}}''юнъ''³ (19) — мужество; храбрый. {{КафаровПопов-формат0|勇士}}{{fsp}}''юнъ''³-''ши'' — храбрецъ. {{КафаровПопов-формат1|靜}}{{fsp}}''цзинъ''⁴ (173/143) — спокойный, мирный, скромный, чистый, мягкій. {{КафаровПопов-формат1|處}}{{fsp}}''чу''³ (141) — жить, обитать; рѣшать; наказывать. Съ чтеніемъ ''чу''⁴ — мѣсто, положеніе, пунктъ, обстоятельство. {{КафаровПопов-формат0|處女}}{{fsp}}''чу''²-''нюй'' — дѣва, дѣвственница. {{КафаровПопов-формат0|聖賢}}{{fsp}}''шэнъ''¹-''сянь'' — святые и мудрецы. {{КафаровПопов-формат1|己}}{{fsp}}''цзи''³ (49) — самъ, личный, частный, ''себя''. {{КафаровПопов-формат1|營}}{{fsp}}''инъ''² (86) — вѣдать, управлять, вѣсти, ''заниматься;'' составлять планъ, строить; лагерь; казармы, батальонъ; военный. {{КафаровПопов-формат1|德}}{{fsp}}''дэ''² (60) — доблесть, поведеніе, благотворительность. {{КафаровПопов-формат0|公德}}{{fsp}}''гунъ-дэ''² — общественная благотворительность. {{КафаровПопов-формат1|危}}{{fsp}}''вэй''¹ (26) — крутой, опасный. {{КафаровПопов-формат1|猛}}{{fsp}}''мынъ''³ (94/335) — свирѣпый, кровожадный. {{КафаровПопов-формат1|聰}}{{fsp}}''цунъ''¹ (128/785) — слухъ; понятливый, способный. {{КафаровПопов-формат0|聰明}}{{fsp}}''цунъ''¹-''минъ'' — способный, понятливый. {{КафаровПопов-формат1|守}}{{fsp}}''шоу''³ (40) — соблюдать, охранять, оберегать, сторожить; должность; поведеніе. {{КафаровПопов-формат0|操守}}{{fsp}}''цао-шоу''³ — быть неуклоннымъ, твердость, честность. {{КафаровПопов-формат1|歲､嵗}}{{fsp}}''суй''⁴ (77) — годъ. {{КафаровПопов-формат0|歲寒}}{{fsp}}''суй-хань''⁴ — зима, зимній холодъ. {{КафаровПопов-формат1|松}}{{fsp}}''сунъ''¹ (75) — сосна; общее названіе для хвойныхъ деревьевъ. {{КафаровПопов-формат1|宛}}{{fsp}}''вань''³ (''юань''³) (40/914) — нагибаться; уступать, любезность; ''словно'', ''какъ будто''. {{КафаровПопов-формат1|境}}{{fsp}}''цзинъ''⁴ (32/142) — граница, предѣлъ; страна, ''мѣсто''. {{КафаровПопов-формат1|欬}}{{fsp}}''кэ''² (76) — кашлять. {{КафаровПопов-формат0|聲欬}}{{fsp}}''шэнъ-кэ''² — голосъ (соб. голосъ и кашель). {{КафаровПопов-формат0|道德}}{{fsp}}''дао-дэ''² — доблесть, добродѣтель. {{КафаровПопов-формат0|功業}}{{fsp}}''гунъ''¹-''ѣ'' — подвиги, заслуги. {{КафаровПопов-формат1|傑}}{{fsp}}''цзѣ''² (9) — герой. {{КафаровПопов-формат0|豪傑}}{{fsp}}''хао''²-''цзѣ'' — герой. {{КафаровПопов-формат1|廉}}{{fsp}}''лянь''² (53/103) — уголъ; чистый, безкорыстный; изслѣдовать. {{КафаровПопов-формат1|恥､耻}}{{fsp}}''чи''³ (61, 128/122) — стыдиться. {{КафаровПопов-формат0|廉恥}}{{fsp}}''лянь''²-''чи'' — скромный, застѣнчивый; стыдъ. {{КафаровПопов-формат1|險}}{{fsp}}''сянъ''³ (170/110) — узкій проходъ; опасный. </div><noinclude><!-- --> <references /> {{колонтитул|134||135}} </div></noinclude> 75noawxk8ngv7yaeofjpy9tt00t7bg0 104 1226940 5730976 2026-07-18T19:39:42Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730976 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>ла пробоина и каких размеров, Ющин не знал. Он принялся за починку своей пушки, заклиненной осколком. Пока он возился с нею, с правого борта показались шесть неприятельских кораблей. В носовом каземате сразу все замолчали, предчувствуя, что приближается конец. Снова завязался бой. Эскадру в{{ё}}л «Бородино». Японцы и на этот раз применили к русским первоначальную свою тактику — бить по головному кораблю. До сих пор «Бородино», несмотря на повреждения и большие потери в людях, держался стойко. На н{{ё}}м ещ{{ё}} действовала кормовая двенадцатидюймовая башня и три шестидюймовые башни правого борта. Подводных пробоин корабль, по-видимому, не имел. Но теперь под залпами шести неприятельских кораблей энергия его быстро истощалась. Казалось, на него обрушивались удары тысячепудовых молотов. Он запылал, как деревенская изба. Дым, смешанный с газами, проникал во все верхние отделения. Сем{{ё}}н Ющин, работая у 75-миллиметровой пушки, задыхался вонючими газами. Из глаз катились сл{{ё}}зы, что-то царапало в горле. Почти каждую минуту внутри судна раздавались взрывы. Поручик Беннигсен крикнул своим подчин{{ё}}нным: — Бесполезно стрелять из мелкой артиллерии! Надо уйти под прикрытие! Беннигсен вдруг ухватился одной рукой за грудь и завопил: — Ай-ай!.. Горячо, горячо!.. Потом закружился, словно в нелепом танце, и грохнулся на палубу. В ту же минуту прибежал сверху сигнальщик, оторопелый, в разорванной фланелевой рубахе, с лицом, покрытым пятнами крови. — Где офицеры? — оглядываясь, заорал он. — Вон один лежит м{{ё}}ртвый, ответили ему. — А что? — Наверху из строевого начальства не осталось ни одного человека. Ищем по всем отделениям и никого не находим. Либо убиты, либо ранены. Некому стало командовать корабл{{ё}}м. Сигнальщик убежал в сторону кормы.<noinclude><!-- --> <references /> <center>462</center> </div></noinclude> 6zvy4wrnpggdnr8a0289nm1x3jzvhpl 104 1226941 5730977 2026-07-18T19:43:53Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} Броненосец «Бородино», содрогаясь от взрывов неприятельских снарядов, продолжал идти впер{{ё}}д. По-видимому, он управлялся только матросами. Огонь его постепенно слабел. Куда он держал курс? Неизвестно. Пока на н{{ё}}м исправно работали машины, он просто ш{{ё}}л по тому румбу, на какой случайно был пов{{ё}}рнут. А вся эскадра при наличии оставшихся в живых многих капитанов 1‑го ранга и тр{{ё}}х адмиралов плелась за ним, как за вожаком. Вероятно, так же было и в то время, когда в{{ё}}л е{{ё}} «Александр {{R|3}}». И вс{{ё}} это произошло потому, что перед боем был приказ Рожественского: если выходит из строя головное судно, то эскадру велет следующий мателот. Все матросы, находившиеся в носовом каземате, спустились вместе с кондуктором Чепакиным на один этаж ниже, под броневую палубу. Там было несколько человек раненых, уже получивших медицинскую помощь в операционном пункте. Марсовой Ющин спросил у них: — Ну как командир? Ему ответили: — Лежит. Вс{{ё}} расспрашивает, как ид{{ё}}т бой. А сам командовать не может. Много крови потерял. — А где старший офицер Макаров? — Он тоже, говорят, ранен был, но только в операционный пункт не приходил совсем. И никто не знает, где он находится. Кондуктор Чепакин ошалело крутился и, ругаясь, возбужд{{ё}}нно говорил: — Ну на что это похоже? У нас не осталось ни одного строевого офицера. Некому командовать корабл{{ё}}м. Что теперь делать? Прид{{ё}}тся, видно, смываться на тот свет. Японцы больше всего жарят по нашему судну, потому что оно ид{{ё}}т головным. «Бородино» настолько уже избит, что пора бы ему пристроиться в хвосте эскадры и хоть немножко отдохнуть. А начни мы сейчас пов{{ё}}ртывать, вся эскадра поверн{{ё}}т за нами. Над головою раздались крики: — Все наверх! Спасайся… Люди бросились к трапу. Через полминуты кондуктор Чепакин, марсовой Ющин и другие матросы снова очутились в носовом каземате. Все заметались, загалдели, не понимая, что произошло на судне и откуда угро-<noinclude><!-- --> <references /> <center>463</center> </div></noinclude> agqtzntg9udjm2wl27pvrlxdmrmbex5 104 1226942 5730978 2026-07-18T19:47:05Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>жает бедствие. Корабль ш{{ё}}л впер{{ё}}д и слабо отстреливался. Вдруг с грохотом ослепила вздвоенная молния. Ющин перевернулся в воздухе и ударился о палубу. Ему показалось, что опрокинулось судно. Он даже не понял, что его, находившегося в момент взрыва снаряда за броневой переборкой, не задело ни одним осколком. Он вскочил и с ужасом увидел на палубе, недалеко от своих ног, чью-то оторванную голову. «Не моя ли это?» — подумал Ющин и вскинул вверх руки, чтобы пощупать свою голову. В носовом каземате остались в живых только он и кондуктор Чепакин. Сквозь дым увидели, что пушки были разбиты или вылетели из цапф и что огонь, разгораясь, подбирался к патронам, поднятым из погреба. Кондуктор начал выбрасывать их за борт, а Ющину приказал: — Пробеги до кормы, зови людей. Нам вдво{{ё}}м не справиться с пожаром. Вон из элеватора пош{{ё}}л дым… Ющин направился к корме, но туда не так легко было пробраться. На каждом шагу встречались разрушения, валялись куски железа, опрокинутые и разорванные на части переборки. Проломы были не только в бортах, но и в палубе. Вс{{ё}} внутреннее оборудование превратилось в кучу обломков, Среди этого хаоса валялись изувеченные трупы. Ющин бросился дальше, но ему преградили путь развалины офицерских кают и бушующее пламя. Полыхало жаром и разъедало дымом глаза. Кругом настолько вс{{ё}} изменилось, что Ющин не мог даже понять, куда он попал. Он остановился перед люком с поломанным трапом и увидел под собою батарейную палубу. Хотел было спуститься вниз, но не решился. Вокруг него не было ни одного живого человека, и никто не тушил пожаров. Очевидно, панический страх загнал людей в нижние помещения. Но ему представилось, что он уцелел один на вс{{ё}}м корабле, который ш{{ё}}л впер{{ё}}д, неизвестно куда, никем не управляемый. От такой мысли Ющин содрогнулся. Он выскочил на срез и хотел подняться на верхнюю палубу. Зачем? Он и сам того не знал. Смеркалось. Крен на правый борт увеличился. Верхние части броненоспа были разгромлены ещ{{ё}} больше, чем нижние. Мачты оказались изломанными, такелаж порван, дымовые трубы еле держались, шлюпки развалились, задний мостик опрокинулся. Вся кормовая<noinclude><!-- --> <references /> <center>464</center> </div></noinclude> 0zp4oiuo69breb9nefjic96kafpwgi3 104 1226943 5730979 2026-07-18T19:50:46Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>половина была охвачена огн{{ё}}м. А вокруг не переставали падать снаряды, поднимая взрывами водяные смерчи. За кормою сквозь брызги виднелся «Ор{{ё}}л», весь окутанный дымом, а за ним держали в кильватер ещ{{ё}} какие-то корабли. И непонятно было, почему это вся эскадра тянется за умирающим броненоспем «Бородино». Гонимый ужасом, Ющин бросился обратно в носовой каземат, чтобы сообщить обо вс{{ё}}м кондуктору Чепакину. Но когда ов добежал туда, кондуктора на месте уже не было. Вдруг броненосец весь затрясся от попавшего в него неприятельского залпа и стал быстро валиться на правый борт. Ющин в этот момент находился около орудийного порта и успел ухватиться за какую-то трубу. Что произошло с ним дальше, об этом у него осталось смутное представление. Броненосец опрокинулся, а он, смятый и оглуш{{ё}}нный ревушими потоками, вс{{ё}} ещ{{ё}} находился внутри его, в носовом каземате. Ющин одной рукой разорвал на себе вс{{ё}} платье и, нащупав ногою орудийный порт, нырнул в него. А может быть, последние действия его были совсем не такие. Но верно было то, что какое-то неопредел{{ё}}нное время, показавшееся ему невероятно длительным, он находился под водою на большой глубине, захл{{ё}}бывался и кружился. Не было сомнения и в том, что на поверхность моря он всплыл голым. Только на ноғах оставались сапоги, потому что они были тесны и не удалось их стащить. Вс{{ё}}, что испытал Ющин в какую-нибудь минуту или две, подействовало на него настолько ошеломляюще, что ему даже не было страшно. Открыв глаза, он увидел свой корабль, плавающий вверх килем. Работали, бурля воду, оба винта. Над поверхностью моря, среди вздымающихся волн, то в одном месте, то в другом показывались матросские головы. А человек десять забрались на громадное днище судна и, размахивая руками, что-то кричали. Один из них снял с себя нательную рубаху и, придерживаясь за боковой киль, протянул е{{ё}} Ющину: — Сем{{ё}}н, хватайся за нателку и выбирайся к нам. Ющин ухватился было за рукав, но ударила волна, и в сжатом кулаке его осталась лишь часть материи. Он снова окунулся в воду. Броненосец быстро уходил от него. Чтобы не попасть под работающие в корме лопасти,<noinclude><!-- --> <references /> <center>465</center> </div></noinclude> t56l20kth9gtzt1krkhb37d53al3zx8 0 1226944 5730981 2026-07-18T19:53:04Z Wlbw68 37914 Новая: «{{Отексте | АВТОР = Президиум Московского совета рабочих депутатов | НАЗВАНИЕ = К населению города Москвы | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 21...» 5730981 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Президиум Московского совета рабочих депутатов | НАЗВАНИЕ = К населению города Москвы | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 21 мая 1918 года | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = Известия | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = <!-- Для отображения заполните ЯЗЫКОРИГИНАЛА --> | ИСТОЧНИК = [https://yandex.ru/archive/catalog/4643c11a-55c9-4709-a488-4602938b9bd2/3 Известия, 21 мая 1918, № 100, С. 3] <br> [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/83295 Воззвание Президиума Московского совета рабочих депутатов «К населению г. Москвы». 21 мая 1918 г. // Известия. 1918. 23 мая.] | ДРУГОЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov | СТИЛЬ = text | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = }} <center>'''<big>К населению города Москвы.</big>'''</center> Декретом 21-го января 1918 года РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УСТАНОВИЛО ПОЛНУЮ СВОБОДУ СОВЕСТИ: Пусть каждый верит, как хочет, пусть каждый молится, как ему велит его вера. Прежде полиция загоняла людей силою в церковь, полиция взыскивала церковные сборы и нельзя было ни родиться, ни жениться, ни умереть, чтобы за это не платить церковникам последние гроши. Зато церковь служила мирской власти как преданный раб, освящала царей, молилась за угнетателей и благословляла войну и богатство. Советское правительство прекратило все это: оно отделило церковь от государства, чтобы церковь не мешалась в мирские дела, а государство — в духовные; чтобы церковь не прислуживала больше мирской власти, а мирская власть не угнетала верующих. Но церковь владела не только душами людей, но и большими капиталами. Церковные власти и монахи собирали свои сокровища не на небесах, а на земле, и великие народные богатства были отобраны от нищих и убогих, чтобы доставить покойную и сытую жизнь духовным властям, церковным чиновникам и многим тунеядцам, кормившимся возле народной веры. Не церковники, а сам народ построил храмы, монастыри и часовни; народ обрабатывал церковные и монастырские земли, народ из последних грошей создавал золотые оклады, алмазные убрусы, парчовые ризы, все великолепие церквей, всю роскошь, в которой купались церковные власти. И народные комиссары все это отняли у церковников и отдали назад самому народу. Пусть церковным достоянием владеет тот, кто его создал, пусть рабочие и крестьяне, а не духовные власти распоряжаются церковным добром. Что народ дал, то народ и взял. Но князья церкви, ее духовные губернаторы и чиновники не могут существовать одной свободной верой. Им нужна помощь полицейской палки и тугого кошелька. Они всегда служили не бедным, а богатым. Любимыми сынами церкви были всегда не рабочие и крестьяне, а купцы, барышники, помещики и другие господа и баре. И когда против трудящихся пошли их повечные угнетатели, то и церковное начальство двинулось вместе с ними. Стали кричать, будто советская власть оскорбляет святыни, угнетает веру, отбирает церковное добро. Стали бить в набаты, устраивать крестные ходы, призывать верующих к восстанию, проклинать народную власть, устраивать убоища и погромы. Стали под видом защиты церковного добра сами нападать на трудящихся и уничтожать их свободу. Сначала действуют ложью, а потом зовут на преступление. Не верьте, товарищи, наветам церковников. Советская власть берет на себя заведывание только то, что дано церкви народом или мирской властью. Метрические книги были даны по церквам не духовной, а светской властью: на них напечатан не крест, а царский орел. И если теперь рабоче-крестьянская власть требует назад от церкви метрические книги, то она требует свое, а не чужое. Никто не мешает церкви вести свои, какие угодно, записи. Никаких церквей советская власть не забирает, а только требует, чтобы народному достоянию в храмах был точный учет и велась опись, и чтобы им пользовались верующие, а не церковное начальство. Если на церковь делают нападение грабители и захватчики, то надлежит обращаться к советской власти, которая также защищает от грабежей церкви, как отдельных граждан. Но если церковники не успокоятся и будут продолжать возмущать народ и поднимать ослепленных ими людей против рабоче-крестьянской власти, если они будут и дальше работать на контрреволюцию и на пользу врагов народа, то советское правительство примет все меры против преступников и возмутителей. Во время предстоящих ходов советская власть обеспечивает порядок и безопасность молящихся, но требует и от молящихся соблюдения полного порядка и спокойствия. <center>ПРЕЗИДИУМ МОСКОВСКОГО СОВЕТА</center> <center>РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ.</center> [[Категория:Отделение церкви от государства в России]] [[Категория:Документы Москвы]] ez3ff5ifovjbon67ostob155r48gqed 5731036 5730981 2026-07-19T04:58:29Z Wlbw68 37914 5731036 wikitext text/x-wiki {{Отексте | АВТОР = Президиум Московского совета рабочих депутатов | НАЗВАНИЕ = К населению города Москвы | ЧАСТЬ = | ПОДЗАГОЛОВОК = | ИЗЦИКЛА = | ИЗСБОРНИКА = | СОДЕРЖАНИЕ = | ДАТАСОЗДАНИЯ = | ДАТАПУБЛИКАЦИИ = 21 мая 1918 года | ПЕРВАЯПУБЛИКАЦИЯ = Известия | ЯЗЫКОРИГИНАЛА = | НАЗВАНИЕОРИГИНАЛА = | ПОДЗАГОЛОВОКОРИГИНАЛА = | ДАТАПУБЛИКАЦИИОРИГИНАЛА = | ПЕРЕВОДЧИК = <!-- Для отображения заполните ЯЗЫКОРИГИНАЛА --> | ИСТОЧНИК = [https://yandex.ru/archive/catalog/4643c11a-55c9-4709-a488-4602938b9bd2/3 Известия, 21 мая 1918, № 100, С. 3] <br> [https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/83295 Воззвание Президиума Московского совета рабочих депутатов «К населению г. Москвы». 21 мая 1918 г. // Известия. 1918. 23 мая.] | ДРУГОЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИДАННЫЕ = <!-- id элемента темы --> | ОГЛАВЛЕНИЕ = | ПРЕДЫДУЩИЙ = | СЛЕДУЮЩИЙ = | КАЧЕСТВО = <!-- оценка по 4-балльной шкале --> | ЛИЦЕНЗИЯ = RusGov | СТИЛЬ = text | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ДРУГИЕПЕРЕВОДЫ = }} <center>'''<big>К населению города Москвы.</big>'''</center> [[Декрет о свободе совести, церковных и религиозных обществах|Декретом 21-го января 1918 года]] РАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО УСТАНОВИЛО ПОЛНУЮ СВОБОДУ СОВЕСТИ: Пусть каждый верит, как хочет, пусть каждый молится, как ему велит его вера. Прежде полиция загоняла людей силою в церковь, полиция взыскивала церковные сборы и нельзя было ни родиться, ни жениться, ни умереть, чтобы за это не платить церковникам последние гроши. Зато церковь служила мирской власти как преданный раб, освящала царей, молилась за угнетателей и благословляла войну и богатство. Советское правительство прекратило все это: оно отделило церковь от государства, чтобы церковь не мешалась в мирские дела, а государство — в духовные; чтобы церковь не прислуживала больше мирской власти, а мирская власть не угнетала верующих. Но церковь владела не только душами людей, но и большими капиталами. Церковные власти и монахи собирали свои сокровища не на небесах, а на земле, и великие народные богатства были отобраны от нищих и убогих, чтобы доставить покойную и сытую жизнь духовным властям, церковным чиновникам и многим тунеядцам, кормившимся возле народной веры. Не церковники, а сам народ построил храмы, монастыри и часовни; народ обрабатывал церковные и монастырские земли, народ из последних грошей создавал золотые оклады, алмазные убрусы, парчовые ризы, все великолепие церквей, всю роскошь, в которой купались церковные власти. И народные комиссары все это отняли у церковников и отдали назад самому народу. Пусть церковным достоянием владеет тот, кто его создал, пусть рабочие и крестьяне, а не духовные власти распоряжаются церковным добром. Что народ дал, то народ и взял. Но князья церкви, ее духовные губернаторы и чиновники не могут существовать одной свободной верой. Им нужна помощь полицейской палки и тугого кошелька. Они всегда служили не бедным, а богатым. Любимыми сынами церкви были всегда не рабочие и крестьяне, а купцы, барышники, помещики и другие господа и баре. И когда против трудящихся пошли их повечные угнетатели, то и церковное начальство двинулось вместе с ними. Стали кричать, будто советская власть оскорбляет святыни, угнетает веру, отбирает церковное добро. Стали бить в набаты, устраивать крестные ходы, призывать верующих к восстанию, проклинать народную власть, устраивать убоища и погромы. Стали под видом защиты церковного добра сами нападать на трудящихся и уничтожать их свободу. Сначала действуют ложью, а потом зовут на преступление. Не верьте, товарищи, наветам церковников. Советская власть берет на себя заведывание только то, что дано церкви народом или мирской властью. Метрические книги были даны по церквам не духовной, а светской властью: на них напечатан не крест, а царский орел. И если теперь рабоче-крестьянская власть требует назад от церкви метрические книги, то она требует свое, а не чужое. Никто не мешает церкви вести свои, какие угодно, записи. Никаких церквей советская власть не забирает, а только требует, чтобы народному достоянию в храмах был точный учет и велась опись, и чтобы им пользовались верующие, а не церковное начальство. Если на церковь делают нападение грабители и захватчики, то надлежит обращаться к советской власти, которая также защищает от грабежей церкви, как отдельных граждан. Но если церковники не успокоятся и будут продолжать возмущать народ и поднимать ослепленных ими людей против рабоче-крестьянской власти, если они будут и дальше работать на контрреволюцию и на пользу врагов народа, то советское правительство примет все меры против преступников и возмутителей. Во время предстоящих ходов советская власть обеспечивает порядок и безопасность молящихся, но требует и от молящихся соблюдения полного порядка и спокойствия. <center>ПРЕЗИДИУМ МОСКОВСКОГО СОВЕТА</center> <center>РАБОЧИХ ДЕПУТАТОВ.</center> [[Категория:Отделение церкви от государства в России]] [[Категория:Документы Москвы]] m0flrwau2ku7obk6z7ltyhcehobc1t1 104 1226945 5730982 2026-07-18T19:55:28Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>он начал отплывать в сторону. Под руки ему попался шлюпочный рангоут, с которым он решил не расставаться до самой смерти. Ющин не видел, как утонул его броненосец, а вс{{ё}} сво{{ё}} внимание сосредоточил на других кораблях, взывая к ним о помощи. В сгущавшихся сумерках, весь в огне, как чудовищный факел, прош{{ё}}л мимо «Ор{{ё}}л», осыпаемый взрывающимся металлом. Грохотало небо, потрясая простор, ревело море, расцвечиваясь огненными фонтанами, качались волны с прилипшими к ним клочьями дыма. Казалось, наступил час гибели всего мира. «Николай {{R|1}}», увеличив ход, намеревался, видимо, обогнать переднее судно, чтобы стать во главе эскадры. Главные жеприятельские силы прекратили огонь. Но русские корабли продолжали стрелять — вероятно, по японским миноносцам. Поочер{{ё}}дно один за другим проходили мимо Ющина остатки разбитой эскадры: «Апраксин», «Сенявин», «Ушаков», «Сисой Великий», «Наварин». Он кричал им, он называл каждое судно поим{{ё}}нно, а они все уходили от него. Порядочно отстав от эскадры, ш{{ё}}л крейсер «Нахимов». Сзади него уже не было видно ни одного судна. Ющин, барахтаясь в волнах, заметался, напряг все свои силы, готовый выпрыгнуть из воды и бегом помчаться в сторону последней надежды. «Нахимов» как будто услышал его голос и повернул к нему, но через минуту корма крейсера начала уходить, сверкая гакабортным огоньком. — Проклятые! Чтоб вам всем очутиться на морском дне! — кричал и безумствовал Ющин. Он в отчаянии зажмурился. Закружилась голова. Почудилось, что он проваливается в пропасть. Он упустил было рангоут из рук, но тут же опомнился и, открыв глаза, снова ухватился за него. Наступил мрак. Где кончалось море и где начиналась тьма, ничего нельзя было разобрать. Изредка даль сверкала орудийными вспышками, но и это скоро прекратилось. Прислушался — ни одного человеческого голоса. Значит, Ющин остался один среди грозного моря, под ч{{ё}}рным небом ночи. Минуты ли проходили, или часы, он не имел представления о времени. Он продолжал мучиться в неравной борьбе со стихией. Волны поднимали его вверх, швыряли вниз, ударяли в лицо; злорадно хохотали в уши, вырывали из<noinclude><!-- --> <references /> <center>466</center> </div></noinclude> 6eq01kxqsbgnc01v2dpejetr3p9dbbc 104 1226946 5730983 2026-07-18T19:58:13Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>рук рангоут, опрокидывали тело, давили грудь, перекатывались через голову. Иногда казалось, что это напала на него разъяр{{ё}}нная толпа и перебрасывала пинками из стороны в сторону. Он захл{{ё}}бывался горько-сол{{ё}}ной водой, откашливался, кричал и ловил моменты, чтобы наполнить грудь свежим воздухом. Он давно перестал ошущать разбухшие в сапогах ноги, словно они совсем отвалились. Коченело тело, изматывались последние силы, путалось сознание… Неожиданно Ющин увидел, как ч{{ё}}рная даль засверхала молниями орудий, прорезалась лучами прожекторов, и послышались удары, от которых содрогалась ночь. Неужели эскадра повернула обратно? Багровые вспышки приближались. Вскоре мимо Ющина, в двух-тр{{ё}}х кабельтовых от него, по взрытой поверхности моря в беспорядке проползли какие-то бесформенные тени. Он зад{{ё}}ргался, завопил, а ч{{ё}}рные тени, грохоча раскатами артиллерийского огня, уходили от него вс{{ё}} дальше, в т{{ё}}мную страшную неизвестность<ref>В час ночи японский миноносец подобрал в море голого человека. Это оказался марсовой Сем{{ё}}н Ющин. Впоследствии выяснилось, что из девятисот человек экипажа броненосца «Бородино» спасся только он один.</ref>.<noinclude><!-- --> <references /> <center>467</center> </div></noinclude> 5evu92yr2d6q7jirw9uw5205t9yl90r 5730984 5730983 2026-07-18T19:58:52Z Lanhiaze 23205 оформление 5730984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>рук рангоут, опрокидывали тело, давили грудь, перекатывались через голову. Иногда казалось, что это напала на него разъяр{{ё}}нная толпа и перебрасывала пинками из стороны в сторону. Он захл{{ё}}бывался горько-сол{{ё}}ной водой, откашливался, кричал и ловил моменты, чтобы наполнить грудь свежим воздухом. Он давно перестал ошущать разбухшие в сапогах ноги, словно они совсем отвалились. Коченело тело, изматывались последние силы, путалось сознание… Неожиданно Ющин увидел, как ч{{ё}}рная даль засверхала молниями орудий, прорезалась лучами прожекторов, и послышались удары, от которых содрогалась ночь. Неужели эскадра повернула обратно? Багровые вспышки приближались. Вскоре мимо Ющина, в двух-тр{{ё}}х кабельтовых от него, по взрытой поверхности моря в беспорядке проползли какие-то бесформенные тени. Он зад{{ё}}ргался, завопил, а ч{{ё}}рные тени, грохоча раскатами артиллерийского огня, уходили от него вс{{ё}} дальше, в т{{ё}}мную страшную неизвестность<ref>В час ночи японский миноносец подобрал в море голого человека. Это оказался марсовой Сем{{ё}}н Ющин. Впоследствии выяснилось, что из девятисот человек экипажа броненосца «Бородино» спасся только он один.</ref>.<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 6xuo2ga2d08bn4vn0ys82cl5g0df5le 0 1226947 5730985 2026-07-18T20:03:32Z Lanhiaze 23205 Создание из индекса 5730985 wikitext text/x-wiki {{Цусима (Новиков-Прибой)|Часть четвёртая: Осколки эскадры|283—467}} <pages index="Новиков-Прибой А. С., Т. 4, 1963.pdf" include="284-468" /> {{примечания|title=Примечания автора}} 7xelsxcv70pp91qd99atmlauwjr7n3e 0 1226948 5730986 2026-07-18T20:03:34Z Lanhiaze 23205 Создание из индекса 5730986 wikitext text/x-wiki {{Цусима (Новиков-Прибой)|Часть четвертая: Осколки эскадры|283—467}} <pages index="Новиков-Прибой А. С., Т. 4, 1963.pdf" include="284-468" /> {{примечания|title=Примечания автора}} 3ybxx58vxyingnb6wqmfib3wazmep01 104 1226949 5730988 2026-07-18T20:09:09Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} {{heading|26|Эпилог|id=epilog}} Восемь с половиной месяцев мы пробыли в плену и, наконец, дождались того счастливого дня, когда оставили кумамотские лагеря. Мы были перевезены по железной дороге в портовый город Нагасаки, где уже поджидал нас пароход Добровольного флота «Владимир», пришвартованный к стенке. Наш эшелон сразу же разместился в его просторных, специально приспособленных для перевозки войск трюмах. Но пароход простоял в порту ещ{{ё}} несколько дней, принимая живой груз до установленной нормы. Пассажирами были главным образом матросы и десятка два морских и сухопутных офицеров. Россию мы оставили 2 октября 1904 года, а возвращались на родину в конце января 1906 года. Царское правительство, чтобы задобрить нас, выдал нам во время нашей стоянки в Нагасаки береговое жалованье и морское довольствие за девять месяцев. Время, провед{{ё}}нное в плену, нам сочли за плавание. Каждый из нас располагал значительной суммой денег. На пароходе получили дубл{{ё}}ные полушубки, валенки и папахи. Если не считать корм{{ё}}жки, это был последний и окончательный расч{{ё}}т с казной. Мы впервые почувствовали себя более или менее свободными людьми. Город Нагасаки расположился на берегу длинной и широкой бухты, живописно изрезанной причудливыми фиордами и окруж{{ё}}нной горными хребтами. У входа в не{{ё}}, защищая е{{ё}} от морских ветров, ошетинился пиниями крутоярый остров Катабоко. К городу примыкали громадные постройки домов и судостроительных верфей.<noinclude><!-- --> <references /> <center>468</center> </div></noinclude> ggsfece3296zypg22gtlmc4j2893fc9 104 1226950 5730989 2026-07-18T20:12:44Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>Бухта шумела человеческими голосами, лязгала работающими леб{{ё}}дками, дымила многочисленными трубами коммерческих кораблей. Между крупными океанскими пароходами, стоявшими под флагами разных наций, проворно шныряли маленькие японские лодки — фуне. Каждая из них блестела крытой лакированной каюткой, каждая щеголяла приставным носом и была похожа на водоплавающую птицу с вытянутой шеей. Против города, на северо-западной стороне Нагасакской бухты, среди скалистых взгорьев заросла зеленью деревня Иноса, хорошо известная русскому флоту. За много лет до войны русское правительство сняло здесь в аренду участок земли, на котором были устроены шлюпочный сарай, поделочные мастерские, госпиталь. Над этими постройками господствовало морское собрание, обслуживаемое любезной экономкой Амацу-сан. В н{{ё}}м были бильярдная и богатая библиотека, внутренние стены его украшались портретами адмиралов и офицеров. На одном из холмов возвышалось двухэтажное здание под названием «Гостиница Нева». В западном конце селения расположено кладбище для русских моряков: Офицеры называли Иноса русской деревней. Кто из них не мечтал попасть в не{{ё}}! Там происходили азартные игры в карты и бесшабашные кутежи, там можно было жениться на молоденькой японке. Эти браки заключались по договору на тот период времени, пока корабль стоял в Нагасаки. Многие из наших офицеров оставили здесь сво{{ё}} потомство. Вс{{ё}} это, конечно, давало японцам исключительный материал для изучения нашей организации военно-морского дела и нравов тех, с кем им предстояло в будущем воевать. От каменной пристани, ступени которой спускались прямо в воду, город начинался европейскими гостиницами и ресторанами. Здесь, на широких улицах, наряду с японцами, наряженными в национальные костюмы — кимоно, встречались англичане, немцы, французы, русские, китайцы, негры. Слышался разноязычный говор. А дальше, за европейским кварталом, плотно прижались друг к другу японские домики, деревянные, л{{ё}}гкие, не больше как в два этажа, прич{{ё}}м верхний этаж приспособлен для жилья, нижний — для торговли. Передние стены магазинов на день раздвинуты, и можно, не читая вывесок,<noinclude><!-- --> <references /> <center>469</center> </div></noinclude> nuh5zh2l8lcnhtspsquio58u4urw6yu 104 1226951 5730990 2026-07-18T20:15:52Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>видеть, чем в них торгуют: черепаховыми изделиями, узорчатыми веерами, изящным японским фарфором, разноцветными шелками. Создавалось такое впечатление, как будто гуляешь не по узким улицам, а в павильоне и рассматриваешь выставку японской кустарной и фабричной продукции. Некоторые дома и храмы разбежались по горным склонам и зеленеющим холмам, придавая городу декоративный вид. Рестораны, чайные домики и вертепы звенели японской или европейской музыкой. На е{{ё}} волнующие звуки, возбуждаясь обманчивой радостью, шли иностранные моряки, прибывшие сюда из-за дал{{ё}}ких морей и океанов, загорелые, обвеянные ветрами всех географических широт. Особенно разгулялись на радости некоторые русские, как офицеры, так равно и нижние чины, только что переставшие быть пленниками. Их можно было узнать издали: они орали песни, ругались и без всякой надобности, словно наступила для них масленая неделя, разъезжали на рикшах. Меня удивляли японцы. Я не встречал опечаленных и угрюмых лиц ни у мужчин, ни у женщин. Казалось, что они всегда жизнерадостны, словно всем им жив{{ё}}тся отлично и все они довольны и государственным строем, и самими собою, и своим социальным положением. На самом же деле японское население жив{{ё}}т в большой бедности, но искусно скрывает это. Точно так же ошибочно было бы предположить, судя по их чрезмерной вежливости и любезности, выработанной веками, что они представляют собою самый мирный народ на свете. Я с жадностью всматривался в разнобойную жизнь города, а мои мысли всецело были заняты одной японкой, той, что осталась в Кумамота. Находясь в лагерях для пленных, я сдружился с японским переводчиком. Он великолепно говорил по-русски и очень любил нашу литературу. Мы иногда часами разговаривали о произведениях русских классиков и современных писателей. Это и сблизило нас. Он стал меня приглашать в город Кумамота к себе на квартиру. У него была сестра Иосие, девушка двадцати лет, маленькая, статная, с матово-нежным лицом и загадочным взглядом ч{{ё}}рных лучистых глаз. Любовь не считается ни с расовым различием, ни с войной; она развивается по своим<noinclude><!-- --> <references /> <center>470</center> </div></noinclude> 92bo3ob483ct67p0kzvkp3zrlxoqlze 104 1226952 5730991 2026-07-18T20:19:04Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>собственным законам. Иосие, встречаясь со мной, сначала настораживалась, как птица при виде приближающегося охотника, но после нескольких свиданий у нас началось взаимное тяготение друг к другу. Я разговаривал с нею при помощи е{{ё}} брата. А когда выяснилось, что она немного говорит по-английски, взялся и я за изучение этого языка. Первые слова и фразы, усвоенные мною, были, конечно, приветственные и, конечно, о любви. Но иногда, разгораясь и желая выразить свои чувства полнее, я говорил ей по-русски: — О милая Иосие! На севере, за Полярным кругом, длится ночь три месяца. И когда человек после такого продолжительного времени увидит на несколько минут только золотой кусочек солнца, он приходит в невероятный восторг. Но с каждым дн{{ё}}м небесное светило поднимается вс{{ё}} выше, излучается вс{{ё}} ярче. Такое же впечатление пережил и я, встретив тебя на сво{{ё}}м жизненном пути. Я подбирал для не{{ё}} самые поэтические слова, какие только знал. Она, конечно, не понимала их смысла. Она только улыбалась маленьким ртом с пухлыми губами, блестя белизной мелких и немного кривых зубов. И призывно мерцали е{{ё}} ч{{ё}}рные глаза, наискось подтянутые к вискам. Не понимал и я е{{ё}}, когда она, откинув назад черноволосую голову с пышной прич{{ё}}ской, что-то быстро начинала говорить. Японцы не имеют в сво{{ё}}м языке буквы «л» и заменяют е{{ё}} буквой «р». Поэтому и Иосие, произнося мо{{ё}} имя «Ал{{ё}}ша», говорила «Ар{{ё}}ша». Но это почему-то особенно мило звучало в е{{ё}} устах. Брат Иосие не препятствовал нашей любви. А когда я ему сообщил, что хочу жениться на его сестре, он согласился и на это. Может быть, тут сыграло роль то обстоятельство, что она была сиротой. В Россию мне, как политическому преступнику, нельзя было возвращаться. При помощи эмигранта-народовольца доктора Русселя, приехавшего в Японию специально для того, чтобы снабжать пленных революционной литературой, я хотел вместе с Иосие уехать в Америку. Я знал, что в Японии мне прид{{ё}}тся бедствовать. А там, по ту сторону Великого океана, в стране Нового Света, я с такой милой подругой лучше устрою свою жизнь. Я основательно изучу английский язык, поступлю матросом на коммерческий корабль<noinclude><!-- --> <references /> <center>471</center> </div></noinclude> r36jzkj34mhj7q8uthoyjvt97q9h66n 104 1226953 5730992 2026-07-18T20:21:46Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>и буду наезжать в Россию как американский гражданин. И мне снова будет доступна родина для политической работы. Так рисовалось будущее, а молодость, опьян{{ё}}нная иллюзией счастья, не рассуждает о преградах, пока не ударится лбом о каменную стену. Поздней осенью из России пришло в Японию известие об амнистии политическим преступникам. Это повернуло мою судьбу в другую сторону: я мог вернуться на родину. После долгих колебаний я решил расстаться с Иосие. В последний день перед отъездом я приш{{ё}}л к ней проститься. Она встретила меня сияющей улыбкой и показалась мне особенно привлекательной в синем ш{{ё}}лковом кимоно, с широким узорчатым бантом на спине. Я заранее запасся фразами из японского и английского самоучителей и с трудом объяснил ей, что уезжаю в Россию, а так как там революция, то не могу е{{ё}} взять с собою. Вздрогнули е{{ё}} узкие плечи, она: взмахнула широкими рукавами кимоно, словно хотела вспорхнуть, но осталась на месте. На ч{{ё}}рные блестящие глаза, как занавески, опустились веки с бахромой густых ресниц, скрывая в узких шелях навернувшиеся сл{{ё}}зы. Вдруг она повернулась ко мне и, заговорив что-то по-японски, быть может, проклиная нашу первую встречу, смотрела на меня то умоляюще, то с ненавистью. Потом бросилась ко мне на шею. — Ареша! — прозвучал е{{ё}} гортанный голос, обжигая сердце. Маленькая и л{{ё}}гкая, она была сильна своей фигурой, улыбкой, лучистыми глазами и всем своим обликом. Она опутала мою волю, как лианы дерево. Наше прощание превратилось в невыносимую муку. Уходя от не{{ё}}, я словно оборвал живую ткань в своей груди. Теперь я находился от Иосие далеко, на шумных улицах Нагасаки, а в мо{{ё}}м сознании вс{{ё}} ещ{{ё}} звучала не допетая до конца песня любви. Неожиданно к нам на пароход «Владимир» заявился инженер Васильев. Он поселился в каюте. Мы часто встречались с ним: то мы приходили к нему, то оң спускался к нам в трюм. С жадностью мы слушали, когда он<noinclude><!-- --> <references /> <center>472</center> </div></noinclude> hlusy0j5o1wie3l9f85y5gkyx0ahjcl 104 1226954 5730993 2026-07-18T20:26:26Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>рассказывал о том, что за последнее время происходит в России. Однажды вечером мы засиделись у него в каюте. Речь зашла об адмиралах. Он виделся с Рожественским. — Ну, как поживает герой Цусимского боя? — спросил боцман Воеводин, раскрасневшись от выпитого чая. Васильев оживл{{ё}}нно заговорил: — Вылечился от ранений, но остался вс{{ё}} таким же суровым, каким был раньше. И вот что удивительно: он убежд{{ё}}н, что во время Цусимского боя нас подстерегала и английская эскадра, будто бы стоявшая у Вейхайвея. Ей было дано задание — быть наготове и в случае нашей победы над японцами напасть на нас в море. — Неужели это могло быть? — удивился я, вопросительно глядя в лицо рассказчика. — Такая глупость простительна гальюнщику, а не адмиралу, — иронически улыбаясь, ответил Васильев<ref></ref>. Он пододвинул к нам печенье и продолжал: — Между прочим, у меня с ним вышло столкновение. До адмирала дош{{ё}}л слух, что я читаю перед офицерами разоблачающие доклады о Цусиме. Через своих штабных чинов он хотел было переманить меня на свою сторону и приголубить, но это ему не удалось. Я не явился к нему. Адмирал затаил против меня злобу. А когда один из офицеров дон{{ё}}с ему, что я знаком с доктором Русселем и получаю от него революционную литературу, Рожественский вызвал меня к себе уже официально. Я приш{{ё}}л к нему в штатском платье. Мой независимый вид сразу вызвал в н{{ё}}м приступ раздражения. Он даже не мог говорить. Только пригрозил мне крепостью, если я вернусь в Петербург. — Очевидно, Рожественский думает выйти сухим даже из такой глубокой воды, как Японское море, — вставил я. — Вот именно, — засмеялся Васильев. — Меня-то он не испугал, но многие из морских офицеров вс{{ё}} ещ{{ё}} побаиваются его. Для запугивания их очень остроумный ман{{ё}}вр придумал приверженец адмирала капитан второго ранга Сем{{ё}}нов. Он усиленно распространял слух среди пленных офицеров, что Рожественский опять будет начальником Главного морского штаба. Вс{{ё}} это де-<noinclude><!-- --> <references /> <center>473</center> </div></noinclude> gnqwhf7fhe5potczg09553333v0rror 5730994 5730993 2026-07-18T20:27:15Z Lanhiaze 23205 оформление 5730994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>рассказывал о том, что за последнее время происходит в России. Однажды вечером мы засиделись у него в каюте. Речь зашла об адмиралах. Он виделся с Рожественским. — Ну, как поживает герой Цусимского боя? — спросил боцман Воеводин, раскрасневшись от выпитого чая. Васильев оживл{{ё}}нно заговорил: — Вылечился от ранений, но остался вс{{ё}} таким же суровым, каким был раньше. И вот что удивительно: он убежд{{ё}}н, что во время Цусимского боя нас подстерегала и английская эскадра, будто бы стоявшая у Вейхайвея. Ей было дано задание — быть наготове и в случае нашей победы над японцами напасть на нас в море. — Неужели это могло быть? — удивился я, вопросительно глядя в лицо рассказчика. — Такая глупость простительна гальюнщику, а не адмиралу, — иронически улыбаясь, ответил Васильев<ref>Более полугода спустя после боя эту дикую мысль Рожественский не постеснялся выразить даже в печати, возражая на статьи Кладо: «…адмирал союзного японцам английского флота, сосредоточивший свои силы у Вейхайвея, в ожидании приказа истребить русский флот, если бы эта конечная цель Англии оказалась не под силу японцам». («Из письма в редакцию», газета «Новое время» от 21 декабря 1905 г., № 10693.)</ref>. Он пододвинул к нам печенье и продолжал: — Между прочим, у меня с ним вышло столкновение. До адмирала дош{{ё}}л слух, что я читаю перед офицерами разоблачающие доклады о Цусиме. Через своих штабных чинов он хотел было переманить меня на свою сторону и приголубить, но это ему не удалось. Я не явился к нему. Адмирал затаил против меня злобу. А когда один из офицеров дон{{ё}}с ему, что я знаком с доктором Русселем и получаю от него революционную литературу, Рожественский вызвал меня к себе уже официально. Я приш{{ё}}л к нему в штатском платье. Мой независимый вид сразу вызвал в н{{ё}}м приступ раздражения. Он даже не мог говорить. Только пригрозил мне крепостью, если я вернусь в Петербург. — Очевидно, Рожественский думает выйти сухим даже из такой глубокой воды, как Японское море, — вставил я. — Вот именно, — засмеялся Васильев. — Меня-то он не испугал, но многие из морских офицеров вс{{ё}} ещ{{ё}} побаиваются его. Для запугивания их очень остроумный ман{{ё}}вр придумал приверженец адмирала капитан второго ранга Сем{{ё}}нов. Он усиленно распространял слух среди пленных офицеров, что Рожественский опять будет начальником Главного морского штаба. Вс{{ё}} это де-<noinclude><!-- --> <references /> <center>473</center> </div></noinclude> 6mty5og8w16hoz7oc2cya6j230yxu54 104 1226955 5730995 2026-07-18T20:31:53Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>лалось для того, чтобы никто не посмел разоблачать действия командующего эскадрой… Из дальнейшей беседы с Васильевым выяснилось, что если бы 2‑я эскадра достигла Владивостока, то Рожественский отказался бы командовать ею, считая себя больным. Об этом он задолго до Цусимского сражения сообщил телеграммой в морское министерство. На его место был назначен вице-адмирал Бирил{{ё}}в. Это был очередной ставленник царского трона. Он должен был продолжить дело Рожественского и со славой добыть победу империи на Востоке. С такой установкой он 12 мая мокидал столицу. Весь державный Петербург собрался на вокзале и с большой помпезностью провожал Бирил{{ё}}ва со штабом на Дальний Восток. Из Петербурга и Кронштадта на Знаменскую площадь и на платформу вокзала стеклась масса моряков, адмиралов, капитанов, молодых офицеров. Тут же присутствовалн великосветские и морские дамы. Бирил{{ё}}в был бодр и энергичен на вид, он оживл{{ё}}нно прощался с нарядной сановной публикой, исступл{{ё}}нно ему кричавшей: «Ура!» Дамы подносили адмиралу роскошные букеты цветов, некоторые из них его благословляли иконами. На глазах провожавших выступали патриотические сл{{ё}}зы умиления. Всеобщие пожелания победы хором неслись вслед поезду, отходящему в дальнюю дорогу за славой. В то время, когда мы переживали страшную катастрофу при острове Цусима, новый командующий вместе со своим штабом мчался во Владивосток. В салон-вагоне адмирал мечтал, как перед Золотым Рогом на горизонте появятся победоносные корабли вверенных ему морских сил. Он прикидывал в уме, сколько из тридцати восьми вымпелов 2‑й эскадры останется в его распоряжении. Бирил{{ё}}ву мерещилось, как он, вступив в командование 2‑й эскадрой, будет громить японцев на море, а это даст возможность и нашим сухопутным войскам перейти в наступление. И сколько новых орденов прибавится к той обширной коллекции, какую он уже имел на своей груди! Может быть, в его мечтах уже сверкала и золотая сабля, какую подарит ему царь за блестящую победу. Слава о н{{ё}}м как о гениальном флотоводце прогремит на весь мир. Но каково же было его разочарование, когда вместо эскадры прибыли во Владивосток только три судна: минонос-<noinclude><!-- --> <references /> <center>474</center> </div></noinclude> nbexlpgnqp66c3vgmlwry1nm8ul1jmj 104 1226956 5730996 2026-07-18T20:35:36Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>цы «Грозный» и «Бравый» и ничего не стоящий в боевом отношении, переделанный из бывшей яхты наместника Алексеева крейсер 2‑го ранга «Алмаз». Бирил{{ё}}ву пришлось срочно возвратиться на экспрессе в Петербург. Васильев в заключение добавил: — Вы все знаете, как слаба была наша эскадра в своей материальной части. Ответственность за это должен был нести вместе с другими воротилами и Бирил{{ё}}в. Но его не отдали под суд. Мало того, этот морской жук ухитрился пролезть в морские министры. Так могло случиться только в условиях русской действительности. Перед самым отходом «Владимира» инженер Васильев через вестового вызвал меня к себе в каюту. Когда я приш{{ё}}л к нему, он спешно укладывал свои вещи в чемодан. Я спросил: — В ч{{ё}}м дело, Владимир Полиевктович? Куда вы так торопитесь? — Положение изменилось. Прид{{ё}}тся мне расстаться с вами. Дело в том, что офицеры получают прогонные деньги здесь, в Нагасаках. Каждому из нас предоставлено право возвращаться на родину самостоятельно. Многие выбрали себе водный маршрут — Индийским океаном. Воспользовался и я этим случаем. Я прямо из Японии пароходом махну через Тихий океан в Северную Америку. Потом пересеку Атлантику. Таким образом завершится мой путь вокруг земного шара. — Подвезло вам! — воскликнул я. Васильев, передавая мне клочок бумаги, исписанный его тв{{ё}}рдым почерком, сказал: — Вот вам адрес моего отца. Передайте его над{{ё}}жным товарищам и от них возьмите для меня адреса. Пишите. Мы не должны терять друг друга из виду. А теперь идите и соберите в трюме товарищей. Я только получу расч{{ё}}т и сейчас же спущусь к вам. — Есть. Вс{{ё}} было сделано, как наказал Васильев. Мы собрались на одной из палуб носового трюма. Из орловской команды были кочегар Бакланов, машинный квартирмейстер Громов, машинист Цунаев, трюмный старшина Осип Ф{{ё}}доров, фельдфебель Мурзин, боцман Воеводин, гальван{{ё}}ры Штарев, Голубев, Алференко и много других. Инженер Васильев сообщил нам последние новости<noinclude><!-- --> <references /> <center>475</center> </div></noinclude> bhu7iruqij4rzjtlhwgqcau1fmm79c3 104 1226957 5730997 2026-07-18T20:38:57Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>о России, почерпнутые им из английских газет. Потом на основании фактов начал рисовать перед нами картину событий, происходивших на родине. Вс{{ё}} это очень волновало нас. Я смотрел на него и удивлялся, как вс{{ё}} на н{{ё}}м было великолепно прилажено: и т{{ё}}мно-синий костюм, и белый накрахмаленный воротничок с ч{{ё}}рным галстуком, повязанным бантиком, и начищенные до блеска ж{{ё}}лтые ботинки. Такой же аккуратностью он отличался во всех своих мыслях и ноступках. Каждая его фраза была ч{{ё}}ткая и ясная, словно он читал е{{ё}} по книге. Заговорив о Цусимском сражении, он главным образом старался вскрыть причины нашего поражения. Эти причины давно были мне известны. Подытоженные и закрепл{{ё}}нные в памяти, они стояли перед глазами, словно напечатанные жирным шрифтом на бумаге. Наша эскадра была почти в два раза слабее японского флота. Но не в этом только была основная причина е{{ё}} гибели. Из русской военно-морской истории можно было бы привести бесчисленные примеры того, когда технически слабые и малочисленные отряды русских моряков вс{{ё}}-таки наносили поражение противнику. Но я ограничусь лишь одним малоизвестным случаем, характеризующим русских моряков. 23 июня 1773 года в морском бою у Балаклавы два русских корабля «Корона» и «Таганрог», вооруж{{ё}}нные тридцатью двумя пушками, наголову разбили турецкий флот, состоявший из двух больших кораблей по пятьдесят две пушки в каждом и двух шебек с пятьюдесятью пушками. Русскими командовал опытный голландец — капитан 1‑го ранга Иоган Генрих ван Кинсберген. Восторгаясь храбростью русских моряков, он оставил в своих мемуарах знаменательную запись: «С такими молодцами я бы самого дьявола выгнал из ада». При Цусиме было немало отважных и опытных командиров, но их ценная инициатива никак не была использована, хуже того — она была связана бездарным командованием. И вообще наша эскадра была совершенно не подготовлена к серь{{ё}}зному бою. И только безумное правительство могло послать е{{ё}} в такой дальний путь навстречу сильнейшему врагу. Организация службы у нас никуда не годилась.<noinclude><!-- --> <references /> <center>476</center> </div></noinclude> erb43ymspa0kpf9lt4ufei3lgg18ohq 104 1226958 5730999 2026-07-18T22:11:34Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5730999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>для снарядов 2‑й эскадры необходимо повысить процент влажности пироксилина. Этот инициатор исходил из тех соображений, что эскадра много времени провед{{ё}}т в тропиках, проверять снаряды будет некогда, и могут появиться на кораблях самовозгорания пироксилина. Нормальная влажность пироксилина в снарядах считалась десять — двенадцать процентов. Для снарядов же 2‑й эскадры установили тридцать процентов. Установили и снабдили такими снарядами эскадру. Что же получилось? Если какой-нибудь из них изредка попадал в цель, то при ударе взрывались пироксилиновые шашки запального стакана снарядной трубки, но пироксилин, помещавшийся в самом снаряде, не взрывался из-за своей тридцатипроцентной влажности. Вс{{ё}} это выяснилось в 1906 году при обстреле с эскадренного броненосца «Слава» взбунтовавшейся крепости Свеаборг. Броненосец «Слава», достраиваясь, не успел попасть в состав 2‑й эскадры, но был снабж{{ё}}н снарядами, изготовленными для этой эскадры. При обстреле со «Славы» крепости на броненосце не видели взрывов своих снарядов. Когда крепость вс{{ё}} же была взята и артиллеристы съехали на берег, то они нашли свои снаряды в крепости почти совершенно целыми. Только некоторые из них были без дна, а другие слегка развороченными. Об этом тогда было приказано молчать». Стр. 477. В следственной комиссии контр-адмирал Небогатов показал: «Никакого плана боя или указаний относительно ведения его не было; вообще, какие намерення имел Рожественский — это было для меня неизвестно». («Действия флота», документы, книга 3‑я, выпуск {{R|4}}, стр. 50.) {{абзац}} Из показаний контр-адмирала Энквиста: «О предстоящих военных операциях во время нашего перехода вопрос не возбуждался: как я, так и мои командиры не были посвящены в планы командующего. Мнения нашего также не спрашивалось… Я совершенно не знал, куда мы направляемся и с каким расч{{ё}}том» (там же, стр. 62). {{абзац}} Из показаний флаг-капитана штаба командующего эскадрой, капитана 1‑го ранга Клапье-де-Колонга: «Я был занят механической работой проводить в жизнь все приказания и распоряжения адмирала, а их было так много, что я не имел возможности задумываться над планами, если бы таковые и были» (там же, стр. 79). {{абзац}} А вот что сам Рожественский показал: «Собрания же флагманов для обсуждения детально разработанного плана сражения не было, потому что не было и самой разработки» (там же, стр. 16). Стр. 485. Капитан 2‑го ранга Сем{{ё}}нов в своей книге «[[Цена крови (Семёнов)|Цена крови]]» на странице 136 весь этот инцидент старается представить в ином виде, опорочивая революцию в лице пьяного солдата: {{абзац}} «4 ноября. — Около 3 ч. ночи вахтенный недоглядел или, просто, заснул, в каюту к адмиралу ворвался пьяный солдат, требовавший, чтобы немедленно было приказано выдать им водки. „Мы кровь проливали (так-вас-растак). Должны чувствовать и уважать! Опять же свобода!..“ Адмирал лежал перед ним на койке, совершенно беззащитный. По счастью, вахтенный услышал шум; прибежали люди, нахала вывели, но… арестовать его не могли: он немедленно скрылся в полупьяной толпе, поджидавшей его на баке».<noinclude><!-- --> <references /> <center>504</center> </div></noinclude> peepnvenkyck8q0pqtq2vcgk3xktnoi 104 1226959 5731000 2026-07-18T22:13:59Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} Мы не умели маневрировать и лишь кружились во время боя на одном месте, как очумелые, давая возможность противнику безнаказанно нас расстреливать. Не говоря уже о том, что наша эскадра состояла из разнотипных судов, представлявших собою смесь музейных редкостей, мы новейшие и быстроходные корабли поставили в одну колонну со старыми и тихоходными и тем самым уменьшили их скорость до девяти узлов. Перегруженные, наши броненосцы настолько ушли бронированными частями в воду, что перестали быть броненосцами, а неубранные с них шлюпки и дерево, деревянная отделка кают и мебель служили пищей для пожаров, причинивших нам много бедствий. Взятые с собою ненужные транспорты только стесняли движение боевых судов. У японцев в каждой башне, в каждом каземате имелся дальномер, а у нас их только было по два на корабль. И вся наша артиллерия с плохо воспламеняющимися трубками, с неразрывающимися снарядами, с неверными таблицами, с негодными башнями, с плохо оборудованными и неосвоенными оптическими прицелами, с необученными комендорами была совершенно безвредна для противника<ref>Почему наши снаряды не разрывались? После Цусимского боя этот вопрос многих интересовал, и все были убеждены, что главное зло заключалось в снарядных трубках. Эту версию усиленно проводило морское министерство. На самом же деле причина была другая. Вот какое объяснение дал по этому поводу знаток военно-морского дела, наш знаменитый академик А. Н. Крылов: {{абзац}} «Кому-то из артиллерийского начальства пришло в голову, что для снарядов 2‑й эскадры необходимо повысить процент влажности пироксилина. Этот инициатор исходил из тех соображений, что эскадра много времени провед{{ё}}т в тропиках, проверять снаряды будет некогда, и могут появиться на кораблях самовозгорания пироксилина. Нормальная влажность пироксилина в снарядах считалась десять — двенадцать процентов. Для снарядов же 2‑й эскадры установили тридцать процентов. Установили и снабдили такими снарядами эскадру. Что же получилось? Если какой-нибудь из них изредка попадал в цель, то при ударе взрывались пироксилиновые шашки запального стакана снарядной трубки, но пироксилин, помещавшийся в самом снаряде, не взрывался из-за своей тридцатипроцентной влажности. Вс{{ё}} это выяснилось в 1906 году при обстреле с эскадренного броненосца «Слава» взбунтовавшейся крепости Свеаборг. Броненосец «Слава», достраиваясь, не успел попасть в состав 2‑й эскадры, но был снабж{{ё}}н снарядами, изготовленными для этой эскадры. При обстреле со «Славы» крепости на броненосце не видели взрывов своих снарядов. Когда крепость вс{{ё}} же была взята и артиллеристы съехали на берег, то они нашли свои снаряды в крепости почти совершенно целыми. Только некоторые из них были без дна, а другие слегка развороченными. Об этом тогда было приказано молчать».</ref>. Спайка между верхами и низами наладилась кое-как лишь перед самым боем, вызванная общей опасностью, а до этого весь организм эскадоы разъедался острой классовой ненавистью, которую точно не замечало начальство. Для прорыва во Владивосток ни в коем случае нельзя было идти Корейским проливом, где у японцев были расположены главные базы для морских сил. Эскадра, приближаясь к острову Цусима, не предпринимала никаких разведок и совершенно игнорировала противника, словно мы шли на парад. Не только командиры судов, но и младшие флагманы, контр-адмиралы не были заранее осведомлены о стратегической и тактической обстановке предстоящего боя. Никто из начальников не знал, какие оперативные планы были разработаны командующим эскадрой Рожественским, а многие даже сомневались, имелись ли вообще у него какие-либо планы. Это был исключительный случай в истории морских войн<ref>В следственной комиссии контр-адмирал Небогатов показал: «Никакого плана боя или указаний относительно ведения его не было; вообще, какие намерення имел Рожественский — это было для меня неизвестно». («Действия флота», документы, книга 3‑я, выпуск {{R|4}}, стр. 50.) {{абзац}} Из показаний контр-адмирала Энквиста: «О предстоящих военных операциях во время нашего перехода вопрос не возбуждался: как я, так и мои командиры не были посвящены в планы командующего. Мнения нашего также не спрашивалось… Я совершенно не знал, куда мы направляемся и с каким расч{{ё}}том» (там же, стр. 62). {{абзац}} Из показаний флаг-капитана штаба командующего эскадрой, капитана 1‑го ранга Клапье-де-Колонга: «Я был занят механической работой проводить в жизнь все приказания и распоряжения адмирала, а их было так много, что я не имел возможности задумываться над планами, если бы таковые и были» (там же, стр. 79). {{абзац}} А вот что сам Рожественский показал: «Собрания же флагманов для обсуждения детально разработанного плана сражения не было, потому что не было и самой разработки» (там же, стр. 16).</ref>.<noinclude><!-- --> <references /> <center>477</center> </div></noinclude> ev925u38e6xk40t0u9tkyuuer0gigu2 104 1226960 5731001 2026-07-18T22:18:24Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} Выяснилось ещ{{ё}} и то, что в продолжение пяти с половиной часов дневного боя, когда решалась участь сторон, никто из адмиралов эскадрой не командовал. Ею руководили случайные офицеры, оставшиеся неизвестными, а иногда и матросы. Такую нелепую эскадру могла бы разбить любая страна, выставив против не{{ё}} равную силу. Достаточно было одной из перечисленных причин, чтобы привести 2‑ю эскадру к поражению. Все же, вместе взятые, они привели е{{ё}} к полному разгрому. Многим матросам вс{{ё}} это стало известно сейчас же после сражения. Но теперь от инженера Васильева мы узнали о новых фактах. Больше всего он удивил нас сравнительной таблицей артиллерийского огня: — Вот какое число выстрелов делала та и другая сторона в одну минуту: русская эскадра — сто тридцать четыре, японская эскадра — триста шестьдесят. Выбрасывала металла в одну минуту русская эскадра двадцать тысяч фунтов, японская эскадра — пятьдесят три тысячи фунтов. Что же касается взрывчатого вещества, каким начинялись снаряды, то разница получается почти невероятная. Русский двенадцатидюймовый снаряд заключал в себе пятнадцать фунтов пироксилина, японский такой же снаряд — сто пять фунтов шимозы. Русская эскадра выбрасывала взрывчатого вещества в одну минуту пятьсот фунтов, японская — семь тысяч пятьсот фунтов. Но и это, товарищи, не вс{{ё}}. Сама шимоза как взрывчатое вещество значительно сильнее пироксилина. Васильев окинул своих слушателей взглядом, как бы проверяя, какое впечатление произвели на них сообщ{{ё}}нные данные, и продолжал: — Какие же, товарищи, мы должны сделать из этого выводы? Россия с е{{ё}} феодальными порядками, с е{{ё}} глубочайшими язвами деспотического строя не выдержала экзамена на поле брани. Она слишком для этого одряхлела. Капиталистическая Япония, обновл{{ё}}нная реформами, сбила военную заносчивость с наших адмиралов и генералов. Кто виноват в нашем поражении? Виновата вся государственная система. Ведь Цусима для нас оказалась не только в Корейском проливе. Нет, е{{ё}} в достаточной степени испытали и на сухопутных фронтах. Может быть, не так ярко, но Цусима проявлялась и на железных дорогах, и на заводах, и в кораблестроении,<noinclude><!-- --> <references /> <center>478</center> </div></noinclude> 52ff284dqqp4jmjmdbipucfgezw5d6v 104 1226961 5731002 2026-07-18T22:32:31Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>и в области просвещения, и во всей нашей придавленной и бестолковой жизни. Но пусть Япония не очень бряцает оружием. Она победила не трудовой народ, а его разложившееся и всем опостылевшее правительство. Второй такой победы она не дожд{{ё}}тся, если у власти станут представители другого класса. А пока что Япония сыграла нам только на руку. Она открыла глаза на действительность даже самым малограмотным людям. Наше счастье в том, что солдаты повернули свои штыки и ружья в обратную сторону — против тех, кто послал их на бессмысленную смерть. Война закончилась революцией. Нас, переживших Цусиму, ничем больше не устрашишь… Загудел пароход, давая знать, что готов к отходу. Васильев не мог больше говорить и, взяв от меня адреса товарищей, полез по трапу, сопровождаемый аплодисментами сотен людей. Спустя несколько минут он с чемоданом в руке вышел из своей каюты на верхнюю палубу. Едва он успел сойти на стенку гавани, как начали отдавать швартовы. Пароход «Владимир» вышел в открытое море и взял курс на Владивосток. Крепчал северный ветер, вспенивая, как молодую брагу, волны. Серыми бесформенными стаями неслись на юг облака. Я в одиночестве долго стоял на юте. Несмотря на стужу, мне не хотелось уходить вниз. В последний раз я смотрел на удаляющиеся возвышенности Нагасаки. Быть может, никогда уже больше мне не прид{{ё}}тся побывать в этой стране вечной зелени, цветущих хризантем, танцующих гейш, в стране настолько же улыбчивой, насколько и загадочной. Угасал день. Берега Японии теряли свои очертания, сливаясь с дымчатым небосклоном. Далеко позади нас заботливо вспыхивал проблесковый маяк. Прозябший, я спустился в твиндек в шум человеческих голосов. Разговаривали о семьях и любовницах, о войне и революции. Весело наигрывала гармошка, звуки которой сопровождались чьим-то залихватским посвистом. Несколько человек пели частушки. Поодаль от певцов и гармониста обособленно сгрудилась большая группа матросов. Они тесно наваливались друг на друга и старались ближе придвинуться к флотскому унтер-офицеру. Опираясь на костыль, он что-то<noinclude><!-- --> <references /> <center>479</center> </div></noinclude> en2osmexoupbg6s68f0kxqncqft47t3 104 1226962 5731003 2026-07-18T22:37:49Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>рассказывал им, а слушатели, вытягивая шеи, казалось, ловили каждое его слово. Некоторые из них кому-то угрожали. Я подош{{ё}}л к этой группе. Теперь мне хорошо был виден говоривший высокий горбоносый человек лет двадцати семи, с деревяшкой вместо левой ноги. Огромное тело его было тощее и жилистое, но в н{{ё}}м чувствовались крупные и крепкие кости. Вся его фигура ходуном ходила, то порываясь впер{{ё}}д, как бы наступая на слушателей, то откидываясь назад. Он был сильно возбужд{{ё}}н. Большие серые глаза его в густых ресницах были воспалены, и они, оглядывая людей, катались, как блестящие шары. Звучно и резко, как удары колотушки, чеканил он свою речь: — Вот как вс{{ё}} обернулось наоборот. Заклятые враги стали на защиту русских адмиралов и офицеров. Живо стакнулись… Кто-то перебил его: — А что у тебя с ногой? Снарядом, что ли, оторвало? — Да нет, только осколком сильно кость повредило. Из-за ноги я и попал к вам на «Владимир». Нас, больных, вместе с порт-артурцами раньше всех начали возвращать из плена. Посадили на пароход «Воронеж». А тут и произошла заворошка с адмиралом Рожественским, чтобы его ч{{ё}}рт подрал с головы до пяток. И началось то, о ч{{ё}}м я вам рассказывал. А я ещ{{ё}} больше заболел, и меня направили в русский морской госпиталь, что находится в Нагасаках. Полноги отхватили. Здесь еш{{ё}} двое с «Воронежа» едут со мною. Они тоже в госпитале со мною были. Иквалид меня очень заинтересовал, и я в тот же вечер встретился с ним наедине. Он назвался строевым квартирмейстером Кузнецовым. С большим вниманием я выслушал его исповедь о том, как он стал революционером. До войны и в самом начале е{{ё}} Кузнецов был исполнительным и над{{ё}}жным унтер-офицером. На него не действовали ни речи агитаторов, ни запрещ{{ё}}нная литература, распространяемая среди матросов подпольщиками. Его сделали революционером адмиралы и генералы, приводившие наши войска и флот только к поражениям. А он, как патриот родины, страдая от неудач на войне,<noinclude><!-- --> <references /> <center>480</center> </div></noinclude> jx1rcfvr6dq9odgy7sly89f6e4d7z1p 104 1226963 5731004 2026-07-18T22:43:38Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>приш{{ё}}л к убеждению, что высшее командование не сумело направить героизм русских матросов и солдат к победам. Это до крайности его возмущало. Негодуя на верхушку, он постепенно дош{{ё}}л до ярой ненависти против всего царского режима. К нам приблизились двое его товарищей, которые вместе с ним задержались в госпитале и теперь ехали на «Владимире». Я перев{{ё}}л разговор на другую тему и с нетерпением начал всех троих расспрашивать об удивительном событии на пароходе «Воронеж». То, что они рассказали, впоследствии подтвердили мне и некоторые революционно настроенные офицеры. Из бесед с этими офицерами я выяснил и другие факты, какие не могли быть известны матросам. В общем, очевидцы восстановили передо мною события на «Воронеже» со всеми подробностями. После ратификации мирного договора между Россией и Японией адмиралу Рожественскому и всем пленным командирам кораблей было дано через французского консула разрешение из Петербурга: «возвращаться по способности». Ови могли, не дожидаясь русских судов, выехать немедленно на любом иностранном парохоле кружным пут{{ё}}м через Европу. Но, боясь всесветного позора и корреспондентов иностранных газет, адмирал отказался воспользоваться этим разрешением. Он ждал до тех пор, пока в Токио не приехала для при{{ё}}ма пленных комиссия, возглавляемая генерал-майором Даниловым. Эта комиссия проследовала через город Киото, где находился Рожественский и чины его штаба, и не только не заехала, но даже никак не адресовалась к ним — ни по почте, ни по телеграфу. Адмирал был возмущ{{ё}}н таким пренебрежением и сильно нервничал. И вс{{ё}} же пришлось ему обратиться к Данилову с просьбой — отправить его во Владивосток с первым русским пароходом. Просьба была уважена. Рожественский со своим штабом, адмирал Вирен с флаг-офицером и один из сухопутных генералов сели на прибывший в Кобе пароход Добровольного флота «Воронеж». На этом же пароходе возвращались из плена человек пятьдесят офицеров и около двух с половиной тысяч нижних чинов. Тут были матросы и солдаты. 3 ноября «Воронеж» вышел из Кобе. В трюмах парохода было тесно и душно. Люди поднимались на верх-<noinclude><!-- --> <references /> <center>481</center> </div></noinclude> cohe22knkbhnlvyhestkx25u8rscvnz 104 1226964 5731005 2026-07-18T22:47:57Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>нюю палубу и располагались на ней от носа до кормы. Даже довольно свежий норд-ост не мог их разогнать. Здесь дышалось легко, а главное — радостно было сознавать, что кончилось длительное томление плена. Казалось, что первое время у всех было только одно желание — скорее попасть в русский порт. Из огромнейшей трубы вываливались клубы ч{{ё}}рного дыма, под кормою напряж{{ё}}нно вращались гребные винты, сокращая расстояние до родной земли. Адмирал Рожественский чувствовал себя бодро. Его раны, полученные в Цусимском бою, заживали, спал{{ё}}нная борода отросла. Обласканный в плену телеграммой царя, он возвращался в Россию с надеждой, что ему опять предоставят высокий пост начальника Главного морского штаба. В штатском пальто и ш{{ё}}лковой шапочке, какую носят профессора, он вышел погулять на полуют. Но здесь и началось то, о ч{{ё}}м говорил квартирмейстер Кузнецов. Раньше, до Цусимы, матросы и солдаты при виде адмирала моментально вскочили бы и, вытянувшись в струнку, замерли бы на месте. А теперь одни небрежно стояли, другие сидели в разных позах, некоторые, раскинувшись, просто валялись на палубе. Ни один из них не отдал ему чести и не проявил никаких признаков боязни, точно это был такой же нижний чин, как и все остальные. Рожественский сразу потерял хорошее настроение, вскипел и, потрясая кулаками, заорал: — Убрать отсюда этот грязный сброд! Сейчас же, немедленно! Чтобы ни одной скотины не было здесь!.. И, не дожидаясь судового начальства, он сам бросился на тех, кто сидел или лежал на палубе, и стал их расталкивать пинками. Адмирал проделал это с такой верой в сво{{ё}} могущество, как будто не было в его жизни ни «гулльского инцидента», ни Цусимы, ни позорной сдачи в плен врагу без единого выстрела. По-видимому, несмотря на революцию и полный свой провал как командующего, он сознавал себя вс{{ё}} тем же властным начальником, каким был раньше. Для матросов и солдат это было совершенно неожиданно и, может быть, поэтому подействовало на них ошеломляюще. Беспорядочной толпой они хлынули к носу, моментально очистив весь по-<noinclude><!-- --> <references /> <center>482</center> </div></noinclude> aqs5u2q46ubv94grve3fgh4tcbps78f 104 1226965 5731006 2026-07-18T22:51:13Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>луют. А когда на его крик появились судовые офицеры, он, глядя на них исподлобья, буркнул: — Слюнтяи, а не начальники. Распустились с революцией. И уш{{ё}}л к себе в каюту, которую уступил для него командир судна капитан 2‑го ранга Шишмар{{ё}}в. Возможно, что после этого случая Рожественский был доволен собой. Его власть, возымевшая такое действие на массы, ещ{{ё}} не утратила своей силы. Но он не предполагал, что люди за время войны и плена изменились и что не каждый раз ему удастся достигнуть такого эффекта. В Порт-Артуре они узнали, с каким тупоумием, дрожа за свои жизни, управляло ими высшее командование. Адмирал Алексеев, генерал Стессель и другие царские ставленники не воевали, а только порочили славу русского оружия! Это по их вине пала крепость и погибли корабли. По их вине десятки тысяч товарищей, бесплодно сражаясь, остались на вечный покой на морском дне и в братских могилах. По их вине торжествует враг. Матросы и солдаты узнали вс{{ё}} и про самого Рожественского. А за время пребывания в плену революционеры и нелегальная литература ещ{{ё}} более пробудили их сознание. Весть о поступке Рожественского разнеслась по всему кораблю. Люди в трюмах заволновались. А вечером, когда стали раздавать ужин, все повалили на верхнюю палубу. Каша оказалась из прогорклой крупы. Эшелон не притронулся к ней. Поднялся шум, послышались угрозы по адресу начальства. Среди нижних чинов нашлись ораторы, которые, взбираясь на возвышения, произносили речи. Командир парохода капитан 2‑го ранга Шишмар{{ё}}в едва успокоил людей, обещав выдать им другой ужин. Считая дело улаженным, он уш{{ё}}л к себе на мостик. Но массу волновал уже другой вопрос — посерь{{ё}}знее, чем каша. К командиру приш{{ё}}л на мостик делегат от эшелона и заговорил о революции. А потом он заявил, чтобы Рожественский больше не смел так обращаться с нижними чинами. Вечером, боясь в темноте проходить Симоносекский пролив, пароход стал на якорь у его входа. Поздно ночью, опираясь на тяж{{ё}}лый костыль, ш{{ё}}л по верхней палубе квартирмейстер Кузнецов. Его сопро-<noinclude><!-- --> <references /> <center>483</center> </div></noinclude> 1is85ow1fvu8ooyx7tcwu9a8h9uf7bf 104 1226966 5731007 2026-07-18T22:54:37Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>вождали человек десять матросов и солдат. Левую ногу он держал на весу: раненная и недолеченная, она за последние дни загноилась и стала чернеть. — Ты смелее держись, а мы будем находиться поблизости. В случае чего — весь эшелон за тебя, — наказывали ему товарищи. — Не сомневайтесь. Всю правду преподнесу ему, как бифштекс на серебряном блюде, — уверенно ответил Кузнецов. — Вот, вот. И горчицей погуще смажь. Товарищи остались на палубе, а он один направился к капитанской каюте. Дверь оказалась незапертой. Квартирмейстер, войдя в помещение, остановился у порога, тяжело дыша, словно он прош{{ё}}л длинный путь и сильно устал. Адмирал, раздетый, лежал на койке и читал какую-то книгу. Он повернул голову в сторону двери и, окинув инвалида подозрительным взглядом, спросил: — Что тебе нужно? — Поговорить с вами хочу, — тв{{ё}}рдо отчеканил Кузнецов. — О ч{{ё}}м? — Насч{{ё}}т вашего безобразия. Такой оскорбительный ответ да ещ{{ё}} от нижнего чина адмирал услышал первый раз в жизни. Он д{{ё}}рнулся и, точно подброшенный пружиной, уселся на койке. Сначала его лицо выразило крайнее удивление, потом оно побагровело. Словно чем-то подавившись, он прошипел кривым ртом: — Повешу на рее… Кузнецов сделал шаг впер{{ё}}д и, вызывающе глядя в глаза адмирала, заговорил ещ{{ё}} более решительно: — Потише, ваше превосходительство, на повороте, а то можете опрокинуться и свою башку разбить. Можно было бы ожидать, что адмирал ринется на этого дерзкого человека и сокрушит его на месте. Но произошло нечто похожее на чудо: он остался на месте, словно придавленный тяж{{ё}}лым взглядом квартирмейстера. С полуюта Рожественскому удалось разогнать сотню людей, а здесь только перед одним инвалидом в жутком изумлении застыли его ч{{ё}}рные глаза и отвалилась нижняя челюсть. Кузнецов сделал ещ{{ё}} шаг впер{{ё}}д и загромыхал:<noinclude><!-- --> <references /> <center>484</center> </div></noinclude> 3alklrnhl8bru66tvgksefk1mrzgmxv 104 1226967 5731008 2026-07-18T23:02:52Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — По какому праву вы били людей на палубе? Или здесь, на пароходе, легче бить своих, чем в бою японцев? Трус!.. Опоганили весь флот, опозорили родину и до сих пор не бросились от стыда за борт!.. Я приш{{ё}}л сказать вам, чтобы вы убирались с «Воронежа»! Этого требует весь эшелон! Адмирал слушал квартирмейстера молча, точно роли их переменились. На выкрики Кузнецова сбежались офицеры. Они с трудом уговорили его оставить в покое адмирала. Уходя из каюты, он резко сказал, точно обращаясь к своему подчин{{ё}}нному: — Не забудьте, ваше превосходительство, мои слова<ref></ref>. Офицеры чувствовали себя на пароходе хуже, чем в японском плену. Только пятеро из них были вооружены револьверами. После этой ночи они посменно дежурили у капитанской каюты, охраняя адмирала. Им было досадно, что тринадцать винтовок, о которых ничего не знали матросы и солдаты, были спрятаны в упакованном виде. Но пронести их пришлось бы через жилые трюмы, а это при такой обстановке было делать рискованно. Утром, когда снимались с якоря, капитан 2‑го ранга Шишмар{{ё}}в получил от генерала Данилова секретное предписание: во Владивостоке военное восстание, поэтому пароход задержать до особого распоряжения. Его перевели в Модзи и подняли на н{{ё}}м карантинный флаг. Эшелону объяснили, что в Кобе появилась чума и, чтобы не завезти е{{ё}} в Россию, прид{{ё}}тся стоять здесь на якоре до тех пор, пока не убедятся в отсутствии этой заразы на «Воронеже». Но вести о восстании во Владивостоке вс{{ё}} же дошли до нижних чинов, дошли через торговцев, шлюпки которых приставали к борту. На судне волнение усилилось. Спустя несколько часов «Воронеж» снялся с якоря и направился в Нагасаки. Адмиралы и офицеры почему-то решили, что в этом порту будет безопаснее стоять. Командиру Шишмар{{ё}}ву было известно, что на пароходе приготовлено красное знамя, перед которым ещ{{ё}} в Ҳамадере матросы и солдаты дали клятву верности революции. Он умышленно пов{{ё}}л судно вблизи островов. Офицерам было сообщено, что если вспыхнет восстание, то «Воронеж» выбросится на скалы.<noinclude><!-- --> <references /> <center>485</center> </div></noinclude> mn0n7nkl8fyc3zhqrjboua0dml4zx0g 5731009 5731008 2026-07-18T23:03:22Z Lanhiaze 23205 ref 5731009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — По какому праву вы били людей на палубе? Или здесь, на пароходе, легче бить своих, чем в бою японцев? Трус!.. Опоганили весь флот, опозорили родину и до сих пор не бросились от стыда за борт!.. Я приш{{ё}}л сказать вам, чтобы вы убирались с «Воронежа»! Этого требует весь эшелон! Адмирал слушал квартирмейстера молча, точно роли их переменились. На выкрики Кузнецова сбежались офицеры. Они с трудом уговорили его оставить в покое адмирала. Уходя из каюты, он резко сказал, точно обращаясь к своему подчин{{ё}}нному: — Не забудьте, ваше превосходительство, мои слова<ref>Капитан 2‑го ранга Сем{{ё}}нов в своей книге «[[Цена крови (Семёнов)|Цена крови]]» на странице 136 весь этот инцидент старается представить в ином виде, опорочивая революцию в лице пьяного солдата: {{абзац}} «4 ноября. — Около 3 ч. ночи вахтенный недоглядел или, просто, заснул, в каюту к адмиралу ворвался пьяный солдат, требовавший, чтобы немедленно было приказано выдать им водки. „Мы кровь проливали (так-вас-растак). Должны чувствовать и уважать! Опять же свобода!..“ Адмирал лежал перед ним на койке, совершенно беззащитный. По счастью, вахтенный услышал шум; прибежали люди, нахала вывели, но… арестовать его не могли: он немедленно скрылся в полупьяной толпе, поджидавшей его на баке».</ref>. Офицеры чувствовали себя на пароходе хуже, чем в японском плену. Только пятеро из них были вооружены револьверами. После этой ночи они посменно дежурили у капитанской каюты, охраняя адмирала. Им было досадно, что тринадцать винтовок, о которых ничего не знали матросы и солдаты, были спрятаны в упакованном виде. Но пронести их пришлось бы через жилые трюмы, а это при такой обстановке было делать рискованно. Утром, когда снимались с якоря, капитан 2‑го ранга Шишмар{{ё}}в получил от генерала Данилова секретное предписание: во Владивостоке военное восстание, поэтому пароход задержать до особого распоряжения. Его перевели в Модзи и подняли на н{{ё}}м карантинный флаг. Эшелону объяснили, что в Кобе появилась чума и, чтобы не завезти е{{ё}} в Россию, прид{{ё}}тся стоять здесь на якоре до тех пор, пока не убедятся в отсутствии этой заразы на «Воронеже». Но вести о восстании во Владивостоке вс{{ё}} же дошли до нижних чинов, дошли через торговцев, шлюпки которых приставали к борту. На судне волнение усилилось. Спустя несколько часов «Воронеж» снялся с якоря и направился в Нагасаки. Адмиралы и офицеры почему-то решили, что в этом порту будет безопаснее стоять. Командиру Шишмар{{ё}}ву было известно, что на пароходе приготовлено красное знамя, перед которым ещ{{ё}} в Ҳамадере матросы и солдаты дали клятву верности революции. Он умышленно пов{{ё}}л судно вблизи островов. Офицерам было сообщено, что если вспыхнет восстание, то «Воронеж» выбросится на скалы.<noinclude><!-- --> <references /> <center>485</center> </div></noinclude> 8n3e9y3eej3fb3jfacrqouvblbv3z7m 104 1226968 5731010 2026-07-18T23:06:54Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731010 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} В нагасакском порту пароход задержался на неопредел{{ё}}нное время. Это ещ{{ё}} больше взбудоражило эшелон. С того момента, как у Рожественского произошло столкновение с людьми, гнев их не переставал разгораться. А складывающиеся обстоятельства только способствовали этому, как способствует ветер пожару. В первые лни пребывания Рожественского на пароходе около его каюты играл оркестр музыкантов. Во время завтрака, обеда и ужина исполнялись марши, польки, вальсы. Под звуки музыки приятнее было кушать. На флағманском корабле «Суворов», который остался на морском дне с девятьюстами человеческих жизней, адмирал редко садился за еду без духового оркестра. Флагманские чины позаботились, чтобы так же было и теперь на «Воронеже». Но наступило такое утро, когда адмиральский завтрак проходил без музыки, Рожественский хмурился, капризничал, недовольный пищей. И вдруг раздались звуки оркестра, но уже не около каюты, а где-то вдали, а главное — заиграли марсельезу. Рожественский не знал, что музыканты перенесли свою эстраду на бак. — Это ещ{{ё}} что за новость! — багровея, сказал адмирал и отбросил вилку и нож, зазвеневшие на палубе. — Народ повлиял на музыкантов, ваше превосходительство, — ответил прислуживающий ему постоянный его вестовой П{{ё}}тр Пучков. — Убери эту гадость с моих глаз! — показывая на тарелки, точно в них заключалось главное зло, резко приказал Рожественский вестовому. С того угра бак превратился в самую вес{{ё}}лую часть корабля. Здесь выступали то музыканты, то хор певчих, исполняя революционные песни. В то же время на палубах и в трюмах происходили митинги и выносились по отношению к начальству резкие резолюции. Потом бывшие пленные организовали исполнительный комитет, который постепенно начал забирать власть в свои руки. Боясь, что судовая команда может произвести порчи в механизмах и этим задержать отправку людей на родину, он выделил из своей среды над{{ё}}жных судовых специалистов. Они посменно день и ночь дежурили на станции электрическоғо освещения, в машинном отделении, в штурманской рубке и в других частях корабля. Нако-<noinclude><!-- --> <references /> <center>486</center> </div></noinclude> h7a1jouks93eexniv8ial7al6pnaeap 0 1226969 5731011 2026-07-18T23:11:59Z Lanhiaze 23205 Создание из индекса 5731011 wikitext text/x-wiki {{Цусима (Новиков-Прибой)|Примечания автора|495—504}} <pages index="Новиков-Прибой А. С., Т. 4, 1963.pdf" include="496-505" /> csf1oq1i6fm9zg1f017vvn3hx7xbj8e 5731012 5731011 2026-07-18T23:12:01Z Lanhiaze 23205 Создание из индекса 5731012 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 5731013 5731012 2026-07-18T23:12:09Z Lanhiaze 23205 5731013 wikitext text/x-wiki {{Цусима (Новиков-Прибой)|Примечания автора|495—504}} <pages index="Новиков-Прибой А. С., Т. 4, 1963.pdf" include="496-505" /> csf1oq1i6fm9zg1f017vvn3hx7xbj8e 104 1226970 5731014 2026-07-18T23:22:19Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>нец представители исполнительного комитета заявили командиру: — Довольно морочить нам головы чумой. Мы требуем, чтобы завтра же сняться с якоря. Если это не будет сделано, то оба адмирала и все их приближ{{ё}}нные полетят за борт. А пароход мы сами повед{{ё}}м во Владивосток. Рожественский больше не показывался на палубе. Но ему вс{{ё}} время доносили о действиях эшелона. После той ночи, когда у него в каюте побывал Кузнецов, он и сам убедился, что на корабле создалось положение более серь{{ё}}зное, чем он думал до этого. Конфликт обострялся, и теперь была лишь одна забота — как избежать опасности. Матросы и солдаты становились вс{{ё}} смелее в своих требованиях, а исполнительный комитет во всеуслышание заявлял о готовности к решительным действиям. Против адмирала были 2 500 человек нижних чинов, а на его стороне находились только офицеры. Но и среди них начали выявляться люди, сочувствующие исполнительному комитету. Вс{{ё}} это очень раздражало адмирала. Сначала от бессильной злобы он рычал и сжимал кулаки, а потом притих в каком-то оцепенении и отсиживался в каюте, как барсук в норе. Наконец, в адмиральской голове созрела мысль. Он поделился ею с флаг-капитаном Клапье-де-Колонгом, капитаном 2‑го ранга Сем{{ё}}новым и другими чинами своего штаба. Решение его всеми было одобрено. Он призвал к себе в каюту командира Шишмар{{ё}}ва и, задыхаясь от приступов бешенства, заговорил: — Дольше терпеть этого нельзя. Дайте знать в Нагасаки Стеману: эшелон взбунтовался. Комитет грозит выбросить нас за борт. Пусть Стеман от моего имени попросит у японцев вооруж{{ё}}нную силу. Пора раздавить эту крамолу. — Есть, ваше превосходительство. Капитан 1‑го ранга Стеман как член комиссии от морского ведомства по при{{ё}}му пленных находился в русском морском госпитале. Его обращение к японским властям, очевидно, имело полный успех. Вечером на «Воронеж» приехал из Нагасаки полицмейстер. При встрече с Рожественским и чинами его штаба он был чрезвычайно любезен. Свою необычную миссию он выполнял с каким-то особым упоением. Для японцев это был неожиданный слу-<noinclude><!-- --> <references /> <center>487</center> </div></noinclude> aep16tqyyz0g8jbbqok0cltb4bm78d0 104 1226971 5731015 2026-07-18T23:25:17Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>чай. Разбитый и опозоренный при Цусиме русский адмирал не только не затаил против японцев мести, а поступил как раз наоборот, прося у них вооруж{{ё}}нную помощь. Выходило так, что врагу он доверяет больще, чем своим нижним чинам. В самых изысканных выражениях, объясняясь на английском языке, полицмейстер успокаивал разгневанного адмирала: —— Императорская полиция гарантирует вам полную безопасность. Губернатор вызывает из Сасебо военные суда, а из лагеря — войска. А пока для порядка срочно взойд{{ё}}т на пароход наша полиция. — Сколько? — взволнованно осведомился Рожественский. — Семьдесят человек, — ответил полицмейстер. — Мало, — разочарованно заметил Оожественский и кахмурился. Японец, глядя на него, сузил веки и поспешно заговорил: — Будьте уверены, адмирал. Пока вы находитесь в водах императорской Японии, мы никому не позволим тронуть вас. Мятежники пройдут к вам только через трупы полицейских. Капитан 2‑го ранга Сем{{ё}}нов вставил: — Ваше превосходительство, насколько я понял господина полицмейстера, эта мера только временная. А в случае надобности японцы могут войска прислать. Полицмейстер поклонился Сем{{ё}}нову с церемонным придыханием. — Да, вы правильно поняли меня. У нас хватит силы. Если потребуется, мы уничтожим весь ваш бунтующий эшелон. Полицмейстер торжествующе заулыбался. Его начали угощать вином. Только через час он вышел на палубу и, пошатываясь, направился к трапу. На следующий день японские полицейские заняли полуют, спардек и рубку. В скором времени прибыли четыре миноносца и, откинув крышки минных аппаратов, начали крейсировать вокруг парохода. В любой момент он мог быть взорван и пущен ко дну со всем его населением. Матросы и солдаты возмущались: — Нас предали врагам. — Это вс{{ё}} Рожественский придумал.<noinclude><!-- --> <references /> <center>488</center> </div></noinclude> bdmuyo09bbnr7vzyxof7m200gizcrel 104 1226972 5731016 2026-07-18T23:27:10Z Baraban-uragan 121071 /* Вычитана */ 5731016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Baraban-uragan" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{ВАР|{{перенос2|ви|дятъ}} и на берегу ([[#§43. №6|§ 43, № 6]]). Въ Костромской губ., „кое-гдѣ сохраняется убѣжденіе, что ''въ водѣ'' живутъ русалки; такъ, въ Чухломскомъ у. крестьяне, ловя рыбу въ рѣченкѣ, видѣли русалку, которая, увидавъ ихъ, бросилась въ воду. Въ Макарьевскомъ у. видѣли этихъ чертовокъ (русалокъ здѣсь называютъ ''чертовками'') на деревенскомъ плоту, на которомъ бѣлье моютъ: сидятъ онѣ и волосы расчесываютъ“ <ref>В. А. {{razr|Андрониковъ}}, О матеріалахъ по этнографіи Костр. края, собр. Арх. Комиссіей. М. 1902, с. 17.</ref>. Симбирская русалка-утопленница живетъ въ омутѣ р. Волги, плаваетъ по водѣ лебедью, вечеромъ выходитъ на берегъ—на песокъ, на камни, на конецъ плота ([[#§43. №5|§ 43, № 5]]). „Всѣмъ русалкамъ разрѣшается выходить {{razr|изъ воды}} еще на Свѣтлое Воскресенье, когда обносятъ кругомъ церкви плащаницу. И потому въ это время надо запирать двери въ храмѣ какъ можно крѣпче, изъ опасенія, какъ бы не набѣжали русалки“<ref>{{razr|Максимовъ}}, Неч., невѣд. и крестная сила, 103—4.</ref>. Русалки часто бываютъ женами водяныхъ ([[#§43. №5|§ 43, № 5]]), а иногда „прислуживаютъ водянымъ“<ref>Этн. Обозр. 1892, № 2—3, с. 213 (Калужск. губ.).</ref>. Въ Михайловскомъ у., Ряз. губ., „хоронятъ русалку“ {{razr|въ водѣ}}: гробъ съ изображающею русалку куклою бросаютъ въ воду, привязавъ къ нему камень или два<ref>{{razr|Шейнъ}}, [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Шейн_П.В._Великорусс_в_своих_песнях,_обрядах,_обычаях_T.I_Вып.1-2_1898.djvu&page=423 Великоруссъ въ своихъ пѣсняхъ, обрядахъ и т. д. I, 367] (запись А. Маркова).</ref>. Въ Аткарскомъ у., Сарат. губ., при проводахъ русалки, чучело бросаютъ {{razr|въ воду}} <ref>{{razr|Минхъ}}, Народные обычаи и т. д. 105.</ref>. Во многихъ изъ приведенныхъ нами выше свидѣтельствъ рѣчь идетъ не о постоянномъ мѣстожительствѣ русалокъ, а о мѣстахъ ихъ временнаго пребыванья лѣтомъ, преимущественно на Троицкой недѣлѣ. Но это весьма понятно: {{razr|о мѣстѣ нахожденія русалокъ зимою}} въ народѣ имѣются лишь самыя смутныя и неопредѣленныя представленія. „Послѣ Семицкой недѣли въ лѣсу уже не бываетъ русалок. Одни говорятъ, что онѣ поднимаются вверхъ и живутъ ''на облакахъ''; другіе думаютъ, что онѣ скрываются ''подъ землею'' и спятъ тамъ остальное время года; иные думаютъ, будто онѣ переселяются ''въ рѣки''… Говорили еще, будто русалки, оставивъ лѣсъ, долго еще остаются на нивахъ и безмолвно катаются въ волнахъ нивы“ (Мценск. у., Орл губ., [[#§43. №1|§ 43, № 1]]). Зимой русалки, вмѣстѣ съ водянымъ, ''въ подземномъ царстве'' (Тамбовск. губ.)<ref>Этн. Обозр. 1889, № 2, с. 74.</ref>. |{{перенос2|ви|дят}} и на берегу ([[#§43. №6|§ 43, № 6]]). В Костромской губ., „кое-где сохраняется убеждение, что ''в воде'' живут русалки; так, в Чухломском у. крестьяне, ловя рыбу в реченке, видели русалку, которая, увидав их, бросилась в воду. В Макарьевском у. видели этих чертовок (русалок здесь называют ''чертовками'') на деревенском плоту, на котором белье моют: сидят они и волосы расчесывают“ <ref>В. А. {{razr|Андроников}}, О материалах по этнографии Костр. края, собр. Арх. Комиссией. М. 1902, с. 17.</ref>. Симбирская русалка-утопленница живет в омуте р. Волги, плавает по воде лебедью, вечером выходит на берег — на песок, на камни, на конец плота ([[#§43. №5|§ 43, № 5]]). „Всем русалкам разрешается выходить {{razr|из воды}} еще на Светлое Воскресенье, когда обносят кругом церкви плащаницу. И потому в это время надо запирать двери в храме как можно крепче, из опасения, как бы не набежали русалки“<ref>{{razr|Максимов}}, Неч., невед. и крестная сила, 103—4.</ref>. Русалки часто бывают женами водяных ([[#§43. №5|§ 43, № 5]]), а иногда „прислуживают водяным“<ref>Этн. Обозр. 1892, № 2—3, с. 213 (Калужск. губ.).</ref>. В Михайловском у., Ряз. губ., „хоронят русалку“ {{razr|в воде}}: гроб с изображающею русалку куклою бросают в воду, привязав к нему камень или два<ref>{{razr|Шейн}}, [https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Файл:Шейн_П.В._Великорусс_в_своих_песнях,_обрядах,_обычаях_T.I_Вып.1-2_1898.djvu&page=423 Великорусс в своих песнях, обрядах и т. д. I, 367] (запись А. Маркова).</ref>. В Аткарском у., Сарат. губ., при проводах русалки, чучело бросают {{razr|в воду}} <ref>{{razr|Минх}}, Народные обычаи и т. д. 105.</ref>. Во многих из приведенных нами выше свидетельств речь идет не о постоянном местожительстве русалок, а о местах их временного пребыванья летом, преимущественно на Троицкой неделе. Но это весьма понятно: {{razr|о месте нахождения русалок зимою}} в народе имеются лишь самые смутные и неопределенные представления. „После Семицкой недели в лесу уже не бывает русалок. Одни говорят, что они поднимаются вверх и живут ''на облаках''; другие думают, что они скрываются ''под землею'' и спят там остальное время года; иные думают, будто они переселяются ''в реки''… Говорили еще, будто русалки, оставив лес, долго еще остаются на нивах и безмолвно катаются в волнах нивы“ (Мценск. у., Орл губ., [[#§43. №1|§ 43, № 1]]). Зимой русалки, вместе с водяным, ''в подземном царстве'' (Тамбовск. губ.)<ref>Этн. Обозр. 1889, № 2, с. 74.</ref>. }}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> tqqu265dypa0rrbqifteemzs9mny50w 104 1226973 5731017 2026-07-18T23:28:31Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{nop}} — Он эскадру свою бросил, удрал с поля сражения и сдался японцам. А теперь призвал их к себе на помощь. — Беглый адмирал. Больше всех распалился квартирмейстер Кузнецов, выкрикивая: — Братцы мои! Да что же это такое делается на свете? Русские и японские власти были врагами. А как пришлось давить нашего брата, они сразу снюхались. За сво{{ё}} благополучие наши адмиралы и генералы готовы отдать врагам не только нас, но и половину России. Эх, выродки рода человеческого!.. Он повысил голос и, дрожа от ярости, почти завогил: — А вы, господа японцы, обрадовались? Наш горе-адмирал обратился к вам за помощью, и вы рады стараться? Но запомните: прид{{ё}}т время — может быть, прид{{ё}}тся опять с нами воевать. Тогда у нас будут настоящие командиры. Не такая шваль, как Рожественский. Мы заставим вас копать рылом хрен в огороде. Товарищи насильно увели Кузнецова с палубы вниз. На баке не слышно стало музыки, перестали петь и революционные песни. Пароход был под русским флагом, но верхняя палуба, где разместились японцы, стала для эшелона чужой. Матросы и солдаты спустились в нижние помещения. Теперь уже там, в глубине судовых трюмов, кипели человеческие страсти: продолжались митинги. Наверху как будто было вс{{ё}} спокойно. Но начальство чувствовало себя примерно так же, как могут чувствовать люди, находясь на крыше горящего здания. Ночью некоторые из офицеров сбежали с парохода. С полуюта они по концам спускались в японские ялики и перебирались на берег. Ещ{{ё}} через день на «Воронеж» прибыли генерал Данилов и его адъютант капитан Алексеев. Оба были одеты в военную форму. Генерал полнотелый, с большими свисающими усами, солидно прош{{ё}}л в офицерские каюты. Сначала он о ч{{ё}}м-то беседовал с Рожественским, а потом распорядился вызвать на верхнюю палубу нижних чинов. На его приветствие они ответили слабо и как-то нехотя. Он спросил их о претензии, и сразу раздалось столько голосов с жалобами, что ничего нельзя было разобрать. Тогда генерал предложил эшелону выбрать своих представителей от разных частей. Он удалился на<noinclude><!-- --> <references /> <center>489</center> </div></noinclude> 90h6kg08no2ecysunjcq8jey4m82y71 104 1226974 5731018 2026-07-18T23:31:26Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>нслуют и каждого представителя допрашивал отдельно, а напоследок — всех вместе. Наперебой они заявляли одно и то же: — У нас, ваше превосходительство, не было бы никакого бунта. Вс{{ё}} через адмирала Рожественского вышло. Он бил команду пинками. — Мало того, он японскую полицию вызвал на пароход. А потом миноносцы начали угрожать нам. В числе выбранных представителей находился и квартирмейстер Кузнецов. У него был вид суровый, какой бывает у человека, убежд{{ё}}нного в своей правоте. Моршась от боли в левой ноге, он долго молчал и, наконец, мрачно спросил: — Ваше превосходительство, в Россию тоже позовут наших врагов усмирять революцию? Генерал покраснел: — Этого никогда не может быть. Мы уж как-нибудь без японцев обойд{{ё}}мся. — Спасибо вам на добром слове. И просим вас — уберите с парохода адмирала Рожественского. Не хотим мы ехать вместе с ним. Отправьте нас на родину без него, и больше не будет никакого волнения. На пароходе генерал Данилов пробыл более тр{{ё}}х часов. Он требовал выдать зачинщиков и давал честное слово, что они не будут отданы под суд. Дело кончилось тем, что весь этот эшелон был перевед{{ё}}н на два парохода — «Киев» и «Тамбов», — а на «Воронеж» назначили новый эшелон. Адмиралы Рожественский и Вирен отправились во Владивосток на маленьком транспорте «Якут». Так правящие круги двух империй, враги на поле брани, вдруг при восстании на «Воронеже» побратались и образовали общий фронт против матросов и солдат. Это понял Кузнецов и его более сознательные товарищи. Для них стало ясно, что в случае надобности русская власть не постыдится позвать японцев, чтобы помочь удушить не только кучку пленных, но и весь революционный народ. На второй день под натиском тайфуна разъярилось море. Пароход «Владимир» то врезывался в горы наваливающихся на него волн, распарывая их своим острым форштевнем, то становился на дыбы, как бы намереваясь<noinclude><!-- --> <references /> <center>490</center> </div></noinclude> m40a2ika0nuhmc2xmiz1wz3go50lvip 104 1226975 5731021 2026-07-18T23:36:10Z Lanhiaze 23205 /* Вычитана */ 5731021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Lanhiaze" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>сделать безумный прыжок в пространство. На палубу летели брызги и клочья пены. Напряж{{ё}}нно визжали снасти. Под небом, загроможд{{ё}}нным клубящимися тучами, среди колыхающейся водной шири, пароход, дымя толстой трубой, упорно ш{{ё}}л впер{{ё}}д, в седую и взлохмаченную даль. Барометр вс{{ё}} падал. Значит, это были только первые приступы разыгрываюшегося тайфуна. Но уже чувствовалась его неисчерпаемая сила, сказывались его удары, сотрясавшие хрупкий корпус судна. Когда с капитанского мостика сообщили, что проходим мимо острова Цусима, почти все матросы вышли на верхнюю палубу. Они оглядывались, жадно искали что-то тревожными глазами, но ничего не видели на поверхности бушующего моря, словно никогда и не было здесь сражения. Кто-то сд{{ё}}рнул фуражку, и тут же, точно по команде, все, как один, взмахнули руками, и головы обнажились. Так, в молчании, бледные, мрачные, простояли минуту-две, слушая многоголосый р{{ё}}в тайфуна, плакавшего над братским кладбищем. Начались речи. Выступали матросы и говорили, как умели. Әто были другие люди, не те, какими я знал их, когда мы отправились на войну. На палубе корабля, этого одинокого странника морей и океанов, никогда ещ{{ё}} не звучали так смело слова, как на этот раз. Гальван{{ё}}р Голубев вытащил из кармана потр{{ё}}панную тетрадь, потряс ею в воздухе и заявил: — Вот она! В ней вс{{ё}} записано и про японский флот и про наш. Тут одни факты… Я знал, о ч{{ё}}м он будет говорить. Эти же факты отмечены и в моих записках. Обычно в сражениях бывает так, что одна сторона, уничтожая другую, в то же время и сама нес{{ё}}т какой-то урон, иногда очень значительный. В морском же бою русских с японцами получилось иначе. Наши моряки и при Цусиме сражались с былой отвагой и храбростью. На некоторых даже полузатопленных кораблях, окруж{{ё}}нных превосходящими силами врага, комендоры стреляли до последнего снаряда. Но целым рядом причин, привед{{ё}}нных мною раньше, мы были поставлены в такое положение, что уже никакой героизм не мог нас спасти от бедствия. Порочная система управления и снаряжения царского флота снизила потери японцев на море.<noinclude><!-- --> <references /> <center>491</center> </div></noinclude> grgcxe7bxjbxip91oalifkgdz3snnmh 104 1226976 5731022 2026-07-18T23:47:27Z Baraban-uragan 121071 /* Вычитана */ 5731022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Baraban-uragan" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{ВАР|{{nop}} Съ заговѣнья на Петровъ постъ „русалки перестаютъ вылѣзать изъ воды и пугать проходящихъ людей, а уходятъ ''въ глубь озеръ рѣкъ''“ (Балашовск. у.)<ref>Саратовск. Губ. Вѣд. 1881, № 1.</ref>. Но Владимірская русалка, „''вся во льду''“, пришла въ овинъ, гдѣ старикъ сушилъ хлѣбъ, и легла на костеръ ([[#§43. №6|§ 43, № 6]]); разъ „вся во льду“, такъ значитъ дѣло было зимой. Мы привели выше пока {{razr|только великорусскія}} свидѣтельства. Имъ мы придаемъ особенное значеніе по слѣдующему соображенію. Среди великоруссовъ названіе ''русалка'' распространилось сравнительно поздно и во многія области на сѣв.-востокѣ Европы совсѣмъ даже не дошло. У малоруссовъ же и бѣлоруссовъ это новое названіе распространено гораздо шире. Между тѣмъ, весьма правдоподобно будетъ предположеніе, что вмѣстѣ съ новымъ названіемъ могли проникнуть нѣкоторыя новыя черты и въ самый образъ русалокъ. Съ точки зрѣнія такихъ разсужденій возможно предположеніе, что старое народное представленіе о русалкахъ лучше сохранилось на великорусскомъ сѣверо-востокѣ, нежели на малорусскомъ югѣ и бѣлорусскомъ западѣ. Впрочемъ, по вопросу о мѣстожительствѣ русалокъ {{razr|бѣлорусское}} и малорусское воззрѣніе мало разнится отъ великорусскаго. Бѣлорусскія русалки, въ полное сходство съ великорусскими, живутъ также въ разныхъ мѣстахъ: {{razr|въ водахъ, лѣсахъ и въ поляхъ}}. „Во многихъ мѣстностяхъ Бѣлоруссіи крестьяне вѣрятъ, что около Троицына дня ''изъ воды'' выходятъ на сушу русалки; выйдя изъ воды, онѣ остаются ''на сушѣ'' втеченіе всего лѣта. Русалки днемъ ходятъ ''по полямъ и лѣсамъ'', ночью же качаются на деревьяхъ; крестьяне боятся встрѣчъ съ русалками, потому что онѣ могутъ защекотать человѣка“<ref>[[w:Довнар-Запольский, Митрофан Викторович|М. В. {{razr|Довнар-Запольскій}}]], Изслѣдованія и статьи, т. I. Кіевъ, 1909, с. 309—310.</ref>. „Крестьяне Бобруйскаго у. полагаютъ, что русалки забираются ''въ рѣки'' съ осени и проводятъ тамъ всю зиму. Около Троицына дня онѣ выходятъ на сушу и остаются на ней въ теченіе всего лѣта. Днемъ онѣ тогда ''ходятъ по полямъ и лѣсамъ'', и если кого завидятъ, то зовутъ къ себѣ, догоняютъ непослушнаго и щекочутъ его до тѣхъ поръ, пока тотъ не умретъ отъ судорожнаго смѣха. Ночью же русалки дѣлаютъ на деревьяхъ качели и качаются на нихъ, подстерегая жертву“<ref>Сборн. II Отдѣл. Ак. Н., т. 41, 1887, с. 197.</ref>. |{{nop}} С заговенья на Петров пост „русалки перестают вылезать из воды и пугать проходящих людей, а уходят ''в глубь озер рек''“ (Балашовск. у.)<ref>Саратовск. Губ. Вед. 1881, № 1.</ref>. Но Владимирская русалка, „''вся во льду''“, пришла в овин, где старик сушил хлеб, и легла на костер ([[#§43. №6|§ 43, № 6]]); раз „вся во льду“, так значит дело было зимой. Мы привели выше пока {{razr|только великорусские}} свидетельства. Им мы придаем особенное значение по следующему соображению. Среди великоруссов название ''русалка'' распространилось сравнительно поздно и во многие области на сев.-востоке Европы совсем даже не дошло. У малоруссов же и белоруссов это новое название распространено гораздо шире. Между тем, весьма правдоподобно будет предположение, что вместе с новым названием могли проникнуть некоторые новые черты и в самый образ русалок. С точки зрения таких рассуждений возможно предположение, что старое народное представление о русалках лучше сохранилось на великорусском северо-востоке, нежели на малорусском юге и белорусском западе. Впрочем, по вопросу о местожительстве русалок {{razr|белорусское}} и малорусское воззрение мало разнится от великорусского. Белорусские русалки, в полное сходство с великорусскими, живут также в разных местах: {{razr|в водах, лесах и в полях}}. „Во многих местностях Белоруссии крестьяне верят, что около Троицына дня ''из воды'' выходят на сушу русалки; выйдя из воды, они остаются ''на суше'' в течение всего лета. Русалки днем ходят ''по полям и лесам'', ночью же качаются на деревьях; крестьяне боятся встреч с русалками, потому что они могут защекотать человека“<ref>[[w:Довнар-Запольский, Митрофан Викторович|М. В. {{razr|Довнар-Запольский}}]], Исследования и статьи, т. I. Киев, 1909, с. 309—310.</ref>. „Крестьяне Бобруйского у. полагают, что русалки забираются ''в реки'' с осени и проводят там всю зиму. Около Троицына дня они выходят на сушу и остаются на ней в течение всего лета. Днем они тогда ''ходят по полям и лесам'', и если кого завидят, то зовут к себе, догоняют непослушного и щекочут его до тех пор, пока тот не умрет от судорожного смеха. Ночью же русалки делают на деревьях качели и качаются на них, подстерегая жертву“<ref>Сборн. II Отдел. Ак. Н., т. 41, 1887, с. 197.</ref>. }}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> cmjn2c4pc9pvvq3szvklh2mzdzyqe2m 14 1226977 5731031 2026-07-19T02:48:33Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 Новая: «[[Категория:МЭСБЕ:Страны]] [[Категория:МЭСБЕ:Франция]]» 5731031 wikitext text/x-wiki [[Категория:МЭСБЕ:Страны]] [[Категория:МЭСБЕ:Франция]] jtx22wqt8w67lhp4o7p2e5qv8ya1fe2 5731032 5731031 2026-07-19T02:49:26Z Schekinov Alexey Victorovich 3291 5731032 wikitext text/x-wiki [[Категория:МЭСБЕ:Страны|Франция]] [[Категория:Франция|МЭСБЕ]] k0f0eatnmzrxza6n5uljfuqzu13dmil 102 1226978 5731040 2026-07-19T06:19:48Z Wlbw68 37914 Новая: «{{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Озеров | ИМЕНА = Лев Адольфович | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский и российский поэт и переводчик, критик, литературовед, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1...» 5731040 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ФАМИЛИЯ = Озеров | ИМЕНА = Лев Адольфович | ВАРИАНТЫИМЁН = | ОПИСАНИЕ = советский и российский поэт и переводчик, критик, литературовед, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1980) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Приднепровье : Книга стихов. - Киев : Гослитиздат УССР, 1940 (Харьков). - 64 с.; 15 см. * Мы - Сталина солдаты : Сборник стихов молодых украинских поэтов / Сост. сборника Лев Озеров, Николай Берендгоф ; Вступ. статья лауреата Сталинской премии акад. П. Г. Тычина. - Москва : Молодая гвардия, 1944. - 125 с.; 14 см. * Ливень : Книга стихов / Лев Озеров ; Под ред. П. Антокольского ; Рис. В. Ланцетти. - [Москва] : Мол. гвардия, 1947 (тип. "Кр. знамя"). - 128 с. : ил.; 14 см. * Белый, Виктор Аркадьевич. Советские люди за мир! = Горел над Смольным пламенный рассвет : Песня для голоса и хора с ф.-п. / Муз. В. Белого; Слова Л. Озерова. - Москва : Музгиз, 1951. - 4 с. * Белый, Виктор Аркадьевич. В добрый путь! = Три друга с Днепрогэса : Песня для двухгол. хора с ф.-п. / Муз. В. Белого; Слова Л. Озерова. - Москва : Музгиз, 1951. - 5 с. * Болдырев, Игорь Георгиевич. Утренний мир : Цикл романсов для высокого голоса с ф.-п. / Слова Льва Озерова. - Москва : Музгиз, 1954. - 27 с. * Кедрин, Дмитрий Борисович. Избранное / [Предисл. и сост. Л. Озерова] ; [Подготовка текста Л. Кедриной]. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 479 с., 1 л. портр.; 21 см. * Признание в любви : Книга стихов / [Ил.: Б. С. Берендгоф]. - Москва : Сов. писатель, 1957. - 215 с. : ил.; 17 см. * Боратынский, Евгений Абрамович (1800-1844). Стихотворения и поэмы / [Вступит. статья, с. 5-47, подготовка текста и примеч. Л. А. Озерова]. - Ленинград : "Сов. писатель" [Ленингр. отд-ние], 1958. - 373 с., 1 л. портр.; 13 см. - (Библиотека поэта. Основана М. Горьким. Малая серия. Изд. 3-е). * Ясные дали : Сборник стихов рабочих поэтов / [Предисл. Г. Хоревой]. - [Москва] : Профиздат, 1959. - 142 с. : ил.; 17 см. * Светотень : Книга стихов. - Москва : Сов. писатель, 1961. - 187 с. : ил.; 14 см. * Работа поэта : Книга статей. - [Москва] : [Сов. писатель], [1963]. - 336 с. : портр.; 20 см. * Дороги новый поворот : Книга стихов. - [Москва] ; [Ленинград] : [Сов. писатель. Ленингр. отд-ние], [1965]. - 173 с.; 17 см. * Лирика. 1931-1966 / [Предисл. В. Огнева]. - Москва : Худож. лит., 1966. - 286 с., 1 л. портр.; 16 см. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1966, № 7: Труд, страсть, вдохновение. 1966, № 7 / Л. А. Озеров. - 1966. - 48 с. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1968, № 1: В мастерской стиха. 1968, № 1 / Л. А. Озеров. - 1968. - 62 с. * Всякий сумеет? : ответ читателю : ["Литературная газета", 1968, 16 октября] : [печатный] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], 1968. - 1 газ. выр. 1 л. + 1 л. - (Коллекция "Все о Есенине", собранная В. А. Вдовиным). * Бесконечная поэзия : статья : ["Литературная газета", 1968, 18 декабря] : [печатный] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], 1968. - 1 газ. выр. 1 л. + 1 л. - (Коллекция "Все о Есенине", собранная В. А. Вдовиным). * Неземное тяготение : Книга стихов. - Москва : Сов. писатель, 1969. - 231 с. : ил.; 16 см. * Поэзия и дружба : Стихи советских поэтов. [Поезия и дружба] : [Стихове на български поети]. - Москва : Худож. лит. ; София : Народна култура, 1969. - 101, 95 с.; 17 см. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1970, № 7: А. А. Фет : 1970, № 7 : (о мастерстве поэта) / Лев Озеров. - 1970. - 31 с. * Тычина, Павел Григорьевич. Избранные произведения : В 2 т. : Пер. с укр. / Павло Тычина ; [Сост., вступ. статья, с. 5-40 и общ. ред. Л. Озерова]. - [Москва] : [Худож. лит.], [1971]. - 21 см. * Мастерство и волшебство : Книга статей. - Москва : Сов. писатель, 1972. - 392 с. : ил.; 21 см. * Осетинская тетрадь / [Ил.: У. К. Кануков]. - Орджоникидзе : Ир, 1972. - 174 с. : ил.; 16 см. - (Книга стихов). * Вечерняя почта . - Москва : Сов. писатель, 1974. - 191 с. : ил.; 16 см. - (Книга стихов). * Избранные стихотворения . - Москва : Худож. лит., 1974. - 492 с., 1 л. портр.; 17 см. * Далекая слышимость / [Ил.: О. Кондакова]. - [Москва] : [Мол. гвардия], [1975]. - 143 с. : ил.; 16 см. - (Книга стихов). * Поэзия Тютчева . - Москва : Худож. лит., 1975. - 109 с.; 20 см. - (Массовая историко-литературная б-ка). * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1975, № 12: Стих и стиль : 1975, № 12 : (записки поэта) / Лев Озеров. - 1975. - 64 с. : ил. * Распахнутость души : статья к 80-летию со дня рождения С. Есенина : ["Московский комсомолец", 1975, 3 октября] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], 1975. - 3+1 л. - (Коллекция "Все о Есенине", собранная В. А. Вдовиным). * Мастерство и волшебство : Книга статей / Лев Озеров. - 2-е изд., доп. - Москва : Сов. писатель, 1976. - 503 с. : портр.; 21 см. * Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960). Стихотворения и поэмы / Борис Пастернак ; Вступит. статья [с. 5-74], сост., подгот. текста и примеч. Л.А. Озерова. - Ленинград : Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1977. - 605 с., 1 л. портр.; 14 см. - (Библиотека поэта : Осн. М. Горьким. Малая серия : 3-е изд.). * Поэзия народов СССР [Звукозапись] / исполн.: Н. Тихонов, Я. Смеляков, В. Солоухин, Р. Казакова, Л. Озеров, Б. Слуцкий, Д. Самойлов, М. Луконин, читает ; [авт. коммент.] Л. Озеров. - Москва : Мелодия, [1977] (Апрелевка : Апрелевский з-д грп.). - 1 грп. [ГОСТ 5289-73] : 30 см (в конв.). * За кадром / Лев Озеров ; [Худож. М.Ф. Лохманова]. - Москва : Сов. писатель, 1978. - 174 с. : ил.; 16 см. - (Книжная лирики). * Стихотворения . - Москва : Худож. лит., 1978. - 333 с., 1 л. портр.; 13 см. - (Библиотека советской поэзии). * Вильям Шекспир [Звукозапись] : в переводах С. Маршака и Б. Пастернака / сост. Л. Шилов ; исполн.: С. Маршак, Б. Пастернак, чтение ; [авт. коммент. на конверте] Л. Озеров. - Москва : Мелодия, 1978 (Апрелевка : Апрелев. з-д грп.). - 1 грп. [ГОСТ 5289-73]; 30 см (в конв.). * Думаю о тебе : Стихотворения / Лев Озеров. - Москва : Сов. писатель, 1981. - 367 с. : ил.; 17 см. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1981, вып. 10: Биография стихотворения. 1981, вып. 10 / Лев Озеров. - 1981. - 64 с. : ил. * Необходимость прекрасного : Кн. ст. / Лев Озеров. - Москва : Сов. писатель, 1983. - 327 с. : 1 л. портр.; 20 см. * Звучащая антология : рассказ о работе Всесоюзной студии грамзаписи фирмы "Мелодия" над "Страницами русской поэзии (XVIII – XX вв.)" : ["Литературная газета", 1983, 11 мая] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], 1983. - 1 газ. выр. 1+1 л. - (Коллекция "Все о Есенине", собранная В. А. Вдовиным). * Последний август, или Щепкин в Крыму / Л. А. Озеров // Альманах библиофила. - Вып. 19. - Москва, 1985. - С. 250-262. * Земная ось : Кн. стихов / Лев Озеров; [Худож. М. Лохманова]. - Москва : Сов. писатель, 1986. - 158,[1] с. : ил.; 17 см. * Источник света : Переводы и стихотворения Л. Озерова / [Худож. Н. Бубэ]. - Алма-Ата : Жазушы, 1986. - 108,[1] с. : ил.; 20 см. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1986, вып. 5: Двойной портрет : 1986, вып. 5 : (советской школе поэтического перевода) / Лев Озеров. - 1986. - 61, [3] с. * Мой Пушкин, наш Пушкин / Л. А. Озеров // Альманах библиофила. - Вып. 23. Венок Пушкину (1837-1987). - Москва, 1987. - С. 38-42. * Поэтич. б-ка. # Кн. 2. - Москва : Худож. лит., 1988. - 431 с. : ил.; ISBN 5-280-00051-5 : 1 р. 30 к. * Начала и концы : [Сборник] / Лев Озеров. - Москва : Сов. Россия, 1989. - 156,[2] с.; 17 см. - (ПТ. Писатели о творчестве).; ISBN 5-268-00115-9 : 30 к. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1990, вып. 1: О Борисе Пастернаке. 1990, вып. 1 / Лев Озеров. - 1990. - 62, [2] с.; ISBN 5-07-000591-X * Гравюра на самшите : Стихи, поэмы / Лев Озеров; [Худож. В. Локшин]. - Москва : Сов. писатель, 1990. - 173,[1] с. : ил.; 17 см.; ISBN 5-265-01535-3 : 50 к. * Белый налив / Лев Озеров. - Москва : РБП, 1993. - 7 с. : ил.; 20 см. - (Рекламная библиотечка поэзии). * Труды и дни Николая Заболоцкого : Материалы лит. чтений / Лит. ин-т им. А. М. Горького; [Ред. и сост. Л. А. Озеров]. - Москва : Изд-во Лит. ин-та, 1994. - 114 с.; 22 см.; ISBN 5-7060-0007-7 : 1000 экз. * Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892.). Улыбка красоты : Избр. лирика и проза / А. А. Фет; [Сост., вступ. ст., с. 5-50, Л. А. Озерова]. - Москва : Школа-пресс, 1995. - 734,[1] с.; 22 см. - (Круг чтения: школьная программа).; ISBN 5-88527-080-5 : Б. ц. * Дверь в мастерскую / Лев Озеров. - Москва ; Париж, 1996. - 205,[2] с. : портр.; 21 см. - (Библиотека воспоминаний). * Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837). Избранные сочинения : в 2 т. / А. С. Пушкин. - Самара : Самар. Дом печати, 1996. # Т. 1: Драматические произведения; Поэмы; Сказки; Стихотворения. Т. 1. - 1996. - 702,[1] с. : портр.; ISBN 5-7350-0071-3 : Б. ц. * Страна русской поэзии : [Ст. разных лет] / Лев Озеров. - Москва : Изд-во Лит. ин-та, 1996. - 271 с.; 20 см.; ISBN 5-7060-0013-1 : Б. ц. * Бездна жизни : Кн. лирики / Лев Озеров. - Москва, 1996. - 166, [1] с. : ил., портр.; 14 см.; ISBN 5-900816-10-9 * Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837). [Избранные сочинения] : в 2 т. / А. С. Пушкин ; [редкол.: Макаренков С. М. и др. ; вступ. ст. Л. Озерова, с. 5-34]. - Москва : РИПОЛ : Фирма "Глобус", 1996 (Самара). - 22 см. - (Бессмертная библиотека. Русские классики). * Стихи должны звучать / Л. А. Озеров // Столетья вестник беспристрастный: юбилейная книжная серия, посвященная 100-летию журнала "Библиотека".- Т. I. Дар речи проникновенной. - Москва : Журнал "Библиотека", 2010. - С. 187-194. === Книги на иных языках === * Руски поети : Портрети и етюди / Лев Озеров ; Прев. от рус. Иван Сестримски. - София : Наука и изкуство, 1967. - 162 с.; 20 см. * Стихи должны звучать / Л. А. Озеров // Столетья вестник беспристрастный: юбилейная книжная серия, посвященная 100-летию журнала "Библиотека".- Т. I. Дар речи проникновенной. - Москва : Журнал "Библиотека", 2010. - С. 187-194. === Рукописи === * "Идут, сутулясь..." [Рукопись] : стихотворение, посвященное К. И. Чуковскому : [машинопись с подписью-автографом] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], [б. д.]. - 1 л. - (Рукописи других лиц). * Письма к Чуковскому, Корнею Ивановичу [Рукопись] / Л.А. Озеров (Гольдберг). - [Б. м.], 1961, 1967, [б. д.]. - 3 л. * Письмо к Н. К. Гудзию [Рукопись] / Лев Озеров. - [Б. м.], 1962. - 1 п., 2 [из них 1 конв.] л. === Переводы === * Монтвила, Витаутас (1902-1941). Свет ваш не погас : стихи / В. Монтвила ; пер. с литов. [и предисл.] Л. Озерова. - Москва : Детгиз, 1959. - 110 с.; 17 см. - (Школьная библиотека. Для средней школы). * Пальчинскайте, Виолетта. Тюльпановое поле : Книга лирики / Перевод с литов. Л. Озерова. - Москва : Сов. писатель, 1974. - 111 с.; 16 см. * Поднимаясь на перевал : Из осет. поэзии / Переводы Л. Озерова; [Худож. Н. Ф. Василенко]. - Орджоникидзе : Ир, 1981. - 182 с. : ил.; 17 см. * Монтвила, Витаутас. Ночи без ночлега : Стихотворения / Витаутас Монтвила; Пер. с литов. [и вступит. статья, с. 3-50] Л. Озерова. - Москва : Худож. лит., 1982. - 238 с. : 1 л. портр.; 13 см. * Монтвила, Витаутас. Когда приходит весна : стихи / Витаутас Монтвила ; пер. с литов. Л. Озеров. - Вильнюс : Vaga, 1982. - 181 с.; 9 см. * Страницы литовской лирики [Звукозапись] / исполн. Анатолий Свенцицкий, читает. - Москва : Мелодия, 1982 (Рига : Рижский з-д грп.). - 1 грп. [004000] : 30 см (в конв.). * Золотая свирель : Стихотворения. Переводы. Пересказы / Лев Озеров; [Худож. Т. В. Цаголова]. - Орджоникидзе : Ир, 1985. - 128 с. : ил.; 17 см. * Матузявичюс, Эугениюс. Утренняя белизна : Кн. лирика / Эугениюс Матузявичюс; Пер. с литов. Л. Озеров. - Москва : Сов. писатель, 1985. - 174 с. : ил.; 17 см. * Матузявичюс, Эугениюс. Зеленые острова : Стихи / Эугениюс Матузявичюс; Перевод с литов. Л. Озерова. - Вильнюс : Вага, 1986. - 142,[1] с.; 20 см. - (ЛП. Литов. поэзия). === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Льва Адольфовича Озерова|mode=pages}} {{АП|ГОД=|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] 5ns7uvj7f2ru4cd0tefy8q4tqofneh8 5731043 5731040 2026-07-19T06:24:09Z Wlbw68 37914 5731043 wikitext text/x-wiki {{Обавторе | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= Озеров | ФАМИЛИЯ = Озеров | ИМЕНА = Лев Адольфович | ВАРИАНТЫИМЁН = настоящее имя — Лев Айзикович Гольдберг, литературные псевдонимы — Лев Берг, Л. Корнев | ОПИСАНИЕ = советский и российский поэт и переводчик, критик, литературовед, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1980) | ДРУГОЕ = | ДАТАРОЖДЕНИЯ = | МЕСТОРОЖДЕНИЯ = | ДАТАСМЕРТИ = | МЕСТОСМЕРТИ = | ИЗОБРАЖЕНИЕ = | ВИКИДАННЫЕ = | ВИКИПЕДИЯ = | ВИКИЦИТАТНИК = | ВИКИСКЛАД = | ВИКИЛИВРУ = | ЭСБЕ = | Google = }} == Библиография == === Книги === * Приднепровье : Книга стихов. - Киев : Гослитиздат УССР, 1940 (Харьков). - 64 с.; 15 см. * Мы - Сталина солдаты : Сборник стихов молодых украинских поэтов / Сост. сборника Лев Озеров, Николай Берендгоф ; Вступ. статья лауреата Сталинской премии акад. П. Г. Тычина. - Москва : Молодая гвардия, 1944. - 125 с.; 14 см. * Ливень : Книга стихов / Лев Озеров ; Под ред. П. Антокольского ; Рис. В. Ланцетти. - [Москва] : Мол. гвардия, 1947 (тип. "Кр. знамя"). - 128 с. : ил.; 14 см. * Белый, Виктор Аркадьевич. Советские люди за мир! = Горел над Смольным пламенный рассвет : Песня для голоса и хора с ф.-п. / Муз. В. Белого; Слова Л. Озерова. - Москва : Музгиз, 1951. - 4 с. * Белый, Виктор Аркадьевич. В добрый путь! = Три друга с Днепрогэса : Песня для двухгол. хора с ф.-п. / Муз. В. Белого; Слова Л. Озерова. - Москва : Музгиз, 1951. - 5 с. * Болдырев, Игорь Георгиевич. Утренний мир : Цикл романсов для высокого голоса с ф.-п. / Слова Льва Озерова. - Москва : Музгиз, 1954. - 27 с. * Кедрин, Дмитрий Борисович. Избранное / [Предисл. и сост. Л. Озерова] ; [Подготовка текста Л. Кедриной]. - Москва : Гослитиздат, 1957. - 479 с., 1 л. портр.; 21 см. * Признание в любви : Книга стихов / [Ил.: Б. С. Берендгоф]. - Москва : Сов. писатель, 1957. - 215 с. : ил.; 17 см. * Боратынский, Евгений Абрамович (1800-1844). Стихотворения и поэмы / [Вступит. статья, с. 5-47, подготовка текста и примеч. Л. А. Озерова]. - Ленинград : "Сов. писатель" [Ленингр. отд-ние], 1958. - 373 с., 1 л. портр.; 13 см. - (Библиотека поэта. Основана М. Горьким. Малая серия. Изд. 3-е). * Ясные дали : Сборник стихов рабочих поэтов / [Предисл. Г. Хоревой]. - [Москва] : Профиздат, 1959. - 142 с. : ил.; 17 см. * Светотень : Книга стихов. - Москва : Сов. писатель, 1961. - 187 с. : ил.; 14 см. * Работа поэта : Книга статей. - [Москва] : [Сов. писатель], [1963]. - 336 с. : портр.; 20 см. * Дороги новый поворот : Книга стихов. - [Москва] ; [Ленинград] : [Сов. писатель. Ленингр. отд-ние], [1965]. - 173 с.; 17 см. * Лирика. 1931-1966 / [Предисл. В. Огнева]. - Москва : Худож. лит., 1966. - 286 с., 1 л. портр.; 16 см. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1966, № 7: Труд, страсть, вдохновение. 1966, № 7 / Л. А. Озеров. - 1966. - 48 с. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1968, № 1: В мастерской стиха. 1968, № 1 / Л. А. Озеров. - 1968. - 62 с. * Всякий сумеет? : ответ читателю : ["Литературная газета", 1968, 16 октября] : [печатный] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], 1968. - 1 газ. выр. 1 л. + 1 л. - (Коллекция "Все о Есенине", собранная В. А. Вдовиным). * Бесконечная поэзия : статья : ["Литературная газета", 1968, 18 декабря] : [печатный] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], 1968. - 1 газ. выр. 1 л. + 1 л. - (Коллекция "Все о Есенине", собранная В. А. Вдовиным). * Неземное тяготение : Книга стихов. - Москва : Сов. писатель, 1969. - 231 с. : ил.; 16 см. * Поэзия и дружба : Стихи советских поэтов. [Поезия и дружба] : [Стихове на български поети]. - Москва : Худож. лит. ; София : Народна култура, 1969. - 101, 95 с.; 17 см. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1970, № 7: А. А. Фет : 1970, № 7 : (о мастерстве поэта) / Лев Озеров. - 1970. - 31 с. * Тычина, Павел Григорьевич. Избранные произведения : В 2 т. : Пер. с укр. / Павло Тычина ; [Сост., вступ. статья, с. 5-40 и общ. ред. Л. Озерова]. - [Москва] : [Худож. лит.], [1971]. - 21 см. * Мастерство и волшебство : Книга статей. - Москва : Сов. писатель, 1972. - 392 с. : ил.; 21 см. * Осетинская тетрадь / [Ил.: У. К. Кануков]. - Орджоникидзе : Ир, 1972. - 174 с. : ил.; 16 см. - (Книга стихов). * Вечерняя почта . - Москва : Сов. писатель, 1974. - 191 с. : ил.; 16 см. - (Книга стихов). * Избранные стихотворения . - Москва : Худож. лит., 1974. - 492 с., 1 л. портр.; 17 см. * Далекая слышимость / [Ил.: О. Кондакова]. - [Москва] : [Мол. гвардия], [1975]. - 143 с. : ил.; 16 см. - (Книга стихов). * Поэзия Тютчева . - Москва : Худож. лит., 1975. - 109 с.; 20 см. - (Массовая историко-литературная б-ка). * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1975, № 12: Стих и стиль : 1975, № 12 : (записки поэта) / Лев Озеров. - 1975. - 64 с. : ил. * Распахнутость души : статья к 80-летию со дня рождения С. Есенина : ["Московский комсомолец", 1975, 3 октября] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], 1975. - 3+1 л. - (Коллекция "Все о Есенине", собранная В. А. Вдовиным). * Мастерство и волшебство : Книга статей / Лев Озеров. - 2-е изд., доп. - Москва : Сов. писатель, 1976. - 503 с. : портр.; 21 см. * Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960). Стихотворения и поэмы / Борис Пастернак ; Вступит. статья [с. 5-74], сост., подгот. текста и примеч. Л.А. Озерова. - Ленинград : Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1977. - 605 с., 1 л. портр.; 14 см. - (Библиотека поэта : Осн. М. Горьким. Малая серия : 3-е изд.). * Поэзия народов СССР [Звукозапись] / исполн.: Н. Тихонов, Я. Смеляков, В. Солоухин, Р. Казакова, Л. Озеров, Б. Слуцкий, Д. Самойлов, М. Луконин, читает ; [авт. коммент.] Л. Озеров. - Москва : Мелодия, [1977] (Апрелевка : Апрелевский з-д грп.). - 1 грп. [ГОСТ 5289-73] : 30 см (в конв.). * За кадром / Лев Озеров ; [Худож. М.Ф. Лохманова]. - Москва : Сов. писатель, 1978. - 174 с. : ил.; 16 см. - (Книжная лирики). * Стихотворения . - Москва : Худож. лит., 1978. - 333 с., 1 л. портр.; 13 см. - (Библиотека советской поэзии). * Вильям Шекспир [Звукозапись] : в переводах С. Маршака и Б. Пастернака / сост. Л. Шилов ; исполн.: С. Маршак, Б. Пастернак, чтение ; [авт. коммент. на конверте] Л. Озеров. - Москва : Мелодия, 1978 (Апрелевка : Апрелев. з-д грп.). - 1 грп. [ГОСТ 5289-73]; 30 см (в конв.). * Думаю о тебе : Стихотворения / Лев Озеров. - Москва : Сов. писатель, 1981. - 367 с. : ил.; 17 см. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1981, вып. 10: Биография стихотворения. 1981, вып. 10 / Лев Озеров. - 1981. - 64 с. : ил. * Необходимость прекрасного : Кн. ст. / Лев Озеров. - Москва : Сов. писатель, 1983. - 327 с. : 1 л. портр.; 20 см. * Звучащая антология : рассказ о работе Всесоюзной студии грамзаписи фирмы "Мелодия" над "Страницами русской поэзии (XVIII – XX вв.)" : ["Литературная газета", 1983, 11 мая] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], 1983. - 1 газ. выр. 1+1 л. - (Коллекция "Все о Есенине", собранная В. А. Вдовиным). * Последний август, или Щепкин в Крыму / Л. А. Озеров // Альманах библиофила. - Вып. 19. - Москва, 1985. - С. 250-262. * Земная ось : Кн. стихов / Лев Озеров; [Худож. М. Лохманова]. - Москва : Сов. писатель, 1986. - 158,[1] с. : ил.; 17 см. * Источник света : Переводы и стихотворения Л. Озерова / [Худож. Н. Бубэ]. - Алма-Ата : Жазушы, 1986. - 108,[1] с. : ил.; 20 см. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1986, вып. 5: Двойной портрет : 1986, вып. 5 : (советской школе поэтического перевода) / Лев Озеров. - 1986. - 61, [3] с. * Мой Пушкин, наш Пушкин / Л. А. Озеров // Альманах библиофила. - Вып. 23. Венок Пушкину (1837-1987). - Москва, 1987. - С. 38-42. * Поэтич. б-ка. # Кн. 2. - Москва : Худож. лит., 1988. - 431 с. : ил.; ISBN 5-280-00051-5 : 1 р. 30 к. * Начала и концы : [Сборник] / Лев Озеров. - Москва : Сов. Россия, 1989. - 156,[2] с.; 17 см. - (ПТ. Писатели о творчестве).; ISBN 5-268-00115-9 : 30 к. * Новое в жизни, науке, технике. Подписная научно-популярная серия "Литература". - Москва : Знание, 1962-1992. # 1990, вып. 1: О Борисе Пастернаке. 1990, вып. 1 / Лев Озеров. - 1990. - 62, [2] с.; ISBN 5-07-000591-X * Гравюра на самшите : Стихи, поэмы / Лев Озеров; [Худож. В. Локшин]. - Москва : Сов. писатель, 1990. - 173,[1] с. : ил.; 17 см.; ISBN 5-265-01535-3 : 50 к. * Белый налив / Лев Озеров. - Москва : РБП, 1993. - 7 с. : ил.; 20 см. - (Рекламная библиотечка поэзии). * Труды и дни Николая Заболоцкого : Материалы лит. чтений / Лит. ин-т им. А. М. Горького; [Ред. и сост. Л. А. Озеров]. - Москва : Изд-во Лит. ин-та, 1994. - 114 с.; 22 см.; ISBN 5-7060-0007-7 : 1000 экз. * Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892.). Улыбка красоты : Избр. лирика и проза / А. А. Фет; [Сост., вступ. ст., с. 5-50, Л. А. Озерова]. - Москва : Школа-пресс, 1995. - 734,[1] с.; 22 см. - (Круг чтения: школьная программа).; ISBN 5-88527-080-5 : Б. ц. * Дверь в мастерскую / Лев Озеров. - Москва ; Париж, 1996. - 205,[2] с. : портр.; 21 см. - (Библиотека воспоминаний). * Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837). Избранные сочинения : в 2 т. / А. С. Пушкин. - Самара : Самар. Дом печати, 1996. # Т. 1: Драматические произведения; Поэмы; Сказки; Стихотворения. Т. 1. - 1996. - 702,[1] с. : портр.; ISBN 5-7350-0071-3 : Б. ц. * Страна русской поэзии : [Ст. разных лет] / Лев Озеров. - Москва : Изд-во Лит. ин-та, 1996. - 271 с.; 20 см.; ISBN 5-7060-0013-1 : Б. ц. * Бездна жизни : Кн. лирики / Лев Озеров. - Москва, 1996. - 166, [1] с. : ил., портр.; 14 см.; ISBN 5-900816-10-9 * Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837). [Избранные сочинения] : в 2 т. / А. С. Пушкин ; [редкол.: Макаренков С. М. и др. ; вступ. ст. Л. Озерова, с. 5-34]. - Москва : РИПОЛ : Фирма "Глобус", 1996 (Самара). - 22 см. - (Бессмертная библиотека. Русские классики). * Стихи должны звучать / Л. А. Озеров // Столетья вестник беспристрастный: юбилейная книжная серия, посвященная 100-летию журнала "Библиотека".- Т. I. Дар речи проникновенной. - Москва : Журнал "Библиотека", 2010. - С. 187-194. === Книги на иных языках === * Руски поети : Портрети и етюди / Лев Озеров ; Прев. от рус. Иван Сестримски. - София : Наука и изкуство, 1967. - 162 с.; 20 см. * Стихи должны звучать / Л. А. Озеров // Столетья вестник беспристрастный: юбилейная книжная серия, посвященная 100-летию журнала "Библиотека".- Т. I. Дар речи проникновенной. - Москва : Журнал "Библиотека", 2010. - С. 187-194. === Рукописи === * "Идут, сутулясь..." [Рукопись] : стихотворение, посвященное К. И. Чуковскому : [машинопись с подписью-автографом] / Л. А. Озеров. - [Б. м.], [б. д.]. - 1 л. - (Рукописи других лиц). * Письма к Чуковскому, Корнею Ивановичу [Рукопись] / Л.А. Озеров (Гольдберг). - [Б. м.], 1961, 1967, [б. д.]. - 3 л. * Письмо к Н. К. Гудзию [Рукопись] / Лев Озеров. - [Б. м.], 1962. - 1 п., 2 [из них 1 конв.] л. === Переводы === * Монтвила, Витаутас (1902-1941). Свет ваш не погас : стихи / В. Монтвила ; пер. с литов. [и предисл.] Л. Озерова. - Москва : Детгиз, 1959. - 110 с.; 17 см. - (Школьная библиотека. Для средней школы). * Пальчинскайте, Виолетта. Тюльпановое поле : Книга лирики / Перевод с литов. Л. Озерова. - Москва : Сов. писатель, 1974. - 111 с.; 16 см. * Поднимаясь на перевал : Из осет. поэзии / Переводы Л. Озерова; [Худож. Н. Ф. Василенко]. - Орджоникидзе : Ир, 1981. - 182 с. : ил.; 17 см. * Монтвила, Витаутас. Ночи без ночлега : Стихотворения / Витаутас Монтвила; Пер. с литов. [и вступит. статья, с. 3-50] Л. Озерова. - Москва : Худож. лит., 1982. - 238 с. : 1 л. портр.; 13 см. * Монтвила, Витаутас. Когда приходит весна : стихи / Витаутас Монтвила ; пер. с литов. Л. Озеров. - Вильнюс : Vaga, 1982. - 181 с.; 9 см. * Страницы литовской лирики [Звукозапись] / исполн. Анатолий Свенцицкий, читает. - Москва : Мелодия, 1982 (Рига : Рижский з-д грп.). - 1 грп. [004000] : 30 см (в конв.). * Золотая свирель : Стихотворения. Переводы. Пересказы / Лев Озеров; [Худож. Т. В. Цаголова]. - Орджоникидзе : Ир, 1985. - 128 с. : ил.; 17 см. * Матузявичюс, Эугениюс. Утренняя белизна : Кн. лирика / Эугениюс Матузявичюс; Пер. с литов. Л. Озеров. - Москва : Сов. писатель, 1985. - 174 с. : ил.; 17 см. * Матузявичюс, Эугениюс. Зеленые острова : Стихи / Эугениюс Матузявичюс; Перевод с литов. Л. Озерова. - Вильнюс : Вага, 1986. - 142,[1] с.; 20 см. - (ЛП. Литов. поэзия). === Энциклопедические статьи === {{#categorytree:Словарные статьи Льва Адольфовича Озерова|mode=pages}} {{АП|ГОД=1996|ВОВ=Работник}} [[Категория:Писатели СССР]] [[Категория:Писатели на русском языке]] [[Категория:Авторы первого издания БСЭ]] [[Категория:Писатели России]] [[Категория:Переводчики]] iutdf64cc2riwvf1vecoyguamrvoi69 14 1226979 5731041 2026-07-19T06:21:01Z Wlbw68 37914 Новая: «{{DEFAULTSORT:Озеров, Лев Адольфович}} [[Категория:Категории авторов]]» 5731041 wikitext text/x-wiki {{DEFAULTSORT:Озеров, Лев Адольфович}} [[Категория:Категории авторов]] ovtb11cvh5oqxq9pn8y2l0vtid7w0z6 104 1226980 5731049 2026-07-19T11:31:15Z Baraban-uragan 121071 /* Вычитана */ 5731049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Baraban-uragan" />__NOEDITSECTION____NOTOC__<div class="text"></noinclude>{{ВАР|{{nop}} „Русалки (по бѣлорусскому воззрѣнію) могутъ считаться земноводными, потому что обитаютъ {{razr|въ водѣ}} только съ осени до „русальной недѣли“ (первая послѣ Троицы). Тогда онѣ выходятъ изъ воды и поселяются на вѣтвяхъ деревьевъ, особенно {{razr|на березахъ}}. Русалки качаются на ихъ гибкихъ вѣтвяхъ, подзывая прохожих: „человѣкъ! человѣкъ! ходи колыхаться!“ А если кто сдуру подойдетъ къ нимъ близко, то онѣ защекочутъ его до смерти“<ref>А. В. {{razr|Богдановичъ}}, Пережитки древн. міросозерцанія у бѣлорусовъ. Гродна, 1895, с. 77.</ref>. „По убѣжденію крестьянъ дер. Озерковъ (Новогрудск. у., Минск. губ.), русалки появляются ''изъ воды'' весной, около Великаго четверга, и живутъ на землѣ до поздней осени. Живя въ лѣсу, онѣ обитают на высокихъ ''деревьяхъ'', какъ напр. ''на дубѣ, липѣ'' и проч.“<ref>Сборн. II Отдѣл. Ак. Н., т. 41, 1887, с. 196—7.</ref>). „До Духова дня русалки живутъ ''въ водахъ''; въ этотъ же день онѣ выходятъ изъ своихъ жилищъ, плещутся въ полночь на поверхности воды и качаются ''въ лѣсахъ'' на деревьяхъ, или бѣгаютъ ''по полямъ'', заманивая прохожихъ, чтобы потомъ защекотатъ ихъ до смерти“ (Смоленск. губ.)<ref>Жив. Стар. 1903. № 4, с. 474, ст. В. {{razr|Добровольскаго}}.</ref>. „Живутъ русалки {{razr|на днѣ рѣкъ}}, а въ маѣ мѣсяцѣ, по утрамъ, до восхода солнца, выходятъ оттуда, и нагія, съ своими толкачами, пляшутъ {{razr|во ржи}} и поютъ“<ref>Сборн. II Отдѣл. Ак. Н., т. 41, 1887 г., с. 196 (Пинск. у.).</ref>. Русалки ходятъ нагими, съ распущенными волосами. Живутъ онѣ по лѣсамъ, нападаютъ на людей и щекочутъ ихъ, отъ чего тѣ и умираютъ (Игумн. у.). Если во время цвѣтенія ржи русалкѣ попадается человѣкъ во ржахъ, то его непремѣнно заказычиць (защекочетъ) руками и цыцками до смерти и сама засмѣется (Гродненск. у.)<ref>Сборн. II Отдѣл. И. Ак. Н., т. 72, 1902, № 4, с. 317.</ref>. Особенно часто живутъ бѣлорусскія русалки {{razr|въ лѣсахъ}}. Е. Р. Романовъ записалъ рядъ народныхъ разсказовъ о русалкахъ<ref>{{razr|Романовъ}}, Бѣлорусскій сборникъ, IV, 139—140.</ref>, и во всѣхъ ихъ русалки представляются обитательницами лѣсовъ (срв. [[#§43. №7|§ 43, № 7]]). „Русалокъ спрежда много було ''по лясохъ''“<ref>Тамъ же, с. 140.</ref>. Прежде опасно было выйти ''въ лѣсъ'': защекотятъ русалки. Въ лѣсу ночью только и слышны были крики русалокъ: гу! гу! ([[#§43. №7|§ 43, № 7]]). Послѣ Троицы русалки собираются {{razr|въ лѣсу}}, вѣшаютъ качели и кличутъ дѣвицъ и парней по имени: „идите колыхаться“; зовутъ качаться въ полдень и ночью ([[#§43. №8|§ 43, № 8]]). |{{nop}} „Русалки (по белорусскому воззрению) могут считаться земноводными, потому что обитают {{razr|в воде}} только с осени до „русальной недели“ (первая после Троицы). Тогда они выходят из воды и поселяются на ветвях деревьев, особенно {{razr|на березах}}. Русалки качаются на их гибких ветвях, подзывая прохожих: „человек! человек! ходи колыхаться!“ А если кто сдуру подойдет к ним близко, то они защекочут его до смерти“<ref>А. В. {{razr|Богданович}}, Пережитки древн. миросозерцания у белорусов. Гродна, 1895, с. 77.</ref>. „По убеждению крестьян дер. Озерков (Новогрудск. у., Минск. губ.), русалки появляются ''из воды'' весной, около Великого четверга, и живут на земле до поздней осени. Живя в лесу, они обитают на высоких ''деревьях'', как напр. ''на дубе, липе'' и проч.“<ref>Сборн. II Отдел. Ак. Н., т. 41, 1887, с. 196—7.</ref>). „До Духова дня русалки живут ''в водах''; в этот же день они выходят из своих жилищ, плещутся в полночь на поверхности воды и качаются ''в лесах'' на деревьях, или бегают ''по полям'', заманивая прохожих, чтобы потом защекотат их до смерти“ (Смоленск. губ.)<ref>Жив. Стар. 1903. № 4, с. 474, ст. В. {{razr|Добровольского}}.</ref>. „Живут русалки {{razr|на дне рек}}, а в мае месяце, по утрам, до восхода солнца, выходят оттуда, и нагие, с своими толкачами, пляшут {{razr|во ржи}} и поют“<ref>Сборн. II Отдел. Ак. Н., т. 41, 1887 г., с. 196 (Пинск. у.).</ref>. Русалки ходят нагими, с распущенными волосами. Живут они по лесам, нападают на людей и щекочут их, от чего те и умирают (Игумн. у.). Если во время цветения ржи русалке попадается человек во ржах, то его непременно заказычиць (защекочет) руками и цыцками до смерти и сама засмеется (Гродненск. у.)<ref>Сборн. II Отдел. И. Ак. Н., т. 72, 1902, № 4, с. 317.</ref>. Особенно часто живут белорусские русалки {{razr|в лесах}}. Е. Р. Романов записал ряд народных рассказов о русалках<ref>{{razr|Романов}}, Белорусский сборник, IV, 139—140.</ref>, и во всех их русалки представляются обитательницами лесов (срв. [[#§43. №7|§ 43, № 7]]). „Русалок спрежда много було ''по лясох''“<ref>Там же, с. 140.</ref>. Прежде опасно было выйти ''в лес'': защекотят русалки. В лесу ночью только и слышны были крики русалок: гу! гу! ([[#§43. №7|§ 43, № 7]]). После Троицы русалки собираются {{razr|в лесу}}, вешают качели и кличут девиц и парней по имени: „идите колыхаться“; зовут качаться в полдень и ночью ([[#§43. №8|§ 43, № 8]]). }}<noinclude><!-- --> <references /> </div></noinclude> 4wd73sv1epfaj303xzoyt4blksk8eg8